РАДИОЛА
„ЖИГУЛИ"
ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ!
I.	Приобретай радиолу, обязательно требуйте в магазине прове-
рить качество се работы и заполнения паспорта радиолы.
2.	Перед включением радиолы внимательно ознакомьтесь с на-
стоящей инструкцией.
В сеть постоя иною кжа радиолу вклю’ 'ть нельзя!
3.	Радиола питается гоапжо от сети переменного тока напряже-
нием I К), 127 и 220 вольт, частотой 50 герц. Завод выпускает ра-
диолы, 1юдгитовлекиымп для включения в сеть напряжением
220 вольт.
4.	Если радиола принесена шмон с улицы илн.нз холодного поме-
щения и теплое. ю iic|x?vi включением необходимо дать ей про греи-о;
д<» комнатной температуры н просохнуть.
5	Храните инструкцию по эксплуатации ралиатс*.
I. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАДИОЛЫ
1. Общие сведения
Радиола «Жигули» (РК-256| представляет собой 7-ла.мпоный
< \ > • 1. |н> инший комбинированный радиоприемник А.Ч-ЧМ, со
бранный с универсальным электропроигрывателем в ящике насгап.-
мото оформления.
Радиола предназначена для приема местных и дальних радиове-
щательных станций с амплитудной модуляцией и диапазонах даш-
них. средних и коротких жми и с частотной модуляцией в диапазоне
ультракоротких ноли. а также для проигрывания обычных и долго-
играющих грампластинок.
Радиола имеет пять диапазонов волн, внутреннюю поворотную ан-
теину, внутренний УКВ д:ми>лк клавишный переключатель диапазо.
ное. оптический индикатор иэстрзйки. автоматическое регулирова-
ние усиления. раздельное в плавное регулирование тембра по низким
и высоким звуковым частотам. плавно»' регулирование полосы про-
пускания по промежуточной частоте и широкополосную акустиче-
скую систему.
Прием ультракоротковолновых разноенищин с ча пипов модуля
имей -позволяет получить высокое качество звучания и сравнительно
малый уровень помех.
Внутренняя поворотная магшппая антенна позволяет производить
цжем радиостанций в диапазонах длинных и средних волн с мень-
шим уровнем помех.
Раздельное плавное регулирование тембра на низких я высоких
.туковых частотах позволяет получить в зависимости от характера
передачи наиболее приятный дтя слушателя тембр звучания.
Акустическая система радиолы состоит из четырех громко-опор и-
п-лей а) двух широкополюсных двухваттных типа 2ГД-3, располо-
женных на передней панели, и б) двух высокочастотных чллиптшь-
скн\ типа 1ГД-9, |>асположс1гных на боковых стенках ящика.
Эта <1К П-Mil оГм'СПОЧИВЛСТ восяротпвслспнс Шир 1КОЙ 1КСЮСЫ ИЦ
новых частот с равномерной дн.*нраммой ><элравлсинюсп1 в пределах
181Г (так пл итпаемос «тбы-мтю» .-тучатик*).
УпВ1И'|Ч-.1Л1.11Н1*1 *.1ГКГ|МХ»|КЧ1ГрН1иП»-Л1. имеет «лектродшн .пг.-п.
аоинхр»Hiiion» типа г двухскорогтпым приводом на ХЗ’Д и 78 об/мин
<• пол улитоматнчп кни включением и aiiToiii№iio4viiii<*M вр инрына
1<-ля. им*юкераМИЧССК1И1 ниммиимак-.п. •- шумя корундовыми ш
лам л. позволяющими проигрывал» обычные и долгоиграющие грам-
пластинки.
Внешний вид радиолы, расположение и назначение элементов
управления показано на ряс. I.
Оптический
\UHSUKV:ncp
постройки
Мпгничшя [
антепна '
Рездлтпир
срамимою
Рагцмшюрirtcf.'fpit ><пяатх
оЛукоОЪ/х w. тип
&ннлючмпепь J
сети
вюитенае - Ъымшо}
моиемвателя
1’иг I Biicmnqi'i м*л ралиочм Р'СПОЛОЖСМЮ II и.ипаченис элемент*'*
управления.
Ящик радиолы отделан полными городами дрепсслны с полир*»
ванной iiiMicp.xniocTbio.
Шкала pa июли имеет градуировку в метрах. На средневолновом
и ллии1кмюлно|г»м uianawiax 01а шкале нанесены названия тродон.
tiui ioiiuix мощные радиовещательные станции.
Типы приме....... радиоламп и их назначение:
6ПЗП yvii.'iiire.ii, высокой частоты и npcofip.TioiUHV.n. Ч.М rp.iKi.i,
Gl Illi yrif.'iniv H, 'промежуточной частоты ЧМ тракта и иртюбряы
натель ЛМ тракта:
GK4II усилитсл!. промежуточной частоты ЛМ и ЧМ трактов;
GIL’iC — оптический индикатор настройки;
6Х2П — детектор ЛМ и ЧМ трахтоо*.
• il 1211	предварительный усилитель низкой частоты.
Gill III оконечный усилитель мощности.
В качестве выпрямители применяется селснмый выпрямитель
типа ЛВС 80-260.
Лаиночкн освещения шкалы 6,3 «. 0.28 а.
оИ’й бНЗЛ SH20 6Е5С
Pin 2 Расположение радиоламп и венозных узлов на шасси;
" 1 i»mii«4'>|ivji-k>p. .* ХКН блок н Лин iicfKM.ituut. коилемшороо, > грлис
•I*'4>м > |<>1.м> >очг.ок шпиц. У пихолиоЛ Трансферт тор. i напилила
aairraa
Предохранитель типа ПМ-20 на I а.
Ржчикюжеиие радиоламп и основных узлов на шасси показано на
рис. 2.
В радиоле имеются гнезда для включения наружной антенны и
и. к мл<ч|пя. наружной (или внутренней) УКВ антенны, внешнего
fiaiMKiMviKoi’mr.iN, а также гнезда входа усилителя низкой частоты
(• м рисунок на задней стенке радиолы).
2. Опижныг технические данные радиолы
In.i'i.«11«ны iipiiiiiiM.ii-Mux «кин (частот):
/I iiiiiiiijr iKiiiu ДВ <»1 2IMMI до 72.3 л (1Л1 :- П5 кгц),
win* г» uni	' В «и 577 до 187.* (520 1600 кг/{).
|>. • >1 и > । к hi IMMIHI4 КВ 2 or 70,0 до lO.n .v (.3,!И>—7.5 .wczq),
1'|'|ы|| .ц ц«> ....... КВ I ог 33.9 д«» 21.8 .и (8,85 т-12,1 зь*.,ц).
\ ii.ipiiijipnii.ii' п > DH.I УКВ 1,65 in 1,11 .и (6-1,5 73,(1
I Il'nMt M IO III,I»I 4l|i ни.I
ни AM ip'ii ry 165 ' 2 k.*i(,
Un ’IM iprti' ry 8 I • 0,1 ч.'сц
Чувствительность радиолы в диапазонах ДВ, СВ и КВ не хуже
200 микровольт, в диапазоне УКВ ис хуже 20 микровольт.
Избирательность (три расстройке на ± 10 кг/4) в диапазонах ДВ.
СВ и КВ не хуже 30 децибел, в диапазоне УКВ (при расстройке на
±250 кгц) не хуже 26 децибел.
Номинальная выходная мощность радиолы —2 ат.
При приеме радиостанций радиола воспроизводит полосу звуко-
вых частот в диапазоне УКВ 80—10000 гц, в диапазонах ДВ. СВ и
КВ 80 -1000 гц, при проигрывании грампластинок 80—7000 гц.
Среднее звукозос давление при номинальной выходкой мощности
не менее 10 бар.
Мощность, потребляемая от сети:
при радиоприеме — не более 55 аг.
при проигрывании грампластинок — не более 70 нт.
Наружные размеры радиолы: 574X410X357 -ч«
Вес радиолы без упаковки — 21 кг
Вес радиолы с упаковкой — 24 кг
II. АНТЕННЫ И ЗАЗЕМЛЕНИЕ
Высокая чунствителмюсть родиолы позволяет «cent прием ралтю-
станцнй на длинных к средних волнах на внутреннюю магтттыую ан-
тенну, а также прием местных |>ад1К1Стапцин УКВ на внутренний
УКВ диполь.
Магнитная антенна имеет направленное действие. Это свойство
даст возможность выбрать такое се положение, при котором меньше
будут сказываться помехи на прием.
Однако в ряде случаев для обеспечения уверенного приема ра-
диовещательных станций на всех диапазонах необходимо- иметь пра-
вилыю кыполиенную обычную наружную или комнатную антенну, а
также специальную УКВ антенну,
1.	Наружная антенна
Наружная ангелка имеет ряд преимуществ перед другими видами
аптеки, та-к -как при пользовании ею напряжение полезного сигнала
на входе родиолы становится большим, что позволяет значительно
увеличил, число принимаемых радиостанций.
Для антенны (рис. 3) лучше всего применить спеииалы1ын антен-
ный канатик. Если оно нет. то можно применить любой медный од-
ножильный или многожильный провод, а в крайнем случае, желез-
ный оцинкованный «ли алюминиевый провод диаметром не менее
I .мл. Провод может быть изолированным и неизолированным.
Длина горизонтальной части наружной одиолучевой антенны
должна быт». 10—20 л.
Антенна подвешивается к мачтам (опорам), установленным на
крыше лэма так, чтобы горизонтальная ее часть была не ниже 10 ,м
над землей или -не менее 3 м от крыши дома
6
Снижение антенны должно быть-спущено по возможности верти-
кально и находиться от стен или других предметов не ближе 40—
50 см.
Горизонтальную часть антенны следует кропить к мачтам при по-
мощи «цепочки» из двух-трех фарфоровых изоляторов «орешково-
го» или другою топа. Заделка провода и изолятор показана на
рис. 3.
Чтобы провод снижения не касался крыши, рекомендуется при-
крепить к крыше шест (деревянную рейку) с изолятором на конце
я привязать к нему провод снижения.
Рис. 3 Устройство нпружиоЛ антенны ,ми приема на дмэпаэдмах ДВ,
СВ. КВ
При установке антенны запрещается:
а)	пересечение антенной липни связи и радиофикации и улиц;
б)	устанавливать антенну ближе полуторной высоты мачты от ли-
нии радиофикации. Наружную антенну следует располагать возмож-
но дальше ют источника тока и по возможности лерпен.1икулярвм> то-
конесущим приводам (трамвайным, осветительным и т. п.).
Ввод в квартиру осуществлять через отоерстие в оконной рамс,
пропустив провод через фарфоровую еоронку, резиновую трубку и
фа|м|и1|ювую втулку. При устройстве наружной антенны необходимо
\cT.nioium. грозовой переключатель (см. рис. 3). Провод снижения
ап к-пны присоединяется к среднему зажиму. К нижисму зажиму под
води н я провод заземления и ответвление (нз гибкого многожнль
iioiu прелюда) к гнезду «земля» радиолы. К верхнему зажиму вюд-
НОДПТ.'Я гибкий И UTIlipoB.-rllHIJU МН:М'ОЖНЛЫ1ЫЙ прОНОД. который (И >
рым кч!нг>м подключаеггя к гнезду «лнтониа» ра.игсмы.
Kimih.1,1 |||»<1|.од(м1, идущих х П1ГЗДЛМ «.•iiricinia земля», игобходи
мп 1адглать в од и ополи иные iiiieinr.ni.
7
2.	Метелочная антенна
В тех случаях. когда в мосте приема имеются большие индустри-
альные помехи и горизонтальную часть антенны нс удастся распо-
ложить в достаточном удалении от токонесущих линий, целесообря <•
но применить метелочную антенну. Такая антенна изготовляется из
20—-30 отрезков провода диаметром 1—2 ««. длиной 20 30 см, CJX
жемиых в виде «метелки», укрепленных в нэолятсфс и спаянных с
одной стороны вместе со снижением (см. рис. 3). Метелочная антен-
на. укрепленная на мачте, устанавливается на Крыше здания на вы-
соте от 2 до 6 -V. Снижение ее выполняется так же. как и для обыч
ной антенны.
Установка грозового переключателя для метелочкой антенны так
же необходима.
3.	Комнатная антенна
Если пег возможности устроить наружную антенну, следует изго-
товить и установить комнатную ainvtniy. Для ее устройства провод
длиной 7 10.« |Подвесьте на изоляторах у покхлка комнаты (между
двумя противоположными углами или вдоль двух стен) на расстоя-
нии не менее 10—20 гм av <тены о покика. но нс параллельно про-
водам освеппелыюй сети.
Следует иметь в виду, что при <>|>неме из компа иную антенну про-
слушивается больше помех.
4.	УКВ антенна
В ряде случаев П]шем радиостанций УКВ диапазона па внутрен-
ний УКВ диполь может быть затруднен.
Улучшение приема можно получить, применяя наружную или
комнатную УКВ антенну.
Простейшую комнатную антешгу УКВ можно изготовить из осве-
тительного шнура диаметром не менее. 3 мм. Один конец шнура сле-
дует расплести, затем на каждом конце расплетенного шнура закре-
пить по изолятору. Общая длина расплетенной части (между изоля-
торами) должна быть равной 210 см (рис. 4).
я
Собранная антенна крепится шпагатом к стенам. Перед закреп-
лением необходимо подключить антенну к гнездам УКВ диполя и вы-
брать такое ее 'направление, чтобы получить на и лучший прием.
Несколько лучший прием можно получить от анпчшы. изготоо-
тмшой из ленточного кабеля марки КАТВ (см. рис. 4).
После закрепления изоляторов ла концах горизонтальной части
антенны общая длина петли должна быть равной 210 см.
К середине кабеля, в разрез одной его жилы, присоединяется
снижение (вэод к радиоле), сделанное из того же кабеля.
Моста соединения концов кабеля необходимо спаять. Для преду-
преждения разрыла изоляции следует и точках «б» закрепить кабель
изоляционной лентой. К концу проводов снижения необходимо лри-
паять концы гибкого просода, заделанные в однополюсные титест
сели.
Прием на комнатную антенну может быть затруднен или значи-
тельно ослаблен в случаях: большого расстояния от передающей
станции; при прием? в железобетонных зданиях, а также, если в на-
правлении станции расположены высокие здания или другие пре-
грады. В этих случаях следует применить наружную антенну.
Устройство простой наружной антенны показано на рис. 6. Сори
иятталытая часть антенны изготовляется из медных, алюминиевых.
laryniii.Tx или железных оцинкованных труб диаметром 10—15 ди
Длина каждою отреза должна быть 103 ем.
Лиггпи.т крепится к Т-образной мачте па фарфоровых изолято
;-.тч и должна находиться на расстоянии от крыши не менее 3 м. Дли
снижения аитч'пиы '|римс11яГ|П' кабель РК. РД, КЛТВ или два парад
.н-.н.н » п (утих щхкюда диаметром d 1 3 .w.u и расстоянием между
ин мп /> 3 *.) см (рис. 5.6).
Пронотл снижения в лом глуч.те необходимо пропустить через
кчHiiaKniiii.ir ими фз|м|н|рhiiji* пластинки. установленные друг ст
друга на расстоянии 70—130 <л. Места соединения прополов необ-
ходимо спаять или соединить облуженпыми хомутиками.
Окончательное крепление антенны производится проволочны-
ми оттяжками после ориентировки ее на лучшую слышимость радио-
станции.
Проволочные оттяжки необходимо разделить изоляторами на
участки длиной не более I При желании принимать дальние стан-
ции необходимо применить специальные направленные антенны, опи-
санные в технической литературе.
Для приема радиостанций УКВ диапазона можно использовать
наружные и настольные телевизионные антенны.
5.	Заземление
Заземление можно осуществить голым медным проводом диамег
ром не менее 1,5—2 льи, соединенным с водопроводной трубой, зачи-
щенной до блеска в месте соединения. Необходимо учесть, что пло-
хой контакт в месте соединения может вызвать при работе радиолы
трески и шорохи.
Трубы центрального парового отопления и газопровода в каче-
стве заземления использовать -нельзя.
При отсутствии в доме водопровода x<i|x»iin-c заземление можно
сделать, зарыв в землю металлический лист размером примерно
50X50 <’з<, к которому предварительно должен быть надежно припа-
ян провод заземления.
Наиболее пригодным для заземления являсня цинковый, латун-
ный лист или оцинкованное железо. Вместо металлического листа
можно использовать кусок трубы, при зтом важно, чтобы поверх-
ность металла была побольше и хорошо зачищена.
Рекомендуется закопать заземление на глубину 1.5—2 .н. Если
грунт песчаный, то в яму следует всыпать 2—3 ведра золы. Эго зна-
чительно улучшает качество заземления.
В помещении провод заземления проводится прямо по нижнему
карнизу стены и крепится гвоздями или скобами.
Провод заземления рекомендуется делать возможно более корот-
ким, так как длинный и недостаточно толстый провод сам будет слу-
жить антенной, увеличивая помехи приему.
III.	ЭКСПЛУАТАЦИЯ РАДИОЛЫ
I.	Подготовка к включению
I.	Перед включением радиолы в сеть снимите заднюю стенку
и убедитесь и том. чти радиола не имеет механических повреждений,
все лампы плотно вставлены в панели и находятся на своих местах
согласно рис. 2 (при замене радиоламп следует брать их за нижнюю
часть баллона; когда вставляют лампы, нужно следить за совпаде-
нием выводов лампы с гнездами на ламоэвон панели), предохрани-
тель исправен, колодка переключателя напряжения септ установле-
на в соответствии с напряжением сети.
Дли правильной установки колодки се следует вынуть из намели
(потянув ее на себя) и снова вставить так. чтобы стрелка была на-
правлена на соответствующую надпись напряжения сети.
Если одна из клавиш нажата, т. с. включен одни из диапазонов
или проигрыватель. следует нажатием левой клавиши «выкл» вы-
ключить радиолу.
Рис 6. Общий вид электропроигрывателя.
/-ось закреплении прижима О шт.».	переключай-ль скорости •рлщеака лиски. .1
гплоакд лп) коемиматсля, 4-рычаг л-’и исрёкли>чсиип галочки дау коси им.nt ел и. 5— под
стайка *ля звукосниматели. имнлючйтгль upniit ричмгсля.
2.	Подключите антенну и заземление к озответсгвукицим гнездам
радиолы согласно надписям на задней стенке. Грозовой мерсключа
толь включите в верхнее положение.
3.	В ирош рынателе снимите прижимы и рези.гки. крепящие под-
вижную плату вовремя трансск»ртнр1хжи (рис. б). Со звухосинматс-
ля снимите шнурки крепления.
•I. Ручку регулятора громкости установите в среднее положение
5. Включите вилку шнура питания в штепсельную розетку элект-
росети.
Радиола подготовлена к включению.
2. Настройка и прием радиостанций
I. Нажмите клавишу желаемого диапазона до упора. При этом
ОСИСТ1ПТЯ шкала. Примерно через иолминуты лампы нагреются. га
. встигся оагнчегкий индикатор настройки.
2 Вращением ручки настройки (большая справа) установите
ука пнгль иасгройкн (стрелку) на длину волны радиостанции
или место шкалы с названием города. или же. наконец, настройтесь
просто на слух на одну из работающих радиотипиин.
Медленным вращеинсм ручки настройки точно настройтесь на
г||н»1шмаему|<1 радиостанцию, добиваясь минимального угла темного

сектора оптического индикатора настройки, а на УКВ диапазоне
наиболее громкого и чистого звучания.
При настройке на радиостанции коротковолновых диапазонов
ручку настройки следует вращать очень медленно. чтобы не пропу-
стил. радиостанцию. Участки диапазонов. отеленные под радиове-
щательные станции, указаны на шкале сплошными линиями.
3. Установите желаемую г;юмкость поворотом ручки регулятора
громкости (рис. I). Не рекомендуется ставить |хтулятор громкости
 крайнее пропое положение при приеме мощных радиостанций, так
как при этом приемник отдаст мощность больше помнкалиюЛ и при
расстройке от принимаемой станции может наблюдаться дребезжа-
ние громкоговорителей и повреждение их.
•1. Ирк настройке на радиостанции дликноволиоюго и средневол-
нового диапазонов следует медленным поворотом ручки магии гной
антенны (рис. I) установить такое изложение, при котором улуч-
шается слышимость и меньше всего проглушнвакнея помехи. При
установке ручки переключателя магнитной антенны в положение
«выкл». ко входу радиолы подключается наружная антенна.
5.	Усганопите желаемый тембр звучания плавным поворотом ру-
чек регулирования тембра. При приеме дальних станций, если име-
ются помехи, регулятор тембра высоких звуковых частот стаио-
внтся в крайнее левое положение.
При прослушивании музыкальных передач и отсутствии помех
регулятор тембра высоких звуковых частот ставится и крайнее при-
вое положение. а регулятор тембра низких .тукиных частот в край-
нее левое положение или так. чтобы получить наиболее естественное
звучание.
Указателями положения регуляторов тембра являются передвиж-
ные заслонки в окошках шкалы. Настройку на станции, а также пе-
реключение диапазонов рекомендуется производить при малой гром-
кости для уменьшения прослушивания шумов и тресков.
6.	Чтобы выключить радиолу, следует лажать крайнюю левую
клавишу «никл» ю уяора. В перерывах между приемом радиостан-
ций (и ночное п|>емя и особенно с приближением грозы) следует за-
землить наружную антенну гротовым переключателем.
При длительных перерывах работы радиолы рекомендуется вил-
ку изнури питания выпуп. iri 1пгспсслыкш ром*тки.
3.	Проигрывание грампластинок
I.	Нажмите клавишу с иадпнсыо «яс».
2.	Подиимиге крышку радиолы до умора.
3.	Установите персклвочатсль скорости вращения диска (см.
рис. 6) в положение, соответствующее числу оборотов, указанному на
пластинке.
Обычные пластинки проигрываю гея при 78 об/мин.
4.	Установите переключатель игл. находящийся с правой сторо-
ны головки звукоснимателя. в положение, соответствующее проигры-
ваемой плас г икс. При проигрывании обычных пластинок лерсклю-
12
чатель поставьте а положение <О> или па синюю точку, для долгоиг-
рающих о положение «л» или на красную точку.
5.	Положите грампластинку из диск проигрывателя.
6.	Снимите зоукоснимаюль с полставки (см. рис. 6). При этом
автоматически включается электродвигатель и диск вращается.
Плавно опустите его на грампластинку так, чтобы игла лопала на
начало записи.
При проигрывании грампластинок типа «говорящее письмо» или
многопрограммных пластинок с началом записи, имеющим диаметр
менее 160 мм, установите звукосниматель на грампластинку и. в слу-
чае остановки диска, кратковременно нажмите рычаг на подставке
звукоснимателя.
7.	Громкость и желаемый тембр звучания устанавливайте так же.
как при приеме радиостанций (см. раздел «Настройка и прием ра-
диостанций»).
8.	После полного проигрывания пластинхи диск останавливается
автоматически (срабатывает автостоп).
9.	После проигрывания пластинки, а также н случае необходимо-
сти остановки диска до окончания проигрывания пластинки, подни-
мите звукосниматель. отведите его вправо и поставьте на опорную
стойку.
Следует обратить ссобое внимание на правильную установку
иглы при проигрывании долгоиграющих пластинок.
Не рекомендуется:
а)	переключать скорость вращения диска при включенном элек-
тродвигателе;
б)	запускать и останавливать диск непосредственно рукой;
в)	ставить грампластинку «а в|хз шлющийся диск;
г)	оставлять на длительное время ручку исрсключ<М11Я скорости
вращения диска в промежуточном жхтоженни при включенном элек-
т|юлвнгателе.
Несоблюдение указанных предостережений приводит к ухудше-
нию качества звучания, порче отделы! ых элементов проигрывателя в
грампластинок.
При длительном перерыве п эксплуатации следует поставить пе-
реключатель скорости вращения диска в положение «0».
Прослушивание грамзаписи рекомендуется производить при за
крытой крышке радиолы. особенно на большой громкости.
Радиола может быть также использована для в:>с71ронзведсння
магнитофонной записи с помощью магнитофонной приставки с са
мостоятсльным блоком питания. Подключение ее к радиоле выпол-
няется согласно нпструкшш польэзиания магнитофонной приставкой
Пс|>еход на прием радиостанций производится нажатием кляни
ши одного из диапазонов.
4.	Включение внешнего громкоговорителя
В радиоле имеются гнезда для подкликюння ни ixo:>mhi»<> внеш
него громкоговорителя. Тр.*шсляцш>1М1ын пюмко|ои<>рн1ель можг »
РЗДКЛЮЧПП ТОЛЬКО черг I исрехотный трлисформатпр
II
Для определения пригодности того или иного гром «оговори геля
к подключению. необходимо получить консультацию в рлдиомас-ор-
ской.
5.	Уход за радиолой
В радиоле «Жигули» применены узлы к детали, требующие высо-
кой точности при их изготовлении, поэтому обращение с ними в
процессе эксплуатации требуется бережное и аккуратное. Чтобы ра-
диола не снижала своих качеств в процессе эксплуатации из-за не-
брежного обращения, следует соблюдать следующие элементарные
правил*:
1)	не трогать монтажные ггровода. отдельные детали и узлы. рас.
положенные на шасси и под ним (конденсатор переменной емкости,
катушки, подстроечные конденсаторы, магнитную антенну, транс
форматоры промежуточной частоты и т. д.),
2)	включенную радиолу нельзя оставлять на длительное время
без присмотра.
3)	не прилагайте больших усилий при нажатии на клавиши и
вращении ручек управления,
4)	с приближением грозы заземлите наружную антенну,
ГО ио применяйте символьные и нестандартные предохранители,
(>) из избежание порчи полн|хжки ящика радиолы нс устаивали
пойте радиолу в непосредственной близости от окон и отопительной
системы. Пыль вытирайте только сухой тряпкой,
7)	в случае падения напряжения сети не устанавливайте пере-
ключатель сети на меныиее значение напряжения, так как в любой
момент напряжение может стать нормальным и это вызовет по-
вреждение радиолы,
8)	не реже одного разя в год следует производить смазку прош
рынателя, употребляя для этого жидкое веретенное масло. Для смаз-
ки необходимо л(яп> диск проигрывателя п смазать 2—3 каплями
масла шарикоподшипник диска, подшипник jxxropa двигателя и пол
шикникн промежуточных роликов. После этого надеть диск и при
снятой задней стенке радиолы смазать ннжннн |К>дшипп1ик двигателя
Но время сми:и.1внннч подшипников следить, чтобы
/мазка нг /нчин)или нч резиновые детали механизма проигрывателя
/? случае uonudiimui мае ли лги детали следует обезжирить спиртом
//< еле ii3H>H'a игл необходимо сменить иглодержатель. Для лпк’о
с .вдует вынуть соловку Звука/ нимигелп. нажав на гребень головки,
выступающий из тонарма.
Замена иглодержателя может быть произведена радиомастерской
или радиослушагелем.
Иглодержатель следует вынуть с помощью пинцета и вставить но-
вый.
Необходимо обратить внимание на полное прилегание иглодержа-
тели к скосам вилки, в которую он укладывается.
После смены иглодержателя головку вставить плотно в тонарм.
н
в. Устранение простейших неисправностей
Радиола «Жигули» — сложное современное радиоустройство,
требующее для своего налаживания и ремонта специальной радиоиз-
морнтельной аппаратуры.
Успешный ремонт и налаживание может произвести лишь специ-
алист, имеющий достаточные для этого знания и опыт.
Поэтому при всех потомках и нарушениях нормальной работы да
же но истечении гарантийного срока владельцу радиолы следует об
решаться г» радиомастерскую.
Владелец радиолы может устрашить только следующие простей-
шие неисправности.
I.	Если н розетке осксгнтелыюй сети .имеется напряжение. а ра-
диола на всех диапазонах не работает и шкала не •освещается. сле-
дует выключить радиолу, вытащить пилку шнура питания радиолы
из штепсельной розетки и заменить предохранитель запасным, при-
лагаемым к радиоле, или покупным того же типа и иа этзт же ток.
как указано в инструкции. Для замены предохранителя нужно
гхнюрнуть крышку держателя предохранителя и взамен выпавшего
предохранителя вставить новый.
2.	Если радиола не работает или работает тихо и с искажениями
при нормальном освещении шкалы и оптического указателя настрой-
ки. необходимо проверить исправность антенны к правильность се
юдключекия к радиоле.
3	Если радиола работает нормально, но шкала «е освещается м
нс работает оптический указатель настройки, нужно заменить лам
почки оззещекия шкалы или лампу 6Е5С км. рис. 2).
Для замены лампочки освещения необходимо снять с держателя
патрон с лампочкой, заменить пс^хторевшук» лампочку и установить
держатель на прежнее место.
Для замены лампы GE5C тужил «отпустить скобу. крепящую лам
пу, и вынуть лампу вместе с ламповой ланелыо. Ногле замены лампы
установить се на прежнее место, включить радиолу и убедиться, сю-
пт ли теневой сектор лампы углом вверх.
4.	Если не работает только проигрыватель, необходимо прове-
рить. плотно ли вставлена головка звукоснимателя.
5.	В случае преждевременного срабатывания автостопа необ.хо
лимо вновь включить проигрыватель кратковременным нажатием пл
выключатель проигрывателя (см. «рис. 6).
IV.	ОСОБЕННОСТИ ПРИЕМА. РАДИОПОМЕХИ
Прием радиостанций часто сопровождается различными шумами
и тресками, источники которых в большинстве случаев находятся
нпе радиолы и вызываются атмосферными разрядами, местными ин
лустриальнымн помехами, а также помехами от передающих радии
станций.
Эти помехи можно уменьшить («которыми доступными ралжн-.п
шптелю способами: точной наст{м>йкой ил радиостанцию, вращеии
!.'•
ем регулятора тембра высоких звуковых частот против часовой
стрелки, поворотом магнитной антенны при приеме на ДВ и СВ, при-
менением качественной антенны и заземления и т. п.
Помехи прослушиваются больше, когда радиола не настроена на
радиостанцию. Атмосферные помехи особенно заметны летом и н
дневное время при приеме дальних радвосташши на средних и длин-
ных волнах. Перед грозой помехи заметно увеличиваются.
Источниками местных и индустриальных помех являются близко
расположенные к месту приема работающие электромоторы, различ-
ная электроаппаратура, аппараты электросварки. рептгатакие ус
тановкн, близко проходящие трамваи и троллейбусы. плохие кон-
такты и элекгрона1ревателы1ых установках и т. л. Иногда причиной
помех является некачественное устройство антенны и заземления,
повреждение шнура питания.
Частичного ослабления местных помех можно добиться увеличе-
нием высоты подноса антенны над землей.
Иногда прием сопровождается свистом, тон которого не меняется
при настройке или наблюдается ритмичное изменение громкости. Эти
явления также не зависят от радиолы и объясняются взаимодействи-
ем двух радиостанций, работающих на близких по длине волнах.
Следует иметь в виду, что уверенный и качественный прием дали
них и слабых радиостанций возможен лишь в том случае, когда уро-
вень помех в месте приема ниже уровня сигнал;) принимаемой радио-
станции.
V.	ГАРАНТИЯ И ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ
За1юд-иэ1'отознтель гарантирует исправную работу радиолы в те-
чение шести месяцев со дня покупки ее в магазине.
В случае неисправной работы радиолы в период гарантийного
«.рока, ее владельцу надлежит обратиться в ближайшую мастерскую
Мпнистгргтпа связи для гарантийного ремонта за счет завода и
предъявить паспорт радиолы с отметкой даты покупки, заверен
нын штампом магазина.
При отсутствии в местности, где проживает владелец радиолы,
радиомастерской Мннжпгретна гонят для гарантийного ремонта сле-
дует обр:пм>ы*и в районный радиоузел Министерства связи.
При необходимости отправки радиолы на завод почтовой посыл-
кой стоимость се пересылки завод «яиачивает тонао по получении
от владельца радиолы kiiiiiaimiiii шипового <нделения «б уплате
за не|хч‘ылку.
Если в радиомастерской нс имеется радиолами для замены неис-
правных в период гарантийно) о срока, нладслыту радиолы следует
переслать негодные лампы заводу чо|м*з магазин покупки радиолы
с приложением акта радием ас о рекой, паспорта. листка запроса и
указания обстоятельств, при которых лампа пришла н негодное со-
стояние.
Если претензия признана обоснованной, завод высылает новые
лампы для замены.
J6
После гарантийного ремонта радиомастерская или завод обяза-
ны паспорт радиолы вернуть его владельцу, при этом корешок ла -
порта остается в мастерской или на заводе.
Радиомастерские и завод-изготовитель не производят ремонт эо
свой счет, если радиолы или лампы вышли из строя по вине владел»,
на радиолы из-за неправильной эксплуатации и несоблюдения ука
занин. приведенных в инструкции (включение в сеть с несоответст-
вующим указанному в инструкции напряжением, установка радию
ламп в лссоопиисгвующне ламповые панельки, небрежное обраще-
ние с радиолой и т. д.).
В этом случае, а также по «стечении шести месячного гарантийно-
го срока. владелец радиолы может обращаться для ремонта в те же
мастерские и районные радиоузлы Министерства связи, но ремою
будет произведен только за его счет.
После гарантийного срока для покупки деталей, узлов и радио
ламп для .замены неисправных, следует обращаться в магазины тор
гующей сети или в ближайшую базу Союзное ыл торга, которая при
нимает заказы на радиотовары для высылки их почтой.
VI.	КОМПЛЕКТАЦИЯ РАДИОЛЫ
В комплект радиаты входят:
I,	Радиола с установленным рабочим комплектом радиоламп.
2.	Запасные лампочки озаещення шкалы 6.3 я, 0,28 о —3 hit.
3.	Запасные предохранителя на I а — 5 шт.
4.	Инструкция гк» эксплуатации с паспортом радиаты. лист
ком запроса и с вклеенной лринципиалык>й схемой приемника
I эка.
5.	Упаковочная картонная коробка — I шг.
VII. ПАМЯТКА ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА РАДИОЛЫ
I.	Согласно действующему законодательству установлена обяза-
тельная регистрация радиол в местных предприятиях связи.
Приобретенная радиола должна быть зарегистрирована ее
владельцем в ближайшем предприятии связи по месту жительства:
в районных, областных, краевых и республика неких центрах н
3-дневный срок, а в остальных местностях в 10-дневный срок со дня
приобретения радиолы.
2.	При переезде на другую квартиру в том же населен ном пункт»-
владелец радиолы обязан сообщить об этом (в лнсьманюм
виде) в 3 -дневний срок предприятию связи, -по месту регистрации
радиолы, а при переезде в другой населенный пункт — зарешецм»
ровать радиолу по новому месту жительства в 7-днсаный срок.
3.	За уклонение от регистрации радиолы в угтан<м1лснный гр>г.
взимается штраф о размере 50 руб. Уплата штрафа не освобож
даст владельца радиолы от шкчтння абонентной платы ча время
фактического пользования радшегпй.
2	150	IГ
4.	Абонентная плата за пользование радиолой принимается пред-
приятиями связи ло месту регистрации радиолы за любой срок, но
не менее. чем за (полугодие:
а)	за первое полугодие — до I февраля.
б)	за второе полугодие — до I августа.
Нс внесенная в указанный срох абонентная плата взимается с на-
числением штрафа по I рублю м каждый полный или неполный ме-
сяц просрочки очередного платежа.
5.	Неиспользование радиолы для приема «не освобождает
i-ix> владельца от взносов абонентной платы по существующему та-
рифу в установленные сроки.
6.	За радиолы. находящиеся в индивидуальном или кол-
лективном пользовании у слепых (в квартирах, общежитиях), а так-
же в специальных школах, библиотеках и других культурно-просве-
тительных учреждениях для слепых, абонентная плата не взимает.-я
7.	В случае неисправности радиолы в период гарантийного срсжа
владельцу радиолы надлежит обратиться в ближайшую радиомас-
терскую или радиоузел для ремонта за счет завода. По окончании
ремонта радиолы в радиомастерской или на радиоузле просим запол-
нить листок запроса и выслать заводу через магазин покупки ра-
диолы.
8.	В случае невозможности произвести ремонт радиолы п радио-
мастерской или на радиоухтс из-за его сложности или отсутствия не.
обходимых детален просим данный листок выслать вместе с актом
радиомастерской или радиоузла и паспортом радналы в адрес за-
вода, руководствуясь порядком предъявления претензий на качество,
указанным в разд. V «Гарантия и порядок предъявления претен-
зий^


ПАСПОРТ
Радиола «ЖИГУЛИ» (РН-256).
VHr]io КИЧИГ
Соответствует техническим условиям и образцу, утвержденным Экс-
пертным Советом при ВТП.
1.	Дата выпуска —
2.	Контролер ОТ К
3.	Контролер-упаковщик
4.	Дата продажи магазином
5.	Пр цил и продал
в. Ш
При \пДнупне—-грббуйте от продавца проверки радиолы в
присутствии WawioflHOHHH паспорта и талона для гарантийной
сиой. Г О
RauioM
мл :тор-
р^мг^ру.^т нормальную работу радиолы и точение
продадо ее магазином.
ъяндсния данного паспорта или при неправильном
За во
цсв со
Без п
G мо<-л-
его за-
полнении п нзии на качество но принимаются и ремонт или обмол
радиолы Не производится.
.'I II Н II Я ОТРЕЗА
ГАЛОН ДЛЯ ГАРАНТИЙНОЙ МАСТЕРСКОЙ
Радиола .ЖИГУЛИ* (РК-256).
Nv	3-3
' I. Дата выпуска
?. Ш
контролера и упаковщика
эд«‘и продажи магазином
о^пцт^й штамп магазина
[рфэииф и даты продажи талон но действителен.
3. Да
।
I 4. Под
I
Боз ш

29
ОТМЕТКИ О ГАРАНТИЙНОМ РЕМОНТЕ
1.	Произведен ремонт в радиомастерской
2.	Дата ремонта-----
3.	№ квитанции -------
4.	Характер ремонта
б. Подпись лица, производившего ремонт------
СОДЕРЖЛНН!
Стр.
I. Краткие описание радиолы..................................................... 3
И. Антенны и заземление............................................................ 6
III.	Эксплуатация радиолы......................................................... Ю
IV.	Особенности приема Радиопомехи.............................................. 15
V.	Гарантия к порядок пргдья<ск*иия претеатий................................ !•»
VI.	Комплектация радиолы ..........................-............................ I'
VII	Ппмлтка для ммелмм радиолы.................................................. I"
Приложения:
I.	Краткие	технические	данные уэлнп н	злемсито» радиолы.	20
2	Радиола	«Жигули*.	11ринн1нп«лл1.иля	«лектрическэя схема . . (пклейка)
3.	Список	мастерских.	iipcMnnoAumiix i.ipawi пинии ремонт...................	23
4.	Акт................................................... ................... 2-г’
5.	Листок запроса...............................-............................ 2’
6	Паспорт.................................................................. 2’*
С. II. Виноградская	II. Л. Пухликоиа
Г-01290	Подписано я печать IO/IV 1958 г.	Учсгно нзд. л. 1.44
Формат бумаги 60X92‘;«c- I.3S 6. л — 2,25 п- л., к т. ч. 1 вкл.
Бесшмпю	Заказ 150/9228
Типография Оборонгиза