МОСКОВСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД
ЧЕТЫ РЕХСКОРОСТНО И
ЭЛ ЕКТРОПРОИГРbIBATEËb
«КОНЦЕРТНЫЙ»
ЭГП-4
ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОЛЬЗОВАНИ[0
МОСКВА
l963
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
ПРИБ9РОСТРОЕНИЯ, ЭЛЕКТРОПРОМЫШЛЕННОСТИ И СРЕДСТВ АВТ0МАТКЗАЦИИ

ВНИМАНИ Е!
Прежде чем включить электропроигрыватель, вни-
чательно ознакомьтесь с описанием и инструкцией.
Электропроигрыватель может работать только от
сети переменного тока частотой 50 гц, напряжением
!27 и 220 в.
При выпуске электропроигрывателя с завода иере
ключатель устанавливается на напряжение 220 в.
Шнур звукоснимателя (c отдельными однополюсны
ми вилками) включать в электросеть (штепсельную ро-
зетку) нельзя! Во избежание акустической связи
(гудение) при подготовке проигрывателя к работе его
необходимо удалить от радиоприемника на длину вы-
водных шнуров.

»с
ОЬЩЕЕ ОПИСАНИ Е
Электропроигрыватель «Концертный»
аредназначен для воспроизведения грам-
записи с обычных и долгоиграющих
пластинок со скоростью 16'/3 333/3,
45, 78 об/мин через радиоприемник.
Проигрыватель смонтирован в пере-
носном пластмассовом корпусе, крышку
которого при необходимости можно
снять, сдвигая ее слева направо.
Основными частями проигрывателя
являются:
1) привод вращения диска с механиз-
мом переключения скоростей;
2) звукосниматель типа УЗ-2;
3) автостоп {устройство для автома-
тического выключения двигателя после
окончания проигрывания пластинок);
4) электродвигатель типа ДАП-1.
Мехам изя переключения скоростей
врашения диска имеет четыре насадки
1 (рис. 1), расположенные на рычаге
меха низма.
Переключение скоростей произво-
дится перемещением ручки 2. Ыифры
16, 45, 33, 78 указываем, с какой
~~oyv~rsm ~уд~л вращаться диск и ра
равличных положениях переключателя.
Электродвигатель 1 (рис. 2) (типа
ДАП-1) рассчитан на питание от сети
перемыкино) о гока частотой 50 гц, но-
минальным напряжением 127 или 220 в.
Двигатель обеспечивает нормальную
~аботу при колебаниях напряжения се-

ти в пределах + 5 — 10/ от номиналь-
ного значения.
Переключатель напряжения I (рис. 3)
находится под диском.
Переключение электродвигателя для
работы от сети на 127 или 220 в произ-
водится путем установки колодки пере-
ключателя на число, соответствующее
напряжению сети, против стрелки, нане-
сенной на диске проигрывателя. Для
этого нужно снять или приподнять
с края диска резиновую накладку и
установить отверстие в диске над колод-
кой переключателя напряжения.
Включение электродвигателя произ-
водится поворотом звукоснимателя про-
тив часовой стрелки до упора.
Электродвигатель выключается пос-
ле проигрывания стандартной плас-
тинки автоматически (автостоп).
Для возможности воспроизведения
нестандартных пластинок в проигрыва-
теле предусмотрено ручное отключение
автостопа. Выключение автостопом- п ро-
изводится перемещением ручки в соот-
ветствии с надписями и стрелками 2
(см. рис. 3).
Когда автостоп отключен для оста-
новки диска после окончания проигры-
вания (выключение двигателя), необхо-
димо поднять звукосниматель и вести
его по направлению к оси диска до
упора.
При этом ручка отключения автосто-
па самостоятельно переместится в поло
жение «Вкл. автостоп»
Рцг 2
Звукосниматель 4 (см. рис. 3) — пьезо-
электрический типа УЗ-2. В головке '
звукоснимателя вмонтированы две ко;
рундовые иглы 1 (рис. 4) для проигры-
вания граммофонных пластинок с обыч-
ной и долгоиграющей записью
Путем «оворота руех~ 2' Ha rozoaxe
звукоснимателя через красную точку нь
тонар ме можно установить в рабочее
положение иглу для проигрывания
обычных пластинок (буква О'вверх) или
долгоиграющих пластинок (буква Д)

Рис 3
вверх}. Игла давит на поверхность IIJld-
стинки с силой не более 10 Г, что обес-
печивает незначительный износ пласти-
нок.
Резиновая накладка на диске проигры-
вателя дает возможность проигрывать
пластинки с диаметром центрального
отверстия 7,24 и 38 мм.
Яля проигрывания пластинок с диа-
метром отверстия 38 мм необходимо
снять резиновую накладку 3 {см. рис 3)
и, перевернув ее, установить обратной
стороной на диск проигрывателя. На
поверхности резиновой накладки нане-
сены соответствующие надписи.
Выводные шнуры предназначены для
подключения электрической сети и ра-
диоприемника.
Шнур с двухполюсной вилкой б вклю-
чается в электрическую штепсельную ро-
зетку, а шнур с двумя однополюсными
вилками о — в гнезда звукоснимателя,
выведенные на задней стороне радио-
приемника.
П р и м е ч а н и е. Случайное вклю-
чение однополюсных вилок в штепсель-
розетку электрической сети приведет
к выходу ич ~троя чвукоснимателя..

ПОЛ ЬЗОВАЫ И Е П РОИ ГРЫВАТЕЛЕМ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
1. Сняв или приподняв с одной стороны резиыовую на-
кладку на диске проигрывателя и перемещения диска по
часовой стрелке, совместить предусмотренное на нем or-
sepcx~e с колодкой переключателя и, вынув ее из гнезда,
переставить на нужное напряжение так, как это указано
выше.
2. Ручку переключателя 2 (см. рис. 1} скоростей вра-
щения диска установить на число оборотов, указанное на
пластинке.
3. Установить ручку переключения игл 2 (cM. рис. 4}
на звукоснимателе в соответствии с записью, имеющейся
на пластинке (долгоиграющая или ооычная}.
При переключении следует легко нажать на ручку
внутрь и повернуть ее на 180'.
Направление поворота такое, чтобы ручка проходила
промежуточное положение под красной точкой.
Когда проигрыватель не работает, ручку необходимо
ставить в промежуточное положение (красной точкои
вверх}.
В этом положении иглы предохранены от ударов.
4. Выводной шнур с однополюсными вилками от зву-
коснимателя включить в гнезда звукосни~мателя радио-
приемнюка. Вилку с обозначением знака «Земля» включичь
только в гнезда с аналогичным обозначением.

неправильное включение однополюсных вилок вызо-
вет сильное гудение при проигрывании пластинок.
5. Выводнои шнур с двухполюсной штепсельной вил-
кой включить в электрическую штепсельную розетку.
6. Включить электродвигатель, для чего необходимо
снять за крючок звукосниматель со стойки, отвести его
вправо до упора и после начала вращения диска устано-
вить иглу (плавно без толчков) на пластинку.
После окончания пользования проигрывателем устано-
вить звукосниматель на ножку, а ручку переключения
скоростей против цифры «0».
УХОД 3А ПРОИГРЫВАТЕЛ ЕМ
а} Изношенные корундовые иглы (срок службы кото-
рых равен 150 часов} заменяйте новыми. Для замены игл
нужно поднять звукосниматель, установить ручку на его
головке в нейтральное положение (красной точкой вверх),
отвернуть на два оборота задний винт головки, повернуть
ручку в положение, соответствующее заменяемой игле,
захватить чем-либо широкий конец иглодержателя и вы-
тащить его. Постав(ить новый иглодержатель с иглой так,
чтобы усики, отогнутые у его основания, входили в щели
между стенками головки, е другой конец иглодержателя
уставовить так, чтобы его маленькие уеикн над иглой
охватили полупрозрачный конец выступаюшего вибратора
[)о~..1е ~становки ноього иглодержателя надо заверцуть д&
отказа задний винт головки. При покупке нового иглодер-
жателя имейте в виду, что конец иглодержателя с иглоР.
для обычных пластинок окрашен в синий цвет (или не
имеет окраски), а с иглой для долгоиграющих пластинок
в красный.
б) Замена вышедшей из строя головки звукоснимателя
производится следующим образом: установить головку
в рабочее положение, поднять звукосниматель, отвернуть
два винта, крепящих стойку головки к тонарму, снять на-
конечники выводных концов звукоснимателя, вынуть голов-
ку из корпуса, в обратной последовательности укрепить
нову)с головку винтами и установить наконечники вывод-
ного шнура
Яля нормальной работы проигрывателя рекомендуется
не реже одного раза в полгода производить осмотр и
смазку трущихся деталей механизма. Чтобы осуществить
это, необходимо;
1. Отвернуть четыре винта расположенных на замках
и петлях (рис. 5).
2. Вынуть, рамку с механизмом, отвернуть стопорный
ви~нт 3 (см. рис. 2), предохраняющий диск проигрывателя
от выпадения, и снять диск.
Смазке поддежат следующие детал(и
1. Насадки 1 (см. рис. 1}.
Ослабить винт, крепящий фасоняый угольник, повер-
нуть угольник дужкой в обратнув сторонч

Взяв насадки пальцами за верхнюю часть (но не за покрытую резиной),
ввести одну каплю масла в отверстие каждой насадки и установить их обратн&
иа ось, а фасонный угольник поставить на место и закрепить винтом.
2. Ролик 3 (см. рис. 1).
Для снятия ролика необходимо вывести запорную шайбу 4 (см. рис. 11
из канавки оси и снять гетинаксовую шайбу. Сняв ролик, ввести каплю масла
в его отверстие. Установить ролик и шайбу на ось.
3. Электродвигатель.
Ввести по 5 — 6 капель масла во втулку Б (см. рис. 1) подшипника вала
ротора и на внутреннюю сторону скобы 2 (см. рис. 2) опорного подшип-
ника вала.
4,Яиск проигрь~вателя и втул~~
В отверстие втулки 6 (см. рис. 1)
ввести 3 — 4 капли масла. Ось диск~
смазать тонким слоем масла
Примечания. 1. Не допус-
кать попадания масла на покрытые
резиной части. 2. Смазку нужно про-
Ф
изводить маслом для швейных машин,
лучше всего при помощи масленки.
3. Установку рамки в корпус про-
игрывателя прсиз водить только по-
сле закрепления диска стопо рным
винтом. 4. При установке диска
следите за тем, чтобы переключатель
скоростей стоял в положении «0»,
а звукосниматель с иглами, находя-
щимися в нейтральном полс)жении,
был закреплен на подставке.

ВНИМАНИЕ!
Помните следующее:
1. 1~огда проигрыватель не работает, рычаг переключения
скорости должен стоять в положении «О».
2. gIHcK нельзя останавливать рукой.
3. Включение и выключение электродвигателя следует
производить без значительных усилий на звукосниматель, так
как в противном случае сбивается установка «автостоп»,
и звукосниматель может быть поврежден.
4. Переключатель напряжения не следует ставить в поло-
жение, не соответствующее напряжению сети.
5. Проигрыватель и особенно звукосниматель нельзя под-
вергать ударам.
6. Пластинками, имеющими царапины, трещины и сколы,
пользоваться не следует.
7. Шнур звукоснимателя нельзя включать в электриче-
скую сеть.
8. Иголки не рекомендуется трогать рукой.
9. Хранить проигрыватель следует в сухом помещении.
Со всеми претензиями следует обращаться по месту по-
купки электропроигрывателя.

К печати 9/1-Я г.
Фор мат бум. 60 Х92'/~&l
Объем 0,5 п л Уч.-изд. 0,55 л
Тираж 139 000. 3ак. 1571
Тип. ЦИНТИПРИБОРЭЛЕКТРОПРОМ. Москва, Е-123, 2-й Плехановский туп, 12