«ВВЕРХ»
ЩЕДРЫЙ
МИШКАI
Xновых
Ь ФИЛЬМА
2009
IONAL
КОНКУРС
с диснеевскими
ПРИЗАМИ!
*<€уперкошки
09006
Z^TAWHAS
ШЯШЗАМОРОЖЕННОГО
МАМОНТА
«ночь
jB4 В МУЗЕЕ 2»
У1воййМ||М2
настоящиеЛдл
ВНИМАНИЕ! ПОДПИСКА!

I ПУСТЬ ПУТЕШЕСТВИЕ
3 ПРОДОЛЖАЕТСЯ!
ЖИВАЯ ПРИРОДА
В ОБЪЕКТИВЕ
ЛУЧШИХ ФОТОГРАФОВ
МИРА
ФОТОКОНКУРС
ДЛЯ НАШИХ
ЧИТАТЕЛЕЙ!
РАССКАЗЫ НАСТОЯЩИХ
ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ О СВОИХ
ПРИКЛЮЧЕНИЯХ
ПРОСТОЙ ШАГ
К ОФОРМЛЕНИЮ
w А чтобы путешествие продолжалось, ПОДПИСКИ!
СОБИРАЙСЯ не забудь оформить подписку!
“ илППГУ'	ВСЯ НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ-НА САЙТЕ
В ftCrV»» 7 *	WWW.EGMONT-BOOK.ru В РАЗДЕЛЕ «ЖУРНАЛЫ».
Подписка на 2-е полугодие по каталогам:
«Роспечать» - 82903; «Почта России» -16817
Рубрики
25 Спорим,
ты не в курсе!
28 Ух, как закрутило!
29 Озорные питомцы
30 Смотри в оба!
2 Песочные часы
3 Крутые изобретения
6 Вот это зверьё!
18 Удивительно,
но факт!
31 А это что такое?
32 Глупые преступники
попались!
3-я стр. обложки
Рекорды Гиннесса
20 Болотные мумии
Они надежно хранят свои тайны.
14 Новый фильм «Вверх»
Посмотри фильм и поучаствуй в конкурсе
с призами от Disney!
4 Международный
детский
фотоконкурс-2008
Победитеь побывал в Вашингтоне!
8 Леопарды: настоящие суперкошки
Почему они стали столь удачливыми хищниками?
26 Вся правда о новом фильме
«Ночь в музее 2»
Волшебная табличка вдохнула жизнь в музейные экспонаты.
12 Тайна замороженного
мамонта
Маленький мохнатый детеныш мамонта
скрывает загадку, которой 40 000 лет.
NATIONAL
GEOGRAPHIC
ИЗДАЕТСЯ НАЦИОНАЛЬНЫМ ГЕОГРАФИЧЕСКИМ
ОБЩЕСТВОМ США
Президент и генеральный директор
Джон М. Фэйм-младший
Председатель попечительского совета
Гилберт М. Гросвенор
Исполнительный вице-президент
Теренс Б. Адамсон
Президент, издательское дело
Джон К. Гриффин	।
Отдел иностранных изданий:
Деклан Мур, старший вице-президент
Дайана 3 Джаксик. менеджер
Дженнифер С Джонс координатор
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS MAGAZINE
Вице-президент и издатель группы журналов
Стивен П. Джанетти
Исполнительный вице-президент изданий
для детей и главный редактор
Мелина Героза Белпоуз
Исполнительный редактор
Джули Восбург Эгноун
Дизайн-директор Джонатан Хэллинг
Редактор специальных проектов Рэчел Буххопьц
Научный редактор Кэтрин Д Хьюз
Старший редактор Робин Терри
Фотослужба: Дхей Самнер, директор
фэюслужбьс Карин Эйтнер, старший редактор;
Келли Миллер, редактор
Оформление: Эва Эбшер, ассоциированный
дизайн-директор; Николь М. Лазарус,
ассоциированный арт-директор
Авторы-исследователи: Эрин Тейлор Монрони,
Элинор Шэннахан, Шэрон Томпсон
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАТЕРИАЛОВ ЖУРНАЛОВ
NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORER MAGAZINE.
EXTREME EXPLORER MAGAZINE, YOUNG
EXPLORER MAGAZINE
Вице-президент и издатель Фрэнсис Доуни
Главный редактор Жаклин Малер
Арт-директор Кэрен Томпсон
Старший редактор Питер Уинклер
Редакторы: Дана Дженсен, Сара Шаухан.
Мэкон Морехауз
Дизайнер Джеймс Уиллман
Фоторедактор Шэннон Хибберд
NATIONAL
даж
№ 06 (68), июнь 2009 г.
© 2009 National Geographic Society.
Все права защищены.
Перевод © ЗАО «Эгмонт Россия Лтд»
Главный редактор: Ирина Рагозина
Перевод Татьяны Коробковой
Для детей среднего школьного возраста
Издается компанией «Эпиюнг Россия Лтд.»,
119021, г. Москва,
Олсуфьевский переулок, д. 8, ар. 6.
vw.egmont.ru
Тел : {495} 933-7250 (многоканальный).
Размещение рекламы: «Видео Интернешнл-Пресс*.
Теп.: (495) 785-5506
Журнал зарегистрирован в Министерстве
РФ по делам печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций.
Per. свидетельство ПИ № 77-15807.
Гигиенический сертификат
№ 77.99.24.953Д.004190.04.07 от 13.04.2007 г.
Налоговая льгота - Общероссийский классификатор
продукции ОК-005-93 том 2:952000
Подписной индес - 82904.
Бумага мелованная. Печать офсетная.
Подписано в печать 06.05.2009.
Тирах 19 000 экз. Заказ N? 064027
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс», 123022 Москва,
Столярный пер.,д. 3734
Цена свободная.
Редакция не несет ответственности за содержание
рекламных материалов.
На обложке: Леопарды целиком зависят
от их потрясающих способностей выживать в дикой природе.
Фотография: a KARINE AIGNER
есбчные
Однажды в июне
РИСУНКИ: НАТАЛИЯ КОНДРАТОВА
а площади в Анноне собралась толпа зевак. Здесь возвели помост*
с двумя мачтами и пропустили веревки через их верхушки. Концы
веревок привязали к куче материи, и вот огромный мешок повис
над отверстием в помосте... Этьен Монгольфье объявил: «Сейчас мы
наполним мешок паром. Его состав известен только нам. И мешок воз-
несется к облакам!» В чане с сырой соломой и овечьей шерстью развели
огонь, и мешок стал наполняться черным дымом. Превратившись в шар,
он рванул в небо и поплыл над толпой... Первый летательный аппарат
продержался в воздухе всего 10 минут. Братья Монгольфье потребо-
вали составить протокол о полете их «аэростатического аппарата» -
чтобы никто не оспорил славу изобретателей! Этьена решили отправить
в Париж - представить чудо-агрегат королю...
В нашей Галактике каждая 3-я звезда окружена
планетами, похожими на Землю. Или же очень
большую Землю - их масса превышает массу нашей
планеты в 4-5 раз! Именно на таких планетах и следует
искать признаки жизни. Ученые Женевской обсервато-
рии 4 года обследовали звезды с помощью сверхточного
спектрографа, установленного на мощном телескопе
«Харпе». А ведь Млечный Путь насчитывает, по меньшей
мере, 200 миллиардов звезд! А Вселенная вмещает милли-
арды галактик... Пока же удалось обнаружить только самые
крупные планеты - «суперземли». Увы, все они вращаются
слишком близко от своего солнца: температура на их поверхно-
сти достигает 1500 градусов Цельсия! Там не может быть жидкой
воды, а значит, и жизни, которую так надеются найти ученые...
осьмого июня Венера - наша соседка по Солнечной
системе - прошла между Землей и Солнцем, тенью
скользнув по солнечному диску. Это редкое астро-
номическое явление последний раз наблюдалось больше
120 лет назад! А вот свидетелями следующего прохождения
Венеры мы станем всего через три года - в 2012 году. Нам
с вами невероятно повезло! Ведь потом опять придется ждать
больше века... В тот день, 8 июня 2004 года, наблюдавшие
за путешествием Венеры с замиранием сердца увидели на
поверхности светила темное пятнышко. Его можно было рас-
смотреть в любой оптический прибор со светофильтром -
в подзорную трубу, бинокль. Ну, а счастливчики с особо
острым зрением видели пятно на солнечном диске даже
невооруженным глазом!
2 июнь 2009
ДУГЛАС И.РИЧАРДЗ
Ъбретения
НЕ ТО САМОЛЕТ,
НЕ ТО ВЕРТОЛЕ
Бабушка с дедушкой ждут вас уже через два часа,
а до их дома 650 километров! К счастью, у вас J
на заднем дворе стоит вертолет с поворот-
ными крыльями Falx Air Tilt Wing (увы, пока
это только опытный образец). Поскольку
ра збега ему не требуется, вертолет
может ззлететь в любую секунду.
Разворачиваете крылья и пропел-
леры к небу, и взлетаете верти-
кально - как на вертолете. Уже
в воздухе поворачиваете крылья
и пропеллеры вперед, и верто-
лет превращается в самолет. В этом
легком летательном аппарате установлен гибридный
электродвигатель, экономичный и почти бесшумный.
При скорости свыше 350 километров в час успеете как
раз вовремя.

КОСТЮМ
Ты старательно вырезал рамку, выполняя
домашнее задание, а срез получился неровный!
Приходится все делать заново. Однако на сей
раз возьми не только новый лист бумаги, но
и новые ножницы. Да не простые, а лазерные.
Красный лазерный луч из рукоятки прочертит
идеально ровную линию по обер- ............
точной бумаге, ватману, ткани -
любому материалу, который нужно \
разрезать. Воспользуйся лазер-
ным лучом - и можешь забыть
о неровных краях. Вот что значит -
высокие технологии!
РЕЖЬ
ПО ПРЯМОЙ!
Надень костюм XOS Exosceleton -
и обретешь нечеловеческую силу
и выносливость. В этой компьютери-
зированной металлической амуни-
ции (пока только опытном образце)
можно без устали поднимать тяжести
в несколько сот килограммов - ты
даже не запыхаешься! Датчики
этого робота измеряют движения
твоих рук и ног, иногда до несколь-
ких тысяч раз в секунду. И костюм-
силач мгновенно повторяет все
твои движения. Пожарный в таком
костюме легко сможет расчищать
завалы и выносить из огня несколько
пострадавших сразу. Ну а ты. будь
у тебя чудо-костюм, помог бы роди-
телям передвинуть пианино, другие
тяжелые вещи. Костюм не подведет!
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
NATIONAL
GEOGRAPHIC
В апреле победитель Международного дет-
ского фотоконкурса-2008 Саймон ван Льерд
(Нидерланды), награжденный ГЛАВНЫМ
ПРИЗОМ, побывал в штаб-квартире
Национального географического общества
в Вашингтоне. Здесь состоялись церемония
награждения и торжественный обед в его честь.
Посещение НГО стало главной частью 4-дневной
призовой поездки в США. Саймон также встре-
чался с редакторами, фотографами и дизайне-
рами National Geographic, а ещё съездил на экс-
курсию по округу Колумбия.
Хочешь увидеть работы победителей
Международного детского фотоконкурса-2008
в региональных изданиях «NG Kids»? Вот ссылки:
«ЖИВОТНЫЕ»
http://kids.nationalgeographic.corn/Photos/Gallery/
International-photo-contest-animals
«ЛЮДИ»
http://kids.nationalgeographic.com/Photos/Gallery/
International-photo-contest-people
«ПЕЙЗАЖ»
http://kids.nationalgeographic.com/Photos/Gallery/
International-photo-contest-scenery
ПОБЕДИТЕЛЬ СО СВОЕЙ РАБОТОЙ
	V. .tr .
ПОБЕДИТЕЛЬ "
ПОБЫВАЛ В
ВАШИНГТОНЕ!
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
ДЕТСКИЙ КОНКУРС
^ФОТОГРАФИЙ 2008]
ВПЕРЕДИ - МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕТСКИЙ ФОТОКОНКУРС-2009!
ЖДИТЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ!
ИЮНЬ 2009
Газ, Тим, Эмма, Буч и Хе
решили поиграть в прятки.
Помоги Газу найти,
кто, где спрятался!
ГОМЯ С«РТИФ«Ц1₽О0АН РЕКЛАНА
Да, тут понадобится много энергии, сил и
внимания! Поэтому не забудь подкрепиться
продуктами *3 драйверы* - вкусным
йогуртом, соком, творожком,
или -Зарядкой для ума*. Внутри каждого
настоящий драйв, вез которого
не Бывает победы!
Этим кошкам нравится
наряжаться, но твоя киска
может быть другого мнения.
Ни в коем случае не заставляй
домашних питомцев делать то,
чего им не хочется.
Кот Орион
демонстрирует
гавайский пляжный
наряд на кошачьем
показе мод.
Я ВАМ
не просто
КОШКА.
ТОП-МОДВЛЬ.
в США порода
кошки
кошек -
персы.
Нью-Йорк. США
Кот Орион, одетый как турист на Гавайях, шел походкой настоящего
манекенщика. Вот он замер в эффектной позе, и по подиуму продефи-
лировали еще десять модных кошек. Дело было на кошачьем показе
мод в знаменитом нью-йоркском отеле «Алгонкин», и кошки оказа-
лись отличными моделями. Так было собрано 2 000 долларов на нужды
Американской Лиги защиты животных и отпразднован 13 день рожде-
ния живущей в отеле кошки Матильды - она приветствует постояльцев
со своей плюшевой кушетки в холле. Кот Макс продемонстрировал
Матильде джинсовый костюм, а Кашмир расхаживал в костюме бале-
рины. Саванна по кличке Элвис выходил на подиум дважды: сначала
в белом сверкающем комбинезоне, затем - в черной кожаной байкер-
ской куртке. И не Элвис ли мяукал громче всех, когда гости под занавес
спели Матильде «С днем рождения»?
виз
ИЮНЬ 2009
КРИСТИН БЭРД РЕТТИНИ
ГДЕ
ОБЕРТОЧНАЯ
БУМАГА/
НЕ ПРИЛОЖУ-
Джорджи
Билли
Дельфины
могут оставаться
под водой
цо десяти
минут.
(Кошки-манекенщики
СМЫШЛЕН
ДЕЛЬФИН
ПОДАРОК
ОТ МЕДВЕДЯ
Бедфордшир, Англия
Могут ли медведи быть щедрыми? Этот косолапый стащил диск
с колеса и предложил его другому водителю!
Медведь Джорджи развлекал публику в сафари-парке Уобурн,
как вдруг одна из машин с посетителями привлекла его внима-
ние. Мишка подошел к ней, отодрал своими длинными костями
диск с колеса и с ним в зубах направился к следующей машине,
где на одном из колес не хватало диска. Сидевшая за рулем Азра
Нунари с удивлением наблюдала, как медведь бросил диск около
машины, а затем постучал лапой в окно. «Можно подумать,
Джорджи хотел вручить ей диск», - говорит сотрудница парка.
Смотритель быстро отогнал косолапого и вернул диск вла-
дельцу. По мнению Уильямс, щедрость тут не при чем. Просто
мишка увидел в сверкающем диске свое отражение. «Если услышу,
что некий медведь делает что-то невероятное, - продолжает
она, - на 100 процентов уверена: это наш Джорджи».
asa
Порт-Аделаида, Австралия
Никто не может понять, в чем причина такого поведения,
Афалина Билли даже на свободе ходит на хвосте, хотя ее
этому никто не учил.
Дикие дельфины редко плавают на хвосте.
Дрессировщику приходится приучать дельфина исполнять трюк по
команде. Биолог Майк Боззли - он изучает Билли с трехлетнего воз-
раста -считает, что она могла научиться за те несколько недель в океа-
нариуме, когда ей следовало набрать вес. Она могла видеть, как выпол-
няют этот трюк дрессированные дельфины. Как это ни странно, Билли
и на воле не забыла увиденного, и сама, без команды, стала выпол-
нять трюк. Но это еще не все. Похоже, что Вэйв, друг Билли, научился
ходить на хвосте, глядя на нее. «Я все пытаюсь понять причину, - говорит
Боззли. - Но похоже, они делают это ради удовольствия».
СОЛТЕЙ'ОЕIE5UE	(C‘W: UU « ММ50И l>UMG. А» WC’O (EDO?
Urt’ wn WWl £*2MSV£D WKfflW? C lAVlMTUHMWEE |1КА»И|
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ЛУТЕШЕСТ2Е-
ЛЕОПАРДЬ
НАСТОЯЩИЕ
СУПЕРКОШКИ
ЭТИ СОВЕРШЕННЫЕ ЖИВОТНЫЕ
ПОЛАГАЮТСЯ НА СВОЮ СИЛУ
КРИСПИН БОЙЕР
На дереве идет своего рода перетягивание каната, и леопард
Чалоло не намерен уступать. В команде соперников две
гиены - они выскочили из ночной тьмы, намереваясь отнять
у Чалоло только что убитую антилопу импалу. Но Чалоло не
собирается делиться и потому проделывает трюк, которым
славятся все леопарды: хватает импалу своими мощными
челюстями и тащит прямиком на дерево. Однако настырные
гиены успевают в прыжке вцепиться в ноги жертвы.
И вот на дереве идет борьба, кто кого. Хватит леопарду
сил удерживать тушу антилопы с болтающимися на ней
гиенами (вес, почти вдвое превосходящий его собствен-
ный), пока падальщики не сдадутся? «А он вцепился в ветку
и небось думает: «Ребята, съешьте, наконец, свои ноги,
и оставьте мне всё остальное»», - рассказывает режиссер
фильмов о дикой природе Ким Вольхутер. Он стал свидете-
лем этой сцены, когда снимал Чалоло в южноафриканском
заповеднике.
Силовая борьба
Гиены съели часть туши антилопы и отвалились, а Чололо
смог наконец забраться повыше и приступить к обеду, добы-
тому с таким трудом. На верхних, более тонких ветках Чалоло
в безопасности. Среди больших кошек именно леопарды
чувствуют себя в ветвях уютнее всего. «Львы умеют лазать
по деревьям, - говорит Вольхутер, - но они такие огромные,
что соскальзывают. А леопарды - само совершенство. Лапы
целиком помещаются на ветках, животные передвигаются
играючи. Даже хвост - и тот помогает удержать равновесие».
Именно в ветвях леопарды чаще всего и демонстрируют
свою знаменитую силу. Известны случаи, когда леопард
затаскивал на дерево, на уровень второго этажа, брыка-
ющегося детеныша буйвола вдвое тяжелее себя самого.
Представь, что взбираешься по лестнице, держа в зубах...
старшего брата или отца! Леопарды лезут наверх не только
для того, чтобы спрятать добычу от падальщиков или самим
спастись ого львов. Высокие ветви хороши еще тем, что с них
можно броситься на ничего не подозревающую жертву.

8 u п .	” РЯЛМОПЛIAVKW ! NATURt »ICTUM (МОПАРД В ГРМЖХП
ИЮНЬ 2 0 09	ВПЧЯ1»ЮиВГГТ,»<АТ>Г»4Л1С4<ХЛЛГНСи<><Х<ПеСЛАГДИГ«<[».А'1
Леопард затащил
свою добычу на дерево,
и у гиен не осталось
ни малейшего шанса
ее отобрать. Но гиены
не теряют надежды -
терпеливо ждут, не
упадет ли сверху
случайно кусочек-
другой.
f&l, <Г£ d ЧВДР Н I С IQH Ь1..Як-П УТЕШЕСТВЕМИИК 9
Сильный хищник
Леопарды - самые мелкие представители так называемых больших
кошек (к ним относятся также львы, тигры и ягуары), но для своих
размеров леопарды на удивление сильны. Мускулистая шея, при-
земистые лапы созданы, скорее, для прыжков и лазания по дере-
вьям, а не для скорости. Массивная голова снабжена мощными
челюстями. Одному ученому довелось увидеть, как леопард свалил
животное в 12 раз тяжелее себя самого. Представь, что твой отец
в прыжке остановил малолитражку!
Однако сила - это далеко не всё. Леопарды славятся своим
умением незаметно подкрадываться к добыче. Легко и неслышно,
будто на цыпочках, они тенью крадутся сквозь кустарник, пока
не подберутся на расстояние броска. Пятнистая шкура сливается
с окружающей средой, и леопард становится почти невидимкой.
А прекрасное зрение помогает ему охотиться даже ночью.
10 ИЮНЬ 2009
Умение приспосабливаться
Далеко не все леопарды проводят большую часть жизни на деревьях. В отсутствие
докучливых падальщиков и крупных хищников леопарды спокойно прячут добычу
в кустах. Умение приспосабливаться к окружающей среде - вплоть до небольшого
•< изменения окраса - позволило леопардам стать самым распространенным видом
| 'j среди кошачьих. Леопарды почти повсюду водятся на юге Африки и в Азии, обитают
|2 в густых джунглях, на заснеженных вершинах и бескрайних просторах саванны.
Леопарды совсем не привереды, и это, вероятно, главная причина их процве-
тания. Какой дичи
больше, той они и
питаются. Леопарды
нападают на кроко-
дилов, зебр и прочих
крупных животных,
однако не брез-
гуют и грызунами,
зайцами и ящери-
цами. Для этих диких
кошек не существует
слишком мелкой
добычи.
Эта зебра слишком велика, чтобы стать обедом, но если
подождать, может подвернуться что-нибудь помельче.
Леопарды - терпеливые, умелые охотники.
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК ]]
ТАЙНА л
В8Я№
ДЕТИ ФОТОГРАФИРУЮТСЯ
С МАМОНТЕНКОМ.
НАХОДКА МАЛЕНЬКОГО МАМОНТА
РЕШАЕТ ЗАГАДКУ 40 000-ЛЕТНЕЙ
ДАВНОСТИ
КРИСТИН БЭРД РЕТТИНИ
Казалось, это необычное животное просто спит.
Десятилетний Костя Худий с братом решили, что
нашли оленя, и стали пробираться к нему сквозь глу-
бокий снег. Мальчики и представить себе не могли,
что за находка их ожидала: это был прекрасно сохранив-
шийся детеныш шерстистого мамонта!
Мамонты, предки нынешних слонов, вымерли около
40 000 лет назад. Так откуда же взялся этоьмамонтенок?
Как его тело оказалось на берегу сибирской реки на
полуострове Ямал? Дело было в отдаленном стойбище
оленеводов. К счастью, родители мальчиков сообщили
властям о своей необычной находке. И теперь ученые
пытаются разгадать тайну смерти этого доисторического
животного с применением самых современных технологий.
ПОРАЗИТЕЛЬНАЯ НАХОДКА
За последние 200 лет было найдено всего 5 хорошо сохранив-
шихся детенышей мамонта, и эта маленькая самочка - ее назвали
Любой в честь матери
I мальчиков - в их числе.
I «Более идеального
состояния тела и пред-
ставить себе невоз-
можно, - говорит спе-.
циалист по мамонтам
Дэниэл Фишер. - На ушах
и лодыжках мамонта
сохранились клочки
шерсти, хобот слегка изогнут, видны крошечные «молочные
бивни» - они растут у мамонтов до того, как появятся настоящие».

ЗАГАДОЧНАЯ ИСТОРИЯ ' -
Ученые решили точно установить, когда жилэтот милый мамон-
тенок и в каком возрасте он умер. Радиоуглеродный метод иссле-
дования показал, что Люба родилась около 40 000 лет назад - во
времена, когда шерстистые мамонты были больше всего распро-
странены на Земле.
Однако куда большую тайну хранили зубы малышки. Дело в том,
что зубы у мамонтов, как и стволы деревьев, имеют годовые кольца
роста. С помощью мощного электронного микроскопа удалось
Хочешь узнать больше, зайди на сайт kids.natjonalgeographic.com
ИЮНЬ 2009
ВЕС: ОТ 4 ДО 6 ТОНН
БИВНИ; ДО 1,8
МЕТРОВ В ДЛИНУ
ШЕРСТЬ: ТОНКАЯ,
КЛОЧКОВАТАЯ
ВЫСОТА: ОТ 2 ДО
3 МЕТРОВ В ХОЛКЕ
насчитать 30 колец - они начинали формироваться после рождения
детеныша. Теперь ученые точно знали: Любе было всего 30 дней от
роду, когда она умерла.
РАЗГАДКА НАЙДЕНА?
В таком возрасте детеныши мамонта могли быть и любопыт-
ными, и шаловливыми. Так не любопытство ли сгубило бед-
няжку? Никаких поверхностных повреждений на теле Любы
обнаружено не-было^ И тогда Любу поместили в компьютерный
томограф. С помощью
этого мощного современ-
ного прибора было полу-
чено трехмерное изобра-
жение ее внутренностей.
Разгадку содержал
маленький хобот Любы.
Осадочные породы
заполняли ее рот,
ноздри,основание
легких и трахею.
Наконец появился и возможный ответ: малышка захлеб-
нулась, упав в грязевую яму...
Эта версия очень убедительно объясняет, почему
тело Любы так прекрасно сохранилось. Грязевая
могила защитила мамонтенка от зубов хищников.
А вечная мерзлота плюс отсутствие кислорода спасли
его от разложения.
ПРОШЛОЕ ОЖИВАЕТ
Оставался еще один вопрос: как малышка оказа-
лась на берегу той реки? Анализ грунта непосред-
ственно под ее телом показал, что это осадочные
породы, намытые рекой. По мнению Фишера,
весеннее половодье размыло замороженную
грязевую могилу Любы. Пока река несла тело
мамонта, грязевой кокон растаял, и животное
конца последнего ледникового периода выныр-
нуло на речном берегу, обретя новую жизнь...
Ученым удалось проследить за удивительным
путешествием Любы, однако настоящие иссле-
дования только начинаются. Биологи и историки
надеются раскрыть тайны шерстистых мамонтов,
скрытые подо льдами столетий.
МАМОНТЫ
ПРОТИВ СЛОЕ
Азиатские слоны - самые близкие родственники
мамонтов. Узнай, много ли между ними общего.
ВЗРОСЛЫЙ
АЗИАТСКИЙ СЛОН
ВЗРОСЛЫЙ ШЕРСТИСТЫЙ
МАМОНТ
ШЕРСТЬ:
ГУСТАЯ.
КОРИЧНЕВАЯ
БИВНИ:
ДО 3 МЕТРОВ
8 ДЛИНУ
ВЕС: ОТ Б
ДО 8 ТОНН
ВЫСОТА: ОТ 2,4
ДОЗ МЕТРОВ В ХОЛКЕ
ЛКУНОЩ- 1МЯПЧ
БИКА РАЙТ
<Эж
Лишь
в конце 19 века '•*
удалось узнать, что
находится на вершинах
таких гор. Вероятно, эти-то горы
и вдохновили Артура Конан
Дойла - автора рассказов
о Шерлоке Холмсе - написать роман
«Затерянный мир» (1912 год) -
о неизведанной стране
динозавров и первобытных А
людей.
УЖЕ
Представь: ты торгуешь в зоопарке воз-
душными шарами и вдруг узнаёшь,
что вот-вот лишишься собственного
дома. Что станешь делать? А вот Карл,
герой нового фильма «Вверх», привя-
зал к дому 10 000 наполненных гелием
шаров и отправился в самое замечатель-
ное место на Земле - к Райскому водо-
паду. И всё бы хорошо, да только у Карла
оказался незваный гость. И теперь Карлу
предстоит самому выжить в этом уди-
вительном приключении и придумать,
как вернуть гостя домой. Есть ли что-то
общее между волшебным миром фильма
и реальностью?
СЕСТЬ НА ВЕРШИНУ
Обнаружив на борту гостя, Карл
пытается совершить посадку,
однако страшный ураган сбивает
их с курса. Они садятся на уто-
нувшую в облаках гору с длинной
плоской вершиной. Такие сто-
ловые горы действительно суще-
ствуют, они находятся в Венесуэле,
в национальном парке Канаима.
Эти горы и вдохновили создателей
фильма. Плоские вершины лежат
почти на 2,5-километровой высоте
скалистые склоны поросли дожде-
выми лесами. В некоторых местах
такая влажность, что стволы и ветви
покрыты толстым слоем скользких
водорослей, рассказывает знаток
Эдриан Уоррен.
ВОДОПАД... БЕЗ ВОДЫ
За кулисами
нового фильма
Карл озадачен: неужели безжизненные горы - это и есть место, куда они стремились?
И тут он замечает вдали водопад, от которого дух захватывает. Мультяшный водопад
срисовали с венесуэльского водопада Анхель, самого высокого на Земле. Вода низвер-
гается с высоты 979 метров, испаряется по пути, падая на землю лишь в виде легкого
тумана. «Можно постоять под водопадом и не вымокнуть», - говорит Уоррен.
ИЮНЬ 2009
этому существу ноги страуса,
клюв и головное оперение
тукана и павлина плюс
походку цапли!
РЕАЛЬНОСТЬ ИЛИ МИФ?
Дом приходится тащить по воздуху -
как огромный воздушный шар на
параде. Герои маневрируют между
скал, напоминающих черепах и
птиц... На вершине настоящих сто-
ловых гор тоже высятся странного
вида скалы, источенные ветром и
дождями. «Здесь есть огромные
валуны, балансирующие на острых
камнях», - говорит исполнитель-
ный директор фильма Стив Мэй.
Вид у этих природных скульптур
настолько жуткий, что местные
жители всерьез считали их прибе-
жищем злых духов.
ГОВОРЯЩИЕ ПСЫ,
ПОЛЗАЮЩИЕ ЖАБЫ
Героям приходится спасаться от своры
собак, что само по себе довольно
страшно. Они прыгают со скалы на скалу,
используя связку шаров как парашют.
Куда страшнее то, что на захлебываю-
щихся лаем псах-ультрасовременные
ошейники, превращающие их мысли
в слова. На самом деле на вершине
столовой горы не встретишь собаку.
Столовые горы настолько изолированы
от внешнего мира, что здесь обитают
животные (часто очень странные!),
которые больше нигде не водятся.
Взять, к примеру, крошечную южноа-
мериканскую жабу Oreophyrynella.
Она ползает, а не прыгает!
Карл слышал рассказы об ученом,
который отправился на поиски
гигантской мифической птицы
и сгинул в окрестностях Райского
водопада. Пересказывать сюжет мы
не будем, уточним только: такой
птицы в природе не существует,
А вот более 60 миллионов лет назад
в Южной Америке действительно
водилась птица-великан. Этот неле-
тающий хищник достигал 3 метров
в высоту и, вероятно, бегал со скоро-
стью километров эдак 50 в час!
«Вверх» - юбилейный,
десятый по счету фильм
студии Pixar.
Ивона Чуваткина
*
 V:.
та.
I 1
Б	-И
В фильме Disney/Pixar «Тачки» он
озвучивал Дока Хадсона. Благодаря
его голосу на экране ожили Волк
из мультфильма «Жил-был пёс»,
Дядюшка Мокус («Приключения
поросёнка Фунтика») и пират Джон
Сильвер из «Острова Сокровищ»!
Мультфильм можно
увидеть в трехмерной
проекции - в кинотеатрах,
оснащенных цифровым
оборудованием.
Это первый фильм
студии Pixar, который
предназначен для
проката в формате
Disney Digital 3-D™.
ИЮНЬ 2009
PROMOTION
СПЕШИ В КИНО
И УЧАСТВУЙ В КОНКУРСЕ!

г Ответы но конкурс присыпайте до 15 июля
по адресу: 119021 Москва, Олсуфьевский пер.,
дом 8, стр. 6, журнал «Юный путешественник».
Конкурс «ВВЕРХ»
'ШИ.'miBi—'ii	!	Л
ФИРМЕННЫЕ ПРИЗЫ ОТ DISNEY!
Для тех, кто мечтает о путешествиях
и настоящих приключениях!
2. Вторая тройка -
спальный мешок
3. И третья тройка -
компас
1. Первые трое читателей, приславшие
правильные и полные ответы, получат
в подарок набор дорожных карт

МЭРИЛИН ТЕРРЕЛЛ
Перед тобой
фактов
может
У некоторых V 'Я
бабочек уши\ •
расположены ш
на крыльях.
У летучих &
мышей есть
большие!
ВОСЕМЬ ПРОЦЕНТОВ
МАЛЬЧИКОВ ЙИ
- ВООБЩЕ
р НЕ СПОСОБНЫ™
[ РАЗЛИЧАТЬ ЦВЕТА^
А ВОТ СРЕДИ »
Й ДЕВОЧЕК «М
Ж ТАКИХ ТОЛЬКО Г
jh 0z4 ПРОЦЕНТА. Ш
I В ЯПОНИИ,
В ГОРОДЕ ОСАКА’
I СКОРОСТНОЕ ч
ШОССЕ 27*
ПРОХОДИТ*?
ПРЯМО ПОСРЕДИ
I ОФИСНОГО
Ж Морские слоны
умеют нырять ГЛУБЖЕ
большинства подводных лодок.
 РЕКОРД ПО ЧАСТИ 
ПОДКИДЫВАНИЯ
t ОМЛЕТАМИ
I зо переворотов!
*ЗА 34 СЕКУНДЫ.»
д Ежедневно^
£ты вдь1хаешь^
по 7600 литровд
[воздуха^
подпрыгнуть
Дна мётр^Д
Верблюд
способен выпить
500 чашек
воды
за десять I
минут.
[Попкорн?
если егод
^росить^
на пол,1М
MVD1 thliAAKtSl; MYM YACK ДОСНКА1
1ОМЛ7НАЧ HAIII4S .’ЖИЯА» (МГКЛ. 6М1КТ>
g ИЮНЬ 2009
издательство ЭГМОНТ представляет
интернет-магазин www.egmont-book.ru
Фирменный подарок
за первую покупку!
•	Все книги о любимых героях
•	Викторины и конкурсы
•	Призы и подарки
для постоянных покупателей
•	Удобная для вас
форма оплаты и доставки
•	Цены от издательства
Заходи, регистрируйся и заказывай!
ПРИЗ!
Итоги авторской
викторины
(из мартовского номера)
Рудольф Икка, г Вилючинск, Камчатский край
Юля Мирская, г. Москва
Шкурко Елена, Приморский край (правда.
отвечала не без помощи мамы!)
Громова Наталья, г. Одинцово, Моск. обл.
Петрович Дмитрий, г. Санкт-Петербург
Вера Духай, г Инга, Республика Коми
Алеся Скороход. Беларусь, г. Бобруйск X
Ольга Янсон, г Владивосток	X
ВСЕ ли ты
ЗНАЕШЬ
’°"
ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ:	—
1 б (в Италии), 2 а, б (нарвал и выхухоль), 3 в (Куньлунь), 4 в (около 40 %),
5 а (на Марсе), б б (ирбис), 7 в (шиншилла)
ДРУЗЬЯ! Мы рады, что новая рубрика вам понравилась. Редакция получила много писем,
в том числе по электронной почте. Вопросы были непростыми, и самыми сложными
оказались №2 (все назвали нарвала, но забыли про русскую выхухоль, а ведь ее тоже
не встретишь в горах), N?3 (самая длинная горная цепь Евразии - не Урал и не Сихотэ-
Алинь, а Куньлунь) и N’4 (горы занимают около 40 % земной суши!). Далеко не все знают,
что самая высокая гора Солнечной системы находится на Марсе, ее назвали Олимп.
Победителями стали:
Анна Кагарманова, г Архангельск
Мария Карпова, г. Чебоксары
Дарья Восканян, г. Москва
Василий Богатырев, г. Санкт-Петербур!
Никита Попов, ст. Новомышастовская,
Краснодарский край
Павел Балабан, г Москва
Наташа и Серёжа Кулаевы,
г. Орёл (один приз на двоих)
Победители получают приз - КОМПЬЮТЕРНУЮ ИГРУ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ!
Следующий выпуск рубрики - В ИЮЛЬСКОМ НОМЕРЕ. Не пропустите!
Болотны
Топи болот хранят
тайны жизни и смерти давно

Несколько лет назад в Ирландии нашли
тело мужчины. Кожа у него была темной
и очень твердой, нос сломан. Рыжие
волосы стояли дыбом, будто специально
зачесанные наверх.
Нашедшие тело не стали вызывать полицию, искать убийц.
Они обратились к археологам, ведь именно археологи
изучают подобные находки - людей, живших очень,
очень давно...
Дело в том, что этот мужчина умер 2300 лет назад. Его
тело бросили в болото - в рыхлую, наполненную водой топь.
Обнаруженные в болотах тела называют болотными
мумиями. Их найдена уже не одна сотня. Изучая эти удивитель-
ные находки, археологи пытаются понять, как жили и от чего
умирали люди в далеком прошлом.
МОГИЛА В БОЛОТЕ
Разумеется, археологи хотели узнать, что же послужило причи-
ной смерти этого'человека. И, надо сказать, им повезло. Тело
было похоронено в болоте, где оно не истлело, а превратилось
в своеобразную мумию. Каким образом?
Дело в том, что многие болотные растения выделяют
кислоту. Она подкисляет воду и убивает бактерии, вызывающие
разложение тканей.
Со временем под действием этой кислоты кожа становится
твердой и приобретает темно-коричневый цвет. А волосы -
ярко-рыжими, вне зависимости оттого, каким был их естествен-
ный цвет.
Археологи тщательно изучили тело. Оно прекрасно сохрани-
лось. Как оказалось, несчастный умер от тяжелой раны. Похоже,
много лет назад его убили.
УРОКИ жизни
С чего бы древним людям убивать этого человека? Ученые еще
раз тщательно осмотрели его тело, пригляделись к странной
прическе. Оказалось, в волосах несчастного была липкая сосно-
вая смола.
В те времена такой «гель» стоил очень дорого. Только
богатый человек мог себе его позволить. Может быть, погиб-
ший принадлежал к высшим слоям общества, например, был
королем?
Однако зачем же убивать короля? Дело в том, что в те давние
времена людей приносили в жертву. Причем человеческие
жертвы были вполне обычным делом.
Людей убивали, чтобы умилостивить богов, которых почи-
тали древние. В жертву приносили, в том числе, и королей,
и других высокопоставленных особ.
В подобных болотах найдены
сотни древних мертвецов
Вероятно, эта болотная мумия - далеко не единственный
убитый правитель. Судя по виду некоторых других мумий, они
тоже могли быть особами королевской крови. Похоже, быть
королем не так уж и здорово. И в прошлом, да и сегодня.
В те давние времена знатные особы, короли и принцы, счи-
тались особо щедрыми подарками богам. Кроме того, в болотах
оставляли и другие ценности: одежду, дорогие украшения.
А также ножи и топоры.
Эта болотная мумия пока не раскрыла археологами всех
своих тайн. Прошлое ее темно, как болотные воды. Вероятно,
большего о ней нам узнать не суждено.
Однако ученые продолжают поиски мумий в болотах.
Вероятно, ответ на вопросы всё еще скрыт под водой.
MAU. l(№U*4Arvm PZm.nl UBWRV«ОЛОТОХохяп$гс» г>е КАП0МА1
WJ5SUM О« РНДНО tw.« I’lflOX W5 (ЛАИ
22 ИЮНЬ 2009
УЭЛЬС
Здесь нашли
болотную мумию
X
Ирландское хюре
Дублин
ОКЕАН
мужчина
умер 2300
лет назад.
Его хорошо
сохранившееся
тело было
найдено
в болоте
в 2003 году.
Болота образуются в тех местах, где застаивается, не стекает дождевая вода. В таких влажных местах растет мох.
В конце концов мох покрывает всю топь. Образование болота - процесс долгий и сложный, он может растянуться на тысячи лет.
Дождевая вода заполняет впадины,
и образуются огромные лужи.
Лужи начинают зарастать мхом.
Поверх старого, отмирающего мха
вырастает новый.
Живой и отмерший мох заполняет
всю лужу целиком. Сформировалось
новое болото.
24 ИЮНЬ 2009
StSSE MIMJFI6 ,’М>ШМЕ COUKnMfOKMIbt): И0в»к1	|ЬАЦ.МАЫ!.
COUtTBYOITKNATIOtMl WV5FJM О» <IHAW0. DUBlJi |WXA) HUaSOHCMFMG
1 50 самых
высоких
в мире
горных вершин
находятся
в Азии.
3 Вода
на поверхности
Атлантического
океана более
соленая,
чем
на поверхности
Тихого океана.
5 Примерно
две трети всех
торнадо
на Земле
отмечены
на территории
США.
' *
КИМБЕРЛИ ФОРКНЕР
} забавных
 фактов
со всего света
Самая НИЗКаЯ *
температура
на Земле (-89° С)
была зарегистрирована
в Антарктиде.
Великая 4
Китайская
стена
протянулась
на 7200
километров - почти
как Африканский
континент.
Длина реки 7
Ди-Ривер
в Орегоне
всего 36 метров -
олимпийский
бассейн,
и тот
длиннее!
Вся правда о новом фильме
миром. И только Ларри с друзьями, знамени-
тыми историческими персонажами, сумеет его
остановить. Вот об этих-то киношных персона-
жах и пойдет речь. Списаны ли они с учебника
истории, или в них больше вымысла? Мы рас-
скажем. всю правду.
отя Ларри больше не музейный сторож,
ему вновь приходится разбираться
с волшебной табличкой, от которой
оживают музейные экспонаты. В новом
фильме «Ночь в музее 2» (продолжение кино-
картины 2006-го года) злобный фараон желает
у? Путь плохим парням преграждают легендарные пилоты
из Таскиджийской эскадрильи - элитного корпуса чернокожих
~Г11Т~ ийьй»- военных летчиков. Они помогают Ларри с Амелией уберечь табличку
от фараона. Таскиджийская эскадрилья была сформирована в США в годы Второй мировой
войны из летчиков-афроамериканцев, прикрывавших самолеты-бомбардировщики.
Летчики-истребители отвлекали на себя вражеские самолеты, чтобы американские бом-
бардировщики смогли выполнить свою задачу. «Хвосты их самолетов были выкрашены
в красный цвет, - рассказывает сотрудница Национального музея Таскиджийской эскадри-
льи Динна Митчелл. - Они по праву гордились своей храбростью». (До конца 40-х годов
лГ	играет в фильме
г роли двух проказников-Эйбла 1
и Декстера, не дающих Ларри покоя.
Режиссер фильма Шон Леви
по-разному зачесывал обезьянке
шерсть и снимал каждую сцену
L дважды, где капуцин с разными j
прическами. А затем J
0k монтировал обе сцены
 на компьютере.
ДЖОННА РИЦЦО
20-го века в армии США белые и афроамериканцы проходили службу раздельно.)
26 июнь 2009
это целых 19 музеев,
расположенных
в Вашингтоне по обе
стороны так
называемого Молла
< (эспланады). .>
В Национальном музее
авиации и космонавтики
Ларри с Амелией Эрхарт
оказываются в окру-
жении врагов. И тогда
Амелия прыгает в самолет-
экспонат - и они с Ларри
вылетают прямо из дверей
музея! Американская
летчица Амелия Эрхарт
явно смогла бы сделать
нечто подобное. В1932
году она стала первой
женщиной, совершившей
одиночный перелет через
Атлантику. Причем летела
ночью и приземлилась на
^спаханном поле!
Фараон Камун-ра пытается выкрасть
J табличку, чтобы выпустить на
I свободу жуткую армию потусторон-
| них сил. В Древнем Египте верили
I в существование подземного мира -
к судилища, откуда души перемеща-
НБВ лись в загробную жизнь Согласно
египетским преданиям, подземный
' мир находился там, куда на ночь
5 скрывалось солнце. Оно проходило
ЯШ мимо огнедышащих людей и много-
МкйЖ ГОЛОВЫХ чудовищ.
Кого только ни встретишь в новом фильме! Не обошлось даже
без русского царя Ивана Грозного. Камун-ра с готовностью
берет его себе в военачальники - и всё из-за устрашающего
прозвища «Грозный». А киношный Иван Грозный очень пере-
живает, что его считают плохим! «Он всё пытается доказать,
что «грозный» вовсе не
значит «ужасный», - расска-
зывает режиссер фильма
Шон Леви. Персонаж чем-то
напоминает царя Ивана
Васильевича из известной
российской комедии «Иван
Васильевич меняет про-
фессию».
Ш1 8 Фильме генерал Джордж	'
31 Кастер расчесывает свои
длинные белокурые
волосы, напевая: «98... 99...
просто красавчик!»У гене-
рала Кастера, воевавшего
в Гражданскую войну в США (1861-1865 гт.),
в самом деле были длинные светлые
волосы и необычный мундир с ярко-
красным шейным платком. Но генерал
носил платок вовсе не ради щегольства,
рассказывает директор парка-музея «Бой
Кастера» 8 те времена рации еще не суще-
ствовало, и солдаты на поле боя должны
были видеть своего командира. Вот Кастер
и выбрал такой заметный наряд.
(ХРУПМЯ »АМКА| О ВЬЯХ£ , ТХКИО В Я ЛАО X
mctums шитт«масп «влдратная
004N? 6««0АУ (Юлии» 1В06РДЖУШ.
оизьжа. лпчгкн. vxA'T.eMACM
JCTH CTWTURY FOX (ХАСП»„ «COMSTOCK IMAMS
iiMTMiMMasiTPAHrtiAx оВмп

NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
как
Каких пернатых вихрем закрутило на этих кар-
тинках? Смотри подсказку под каждой из карти-
нок - и всё узнаешь. Те же, кто давно читает наш
журнал, легко справятся с заданием. Напомним,
что все эти удивительные птицы обитают в России.
Ответы но стронице 31.
ПОДСКАЗКА: Эта изумрудная фея умеет виртуозно закапываться
в песок и ловит добычу на лету.
ПОДСКАЗКА: Этот пернатый истребитель слету
ныряет за рыбой и... выходит сухим из воды.
ПОДСКАЗКА: А эта сказочная красавица -
ловкии и беспощадный охотник. Способна
атаковать даже крупную змею.

28-
ТАК КУДА
ИНТЕРЕСНЕЙ,
ЧЕМ ИЗ МИСКИ
ЛАКАТЬ.
ЭТА ИГРУШКА
ДОЛГО
НЕ ПРОСЛУЖИТ!
Г НЕ ВЫЛЕЗУ, 1
ПОКА НЕ ПОСТАВИТЕ
МОЙ ЛЮБИМЫЙ
ФИЛЬМ «КОШКА
к В ШЛЯПЕ»! А
КЛИЧКА: Волосатик
КЛИЧКА: Коби
КЛИЧКА: Айто
КЛИЧКА: Бриз
ТЕРПЕТЬ НЕ МОЖЕТ:
водопроводчиков
ТЕРПЕТЬ НЕ МОЖЕТ:
пустой холодильник
ЛЮБИМОЕ ЗАНЯТИЕ:
облизывать сэндвичи
ТЕРПЕТЬ НЕ МОЖЕТ,
цветы в горшке
ЛЮБИМАЯ ИГРУШКА:
пробка для раковины
ЛЮБИМАЯ ИГРУШКА:
неразрезанный батон
ЛЮБИМАЯ ИГРУШКА
длинные стебли
ТЕРПЕТЬ НЕ МОЖЕТ:
DVD без комплекта
подарков
ЛЮБИМОЕ ЗАНЯТИЕ:
выпивать по восемь
стаканчиков воды в день
ЛЮБИМОЕ ЗАНЯТИЕ:
смотреть фильмы
про кошек
ЛЮБИМАЯ ИГРУШКА:
пульт дистанционного
управления
ЛЮБИМОЕ ЗАНЯТИЕ:
менять дизайн
букета

Смотри в оба!
Перед тобой две фотографии. Попробуй найти 13 ОТЛИЧИЙ. Ответы на странице 31.

Уличная сценка в Уимеро, прибрежном городке на севере Франции.
30
«мысли» шимпанзе в белый «пузырь»,
фотографию или сделай ее ксерокопию,
картинку письмом в редакцию.
Внимание! Новый адрес редакции:
119021 Москва, Олсуфьевский пер., д. 8, стр. 6,
«NATIONAL GEOGRAPHIC. Юный путешественник»,
с пометкой на конверте: «А это что такое?»
Не забудь указать в письме свои имя, возраст и адрес.
ИЗ МАРТОВСКОГО НОМЕРА
Вот бы нашего
Мухтара в этот мульт,
он бы им всем показал!..
Ольга Бохина, 9 лет,
г. Железнодорожный Мос. обл.
Почему Том и Джерри?
Интересней было оы Том,
Джерри...
и наш Бобик!
Иван Богданов. 11 лет, г. Волгоград
Вот классный сериал!..
Олег Примеров, 15 лет,
г. Новочеркасск
Кто тут уселся на пульт
управления?
Алина Мирошкина, 9 лет, г. Курск
Вот так собачья будка!
В такой, должно быть,
здорово сидеть.
Инна Новикова, 7 лет, г. Москва
Смотрквоба! 1стр. зо|
и •
HATiONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУ
ЭЛИЗАБЕТ ДЕФФНЕР
ИЮНЬ 2009
Этот преступник продумал всё до мелочей: отправляясь грабить
аптеку, он не стал глушить мотор, а машину запер. Беда в том, что
ключи оказались внутри. Поняв после ограбления, что дверцу ему
не открыть, он бросился наутек. Когда бедолагу поймали, он всё
еще думал о своей машине. «Присмо1рите за ней, - умолял он поли-
цейских. - Внутри ключи, и мотор работает!». Надо думать, сначала
они заключили под стражу грабителя, а уж потом открыли машину.
Не следует раздавать направо
и налево номер своего телефона -
особенно тому, кто собирается
грабить. Обчищая магазин авто-
мобильных запчастей, преступник
обнаружил, что у продавцов совсем
нет денег. Уж у хозяина-то магазина
они будут наверняка, решил он.
Только хозяин еще не пришел, а гра-
битель ждать не собирался. И дал
продавцу номер своего телефона.
«Попробуй только не позвонить,
когда хозяин явится», - пригрозил
он перед уходом. А продавец взял
да и позвонил сначала в полицию.
Когда воришка вернулся, хозяин
был на месте - и полиция тоже!
Этот воришка влип
по полной. Он полез на
свалку за медной проволо-
кой, забрался под контейнер
с мусором, где она лежала.
А дотянувшись до прово-
локи, понял, что вылезти
назад уже не может! Так
и провел всю ночь. Пришлось
потом подкладывать наду-
вные мешки, чтобы его
приподнять и вытащить.
Преступники редко раду-
ются прибытию полиции,
но это был как раз тот
самый случай.
Глупые
аптека
Взаперти
СТЭНТОН, ТЕХАС, США
Позвони мне, позвони!
Под толщей мусора
ЧИКАГО, ИЛЛИНОЙС, США
ДИЛЛОН. ЮЖНАЯ
КАРОЛИНА, США
МАЛЮТКА
РОБОТ
Хочешь больше узнать о Рекордах Гиннесса?
Зайди на сайт kids.nationalgeographic.com/ Videos
У этого парня, должно быть, и в самом деле желез-
ная голова. На счету Кевина Шелли рекордное число
деревянных крышек для унитаза, которые он раско-
лол о собственную голову. Как ему удается разбивать
по 46 штук в минуту? Одна половинка крышки падает
вниз, другая летит назад. Есть у Шелли и свой секрет,
черный пояс по тэй-квон-до. Шелли уже много лет
сокрушает лбом разные деревяшки
(очень длинная собака
Держать на коротком
поводке? С этой собакой
такое не получится! Мон
Ами фон дер Ольмюле -
самый длинный среди ныне
живущих псов. Длина этого
ирландского волкодава от
кончика носа до кончика
хвоста превышает рост
многих профессиональных
баскетболистов: 2 метра
25 сантиметров. Порода
эта славится добрым
нравом, отсюда и кличка:
мон ами по-французски -
«мой друг».
«Ж Guinness
y^World Records
(Для своего малого роста - всего
15 сантиметров - BeRobot обла-
дает впечатляющим набором
качеств. Самый маленький
среди выпускаемых человеко-
образных роботов умеет ходить,
бить по мячу, играть в футбол
и даже отжиматься! Игрушка
легко трансформируется: ее
можно собрать в виде собаки
или змеи, а управляют ею
с помощью пульта или голосом.
Только смотри
не наступи!
ГОЛОВА
Навстречу приключениям!
Книга
для
девочек
На правах рекламы
Цена книги, включая доставку, 270 руб.
Твёрдый переплёт,
формат 145x220 мм.
304 стр.
ТАЙНА	х. W
ТЁМНЫХ ХОЛМОВ
Земля Элиона - таинственная страна с высокими стенами, которые
защищают её от неведомого зла/ обитающего в окрестных лесах.
Двенадцатилетняя девочка Алекс Дэлей обнаруживает потайную
дверь и, выбравшись из города, пускается в опасные приключения.
Она начинает понимать язык зверей и находит добрых союзников.
Загадочная книга для любопытных девчонок!
ДЕРЕВЯННАЯ МИЛЯ
Книга
для
мальчиков *
Деревянная миля
Одиннадцатилетний мальчик Стэнли не искал никаких приключений,
но они обрушились на него с оглушительным грохотом! Он неожиданно
получает в наследство поместье Крэмптон-Рок и отправляется туда на
летние каникулы. С этого момента и начинаются всякие странности...
Страшная-престрашная история для самых отважных мальчишек!
Цена книги, включая доставку, 2б0 руб.
Вн и м ательно ознакомьтесь
с условиями заказа книг по почте:
1.	Аккуратно, печатными буквами, заполните купон заказа.
2.	Вложите заполненный купон в конверт с нашим адресом:
125047, Москва, а/я 125, «Эгмонт Россия».
3.	Заказ оплачивается при получении книг на почте. Обязательно
проверяйте комплектацию бандероли согласно вложенной
описи и в случае расхождения требуйте составления акта.
Заказ можно оформить на ребёнка, если он вписан в паспорт
одного из родителей.
Отправка книг производится только по России.
Цена указана с учётом доставки, за исключением стоимости
почтового перевода (8-22% от цены в зависимости от регио-
на) и авиатарифа для удалённых районов.
Если через 4-8 недель вы не получили посылку, сообщите
нам об этом письмом или открыткой с подписью родителей и
контактным телефоном.