/ Я - ДАФФИ ДАК1.^
КТО, ПО-ВАШЕМУ, САМЫЙ
ЛОВКИЙ И ХИТРЫЙ
В НАШЕЙ КОМПАНИИ?
^КОНЕЧНО ЖЕ, Я'.^Х
>ЖУРНАУ1
НОВЫЙ
Английский
с Багзом
НОЯБРЬ (N* 2)/ 2001 г.
кролик
ГОоеторЭ
£)(1)(ЗсЭ[рСЭС37
Английский
с Багзом
Собери пазл
Багза Банни —
и получи приз!
«Мой любимец
Сильвестр
выходит на охоту.
. *,Иэ°«яегаг?'Мен
1 °«всег„ елен-
^Й-НИбуд"^
СП0М0<ЧЬЮи ос°б-
iBSTT*^
Банн«
\ Поросенок
г Порки-
робкий и застенчивый, часто
заикается от смущения и страха.
Но ему хочется, чтобы все вокруг
было хорошо и по-честному — он
становится помощником
т- \ шерифа Сорви-голова.
И л) Благодаря своей
\	находчивости Порки
спасает шерифа и
побеждает
rf I п Тасманского
Рк / V дьявола!
с«°е"‘ Лз^е
^Ор я^СЬ .
„,лза’'аР nofto* /
Дурачился всех разыгрывать, но
Х>-' создать приложение к
-	. «оему журналу только
ДЛЯ птиц.
В этом
выпуске
ДРУГИХ ГЕРОЯХ ВЫ УЗНАЕТЕ В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ!
5МогРитеТ?
:тГо:ов-'шл.
Издатель: АОЗТ ’Ровесник"
Адрес редакции: 125015, Москва. ГСП.
Новодмитровская ул., 5а
Телефоны: 285-89-20 — приемная, 285-06-27 — факс.
285-80-62. 285-49-05 (т/ф) — отдел рекламы
(E-mail: reklamaOrovMnlfc.ru)
По вопросам распространения: 285-67-45,285-80-53
Издание зарегистрировано в Министерстве
Российской Федерации поделай печати,
телерадиовещания и средств массовых
коммуникаций.
Регистрационный номер ПИ № 77-9272 or 25.06.01
Тираж 30.000 экз.
Отпечатано в Финляндии.

Looney Tunes
characters, names
and related Indicia
arc trademarks of
and © Warner Bros.
(sOl)
Я БУДУ ГЛАВНЫМ
РЕДАКТОРОМ ЖУРНАЛА!^
г ЗНАЧИТ, ИМ^
ТРЕБУЕТСЯ ПТИЦА,
ДА? ТАК Я ТА
САМАЯ ПТИЦА,
КОТОРАЯ ИМ
НУЖНА!
У МЕНЯ ЕСТЬ ВСЕ НЕОБХОДИМОЕ -
ПЕРЬЯ, КЛЮВ, КРЫЛЬЯ... Я - ЛУЧШАЯ
КАНДИДАТУРА! ДАЖЕ КРОЛИК НЕ СМОЖЕТ
ЭТО ОТРИЦАТЬ! Я
ГОДИТСЯ для
О

ПОСТОРОНИСЬ
И ТЫ ТОЖЕ,
УМНИК!
Я! Я!
Я! Я! Я!
Я Я
КОТ!
ИТАК,
ЖУРНАЛ?
РРР
гмм,
НО ТОЛЬКО
ЭТУ РАБОТУ.
ПЕРЬЯМИ...»
А Я МО
ОСТАТЬСЯ? Я
НЕ БУДУ
ОХОТИТЬСЯ!
ЦЕЛОЕ СБОРИЩЕ.
ПТИЦЫ МОГУТ
ПРЕТЕНДОВАТЬ
ИЗВИНИТЕ,
РЕБЯТА! ВАМ
ЛУЧШЕ УЙТИ!
ТАК, ДАВАЙТЕ
ПОСМОТРИМ: «птицы -
ЭТО СУЩЕСТВА, КОТОРЫЕ
ОТКЛАДЫВАЮТ ЯЙЦА,
ИМЕЮТ КРЫЛЬЯ
И КЛЮВ, И ПОКРЫТЫ
/ЗНАЧИТ,
НИКОГДА НЕ
ВОЗГЛАВИТ
ЖУРНАЛ?!!
КТО ИЗ ВАС,
НАСТОЯЩИХ ПТИЦ,
ХОЧЕТ ВОЗГЛАВИТЬ
ОПЯТЬ ЭТОТ
МЕЛЗКИЙ
ПОДУМАЕШЬ!
КАКАЯ РАЗНИЦА -
ШЕРСТЬ ИЛИ ПЕРЬЯ?
о

Конкурс
Певица Бритни Спирз
обожает дельфинов. Ей нравится	W
с ними плавать и играть. А дельфинам
нравится играть с Бритни. Певица могла
бы построить для них в своем доме бассейн,
чтобы ее любимцы жили с ней рядом, но
не хочет лишать их свободы.
ЛЮБ
ГсТ£р^*
И ещъ.
Вышел в свет	х
специальный выпуск у?
журнала Все звезды», \
целиком посвященный
Бритни Спирз! Вы узнаете
забавные истории из ее
А жизни, а также сможете
поучаствовать в кон-
г Рк курсах и получить у
кучу призов! S'
Щенка породы -московская стороже-
вая- мне подарили в июне. Тогда ему было
три месяца. Маленький, покрытый мягкой шер-
сткой, словно плюшевый, с огромными ушами. Когда он
ел, уши попадали в миску. Я знал, что он вырастет большим, поэтому я на-
звал его Цезарь. Цезарь очень любит покушать и ест почти все, что растет
на огороде. Сначала он ел редиску, которую мы ему дергали. А когда он
понял, где она растет, сам стал ее выдергивать и есть. Так было и с горо-
хом, и огурцами, и с морковкой. Цезарь надергает всего, сколько ему
нужно, сложит все
в кучку, потом
А уляжется рядом и
,	. .	с удовольствием
Л Ж1	^лет


<Е>


Бассет-хаунд

ф





ктп НАКОСО ЦВЕТА*. n
КТО	ИЗ nepCrt 'ko*
назван * бки.
Исправьте oui	e*? Op
Цвет	Как читается	Перевод с английского
GRAY	(Грэй)	Серый
BLACK	(Блэк)	Черный
YELLOW	(Йеллоу)	Желтый
BROWN	(Браун)	Коричневый
PINK	(Пинк)	Розовый
Правильные ответы смотри на стр. 23
Bunny
is
pink
СПРАШИВАЙТЕ В МАГАЗИНАХ

НОВУЮ
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНУЮ
«Ж ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКУЮ
ОБУЧАЮЩУЮ
КОМПЬЮТЕРНУЮ ИГРУ
\	ДЛЯ МАЛЫШЕЙ
• Счет
• Чтение
• Творчество
Логическое мышление
По вопросам оптовых закупок: обращаться по тел. (095)111 5156.1115440.
e-mail: mafket@buka.com
М SCHOLASTIC
Системные требования:
Операционная система
Процессор	1
RAM
Видеокарта	i
CD-ROM привод	I
Места .на жестком диске 20 Мб
Принтер (желательно)
Microsoft Windows 95/98/2000
Pentium 90 Mru и вышо
16 Мб	|
640x480.256 цветов
8-ми скоростной
В этом номере ты найдешь вторую часть пазла
Багза Банни, спрятанного внутри журнала — а первая
часть была в прошлом номере. Если тебе удастся собрать все^
четыре части этого рисунка, ты можешь выиграть
суперприз — (_
Когда ты соединишь все части пазла и наклеишь их на открыт-
ку — пришли ее в редакцию. Тебя ждут призы, а это кроме
роликов — и бейсболки, и забавные сувениры, и многое
другое. Ищи журнал «Багз Банни и его друзья > в киосках!
ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! СОБЕРИ ПАЗЛ БАГЗА БАННИ!
РОЛИКОВЫЕ КОНЬКИ!
MfyT ГУУ
Как Тазу добраться до фруктов?
Я Помоги ему найти правильный
путь, иначе он может угодить
в пасть льва или в клетку.


CC