Looney Tunes
characters, names
and related Indicia
are trademarks of
and© Warner Bros.
(sOl)
WB SHIELD:
TM & © Warner Bros.
(sOl)
Издатель: ЗАО ‘Ровесник*
Адрес редакции: 125015, Москва. ГСП,
Новодмитровская ул., 5а
Телефоны: 787-6302 — приемная (т/ф),
787-6307, 787-6313 (т/ф) — отдел рекламы
(E-mail: reWama6rovesaik.ru)
По вопросам распространения: 787-6305, -06 (т/ф)
Издание зарегистрировано в Министерстве
Российской Федерации по делам печати,
телорадиоаещания и средств массовых
коммуникаций.
Регистрационный номер ПИ N* 77-9272 от 25.06.01
Тираж 30.000 экз.
Отпечатано в Финляндии.
'Ilf***
<ГтеБЯ ПОЙМАЛ.
татЕРь-то я тая
s. СЪЕМ'.
'^0, СОВЕЛШЕННО
БНЕ МИШЕЛ, ПОКА Я
bkL ЧИТАЮ.^Г/
МИСТЕЛ КОТ,
ИМЕЮ Я ПРАВО
НА ПОСЛЕДНЕЕ
ЖЕЛАНИЕ?^
была-жила
ХОЛОСАЯ ПТИЧКА ПО
ИМЕНИ ТВИТИ...
'НУ ВОТ'.
МЕЛЗКИЙ КОТ
плЫ111СЛ<
лддцо МО ПОБЫСТРЕЕ!
и ПУСТЬ К°НЩБЗД£[1|
несчастливым  я ОЧЕН
Дочитать книжку
если ТЫ СЪЕШЬ МЕН?
сК Я не узнаю
ЧЕМ ВСЕ
^ЗАКОНЧИЛОСЬ^
ОДНАЖДЫ твити
ЛЕТЕЛ ЧЕРЕЗ ЛЕС К СВОЕЙ БАБУШКЕ.
«БУДЬ ОСТОЛОЖЕН! В ЛЕСУ ЖИВЕТ ЗЛОЙ
КОТ! - СКАЗАЛА ЕМУ БАБУШКА. -
ОН МОЖЕТ ТЕБЯ ПОЙМАТЬ И СКУШАТЬ!»
«ХОЛОСО, БАБУШКА»,- ОТВЕТИЛ .
'	ТВИТИ.
Г «БАБУШКА, ТЫ ДОМА?
Я ПЛИЛЕТЕЛ»,— СКАЗАЛ ТВИТИ
«Я ДОМА»,- УСЛЫШАЛ
ХРИПЛЫЙ ГОЛОС ТВИТИ.
ТВИТИ УВИДЕЛ БАБУШКУ
В ПОСТЕЛИ И ОЧЕНЬ ЗАБЕСПОКОИЛСЯ.
«БАБУШКА, ТЫ НЕ ЗДОЛОВА? ТЫ УЖАСНО
ВЫГЛЯДИШЬ! ПОЧЕМУ У ТЕБЯ ТАКОЙ ХЛИПЛЫЙ
ГОЛОС? И ПОЧЕМУ У ТЕБЯ УСЫ?»
«ПОДОЙДИ БЛИЖЕ, МОЙ ДОЛОГОЙ»,- .
СКАЗАЛА БАБУШКА.

«ЭТО, ЧТОБЫ ТЕБЯ
ЛУЧШЕ ВИДЕТЬ», -
СКАЗАЛА БАБУШКА.
«БАБУШКА, А ПОЧЕМУ
У ТЕБЯ ТАКИЕ БОЛЬШИЕ УШИ?»
СПРОСИЛ ТВИТИ.
«ЭТО, ЧТОБЫ ТЕБЯ ЛУЧШЕ
< СЛЫШАТЬ»,- СКАЗАЛА
БАБУШКА.
«БАБУШКА,
А ПОЧЕМУ У ТЕБЯ ТАКИЕ
БОЛЬШИЕ ГЛАЗА?» -
СПРОСИЛ ТВИТИ.
«БАБУШКА, А ПОЧЕМУ У ТЕБЯ
ТАКИЕ БОЛЬШИЕ ЗУБЫ?» -
СПРОСИЛ ТВИТИ. БАБУШКА
«ЛАСКОВО» УЛЫБНУЛАСЬ’. «ЭТО,
Ч. ЧТОБЫ ТЕБЯ...»

И ТВИТИ НАЧАЛ КЛЕВАТЬСЯ,
КУСАТЬСЯ, ЦАРАПАТЬСЯ
В ЖЕЛУДКЕ КОТА...
..ТАК ЧТО ЗЛОЙ
КОТ ВЫПЛЮНУЛ
ТВИТИ.
ТВИТИ СКАЗАЛ
ЗЛОМУ КОТУ: «ТЫ плоглотил
МЕНЯ ОЧЕНЬ БЫСТЛО, И Я НЕ
УСПЕЛ СДЕЛАТЬ ТЕБЕ ПОДАЛОК')
«ПОДАРОК?!
ДЛЯ МЕНЯ?
КАКОЙ?»
«БОЛЬШУЮ
КОЛОТУШКУ1.»
СКАЗАЛ ТВИТИ
ОБОЖАКГ4
СЧАСТЛИВЫЕ
^КОНЦЫ^г
>^ДАЙ ПОСМОТРЕТЬ!*^
ИНТЕРЕСНО, ГДЕ В ЭТОЙ
КНИЖКЕ ГОВОРИТСЯ, ЧТО
МАЛЕНЬКАЯ ПТИЧКА УДАРИЛА
БОЛЬШОГО КОТА
\ колотушкой?
Вот любимый |
песик |
знаменитой |
певицы I
Джери К
Холлиуэл. I
Его зовут Гарри. В
Джери никогда В
с ним не рас- В
стаете я, даже Н
иногда берет его |?
с собой на сцену Ы
и поет вместе И
с ним. Bi
кладываются у нее отнош^п
с четвероногими друзьями,
следуютем
номере журнала
нашего
назвала их
Бач и Буч и
очень их
люблю.
Аня
Могилевиц,
10 лет».
конкурса
f Vfrw.—
’ станет
талия Орейро!
сама расскажет
_	V	_
фотографии, на которых вы
изображены вместе.
Победители получат призы!

МАМА КУПИЛА МНЕ
СРАЗУ ДВУХ ЩЕНКОВ!

В МОЕМ
S ПУТЕВОДИТЕЛЕ у/ /\ еще ЗДЕСЬ
НАПИСАНО, ЧТО ЭТО НАПИСАНО, ЧТО ПОКА
^ЧАСОВОЙ БУКЕНГЕМСКОГО ЧАСОВОГО НЕ СМЕНЯТ
ДВОРЦА.

НА ПОСТУ, ОН НЕ
МОЖЕТ
ПОШЕВЕЛИТЬСЯ!
НЕ МОЖЕТ ХОДИТЬ,
ГОВОРИТЬ, СМОРКАТЬСЯ,
ЧИХАТЬ, МОРГАТЬ, ЕСТЬ,
ПИТЬ, БРИТЬСЯ, ПИСАТЬ
ПИСЬМА МАМЕ....
НЕ МОЖЕТ ДАЖЕ
УЛЫБАТЬСЯ!


ДЕТСКИЙ ЖУРНАЛ


&

еек?
^училось
ВЫБЕРИ ^Ч-
Г ИЗ ЭТИХ ЦИФР НУЖНЫЕ \
И ВПИШИ ИХ В ПУСТЫЕ
КЛЕТКИ ТАК, ЧТОБЫ
И ПО ГОРИЗОНТАЛИ, И ПО
ВЕРТИКАЛИ, И ПО ДИАГОНАЛИ
\ СУММА ЦИФР ВСЕГДА /
РАВНЯЛАСЬ 45.
Правильные ответы
смотри на странице 23.
Конкурс! Задай BOnpOQ
^Наталии Орейро!
— Признайся,
Наташа, у тебя
есть какой-нибудь
секрет того, как
быть красивой?
Наташа Князева,
г.Новосибирск
Конкурс на лучший вопрос наших читателей
аргентинской кинозвезде и певице Наталии Орейро
был объявлен в первом номере журнала. Спасибо
всем за интересные вопросы. Мы связались с
Наталией, и она любезно на них ответила.
— Есть. Я, конечно,
слежу за собой, Но, по-
моему, главный секрет
красоты внутри челове
ка. Ощущение счастья,
душевное равновесие —
вот что делает тебя
красивой, а не хитрости
косметологов и всякие
чудо-диеты. Я, кстати, ни-
каких специальных диет
не соблюдаю. Вот только
стараюсь не есть жирно-
го и не злоупотреблять
шоколадом. Хотя это
очень сложно — ведь я
так его люблю!
Наталия внимательно
слушает вол^а^гдитатсл.ей
журнала «
д ру з ь я V; у он й.еЯ
нравятся'. '
А лучшим был признан вопрос, кото-
рый задала Наталии Орейро Инна

— Наташа,
похожа ли ты хоть
немного на свою
героиню из «Дико-
го Ангела»?
Нина Зайцева,
Москва
— В чем-то похожа. Ведь
сам «Дикий Ангел» во
многом моя идея. Не
говоря уж о том, что f
говорит в кадре
Милагрос. Правда,
у меня жизнь была
куда благополучней, I
чем у нее.
Лукьянова из города Заречный
Пензенской
области:
— Ты смотришь
сериалы как
зритель?
Николай Еремин,
г.Пермь
— Мой план —
накопить денег,
купить остров и
жить там с любя-
щим мужем,
кучей детишек и
кучей домашних
животных.
— Наталия, что бы
ты стала делать, если
твоя популярность
пройдет?
— Конечно,
смотрю. Я, к
примеру, видела
все фильмы с
Вероникой Кастро.
И даже когда попадаю за границу,
смотрю иногда «чужие» сериалы.
Правда, если фильм на незнакомом
мне языке, возникают проблемы.
Как, скажем, у вас, в России. Но все
равно любопытно посмотреть.
победит®
ПАЙКОН^’,са-
пт Багза
Приз от
6аИИ*7нная^
* бейсбола -
увой*
ЛК ”
о ПЮБИТ? Peg
КТО ЧТО ’ предложения „
закончить эт*ov	я’ »о4е *Z>
нужные слова-
Bugs Bunny likes (лайке)... — Багз Банни любит..
Duffy Duck likes...
Tweety likes...
Sylvester likes
Coyote likes...
	Как читается	I Перевод с англ.
Bread	(брэд) хлеб	
Milk	(милк)	МОЛОКО
Meat	(мит)	мясо
Corn	(корн)	зерно
Carrots	(кэротс)	морковь
Правильные ответы смотри на стр. 23
СПРАШИВАЙТЕ В МАГАЗИНАХ
Tiv^la
Системные требования:
Операционная система
Процессор
RAM
Видеокарта
Места на жестком диске
CD-ROM привод
Звуковая карта
Microsoft Windows 3.x/ 9х/ИГ 4.0
486 и выше
8 Мб
SVGA
нс требует
2-х скоростной
любая сонместимая с Sound Blaster
По вопросам оптовых закупок: обращаться по тел. (095)111 5156.111 5440. '•
e-mail: market@buka.com
0 Бел.ОсВе¥кА
и СЕМЬ fMfo
НОВУЮ
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНУЮ
ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКУЮ
КОМПЬЮТЕРНУЮ ИГРУ
ДЛЯ МАЛЫШЕЙ
00
ООО
О DO
0 0
аа о
□ о
о а
Посмотри внимательно
и определи, какие из этих
фрагментов иероглифов нужно
вставить в пустые окошки.


ООО
ООО

ВНИМАНИЕ! КОНКУРС! СОБЕРИ ПАЗЛ БАГЗА БАННИ!
РОЛИКОВЫЕ КОНЬКИ!
В этом номере ты найдешь третью часть пазла Багза
Банни, спрятанного внутри журнала, — а первая
и вторая части были в двух прошлых номерах.
Если тебе удастся собрать все четыре части этого
рисунка, ты можешь выиграть___________
СУПЕРПРИЗ - - -г--------- - ----------
Когда ты соединишь все части пазла и наклеишь
их на открытку — пришли ее в редакцию. Призы,
а это, кроме роликов, и бейсболки, и забавные
сувениры, и многое другое получат те, кто пришлет
открытки первыми! Ищите журнал «Багз Банни /
и его друзья» в киосках!
ЧТО ВЫ ДЕЛАЕТЕ?!
Я - ДАФФИ ДАК!
я - СУПЕРМОДЕЛЬ!
I/ ТАК-ТАК!
мЕНЯ ПРИГЛАШАЮТ
НА ТЕЛЕВИДЕНИЕ! Я
БУДУ СНИМАТЬСЯ В
\ РЕКЛАМЕ ЧИСТЫХ .
К ПЕРЬЕВ! У
РАЗВЕ ТЫ НЕ ЗНАЛ,
ЧТО ЭТО РЕКЛАМА
НОВОГО СТИРАЛЬНОГО
> ПОРОШКА?
ЕЩЕ БЫ! Л
ТАКИХ ПЕРЬЕВ, КАК
У МЕНЯ, НЕТ НИ
. У КОГО В МИРЕ! У
НЕ ВОЛНУЙСЯ,^
ДАФФИ! МЫ \
ТЕБЯ ОТМОЕМ! 1
В СТИРАЛЬНОЙ /
Учим английский
язык вместе
с Багзом Банни!
МЫШОНОК
спиди
В ЕГИПЕТСКОЙ
ГРОБНИЦЕ: 1, Б.
Стр.21
Bugs Bunny likes earrots.
Puffy Puck likes bread.
Tweety likes corn. ----
Syiveser likes milk.
Coyote likes meat.