ИЖ
М=ЗПБ£
МАГНИТОФОН
КАССЕТНЫЙ
СТЕРЕО
РИ шводств©
©^СПЛЫАТАЦИИ

1
При покупке магнитофона требуйте
проверки его работоспособности.
Убедитесь в наличии гарантийного
и отрывного талонов на магнитофон,
гарантийного талона на кассету и про-
становки на них даты продажи и штампа
магазина.
Помните, что при утере гарантийного
талона и (или) неправильной эксплуата-
ции магнитофона с нарушением требо-
ваний настоящего руководства по
эксплуатации Вы лишаетесь права на
гарантийный ремонт магнитофона.
Проверьте сохранность пломб на
магнитофоне и его комплектность без
нарушения упаковочного чехла. При
нарушении пломб и целостности упако-
вочного чехла претензии по работе
магнитофона и его комплектности
завод не принимает.
При перевозке магнитофона в зимних
условиях перед включением выдержи-
те его при комнатной температуре не
менее 3-х часов.
Перед включением магнитофона вни-
мательно ознакомьтесь с настоящим
руководством по эксплуатации (РЭ), с
назначением и расположением элемен-
тов управления и гнезд для внешних
соединений
При длительном хранении магнито-
фона не оставляйте в нем элементы
питания, так как электролит из элемен-
тов питания может вытечь и повредить
магнитофон.
Магнитофон рекомендуется хранить
в сухом проветриваемом помещении
вдали от источников тепла и эксплуати-
ровать при температуре от Iе до 45 С,
при этом следует избегать прямого
воздействия на магнитофон солнечных
лучей.
Для подключения к электросети маг-
нитофон укомплектован выносным
блоком питания. Не оставляйте блок пи-
тания включенным в сеть при нерабо-
тающем магнитофоне.
Завод не гарантирует качественную
запись фонограмм на магнитных лентах
и кассетах, не оговоренных в РЭ, т. к.
при этом могут происходить обрывы
лент, наматывание их на ведущий вал,
преждевременный износ магнитных
головок и т. д.
Не оставляйте неработающий магни-
тофон с нажатыми клавишами.
Схема электрическая принципиаль-
ная с электромонтажными чертежа-
ми печатных плат магнитофона приве-
дена в приложении 2.
2
1.	Магнитофон кассетный стерео
«ИЖ М-305С»
2.	Руководство по эксплуатации с
гарантийным и отрывным талонами
на магнитофон
3.	Блок питания
4.	Кассета МК-60 с магнитной лен-
той типа МЭК1 с гарантийным талоном
(допускается комплектование фо-
нограммами магнитными)
5.	Кабель низкочастотный соедини-
тельный для подключения внешних
источников сигналов
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
2 шт.
1
6.	Переходник для записи с радио-
трансляционной линии
7.	Ремень резиновый приводной
8,	Вставка плавкая ВПТ6-1
9.	Вставка плавкая ВПТ6-7
10.	Упаковка
1 шт.
1 шт.
2 шт.
2 шт.
1 шт.
Напряжение питания:
от автономного источника постоянного
тока, В
от внешнего источника постоянного
тока, В
от сети переменного тока. В, частотой
50 Гц
Число дорожек записи
Номинальная скорость магнитной ленты,
см/с
Время записи и воспроизведения при
использовании кассет, мин:
МК-60
МК-90
Время перемотки ленты вперед или
назад, мин., не более
кассета МК-60
кассета МК-90
Продолжительность работы магнито-
фона от одного комплекта элементов
А343 «Прима», ч, не менее
Основное отклонение от номинальной
скорости, %, не более
Взвешенное значение детонации (низко-
и высокочастотной), %, не более
Полный эффективный частотный диа-
пазон, Гц, не уже
Полное взвешенное отношение
сигнал/шум, дБ, не менее
Максимальная музыкальная мощность, Вт
Пределы регулирования тембра, не
менее:
на частоте 100 Гц, дБ
1-1 о
9-2.7
9^2
220+22
4
4,76
2X30
2X45
на частоте 10000 Гц, дБ
3
4,5
10
+ 2
±0,3
63—10000
48
• 2X2,5
от 0 до
минус 5
от 0 до
минус 5
2
Мощность, потребляемая от сети 220 В,
50 Гц, ВА, не более
Напряжение на линейном выходе, мВ
Время непрерывной работы магнито-
фона при питании от сети 220 В, 50 Гц,
ч, не более
с последующим перерывом 1 час
Габаритные размеры магнитофона, мм
(без учета ручки переноски)
Масса магнитофона, кг, не более
8
500+100
7
388X145X85
2,4
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Будьте осторожны! В блоке питания
(БП) магнитофона при включении его
в сеть переменного тока имеется опас-
ное для жизни напряжение (220 В),
поэтому подключать БП со снятой
крышкой к розетке электросети кате-
горически запрещается.
Нэ оставляйте блок питания в розет-
ке электросети при выключенном
магнитофоне.
Не применяйте самодельные вставки
плавкие — это может привести к выходу
магнитофона из строя.
Перед заменой вставки плавкой
выньте блок питания из розетки элек-
тросети.
Помните, что выносной блок питания
вначале надо подключить к гнезду
-------	9 В магнитофона, а затем к се-
тевой розетке.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
. МАГНИТОФОНА <
Магнитофон «ИЖ М-305С» соответ-
ствует требованиям ГОСТ 24863-87 и
технических условий 3.838.003 ТУ.
Кассетный носимый стереофони-
ческий односкоростной третьей группы
сложности магнитофон «ИЖ М-305С»
предназначен для записи и воспроизве-
дения стереофонических и монофони-
ческих программ с применением кассет
МК-60 и МК-90 с магнитной лентой
типа МЭК I (с рабочим слоем Бе-гОз).
Магнитофон позволяет производить
запись с любой звуковоспроизводящей
аппаратуры, радиотрансляционной ли-
нии, со встроенного микрофона, который
рекомендуется только для записи речи.
Магнитофон имеет систему автома-
тического регулирования уровня записи
(ДРУЗ), автостоп, возможность включе-
ния нефиксированных перемоток в ре-
жиме «Воспроизведение».
Конструкция и схема магнитофона
непрерывно улучшаются, поэтому в
отдельных партиях магнитофонов могут
быть схемные и конструктивные изме-
нения, не ухудшающие параметры маг-
нитофона. *
Продолжительность работы от одного
комплекта свежих элементов А 343
«Прима» не менее 10 часов при циклич-
ной работе не более двух часов в сутки.
3
5.1	. Общий вид и назначение органов
управления
переключатель МОНО-СТЕРЕО*
клавиша < ) i, .. включения
магнитофона в режим
«Воспроизведение»
клавиша
кратковременной
остановки ленты
л микрофон для
записи речевых
программ
клавиша
остановки
магнитофона и открывания
кассетного отсека
включения магнитофона
в режим «Запись»
клавиша 4>[>
перемотки ленть
Рис. 1. Внешний вид магнитофона
(вид спереди)
4
Рис. 2. Внешний вид магнитофона
(вид сзади)
5Д. Назначение соединительных кабелей
5.2	^1. Соединительный кабель I
Предназначен для подключения
магнитофона к трехпрограммному при-
емнику, тюнеру, электропроигрывателю,
другому магнитофону.
Схема распайки кабеля приведена
в приложении 2.
5
5.2.2.	Соединительным кабель И
Рис. 4
Предназначен для подключения маг-
нитофона к радиоприемнику, телеви-
зору, усилителю звуковой частоты.
Схема распайки кабеля приведена
в приложении 2.
23. Кебе ль-переходник
Рис. 5
Предназначен для подключения к ка-
белю I при включении магнитофона в
радиотрансляционную линию.
Схема распайки кабеля приведена
в приложении 2.
Если в Вашем доме (квартире) розет-
ка радиотрансляционной линии пред-
назначена для подключения вилок
с круглыми штырями, то Вам необходимо
обратиться в местный радиоузел с прось-
бой заменить ее на розетку для под-
ключения вилок с плоскими штырями.
Рис. 6
6
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК

6.1.	Подготовка источников питания
______- -	____,__:____;__:_i_________
6.1.1.	Установка элементов питания
Рис. 8
Автономный источник питания маг-
нитофона состоит из 6 элементов
типа А 343.
Полярность установки элементов
показана на крышке магнитофона.
Будьте внимательны! Несоблюдение
полярности при установке хотя бы одного
из элементов может привести к взрыво-
подобному его разрушению.
Перед установкой элементов питания
проверьте чистоту контактов магнито-
фона и элементов.
Не допускайте длительного хранения
магнитофона с установленным комплек-
том элементов питания, так как элек-
тролит из элементов питания может
вытечь и повредить магнитофон.
6.1.2.	Подключение сетевого блока питания
Подключите кабель блока питания
к гнезду магнитофона.
Вставьте блок питания двухполюсной
вилкой в розетку электросети.
Рис.9,
7
Рис. 10
Не забывайте отключать блок пита-
ния от сети после окончания работы с
магнитофоном.
6ЛЗ. Подключение внешнего источника постоянного
тока
Магнитофон может быть подключен
к любому источнику постоянного тока
напряжением (9±2) В, обеспечиваю-
щему выходной ток 0,5 А. Подключение
должно осуществляться с помощью
штеккера, аналогичного штеккеру бло-
ка питания, к розетке магнитофона
J______	9В. Распайка штеккера при-
ведена в п. 6.1.2.
При подключении внешнего источ-
ника питания к магнитофону гальвани-
ческие элементы автоматически отклю-
чаются.
6.2.	Режим «Стоп», установка и снятие
кассеты
Рис. 11
Режим «СТОП» из любого режима
работ осуществляется нажатием кла-
виши
Перед установкой кассеты проверьте
состояние магнитной ленты. Слабое
натяжение лечты или образовавшуюся
петлю устраните при помощи карандаша
Установите кассету согласно рис. 12-14
Рис. 12
Рис 13
8
Для снятия кассеты переведите маг-
нитофон в режим «Стоп». Повторным
нажатием клавиши	откройте
кассетный отсек, извлеките кассету.
6.3. Запись
Кабель
Кабель
Рис. 15
Для записи с нужного Вам источника
звуковой программы произведите сое-
динения (см. п.п. 5.2.1, 5.2.2, 5.2.3,
рис. 15), установите кассету и выполните
операции согласно рис. 16—18.
Усилитель звуковой частоты
Фонограмма, сделанная на
ранее, при записи стирается.
ленте
9
Рис. 16
Уровень записи устанавливается
автоматически. Наличие записываемого
сигнала можно контролировать на слух,
установив необходимую громкость зву-
чания. Во избежание искажения звука,
не устанавливайте чрезмерно большой
громкости звучания.
Если в процессе записи Вам необхо-
димо сделать перерыв, нажмите кла-
вишу	Для продолжения за-
писи повторно нажмите клавишу ПЛ
При записи от внешнего монофони-
ческого источника переключатель
МОНО-СТЕРЕО должен находиться в
положении МОНО, иначе запись будет
осуществляться по одной дорожке.
Допускается производить запись с
микрофона одновременно с записью
от внешнего источника сигналов.
Рис. 18
моно
Рис. 19
К)
Переключатель МИКРОФОН пере-
ведите в положение ВКЛ. Установите
магнитофон на расстоянии 0,5 м от
источника звука и осуществите запись
согласно рис. 16—18.
.4. Предохранение записей от случайного
стирания
Рис. 21
При помощи отвертки или пинцета
сломайте один, если необходимо
сохранить запись на одной стороне, или
оба предохранительных упора на
заднем торце кассеты.
После удаления предохранительного
упора исключается возможность слу-
чайного стирания записей, так как
включить магнитофон в режим «Запись»
с такой кассетой невозможно.
Для снятия действия защитного
устройства соответствующее углуб-
ление заполняется кусочком пластмас-
сы, резинки и т. п.
Установите в магнитофон кассету с
фонограммой. Нажмите клавишу
*
Регуляторами ГРОМКОСТЬ, ТЕМБР,
БАЛАНС установите желаемое звуча-
ние громкоговорителей магнитофона.
Не устанавливайте чрезмерно боль-
шой громкости звучания — это приво-
дит к искажению звука, а при питании
от батарей — к повышенному расходу
их энергии.
Рис. 22
МИНИМ. ГРОМКОСТЬ МАКС.
Рис. 23
НЧ ТЕМБР ВЧ
Рис. 24
РЕВ ЬАЛАНС
Рис. 25
11
6.5.1. Воспроизведение записи через внешнее
усилительное устройство
Рис. 26
Произведите соединение магнито-
фона со входом нужного Вам усили-
тельного устройства, предназначенного
для подключения магнитофона.
Выполните операции согласно рис.
22 и 27. Звучание в этом случае регули-
руется с помощью органов управления
усилительного устройства
миним. громкость макс.
Рис. 27
Переведите магнитофон в режим
«Стоп», нажмите клавишу <3<J"
или -[>0
Когда магнитная лента перемотается
до необходимого Вам участка, нажмите
клавишу	.
12
© ©/р	V
© ©/<p «Н -М>
Рис. 29
Для временной остановки магнитной
ленты в режиме «Запись» или «Воспро-
изведение» без изменения режима
работы магнитофона нажмите кла-
вишу Q .
Для продолжения работы магнито-
фона в заданном режиме необходимо
нажать клавишу Лр повторно.
перемотка ленты
«Воспрон ведение»
не фиксируется
Рис. 30
не ф иксируется
Рис. 31
С целью оперативного отыскания
нужного участка фонограммы в магни-
тофоне предусмотрена ускоренная
перемотка ленты в режиме «Воспроиз-
ведение».
1.9. Автостоп (автоматическое отключение
магнитофона)
При работе с магнитофоном в любом
режиме при прекращении движения
ленты в кассете через 1—5 секунд
автоматическое выключе-
происходит
ние магнитофона и возвращение кла-
виш в исходное состояние (режим «Стоп»),
13
В случае обрыва магнитной ленты
ее можно склеить с помощью липкой
ленты типа ЛТ-40. Для этого концы ленты
в месте обрыва надо аккуратно обре-
зать ножницами под углом 45°. Соеди-
ненные встык концы магнитной ленты
склеить липкой лентой со стороны,
обращенной внутрь кассеты, выступа-
ющие концы липкой ленты необходимо
обрезать ножницами
Магнитофон «ИЖ М-305С» — сложный
аппарат. Бережное отношение с ним
обеспечит высокую надежность его ра-
боты.
Оберегайте магнитофон от ударов,
пыли, сырости и содержите в чистоте.
Периодически протирайте наружные
части магнитофона сухой и чистой
фланелью.
О
Рис. 33
Первым признаком загрязнения маг-
нитных головок является снижение
громкости звучания и ухудшения ка-
чества записи.
Периодически, по мере загрязнения,
но не реже, чем через 20 часов работы
магнитофона, протирайте рабочие по-
верхности магнитных головок, а также
прижимной ролик и ведущий вал до
полной их очистки при помощи чистой
тряпочки, намотанной на деревянный
или пластмассовый стеожень и смочен-
ной в спирте. Для этого необходимо
выполнить операции по рис. 33.
Не допускайте применения одеколо-
на, ацетона и других органических рас-
творителей.
Прикосновение к магнитным головкам
металлическими, а тем более намагни-
ченными предметами НЕДОПУСТИМО.
После протирки рабочих поверхностей
магнитофон не рекомендуется включать
ранее, чем через 5 мин.
Для замены вставки плавкой, распо-
ложенной под маркированной крышкой
блока питания, снимите крышку, извле-
ките из держателя вставку плавкую и
установите новую. Закройте крышку.
Заводская смазка трущихся поверх-
ностей ЛПМ обеспечивает работу маг-
нитофона на протяжении гарантийного
срока.
По истечении гарантийного срока и
в дальнейшем через каждые 300—500
часов работы необходимо произвести
смазку ЛПМ в точках, указанных на ки-
нематической схеме в приложении 1.
14
Магнитофон «ИЖ М-305С» соответ-
ствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответ-
ствие магнитофона требованиям ГОСТ
24863—87, 3.838.00 ТУ при соблюдении
владельцем правил эксплуатации, изло-
женных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации маг-
нитофона «ИЖ М-305С» 12 месяцев со
дня продажи через розничную тор-
говую сеть.
В течение гарантийного срока эксплу-
атации владелец имеет право на бес-
платный ремонт магнитофона по предъ-
явлении гарантийного и отрывного та-
лонов. При этом за первый ремонт вы-
резают отрывной талон. Последующие
в течение гарантийного срока ремонты
выполняют также бесплатно и данные
о ремонте записывают на оборотной
стороне гарантийного талона.
Ремонт изделия в течение гарантий-
ного срока эксплуатации выполняют ре-
монтные предприятия, информацию
о которых можно получить в ремонтном
предприятии по месту проживания
владельца или в ближайшем магазине
радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и
отрывных талонов на изделие или при
отсутствии на талонах штампа магазина
и даты продажи претензии к качеству
работы изделия не принимаются и
гарантийный ремонт не производится.
При нарушении пломб на изделие, а
также, если владелец эксплуатирует
изделие в нарушение руководства
по эксплуатации, ремонт производится
за счет владельца.
Обмен неисправных изделий осу-
ществляется в соответствии с действую-
щими правилами ормена промышленных
товаров, купленных в розничной торго-
вой сети государственной и коопера-
тивной торговли.
15

Магнитофон «ИЖ М-305 С» лентопротяжный механизм
Цена 240 руб.
Артикул ОП 78703/82
Действителен по заполнении
ПРОДУКЦИЯ ВЫПУСКАЕТСЯ ПОД
КОНТРОЛЕМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ
ПРИЕМКИ.
гарантийный талон
Заполняет предприятие-изготовитель
Магнитофон кассетный стерео «ИЖ М-305С» №
sc
Дата выпуска__ j I Q	О'!
> - V f	О \J
1
Представитель ОТК предприятия-изготовителя—t__________________________
—-'’’’Дтамп ОТК
I -
Адрес для предъявления претензий к качеству рЗВоты изделия: 426057, г. Ижевск,
ул., К. Маркса, 263, бюро гарантийного обслуживания, телефон 23-62-83.
Заполняет торговое предприятие
наименование ремонтного предприятия, число, месяц, год
Гарантийный номер_______________________________
УЧЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТОВ
Дата	Вид выполненных работ (ТО или региону	Содержание выполнен- ной работы. Наименование или тип замененной детали	Фамилия и подпись радио- механика