И ЮЛ I
ONAL
геный
09007
607092
440095
ФИЛЬМА
МАЛУЮ
ПАНДУ
Я АКУЛ ; • .
< НЕ БОЮСЬ!
СОКРОВИЩА
ДРЕВНЕГО МОРЯ
КОНКУРС t
С ПРИЗАМИ!
«ЛЕДНИКОВЫЙ
ПЕРИОЛ-3 л
ЭРА ДИНОЗАВРОВ
ВНИМАНИЕ! ПОДПИСКА!
ПУСТЬ ПУТЕШЕСТВИЕ
ПРОДОЛЖАЕТСЯ!
ЖИВАЯ ПРИРОДА
В ОБЪЕКТИВЕ
ЛУЧШИХ ФОТОГРАФОВ
МИРА
ФОТОКОНКУРС
ДЛЯ НАШИХ
ЧИТАТЕЛЕЙ!
РАССКАЗЫ НАСТОЯЩИХ
ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ О СВОИХ
ПРИКЛЮЧЕНИЯХ
СОБИРАЙСЯ
В ДОРО^1
ПРОСТОЙ ШАГ
К ОФОРМЛЕНИЮ
А чтобы путешествие продолжалось, ПОДПИСКИ!
не забудь оформить подписку!
ЗСЯ НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ - НА САЙТЕ
www.egmont-book.ru в разделе «журналы».
Подписка на 2-е полугодие по каталогам:
«Роспечать» - 82903; «Почта России» - 16817
Рубрики
26 «Дикий мир будущего»
Смотри новый анимационный фильм
и участвуй в конкурсе с призами от канала KidsCo!
древнего моря
Какие тайны скрывают пустыни
северо-восточного Прикаспия’
14 «Ледниковый период 3:
Эра динозавров».
Похожи ли мамонт Мэнни и ленивец Сид
на настоящих доисторических животных?
NATIONAL
GEOGRAPHIC
ИЗДАГСЯ НАЦИОНАЛЬНЫМ ГЕОГРАФИЧЕСКИМ
ОБЩЕСТВОМ США
Президент и генеральный директор
ДжонМ Фэем младший
Председатель попечительского совета
Гилберт М. Гросвенор
Исполнительный вице-президент
Теренс 5 Адэкко
Президент, издательское дело
Джон К. Г;риффин
Отдел иностранных изданий:
Деклан Мур, старший вице-президент
Дайана 3. Джаксик, менеджер
Дженнифер С Джо , координатор
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS MAGAZINE
Вице-президент и издатель группы журналов
Стивен П. Джанетти
Исполнительный вице-президент изданий
для детей и главный редактор
Мелина героза Белпоуз
Исполнительный редактор
Джули восбурт Эгноун
Дизайн-директор соната» Хэппинг
Редактор специальных проектов Зэчел Буххольц
Научный редактор Кэтрин Д Хьоз
Старший редактор Робин Терри
Фотослужба: Джей Самнер, Дфекгор
фотхлужбы. Карин Эйгнер. старший редактор;
Келпи Миллер, редактор
Оформление: а Эбок'р. ассоциированный
дизайн директор; Николь М. Лазарус,
ксоциироэачкмй арт-директор
Авторы-исследователи: к ин Тейлор Мочрони.
Эгмнор Шэннахан. Шэром Томпсон
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАТЕРИАЛОВ ЖУРНАЛОВ
NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORER MAGAZINE,
EXTREME EXPLORER MAGAZINE. YOUNG
EXPLORER MAGAZINE
Вице-президент и издатель ФрЭНСИС Доужх
Главный редактор Жаклин Малер
Арт-директор К зрей *оылсо
Старший редактор “итер Уинклер
Редакторы: Дм Дженсен, Сара Шауха»,
Мэкон Морехауз
Дизайнер Джегм< Уигдман
Фоторедактор зк^он Хибберд
NATIONAL
№ 07 (69), июль 2009 г.
© 2009 National Geographic Society
Все права защищены
Перевод © ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.»
Главный редактор: Лринэ Рущ/на
Перевод ’атьяны Коробковой
Для детей среднего школьного возраста.
Издается компанией "Эгмонт Россия Лтд »,
119021 Москва.
Олсуфьевский лереулсж, д 8. ар. 6
www.egmont.ru
Теп: (495) 933-7250 (многоканальный)
Размещен»»? рекламы «видео Интериешнл-Поесс».
1495)785 5506
Журнал зарегистрирован в Министерстве
РФ по делам печати, телерадиовещании
и средств массовых коммуникаций.
Per свидетельство ЛИ № 77-15807
Гигиенический сертификат
N! 77.99.24 953.Д.004190.04.07 от 13 04 2007 «
Налоговая 14>гота - Общероссийский классификатор
продукции ОК-005-93 том 2 952000
Подписной индес - 82904
Бумага мелованная. Печать офсетная.
Подписано в печать 09.06 2009
Тираж 18 000 з*э Заказ N? 054183
Отпечатано в ЗАО «Алмаз Пресс».
123022 Москва. Солярный пер., д 3/34
Цена свободная.
Редакция не несет ответственности за содержание
рекламных материалов
Песочные часы
Крутые изобретения
Зелёный кадр
Вот это зверьё! - л
12 Рекорды Гиннесса
17 Горячие новости
18 Удивительно,
но факт!
9 Всё ли ты знаешь
про тундру?
30 Зоркий глаз
31 А это что такое?
С-<ЮЛ«.В*0Б1 ГЦН
ОЮСИНАСЬГОЖГЛ KAW АКЛТЯ/W3SSTAH |СОЬАКА1, МАЖ ГОСТОВ <АГ
lEMKH*M/r>5Vff»-41trOi CTMHAIA3 O WlOlri 15НЯ < STu.WCTURIi
ПК ’OB IHUFWIIA- т-пвлгдп К1ИСО1ДИОМ МНР 6WMM‘-0). WAGING В* СиЛОЛА Iмдцинх
леею RfCOWK IIWTIDI ГТлСТД ГИнЧССД). ЦЛТЩМЗ КОЧДПМСвА <П1МММК. РЛСТНСЖ I
Однажды в июле...
РИСУНКИ: НАТАЛИЯ КОНДРАТОВА
ходе Великой Северной экспедиции произошло одно из самых загадоч-
ных событий в историй русских географических открытий: пакетботы
«Св. Петр» под командованием В. Беринга и «Св. Павел)» под командо-
ванием А. Чирикова потеряли друг друга в тумане. Отправленная Чириковым
к берегу шлюпка с 15-ю моряками вошла в неведомый залив и... исчезла.
(Случилось это у острова Якоби и архипелага Александра.) На следующий
день из залива вышли две лодки с туземцами. Приблизившись к кораблю, те
прокричали: «Агай1 Агай!» Потом развернулись и поплыли. Капитан приказал
махать белыми платками и кланяться, приглашая туземцев подойти ближе.
Однако тщетно. Погоня была бессмысленной... Что случилось с пропавшими
русскими моряками? Этот вопрос так и остался без ответа.
Шведский инженер Соломон Андре и двое его товари-
щей поднялись в гондолу воздушного шара «Орел».
Всё происходило на Шпицбергене. Подхваченный
попутным ветром, «Орел» набрал высоту и исчез в облаках
Андре решил попробовать достичь Северного полюса на воз-
душном шаре. Надо же было наконец выяснить, что скрывается
на макушке планеты: суша, океан или ледяная пустыня! Полет
продолжался 65 часов: «Орёл» то терял высоту, то снова взмывал
в облака. Началась утечка газа, оболочка шара покрылась слоем
льда... В конце концов произошло «шарокрушение», и аэронавты
оказались между Шпицбергеном (на западе) и землей Франца
Иосифа (на востоке). До полюса оставалось больше половины
пути! Но бесстрашные шведы были полны решимости и отправи-
лись дальше по льду..
На Урале нашли каменную плиту с выбитой на ней
картой Уральского региона. На карте отмечены
каналы, дамбы, плотины. Надписи сделаны неизвест-
ными иероглифами, прочесть их пока не удалось... Находку
назвали «Дашкин камень». Ученые уверены это лишь фраг-
мент большой карты Земли. Вероятно, фрагментов было около
400. Пробы земли показали, что целиком карта располагалась
в ущелье Соколиной горы. Во время ледникового периода ее
разорвало на части. Если же «мозаику» удастся собрать, то размер
каменной карты составит примерно 340 на 340 метров!. Кто
же сделал карту? Ведь для этого требуются аэрокосмиче-
ская съемка и мощные компьютеры! Возможно, создатели
древней карты не жили на нашей планете, а готовили место
для будущего заселения...
2 ИЮЛЬ 2009
КЭТИЛУ
НАЗЕМНАЯ
ИГРЫ
УМНАЯ
Включив игровую приставку, ты играешь
в любимую «бродилку», как вдруг... огромная
скала преграждает тебе путь. Незачем судо-
рожно жать на кнопки! Расслабься, сконцентри-
руйся и постарайся силой мысли сдвинуть эту
махину. MindSet позволяет управлять видеои-
грой с помощью мысли. Особый датчик в налоб-
ной гарнитуре считывает сигналы, посылаемые
нервными клетками - нейронами. Он изме-
ряет по шкале от 0 до 100, напряжен твой мозг
или расслаблен, сосредоточен или рассеян, и
пересылает эти данные видеоигре. А та
уже определяет, что будет дальше.
Никак не сосредоточишься?
Значит, скала останется на месте. Ш
Сконцентрируйся, иначе далеко не
уйдешь.	V
Представь, что мчишься
со сверхзвуковой скоростью
«Бладхаунд» первым
дерзнет перейти
скоростную
отметку в 1600 километров в час. (Нынешний
рекорд -1228 километров в час). Реактивный двигатель
у этого авто разгоняет машину-ракету (пока она только
в проекте) до 560 километров в час. затем включается
ракетный движок - и уносит ее за звуковой барьер. Для
хорошей обтекаемости водитель полулежит в кабине-
ванне, расположенной под углом 45 градусов. Что каса-
ется управления, то это нечто среднее между машиной
и самолетом. У «Бладхаунда» три тормозных системы:
выдвижные закрылки, создающие лобовое сопротивле-
ние, парашют (он выстреливает сзади) и тормозные колодки
на колесах для окончательной остановки. Так каково это -
нестись со скоростью 1600 километров в час? А всё равно
что пролететь в секунду четыре футбольных поля! Короче,
не успеешь и глазом моргнуть.
Ты веселишься до упаду на дне рождения
друга. Настал момент вносить праздничный ’
торт, а все сгрудились в кучу, и тебе ничего
невидно Не беда. Подбрось Triops кверху, /
и умная камера сама всё оттуда снимет. ж, Чу
Причем сделает три снимка сразу, в разных
ракурсах. Но откуда ей знать, что пора £'
снимать’ Датчик движения распознаёт, что I
камера подброшена, и включает ее в наивыс- '
шей точке. Можно завести звуковые команды: свисток
или щелчок пальцами - и камера станет включаться всякий
раз, как их заслышит. Такая вот умная техника.
iMAGIhb 9Г CJIM МА аЛ*ДХ*¥НД1. COUAHSY 01 • «'Алил
»*ОЯ01««Ю>*. <Х.ЛФО’О>. С NtvRCiMrt ifK Ли HIGA'S W СМ Vf 01*440511.ССАФОГО)
Зелёный
ПРИХВАТИ
£5
я
НЕ СОРИ!
Жестяная банка
будет разлагаться
лет 80,а то и больше
Донеси свой мусор
дс мусорного бака
или увези домой.
не ходи ^Vil
F в дюны Ч
Дюны защищают побе-
режье от волн; там своя
растительность и мелкая жив-
НЕ КОРМИ (3J
ЧАЕК!
Чайка смотрит на твой
бутерброд голодными
тазами? Не бросай ей
ни крошки. Дикие животные
должны оставаться дикими. 4
.. тсгда они останутся здо-
ак розьлм.
НЕ ТРОГАЙ
РАКУШКУ!
Подняв красивую рако-
вину, ты можешь потреео
жить ее крошенного
обитателя. Пусть ракушки
лежат себе на песке.
песчаных замков, убедись,
что твои игрушки - экологиче-
J ски чистые. Эти, например,
* сделаны из перерабо-
танных моленных *
• бутылок.
в море, вытирайся полотен-
цем из волокон бамбука
Он растет без помощи
вредных пестицидов.	
l загрязняющих окрухё
тощую среду.
) ПОМЕНЬШЕ ч
ПЛАСТИКА
Мусоре пляжа попадает
в океан, а морские животные
примут его за пищу. Устраивая
пикник, прихвати матерчатые
салфетки, старайся не поль-
зоваться одноразовой	]
посудой.
почвы, ходи на пляж только
по проложенкям тро - £
Л пинкам
УБЕРИ
ЗА СОБОЙ!
Прими участие
‘ < е Международной уборке
£’ побережья - следи за инфор-
мацией WWF. Добровольцы
из разных стран не дают
. океанам замусориться
-> *• Присоединяйся!
^ИГРАИ^
СУМОМ
Покупая ведерко
Хочешь узнать, как помочь
нашей планете, зайди на сайт:
ргеьег veuurpidnet.com
ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ КАНИКУЛЫ
НА ПЛЯЖЕ!
Вы решили съездить на море, пожариться на солнышке, пова-
ляться на леске, покататься на сёрфе? Ловя волну, позаботься
о том, чтобы твой отдых был экологически чистым. Вот несколько
простых советов - следуя им, ты можешь изменить мир к лучшему.
Д ИЮЛЬ 2009
Чуть меньше голосов получили обложки со снежным барсом (январь)
и со львенком (май). Не остался без внимания и зубр (ноябрь),
что нас очень порадовало! -,	____
до чего же
хороши тюлени!
Момо и малыш.
Ира Маклакова,
11 пет. Москва
Звери
напоминают
нам о том, как важно
поддерживать друг друга.
Назлыгуль Мингазова, 13 лет,
по электронной почте
Как только
увидела обезьяну
на обложке, сразу
захотелось открыть журнал.
Агата Елисеева,
по электронной почте
Питон
ну просто как
живой!..
Олег Примеров, 15 лет,
г. Новочеркасск
Тюлени
такие беззащитные!
Особенно малыш...
Ислам Алиев, 13 лет,
г- Норильск
Тюлени очень
трогательные. Да, животные
заботятся друг о друге и никеi д
не бросают своих малышей.
Алина Багирова, 11 лет, г. Москва
ОБЛОЖКА ГОДА 2008
NATIONAL1
Слово читателя
Друзья! Мы получили много писем, особенно по электронной почте. И в этом году
лучшую обложку многие выбирали всей семьей, что нас очень порадовало. Особенно
удачно в роли председателя жюри выступили москвичка Ольга Титова, Олег Примеров
из Тюмени и Назлыгуль Мингазова из Казани. Они получают ПРИЗ - потрясающую
книгу из невероятной коллекции мистера Рипли «Охотники за чудесами».
Победила обложка М АРТОВСКОГО номера.	___
ЦАРСТВЕ„
ЗМЕИ
Воздушные Л
гимнасты
ДЖУНГЛЕЙ
Иода
Джейк
Канзи
АКУЛАМИ
МЕНЯ
ИСПУГАЕШЬ!
АКУЛА
Асламорада, штат Флорида
Прыгая с причала, терьер Джейк так радовался |
предстоящему купанию, что не заметил внизу
двухметровой акулы. А та раскрыла огромную пасть
и.. молниеносным броском утащила ничего не подозреваю-
щего пёсика под воду. Увидев, что произошло, хозяин
Грег Ленуа бросился вслед за акулой и стал дубасить ее
по спине кулаками. Акула выпустила добычу, и Джейк
пробкой вылетел на поверхность. Перепуганный, окро
вавленный, он с помощью хозяина отважно доплыл
до берега и был немедленно доставлен к ветеринару.
Удивительное дело: у пса почти не оказалось внутрен-
них повреждений, остался лишь шрам. А вот душевные
раны... Впрочем, что это такое?
и
вот ’зверьё’.'
Г е. .у
‘
ДЖЕЙКУ
ПОНАДОБИЛАСЬ
ВСЕГО ЛИШЬ
ПЕРЕВЯЗКА.


В начале 20 века
ио коридорам Белого
Дома носились
два терьера
президента Теодора
Рузвельта - Скип
и Блэкджек.
MSSSIAff (ДШЙС.АОНЫМЛ	|.ССМ»ПП<>(ЯИЦ*О<е<Дм£й«. МАЛ£Мо».О1»«вг«ЕЧЧ1,
<ж*1 гяи$го wux». «Аил ’
ИЮЛЬ 2009
ТРЕИСИ ПРЖИБИШ
ОБЕЗЬЯНА ДАЕТ
НАЗВАНИЕ
КАРТИНАМ
ДУМАЮ,
ПОРА ЗАНЯТЬСЯ
скульптурой.
Де-Мойн, штат Айова
Давно известно, что есть животные, которые любят... рисо-
вать. По большей части их «произведения искусства» - это
разводы краски на бумаге, да и рисуют они просто чтобы
избавиться от скуки. А вот Канзи, обезьяна бонобо, делает
неслыханные вещи: он не просто рисует, а еще дает назва-
ния своим картинам. Как-то раз он попросил у смотрителей
арбуз (Канзи живет в Центре изучения языка, а с людьми
общается, нажимая на компьютере клавиши с символами,
обозначающими слова) Пока он наслаждался лакомством,
смотрители заметили, что Канзи использует всего три цвета:
красный, белый и зеленый - это цвета арбуза1 А чтобы люди
точно поняли, что он нарисовал, Канзи назвал свою картину
символом, обозначающим арбуз! Смотритель Сьюзен Мэйзел
считает такое поведение явным свидетельством интеллекта.
«Его рисунки - не просто мазня, - говорит Сьюзен. - Как
настоящий художник, Канзи знает, что хочет выразить!»
«Арбуз»»
(на снимке вверху)
был продан
на аукционе за 1500
долларов. Деньги
пойдут на защиту
человекообразных
обезьян.
РОУХИЙ КОТ
Чикаго, штат Иллинойс
При виде кота Йоды все застывают на месте. Дело в том, что
Йода родился с лишней парой ушей. Хозяин ресторана пытался
пристроить кота, но его никто не брал. «Он так странно выгля-
дел, что посетители пугались, - говорит Тед Рок, приютивший
Йоду. - А для меня он был самым милым котенком на свете».
По словам ветеринара Джеймса Антонишика, «лишние» уши -
это всего лишь кожная складка, образовавшаяся еще до рож-
дения котенка «Эти уши не слышат, - продолжает он, - просто
дополнительная кожа в таком забавном месте». А вот со слухом
у Йоды всё в порядке - это прочувствовал на своей шкуре пёс.
Только собаке поставят миску с едой. Йода тут как тут: встает
между псом и миской. «Йода - большой любитель подраз-
нить», - говорит Рок.
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 7
20р 9
МАЛЫХ ПАНД НАЗЫВАЮТ
КОШКАМИ И ОГНЕННЫМИ
ЛИСАМИ
WJ lO^A^EOGRAPHlC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 9
с wujuh , к. usHM I stu истивк I рмжкмжк пикет
>f МАЛАЯ
ПАНДА
' НАДЕЖДА

ЕСТЬ!
КАК СПАСАЮТ ЭТИХ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
--M/unnTULIV

змахнув пушистым
хвостом, малая панда
свернулась калачиком.
Уф! Для нее хвост что
плащ-невидимка Гарри
Поттера Теперь зверек
казался наростом на
дереве в том туманном горном лесу,
где обитают панды.
Брайан Уильямс, специалист по
охране природы, за месяц путешествия
по предгорьям Гималаев обнаружил
меньше малых панд, чем увидишь в зоо-
парке за полдня. И неудивительно -
они размером с енота. «Заметить
малую панду на воле - большая удача.
Запоминаешь надолго», - говорит
Уильямс.
Малая панда - это 5,4 килограмма
полного очарования, начиная от
белых пушистых ушек и кончая рыже-
полосатым хвостом. Когда эти живот-
ные не дремлют на дереве и не спят,
свернувшись в уютный клубок, чтобы
не замерзнуть, они висят на стволах
бамбука, объедая листья и нежные
побеги
Увы, бамбуковым милашкам грозит
большая беда. И если в ближайшее время
им не помочь, эти мастера прятаться могут
исчезнуть раз и навсегда.
Малая панда обитает а холодных и туманных бамбуковых
лесах, которые покрывают до высоты 3,2 километра предгорья
Гималаев - самых высоких гор в мире. Панды давно приспособи-
лись к суровым условиям. Густой мех и хвое г-накидка согревают
их снежными зимами. Благодаря своему строению панды могут
забраться на самые тонкие ветки, спасаясь от леопардов, собак,
а также людей, которые охотятся за их восхитительным мехом
У малой панды есть особый шестой палец наподобие большого,
чтобы хватать побеги бамбука, которыми она питается.
В этих отдаленных и безопасных, на первый взгляд, местах, панды
чувствуют себя как дома. К сожалению, города всё больше подбира-
ются к горным лесам. Деревья рубят на дрова, а землю расчищают
под посевы. По оценкам ученых, за последние 20 лет среда обитания
малых панд сократилась вдвое. «Раньше места обитания малой панды
соединялись лесами в единое целое, а сейчас эго отдельные горные
вершины, - говорит Майлс Робертс, биолог Вашингтонского нацио-
нального зоопарка. - Теперь животные обитают ча маленьких остров-
ках, никак не связанных друг с другом».
Панды едят очень много бамбука - до 30 процентов собственного
веса ежедневно Вот почему каждому
животному требуется около пяти ква
дратных километров леса. С уменьше-
нием территории лесных «островков»
пандам становится тесно - и голодно.
«Они не могут выйти и восстановить свои
угодья, - говорит Робертс. - По сути они
в ловушке».
На востоке Непала на высоком дереве
сидит малая панда и обдумывает
план побега Она хочет улизнуть от
Уильямса, однако не спешит Отведя
глаза от биолога, наблюдающего за
ней снизу, панда высматривает воз-
можные пути к отступлению. И вот план
созрел: животное тихо спускается с дерева и исчезает в густом под
леске На то, чтобы принять решение, понадобилось полтора часа.
«Осторожные животные, - поясняет Уильямс, - хотят быть уверены
на все сто, что только так и нужно поступить».
Замедленная реакция - прямое следствие рациона малых
панд. На одном бамбуке много энергии не накопишь. Короткая
пробежка - и сил уже нет
Медлительность малой панды делает ее идеальной добычей для
хищников. Слабые и вялые, панды не могут постоять за себя.
Единственное спасение - на дереве. Но у малых панд остается все
меньше укрытий, а врагов становится всё больше Это например,
пастушьи собаки, охраняющие стада.
Ученые пытаются изменить отношение к пандам. Уильямс
создал организацию под названием «Сеть малых панд». Эта орга-
низация нанимает лесных сторожей. В их обязанности входит
приглядывать за пандами, высаживать бамбук и разъяснять j
местным жителям, что туристы станут платить большие деньги
за возможность увидеть этих животных на воле
3 планах организации - перевести местные деревни на более ’
современную систему отопления, чтобы жителям не приходи-
лось вырубать лес на дрова. Фермеров учат пасти скот новым
способом: чтобы не требовались такие обширные пастбища, как
раньше. «Сеть малых панд» пытается создать один огромный бам-
буковый лес - последнее прибежище для нескольких видов, нахо-
дящихся на грани исчезновения.
Все эти начинания внушают оптимизм. «Но главная наша
надежда, - говорит Робертс - научить людей уживаться с пандами»
10 И|°ЛЬ 2009
В ОТЛИЧИЕ
ОТ БОЛЬШОЙ ПАНДЫ...
Малые панды любят
бамбук - особенно листья
и нежные побеги
часть времени прово-
дят на деревьях, там они
едят и спят. А вот большие
панды чаще бродят
по земле в поисках пищи.
ОБЫЧНО У МАЛОЙ панды
РОЖДАЕТСЯ ПО ДВА ДЕТЕНЫША
У МАЛОЙ И БОЛЬШОЙ ПАНДЫ
МНОГО ОБЩЕГО, ХОТЯ ОНИ
И НЕ РОДСТВЕННИКИ
КАК И БОЛЬШАЯ
ПАНДА...
По оценкам ученых,
за последние
двадцать лет среда
обитания малой
процентов
Жесткие стебли бамбука
малые панды не едят. Зато
в их рационе есть также
грибы, ягоды и насекомые.
У малой панды на запястье
есть лишний палец напо-
добие большого - чтобы
хватать побеги бамбука.
Над малыми пандами
нависла беда. Охота
и вырубка лесов ведет
к сокращению их
численности.
Лишний палец не такой
гибкий, как у большой
панды, и хватка у малой
панды слабее.
МАЛЫМ ПАНДАМ
СЛУЧАЕТСЯ
ПИТАТЬСЯ ПТИЦАМИ.
НАСЕКОМЫМИ
И ЯЙЦАМИ
К ATIOMAi GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУ ТЕШЕСI BEННИК ]]
панды сократилась
.50
МАЛЫЕ ПАНДЫ ЖИВУТ
В ОДИНОЧКУ - КРОМЕ ТЕХ
ПЕРИОДОВ, КОГДА МАТЬ
РАСТИТ ДЕТЕНЫШЕЙ
БАМБУК
Малые панды ищут лропи- Малые панды большую
тание в холодных горных
песах, часто в нескольких
сотнях метров от больших
панд Общая среда обита-
ния - общие черты.
Малая панда нахо-
дится далеко не в таком
критическом положе-
нии, как большая панда.
Но поскольку оба вида
живут в одних и тех же
горах, меры по спасению
среды обитания идут на
пользу и тем, и другим.
ТЕПЛЫЙ МЕХ
ПОКРЫВАЕТ МАЛУЮ
ПАНДУ ЦЕЛИКОМ -
ОН РАСТЕТ ДАЖЕ
НА ПОДУШЕЧКАХ
ПАЛЬЦЕВ. ЧТО
НЕХАРАКТЕРНО ДЛЯ
МЛЕКОПИТАЮЩИХ.


/\
Guinness
ОГРОМНЫЙ СКЕЙТБОРД
Хочешь покататься
на самом большом
скейтборде в мире?
Призови на помощь
11 друзей. Чтобы управ-
лять этой доской - она
9,3 метра в длину и 2,4
метра в ширину - нужны
12 человек. Это обычный
скейтборд, без мотора и
тормозов, он поворачи-
вает. если наклониться
в нужную сторону. Весь
вопрос в том, где на нем
кататься: огромному
скейтборду и улица
должна быть под стать.
tb’-M A
ПОСЛАНИЕ
ПРОШЛОГО
ЯЗЫК

1914 год: ученый прово-
дит эксперимент, записы-
вает на листке дату и свое
местонахождение, запечаты-
вает «послание» 8 бутылку и
бросает ее в Северное море у
берегов Шотландии. 92 года
и 229 дней спустя: бутылка
найдена, что делает ее содер-
жимое рекордно древним
посланием в бутылке. Самое
удивительное то, что бутылка
уплыла... всего на милю.
Вероятно, она лежала себе
под камнем, пока рыбачья
сеть ее не вытащила.
Эта псина заслюнявит до смерти! У боксера Брэнди
самый длинный язык в мире - 43 сантиметра.
Ты только представь: он настолько свисает
из пасти, что летом даже покрывается загаром!
Вид и без того потешный, а уж когда Брэнди закру-
чивает язык в колечко, просто уморительный.
Только лучше держаться от него подальше!
12 ИЮЛЬ 2009
Полина с детства обожала лошадей и всегда мечтала
учиться в Академии верховой езды. Каково же было её
счастье, когда её туда приняли! Однако радость Полины
длилась недолго - другие ученицы невзлюбили
новенькую и начали строить козни за её спиной!
Вместе с Полиной тебе предстоит выдержать все испыта-
ния нелёгкой школьной жизни, найти верных друзей и вы-
вести на чистую воду таинственных недоброжелателей.
Выбирай сама школьные предметы, которые тебе инте-
ресны, ухаживай за лошадью, покупай себе модную
одежду, а лошади - аксессуары. Выучись любому из трёх
стилей верховой езды - конкуру, выездке или специаль-
ной трюковой езде. Тренируй свою лошадь
и побеждай в турнирах!
4* Большой выбор школьных предметов
4г Множество аксессуаров и предметов
для ухода за лошадьми
4* Удобная система подсказок начинающим игрокам
в шрама
www.troll.ru/dtp


Схожие игры: «Конгьй «луб. Королева скачек*,
«Конный клуб. Загадка сиреневой бабочки*
Жанр: Приключение
Возраст: 9-14 пет
Минимальные системные требования: W ХР SP2 Р4 1Й Пц 5'.2 Мб RAM видеоадаптер 123 Мб 500 Мб аюбаднего места на жестком диске • 8-аороСтнэе устройство дли чтсгмя «омлас-дюов ОжвОХ® 90с
 dtp young eritertMTnert GmbH & Co KG. РазрХюг«a 4HEAD STUDIOS’4*. Издан». Jtc yeeng entertanrner? GmbH & Co. KG. -Конный клуб, калню вертпесм e.w © 2009 ЗАО ИС-Люр-еоия адалтадмя студии SnowtxA
Все прхв ХММж Фирма «ГС* 123056, Мгкхва, ар 64 Отдел ергдаж. Тел |495| 737-92-57 Фас (495) 681-44-07
Hr	Пещера,
f	ведущая
в подземный мир,
частично срисована
с карстовых воронок в Мексике.
Эти таинственные глубокие
провалы в земле создавали
жутковатую атмосферу,
что и требовалось
к художникам- А
аниматорам.
амонтз Мэнни, ленивца
Сида и саблезубого тигра
Диего ждут перемены -
они не то что за горами,
а в буквальном смысле под ногами!
И речь не только о подземном
мире динозавров, куда провали-
лась вся компания В новом фильме
«Ледниковый период 3: Эра дино
завров» Мэнни с подругой Элли ждут
появления мамонтенка. Сиду так
хочется детей, что он прихватывает
яйца динозавра, а Диего борется
со своей хищнической натурой.
Но верно ли показаны в кино доисто-
рические чудища? Мы решили доко-
паться до правды.
ШОН МАККОЛУМ
1ВШИ1
ПОКА
L КРЫСОБЕЛ
Ч СКРЭТ СНАРУЖИ
ДИНОЗАВРА

Ко-да крысобел Скрэт в погоне за желудем проваливается год лед.
он погадает в лодэемньм тропический мир динозавров. Но дино-
завры никак не могли жить в одно время с Мэнни, Диего и Сидом.
Последний ледниковый период закончился около 10 000 пет назад,
льды растаяли Динозавры же вымерли на 65 миллионов лет
раныие. «Мы знаем: дети скажут, что этого не может быть, - говорит
соавтор сценария Йони Бренчер. - Но мы решили кое-что притя-
нуть за уши. чтобы фильм вышел госмешнееь
ИЮЛЬ 2009
ЗАБОТЛИВЫ
СИД С ДИЕГО
ОБСУЖДАЮТ
БУДУЩЕГО
МАЛЫША
МЭННИ И ЭЛЛИ.
хтом-дуоинои направо и налево,
Мэнни пускается наутек. Скорее
пяших анкилозавпоя XRTXT ТАКХР
МЭННИ (СЛЕВА) И ЭЛЛИ
С УЖАСОМ СЛЕДЯТ
ЗА ПРИБЛИЖЕНИЕМ
ДИНОЗАВРА. ТОЛЬКО
ОПОССУМЫ КРЭШ И ЭДДИ
УСПЕЮТ УНЕСТИ НОГИ'
СИДВЬГУЛИВАЕТ
своих новых
"ДЕТИШЕК».
От радости, что скоро станет лапой, Мэнни из кожи
вон лезет, убирая с дороги острые ветки и камни, -
всё, что может навредить его драгоценному малышу.
«Хочет обезопасить всю природу», - говорит про-
дюсер Лори Форт. Однако настоящие шерстистые
мамонты не были столь заботливы, объясняет эксперт
по мамонтам Джефф Сондерс. Самцы мамонта, как и
нынешние слоны, жили отдельно от самок с детены-
шами. В реальной жизни Элли с другими будущими
мамами отправились бы на север, где меньше хищни-
ков. Но тогда с ней не было бы такой сиделки, как Сид.
Динозавры,
разгуливающие
в позабытом
подземном мире? Авторы
фильма позаимствовали
идею из «Путешествия
к центру Земли» - научно-
фантастического
романа Жюля Верна,
опубликованного
в 1864 году.
В мире динозавров твердолобый анкилозавр раз-
махивает хвостом-дубиной направо и налево,
гак что даже f
всего, у настоящих анкилозавров хвост также
служил оружием, говорит Маковицки. По мнению
палеонтологов, динозавры защищались, мотая
хвостом из стороны в сторону как булавой. Мэнни
остается только позавидовать!
Диего любит свою мирную приемную
семью, но не в силах подавить охотничий
инстинкт и пытается поймать газель. «Это
гонки не ю жизнь, а на смерть», - пояс-
няет продюсер Джон Донкин. Но так ли
охотились настоящие саблезубые кошки’
«Все зависит ог вида, - говорит биолег
Ларри Мартин. - Например, один из
представителей отряда саблезубых, длин-
ноногий гомотерий мог бы попытаться
поймать газель». А приземистый Диего
больше похож на другого саблезубого -
смилодона. С его короткими лапами за
быстрой дичью не угнаться. Свой обед он
добывал, поджидая жертву б засаде
Сиду так хочется поскорее стать отцом,
что он усыновляет три ничейных яйца.
Однако вылупившиеся динозаврики
считает его... своей мамой «Настоящий
детеныш динозавра вряд ли спутал
бы мать с кем-то другим», - объяс-
няет специалист в этой области Питер
Маковицки. Однако известно, что вылу-
пившиеся птенцы принимают за «маму»
первое увиденное ими животное (а то
и предмет!), следуют за ним и требуют
пищи. А ведь, по мнению многих ученых,
плотоядные динозавры и были пред
ками современных птиц’ Всё хорошо,
да только «детишкам» Сида подавай
кое-что посущественнее червяков.
NATiONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК

NGK’.
Спасибо всем!
Самое большое
личное пожертво-
вание составляло
350 долларов,
а коллективное -
Ю00 долларов!
Противомоскитная
сетхасиисектмциднои
пропиткой около 5 лет
эашищэет »*ать с младеи'_
ием или нескольких детей
от комаров - переиосчи
кое малярии
спасти
в ПРОШЛОМ ГОДУ
«Ж»
в ГАНЕ.	..
противомоскитной
СЕТКОЙ.
Сзмое
(даленькое похер’
вование составляло
72 цента, все-
одноцеитов&ми
монетами!
Вы молодцы! В рамках акции «Стань звездой,
спаси жизнь!» вы собрали более 15 000 долларов
на борьбу с малярией1
Я очень рада, что вы решили помочь детям
Африки и откликнулись на мой прошлогодний
призыв принять участие в движении «Стань звездой,
спаси жизнь!». На собранные вами деньги будут заку-
плены прикроватные противомоскитные сетки - они
защищают от комаров, переносчиков малярии. Помните,
я обещала, что вместе с фондом «Победим малярию!» мы
удвоим собранную вами сумму? А значит, на эти деньги
можно спасти более 6000 детей! Это здорово!
Мы направим противоскитные сетки на восток
Африканского континента, в Танзанию, где ведется успешная
борьба с малярией. Благодаря этим сеткам у детей появится
шанс вырасти претворить свои мечты в жизнь!
Вы доказали: объединившись, дети могут многое -
даже спасать жизнь! Давайте и дальше действовать вместе,
чтобы добиться нашей цели - раз и навсегда победить
малярию!
Джорди*
Спаркс победа
в конкурсе «Кумир
Америки»
в 2007 году.
Противо-
москитная сетка
стоит Ю дол-
ларов.
Дорогие читатели
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS!
Джордин Спаркс
Если ты владеешь английским, то сможешь прочитать онлайн письма
американских детей - участников акции «Стань звездой. спаси жизнь!».
Для этого зайди на сайг kids.nationa’geographiccom
Вы _
настоящие
Звезды1

1 А ИЮЛЬ 2009
Н0В0СЯ1
Обе выставки
посвящены
200- летию Дарвина
и 150-летию выхода
в свет его книги
«Происхождение
видов».
Спешите
в Дарвиновский!
Яйцо гигантской птицы эпиорниса, которая
обитала на Земле до 17-го века, совиный
попугай, чучела птиц-носорогов и многое
другое ждет тебя на выставке «Эволюция -
миф или реальность7». Компьютерная про-
грамма «Путешествие 'Бигля’» расскажет,
как во время 5-летнего кругосветного плава-
ния молодой натуралист Чарлз Дарвин тща-
тельно собирал факты, которые затем привели
его к созданию теории эволюции.
На другой выставке - «Дарвин и море» -
ты увидишь уникальные кораллы и фото
с Галапагосских островов. Такие выставки
нельзя пропустить. Спеши в Дарвиновский
музей!
ДЖЕФФРИ УОНДЕЛ
Перед тобой
9 поразительных
фактов
Щенки только
в два месяца
начинают
вилять
хвостом.
'ПОЗВОНЮ-КА'
МАЛИ, СКАЖУ.
ЧТО ОПОЗДАЮ
КОЖА
RtMCCAHAiE, NGSЭТАП <ЗН«|. О |Скх tXl<V4l1 / fWTu* ИСПМ14МЯУ I ПИЛ1КА1 PIFE4 СКОЛ
4ЖИА FW0TO5 (ЭвЕКП, ЛИАТЫЛ МАШЧО /	Я*Л ПМ|А. 'МСУНО'.; ЧИ<М ДЫЧ ?ИС/Н>

НЕКОТОРЫЕ
ЛЯГУШКИ
С ВЕРШИНЫ I
ЭВЕРЕСТА МОЖНО
ГОВОРИТЬ
ПО МОБИЛЬНОМУ
ТЕЛЕФОНУ.
РАКЕТЕ
НУЖНА
СКОРОСТЬ
НЕ МЕНЬШЕ
40 000
КИЛОМЕТРОВ
В ЧАС,
МОГУТ ПРОЛЕТЕТЬ
ПО ВОЗДУХУ
МЕТРОВ 15.
КРУПНЫЙ
ОРГАН
ТВОЕГО
кТЕЛА.
ЧТОБЫ
ПРЕОДОЛЕТЬ
ПРИТЯЖЕНИЕ
ЗЕМЛИ.
ЧЁРНОЙ
18 Л|ОЛЬ 2009
рубрику ведет ЛЮДМИЛА ЕМЕЛЬЯНОВА
белый журавль
Детективная интрига! Захватывающий сюжет! Логические головоломки и
загадки! Прогуляйся по таинственному острову, стань экспертом по античным
цивилизациям! Разгадай тайну чёрного диска!
Кто приносит
весну в тундру?
пуночка
тундряная
Кого нельзя встретить
в тундре и почему?
шмелей
лебедей
 кротов
6 Почему
леммингов
иногда называют
пеструшками?
ПРИЗ!
Всего призов
ПЯТНАДЦАТЬ!
jautia Черного ДиеК*
Какая древесная порода
растет в лесотундре?
лиственница
... кедр
HgF- z,, ясень
7 Где в России тундра
простирается дальше
всего на юг7
в Западной Сибири
. на Таймыре
в дельте Лены
4 Какие животные
не покидают тундру
даже в лютые морозы?
кулики
лемминги
гагары
1 Какое животное - самое
важное в хозяйстве
жителей тундры?
лось
северный олень
белый медведь
п Друзья!
/^’Райтесь
Отвепттъна все
’опросы иуж^?го₽ы’
« просто зд^°Гвегигь
про
ПРОВЕРЬ СВОЮ
ЭРУДИЦИЮ!
Ответы присылайте до 1 сентября 2009 года, с пометкой на конверте: «"Юный путешественник'
Всё про ТУНДРУ» Адрес редакции: 119021 Москва, Олсуфьевский пер., д. 8, стр. 6
(или по электронной почте: info@egmont.ru, указав в теме письма: «"Юный путешественник".
Всё про ТУНДРУ»). Правильные ответы и имена победителей ищите в ОКТЯБРЬСКОМ номере.
ЗНАЕШЬ
ТУНДРУ
...На потрескавшемся от солнца
пологом склоне лежит зуб акулы.
Нахожу второй, третий, десятый...
Да, похоже, акульи зубы здесь можно
собирать на вес - килограммами!
Как же они попали сюда - в засушли-
вую пустыню, за тысячи километров
от мест современного обитания акул?
Оказывается, около 100 миллионов
лет назад, в конце мезозойской эры,
здесь шумел океан...
В экспедицию по Западному Казахстану меня при-
гласили коллеги-зоологи. Моими спутниками стали
замечательный натуралист с огромным стажем
Федор Сараев, заведующий зоопаразитологиче-
ской лабораторией Атырауской противочумной
станции Минздрава Республики Казахстан, и немно-
гословный, но очень опытный и надежный водитель
Болатбай Шуренбаев. У них в этой экспедиции были свои про-
фессиональные интересы. Я же в первую очередь хотел познако-
миться с амфибиями и рептилиями, обитающими на юго-востоке
Атырауской области.
Кроме того, коллеги обещали показать места, где можно оты-
скать фрагменты животных, обитавших на Земле миллионы лет
назад. А какой зоолог устоит перед соблазном самому найти насто-
ящий палеонтологический объект! Обычно такое увидишь только
в музее под стеклом...
20 ИЮЛЬ 2009
ТЕКСТ И ФОТО: МАРК ПЕСТОВ
ЭТ*ХГ KKOV (КАРТА |
Такырные круглоголовки часто забираются
для лучшего обзора на небольшие
возвышения. Эта влезла на большой
акулий зуб - она тоже нашла сокровище!
Круглоголовки необычайно шустрые, так
и шныряют под ногами. Причем активны
они не только в сумерках, как большинство
других видов, но и днем.
Круглоголовка
Какие тайны хранят пустыни
Северо-Восточного Прикаспия?
В этих
местах можно
отыскать фрагменты
животных, обитавших
на Земле миллионы лет
назад. А какой зоолог устоит
перед соблазном самому найти
настоящий палеонтологический
объект! Обычно такое увидишь
только в музее под
У стеклом...
Когда лучи заходящего солнца освещают плато Аккерегешин,
его причудливые обрывистые скалы выглядят особенно выра-
зительно и загадочно. Некоторые скалы напоминают пагоды и
замки, а одна очень похожа на гигантского лежащего верблюда
Всё это - результат многовековой «работы» ветра и дождя.
Казахское название этого уникального природного объекта -
Аккерегешин - можно перевести как «стена белой юрты».
Расположен он на юго-востоке Атырауской области. Несомненно,
плато заслуживает того, чтобы здесь была создана особо охраняе-
мая природная территория.
Тут и там попадаются белемниты - их зовут «чертовы пальцы».
Это окаменевшие внутренние раковины древних головоногих
моллюсков (родичей современных кальмаров). Встречаются фраг-
менты панцирей морских ежей, окаменевшие раковины дву-
створчатых моллюсков и одиночные кораллы... Что ни говори,
а мы на дне древнего моря!
Всего за сутки мы обнаружили здесь гнезда трех видов пернатых
хищников: курганника, филина и балобана. Последние два занесены
в Красную книгу Казахстана. Видели стрелу-змею и молодого щито-
мордника - дальнего родственника американских гремучих змей.
На одном из участков плато видим странные образования цвета ржав-
чины, нередко имеющие лучевую симметрию и достигающие в высоту
полутора метров и 3-4 метров в диаметре. Некоторые из них напоми-
нают по форме гигантские морские звезды. Мы с Федором долго фан-
тазировали по поводу того, что бы это могло быть, но так и не пришли
ни к какому выводу. И решили показать фото «звезд» специалистам -
геологам и палеонтологам. Интересно, что и они пока затрудняются отве-
тить на наш вопрос, не имея в руках образцов.
Возвышенность Шолькара запомнилась россыпями акульих зубов
и крупных гипсовых кристаллов. Зубы очень отличаются между
собой по форме и даже на взгляд непрофессионала принадлежат
как минимум четырем разным видам акул. Особенно нас пораз-
или огромные - до 6 см длиной - зубы с зазубренным, как у пилы,
краем, которые явно служили для отрывания кусков от очень
крупной добычи. Похоже, длина обладательницы этих зубов была
никак не меньше 10 метров!
Изредка попадаются окаменевшие рыбьи позвонки размером
с грецкий орех. А еще Федор показал мне огромные, величиной
с арбуз, окаменевшие позвонки крупного ископаемого животного.
Федор откопал их из рыхлого грунта, причем нашел это место по
одному ему известным приметам, позволил заснять, а потом снова
ИЮЛЬ 2 009
Зеленая жаба прекрасно приспособлена
для жизни в пустыне: жаркое время суток она
прячется в глубоких норах грызунов, охотится
ночью, а для размножения перебирается
в водоемы вблизи артезианских скважин.
показали
фото «морских
звезд» геологам
и палеонтологам. Они
пока затрудняются
ответить, что это
такое.
Ещ^ЪДНа загадка: оранные
образования цвета ржавчины
возвышаются посреди мелового
плато. Некоторые из них имеют
лучевую симметрию и достигают
3-4 метров в диаметре. Похожи
они на гигантдсие морские звезды!
Пока нам не удалось выяснить,
4Td это такое...	- J
«1ДП»С*>ЛГЦФОТО МАЖА ПКТСШЛ)
По словам Федора Сараева, такие
высокие кулпытасы - большая редкость.
Недаром старое кладбище Ушкан объяв-
лено памятником культуры.
Кладбище Ушкан.
Резные каменные столбы -
кулпытасы - хранят покой старых
казахских захоронений.


Пустынная каменка позировала
нам с расстояния всего в пару
метров. Несомненно, где-то рядом
было гнездо этой смелой птички.
камен
закопал. Он надеется привезти сюда специалистов, которые оценят
уникальную находку.
Старое кладбище Ушкан. Высокие могильные камни - кулпы -
тасы. По словам Федора, такие высокие кулпытасы - редкость
даже для старинных кладбищ. Нередко старые могильники стано-
вятся приютом для разных животных. Нам удалось отснять здесь
хорошую серию фотографий степной агамы и пустынной каменки,
которая бесстрашно позировала с расстояния всего в пару метров.
Несомненно, где-то рядом было гнездо этой смелой птички.
Две недели, проведенные на безлюдных пустынных про-
сторах Западного Казахстана в отличной компании, проле-
тели незаметно. Поездка получилась чрезвычайно интересной.
Я очень благодарен своим новым друзьям. И надеюсь, что еще
не раз смогу воспользоваться их гостеприимством.
К. Степная агама охотно
' < использует камни древних
> захоронений в качестве удобного
наблюдательного пункта.________
ДИ КИИ МИ1^
БУДУЩЕГО
Вообрази, что
оказался на нашей
планете через много
миллионов лет. Какие
животные будут
населять Землю
в это время?
Представь себе мир, где живут каль-
мары размером со слона, улитки вели-
ЯП» чиной с кролика и осы, способные
схватить птицу на лету. А теперь пред-
ставь, что этот мир находится... прямо за твоим
порогом! Возможо, именно такой станет наша
планета через миллионы лет. А вот нескольких
отважных ребят этот мир не	_
страшит. Итан, Эмили и Луис с
помощью подружки Си
Джи из
системы перенеслись в
будущее, чтобы познать тайны	*
эволюции Земли. Как измени-
лись«животные за 5,100 и даже
200 миллионов лет?
Портрет
Земли
через 5,100 и
200 миллионов лет
был создан с помощью
известных ученых
(биологов, палеонтологов,
цитобиологов и др.)
и компьютерной
графики CGI.
v апреля канал KidsCo показы*
вает мультсериал
В июле смотрите
фильм с понедельника по
четверг в 18.10 и в 20.55.	*
«Дикий мир
- только на канале KidsCo!
Эмили обожает животных
и хочет со всеми подружиться.
Итан по натуре лидер и
любит экстремальные виды
спорта.
Луис - отличный фотограф.
Готов рискнуть жизнью ради
удачного кадра.
И Что ты за зверь?
Я - сквиббон, живу в Северном Лесу.
Обожаю плавать и играть на деревьях,
бросая плоды на головы мегасквидов.
Как тебе удается так ловко переме-
щаться между ветвей деревьев?
Всё потому, что у меня нет скелета и <
костей. Благодаря этому я свободно дви-
гаюсь.
Мы взяли интервью у самого
интересного персонажа
«Дикого мира» -
Си Джи - обычный ребенок 12-го
тысячелетия. Она увлекается
квантовой механикой и обладает
всеми необходимыми гаджетами,
чтобы познать тайны эволюции.
мили
Джон
Адамс и его
команда сделали
анимационную
версию «Дикого
мира» - для детей
6-10 лет.
ВЧем ты питаешься?
Эмили кормит меня разными вкусностями. А если
бы я жил в лесу, то предпочел бы лесную рыбу.
В Почему твои глаза расположены на стебельках?
Когда я прыгаю по деревьям или по космиче-
скому кораблю, мои глаза постоянно находятся рядом
с центром тяжести тела и направлены вперед. Таким
образом, я обладаю круговым стереоскопическим
зрением.
От кого ты произошел?
Моим предком был кальмар.
Если
бы не
трёхметровые
щупальца, ты бы пере-
путал его со слоном.
Что это за животное?
а) мегазавр;
б) слонопотам;
в) мегасквид.
Ждем ответы до 15 августа. Спеши - мешков
с подарками всего 10! Они достанутся тем, кто пришлет
письмо с правильными ответами раньше других.
Сейчас
эта птица
обитает в Южном
полушарии Земли, а через
5 миллионов лет она будет
летать по Большому плато на
четырех крыльях. Что это за
птица?
а) полярная гагара;
б) северный баклан;
в) буревестник.
Какая
рыба отряда
сомообразных из
Бенгальского болота
достигает 4-х метров в длину
и оглушает жертву разрядом
до 1000 вольт?
а) электрический сом;
б) длиннотелый сом;
в) высоковольтный
сом.
ДИКИИ МИР
ibWJLD
Пришли в редакцию ответы - и получи мешок
с подарками от телеканала KidsCo! В нем
игрушка-катушка йо-йо, тарелка фризби,
ростомер, блокнот, набор тэту, магнитная
закладка для книг и ярлычок на рюкзак!
Вообрази, что вслед за героями мультсе-
риала ты оказался на нашей планете через
миллионы лет. Какие существа тебе встре-
тятся? Узнаешь ли ты их?
28

29
>Jp
ВСЕ - НА ПЛЯЖ!
Узнаёшь? На этих фотографиях показаны
предметы, которые чаще всего увидишь летом
на пляже. Расставь буквы под квадратиками в
правильном порядке, и получишь ответы. Ну как,
ты уже вынырнул?
ОТВЕТЫ НА СТРАНИЦЕ 31.
30

ИЗ АПРЕЛЬСКОГО НОМЕРА
Ну и ну! Мистер Бин отдыхает!
Оле'Примерев, 15 лет,  Новочеркасск
Эх, жаль, что не мороженое!..
Игорь Зуев, 9 лет, г. Электроугли Мос, обл.
Попробую-ка, что там
у меня на лице...
Дарья Болдырева, 11 лет, г Новосибирск
Отлично!
Варенье - первый сорт!
Алена Кашина, 8 лет г Мсскза
Ну, это же вам
не манная каша...
Инна Новикова. 7 лет. г Мсааз
Ты только что прочитол о том кок спасали
малую панду.
НАРИСУЙ МАЛУЮ И БОЛЬШУЮ ПАНДУ.
САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ рисунки
БУДУТ ОПУБЛИКОВАНЫ!
Ждем твои рисунки не позднее 1 сентября
2009 года по адресу:
119021 Москва, Олсуфьевский пер.,
дом 8, стр. 6.
На конверте сделай пометку:
«Юный путешественник. ИЗОСТУДИЯ»
Г КУДА ЭТО
|ТЫ СОБРАЛСЯ'
КАК ЖАЛЬ!
Я ЗАБЫЛ
СВЯЗАТЬ
ВРАТАРЯ.
г НЕ БУДУ 1
ДЫШАТЬ, ПОКА
МНЕ ЗОЛОТУЮ
МЕДАЛЬ
ь НЕ ДАДУТ, х
Китайский гимнаст Янг Веи на летних
Олимпийских играх 2004 года в Афинах.
У-У-У1 1
к Я ЗНАЮ ТОГО
ПАРНЯ
В КРЕСЛЕ 15 Е. .

Ирландский гольфист Пэдрейг Харрингтон
на тренировке во время Открытого чемпионата
Великобритании по гольфу 2008 года.
Ж
Французский сноубордист Йохан Гам отрабатывает прыжок,
к Зимнему фестивалю спорта и музыки 2008 года в Лондоне.
«СПИ , ЛМ1'ИЯ.(да<С».<'г A*Hl5>tpz*UTSA»iff||*iJ}. R-liriftS
« СИГ>Н <) ।	|4i
ИЮЛЬ 2009
готовь
СВОЙ ФОТОАППАРАТ!
На этот раз в конкурсе целых четыре номинации. ЖИВОТНЫЕ.
ЛЮДИ. ПЕЙЗАЖ И ШУТКА.
Пришли нам свой самый лучший снимок! Если он победит
в российском этапе конкурса, ты сможешь продолжить состя-
заться за ГЛАВНЫЙ ПРИЗ - ПОЕЗДКУ В ВАШИНГТОН, в штаб-
квартиру Национального географического общества (НГО)!
На 2-м этапе конкурса твоими соперниками станут дети
из разных стран, чьи снимки выиграли местный конкурс.
Победителей российского этапа конкурса ждут ДВЕНАДЦАТЬ
ПРИЗОВ - за 1-е, 2-е и 3-е место в КАЖДОЙ ИЗ ЧЕТЫРЕХ
НОМИНАЦИЙ. Лучшие работы будут опубликованы
в журнале и на сайте нашего издательства! Подробно
О ПРИЗАХ И УСЛОВИХ КОНКУРСА - в августовском номере.
Не упусти шанс выиграть поездку в Вашингтон, в штаб-квартиру
Национального географического общества!
АВГУСТОВСКИЙ НОМЕР В ПРОДАЖЕ
С 31 ИЮЛЯ 2009 ГОДА. НЕ ПРОПУСТИ!
Как
СТАТЬ
ПУТЕШЕСТВЕННИКОМ
РУб
мательно ознакомьтесь
Я°сТе
Твёрдый переплёт,
формат 255x255 мм
, 30стр., цвет. ил.
Основатель Общества отва^х^1* ^^рингтон
_______	^^ственников
в наши ряды и^Х1^т^авиВвЯНИ1Сов пригла”ает тебя вс
*е=
*»«»>»«« /„х*. ™₽од*- SX",b 
нашим советам - ы До невеДомых земель п нросторы
" "“И ™ вуд.Ш1 го on “Р”“У-а’'* "
«уда бы ты ни
до 30 сентября 2009 г.
Купон заказа
Предложение
действительно
Наш адрес: 125047, Москва,
а/я 125, «Эгмонт Россия >
с условиями заказа книги по почте:
1.	Аккуратно, печатными буквами, заполните купон заказа.
2.	Вложите заполненный купон в конверт с нашим адресом:
125047, Москва, а/я 125, «Эгмонт Россия».
3.	Заказ оплачивается при получении книг на почте. Обязательно
проверяйте комплектацию бандероли согласно вложенной
описи и в случае расхождения требуйте составления акта.
Заказ можно оформить на ребёнка, если он вписан в паспорт
одного из родителей.
Отправка книг производится только по России.
Цена указана с учётом доставки, за исключением стоимости
почтового перевода (8-22% от цены в зависимости от регио-
на) и авиатарифа для удалённых районов.
Если через 4-8 недель вы не получили посылку, сообщите
нам об этом письмом или открыткой с подписью родителей и
контактным телефоном.