ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке магнитофона требуйте проверки:
—	работоспосооности во всех режимах с демонстрацией качества
воспроизведения записи, сделанной на этом магнитофоне;
—	комплектности магнитофона;
—	наличия в гарантийном и отрывном талонах штампов магазина,
разборчивой подписи или штампов продавца и даты продажи
Помните, что при утере гарантийного и отрывного талонов Вы
лишаетесь права на гарантийный ремонт магнитофона.
При покупке магнитофона необходимо:
— сверить номер магнитофона в гарантийном талоне с номербм
на шасси, доступным для чтения при открытом кассетодержателе,
— проверить сохранность пломбы нд крепежном винте задней крыш-
ки магнитофона.
Оберегайте магнитофон от ударов, сырости и солнцепека.
После перевозки магнитофона в зимних условиях надо дать ему про-
греться до комнатной температуры в течение не менее двух
часов.
Перед включением магнитофона внимательно ознакомьтесь с настоя-
щим руководством по эксплуатации, с назначением и располо-
жением органов управления и гнезд для внешних соединений.
Запрещается пересылка магнитофона с элементами, а также дли-
тельное хранение в отсеке комплекта элементов, особенно бывших
в употреблении, так как может произойти вытекание электролита
элементов.
Магнитофон сохраняет работоспособность при температуре окру-
жающей среды от 0°С до 45°С и при относительной влажности 93%
при температуре 25°С.
Магнитофон не предусмотрен для подключения внешней акусти-
ческой системы без дополнительного усилителя.
Находясь в помещении, включайте магнитофон в сеть переменного
тока для экономии энергии комплекта элементов.
Запрещается одновременно подключать магнитофон к сети перемен-
ного тока и к бортовой сети автомобиля.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1)	Магнитофон «Квазар М-303»	1 шт.
2)	Фонограмма магнитная в кассете по ГОСТ 25107-82	4—шт.—
3)	Кассета МК-60 с м.и шпион лентой тина А4205-ЗБ	—Ь—нм
4)	Шнур соединительный ь <>м<>инцроваННЫй С одно-
полюсными вилками диц подключения звукоснимателя, -
радиотрансляционной пинии, внешнего усилителя
к линейному выходу, к другому магнитофону	1 шт.
5)	Шнур соедини ион.ни и дли подключения радиовеща-
тельного и телевизионного приемников	1 шт.
6)	Шнур питания ог ссги	1 шт.
7)	Вставки плавкие ВПТ6-1 (0,16 А)
8)	Вставки плавкие 1ИГГ6-5 (0,5 А)
9)	Резиновые приводные ремни (2 шт.)
10)	Руководство но жсплуатации с гарантийным
и отрывным талонами
11)	Упаковочная коробка
Примечание. При покупке магнитофона требуйте комплект элементов
питания —шесть штук А343 ”Салют-1”.
Стоимость элементов питания в стоимость магнитофона не входит.
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Питание осуществляется:
от сети переменного тока частотой 50 Гц напряжением 2220 В ± 10% че-
рез встроенный блок питания:
от автономных источников постоянного тока напряжением 6 з- 9 В;
от внешнего источника постоянного тока напряжением 11 В.
Скорость ленты Взвешенное значение детонации не более Полный эффективный частотный диапазон допусков Полное взвешенное отношение сигнал/шум нс менее Коэффициент третьей гармоники в канале Длительность записи или воспроизведения обеих дорожек при использовании ленты толщиной 18 мкм Напряжения входов:	476 см/с ± 2% 0,35% в пределах поля 63-10 000 1 н 48 дБ а 3,5% 60 мин
’’Микрофон” "Радиоприемник” ’’Звукосниматель” ’’Радиотрансляционная линия”	0,2 мВ 10-30 мВ 200- 500 мВ 10-30 В
Полные электрические сопротивления входов не менее:
"Микрофон”	600 Ом
2
’’Радиоприемник”	25	кОм
’’Звукосниматель”	470	кОм
’’Радиотрансляционная линия”	10	кОм
Напряжение на линейном выходе	0,4 - 0,6 В
Полное электрическое сопротивление линейного выхода
не более	10 кОм
Выходная мощность:
номинальная	0>5
максимальная	1,5 ± 0,5 Вт
Мощность, потребляемая от сети, не более	10 В А
Габаритные размеры, не более	352x219x104 мм
Масса магнитофона, не более	4 кг
Время непрерывной работы от сети	6 ч
Суммарная масса цветных металлов и их сплавов:
алюминиевые сплавы,	г	116,45
сплавы на медной	основе, г	82,1
Суммарная масса драгоценных материалов:
золото, г	0,0332
серебро, г	0,3863
платина, г	0,001003
палладий, г	0,003518
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
В МАГНИТОФОНЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ОПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ НА-
ПРЯЖЕНИЕ!
Во избежание несчастных случаев категорически запрещается вклю-
чать магнитофон при снятой задней крышке.
По окончании работы от сети переменного тока и перед заменой вста-
вок плавких обязательно ВЫНЬТЕ ВИЛКУ ШНУРА ПИТАНИЯ магни-
тофона из розетки электросети.
Не оставляйте включенный магнитофон без присмотра на длительное
время. Не применяйте самодельные плавкие вставки. Запре-
щается подвергать аппарат воздействию капель и брызг.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОФОНА
«Квазар М-303» — кассетный носимый монофонический двух-
дорожечный магнитофон 3-й группы сложности — предназна-
чен для записи и воспроизведения звука с применением магнит-
ной ленты, размещенной в кассете МК-60 (МК-90).
Магнитофон соответствует ГОСТ 24863-87.
з
Магнитофон обеспечивает опись речевых и музыкальных программ
от встроенного электретною и внешнего микрофонов, электропроиг-
рывателя (далее по тексту - 1вукосниматель), радиоприемника, теле-
визора, радиотрансляционной линии, другого магнитофона и воспро-
изведение через громкоговоритель.
В магнитофоне предусмотрено отключаемое устройство шумопониже-
ния, позволяющее значительно снизить уровень шумов при воспроиз-
ведении записи.
Магнитофон «Квазар М-303» позволяет осуществить запись и
воспроизведение во время движения как при переносках, так и
при перевозках различными видами транспорта. При этом кон-
струкция магнитофона обеспечивает сохранение основных элек-
тромеханических параметров и качество звучания.
Время работы магнитофона от одного комплекта автономных
источников питания — Не менее 10 часов.
Расположение и назначение органов управления магнитофона
показаны на рис. 1 и рис. 2.
Назначение и схема распайки соединительных шнуров пока-
заны на рис. 3 и рис. 4.
Назначение шнуров питания показаны на рис. 5 и 6.
1
— кнопка кратковременной остановки ленты в режимах записи и воспроизведе-
денняф.
2. кнопка перемотки ленты вперед
3 — кнопка воспроизведения
4 — кнопка остановки
магнитофона
для открытия кассстодс
‘ржателя ©г
4
5 — кнопка перемотки ленты назад Ч»
6	— кнопка записи Яг •
(режим записи —совместное включение кнопок
7	— стрелочный индикатор контроля уровня записи и напряжения питания в режиме
воспроизведения;
8	— регулятор уровня записи;
9	— кнопка включения устройства шумопонижения в
10	— регулятор громкости;
11	— кнопка включения встроенного электретного микрофона |Q -
12	— регулятор тембра по высоким частотам;
13	— регулятор тембра по низким частотам;
14	— электретный микрофон;
15	— гнездо внешнего источника постоянного тока;
16	— разъем сетевого питания;
17	— кассетодержатель.
Рис. 2. Вид магнитофона сзади
1	— Крышка отсека вставок плавких
2	— вставка плавкая ВПТ6-1 (0,16 А);
3	вставка плавкая ВПТ6-5 (0,5 А)
4	- схема установки автономных источников питания;
5	отсек для установки автономных источников питания;
6	О О сю гнездо для подключения микрофона, звукоснимателя: и другого
магнитофона
J гнездо для подключения радиоприемника, телевизора, радиотран-
сляционной линии;
8 — линейный выход.
5
Схема распайки
—I	—>
Рис. 3. Шнур соединительный № 1.
Для подключения звукоснимателя, радиотрансляционной линии, внешнего уси-
лителя к линейному выходу, другого магнитофона „
Рис. 4. Шнур соединительный № 2.
Для подключения радиовещательного и телевизионного приемников.
Рис 5. Шнур питания от сети переменного тока.
Рис. 6. Шнур питания от бортовой сети автомобиля.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С МАГНИТОФОНОМ
Подключение источников питания.
Снимите крышку отсека элементов питания и установите элементы в
отсек согласно рисунку, нанесенному на задней стенке магнитофона.
Для предотвращения возможного замыкания между элементами пи-
тания проложите между верхним и нижним рядами элементов про-
кладку, которая находится в отсеке элементов-
При питании от сети переменного тока вставьте розетку сетевого шну-
ра в гнездо питания, а вилку подключите к сети. Элементы питания
при этом автоматически отключаются.
Для питания магнитофона от бортовой сети автомобиля подключите
магнитофон с помощью шнура (рис. 6) с гнездом прикуривателя
автомобиля, предварительно вынув элементы питания из магни-
тофона. (Магнитофон шнуром питания от бортовой сети авто-
мобиля не комплектуется).
7
УСТАНОВКА И СМЕНА КАССЕТЫ
Для установки кассеты в магнитофон откройте кассетодержатель
нажатием на кнопку ©Л Вставьте кассету в паз кассетодер-
жателя лентой вверх, утопите вниз до упора и закройте кассетодер-
жатель.
Установка и смена кассеты осуществляется только после нажатия
кнопки @/4 Для использования второй дорожки поверните
кассету.
ЗАПИСЬ
В магнитофоне «Квазар М-303» предусмотрена ручная регулировка
уровня записи, вровень записи устанавливайте регулятором уровня
записи и контролируйте по стрелочному индикатору. При этом стрел-
ка индикатора не должна всходить за пределы большого сектора
шкалы. Раздел секторов шкалы индикатора соответствует рабоче-
му уровню записи. Магнитофон позволяет производить прослуши-
вание записываемых программ через внутренний громкоговоритель
при записи от всех внешних источников, за исключением записи со
встроенного микрофона.
Положение регуляторов громкости и тембра на качество записи
не влияет.
ЗАПИСЬ С МИКРОФОНА
а)	запись со встроенного микрофона
Установите магнитофон на расстонии 50—60 см от источника звука
так, чтобы приемная часть микрофона была направлена к источ-
нику звука.	_
Установите кассету с лентой в магнитофон и нажмите кнопки w
и О . Затем нажмите кнопки и
Регулятором уровня записи установите рабочий уровень. После этого
повторно нажмите кнопку ф и произведите запись.
б)	Запись от внешнего микрофона типа МД-201.
Не устанавливайте микрофон на одну плоскость с магнитофоном,
так как при этом будут записываться шумы лентопротяжного ме-
ханизма магнитофона. Распологайте микрофон возможно дальше от
магнитофона.
Подключите штекер микрофона к гнезду О
Выведите ручку регулятора громкости в крайнее левое положение.
Установите в магнитофон кассету с лентой и нажмите кнопку ф
Затем нажмите кнопки и
8
Установите регулятором уровня записи рабочий уровень, после
этого повторно нажмите кнопку 0
В процессе записи как от внутреннего, так и от внешнего микрофо-
нов постоянно контролируйте уровень записи. В качестве внешнего
микрофона рекомендуется применять микрофон МД-201.
Выключайте магнитофон по окончании записи нажатием кнопки ©/'
ЗАПИСЬ С РАДИОПРИЕМНИКА, ТЕЛЕВИЗОРА, РАДИОТРАН-
СЛЯЦИОННОЙ ЛИНИИ, ЗВУКОСНИМАТЕЛЯ, ДРУГОГО
МАГНИТОФОНА
При записи с радиоприемника или телевизора соедините шнуром
№ 2 (рис. 4) гнездо J магнитофона с- гнездами радиоприемника
или телевизора, предназначенными для подключения магнитофона.
Включите магнитофон на запись, установите рабочий уровень и
произведите запись.
При записи с радиотрансляционной линии соедините розетку радио-
трансляционной линии с входом 0 магнитофона шнуром № 1 (рис.
3) и произведите запись.
При записи с другого магнитофона подключите шнуром № 1 (рис. 3)
гнездо QD Вашего магнитофона к гнезду линейного выхода магни-
тофона, с которого будет производиться запись. Включите этот маг-
нитофон в режим воспроизведения, а Ваш магнитофон — в режим
записи и произведите запись.
При записи со звукоснимателя соедините шнуром № 1 (рис. 3) гнез-
до Q' магнитофона с гнездом электрофона или радиолы и произве-
дите запись.
СТИРАНИЕ ЗАПИСИ
Стирание записи, ранее произведенной на ленте, происходит автома-
тически при произведении новой записи.
Если вы хотите стереть старую запись, не производя новой, включите
магнитофон в режим записи и, вращая ручку регулятора уровня
записи против часовой стрелки, установите регулятор в крайнее по-
ложение. Старая запись будет стерта.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Вставьте кассету с записью в гнездо кассетодержателя, закройте
кассетодержатель. Установите регулятор громкости в среднее поло-
жение и нажмите кнопку воспроизведения • При проявлении
звука установите регулятором громкости желаемую громкость, а ре-
гуляторами тембра наиболее приятный для слуха-тембр звучания.
Для работы магнитофона в режиме воспроизведения с устройством
шумопонижения необходимо нажать кнопку .
9
Если Вы хотите воспроизвести запись, сделанную на магнитофоне, че-
рез высококачественный усилитель и внешнюю акустическую систе-
му или через усилитель низкой частоты Вашего радиоприемника или
телевизора, подсоедините соответствующим шнуром линейный выход
О магнитофона со входом усилителя низкой частоты.
Включите магнитофон в режим воспроизведения, регулятором гром-
кости усилителя низкой частоты установите требуемую громкость, а
регулятором тембра — необходимый тембр звучания.
ПЕРЕМОТКА ЛЕНТЫ
Производите перемотку ленты нажатием кнопок или 44*
Не допускайте изменения направления перемотки без предваритель-
ного включения магнитофона кнопкой ©У4
Выключайте магнитофон кнопкой ф Г* , если лента перемота-
на до необходимого Вам участка, 4
ПРЕДОХРАНЕНИЕ ЗАПИСИ ОТ СЛУЧАЙНОГО СТИРАНИЯ
Зы произвели ? г-<съ г хотите ее сохранить Конструкция кассеты поз-
воляет сделать :г*о.
Для этого Вам необходимо отверткой или пинцетом удалить соответ-
ствующий предохранительный упор, расположенный на задней стенке
кассеты. При установке в магнитофон кассеты с удаленным упором
срабатывает механическая блокировка, исключающая возможность
случайного включения режима записи.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Магнитофон «Квазар М-303» — сложный аппарат, требующий
бережного обращения и ухода.
Обязательно выключайте магнитофон кнопкой @ в конце
кассеты, так как при включенной кнопке прижимной ролик не-
подвижно прижат к ведущему валу, что вызывает его деформацию и
приводит к искажению звука.
Храните кассеты с магнитофонной лентой в сухом прохладном месте
и вдали от металлических предметов, способных размагнитить ленту.
При неоднократном переключении режимов работы магнитофона воз-
можно образование ступенек ленты внутри кассеты. Перед воспроиз-
ведением произведите полную перемотку ленты в любом направлении
для устранения ступенек ленты.

Для предотвращения снижения уровня воспроизведения ны< чл. ю
тной части фонограммы периодически, один раз в месяц, нрои нюдик
очистку рабочих поверхностей магнитных головок, прижимною (юли
ка и ведущего вала. Для этого нажатием на кнопку (g) откройте
кассетодержатель, затем нажмите кнопку	и ватным тампоном
или мягкой кисточкой, смоченной в спирте или его водном расторг,
произведите очистку вышеуказанных деталей. Не прикасайтесь метал
лическими предметами к рабочей части магнитных головок.
Замена перегоревших вставок плавких осуществляется в
магнитофоне, отсоединенном от сети. Для этого необходимо
отверткой открутить винт, крепящий крыщку отсека вставок
плавких, вынуть перегоревшие вставки плавкие и согласно обо-
значениям типов, нанесенных на внутренней поверхности крыш-
ки заменить их исправными.
Работы, выполняемые при техническом обслуживании, ремонтом не
считают.
Заводская смазка лентопротяжною механизма обеспечивает работу
магнитофона в течение гарантийного срока эксплуатации.
В послегарантийный период можно произвести смазку трущихся дета-
лей, указанных на кинематической схеме, двумя-тремя каплями мае
ла ВНИИ НПО шли ВНИИ HI 1-50-1 4Ф
Неисправности
1' Нет воспроизведения высоких
частот.
Низкий уровень воспроизведения.
2. Магнитофон не работает
Методы устранения неисправностей
Произвести очистку рабочих
поверхностей магнитных головок
Заменить вставки плавкие
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Магнитофон «Квазар М-303» соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям ГОСТ
24863-87, технических условий 2.940.002 ТУ при соблюдении владель-
цем правил эксплуатации, изложенных в руководстве.
Гарантийный срок эксплуатации магнитофона «Квазар М-303» — 12
месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном
и отрывном талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска
изд ел ия п ре д п риятием-из гото в ител е м.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право
в случае отказа изделия на бесплатный ремонт по предъявлению
гарантийного талона При этом за первый ремонт вырезают отрывной
талон. Последующие в течение гарантийного срока ремонты выпол-
няют бесплатно и записывают данные о виде ремонта в учетно-тех-
ническую карточку, которая находится в ремонтном предприятии,
и на оборотной стороне гарантийного талона.
Ремонт изделия выполняют ремонтные предприятия, информацию
о которых можно получить в магазине радиотоваров.
Без предъявления гарантийного и отрывного талонов и (или) при
нарушении сохранности пломб на изделии претензии к качеству рабо-
ты не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на изде-
лие, ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплу-
атирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуа-
тации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, на-
правленных на обеспечение нормальной работы изделия.
Обмен неисправных изделий осуществляется через торговую сеть
по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантийного
талона в соответствии с действующими правилами обмена промыш-
ленных товаров, купленных в розничной торговой сети государствен-
ной и кооперативной торговли.
12
Артикул IP-15 08
дртиКУЛ 2C82i/-^
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель
Магни то фон «Квазар М-303»_
(вид. торгоЗбе наименование) ~Z"
Ко/Л 19 Эд i
Дата выпуска _____________________
Представитель ОТК предприятия изготовителя
(заводРной номер магнитофона)
.де* '
(штамп ОТК)
Адрес для предъявления претензий к качеству:
199155 г Санкт-Петербург, ул. Уральская^! ГПО «Завод им. М. И. Калинина».
'	т. 350-87-48
Дата продажи	у с
(чнслоС'месяц,
Заполняет торговое предприятие
Продавец
(портись или штамп)
Штамп магазина
Поставлен на гарантийное обслуживание
(наименование ремонтного предприятия)
Гарантийный номер ______________________________
(число, месяц, год)

Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт в течение первого года гаранти
Линия отреза
Действителен по <ан<> ангин».
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет предприятие* изготовитель
Магнитофон «Квазар М-303»
(вид, торговое наименование)
:	z'^-ч
Дата выпуска ., - L J5',ы-	'
ь "-*•	'Д..
Представитель ОТК предприятия-изготовителя - -
•	(штамп ОТК)
Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель:
199155, г. Ст.-Петербург, ул. Уральская, I. ГПО «Завод им. М. И. Калинина».
т. 350-87-4 Я
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи ' t е
(М(сло, месяц, год)
Продавец
(подпись или штамп)
Штамп магазина
* 57Z/93
(заводской номер)
Линия отреза

Дата Ремонта
ТеРбург> з
' >3—-20 000.
Действителен „„
заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер магнитофона__	_____________
Содержание ремонта. Наименование и номер но схеме замененной детали
или узла. Место и характер дефектов
Форма
jjo 4-рЭО
ч anv-.o. месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца магнитофона,
подтверждающая ремонт
Штамп ремонтного предприятия с указанием города

вве гарантийных У^г
БОТ
шиФР
Количество
КИНЕМАТИЧЕСКАЯ СХЕМА МАГНИТОФОНА С УКАЗАНИЕМ МЕСТ СМАЗКИ
г) Положение 44*
б) Положение ©
3
4
5
37
38
в) Положение
смазка ОКБ-122-7 ГОСТ 18179-72
<2x3“" масло турбинное Т22 ГОСТ 32-74
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24-
25
26
27
28
29
30-
31
32
33
34
35
36
-	двигатель
-	шкив двигателя
кронштейн для крепления двигателя
регулятор частоты вращения
-	кронштейн для крепления регулятора
частоты вращения
пружина подтормаживания
-	подающий подкатушечный узел
-	ползун блокировки стирания записи
рычаг перемотки
-	шкив перемотки
ось
-	рычаг микропереключателя
-	пружина рычага
-	приемный подкатушечный узел
-	рычаг подмотки
шкив рычага подмотки
-	толкатель рычага подмотки
ось
-	планка тормоза
-	ползун
-	ведущий вал с маховиком
-	вал с маховиком
-	угольник
фиксатор кнопки @
-	прижимной ролик
-	рычаг отвода прижимного ролика
-	пружина
ось
-	толкатель перемотки назад
толкатель перемотки вперед
-	кнопки управления
-	защелка
-	толкатель рычага записи
-	рычаг записи
-	магнитная головка 3 Д 12.212
-	кронштейн для крепления магнитной
головки 3 Д 12.212
-	магнитная головка 3 С-12.211
-	кронштейн для крепления магнитной
головки 3С. 12.211
I
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ МАГНИТОФОНА „ КВАЗАР - 3Q3 ”

Ш1
। Цепь
выио&интельный
* гтрн&мнмс

+95В
злевшем***™*
W9
+W5B *19,28
iojgyi ____
Линейный еьоод
Ш2
Корпус
м
ZZ/5
(V.lf-AJ
«к
с -И2В
ип
UJ2
«МООМв
да
те
3
4700
5C2I
лрснюсть
Срочно, описи
SQ1
Мк 6
'Pci
47к
Воспроизведение
Запись
Усилитель мощности
+438
'«ТВ*-?
2,
С.0ОГ
,уро&н/>
записи*
—II
м
*- '17^
V5T
МВ Wfi
,ЛО MSmB
f3,7B	МЗВ
*Х0мВ*1,1В
RS
«17
VT12
+1рВ \+QfiB Ч5Д/
12
С2
*098
а
□
13
и
□

ПРИМЕЧАНИЯ
Воспроижденив-
запись
«4SMV
-»7С.^П

ЮОмВ
+48в
R44

R54
2SK
C5J
VT/5
лгзз®

ШНУР СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ
для подключения звукоснимателя, радио-
трансляционной линии, внешнего усилите-
ля к линейному выходу, другого магнито-
фона.
СХЕМА РАСПАЙКИ
082
~Т&ОО


ШНУР СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ
для подключения радиовещательного и те-
левизионного приемников.
СХЕМА РАСПАЙКИ
ше
ТВ
LU1
Ц8ГЦ)	«ж	Цепь
	е	P^oHK<3S
/^сурзяшв	7	f^.ypWJOJ
pff.ffixnn	8	Ркур.хпиа.
Корпус	А	Корпус
	5	Входам
8М.СГРЛУЮ	5	
i<opntjc	2	Корпус
Выюд^		ВыходУМ
&
VD!
АДО*




истоп
с?/
7
W7

9 1
К5
76м
0.0491 СВ
1900
RIO С8


порее
(М)
\90Opx»
1. Обозначения контактам переключателей при-
сны условно.
2. Типы применяемых радиоэлементов:
М — электродвигатель ДП 4.0 с регулятором
u i ости РС-1-09;
ИП- индчг - эМ476/2;
Головк	<е: универсальная (МГУ) -
ЗД12
Гр - г
тел.
TVi
хая (МГС) - ЗС12.211;
ямическая (громкоговори-
реформатор силовой -
г ..саторный электретный
м
- г
3.
ЗЛ
AZ
питания
ному ж*
при F П
литег
ля мс
ки4 С
4.	ГШ -^лкой линии выноски показаны пере-
менные напряжения в режиме воспроизведе-
ния, под полкой - в режиме записи.
5.	В схеме ограничителя шума режимы по пере-
менному току показаны на входе и выходе
(транзисторы V T9, V Т13) над полкой линии вы-
носки на частоте 400 Гц, под полкой - при
входном напряжении 2,5 мВ (точка 25) на час-
тоте 10000 Гц.
6.	Для схемы питания (АЗ) все замеры напря-
жений проводились при напряжении 220 В, то-
ке нагрузки 250 мА, напряжении на выходе 9В
относительно общего минуса.
7.	Постоянные напряжения в схемах универ-
сального усилителя (А1) и усилителя мощнос-
ти (А2) в режиме записи соответствуют напря-
жениям в режиме воспроизведения.
8.	Переключатель Q1 схемы А1 показан в по-
ложении ’’Воспроизведение”.
9.	Переключатели Q1 « О», Q2 «Е^> схемы А2
показаны в положений ’’Отключено”.
10.	Значения напряжений могут отличаться от
указанных на схеме не более ± 20%.
*. ке ля на электродах тран-
с.' / зв фильтров схем А1,
ъ г Л номинальном напряжении
3, относительно корпуса по постоян-
лектронным вольтметром B3-38
м напряжении универсального уси-
мВ и выходной мощности усилите-
>сти 1 Вт, при сопротивлении нагруз-
а частоте 400 Гц.
ОБОЗНАЧЕНИЕ И РАСПОЛОЖЕНИЕ ВЫВОДОВ ТРАНЗИСТОРОВ, ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ, СОЕДИНИТЕЛЕЙ И ТРАНСФОРМАТОРОВ
з к ь
W8*4 А
КГ81ЭА
М209Д
ЭБК
БКЭ
315 5
361 Б
□
КГ
кг
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
0
m
Q1
СЩ-ВМ-З/й-Р
БЛОК Al. ЭЛЕКТРОМОНТАЖНАЯ СХЕМА УНИВЕРСАЛЬНОГО УСИЛИТЕЛЯ
БЛОК А2. ЭЛЕКТРОМОНТАЖНАЯ СХЕМА УСИЛИТЕЛЯ МОЩНОСТИ .
400МВ
♦4ДВ ♦ОЗВ
<v2J3mB | л'1.1мВ|
♦0,2В
♦OJBB
|^1,1мВ
ЯМ 47 _ р
<v740mB п»770мВ *82мВ *42мЬ «ШмВ
+7.W +406 МДВ ♦1,6В ♦ ЦЗВ
’р>70В МООмВ
*»78мВ
♦4В
* 70м5
±32L_.
♦1,5 В
'vOflMl
♦О43В
<vQ,9mB
+0»_
*v2,5mB
гдв
~180мК
♦1,3В
п» ЗОмВ
юг. 043
♦ 1,2В
«>1,5мВ
♦4,7 В
♦ 2,ЗмВ
»2,2мЕ
*23мЕ
^68
'Г/мВ
♦6,3В
*>400мВ
♦2,9В
-	-	. ‘фмВ
БЛОК АЗ. ЭЛЕКТРОМОНТАЖНАЯ СХЕМА БЛОКА ПИТАНИЯ
♦0,6В
♦7.6В
750 мВ
♦3.6 ь
♦24В
~650иВ
^132В ♦WB ♦ЭВ_________________Н6.5В
~ 0.4 мВ
♦19В
500мВ
ЧВВ
^£ЗмВ
»1,2мВ
+2£В
М2мВ
♦ив
~70iAb
*0,4кВ
♦1,9В
^0,4 мВ
ТИПЫ ЭЛЕКТРОРАДИОЭЛЕМЕНТОВ
	Резисторы				Конденсаторы		
	Cl-4-0,125	СПЗ-226	СПЗ-4бм	СПЗ-1 6	K50-16	K1O-7B	K73-5
лпм	R1,R2, R3, R4, R5, R6.						
А1	R1.R2, R3, R4, ‘ R6, R7, R8, R9, RIO, R11.R12, R13,	R15.R16, R17, R18, R19, R20, R21, R23, R24, R27, R28, R29, R31, R32, R33, R34, R36, R37, R38, R39, R40.R41, R42, R43, R44, R45, R46, R47, R48, R49, R50, R51, R52, R53, R55,R56, R57, R58. R59, R60, R61	R5, R22,R25. R26, R30, R35, R54			C1,C2,C4, C6, C7, C8,C11,C12, C14,C19,C20,C22, C23,C31,C34,C35	C3,C5,C15,C17, C21, C26, C29	C9, СЮ, C13, C16, C18, C24, C25, C27, C28, СЗО, C32, C33, C36
А2	R2, R3, R4, R5, R7, R8, Rll, R12, R13, R14,R15,R16, R17, R18, R19, R21, R22, R23.R24, R25, R26 R20		R1,R6, R9, RIO		C1,C7, C9,C15,C16, C17	C19	C2, C3,C4, C5,C6, C8, C1O,C11,C13,C14, C18
АЗ	R2, R3, R5,R6			R1	C1,C2,C3		C4