№ 1(4) / 2002 г.
это «Бип-
d 50(?Э©СЗ -
Собери пазл
Багза Банни —
и получи приз!
Дэбадеэзи?
>J □Cfl<TOV(D©Q3
Самолет отправ-
ляется в полет
3<dcw->39
«Мой любимец
Единственные слова, которые знает
страус
бип», и потому на первый взгляд кажется
глуповатым. И все-таки, несмотря на все
ни разу не удалось его победить, потому что
СМОТРИ
СОСЕДНЮЮ
СТРАНИЦУ1.
IbuMJpDliAyCsvL* не оставляет попыток
поймать ©COVCO. На сей раз
он настроен очень решительно.
НоТвити придумывает
гениальный способ
наконец-то избавиться от
преследований Сильвестра
Что же он выдумал? Э-»
Пиратвооружен и
х. очень опасен. Но
только не для Багза
Банни. У Сэма нет ни
малейшего чувства
——; юмора, а потому Багз
ц^г> всегда обводит
его вокруг
пальца.
Вечно У гШ Ж I
голодный
Тасманский _	'
дьявол 7®э	>...
готов съесть все что угодно.
Б(3(73 Бососою решает
применить прожорливость
Таза на пользу
окружающей среде.
уловки и хитрости, СЗэй
Роуд Раннер пробегает пять километров всего за 1 секунду. Обогнать его в
честном поединке нет никакой возможности. Но неугомонный Койот,
кажется, понял, как добиться победы!
I х> Хочешь получить
призы от Багза
и его ДРУзей?
Нет ничего проще!
•	Условия лотереи —
В этом
выпуске
Looney Tunes
character.*», names
and related Indicia
are trademarks of
and © Warner Bros.
WB SHIELD:
TM & ® Warner Bros,
(sOl)
ЗАО «Ровесник-
Iffi 125015, Москва, ГСП,
Новодмитровская ул., 5а
787-6302 — приемная (т/ф),
787-6307, 787-6313 (т/ф) — отдел рекламы
(E-mall: reklamarJrovennlk.ru)
787-6305, -06 (т/ф)
Издание зарегистрировано в Министерстве
Российской Федерации по делам печати,
телерадиовещания и средств массовых
коммуникаций.
Регистрационный номер ПИ Nf 77-9272 от25.06.01
Тираж 30.000 экз.
Отпечатано в Финляндии.
о





Наталия ОРЕЙРО
«Некоторые люди бывают
хуже самых злых собак»
Меня зовут Данилка, по ,
теленком Малышом. Мы с ним познав
мились, когда я отды- f
^хал летом в деревне у
своей прабабушки
Ани. Мне очень понра-
вилось кормить Малы-
ша. Иногда я даже да-
I вал ему карамельки. А он лизал мне руки
I живот и спину: благодарил за угощение. /
I язык у Малыша такой мокрый и шерша-
Данила
/ И еще!
/ Вышел в свет X ,,
/ специальный выпуск У.
' журнала «Все звезды», 1
целиком посвященный
Наталии ОРЕЙРО! Вы узнае-
те много интересного из ее
к жизни, а также сможете i
\ поучаствовать в конкур- /н
\сах и получить кучу
х. призов! /
У Наталии Орейро три собаки и кот, которого она
назвала в честь своего папы Карлосом. А этого щенка
на фотографии Наталии подарили поклонники, и она
еще не придумала ему имя. «Я очень люблю
животных,— говорит Наталия Орейро.— Особенно
собак. Я знаю, что есть люди, которые собак не
любят, и когда хотят оскорбить человека, называют
его «собакой». По-моему, это несправедливо.
Некоторые люди бывают
хуже самых злых собак».
Расскажите о них и пришлите
фотографии, на которых вы
изображены вместе.
Победители получат призы!



♦
ll
Ф
Лабрадор-ретривер
ДЕТСКИЙ ЖУРНАЛ
©
САМОНАВОДЯЩАЯСЯ


м
СОСЧИТАЙ, СКОЛЬКО
КУБИКОВ В КАЖДОЙ
ИЗ ЭТИХ ПОСТРОЕК?

л!
МЕНЮ
ПОЛЕТА:
КУЗНЕЧИКИ
ЗМЕИ
ЖУКИ

НАИДИ ДВА АБСОЛЮТНО
ОДИНАКОВЫХ САМОЛЕТА
СОСЧИТАЙ КУБИКИ
Какой путь выбрать Петунии, чтобы
выйти к дереву, и какие подарки
она найдет на своем пути?
| СОБЕРИ ПАЗЛ БАГЗА БАННИ!
В этом номере ты найдешь последнюю чет-
вертую часть пазла Багза Банни, спрятан-
ную внутри журнала — а первая, вторая и
третья части были в трех прошлых номе-
рах. Если тебе удалось собрать все четыре
части этого рисунка, ты можешь выиграть
СУПЕРПРИЗ —
РОЛИКОВЫЕ КОНЬКИ!
Когда ты соединишь все части пазла и
наклеишь их на открытку — пришли ее в
редакцию.
Призы, а это, кроме роликов, — и
бейсболки, и забавные су-
вениры, и многое другое,
получат те, кому выпадет
счастливый жребий!
Имена победителей будут напеча-
таны в одном из ближайших но-
меров. А в следующем номере
журнала «Багз Банни и его дру- I
зья» вас ждут новые, еще более '
интересные конкурсы и призы!
п
ЕРЫ
I am
a rabbit
леАложение о
Й спи*V*HOe СЛ0»о.-
	Как читается	Перевод с англ.
Rabbit	(рэббит)	кролик
Duck	(дак)	утка
Pig	(лиг)	поросенок
Cat	(кэт)	кот
Rooster	(рустер)	петух
Mouse	(маус)	мышь
Pirate	(пайрэт)	пират
Old woman	(олд вумэн)	бабушка
Boy	(бой)	мальчик
Girl	(гёл)	девочка
I am a boy	Не is a boy
Ай эм э бой	Хи из э бой
Я — мальчик	Он — мальчик
I am a girl	She is a girl
Ай эм э гёл	Ши из э гёл
Я — девочка	Она — девочка
I am a rabbit	It is a rabbit
Ай эм э рэббит	Ит из э рэббит
Я — кролик	Это — кролик
а
1• I ат а
Seo
Ф M
co
b
о
Ф
3
Е
3» I ат а
m
ra
2.
am a
It is а
It is a
ф
4е Не is а
She is an
*
L БАННИ J
ИМОДРУЗЬЯ^Л
* * *
. ВНИМАНИЕ!
*
му. е
В* 1	♦ *
компьютерных игр фирма «Бука»	J
( подарит вам свои новые 7 1
ф увлекательные игры!	L
ЙВ Дорогие ребята!
' Багз Банни и его друзья знают,
\J что вы очень любите подарки —
/ особенно новогодние!, — и приготовили
ж для вас праздничный сюрприз! Багз,
Л^ла, Даффи, Сильвестр, ТЬити, Элмер и
даже Тасманский Дьявол Таз — каждый
решил подарить вам нечто особенное!
Но и это не все! Это подарки на любой
вкус! Наш партнер, производитель
Хотите получить
подарки? Тогда
вырежьте этот
купон и наклейте
его на открытку. На
открытке напишите
о себе — как вас зо-
вут, сколько вам
лет и что вы люби-
те. И не забудьте
написать свой
обратный адрес.
Пришлите открытку
на адрес редакции
с пометкой "Ново-
годняя лотерея".