Author: Клочкова Ю.
Tags: питание приготовление пищи посуда принятие пищи общественное питание кулинария домашняя кулинария поваренные книги
ISBN: 978-5-699-23342-7
Year: 2008
Text
KHHrA
rACTPOHOMA npOBepeHO, Bce nOJlYYV1TC
rr
'ii. "
"j
.'
':'-
',>
. "\?1. t
0',1;[" .
:
j;i;
<S.:
}r
'
1<
C'
:,
:i\" ,
,:
i
'(,)0
'<I'r,.,
i 1
,:
('c<
.: '''"
,
'
"
0"
. </.. ;, '0....
,f
..,.if o
, ,
....;.:0.>
;:<t'
"k.>
,
'.
"",,",,'
o
<
:9.
,,! >::';',';
""
1
ij; b-. : [':.
i'>....:
":,:
'
i1J'
:
..
,
,1!Jj
. .
.-d;
',
',
;:
,
;1!;
'''';
:.i}.,C;-r;,t!,-
., '
t.,c ',,'
';.; "
:io:;..c.£i!7.o:
:.,
r
1. ;
"..'"r-"""C
,
..,.;.r
dO
:;.i:
. -
'.
..-
'
"f"'i':
jfi
(;.
< ""
",
),. " <i
,.
" "',
'}."
'. '
,
'
""
;Jj;:"
',
<
ih
:-t.
'
'I
:'!i'''''. ,.":
r:,'..' ,'"
. .
"." 'Y!,_
.""...."'0...,
,':
,,:
-'
.
'"
..
..
<Ii'
..,'"
' \
"
:
.
,.
'#;:
, ..,.
,
"
. "
'"
"
"
'\\'
.
..
, <
-
.c:;'-
-. '=:'
f.
.:'*"..
-
"-
<>
'i-
OW'"
I',..' ",>;;,
,,
'1;
'f.
." ;
. ",,--;.
(.,.,:
;.,.
.
'
.
;,
.
.....J:
t,ji
%-,
,
" '
,,
.', , ' """ . ,:,,' ,
<> . . .
, ..,., .-.
. c . .
. . ,".- .
t< '
. . .-
"< . '."-<
-.
. '\"
-. .G..." -
""
\
. (
:f.;-""" ....
,-;;."'-"f<: ",.-
.:.-.
--':- .
-
. ",;: :'-'
<::
. _ ". ;"co
'./,.r-':' .
-rt';';
....;.
.#
<
,',',
.{
J
. - .<
.
- .
..". ".;
,
Y.. ., .-; .'
-,"'.J "-"'{.
. ,-.' ..
f{;:.
f..'(.J:".:<:;.
.-J;'-':":'<".."
.
'
._>
., ...:.:......".
....>.
,;.
i
'":'c
" , "<
""',.
...
.
;.
;¥
:..:-.f.,;
,."".."
.,r.G.
It.
;-&:;,.
/
""'-(:;i:"';rf
i
b !
;
f
"'J::-
j
"" ,3
. ":" ..
: --:-.. -...=
rii. ," .::'
'..tI
J!
;h
: '
.t
"
I
' i
;'
i /
;i:
",i i
'.
':t
..
:. .-; :;;::<'";1 .'((: *?" ;-" ':'1. :
, fL e-'''' l'l :',t: '' ",''''' 'c&;?'iI "' :t' , ',i.::': ' C' :';':;:d.j+,/:;-: ;o.'.j;;_ 'i.)2:_
i
,
t
L
';
E -'-,
- -if
,,,Ii'"
..... ..........a ....-G._-.
.:.2.4
itIf.
,
,
rlt..
.
. """""'--- .. ---1
'j
;='
;
l <".<:' 'uJ:;.;L....
I
:i
..I
,f
,,1
J
; I
: !
:j
:1
3
"I
!
j
.i
,;
"1
1
.1
:1
!
-'f
';
:1
.t
, !
, 1
:1
j
!.i
",!
. i
;
if,
,I
iii
f
,
,,7':'8:,A)'fJ!.
, ....:f 'c'"
1:1 II
Jl
lI1TC
" ' ,
: u
,
.j<
MOCKBa
V13AaTenbcKV1C1 AOM «BKYCHas:l )J<V13Hb»
V13AaTenbCTBO «3KCMO»
2008
-:.
,; <ro _ .
..\!';
y fJ.K9411 -42
66K 36;99
n7H
OpIt1JT I:i nl?tlqfl I{1Aesa peAaKLJ.VlII1>KVPl:ipl1fI < .racTpOl;'lpM »
MaKe-rf\!1l%fxai!1YiAHVlKCT
<t>OTO pT : Q H()B?
TeKcTKL!J)V18 Q4K(pBa
n78 npotv1aKapoHbl. M.: 3KCM ; PO :-'2S.6 C.' (KHttlfCi racTRc>EI.QM8):
ISBN 97S;:'S.7'699- 23342-7
.g1, ; ():r'...,t:t'ac:IflfJ;1J, J].CO>KAc;lH Hbj .)tY1eM I7IAeG [I;li1 VI,.'. HO Q eJf1 PQA)( :(9hry1 bl?anyc SteMceJPt1. 8.l(1r fraprpQt1.crMa»,...,.K(rr(:5pa
e gM,eG9iYHPe5,YJJ.eT8onon HHTb<?Sipdo r0J;tibIM0 j,.H ..'f11a8 Hoe, iit8Jjd,11e3 Hbl ML4 HOB VI H Kat\1i11 i,AtJ' 8aqaJl a...,zBp.n pO ry1aKap()1?bl?
II1TaJlbH aflna()la, a3I11atcKaflnq:r ;R¥cCKlI1e MaKapOHbl no-::g:> 0{pKlI1L Bce 3TO Mbl OLJeH!? .J<::)6V1r\1ill1 )/Me8M rOTOBV1T :
111 XOTV1M, T 9bF Bb! TO>Ke HaYLJvtJ1l11c(:) D0J11Q6I11Jlll1..Mbl oTo6panV1.;QJlHKHV1fV1 caM ble 111 HTepeCHbl(3 nopOtllHeO>KII1AaH H ble
peU.e\1TJ:jI?qt<YCOK,.,CaJlaTOB, cynOB} neKaHOK 111 Aa>Ke AeCepTOBII13M?KapOH. ConpOBOAvtnV1Ka>KAblt:l1 peu.enT npaKTV1LJeCKII1MII1
Ta .. KOMeHAau.vtHMII1,.. ..'. ' .. . , ' C 0>KHble MOMeH I A .. OT?B eHII1H npoll1n c: II1 J1I11 1I1 e e Mbl npOBe J] ,.. ?e
peuenTQI ;r:o eCTbKa2K,lJ,Oe 6inona n pli1fOTOB1(1J1111 111 cbenll1.V1 eGflIl1Ha.D.OQbtJ1Q, LJTO"TO.B peu,enTeV1GfJ paBII1J1I11. 11-r06bl BaM ObIJlC!
B K ctIJQ}k1 qe¥BaC ...mOJlyLJv1TIGCb.,!
ISBN 978",5 699- 23342-7
. .1I13,1J,a'j;eiiE; KV1t11 AQM <BKYCHa9 >Ktli3f1b )?GQt3
't P tl<1 n(tf; QTE30'.'<'<Q eMQ> ; qQ
6
7
8
9
10
11
1
13
1
15
16
1
18
19
20
22
23
24
COAep>KaHiI1e
1
EBpona KaK BCe HaYV1HaIlOCb
ECTb V1IlV1 He eCTb? 8
4
Bbl60p 10
ApceHaIl 16
KaK CAeIlaTb nacTY AOMa 18
KaK BapV1Tb 26
MacTep-KIlacc 28
V1TaIlb HCKa KIlaCCV1Ka 32
CaIlaTbl 56
C MSiCOM 78
C pbl6otl1 V1 MopenpoDYKTaMV1
nO-BeieTapV1aHcKV1 122
Cynbl 142
V13 AYXOBKV1 158
C HaYV1HKOtl1 176
A3V1 . KaK Bce HaYV1HaIlOCb
3
Bbl60p 192
ApceHaIl 194
MacTep-KIlacc
A3V1aTcKa Ilanwa
196
200
Ha .o.ecepT 226
CIloBapb 244
Ta6IlV1wa Mep V1 BeCOB
AIlcpaBV1THbltl1 YKa3aTeIlb
250
252
.". ::: .":." ".:: :'. '_.' .-. .....;:... ...... ...0...... .....
on.... .. ........ ......--- "".""."" '
6
102
190
lii
:h
:\i
-i
J
"';"4 f-\,\I'i>;,'
F";',
::
'<t.,;;>
'
'J
':":'¥
$'&.
.1'
.
,
,\*-,Y" "
t
' ':h'r.: :'$
. ':" "J , _'
L '
. '.J;,
1m!
:....,.
... v.:5@:: *""
-:,'0.' .... ".;.,...
"',...
:.c:_:;
,
,
':':.:'-'-:' "'"
t:n!:;. } ' .
= , .:. .', '1.... .' <iI ..
f'
""
'"'
:
,
(:
!-7"
I;
<,
...'""
r
Tr'-;'
"of'"
:
1iIIli'
<1
'?; ,,: ""-"', ':..;" *,'''':''';:;''' j!!!j
I
'W
;,
,!","""
"
,. i r
: ' ..f . '
,,1
1fJ"
,>
"
"", : ," "
, :';. , i;
.. ...
, \
-
t
" ,i,
,e
:/
'f
-\<", .
_",,;.;4;
So...c;;. : : '\
! '
" '1
::
\ l,
\ , '
t, !
.1
'!..S-
.:.. : ': 1
: ,1 { , '
. . .
", ;
i
,\\
;1
, ;
': , ,.-Vi;: '.; "\ , :t
'.\ .' u - . , f
,f,h: ", ,' . r
; \" ,I.
. ."'.' ,; \;. "'.
, ,.,0 ll.'. . .,'
\.', : i" 't,:', ,.,...' : }' _ :
't"
0'..
. I ,
-:
'
,t
:L .-
. ; :-;;:,: ", , ,;;, , , : , " " -w, ,';,:':":,"". '::;.;:.,: . ::.
'EBpana. KaK Bce Halfll1HanOCb
1,,0'"
...... .;, . 9; -.....-...........-:.0;;
'.':'.'. .:: '.'-.-;.' ';...:-.0;;-.';'. .. ..... .......;.-'-.. ... .<:o:,.........
.n... ...;,. O;;':- :, :-. :.. .., ..; ..': ._...
. .... . .' ...... .. ... o;;..""., ":;". .. _:... 0;; '.' ....'<1 . .;, :O;;'.:;........:_...... O;; .:;.; O;;' :-;0:.' .. .:;..:;.. ....:-.>... :. ....;..::., -:;.....:., ...... -.:;. .:..:..:..."' :...,.-:... "' -: ..o;;.::....::..:. -::: ...o;;.:'»...:.:;.:.. .,.:;..'5...::. ::.-: .., .:....:.. .:.......,...:.::.:. ':X: ' .:-:.:: x;.:... .::; :.; ::.': :: ':;. n::..:
Cyw,8CTByeT KpaClilBa JlereH,lJ,a 0 nYT8weCTBlillil lilTaJlb HLJ,a MapKO nOJlO B Klil-
TaVl - lil 0 TOM, LJeM 3aKOHLJlilJlaCb 3Ta nOe3,LJ,Ka. 10BOp T, KpaCaBeLJ, MapKO HaYLJlilJl
KlilTaVlCKYID nplilHLJ,8CCY. LJ,eJlOBaTbC \ a ,LJ,OMOVl, B pO,LJ,HYID BeHeLJ,V1IO, nplilBe3 peu.enT
MaKapOH. npo nOLJ,8JlYVI, CKopee Bcero, npaB,LJ,a - OX, 3Tlil rOp LJlil8 lilTaJlb HCKlile
napHlil! A BOT KYJllilHapHa LJaCTb Jl ere H,LJ,bl - npOCTO Bbl,LJ,YMKa. Y83>Ka Ha BOCTOK,
MapKO nOJlO HaB8pH Ka np060BaJl lil JllilCTbl Jla3aHblil, lil TOHKlil8 HlilTOLJKlil B8pMlil-
WeJllil - K 1274 ro,LJ,Y, HaLJaJlY ero nYT8wecTBlil , B8H8LJ,lilaHLJ,bl Y>Ke BOBCIO rOTOBlilJllil
nacTy. II1CTOPlilKlil KYJllilHaplillil ,LJ,aBHO COWJllilCb Ha TOM, LJTO HaVlTlil pO,LJ,lilHY 3Toro
npO,LJ,YKTa npOCTO H8B03MO>KHO, no TO MY LJTO OKYJlbTYPlilB nWeHlilLJ,Y, LJeJlOB8LJ8CTBO
TYT >Ke HaYLJlilJlOCb, CMeWlilBa MYKY C BO,LJ,OVl, ,LJ,eJlaTb TeCTO ,LJ,Jl MaKapOH. KaK
Ha BOCTOK8, TaK lil Ha n06epe>Kb8 Cpe,LJ,V13eMHOro MOp lil» VlCTOpV1S1 HaCLJlilTblBaeT
He O,LJ,HO CTOJl8Tlile. Jlanwy / naCTY / MaKapOHbl ,LJ,eJlaJllil KlilTaVlLJ,bl, apa6bl, 3TPY-
CKlil - lil BC8 >Ke B COBpeMeHHOM 3ana,LJ,HOM Mlilpe KYJlbTYPHblM LJ,eHTpOM «MaKapOH-
HblX lil3,LJ,8JllilVl» lil BC8ro, LJTO C HlilMlil CB 3aHO, CLJlilTaeTC II1TaJllil , oc06eHHO 8e lOr
Y>K8 H8CKOJlbKO CTOJleTlilVl Ha3a,LJ, H8anOJllilTaHCKlile JlaLJ,LJ,apOHlil (68,LJ,H Klil) lil3YMJl -
Jllil LJY>Ke3eMLJ,eB, KapTlilHHO noe,LJ,a ropCTlil ,LJ,JllilHHbIX Jl8HT TaJlb TeJlJl8. naCTa 3a-
MeWlilBaJlaCb lil paCKaTblBaJlaCb ClilJlbHblMlil PYKaMlil lilTaJlb HCKlilX ClilHbOp lil ClilHbO-
plilT lil CYWlilJlaCb Ha YJllilLJ,e H8 TOHKlilX B8peBKax. KaK 6eJlbe.
npOMblWJleHHOe npOlil3BO,LJ,CTBO naCTbl 3anYCTlilJllil JllilWb B HaLJaJl8 XX BeKa Ha ce-
rO,LJ,H WHlilVl ,LJ,8Hb lil3B8CTHO 60Jlee ,LJ,BYX COT8H ee COpTOB - lil 3TO TOJlbKO B EBpO-
ne! Cnar8TTlil, TaJlb T8JlJle, cp8TTYLJlilHe, neHH8, cpapcpaJlJl8 Bbl HaB8pH Ka 3HaeTe.
A LJTO CKa>KeT8 0 pa,LJ,lilaTOpax lil ,KOJleCaX, 0 BOJlOCaX aHr8Jla lil MOH8TKax, 0 6YKOB-
Kax aJlcpaBlilTa lilJllil ,LJ,a>Ke 0 rJla3aX KyponaTKlil?! 111 BC8 3TO MO>KHO 8CTb. 06w,ee
Y HlilX O,lJ,HO: Blil,lJ, 3epHa (BblcOKOKaLJ8CTBeHHa nWeHlilLJ,a TBep,LJ,blX COpTOB) lil He-
MHoro BO,LJ,bl. ECTb 8w,e copTa, nplilrOTOBJleHHbie C ,LJ,06aBJleHlileM lilLJ, (pasta
all' uovo). HO lilX M8HbWlilHCTBO. B cTaplilHY OHVI CLJV1TaJllilCb nVlw,eVl 60raTblx.
II1TaJllil , KOHeLJHO, KPynH8V1Wlil1l1 3KcnopTep KaK naCTbl, TaK lil KYJllilHapHbix Tpa,LJ,lil-
LJ,lilVl BO BceM Mlilpe, HO 3TO He 3HaLJlilT, LJTO B ,LJ,Pyrlilx CTpaHax H8 6blJlO CBOlilX c06-
CTBeHHblX BaplilaHTOB: HanplilMep, B lepMaHlillil rOTOBlilJllil MaYJlTaW8H
(maultaschen, LJTO-TO BpO,LJ,e paBlilOJllil) lil WneTLJ,Jle (spaetzle, KOpOTKO Hap83aHHa
Jlanwa), B Clilplillil - Marplil6lilID (maghribiya), B TYHlilce - MyxaMMac (muhammas)
lil B AJl>Klilp8 - 6YPKYKlilC (burkukis). A BcnOMHlilTe HaWlil pO>KKlil «3KcTpa»!
" ,
KCTaTlil, 0 CJlOBe «MaKapoHbl», KOTOpblM Mbl peWlilJllil nOJlb30BaTbC B 3TOVI KHlilre.
B JlaTlilHCKOM 3b1K8 «macaroni» 0603HaLJaJlO BOBC8 He TOJlbKO ,LJ,JllilHHble TOHKlile
TPy60LJKlil. )],0 XVI B8Ka TaK Ha3blBaJllil Jl10608 Bap8Hoe TeCTO. B XIV BeK8 ClilLJ,lilJllilVl-
CKlilVl YLJeHblVl AH>K8JlO CeHlil3lilO onpe,LJ,eJllilJl MaKapOHbl KaK «panis lixis in aqua»
(XJl86 , cBapeHHblVl B BO,LJ,e). KpoMe Toro, a3lilaTcKYID Jlanwy, 0 KOTOPOVI B Haw8V1
KHlilre TO>Ke n01l1,lJ,eT p8LJb, naCT01l1 He Ha30BeWb. 111 ew,8 HaM npOCTO HpaBlilTC 3TO
CJlOBO. A COLJeTaHlil8 «MaKapoHHble lil3,LJ,eJllil » HaM COBC8M He no ,LJ,ywe. BnpOLJeM,
eCJlVl Bbl npVl,LJ,YMaeT8 CJlOBO, KOTOp08 nO,LJ,01l1,LJ,8T 3,LJ,eCb JlYLJwe, LJeM «MaKapOHbl»
HenpeM8HHO Co06UJ,lilTe HaM 06 3TOM
'1i
r .'.,
. .
-'it,
i
'
t,
f
t
t
1
.
r:
i
t
(
t
I;
f
t;
i
7
/ ) -:-
. . . . .; -.: .": .* :.:: !;
-:"
""
:
"5
L
t
"
i ,
j ;;
!
",;-
,.r;
-..:: '
-...:........
- '.f-"-"-:;'_.Q.
. .--.-....;.....-..
'.......
t,
I
"
. (.\-'
. \
"':.. ::_: :.'
:w.$.. ,'t-!.%; :,
;:'3;.:, .rii.:.
,,3
.:
11',
'...k:......: '
.....;:; ___"... f9.. ,,: -<-:w9'.
1\;-"
''''-
'
1.
::
r....
.f ',""
."'.t}:
.
.
\
'.",. t.
'"'\.,'
'-l i:.':'
,.,,- ',:'-
. .,'':",
:....
"<'i'"g"}1
.. :;.::
<'
....,:. :.
?;"
:,.;':
{;
. - . . .... <>'.<> .... ..-.;.. '"'- . r.' _..' .'
. -
"",i'"
. :"":.
::."
#...
if
,"
".""!i '-i.""' """""
"G- =t: :'
""'"'!
'"
'
:g:"
':',,"
}1"
r
t; '5
..."..-04...:....
,,,""
\
,
-'
.. .
,. .
"
II
ECTb i4nfl1 He eCTb?
'
I
$=Jpbl8 MaKapOHOnOKJlOHHII1KII1 ,lJ,aBHO P8WII1Jlll1 ,lJ,Jl ce6 3TOT Bonpoc 111, no YB8P8-
HII1K) H8KOTOpblX 1113 HII1X, Bo06w,e rOTOBbl nll1TaTbC O,lJ,HII1MII1 TOJlbKO TaJlb T8JlJle
C COYCOM neCTO. Ho BCTp8L1aK)TC 111 JlK),lJ,II1, KOTOpblX T8p3aK)T COMH8HII1 : H8 no-
Bp8,lJ,II1T JlIl1 nopLJ,lI1 cnareTTII1 II1X cPlI1rYP8. Ha caMOM ,lJ,8Jle, MaKapOHbl - 3TO
H8 TOJlbKO BKYCHO, HO 111 OLl8Hb nOJl83HO. nK)60 BpaLl-,lJ,1I18TOJlOr CKa>K8T BaM LITO
nll1TaHII18 ,lJ,OJl>KHO 6blTb C6aJlaHCII1pOBaHHbiM 111 H8>KeJlaTeJlbHO CBO,lJ,II1Tb K MII1HII1MY-
MY O,lJ,HY 1113 ero 6a30Bbix COCTaBJl K)w,II1X: 68JlKII1, >KlI1pbl VlJlIl1 yrJl8BO,lJ,bl. KOH8L1HO,
8CJlVl Bbl B8,lJ,8T8 OcPII1CHO-CII1JJ, LlII1 06pa3 >KVl3HVI 111 Ka>K,lJ,bl ,lJ,8Hb Cb8,lJ,a8T8
no 60JlbWO Tap8JlKe MaKapOH CO CJlIl1BOLlHblM COYCOM, 06V1JlbHO nOCblnaHHblX
CblpOM, TO Bawy TaJlVlK) CKOpO HVIKTO He 3aM8TII1T. YT06bl cnOKO HO HaCJla>K,lJ,aTbC
JlK)6I11MO naCTO , HY>KHO C06JlK),lJ,aTb H8CKOJlbKO npaBII1Jl
Bo-n8pBblX, MaKapOHbl ,aOJl>KHbl 6blTb npVlrOTOBJl8Hbi Vl3 TBep,lJ,blX COpTOB nWeHVlLJ,b\
(TaK Ha3bIBa8MO granum durum). 3TO nW8HVlLJ,a OLl8Hb BblCOKoro KaLl8CTBa
E HY>KHbl onp8,lJ,8Jl8HHble KJlVlMaTII1L18CKVl8 YCJlOBVI : MHoro COJlHLJ,a VI TenJla.
.Do p8BOJlK)LJ,1I1111 1917 rO,lJ,a KPynH8 WII1M np0Il13BO,lJ,II1T8Jl8M TaKoro 38pHa 6blJla
POCCII1 (ero BblB03111Jlll1 Ll8p83 nopTbl O,lJ,8CCbl VI TaraHpora), a KPynH8 WII1M II1M-
nopT8pOM, KaK H8TPY,lJ,HO ,lJ,Ora,lJ,aTbC , - lI1TaJlVl . B CaMOIl1 V1TaJlIl1I11 TaKa nW8HII1LJ,a
paCTeT Ha K)r8 CTpaHbl, 111 H80cPlI1LJ,VlaJlbHO CTOJlIl1LJ,8 MaKapOHHoro ,lJ,8Jla 6blJl
VI OCTa8TC H8anOJlb. nW8HII1LJ,a TB8p,lJ,bIX COpTOB 60raTa KJl8TLlaTKo , MVlHepaJlaMII1
VI BII1TaMVlHaMII1. 3TO TaK Ha3blBa8Mbl8 «XOPOWII18» yrJleBO,lJ,bl. lI1M8HHO OHVI ,lJ,aK)T
T8JlY He06xo,lJ,VlMYK) 3HeprVlK) VI np8KpacHo YCBaVlBaK)TC CYW,8CTBYK)T ew,8
VI nOJlHOCTbK) YCBaIl1B K)w,1I18C MaKapoHbl Vl3 MYKVI rpy60ro nOMOJla C oTPy6 MII1 -
Bepx nOJlb3bl! - HO 3TO nOKa, YBbl, 3K30TVlKa Ha nOJlKaX cyn8pMapK8ToB, 111 npll1TOM
3K30TII1Ka ,lJ,opora .
BO-BTOPbIX, nOnpaBJl K)TC H8 OT MaKapOH, a OT COYCOB. CJlIl1BKII1 VI CJlVlBOLlHOe
MaCJlO - 3TO BKYCHO, 111 COYCbl C HVlMII1 MO>KHO n03BOJl Tb c868 - Bp8M OT Bp8M8-
HII1. Ho OCHOBblBaTb CB08 nll1TaHII18 BC8 >Ke JlYLlwe Ha XOPOW8M OJlIl1BKOBOM MaCJl8
n8pBoro XOJlO,lJ,HOrO OT>KVlMa (<<3KcTpa BVlP,lJ,>KII1H»), CB8>KVlX oBow,ax V1 38Jl8HII1 .Do-
6aBVlB K 3TOMY H8 M8H88 CB8>KVl8 M CO 111 pbl6y.
B- Tp8Tbll1X, H8 6Y,lJ,8M 3a6blBaTb npo O,lJ,HO Ba>KH08 CBO CTBO yrJl8BO,lJ,OB. OHVI 6bl-
CTpO YCBaVlBaK)TC , «,lJ,8I11CTBYK)T» ,lJ,OJlro 111 Ha npOT >K8HII1V1 BC8ro CB08ro ,lJ,8 CTBVI
cnoc06cTBYK)T Bbl6paCblBaHII1K) B KpOBb cepOTOHII1H8. - npll1pO,lJ,HOrO B8w,8CTBa,
OTB8L1aK)w,8ro 3a HaWII1 nOJlO>KII1T8JlbHbI8 3MOLJ,VlVI. HVlKorna H8 3aM8L1aJlIl1, KaK pa3-
,lJ,pa>KII1TeJlbHbl 6b1BaK)T JlK),lJ,II1, CII1,lJ, W.1I18 Ha cTporo ,lJ,lI1eT8? 3TO 111M C8pOTOHII1Ha
H8 XBaTa8T.
lI1, HaKOH8LJ" BC8 XopOWO B Mepy. CTaH,lJ,apTHa nopLJ,lI1 MaKapOH npll1 BapK8 -
OKOJlO 100 r Ha nopLJ,II1K),
9
, ,
1"',
"e,: :f.\
,'. "" "'"
-...- .""
rfI-...:'......' . \. .' '...3
"
.t..>-,. -::::' :: -'".
.' '
3 111 TO H 111
Bapl11Tb 10-15 MI11H.
J
n
]
i r::
.'
. ';,'
Taflb5=lT8flfl8 LJ,B8THbI8
Bapl11Tb 8-10 MI11H.
10
'-.
l" :
-'"" \. .,,-,', : , :
. \ .
:;l:(/i. " .
.
';.> '. !!:
-'J- J
'.r I . :; .
/>:' ,
1r . .
- . . .., . ; . r.,'FJ
' , .\ .
.,.. .\.-''"
'.i"' <:
r;r
:! y'
tWJ
,..' ,'..
1
, Bbl60p
II
......... ..
ECJlV1 Bbl XOAV1JlV1 B nOCJl8AH88 Bp8M no Mara3V1HaM C 3aAaLJ8V1
«KynV1Tb KaKV1X-HV16YAb MaKapOH», TO 3Ha8T8 , KaK08 3TO T >KK08
V1cnbITaHV18. Bac oKpY>KalOT nOJlKV1 C A8C TKaMV1 ynaKoBoK - caMblX
pa3Hbix no CPOpM8 , AJlV1H8 V1 CTOV1MOCTV1. V1HorAa Aa>K8 Ha3BaHV18
Ha naLJK8 npOLJ8CTb - np06Jl8Ma. n8pB08 , C LJ8M HY>KHO
Onp8A8JlV1TbC : XOTV1T8 Bbl KynV1Tb V1LJHYIO nacTY V1JlIl1 npocTYlO, TOJlbKO
V13 MYKIi1 , COJlV1 V1 BOAbl? 06blLJHYIO V1JlV1 WB8THYIO? KOPOTKYIO V1JlIi1
AJlV1HHYIO? DJl 3Toro P8WV1T8 , LJTO V1M8HHO Bbl XOTlI1T8 npV1roToBV1Tb:
cyn , caflaT V1JlIl1 MaKapoHbl C rycTblM COYCOM.. 3Ha8T8, KaK A8Jla8M Mbl
B TaKV1X cJlYLJa x? Mbl nOKyna8M BC8ro nOH8MHO>KKY, aKKypaTHo
CKJlaAblBa8M B wKacp V1 nOTOM np06Y8M BC8 B03MO>KHbI8 KOM6V1HawV1V1!
'9f, '.
, c:f\';.
1.\, " I\i}
. ..-=
"1. . if.
..%, ,
MaKapOHVl
Bapl11Tb 10-12 MI11H.
I
': , !'
"10 'c':"
.{- ./
, ...,il
: 'i
, ...1
t
, :'!,
'" .
. .;<>"'...':' .'
<,
\ ",' f
'f
"r:' .
, .. 'f: i. '" ','
. };,.,"
, '
:,Jj
." .
J; . . "" . .. if.
.:"
:>:-;., .'J. <
.i._
.. ->:<J
,C,"<:;.-I'''',
:
In . b .!
¥ ,
c.i
L',
\Ir
V
-f. .
. :
. '
$
. >: o'
cnareTTII1 LJ,8flbH038pHOBb18
Bapl11Tb 10-12 MI11H.
,}
n . '.'«.. '';..:-' . '.. . .i[ it%i:ili; ;,, "'-:::x2j.'>:'.y .. .,: ::&g.J. f ..::-::,:. .: .: .::,:::. .rj;;r..:. .::.:&f,l1l.: : i. .;"J;.;::i
B8TH bl8
Tb 9-12 MlIIH.
p
6-9 MlIIH.
\
..,
f '
, h1
. ..?;
.::...
. ''''C'.
', ':,
1
t.,
'" '..,
\
,
"
I. .....i;..
. ':.,
.
E \
i.";'
"1'
I
f
' '
::,,\
,
.\.
"'c>'
'I;.-r,.».
: . .
, .
b,
.
. ...
' ,
"' :
!>
,.;
M8cP8Jlb,lJ,1I1 H8
BaplllTb 9-10 MlIIH.
<
.t
)
r
>J<.
..
>,
)
,
cn8i8TTlil
BaplllTb 8-10 MlIIH.
: c
I
I
!
I
I :, ' : . ' :. ' :".
;
i
i
'.1
:
F.
I
I '
iJ
Jl838Hb
BaplllTb 11-13 MlIIH.
(ecTb copTa, KOTopble 3aneKaJOT 6e3 BapKlII)
I
... ) .. ii'
\ I II II
, , <
H
, ,
'.. ;ll\:
) .''f'
,tj:
. . i
<' L
.; .
,;J >1'
,. j
, 1<
" ,
.. r >;'
., ..
\. "
\\ i '.';
"
'1 t t "
t. . :;. .:
;
',I
", '...,1
, ; f; .
. f .' {::
1
, f: '
, ;11 T
, 'III
tJ ",
I . ','J. I, a:: ;
, :,: t ' ;) :,' "i 1
: ' ,',', ,
, "'i'f*
, , \: : · ':\. ',1 0
" ,; i Z : i
I, ' " " , '*
i' ,
l!
;'i "
? ',:
.'!.
I
.
cn8i8TTlil L18pHb18
BaplllTb 10-12 MlIIH.
TI: .*:::-.:.: :. ..: ;.:.:::;:.::::: ...... ..: .:
..; ....;.... ....:....:.c .,.: ...
.. ,
L '
;, },
\
.;,
1 1
,#
a ""
,'
."t"i
.t
". ",
,;"\;\'
I
"
.,-!: , .. .
-i>"7
, ,
... t'I-. 6b
't".
,.:.,
,;-c,o".J:
' ,
yl>.{..
'.
TaJlbOJlV1HV1 $iV1YHbI8
BapillTb 6-9 MiIIH.
>':..
. :.
cJliI; b
t
(
;;0.;:,<-,: p
"
"'-c.' .
';;'" .
..:\;:\>i
;
1.,
,
KOHKV1JlbOHV1
BapillTb 11-14 MiIIH.
t-
"'"
" i
. oP . ,:.o.
. 0,:.
;;.: "
';"""''').'',': '9i'7f",
ar.
',,:',*- ,
.f: : ?!:
::t',:',';ff '
KaMnaH8JlJl8 LJ,B8THbI8
BapillTb 7-10 MiIIH.
12
.....:.... ".::;:. :t:.-:.
,< jI\!
: -\
, '
: "..'
,'9
>
,
o
.::;
....
.::.-s._ ''''1;'
\,
,!,;
;i !-
,;.. :,, \
;'.2':
.4
...
;....
.j
oj
. t:. . "., _ ,
": ?7; '"
YM6pV1Y8JlJlV1 $iV1YHbI8
BapillTb 7-10 MiIIH.
-
eo:'.:
<t,
',;
,
,\,I
:J
\ ,
KaHH8JlJlOHV1
BapillTb 7-10 MiIIH.
(eCTb copTa, KOTopble 3aneKatOT 6e3 BapKiII)
r
'i
'-'W\.1'.
,I
""'"
."ii-:t.;p
, J.
\"-1
pV1iaTOHV1
BapillTb 10-13 MiIIH.
P - n' .':.<.. '.'..'.'.:-.v.' :..:-'.
..:..;....:-.y;;..::.'...h.:::;:-..........".,
,..
+,",\."
..,, .!'
;,
"....:
o"
'!
F
',;'I..
/ ,;
\
\";,
: .' ....
. . .'
">i I, ...
, -:,- \ ..
, , .. ;: ;....;'
. "
.\\ '\
,y,'1
"
\
... . .
naCTa C JlV1MOHOM V1 an8JlbCV1HOM $iV1YHa$i
BapillTb 7-8 MiIIH.
..
'io - ;: .
:
- ;
,
n8HHOHV1 JlV1CYV1
BapillTb 9-12 MiIIH
.-"*'.;..
.. '
n8HH8 pV1iaT8
BapillTb 9-11 MiIIH.
,}
r
.1>.
-
,P
ij
t
or
,} ,
'" 0.
- ::.: :": ' iti r::,": ,:::':r . .;::t.::. :,.. .:: ; : ::;:;:;:,;;.-<::(":::';;-:: ; ;;;}.) ];1-f ' ;: ; ' ::; r;::: ;:': "6':::?:"; ::::: :F . :: :N;; .:::;:: .; ::;).:: ::::'{?:': ;; ':t:: :{ . --: Y :';
?
--'C-
= :::liyYV1H8 V1LJHbI8
sap..,Tb 7-10 MIt1H.
"t" ----. b.
f
)HV1
Tb 11-14 MIt1H.
1Lt1 LJ,B8THbI8
10-12 MIt1H.
''S .
. o .
';':,
1"""'"
-»- .
P. -
$\ : J't1J.
'" '
"\'f.'
I
)
?l
.,
".
\'!'>,
"
i'
",'!;J.'
'b;
p';
lid
--til.1it: '£ii
;llirur:. '
t-.i- <
:fI.
.,
. /
if
nannap,LJ,8JlJl8 V1YHbI8
Baplt1Tb 7-10 MIt1H.
--..<-
.. < 6.:'
:' :: -4-
" - --
:.<c =-:;;,r
-: /, .
: iI? .
.' : .
WJ
'
CPOJlb8,LJ,'OJlV1BO
Baplt1Tb 8-10 MIt1H.
;-;!...
;if" r
r
r
;
..::
n8HH8TT8
Baplt1Tb 9-11 MIt1H.
.:-;,;f;' .A.';:¥< , 7f.
-.. .
..
!
,
f{,
i.
': -M
,
--i''':'\'''' "*"
r ,)
if!.
-'ji
.-""
' ;..
:
J i .
/ ;
."i? ' . . . }
'. .... "'=0, ;;
. ' > :,, .. ... . i.
TaJlb T8JlJl8 V1YHbI8
Baplt1Tb 7-10 MIt1H
.if
..31;
'"
",f.:'
.'
A
.!i
'A ...
....
1ti/:
.-'
i».
.
...
.;
"--
KpOKC8TTV1
Baplt1Tb 15-17 MIt1H.
..v- .' -- .
iftql",
;;.
;:.: "
'c,?;
-"-.iJ.
cpapcpaJlJl8 LJ,B8THbI8
Baplt1Tb 8-10 MIt1H.
, i!"
""
'3 ;'I,.,
»>?'..
_ft:5-
1<-
"1>.
. \ >
<jt.f<,<
.'::
$
13
,
:1".
i
: .t.
.:X;
.
j'
,
..a
J
;
,'
.
>
:-:..
1"
_ l
PYOT8
Bapt.1Tb 9-12 Mt.1H.
l
-.
w
\
"\'j
"-""
Ii
"
If.
I c"
o t,,:
,-.
..', --'
:
,,,'o.-.;;>"
\.,'
flY
r
'J1%.f
;$"
6836eJlKOBbl8 Tpy60YKlil
Bapt.1Tb 6-8 Mt.1H
: - "'
't:o.,
BepMlilW8Jlb
Bapt.1Tb 4-6 Mt.1H.
14
,
;j5.4(
.
.
-1" -'$
".....m."H ','
..--"
.; ..
..
:.;;
:"
:;;..
,
t1
'
'
"<',
";,>
..
;ty
'"
:
',",,"
:;'"
< 'O"":;"q
,
" :\'J
,
,'
«.;;:
;.,
'
, . .....
:; "-
: 1;'
,,,,,
t
' ;, i-k -<j
;
?;.
,;
"::1'/,
'
I
, - :
#
.-
..- :
.
't-
*
31'
ce p,LJ,e Y Klil LJ,B 8TH bl 8
Bapt.1Tb 8-10 Mt.1H.
-:' ..,?;,,
.
",- -
-
- - - --- .....
:
....
.
_ _ '0".
,
:fo
'-.
:.. .
t
.. ..
r
:..:.;..;.". }
Ka3apeYYlil p>KaHbl8
Bapt.1Tb 12-14 Mt.1H.
. .. I
....
,
..
-:,..
.
'\
-
:
.
-:r
KOKlilc:18TT ,LJ,'3Jlb3aC
Bapt.1Tb 5-7 Mt.1H.
:':L::'::;'
'
:':"
'.:::,.
;;':>:..t:;"":';' .
-
.. "
..J>--.
;;
'--:
'-
.
-
i.
't
'1', '
o
i
.
.
i@
.
.
HbOKKlil
Bapt.1Tb 8-12 Mt.1H.
"<e
;
£-'
< l
.
,,fi
'ii)F
..:.
,--it',
,i;,':
"
"""
:"
:;:r:..,J
' -
Ka3apeYYlil
Bapt.1Tb 10-12 Mt.1H.
t':..:
R:. .-
,:.
',1£.
;f
..
"
",,"'
..1 1r
7t?
-1-":'
'-' r
«
,...
,"'" ,l\Ii
.
..,
--
'1.,....
cPlilrYPHa51 naCT8
Bapt.1Tb 7-9 Mt.1H.
,
',
f.q;
:"
..';',,-
:
f\j"':lo.
-;;
<''':'
'
g{J
.
:
,8 '
':";';<:':'::;'::::
-:"
:?}(.' .:.:/
:}/
::::.::
:.
."'.
.
:.:.
.::. .::
.:... .'
.'
-,'
..
r"
'...
.. .".". :=: "". :;' ' .,
. ,: y/;...,. :
' -' " "':' . --:;ii;."::=-'-::---:,' -=: -';-;;": "': --:.:..,: .;. . :'.: :J.-:'"
;
}iJ.
.... .<t..
..",;,....\1 ': 'f,-
,.,,-' ,
' '
.," f
"
.:s
,
, .
':>..
.,
«<f
:,<f' ,,:.'
. ,"X;,
,.", ',"t.
..,"" '
"J.:,
, ,
:. .
. .
"':",
.,' ."'':,:'
':'';*..J
- r
nVlHlt1 Ll,8JlbH03epHOBble
Tb 9-12 MLi1H.
-j
:1:.
;>.-- $oil
.' -o,'.tl'::.
-" r
:.ii
..,
; ",C" .r,t
_ :=TTe
IT 9-12 MLi1H.
- TIe
5-7 MLi1H.
'}
': <3'
..,:'"
' ....,' >
_..-'
<..;;:" .",,,' r'
"\ '
y
"b. n'
,",
. ;;;. : " "
h
' "": : :;L.: :: .:. .::.:..::::-:.:.....-... "._ .. .::.--:-. . .:.::,;:._ .;;:;;;;;r .;f:: ..;..:... .
""""
-:-
. ': }.,
;, . " \ ' , f
<, < ', ,' :,;" ',.. "\
t"'-
o,!
'\'-S'-.
cpY3V1JlJlV1 Ll,BeTHble
BapLi1Tb 10-12 MLi1H.
"(#
' '-'<' '
c.
TO pT8JlJl V1 H V1
BapLi1Tb 5-9 MLi1H.
,
''OJ
,
,
. .;t-:.
'
"';.
-......;-".:
,-.,,:.:::: .:.:: :,.':""':,:,",:...:. -:;;:. .¥. : .
"."".;.", -bO''';;; . _....-.
" ;...
':I-:..
, ,"4:",/
- -;... .:.
"-..'1..,,,
-""'"
p#,
,,'(
-\
...:"'\. \
..;."""
4"
""',
. ., .:: '
.........1J,""'l
4-<. .:
if'
CT8JlJl V1 He
BapLi1Tb 5-7 MLi1H.
:
" -
'"
, ' '
.;.,...
....
"
/'"
:;:.
r"
'-
,ii" -t
...,
.?":
,d .
,;.
, , .. j!
:.
.u'
...... . .,.. .#.;.
, ",¥ir ' ,',.'
,
,;?:,". '.....-;
_"':-/r..;,
"e''h,; ,, ,
" .fa:
-. ' fi
;,;t '
...,; : :
- ;s-'
'"
'<-
.
'''-,
,:,...
} "4
',,:;
l
",j;.. ,
'11& ,..
",,:;
¥
3£'-
-
i.. ",
.'" .
if<
'
."
'
.J.'Id-
-""
-
. .,'- -}'.10:".
'. .:, ".,.,.
«$:
.;::" ",r ' '0,.
'"' K," p - '#q';'" ..
,0 t,
. - ",'" £?', ",' ',"c
:l::":'
}: .;:;
'!c
. .
. 1:'
I:'
'.
:.
KOHKV1Jlb8 pV1iaTe
BapLi1Tb 10-12 MlIIH.
*v
:t ..
:
':'
' ob ;!
KanneJlJleTTV1
BapLi1Tb 5-7 MLi1H.
...
:"*.:.
'. JI!&.
. '-
::( .'- ,'.
""'"
-.
,'
naCTa aJlcpaBV1T
BapLi1Tb 5-7 MLi1H.
-
F." ..
r.
't -:r *.0
;/
j;;
". ...",: '...."" 'i
.
'A ','
i
',> ..
. -t. .
:<&
e
'
",
::
Ie
::"" -..,
"
', :,
'for
'-"' 'o-
'"
"
''t-'-
,.. & -
,f'J
:"!.,
,;..-Ci
it\;
.
I:;:?
.
I :i
I,!;{
I""
1Q
if
Ii
15
; / .); .:..;):t:g
.. (":.:
.
:'rr': ".,:: ....:::<...... \<-.
:
.:
.:?', .:
::';./.-.:::..:.,,
. ;::3:.
.
.;....:
.
'. . ...-..... .
.'. .... _ -.....
'. 'n
.... '_' -."
:
.".'.
:'.':'
'. .
'
.'
........ .
if,' '............,'..
,
1f":- .......
.,'....':
........... .. '.'
...
"..
.' .
..
.....
...
.._...n .........
Apcel::tan
II
ECJlV1 Bbl XOTV1T8 r-OTOBV1Tb MaKapOHbl H8 Bp8MS1 OT Bp8M8HV1,
a AOCTaTOLJHO p8r-YJlS1pHO, nOCTapaVlT8Cb 063aB8CTV1Cb BC8MV1
n8p8LJV1CJl8HHbIMV1 3A8Cb np8AM8TaMI/1. Da>K8 8CJll/1 H8KOTOpbl8 1/13 HV1X
nOKa>KYTCS1 BaM nOHaLJaJlY JlVlWHV1MVI, co Bp8M8H8M Bbl nOVlM8T8, LJTO
683 HV1X H8B03MO>KHO Ha3BaTb CBOIO KYXHIO «XopOWO 060PYAOBaHHOVl»
.,. .-
';..
..
::.
._
-'Y-O
g,i' \<:
it.
'
::".,
," ,,
.
.
. .
r u ".
;,.:e u"M
-;rJ-
:p.
1
2
3
i
"C«..
- - - - -
.
_: : :":;7 f.9.
' _ .-'Y £'
, V"
,
'
22
,'1f
.b
,
.. ...
-.J'2<1
,9
:".-:>:. ",:. \i,:
::,,:
,.. '.
h.',
:...:>-. '.' -
,
-
- .
7
8
9
-'"_"(". . '-r
. ....-,-,..,_.v, --,-.<-'
'
- '."'- P',.,,
:>--.....' ..,-........"'r""._.. .,....'-'r"t".: eJe'-'r . '. .......;:
' :
: ' :, ' I .
:.
q
,
,. ;
}. ib
,
;
.
::
:t::
,;
:;;;
:
l, ',"'
-- - -
:
.;,
'.
.::.::
& 13
i
......
t?
,:E:::
'?
'">;''J.
\: .
:.;., :
::::
;
::
:{
-("<
' . '.:: ' :,1 . . . '., ' ::, . ..
-::
1:.:
.
<::
16
':O' L
.
.
:
:.
:c.
21
\,
"
..........
...
"
'iiMIiJiRI!
_
o' t .
i
_
J
!<froo;,.,'" '..'
'"
r'
14
15
,
-c.
-.'
..).-
.
;;
\....;
:1"7",
...,. -
. :-:"'\
,:,
,
"
'
"
)..,
23
25
26
27
24
1. 6onbwas:l KaCTplOns:l 14. C!>opMa Ans:l 3aneKaHII1s:1 KBaApaTHas:! 24. ClI1nll1KOHOBas:l nOnaTOLJKa
-3. 6onbwoVlll1 ManeHbKII1V1 COTeVlHII1KII1 15. C!>opMa Ans:l na3aHbll1 25. BeHLJII1K Ans:l B36I11BaHII1s:1 I
-5. 6onbwas:l 111 ManeHbKas:l MII1CKII1 16. MenbHII1u,a Ans:l nepu,8 26. KOneCII1KO Ans:l Hape3KII1 CBe>KeVi naCTbl
6. Aypwnar 17. YHII1BepCanbHas:l TepKa 27. C!>lI1rYPHoe KOneCII1KO Ans:l Hape3KII1 F;
- -8. 6onbwas:l 111 ManeHbKas:l CKOBOpOAbl 18. TepKa Ans:l CneLJ,lI1V1 naCTbl
9. Ms:lcopy6Ka 19. TepKa Ans:l napMe3aHa 28. WYMoBKa I'
r
10. AocKa pa3AenOLJHas:l 20. CTynKa C neCTII1KOM 29. Ilo>KKa Ans:l naCTbl I
11. CKan Ka 21. ManeHbKII1V1 HO>K 30. Ilo>KKa C Anll1HHOVI PYLJKOVI
12. C 111 TO 22. 6onbwoVi HO>K 31. nOnOBHII1K 1 1
13. MaWIl1HKa Ans:l naCTbl 23. HO>K Ans:l LJII1CTKII1 oBow,eVl 32. 6neHAep I'
f:..
--
,-
""9
=J",.>
,$"
-
----.
.
:
'7'
o)
;.::'.:
-;
r,) :':',
t
. ......'
..: .
,"\
;
". oJ.
.
'"
,. .
..t
, - .
. --
. ,,
.
5
6
. >;
-
"'jt
'
,
if
','" ,
;'
:'f'
"II
fi'
' I'
10
11
12
j, "
'p
,', '
::""f f",' 't:;
, .,"fo
"I,It I
.tC
; ;J.
/m
" "
.
.
,?
. I
I,
!J
II
'k
.
"
',,',
17
18
19
20
,..
"
t
n
I
.
. .
It .':- '
.. :;.":
,
. .. .'i',¥:
. ..'......'
.- '
....
.... '
...
<'
'
." ,"1'
, "c.. .....
;.,":-';
'- '
'.
':'1 -
h,
"k
, :,..
',,\
''''\:''':''
, '>';, :'
28
29
30
31
32
17
..;:' Z:i .. .:--:. 'i .:" .:. ". ..::: . ::".::.-:;-. .:.. -..;._:--.:_: : .: :: :: .J.;:;: :._ . _.. .- .....:.- . n.. .. _ . -..01....- - - .._..-_. .h .-_:.._....._._'n..__...2:-_-. .__
.Ie....%
KaKG.n.eilaTb naCTY AOMa
II
MO>KHO no,o,YMaTb, LJTO ,o,OMaWH naCTa - KaK nOLJTV1 BC8, c,o,8JlaHH08 CBOV1MV1
PYKaMV1, - BKYCH88, LJ8M 10TOBa cyxa , LJTO npo,o,a8TC B Mala3V1Hax. 3TO V1 TaK,
V1 H8 TaK. K H8KOTOpblM coycaM BC8- TaKV1 60JlbW8 no,o,xo,o,V1T IOTOBa naCTa. 3aTO
,o,OMaWH V1,o,8aJlbHO COLJ8Ta8TC C IYCTbIMV1 coycaMV1 C M CHOVI no,o,JlV1BKOVI V1JlV1
co CJlV1BKaMV1, CJlV1BOLJHbIM MaCJlOM V1 CblpOM - CB8>K88 T8CTO MIHOB8HHO
nponV1TbIBa8TC V1MV1 V1 ,o,8Jla8TC H8B8pO THO BKYCHbIM.
..
6a30Boe TeCTO A1lSl naCTbl 3TO O)J,VlH Vl3 p8W8nTOB, KOTOpblM nOIlb3YK)TC MHorVl8 VlTaIlb HCKVl8
x03 t::1KVl. Co Bp8M8H8M, npVl06p8T onblT B npVlrOTOBIl8HVlVl naCTbl, Bbl MO>K8T8 Vl3M8H Tb 8ro - HanpVlM8p
)J,8IlaTb naCTY 60Il88 VlL.JHOt::1, 3aM8H W8Ilbl8 t::1wa >K8IlTKaMVl Vl3 paCLJ8Ta 1 VlWO = 2 >K8IlTKaM. TOIlbKO
nOMHVlT8, L.JTO pacKaTblBaTb TaK08 T8CTO 3HaL.JVlT8IlbHO T >K8Il88.
6-8 nopu.VI
nO,o"OToBKa: 1 LJ
npV110TOBJl8HV18: 3-5 MV1H.
1. Tw,aT8JlbHO OLJV1CTV1T8 pa60LJYIO nOB8pxHOCTb; npoc8V1T8 Ha H88 MYKY C COJlblO TaK,
LJT06bl nOJlYLJV1JlaCb 10pKa
2. $iVlLJ,a 111 >K8JlTKV1 C08,o,V1HV1T8 B MV1CK8. C,o,8JlaVlT8 B MYLJHOVIIOpK8 «KOJlO,o,8LJ,» - ,o,OC-
TaTOLJHO WV1pOK08 Y,Jly6Jl8HV18 - V1 aKKypaTHo BJl8V1T8 Ty,o,a VlLJ,a.
3. CJl81Ka B360JlTaVlT8 VlLJ,a, LJT06bl CM8WaJlV1Cb 68JlKV1 V1 >K8JlTKV1 (MO>KHO ,o,8JlaTb 8TO
naJlbLJ,aMV1 V1DV1 BV1JlKOtil), V1 HaLJV1HaVlT8 nOTV1XOHbKY 3aM8WV1BaTb T8CTO - no,o,cblnatil-
T8 B VlLJ,a MYKY, 3a6V1pa 88 «C n8pV1cp8pV1V1» Baw8V1lopKV1.
4. Ko,,o,a VlLJ,a V1 MYKa CM8waIOTC , HaLJV1HaVlT8 BbIM8WV1BaTb T8CTO aKTV1BH88, KaK 6bl
B>KV1Ma 810 B pa60LJYIO nOB8pXHOCTb V1 n8p8BOpaLJV1Ba nOCJl8 Ka>K,o,OIO TaKOIO
,o,BV1>K8HV1 . npOLJ,8CC BbIM8WV1BaHV1 3aVlM8T Y Bac H8 M8HbW8 8-10 MV1H.
1';,
3 CTaKaHa MYKL-1
4 f1 ii1 u.a
3 )l(enTKa
Ll..IwenOTKa conL-1
',;;.:.
:
[::iJiI "_ . ,-ji
,'"
f'
t";:
L:
,
J;
it
',-
.,. ,
,
:':i: f' ,
'. 3
' :
,jj
' $'"-
1,, .;:... .
.
o,
.. . . ..... ..... .. ... ..... . i
:"
.-..:.:..,
.::'0.
.. ,,:
..:.:.:.:X"
.--i.;- ' ';""" ,. :'.-..."
,
.:
' ;;.
" )i
,z:;;.,, :
ai.'
!{ -',
? t.',, :. ':' ''':: .:. ',
:-
t
:.;':, >:' :: ">
': i" ,
,,;::I ':" ,',
. '
;": -'.... ""
':!:,....
¥l
...;. ,,
: g'. . ;:;.;-" .
-:.
'.. :
.....
w. '
,:;',"'
';....'-, .
'1
,
{f
f',
, '
. /*
1 ,.,.,: '" ' , :" , "., ,, " , " , ' , ' , 1
Ir
'iM
1
Jr
: :.
..:.;,,"'i
:. :. .g'
. ........ ." u..... u". : ..... . . -x.. .....: - '. . ..... -... : _. . _.. . ..... .... .. _ "
20
, ... ..
"'
: :(
\
5. KaK CAenaTb nacTY ,lJ,OMa
",
5. KO,,lJ,a T8CTO CTaH8T IJla,lJ,KII1M 111 O,lJ,HOpO,lJ,HbIM, CJl81Ka npll1CblnbT8 810 MYKOlllll1 Ha-
KP0ll1T8 nJl8HK0Il1. a1l1T8 T8CTY nOJl8>KaTb B npOXJla,lJ,HOM M8CT8 H8 M8HbW8
30 MII1H - 8CJlll1 nonblTaTbC5i paCKaTaTb 810 Cpa3Y >K8 ,lJ,06I11TbC5i npaBII1JlbHOIO p8-
3YJlb TaTa 6Y,lJ,8T 3HaLJII1T8JlbHO CJlO>KH88.
6. ECJlIl1 Bbl paCKaTblBa8T8 T8CTO CKaJlKOIl1. npll1CblnbT8 pa60LJYIO nOB8pXHOCTb MYKOIl1
(8CJlIl1 Y Bac 8CTb MaWII1HKa ,lJ,Jl5i naCTbl, n8p8XO,lJ,II1T8 Ha CJl8,lJ,YIOUJ,YIO CTpaHII1LJ,Y) T8-
CTO pa3,lJ,8JlV1T8 Ha 4 yaCTII1. T8 LJaCTlI1, C KOTOpblMII1 Bbl H8 pa60Ta8T8, ,lJ,OJl>KHbl OC-
TaBaTbC5i 3aKpblTblMII1 nJl8HK0ll1111Jlll1 nOJlOT8HLJ,8M nOJlO>KII1T8 n8p ,lJ, c0601l1 KYCOK
T8CTa, H8MHOI0 paCnJlIOUJ,II1T8 8ro PYKaMII1 111 HaLJII1Hall1T8 pacKaTblBaTb CKaJlKOIl1
no HanpaBJl8HII11O OT c865i, BC8 Bp8M5i nOBOpaLJII1Ba5i nOJlYLJalOUJ,II1I11C5i nJlaCT.
npll1 H806xo,lJ,II1MOCTII1 npll1Cblnall1T8 CKaJlKY MYKOIl1, LJT06bl T8CTO K H8111 H8 npll1Jlll1na-
JlO. ECJlIl1 XOTII1T8 ,lJ,06I11TbC5i 1I1,lJ,8aJlbH010 P83YJlbTaTa, pacKaTaB TOHKII1I11 nJlaCT,
CTp5iXHII1T8 C ODHOIl1 CTOpOHbl MYKY, CJlO>KII1T8 nJlaCT BDB08 111 paCKaTall1T8 CHOBa -
3TY On8paLJ,1I11O MO>KHO nOBTOpll1Tb 5-7 pa3
7 B KOHLJ,8 KOHLJ,OB Y Bac ,lJ,OJl>K8H nOJlYYV1TbC5i JlIl1CT T8CTa TOJlUJ,II1HOIl1 H8 60JlbW8
2,5 MM (JlYLJW8 BC810 1,5 MM). 3aKp0ll1T8 810 nJl8HK0ll1111Jlll1 nOJlOT8HLJ,8M 111 npO,lJ,8-
Jlall1T8 TO ;>K8 caM08 C OCTaJlbHblMII1 KYCKaMII1 T8CTa.
8 T8n8pb npll1CTynall1T8 K Hap83K8, MO>KHO nOJlb30BaTbC5i OCTpblM TOHKII1M HO>KOM
II1JlIl1 KOJl8CII1KOM ,lJ,Jl5i Hap83aHII15i naCTbl (npocTblM II1JlIl1 cpIl1IYPHbIM). YT06bl nOJlOCKII1
nOJlYLJII1JlIl1Cb pOBH88, npll1CblnbT8 JlIl1CT T8CTa MYKOIl1, CB8pHII1T8 810 B TPy60LJKY
111 nOCJl8 3TOI0 Hap8>KbT8. nOJlYLJII1BWII18C5i nOJlOCKII1 HY>KHO pa3MOTaTb 111 60JlbW8
H8 3aKpblBaTb - BaWII1 TaJlb5iT8JlJl8, cpapcpaJlJl8 II1JlIl1 nannap,lJ,8JlJl8 ,lJ,OJl>KHbl CJl81Ka
nO,lJ,COXHYTb. npVl >K8JlaHV1V1 MO>K8T8 nO,lJ,CYWII1Tb naCTY, n8p8nO>KVlTb B nJlOTHO 3a-
KpbIBalOUJ,YIOC5i 8MKOCTb II1111CnOJlb30BaTb B T8LJ8HII18 3-4 ,lJ,H8111.
...,;if.-:'<! ::""t.,, .
"'
'0
: : .f:' t.'... ..;-...:
:'
., -:...,
',' ;<
'. .
«\1.
"
ill
'..
{:-;;.:\?
J
'1
.",: "",
t
:f.
i.'
11>1'"
'"
i
-
i- i""a:-,- ....": £:,... .,..,._
>
!'; ".
..::
- "
II>'"
4" ;:
:
}?
;
}
.
i,
\
t'
t,:
.-:-- ,, :Jo
.'.:<>.-<-
)..,....
...;'
r
.,
P;" , ': , ; "
i ::-
i
f
,:.::,
..'. 1 ..
. ..
:J
5. KaK CAellaTb nacTY AOMa
4
I
II
!
;1
Ii
I
I ::, ]
I
;1
I
11
11
:
, , :' 1
.:
.;:
I
'
: , I
,
i
:1
]
1
!:I
11
, , "' 1
'*
PaCKaTbiBaHlI1e TeCTa npVl nOMow.VI MaWi4HKVI ECIlV1 Y Bac )J,OMa eCTb MaWV1HKa )J,Il$1 npV1fOTOBIleHV1$1
naCTbl, TO BeCb npou.ecc CTaHOBV1TC$1 npow.e V1 TeXHOIlOfV1LJHee.
1. npOYHO YCTaHoBVlT8 MawVlHKY Ha KpafO pa60Y8G1 nOB8pxHOCTVl. T8CTO pa3,lJ,8JlVlT8
Ha 4 YaCTVl. T8 yaCTVl T8CTa, C KOTOpblMVl Bbl H8 pa60Ta8T8, ,lJ,OJl>KHbl OCTaBaTbC
3aKpblTblMVl nJl8HKoG1 VlJlVl nOJlOT8HLJ.8M CJl81Ka pacKaTaG1T8 «pa60YVlG1» KYCOK
CKaJlKoG1, YT06bl OH C,lJ,8JlaJlC nJlOCKVlM, WVlpVlHOVl C MawVlHKY YCTaHoBVlT8 Ha Ma-
WVlHK8 MaKCV1MaJlbHblG1 3a30p M8>K,lJ,Y BaJlV1KaMVl, npV1cblnbT8 V1X MYKOG1 Vl nponycTV1-
T8 M8>K,lJ,Y HV1MV1 T8CTO.
2 YYTb-YYTb npVlcblnbT8 nOJlYYV1BWV1 C JlV1CT MYKOG1 V1 CJlO>KV1T8 810 B TpV1 pa3a. no-
B8pHV1T8 CJlO>K8HHblG1 JlV1CT T8CTa Ha 90° (YT06bl OTKpblTbl8 Kpa OKa3aJlV1Cb n8p-
n8H,lJ,VlKYJl pHbl MawV1HK8) V1 8UJ,8 pa3 nponYCTV1T8 Y8p83 MawV1HKy. nOBTOpV1T8
3TOT npOLJ.8CC CKJlaD,bIBaHV1 V1 nponYCKaHV1 JlV1CTa 8UJ,8 4-5 pa3 T8n8pb MO>K8T8
YM8HbWV1Tb 3a30p M8>K,lJ,Y BaJlV1KaMVl Ha O,lJ,HO ,lJ,8Jl8HV18, YT06bl T8CTO paCKaTaJlOCb
TOHbW8, - CKJla,lJ,bIBaTb 810 60JlbW8 H8 Ha,lJ,O. B CJl8,lJ,YfOUJ,V1G1 pa3 YM8HbWV1T8
3a30p 8UJ,B Ha O,lJ,HO ,lJ,8Jl8HVl8. OCTaHOBVlT8Cb, H8 ,lJ,OXO,lJ, ,lJ,0 nOCJl8,lJ,H810 ,lJ,8Jl8-
HV1 , - MHOIV18 MaWV1HKV1 B 3TOM nOJlO>K8HV1V1 paCKaTblBafOT T8CTO HaCTOJlbKO TOHKO,
YTO OHO pB8TC .
3. Ka>K,lJ,blG1loToBblG1 JlV1CT T8CTa BbIKJla,lJ,bIBaG1T8 Ha CYX08 nOJlOT8HLJ.8. KO,,lJ,a IOTOBbl
BC8 JlV1CTbl, CM8HV1T8 HaCa,lJ,KY - B 3aBV1CV1MOCTV1 OT BV1,lJ,a naCTbl, KOTOpblG1 Bbl XOTVl-
T8 npV110TOBV1Tb. nponycKaG1T8 Y8p83 MaWV1HKY JlV1CTbl T8CTa; Hap83aHHYfO naCTY
nocblnaG1T8 MYKOG1 V1 paCKJla,lJ,bIBaG1T8 nO,lJ,COXHYTb, YT06bl OHa H8 CJlVlnaJlaCb
npV1 BapK8.
, » : ' , B , I
?
ii
' .,, ; , . I ' . . : :: , . .,. J
g
.:::;.
,
l{
'" I
,
';
,
:
!!I
:.:..
,.
i
;t
22
...:........ .... :,. .. ....;..... .. ... ..... ....... .... ....:..............:....... .
: ,:"
'&
c
,
-j
{ ) f /j,; -"i:
: - ...;!' , .".
O<d;':, ',<t'
:? ; i: .
fJ
,- "
,:':i'i<i:
... -;.-
'l5 -1-.
't
,;
:
iff
:,
,,.;'
{,: /",'
, '-0
,,.':
s:.__": <1
:
' '£o
y.<;'
: '.
p,,'
.
6f
:':;i'
; :',
:
..' .rU' :
'ii,
g}
'-...:1'..«
-t::h--" ';i/i.'-':::
:::.-...: :::.:.::......:..:., .,
....-... ;;.,.....
'": ."
,# ,'
r?i;
-'.
:' b
/
,':d
"
.' :Jt;<:'->
/1
J
1
1{
'iii\;
!
Os"
:.
, :
<
{1
- , .., " ,
-_....
,,:.<:. <, . "c. :
::>,,,
""..,
-' , " -<-'".
,--< . :.' '''.,i'::.
r '
gc;-'--
1:
J
"}l
l
,! ',
<, , " " " '"
:
...o
!{
':.
?(i
,>
: i , ,
,
.w-
' ; :
""'II
;.
')
,"1
-.;::.
-.j:
. ,;
.....u......-:...:...::.,;.,.. ........ ..:..:.:..,,:..
no. . . , ' , . .n',
........ '.- '.' . . -. ..
. .
n.::- C::....:, . \. :.'. .'" . .... C .....:...::-. ...).:".: ..' . :-..: .- ' '.:.:. ': :..:'::'
,:":': : :' ' ' """::-:" ::':' " "'.'. ,.:..:::,
. . ... . ..........
':""':""'W ':": : ",::,:,,,,:,,,,',:-":.,::- . .:":.:.,.::-.;;:.:.. :iici.
5. KaK CAenaTb nacTY AOMa
Bee L.J.BeTa B Mara3VlHax yaCTO npO.1J,aK)TCs:1 MaKapOHbl caMblX pa3HbiX WB8TOB. B .1J,OMaWHVlX YCIlOBVls:1X BaM,
CKOp88 BC8ro , H8 Y.1J,aCTCs:1 D,06VlTbCs:1 aHaIlOrVlYHOtl1 VlHT8HCVlBHOCTVl UB8Ta (pa3B8 YTO Y Bac Ha KYXH8 8CTb
s:1UJ.VlY8K co cn8WVlaIlbHblMVl KpaCVlT8Ils:1MVl) 3aTO naCT8 C HaTvpaIlbHblMVl D,06aBKaMVl 06IlaD,a8T OY8Hb
npVls:1THOtl1 T8KCTYP0tl1 , a rIlaBH08 - BKYCOM
11
1. YTo6bl C,LJ,enaTb KOpV1L1HeBOe TeCTO, ,LJ,06aBbT8 B HefO CYXV1e fpV16bl. .1J,nSi 6a30BOfO
TeCTa BaM nOHa,LJ,06V1TCSi npV1MepHO ropCTb cyweHblx 6enblX. CMenvne V1X B Tw,a-
TenbHO oLlV1w,eHHOtl1 KocpeMonKe ,LJ,O COCTOSiHV1Si nopowKa (OLleHb MenKOfO V1nV1
Cpe,LJ,HefO - pewaTb BaM). .1J,06aBb Te B MYKY Ha nepBOM 3Tane V1 ,LJ,anee Cne,LJ,YtI1Te
pewenTY
2. YTo6bl C,LJ,enaTb OpaH>KeBOe TeCTO, ,LJ,06aBbTe MOpKOBb. B03bMV1T8 2 Cpe,LJ,HV1e
MOpKOBKV1 , OLlV1CTV1Te V1 CBapV1Te,LJ,O MSifKOCTV1 (>KenaTenbHo B napoBapKe). OCTY,LJ,V1-
Te V1 pa30MHV1Te B fna,LJ,KOe mope - Y Bac nonYLlV1TCSi LlYTb MeHbwe nonOBV1Hbl CTa-
KaHa. .1J,06aBbTe nlOpe B TeCTO ,LJ,nSi naCTbl Ha BTOpOM 3Tane 8e npV1fOTOBneHV1Si,
CMewaB nlOp8 BlI1nKOI!1 C Sitl1waMV1. BMeCTO 3 >KenTKOB, YKa3aHHbiX B peu,enTe, nOIlO-
>KV1Te 1.
3. YTo6bl C,LJ,enaTb KpaCHoe TeCTO, CMeWatl1Te C Sitl1waMV1 Ha BTOpOM 3Tane 2 CT. n. Ka-
LleCTB8HH0tl1 TOMaTHOtl1 naCTbl V1nV1 npOTepTblX nOMV1,LJ,OpOB (V13 HV1X npe,LJ,BapV1Tenb-
HO HY>KHO OT>KaTb BCIO >KV1,LJ,KOCTb - TO eCTb V13HaLlanbHO nOTpe6yeTcSi He ,LJ,Be nO>K-
KV1, a TpV1 V1nV1 LleTblpe) BMeCTO 3 >KenTKOB, YKa3aHHbiX B peu,enT8, nOnO>KV1T8 2.
4. YTo6bl C,LJ,enaTb 3eneHoe TeCTO I ,LJ,06aBbTe WnV1HaT. BaM nOHa,LJ,06V1TCSi 1 6onbwotl1
nYLloK. Y,LJ,anV1Te cTe6nV1, BblnapV1Te V13 nV1CTb8B Ha cYXOtl1 CKOBOpO,LJ,Ke BO,LJ,Y (cHaLla-
na 3aKp0l!1Te KPblWKY, Llepe3 1-2 MV1H OTKpOtl1Te), Tw,aTenbHO OTO>KMV1Te nV1CTbSi
V1 OLleHb-OLleHb MenKO noPy6V1Te. .1J,06aBbTe B TeCTO Ha BTOpOM 3Tane, CMewaB
wnV1HaT C Sitl1waMV1. BMeCTO 3 >KenTKOB, YKa3aHHbiX B pewenT8, nOnO>KV1Te 1.
{
11
.,
.,
. 9Bel1f" CTp 1;:I9fY1a '..,,'.'
i, ,.., .., ,'., .,,'," ...'....' . ,,""" '.' '.. ". '. ,'.'" , ',,'
lJJ?P,Kf?<::J. I:::1Ba>p, e9T @ n ]p!f MO{lSI::I.<?rA ()5=!!:I$';:;lM.\1k a3HI:?I>t nQGQ ..q>I2; J<I1Ip,? Sl
L ",' "..v ". '
;l1S?P9{1 Q!?gl1. I;] W . <2,!'1..'... @ gJ; 8[J ft?<9!J tf:!P! . }
-«-
':
!
i
I
Bap aHTbl HaTYpanbHblX AooaBoK
I ' ",".. "u...'
! CS8KllR'.
! '
i
11 V1M0H!-f as:1Uenpa11QQK
' If:1 .fI9 !1.I-;I.Q ' .tllJ XJ;f?gJ1 Q
Lf e tl0f1a cttDal< rI:II1JJ; i
I}QpJ(1UCi
. - - . .
'. '.' .-., - .".,'.'.,' .:-'..-'.-'.-",'.-'.-' ....-:... :.
oopewei<'KapW li1
3alaeHeH Hbl eJJaAKV1I71KPClGHbli4
.1?I gJ[ !{11.Q R
.J1i06aH3en€Hb
;1410 !<oJ}a;tJ;L(I!;J0I<a KCi o.' rY1;QIPi2 f))
<.:.:
E
J 24
- -
:;...
-= ,
"";.
?
'
::::;
w
r'
. .
.;;;;
"
,-;:
.t'".. - "i
u:i.
r- ..'"
..,-
' "t
.?g.'
': "..
. '';:?!ff.
'
:>'.- - ;;
1\,
":.c "
"t
i;\;.
o:
'''''
t;; :, 't
. . ....
..
' .!"' "' ", ",.
'.'''' .
,: . .
. , :;{.
"
<-'"
'
;'ftift;;
- -"..'-
. . 2J .
/-
¥o .;. ..."0-....
f
7
.,.,;
I,
I
'\:
"'-.o -;
'2 r.Jt?!\?i 2
:;<>
"',
;.:;..
'2..
;h;Jj
.. ..,.-'
fii!iii'a;ej tltP'
'c
-.-
-!i ' .
-""
'.
'".
-;i;,': c- !'::
if<,
;;;> : .. .
-->r!fii;
'",
'
.
:AI",.,f, ?W"
'
t-
:if,
',
-,"i
: .>
,,JJ
:: .
:
':,"'",d,
. . t
<
'dJ!JlI!fJ/afM('i:-,
"
"
.\;
Ii
.
,'/iF
t
r
"
t
t"
'10.
:f..
cf:Orft
.:;;.
Po,
"
>;:F :
P,g.
:
:&..
y"
ti
.
t
;!
'
:'.:y;..
':','t/
:
, '
-
f<> , ",' "
....
0"
i.;:.
'f,
'.,
..:
,
',
,
i<.,
p;'
.,,;i,
,;.. -h-
iJ!lI"'I'"
:'"__ .1;):'$';:""' ..
'" , -.:;riE
-i;f!iIiP
'fJ-"-'
iI'I'.-, c'
'-"':" v
f
"
..,..
- - 1 ; ::
I1i
. .......
.................
,
: <:fr.f; ...'"
,:: c..
- _. ...
1\i:
, ,""
'" :<::.' - .
jf''''':
';;' :'!--' ".
:-.._;.; =:=":...
:. .. :_.!;:'M':.
- ....S:.
.. '? ..
:f!
- 1!ct
?':. f::. :!;.i.fi
'f:. :.:.--0.....1::..
-"! ..e,:'.:'.::-:.;.:'::.:
&>
:
.:
:
'.;;'
1-_'.:"i.-;;'?: :k.
-"-i'P.::';"- ' :;..J'''
. . '4i' .. i:.<-." ..I." ...
'F" '-' 7,'.:' )C:.!!:. :: '}"f,:" -r
:: "t,"_;
so'-
.
,-.£:.nJ
:'
H. J.
i
t
II
,
"
t \ I
r:;-- . ,I
C'-' o "'!-
. .
.. ,r:.; ?r ,
" " "
KaK BaplllTb
II
BCKVln51TVlTb BO,lJ,Y... 3aKVlHYTb B Hee MaKapOHbl... 3aCeYb BpeM51... nOKa OHVI
Bap51Tc51, 3aH51TbC51 KaKVlM-HVl6Y,lJ,b nOJle3HbiM ,lJ,eJlOM... CJlVlTb BO,lJ,Y... 3anpaBVlTb
COYCOM VI CbeCTb K'83aJlOCb 6bl, YTO 3,lJ,eCb MO>KeT 6blTb CJlO>KHOiO? )J,a,
co6cTBeHHo, Bce npaBVlJlbHO - VI Bce He TaK TOYHee, He COBceM TaK. YTo6bl
CBapVlTb BKYCHble MaKapOHbl, Tpe6yeTc51 3HaTb HeCKOJlbKO HeXVlTpblX npaBVlJl. V1TaK,
eCJlVl Bbl BapVlTe nacTy...
BOAbl An BapK\.I1 AOn)\(HO 6blTb MHoro Ha 100 r MaKapoH - 1 n BOAbl.
COn\.l1Tb HY)\(HO y)\(e 3aK\.I1neBwyIO BOAY, \.I1HaLJe eCTb waHC, LJTO conb onycT\.I1TC Ha AHO
\.11 TaM np\.l1n\.l1nHeT. Vl COn\.l1Tb HY)\(HO OT AYW\.l1 - 1 CT. n. Ha n\.l1Tp BOAbl.
MaKapOHbl HY>KHO KnaCTb B K\.I1n w,ylO BOAY Bce cpa3Y \.11 TYT >Ke \.I1X nepeMewaTb, LlT06bl
OH\.I1 He cn\.l1nn\.l1Cb.
MHor\.l1e \.I1Tanb HLJ,bl Han\.l1BalOT B K\.I1n w,ylO BOAY nepeA 3aKnaAKOVI MaKapOH On\.l1BKOBOe
Macno. OH\.I1 YTBe p>KAa lOT, LJTO 6e3 3Toro naCTa Cn\.l1nHeTC . B HeKOTopblX peLJ,enTaX 3TO
Heo6xOA\.I1MO, LITO KacaeTC APyr\.l1x - pewaViTe CaM\.I1.
A BOT npOMblBaTb rOTOBble MaKapOHbl BOAOVl pa3pewaeTC TonbKO B ABYX cnYLla x: ec-
n\.l1 3TO BOCTOLJHa nanwa \.I1n\.l1 ecn\.l1 Bbl C06\.11paeTeCb AenaTb canaT. Vl nYLJwe \.I1CnOnb-
30BaTb An 3Toro K\.I1n LJeHYIO \.I1n\.l1 M\.I1HepanbHYIO BOAY.
3aceKaTb BpeM BapK\.I1 H}l>KHO C Toro MOMeHTa, KaK BOAa nocne 3aKnaAK\.I1 MaKapOH BHOBb
3aK\.I1nena. Ecn\.l1 He XOT\.I1Te nonYLJ\.I1Tb Kawy, He YBen\.l1LJ\.I1BaViTe BpeM BapK\.I1, YKa3aHHoe Ha
ynaKOBKe. MeHbwe - MO)\(HO, MaKapOHbl «AOVlAYT» B rop LleM coyce. Bawa 3aAaLla - no-
AaTb V1X al dente, TO eCTb B COCTO H\.I1\.11, KorAa CepeA\.I1HKa B MaKapOHax LlYTb TBepAa .
Vl He OTXOA\.I1T AaneKO OT KaCTplOn\.l1. VlTanb HCKa nOCnOB\.I1LJ,a rnaC\.I1T: «naCTa nlO6\.11T
KOMnaH\.I1IO». KOMnaH\.I1lO, np\.l1rn A \.11 peryn pHoe nOMeW\.l1BaH\.I1e.
OTK\.I1AblBaViTe MaKapOHbl Ha Aypwnar. B Aypwnare \.I1X YAo6HO BCTP XHYTb, LJTo6bl YAa-
n\.l1Tb OCTaTK\.I1 >K\.I1AKOCT\.I1. A nOTOM no B03MO>KHOCT\.I1 cpa3Y >Ke cMewaViTe \.I1X C COYCOM
(nYLJwe Bcero B COTeVlH\.I1K8 \.I1n\.l1 B CKOBopOAe, rAe Bbl 3TOT coyc rOTOB\.I1n\.l1).
nOAaBaViTe MaKapoHbl B nOAorpeToVi M\.I1CKe \.11 nOAorpeBaViTe TapenK\.I1. 3TO OLleHb ner-
KO CAenaTb, ecn\.l1 Y Bac eCTb M\.I1KpOBOnHOBa neLJb.
1 1
..
3HaMeH\.I1TblVi \.I1Tanb HCK\.I1V1 TBepAblVi Cblp napMe3aH nOAalOT AaneKO He KO BceM B\.I1AaM
naCTbl, Aa>Ke \.I1Tanb HCKOVI. Hanp\.l1Mep, nOCblnaTb \.11M naCTY C MopenpOAYKTaM\.I1 B VlTa-
n\.l1\.11 CLJ\.I1TaeTC AYPHblM TOHOM (XOT MHOr\.l1e npOAB\.I1HYTble wecp-nOBapbl CLI\.I1TaIOT, LJTO
3TO npOCTO rnynoe npeAy6e>KAeH\.I1e). Vl 6YAbTe YMepeHHbl: Cblp AOn>KeH TonbKO nOA-
LJepHYTb BKYC 6nlOAa, a He nepe6\.11Tb ero.
)J.n\.l1HHble MaKapOHbl eA T, aKKypaTHo HaKpYLI\.I1Ba \.I1X Ha B\.I1nKY, CTapa Cb, LJTo6bl He CB\.I1-
can\.l1 An\.l1HHbie «XBOCTbl». KorAa \.I1Tanb HLJ,bl YLJaT AeTell1 (\.I1n\.l1 TYP\.l1CTOB) eCTb cnareTT\.I1,
\.11M 06blLJHO B np\.l1AaLJY K B\.I1nKe AalOT nO>KKY, LlT06bl OH\.I1 eVi ce6e nOMOran\.l1. Ecn\.l1 TonbKO
Bbl He eA\.I1Te MaKapOHbl B KaLJeCTBe rapH\.I1pa K CTeVlKY, HO)\( BaM He nOHaA06\.11TC .
I
Vl ew,e OA\.I1H Ba>KHbIVi MOMeHT: npaB\.I1nbHOe COLJeTaH\.I1e coyca \.11 MaKapOH. OCHOBHOVI
np\.l1HLJ,\.I1n npOCT: rnaBHoe - YLJeCTb KOHC\.I1CTeHLJ,\.I11O \.11 CTPYKTYPY. K An\.l1HHblM copTaM
(Hanp\.l1Mep, Tanb Tenne \.11 cnareTT\.I1) nOAXOA T COYCbl C He>KHOVI TeKCTYPOVI. K copTaM
KOpOTK\.I1M, oco6eHHO C 60nbW\.l1M\.I1 OTBepCT\.I1 M\.I1 (Hanp\.l1Mep, neHHe p\.l1raTe \.I1n\.l1 KOH-
KlI1nbe), nOAXOA T COYCbl C KpynHblM\.I1 KYCOLJKaM\.I1 oBow,eVl, M ca \.I1n\.l1 pbl6bl.
I:
27
ti
i
',',u" " L
..i-.
MaCTep-Kllacc
II
ECTb B npOLJ,eCce npV110TOBJleHV1 e,LJ,bl HeKOTopble ,LJ,eVlCTBV1 ... K8K 6bl 3TO
CK838Tb... He caMble B,LJ,OXHOBn IOw.V1e, HO 6e3 HV1X HV1KY,LJ,8 Pe38Tb JlYK, LJV1CTV1Tb
LJeCHOK, CHV1MaTb KO>KYPY - Mbl Bce 3TO TO>Ke He OLJeHb- TO JlI06V1M li1 LJT06bl H8 3TY
LJepHOBYIO p860TY YXO,LJ,V1JlO K8K MO>KHO MeHbwe BpeMeHV1, peWV1JlV1 nOK838Tb B8M,
K8K C8MV1 H8YLJV1JlV1Cb ,LJ,eJl8Tb 3TO 6blCTpO
Olfil1CTiI1Tb nOMII1AOp KO>KVlwa Ha nOMVl.LJ,OpaX He MewaeT, Ka>KeTC>=!, TOJlbKO B CaJlaTaX A eCTb e e TaKVle
peu.enTbl , IDe 6YDYT MewaTb Vl ceMeHa.
1. C,LJ,eJl8V1Te OCTpblM HO>KOM He60JlbWOVl KpecTo06p83HblVl H8,lJ,pe3 H8 «nonKe» no-
MV1,lJ,Op8. nOJlO>KV1Te elo H8 WYMOBKY V1 onycTV1Te B K8CTplOJllO C KV1n w.eVl BO,LJ,OVl
H8 10-15 ceK.
2. BblHbTe V1 cp83Y>Ke nepeJlO>KV1Te B MV1CKY C Jle,lJ, HOVl BO,lJ,OVl. MO>KHO V1CnOJlb30B8Tb
npOCTO XOJlO,lJ,HYIO BO,lJ,Y, HO BO,LJ,8 co Jlb,lJ,OM 6Y,LJ,eT H8,lJ,e>KHee
3. HO>KOM V1JlV1 n8JlbLJ,8MV1 OLJV1CTV1Te nOMV1,lJ,Op OT KO>KV1LJ,bl - OH8 D,OJl>KH8 JlelKO OTCT8-
B8Tb OT M KOTV1.
4. P83pe>KbTe nOMV1,lJ,Op H8 LJeTBepTV1HKV1 111 He60JlbWV1M HO>KOM VlJlV1 LJ8V1HOVI JlO>KKOVl
BblHbTe ceMeH8 BMeCTe C COKOM: eCJlV1 OHV1 He Tpe6YIOTC B peLJ,enTe, V1X MO>KHO
,lJ,068BJl Tb B 38np8BKV1 ,lJ,Jl C8n8TOB, cynbl V1JlV1 COYCbl - npOCTO TaK V1JlV1 npOTepeB
LJepe3 CV1TO.
1
28
CoseT raCTPOHOMa
[,
'.. QO !4, .. . .i J1MgT 09 PJ;i "!J @M..' -r: n h, gQlG M ... K rj I 0 1j I O.
t.." ,...' , " .."., '. ..., ",..:rt,. ,.'" '. ," '.'.' '.' '.,.' ,,'. '.',', ."".".,.".,::,. ,'..'.,'. ,.' ...". ,. ,... .. .,...'..,..'."'.'".,,. '. ",.'.,.,'..','."",..' '.., "",."..
'..,.:'f\It ppl;?' LQ?!;j ) ty!g. a;.f?( ;p;y: l\J;9:!b}'11 (Wli, Q t-1: 8I'2QA gy;g igfl r . :,
., cQBc .gR A DD;e J1 VI..:: n: R .gB£lMV1 rOw[.9 5!<3Lft1crl1f 3 :fv1171?1 J;:I0fV1l-1 9+
..:'.' ' . .. ......, ..
fJbl (Te, YT9r .g I" KOTOQb rr T GOP l W ; Ha3bll? c«q TB blfv1
'.cOCT05=lHVleM .,.BQ;l;J.bl» : T06bl GH5=lTB KO)KVlU,y cTaKVlxnoMVI.Q.PPQ8, nOAep)KV11HVlXB.. KlI1""
flHw,eJi1 BO.B.H go.aOJJbllJe ::- OKQIlQMIt1H¥Tbl.A3aTeM,tJ,€Wexijyt1T8 TaK. ... KaKeKH33.HOBblwe.
f.,. '..:.:..'.. ,.: '. }::':: .. ..,'...'..'" '.":. :.' .". :.'.:.,. .,.. .'.'. , ','.., ,}:,,:, ...: ::.,:' ..' ".,..,.::.... '::::}: ," :'
Ew. ..' Q)J.l(Jtll2apiIlqHJ:petIJ8H l-1HR P0&peJY1E?!;e/ ,VI,.MHt{1 H.:tJ\(1 e.C.HG61 .ePi0KylI-iaVtte;i1oMVlAO-.;'
'. I;B PC?Uil ;i M 1:ii<P eHt1ef0 @pt1;...fROGfild,, t1{ t t9 bjri.4 ;KeJit @p 41P !3aH1
r
' M k1...'s ... Q6p HH9l\J'. ..co KynC?ML:t);). r:) M¥1..,(j '.. 0 0 Ej:t.t:( r1pl M0"'VlJ;1t1I IgHf!P 3?H.t.
i
H bIMJ.1.lia!<Y9QLf'> ,:
I '
,
\\;::;
'
"
'1
z ...
. -
- -.
o-
>... >
f,
.
J!t!i
<!:'l
',,70: ......
f. . . : .
,,', JiJ
L "- ,: )
F ,':'
f-
";''W
"i>J..=b
. :'
.;<,:; '.: '):.::";"
&l:
,,..;,:
...... '!%:."'-,-;.. . .
. "
, f
iiIiir..,
!:
t,
Ii<
,,"";0;'
'':;;'o'' ::'
-
;::
,
: .....,-
;!;i :
7. MaCTep-KJlaCC
3aneLib nepu.bl 3an8Y8HHbl8 CJlaAKVl8 n8pWbi - COB8pW8HHO OTA8JlbHblt::1 npOAYKT, VlX JlK)6$iT Aa>K8 T8, KTO
K CB8>KVlM n8pwaM OTHOCVlTC$1 AOBOJlbHO npOXJlaAHO nOCKOJlbKY npOW8CC 3aHVlMa8T Onp8A8Jl8HH08 BP8M$i.
MO>KHO 3an8KaTb Cpa3Y MHOrO n8pU8B - YJlO>K8HHbI8 B CT8KJl$1HHYK) 8MKOCTb Vl 3aJlVlTbl8 OJlVlBKOBblM MaCJlOM,
OHVl AOBOJlbHO AOJlrO XpaH$1TC$1 B XOJlOAVlJlbHVlK8
I .,:: . ., ' ::, ' , .: ' ,, : .. ' , '
Ii'
1. YJlO>Kv1Te neplJ,bl Ha npoTVlBeHb V1JlVl peweTKY VI nOCTaBbT8 B BepxHlD1D yaCTb pa30-
rpeTo ,lJ,0 MaKcVlMYMa ,lJ,YXOBKVI. ECJlVl Y Bac B ,lJ,yxoBKe eCTb rpVlJlb, BKJlIDYVlTe ero
TO>Ke. BpeM OT BpeMeHVI nOBOpaYVlBa Te neplJ,bl, YT06bl 60Ka rOTOBVlJlVlCb paBHo-
MepHo. OHVI ,lJ,OJl>KHbl nOKpblTbC YepHblMVI VlJlVl TeMHO-KOpVlYH8BbIMVI nO,lJ,naJlVlHa-
MVI. B 3aBVlCVlMOCTVI OT MOW,HOCTVI ,lJ,YXOBKVI 3TO MO>KeT 3aH Tb OT 5,lJ,0 15 MVlH. Ec-
JlVl Bbl rOTOBVlT8 Ha npVlpO,lJ,e, 06yrJlVlTe neplJ,bl Ha,lJ, rOp YVlMVI yrJl MVI VlJlVl npOCTO
HaD, OTKpblTblM orHeM
2. CJlO>KVlTe rop YVle neplJ,bl B repM8TVlYHbl nJlaCTVlKOBbl naK8T VI nJlOTHO 3aB >KVlTe
8ro VlJlVl 3aKPYTVlTe. OT rOp Y8rO B03,lJ,yxa naK8T ,lJ,OJl>K8H B3,lJ,YTbC . OCTaBbTe nep-
IJ,bl B naKeTe Ha 15-20 MVlH. 3a 3TO BpeM KO>KVllJ,a OTCJlOVlTC , a n8plJ,bl «npVlroTo-
B T ce6 » B T8X MeCTax , r,lJ,e 3Toro He C,lJ,8JlaJla ,lJ,YXOBKa VlJlVl orOHb.
3. BblHbTe neplJ,bl Vl3 naKeTa VI nepeJlO>KVlTe B MVICKY. 6Y,lJ,bTe OCTOpO>KHbl C BbiTeKalD-
W,VlM COKOM - OH OyeHb BKYCHbl , nocTapa T8cb ero coxpaHVlTb. AKKypaTHo PYKa-
MVI CHVlMVlTe C neplJ,eB KO>KVlIJ,Y - 8CJlVl OHVI rOTOBbl, KO>KVllJ,a OTXO,lJ,VlT OyeHb JlerKO,
60JlbWVlMVI KycKaMVI.
4. Pa3pe>KbTe neplJ,bl nOnOJlaM VlJlVl pa30pBVlTe PYKaMVI. BHYTPVl Bbl YBVI,lJ,VlTe ceMeHa
VI 6eJlbie (npaB,lJ,a, Y>Ke He OyeHb 6eJlble) n8perOpO,lJ,KVI Y,lJ,aJlVlTe VI T8, VI ,lJ,PyrVl8.
B03MO>KHO, BaM 3aXOYeTC KaK MO>KHO CKopee pa3,lJ,eJlaTbC C C8M8HaMVI, npOCTO
CMblB VlX BO,lJ,O . 3TO, KOHeYHO, 6blCTpO VI 3CPCP8KTVlBHO, HO BM8CTe C ceMeHaMVI
BO,lJ,a CMoeT JlbBVlHYID ,lJ,OJlID BKyca VI apOMaTa , CKOHlJ,eHTpVlpOBaBweroc B neplJ,ax
npVl 3aneKaHVlVI. Tenepb neplJ,bl MO>KHO Hape3aTb nOJlOCKaMVI VI eCTb npOCTO TaK
JlVl60 VlCnOJlb30BaTb COrJlaCHO pelJ,enTy.
:::
t
30
..- .,.:."- - y- -'
;;! -....
- ' ' >
.,.. "'*
t . #" ,; ,,
/ ,' "i
,,\, ,. \. "
r- ,'''f'
- '....
;. , ' , ',
',:-\
\
J2i.>.
....-')
,
" - . :'", '
.1$-",
" .
,p,:',:,:, "
(,!!-: .'::
,,
'"'
-f'
'
---,...'"'
}- .( . .-:.'
-, ,
.:: ..........
/.
..,., -t.:
,..; "'i
"I
...-0:f....
.1,:;'
f!:.\ 't!£':
: ,',
1
.
'i'>W
.
. - .<>t..<
"'o".:(
".
it
':.
;.;.p.::. ,
t'
i
4.::._:£
. "...,/.."
..... . -t..."-- .
4
.
. .
:J!i?
..
. .
tI1Tanbs:lHCKa KnaCC Ka
II
L'":,,,:,
, ..
. ... .. ..
................. ....
4 't/:
10BOpV1Wb «II1TaJlV151» - V1 TYT >K8 B iOJlOBY npV1XO,lJ,51T MaKapOHbl. Cnai8TTV1,
HanpV1M8p. A KaK TOJlbKO nO,lJ,YMa8wb npo cnai8TTV1, cpa3Y XOLJ8TC51 60JlOHb838
A MO>K8T, Kap60Hapa? V1JlV1 n8cTo? ECTb B V1TaJlb51HCKOVl KYXH8 C ,lJ,8C51TOK COYCOB
Ha3BaHV151 KOTOpblX H8 TP86YIOT pacwV1cppoBKV1 TaK08 nacTa-3cn8paHTo - Ka>K,lJ,bIVl
JlI06V1T8Jlb MaKapoH 3Ha8T, 0 LJ8M p8LJb V1,lJ,8T. H8 TaK ,lJ,aBHO iOp51LJV18 iOJlOBbl
B V1TaJlb51HCKOM napJlaM8HT8 np8DJlaiaJlV1 YLJp8DV1Tb iocYDapcTB8HHYIO KOMV1CCV11O
LJJl8Hbi KOTOPOVI 6Y,lJ,YT pa3b83>KaTb no MV1PY V1 npoB8p51Tb V1TaJlb51HCKV18 p8cTopaHbi
B pa3Hbix YiOJlKaX 38MJlVl Ha aYT8HTII1LJHOCTb 6JlIO,lJ,. Hy, TYT MO>KHO 6blJlO 6bl
nocnopV1Tb - BC8 >K8 Y Ka>K,lJ,OVl X0351V1KV1 ,lJ,a>K8 B caMOM KJlaCCV1LJ8CKOM p8LJ.8nT8
HaVl,lJ,8TC51 LJTO- TO CB08.
""
AMaTpll1lfVlaHa B p8CTOpaHax 10pOAa AMaTpVlLJ8, IA8 npVlAYMaJlVl 3TOT COYC K naCT8, 810 AO CVlX nop
np8AJlalaK)T B pa3HbiX BapVlaHTax: rossa VlJlVl bianca - c nOMVlAopaMVl VlJlVl 683; BM8CTO JlYKa KJlaAYT LJ8CHOK;
A06aBJl51K)T 68Jl08 BVlHO... IJlaBH08, LJ810 H8 AOJl>KHO 6blTb B sugo all'amatriciana, - 3TO CJlVlBOK.
OH Vl 683 HVlX Xopow.
500 r nll1HrBlI1He
200 r 6eKOHa lI1nll1 rpYAlI1HKlI1
1 Kr cnenblX nOMlI1AOpOB
1 nYKOBlI1u.a
2 CT. n. Onll1BKOBOro Macna
«SKCTpa BlI1PA)I(lI1H»
conb no BKYCY
w.enOTKa OCTporo KpaCHoro nepu.a
I
4 nopL.J.1II1II
nO,lJ,iOToBKa: 45 MV1H.
npV1iOTOBJl8HV18: 7 MV1H.
32
1. M8JlKO Hap8>KbT8 ipY,lJ,V1HKY V1 JlYK nOMV1,lJ,Opbl OLJV1CTV1T8 OT KO>KV1LJ.bl V1 C8M51H (KaK
nOKa3aHO Ha CTp. 28) V1 Hap8>KbT8 M8JlKV1MV1 Ky6V1KaMV1.
2. B CKOBOPO,lJ,8 Haip8V1T8 OJlV1BKOB08 MaCJlO, ,lJ,06aBbT8 ipY,lJ,V1HKY, YM8HbWV1T8 OiOHb
V1 06>KapV1BaVlT8 4-5 MV1H. .1l06aBbT8 JlYK, >KapbT8, nOM8wV1Ba51, DO 30JlOTV1CTOiO
LJ.B8Ta, 7-10 MV1H
3 .LJ,06aBbT8 flOMV1,lJ,Opbl, COJlb V1 OCTpblVl KpacHblVl n8p8LJ.. YB8JlV1LJbT8 OiOHb V1 BapV1T8
Coyc Ha CV1JlbHOM OiH8 15-20 MV1H B caMOM KOHLJ.8 BapKV1 ,lJ,06aBbT8 B CKOBOpO,lJ,y
CBap8HHbl8 COiJlaCHO V1HCTPYKLJ.V1V1 Ha ynaKoBK8 JlV1HiBV1H8, n8p8M8waVlT8 V1 nO,lJ,a-
BaVlT8 H8M8,lJ,Jl8HHO.
"
t/
',;-Ii' ,
>:<
.... ' ,r.
Jli!!I!P!'
,>
. ti }P"
,<''::1'2'
. '
....
f!"
"
2;1' ' .
:'-;\
, "
"
::"--
"."i:k"
i--'
ct'
i;
..".r....,. or. ."'",
\,,"-':.
, .
"
,
:
)..<'} ,,,,,,,
. .
. .;.-......""".;c "'"";> ..
-, :,- ,,_"s. -.,:!
«
\
'"
:':,
i:- .....
x'
"" \
: ,, ,., ' ,, ' , '"
- ... .
...'
. .." :.
"
"..:-: 4:
'....z '
, .-
" "A',_ ,:.,,'
" "-..-
" ,
I .........."
;.,,;,-,>-..,
"';3"
'!h
: -
.
:y ;:" i.."»:
. ,:'. "),.e
,-,
" II
.!<..
.......
....:..", .:. .
- '
;.
'" ' '
: I;,
. :',
, ..
1j
,.
-.t ',;- ,-. .,'1}
' '7
;,.
,...:: '"
'
,,:
,', ., ..
"-;
-,
'"
'.,
-'!_-61.:
., ' ....
i
,< r
,;-""",
; r- .
Ji:
.;: 'f:.
¥
I
\:
:
: ::" '.';
\<,<,
-"-},' '
", , .'
.: if _",
':\"::'''-'
"
,-
,:
:11:
I
;
---...-.....- ...... .... ..-.......--- ................. -.............. - --- -----...--!
I
i
I
8. iI1TaJlbSlHCKaSl KJlaCCL-1Ka
nYTTaHeCKa OAHO V13 CaMblX nV1KaHTHbIX 6JlfOA B 6eCKOHeLJHOM P$1DY V1TaJlb$1HCKV1X COYCOB 06 3TOM
rOBopV1T He TOJlbKO peuenT, HO V1 Aep3Koe Ha3BaHV1e, KOTopoe B nepeBOAe C V1TaJlb$1HCKOrO 3HaLJV1T «KaK
y nYTaHbl» - C nepLJV1KOM, COLJHO, apOMaTHO.
500 r TanbOnll1HlI1
500 r cnenblX nOMV1AopOB
1 ManeHbKlI1l1t CBe)l(lI1l1t OCTpblVi KpaCHb11lt
nepeu.
ropCTb MaCnll1H 6e3 KOCT04KlI1
ManeHbKaS1 6aHo4Ka aH4oycoB (50 r)
3 3y64111Ka 4eCHOKa
1 CT. n. KanepCOB
2 CT. n. Onll1BKOBOro Macna
4 nopu.1-11-1
nO.LJ,roToBKa: 55 MII1H.
npll1rOTOBn8HlI1e: 7 MII1H.
34
l____ _ _ _ _ __ __
1. nOMII1,lJ,Opbl OLJII1CTII1T8 OT KO>K1I1 111 C8M$1H (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 28) 111 M8nKO Hape>Kb-
T8. Y n8pLJ,a y,lJ,anll1T8 C8M8Ha 111 6enbl8 nep8rOpO,lJ,KII1 (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 196),
Hap8>KbT8 TOHKII1MII1 nonYKonbLJ,aMII1. YeCHOK OLJII1CTII1T8 111 M8nKO noPy6111T8
2. Pa30rp8 T8 B 60nbwo CKOBOpO,lJ,8 II1nll1 COTe HII1K8 Onll1BKOB08 Macno. .1J,06aBbT8
LJ8CHOK 111 06>KapIl1Ba Te Ha MII1HII1ManbHOM orH8 1 MII1H. OCTOPO>KHO: LJ8CHOK HII1
B K08M cnYLJa8 H8 ,lJ,On>K8H CTaTb KOpIl1LJH8BbIM. .1J,06aBbT8 n8p8LJ" Kan8pCbl, 1113-
MenbLJ8HHbl8 aHLJOYCbl 111 Hap83aHHbl8 MaCnll1Hbl, n8p8M8wa T8, TYWII1T8 2-3 MII1H.
.1J,06aBbT8 nOMII1,lJ,Opbl.
3 TYWII1T8 coyc Ha Man8HbKOM orH8M 30 MII1H. 683 KpbIWKII1. >K1I1,lJ,KOCTb ,lJ,On>KHa npaK-
TII1LJ8CKII1 BblnapIl1TbC$1, a coyc CTaTb rYCTblM CBapll1T8 TanbOnll1HII1 cornaCHO II1HCT-
PYKLJ,1I1111 Ha ynaKoBK8, OTKII1HbT8 Ha ,lJ,ypwnar 111 ,lJ,06aBbT8 B CKOBOpO,lJ,y; Tw,aT8nbHo
n8p8M8wa T8
1
2
';:i' ,(- ,- -..:
WI' .'
),'
. ;..}.
.. ::: .
"
t"
,; ..;."
',.e(jB TracTgbHoMa
,oll13; l;i)1 >Ke) CriMij0jje ToBBbi'....f0Q e[eiJrBi1hlli;E€) k1Jf:b: f:1aw...'AIl51......'. . . epk1HKM...2aM Hi1.:f
friil:ji?pniA. 0........H;,K Qt y .ijj grYtB' Qfij J P;p ci;!JC) i1)Jt y&1 I!tIKpa 8' i rije' e,((I ;
f
,..'. .. .'..,.' g t ¥Qi) .H(j 9k1 ITfj M . .. .tt4.. lt f2J]. . @t . ; , 9!'JI;I ill 'P ,i?gl'',
rgli1Te, a OCTaTlbHble tltH[(P8At48RTbl CMeUJallFre 0<93 itennG80k1 OQpaOOuKlI1. SanpaBbT8
..,.c; .. qJQiJt1., gl;l,'f:I.. ,. .'...., , ,. e.; QQi1 i. .,. J1l<1, ..lS ..J?9r:91Mp: :Q9'
- - ......- ................................. .,...... ......................... ................ ............................... .,....... - ., ........... : .;.;...;;;.--.-. ........... ..*'_.:....-.*'.:..,....;,....:.:..;:.....:'..;,: .. .y ,.;.::;,..:::::'-:.:.:'-.: ,.:':.:'-;;::'-.:;......,":;,..... :... .;.;..;:;;::.. ...;,.-.;..,.
"'r'
"i'
:11
'-
,{. :: .",';.
'< .
' j
t1it.*J:*t Lo
,' '
. '; .,,.."
] if;;,",,,,,,,,, ",%-,
.......:..,.:
};':'f. '.
U-''1!
:i.
t
",:'-1..
,"
.f
:'i' - ,." v...
\" ,y
\ I
,
::c:::.
..({"
I
.:.: .:;p.
.'$' "
.;: "1:
. .'
if'
r
:N: ';'0
..:q*%'
". :t;'.: :
{: .f4::;:'iff: ,: ' ':::i"':::" . .' ';',
8 L-1TaJ1bflHCKafi KJ1aCCL-1Ka
naCTa C neCTO Mbl TaK HeAaBHO n03HaKOMlIlnlllCb C 3TlIlM COYCOM, 1Il OH HaC cpa3Y nOKopliln 6e36aHOLJKlIl
neCTO B xonOAlIlnbHlIlKe Mbl LJYBCTByeM ce6$i KaK- TO HeYIOTHO. KOHeLJHO, elo MO>KHO Kyn, lIlTb HO CAenaHHblll1 AOMa
(06$i3aTenbHO B cTynKe, a He B 6neHAepe), OH B CTO pa3 BKYCHee 1Il apOMaTHee
500 r flVlHrBlI1He
60flbWOVI nYLJOK 3eneHoro 6a3V1flll1Ka
2 3y6LJVlKa LJeCHOKa
2 CT. fl. KeAPoBblX opexoB
1 LJ. fl. KpynHoVi MOpCKOVI COflVl
100 r neKopVlHo lI1flll1 napMe3aHa
1/2 CTaKaHa OflVlBKOBoro MaCfla
«sKcTpa BlI1PA>KlI1H»
CBe>KeMOflOTbIVi LJepHblVi nepeu.
4 nopu.iIIiII
nO,lJ,roToBKa: 10 MVlH
npVlfOTOBJleHVle: 8 MVlH.
36
1. Y 6a3VlJlVlKa Y,lJ,aJlVlTe cTe6JlVl, JlVlCTbSi noPy6VlTe. nOJlO>KVlTe B cTynKY OLJVl eHHbl
LJeCHOK, opexVl, COJlb Vl JlVlCTbSi 6a3VlJlVlKa; paCTOJlKVlTe B O,lJ,HOpO,lJ,HYIO Maccy
2. TOHKO CTPY KO (cHaLJaJla 6YKBaJlbHO no KanJlSiM) BJle Te OJlVlBKOBOe MaCJlO. KOf-
,lJ,a Macno CMewaeTCSi C 3eJleHbtO, ,lJ,06aBbTe HaTepTbl Ha MeJlKO TepKe Cblp.
B pe3YJlbTaTe Y Bac ,lJ,OJl>KHO nOJlYLJVlTbCSi O,lJ,HOpO,lJ,HOe nlOpe. nepeJlO>KVlTe neCTO
B MVlCKY npVlnpaBbTe COJlblO Vl nepLJ,eM. nO,lJ,aBa Te K JlVlHfBVlHe cBapeHHblM COf-
JlaCHO VlHCTPYKLJ,VlVl Ha ynaKoBKe
1
2
. .;.
'.
»,;1;"'"
"'3
',:';: r
. -of';
.;;..
.; <
,,'
: .:'
. -".,ft tJ;
" ,"y
; ::-=!::::;
COBeT raCTpOHOMa
V1TaJlbs:lHLJ,bl npV1AYMaJl1l1 Maccy Sap1l1aHTOB neCTO, a Bbl MO>KeTe npV1AYMaTb MHoro
CB01l1X. CJ10BO «neCTo»np01l130WJlO OT J1aTlt1HCKoro «pesta»- «pa3MV1Harb». rnaBHoe,
4T06bl OCHOBY neCTO COCTaBJls:lna CBe>Kas:l 3eJ1eHb, 4eCHOK V1 xopowee OJl1l1BKOBOe
";
MaCJlO, a cpeAV1 A06aBQK7'- HO 3TO Y>Ke no >K8J1 aH 111 10 6blH1I1 Cblp1l1 opex1I1.
Bapll1aHTbl OCHOBbl
pYKKOJ1a
Klt1 H3a
TapXYH
neTpywKa
Wnlt1HaT
4epeMwa
Bapll1aHTblAo6aBOK
MaCJ1111Hbl
LJ,eApa J1111MOHa
BflJ1eHHbie HaCOl1HLJ,e
TOMaTbl
rpellKV1e opeXlt1
KeWblO
K03V1V1 Cblp
p1l1KOTTa
,,1
f' : ,:;.e
.,-,t'.
1&'
'l:
'. . '
..
:t:"
W"
:.*"
''''''"''<,"
." '. ::. 7"""t:;
< .....-1
4.
,
'\
"
'''4'
*-:--1
.".
:",.
-'-'
1
I
f:
, , ';;:i
'
<#1;;
.
:;j,}...:.. ;..
'
; ff.i:'::
fl"""",
,,<,?-:
' fi
, . "
. ?i:;. .. "
....c
" c.
".;k
">j;j
.. =.. ,
,'
.. "
j
r
,";','5
'':;:
.;;
:"W ?:'
....
('
'¥',
.ffi.
4,
-;;:kj ,
,
k-
.-::'. .
. :':,:.
.
",:'1''$>
- -:-.
i!<t
,1:(
:
,,.::
t
.
;';' '!9-
"1
l'
:_ .,".:", .
).
f
f
I
,j:-<
8. Tallbs:lHCKas:l KllaCCiliKa
Kap60Hapa HVIKTO TOYHO He 3HaeT, OTKYAa B35iJlOCb 3TO Ha3BaHVle. CJlOBO «carbone» 0603HayaeT «yrOJlb».
To JlVl nOA>KapeHHblVl 6eKoH co CBe>KeMOJlOTbIM nepweM HanOMVlHaeT KYCOYKVI yrJl5i... To JlVl 3TOT pewenT
npVlAYMaJlVl VlTaJlb)iHCKVle peBOJlKJWVlOHepbl-Kap60HapVlVl.. BnpOLJeM, HeY>KeJlVl 3TO Tenepb Ba>KHo? IJlaBHOe -
ero npaBVlJlbHO npVlroToBVlTb
500 r cnareTTLt1
300 r 6eKoHa Lt1nVl rpYALt1HKLt1
1 3y6LJVlK LJeCHOKa
100 r napMe3aHa
6 )l(enTKOB
1/2 CTaKaHa nntOc 2 CT. n. onVlBKOBoro
Macna «SKCTpa BLt1PA)I(Lt1H»
conb Lt1 CBe)l(eMOnOTbl LJepHblVi nepeu.
no BKYCY
4 nopu.1I1111
nO,lJ,roToBKa: 20 MII1H.
n pill rOTOBJl8H 1118: 7 MII1H.
38
1. CBapII1T8 cnar8TTII1 COrJlaCHO II1HCTPYKLJ,1I1111 Ha ynaKoBK8 ,lJ,06aBII1B B KlI1n51 YID no,lJ,-
COJl8HHYID BO,lJ,Y nOJlCTaKaHa OJlIl1BKOBOro MaCJla, np8>K,lJ,8 Y8M KJlaCTb TY,lJ,a C06CT-
B8HHO cnar8TTII1.
2. rpY,lJ,II1HKY 111 Y8CHOK M8JlKO Hap8>KbT8, pa30rp8V1T8 B CKOBOPO,lJ,8 OCTaBW88C51 OJlIl1B-
KOB08 MaCJlO. 06>KapII1BaV1T8 Ha H860JlbWOM orH8 2-3 MII1H. napM83aH HaTpll1T8 Ha
M8JlK0V1 T8pK8 J n8p8JlO>KII1T8 B MII1CKY, ,lJ,06aBbT8 8-10 CT. Jl. BOD,bl 1113 KaCTplDJlIl1
C Bap51 II1MII1C51 cnar8TTII1 111 pa30Tpll1T8 >K8JlTKII1 B368V1T8 B8HYII1KOM B n8HY 111 ,lJ,0-
6aBbT8 K CblpHOV1 KaWII1LJ,8.
3. rOTOBbl8 cnar8TTII1 OTKII1HbT8 Ha ,lJ,ypWJlar; H8M8,lJ,Jl8HHO n8p8JlO>KII1T8 B nO,lJ,Orp8TYID
MII1CKY 111 cpa3Y >K8 ,lJ,06aBbT8 51I11YHYID CM8Cb. BC8 3TO 3H8prll1YHO n8p8M8waV1T8 J
nOJlO>KII1T8 rpY,lJ,II1HKY, npll1npaBbT8 n8pLJ,8M 111 - 8CJlll1 H806xo,lJ,II1MO - COJlblD 111 H8-
M8,lJ,Jl8HHO nO,lJ,aBaV1T8 Ha nO,lJ,Orp8Tb1X Tap8JlKax.
2
, '>, ,
',; ' ,
\\ >j
t . :
. ,'\, , , ,
'
:.J:
. -(
" '
, h<
",:'r
S!.,;;
r '..';;ijJ. .,
'::,'::,':JtA
,1
.;,.:
U :":'
"':
.'"" '. :'....:" "
':::;.:
.
; . ' ., ' ,1, ' ,., ' :.'
;.:=:
$':
?£
r.:::;
, , ' , ' . " ,1:
'f
:«.
.:;. ii'. ';--
Q. e:r. Tgo q[v1a
" ........- , ..-'.-' "-'.-,.",',-..,'-"-' -'," , - ',' ',',' . , - ',",' "- , ' ',"."-"-' ',", -" , -"- -. " . " . , ' , - . -- -- -- ........ .... .,. . .
jfi11;;q:.eQ;G:nV1'Bj<aMH 0. :jfj Q(:j;rbi029%;Qpe.B. s apVite;jjl:5!rlpiiaf3t3n£J111x.tJ.o:Kta i;leH 0s1\1c:Jleit7.
Ragcif:YJ). B'I r;J (Ql1:.'..,. ' 'f)..i{1aJ:.ij::'::,1i4Gij i!ElBQBal' :BR1: Ii5B9;tJ. i; 0iiQ e:F.Qe; Y}(Qe'& ;;,.,
[]Q : V1,iB.0
. ' ':'
'
,',
1
'fP,<
.t:""'$;,t
if"R'
""'if,
: ':1${;.' ...;:. ' -({" ." -
',
:"t
:"!
" <;-"<:.....
":.;'. '.:.::. < \ : ...:.,;:. ::. "';. ,, .'
1< ' .
.
'" t,
ttf:':'''''
:'"!..,;o ' .'
\itb' .
!."\;.f1.
, '<
..;:.......;,...
i:
£1":
)j
_/Ii
i<:
",::r:
"",':' .
ii:': "
(i
:;,:';<',0 '
, ; f,
:".""
..=.::,.::-.:
,f/i:.-
,.
.
' ", -)
"'.
'.
.:..
':
': "
-. . -%! .
i"
;:
'$
'b
'..'
:'.' -<-:: .
i(;
. ': . .Jf'1 ' "fI. _-;. 1:>\k:!ir .1I "'i"L; ." . 1!. ->i!1.J;;!l -
-
,."1-'
',*
. i;
...' ';';.;:..,. ;.
:;:-,V '..
.;:.;.....:<>f-,,'f<<:<f.._ . . .
,
"- - r'p:' ;".
':c,<-:: :..:.t.
.
", ::<i '
:'"
"1
: . .-
.
.'
t>i
:,.
',<,
.0.,:'
:;1
»
:'-
j
'1
,
...
;'"
-,,
;11
. '
t(
!<"
,, ....
t
....
8. VlTaJlbSlHCKaSi KJlaCCLt1Ka
Appa66111aTa «Arrabbiata» nO-\!1Taflb$1HCK\!1 - «3fl0G1, paCCep>K8HHblG1». A nenepOHLJ\!1HO - nepeLJ" KOTOpblG1
A06aBfl IOT B 3TOT coyc, - \!1Taflb HLJ,bl Ha3blBalOT «Ab BOfl\!1HO» Ero >KrYLJ\!1G1 BKYC OTfl\!1LJHO COLJeTaeTC
C COLJHOCTblO nOM\!1AOpOB \!1 apoMaToM LJeCHOKa.
500 r neHHe
500 r KOHCepBLt1pOBaHHbIX nOMLt1AOpOB
B co6cTBeHHoM COKY, KycO'-lKaMLt1
1 nYKOBLt1 a
3 3y6'-1Lt1Ka '-IeCHOKa
He6onbwo OCTpbl nepe '-lit111Lt1
2 CT. 11. 011Lt1BKOBOro MaCl1a
«SKCTpa Bit1PA)I(Lt1H»
COl1b Lt1 CBe)l(eM0110Tbl LJepHbl nepe
He6ol1bWO nYLJOK 6a3Lt111Lt1Ka Lt111Lt1
neTpywKit1
4 nopu.LIILII
n O,LJ,r-OTO B Ka: 1 LI
npV1r-oToBneHV1e: 7 MV1H.
40
1. YecHoK V13MenbLlV1Te. nepeLJ, OLlV1CTV1Te (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 196) V1 Hape>KbTe
TOHKV1MV1 nonYKonbLJ,aMV1. IlYKoBV1LJ,Y MenKO Hape>KbTe. B 6onbwoV1 CKOBOpO,LJ,e p8-
3or-peV1Te onV1BKOBoe Macno. o6aBbTe nYK V1 06>KapV1B8V1Te Ha He6onbWOM or-He
,LJ,O 30nOTV1CTor-O LJ,BeTa, 5-7 MV1H. o6aBbTe LleCHOK V1 nepeLJ" >K8pbTe e e 2 MV1H
2. ,lJ,06aBbTe nOMV1,LJ,Opbl BMeCTe C COKOM, conb, LlepHblV1 nepeLJ, V1 1/2 CTaKaH8 xo-
nO,LJ,HOV1 BO,LJ,bl. nepeMew8V1Te V1 TywV1Te Ha OLleHb M8neHbKOM or-He 40 MV1H. Coyc
,LJ,On>KeH 3ar-ycTeTb. 3a nonMV1HYTbl ,LJ,O r-OTOBHOCTV1 BCblnbTe V13MenbLleHHble nV1CTb
6a3V1nV1K V1nV1 neTpywKIIl o6aBbTe B CKOBOpO,LJ,Y CBapeHHble cor-naCHO VlHCTPYK-
LJ,V1V1 Ha ynaKoBKe neHHe , nepeMewaV1Te V1 nO,LJ,aBaV1Te HeMe,LJ,neHHO.
, COBetracTpOHOMa
,9T0:reGOyca MO)f(HO c,o,eJ'iambGga3Y MHQr6T,0HX Qli1oxpaH v1Tc e, .nlQAL1npHII1Ke
f ,.' .',... '.'....'.','.,...".. . ,., '".", ,'" ..,. .,.. ,.' ...",...."('.'..,. ,.,'.',':.,. ..' '".". '. ". '..' '..... '..'"./. ",,,...'...:..:.
QA!j 01V111ef1KO q OR B0 JG5J.. ()JJp @a :J,Il b 8ta q I fJM , [jIQ Bt1Je
ii ri <Q i :@.CJfB H H 0 n J?e.tJ;J;tb;@.aR ..0 . qnC1 Qf C!9. HQ. , .,...C1::'.% ¥ C!;tl (g f!p!M.(;)>Ke-
l;ei eITI8ITil?np: co6cTBeJ)t:iC)ryl}fg ycy,... Hd HeKO:rQPbl JJfC)O?;1I flOrQPs,Jt,! ;I
V:,
'\
-= -!!lt.
'!:'.:;
;,i
?
-'*'"-
&1M.
.'"
4'
1'1'''
'"
o "x,-::
.."0/.....
........ .
,it;,.
,:'/f.
.'. ..:.
-,_-J'-
'.1
..<,,"
.... J: <;,z ;
<-' .?: O' o:!i
0:"
",
>, -"'<" .-.?{ .' ....,....: .
':;'::",:,-,"-.:..-
=-' '
:=-
,,:, ,",
t..; c..se,'
:. ,:.:;s.
- ',.
."
-
,
.
::. :.:j:\.:.:._.
;"
.....:.,.;.
......': 2'{"';.":"
>," ,,,'" @.-t,
' .. ,-
"
<'
,>-,
':. j:'/
;>'4<
<\
..' ;
r :
:t.!t".'-.' '., .
," t'
"-
r
,:
J:::
, ."'fo,,,
.:j)
'!C-
'-;,-.'
'.:: '.p.
:::-{ ':"
"
'. . ;,-
. \
"
'"
'''''..
",':, :.:"Ii;
';._p:' .
' :.vHY .....>'5"
-..! -:;. -
.;!>..........."":i..I'._
.:
.:
'
I
----:-.........J;.
J:
," /..:. -._ .. <#f»'%"i{ ."9-.. .
- iL:: ..." ,.. <-
...."" <'-_ ..--ic>. .-.oJ; ,"
k'
¥'
's'}
110,"
*
,;i
"':.-< .
'." ,', -=-''''
;.,.
"" ;.." . ,../.
,..<; '*"'f 1
......,.,.. .
,
... ;.. "<Sr
'c
8. TaJlbS1HCKaS1 KJlaCCLIIKa
AJlbO-OnbO CpeAII1 Bcex peLJ,enTOB II1TaJlb$iHCKoG1 naCTbl HeT peLJ,enTa npo e, LJeM alio & olio - «LJeCHOK
111 MaCJlO». Da>Ke eCJlIl1 Bbl npll1wJlIl1 AOMOG1 a6COJllOTHO 6e3 CII1Jl, Ha TO, LJT06bl elo npll110TOBII1Tb, II1X nOLJTII1
Vl He Tpe6yeTC$i. Da V1 BpeMeHVl TO>Ke. V1 Bce paBHO nOyeMY-TO OyeHb BKYCHO.
500 r cnareTTIII
4 KpynHblx 3y6'-1I11Ka '-IeCHOKa
8 CT. 11. 011I11BKOBoro MaC11a
«3KCTpa BII1PA:>KIIIH»
He6011bwo nY'-loKneTpywKIII
C011b no BKYCY
1. Y8CHOK OYVlCTVlT8 , pa3AaBVlT8 nnocKoVl CTOpOHOVl HO>Ka , a nOTOM noPy6VlT8. Y n8T-
PYWKVl YAaJlVlT8 CT86JlVl , JlVlCTb OY8Hb M8nKO Hap8>KbT8
2. CBapVlT8 cnar8TTVl COrJlaCHO VlHCTPYKLJ,VlVl Ha ynaKoBK8 , OTKVlHbT8 Ha n,ypWJlar
Vl coxpaH II1T8 T8nJlbIMVl.
3. B CKOBOpOA8 C TonCTblM AHOM Harp8V1T8 OJlVl BKOB08 Macno, Ao6aBbT8 Y8CHOK,
YM8HbWVlT8 orOHb AO MVlHVlMYMa Vl , nOCTO HHO nOM8WVlBa , 06>KapVlBa1l1T8 2 MVlH.
3a 30 C8K. AO rOTOBHOCTVl BblCblnbT8 COJlb Vl n8TpYWKY n8p8M8waVlT8 C rOp YVlMVl
cnar8TTVl Vl nOAaBaVlT8 H8M8AJl8HHO.
4 nopu.LIILII
nOAroToBKa: 5 MVlH.
npVlroToBn8HVl8: 7-10 MVlH.
1
,
t
...
,
;;';;:0<"'-
"""0
:.._,
"..' '1'-> <
'"
,,) ,;.-
'\
=<;.."
"; o
"
.' <.:
"0 \\,\:;:0
\ ,, < p, t,
,
.." '.J'"Jl.
< ". "'\-
f'i;.'tJ
, it'
. ,
)
';0.',-'
'<0':,.
t ,.;..:-s':< . 0°
<> .,
... I< . l;, -, ..." n n'
t;: :_
42
CoseT raCTpOH91\{1a
J:; ::rp !Aen)' [}p{l!Je :MO>KH0gJJ. Jl aTb ,.. 9H k1 I.RKaHI;J JfI1tt.:;; . !Or.Q,af;3 fiI pe YE?T"
p9le)OJlbLUG'.. B peN1eH LtL B03b L1Tenapy.. LJ,en l a(J[lQBpKnQ Qp O>KI-:IOCTI>1 I3 ?K r:o.qeG;';
DKal/1 ".... H€OLJI/1UJ,as:J-pa3pe>KbT€.OCTpbIM H0>KOM BAOJlDnpnonaM. CMa 9Te nOJ1Q-
BiI1HKM co Bcex,CTopOH 01ll/1BK0BbiM MaCJ10MMnOJlO>KI/1Te Ha pOTVlBeHb.3arieKaillTe
a, pa30rpeTOVtlto/200 °C AYXOBKe,nOKatieCE0K BHYTpl/1 HeCTaHeT Ms:JfKv1M;B3aS1I1CI/1-
M00 1i10T ero£SetKecivtpr20ACD<30 M 111ft. ..100r) bTe E1e Q RYi 9 ...6Ka3a80'B,peL(eOh
Sfe.v1@o)KapbTeees on 1I1SKOBOMMHcne;.'.30Gr;*.\GHI/1 M (.1I JQtHs:i... 8 bIAaBiliTe ecHo4-
fi Je3y6'-1I/1Ktllilt3)1(ecTKOVt b60nOYKI/1 n p MO,BtKOBOpOAKY J.GrViewaillTeney-pYWKY
M CHOKOM B(I\!1IfOilt, n plllnpa bTe III nOAaBC!0 E?:
I
I
I
i
i
i
I
I
I
I
'c"';C
'J, <
"':"('
.. .,1
../j
"':";
.>-; i
J.ili,tci
'0('
,
o i;.f:' . -
:;::1
1\
1
,,
.
f'
'. '
'- ?
. .
'.'
'-'c" ij ..:,!:
!4 " ,, ' ,
. :
'
:.K.. .}.
.0,' .
}! ,..,..."O ,- -
"
t"
.,
='fj oL Sf
[ ,
1":
, .','."C
,
'"
:
.<.
, _...:.....
4ft
....:-
y: .
-
- ......,
..1! J.;
'J,:
<':'"
.
,M '""",,
<,
".Ii.,:,
'-.. ';"<!.":
L..
,
;
'
,\f,
:: o'.O::Q"' .r.-' ' ':':.'. :.";f. :'. .
,"
: (: ; *J'
}
-/c'
"
.
, '
'''ro .
"I
'>p
'
.J
.;"'.J::
>
:i(
J
\
:;,-
i:'
.t:;:,;. .J<
: .,
,
.
1
.
. 1 .:
r-o:(
'i:o.o
-.lo
",
.... i-...'t.y;;.
.'
",:,. " :
.;J
o.
; :z
.J:.
11
'if'!'
, ....
- . .
!i, ,,:if
'o':;:;A
"""'"'
:.\:f:...."..".
!> .'.
.. ,.>
j .
""
..
« j,
A
.'er
:iZ
,....
" c-"fP
?:- "'i:';
1
'
r
fi,,'
I!:!
,j
': ';';10 (;"10-'
:',,,,%
<;f i .'"'0:
8 It1TaJ1bS1HCKaS1 KJlaCCiI1Ka
HopMa Aa-Aa, VlMeHHO OHa, r-epOVlHSi OAHOVlMeHHO onepbl 6eJlJlVlHVI, B LJeCTb npeMbepbl KOTOpOG1 VI 6blJl
C03AaH 3TOT coyc. Jl1060Bb K MY3blKe VI Jl1060Bb K xopoweG1 eAe APY HO cocy eCTBYIOT B VlTaJlbSiHCKVlX
cepAwax.
500 r <f:>Y3111JlJlLt1
2 He6oJlbWLt1X 6aKJla>KaHa
1 Kr CneJlblX nOMLt1AOpOB
2 3y6L1l11Ka LleCHOKa
150 r BbIAep>KaHHOVI cOJleHo£1 pLt1KOTTbl
6 CT. Jl. OJlLt1BKOBOro MaCJla
COJlb 1I1 LlepHblVi nepeu. no BKYCY
napa BeTOLIeK operaHO
4 nopLJ.lI1l11
nO,lJ,roToBKa: 50 MV1H.
npV1roToBfl8HV18: 7 10 MV1H.
44
1. 5aKfla>KaHbl Hap8>KbT8 Ky6V1KaMV1 co CTOpOHOC1 1 5 CM B 60flbwoC1 CKOBOpO,lJ,8 pa-
30rp81/n8 OflV1BKOB08 MaCflO V1 06>KapbT8 Ha Cp8,lJ,H8M orH8 6aKfla>KaHbl, nOM8WV1-
Ba$i, ,lJ,O rOTOBHOCTV1, 10 MV1H.
2. nOMV1,lJ,Opbl OLJV1CTV1T8 OT KO>KV1LJ,bl V1 C8M$iH (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 28), M8flKO Ha-
p8>KbT8. Y8CHOK V13M8flbLJV1T8. B 60flbWOM COT8C1HV1K8 pa30rp8C1T8 1 CT. fl. MaCfla,
,lJ,06aBbT8 LJ8CHOK, 06>KapV1BaC1T8 Ha Mafl8HbKOM orH8 1 MV1H )J,06aBbT8 nOMV1D,O-
pbl, YB8flV1LJbT8 OrOHb,lJ,O Cp8,lJ,H8rO, 06>KapV1BaC1T8 5 MV1H
3 )J,06aBbT8 B COT8C1HV1K C nOMV1,lJ,OpaMV1 6aKfla>KaHbl, nOCOflV1T8, nOn8pLJV1T8 V1 TYWV1-
T8 Ha Cp8,lJ,H8M orH8, nOKa Coyc H8 3arycT88T, 10 MV1H. 3a nOflMV1HYTbl ,lJ,O rOTOB-
HOCTV1 ,lJ,06aBbT8 fllJlCTV1KV1 op8raHo V1 HaT8pTYlO PV1KOTTY.
4 )J,06aBbT8 B CKOBOpO,lJ,Y CPY3V1flflV1, cBap8HHbl8 corflaCHO V1HCTPYKLJ,V1V1 Ha ynaKoBK8,
n8p8M8waC1T8 V1 nO,lJ,aBaC1T8 H8M8,lJ,fl8HHO.
r, Co etracTpOHoMa
Rlcottasatata -'.Go.neH3s1,Bbtliep>K3HRag pll1KOTTa'78 HaLDvtxi'v13raStl1HaXBGTpe4aeTcH
li'pailrJ=:t€.. peAKQ :.I4.33MeHH"ybee J1Y4We]3CerO He0Pbl HOVl.pl(1 (ir:r6 1; obi1ee cohe.
f.
b1. iryj/p1iiE3. p;tJ;DiM pj pqM... f] dP HQ0j:j1l] ..PPb'5I ;
r ." ,. ., , , ,.,. ,...,.,. ,. ,. ",. ".,., '"
'r
!1'
,.
I"
tf
l
,,;":..c ;it>.
",
ij"....:.
$'- '" "'
ti<'-'
ff..0'1' -
;,,4r $-1 tj 1
,
,,-*".>
:i:' ,
:m:
,
<"
'. -!,.
'
>
,
-"0,\
,' .
r
... - .
";, .
'f;..
j..(
:r'\
i
"Wi
. .
G. 'i;:'
1it.
: -:,'f "
"
'%
t.'i:"' ;;..
;'f..'
;.
f',
-,l:
\"J
''!,,:I'
:
.>;.t
': ;'.
',E
:.r...:.. ".:,,-- -;-:..
-
t.
t
,
f.k
&..
-', i"
....-i:
:"
f
. ;. _.."
to , t
',,\
,.'
:..,}
'if::..',.
",- ..::
1..
"it _
',',"'"
'
t .
'&1
c.f'5>
"
:.c,,-. .
It
,,;- :
>,\,
-'!"..1-,," ':-: _ . _
. _ ':.-"''''c; '': _ :<!.''?¥:; '_ L<!.- '''"
" - '-_ J'
. - '- --- !.., .-&.
" C' r;' <> '0' .
,' ,o
, -"f - "
' .
'J "": ' , '>
r.:'.;:.. . :'. "
. ".'. ".
". ..;
'c .. ....
, : : "..,
. ". '.
.;, " : :'.
1':>;
""(;"-:;":f: .
..*-.;.
\
-:-'0,
'?
.",,,.11>
i
1
j,
. :;:
..:.
'.
'.
!
. ..
g/
{i'
..
;
? .
..:..rf.
. :.:w'
.->.;
,,;,,'.-Xt
.
\..
,
I
: T-
'-
:.<>--'
'" ic ';:O:",
,
<>
IfI
{.i;
..,...0:::;:...
-,H
f.
,,'"- .k
.
L
.:. s:,.; ,
'.j).
-...:.. .
-f-X-:.'.-,
'%'
,
!t :':: . "
..:. :'?-
I
I
" .i:
.<
_. '-,
'i
'
-:5-
v;::
?..:i:t-:,
, "
:$
3g:g-.v'-
8. Lt1TaJlb5lHCKa51 KJlaCCi'1Ka
np MaBepa nacTa primavera npeKpacHa, KaK BeCHa, B LleCTb KOTOPOG1 ee Ha3Banlil Bbl6eplilTe AnSi Hee
caMble CBe>KlI1e, caMble KpaClI1Bble OBO lI1, KOTopble CMO>KeTe HaG1TlI1 JlYLIwe Bcero - TonbKO LITO C rpSiAKlil XOTSi
3TO, HaBepHoe, HeAOCTlI1>KIilMblG1 B rpaHIilWax 60nbworo ropOAa li1Aean.
500 r cpeTTYLJlI1He
150 r 3eneHoro ropowKa
2 LJepeWKa cenbAepefi
150 r 3eJleHO cnap)l([,1
1 He6onbwo U.YKlI1HiII
1 cTe6enb nopefl (TonbKo 6enafl LJaCTb)
2 3y6LJlI1Ka LJeCHOKa
2 CT. n. onillBKOBoro Macna
«sKcTpa BiIIPA)I(lI1H»
2 CT. n. Cnll1BOLJHOrO Macna
1/2 CTaKaHa 6enoro cyxoro BlI1Ha
MaJleHbKillVi nYLJOK YKpona
cpeAHiII nYLJOKneTPywKiII
conb ill CBe)l(eMOnOTblVi LJepHblVi nepeu.
no BKYCY
4 nopLJ.iIILt1
nODroToBKa: 45 MV1H.
npV1rOTOBJl8HV18: 7 MV1H.
46
1. JlYK-nop8G1 pa3p8>KbT8 B,LJ,OJlb nOnOJlaM, npoMoG1T8 V1 TOHKO Hap8>KbT8. B COT8G1HV1-
K8 C TOJlCTblM ,LJ,HOM Ha MaJl8HbKOM orH8 pacTonV1T8 CJlV1BOYH08 MaCJlO (CJl8DV1T8,
YTo6bl OHO H8 HayaJlO rop8Tb). BCblnbT8 V13M8JlbY8HHblG1 Y8CHOK V1 JlYK-nop8G1 , TY-
WV1T8, nOM8WV1Ba ,,LJ,O M rKOCTV1, 7-10 MV1H.
2. Hap8>KbT8 C8Jlb,LJ,8P8G1 TOHKV1MV1 JlOMTV1KaMV1, a WYKV1HV1 M8JlKV1MV1 Ky6V1KaMV1
(H8 OYV1w,a OT KO>KV1). 06>KapbT8 B ,LJ,pyroM COT8G1HV1K8 Ha Cp8,LJ,H8M orH8 B OJlV1B-
KOBOM MaCJl8 TO>K8,LJ,O M rKOCTV1, 5-7 MV1H.
3. 38Jl8HblG1 ropOW8K BbIJlO>KV1T8 B H86oJlbWYlO KaCTplOJlIO V1 3aJl8111T8 KV1n TKOM, Ba-
pV1T8 3-4 MV1H. (3aMOpO>K8HHblG1 ropOW8K MO>KHO npOCTO 3aJlV1Tb KV1n TKOM V1 oc-
TaBV1Tb Ha 5 MV1H.).
4. Y CT86Jl8G1 Cnap>KV1 HO>KOM ,LJ,Jl YV1CTKV1 OBOW,8G1 OYV1CTV1T8 HV1>KHIOIO Tp8Tb (8CJlV1
OHa BC8 paBHO OCTa8TC TB8p,LJ,0G1, TO 88 HY>KHO OTp83aTb V1 BbI6poCV1Tb), caMV1
CT86JlV1 Hap8>KbT8 KYCOYKaMV1 ,LJ,JlV1HOG1 2 CM. OnYCTV1T8 V1X B KV1n UJ,YIO BO,LJ,y, BapV1T8
Ha Cp8,LJ,H8M orH8 1-2 MV1H. I OTKV1HbT8 Ha ,LJ,ypWJlar:
5. B COT8G1HV1K C JlYKOM-nop88M ,LJ,06aBbT8 C8Jlb,LJ,8p8G1 C WYKV1HV1 , ropOW8K V1 cnap>KY
BJl8G1T8 BV1HO , BCblnbT8 V13M8JlbY8HHYIO 38Jl8Hb, ,LJ,06aBbT8 COJlb V1 n8p8W, TYWV1T8
8W,8 1-2 MV1H nO,LJ,aBaG1T8 co CBap8HHbIMV1 COrJlaCHO V1HCTPYKWV1V1 Ha ynaKoBK8
cp8TTYYV1H8, Do6aBV1B no >K8JlaHV11O HaT8pToro napM83aHa V1 OJlV1BKOBOro MaCJla
«3KCTpa BV1p,LJ,>KV1H»
4
;'.. .
,J,j',,.,
c,
:'0
,':'8
?c
9
;'. " : :' \e
, ': '
,'> ..
,
..
'\
if1.ix." .'
(:;. ':,":""',..,"'"
CoseT raCTpOHOMa
.£LnH SToro peu,enTa Bbl MO>KeTe 6paTb nJ06ble OBOUJ,V1 no BaweMY )KenaHV1JO - XOTSl npeA-
n04TeHV1e BCe)l(e OTAaeTCSl TeM, 4TO HaXOASlTCSl Ha nV1Ke C830Ha B D,aHHbIVt MOMeHT.
6nvt)l(e K KOHU,y neTa B nacTynpV1MaBepa 4aCTO Ao6aBns:lJOT'MOPKOBb 111 nOMII1AOpbl.
b .
.............-".........
b" '
'I
'I
,I
I
1
,!
I
'I
,i
""""'iI\!
k
,
.:
, , i;/
if.$,
?>:"':. 'ff" ;,;' !o
.:':!. !}.%..
Jf.
....
'i
.......,
:d.
:, '
:'>
'
:J
.'!
1!4 ,
,'. ."' ;..
-. '
FI
; i
"
A
I
;
!' [:i,.¥ ,
; :i
\1
,;'\..'c' -
<t'i7...'
-
1't
. '\
"
"
'*' ,;<!'
.-... _..
::i1 .:;..
r
...:_ :: J
I
;f, ;
I
L i
"f"'.
:
i!."
,;.;:.:.- .,<
f' ,
.iiJp
;
;'"
(
.o:
.-",', ..'-!!iI!IiF' ','
4f)/,
:.:J?:. ;tJ -'.
1:'-
:"W
.j k,.:;'",
f,':"
,/J
&:.
.
:
I
'''
"
1\
.. ':T'
-:
.'-""
'
K:
.-:.. ;,I>j;lF':-44
.," ,:)
,<,-<;A"'4"",
p
1? : .y
- ...- 'o z,...";1.o" :g:;¥ '-tg
or<> "
,'
- .-
,J_,j
>;;
" '".
:i}
5'cr
t-
-
.} .
:f-
.C:,
;t:..c i
...if
,;, '-': ""';
.".
i
i
€
t -j;..--' .i
i:
....
,;:
r
, ,
!jif!i w:. ;.: ":.:' .::.",..: :"':..:J::",
f;Yj";;
l" :;'f. ? ! i
; *, \"): :};?::/jfi,::'.:i. $,;;:,
8. TaJlbs:lHCKas:l KJlaCCLt1Ka
Cni4BOlfHas:l 60CKa ona «Boscaiolo» nO-VlTanb$iHCKVl - «neCHVlK, APoBoceK». A rAe nec, TaM Vl rpVl6bl.
B KnaCCVlLJeCKOM BapVlaHTe 60CKaVlona AenaeTC$i C rpVl6aMVl Vl TOMaTHblM COYCOM, HO aM OLJeHb HpaBVlTC$i
COLJeTaHVle 6enblx rpl/160B co cnVlBKaMVI. TaK 60cKaVlony eA$iT Ha ceBepe V1TanVlVl
500 r pLt1raTOHLt1
30 r cyweHblx 6enblx rpLt160B
1 6enafl nYKoBLt1u.a
1 3y6LJLt1K LJeCHOKa
150 Mn CnLt1BOK )l(Lt1pHOCTbtO 22%
HeCKonbKO BeTOLJeK neTpywKLt1
1 CT. n. OnLt1BKOBOro Macna
conb Lt1 CBe)l(eMOnOTblVl LJepHblVl nepeu.
no BKYCY
4 nopu.lIuI1
n O,lJ,r-OTO B Ka: 1 '-I 40 M V1 H .
npV1r-OTOBJl8HV18: 7-10 MV1H.
48
1. ipV16bl 3aJl8(:1T8 TenJlo(:1 BO,lJ,O(:1 V1 ,lJ,a(:1T8 nOCTO Tb 1 LJ IlYK M8JlKO Hape bTe, LJ8CHOK
1I13M8JlbLJ II1T8.
2. ipll16bl ,lJ,OCTaHbT8 WYMOBKO(:1 111 Hap8 bTe H8 OLJ8Hb MeJlKO ( II1D,KOCTb OT 3aMaLJII1-
BaH 11m coxpaH V1Te ) .
3. B CKOBOpO,lJ,e pa3or-pe(:1Te OJlV1BKOBOe MaCJlO. 06 apbTe JlYK V1 LJeCHOK,lJ,O 30JlOTII1-
CTOr-O LJ,BeTa, 4-5 MV1H. .LJ,06aBbTe r-pV16bl V1 apbTe Ha Me,lJ,JleHHOM or-He ew,e
15 MV1H. BJle(:1Te CJlV1BKV1, nOCOJlV1Te. TYWII1Te Ha MaJleHbKOM or-He ew,e 15 MII1H ne-
pe,lJ, nO,lJ,aLJe(:1 3anpaBbTe MeJlKO Hape3aHH0!l1 neTPywKo(:1 V1 nepLJ,eM.
4. CBapV1Te nacTY B 60JlbWOM KOJlV1LJeCTBe KV1n w,e(:1 nO,lJ,COJleHHo(:1 BO,lJ,bl (,lJ,06aBbTe
B KaCTplOJlIO BO,lJ,Y, oCTaBwylOc OT 3aMaLJV1BaHV1 6e.[lblX r-pV160B) cor-JlaCHO V1HCT-
PYKLJ,1I1111 Ha ynaKOBKe. OTKII1HbTe Ha ,lJ,ypWJlar. cMewa(:1Te C COYCOM B cOTe(:1HII1Ke
V1 nO,lJ,aBa(:1Te HeMe,lJ,JleHHO.
1
3
"I
-en",':-,*- cr.,f-
c::
o_ :'
.".,
,
."'
' \ \\: > ," ",; t "
., ., .,. "-'<
,',
,. ; T,C
>!"O_ '.._
::(
,,:0
.: ;
'4;
,
:''-' '' ..,
":--f'<
'g.i!;,-=,
.';:"-...--<>;'
lt
-:'i., G . iftf;
',-z, 0 ' f'
,,),,:,
; -
b ._
. ,oc.',:. ,}., -
L C _,',,- '<: ",<;, ,C:-';';" "j.J'! " ,?r __.
CoseT raCTpOHOMa
Ecn Bbl g>K XbT Te npIl1Aep>KII1BaTbC KqH9f1Q l!9 f\AeH0JeCI1I11E3KII1 350 r KOH-
C?PI?II1Q,QE3@J7!J:!bIXHQMII1AOPOB B c06cTBetiJ:1oM cp :,.g1[l.QA l?p :r cfY! nKo HaTepTblM
GbIPOfy1fQfiJ;;!F!r]?AaHo.A B ce30H Q6 9aTe)TIbtlOnonr? .Y(/J:rf3ICAeJlaTb QQcKa qna
CQ GBe>K0tvUAeeilblMII1 rpll16aMII1 II1nll111I11CI/14KaMtI1:
- "
",
J,;
y
r
¥j
'ij.
, ..:,:
k.-
::o.."'.{-%".:;
1.. -
1", :i.
- ; {
:Iil
t
f;-: .
i'
:tif
'11":
,4
"
;i;. ,
,$-"':,"
. .
*.:
}..
. .
"',
'- .-
': ...-
4
.'" .
"1$1.: ;;,-
.U'
{
', ,iI
9f',.'
..'t.....
.:gjJ,-......:
' '
:"',
-w. j;
{:.;
.. :;. .: ":-
<;''::'''!;!'
: . : :i::.:"-
: '#i ''-':):{
:. '
......# ': "'<C>
..,.;:-.....,.;::..;
1
., ..
. -»i(
..:...;'-:
, /?,
,$
:
: :;.
... .:=O<..:
.'
:,$-
""",,
;J
:-: -.;..
'".
:
. '-.
o;;.
i:JF'"
. ':f;:=:-
:.f
:'.
",'&
. ¥-
';.:.
: -
t i0-! ':: ;-: '.'-
:iff
::
, ;:If.
.'t:",
."(.....;
. ;->;
,t .s:
.!-.,
, '- :
,
,:
I
1>1
OJ
.'-
;"
:1
...,.
.,
,
i
I
,
8. TaJlbflHCKafl KJlaCCL-1Ka
DOJlOHbe3e B VlTaJlVlVl, LJT06bl CA8JlaTb XOPOWVlG:1 60JlOHb838 (coyc nO-60JlOHCKVl), >K8H VlHbl BCTaKJT OLJ8Hb
paHO - OH AOJl>K8H TOMVlTbCSi Ha nJlVlT8 H8CKOJlbKO LJaCOB, LJT06bl CTaTb OLJ8Hb HaCbl 8HHbIM Vl apOMaTHblM
BnpOLJ8M, HaM OH H806b1LJaG:1Ho HpaBVlTCSi V1 B 3TOM, 3HaLJVlT8JlbHO 60Jl88 6blCTPOM BapVlaHT8.
500 r TaJlbflTellJle
200 r cpapwa Lt13 rOBflALt1Hbl
150 r CblpOBflJleHOVl BeT4Lt1Hbl
600 r KOHCepBLt1pOBaHHbIX nOMVlAopOB
B co6cTBeHHoM COKY, Kyco4KaMLt1
1 60JlbWafi JlYKoBlI1u.a
1 60JlbWafi MopKoBKa
1 KpacHblVl CJlaAKlI1V1 nepeu.
4 4epewKa CeJlb,lJ,epefi
3 3y64Lt1Ka 4eCHOKa
1 CTaKaH cyxoro KpacHoro BLt1Ha
1 /2 CT. Jl. MYKlI1
1 CT. Jl. OJlLt1BKOBOro MaCJla
«SKCTpa BLt1PA)I(lI1H»)
3 CT. Jl. CJlLt1B04HOro MaCJla
no 1/2 CT. Jl. cyweHoro MaVlopaHa,
TlI1MbflHa Lt1 6a3Lt1Jlll1Ka
w,enOTKa MYCKaTHoro opexa
COJlb Lt1 CBe)l(eMOJlOTblVl 4epHblVl nepeu.
no BKYCY
He6oJlbWOVl nY40K neTpYWKLt1
4 nopu,it1it1
nO)J,rOToBKa: 1 Y 40 MV1H.
npV1rOTOBJl8HV18: 7-10 MV1H.
50
1. Pa30rp8 T8 OJlV1BKOB08 MaCJlO B CKOBOPO)J,8, )J,06aBbT8 cPapw V1, nOCTO HHO pa3-
6V1Ba 8ro Ha yaCTV1 BV1JlKO t 06>KapV1Ba T8 Ha CP8)J,H8M orH8 )J,O KOpV1YH8BOrO
LJ,B8Ta, 5 MV1H. WYMOBKO n8p8JlO>KV1T8 8ro V13 COT8 HV1Ka Ha Tap8JlKY V1 OTCTaBbT8.
2. MOpKOBb, JlYK, C8Jlb)J,8p8 111 CJla)J,KV1 n8p8LJ, Hap8>KbT8 OY8Hb M8JlKV1MV1
Ky6V1KaMV1. B COT8 HV1K8 C TOJlCTblM )J,HOM paCTonV1T8 CJlV1BOYHOe MaCJlO V1 )J,06aBb-
T8 TY)J,a OBOUJ,V1. TYWV1T8 Ha M8)J,Jl8HHOM orH8, nOM8WV1Ba , )J,O M rKOCTV1,
10-15 MV1H.
3. ,D06aBbT8 Hap83aHHYD TOHKV1MV1 nOJlOCKaMV1 B8TYV1HY V1 V13M8JlbY8HHbIVl Y8CHOK
npV1cblnbT8 MYKO J pa3M8wa T8 V1 rOTOBbT8 8UJ,8 5 MV1H.
4. ,D06aBbT8 B OBOUJ,V1 M CHO cPapw C MycKaTHblM Op8XOM, COJlbD, n8pLJ,8M, CYW8-
HbIMV1 TpaBaMV1, nOMV1)J,opaMV1 (BM8CT8 C COKOM), BV1HOM V1 1/4 CTaKaHa BO)J,bl. no-
CTaBbT8 Ha CV1JlbHbIVi orOHb, )J,OB8)J,V1T8 )J,O KV1n8HV1 , y6aBbT8 orOHb)J,O MaJl8HbKOro
V1 TYW, V1T8 yaCTV1YHO npV1KpblB KpbIWKO V1 Bp8M OT Bp8M8HV1 nOM8WV1Ba , 1 '-I.
5. 3aT8M )J,06aBbT8 M8JlKO Hap83aHHYD n8TpYWKY, n8p8M8wa T8 V1 CHV1MV1T8 C orH .
nO)J,aBa T8 C TaJlb T8JlJl8, cBap8HHb1MV1 COrJlaCHO V1HCTPYKLJ,V1V1 Ha ynaKoBK8. 3TOT
coyc xpaHV1Tc B XOJlO)J,\!1JlbHV1K8 2-3 )J,H V1 OTJlV1YHO 3aMOpa>KV1Ba8TC .
2
3
o.. ,"', ..-
,*
... "
r' ,",. '..
-'i<
:
,'M;
,k,-"it
,'"
,;, 31..
'>.<
;,.isfd, ,
fi
.. : ',"'-J;
Q,Be,.. raCTpOHOMp
' '.s:1.'." n pV1,lJ.8H V1H 3tbM¥,.eo\jcyeuJ,e6oneeHadblw,eH Horo '.. V1,iAHTeiJecHoro 8 Kyca;iio a8b:""
WeB Hero KYPtltHyi<Jne4eHb (3TV1M Bbl HV1K3K.He. HapyuJi-1TeerQTPMtllI:.J.1I10HHOCTV1d'[i i
it8HKY B 60nOHbe3ekna.o.YT o eHb 4acrQJ l1a4 nOpu.V1V1BaMr1dHa,lJ.o6I11TCfl150r; a
@ )I(bTe ne48HKY H8QQJ1bWII1MII1 KYCKafv1 "c;n rKa 06)1(apblJ313; CT;.f1, 0J1I11BKqI30 0fv1CiC
f]gt-'1 Ao6aBbTecpYCQAJ,HQspety1 e.Hlio ". CBLI1,fI,Q
D -: :!f?J -C _ (!,
:;,.. -
"';. .
"
"
"-
':s..,..;
"..,,-,',,; ...¥.....- "-
:.
.:.>--........--
, .:;:
*,
i r. i
'<\
4
,,
-1:!
";':;":"'.c :<i :"
;, .:, ::;:':- ' . .; :;:.... - :\ .
-( .
,
..._,,-. .t
.
":J.;;
'.[', ::';.::. . .:.,.
L o, ': _ "","_"_"' o, 'i! " "
'Ij!
,
--'? "
,,,,,,,,,,,,,,
)
,
. :....."
g.:"&
,
,&
" -$ :::
'-'
'.){._",-." -,-"
'
t
:,.:
_..
:'>1IIi
:",:i::' : _G 1'-;:"o:'
': '
.:
'"*,;:" ,, :f . ; , ; r "; ;;;:
--- -.
."'--.;':,.<x' ....
.. ':5 "''!''
(,\i'
' "0 ' ....";1
:: .-
'
'j
',$
, "
, )'
f.......
. :
j
:.;,:.
. .;
y
.,, J
ij
. .
i
..
,;
, t
; .$
f:.
:,
if?
""
i,
ii
t
::
"
H
.;:
:
5},-
f
;.,,!,'; :T ';- '., : ,,' . :
:.....,"JI
8. Tallbs:lHCKas:l KllaCCLt1Ka
lla3aHbSl anb cpOpHO OH8 3H8LJVlTC$1 B MeHlO K8>K)J,Or-O YB8>K8lO er-o ce6$1 VlT8nb HCKor-O pecTop8H8.
8 38MOpO>KeHHOM BVI)J,e ee MO>KHO H8V1TVI B 60nbwVlHcTBe M8r-83V1HOB, K8K p83 P$1)J,OM C nVlLJJJ.eVl. Ho )J,OM8WH$1$1
n838Hb$1 He VI)J,eT C peCTop8HHblMVI VlnVl 38MOpO>KeHHbIMVI HVI B K8Koe cp8BHeHVle! nOnO>KVlB B pOT nepBblVl
KYCOK, Bbl nOVlMeTe, LJTO OH8 CTOVln8 K8>K)J,OVl MIilHYTbl nOTp8LJeHHor-o H8 Hee BpeMeHVI.
Ha....II1Ha Te rOTOBII1Tb 3a 3.... AO nOAa....1I1
12 nll1CTOB Anfl na3aHbll1
300 r cpapwa 1113 rOBflAII1Hbl
1 cpeAHfIfi nYKoBII1u.a
2 3y6LJlI1Ka LJeCHOKa
300 r KOHCepBlI1pOBaHHblX nOMII1AOpOB
B co6cTBeHHoM COKY, KycOLJKaMII1
1/2 CTaKaHa KpacHoro BII1Ha
He6onbwoVi nYLJOK neTpYWKlI1
200 r Mou.u.apennbl
50 r napMe3aHa
2 CT. n. Onll1BKOBOro Macna
conb 111 CBe)l(eMOnOTbl LJepHbl nepeu.
AJlS1 coyca 6eWaMeJlb:
3 CTaKaHa MonOKa
4 CT. n. Cnll1BOLJHOrO Macna
3 CT. n. MYKII1
1/3 CTaKaHa )l(lI1pHblX Cnll1BOK
w.enOTKa MonOToro MycKaTHoro opexa
conb 1I1 6enbl nepeu. no BKYCY
4-6 nopu.lI1
nO,LJ,roToBKa: 2 Lj
npVlrOTOBJl8HV18: 45 MV1H.
1
2
. . t "._ .
.:
, , ...'
:.: _.x;;' '<J..
,,-'
"
".
' ',
.
0\<, "', ,.',
.' \":') i ' ,
.",,,
". ".... .:--::>"- ....,
AJi,
1 nYK M8JlKO Hap8>KbT8 V1 06>KapV1Ba(;1T8 Ha MaJl8HbKOM 0lH8 B 60JlbW0(;1 CKOBOpO,o,8
B 1 CT. Jl. OJlV1BKOBOIO MaCJla, nOKa OH H8 CTaH8T M51IKV1M, 10 MV1H. ,LJ,06aBbT8 V13-
M8JlbLj8HHbl(;1 Lj8CHOK V1 06>KapV1Ba(;1T8 8W,8 1 MV1H. n8p8JlO>KV1T8 JlYK C Lj8CHOKOM
B COT8(;1HV1K C TOJlCTblM ,o,HOM BJl8(;1T8 B CKOBOPO,o,y 8W,8 O,o,HY JlO>KKY MaCJla, YB8-
JlV1LjbT8 OIOHb,o,O MaKcV1MYMa V1 D06aBbT8 cpapw. 06>KapV1Ba(;1T8 810, nOCT051HHO
«pa36V1Ba51» BV1JlKOG1, nOKa OH H8 CTaH8T KOpV1LjH8BaTbIM.
2 n8p8JlO>KV1T8 cpapw B COT8(;1HII1K C JlYKOM. ,LJ,06aBbT8 KOHC8pBV1pOBaHHbI8 nOMV1,o,O-
pbl, BV1HO V1 COJlb C n8pLJ.8M, Tw,aT8JlbHO pa3M8wa(;1T8 V1 nOCTaBbT8 Ha caMbl(;1 Ma-
Jl8HbKV1(;1 OIOHb. HaKpo(;1T8 KPbIWKO(;1 V1 TOMV1T8 1,5 Lj. ,LJ,06aBbT8 V13M8JlbLj8HHYIO n8-
TPYWKY, CHV1MV1T8 C OIH51, pa3M8wa(;1T8 V1 CJl81Ka OCTy,o,V1T8 no,o, KPbIWKO(;1.
3 YT06bl C,o,8JlaTb Coyc 68WaM8Jlb, paCTonV1T8 MaCJlO Ha OLj8Hb MaJl8HbKOM 0lH8
B CKOBOpO,o,8 C TOJlCTblM ,o,HOM V1 BCblnbT8 MYKY nOCT051HHO nOM8WV1Ba51, 06>KapV1-
Ba(;1T8 MYKY 2-3 MV1H I nOKa OHa H8 nOT8MH88T. nOH8MHOIY, nOpLJ,V151MV1 BJl8(;1T8
T8nJl08 MOJlOKO, Ka>K,lJ,bl(;1 pa3 OLj8Hb Tw,aT8JlbHO BbIM8WV1Ba51 Coyc, LjT06bl H8 OC-
TaJlOCb KOMKOB Ko,,o,a BC8 MOJlOKO BJl V1TO , BapV1T8 Coyc 8W,8 7-10 MV1H., BC8 Bp8-
M51 nOM8WV1Ba51. CHV1MV1T€ C OIH51, BJl8V1T8 CJlV1BKII1, BCblnbT8 MycKaT COJlb VI n8p8LJ.,
8W,8 pa3 pa3M8wa(;1T8 V1 OCTy,o,V1T8
4 B03bMV1T8 np51MoYIOJlbHYIO >KapOnpOLjHYIO cpOPMY, BbIJlO>KV1T8 Ha ,o,HO 2 CT. Jl.
M51CHOIO coyca V1 paCnp8,o,8JlV1T8 no nOB8pXHOCTV1 60Jl88 V1JlV1 M8H88 pOBHblM
cn08M. CB8PXY nOJlO>KV1T8 JlV1CTbl Jla3aHbV1, Ha H88 nOJlOBV1HY M51CHOIO coyca,
,nOB8px - 1/3 68WaM8JlV1 V1 nOCblnbT8 1/3 napM83aHa. nOJlO>KV1T8 8W,8 O,o,V1H Ta-
KO(;1 >K8 CJlo(;1, 3aKpo(;1T8 810 nOCJl8,o,HV1MV1 JlV1CTaMI/1 Jla3aHbV1, Ha H810 BbIJlO>KV1T8
OCTaBwV1(;1c51 Coyc, TOHKO Hap83aHHYIO MOLJ,LJ.ap8JlJlY, nOCblnbT8 napM83aHOM.
nJlOTHO 3aKpo(;1T8 Jla3aHblO CPOJlbIO(;1 V1 3an8Ka(;1T8 B ,o,YXOBK8 20 MV1H. CHV1MV1T8
cpOJlblY V1 3an8Ka(;1T8 8W,8 15 MV1H., nOKa Cblp H8 CTaH8T 30JlOTV1CTbIM. BblHbT8
V13 ,o,YXOBKV1, ,o,a(;1T8 nOCT051Tb 10 MV1H. V1 nO,o,aBa(;1T8.
3
4
-;:"\' ,
" ,
" ,
" -
"... ,'" "
, /' ;.{A<: ' ' i ) ; '
....,J...:.:.;=-
'.;
: , .': , ' , 1: , :
'{\
\,
"', ''\., .
)'
/ '
,/ ..
, ,>t;:,
:'\i?}
7', ,;"c,
.
'.
J:': .
"'.' ,
'. . .';: ...r.":"i:t".
,%.: ..-.
fe,
, ": t, '
', ,
'
" '.
..'"
t,
....
',, .
. .,.
.5'
:.:.>.;
',:, ,'"
,t./t ,;,;
:; 'f'J
". tIi.-.:-,'1'"
.-t! .:)
,
". ,..
.". ":)-". "
. : *"" ",
'?J:,
'
. ,- -
-,:i. .
l
.
1>-:
:
.;
:,:'i
!!\"
... .,i;
;
... 'o . f-
..;,c,'
@,',#
:1' ,>
__i
,'
;
:'",,":
. ';':
",",c'?'
'.". 1>
': -
"
,'
E ;i,:; ::
X
:'"-1
i:if.
.;O> .: ."
<
.... }. '. ..
"
:.:,
:..i
,
..{
::
..,."'Ci \
;''''.:',
":::,::'<;d::";:;"C '
-,.... .::
, - ..<.;:,
,,;.
.................................................................. ..........
.' ,_'_0 -, ,_: _'
.
' '''-
..:;:,-
, iii
8. L-1TaJlbs:lHCKas:l KJlaCCII1Ka
I
i
f
f
AnbcppeAO 3TOT TpaAV1LJJ/10HHbll/1 pewenT nOAXOAV1T AJl$i JlID601/1 AJlV1HHOI/1 naCTbl - HO oc06eHHO OH XOPOW
CO CBe>KIi1MIi1 cp8TTYLJV1He naCTY AJlbcppeAO OLJ8Hb JlID6SiT A8TIi1 - Aa>K8 Te, B KOTOpblX 8AY 06blLJHO npV1XOAIi1TC$i
3aKJlaAbiBaTb C yr-OBopaMIi1..
500 r CBe)l(VlX s:lL/lLJHbIX cperrYLJVlHe
200 Mn cnVlBOK )l(VlpHOCTbJO 22%
2 CT. n. CnLt1BOLJHOrO Macna
1 CT. n. OnLt1BKOBOro Macna
100 r napMe3aHa
w.enOTKa CBe)l(eHaTepToro MycKaTHoro
opexa
conb Lt1 cBe)l(eMonoTblV1 LJepHblVi nepeu.
no BKYCY
4 nopu.L4L4
nO)]"OT08Ka: 5 MII1H.
np1I110T08Jl8H1I18: 7 MII1H.
54
1. PaCTOnll1T8 CJlll180LJH08 MaCJlO 8 COT8Gi1HII1K8 111 )],o6a8bT8 K H8MY 150 MJl CJlIl180K; )],0-
88)],II1T8 CM8Cb )],0 KlI1n8HII1 111 Y8apII1T8 Ha MaJl8HbKOM 0lH8, LJT06bl CJlll18KII1 H8MHO-
10 3alYCT8Jlll1, 1-2 MII1H.
2. T8M 8p8M8H8M 8CKlI1n TII1T8 8 60JlbW0t::1 KaCTpIOJl8 80)],Y, )],06a8bT8 H8MHOI0 COJlVl
111 OJlll18K0808 MaCJlO. nOJlO>KII1T8 cp8TTYLJII1H8 111 8apII1T8 COIJlaCHO II1HCTPYKUIl1I11 Ha
ynaK08K8 (06bILJHO 3-4 MII1H.). OTKII1HbT8 IOT08YlO naCTY Ha )],ypWJlallil cpa3Y>K8
n8p8JlO>Klin8 8 COT8C1HII1K C COYCOM. Tw,aT8JlbHO n8p8M8waC1T8, LJT06bl coyc no-
KpblJl naCTY
3. 06a8bT8 8 COT8t::1HII1K OCTa8WII18C CJlll18KII1, HaT8pTblt::1 Ha M8JlK0t::1 T8pK8 napM8-
3aH, MYCKaTHbl Op8X, COJlb 111 n8p8W; 8W,8 pa3 Tw,aT8JlbHO n8p8M8wat::1T8.
4. Pa3JlO>KII1T8 cp8TTYLJII1H8 C COYCOM Ha no)],0lp8Tbl8 Tap8JlKII1, YKpacbT8 n8TpywK0C1
111 no)],a8at::1T8 H8M8)],n8HHo.
ep e Ij '!P9HPt\4 .,
,Be12!f1 tI1 PI)i'hI a;l];Q)H ame3aTI::)T0IrlK1I1MII1F10n CJGKaM VJ;ciaBn 8H 151 VI'FQtJowe K;feGJ] V'l8 blH (Dflb3)":
r, ,"..c 'c' '" '.'..c 'c' , ..' 'c,c"" "c I"'c",, '., '. I:,,:. ":c,}.\'., : c':. "C " ::'c":::" .c.:c ,.c.'.. '.'.., '..,", ',..' ,.,'," ", .'. "': :c.' .'.' ,..' '. '. "'c..c, ",},. ,":'''C 'c;,::':c.....,c :....1,,:: ....... :'::, ,.., ". '::'. ".. '" "C '..'. ,.....'.','.: '. ,', ':"..,,:J;'
,V1JjVrpankfljbKI<lmfflt 0MHaJnar&Y'rv1J1in&,m;.lJiQ()g. :Qr Bel I11HY G0 ,0,!:.L!. QM 4()T L,:18
i',...,:c,..".,,:.c ':.:c.:,"c.,c',':..".".c.cc ':.....""......c.c, ,": ," .,:,..,..":':,..,.'c,.:.c..',c.,,...':',....,,'c.:'. ..,::.'...":',:"}",,c,.......,'c',,, ,'.'.,'. c,.." '..'.. ,'.,":' ,'c'c:'cc.....','....,.,.,:;'c,..,
';Q e[IY'fI!{I,!H..(!?,',.' ,1;i}.:r:-.1 If2Q E?JQr:>G0J7 .rq.!W.t1'e0))g:Qt1 QKV1/ gPrt1 ? M.
t::
.<'
,.,
;; .
,-p ,;",
O':".;;'o <f _
:
, >
- -
_:J_;'--'" ';>"'"';;:.}.f)='."lgi( -: C!f-'s:" ,. (", .,
Jt" -"' 1t#>,,,,,, ---:::- .;"""""'" ';"'-.....,"":"'.:" - ::.-:;: -
'w.
" .J, :";<.
fJJ'"
I{;<
!'o
"'"
,;---s,
ti!.:fl: '
'..,':""
" .,',,)'
. "'. -;.:
...
"'.' ,.'j\'-> ,
..l
.....>- -
.L,
'1\oi
')'Tij
,
'';-<'i<\;,.,
'
'.
"-:r;
)'
:;'-,':';"",,
11
. . ?'
L
t
Ii
i
j
t..
P""
,.y- :,..-:.: :
... .
.....
..: -{
-"
.. ::.y
,
jf.
:.
, : ,
,4'
,.,
J
' ,
; :
,
J
t.
CanaTbl
L
.
CaJlaTbl C MaKapOHaMVl LlaCTO H8,o,OOLJ,8HVlBaIOT. MHOrVlM OHVl Ka>KYTC5=I CKYLlHbIMVl.
Ho 3TO MH8HVl8 a6COJllOTHO H8060CHOBaHHO. OHVl H83aM8HVlMbi Ha Jl1060M
CPYPW8T8. 6blCTpO rOTOB5=lTC5=I, Vl rOTOB5=lTC5=I 3apaH88: TO 8CTb Ha MOM8HT npVl8Ma
rOCT8t11 Y BaC 6y,o,YT pa3B5=l3aHbl PYKVl KpOM8 TOrO, 3TVl CaJlaTbl OLl8Hb CblTHbl8, LITO,
COrJlaCVlT8Cb, H8MaJlOBa>KHO, 8CJlVl BaM HY>KHO HaKOpMVlTb LJ,8JlYIO opaBy. A 8CJlVl
Vl H8 opaBY? A 8CJlVl D,Jl5=l c865=1? TaKVl8 CaJlaTbl OLl8Hb Y,lJ,06HO 6paTb Ha pa60TY
Ha JlaHLI VlJlVl Ha 3aropo,o,HYIO nporYJlKY Vl nVlKHVlK H8 3a6y,o,bT8 TOJlbKO 3aXBaTVlTb
BII1JlKY (,o,a XOTb nJlaCTVlKoBYIO!) Vl CaJlaTa n060JlbW8
,
.
6nVl>KHeBOCTOlfHbl CanaT C XYMYCOM MaCn HaMVI 3TOT CaJlaT - )J,OCTOll1Hblll1 np8)J,CTaBV1T8Jlb TaK
Ha3blBa8MOiO «3)J,OpOBOiO nV1TaHV1 ». Il8iKV1t11 V1 B TO >K8 Bp8M CblTHbltl1, OY8Hb nOJl83Hbltl1, a 3H8piV1V1 )J,aCT
Ha U8Jlbltl1 )J,8Hb.
300 r KOpOTKO naCTbl
3 cpeAHVlX nOMVlAopa
1 6aHKa (230 r) MaC11V1H 6e3 KOCTO'-teK
1. nacTY oTBapVlT8 COrJlaCHO VlHCTPYKLJ,VlVl Ha ynaKoBK8, OTKVlHbT8 Ha ,o,YPwJlar, n8p8-
JlO>KVlT8 06paTHo B KaCTplOJllO, nOJl8t11T8 1 CT. Jl. OJlIl1BKOBoro MaCJla, BCTp5=lXHVlT8
(MaCJlO ,o,OJl>KHO pacnp8,o,8JlVlTbC5=I paBHoMepHo) Vl OCTy,o,VlT8.
2. MaCJlVlHbl nOp8>KbT8 ,o,OJlbKaMVl, nOM Vl,o,Opbl OLlVlCTVlT8 OT KO>KVl Vl C8M5=lH (KaK
nOKa3aHO Ha CTp. 28); n8p8M8Watl1T8 C naCTOtl1. npVlroToBbT8 3anpaBKY, CM8waB
BC8 VlHrp8,o,Vl8HTbi B 6Jl8H,o,8p8 B O,o,HOpO,o,HYIO Maccy; ,o,06aBbT8 B CaJlaT Vl no,o,a-
Batl1T8,YKpacVlBn8TPywK0tl1
A11S1 3anpaBKlII:
3 CT. 11. xYMyca
2 CT. 11. HaTypa11bHoro L:1orYPTa
w.enOTKa 3V1pbl
1 CT. 11. 011L11BKOBOro MaC11a
«sKcTpa BLI1PA)I(VlH»
2 3y6'-tLl1Ka '-teCHOKa
u.eApa VI COK 1/2 11V1MOHa
56
CoseT raCTpOHOMa
B Mara3111Hax MO>KHO Kynll1Tb rOTOBblVt XYMYC, HO CAenaHHblVt AOMa KOH84HO >Ke, 6YAeT
, BKYCH8e. SaM nOHaAo6111TCH ropox HYT: 3aM04111Te ero Ha 12-144, OAII1H pa3 3a 3TO
BpeMs:J nOMeHHB BOAY. 3aTeM OTBapll1Te B HOBOVI BOAe AO MHrKOCTlI1, 1,5 4, 111 pa30Tpll1-
Te B mope. )J,06aBbTe HeMHoro TaXII1Hbl (naCTa 1113 KYH>KYTHbIX ceMe4eK), MHoro OJlIl1B-
KOBoro Macna 111 JlII1MOHHOro COKa IA 836eVlTe B 6J1eHAepe. XYMYC OTJllA4HO II1AeT
C KpeKepaMIA IAJlIA oBow,aMIt1 B Ka4eCTBe 3aKYCOK, ero MO>KHO CAenaTb MHoro 111 nOTOM
3aMOp03Ii1Tb.
4-6 nopu.lII
nO,o,roToBKa: 10 MVlH.
npVlrOTOBJl8HVl8: 5 MVlH.
",,,, ,>;
?i>", ' ';:l
.,
- :
'i- --""
',;
,1-
,,
..
-;if'
'
,$
..'1-
ifF
,
'
- ; (.f- .+- . .'-.
0.:.:;:{k.'i$
.:....,. "
", .. ;- '.
,<.-:""
,;J..
f
.!"' :;..
:Jf,
--
:
.. '"
.....<.Jt ...
:tt
-
-.-:--.6".:-:-
"' . ....;. -
; ,k
;.
'\ ,,'7-:.: _"::::
&ti'::;:t }': :_ :.
.".
'
(
::;.,.
:!-:;;".;
.'<!. -
. .: - ,:' '... :
;;-. _,; t:
ii:i .;,
:;t'..;-.... .:
,
<-
.:..:.. ....,.
- 'o,-..:.-': '> ,;-
.\i
;'r':;2:""-
, ,'?
,, .
.. ',
'
,i"": '
y,''''
'>,
.. ,
:
....
,
..=
.,",' -
., .<;..
i-"";
"t:
:. :
\
: -;f::
-,
. .
: .
':.. ',. " ",'
\:';"
-"..;
<- "
\
\. .'
..: .?
t;-
('::
< '
,"
("
1-',: .
.::.:-
.....
t:.....
:' .
,,:::' '
':: ,",
".:,',-
r..:.;;;:
\,,:,.-
f;
l
9. CanaTbl
Call aT 143 AOMaWHe naCTbl C u.BeTaMLli Ha 3anaD8 Y>K8 H8CKOflbKO fl8T CYW,8CTBYlOT cp8pMbl,
Bblpaw,II1BalOw,1I18 Cb8,LJ,06Hb18 WB8Tbl, - 111 C Ka>K,LJ,bIM iO,LJ,OM OHII1 CTaHOB TC BC8 nonYfl pH88. HaM cp8PMY
II1CKaTb H8 nplI1WflOCb - Y MaMbl HaW8iO nOBapa Ha nO,LJ,OKOHHII1K8 KaK pa3 WB8flll1 cpll1aflKII1...
AJlSl coyca:
COK V1 u.eApa 1 nV1MOHa
1 CT. n. MeAa
conb III CBe)l(eMOnOTblVi LJepHbl nepeu.
1. C,LJ,8IlaI:1T8 T8CTO (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 18). PacKaTal:1T8 OLl8Hb TOHKO npll1 nOMOWIl1
MaWII1HKII1 ,LJ,IlSi naCTbl II1IlIl1 CKaIlKII1 - T8CTO ,lJ,OIl>KHO 6blTb nOIlynp03paLlHblM. OHO
6blCTpO COXH8T, TaK LITO paCKaTaHHbl8 IlIl1CTbl HY>KHO cpa3Y HaKpblBaTb nIl8HKol:1111Illl1
BIla>KHol:1 caIlcp8TKol:1.
2. Bbl68pll1T8 H860IlbWII18 WB8Tbi cpll1aIlKII1 111 060PBII1T8 IlIl1CTII1KII1 C 2-3 CT86Il81:1 Tapxy-
Ha, B360IlTaVlT8 KpaXMaIl C 2 CT. Il. T8nIlol:1 BO,lJ,bl. CMa>KbT8 3T0l:1 CM8CbK) IlIl1CT na-
CTbl 111 BbIIlO>KII1T8 Ha H810 H8CKOIlbKO WB8TOB 111 IlIl1CTII1KOB Ha paCCTOSiHlI1111 3 CM ,lJ,PYI
OT ,lJ,PYla. CB8PXY HaKpol:1T8 BTOpblM IlIl1CTOM naCTbl, np8,lJ,Bap1l1T8IlbHO TO>K8 CMa-
3aB 810 «BHYTP8HHK)K)>> CTOPOHY KpaXMaIlbHol:1 CM8CbK). npoKaTal:1T8 nOIlYLI 111 BW 111 1:1-
CSi IlIl1CT C WB8TaMII1 cKaIlKol:1, LlT06bl 810 CIlOSi npll1Illl1nIlIl1 ,lJ,PYI K ,lJ,PYIY 111 BblW8Il
IlIl1WHII1I:1 B03,lJ,YX. Pa3p8>KbT8 naCTY Ha yacTVI - TaK, L.JT06bl B Ka>K,lJ,ol:1 6blIlll1 LJ,B8Tbl
111 IlIl1CTbSi, CBapll1T8 II1X B 60IlbWOM KOIlIl1L18CTB8 nO,lJ,COIl8HHOI0 KlI1nSiTKa, 2-3 MII1H.
OTKII1HbT8 Ha ,lJ,ypWIlar; npoMol:1T8 XOIlO,lJ,HOI:1 BO,lJ,OI:1, 06CYWII1T8, n8p8IlO>KII1T8 B MII1-
CKY 111 C6Pbl3HII1T8 1 CT. Il. MaCIla.
3 n8p8IlO>KII1T8 naCTY Ha Tap8IlKII1, ,lJ,06aBbT8 nOMII1,lJ,Opbl, OCTaBWII18CSi WB8Tbi 111 IlIl1-
CTbSi TapXYHa, nOCblnbT8 W8,lJ,P0I:1, nOIl81:1T8 CM8CbK) M8,lJ,a, IlIl1MOHHOIO COKa 111 oc-
TaBW810CSi MaCIla, npll1npaBbT8 COIlbK) 111 n8pW8M 111 nO,LJ,aBaI:1T8.
ropCTb u.BeTOB cpV1anKV1
CpeAHIIIL/1 nYLJOK TapXYHa
ropCTb nOMV1AopOB TOM6eppV1
(MLt1HV1-LJeppV1 )
2 CT. n. Macna V13 BV1HorpaAHbiX
KOCTOLJeK
COK V1 u.eApa 1 nLt1MOHa
2 LJ. n. KpaxMana
AJlSl TeCTa:
2 CTaKaHa MYKLt1
2 S1V1u.a nnlOc 1 )l(enTOK
1 CT. n. MonOKa
2
4 nopu.vn.1
nO,lJ"OToBKa: 50 MII1H.
npIl110TOBIl8HII18: 5 MII1H.
i,.
,
., <:"""':%'.,0""
. ' (f c-..60 '."
4'
. .J' ""
t""-..-
,"" , .. ,'
' '"
, '"
'
0'<>,<
11
CI' ,\=-
"
I'>
'>0,
..-,-. ,!:":t
'" ,c
f,
{'
:; ::
, . 'r.-, I
'., . i
.
"'-
:1,
"
yt "'''.1!
58
p .. ' ,
t
' CoseTracTRPHoMa
€beAQQHbJKu;BeTOBtta CBeTeCYLD.eC1;I?Y T J1vtKOf? MHO>KeCT)30. 1I13 GaMbJxpacnpo:..
t'" ..'. ..' '.. '. .. '
'Qwpa H !-, R b1X:iP93 p l l!;iaCT¥{QlI,lI1 tIJ.I)i6(j P e:IlJ,pl,C2iD,.YB?f"lt.j 111 lIlff1aBqHJfI,a{q 'RTt1 t19 1 !l?? t1 j
,.. ?3A a, p Hb, lI1n . . vt K, ,.: BeT L 6ay. :,.... ., . H. .,...,ivt..'Tbl ;;. CpbIBa {v1x! no ''' vtT:
fJl3B Hoe:UBe:rbl ,.KO;JiOpbI8BbJ co6vtpae;yeCb,f;g.o6aBJlHTbEk'e.o.y,.a0J1>KHbI6bITb3KonOFvtYe
CKV1 LJvtCTbJMlI1yTO eCTb paCTvt B,EI,anvtOt ropbAa. 1I1.HaLJeSaM npLIJ,EI,eTCSl LlJXAOnroMbITb.
t
!
I
I
,.
,J,}, , -.
<'
;<.3.;
-..;
-'8- ""
,":>-
t:
,,\,
, -.i
""'
.,:::..
.."
_.".
.....: ..;:..;".:
>
'
. ... ;;
iii
,\
ttI
, ,
--
' , '
/!I.':_-
..
"!
<-,-,
"'"
,
"ff.
;,% )'.<'r
'-t
"
<Jt-t
""::
b
,
:
'!1i:'
9. CallaTbl
O...eHb OBOW.HO canaT CTOPOHHVlKVl CblpOeAeHlI1 HaC) HeCOMHeHHO, no ypVlnVl 6bl 3a TO, LJTO Mbl
06 apVlBaeM OBO Vl An 3Toro canaTa. Ho TaK ropa3AO BKYCHee! li1 nOTOM, CblpOtl1 XPYCT Vln cenbAepetl1
OTnVlLJHO KOHTpacTVlpyeT C He HbIMVl nepwaMVl Vl WYKVlHVl.
300 r pa3Hou.BeTHb1X ntt1HrBtt1He
1 KpacHbl cnaAKVI nepeu.
4 LJepeWKa cenbAepes:l
He6onbWas:l 6enas:l nYKoBVlu.a
1 CpeAHtt1 U.YKVlHtt1
1 He6onbWas:l ronOBKa 6poKKonVl
6onbwas:l ropcTb MOpO)l(eHOrO
3eneHoro ropowKa
2 CT. n. TonneHoro Macna
ropcTb )l(apeHOro CPYHAYKa
1/2 CTaKaHa nlO6oro opeXOBoro Macna
COK 1/2 anenbCVlHa
w.enOTKa nopOWKa KappVl
conb VI CBe)l(eMOnOTbl LJepHbl nepeu.
no BKYCY
1 CT. n. Ontt1BKOBOro Macna
4-6 nopu.iI1
nOtJFOToBKa: 30 Mli1H.
n pli110TOBJl8Hli18: 7 Mli1H.
60
Jlli1HIBli1H8 OTBapli1T8 COIJlaCHO li1HCTPYKLJ,li1li1 Ha ynaKoBK8, OTKli1HbTe Ha ,lJ,ypWJlal,
nep8JlO>Kli1T8 o6paTHo B KaCTpIOJlIO, nOJl8G1T8 OJlli1BKOBbIM MaCJlOM , BCTp$iXHli1T8
(MaCJlO ,lJ,OJl>KHO pacnpe,lJ,eJlli1TbC$i paBHoM8pHO) li1 OCTY,lJ,li1T8
2. CJla,lJ,Kli1G1 n8p8LJ, li1 LJ,YKli1Hli1 HaWli1HKyG1Te ,lJ,Jlli1HHbIMli1 li1 0L18Hb TOHKli1Mli1 nOJlOCKaMli1;
JlYK Hape>KbTe TOHL1aG1Wli1Mli1 nOJlYKOJlbLJ,aMli1 06>KapbT8 OBOLU,li1 B paCTOnJl8HHOM
MaCJle Ha MaJl8HbKOM OIHe ,lJ,O M$iIKOCTli1, 5-7 Mli1H. CHli1Mli1Te C OIH$i li1 OCTY,lJ,li1T8.
3. 6pOKKOJlli1 pa36epli1T8 Ha MaJleHbKli1e COLJ,B8Tli1$i li1 CBapli1T8 B nO,lJ,COJl8HHOM Kli1n$iT-
K8, 3-4 Mli1H 3a 2 Mli1H. ,lJ,O IOTOBHOCTli1 ,lJ,06aBbT8 lopoweK. OTKli1HbT8 Ha ,lJ,ypwJlal
li1 OCTY,lJ,li1T8.
4. C,lJ,eJlaG1T8 3anpaBKY: opexli1 M8JlKO noPy6li1T8, CJlO>Kli1T8 B 6Jl8H,lJ,ep, ,lJ,06aBbT8
aneJlbCli1HOBblG1 COK, Kappli1 li1 opexoBoe MaCJlO, B368G1T8 B O,lJ,HOpO,lJ,HYIO CM8Cb
CMewaG1T8 Jlli1HIBli1H8 co BC8Mli1 OBOLU,aMli1 li1 OL1eHb TOHKO Hap83aHHbiM C8Jlb,lJ,8pe-
eM. ,lJ,06aBbTe 3anpaBKY, npli1npaBbT8 COJlblO li1 n8pLJ,eM; nep8M8waG1T8 li1 nO,lJ,a-
BaG1T8 HeMe,lJ,Jl8HHO.
2
4
*,
'''''"
,,,-cc;.;.;
'ii!
"
I
:,,
- .
. .
<,: ;' ,fj: . : ;1ij!,.\ : 'I j3.
'!'"
!Ii
'.::: ;:-
1tc;it:r Q M
imQEmQH:tbMlIlHY+.D. . Bjrb;an0rrKDfvr..rnbfV1ljt 1I1J:8P tV1gGb'PYKaTV1 ;;;!JT (5bl.HSC)lt\!4€;[a};1!1iJMB E86;
.. .. .' 't .. .. ...... , , '" ,.".. ,.. .. u , " ,.,." ,,'.,.,. ,.,. ,.,.,.,., ,.,. ".. ,., ,., ,. ,., .' '.." ,..., ." .' .' '...'..'.. '.' .'....' .'....'.,.., '.".. "..u ".' ' ,
, !
< >,
. . ...# '
,':'':J
;.
it-: '
'
ti
,"
i$.
<(
1M
/-
"",",.-.",).
:{{, '
v
ii!!!
:: , ,
-
',>,
...
<'C? .
'<,
..;,...
fj
,."t
:,
.
.0.:.....
w,
',..:4\'
g,),t
. '-"..",
..
"i
"'''
:.'\. <;...
/gl
'...
1't:;
..,
v
,k/".: i,}
':":L
:
,
"
',:..
U.--.-....-. "
:.i;. ;
.-&.
'4
; '
.' '
oj..
''e/
"'\
.::. :....
' .,,:
...
'": ,
i;.';'.i/";'.=
k: L"t.
I.. . ... 1:-:-$
.
...;. .
';",
r-:-
...
;$. .' "'-:;
,-"
}, '1:
"' ', 't;.
::L..-'<> '
" ;
y-
..(
.!
'
. ,,:/iiY-:.'
{
i",
:i-
,'j"!
t:
t;:
, ;., tr;;,
r ..
.
...t' ....
' ' .-?::
'"if"
'if'
'tir
''';;;'
,
"'-\:
.....
,
"
,'"..,-
g
, .
"'\!
; . :Q..
9. CanaTbl
Can aT C Bi4HOrpaAOM, KpeBeTKaMVI LI1 3eneHbiM a onVi 6naI0,Qap LJ8pHbiM enal8TTlil nO,QKpaw8H-
HblM LJ8pHlilnaMlil KapaKaTlI1LJ.bl, 3TOT eanaT OLJ8Hb 3CPCP8KTHO eMOTpll1Te - a 810 BKye HlI1LJ8M H8 yeTyna8T
BH8WH8MY BlI1jJ,Y.
200 r epHblX cnareTTII1
12 KpynHblx CblpblX KpeBeToK
CpeAHs:1s:1 KII1CTb 3eneHoro BII1HOrpaAa
6e3 KOCTo eK
3 CT. n. Onll1BKOBOro Macna
AJ1S1 coyca a OJ1i11:
60nbWoC1 nY OK neTpywKII1
2 >KenTKa
COK 1/2 nall1Ma
1 . n. AII1>KOHCKOIl1 rOp lI1u.bl
2-3 3y6 II1Ka eCHOKa
3/4 CTaKaHa nerKoro Onll1BKOBOro
Macna
conb 111 CBe>KeMOnOTblC1 epHblC1 nepeu.
no BKYCY
4-6 nopu.iI1
nO,lJ,roToBKa: 20 MVlH.
npVlroToBIleHVle: 7 MVlH.
62
1 . CHaLJaIla C,lJ,eIla Te coyc a oIlVl DIl5i 3Toro OLJeHb MeIlKO noPy6VlTe IlVlCTb5i neT-
PYWKVl C LJeCHOKOM; 3aTeM B36e Te B 6IleH,lJ,epe >KeIlTKVl C COKOM Ila Ma, rOpLJVl-
we , COIlblO Vl nepW8M He BbIKIlIOLJa5i MOTOP, TOHKO CTPY KO BIle Te B 6Il8H,lJ,8P
MaCIlO. Kor,lJ,a CM8Cb CTaHeT rIla,lJ,KOVl, BCblnbTe neTpywKY C LJeCHOKOM Vl npO,lJ,OIl-
>Ka T8 B36VlBaTb ,lJ,O O,lJ,HOpO,lJ,HOCTVl. BbIIlO>KVlTe B CTeKIl5iHHYIO MVlCOLJKY, 3aKpo Te
nIleHKO Vl nOCTaBbTe B XOIlO,lJ,VlIlbHVlK.
2. CnareTTVl OTBapVlTe corIlaCHO VlHCTPYKWVlVl Ha ynaKoBKe, OTKVlHbTe Ha ,lJ,ypWIlar, ne-
peIlO>KVlTe o6paTHo B KaCTplOIl 10 , nOIl8 Te 2 CT. Il. OIlVlBKOBoro MaCIla, BCTp5iXHVlTe
(MacIlo ,lJ,OIl>KHO paCnp8,lJ,eIlVlTbC5i paBHoMepHo) Vl OCTY,lJ,VlT8. Kp8B8TKVl OLJVlCTVlTe
(KaK nOKa3aHO Ha CTp. 198), pa30rpe Te B CKOBOpO,lJ,8 OCTaBWe8C5i MaCIlO, 6bICT-
po 06>KapbTe B HeM KpeBeTKVl, no 30 ceK. C Ka>K,lJ,oG1 CTOpOHbl. CHVlMVlTe C OrH5i
Vl OCTY,lJ,VlTe.
3 BVlHOrpa,lJ,VlHbl pa3pe>KbTe nonOIlaM. Pa3IlO>KVlTe no TapeIlKaM cnareTTVl, Ha HVlX-
KpeB8TKVl Vl BVlHOrpa,lJ" BbIIlO>KVlT8 cBepxy a OIlVl Vl nO,lJ,aBaViTe.
1
3
'"
-'.
'",
1>
,
, " ,',
, ".,'y
t;,
II%
::' J.
: .7. ...<_ "Q': .
" '
; -
'"-',
'r
b,
,-.y ..'. ' - y : .!::-"
":.I:
,t ",'; ii.!'!' ;.
' <""
lJ
...::..': :./; - -<.' .
f,iA', 't';
i: . ,w..
...J
CoseT raCTpOHOMa
MO>K8T8 3AeCb..lllcn0J1b30BaTb}I)K€ rQTOBbf8, 04.IALi(eHHbfe KpeBe:rKIII,.-.TOJ1bKO ndtv'ttlit1-
-re, '. TQI3 KYC$.. ! .i/1x3Ha4I11TeJlt?I"fPMeH bLUe, '..;I:aK rf 9tJ.eJ1ai/1l $;3a8QElBKY lOOCTRge pll1
JJ;e6 BbT ..,'ByC{!I 't.'..6aRO KY;r}( ijaBco6cTB ..JJ.H M;90KY.
.-...-... ....., ....._
......_ ,
,1 i
. ' ".'
?
! 'f,
"C; 1
", ..
.P
-:i
'f;;-;" "!' ' ,' "
"-"'-'5}- I } : .
:'A
t/ 'jf. ':
'., :
" ":
-;.' " . <;.
.: """"0,.,;.;
...",.(
,..,' ,.-,-, ;
;,;
' '" ',0"
.. , '. ' ....,*
..j, ,\\. "
" ' ':,',,,'
't
'0'1"!i ;,
'''':'-:1;;
:>'-><::.
. . . ..... :ii.
,';? ,
T
. A. :r:;:[''''
'f;{
-1"
"''-
f"
-"-';:
.... . '. ':rfi
";;g:.
""
... .
_ i>; ,
'!: (,'
,J
if.'
rJ
-. 'c .f
, ,p
>.. ,
'"
'4- ...' ;;'i¥ ' :.(> (> .
,,,,.;If.,,
":'.-k';
o.. i .'
'1'?'
..
'.. I, f{RiW, fj",
. ;";>.i
:(
....W::)';;"') '.,
".
;".
0;:.._
""'&
"" f
l
.
f
',:'," f> "
.t
: ,*",:..:"'._ 1:
:i
;(.:.....
:""","=_rl
::".....
,..;
.'
..:. .
--: -::. -,::::-;.;,; -
.. . l' .
. y; :1\- .. .t.
'.
-..;;
'f "'1' ,'..'
. . ...._-,. "., -:
l
i
!
I
I
i
!
i
.
!
i
,
!
!
I
f.
'1
,
I
;
,
j
!
!
i
I
I
I
I
1
!
!
I
I
I
.....0
I
- I "t
..
!!",
,F
, ...'
>
"'"
11'
9. CaJ1aTbl
CaJlaT c KYPIl1u.e , >KapeHHO B KOpOlfKe 143 npOBaHCKi4X TpaB BOT 3TO, nO>Kanyt/1, canaT
He ,LJ,n$=! WBe,LJ,CKOrO CTona - Cnll1WKOM Y>K OH 1I13bICKaHHblt/1 CKopee 3TO peu.enT ,LJ,n$=! pOMaHTlilyeCKOrO Y>KlI1Ha.
200 r TOpTlt1nbOHLt1
2 60nbWLt1X KYPLt1HbIX cpLt1ne
6onbwo nY40K PYKKonbl
100 r cyweHHblx Ha conHu.e
nOMLt1AOpOB
2 CT. n. cyweHblx npOBaHCKLt1X TpaB
1 CT. n. MenKO KYKYPY3HO MYKLt1
COK 1/2 nlt1MOHa
conb lt1 CBe)f(eMOnOTbl 4epHbl nepeu.
8 CT. n. OnLt1BKOBOro Macna
«SKCTpa BLt1PA)f(lt1H»
4-6 nopu.VlVI
nO,lJ,rOToBKa: 25 MVlH
npVlroToBneHVle: 7 MVlH.
64
1. TopTVlnboHVl oTBapVlTe cornaCHO VlHCTPYKLI,VlVl Ha ynaKoBKe , OTKVlHbTe Ha ,lJ,ypwnar,
BepHVlTe 06paTHO B KaCTpK)nK) Vl nOnetl1Te 1 CT. n. Macna, BCTps:JXHVlTe (Macno
,lJ,On HO pacnpeDenVlTbcs:J paBHoMepHo) Vl OCTYDVlTe.
2. KYPVlHoe Vlne Hape bTe nonOCKaMVl no 4 CM. CMeWatl1Te KYKYPY3HYK) MYKY, conb J
nepeLl, 111 npOBaHCKVle TpaBbl. nOCblnbTe 3T0tl1 CMeCbtO nonOCKVi Vlne, BTVlpas:J ee
nanbLl,aMVl TaK , YT06bl nonOCKVl OKa3anVlCb nOKpblTbl eK) co Bcex CTOpOH. B CKOBO-
pO,lJ,e pa30rpetl1Te 4 CT. n. Macna; nOMeWVlBas:J , 06 apbTe B HeM KYCKVl Vlne,lJ,O ro-
TOBHOCTVl J 4-5 MVlH. CHVlMVlTe C orHs:J Vl OCTY,lJ,VlTe,
3 CyweHble nOM Vl,lJ,Opbl Hape bTe TOHKVlMVl nonOCKaMVl CMeWatl1Te TopTVlnbOHVl, KY-
pVlHoe Vlne, cyweHble nOM Vl,lJ,Opbl Vl nVlCTbs:J PYKKonbl 1113 nVlMOHHoro COKa , conVl ,
nepLl,a Vl OCTaBwerocs:J onVlBKOBoro Macna CDenatl1Te 3anpaBKY, Bnetl1Te ee B can aT,
nepeMeWatl1Te Vl ,lJ,atl1Te eMY nOCTOs:JTb 5-10 MVlH. nepe,lJ, nO,D,ayetl1.
2
3
\,.1' . ,:r:, .. ."!,:;'l:gt:::. :f. _ >.... :. >:..-\ '.",,,. ;..
--q
- -- : ,:"5::' f<. ' "'- .
, ' i!.'
\
,
",:C=.,..
;
; ff
',:,
'
t,,,
,.: l
;-'
Jdi.-;
k f!/
"
Jj'"
,..;:. "
".. .
.:
t
j
*,
. :.
ii\1
t:, ..\
, ,
,
: .'
.
. ,if
,,
"\f
t
.. ",;
.,l:
,. e'j
.::.. :<-
,'if(/i
.'=!"f,J'.: .
, f5 'ti fJjRaQM
F , . , ' . . . .,.wJ'i0M]I? @W. . : .r<1iM effil? >s.O r.{10A() f? J"...., 'RH IJ.I "OH; ;r\1q?K [ . ...,.. . 0 . .... . f@ . )'h . .., .,. . .. . .., . ..,I? , ..... . J1 , ]b . ,... . .... . I . .'.. . ..... . )( . .... '....'. " . .a . ..,., . .. . ...fY1 . ..,... ,' ... . ; . ;.L
_._'.....-... ','- .,..,.,. , . ., ' ,, ' , , .. , . . '. , " , .-'. , ' , . , ' , .-.. , . , " .. , . , ' " . . , . . . , . . , ' ., . . ' , . ." . ., . . ' , ' . .. . ... , " ", . ., ' ., . . ' ." .,.- . .. . ' ' , . , ' , ' , . . ' , . . .. , . , ' , , . . ..-'.. ,, ' . .,.. , .. , ' , . ., . ., .--. , ' , . . ' , , ' . ' , " ' , . . . , . . ' . ' , ' ", ' , ' , . ., . ., ' , ' , ' . . .._'"-'-" , ", .-" , -"-" ..... . , .. , -...'. , ....,..-.. , -.. . .. . .
.. ... ... .... ... . ....
mg5rJZ ';8g p .. .. I'mffl l t;I '9 : ;A I ;9A , 0.:f , ...,.'. .m :1J ! mqMM . .. '
{ . ' .,. " . , ll , '.. , . , ...' " , y , . . .. , .. , ' . .' .. . , y . . , . . ' , . . . . . . ., ., [lJ " f , . . " .. , ' , ' ,. ' .,.".'{3 . " . {j . '., . ', . .. . ' . . ' [V1 fl:k1 m;l?t1Ji1;:HRI, ,pq3J¥e J2)JJ3i APHpnPIJ€)tJa;fV1;.,.l'n0 V1jf lTfa; , ,' . .. . n , " , '. . . , . .. '. . P ,. .. . ' " ' ., 0 . '" .. . ..' , Y , '" " . . . . . , . . V1 . .. . ' , .. . ' . .. , ' . .''? " . . . e ",. . .. 11 . ... . ' . .." , . , . 8 , ,' , . . . . ' . . . ' , .,. " , . ,
. .. ., .. ....._..._." ___._., ...,.. ___ ... - .. ......... ......, ..........' ..., ... .., .... .._. ..... _. on ...,
.".. .-,".-,.' .-,.-,.-,,-..-,.. '.. .-,-.-..-,u.-.._ '-'d.-.- .__ ..-, ..-..-......-_ . . . ..-.' _ _ _ ....-,', .. ..-,-.-,-.',. . __,-.-, ___ _ . _ ___ . _' . _ ___ . .....- -". .. - - . -.'. .'_ s. _ . __' . ..' '_"__' -.. -', '," '_'- - -.- . -'_' _ . - '_'_" _ '_'" '_" ',' _n.-. _' _,"__ - "
. .. . ...,__._._......, _..,_n___,_..... _u..,_m _.... _...... ..........., ._.__, ..... ..........,_ .... n. .... ........., n., ... .... _., ..... _ ..._..__ ...,. _ ., ._...,..,..,._ .,........, ._......,.,., .,.,... n., .., .., ..,..
.-._.---...-,..-,......"..-. -..-.-.-,.,..- '-.' --... ...- .. --- .-..-.. -... -.-...................... ..--.... . .... "-P- ...... ... .. . ......._ ............ ..... .......__.... - ...__ ....., . ........._... _.. ........... .......
'., ' , . ,. ' , ' .. ' ". ' .. . ... . . " ...., . .,. . , . '., . .., . ., . .." . , " , . ..,.,', . .. . .', . ,. . . ' . . .,:., ' , . '.., . . ' , . . ' ... . .., . . . ,', ' ..".... ' ...'...'....., ' . . .,. .. . ' . . , . : . ., ' ., . '.. ---.-- .., ' ... ' .. . .,' . . ' ,,:., ' :.... ' . . :: . ... ' . . ... . .,.,'. ' .'., . '. ' ,..,.., ' .:. ' . . .. . .. ' . . ." . ., ', --'---' --.--'---' .- ', ' .. ' ..', . . ' .. . --.- ---. '. . ,',.:,.. . .. . ..' .-.---. ., . , . ' . ., . '.. . . . , . ." ,..,. . .:..... . ..:,. . , ' .,.. ' . . :" .. ,, _._- ',. . , ... - .. ' . . . ' , . ,," ' , . ., ' ..',., " ...",. ..' .. . ' . ,, ' ,'.. ' , . .,.. . ....,. ' ,..:. ' ., ,. . .. ,,:...,., ' ... ' ,. ' , . ,.,.. ' ... . . ' ., '... ... . ' ... . ., . ., . .. ' , . , ' ,". . ",.. . :,... - ... , . ."". ,, ' : . . . . ' , ' ,. . .,' . .,' , .. :..,..,.,.,. - ...-- --- .........,....'" ' ..,, . . ' , ' , .... .. .. . . .. . . ' , . . . . ' , . .., . ., . , " ," .' . ..,..., ' . . .." .... . . ' , . ",, ' .. .. .. '. , ' .,...., . , -- ------ . . " ' , ' , . , . , . . ' ., . ..',., ' ,,, ' .,.', . . ' .,. . '. . , . ," , " .,'. . '., .. ..' .- . .....,....,: ' ." '"... . "..' . , . . " .. ,
.. , '. " . ., .. ,., . " . . ,." . " , ' ,' , . , ' , " . " . , '" " " . " , . ., . . , . .", . . , . ", ' , . " . . , -.' .
'. . .. .. -- .- - - ..... .. ....-. ..............-. .-.. .
SEiKY:rHa8';7,. ,. '8rrn0MviJ4, rn.DI.Q.Gn*HbIQCxaBaT:bCs:J(l\II$1rKV1rv1 1I1,.J1e.'..KJ)@t1J!(1TbCS'lJfBbiLl())I(!i1re
.. .... . ....-.....-' ..-..' .
. "-' -,,- .. .' ..,.. '. .,......
.......,..,.-......-..-...- -':'--'-- -.,,_.....:._.:'-:._. .:,.:,'. ':'-':'-:' .-.,,:.:. -'-"""""""'- ,.:.,,' ..",._.-,'.:,-:..,... ....."..:,.:..." .-.. -....-..-. .-,-..,-...-..... ..-,.-, .-,.-,.-,...-,.-...--'..-...-.-,'. .,.........,., .. .... . . .., ., ..
i ;.!flJlQtej ; i:!t5Q ll3a.'K)i;ij¥tQ .fieM Q0fubP1: JD Rk1 e x ;[i!t1Ai?t?J Hl1Ke'.
r
".
-""...flliJt': t:r'"lI "'£"J..."' ""'-
,. {.", --".
;i!-
:
: _--=,,)tft
:f-.
'#iJ
:"'K
::'>-
.:&':, I.",:' .....1.-:--. -=-!fF .-J:' .:-
e
#r,' ",'
.,,;
",*
'!it
'¥5
" ...,...-
;t;,< -..
- '-!i
,, ",
. - .
):.,;
}';'.
' .:
::
,::",,\
;'.
,
,
1";Y ...
"-ft.::-
"
!;" .
..,
, .
(
, f'
' < :- I
-"<;1
"i$!
...,
w
"
-<;
",4; it.
f,::,:
:'?-" :1$"
#'
,..,_....-..,.,.;>-..-,;..
'
'>'
,1\'"
.-.-,:,,,,
,",',
fe'
-
. "
""
.........
-. :""; j,
""$'i-"
1
,s i
'-x.
'
i:
I',
"I.j
''''' '''-(,;.
-.;...;..
.;t.?>i.
.
. ,, J
<C" . .
.- '-.s,..--'-- -.--- .
,..:;,.
'I,
i.:
:i--'
...:.s. '.
9 CaJlaTbl
PaKYWKi4, cpapWVlpOBaHHble KpeMOM 1113 TYHu.a 3TOT CaJlaT Mbl nOnp060BaJlVl OAHa>KAbl
Ha 60JlbWOM npVleMe , KOTOpblll1 YCTpaVlBaJlO aMepVlKaHCKOe nOCOJlbCTBO. 3HaeTe , LJTO 6blJlO B HeM JlYLJwe
Bcer-o? BVlJlKVl-TapeJlKVl AaBHO 3aKOHLJVlJlVlCb , a paKYWKVl MO>KHO 6blJlO 6paTb PYKaMVl!
24 rll1raHTCKII1X KOHKlI1nbOHII1
2 6aH04KL-1 TYHLJ.a B co6cTBeHHoM COKY
2 CT. n. Onll1BOK 6e3 KOCT04eK
4 CT. n. Ma oHe3a
1/2 3eneHoro Sl6noKa
1 CT. n. nL-1MOHHOro COKa
ManeHbKII1 nY40K WHII1TT-nYKa
100 r 3eneHo cpaconll1
1 cnaAKaSl KpaCHaSl nYKOBII1LJ.a
12 nepenenll1HblX SlIl1LJ.
5 CT. n. Onll1BKOBOro Macna
«3KCTpa BII1PA)I(L-1H»
1 CT. n. rOp4111LJ.bl C 3epHaML-1
1 4. n. xepeCHoro YKcyca
conb 111 CBe)l(eMOnOTbl 4epHbl nepeLJ.
no BKYCY
4-6 nopu.VI
nO,LJ,iOToBKa: 45 MVlH
npVlioToBn8HVl8: 7-10 MVlH.
66
1. $i6noKo OLlVlCTVlT8 OT KO>KYPbl Vl C8p,LJ,LJ,8BVlHbl, Hap8>KbT8 OLl8Hb M8nKVlMVl Ky6VlKa-
MVl, C6Pbl3HVlT8 nVlMOHHblM COKOM. WHVlTT-nYK Vl3M8nbLlVlT8. Cn8V1T8 COK Vl3 6aHoK
C TYHLJ,OM. TYH8U" onVlBKlil Vl MaVloH83 CnO>KVlT8 B 6n8H,LJ,8p Vl B368V1T8 B mop8.
BblnO>KVlT8 nlOp8 B MVlCKY, ,LJ,06aBbT8 WHVlTT -nYK Vl 6noKo npVlnpaBb T 8 conblO
Vl n8pLJ,8M.
2. KOHKVlnboHVl OTBapVlT8 COinaCHO VlHCTPYKLJ,VlVl Ha ynaKoBK8, OTKVlHbT8 Ha ,LJ,ypwnar;
n8p8nO>KVlT8 o6paTHo B KaCTplOnlO, non8V1T8 1 CT. n. onVlBKOBOiO Macna, BCTp X-
HVlT8 (Macno ,LJ,On>KHO paCnp8,LJ,8nVlTbC paBHoM8pHO) Vl OCTY,LJ,VlT8. HacDapwVlPYVlT8
KOHKVlnbOHVl TYHLJ,OM.
3. $iVlLJ,a OTBapVlT8, OXna,LJ,VlT8 no,LJ, CTPY8V1 BO,LJ,bl, OLlVlCTVlT8, pa3p8>KbT8 nononaM.
Y cpaconVl OTp8>KbT8 KOHLlVlKVl; OTBapVlT8 B 6YPHO KVln UJ,8V1 nO,LJ,COn8HHoVl BO,LJ,8
3-4 MVlH., cn8V1T8 KVln TOK Vl TYT >K8 n8p8nO>KVlT8 cpaconb B OLl8Hb xOnO,LJ,HYIO BO,LJ,Y
OTKVlHbT8 Ha ,LJ,ypwnai Vl 06CYWVlT8. JlYK Hap8>KbT8 OLl8Hb TOHKVlMVl nonYKonbLJ,aMVl
CM8waVlT8 nYK Vl cpaconb.
4 B368V1T8 BM8CT8 OCTaBW88C onVlBKOB08 Macno, YKCYC Vl iOpLlVlLJ,Y, npVlnpaBbT8 co-
nblO Vl n8pLJ,8M. Pa3nO>KVlT8 no Tap8nKaM cDaconb C nYKoM, C6Pbl3HVlT8 3anpaBKoVl.
CB8PXY BblnO>KVlT8 cpapwVlpoBaHHbl8 KOHKVlnbOHVl, YKpacbT8 nonOBVlHKaMVl VlLJ..
1
2
....
"
, ,
_ . 4 :.
"-'
4:
'"
.,.
to,
,,"
.'
...::.:.:"
\'
. r
,>5 '
J.:='
"' .:' 'a...
", ".)
\. <>.'-
4..:
::{.'.j-.
:,.' -"
r
CoseT raCTpOHOMa
KpeMOM 1113 TYHlI,a MO:>KHO <papWlllpOBaTb III OTBapeHHbie Tpy604KIIIKaHH8nnOHIII. Tonb-
KO YM8HbW1I1T8 Konlll48CTBO MaC1oH83a np1l1M8pHO Ha Tp8Tb, LJTo6bl Kp8M nonYLJlllnC51
noryw.e.
-i!t>', ,
t:.
-""'"
"""....
. ;
:.
t
,,"J. '
...s.:
-
-
:::1. i
\",,, .>:..,
_.......,, .-.. "'I,"
." .. ::....;::.: ..':'-".. .:, ::
2 J. . .:-h: ..... ...
.. 'G
',>,
;: -f.
"fi
,.;* . .,,;.,i.
?-. 1
.;i
...i::
"'
;f'-
l
;,
,,:,¥
:-
7_
g,
-
"',f.
":Y
":.c;
. ."'.
:
. .
':'-'"t.,. ...
,>,,: ,>
. .._,...... _'_ .::"'*S,-. . ,: :.j:.:,. .
i -t .: .:,-. :.. ' : ;;: '-.." ,,,,"'-.::o' -,,!"'-.:(.':;>.-.' O"-» "'. '. - ':" :' '-.Of% ,,{:..-:"" .t":'
:
.. <'"'
1
%: ::;;
:::-
¥.,
J
.
t' :'-
. _::
.:. .
1i'
,':
<.'"y
'Ii
h
r ,.',
-
04
.. ",!'i",;",, ,:, it;
,,;I
!
-fi
,*:;;i.:.;':':-.';.::: ,,,',,
.
" ;
,«::-:.J::,:.;;.;::;-: -. ..
-...""",,,
t;:..
.->;;<: ','
1
r
.
:{ ;' :: ',;
'ti,'
",",'"
','J..
'W
..
"'
',
(;J;
,', '"
,
I
J
9. CallaTbl
OCTpbl canaT c canSlMVI 111 nOMLliAopaMLli "IeppLII CaJlSiMVl BC8rD,a OTJlVlLJHO COLJ8Ta8TCSi
C n8pu,aMVl, B TOM LJVlCJl8 Vl C OCTpblM LJVlJlVl TpaD,Vlu,VlOHHbIVl COYC LJVlJlVl Mbl B 3TOM p8u,8nT8 3aM8HVlJlVl HaW8V1
aA>KVlKOVl - Mbl 06blLJHO Bbl6Vlpa8M Ha pblHK8 TY, KOTopaSi norY 8 Vl noapOMaTH88. OLJ8Hb 3HOVlHblVl AY3T
nOJlYLJa8TCSi - VlTaJlbSiHCKOVl KOJl6aCbl Vl rPY3VlHCKOVl npVlnpaBbl.
200 r neHHe plt1raTe
150 r CanflMlt1
200 r nOMlI1AOpOB 4epplt1
ropcTb Onlt1BOK, cPapWlt1pOBaHHblx
KpacHblM nepu.eM
100 r napMe3aHa
2 4. n. aA)I(lI1 KlI1
1 3y64lt1K 4eCHOKa
1/2 )l(rY4ero KpacHoro nepu.a
conb no BKYCY
COK 1/2 nll1MOHa
2 CT. n. Onlt1BKOBOro Macna
1. neHHe oTBapvne COrJlaCHO 1I1HCTPYKLJ,1I1111 Ha ynaKoBKe. OTK1I1HbTe Ha ,lJ,ypwJlar, nepe-
JlO>K1I1Te o6paTHo B KaCTplOJllO, nOJleVlTe 1 CT. Jl. OJl1l1BKOBOro MaCJla, BCTp5iXH1I1Te
(MaCJlO ,LJ,OJl>KHO pacnpe,LJ,eJlli1TbC5i paBHoMepHo) III OCTY,LJ,li1Te CaJl5iMli1 Hape>KbTe
TOHK1I1M1I1 JlOMT1I1KaM1I1, a nOTOM TOHK1I1M1I1 nOJlOCKaM1I1; OJl1l1BK1I1 Hape>KbTe KPY>KOLl-
KaM1I1.
2. nepeLJ, OLl1l1CT1I1Te (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 196) 111 Hape>KbTe KOJleLlKaM1I1. Yepp1l1 pa3-
pe>KbTe nOnOJlaM. BbIJlO>KV1Te Llepp1l1 pa3pe30M BBepx 111 KOJleLlKli1 nepLJ,a Ha npOT1I1-
B8Hb, LlYTb-LlYTb nOCblnbTe COJlblO 111 3aneKaVlT8 B pa30rp8ToVl ,LJ,O 200°C ,LJ,YXOBKe
10 M1I1H.
3. rDJl5i 3anpaBK1I1 CMewaVlTe Jl1l1MOHHblVl COK, a,LJ,>K1I1KY, 1I13MeJlbLleHHblVl LleCHOK, COJlb
111 MaCJlO. rDo6aBbTe K neHHe OJlli1BK1I1, CaJl5iMli1 111 Yeppll1 C OCTpblM nepLJ,eM; 3a-
npaBbTe 111 nO,LJ,aBaVlTe, nOCblnaB HaTepTblM napMe3aHOM
4-6 nopL.J.l11i1
nO,LJ,rOToBKa: 35 M1I1H.
np1l1rOTOBJleH1I1e: 7 M1I1H.
2
3
r
Ie ,"
""'.. " *,'.. .'
l ' .I.
....3 .
,
,,''''
....
-<'.
j ' ',,' '"
..
'". .-. "'"
68
CoseT raCTpOHOMa
Ecnll1 Bbl nt06tt1Te OCTpoe, TO STOT canaT MO>KHO 3anpaSII1Tb MacnOM HaCTOHHHblM Ha
4111nll1. JJ.nH SToro H}l)KHO B35Hb CT€knHHHYtO 6YTbIJlKY, nOnO>KII1Tb B Hee OT 1 ct: Jl
I
AO 60f!bWOI/ITOPCTII1 (B 3aBII1CII1Jv1Q.CT OT BaWII1X «orueAblwaUJ,lI1x» cnocoQt:igCT€M) Ma-
I
AeHbt<;l.:'1X,.I1A aflI?HO BblcyweHl-!bIXEJ P'ill1KOB 4I1nl1V1 [JI1Tb QYTblflb A08 pxynt06blM
paCTII1TenbHbIM<MaCJlOM. LJepe9 GYYKV1 OCTpOTa }l)Ke 6Y,Q,eT4Y13CTBOBaTbCH, HO nY4.we
Bce >Ke AaTb Macny HaCTOHTbCH XOTR6bf HeAeJltO.
I ."
""",
j--.
,
.. y :
fr-,-
if'
.;'
;;.' .'.
p
.-.:--....... ..
. :r-
.<V' ..: :.;.;.{J.:-.-
'I ,
-;.
': ''1i,
."'if. .:'; ;r .- "'it:'
. !. . .
...r4!l;'", ".;...("
. '"k: .,....if'..
;..,
'.
.,
}.
$,
:Jr.
",
-"""
itw '<
"'. ,--,;,
C
,;:,\'" :;': ,
;. '
"
,"¥--
':' '- ;" <:'o
'*
J-i
kf->/Ji.. ' , '
"'''' ',...' . <>"";"'Ui c.:.
. .
i,':-':"
Jifi:,,;,
'.
;
' q-_ 5; '''' '>"." .
,.
.,
,
c'--
"'
.j';
f';;1JJ;'
',, ';-. .
0.
",,:!,,:,; ;
> . f
; ,{
.-- ;.<.
..-..;r;
,.;. '
"'a;
L
!'
.\j F
.. '>.
... .<;'. .
...."
''''?'
II
-
"%'i
; -,
",
,
y.
<tt';"'
(#':
:1.... ::.; :.. .:. .; .-;.:,' --...
t
",.
..... ."
$; '. :
'-. ''''i:: " '_'-:';,..Jif'''' _yo:".
r
,!'>, .....: -'
",k) .
ox?
.
:i',
.c>:"-
. ... ;
....,y, .."
' .:,< '.
M
i-':
"t\
&),
x." ., . , ..
.. .
.:-,1
, .." ," ' '
r
'"
I
, ]
, .
,
:i.f'
;1f
¥
'iii! ,-'
I
I
R d.
:' '-.!IrJ
"", Jj, .
" , ' . ,,:;
",}
1
o..;:,j
-.::' C
''I,>
. .tfr.."7
{ff!JIt.;',
1
;
.: ..-=-:t.w:.;C......
r.
9 CaJ1aTbl
CanaT Vl3 naCTbl B MeKCII1KaHCKOM CTL-1Jle B 3TOM canaT8 rnaBH08 H8 TonbKO BKYC, HO Vl BH8WHVl
BVlA. OAHa>KAbl Mbl BblnO>KVlnVl 8ro Ha orpOMH08 6nK)AO nonocaMVl, nOA06paHHblMVl no WB8TY. M8KCVlKaHCKVl
cpnar H8 nonYYVlnC , HO CM8nVl Haw canaT rOCTVl B MrHOB8HVl8 OKa.
HaLlVlHa Te rOTOBVlTb 3a 5 LI AO nOAaLlVI
200 r KpOKCeTTlt1 L-1JU1 APyro KOpOTKO
naCTbl
10-12 nOLJaTKOB Mlt1HL-1-KYKYPY3bl
1 KpacHbl lt1 1 )l(eflTblVi CflaAKlt1L;1 nepeu.
1 KpaCHas:t CflaAKas:t flYKOBlt1u.a
10 nOMlt1AOpOB 6aHLJ
He6oflbwo nYLJOK cPlt1ofleToBoro
6a3lt1fllt1Ka
1 CT. fl. CMeClt1 nps:lHOCTe AJls:l TaKOC
COK 1 /2 fla Ma
2 CT. fl. TeKlt1flbl
COflb lt1 CBe)l(eMOfloTblL;1 LJepHbl nepeu.
no BKYCY
4 CT. fl. KYKYPY3Horo MaCfla
4-6 nopu.VI
nO,D,rOTOBKa, 5 Y
npV1roToBn8HV18: 10 MV1H.
70
1. n8p8LJ, 3an8KV1T8 V1 OLlV1CTV1T8 (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 30); Hape>KbT8 nonOCKaMV1,
BblnO>KV1T8 B MV1CKY, 3aCblnbTe CM8CblO ,D,n5=! TaKOC V1 3an8V1T8 2 CT. n. KYKYPY3Horo
Macna OCTaBbT8 MapV1HOBaTbC5i Ha 4 Y.
2. nacTY OTBapV1T8 cornaCHO V1HCTPYKLJ,V1V1 Ha ynaKoBK8 , OTKV1HbT8 Ha ,D,ypwnar, n8p8-
nO>KV1T8 06paTHo B KaCTpIOnlO, nOfl8V1T8 1 CT. n. onV1BKOBoro Macna, BCTp5iXHV1T8
(Macno ,D,On>KHO paCnp8,D,8nV1TbC5i paBHoM8pHO) V1 OCTY,D,V1T8. JlYK Hap8>KbT8 TOHKV1-
MV1 nonYKonbLJ,aMV1; KYKYPY3Y - 8cnV1 OHa CB8>Ka5i OTBapV1T8 B KV1n5iUJ,8V1 BO,D,8,D,0
rOTOBHOCTV1, 2-3 MV1H. nOMV1,D,Opbl pa3p8>KbT8 Ha Ll8TBepTV1HKV1, OLlV1CTV1T8 OT C8-
M5iH, nOTOM pa3p8>KbT8 8W.8 nononaM. CM8waVlT8 naCTY, nYK, nOMV1,D,Opbl, npOMa-
pV1HOBaBWV18C5i n8pLJ,bl V1 MV1HV1-KYKYPY3Y. D06aBbT8 nV1CTb5i 6a3V1nV1Ka - 683 CT86-
n8V1. npV1fOTOBbT8 3anpaBKY V13 COKa naVlMa , T8KV1nbl, OCTaBW8rOC5i KYKYPY3Horo
Macna, conV1 V1 n8pLJ,a. 3anpaBbT8 canaT V1 ,D,aVlT8 8MY nOCT05iTb 5-10 MV1H
CoseT raCTpOHOMa
ECfllII BaM He YAaflOCb Kynil1Tb rOTOBYIO CMeCb AJlfI TaKOC , MO>KeTe CAeflaTb ee caMlli.
)J.nfl SToro cMewai1Te 1 CT. fl. cyweHoro 411131V1, 1 Y. 31. Kai1eHcKoro nepu.a, 1.5 4. 31. no-
pOWKa 3i11Pbl , 1 CT. fl. V13Meflb4eHHoro cyweHoro operaHO, 1/24. fl. nopowKa KoplllaH-
Apa, 1 CT. n. 4eCH04Horo nopOWKa 1II 1 CT. fl. 4epHoro nepu,a - iI1 Bawa CMeCb rOTOBa.
Ee MO>KHO Ao6aB31f1Tb K 3ane4eHHbiMOBOLl.l.aM 111 MfiCHblM V1f1V1 KYPV1HbIM cpapwaM.
b ---.."':'.. - _.r_ eJ\ IJ12.11[ ......
r:.
:iif-,"
k
'fii!iI'J[,
.. t...
.1': " '
: :::wr»
c: :.,
:'f.:;.
..:..'
'..,
n-?"
.W,:, ,.;;.""
: ':,'
j¥"
. -)". -'
'-., ,
,> . ;.<
::';.,'::n
:,r
: .::
"" !>,,," -t'
;,":i!.;;' ' ,'Ji;;
. .:<- :}ff..'-:." :
''.:i s
"1!;"
,
\\'
\ '\
-:\: ..
,,;,
.. .
" ......... '- .
') . '..
'\ :'
"
;
t-:
"\
'--
; >
1M,; ;'<:,'
a.-j:
.,.' --;.. ...:.......
.,?:..-
:'{ -
. & t
.
"
''\ ':-..0.."
/
.;;,:".
.'"
""-'"
.iI
:
:-:..:> .: ,
v . - .
"'"
u
"' ',.,.
>".f::,
"-
i.:- ;:''' '-
".-",
,:=: ./&. .
": 1f<-: < -.
>-
?>.5.
f'
" ..-: =:
3',
i :' :
. : 't"........
,
"
.....-: - "'--<..-;. ...
-"":<:.
.
.
;.'.j.,,:.
p'
"::.
(';- .
o;:
>t
:'.
-;;.,
,1
-
9. CaJlaTbl
CanaT 143 cpY3i4JlnVl C MopenpOAYKTaMiI1 Kor.o,a-TO B HaLJane 90-x Ha O.o,HOM .o,He pO>K.o,eHII1$1 3TO
6nK).o,O .0,0 rny6111Hbi .o,YWII1 nOTp$1CnO 60nbWYK) KOMnaHII1K) >KypHanIilCTOB 1113 «V13BeCTII1G1» - Tor.o,a HII1KTO
V1 npe.o,CTaBII1Tb ce6e He MOl, LJTO Vl3 MaKapOH MO>KHO .o,eJlaTb CaJlaTbl! C Tex nop Mbl nK)6VlM KOpMVlTb VlM Hapo.o,
Ha BeLJepVlHKax - Vl CKonbKO ero HVl c.o,enaG1, Ha 3aBTpa HVlLJerO He OCTaeTC$1.
Ha'-lVlHa Te rOTOBVlTb 3a 4 '-I AO nOAa'-lVl
500 r <PY3V1nnVl
300 r Kpa60Bbix nanOLJeK
300 r MopCKoro KOKTe n
200 r cna6oconeHoVi ceMrVl
200 r MapVlHOBaHHblX MVlHLt1-
waMnVlHbOHOB
100 r KOHcepBVlpoBaHHoVi KYKYPY3bl
200 r MapVlHOBaHHblX KOpHVlWOHOB
2 6enble nYKoBVlu.bl
1 CT. n. YKcyca
150 r MaVloHe3a
6onbwoVi nYLJOK YKpona
conb VI nepeu. no BKYCY
onVlBKOBoe Macno
10-12 nopu.VI
nO,LJ,r-OToBKa: 3 Y 25 MII1H.
npll1r-oToBneHlI1e: 5-7 MII1H
72
1. cDY3111nnll1 OTBapll1Te cor-naCHO II1HCTPYKLJ,1I1111 Ha ynaKoBKe, OTKII1HbTe Ha ,LJ,ypwnar; ne-
penO>KII1Te 06paTHO B KaCTplOnlO, noneVlTe 1 CT. n. OnIl1BKOBor-O Macna, BCTp5=lXHII1Te
(Macno ,LJ,On>KHO pacnpe,LJ,enIl1TbC5=I paBHoMepHo) 111 OCTY,LJ,II1Te.
2. MOpCKOVl KOKT8V1nb BblnO>KII1T8 B ,lJ,ypwnar; pa3Mop03bTe, 3aTeM 06neVlTe KII1n5=lTKOM
111 06cywll1Te. Kpa60Bbie nanOYKII1 Hape>KbTe TOHKII1MII1 KOneYKaMII1 (KoneYKII1 D,On>KHbl
pa3BepHYTbc5=I B ,LJ,nll1HHble nOnOCKII1). CeMr-y Hape>KbTe ManeHbKII1MII1 Ky6111 KaM 111 ,
ipVl6bl VI KOpHVlWOHbl pa3pe>KbTe B,LJ,Onb nononaM (8cnVl OHVl KpynHble, TO nOTOM
ew,e nononaM).
3. flYK Hape>KbTe OY8Hb MenKO, nOnO>KII1Te B MII1CKY, ,lJ,06aBbTe YKCYC 111 3aneVlTe npll1-
MepHO CTaKaHOM KlI1n5=lTKa. LJ8pe3 30 C8K. cn8V1Te, npoMoVlTe xOnO,LJ,HOVl BO,lJ,OVl, OT-
KII1HbTe Ha ,LJ,ypwnar- 111 06cywll1Te
4. CMewaVlTe cDY3111nnll1 C Kpa60BblMII1 nanOYKaMII1, ceMr-oVl, MOpCKII1M KOKTeVlneM,
KOpHII1WOHaMlI1, r-pll16aMII1, KYKYPY30Vl, nYKoM 111 MaVloHe30M. 06aBbTe conb, ne-
peLJ" nepeMewaVlT8. 3aKpoVlTe nneHKoVl 111 ,LJ,aVlTe nOCTOSiTb B xOnO,LJ,lI1nbHII1K8 3 Y
n8pe,LJ, nO,LJ,ayeVl ,b,06aBbTe 1I13MenbY8HHblVl YKpon
i
CoseT racTpoHoMa
i
Y M ry.1 rl.,Je KynJ18HHb18 Bafy1l11l<pa6oBbl8 nCllJ04KlI1,T8M OHlil BKYCHee: ECJ1V1 8aM nQna
J1l11Cb)K8CTK1I18 1I1 CYX1I18, II1XMO)l(HO cnaCTV1, o6)!SapV1B B CJ1V1B04HOM !'V1aCJle Ha MaJl8Hb-
t
KOM orHe.
'ii,}i <'1f
.".,'
!I<F
",",
......"........'.3!i
- - .. .-.
r'
,
.'. ., ;:
:> :'* -i,' .
.".......""..........................
...-..............--.._........ .-..:' .!'
,',
',Iii'
.-,!f'
"v -
"
. '':
-:';.;.,
''''''\:.'
,.:.
'iIi$ -
' ":
, : :
...... .""
_p."r:,. "¥" ".-"
", ;;
. ."
i>.:
,<",,,*
'?: :;'"
.} : ....; '..
--;"-_ o -
..N
i';
; 'i\I
",-". .....
1.:: i ;. - .""
,}1."
o:;
i
. '<...: .
"2.;; .... .
",,.: .)..<: .f.'": :& . .:k:j,
",
t.'
'. :.:..::... ...;......
x;
";':""--_....................
_""""'_ "'-'-......WCJ _...""""' _"!'w-..-. ...""""............ ......""........
.
"',
;k:...
"1<-
¥:",i/: ,-'
: ,. .
',<,c!if;,;",
k"
i'J.:. '",
;{
.'.*,
.?>-
.?
.:
)
l'
"f:f::';:-"
. :,<,:
:'<>.\f,:".i'
!i?
;.;e .'.:
.,-:.: ::..."ti
;{".
,:: "::....;.. :. .
;t
it..,",",..::
'fi)f;.
. ':.
<
;:'-",ii."':";"""
j
G"%:'
3
fI'
,
,-:'"",
i' "
,- tI'.j$
;:,ff.
I
'I
.-::..;
(
.. ,,
w:.;f:
:
sf';:,",:.-::.:
h'
i
,
I
j
.
d
J'
_.. V;
-
.
;
I
J
J
i
"-i,;
,.f:
"*
9. CaJ1aTbl
. I
!
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CanaT c rpywaM VI roprOH30no ipywa \11 Cblpbl C r-ony6oll1 nIleceHblO - CTapble iJ,PY3b . 06blLJHO
r-pyWVl 3aneKaK)T VI iJ,eIlalOT K HVIM coyc 1113 pOKcpopa. A Mbl peW\I1Il\l1 nonpo6oBaTb CiJ,eIlaTb XOIlOiJ,Hblll1 caIlaT -
\11 He npor-aiJ,an\l1.
300 r pa3Hou.BeTHb1X cpapcpaflfle
cpe)J.HII1 nYLJOK Kpecc-caflaTa
1 60flbwafl KpenKafi rpywa
(KoHcpepeHc II1fl[l1 aH)I(Y)
150 r roproH30flbi
ropcTb rpeu.KII1X opexoB
COK 1 /2 rpe n<PPYTa
2 CT. fl. opeXOBoro MaCfla
1 LJ. fl. Me)J.a
COflb 111 CBe)l(eMOflOTbl P030BblVi
nepeu. no BKYCY
Oflll1BKOBOe MaCflO
1. CAeflaC1Te 3anpaBKY, CMewaB COK rpetl1nCPPYTa (2 CT. fl. OCTaBbTe), MeA, opeXOBoe
MaCflO, COflb Vl P030Bblt;1 nepeLJ,.
2. nacTY OTBapVlTe corflaCHO VlHCTPYKLJ,VlVl Ha ynaKoBKe, OTKVlHbTe Ha AypWflar; nepe-
flO>KVlTe o6paTHo B KaCTplOfllO. nOfleC1Te 1 CT. fl. OflVlBKOBoro MaCfla, BCTp xHVlTe
(Macflo AOfl>KHO pacnpeAeflVlTbc paBHoMepHo) VI OCTYAVlTe.
3. Kpecc-caflaT npoMot;1Te \Il 06cywVlTe, cTe6flVl YA8JlVlTe. iPYwy OI1V1CTVlTe OT KO>KVlLJ,bl
VI CepALJ,eBVlHbl, Hape>KbTe flOMTVlKaMVI; C6pbl3HVlTe OCTaBWVlMC rpet;1nCPPYToBbiM
COKOM. CMewat;1T8 cpapcpaflfle, Kpecc-caflaT Vl rpywy. nOflet;1Te caflaT 3anpaBKot;1,
nOCblnbTe pacKpoweHHo roproH30flot;1 VI KpynHo nopy6fl8HHblMVI op8xaMVI; nepe-
M8waC1Te VI ,LJ,at;1Te eMY nOCTO Tb 5- 1 0 MVlH. nep8A nOAal1et;1.
4-6 nopu.lI1
nOAroToBKa: 30 MVlH.
npVlroToBfleHVle: 7 MVlH
rrr;:;7:::.:? .: .::. :;.:::-:::..:; :::.;: : ::r::'::.' ../:f.f: ":"-: "' ::. . .:;.,. =:., .::':::.:::'t;: ::: :, :,::: :, ,'?":-h ".-::.;. :.:-7: .: r:; rrrf; ;:';:.t:.:; ":7 ' ' :: '::-:::0,':;:::: ::%' ;:3: :.;:' ,.:.. : :? :t'f'\.;': .: :.fr.::,:: T1:C::.: ;: .1S?1iT '.:':::IT ..:: ' 0.; . ::::;:, :'.:: .IT:: . .:: '. '. :;..,::::: .:
74
CoseT raCTpOHOMa
Ecn V1...B 13axOT Tc r eJ1aTb.3TqTcapqT ,..t:'1 He ....S lI1 ,.... ,' , .. . ! o 3 y R -
cpOPOMV1 H8V1CnQHb3Yll1Te ME?A. HOTCJJlbKO,KO[lijaOYAeTeaanpaBJlHTIb:canaT.COfiblO.
He 3a6blSatllTe, 4:fOBpOKcpope ee Y>Ke hOBOJ1br!OMHord.
f
, D
\ \
\':,'
:
';:.,
.....
:;':,.,
,r
".,
'ij;
":' ..
, .'
"V"
"li
' }'"
""
t+ ;.-.t:"
(
,
'f:
,
:"'s .., u '-(J., ",,,':. 4- cO' o
rti'
1°'
.-::.r
:.,
, \
e.;..
"
,
---""-;"'"
<:
,f
'.... _ , -. ,. }:}"':;C t
}: o' "
",:,-
, " , 'a
".{ : -'; .Q ' r -
; :';&...
.r
.
"'.""E .
",0., r:;'
..;i };
ii.
t,
, . -:-.
.? :. . '.
.
'::b";J
C';'"
i
; ':::" :i. * Q-'
, ,
'/
'k:
,]'
t" . :';
""-%'
"',8
if,
'$"';: ,,-
. :.
!'
4;
"
r:
:.&".
; .
.r:. " 8;:j,'o "-'>.J I;1i.- ,",.fD'" O_ ?'<>'). 9;''''_'.! :<' P <»: <f;JO,-O,. "''aJb.D "'<fI1f'Hi"'
" '[P:'
'o<;"
:<1M1'J'!E
I11't '_'
;
'l""
"W""
:-' "-",po';",
r:
< ,;;.:
-.{to ' :,;'
iIV
",,<:. :..,
, .
.-.-
. <:...
} "
'#',::
, pt
,"":,:'
,g-t¥ "':i.'*': '}. ...
"i;:;
m;..;
;.-
.f[- V 0,"- ...,
:.
: i
\
. :.
:;.:- ....
.<;c; .
,
i '
t,
'.,,".\J
.: ; '" ;", ", .'"
.i '
w.
ij :
,,;,!Ai!!
;. !
'.
. :,' ' , ,
"'
.-a
...-;,..?->-...,...
""f '"
$"h,t.;
.; :
\t
"-0
.: (,. 7':.):-.::, . .::
9. CaJlaTbl
CaJlaT c naHHaKOTTO 14 cppYKTaMII1 DJlSi 3Toro AOBOJlbHO Heo6blLlHOrO AeCepTHOrO \I1TaJlbSiHCKOrO
CaJlaTa Bbl MO>KeTe \I1CnOJlb30BaTb Jl106yIO OLleHb MellKYIO naCTY - HO llYLIWe BCerO TY, LITO no cpopMe
HanOM\I1HaeT p\l1C. nOllYLIaeTC TaKaSi \I1HTepeCHaSi WTYKa!
150 r Men KOVI naCTbl
500 Mn Cnll1BOK )l(LI1pHOCTbJO 33%
naKeTLI1K BaHLI1nbHOrO caxapa LI1nll1
HeCKonbKO Kanenb BaHLI1nbHOVI
3cceHLJ,LI1111
2 CT. n. caxapa
4 LJ. n. )l(enaTII1Ha
300 r KOHCepBlI1pOBaHHblX CPPYKTOB
(aHaHacbl, nepCII1KLI1, BLI1WHII1)
4-6 nopLJ,lI1
nO,IJ,iOToBKa: 1 LJ
npliliOTOBJl8Hlil8: 5-7 MlilH.
76
1. nacTY oTBaplilT8 COiJlaCHO lilHCTPYKLJ,lillil Ha ynaKoBK8 , OTKlilHbT8 Ha ,IJ,ypwJlar; CJl8iKa
npoMoVlT8 KV1n nKOM lil OCTY,IJ,lilT8.
2. >K8JlaTlilH 3aMOLJlilT8 B XOJlO,IJ,HOVl BO,IJ,8 Ha 15-20 MlilH. CJllilBKlil Haip8V1T8 B COT8V1-
HlilK8, BCblnbT8 06blLJHblVl V1 BaHlilJlbHblVl caxap V1Jllil 3CC8HLJ,lil10, ,IJ,OB8,IJ,lilT8 ,IJ,O Kliln8-
Hlil5i. CHlilMlilT8 C OiH5i lil ,IJ,06aBbT8 OT>KaTbIVl >K8JlaTlilH, nOCT05iHHO B36lilBa5i CM8Cb
B8HLJV1KOM, LJTo6bl H8 o6pa30BblBaJllilCb KOMKlil, OCTY,IJ,lilT8 lil nOCTaBbT8 B XOJlO,IJ,lilJlb-
HlilK CXBaTlilTbC5i. KOi,IJ,a naHHaKOTTa HaLJH8T CXBaTbIBaTbC5i, ,IJ,06aBbT8 naCTY, n8p8-
M8waVlT8 V1 n8p8JlO>KlilT8 B C6pbl3HYTYIO XOJlO,IJ,HOVl BO,IJ,OVl CT8KJl5iHHYIO cDOPMY;
,IJ,aVlT8 8V1 3aCTb1Tb.
3. nOJlYLJlilBWYIOC5i naHHaKOTTY Hap8>KbT8 Ky6lilKaMlil, CM8waVlT8 C Hap83aHHbiMlil
cDPYKTaM lil
1
2
3
W';
::r .
'P"'x "'"
,"'"
'..'
-.
r
," :,
.. ...''t
., S
.-:
&.'
.;;
/
:I'
..
,'*','"
:'!: :&
'
:. ): , . ', ..':: ..
r .."
, CoseT raCTpOHOM8
, MQ7K8T8 npV1(OTOBV1T .JierHVl0BaplII$HI3TO(0Rafl :ra"'"1G l<[1y6Hl1KPL1l aJlll1,HOW V1.48,,;
;ili3E?LuH w, '.. Man V1 HYAQ.Q? [If1t1Te GB8?i\8 w , ..ci. jgi¥ i{1 Yk1ye pg!i!H J9if.l3E?i8){ei trl .'..npeA"
"6a Pl1te[1bHOKocr04 K0)€)pBapIllT8 Kv1A uJ.ew rY:te bffiJILI13113.."craKaHC1.Qel}OEOB I/rHa
J
,Q1CT.)l. KOpIt14H8aO(OCa apa.
:- --:.
,
c
:c
:it1!
4
,
<:'#'
.,j;
);:.:
:iii
;¥--;.
- f
:t:."
.
-
'-,>,:
':;;.
:""-,"
i>'
-\f',,
....
',"" ,
>:"':-:::""" :.:'ff
-;<: ",=;:9:
........
<
1i.;;". '(:
,',
; ::;.; fr:
,":... "... :.;;."
. .;;: :. .tl':::i;,*: :-;::'
;.
:
f
# .'.
,"::fJf"
'::;':o::..:;;;:: : :..:;.';r. -.<-o:.;-'.-
- .
" ;;;"'f' 'tc
-
'fJC
.
.:-i
t,;
f '
,,:-t'
1
:. t._*
-:- : -
'-';":"':::-:;'::".
;':"'
1<".,#.':
,,'. .
'?,', ..,, ,'
i.
t
{:
." ._,-::.... .:._ :.-;-:..... "''''''';''
, :
4
.'. ;F."
..
,/
j,'
t:;
..,
. t
, :
;;
. , J :: . ,:,
'
"""
....c !.
.e
11
»;
;p
'!
..:.
I
: . :,:, i , . :
i
GIMQ O.,M
t.
<-:-
II
B M51CHbIX coycax 1/1 nO,lJ,JlI/1BKaX eCTb LJTO- TO OLJeHb OCHQBaTeJlbHOe, ,lJ,OMaWHee
111 nOLJTI/1 BCe 1/13 HI/1X MO>KHO XpaHI/1Tb HeCKOJlbKO ,lJ,He B XOJlO,lJ,I/1JlbHI/1Ke LJTO OLJeHb
Y,lJ,06HO, KOr,lJ,a Y BaC HeT B03MO>KHOCTI/1 Ka>K,lJ,bIVl ,lJ,eHb rOTOBI/1Tb. B KOHLl,e KOHLl,OB,
Mbl TaK MHOrO pa60TaeM LJTO I/1MeeM npaBO Ha MaJleHbKI/1 OT,lJ,bIX.
,
f
'i'
', ;.c..
r e
. \.
':£...' .
naCTa C TaM60BCKlI1M OKOpOKOM .LJ,YMan nV1 TaM60BCKII1G1 ToproBeu. r-H MOKPOYCOB, 3aKnK)LJa KOHTpaKT
Ha nOCTaBKY K BbICOLJaG1weMY ABOPY cBoeG1 BeTLJII1Hbl, LJTO CTO,C He60nbWlI1M neT cnYCT51 nYLJWlI1e pOCCII1G1cKlI1e
peCTopaTopbl 6YAYT 6e3ycnewHo pa3blCKlI1BaTb ero cpll1pMeHHblG1 peu.enT? BeTLJII1Hbl- TO B Mara3l11HaX HaBanOM,
a BOT TaM60BCKII1G1 OKOpOK, apOMaTHblG1, COLJHblG1, «CO cne30V1», - ero eLWe nOIl1CKaTb HaAO
500 r nannapAe1111e pll1raTe
400 r TaM6oBcKoro oKopoKa
2 11YKOBlI1LJ,bl
1 CT. 11. nopowKa KOnLJeHOVI nanpLt1KLt1
2 CT. 11. BOAKlI1
1 CT. 11. C11Lt1BOLJHOrO MaC11a
2 CT. 11. paCTLt1Te11bHOro MaC11a
C011b 1I1 CBe)l(eM0110TbIVi LJepHblVi nepeLJ,
4 nopLJ.1II1II
nO,lJ,rOToBKa: 20 MI/1H
npl/1rOTOBJleHl/1e: 7 MI/1H
1. JlYK Hape>KbTe OLJeHb TOHKI/1MI/1 KOJlbLl,aMI/1; pa30rpe Te paCTI/1TeJlbHOe MaCJlO
B CKOBOpO,lJ,e C TOJlCTblM ,lJ,HOM 06>KapbTe B HeM JlYK Ha Cpe,lJ,HeM orHe ,lJ,O 30JlOTI/1-
CTO KOpOLJKI/1, 10-12 MI/1H. CoxpaH51 Te TenJlbiM.
2. OKOPOK Hape>KbTe TOHKI/1MI/1 )J,JlI/1HHbIMI/1 nOJlOCKaMI/1. B )J,Pyro CKOBopODe pa30-
rpe Te CJlI/1BOLJHOe MaCJlO 1/1 06>KapbTe B HeM OKOpOK Ha CI/1JlbHOM orHe ,lJ,O 30JlO-
TI/1CTO KOpOLJKlI1, 3-4 MI/1H. .1J,06aBbTe nanpll1KY 1/1 BO,lJ,KY, nepeMewa Te, TYWII1Te
ewe 2 MI/1H.
3. CBapl/1Te naCTY COrJlaCHO I/1HCTPYKLl,1/11/1 Ha ynaKoBKe, OTKI/1HbTe Ha ,lJ,ypWJlar; ,lJ,O-
6aBbTe B CKOBOpO,lJ,y OKOpOKOM, npl/1npaBbTe COJlblO 1/1 LJepHblM nepLl,eM, nepe-
Mewa Te. nO,lJ,aBa Te HeMe,lJ,JleHHO, nOCblnaB cBepxy >KapeHblM JlYKOM.
I' - - ---.- -- --- --- --- -- -,----- ------ --,- -
fj.' : . 'of,
.hi> ...
t:1f,.ff
"'i;.
,<A
,iIa
....'
';-:=j{ . :.;.:: . 't.:';:.;.-.
..
, "
, '
.'"
'"A
':'-A
,
:,, ,,"
,;..
:
!IJ:'.
".
01:....:
i,i7. :;','
, " ..:.
-.
; ..
'),:,
-
::.''?
:
:..,,,,,,
':'..J.
? ':.:. .
_ :!l",:
!"
-....
..
'",",'
t:j
" . <"'
""'"
"
'-=t;'-
, "
,""
.
0"
,.,.A.
",,8 .
,,
:! .... ""
,
"
-".J':'. .
': ,- .-':c"
'
....'
:'"
c-rl-;:
-<:"' -"
;>,
:': , '
'"
<'"'.... ''-,.:
./: /\\1
. " .
"",
'
:': 10'
',,: ,'
,
;. ,
.
:!;-L c..... <
"k
:..::...-
,,:
- .
""f' '
7":"
.::.
t.:
, ";»,
ij". W', s..
<$0,"
i:
...
to
.1<
'!Ie
';'
'.' ."
...
]:
4,:"
"c
, "I,'t ',
. :
i<
."!t;,-.
""
'-
:.>tf',
.
'
Cc,
'. "\T" 'i:
""
. "';;,\,
.
:
-'.,
..:.."""'w .
"
.u
"
1 :
-'Q"Nt:-
C";"
10. C MSiCOM
P raTOH"" C OXOTH""lfb""Mi4 Kon6aCKaMi4, rpi46aMII1 "" wancpeeM KorAa Mbl rOTOBV1M STY naCTY,
Y HaC nepeA rJla3aMII1 CTOIl1T 3aMeyaTeJlbHaSi KapTII1Ha nepOBa «OXOTHII1KII1 Ha npll1BaJle» HII1KaKII1X KOJl6acOK
Ha KapTVlHe, KOHeYHO, HeT, He rOBOpSi Y>K 0 pll1raTOHII1, - OAHII1 3atl1LJ.bl Aa YTKII1 Ho nepOBCKII1M nepCOHa>KaM
TaKaSi eAa, HeCOMHeHHO, nOHpaBV1JlaCb 6bl - OyeHb Y>K apOMaT Y Hee npaBV1JlbHbltl1.
500 r pll1raTOHlI1
4 Anll1HHble OXOTHlI1L1bll1 Kon6aCKlI1
400 r cse)l(lI1X rp1l16os
1 He60nbWafJ nYKOSll1LJ,a
2 3y6L1l11Ka LleCHOKa
2 SeTOLlKlI1 wancpefJ
1/4 CTaKaHa KOHbHKa
2 CT. n. paCTlI1TenbHOro Macna
2 fJrOAbl MO)l()I(eSenbHlI1Ka
ManeHbKlI1V1 nYLloK WHlI1TT-nYKa
conb 1I1 CSe)l(eMOnOTblViLlepHblVi nepeLJ,
no SKYCY
paCTlI1Ten bHoe Macno
4 nopL.J,LI1L11
n O,lJ,fOTO B Ka: 40 M Vl H .
npVlfOTOBJl8HVl8: 7 MVlH.
80
1. OT68pVlT8 8 caMblX KpaCVlBblX JlVlCTb8B WaJlcp851; HaJl8G1T8 B MaJl8HbKVlG1 COT8G1HVlK
npVlM8pHO 4 CM paCTVlT8JlbHOfO MaCJla Vl pa30fp8G1T8 8fO Ha Cp8,lJ,H8M OfH8,
2-3 MVlH. 06 apbT8 JlVlCTb51 WaJlcP851 B MaCJl8 no O,lJ,HOMY, 5-10 C8K. JlVlCTb51
,lJ,OJl Hbl 6blTb T8MHO-38Jl8HbIMVl, a H8 KOpVlYH8BbIMVl. BbIJlO VlT8 Ha 6YMa H08 no-
JlOT8HLJ,8 Vl OTCTaBbT8 B CTOPOHY.
2. JlYKOBVlLJ,Y M8JlKO Hap8 bT8, Ll8CHOK Vl3M8Jl bLl VlT8, 06>KapbT8 B fJly60K0G1 CKOBOpO-
.0.8 B pa30fp8TOM MaCJl8 Ha Cp8,lJ,H8M OfH8 .0.0 M51fKOCTVl, 5 MVlH. .1J,06aBbT8 Tw,a-
T8JlbHO npOMblTbl8 Vl Hap83aHHbl8 TOHKVlMVl nJlaCTVlHKaMVl fpVl6bl, nOCOJlVlT8, YB8-
JlVlYbT8 OfOHb Vl 06 apVlBaG1T8 5 MVlH.
3. .1J,06aBbT8 Hap83aHHbl8 KYCKaMVl no 3 CM KOJl6aCKVl Vl pa3,lJ,aBJl8HHb18 51fO,lJ,bl MO -
8B8JlbHVlKa, apbT8 - on51Tb Ha Cp8,lJ,H8M OfH8 - 8W,8 5 MVlH BJl8G1T8 KOHb51K
Vl BCblnbT8 Vl3M8JlbY8HHblG1 WHVlTT-JlYK, TYWVlT8 2-3 MVlH npVlnpaBbT8 n8pLJ,8M
Vl COJlblO, ,lJ,OOaBbT8 OTBap8HHbl8 COfJlaCHO VlHCTPYKLJ,VlVl Ha ynaKoBK8 pVlfaTOHVl,
n8p8M8waG1T8 Vl nO,lJ,aBaG1T8, YKpaCVlB ap8Hb1MVl JlVlCTb51MVl WaJlcp851
t :;:::>rr::: 7 :;:. ': .
.:-:;;7::r.. ':. : .::. .... . : .:. ".::....: ' .:":., :. ,:':3:: .:,,::( 1 \h/ ';::1th::r; ::/:::r*TI!/,.;::;::: t.: :.r::::; ::::::::: '. ;:. : h.: ;::-.::: : ::" .:: ::. .:/:: ':'.:':.:: : :
CoseT raCTpOHOMa
'..IIIAeaneAJ1f1 3,TOfQ 6-f1J0A? }0KHQ IIIC£10flb30BaTb CBe>KlItelleQH I ptl16pL Q o6eHHO
XOPOWIII 6YAYT flll1C1l14KlI1,CMOp Kk1l11nll1 6enble, 3V1MQLI1 MO>KeTeli1 l"1qJ1b.30BaTb rpV16bl
nopTo6enno V1nIl1CYW h:ibl QQflb[ 1 KOTopble HY>KHO IJpeAeapvne.n!:>tlP3aM04V1Tb Ha 2 LJ
(BOAY £loone 3aMaYlltBaHlI1sl<Mb>KH()lI1cnoflb30BaTb npll1.BapK8 naGTbl).
"'
""',\
";. ..
, , ,; ;
- ". r
,""
--
--
. o',, _- ,_ .;'!",M
." .'.!.:. ;"_.,
';'
, ,;;,;'"
,
:''''
,
O o t
,
,
. 9....
- - '-". .:9;
'-';..
*
',t
:$"
.........
f: :
.
'-&1'.
'k' ';f
-
'.::
;
':,:;'-
t .
i
",<-.-:
" .I' i! '_" ,
' i::::- ' i'
.i
',
. ,i
[
,
-
-':< .<-.
':- ,:,:
'"0'
.. ' ."'<,>
c.'
1tC
k
'
':
: ..!,
: : , ::- ::-.
*;..'
:.. -
.:..,: ..:.
r .....-,> .. t
;l::: '::
\.'
;t,.:..:
p<
" ,,'j
.f
'":1
"-;'
$.."
".
'j.,
':'? ; :' ,
; o
:
:;;
,j
-:.o.:>.).
:> ",
-
"' .<. '.
). -: \
'
r
J
fit
f
..!!
10 C M5ICOM
TaJlbSlTeJlne c VlHAe KO VI KOHbSlKOM VlCnOJlb30BaHV1e CJlV1BOK V1 CJlV1BOYHOrO MaCJla $iBHO rOBoplilT 0 TOM
YTO pO)J,V1Ha 3Toro peLJ,enTa Jle>KV1T K ceBepy OT AJlbn B ABCTpV1V1 ero Ha3b1BaK)T Geschnetzeltes, TO eCTb 6YKBaJlbHO
«Hape3aHHoe» .
500 r Tanbs:tTenne
400 r cpll1ne II1HAIOWaTII1Hbl
1 CT. n. MYKII1 C ropKo
150-200 Mn Cnll1BOK )l(lI1pHOCTblO 33%
50 r KOHbs:tKa V1nVl 6peHAII1
2 CT. n. CnIl1BO'-lHOrO Macna
ManeHbKII1V1 nY'-IOK neTpYWKII1
conb 111 CBe)l(eMOnOTblVi '-IepHblVi nepeu.
4 nopLJ.L-1L-1
nO,LJ,roToBKa: 20 MVlH
npVlroToBIl8HVl8: 7 MVlH.
1
.f'-'
,&,
,
i%
f "'
'
; -
i'-
"
ii
.::;,
.s
1. Hap8>KbT8 cpVlIl8 TOHKVlMVl nOIlOCKaMVl npVlM8pHO 4 CM ,lJ,IlVlHO[)1 06>KapbT8 8ro
B CKOBOpO,lJ,e C TOIlCTblM ,lJ,HOM Ha CVlIlbHOM orH8 B pacTonIl8HHoM CIlVlBOLJHOM
MaCIl8,lJ,O 30IlOTVlCToro LJ,B8Ta, 4-5 MVlH. nOCblnbT8 CB8PXY MYKO[)1 Vl npO,lJ,OIl>Ka T8
>KapKY, nOM8WVlBa51, 2 MVlH.
2. nOCOIlVlT8, nOnepLJVlT8, BIl8[)1T8 CIlVlBKVl Vl TYWVlT8 10 MVlH Ha M8D,Il8HHOM orH8
KOf,lJ,a CIlVlBKVl nOLJTVl YBap51TC51, ,lJ,06aBbT8 KOHb51K Vl nO,lJ,O>KrVlT8 8ro. y6paB
CKOBOpO,lJ,Y Ha OTKpblToe npocTpaHcTBo a[)1T8 KOHb51KY nporop8Tb (CM. COB8T
Ha CTp. 240).
3 TaIlb51T8IlIl8 CBapVlT8 corIlaCHO VlHCTPYKLJ,VlVl Ha ynaKoBK8, OTKVlHbT8 Ha D,ypWIlar;
,lJ,06aBbT8 B CKOBOPOD,Y, n8p8M8wa[)1T8 Vl nO,lJ,aBa[)1T8, nOCblnaB Vl3M8IlbLJ8HH0V1 38-
Il8HblO n8TPYWKVl.
2
3
/:.. '<. :'
fl
'"
' :J, ' "
./;."
.\
"
:"'-
'<.:" ,
,f
l(
if...,.-;
::.. '
,
j \
,«,;.' "- '11:'';' '
\,:
,',' ,
""" "
- . .'. ,,:".;'
. .' <> . "
, -. -----: .
"1<
"'-"-"'--' "<"""-"",,,,,;,}"':'.
;*
--,
",':,':< "': '''>',
,"".,..- ... -..__.-5'
""10'
-=...
--=......
=--.=...'
"-
- " --'
"
""--;:-.--.- .'it. ?'%
"I.",
,
" ....# ,,
. ''':'fI
"\
"
,
:.p?""" .
.::-< ,
,,:! 'i
.iJ'.
'> ,
, '
--I.",.
'4.bt, .
.:" '" r:', I '
,g''{
"j'
?,,(
':;"-',,' ..
'1t
,- .
J
.......
" "1
\'
"Iii'
";' ".
'\':'
"",,-
ft ::,
" ,;<\
,
,"-."'i_q;" '
_: r."L'
:;' --'- "'!1
);
-
'I',
,',
:j.
,J
J
,...,, ; '"
,f;},C
'-"',
_;.:,':"-/i, .
' :.:-::. ,;.:",
- ".
rs>::. :
."-f.! "::-1,,,__-
: :,, ..
.
',>j: "'i,
"', "'"
.
. ::"" . ' :?:'
. * ..z.
,..;
: ,:..
, ',,:
4'
:- :- .,
"r>';:-'-
-;.,
\(
-f-'
:
---.'
'.
.-
-VI
..... :
.:,:.:!r.:
,,,-
!.,,'
..
::!I':
'.:t-'"1
'i-.
t.
j
J
F
........--- -- - - - - - - - . -- -- ------.- - - - ---'I
I
!
!
I
I
i
!
i
i
!
i
I
!
J
I
i
i
!
!
!
i
I
!
!
10. C Ms:lCOM
CnareTTVI C cppi4KaAenbKaMII1 1113 Bcex V1TaJlb$iHCKV1X 6JlK),lJ, Y aMepV1KaHCKV1X ,lJ,eTeL:1 3TO - caMoe
JlK)6V1Moe. A BOT, CK8>KeM, B TOCK8He Bbl ero Bo06w.e HV1KOr,lJ,a He BCTpeTV1Te - 8 Bce nOTOMY, LJTO OHO npV1WJlO
C ceBepa II1TaJlV1V1, OTKY,lJ,a pO,lJ,OM 60JlbWV1HCTBO V1TaJlbSiHCKV1X V1MMV1rp8HTOB B CWA. Mbl BpO,lJ,e 6bl V1 He ,lJ,eTV1
)l>Ke, HO HaM OHO TO>Ke OLJeHb HpaBV1TCSi.
500 r cnareTTLt1
no 350 r TenflLJberO 1I1 CBlt1HOrO cpapwa
1 cpeAHfIfi nYKOBlt1u.a
1 3y6LJlt1K LJeCHOKa
1/4 CTaKaHa MonOKa
1 CT. n. Onlt1BKOBOro Macna
«SKCTpa Blt1PA)I(Lt1H»
no nape BeTOLJeK neTpYWKlt1 lt1 operaHO
ropCTb xne6HbiX KpoweK
conb lt1 nepeu. no BKYCY
MYKa AJlfl 06BanLt1BaHLt1f1
AJls:l coyca:
800 r KOHCepBlt1pOBaHHbIX nOMLt1AOpOB
B co6CTBeHHOM COKY, KycOLJKaMlt1
1 CnaAKLt1 KpacHbl nepeu.
2 3y6LJLt1Ka LJeCHOKa
2 CT. n. Onlt1BKOBOro Macna
«SKCTpa Blt1PA)I(lt1H»
4 nopu.l.1l.1
nO,lJ,iOToBKa: 1 LJ 20 MV1H.
npV1iOTOBJleHV1e: 7 MV1H
84
1. 3aJl8 T8 XJle6Hbl8 KpOWKV1 MOJlOKOM V1 OCTaBbTe Ha6yxaTb Ha 10-15 MV1H
2. flYK Hape>KbTe MeJlKV1MV1 Ky6V1KaMV1, LJ8CHOK V13MeJlbLJV1T8 B CKOBOpOD,e Haipe Te
MaCJlO V1 06>KapbTe B HeM JlYK Ha Cp8,lJ,H8M OiHe ,lJ,0 M iKOCTV1, 5 MV1H,.; ,lJ,06aBbTe
LJeCHOK V1 >KapbTe, nOMeWV1Ba , 8w,e 1 MV1H. CHV1MV1Te C OiH V1 OCTY,lJ,V1Te.
3. B 60JlbWO MV1CKe CM8wa Te 06a cpapwa, YlYK" XJle6Hbie KpOWKV1 C MOJlOKOM, V13-
MeJlbLJeHHYK) 38JleHb, COJlb V1 nepew. BbIM8WV1Ba T8 PYKaMV1 10 MV1H, 3aTeM LJV1C-
TbIMV1 CMOLJ8HHbIMV1 B XOJlO,lJ,HOVl BO,lJ,8 PYKaMV1 cpOpMV1PY Te He60JlbWV18 cppV1Ka-
,lJ,eJlbKV1 (paBMepoM C M LJV1K OT nV1Hi-noHia) V1 BbIKJla,lJ,bIBa T8 Ha aHTV1npV1iapHbIVl
V1JlV1 BbICTJlaHHbl nepiaM8HToM npoTV1BeHb, npe,lJ,BapV1TeJlbHO CJl8iKa 06BaJl B Ka-
>K,lJ,YK) cppV1Ka,lJ,eJlbKY B MYKe. BblneKa T8 B pa30ip8TO ,lJ,0 200°C ,lJ,yxoBKe 20 MV1H.,
,lJ,0 30JlOTV1CTOiO WBeTa
4 Jl coyca pa30ipe Te B 60JlbWOM COT8 H[;1K8 OJlV1BKOBOe MaCJlO, ,lJ,06aBbTe V13-
MeJlbLJeHHbl LJeCHOK V1 Hape3aHHbl OLJ8Hb MeJlKV1MV1 Ky6V1KaMV1 CJla,lJ,KV1 nepew,
06>KapbTe Ha Cpe,lJ,HeM OiHe, 2-3 MV1H. 06aBbTe nOMV1,lJ,Opbl, nepeMewa Te,
YMeHbWV1Te OiOHb,lJ,O MV1HV1MYMa, nOCOJlV1Te V1 iOTOBbTe, nOMeWV1Ba , 20 MV1H. o-
6aBbTe iOTOBble cppV1Ka,lJ,eJlbKV1, HaKpo Te cOTe HV1K KpbIWKO V1 iOTOBbTe ew,e
20 MV1H., ,LJ,OJlV1B HeMHOiO BO,LJ,bl, eCJlV1 coyc ,lJ,eJlaeTC$1 CJlV1WKOM iYCTbIM. nO,lJ,aBa -
Te co cnaieTTV1, CBapeHHbIMV1 COiJlaCHO V1HCTPYKWV1V1 Ha ynaKoBK8, nOCblnaB V13-
MeJlbLjeHHO neTpywKo .
3
---- . !
.' ..... " "':' '::",'
. *.N' .-_
" '1'
: :;: ' 'f?'
,;
f:
,':J.
0"" '
"
:::
i
#," ""
:1f.
:¥
?:JI
<'
, ;":$
, ,"-'- .:'
s; :', ' ',,','"
' ';
.
"
' '
. (
'
;, :,(!:. ..
-........................."-'..,...,.,....,............."""<r<..................,....................................-........................_..................""
'- .. . '" . . --- .---" ---"- '- <-- <-- --' - - - ,
-
" :
,.,
t
, ,
"""-,.,'.'
' '
., '
.t
..
,
:
; .
'. .c-.. -,.:. ._-:£. ...;,...
"""'"
,; .
,
. .. . :';':';'.' i:-:<i.::' :i
.'-':' .'
'\:
,.... ....:,:'
, ,f},"
:; ';:'
':
:
'
:', ;£
, :1/£
'O!i,
-.I'
-' :
, -......""'..:
- . ',
;;-:. .
"
, .
.-
, ,.':,,"W,
1>
"'r
>!'-':
'IIIf!I!%"*,'
..;.{;t:f,
%'.
- '{ . .;:.:
E"' . .
; ' '::
.i
,,'; iii/i
. JJ::...:
",'-;... : ,
:r,I. .,
f
'
..... - ,'" :
.. ,¥>.,
i?
_ . _ __ro__ ...............
i
j
1
I
!
I
I
i
1
!
J
i
!
i
!
i
i
!
I
!
i
I
.'
r",
r,,,:,,;:'
. '!"fj
,
,,1
,r.'
''''l!'''
: '
"'!;!
;
,
"'t.
1
!
j
i
"
..J
j
i
!
!
j
I
!
:;:'j
i
i
wg
;:?j
10. C MSICOM
TanbSlTenne C KOpCII1KaHCKII1M cTycpaTY B nepeBOAe C KOpCII1KaHCKor-o AlI1aneKTa «CTycpaTY» 03H8LJaeT
«TyweHoe». 3TO OAHO 1113 caMblX 1I13BeCTHbiX 111 BKYCHblX 6nlOA MeCTHOlil KYXHII1. >KII1Tenll1 KOpCII1KII1 6blnll1 He OLJeHb
60r-aTbl, n03TOMY An5i cTycpaTY 6panll1 He ilYLJWll1l11 KYCOK M5iCa, a TaKOll1, KOTOpblll1 Tpe60Ban Aonr-or-o TyweHII15i
500 r Tanb Tenne
700 r rOB AlI1Hbl An TyweHlI1
150 r CblpOB neHoro oKopoKa KYCKOM
5 KpynHblx cnenblX nOMlI1AOpOB
1 nYKoBlI1u.a
5 3y6'-1l11KOB '-IeCHOKa
1/2 CTaKaHa KpacHoro cyxoro BlI1Ha
ropcTb cyweHblx 6enblx rp1l160B
1 naBpoBblL:1 nll1CT
1 '-I. n. nepu.a ropowKoM
no BeTO'-lKe p03Mapll1Ha, neTpywKlI1
1I1 TlI1Mb Ha
2 CT. n. Onll1BKOBOro Macna
«3KCTpa BlI1PA)I(lI1H»
conb no BKYCY
4 nopu.L-1L-1
nO,LJ,roToBKa: 2 Y 20 MIilH.
n PVlrOTOBJl8H 1118: 7 MIIIH.
86
1. IpIII6bl 3aJl8G1T8 1 CTaKaHOM Kllln TKa III ,lJ,aG1T8 nOCTO Tb 30 MIilH. T8M Bp8M8H8M
M CO III B8TYlilHY Hap8>KbT8 Ky6111KaMlil co CTOPOHOG1 2 CM. J1YK Hap8>KbT8 KOJlbuaMIII,
Y8CHOK M8JlKO nopy6l11T8.
2. nOMIII,lJ,Opbl OYIIICTIIIT8 OT KO>KV1111 C8M H (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 28), Hap8>KbT8 Kpyn-
HblMIil KYCKaMIil.
3. B pa30rp8TOM OJlIIIBKOBOM MaCJl8 Ha Cp8,lJ,H8M orH8 06>KapbT8 JlYK,lJ,O M rKOCTIII,
5 MIIIH., ,lJ,06aBbT8 Y8CHOK, M CO III B8TYIII HY, Hap83aHHbl8 rplll6bl. >KapbT8 , nOM8-
WIIIBa , 5 7 MIilH. 3aT8M ,lJ,06aBbT8 nOMIII,lJ,Opbl, BO,lJ,Y OT 3aMaYIilBaHIII rplll60B,
BIIIHO, 38Jl8Hb III Cn8LJ,IIIIII, nOCOJlIIIT8. 3aKpoG1T8 KPbIWKOG1 III TYWIIIT8 Ha MaJl8HbKOM
orH8 1.5 Y.
4 CBaplllT8 TaJlb T8JlJl8 COrJlaCHO IIIHCTPYKLJ,IIIIII Ha ynaKoBK8, OTKIIIHbT8 Ha ,lJ,ypwJlar;
,lJ,06aBb T8 B cTycpaTY, n8p8M8waVlT8 III cpa3Y >K8 nO,lJ,aBaG1T8.
3
J!?'
(
'
: :(,
"f
. .:..,.-. ;t::...;;;
,,""".".f'"
"""
,,¥
1'-<- "
CoseT raCTpOHOMa
'iToPbIC)J. 1J9J:8coycew.e., apoM?Ilje rMQ>KeTe nepeAC JY1<¥ rlPAa.';ietll 6!HO.l;l.a.P ql:
.t;laTb erQ.p(j2p I1JKOMJ13..CM onOT1:>! Ir?KPmeMOJJl\e CYW@ ,bl¥ . n.bIX,..rpIl169BI'" CMew919 ,.
HblX CCbJlblOBcObThfoweHlIIVI coofrBeicTBeHHO 4jtc
i ----
c
C."?:
.:. .-:- ..::' . :o : '-¥ ,..::';;::\?;. ''v
'''.:.
"
'-i<
i,c}.." .
t:
'=-";;:!
,f:
,
" '.;'- "' fM tJ
;', .':'X:
:.; j :*::..? :
'> ,
-
,
: :':""';' t.::
,:;-....
. :
J. ': :.... ..;.:.;"'>\:
: :e
....t
'" %
,:'
:'"
",;.
. "" '"
. - ....:,.i,i::;i ,:,,<i); i i : '¥:f
:<';)
7.- s
,.;.
1f9' ,'-.c-
k*,,'::
':
:.:"....:. ....>,"':'.
' ' . :!..,: .<',, , :7;:..; < '::: > f j; ,, - ""',,,
',,--
, j
'.
''f":j
-,;.,....,
"
"
.I' . :.
,"
'?ib: '
rff;4
: :
. '.,. .-" - ::
".-'.'
.; ""
......N!
",",
..c
" ,
' 7::' '<
......
,;i
." ', :;:,
}(&
'*"'; ,
,'<!-'''.<'':'
. :.,, , ...
:o .
' %.:.
f:»-:'
,,-
:
: .) ;.:'?: .:7i ; } ,: £:: :
:;,.:.: .:,
.,,
""-',,'
ft"
, ,
i
,.
:t
c
..iJ
10. C MfiCOM
JlVlHrBII1He c CaJlSlMVI IAe CaJl MVI, TaM VI II1TaJlVl , XOT peu.enT 3TOT CKopee «no MOTVlBaM» lilTaJlbS1HCKlilX
6JlK)A, l1eM TpaAlilLJ.lilOHHbIVl. Ho CaJlS1Mlil JlYl1we Bce- TaKlil nOKynaTb lilTaJlb HCKYK).
500 r nLt1HrBLt1He
250 r CanflMLt1
6onbwo nY40K 3eneHLt1 no Bbl60PY
(neTPywKa, TLt1MbflH, 3eneHbl nYK,
6a3 nLt1K,p03MapLt1H,OperaHo)
1 6onbwoVi nOM Aop
1 6aHKa (230 r) MaCnLt1H Lt1n OnLt1BOK
6e3 KOCT04eK
2 3y64Lt1Ka 4eCHOKa
nonCTaKaHa 6enoro cyxoro BLt1Ha
conb CBe)l(eMOnOTblVi 4epHbl nepeu.
no BKYCY
2 CT. n. on BKOBoro Macna
4 nopu.lI1l11
nO,lJ,rOToBKa: 35 MV1H.
npV1roToBn8HV18: 7 MV1H.
88
L_
1. Can$1MV1 Hap8>KbT8 M8nKV1MV1 Ky6V1KaMV1 co CTOpOHOVI 0,5 CM. 38n8Hb V1 MacnV1Hbl
M8nKO nopy6V1T8 nOMV1,lJ,Op OYV1CTV1T8 OT KO>KV1 V1 C8M$1H (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 28).
2. B 60nbwoVi CKOBOpO,lJ,8 Harp8V1T8 onV1BKOB08 Macno! 06>KapbT8 B H8M V13M8nbY8H-
HblVi Y8CHOK Ha Cp8,lJ,H8M orH8, 1 MV1H. )J,06aBbT8 Can$1MV1, nOMV1,lJ,Op V1 38n8Hb
C MacnV1HaMV1, noconV1T8 V1 nOn8pYV1T8. 06>KapV1BaVlT8 2 MV1H'J ,lJ,06aBbT8 BV1HO, 3a-
KPOVlT8 KpblWKOVI V1 TYWV1T8 20 MV1H
3 )J,06aBbT8 B CKOBOpO,lJ,Y CBap8HHbl8 cornaCHO V1HCTPYKLJ,V1V1 Ha ynaKoBK8 nV1HrBV1H8,
3anpaBbT8 onV1BKOBbIM MacnOM, noconV1T8 V1 nOn8pYV1T8 nO,lJ,aBaVlT8 cpa3Y V1nV1
OXna,lJ,V1T8 V1 nO,lJ,aBaVlT8 KaK canaT.
_ CoseT raCTpOHOMa
F'
B 3TOM p u.enJe 6YAbTe OCT()P9)KHbllA06aBnf!H RJlD,Ta1< KalS g;j'lHfv1 caM.a nOic Qe
AQI?OJl9HOG Jl HaH.. F?e>Kb T e,f:)LJ Hbq:PI1KQ(l1D!10ye Ii b..M f!KdI tl;1 Bp>l\H Q...KqK)j:
Jl Ctf?HQ 8ii Y:n !?I'YC 1:] 11 a,.....E? 9IT9f}lVtg:R '.,69 11 \l-Ip..Sl ,9. :rp.'. 0 P?(
. . <1-
'.,
. .
if
#
'<.
" 5f';tit
......
'
' '
1-.{;
. "'. ;'. ...."', '.,
t"
',.
i . f1..
.'.-..-
'-
'.-
'-k':'- "
,;,:'1
'.
"i.",!:'.c.
...v':>""':"'<:',";;'::f.?:
,;'"
¥# "<>
. . .
} ,{:
. -'",
\
(::i
W:, ,j
«'
";£;,/;::"..,.
..... . "", .':'-.
;. ..
...;6'
-
);.
;' :. .., v.-"'
'''' '''' '-\:.".
"",;
, if: ; ,;
,
t(
:..:,
:., . '4 i
.
"::.,
\Iw."::;:
..,.:..
r.<r:r."-'
" .: :' "':
:'F'
"*.J : _':
":/:....
,'i:.
',j,
, ,
rfl!'
>Oi',
'#t..
l
,
- 1
I
10. C Ms:tCOM
neHHe c 6apaHVlHO VI CeJlbAepeeM 3TOMY peu,enTY HaC HaYLllilJla MaMa O)J,HOIO HawelO aBTopa,
a Ta, B CBOKJ OLlepe)J,b, nepenlilCaJla elo Y 6a6ywKlil cBoe(;1 nO)J,PY>KKlil, KOTopa 40 JleT 6blJla 3aM)l>KeM
3a lilTaJlb Hu,eM. TepHlilcTblM nYTeM OH )J,O Hac )J,06lilpaJlC - lil XOPOWO, LITO )J,06paJlc , a TO LITO 6bl Mbl
10TOBlilJllil 3lilM0(;1, KOI)J,a nOCJle )J,OJlIO(;1 Jlbl>KHO(;1 npOIYJlKlil )l>KaCHO XOLleTC eCTb?
500 r neHHe
400 r 6apaHbero lI1ne
100 r Kon4eHo rpYAlt1HKlI1
4 cTe6nS1 cenbAepeS1
1 6onbwaS1 nYKOBlI1u.a
1 cpeAHS1S1 MopKOBKa
2 BeT04KlI1 TlI1MbS1Ha
1 CTaKaH 6enoro cyxoro BlI1Ha
3 CT. n. Onll1BKOBOro Macna
conb lt1 CBe)l(eMOnOTbl 4epHblVi nepeu.
no BKYCY
4 nopu,1II111
nO,o,iOToBKa: 1 LJ 15 MVlH.
npVliOTOBJl8HVl8: 7 MVlH.
90
1. 6apaHVlHY Vl ipy,o,VlHKY Hap8>KbT8 MaJl8HbKVlMVl Ky6VlKaMVl co CTOPOHOG1 npVlM8pHO
1 CM. C8JlbD,8P8G1 Vl MOpKOBb Hap8>KbT8 TOHKVlMVl D,OJlbKaMVl, JlYK M8JlKO nOp8>KbT8.
2. B 60JlbW0G1 CKOBOpO,o,8 pa30ip8G1T8 MaCJlO, ,o,06aBbT8 MS1CO C ipy,o,VlHKOG1 Vl 06>Ka-
pVlBaG1T8 Ha CVlJlbHOM OiH8, nOM8WlI1BaS1, ,0,0 30nOTVlCTOiO LJ,B8Ta, 5 MVlH. ,D06aBbT8
OBOW,Vl, Vl3M8JlbLJ8HHYlO 38Jl8Hb Vl BVlHO, nOCOJlVlT8 Vl nOn8pLJVlT8. TYWVlT8 H8 Cp8,o,-
H8M OiH8 no,o, KpbIWKOG1 ,0,0 MS1iKOCTVl 6apaHVlHbl, 50 MVlH.
3. ,D06aBbT8 B CKOBOpO,o,y OTBap8HHbl8 COiJlaCHO VlHCTPYKLJ,VlVl Ha ynaKoBK8 n8HH8
Vl nO,lJ,aBaG1T8 H8M8,lJ,Jl8HHO.
1
--
<\;
'f'
1t
"""0
t
'*-' ",V.i
.'
, "
ot"r
'J!f-, "
.}.'--r
..; t", '...,."" "& l'.';;;
. ..... ' ..i-... - . .... \ ,:n
-, .J.,.
f
COSeT raCTpOHOMa
BMeCJ0 TLJ1Mi:? ijaB 3TOM peu.enTe MO>KeretltcnOIlb30BaTb cyweHYKJ CMeQJ5'op6Bfltl
I:
, CKVlX VlJ1I/1VlTc:l.Jlh51HCKVlXTpaB. XOTfi TVlMbflH OH)I(e l;Ia6peu.) paCTeT YH?G,br0a"Tk1 eCKVl
nOBcIOAy .r;ipc5cTO ern ".06 blY H 0 co6i1patQJ\l:"QllbKpKaK J1eKapCTBeHHYIOTRa \?
'
,',
/'-;
r"
"
=s, ..
. »?
, ,,:- "
-¥. ..
I .._
')
$
':."" ''f..
"
, It
:;;if
"..,.r
:'::',.-': .
''''it
.;ij-:
: :q'
. .'
'
."J- - - .
..
."..,:.:.:..
,,'-
::.:-i. "" ':I- i
.d ; :'.: , .",..,,:<. ..
- ..., r. ..._..........
:i::
iJ;.'
\1i;
,
,';.f6
'
11 "
,:#.-
-{¥,
..
., . ..,....."Ir
-z '.: "
-'J ..'
,:"':' , , ; :
\:',
y
>-*. ':'_:
.::"*'.::
".
"y'
fr-;
'",
) ',..
#'
, c.'_ : ,:.:-.:. r:') .l t
::
- .
;
t:i;'
o t..'
:Y('
l
,", I- . 1-"
. -"."«.--,
>
1>
.:
.'.: ;:..:; ..::c't,
j.;i...:o.....
;: 'f:"..;;', .
> .:...'" "
"f....,.
"
0t::.
r
r
,
....0. .
'o'j
. '$.'
. ::<'!
. .
J'"
'o.:,?-.
'0il>.
o ,
n.: ",
'..
..
,\"
, '
... td"
);'1-
. : . ':".
',0';;
10. C Ms:lCOM
ct>eTTYlfLIIHe c KYPVlu.e 14 JlVlMOHOM Jl\l1MOH, 38n8Hbl1l1 rOpOW8K \11 Kyp\I1wa - KaK08 np8KpaCH08
CO'-l8TaH\I18. HaM Ka>K8TCSi, '-ITO, .LJ,a>K8 8CJl\l1 Bbl COBC8M H8 rOJlO.LJ,Hbl, OT 3Toro 6JlK).LJ,a npOCTO H8B03MO>KHO
OTKa3aTbC$1 - TaK >K\I13H8pa.LJ,OCTHO OHO BbIlJlSi.LJ,\I1T \11 TaK MHoro o68w,a8T..
500 r cpeTTYLJlI1He
2 KpynHblx KYPll1HblX cpll1ne
ropCTb CBe)l(ero 3eneHoro ropOWKa
(MO)l(HO 3aMOp0)l(eHHoro)
1 6onbwoll1 nLt1MOH
2 3y6LJVlKa LJeCHOKa
200 Mn cnVlBOK )l(lI1pHOCTblO 22%
2 CT. n. onVlBKOBoro Macna
conb 1I1 CBe)l(eMOnOTblVi LJepHblVi nepeu.
no BKYCY
4 nopl.\iI1i11
nO,[J,roToBKa: 40 MV1H.
npV1rOTOBJl8HV18: 7 MV1H.
92
1. LJ8CHOK V13M8JlbliV1T8; Y JlV1MOHa CHV1MV1T8 Ll.8D,PY V1 Bbl>KMV1T8 2 CT. Jl. COKa. ECJlV1
Y Bac 3aMOpO>K8HHbIVl ropOW8K, TO 3aJl8V1T8 8ro KV1n$1TKOM V1 ,LJ,aVlT8 nOCTO$1Tb
5 MII1H. A CB8>KV1V1 OTBapII1T8 B nO,LJ,COJl8HHOM KV1n$1TK8, 2 MV1H
2. KYPV1H08 cpV1Jl8 Hap8>KbT8 Ha nOJlOCKV1. B 60JlbWOVl CKOBOpO,LJ,8 B pa30rp8ToM
OJlV1BKOBOM MaCJl8 06>KapbT8 KYPV1Ll.Y Ha CV1JlbHOM orH8 J 4-5 IylV1H., nOM8WV1Ba$1.
3aT8M ,LJ,06aBbT8 li8CHOK, COJlb J n8p8Ll., JlV1MOHHbIVl COK V1 Ll.8,LJ,PY YM8HbWV1T8 orOHb
,LJ,O MV1HV1MYMa V1 >KapbT8 8 8 10 MV1H.
3. ,lJ,06aBbT8 CJlV1BKV1, YB8JlV1libT8 orOHb V1 ,LJ,aVlT8 coycy 3arYCT8Tb. Kor,LJ,a OH 6Y,LJ,8T
nOliTV1 rOTOB, D06aBbT8 ropOW8K V1 CBap8HHbl8 COrJlaCHO V1HCTPYKLl.V1V1 Ha ynaKoBK8
CP8TTYliV1H8. nporp8V1T8 V1 nO,LJ,aBaVlT8.
2
t::
...c ..
f'::
,'"
"r."
:;;,
"i} ;:
'::'"
"tN
J
::..:...
<" ,: .r' "
:/! 7 .Jm . ::!f .
CoseT raCTpOHOMa
t3 C!o 3aMoR0>KeH Horq [lll1 pBe>Kerp ,?:ryeHorop() OLU a<B'?!f\t19)KeTe .' I/lCr;IQ ,?30 BaT
.' , . .. I.C1,.f t? t. ?Bblt1 a eK.. B .. C?. C Y4.aef C. .".., . . . ...,... t 7 :
BCYf;tJ;ell bH oC1 K3CTp K)Jlej):l9TbBCKVI neTb 1 0TKlI1 H.YTbHai3¥JJ WJlanl4nOTOMJ{:J.(:)tJas V1JbIen0
80JiiOno'..-raK>R8i"..'kak.3e:neHblt1rOpowei2[
L
.?t
":if h7{.',
i
. " ' ".
.. ,
... .;.-<. .'
i::..........
""".It
,,:,'1,t::ff
:::0;'2
. .-.r;,r.;:::, '.,.i
':
:'
.....,
{ \\.. .:. . : :J
\»' ,
.::"'i::.:-....:'
)(
.'!. t..!
"-'"'<,"
.; :,:
'i .-:",,-
'I>: =,
"
\}' "
,.,-
':.';.
l\i..:: :
f,."
. t,
.....r:..: .
, ,
i':,
d
'
-'
"t'
"",,';,.
' , .",oo.%
;,.
.- if.
"'#
.-
' Vj
"
'
,r
"'"
",""
'\,.
,
1b<i,
t !!Ji:.t
:
J
'
',1
I
I
"!
I
I
i
I
I
I
I
!
I
I
I
I
I
i
I
!
I
i
!
I
i
i
i
i
i
!
!
!
I
I
!
I
i
i
I
!
I
;
i
!
I
I
i
i
!
i
i
!
!
i
!
i
I
I
!
!
i
I
I
I
!
!
10. C MSiCOM
PillraTOHi4 C BeWeHKaMiII ill BeTlfillHO Pli1iaTOHli1 - TPy60LJKli1 C pli1cpJl8HbIMli1 60KaMli1 - OLJ8Hb YAo6Hbl1l1
Bli1A naCTbl AJl iYCTOiO coyca C KYCOLJKaMli1. KYCOLJKli1 TaK 3aM8LJaT8JlbHO u.8nJl IOTC ;3B 3TY pli1cpJl8HOCTb, LJTO
BaM H8 npli1XOAli1TC AYMaTb, KaK 6bl TaK nOJlOBLJ88 nOAXBaTli1Tb 3a OAli1H pa3 li1 MaK8pOH, li1 coyca n060JlbW8.
T8M 60Jl88 TaKOiO LJYA8CHOiO coyca.
500 r plt1raTOHlt1
100 r IlOMTlt1KOB CblpOBs:lIleHO
BeT4lt1Hbl (napMcKo lt1Illt1 xaMoHa)
250 r BeweHOK
2 3y64lt1Ka 4eCHOKa
3 TOIlCTblX cTe6Ils:l 3eIleHoro IlYKa
He6oIlbwo nY40K neTpywKlt1
150 MIl CIllt1BOK )l(lt1pHOCTbJO 33%
2 CT. Il. paCTVlTeIlbHOrO MaCIla
w,enOTKa CIlaAKOV1 nanplt1KVI
4 nopu.lt1lt1
nO,[J,roToBKa: 25 MII1H.
npll1rOTOBJleHlI1e: 7 MII1H.
94
1. BeweHKII1 Hape>KbTe JlOMTII1KaMII1. Y JlYKa OTpe>KbTe TOJlCTYK) 6eJlYK) LJaCTb 111 Ha-
p8>KbTe ee «no KOCOV1» KycOLJKaMII1 ,[J,JlIl1HOV1 1 CM. YeCHOK 1I13MeJlbLJII1Te.
2. B 60JlbW0V1 CKOBopO,[J,e pa30rpeV1Te MaCJlO, ,[J,06aBbTe JlYK 111 LJeCHOK, 06>KapIl1BaV1Te
Ha cpe,[J,HeM orH8 ,[J,O 30JlOTII1CTOrO LJ,B8Ta, 1 MII1H. tJ,06aBbT8 rpll16bl, y6aBbT8 orOHb,
nOCOJlIl1Te 111 npo,[J,OJl>KaV1Te >Kapll1Tb ew,e 5 MII1H. tJ,06aBbTe neTPywKY, nanpll1KY,
CJlIl1BKII1 111 TYWII1Te 8w,e 2 MII1H nOJlO>KII1T8 Hape3aHHYK) ,[J,JlIl1HHbIMII1 TOHKII1MII1 nOJlOC-
KaMII1 CblpOB5iJleHYK) BeTLJII1HY 111 CHII1MII1Te CKOBOpO,[J,KY C OrH5i.
3. PlI1raTOHII1 CBapll1Te COrJlaCHO II1HCTPYKLJ,1I1111 Ha ynaKoBKe, OTKII1HbT8 Ha ,[J,ypWJlar, ,[J,O-
6aBbT8 B CKOBDpO,[J,Y. nep8M8waV1Te, nporpeV1T8 111 nO,[J,aBaV1Te HeM8,[J,JleHHO.
............... . .... .
:...:::. .:.. . :.: ,n.:" . ." <. '".
. x .
.:.... '._: :' n.: '.; .:,.'.:' ":." :
. ...... ......
. ." .:...::_..: ..' ": .... . ....... .n . . .
..... .... .......
.. .... .. ....
. ."' . u.. . . . .. .
.. .... ... .. .
CoseT raCTpOHOM
P08eu.en: MO>K g A;fIaTb OBer? . HO APyr M H8 ;< CJ1 3aMeH TbF rc)b'
"OaHOYKOVl <paCOJ1l11JlVlMa(OHa)l(e 6aTTe ).1I1 Ao6aBVlTb B caMOM KOHLI,e,.BMeCTHC BeT-
",YVtHQlI1; J1111CTbH PYKKOJlbJ.
.i
/,1' ''0
(
';';
'J;
.
)
'.>,
C"
f'-.' .;:.....
'Jf
- .- ,
"
:,>;:
",
y
:,' ,
-,;..,'..
:,,-; :
4. ."'....
""'o A
J-'r--
,
',:",
':L' .-
nf->
.- ( .
':'
..i.::'
r
"
..,
J'
.
. -
)
\, .:-
;:-
)
':. .
.&.
t..;
": :,
'"
....:&:-
.:"'*;-"
'.
:; ; .
fI<,"
i ""':,
"'::
: "-9:
<
.
r,.."
..
; "
: r" ,;'
, W.
,.,#
i
.
'!,
I
.._
1
:1
'I
..I
,I
:1
..
'I
J
:'!
; I
I
J
!
"l
.
, !
<.i
!
,j
..0- 1
!
i
"!
,'I
,i
,.,
d.!}
It
------ -I
I
I
!
10. C Ms:lCOM
CPY3i11nlli4 C 6apaHiI1HO , KpaCHblM JlYKOM 111 3i4pO Mbl nOKyna8M 3l11py Ha phlHKax, y npOD,aBWOB
1113 Y368KlI1CTaHa DOIl,o XOAII1M M8>KAY p}iAaMII1, npIl1HIOXII1Ba8MC}i, paCTlI1pa8M MaIl8HbKlI18 AIlll1HHbl8 C8M8LJKlI1
M8>KAY naIl bwaM 111 , OTLJ810 OHII1 (8CIlIl1 npaBII1IlbHOIO KaLJ8CTBa) HaLJII1HalOT cpa3Y >K8 H8CT8pnll1MO naXHYTb
nIlOBOM. A Y>K 8CIlll1 3l11PY Ao6aBlI1Tb K 6apaHII1H8... BnpOLJ8M, naCTa HlI1LJ8M H8 XY>K8 nIlOBa, 111 Bbl MO>K8T8 B 3TOM
y68AII1TbC}i .
500 r cPY3l1tJlJU1
450 r 6apaHbero cPapwa
2 60JlbWlIte KpaCHble JlYKOBlItL.J.bl
1/2 KpaCHoro )l(rY4ero nepL.J.a 4l1tJlllt
1/24. Jl. 6aJlb3aMlIt4eCKOro YKcyca
1/2 4. Jl. KOpllt4HeBOro caxapa
no w.enOTKe 3l1tpbl, MOJlOTOlli KOplltL.J.bl
lit CJlaAKOVI nanplltKlIt
3 CT. Jl. OJllltBKOBOro MaCJla
«SKCTpa BlItPA:>KlItH»
4 nopu.VIVI
nO,LJ,rOToBKa: 25 MVlH.
npVlroToBneHVle: 7 MVlH.
96
1 JlYK Hape>KbTe «nepbS1MVI». 06>KapbTe ero Ha 60nbwoVl CKOBOpO,LJ,e C TonCTblM
,LJ,HOM B 1 CT. n. pa30rpeToro onVlBKOBoro Macna Ha Cpe,LJ,HeM orHe. 3-4 MVlH.
BblHbTe WYMOBKOVI Ha TapenKY VI OTCTaBbTe.
2 YVlnVl OLJVlCTVlTe (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 196), Hape>KbTe nonYKonbLJ.aMIi1 B CKOBOpO-
,LJ,Y, r,LJ,e >KapVlnCS1 nYK, BneVlTe OCTaBweecS1 Macno, CVlnbHO pa30rpeVlTe VI ,LJ,06aBbTe
6apaHVlVI cpapw, npe,LJ,BapVlTenbHO cMewaHHblVl co CneLJ.VlS1MVI VI Hape3aHHbiM YVI-
nVl. 06>KapVlBaV1Te ero Ha CVlnbHOM orHe, Bce BpeMS1 pa36V1BaS1 BVlnKoV1, YT06bl
cPapw He 3a>KapVlnCS1 O,LJ,HVlM KYCKOM, 5 MVlH.
3. C6pbl3HVlTe rGTOBblVl cpapw 6anb3aMVlyeCKVlM YKCYCOM, ,LJ,06aBbTe nYK, caxap,
conb. nOnO>KVlTe B CKOBOpO,LJ,Y OTBapeHHbie cornaCHO VlHCTPYKLJ.VIVI Ha ynaKoBKe
cPY3V1nnVl, nepeMewaVlTe VI nO,LJ,aBaVlTe HeMe,LJ,neHHO, OyeHb rOpS1YVlMVI.
COBeT raCTpOHOMa
ECHtli nOAaBaTb 3T96JlIQFJ. .ql,jqJ:¥f)pJlI::>HbiM qrYPToM'J3 P1P RliIIl?pf MO)J(eT:aAQoa..
Bl/ITb.. w,enOTKY nQPQ.WKa:3l11pl:>tl/lll1 MeJ1bLJeHH¥103eJleI19neT[> W1<IA,TOOH HeMHQrp
HeillTpaJ1V13yeTOCJpOTV;
-::..
..:;.....: ;
.,.......
#-'
: -
;,(""
:
' ':-i
''''
"
'. \:;.....
?!"':
«;
; .
, :..-
......
p
".S'.-,=
..s,
,fie
....-<
'." "",,":'--
.
,, ,, ,,'
", ' 4;
- ':&". "
'",,","
:'5- - . '_
:..; .,: .......... .
,
__r
J<;;
,.....
I;,
", ,..,,",,,
-
.?
:,'.:-tQ'-'
". ,,,
,:t,'?IIJD'"
''.!.;
:'4",.,
....::,-
,,"
-oj'-
" .
, '
{",' ,
" ,,,,"'
'''''';,."
"11'
1
"""'"
'
;,.
-::fi! .
11',-----
f.
'.'"
",>7ff!!IP
,-"",
f
:y,:'i
-{.-:- "
',
:, -
..... --,'
,"'"
,4,
f:.<:
,
*
',
i:"
,',..tr
ii
,
,
,
,
!
J
i
:,: .-",-,.
"
t.,-
-
"""
f
-,
U'-"
"
-
,j
'
>.'"
,
, ,
{i
.
,
.
"'_<I
-t!I:i:
",
:j
;
!
;
::.!
'#!iii,
..<>t-4R: J :
.fd!t:,:,
:
;
.."a
i:J;;;;.:
;i
-
1
f
I
10. C MSiCOM
rapraHennVl c YTKO B BVlHHOM cayce c ManIl1HO OAVlH p83 OLJeHb YMHblVl peCTop8HHblVl KpVlTVlK
CK838n, LJTO HeT HVlLJer-o 60nee Henenor-o, LJeM YTK8 C M8K8pOH8MVl (AeCK8Tb, YTK8 - 3TO BbICOK8$1 KYXH$1,
8 M8K8pOHbi - npOCTeWK8$1). «nOLJeMY 3TO?» - nOAYM8nVl Mbl. 111 CAen8nVl BOT T8KYIO YTKY C r-8pr-8HennVl
111 npOCTO, Vl Vl3bICK8HHO.
500 r rapraHennV1
2 cpV1ne YTV1HbIX rpYAoK Ha KO)l(e
2 nYKOBV1u.bl wanOTa
1 CTaKaH KpacHoro cyxoro BV1Ha
1/2 CTaKaHa KypV1Horo 6ynboHa
1 CTaKaH CBe)l(eii1 V1nV1 3aMOpO)l(eHHoii1
ManV1Hbl
1 V13MenbLJeHHafi flrOAa
M o)l()I(e Ben bH V1 Ka
1 CT. n. MeAa
conb V1 CBe)l(eMOnoTblii1 nepeu. no BKYCY
4 nopu.VIVI
nO,lJ,roToBKa: 40 MV1H.
npV1roToBfleHV1e: 7 MV1H.
98
1. Ha KO>Ke YTV1Horo cPV1fle c,lJ,eflall1Te OCTpblM HO>KOM HeCKOflbKO Ha,lJ,pe30B KpecT -Ha
KpeCT, He npope3a KO>KY DO KOHu,a. nV1wHV1111 >KV1p Y,lJ,aflV1Te. HaTpV1Te cPV1fle COflblO
V1 nepu,eM. Pa30rpeillTe rfly60KYIO CKOBOpO,lJ,Y C TOflCTblM ,lJ,OM V1 aHTV1npV1rapHbIM
nOKpblTV1eM ,lJ,0 OyeHb BblCOKOIll TeMnepaTypbl (OHa ,lJ,Ofl>KHa HayaTb CflerKa ,lJ,bl-
MV1TbC ). nOflO>KV1Te Ha Hee rpY,lJ,KVI KO>KeV1 BHV13 >KapbTe Ha Cpe,lJ,HeM orHe
10 MV1H. 3aTeM YMeHbwV1Te orOHb, nepeBepHV1Te V1 >KapbTe ew,e 5 MV1H. CHV1MV1Te
C orH , nepeflO>KV1Te Ha TapeflKY V1 ,lJ,ep>KV1Te B TenflOM MeCTe.
2. ECflV1 Ha CKOBOpO,lJ,e, r,lJ,e >KapV1flaCb YTKa, 06pa30Baflocb MHoro >KV1pa, yaCTb Cfletl1-
Te. ECflV1 CflV1WKOM MaflO, ,lJ,06aBbTe 1 CT. fl. OflV1BKOBoro MaCfla. Pa30rpeillTe ero
Ha cpeDHeM orHe V1 D06aBbTe Hape3aHHblill TOHKV1MV1 nOflYKoflbu,aMV1 WaflOT. >Kapb-
Te,lJ,O M rKOCTV1, 3 MV1H.
3. YBeflV1YbTe orOHb V1 BflelllTe B CKOBOpO,lJ,Y BV1HO C Me,lJ,OM V1 MO>K>KeBeflbHV1KOM 10-
TO BbTe, nOKa BVlHO He BblnapV1TC HanOflOBV1HYI 5 MVlH. Ll06aBbTe 6YflbOH J
nOCOflV1Te V1 YBapV1Te ew,e BnOflOBV1HY. Tenepb nOflO>KV1Te MaflV1HY V1 npOCTO npo-
rpell1Te, HO He KVln TV1Te.
4. Hape>KbTe rOTOBble YTV1Hble rpY,lJ,KV1 TOHKV1MV1 nOflOCKaMV1; nOfl >K1IlTe B coyc V1 ew,e
pa3 npOrpelllTe. nO,lJ,aBall1Te, BblflO>KV1B KYCKV1 YTKV1 Ha CBapeHHble corflaCHO V1HCT-
PYKU,V1V1 Ha ynaKoBKe rapraHeflflV1 V1 nOflVlB COYCOM.
1
.... :....r.
"i).-
'0'
:,t o,
;
,,,'?-
;
'.'if):
t." ' ....:..
. . ,'; . - .
';,-fi
, : "'Y'o
i( ,
.
',i:
.....
})
, <
\)j
.ii:
"'f
y.'(.:.
ir4
:;.
*:.-<;;: '-":; '. ': '<
:'
- p
F':':
I, "
CoseT raCT <>HOMa
E ".. .. " ' ,':. ' , . .. . .,. : , . : b :, , , . '.":,. :' , : : :' , I1 ... ': , " :::,.:: , : k1 ,.", ' :: ' ,:., ' :.," . ' : : . :" : " ' : ' :. ' :. 8 "". ,...,.." 16 .. , : " ", . . . .. ' , . ... 1 " , , ' , : , ' " .: ". H .,. , . , . . ., ' , . . ffi . ' , . :". . : . :.. ".' ,. . :. .: :,.. ' ". : ." . . H :: . ,. " ", ' ,:. . ,.:,:" . ,.:. a ,: . ":,,.,: . "." . LU , . ,., .'. .... . :, R "..:." . . : . ' , ' "" ' , V1 .,, " .. : . ,. . . ' ,. : . " " " M .".,. a , ' , ' ,. II " '. . . . III "'" ,: H : ", ' . ,': bl , ' ", "' , " , B ".".:. a :",.". ' ",:. ' " , M ,.,:,:,. 8 :" ".. . . .. , . . " ,." R ,:, k1 ":. ' ,,., 18 " ,: ", .' ., 8 "",." . : ' : . ",: . .,: ' , . ,. . , . , 8 ... " ..." ' , . . ' , ' ,, .. . '. , . , ' .. : .,, 8 , ' ,, ' . : , ". '. , . . ' ,. . .", 3 " " ."". ' ". T .,.. O "', ' ,'..",.,.. M ".: "' . . . :, , p ,." ", 8 " ".,. u" ,. ','. 8 ",., ' ,. ' , F1 .", : . : , : "", 4 .. " . , . " : . ,.. ,. , 8 :.. , :,, ' ,':.. " , : , . , ' :. ; . .'.:' . : ., : , ' ":. : . ' , ' ,, . .. . ,. ' :. ' , . , : . . . a ":",:. ' , . .,,, n ,..: , .: ' ",.. ' . 8 ,.,: " . ,..: . ." . : . . I1 :" ,, ' . , . : : ' ". : , b . " ,.,... E .: " . ,' . . . " ,:. : . ' . k1 ,'". . " " H .,. " :, . ".,:. Q .::, ' , . . : , '. , .' .. " "., M .. , :,:.::,.:,:,:.",, ' . C ",.. ".. "".', p ,,'.,'. ' .. . , . . . .,. . ,,'.., ' ,. ' . . ,. ' " ' . 8 : , :, ' . ' , " """. A ,,:,,,:,::,'...: ' " " .." H ." "" '.' 8 "".., ' ,, ' ,.. " ,': " .,.:: : , K , . . . :, ." , , 0 . .. , ' . .
<;: . ._:":,.:: :,. ';_, _.",.:..,_ ::,.:,:,-:":' ,..:_ 'c,",:_"_':':'"':'::'::"":';"":';":'._.._, - _'.. _.: . .:. :_, .- _._.: .:..-, ,':: ._:':::':::,_.',_ "C":';';" :.::_, - .-.. _' ::_, _,. . _ . , ._. ._ ._'. _. . ...:,,:, _,. :', , ,
'._'._' -_..._'_._','_'- -._'._'- u- .:." .-.-_ .-, - .-,.-,u- __u_ ._'.._'-'--.._ -.-c-:.:, -_._.' ,.:,.:,,-.,__.-,.-, .-,.-,'.-, .-, .., .- .- -. -.-.- . .-,".-, -"-
-'.-,.- -'- -_.-.- _.------ - --.., ---.-.---_..- .-.' -.., -.., -. .-'.-'..' - ---- -. .- .-,.-,-.- .-.-,.,-,. -.'. -'-'-'-- -'--- -_..-.' ..-.- -. - -- .-, -,--:-;-,- -.........-.:' ._'.
. .. _._.._.__._,u.___ .,., .. .,.,.,., ._., ..
paa M81Da: l:3aM..H}l)KH<DOY ,EJ,8T.CHHTbC He[01:1, 4 MirV1eJl KeHap.e3aTisee;ak13G8M OC0
, aneflbCt1H8BEJI5KaTbcoK; .COK G"'u.eAPot1iJioo abTe.BGQyc,.'ioFAa*6:; rAatld f3t:(eh1'y
I' . ,:" ',"',"',',: .:""..::., ,," "" "': :.:
KJl8,lJ,8IG9I MaJjV1Ha:
..': .:-: :: :; :': :::.:.: ;:: .::.,;:.,.7. .,
. 'H":.;
":,"<:';:'
#
opiI"
I>
.
--
-
.-'., "\
-::t
..::;p-:.....
."- "'
""
':...
}:
.9:'$"
-,r'"
;!!iI,r
-
",:
::"
"-
,
\
......,.
t.tt:..: ?;
'
'., .
"::'.').:.
ti
'--';-:-:' o.:'
:.
'L
X/:; _::"';;;;- : . , ."" -'
.:. :
"'S",
w ."
:- , ,::,. -j; . -Vr$ ..fI, .'
:' '
-'IIi'.:.
. .-......
:': !(iF
'...j
£.% :-<v:"{"'''''''
.'
1.
'#¥-4". . 'h<>......
i.-:...
/$
.....;-: .{?;-.:..
'::.:.::):---;".'
:.,:-
to
=::.
.
'i,('
" , _:'\, ,.
i t ,1 '1 )
\!, 'ti ' , - " :
l ,
,:f ':"
. - :
......
:,, .
::'.,....::,,
;;:'1 ....
c<' ,,,':1:
di,
,
"'110
;>
\...
< ,,,:
'...,..' ,!.':.:
'. .'.
,
.- .
f..:
:
.,.
'
, ":-:-<''''1!.
::; -
',;,.'
r
' "
.. .....
.. .....i£
.-, ,';
:f;
ft.,
"
.' .L....-. -....;-.-.:.
-'t,
,-""£1-_
,
",:: :,:
' i!,3
'\
' :" ";' ''''
,
1J
<;11",'...
............\...-'
.
"lr- ...
.... .,'
.t '1
r
I'
,I
!
!
!
'I
,I
'.'-...:..
:..;,......,;...
:"';:.'.
1
y"<f:..:.:
C" !
>. ",",r'1
. .'
10. C MflCOM
I
I
MaKapOHbl nO-cpJlOTCKIII Bo06 e-TO MaKapOHbl nO-cpnOTCKV1 HY>KHO AenaTb V13 CepblX tv1aKapOH (MYKa
2-10 copTa) V1 TyweHKV1 Ho Mbl AO TaKOIl1 aYTeHTV1LJHOCTV1 AOXOAV1M TonbKO B nOXOAe - MOp>=JKV1 V13 Hac e e Te
Ho MaKapOHbl no-cpnOTCKV1, KOTOpbIMV1 KopMV1na B AeTCTBe MaMa, Mbl npeKpaCHO nOMHV1M TaM HV1KaKOIl1
TyweHKOIl1 V1 He naxno - 3aTO BKYCHO naxno BapeHblM M>=JCOM III nOA>KapeHHbiM nYLJKOM
Ha'-lLt1Ha Te rOTOBLt1Tb 3a 3 '-I AO nOAa'-lLt1
500 I MaKapoH
400 II0B AII1Hbl ('PYAII1HKa)
2 CP8AHII18 IlYKOBII1LJ,bl
2 CT. Il. CIlIl1BOYHOIO MaCIla
KOp8Hb n8TpywKII1
1 H860Ilbwa MopKOBKa
3 CT86Il5i C8IlbA8p85i
MaIl8HbKII1V1 IlaBpoBblVi IlIl1CT
1 Y.Il.n8pLJ,aIOpOwKOM
no H860IlbWOMY nYYKY KII1H3bl 111 YKpona
COIlb 111 n8p8u, no BKYCY
4 nopu.Lt1Lt1
nOA,OToBKa: 3 Y 15 MII1H.
npIl110TOBIl8H\I18: 7 M\I1H,
100
1. B 60IlbWOVI KaCTpKJIl8 3aIl8V1T8 XOIlOAHOVI BOAOVl OY\I1UJ,8HHYKJ MOpKOBb, KOp8Hb
n8TPywK\I1, C8Ilb,LJ,8p8V1, 38Il8Hb, IlaBpoBblVi Il\l1CT \11 n8p8LJ, 10pOWKOM; ,LJ,OB8,LJ,\I1T8
AO K\I1n8H\I15i \11 nOIlO>K\I1T8 M5iCO. nOCOIlV1T8 \11 Bap\l1T8 Ha Cp8D,H8M 0lH8 30 M\I1H.
CHII1MII1T8 C OIH5i, nIlOTHO 3aKpoVlT8 KaCTpKJIlKJ KpblWKOVl, HaKpoVlT8 nOIlOT8HLJ,8M
111 OCTaBbT8 OCTblBaTb M CO B 6YIlbOH8 Ha 2 Y.
2. TeM Bp8M8H8M pacnYCT\I1T8 B CKOBOpOA8 CIl\l1BOYH08 MaCIlO \11 nOA>KapbT8 B H8M
Hap83aHHblVi OY8Hb M8IlKO IlYK Ha H860IlbWOM 01H8} AO 30IlOT\I1CTOI0 LJ,B8Ta,
nOM8W\I1Ba5i, 20 M\I1H.
3. OCTblBW88 M5iCO CH\I1M\I1T8 C KOCT8V1 \11 M8IlKO noPy6\11T8 BM8CT8 C >K\I1pOM \I1Il\l1 npo-
nYCT\I1T8 Y8p83 KpynHYKJ P8W8TKY M5icoPy6K\I1. CM8waVlT8 IlYK \11 M5iCO, np\l1npaBbT8
COIlbKJ \11 n8pLJ,8M, pa301p8V1T8 810 B CKOBOpOD,8 (MO>KHO np\l16aBII1Tb H8MHOI0
6YIlbOHa OT M ca) \11 A06aBbT8 TYAa CBap8HHbl8 COIIlaCHO \I1HCTPYKLJ,II1\11 Ha ynaKoB-
K8 MaKapOHbl. npOlp8V1T8 111 nOAaBa T8
i
.::
O 1'[a Ip9HOMa
. .J:! ;F l?t, ARgff, .. . ,,5t, .. Q ' B <Q.'.... .. ,.ry1 .,.." R;g\< ......V1.i@ 0 !ljIgR!;1 P j,I,3,. '..<R D .
112 ?.' .PH y tliJg.lJ;lk1ifx1 {\A!?I €!K'.' H . !:J g, VI;:2pfV1<;P)l(E1 t14fJ; J;J,8;n 1. :;.KpFA '., K MlIIlllt1."fi1.9Fl:
r
.._:.:..-'!Y-
/..:'"...
."'.
i;
f -i j
. 1f
,.,,:.;;,,:_"
.,,;
<;.<."....,
i€
., :, .
. ' '.: .
.di.
' :->:'.::':.."':
">?;';'-.."
. <Y -
4/' ::
,i; 1
,.v
'.z;
"'r
..-....::....':. :.
.3". .
.";;::..1".... "
(:,j,,:'
,::' ';'.':"::"<-:':'
::: . ".
i;.i,
'
¥:':-.
,%': ;,'
....,,:'-\*-.
'-iJ;
':::'::;.:."
:k':. '_'.: :i;".;(;"«..:J' :,:,',; :-,:":'.(;f<:':"").: .">-.; :- .::
ji
.fi;
;
,ii"
, ",:
. .". ___ ,.v.. :'v",-, .:.;.. .
":', 'i!
rc
.."". .::fi?::' ' "':;{':'
,. _:. -;,.,.:.:"...:'
:.}
"",:: ,'
',' {.: ':"":":Ji. . : . ;.:
"-.-.:].-0;"':
..
.{" : :
"...,' ) ;
:t ..:;
,:';,-,'",':', ,c..',;,;.. ,jJJ
'""" "JI
::-. .:. ,
"..';c
p-fa..': ":a..
,
H
i>4i
"'{'.'*-
'ff
. . t'/i: ::: Y"'"
i :''- ..6
';'r..
,
'1:..'1:
(..
..: :Q..t,. ,:.<>.:."
.,.. ;' ,
'"
1
I
;
. ....-:
.(;..... .
'''.'?:
.k:-:.:f..:'o;fj>....
f
P/
'."i
: CPb16oi1 L1 MOpenpOAYKTaMII1
. b, ' r'tn:;;btfuf
'. t
COYCbl K naCT8 C pbl60Vlll1 MOp8npO,LJ,YKTaMII1 nOnYJl pHbl KaK B VlTaJlll1111 TaK
111 B A3111111, XOT >KII1T8Jl M C8B8pHOVl EBpOnbl TaK08 CO'-l8TaHII18 Ka>K8TC II1HOr,LJ,a
CTpaHHbIM. Ho npll1BblKa8Wb K H8MY O'-l8Hb 6blCTpO - CTOIl1T JlIl1Wb napy pa3
npll1rOTOBII1Tb CPY3111JlJlll1 C MOpCKII1M KOKT8V1-Jl8M B CJlIl1BO'-lHOM COYC8 a CB8PXY
YKpaCII1Tb II1KpOVl... BnpO'-l8M, Bapll1aHTOB np8DOCTaTO'-lHO - MO>KHO Bbl6paTb
Ha Jl1060Vl BKYC.
J : . .\,
o.
.,
' '.
n
i
:.: :
TaJlbSlTeJlne c i'1KpO P8W8nT OY8Hb npocTot:1, HO 6IlaiOAapS1 iIlaBHOMY V1Hip8AV18HTY, V1Kp8, OY8Hb
V13 W.Hblt:1. OTIlV1YHO nOAXOAV1T AIl T8X cIlyya8B, KOiAa H8T HV1 CV1Il, HV1 Bp8M8HlI1 AOIliO CTO$iTb Y nIlIl1Tbl
HO HY>KHO 06S13aT8IlbHO np0V13B8CTII1 Bn8yaTn8HlI18.
500 r TaJlbflTeJlJle
100 r II1Kpbl rop6ywII1
150 r )l(Lt1pHO CMeTaHbl
50 MJl CJlLt1BOK )l(Lt1pHOCTbJO 22%
CpeAHLt1V1 nYLlOK YKpona
COJlb Lt1 CBe)l(eMOJlOTbl 6eJlbl nepeu.
no BKYCY
1. Y YKpona Y,LJ,aJlIl1T8 TOJlCTbl8 CT86Jlll1, JlIl1CTII1KII1 O'-l8Hb M8JlKO noPy6111T8
2. B COT8V1HII1K8 C TOJlCTblM ,LJ,HOM Ha M8,LJ,Jl8HHOM orH8 pacnYCTII1T8 cM8TaHY, BJl8V1T8
CJl 111 BKII1 , cM8waVlT8 B8H'-III1KOM. npll1npaBbT8 COJlblO 111 n8pLJ,8M, ,LJ,06aBbT8 YKpon,
nporp8V1T8 (HO H8 KlI1n TII1T8!) 111 CHII1MII1T8 C orH .
3. BbIJlO>KII1T8 B nO,LJ,Orp8Tbl8 Tap8JlKII1 CBap8HHbl8 COrJlaCHO II1HCTPYKLJ,1I1111 Ha ynaKoBK8
TaJlb T8JlJl8, nOJl8V1T8 CM8TaHHbiM COYCOM 111 nOJlO>KII1T8 CB8PXY no 2 CT. Jl. II1Kpbl.
nO,LJ,aBa1l1T8 H8M8,LJ,Jl8HHO.
4 nopu.1'11'1
nO,LJ,rOToBKa: 10 MII1H.
nplI1rOTOBJl8HII18: 7 MII1H.
t ,
CoseT raCTpOHOMa
AY;1g'.. 3 GFOfJeilienTaBbl M<:;»KeT€IAe;n:o.o830SqTbHe tOJ1 -
1<0 ilIKi5y 6pQ w1(1.,HepHYIOV1 KPY MblsarYicosetoeaTb
HeOYAeM.B e 3V1CO C1l0)l(V1BWetl1C 3!<SGJlOrV1LJeCK0Il1 oq;:"
CT8HOBKQtIi:T€M6onee LJTO V1 APyt;14)(pbIO SnOJlHe nOKa
xsaTaeT.
Bap aHTbIAo6aBOK
<ROpenb
1<;V1)1(YY
HepKa
w.YKa
CV1r
TpeCKa
102
. :.....:. .
.y: : ': ': J .:;"0;. :"' ,:: :::' ,.-: ==..};;- ' :-:<:':-::r '
-.............,............ ........-.................."'.--.......-........--....... ............._..__..... ............__....... -- ......,......,. .- --. - --.... ----" -......,-
l' _ _' ,... ,... "... ___ _, __ ,
1....
;
'l!'i"C
:,
'I'::
.'."1-
.
I
. ¥- ... '- .
'
./ " " ..'''' ;..,..
,
: ',
Of'....'"
'!.....:"
iI':'
: : "\.::.
. ' f' J'..
.
if ,i,
iiIi& '
::,:-.")..:
':,,;.."W
,<
j::
_ -.>1
if,'
,,""
' - '::..,:
, -r.'
J,'"
.
- -''''':.1-
.::-"'r ' "-
":"":"
:%:,.
j
%
..' "'
'"'if,:',&-
E , '
,,"'"
: ."'t.};i :
; .
"
, .,..
-'
L
,"II
.,'
'. i
>t'
": ........ "
"-<>-
)<::.:.... -=- ..;c;.
<?"
. ..: { ,; .
l
, ,,2: .
'--
""}:
fi
...<" rJf!ift:; :, '; '
': ,
--'-"'
:"!>i
:':-
:-.n
'e:"
-_ ..J:'
-J:.
;:
. "'"
'.
" "":":
I" :
.r;'.'
c b'"
i'k
;;;'
:,:
:
__'oi)'_-
-." ,.. -" ..'
a..: :: -
4
:;. ,*
'iiIlif
':,..;
11. C Pbl6o IA MopenpoAYKTaMIA
neHHe C KanbMapaMi4 CBe>Kenp\l110TOBJleHHbl KaJlbMap (He \113 6aHOLJK\I1 \11 He KOJlbLlaM\I1 B naH\I1pOBKe) -
BKYCHeVlwa Bew,b. V1 eCJl\l1 Bbl ew,e H\I1KOIAa He np060BaJl\l1 AeJlaTb elo CaM\I1, TO 3TOT peLJ,enT - OTJl\l1LJHOe
HaLJaJlO. nOMH\I1Te TOJlbKO, LJTO IJlaBHOe B KaJlbMape - He «nepeIOTOB\I1Tb» elO, \I1HaLJe OH npeBpaT\I1TC
B «pe3\11HY».
500 r neHHe
4 He6oJlbWLt1X KaJlbMapa
300 r KOHCepBLt1pOBaHHbIX nOMVlAopOB
B co6cTBeHHoM COKY, KycOLJKaMLt1
1 KPynHblL1 cTe6eJlb nopes:t (TOJlbKO
6eJlas:t LJaCTb)
3 3y6LJVlKa LJeCHOKa
2 BeTOLJKLt1 3eJleHOrO 6a3V1JlLt1Ka
2 BeTOLJKLt1 CBe:>KerO waJl<pes:t
1 BeTOLJKa CBe:>KerO MaL10paHa
1/2 He6oJlbWOrO KpaCHoro LJVlJlLt1
2 CT. Jl. OJlVlBKOBOro MaCJla
COJlb VI CBe:>KeMOJlOTblL1 LJepHblL1 nepeu.
no BKYCY
4 nopu.lI1l11
nOD,OToBKa: 40 M!i1H.
np!i110TOBJl8H!i18: 7 M!i1H.
104
1. OTpe>KbT8 Y KaJlbMapa w,ynaJlbua (B 3TOM 6JllOD8 OH!i1 H8 nOHaD06 TC$i). llaJlbLJ,a-
M!i1 nO,LJ,,LJ,8HbT8 Kpatl1 nJl8HK!i1, KOTOpa$i nOKpblBa8T TYJlOB!i1, W,8 !i1 nJlaBHO CH!i1M!i1T8
88 Pa3p8>KbT8 KaJlbMapa «no WBY» !i1 OLJ!i1CT!i1T8 01 BHYTP8HHOCT8t11, BKJlIOLJa$i X!i1T!i1-
HOBYIO nJlaCT!i1HKy. OCTpblM HO>KOM 06P8>KbT8 Kpa$i, LJT06bl nOJlYLJ!i1JlC$i POBHbltl1
np$iMOYIOJlbHIIIK , pa3p8>KbT8 810 Ha 4 LJaCT!i1. Ha,LJ,C8K!i1T8 cP!i1Jl8 Kp8cT-HaKp8cT,
H8 npOp83a$i ,LJ,O KOHLJ,a.
2 nOp8t11 pa3p8>KbT8 B,LJ,OJlb nOnOJlaM !i1 npOM0tl1T8 , Hap8>KbT8 nOJlYKOJlbLJ,aM!i1. n!i1CTb$i
W8JlcP8$i I 6a3!i1Jl!i1Ka !i1 Matl10pa-Ha !i13M8JlbLJ!i1T8. Y!i1Jl!i1 OLJ!i1CT!i1T8 (KaK nOKa3aHO
Ha CTp. 196) !i1 OLJ8Hb TOHKO Hap8>KbT8. Pa30,p8t11T8 MaCJlO B 'Jly60K0tl1 CKOBOpOD8,
,LJ,06aBbT8 nOp8t11 !i1 06>KapbT8 Ha MaJl8HbKOM 0lH8 ,1],0 M$iIKOCT!i1. 2-3 M!i1H. nOJlO-
>K!i1T8 !i13M8JlbY8HHbltl1 Y8CHOK VI >KapbT8 8W,8 1 MII1H. 06aBbT8 Y!i1Jl!i1, nOM!i1,LJ,Opbl
BM8CT8 C COKOM !i1 BCIO 38Jl8Hb. OB8,LJ,!i1T8,LJ,0 K!i1n8H!i1$i !i1 TYW!i1T8 5 M!i1H. nOJlO>K!i1T8
B Coyc KaJlbMapOB, nOCOJl!i1T8, nOn8pLJ!i1T8 !i1 TYW!i1T8 8W,8 3-4 M!i1H nO,LJ,aBatl1T8
C OTBap8HHbIM!i1 COIJlaCHO !i1HCTPYKLJ,!i1!i1 Ha ynaKoBK8 n8HH8
1
$..
'
i.."
!<"
'II<.
'.
;, <:{":
, .' .f:.
"'> ,
"'"
of '..:
"
'iI}-
...' '
i-j
s"'"
'O ' -
: 007
o
,,'
f
/> 4J. .
"'. .'
..
;., ,-lJ,._-"
I
CoseT racrpoHOMa
[113 6CT3BWLt1XCH w.ynan D. MO)l(HQCAenaTb HaMa3K}t ?.D.JlH rpeH(:)Kf ridp¥Pt..1T8 ulyoanb-
u.a 0Y8Hb rvi8nKO BMeCT CaHYoycafv1lt1, yeCHoKoM. Lt1 8EHPYWKOVt; J;:(o6ashJ:@51VlLJ,P
P1PJJV1.BKO BO f'I1q.9n 0 ,'f i:3.TenpHo!Jep Mel;Lla. Te 1. Ma?r<b Te .'.H bJlbW0e@¥ I< ; E 1"?
111 nottasbTe nOA CV1Jli:>t:topa30rpeTblll1 rplllJlI? H3 napYMvtHYT:nOAaBall1T f()fJH1..JvtMII1.
I ' ,
'"
,..
,'
,"\!Ii
f<'.....; ..'.... O' - "'
..
,..
'"
..; . : :
k;;.;
*
"...%,"," ........
, ,
.
if: .J2,.
ii-
,.p"':" - f",
. ';"",..
.,
",:5:'
'<J.-
( ;;.. ,
'fi,}
..: .
. j.
',"",
,.- - '. .;,.
, ""*
',\!'i.iIi
"""""
-
o
......
'" r.p
:.. : -
:1.'
i'
..,
',
,;, , "n ._._
<'::?'
._<O<
.....
... .:;
""""
,:,?-
; :,
,
.- ......",
yf .
x. '
O """"' "
;'; 'i;
-\--
-,:.
"f;,"
''''''
¥
:.
- .::.
.'!-'[' . '. ,"'cj .:-.:.;tt...;
'.
: " ,::'.
1
!
, I
t. t:
-c
.>-
, !
':b
\j
I
i
i
i
!
I
t" .;
.
'
l'
. '9
,"
").1;
.'%
\
J
!
¥ .-".,.
-ii
'"
.-1
r
;,1,5,<1
11. C pbl6o VI MopenpoAYKTaMVI
naCTa C MOpCKVlM KOKTe neM B HawV1X Kpa$1X C B8YHbiM OTCYTCTBV18M XOPOWV1X CB8>KV1X
Mop8npOAYKTOB 3aMOpO>K8HHblG1 MOpCKOG1 KOKT8G1Ilb - 3TO npOCTO cnaC8HV18. H8 6pocaG1T8 8ro Ha CKOBOPOAKY
MOpO>K8HbIM, KaK yaCTO HanV1caHO Ha ynaKoBK8, - IlYYW8 M8AIl8HHO pa3Mop03bT8 H8 B8PXH8G1 nOIlK8
XOIlOAV1IlbHV1Ka, YIlO>KV1B B AypWIlal.
500 r MenKo naCTbl
400 r CMewaHHblX MopenpOAYKTOB
2 3y6LJt.1Ka LJeCHOKa
COK 1 /2 rpe n<t>PYTa
u.eApa 1 nt.1MOHa
3 CT. n. Cnll1BOK >Kt.1pHOCTblO 33%
He6onbwo nYLJOK WHVlTT-nYKa
2 CT. n. Ont.1BKOBOro Macna
conb t.1 CBe>KeMOnOTbl nepeu. no BKYCY
4 nOpLl.V1V1
nO,lJ,roToBKa: 10 MV1H.
npV1roToBIl8HV18: 7 MV1H.
106
i
I
I ,_,_, __ _ __
1. Y8CHOK Hap8>KbT8 TOHKV1MV1 IlOMTV1KaMV1. B CKOBOpO,o,8 pa30rp8t11Te OIlV1BKOB08
MaCIlO, 06>KapbT8 Y8CHOK Ha MaIl8HbKOM orH8 , 1 MV1H.
2. YB8IlV1YbT8 orOHb, ,o,o6aBbT8 Mop8npo,o,YKTbi C V13M8IlbY8HH0tl1 LJ,8,o,p0tl1 V1 rp8t11n-
cPPYTOBblM COKOM. 06>KapV1Batl1T8 2 MV1H
3. nOIlO>KV1T8 CIlV1BKV1, V13M8IlbY8HHbltl1 WHV1TT-IlYK; npV1npaBbT8 COIlblO V1 nepLJ,8M; npo-
rp8t11T8 V1 no,o,aBatl1T8 H8M8tJ,Il8HHO C oTBap8HH0tl1 corIlaCHO V1HCTPYKLJ,V1V1 Ha yna-
KOBKe naCTOtl1.
f" ,..""""""""".., '" ' ,... v',..".-z'"" ,,' ,
COBeTracTpoHoMa
t
rv1 p)Ke:re,lJ,O a, rb BCKO !30poAY Mec;t
t
( ; to qpenpPAY J: tv1 V1 ABa -Tplt1'...COr!T J<9f1ye;.
HOVt PbI6bf--':<PV1fiJe, HapeSaHflpf:QtleO()Jlb"
,1JjV1Mlt1 Kyco4KaMlt1. 3TO npV1AaCT QJlIOAY
, cosepweHHQJJ.pyrollt apoMar.
. . _ .. . . n _ .. ..
.. _ .. m_n. ... . ... .
. .n n.",_'... . .....n.un. ,_.n n. .. :,'
. ". . .. - ..
". ":. ; ",". . ' ,,'::'; ". .... ..-."': ; ;.,....,..:.... ".: .
".' . F" k .:.-, ."' ";"': _"U.' ) . .... :::,.-.,".". :=-: .." -. A .-.
Bap aHTbIAo6aBOK
rqtJ,6ylLia i rop s:J Y eroIl<bn1;J HtI1
3 Q fkafpps:Jgero QrJY !;I 9
Jl !JJ.e(Qp l4ero Kon4e.Hl1fi
CKYMQPlt1f/ xonOAHor0V1.1! lt1 f o ps:J4e...
ro KOfl4€HIt1s:J
yropbxonOAHoro KOnyeHV1S1
,;j;
JJ
. t
5''''
. . - ,.
., - _i:. .-,..-
to,
-"
'> ' ,...
'\ :'g
< ,
.
"
'(1)("',',
>.1, :"
..
:
,
_ ..,b . _
fi""
"'..'It '
;<;f
;'f,
£j
': ; ,!
I ".
" :. "i
;J t
I;;; I;; , ',}
.
I ;i(;f;:'. .
"...
,'4;1-'
4;'] t't !{ "f,
,
-,.i:
"'"
;f'
"I
':vr.
p
.)5,>'
';:1.'/)
,
: :
.
:":i'il'i'f
::'i:,
'ii' :'- ;;-:
;. ,.
F..' ,.:
;!£
'
,
-
-<.4:':
: .'
,'!"I'
'
':< i.': ',:;ji
J
'1;'
? '. j.;
,to;
'
d
R}
i
'.; '?%'}.
....:.y. ','
'¥
r:;,
J
.' ' ' : ,<! ;
...."
\!J
,, , -
If&
-
} ..,
:b
;;. "'
',
- -'- 'i:f
$>..
.:J
k:
..,(!" ,
.,
,
" ' -\
f
, ?
l';
'!
. . 1- *. i -:
-.': <it:
Hi
'i(
ti' ' h
?:?
,k
-'r
iE'_.o'.f..'lf::
t-',. %
.R.
;'%.
b3."{
WUIfI
,:!i
;.:, ; ., '
t
.
'1
'
-,' ';1
"
j<
)-. -';-
.
it
i:
(!
,J
.'\
'4 t
t
',.
f!:
.
>
11. C pbl6o It1 MOpenpO.D.YKTaMIt1
HbOKK C TpecKoi1 14 roprOH30no He>KHOe 6eJloe M>iCO TpeCKV1 OTJlV1'-1HO CO'-1eTaeTC$1 C COJlOHOBaTO
nV1KaHTHO iOpiOH30JlOVl , a wnV1HaT V1 '-1eCHOK npV1,LJ,afOT V1M CBe>KeCTV1. Ha'-1V1HaV1Te iOTOBV1Tb, KOi,LJ,a BC$1 CeMb>i
Y>Ke CV1,LJ,V1T 3a CTOJlOM V1 6o,LJ,po CTY'-1V1T JlO>KKaMV1.
500 r HbOKKlI1
400 r CBe)\(eV1 TpeCKlI1
200 r roproH30nbi
1 3y6'-1l11K '-IeCHOKa
cpeAHlI1V1 nY'-IOK CBe)\(erO Wnll1HaTa
120 Mn Cnll1BOK )\(lI1pHOCTbtO 22%
2 CT. n. paCTlI1TenbHOro Macna
conb 1I1 6enblV1 nepeu. no SKYCY
1 TpecKY Hape bTe Ky6lilKaMlil co CTOpOHOG1 nplilMepHo 2 CM. LJecHoK Hape bTe JlOM-
TlilKaMlil. Y npOMblTOiO wnlilHaTa Y,lJ,aJlvne cTe6Jllil B CKOBOpO,lJ,e pa30ipeG1Te Mac-
JlO, Ha Cpe,lJ,HeM OiHe 06 apbTe ,lJ,O iOTOBHOCTlil pbl6y C LJeCHOKOM , 2-3 MlilH.
3a MlilHYTY ,lJ,O KOHLJ,a >KapKlil ,lJ,06aBbTe WnlilHaT. CHlilMlilTe C OiH51 lil coxpaH51I11Te Te-
nJlbiM.
2 B cOTeG1HlilKe C TOJlCTblM ,lJ,HOM Ha MaJleHbKOM OiHe pa30ipeG1Te CJllilBKlil, ,lJ,06aBbTe
pacKpoweHHYIO iOpiOH30JlY, nOMeWlilBa51, nOJlHOCTblO paCnJlaBbTe ee, He D,aBa51
coycy KlilneTb.
3 .LJ,06aBbTe B CblpHblG1 coyc pbl6y, ew,e pa3 npoipeG1Te, ,lJ,06aBbTe B CKOBOpO,lJ,Y COJlb
lil nepeLJ" 3aTeM cBapeHHYIO COiJlaCHO lilHCTPYKLJ,lillil Ha ynaKoBKe nacTy. nO,lJ,aBaG1Te
He MB.p,Jl e H H O.
4 nopu.iIIiII
nO,lJ,iOToBKa: 25 MlilH.
npliliOTOBJleHlile: 7 MlilH.
108
t ""' ''',,' , . '
CoseT ta Tr)OHOMa
I
Bs:rO M pe el1Te TpeCK\(MO>KHO 3aMeHL1Tb,Q,pyrotll <6 }JQtJ» pbl6otllno sauJerViy 8b160-
yjjtlaJ1TYCQt0,;9 YH M ;tyto P.CI< rY1? 3 blKO M; \..YY.II1Tbl Ba 'r TOll 0 M...,. II1Jl .., QFAa 06jK8.1
f ,.. . .
, pl(1.'2geTE? pbl M:..MaJleH Ktlle KYCKII1 GTOBfliCHd'-!eHbt6 ICTpO. .,.BcH.1JaJ"JlaBI"{ H3a,lJ,a4a
.
' 3AeCb - HenepecywV1Ti::> pbl6y.
t
.: '.'
",
-i !:::
.'
.::-'.;,'-'f '-:;..,
r. "
'
f ;:.' ..
'/ ,):;7i:-'-;:;' -' .:t t"}.:} (
:;:.!:..':,....:';. :...
,.
'i','
'"
'",=:<"'!)'
::
..;,-
;
'
iI&', 4f'
:'1f
...:"" i
;;.:
. ' ....:.
ff,.':'
R
;;:; r:.E :.
.:
. '.: < '>;' :.
.
»",'t-'.
'
: J
..",
-r; :
t-:......
-.'Z;.<':.
- ""
" i<- .
..... .
"':<' ?<>I'
r ; :', ..'
J#' .
.",'.:'.
?:'tt..#
{' _.';'
t!
;' ' ,
:: .; :: .---: :. -t't;/
:, ;', "F : ';r;'J ,., ,>J' :t;,,;,
"i,-'::
'.;'."
.."$.
,, .
;; W
,
i. ''';', ' : ":,.",,, '
:: .
fit
fI,
:
iN'
.-".:;
'<1>0;0.:"
::,.".<1>:';"
"l
:'
"i
:'J
I
: ' ,'-1
'\J
.:!
,J
i
I
!
!
*'
:
4--
J
t
J!!..
i
i
f,
..."..,---
i
i
11. C Pbl6o Lt1 MopenpoAYKTaMLt1
Cl>eTTYlfenne C MVlAVlSlMIII B CTapV1HY MV1)J,V1 M npV1nV1CbIBaJlV1 CBOtllCTBa aCPPO)J,V13V1aKa. HaYKOtll 3TO
H8 )J,OKa3aH0 1 HO V1 H8 OTB8PiHYTO. TaK '-ITO naCTa C MV1)J,V1 MV1 V1 60KaJlOM XOJlO)J,HOiO 68JlOiO BV1Ha V13 HOBOtll
38JlaH)J,V1V1 V1)J,8aJlbHO nO)J,Otll)J,8T )J,Jl Y>KV1Ha T8T -a- T8T.
500 r cpeTTYLJenne
20 )l(lt1BbIX Mlt1Alt1 B paKOBlt1HaX
1 cpeAHs:Is:I nYKOBlt1u.a
1 He6onbWas:l MopKoBKa
4 LJepeWKa cenbAepes:l
4 3y6LJlt1Ka LJeCHOKa
1 cpeAHlI1 nOMlI1AOp
1/2 CTaKaHa cyxoro 6enoro Blt1Ha
1/4 CTaKaHa pbl6Horo 6ynboHa
2 CT. n. Onlt1BKOBOro Macna
«3KCTpa Blt1PA)I(lI1H»
1 LJ. n. Cnll1BOLJHOrO Macna
He6onbwo nYLJOKneTpywKlI1
conb 1I1 CBe)l(eMOnOTblVi LJepHbl nepeu.
no BKYCY
4 nopu.i-1i-1
nO,lJ,roToBKa: 55 M\I1H.
n p\l1r-OTOBJ18H\I1e: 7 M\I1H.
110
1. Hap8>KbT8 JlYK \11 MOpKOBb MeJlK\I1M\I1 Ky6\11KaM\I1, C8Jlb,[l,8peVi - TOHK\I1M\I1 J10MT\I1KaM\I1;
Ll8CHOK \I13M8JlbLl\l1T8. nOM\I1,[1,Op OLl\l1CT\I1T8 OT KO>KYPbl (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 28)
\11 Hape>KbT8 Ky6\11KaM\I1 M\I1,[1,\I1\11 BblMOViTe w,eTKoVl, Y,[I,aJ1\11T8 «60po,[l,Y» \11 CHOBa
npoMoVlT8
2. B 60J1bWOM COT8V1H\I1K8 C TOJ1CTbIM ,[I,HOM pa30r-p8V1T8 OJl\l1BKOB08 MaCJlO. D06aBb-
T8 JlYK C Ll8CHOKOM \11 06>KapbT8 Ha Cpe,[l,H8M 0r-H8 ,[1,0 M51r-KOCT\I1, 5 M\I1H. nOJlO>K\I1T8
MOpKOBb C C8J1b,[l,8peeM \11 06>Kap\l1BaVlT8 ew,8 5 M\I1H. D06aBbT8 nOM\I1,[1,Opbl, B\I1HO
\11 6YJlbOH, YB8Jl\l1L1bT8 Or-OHb \11 nOJlO>K\I1Te B COT8V1H\I1K M\I1,[1,\I1\11. HaKpoViTe KpblWKOVI
\11 Bap\l1T8 5 M\I1H. npOB8pbT8 M\I1,[1,\I1\11 - OH\I1 ,[I,OJl>KHbl 6blTb paCKpblTbl. Bce 3aKpblTbl8
M\I1,[1,\I1\11 HY>KHO Bbl6poC\I1Tb.
3 ,lJ,06aBbT8 CJl\l1BOLlH08 MaCJlO, \I13M8JlbLl8HHbl8 Jl\l1CTb51 n8TpYWK\I1, COJlb \11 nep8Ll,.
B nO,Ll0r-p8TbI8 TapeJlK\I1 p83J10>K\I1T8 CBapeHHble cor-JlaCHO \I1HCTPYKU\l1\11 Ha ynaKoB-
K8 cp8TTYLl8JlJl8, BbIJlO>K\I1T8 M \11,[1,\11 \11 , 3aJl8V1T8 6YJ1bOHOM C oBow,aM\I1. nO,[l,aBaViTe H8-
M8,[1,Jl8HHO.
1
,\
., : .-"
Q:-
i,
i
i
.
,.,
.$-. :. (,
:.Jf)'"
'
".
4iJ ,. -
,"
r :,;,:<"7-"'C'/'-'''> '7: : '" " ': "c" c " ,:", c,,:, ..::..', <..',' "
CoseT raCTpOHOMa
E3 >i>t:'1giY1l1.tJ.tt1 V1" o6 lgHQi: POA IO C }Vt! .:'.Tqn bK t r1JD.11 r-10PC{ ; W gA9?<,.;t:J,e.£1fJ1
t 2 '
..'....IR,...g ;K-J !9.f'v1X 91.. rn iQ ..rv1 l rytf? t V1 g p .W9:!fX10J..,g MI!9J3Q
I . " , . '
enat}P;R WM1I11".h 0 V1 R lOrqH, ,' em r k1 Hep bl I{1n ... .. ? b'f?f ,. .. H';'
IHbIMV1.V1x.HY.>KHO rOToBV1Tb6YKBanbHOLtMV1H.7- V1HayeOHV1 CTaH ::r;}, pe3I11HOBbIMV1?>.
:....:::: :.,.:.:.:..:..-::::..::.... .:.: :0 ": -:",:":-,:, :,,:,:,;:-,:,,,::,:,:::,:: :::..:..::::';:::.-: ::7:'7F::
..; ..:- ..:..... -.n...:.:,.......... , !' . .. =:: :,..... !' . . , -:,.. . , .. !" . " , ."'.::', ._: , ... , .... , : . , ..:.:......
.... . ... ........ n..._ .
t
4'
,
.,'
.,
\,
.:
.;N;j
. -'&Jj",
....
/
..t.
L' '
:\i." ..,, ,.
:,
....*-...... .
'ii,.',
.d!'
' ,
". .
,
: -.'" '.<>Bj\ ";1rr-5?'c - _. -.o
........
:---------
';Jd";.'r
't--::'. '!- : ;
;:\
- -,
"I
........
C".;...
'
u':: .
" 1;,.
,.
8..,
':"., :. ....,'.:
w."" ,. '
.'_., ' ",::F:.M.:'.. ;:.
-',',-: ''>' --:'-. '. ....: . : : "t ':::., "' .. "-.'-." ;:":'"1'; ::;.-!..;;.._-.j _ ",",'iif.:i - ;.......--::jijr -
if
of'
x.-;.
,.t
.'t,
": _:
,;11
,if.
P'
ii.,
r..J;- .
. I - " -j"
- ".1i.;
. t<>
: .-:,i .
j- ,.
*'
i
---<\.
,
t;
.",", rr'
:.
I
, !
f.
i
< : .
"I1f!IJI!if!Il
,. " ";'
d
_ :-,:, ',';_."'=:::':. .. :;':;&. ::i: -''' ':''' W-' - -< ' :2 ? :
..
-/.
,
,"
. . -i:; . _.., 'C; :".. ,,,'
j;
"
',
r#., 0'
. ..
'''''II:.
...... ...::::...;<.
.-."':
,
{,'{'
.:
.
-
:'!'\
,'
;-i
.. ,
" 'f.'''':'' ...,
..,r"
if
:
.
!i "i:\
11. C Pbl6o£1 iI1 MopenpoAYKTaMiI1
KOHKII1Jlbe C COYCOM MOpH3 VI KOnlfeHO CKYM6pi4e KaK0ll11113 ipacPOB MOpH3 .1J,aIl 3TOMY coycy
CB08 II1MSi - 60IlbWaSi II1CTOpIl1LJ8CKa$i 3aia.1J,Ka. 10BOpSiT, LJTO cDlI1Illl1nn .1J,8 MOpH3 - 6Il8CTSi 1I1111 cPpaHWY3CKII1111
.1J,lI1nIlOMaT 111 n1l1CaT8Ilb. npaB.1J,a, B XVI B8K8, KOi.1J,a OH .1J,aBaIl CBOIl1 3HaM8HII1Tbl8 068.1J,bl, 8 8 H8 npll1.1J,YMaIlIl1
coyc 68WaM8Ilb, OCHOBY MOpH3... CKOP88 3TO BC8 >K8 KpaCII1BaSi Il8i8H.1J,a, '-iTO H8 MeJjJa8T CblPHOMY coycy
3aM8LJaT8IlbHO COLJ8TaTbCSi C KOnLJ8H0ll1 pbl601l1111 MaKapOHaMII1.
500 r KOHKlI1nbe
300 r CKYM6pll1V1 ropfl4ero KOn4eHlI1f1
1,5 CTaKaHa MonOKa
5 CT. n. cnVlB04Horo Macna
3 CT. n. MYKVI
no w.enOTKe nanpVlKVI 1I1 MYCKaTHoro
opexa
100 r TBepAoro cblpa (cMecb rplO epa
1I1 napMe3aHa)
4 nepa 3eneHoro nYKa
conb VI 6enblll1 nepeu. no BKYCY
4 nopu.lI1i11
nO,D,rOToBKa: 35 MlilH.
nplilrOTOBJl8Hlil8: 7 MlilH.
112
1. nOLJlilCTlilT8 pbl6y, BblHbT8 n03BOHOLJHlilK lil BC8 M8JlKlil8 KOCTOLJKlil, CHlilMlilT8
KO>KY, pa368plilT8 M5=lKOTb Ha «XJlOnb5=l»
2. HaTplilT8 CblO Ha M8JlKOVI T8pK8. PacTonlilT8 4 CT. Jl. MaCJla B COT8V1HlilK8 C TOJlCTblM
,D,HOM. .LJ,06aBbT8 MYKY lil 06>KaplilBaVlT8, nOM8WlilBa5=l, Ha MaJl8HbKOM orH8, 3 MlilH.
YB8JlV1LJbT8 orOHb ,D,O Cp8,D,H8rO lil nOCT8n8HHO, TOHKOtl1 CTPYVlKOtl1 BJl8V1T8 MOJlOKO
H8 n8p8CTaBa5=l nOM8WlilBaTb B8HLJlilKOM, LJTo6bl H8 6blJlO KOMOLJKOB. npO,D,OJl>KaVlT8
nOM8WlilBaTb, nOKa Coyc H8 3arYCT88T, 3 MlilH. nOpLJ,lil5=lMlil ,D,06aBbT8 Cblp, Ka>K,D,bIVi
pa3 nOJlHOCTblO pa3M8WlilBa5=l. Kor,D,a Cblp paCnJlaBlilTC5=I, ,D,06aBbT8 nanplilKY lil MYC-
KaT, COJlb lil n8p8LJ,.
3 B H86oJlbWOVI CKOBOPO,D,8 paCTonlilT8 OCTaBW88C5=I CJllilBOLJH08 MaCJlO, ,D,06aBbT8
nop83aHHblVi H860JlbWlilMlil KYCOLJKaMlil 38Jl8HblVi JlYK, 06>KaplilBaVlT8 Ha MaJl8HbKOM
orH8 1 MlilH. .LJ,06aBbT8 CKYM6plillO, n8p8M8waVlT8 lil n8p8JlO>KlilT8 CO,D,8p>KlilM08
CKOBOpO,D,Klil B COT8V1HVlK C COYCOM nO,D,aBatl1T8 C oTBap8HHblMVI COrJlaCHO VlHCT-
PYKLJ,lillil Ha ynaKoBK8 KOHKlilJlb8.
1
2
' f1
t;
......",-----
r
,
r
',
.,
.' .; .< i:. .:;_
, t:'
£
-l
.-:::'''i',,<".
.:,t ,
",,!""i!...
:.,..
. .
< t "
"\ q.
..I:;
'... '
.. . '.
:-.'{"
, ',..
;:.
.j
t,
;. '<>. :
t
" ,, ' .. :; .,. ':o
/1\<
,,,.,"
"@' ' ,
,
iJt,
-' ';.<.; ".,
;:.,/ ,, .p':'
- '" {'
{;r " /
,
...:?:. )
,-<
COB :F/rac1pOHOMa
6...' if .fY1,J;! ' .m[ {3 }j. QP'I4"'f@j;.Mci H. ' : iXl , W b;m. fi2,m mlir .' , ,...".. 8jQ!? . .t RJ Y J
j .. ,., ' ,
'; \{ ct! g. t. g .j!] , . l:,... j D.' '....,. . l$ I ,, , 1] ,WI$ M{(!B?-IS'3 IM ',:j@ M ,8 . (;}N ,f:!P-
L ." ....:..: ," .......,'.' . . . .'....,' '}.'..'.,;, ' , " ..
; J3! H,9IM... , J]f;i ,.tj..9!31,.'.,. .,!?i9 it I:: ;DmM 'U1;I!?10BfP.lS;
! '" " , . ' , '.'
_ _ ." "f- ::
",,",
,
=';:."-;, ' '.-' '>
II""
:' ' """"'"
:; ....,
;,
.!->......-
-<'
"'..".@..$*,j.
11i''IP' ......-
-.\
"
,....,
.\
lkf._.4.1k-
, "';
.
". :
:-:':-t:
'
... .A-.:..:<' :
...:.. ? ::
': %;;:"'.
.'!..rrf-
'i-,:
...-'-: .
;
l; 7
':i' ::.., :-
:. '-
":
;;
- -""1
'.r
" '
': :
''-\1
_. .
!:":>.
:l-X'
-'.
!If
i :'
"::r"
.",,$iji
...--- , :)' "- .
.:
,
. r.:
,!>.. :'7'
', ":
: .
.
'
;t
': . .....'1«''''
".,.,<
,*" '
. ... "\
<t-.:::.'-\.,
'
....0. :.'it":..f'
"I,,
[->!
"- _.
::t.};..
"*
.<:'
11. C pbl6o ill MopenpoAYKTaMili
1
i
I
I
I
I
I
I
J
CPY3111nnll1 c nococeM LIt 6pOKKonLlt naCTa C nOCOC8M - 3TO KnaCClilKa >KaHpa. KpaClIlBO, BKYCHO -
lil OY8Hb 6blCTpO rOTOBlilTC>i Mbl 3TO 6nKJ.LJ,0 n8pBblVl pa3 nonp060Banlil B 3HaM8HlilTOM B 90-8 rO.LJ,bl
MOCKOBCKOM p8cTopaH8 II Pomodoro - TaM 88 nO.LJ,aBanlil, YKpaClilB CB8PXY nO>K8YKOVl KpacHoVl lilKpbl.
500 r CPY3Lt11l1lLt1
400 r cpLt1lle CeMrLt1 Lt11l1l11l0COCs:I
300 r 6POKKOllll1
1 llYKOBlI1L.J,a Wa1l0Ta
1 3y6LJlI1K LJeCHOKa
2 CT. 11. TOnlleHOrO MaClla
2 CT. 11. cyxoro 6elloro BLt1Ha
180 MIl CllLt1BOK )l(Lt1pHOCTbK> 22%
COllb Lt1 CBe)l(eM01l0TblVi LJepHblVi nepeu.
no BKYCY
4 nopL.J.lt1lt1
nO,lJ,roToBKa: 35 MVlH.
npVlrOTOBJleHVle: 7 MVlH.
114
1. Y 6POKKOJlVl Y,lJ,aJlVlTe cTe6eJlb (OH B 3TOM 6JlIO,lJ,8 H8 nOHa,lJ,06V1TC51), a BepxHlO1O
aCTb pa3,lJ,8JlVlT8 Ha H86oJlbWVl8 COLJ,B8TVl51. OTBapVlT8 VlX B nO,lJ,COJl8HHOM KVln n-
K8, 2-3 MVlH., VI OTKVlHbT8 Ha ,lJ,ypwJlar.
2. Hap8>KbT8 JlYK OY8Hb M8JlKO, Y8CHOK Vl3M8JlbYVlT8. PacTonVlT8 B 60JlbWOM COT8V1-
HVlK8 MaCJlO, ,lJ,06aBbT8 JlYK VI 8CHOK VI 06>KapVlBaVlT8 Ha Cp8,lJ,H8M orH8 ,lJ,O M51rKG-
CTVI 5 MVlH. JlOCOCb Hap8>KbT8 Cp8,lJ,HVlMVI Ky6V1KaMVI ,( co CTOpOHOVl npVlM8pHO 2 CM)
VI ,lJ,06aBbT8 B COT8V1HVlK. 06>KapV1BaVlT8 2 MVlH'J 3aT8M BJl8V1T8 68Jl08 BVlHO J nOTY-
WVlT8 8W,8 1 MVlH. VI ,lJ,06aBbT8 CJlVlBKVI. BapVlT8 ,lJ,O 3arYCT8HVl51, 3-4 MVlH.
3 .LJ,06aBbT8 6POKKOJlVl, COJlb VI n8p8LJ,; aKKypaTHo n8p8M8waVlT8 VI CHVlMVlT8 C O H51.
nO,lJ,aBaVlT8, pa3JlO>KVlB CBap8HHbl8 no VlHCTPYKLJ,VIVI Ha ynaKoBK8 <PY3V1JlJlVl no no,lJ,O-
rp8TbiM Tap8JlKaM, BbIJlO>KVlB CB8PXY Coyc.
eQB T rampoHoMa
.l];.nfl 3-[oro peu.?nTa Bbl MO)l(8Te B3S1Tb n.o6yIO KpacHYlOrJbI6y:rop6YUJ\{1 cpopeJ1b , 4
ErbiYY: k1*yqa.13Ha'.';D;fbKe ...'MG:>Ket 6. !Tb Ma1J6co:Fi t\Jp VI. 8) to M;eJ:lYHq8;;pbI6y\8y*HQi m Q..
R83aTb .HYTb M )lb4ei.KJlaGti? t3 Y)l(e;!lpaKTIt14eQ K t1toTOB!j10. GOYQf?Medf!3 C 6@'Q KQ.riJ1
V11rl eCQlllt1Tb;
' -' ,
,,$
, :
--
'. ?'. .b":'i''$.?r:/:t;.''f,;'%.: Q "';<:;;: ;¥.'?S> ¥'?$f' '. . <;::Q ':f. ;; '* ':' i.:'. . :6"'.m r.r;. :- ," v
--=.<>-"'-.:.:;
.:.
";1{,>,'
; ':;'4 ,t
. '-
11i/'
a
ii
';¥j:r l 'i:
fji ;;:,'
.:;
;j. .:,
_'¥f.-?-'-S
:'--:-...w",\i.
',l' '
l: ;
!J;'
,1
.t:;;'
...;<:
'
,
.-w."
't
,
"'%,40 ..
.:
'.';" '
t : :
1'",
,
)
,
,;;
.""'--'.-;":,i
.
C::,;:."" ' '; ,e<
-if:
,'<"
""eo _..::-__L-.. _ E
, ",'
,
:
f'
-
:
_ 5l.
I:
;'. :
"'i*
:f'A<I;;
'- ",-';
; ,, ,: .... ..;. .
. _t_...,.....
- - ----
- ' ,. .':. . ... <;
11::'
k(;)'
:;>
,..."!I'
,.,' ... t:.' '-,."{
I
f:
.f>
'
f'1.. -r.. j
d
"
:
"
'
,'J
e
" '!(
'"
,...,'
,
i
J
1
I
'l
1
I
i'"
11. C pbl60Vt 111 MopenpoAYKTaMII1
KOHKi4Jlbe B nepraMeHTe c KpeBeTKaMVI 14 cyweHHblMVI Ha conHu.e nOMLi1AOpaMLi1 ECTb
B np\l1rOTOBJleH\I1\11 eAbl B nepraMeHTe LJTO- TO OLJeHb C\I1MnaT\I1LJHOe \11 TpOraTeJlbHOe - KaK 6YATO Bbl OTAeJlbHO
3a60T\I1TeCb 0 Ka>KAOM rOCTe. OAHOMY MO>KeTe nOJlO>K\I1Tb n060JlbWe ero JlK)6\11MbIX OBOw.e , APyrOMY-
CD,eJlaTb naCTY nOOCTpee , TpeTbeMY w.eAPO HaJl\l1Tb coyca...
400 r KOHKVlnbe
16 KpynHblx CblpblX KpeBeToK
100 r cyweHHblx Ha conHu.e
nOMlI1AOpOB
1 cTe6enb nopes:! (TonbKo 6enas:! yaCTb)
5 CT. n. onVlBKOBoro Macna
1 CT. n. Cnll1BOYHOrO Macna
2 Y. n. cyweHblx npOBaHCKlI1X TpaB
1/3 CTaKaHa cyxoro 6enoro BlI1Ha
conb 1I1 CBe)l(eMOnOTblVi 4epHblVi nepeu.
no BKYCY
4 nll1CTa nepraMeHTa 45 x 30 CM
4 nopu.1II1II
nO,lJ,roToBKa: 40 MV1H.
npV1roToBIl8HV18: 10 MV1H.
116
1. OliIl1CTV1T8 Kp8B8TKV1 (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 198). C6pb13HV1T8 V1X 1 CT. Il. OIlV1BKOBO-
ro MaCIla V1 npV1npaBbT8 n8pW8M.
2. nacTY oTBapV1T8 B 60IlbWOM KOIlV1Y8CTB8 nO,lJ,COIl8HHOfO KV1n TKa C 4 CT. Il. OIlV1BKO-
Boro MaCIla corIlaCHO V1HCTPYKWV1V1 , YKa3aHHoVi Ha ynaKoBK8 , aIlb ,lJ,8HT8. OTKV1HbT8
Ha ,lJ,ypwIlar V1 coxpaH VlT8 T8nIlOVi.
3. nYK-nop8V1 pa3p8>KbT8 B,lJ,OIlb nonOIlaM, Hap8>KbT8 OY8Hb TOHKV1MV1 nOIlYKOIlbwaMV1 ,
TwaT8IlbHO npoMoVlT8 V1 06CYWV1T8. B COT8V1HV1K8 C TOIlCTblM ,lJ,HOM paCTonV1T8 CIlV1-
BOYH08 MaCIlO, ,lJ,06aBbT8 nop8V1 V1 npOBaHCKV18 TpaBbl , TYWV1T8 Ha MaIl8HbKOM or-
H8 ,lJ,O M rKOCTV1 IlYKa, 5 MV1H. )J,06aBbT8 nOMV1,lJ,Opbl V1 BV1HO , YB8IlV1YbT8 orOHb 111 TY-
WV1T8 8W,8 5 MV1H. CHV1MV1T8 C orH .
4 Pa3,lJ,8IlV1T8 KOHKV1Ilb8 , coyc V1 Kp8B8TKV1 Ha 4 paBHbl8 YaCTV1. BbIKIla,lJ,bIBaVlT8
B W8HTp IlV1CTa n8praM8HTa KOHKV1Ilb8 , Ha HV1X COYC, a CB8PXY Kp8B8TKV1. npV1-
npaBbT8 COIlblO V1 n8pW8M. C08,lJ,V1HV1T8 Kpa ,lJ,BYX ,lJ,flV1HHbIX CTOpOH n8praM8HTa
Ha,lJ, CO,lJ,8p>KV1MbIM V1 3aB8pHV1T8 H8CKOIlbKO pa3 OCTaBwV18c OTKpbITbIMV1 KOHWbl
3aKpYTV1T8, KaK cpaHTV1K Ha KOHcp8T8. BbIIlO>KV1T8 nOIlYYV1BWV18C KOHB8pTbi Ha npo-
TV1B8Hb V1 3an8KaVlT8 B pa30rp8ToVi ,lJ,O 200°C ,lJ,YXOBK8 10 MV1H.
4
" ,
.:" {
r":
,0 '
.(
: ,
: .
q.'p
CI-,,:
:-\
-.... .':' ..
"." .
. :.' , .''>
J
i' ' .;:,
>Jt'i, J>icv "/!/fIN! . 1.1\ '. .
'. I,'..
-
. <:. .-.... <, '. :::....:.uu... :...::"
.. .... .m. .........
CoseT raCTpOHOMa
c.nll1..Y H TQfjRrqMeHTHO 6YMq.t0,QyuJ,ecTBYKJTAea.pa3 ,=?!XCnOGp ?' 91 .IJ:a
119\3lQVtqt:1 :iJJ BPI? pl0 ..r\lR f2Q 2 g l?ry,l1;t tvl gpr4flryr H a. CP !!I2 YfJP!fJ7
p ...p Pfl.p iB i.l t E} .i19:!<1I1 tt{rVrE?:Pp J;gRP@:n E? BgllirQ ' .;I!?f) ryt ! li1 !S?i MM
f:Y,...I;'iy>KHorQm pr:0?la!(.1 I:l pOM a)K TE .etv1aCnQM ..' - cnll1 899 Bpi ry1111I1 \I1:nY4LUe aC I4Ie1]!?",
HblM ...,.. TaK, 4JoQ!?IQHa npOn\l1TanaCbnOllHOCT!?tO. BO.BTOPQM Bapll1aHTe HE?. pa orJJe-
saVtT8 AYXOBKy 60JJbWe4eM AO 160 °e -cl11Ha4e 6YMaraM0>KeiH8.4aTb o6yrni>1saTbcH.
roroBbTe He10N1V1H.,a 15-20 Ml4H.
I:"
E....:
...-..-
"
, ..
'I
.. ,
, ..
..
, ,
, ,
'\.:
..." .,.
.....
"". ' '.
. ...:._' c'
,
': ;:. ._ -: .
.'.....:< ?t , '...<:, ,','
?-' :, '.:'i - ':.-.-.
, , ....':':"', ,';,,:,
"""' "",,,,
'....
....
',;
I
1
.-"%"":.:-.
-:-,-'5':-":':"-: :-::
-,:
.:..;.-..::.....-.:i:.;--:-:..
'.:.. ,: :
...
'
/'.
!i>{
::i"'-':-
'.?:.;.
,
;,,'
""'.
.. :1.
::.
,<,
- ';,.>
:
:...
;_":::' ': ;:'
h
..'
:
ff
.f;
' ;p"
A
':';'. .,
>ii;.:.r
..-.....;
:',,,:
. :
"
'0',..
": ' .::' 'c.'
'l
':
'It
- .-:.:;.:
:.; .
..j
' :"'.,
"£'.
":_ k:' ': ..
. ;. ...::.::.
-
"'.--
-; '..:; ..,-:: :
.........
--"""' .
..,
"
".-.
..,:
'!-'
:r
{
;
I
W::'
11. C pbl6oVlll1 MopenpoAYKTaMII1
!
I
i
!
i
I
I
I
!
i
I
! "
I
i
f
,
!
I
!
I
I
I
!
I
naCTa CO CBe>KVlM TYHU.OM .Do TeX nop nOKa B Hawy >K1I13Hb He BOpBaJlaCb $1nOHCKa$1 KYXH , Mbl
He OLJeHb- TO JlK)6I11JlIl1 TYHwa. OH Ka3aJlC$1 HaM CKYLJHOBaTblM 111 CJlIl1WKOM CYXII1M. Ho $1nGHWbl Hac HaYLJII1Jl111 :
OKa3bIBaeTC$1, CBe>Ker-o TYHwa BOBce He 06$13aTeJlbHO npO>Kapll1BaTb nOJlHOCTbK). MO>KHO TOJlbKO 06>Kapll1Tb
CO Bcex CTOPOH H8 CII1JlbHOM or-He - 111 TOr-,LJ,8 BHYTpll1 OH OCTaHeTC$1 1I13YMlI1TeJlbHO COLJHblM 111 He>KHbIM.
500 r neHHe pVlraTe
400 r CBe>KerO cpll1ne TYHlJ,a
1 6onbwas:t 6enas:t nYKOBlI1u.a
100 r KOHCepBlI1pOBaHHblx nOMlI1AOpOB
B co6cTBeHHoM COKY, KycoLfKaMVI
ropcTb MacnVlH 6e3 KOCTOLfeK
2 CT. n. KanepCOB
3 3y6LfVlKa LfeCHOKa
4 CT. n. onVlBKOBoro Macna
«SKCTpa BVlPA>KlI1H»
conb lI1 CBe>KeMOnOTbl LfepHbl nepeu.
no BKYCY
4 nopu.
nO,lJ,roToBKa: 40 MlilH.
nplilroToBfl8Hlil8: 7 MlilH.
118
1. JlYK M8flKO Hap8>KbT8, Y8CHOK lil3M8fl bY lilT8 , MaCfllilHbl pa3p8>KbT8 Ha Y8TB8pTlilHKlil.
B rfly60KoM COT8V1HlilK8 pa30rp8V1T8 2 CT. fl. OfllilBKOBoro MaCfla, ,lJ,06aBbT8 flYK
111 Y8CHOK, 06>KaplilBaVlT8 Ha M8,lJ,fl8HHOM orH8 ,il0 M rKOCTlil, 5 MlilH. )J,06aBbT8 no-
MV1,lJ,Opbl BM8CT8 C COKOM, nplil6aBbT8 orOHb lil TYWlilT8 10 MlilH.; BCblnbT8 MaCfllilHbl
lil Kan8pcb J TYWlilT8 8W,8 1 MlilH. J CHlilMVlT8 C orH , coxpaH VlT8 T8nflblM,
2. Hap8>KbT8 cplilfl8 TYHwa ,lJ,fllilHHblMlil KYCKaMlil WlilplilHOVl 4 lil BblCOTOVl 3 CM. nplil-
npaBbT8 COflblO lil n8pW8M, CMa>KbT8 OfllilBKOBblM MaCflOM B CKOBOpO,lJ,8 pa30rp8V1-
T8 OCTaBW88C MaCflO. )J,06aBbT8 TYHwa lil 06>KaplilBaVlT8 Ha Cp8,lJ,H8M orH8
no 2 MlilH. C Ka>K,lJ,OVl CTOpOHbl.
Hap8>KbT8 06>Kap8HHOro TYHwa flOMTlilKaMlil, ,lJ,06aBbT8 lilX B TOMaTHblVl Coyc, npo-
rp8V1T8 lil nO,lJ,aBaVlT8 C OTBap8HHbiMlil corflaCHO lilHCTPYKWlillil Ha ynaKoBK8 n8HH8
plilraT8.
3
i
,
i
!
!
i
!
i
i
!
i
i
i
!
I
I
I
I
i
I
i
....'t."'2:_. - --- :.j; -: , :,...: ,:{ },'.:,<; ;t ':"'!) £'J.?3:"
2
3
:" _:':-':.",
cj
,, _.t_. .._
',; @.
"i:
:
.
:' 'f<....
- ' - ,,,
-
J
'" 'l.'
.
I
; ,.. CQ£$ t.E q;rPQ ()Ma
i ,:. . '.," ,\:,: ',;..",
;}Q Ci11J3gIQ1: qf? JEe lJqI0qQPA¥l}lh.l1 rn ;gA B t1a: . I?Gf;> .J]9?\:I}f I\(I I;1]I ...,,'. Ff? :'. '5gI;i2 P-7
II '..".,:" '.' .': it ,'.../ '. ... '..'.... '.' ".,..' ..' '.. '.. .,. '.,'... ..' '.. '.. '..".,'... '.. ." '..'.. ,.}: ... :.: '.' '.'i:Ii :.: :.:',....'.:j ;iI '.."iff} ,...} "," .,. '. "ifI ...' " '.. ..".. ,,' "',,'.",',... ...':" "'.If "'.:: ....f '..Ii '. '. f
B ".., . :.,.,' . : . ., ' . . : Ii1 ..,.", ' ,. , .., . , p " , : .. ' . . : . , . . . . . . . . .. : : ,.: . , . : ' .. 0 .: . , , . :... ' , . .. . . 8 :.. . .,.: . , . :.,: ' , . ". . . a . . : . ,. ' : . ... , .. H ,.., : ,:.,..: H .., ', .,. ' , b ... . ,,'..,. ' . . ,. l . M .,, ' , ' .,.:..: ': ,. . . .. , . . ' . .. , . . ., . " fl .. . . " . ; .,... .' . 'Y , . . .. , . ,. . . : .. . . , . . . . .. , . . . . . . " . . . . ill " . .. ,.. " , . . .. , @ ,. .. . . " . . . :.. , .:,..: ' . ' , : , . . .: . K ",:,:..: : , . , . . :."fI: . ' . ' . .: . . : . :: ' . . :. " . .. n :,.: ,. ,. ' ., Ii1 .,.. , . ' ....,. , . , : T .. . :,,:,., ' , , . . .. e , . ,,:: ' .. ', ... ': : ' .. .. : ' : x ... ' ,...,., ' : o ..:." :.: ' .,..:, . ." p . : , : . . . .., , ' . . . ,. , .,. , 0 .....:... ' : . ,..". ill ". ' " . .,...,.. . , y .. . : . .,.. . . ' :. , :.: to ...., . ,:,.. . : . : ' .., . :,..,. ' , " , . , . , G , B ,...,. . ., ' , e ..,.,.. ' . >IW ., . :,.,., .. , ..'...,.}10 . " . .., . .,. .. ,. . .. . .. , . . , . . .. . ' . .0 , . . . , ' ., .. . . .." . ., , . 8 ,.. ,. . . , ' ,. . .. 8 . . .., ' . . .. . .,. . .. T , . .,.,.. . . : ,. R . ,: , . . ' , ': .., : .,.. V1 ,.. . ,. . .. H ., ' ,. , . . , : . : . ." y . . . : , . , . , . ., : " , . ,. V1 .,. . ., ' ,. . ..., .11 , ': " ,. Ii1 ,..".,, ' . . . : . ' , G ,.., .., . . . . . 8 , . ,. ' , . ,. . ,.. fl .., . ,. . .".", '1 , ' ., . . ' " , : .", . .. r:: ", . . . ., ' , ' , ' . . , . . : . 'Y , ' . ,... , . , ' . . . : , . . ' . i;-- , . : , . . ., ,: , . . . . . . . , : , . . ' . .' ., @ ,.: : , . , . . : .,.. , :. H : " , a "., " . . ' , : , : . .. . ,. ,. B ..,:. . . ' ,. : . '. . 3 ,.. " , .,. T . .. , ..:.:OM
, peJJ;ei1'fe;J1(Q;Q.(:)tI1;p;eTL1';l1 aJ1HH o;,'......FlpaE$.LJ;a;..ee mwiieilic irl. 82KaRi1Baii:in0i1F.JQGJbtd;
>J:.:', .. .
1 : ;..:
.
_::-. '.
::'?'i::.;.:;-.-t
A,
g : .j
," ,:,".."', .
, ..:6 _...
_'tH< _ ..;!-
.r.;.'=S-& F. _....':'!>:. a.: .....S" .!. .:e » ::t :!e- ....:;::.. f' -_ ",- :1...'<"i":.o; ""'f.';' ""'..ff"",
':i
".:: 4'
:,"'. :;;.;:t. ::*,. :=.::.,:: ,.:::.:
"1
(Ji
t
I
I
I
I
I
!
.A
j
k '
: .t;.: f ;/?{!> : :f(&;--:'9: ;!:,r.: '. ..i)
11. C Pbl6oL.11t1 MopenpoAYKTaMIt1
-h
l.fepHble CnareTTVI C OCbMVlHOraMVI 14 paKOBblMi4 We KaMVI ECJlVl Y BaC HaVl.LJ,YTCSi CVlJlbl Vl Bp8MSi,
KynVlT8 Ha pblHK8 CB8>KVlX paKOB - V1 TOf.LJ,a 3Ta B 06W.8M- TO npOCTaSi naCTa Cpa3Y >K8 np8BpaTVlTCSi B CaMblVl LITO
HVl Ha 8CTb .LJ,8JlVlKaT8C. XOT 3aMOpO>K8HHbI8 VlJlVl KOHC8pBVlpOBaHHbl8 paKOBbl8 W8VlKVl TO>K8 H8nJlOXO
CMOTpSiTCSi.
400 r 4epHbix cnareTTlI1
200 r MLt1HLt1-0CbMLt1HOrOB
200 r paKOBblX weeK
3 3y64Lt1Ka 4eCHOKa
1/2 4. JI. CMeClI1 cyweHblx KpaCHblX
nepu.eB
100 MJI 6eJloro cyxoro BLt1Ha
nY40K 6a3Lt1J1l11Ka
2 CT. JI. OJlLt1BKOBOro MaCJla
COJIb 1I1 CBe)l(eMOJlOTbl 4epHblVl nepeu.
4 nopu.1111
nO,[],roToBKa: 10 MII1H.
npVlrOTOBneHlI1e: 7 MII1H.
120
1. YecHoK 1I13MenbLJII1T8. B 6onbwoll1 CKOBOpO,lJ,8 pa30ip8111T8 Onll1BKOB08 Macno, ,lJ,O-
6aBbT8 LJ8CHOK, 06>KapIl1BaG1T8 Ha Man8HbKOM OiH8 1 MII1H. nOnO>KII1T8 B CKOBOpO,lJ,Y
pa3MOpO>K8HHbIX MII1HII1-0CbMII1HOiOB 111 paKoBbl8 w8G1KII1, YB8nll1LJbT8 OiOHb 111 >Kapb-
T8 8W,8 1 MII1H.. nOCblnaB CM8CblO KpacHblx n8pLJ,8B , LJ8pHbiM n8pLJ,8M 111 conblO.
Bn8G1T8 BII1HO 111 ,lJ,aG1T8 8MY BblnapIl1TbC$=I, 2-3 MV1H.
2 Cnai8TTII1 OTBapll1T8 COinaCHO II1HCTPYKLJ,1I1111 Ha ynaKoBK8, OTKII1HbT8 Ha ,lJ,ypwnar
)J,06aBbT8 V1X B CKOBOpO,lJ,Y, npoip8G1T8 111 I;lO,lJ,aBaG1T8 C nV1CTb$=lMII1 6a3l11nV1Ka
C BeT racTp
tl1f?PHbl8 cnareTTV1 A8JlatOTCfI V13 06bl4Horo TeCTa Anfl naCTbl C AooaSHeHVleM 48pHVln
r KapaKaTVlLlbl. 8TO HaTypanbHblll1, HO tioBonbHO AoporOll1 KpaCVlTenb:::n03TOMY TaKafl
[lpCTanpOAaeTCfI He Be3ASVI CTowr 8eAeW8BO. Bbl BnOJlHeMO>Ke T eJ30Qnoi1b30B8TbCSl
r
£1iY1 1 M1(106 q l'i H bl MVI cnareTTJ4V1qrli+J813V1 tJ,bl TBepAblX CORTOB
u '
.::f:
;.,,::.......
t): :":/:;":"' r,' .:. ;rE.'r''':'-.P''
.;>i,
jfIJ
.i.\\
,:.Ii
..-;
.t :: :.: q' --:x
;'.:.. ; ';! ;
'//0' ,_ "o """ , "_ ' .pO '
.. ."
-..........
<if
...;:-
.--
-:..
",,'
. ': .;: J..... :.:;--..1..-f.....-.- c
yP ; . .
.: -'t-'9,,: i'i .
r'
.-': ..';:
L
r& '-;'<-
,,:" /<
>-t".
I'!',
r t
: ::'; ,"iC..- ,-,;<:"",
{ ;'. ' . ,, :;
;;
. . -/ ..:. -:""?""
. . ....:-. -1-.:;L
!>;, .<>!-o.c
'..:j
;7. ::'" ",..
'''0;
.. - - -1=;; ..,
..,:..
II!;>-
l>"
-':i
: \<>.' :,'
.-
:
, *«
4;.."i': .%
;
...' .' . ...,,<'"
-
h'"
" ,,:t:'
'<'¥-'»
"'"
':, '"
,,':;; .
?'
"'"
,""t ';.,
,,;.: :i
{
:t:
. .
%.? .
...,
::J
,,;-'<'
,<
c-'"c............
.' ;9
"
.;:i
c..,'
.....
...
" '"
t./
,}.'
...
; ",.
: .
'{':
\
......
,,. .
,
'
i! _.,
.:!i..:
':
':',"
:.
'>;
i\
. ) -.,., """..,' "
" . ' . ., , O" "
.' ",-,
" ,.'"
;," ',' :: .
:r.:..'o.. _j ;"
,- ,¥
!-
.,"
.!lJik
.,, ' "
$&-
. . . -fJ: ' . ' .
- '-.< ....;;: t : -. ' .
#
:-- ;;,_..
.' "' ,
if
'",.."f'
'¥
'.;m
'.?>
.., "J"
'#
i
...
if.
....., ...,--
, '
.
,
"'"""',
, \"
,'if'
t1
';1
.
,.&
....."', . ",".:.'
i
!
'
......=-."-"! ':.
.-
._<>...P
,I
J
,I
j
'j
I
q
j
:
1-':'
!
,
;8
.1' .,'
,
i;
J
t
::¥
."-;f
<7;
....... {i
k
"" :"
:1
"' :"
i/
i:
"'
;,: , ,
i.r "' ' :'::: ''-.';''::'- :.. ..--.
: fi:=:i:.-:':',}l? < -,. ,.
.......,.,.. !: .){.-t...:-::...(, ."0;.'-:
:N :{: : ;%i!.
:..;..?:;--:,"!:"%..o;.,":.'....<-«...:-
:t._
:'.. .""',,*,
,-"._;,.::-;,..<i:£',J:. :i3
",,!- ,,'.',,"""
:-;-...,.;-:. .",::,:..:"
.."',,,;;o.
I
I
nO-BereTapi4aHCKlI1
II
Bbl B8i8TapVlaH8LJ,? YTO >K, TOi,LJ,a BaM 8CTb i,LJ,8 pa3iyn5iTbC5i COyeTa5i naCTY
co BC8MVI MblCnVlMblMVI ipVl6aMVI, oBow.aMVI, TpaBaMVI VI pa3nVlYHblMVI CblpaMVI
Ho ,LJ,a>K8 8CnVl Bbl He MblcnVlT8 >KVl3HVI 683 KYCOYKa M5iCa, BaM >Ke HY>KHO 8CTb
YTO-HVl6Y,LJ,b Ha iapHVlp? M8>K,LJ,Y npOYVlM, n1060L;1 ,LJ,Vl8TOnOi CKa>K8T BaM, YTO 3TO
CaMa5i npaBVlJlbHa5i iJlaBa B Haw8L;1 KHVli8.
-
0. /0J< (f.'
.
'iA.: -
.
'"
..:r -"
. '
t-
".¥': ,'1
, ..
nenepOHaTa KnaCClIlLJeCKV1Vl lIlTanbs=lHCKV1Vl peLJ,enT B HaweVl o6pa6oTKe. 3aneLJeHHblVl Cna.1J,KlIlVl nepeLJ,
nplll.1J,aeT naCTe OC06eHHbIVl, HeMHO>KKO nO.1J,KOnLJeHHbIVl BKYC A KaK KpaClIlBO nenepOHaTa CMOTpV1TCs=I!
500 r TanbS1Tenne
2 Cna,lJ,KLI1X KpacHblx nepu.a
1 cnaAKiI1 )l(enTbl nepeu.
3 6onbwLI1x cnenblX nOMiI1AOpa
1 3y6LJLI1K LJeCHOKa
2 CT. n. Onil1BKOBOro Macna
«SKCTpa BiI1PA)I(LI1H»
ManeHbKLI1V1 nYLJOK 6a3i11nLl1Ka
onb LI1 CBe)l(eMOnOTbl LJepHbl nepeu.
no BKYCY
4 nopu,iI1i11
nO,LJ,iOToBKa: 50 MVI
npVlioToBn8HVl8: 7 MVlPt"
122
1 3an8KVlT8 VI OYVlCTVlT8 n8pLJ,bl (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 30), Hap8>KbTe VlX TOHKVlMVI
nOJlOCKaMVI nOMVI,LJ,Opbl OYVlCTVlT8 OT KO>KVI VI C8M5iH (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 28),
Hap8>KbT8 KpynHblMVI KYCKaMVI. Y8CHOK Vl3M8JlbYVlT8.
2. B 60JlbW0L;1 CKOBOpO,LJ,8 C TOJlCTblM ,LJ,HOM pa30ip8L;1T8 MaCJlO, Ha MaJl8HbKOM OiHe
06>KapbT8 B H8M LJ8CHOK,LJ,0 M5iiKOCTVI. 1 MVlH , ,LJ,06aBbT8 nOMVI,LJ,Opbl VI TYWVlT8
10-15 MVlH . nOCOJlVlB VI nOn8pYVlB ,lJ,06aBbT8 n8pLJ,bl J n8p8M8wa T8J CHVlMVlT8
C OiH5i.
3. TaJlb5iT8JlJl8 cBa VlT8 COiJlaCHO VlHCTPYKLJ,VIVI Ha ynaKoBKe, OTKVlHbTe Ha ,LJ,ypWJlar
VI ,LJ,06aBbT8 B CKOBOpO,LJ,Y C oBow.aMVI n8p8,LJ, nO,LJ,aY8G1 BCblnbTe nopBaHHbl8 Ha KY-
COYKVI JlVlCTVlKVI 6a3V1JlVlKa.
CoseT raCTpOHOMa
B V1T3JWIVI nepu,bl An nenepdHaTbl H8aaneKalOT B AYXOBK8.,a:r;ywaTBMeCTe
t APyrVlMV1 oBow,aMII1 nOAKPblWKOtll t-ia.oyeHb MalleHbKOM Ofl:l€,.40-:;45M14H.h'loTofAa
Ha t-H X OCTaeTCSl KO>Klt1L1,a,,b,al4t5oill;:>[jytd yaCTb lJ,BeTa VI apoM f rigpp.bITepSllcr[;
, HH u,u J
,-,,,,,6
.....11:
t . :::,. ;
;", ;; ,,</,,:,:;; f:t{l4.-."' -, >,,:
.-."r5 ' _. .- :
.,-JiI!
-7-::;>'»'
' :i,4"'
; ,:.;,.;t; J,_.;:' .'" »."
",:,'
' ':' L '"--. ,_ . M
- . -'. .
. c
:;",*""
. . -:-;- G
T''t<'.
. u' ' '.
<¥.,.-""
..... t
.,..->;";?1*".... _.....:
. ... .":;"""-' .
:'. ""
..;-:..:i:::!-.t....,.y....
. .. ."*\<.i"j.
..:.. -."!.
' ,: ,
\.
"',
,-or
. .
,"':. ':
i i
,"1[> "
, M
'h.
, c1f?;
:i:
:?:-;
: 'if
-:;' '-
. . i
'>-, ..li
Vt
-- -;; .q
,," ,,'':, ;s,",'
"
::;,,::: :
-r. :t.--
. - _....: "@- .:'::,._ "{. * : "?:..:'t?,
.: tyg$.x .-'!;-;:?:
.j;,
.. .; .;. .}.;::i .: -: ;- .
..;;..::".-
:.'.-¥:: ,-
:,;..:
, :,?: "
, ,:i!\' ':
-,;.
:.\ ,.
-=i: .--:
it"!!:"
".
..*:..;..:. : .:+
..:... . :.'
-
. -i"':K ".:-::" '"'':':.. ;>,: ;v .h,:.
pi
i
:,"<
,
....
-=-=
..
,-
1
"j. '-
t<!;
.."..
.... :
-'
-
"';
'4
:: y'
: " -;¥.-
;:$: ;'''':
I
t;
;;0';;;"
':-E:-.
, w
':""10-
.'
:
F
F
t..;
iik
.'. :;"-'I, ,.
-"':
(i!<-,'
@"
:. t :-.
, ...
,
i
,;
;1
' ,'
f)
Ic'c '
,
.Jiiij
difi.
. "* -
:') 1
' .;
,.-.
" ,'!Iv
.' ."'.. ''' C<
:. <
":-x.>< ' /.
,.if.
.'.: .....: . ..-
"".....
-{.
";:.
--
:If'..
J.
j ?{ .
;:;..,..... ; ,,'
:;.;: ":. vi.7"';;if,,:.} ,'...-
r
12. nO-BereTapL-1aHCKL-1
Cl>apcpallJle c rpeu.Ki4MII1 OpeXaMlI1 KOf.LJ,a Mbl fOTOBVlJlVl STOT pewenT .LJ,JlS1 CbeMKVl, coyca OKa3aJlOCb
LJYTb 60JlbWe, LJeM HY>KHO .LJ,JlS1 O.LJ,HOG1 nopwVlVl. V1 Mbl CBapVlJlVl e e cpapcpaIlIle nOTOM Y HaC OCTaIlVlCb
cpapcpaJlJle, Vl npVlWJlOCb C.LJ,eJlaTb e e coyca... B pe3YJlbTaTe Bce CKopee nOeXaJlVl .LJ,OMOG1, LJTo6bl CBapVlTb
cpapcpaIlJle ce6e JlVlLJHO, eCTb VlX C opeXOBblM COYCOM - Vl HVl C KeM He .LJ,eIlVlTbCS1.
500 r cpapcpanne
ropCTb OLJlt1w.eHHbIX rpeu.KVlX opeXOB
250 Mn Cnlt1BOK )l(VlpHOCTblO 33%
ManeHbKlt1V1 nYLJOK KVlH3bl
1 3y6LJlt1K LJeCHOKa
1 CT. n. TepToro napMe3aHa
2 CT. n. Onlt1BKOBOro Macna
«SKCTpa Blt1PA)I(VlH»
conb lt1 CBe)l(eMOnOTblVi LJepHblVi nepeu.
4 nopu.Vli'1
nO,LJ,rOToBKa: 20 MIi1H.
npli1rOTOBJl8HIi18: 7 MIi1H.
124
(
1. OP8XIi1 1i13M8JlbYIi1T8 B KYXOHHOM KOM6a H8. OHIi1 ,LJ,OJl>KHbl 6blTb OY8Hb M8JlKIi1MIi1,
HO H8 np8BpaTIi1TbC B nblJlb. YecHoK 1i13M8JlbYIi1T8 HO>KOM. B CKOBOpO,LJ,8 pa30-
rp8 T8 OJlli1BKOB08 MaCJlO, D06aBbT8 Y8CHOK, Op8XIi1 Ii1 M8JlKO Hap83aHHbl8 JlIi1CTb
KIi1H3bl. 06>KapIi1Ba T8 Ha H860JlbWOM orH8 1-2 MIi1H.
2. 06aBbT8 CJlIi1BKIi1 J ,LJ,OB8,LJ,Ii1T8,LJ,0 Kli1n8HIi1 J y6aBbT8 orOHb Ii1 TYWIi1T8 nOKa CJlIi1BKIi1
H8MHoro H8 YBap TC Ii1 H8 3arycT81OT, 10 MIi1H. B caMOM KOHLJ,8 npli1rOTOBJl8HIi1
nOCOJlli1T8, nOn8pYIi1T8, ,LJ,06aBbT8 HaT8pTbl napM83aH, n8p8M8wa T8.
3. cpap aJlJl8 OTBapli1T8 COrJlaCHO Ii1HCTPYKLJ,1i11i1 Ha ynaKoBK8, OTKIi1HbT8 Ha ,LJ,ypwnar
06aBbT8 B CKOBOpO,LJ,y C COYCOM, n8p8M8wa T8 Ii1 nO,LJ,aBa T8 H8M8,LJ,n8HHO
Ha nO,LJ,Orp8Tb1X Tap8nKax.
1
,' ':o(
{o-'
...
, .
1
, ,.,,",'
,, <
" '-;;;'/
. :\ ':; ;,;
<-s. .'
""0." ;
1;", >
.. " ">,:'
,}::.... :::
""\ '"
, '1,.":'1:
'It ',.;.-...' '"
, o<;
"... ' )-':
--..................................
. ., .. .. . ..... .' . . ...... ...... "n". ...... ....
. ". '. .. ........ . "." ...
CoseT raCTpOHOMa
,. . , . , " : . " . . E1 :" : . , , , ,: : . . . , . , . , . : .. . . . ' ,: . ". .. : . :, . : ' . . " " . : . 0 : , . : , , . . . ': , : , ' : .. . . ,: . "::. . , HP "" , : ' ,. ' ,. , ,, o , ":.",, . ,, 0 , ' , '.. , . " y . . ,:" ' . ' . .(/1 ,. .,.,., "Ee : . :, , . . .. " . : . :. .' . :".' , ' . . , ' . . . . . ' : 3 . . . , . . ., ' ,, :' , ' . ' . " ' .. a , . ". ' :. ' : ' :. ' , . .. ' " .. : " ' , , , . ,:: M : ' ,', . , . :,. : , ' , :, , ' , ' . .,..' . . :. ' , '.' ...,. (/1 ." T , b ". , :. " .:. . , ' , '." " .r ,. peu, . , . . . ' " , " , K ... II1 ".... 8 :. . , :,..... , '. , : , . . : ' " ... , Q ,..., ' ., .. :, ' : .: ,. p " , . . ,., . e " , . . : .. . , . , . . . , x ,. " .". I11 ,.:,.:". Kew .. b ". ' , ' :. . , 10 ,:.",:. '.'...,' " ' , ' .: , . . , 111 .:..,,, . . : , ' :, : ,: . . 11 , ' : .: . ' , ' ,..,, ' . iII :".. , ., . . '..: . ' ,. M , . , ' , ' ,.." a ,.. .. , ' , Ka ". "A , . ..,.. . . , M , (/1 .". € ,. ,. ' . 111 ,. "' , . '. ' , : , ' , . , : .: .. ,. ' . : . ' , ' . 1i , ' . ' , " . .. ., O , . . . , . . Jl , ' " . , . ,. ' "" b ,,:,. ' : K ,.., G ". ., , ' ,.,..,.., n .. ,.."..,: 0 ,.." : . ,. M . .. . H " , : ' , . , : ',...iI1 " " .,,,, 1. , ' , : , . . . .. ' .,, ' . ' . . , 8 . . ,:, . " . .",,: ;.
. ... .:-" _..-__. .--._, ._"__._._"._,.,, '-' - .-,., .. ..-,,-..-,.-,...,....,.._':_ _.' ,:_,,", .:. .-,....:. .,..e..:,---,, ._-;-__-,__ .-,.-,'.-..-,.-, ._ __ .-__-.- .- ...... _ _
. . - --. - ---. -. ._'.-, .------ - .-_. .-'..'-. -- ., ..,.. .. --. .-'.- ._------_.-,--. .-,--.-.-,-.-,._'._' -.- - --. ----. --.,...
,¥IT(JMHKa;L:J;8MlIIH>Kf,1@l-:Iee,'YHMEt::}elU.I>it18 opexllt\PI()!1fOMyrll1 Mee:tGM i€itf8B53t£;;)C.fl0 6.t<!i1
If .,..'.'". . ,'...,.",..,""..:',..'..". ,".' ".,. .,'... :..', ., 'f:.. , ' . ' . . , . ,. . .. ' , ... ..','.',.:..'"..'.,.,..,. ""..."..,..,....,...,..'.".,:.,..,, ". . ' . . , ' . .. ,."..,. "'.,,.
.: ..-,...:, .-,..-,.-,.-;. :- .-,.-: -.-..-.- .-'-.-'-.-'- -. -
rfV18HI:?WeVl)K1..(! Ho(SrVJ;
'9;;'
v
,.
"
,
[,
I\-
i
.£'. ';; '
, --: ,. 0""
w.-
"..
"f.-;' '
. . '.:,; .
''''';'-.
\""
'0::> .. ..:.
"'. . . ,
f;'i :.'C"
';'..,.,
',;.;,)".;;:0'..
.":0.:.....,.0 .
,
ifill!!!;!',
i : :
.<-
f.'*'J
"
. ; ::;,"o
- .. __:,>I J""' ':Ot>
0' it '
."p'
.
. ..;...
(' '-:;.;.:
0.;7::'"",,
({
. ' 'i. \
) ..
k'-;' '.,..
':'fi:$J.
;0....:>::..,
..-'o ::'. :.:., ::...':.;
. ',,;o:?:':::':G:'
<Jior
t.
t
;,
.-
[
<-'r
';,
'J.:-.,
'.f'?'
. 'g,=a.
......: *,:';"i, € ,:": ."i: ;:': 'o
'.,";O!';';',
'Ii"
9-:'
.
,"'"
,;.
'
i !
.. 0
j1
t '
S;
"...0:.........,
f.
, :: : w.. )
'=;Y'.' 8( -..-,-
!t
t ..
J.. '-,:;.
;"'71fr ;
r
:
: ,,,,",,,
,':. ;;;?\ . '.ii '
"y
.'i- -,
,
;'$]'
, ,
: .
"
Ji
- --.. ;\,.:--<>
rr
. '.' t ,, .
-,
I
¥
.:
;,' <f
I
f
it
'f
!t.-.\'!
t.J.;,;
.1
G,
j
: .
,
i
-<1m....: ...,:..,:_ ."
12. nO-sereTapll1aHCKII1
,\
POTenJlVlHi4 c TbIKBO 14 TL-1MbSiHOM CKonbKO pa3 Mbl (Aa VI Bbl HaB8pHSiKa) 8nVl TblKBY C pVlCOM! A BOT
C MaKapOHaMVI nOLJ8MY-TO Y HaC 88 H8 rOTOB$1T V1 COB8pW8HHO HanpaCHO - 3TO VlA8anbH08 COLJ8TaHVl8,
OC068HHO B C8p8,lJ,VlH8 OC8HVI, KOr,lJ,a npO,lJ,aK)TCSi 60nbWYWVl8 Cna,lJ,KVl8 TblKBbl C $1pKO-OpaH>K8BOVl Cna,lJ,KOVl
M$1KOTbK).
500 r pOTeJlJlLt1Hlt1 Lt1JlLt1 APyro
HeKpynHoVi naCTbl
400 r TblKBbl
150 r 6pblH3bl
1 3y6'-1Lt1K '-IeCHOKa
2 CT. Jl. TblKBeHHblX CeMs:lH
1/2 CTaKaHa 6eJloro cyxoro BLt1Ha
napa BeTO'-leK TLt1Mbs:lHa
w.enOTKa MycKaTHoro opexa
3 CT. Jl. OJlLt1BKOBOro MaCJla
«SKCTpa BLt1PA)I(Lt1H»
2 CT. Jl. TblKBeHHoro MaCJla
COJlb Lt1 CBe)l(eMOJlOTblVi '-IepHblVi nepeu.
4 nopLJ.i'1Lt1
nO,lJ,roToBKa: 50 MV1H.
npV1roToBneHV1e: 7 MV1H.
126
1. TblKBY Ol1V1CTV1Te, Hape>KbTe He60nbwV1MV1 Ky6V1KaMV1. YecHoK V13Menbl1V1Te. B CKO-
BOpO,lJ,e pa30rpeLi1Te onV1BKOBoe Macno, ,lJ,06aBbTe TblKBY, MycKaT 111 l1eCHOK, 06>Ka-
pV1BaLi1T8 Ha ManeHbKOM OiHe ,lJ,0 30nOTV1CTOiO LJ,BeTa, 10 MV1H.
2. Ll06aBbTe nV1CTV1KV1 TV1Mb51Ha, noconV1T8, nOnepl1V1Te, BneLi1Te BV1HO, YB8nV1l1bTe
OiOHb,lJ,O Cpe,lJ,HeiO V1 TywV1Te 15-20 MV1H. BV1HO ,lJ,On>KHO BblnapV1Tbc51 nOl1TV1 non-
HOCTblO. Ll06aBbTe pacKpoweHHYIO 6pblH3Y, nepeMewaLi1T8 V1 CHV1MV1T8 C OiH51 Co-
xpaH51Li1T8 TennblM,
3. POTennV1HV1 CBapV1Te COinaCHO V1HCTPYKLJ,V1V1 Ha ynaKoBK8, OTKII1HbTe Ha ,lJ,ypwnar.
Pa3nO>KV1Te no nO,lJ,OrpeTblM Tap8nKaM, cBepxy BblnO>KV1Te TblKBY C cpeToLi1, nOCblnb-
Te 06>KapeHHbIMV1 Ha cyxoV1 CKOBOpO,lJ,Ke C8MeHaMVl V1 noneV1Te TblKBeHHblM Mac-
nOM. nO,lJ,aBaLi1Te HeM8,lJ,neHHO.
1
2
'! .
"';.
,':.J::
:.... :..
...-----'
; CoseT ractpoHOMa
Ecntll eCT8I?peMfl, TO Hfj)KapbTe TbIKE?y,.a 3aneKaMIe.)J,Jlfl 3TOI";"Qi?e HY>KHORaQ83aIb
KPynHbJMtIIl< CKaMV1, cMa. aTb tIIX onvl KoBplM MaGJl0MVl3anel<: nJ?Bpa30rpeI0il1
_.[Jpl O.. " :g>{ 9 E? Ke?,O.. M!:1,!j.. ..IJ OToty1 M\1 JllrK I11{ ta I? . I t2 K fY1 Vl, Q 5l,f:) B, JE?
1 4eCHOKOML MtIIH'la c:rTE3f\11 cneAYk1 epeu,eOTY
,. ..,:' "':!i :"''''-i;..,
'-
; '
if.
c
i
,i
<J .-"=
,-:,":.",,:::
. ... ..::
.. "'>h ' @" -:-- -.\", -j!JI! _ -it.'.
:
.:',
r
""'"t"j"
\".i..-_
"<-'«:-"'.CAA-',:;'.-&..;:;;: *:_-;:..k.
.
.
'" " +:
, <
-i' --
* > .i> , S::
"''.<
.
: -
k:;
J
...'!=
---
F
';: 4:";'
:----w;;. #f- '-.if<$:j
' mJ a !ID tI" :;---- -- "' j,-...,. "', ' '
-'-.
,' ,',",,',..x.'.
.
:r-'r t.. ; '.... ....d.
:;', ..".,
... ._.;
.:. :
;.
""'''... .
" ,_;;;., ',C'.,
.;:'l!=-:' :Z'
:t.;".,'\!';
, .:",-
'::... ;;'::l.-'- ;-;'2: - -'1"e..-<.--- 'r4.f--
"
i!{JF
:t,
." -.:",-..: :<
m!:'''
;'
'-
:i}.<..-
: " ,, ;; ,
'fIi;;!;.,
:? ..-
"'o-
"
':'{
:
:'; =-:r ,,'
"
i: ;:,;
,'(, :: (...,.f', ,<:: .",,_A7 ,:",,( :Ai _. ..
\"
1f
l
.,.,.:...
;\.
.%::
'ff,
;'T?
:tt<>
,.,J
"'C.':
( ,
jj;
:.
[.
'.
"n,.. ,
, .
f'-
':.:;;..
,=-..,.,,:.. '!!li!I!I!iIl!l I!i'I
)
',
....\.
ii,
,'"
. .,
I
I
t
i
(
I
";t,
:m
"i.
-:'.;;,<:'
-;6 :',
?;
-,
I
i
12. nO-BereTapPllaHCKPII
OpeKKbeTTe c rOpOWKOM 14 Wni4HaTOM 3TO OLJ8Hb A8JlVlKaTH08 6JlK)AO, np8KpaCHbl1l1 JlaHLJ, npVlSiTHbl8
BOCnOMVlHaHVlSi OT KOTOpOIO OCTaHYTCSi Y BaC ,lJ,0 CaMOIO B8LJ8pa - a TOI,lJ,a Y>K8 MO>KHO 6Y,lJ,8T n03BOJlVlTb c868
XOPOWVlll1 KYCOK M ca Ha IpVlJl8... KaKOll1 npaBVlJlbHblll1 ,lJ,8Hb!
500 r opeKKbeTTe
6onbwoVi nYLJOK wnlllHaTa
ropCTb 3eneHoro ropowKa
4 CT. n. MacKapnoHe
1 3y6LJIIIK LJeCHOKa
u.eApa 1/2 na Ma
1 CT. n. COKa na Ma
He60nbwafl ropcTb KeAPoBblX
opeWKOB
2 CT. n. TonneHoro Macna
conb no BKYCY
1. IOpOW8K 3aIl8t/1T8 KV1n TKOM V1 ,lJ,at/1T8 8MY nOCTO Tb 5 MV1H OpexV1 nO,lJ,>KapbT8
Ha cYXOt/1 CKOBOpO,lJ,K8, 1 MV1H.
2. YeCHOK V13M8IlbLJV1T8 WnV1HaT npOM0t/1T8, Y,lJ,aIlV1T8 CT86IlV1. B ,lJ,PYiOt/1 CKOBOpO,lJ,8
pa30ip8t11T8 MaCIlO, 06>KapbT8 B H8M LJ8CHOK,lJ,0 M iKOCTV1, 1 MV1H. o6aBbT8 wnV1-
HaT V1 COK Ilat/1Ma, TYWV1T8 Ha CV1IlbHOM OiH8 (CHaLJaIla no,lJ, KpbIWKOt/1, nOTOM OT-
KpOt/1Te), nOKa He BblnapV1TC >KV1,lJ,KOCTb, 3-4 MV1H.
3. MacKapnoH8 pa30TpV1T8 C LJ,8,lJ,P0t/1, ,lJ,06aBbT8 B CKOBOPO,lJ,Y co wnV1HaTOM BM8CT8
C iOpOWKOM V1 K8D,pOBbIMV1 op8xaMV1. npOip8t/1Te, npV1npaBbTe cn8LlV1 MV1, CM8-
Wat/1T8 C OTBapeHHbIMV1 COiIlaCHO V1HCTPYKLJ,V1V1 Ha ynaKoBK8 Op8KKb8TT8 V1 nO,lJ,aBat/1-
T8 H8M8,lJ,Il8HHO.
1
4 nopu.1I1111
nO,lJ,iOToBKa: 25 MV1H.
npV1iOTOBIl8HV18: 7 MV1H.
-C.;if:'
":,,%": : "-'
,,,;
,
"'j' ;' .
.<{:,"C.'-,"
<;']3',
. .;.:....{0...:;: '..'.<.' r.:'
;,;"
_ ..,.:..:,.:::::..::-.....::. :: ...;r ....;:." :: . ". "': ":'_ :.;..:- _ -::.,::,::'::-u:- _ -"n""
..... m..._..,__....__,.... '.".' _.".. . .".. ." . . no n' _ nmn _ "._." "u.n," _. .",
128
CQBeT raCTpOl-1pMa
P? qH? ;r" f:fJs9 ?Rpt( Ij I? ,R... J Iffi : f:;I!? ?l!e £!> N] J;I Tm9 { ffl t1 .i'RQfY1: ..M;J.. .' '
[ '. ... ':J ' ,."'.'. . . " ..., ," . . .... ,', . , '. '
;TOP.b'.."..?. ........ ,. ,,:... aQ n ( E t:qJ;1..tt1... ..... . . .....,.. ..eT: . e , ,.., ... ?8 L4r '.. L4PMtq.! ."'.cp V1B-
KL4>t.4CMewat1TeVixc Mft n<lI1MGJl L4B04Hblrvf6blpOMB .'. pasHblx nponO[qlJ.i?1ftK
I
U4!
. '-
'.
_....: ":.
---, . { ;--
,' 'A .._ ,,:
:. --
:;.,f....,.. l5' Q
---....;;;:''- -",':
.; 7 -
....,.- _o -"6 __'..; -
;,. .
w<i'P
.::
:J?':k.
,\,
':
'!ig,,£
'.%3- ';"
......1:,.
._
A:;
-o;;
:}"':e
-
Ir
-';f.:;J :::.
J:.? :'J
....
'.-i:
c?',
:'
-:::7',, T, -"
-<e. r
"/!i<"
, '
;;'? '.. ..ji
"
. ,
'"
d.'!j', ..
: <> '"
.:'
.. ?i":;j .'
.,f'if...
-,.'_- .-:--;' . "I:lf-;.J._If!. -t<f'I-..e,...L,-, -",
;".l'
0,
'if.
:
ft,
i;
: -
"": ,f"''''''' r'' --
." .
i
:.
:.$J
. ;j,.'" "ij
":'; I:
t
:;; i
.; "
:?r":.. ;
I
W;1x' i
3'" I
'>(:.
::',,::;i-:,
'- <
j:JP>;".y.
,
: :-.,
,;
.j
:'f.
..:, . "
:
t ' :, .
:.
12. nO-BereTapVlaHcKVI
..too
neHHe C TpeMSI CblpaML4 VlHOIAa npV1AeWb BeyepOM AOMOC1 - V1 TaK 3aXOyeTC$i BOIlWe6HYK) naIlOYKy...
V1IlV1 CKaTepTb-CaMo6paHKy... XIlOnHYIl B Ila,LJ,OWV1 , V1 TYT >Ke IOTOB BKycHe1l1wV1111 Y>KV1H. YBbl, HeT Y HaC HV1 OAHOIO
V13 STV1X npeKpaCHblX npeAMeTOB. 3aTO eCTb STOT peu.enT - npaKTV1yeCKV1 CKa30YHbI1l1.
500 r neHHe
1 6onbwoLi1 Waplt1K Mou.u.apennbl
6 CT. n. TepToro napMe3aHa
100 r roproH30nbi
He6onbwoLi1 nYLJOK neTpywKlt1
200 Mn Cnlt1BOK :>Klt1pHOCTblO 33%
conb it1 CBe:>KeMOnoTblLi1 LJepHblLi1 nepeu.
1 LJ. n. nopowKa cnaAKoLi1 nanplt1Kit1
1. n8HH8 CBap\!1T8 COiJlaCHO \I1HCTPYKLJ,\I1\11 Ha ynaKoBK8, OTK\I1HbT8 Ha ,lJ,YPWJlai.
2. MOLJ,LJ,apeJlJlY \11 iOpiOH30JlY Hap8>KbT8 H86oJlbW\I1M\I1 Ky6\11 KaM \11 , B 60JlbWOM COT8t11-
H\I1K8 pa30ip8t11T8 CJl\l1BK\I1. BbIJlO>K\I1T8 TY,lJ,a BC8 Cblpbl \11, nOM8W\I1Ba5=!, ,lJ,aVlT8 pac-
nJlaB\I1TbC5=!. nOCOJl\l1T8 \11 nOn8pLl\l1T8 no BKyCY. o6aBbT8 n8HH8, nOCblnbT8 \113-
M8JlbLl8HHblM\I1 Jl\l1CTb5=!M\I1 n8TpYWK\I1 \11 nanp\l1KOtl1 \11 cpa3Y>K8 nO,lJ,aBatl1T8.
f :
4 nopu.
n O,lJ,iOTO B Ka: 7 M \11 H .
np\l1iOTOBJl8H\I18: 7 M\I1H.
COBe:;r;raCTpOHOMa
,;3T: f'yt PE? t@ E{ !....G I\f)....'..f\I1 [l 0 ry18 8 kJm<? ffi lg.9q Jf! VI' . .' I!<"
f? ;3li-iqI0 9 R+OB e6I fJ@\
130
Bap aHT IAo6aBOK
K0flH eHblt:14e4l11Jl
oynYEJ{HI/1
KafVt8M{)ep
€5J50
QB bSl 6pblH3a
m@IqKV1
LUsevu.J,g.pCKII1I11Gblp
srvtiVt eH aJ:1b
rplQk18P
jJ,op..6nta
fy1S1E 1I1111 K031110cIJIp
.9IAeR Ci.t; J;:Ibl .'..,.,K9 . . ?1 p
';'
,;';'-c
,
.-<
,:
,
< :'
'
,;. : .
:'-..
<i
",*,
,
... If
'1\-< ,
\..;
' :
'
;.0\"9:-
..
'"r.,,"o;, ,
. ""'.'
c
'"
t..
'.......,
il-
"':....... :°llln
..
"
.-;
"- ,
',, :--,';,;
'
c" ,
:
::;':....? "'!...
;'_.
'"
,."
.....,.. ..s:
'I
;:.- i' .
/1iJIf"..
....y ,_:..,.
;1.. 0
.";' :
,j."'>
I
}'
tio
; -<. .
," '"",'
"..., ' .,'
,';;'
--cy
'..r:'.' .
'\
,."\,'"
J.{
\t'
'=
.
1t:
-": - /
"-.:;
> . .,\.
'Ii"
;"".
<I,':,
""
,$
.;"
.'
, ,
i-i'/'"
., .-,}:.
:.:.:. -: .
""
<;{n',,,
L
ro."
. ,
'" "fi.""""
,;
,..
1'':',
;
ff. ::fj;" .f:':'o
0,
;....
12 nO-BereTaplt1aHCKL-1
CbY3111JlJli4 C OJli4BKOBblM TaneHaAOM COIlOHOBaTblVl KpeM Vl3 OIlVlBOK npVl,fJ,YMaIlVl BO cppaHWVIVI
B npOBaHCe, ero Ha3BaHVle npOVl30WIlO OT CIlOBa tapeno - KanepCbl. OTTYD,a TaneHaD, pacnpOCTpaHVlIlC
no BceMY Cpe,fJ,Vl3eMHOMOpbK). Ha IlK)60M pblHKe Bbl BCerD,a Hatl1D,eTe He MeHbwe n TVI BapVlaHTOB. Ero HVlKaK
HeB03MO>KHO eCTb nOHeMHO>KKY - HaYHeWb VI He MO>KeWb OTopBaTbC .
500 r cPY3111nnV1
1 6aHKa (400 r) Onll1BOK 6e3 KOCTOLJeK
ropcTb OLJlI1w.eHHoro MlI1HAanfl
2 3y6LJV1Ka LJeCHOKa
2 CT. n. KanepCOB
no He6onbWOMY nYLJKY neTpYWKV1
V1 KV1H3bl
2 CT. n. TepToro napMe3aHa
100 Mn onV1BKOBoro Macna
«sKcTpa BV1PA)I(V1H»
conb 1I1 CBe)l(eMOnOTblVi LJepHblVi nepeu.
4 nopl\li1li1
nO,lJ,roToBKa: 7 MV1H.
npV1rOTOBJl8HV18: 7 MV1H.
132
1. B pa6oTalOUJ,V1111 KYXOHHbl1l1 KOM6all1H ,lJ,06aBbT8 OJlV1BKV1, Kan8pcbl, V13M8Jlb'18HHYIO
38Jl8Hb, Ll8CHOK VI MV1H,lJ,aJlb, np8BpaTV1T8 BC8 B O,lJ,HOpO,lJ,HYIO Maccy.
2. BCblnbT8 napM83aH, 3aT8M TOHKOIl1 CTPYII1KOIl1 BJl8V1T8 MaCJlO. BbIJlO>KV1T8 nOJlY'1V1B-
wV1l11c Tan8Ha,lJ, B MV1CO'1KY; nOCOJlV1T8 V1 nOn8p'1V1T8 no BKYCY
3. CbY3V1JlJlV1 CBapV1T8 COrJlaCHO V1HCTPYKLJ,V1V1 Ha ynaKoBK8, OTKV1HbT8 Ha ,lJ,ypWJlar; pa3-
JlO>KV1T8 no nO,lJ,Oip8Tb1M Tap8JlKaM. BbIJlO>KV1T8 Tan8Ha,lJ, nOB8px CPY3V1JlJlV1 V1 nO,lJ,a-
Ball1T8 H8M8,lJ,Jl8HHO.
CoseT raCTpOHOMa
rv1(S?\(8T8,CAenaTQ APY[OM qp ai:iJ:l;'ape H Aa(2) .3Jv1a !Qt<i f1 p() Jy1lt1 j H40)lCa V1;
qeGHOKOM, 3eJ1eHbtOvt/QJJlI1 I<QBpIMMa€nQM. MO)l(eTeAa>KEi? e ?B :rI::lTYAa KOHC p l,t1
pOBaHHoro TYHu,a BeC .fX19 C 80CT aH HbI1l1 KOMnQH T:are aA ; efall1TeCpa
, 3Y MHoro - 4TO He nQII1AeT..B.naCTY, MO)l(HO 6YAeT nOTOMHaMa3blBaTbHa xne6
r
. -
.......---.:,.
7q,"
--" -
'J1
,)i
',Ii<
'
_i- :-'.,,:'.
; :-.- ._-oo
,w
.":
:>"*: '
j.;.:
'ol:? <': ;;:
'":/';"0:'
;4 :':;':
:;y
..,';',. .
,.
' i
:i.{i
, "{:
(It'
'_.'::'0,""
;i: ,,, :;
J -'
";'.:
".Y.
i
.
A
.:I: '
:.
::-.;.. 0......- ...0..,.:0
:j.
J
",,":'
":<>
.' ":
'"
:'.;.-:;-.
1
::.;...
:\,
.-.&:>-
"
it
; : .,..
K
;
:S :.
.,..
',
: :.if8::'
;f.
> < .
",.'"
,
':k,;;"
1.'
'if!
.¥1. ': '.
:',;.'
fr'
:
iI>.::.:
......'f:- "
'.;;;-'
i,r
.
: -i.:
J
..
:':;.:
t::t%::
". .g,.::: ..W:'-
.';' o
.:
.
';.t;
12. nO-BereTapll1aHCKII1
CnareTTII1 C oBow.aMVI 111 nll1MOHHblM COYCOM Mbl OY8Hb JHo6V1M rOTOBV1Tb H8 napy - HaM 3TO
3KOHOMV1T BP8M$1, 8 H8W8MY opr8H1I13MY - K8IlOpll1l11 1I1 BlI1T8MlI1Hbi. 3TOT p8LJ,8nT lI1A88IlbHO nO.LJ,XOAlilT
AIl$1 CTpOrll1X 6IlK)CTlI1T8Il8Vl C06CTB8HHOVl T8Illl1l11.
400 r cnareTTlI1
2 cpeAHlI1x cTe611s:! nopes:! (T011bKO
6e11as:! LlacTb)
1 He6011bW0ll1 KopeHb ce11bAepes:!
2 CpeAHlt1e MOpKOBKlI1
no 1 )l(e11ToMY lt1 KpacHoMY c11aAKoMY
nepu.y
2 3y6L1l11Ka LleCHOKa
1 CT. 11. 11lt1MOHHOro COKa
1 LI. 11. ceMs:!H ce11bAepes:!
Ans:1 Jli-1MOHHOro coyca:
COK 1I1 u.eApa 1/2 11lt1MOHa
6aHoLlKa HaTypa11bHoro lI10rYPTa
COJlb lt1 nepeu. no BKYCY
4 nopLI,i-1i-1
nO,lJ,rOToBKa: 40 MVlH
npVlroToBn8HVl8: 7 MVlH.
134
1. OLJVlCTVlT8 C8nb,lJ,8p8L:1 VI MOpKOBb OT KO>KYPbl VI Hap8>KbT8 OLJ8Hb TOHKVlMVI ,lJ,nVlHHbl-
MVI nOJlOCKaMVI. nOp8L:1 pa3p8>KbT8 B,lJ,Onb nononaM J npOM0L:1T8 OT n8CKa VI Ha-
p8>KbT8 TOHKVlMVI nOJlYKonbLJ,aMVI. n8p8LJ, OLJVlCTVlT8 OT C8M H VI TO>K8 TOHKO HaWVlH-
KyL:1T8.
2. BblnO>KVlT8 BC8 OBOW,VI B MVICKYJ ,lJ,06aBbT8 nVlMoHHblL:1 COK VI C8M8Ha c8nbD8p8
VI TwaT8nbHO n8p8M8waL:1T8.
3. BCKVln TVlT8 BO,lJ,Y B 60nbwoL:1 KaCTplOn8, BblnO>KVlT8 OBOW,VI B CVlTO VlnVl B cn8u,VI-
aJlbHYIO paCKna,lJ,HYIO napOBapKY, YCTaHOBVlT8 Ha,lJ, napOM, 3aKpoL:1T8 KpbIWKOL:1 VI ro-
TOBbT8,lJ,0 M rKOCTVI, 6-7 MVlH. B TO >K8 Bp8M nOCTaBbT8 BapVlTbC cnar8TTVI cor-
naCHO VlHCTPYKLJ,VIVI Ha ynaKoBK8.
4. nOKa cnar8TTVI VI OBOUJ,VI rOTOB TC J cM8waVlT8 BC8 VlHrp8,lJ,Vl8HTbl ,lJ,n coyca
5. OTKVlHbT8 cnar8TTVI Ha ,lJ,ypwnar, ,lJ,aL:1T8 CT8LJb BO,lJ,8 VI cpa3Y>K8 cM8waL:1T8 C OBO-
UJ,aMVI B 60nbwoL:1 nO,lJ,Orp8T0L:1 MVlCK8 3anpaBbT8 COYCOM VI H8M8,JJ,Jl8HHO nO,lJ,a-
BaL:1T8.
.":,::-.:,
::: m . t ; ::f:$:::t: t::{::::::;:i?::::?:
&:: {.}:% ': i : '?f f :'k
k t-f ::::::
eQI;J :rt C1Epdl:i()lyIa
,.,....gy?jJ I...IR , .,.,..m !J, if. 'Y!.5J,. ....... :t.:'.. ,f3. g ........ , .!{I.... !J fIr e. ..IJ ,...!R. :[-1..!1JteeI]8e: I2! R .t1.,
HeHI;1 IO eJ1eHb;C@()ffiBelCTBgElHOllV1 (3JipH€HJl bJJ.epe21;;i4fltt1i"V1H3 1VIHIi1.,.'[JJHlI1rr:r7J:ly:'K;.
-::.ri
-
..
_::', ,:/I:Ji&
.Ff-...' J"r
.
;''R
'...
'....
tit.
',A
'\,
:';,
,
ii;tj,'}
{.t.
:.,,':.;
...
, "
,
'';..
' ;*
:
,
,
.2.
.kr.,
;;;,
Jt
J:J?
.;.........'';:
if!
". :.., ":'
.;
,-. ..,t
. , ',$1iii
c .;
...... .-"
tr.?,.
-.......:i.. ..'.:
... .,."'"f-
ri/i!.
\\'"",,- s...: .....
"-:'-i-¥-". . '. ":"":,,.: .>;;-..;... '''''::':<->: '::'Y-¥.' '- -. -:,*,. ''-.';-1 6 <> ",.
;1,;';:',;'
ii!!'
"
-
::: \.
' !
.:."'.".....:.;.
"g..--
"
"' '
\
,\,"-j
" '
:»
,"'.
"'\.
-;.-
..... "!-
IO\ """, .'
;t
w
'. . J-.: ,, :
.,to=;;:
1
.
_-\ ,
, .\:..,
i
1
:.,
.. :"-,::.r
,
' '-j. .
12. nO-BereTapi-1aHCKi-1
TallbSlTenlle C 3ane"leHHblMVI 6aKna>KaHaMII1 VI TpaBSlHblM MacnOM BOT CKa>KVlTe MHoro Bbl
3HaeTe nlOAeVl, KOTopble He n106$1T 3ane'1eHHble 6aKna>KaHbl? Mbl '1TO-TO HVl OAHoro He 3HaeM A Ha 5nVl>KHeM
BocToKe VlX eA$1T TaK >Ke '1aCTO, KaK B POCCVlVl KapTowKy. 3TY naCTY Hac HaY'1Vlna rOTOBVlTb Hawa coceAKa
CPali1Ha, B CBoe BpeM$1 pa60TaBWa}i B CV1pV1V1 Ha CTpOIi1TenbCTBe rV1APosneKTpOCTaHLl.V1V1.
500 r Tanb51Tenne
2 6onbwV1x 6aKna)J(aHa
3 3y61.jll1Ka I.jeCHOKa
CMeCb TpaB (no BeTOl.jKe p03Mapll1Ha,
wancpe51, neTpYWKV1, 6a3V1nV1Ka)
4 CT. n. CnV1BOl.jHOrO Macna
2 CT. n. cyxoro 6enoro BlI1Ha
conb no BKYCY
Onll1BKOBOe Macno
4 nopu.iI1i11
nO,lJ,roToBKa: 55 MII1H.
nplI1iOTOBn8H1I18: 7 MII1H.
136
1 5aKna>KaHbl HaKOnll1T8 co BC8X CTOpOH BlI1nKOVl, CMa>KbT8 Onll1BKOBblM MacnOM 111 38-
n8KaVlT8 B pa30ip8TOVl ,DO 190°C ,DYXOBK8 ,DO M51iKOCTli1, 30-40 Mli1H. BblHbT8,
cn8iKa OCTY,Dli1T8, OLJli1CTli1T8 OT KO>KYPbl li1 Hap8>KbT8 ,Dnli1HHbIMli1 nonOCKaMli1.
2. Y TpaB Y,Danli1T8 CT86nli1. B CKOBOpO,D8 OCTOpO>KHO pacnYCTli1T8 Cnli1BOLJH08 Macno
BblcblnbT8 TY,Da CM8Cb TpaB51HbIX nli1CTb8B, conb 111 li13M8nbLJ8HHbIVl LJ8CHOK; TOMII1T8
Ha Mli1Hli1ManbHOM OiH8 5 MII1H J nOCT051HHO nOM8WII1Ba51, LJT06bl H8 nO,DiOp8no.
B KOHLJ.8 >KapKli1 Bn8V1T8 68n08 Bli1HO 111 ,D,aVlT8 8MY Bblnapli1TbC51.
3. Tanb51T8nn8 OTBapli1re COinaCHO li1HCTPYKLJ.li1li1 Ha ynaKoBK8, OTKli1HbT8 Ha ,Dypwnai
CM8waVlT8 C 6aKna>KaHaMli1, non8V1T8 TpaB51HbIM MacnOM li1 H8M8,Dn8HHO nO,Da-
BaVlT8.
F' -- ' '"
. .. '--
."' ." . ..... .n . '.' . ...... .... ... no . ".." ".".
". :," ". ._: :."..:"...'. n:_._".:.:".:.:,".: .":" ..:'. .....:. -:.n." .". '."
Cp eTracTPQHoMa
rpasHHOefMHcno MO)l(Hb.Q:e.iJaT He "'Ton bKdIl13'Cf1 804 Hdro ,H&'.. .'1I1'H3Rac-r\l1TeJibH0rO
tviacna",BneillTe erOB 6.ileH.aep"..BCblnbTe V13MeJ1bY8HHYIO 3eneHb(Jif06ylO) Vl B36v1Batli:.
re r MVlH.
- - , - - , -- , , - , -
, ,
.... . . ".".:. . :.:. : :..":;" :. .:::::." :. ".: ':'.:' .:
_" , : rk.:"f
: ;
-,-,- ""' ',..,
".,""
. '
'.'J..;.,'-i1',
,
f
''''"''*if''
.,
:: r
."....,.
':«1
f
f'
:if.;:' ;; ',::
:. i -
:i
t.
::
,:
...:;:-
, >
,.:
c ,";;;;
f
,(: '
?i./
-'f'
..,..,.,tr;i,
"'0'"
'. 1.',-
:,
..:".'.
-.' "
. ."- ":
.
:..
.:, <I<..
....:--.
-i'
IJ
--'\:''.r:
.,. .......,
'it'.
j'
f;
;'
it::;::>
-.---" ::,:... . :t-:;.
" l-;.
p ,
. .: <- :\:.;>
... .-.; ,; ;.'".':
7''?"'>:
. x.. 1!: :
t... --;
. ' ';'\"' )
;7
,.
:4
'... ,
'+ .'
f
' "
'1
1'
J
,,;::,::
. .:..;::',.\>'....
..
I
:: ,;
,
;
'.
'oj
'.
.
C>.. : :t.i.-fU,
. ' "(;:-.:
' .
i J
@.Ji
.
:':}<.i:.
:
',0
; :
.
,';Y.
, :i \
,
..]
"
,'
i
,1
.:'f
;r, . _ J.
i1 ,.
'\)i " "
fi J
.' .
;,;A,;,
;"
t
I'<
i.
ti,
:I:, <I
<*,'
A. .
12. nO-BereTap aHcK
Sli4lfHaSi naCTa C U.YKi4HVI KO'Aa Ha npv1IlaBKaX nO$1BflS:HOTC$1 n8pBbl8 Ka6aYKlIl - Mafl8HbK1Il8, C TOHKOVl
CflaAKOBaTOll1 KO>KYPOll1, COBC8M 683 C8M$1H, - 3HaYlIlT, nplIlwflO fl8TO... 1Il Bp8Ms::IIOTOBlIlTb 3TO H8>KH8111W88
6fl K)AO.
500 r CBe>KeV1 lt14H0V1 naCTbl
1 KpynHblL.1 U.YKlt1Hlt1
1 3y64lt1K 4eCHOKa
nY40K MflTbl
ropcTb KeAPoBblX opeWKOB
1/2 CTaKaHa n11IOC 2 CT. 11. 011lt1BKOBOro
MaC11a «SKCTpa Blt1PA>Klt1H»
C011b lt1 CBe>KeM0110TbIVi LJepHblVi nepeu.
4 nopLJ.LIILII
nO,lJ,roToBKa: 15 MV1H.
npV1roToBneHV1e: 3 MV1H.
138
1. Y Ll,YKV1HVI oTpe3aTb «nonKVI» Hape3aTb ero OLJeHb TOHKOtl1 «nanwoVl».
2. LJecHoK OLJV1CTV1Tb V1 Hape3aTb TOHKV1MV1 ,lJ,OnbKaMV1. B cOTeVlHV1Ke pa30rpeTb Of1V1B-
KOBoe Macno V1 06>KapV1Tb B HeM LJeCHOK Ha OLJ8Hb ManeHbKOM orH8, 1 MV1H. BCbl-
naTb MenKO nope3aHHbie nV1CTV1KV1 M Tbl V1 Ke,lJ,pOBble opewKV1, CH Tb C orH , co-
xpaH Tb TennblM.
3. B 60nbwyIO KaCTplOnlO C 2 n nO,lJ,COneHHoro KV1n TKa V1 1/2 CTaKaHa onV1BKOBoro
Macna onycTV1Tb naCTY, BapV1Tb 1 MV1H. .LJ,06aBV1Tb U,YKV1HV1, BapV1Tb DO rOTOBHOCTV1
naCTbl (KaK YKa3aHO Ha ynaKOBKe), 06blLJHO ew,e 2 MV1H OTKV1HYTb Ha ,lJ,ypwnar; ne-
penO>KV1Tb B COTeVlHV1K C LJeCHOKOM V1 M TOVl. nepeMewaTb, npV1npaBV1Tb OCTaB-
WV1MC onV1BKOBbIM MacnOM, nepu,eM V1 nO,lJ,aBaTb.
1
2
3
. . ' .:. . -. .
, ,
,
"';
i
, <
,i-, "
. " \:';
:"1;
, 's::.
. .;p< .
"1¥""
<£,
, .
.'J ..
t; .. ·
"
.. ..
.'
"' '
-.;
, "
. .. . -
'"'' :,.... . .
' , "',.,' '"
,::> " ""-
'';-:' '- . " . -':..
" ,
", '
- ...\.
r " :,;' '
, ,
'v V " "
"..
J
COBeT raCTpOHOMa
ECHit1 Y BaceCTb AOMcfTaK Ha3blBaeMaft TepKa,tJ,nSi Kopet1cKoC1 nanllii.1 '3tO Cit1nbROb6-
nerYV1T saM aa,lJ,aLJY nOW1I1HKOBaHt11O U.yKit1Hit1...,ECJJit1 MeT He nonb3YV\TeCb 06b1YHgC1
tepKO ,UYI)11.HJ1 ,lJ,On>j<gH 6bITbit1M HHO Hape 9:H .li3 Ha @ !OrC? U.YKl:'1t1!-;1.qOJ1y rGa
(5e3BKYCHaSi BO,lJ,SiHII1CTas:! Kawa;
..0:.:'
=t
l'
.i
' -' '::
f
f
,
,: "";
f:
"
. ....:.
/
:'\;- ,
.:"!.:
'."
. i
':..
"
< ,
, j>
:. .
'"
'-;,t
Jf'
*:'$ ."
,,', .-, , ,"",.. ..,',
ti'
n'Af1
.: i
:. .,..:. ,.-:' . ..,: .
<
: .,-- ::-,
._;i
-',
H .
--
.:-. -"!
i
iFfl
;::--tf - _ ,!J
;:::' '" :.;:
,- :'.
.....::...
,,_, '1
, !:
, 'f
:
t
fi
"':
.
w
.
1
l'
il"
:-t
..
.;f:}
:
;t,;;:",,,
,i{?
- ,j;
, , '):i'
.;;";
!;r
t! 4-
"t:
. .. ?
"
*: !11<, .
"< - ::
'It
& ""'it,..1'i
'
:".;
)
".
\'
." '. . ";,-
.; . "i
: " . '\ .
.'"",.,;;
:
'1
t
R
'::'-
:.. t:.i
r{ '
-: : rr
. :. 1i;-"'c.;
12 nO-sereTapLllaHcKLII
cJ:>apcpanne c apTVlWOKaMVI VI onVlBKaMVI ApTV1WOK B EBpone CYV1T3eTC$i KoponeM OBO ell1, V1 T3K3$i
n3CT3 iOTOBV1TC$i B oc06eHHbiX CJlYY3$iX. BnpOyeM, V1306peTeHV1e KOHcepBOB 3H3YV1TeJlbHO ynpoCTV1JlO >KV13Hb
IJl3BHOe - H3I11TV1 KOMn3HV11O no np0V13BO.LJ,CTBY 3pTV1WOKOB, KOTOp3$i He CYV1T3eT, YTO B KOHcepBV1pOB3HV1V1
iJl3BHOe - YKCYC) 3 OBO V1 nOTOM
500 r cpapcpanne
1 6aHKa (400 r) Mapll1HOBaHHbix
B Macne apTlI1WOKOB
ropcTb Onll1BOK 6e3 KOCTOLfeK
100 r aAblrec:1cKoro cblpa
1 He6onbwa nYKOBlI1LJ,a wanOTa
3 3y6LfV1Ka LfeCHOKa
HeCKonbKO nepbeB WHlI1TT-nYKa
no 1/2 Lf. n. cyweHoro operaHo
1I1 6a3V1nV1Ka
3 CT. n. Onll1BKOBOro Macna
«SKCTpa BlI1PA)I(lI1H»
conb 1I1 CBe)l(eMOnoTblc:1 LfepHblc:1 nepeLJ,
no BKYCY
4 nopLJ,LIILII
nO,LJ,iOToBKa: 25 MV1H.
npV1iOTOBJl8HV18: 7 MV1H.
140
1, ApTV1WOKV1 BblHbTe V13 MapV1Ha,LJ,a V1 TOHKO Hap8>KbT8 (MapV1Ha,LJ, coxpaHV1T8). )J,B8
Tp8TV1 OJlV1BOK Hap8>KbT8 TOHKV1MV1 KOJleLJKaMV1, OCTaBWV1eC$1 pa3,LJ,aBV1T8 Jl83BV18M
WV1pOKOiO HO>Ka.
2. Y8CHOK V13M8JlbLJV1T8, JlYK Hap8>KbT8 OY8Hb TOHKV1MV1 nOJlYKOJlbLJ,aMV1. B 60JlbWOVl
CKOBOpO,LJ,8 pa30ip8V1T8 OJlV1BKOB08 MaCJlO Ha MaJl8HbKOM OiH8 V1 06>KapbT8 B H8M
nYK V1 LJ8CHOK.LJ,O M$1iKOCTV1 (He ,LJ,aBaVlT8 V1M 3apYM$1HV1TbC$1!)) 2 MV1H. BCblnbJ8 Op8-
iaHO V1 6a3V1JlV1K, BJl8V1T8 nOJlOBV1HY MapV1Ha,LJ,a V1 BapV1T8 10 MV1H )J,06aBbT8 apTV1-
WOKV1 V1 OJlV1BKV1, n8peM8waVlT8, npoip8V1Te V1 CHV1MV1Te C OiH$1
3. nOCblnbT8 pa3M$1Tb1M BV1JlKOVl B KpOWKV1 CblpOM V1 V13M8JlbLJ8HHbIM WHV1TT-JlYKOM.
nOCOJlV1T8, nOn8pLJV1T8 V1 ,LJ,06aBbT8 OTBap8HHbl8 COiJlaCHO V1HCTPYKLJ,V1V1 Ha ynaKoB-
K8 cPapcPaJlJl8. nep8MewaVlT8 V1 nO,LJ,aBaVlT8 H8M8,LJ,Jl8HHO.
1
3
... ' .
}
. \" " ,-'
'.. j, '
I
. ,-'
tz; -
,. -
. ,...
. ,o;'
'<'
,. ;;, " " ;'0, ' .
":" i
r!- ........., -,_,
:' .
,.f
ff.:
y
'" ,"
"->"":".{. c,"
, ... '-1>
l'
. ,:. - .,;,,-71'''0..-
. ',J!> ,.', '"' .::. .
I
CoseT raCTpOHOMa
Ecnvf apTi;1woKoBBce >KeHe HawJi6cb, 3aMeHlAT€ VlX KOHCepStl1pOSHHHbIMCl18..lJ.KVlM
nepu,eM,JlYYWH!3CerO He paCHblJy1 a3eJ1e I:?IM - y H co6oneeJy1fIrKVlVl $ Yc. V1 AQ:
DaBbTet'fGrAa O JlTOpg pa3a6on liJec)J1l1lB6K;
.tr".'..'_ :'*'-. :.'; "' 7:'!,,"1' -_ ' ;!Q"!:f':.rr:"V"Q
""
:ii'.
$>;;-,":'
.e" . - ......
i!,
.'
" 'Jl
"
l,"
'
, ':':,"""-' 1
'
"i:'?d:' ;\,:",","
;.. '
:...."
,..
-: ; )',
il'""- "
,;' 't" ,
z"':'
'\
J
t;
,,'\..
0::,-
,,
:::i/<>
:w;' :.
,"-...
'(0_..: .......
, .,
.:." : w.:?i..: '
::'
- ;",-: ,,,,-,,," ,::.: -,','-
?:':;';'(:::---'0":..
t?-:
- -',.,:,'
'
r' " t" t> :-"i;-t.t>:::.....,...;O!;::..... -,.. !C __' "
ff
=-";."I!:"d
.
.
.:1::?':
::;;.."$-.....::
'$.
.,
-.!:.- :_-
....
E"
1":':..,
,
,
}
. ,
,
"1i;
p-'
':, '.
....,...
':'" ' :.r-t
,,,,,",', ,
'!i
' !
fI.'
, . .,
,<
(..:-: ;:-"
, '
.
: ::.
,,
, ', -",
". .
...-1!1. "
'
Ji;;",;.
...,
'..
. >'?
;
:"
'
.:
- .;--.,' "-! 'A'; ,:;.;._-
' :'
.-
,
:,;;....
-
.
':t!:::.
'Ji'
-, ..L
;-"$
N"
-
?=:(:r',: - ':':';
'-...
l
,Cy.nbl
:.:..._...-......... ...:"..:: ::;.1. F.:.: ;.:::::" :" : .:.: :.: .:';
-;- -.".
f f' ",\;
".\ '\
, J - : '. . J.. :. '
, ,
'. '.
:
o cynax MO>KHO CnaraTb 6anna,lJ,bl VI n03Mbi. Cyn, 8CnVl B,lJ,YMaTbC5i - OCHOBa
Y8nOB8Y8CKOrO 6blTVlSi, 8rO C8p,lJ,LJ,8BVlHa. XOPOW TOT ,lJ,OM, r,lJ,8 cyn BapVlTCSi
p8rynSipHo, VI XOnO,lJ,8H TOT, r,lJ,8 B 3araWHVlK8 H8 Ha ,lJ,eTCSi 6YJ1bOHa (XOT5=I 6bl
VI 3aMOpO>K8HHoro) A K 6ynboHY YYTOYKY oBo e . A K oBo aM H8MHoro npVlnpaB
A K npVlnpaBaM 38neHVI. A K 38neHVI 8 8 ropcTKY nanwVI... BVI,lJ,VlT8, KaK Bce
npocTo?
"'"
MonOlfHaSi nanwa Mbl npOB8flll1 paCCfl8AOBaHlI18 111 Bbl}iCHII1JlIl1: no OTHOW8HlI11O K MOnOYHOll1 flanW8 HaW8
HaC8fl8HlI18 A8flIl1TC}i Ha ABa Bpa>KAYIO II1X flar-8p}i: H8HaBlI1CTHlI1KOB 111 fl106l11T8fl8111 n8pBbl8 - .LJ,8TCaAOBCKII18
A8TII1, 111 3TlI1M BC8 CKa3aHO BTOPblX paCTlI1flll1 3a6oTflll1Bbl8 H}iHbKII1 ,111 6a6YWKlI1, H8 >Kafl8BW1I18 MaCJla, caxapa
111 BOBp8M}i CHlI1MaBWlI18 n8HKy.
1 n MonOKa
60nbwafl ropcTb BepMLltWenLlt LltnLlt
APyroC1 MenKoC1 naCTbl
2 CT. n. caxapa
no 1 4. n. BaHLltnbHOrO caxapa
LIt KOPLltL.J.bl
ropCTb Llt310Ma
100 Mn CnLltBOK )l(LltpHOCTblO 33%
1. B KacTplOnlO C MonOKOM ,lJ,06aBbT8 BaHVlnbHbl caxap VI Vl310M ,lJ,OB8,lJ,VlT8,lJ,0 KVln8-
HVlSi, YMeHbwVlT8 OrOHb,lJ,O MVlHVlMYMa. 3aT8M ,lJ,06aBbT8 B8pMVlw8nb VI caxap; Ba-
pVlT8 D,O rOTOBHOCTVI, 15 MVlH.
2. CnVlBKVI cM8wa T8 co w,8noTK00 KOpVlLJ,bl VI B368 T8. nO,lJ,aBa T8 MOnOYHYIO nan-
wy C OCTpOBKOM B36V1TbIX cnVlBOK
4 nopLJ.VIVI
n O,lJ,rOTO B Ka: 5 M VI H
npVlroToBneHVle: 15 MVlH.
142
::: ... :.:.:.::..: .; :, .:. :.::-:.. .*:. .';:;:. .:=i'..,: . :",-, 0'":;:' :":':' :'..:"_::>:';. :.:,;. ;.::"..:<;.:.: '::: ::: -..."'..;.:........ . K ....:. .. . ....:--.. ...:.. . .: :. ...+'"'....... :..)..: .,;.....w..._ ,....: on
---
.
-..=
--
-
---;;.....
L-;',':i
L
,
": :'"
, :'of
;f;../'
j
':\'f;.. '
",'!;>""
': '"
. :.= -"*'-.....
,
: i: ' JlJ- -
...':-
' -
,,"
.
::;;J:,..;
',......... -."..> -f ,
;:; .:
"",;,..
"
'Ai;
""':: ':i
ii-:i! >",,'i':'
n-'¥.'
-.:; ,
':'
,../'.".."
1
.
:
;.t,
--
.:":' ?-+:" :::- ,._, :t . -:L: .. ' .
:::'j
" :
" {:, , ' y;i)g
.;f::..:.::.<':i..u
I
t
:,f'
"",
r
,
, '<,:
*".
-
,
I,{
, !
. .:.,; .:.. .
','" "
,: .: t ;'
."l..;u-.-"
.,..;4"
.......:... .. --
:.
f
: '":--.-
:
',..... f ,,1
,:1
13. Cynbl
Cyn c naCTO nO-MapOKKaHCKIt1 B CTpaHax MarpV16a naCTa, KOH8LJHO, COBC8M H8 TaK nonYIl pHa,
KaK B EBpon8. Ho 88 MO>KHO BCTp8TV1Tb V1 TaM - npV1LJ8M B COLJ8TaHV1V1 C COB8pW8HHO aYT8HTV1LJHbIMV1 M8CTHbIMV1
npO.LJ,YKTaMV1 HaM OLJ8Hb nOIlI06V1IlC 3TOT cyn - O.LJ,HOC1 nIlowKOC1 MO>KHO Ha8CTbC J Ka>K8TC J Ha 88Cb ,LJ,8Hb.
Ha'-lIllHa Te rOTOBIIITb 3a 7 '-I AO nOAa'-llll
1 Kr 6apaHbe rpYAII1HKII1
1/2 Kr nOLJeLJHOVI LJaCTVI 6apaHII1Hbi
1 6onbwas:l nYKOBII1l..1wa
1 cpeAHs:Is:I MopKOBKa
3 60nbwVlx cnenblX nOMVlAopa
2 LJepeWKa cenbAepes:l
1/2 )l(rYLJero nepLJVlKa LJVlnll1
2 3y6LJII1Ka LJeCHOKa
1 6aHKa (400 r) KOHcepBVlpoBaHHoro
HYTa (Typel..1wKVlVI ropox)
ropCTb cpY3l11nnV1
1 LJ. n. conll1
1 LJ. n. 3V1pbl
KpacHbl nepel..1w VI MOnOTas:l rB03AII1Ka
Ha KOHLJVlKe HO)l(a
w.enOTKa wacppaHa
paCTII1Ten bHoe Macno Ans:l )l(apKVI
8-10 nopu.lII
nOtJrOToBKa: 6 LJ 10 MVlH.
npVlfoToBn8HVle: 10 MVlH.
144
1 nOnO>KVlT8 M7JCO B 60nbwyIO KacTplOnlO. 3anell1T8 ,lJ,OBepxy XOnO,lJ,HOIl1 BO,lJ,OIl1, ,lJ,OB8-
D,VlTe ,lJ,0 KVln8HVl7J, CHVlMVlT8 n8HY V1 BapVlT8 Ha Me,lJ,neHHOM Of He 2 LJ. 3aT8M nonHO-
CTblO OXJla,lJ,VlTe (Ha 3TO nOTpe6yeTC7J 2 LJ nnlOc 8w,e 2 LJ B XOnO,lJ,VlnbHVlKe), CHVlMVlTe
B MVlCKY 06pa30BaBWVlll1C7J Ha nOBepxHocTVl >KVlp. M7JCO B blHbTe, OT,lJ,enVlTe OT KOC-
Tell1, MenKO Hap8>KbT8 Vl nOnO>KVlTe 06paTHo B 6ynboH.
2. JlYK MenKO Hap8>KbTe, MOpKOBb HawVlHKYIl1T8; LJVlnVl OLJVlCTV1T8 (KaK nOKa3aHO
Ha CTp. 196) Vl Hape>KbTe KOnbLJ,aMVl B CKOBOpO,lJ,e pa30fp8lP1Te CH7JTblll1 C 6ynboHa
>KVlp, 06>KapbTe nYK)],O M7JfKOCTV1, 5 MVlH. .LJ,06aBbTe MOpKOBb Vl LJVlnVl. .*apbT8 ew,8
3 MVlH.
3. .LJ,oB8,lJ,VlTe 6ynboH C M7JCOM ,lJ,0 KV1neHVl5i J nepenO>KVlTe TY,lJ,a OBOW,V1, ,lJ,06aBbT8 Ha-
p83aHHblll1 nOMTVlKaMVl C8nb,lJ,epell1, OLJVlw,8HHble (KaK nOKa3,al-l0 Ha CTp. 28) Vl Men-
KO Hap83aHHbie nOMVl,lJ,opbl, V13M8nbLJ8HHblll1 LJeCHOK Vl HYT. nOconVlTe, ,lJ,06aBbTe
Bce Cn8LJ,V1V1 J ,lJ,OBe,lJ,VlTe,lJ,O KVlneHl/17J Vl BapVlTe Ha He60nbwoM OfH8 30 M/VlH.
3a 10 MVlH. ,lJ,0 KOHLJ,a BapKVl nOnO>KVlTe nacTY nO,lJ,aBall1Te C 60nbwVlM KOnVlLJeCT-
BOM 3en8HV1.
1
2
3
::- u '"
............... -
_c:,;.',;';;- '
, ::, .6.J!..
$
;q,;,.....
""',( .:....
"'4
'7'-
-
{
:":7!.;
':;f..
, - "<":&-'...,,;,:i':
.' .'
;.-.
t$':"
-1;i"'7 A:
COSeT £.:aCTpOHOM8
, 'JEc i1:,MB lH KOH e@B0ti0t3aH80WO'HY!va:3aIDaHee 3ah YTi< ,CiBa 1I1Teeiftb, 'aM 111;;
k KRa gKa: 8Q( ;G<DB J '...... '<:1.... [P;."",. 6:
. :. ; ;F:::::':. .:::.:::: :::::.,.:::.: ;.: /r
-
,'::'.
_:i'
-- - -
"!Ii'"
:,\1
,t,:
;.
'-
-i
.J
-.:o-.
;
*
!
\"
;'....1 ,
, ,.
.'",,: .
.
,,-. ....- . '.Oo<f":.. .
g.,..
'..:
'i. _:
-li-,'
t:
'1
"t
-::iJ.> :':::'. ": ,,.,":' O'?:'i':'.,?'o':
:.:
. r..- ':r:--,:).r..'h . "
.
"'"",:'''i
. _ .f .
,'"
' "
.-.......:
"":',-
; '
-;: ..if -'
" /:
{,
-"
"
\.t
, :
.",
' '
ii'.
','
, ' 'i;;
,
. {. '';
¥-
.... - ;;=-:. -
>,.-
#-'
<,
,,'
F'
,
't;. .
::-',5. ...,; ..."'-.,- '.'f:e-::7-::"- i." '" "'".::. -<',-:' . .
---" .,.'.
...:..\""-
':'::-'d'..i- '
i
i
I
'):)'
.:;.£
?t\.
'"
i$
13. Cynbl
--
TOMaTHbl cyn c naCTO TOMaTHblVl cyn OLJeHb nK)6SiT BCe V1TenV1 HV1.LJ,epnaH.LJ,OB - OT npOCTblX KpeCTbSiH
DO CaMOtl1 KOpOneBbl. Cyw.eCTByeT Macca BapV1aHTOB ero [lpV1rOTOBneHV1Si. Mbl npV1BO.LJ,V1M ODV1H V13 HV1X - cyn
nOnYLJaeTCSi rYCTblM V1 apOMaTHbIM.
100 r KOpOTKOVI naCTbl
8 60nbWLt1X cnenblX V1 Ms:JCLt1CTbIX
nOMLt1AOpOB
1 cpeAHs:Js:J nYKoBLt1u.a
1 He6onbwas:J MopKOBKa
600 Mn rOB5DKbero 6ynboHa
2 CT. n. npOBaHCKLt1X TpaB
2 CT. n. CnLt1B04HOrO MaCna
w.enOTKa nanpV1KLt1
100 Mn CnLt1BOK )J(Lt1pHOCTblO 33%
1. OYV1UJ,8HHbltl1 V1 Hap83aHHbltl1 KOllbuaMV1 llYK 06>KapbT8 Ha H86ollbWOM Or-H8 B CJ1V1-
BOYHOM MaCll8 ,IJ,O np03paYHOCTV1, 5 MV1H. o6aBbT8 OYV1UJ,8HHYIO V1 Hap83aHHYIO
llOMTV1KaMV1 MOpKOBb. TYWV1T8 Ha H86ollbWOM Or-H8, nOM8WV1Ba5=1! 15 MV1H. o6aBb-
T8 OYV1UJ,8HHbI8 (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 28) V1 M8llKO Hap83aHHbl8 nOMV1,IJ,Opbl. TyWV1-
T8 8UJ,8 5 MV1H.
2. n8p8ll0>KV1T8 B KaCTplOlllO, 3all8t11T8 r-0P5=1YV1M 6YllbOHOM, nOQOllV1T8, ,IJ,06aBb!8
npOBaHCKV18 TpaBbl V1 nanpV1KY; BapV1T8 30 MV1H. Ha Mall8HbKOM Or-H8 no,IJ, KpbIWKOtil.
3. Cyn V13M8llbYV1T8 B nlOp8 B 6ll8H,IJ,epe, 3anpaBbTe CllV1BKaMV1 V1 oTBap8HH0tl1 cor--
llaCHO V1HCTPYKUV1V1 Ha ynaKoBK8 naCTOtl1. npOr-petl1Te V1 nO,IJ,aBatl1Te.
1
3
4 nopu.iI1i11
nO,IJ,r-OToBKa: 1 Y 10 MV1H.
npV1r-OTOBll8HV18: 5-7 MV1H.
c _ -, .. -
t..?;..-'.;,/';.
fi<I>
-'''''':W
....<- ,j\
,;, ','1'f
'-
-.#
..,..;.",
:':' '-":'. .' ":':":""E'::<-.:<-:'-' ....,,:.; . . ."'...",.. . ,_.
.'. -;>-'-;. :ri.;;;':"' " : ';-.o.. :.:.;
:,' f
1i
," (-
,J
'':''r,:'. .::..
.;.
":(0':'
f.t
146
CQB T r CT OHOl\lla
Be'HH€)M.'G0 ,.t\,BMec*e01\rJaBaMl.I1 IlIlman P 1I)bl1{;£J,o€Da:13J:jTeH MH (j)r:0;lIJ$ FY1a7J3;r(:);n(Z}' -
!J.;aaGic n tG aAQGTb,"'i<Q]; k1Mo3KeJ;iHe( g a1b{Fj'(QM" iJ.Qp), r:0i
-n'g"
f'!S
;'1
; '.
';'('
-,
-
:.l .;:
'
t '
? : ' 'l', .LH:
,
I,
'. : ', ,:','., : O.," : '
:'...
. "
-0: 'b '.: .
cfi'--,
9PJ:':.
,',".'" ,
:,'
:.il .
I
... , ;
rl:<!'"
';:',',:
: >.
::;;
r t ,
;;; <' ....
- ':'
, .
(i'.
' . :'lJ':
,
I !,
13. Cynbl
KYPIl1HaSi nanwa 3HaMeHVlTbiM «KVlnne-3yn» KOpMVlT AeTe Ka>KAa$i nOp$iAOYHa$i eBpe CKa$i MaMa, iAe 6bl
OHa HVI >KVlJla. A eBpe CKa MaMa CBoeMY pe6eHKY nJlOXOiO B TapeJlKY He HaJlbeT. Her;.. HVlyeiO Jlyywe, yeM
3aeAaTb KYPVlHO Jlanwo 3V1MHIOIO TeMeHb, XOJlOA VI XBOpb.
I
!
(I
f
'r
i
!
;
Ha"'lVlHa Te rOTOBVlTb 3a 3"'1 AO nOAa"'lVi
1. 3aJl8VlT8 KYplI1U,Y XOJlO,lJ,HOVl BO,lJ,OVl J ,lJ,06aBbT8 JlYK J JlaBpOBblVl JlIl1CT J U,8,lJ,py, COJlb, 10.,.
POWII1Hbl n8pu,a, ,lJ,OB8,lJ,II1T8 ,lJ,0 KlI1n8HII1 CHlI1MlI1T8 n8HY, y6aBbT8 OIOHb,lJ,O MII1HII1-
MYMa 111 Bapll1T8 2 Y. 3aT8M BblHbT8 KYpll1U,Y 111 np HOCTII1 1113 6YJlbOHa. OT,lJ,8JlIl1T8
M CO OT KOCT8Vl, Hap8>KbT8 H860JlbWlI1MlI1 KYCOYKaMII1 111 nOJlO>KII1T8 06paTHO B cyn.
2. CD8JlaVlT8 Jlanwy: MYKY C COJlbfO npoc8VlT8 ,0PKOVl Ha ,lJ,OCKY, C,lJ,8JlaVlT8 B H8Vl
Y,Jly6Jl8HII18. B68VlT8 VlU,O 111 BJl8VlT8 MOJlOKO nOCT8n8HHO cM8waVlT8 II1Hlp8,lJ,1I18H-
Tbl, nO,lJ,Cblna MYKY C Kpa8B B U,8HTp. OJl>KHO nOJlYYII1TbC 3JlaCTlI1YH08 T8CTO"
aVlT8 8MY nOCT051Tb nOJlLJaca J TOHKO pacKaTaVlT8 Ha npll1CblnaHHoVl MYKOVl pa60-
Y8Vl nOB8pXHOCTlI1 111 Hap8>KbT8 nOJlOCKaMII1
3. OTBapll1T8 Jlanwy B 60JlbWOM KOJlll1Y8CTB8 nO,lJ,COJl8HHOI0 KlI1n TKaJ 1 MII1H. OTKII1Hb-
T8 Ha ,lJ,ypwJlal.
4. Cyn ,lJ,OB8,lJ,II1T8,lJ,0 KlI1n8HII1 , ,lJ,06aBbT8 Hap83aHHYfO TOHKII1MII1 JlOMTII1KaMII1 MOpKOBb,
Bapll1T8 8W,8 20 MII1H 3aT8M ,lJ,06aBbT8 Jlanwy 111 Bapll1T8 88,lJ,0 10TOBHOCTlI1,
3-4 MII1H. nO,lJ,aBaVlT8 C YKponoM.
1 He6onbWas:l KYPll1u.a
1 cpeAHs:Is:I nYKOBlI1LJ,a
2 He6onbWlI1e MOpKOBKlI1
u.eApa 1 nll1MOHa
1 LJ. n. conll1
1 LJ. n. nepu.a ropowKoM
1 naBpoBbl nll1CT
AllSl llanwVl:
3/4 CTaKaHa MYKlI1
1 s:I u.o
3 CT. n. MonOKa
w.enOTKa conll1
2
4 nopu.VIVI
n O,lJ,IOTO B Ka: 3 Y.
npIl110TOBJl8HII18: 10 MVlH.
.....' . '- - ,-;"';; ;"': - -- . '*'--"'-w'= :..:';:,-::;.'
I
I;
.,
I
t;
<r
;";.
'
I]
148
::::: :!1? : T: ]: ,9' :Q: i:i:L':"":'\:'::'::{::'" :,::,':,'':'',::'\',,::;,::::.}:::::,:,',::::,:':'':i' "..:/ {,:",,::,.i:: ::-:"::\ :::::::.:::':"":::::":',,,::":,:x,:,::' ":i:,: ::.::::i: ',:': ",:,:, : ,,):': >::":':':'::,: ':' ";i :,i::":::'",:',::::':":::",,::,,,,:,,:,:: ' ',', ': "....': ''''?'':),::::,
:.:BMafa3J1'He;,BrJPogeM{M0)KEr(erlGI;"IJbQ)Q aaT:DQ a}l:3ap14aHT :JklB-bIDQL1MeJe;::'fIJ: '
. _'__' .u
3j2f:aHff;T,o.neQ,dK 9Fifj Ka Ke.@fbQ: f:lB Q l1b, 0 :p :0lf 1> :
>"
' '1B_ -
-i'
:'2'
".-
:
t.' _ .,
.':j.;::'.1_
--
:':"'-- --"
o:
"""
, ..,...
,P
. -
."
- -r._.:.-,
,0':..,'..,'':,..
;' p'.
_ _ 11&,
$-,, -
'1/;
r$ :
'/
',-
j;#F'
.*,.t
"' 1
)
...'"
!Ii
>=
"',.
..:":"",
{i
I
s
.,'
':.
-*;:.
'it1r 'A\!.
"'
"/
--,
i
13. Cynbl
I
!
,
c!
i
,
!
I
I
.".
naCTa VI cpaconb B opV1rV1Hafle 3TO 6flKJ.1J,0 Ha3blBaeTCSi pasta e fagioli. KaK V1 60flbWV1HCTBO V1TaflbSiHCKV1X
peu.enToB, OH He apV1CTOKpaTV1YeCKOrO, a BnOflHe KpeCTbSiHCKoro npOV1CXO>K.1J,eHV1Si. n03TOMY cyn nOflyyaeTCSi
nflOTHblC1 V1 OyeHb CbITHblC1.
HaLlVlHai1Te rOTOBVlTb 3a 12 LI
AO n OAaLi VI
200 r TanbflTenne
200 r 6enoll1 cpaconll1
50 r rpYAV1HKlI1
1 n MflCHoro 6ynboHa
2 LlepewKa cenbAepefl
1 60nbwafl nYKOBV1LJ,a
2 cpeAHlI1e MOpKOBKV1
3 3y6L1l11Ka LleCHOKa
1 naBpOBbl1l1 nll1CT
no 2 BeTOLlKlI1 TV1MbflHa 1I1 wancpefl
1 CT. n. Onll1BKOBOro Macna
1 CbaCOJlb 3aMOLJV1T8 Ha 8 Lj B 60JlbWOM KOnl/1Y8CTB8 xono,o,HOI/1 BO,o,bl. 3aT8M BO,o,y
cn8 T8, n8p8nO>KI/1T8 cpaconb B KaCTplOnlO, 3an8 T8 BO,o,O 8W,8 pa3 TaK, YT06bl
OHa nOKpblBana cpaconb Ha 3 CM. ,lJ,06aBbT8 naBpOBbl nl/1CT, TI/1Mb H, wancp8 .
,lJ,OB8,o,I/1T8,o,O Kl/1n8HI/1 , YM8HbWI/1T8 OiOHb 1/1 Bapl/1T8 1 1 5 Y.
2. ipy,o,I/1HKY Hap8>KbT8 M8nKI/1MI/1 Ky6V1 KaM 1/1 , 06>KapbT8 Ha M8,o,n8HHOM OiH8 B onV1BKO
BOM Macn8, YT06bl yaCTb >Kl/1pa BbITonV1naCb. ,lJ,06aBbT8 M8nKO Hap83aHHbl8 nYK,
c8nbD8p8 V1 MOpKOBb, 06>KapbT8,o,o 30nOTV1CTOiO LJ,B8Ta, 10 MI/1H.
3. nonoBV1HY cpaconV1 1/13M8nbYV1T8 6n8H,o,8poM B nlOp8. CM8wa T8 nlOp8 C OCTaB-
W8 C cpaconblO, rpy,o,V1HKO , JlYKOM, MOpKOBblO, Bn8 T8 rOp YV1 6ynbo )
noconV1T8; BapV1T8 Ha Cp8,o,H8M orH8 20 MI/1H. 3aT8M ,o,06aBbT8 Tanb T8nn8, CBa-
pl/1T8 V1X B cyn8 anb ,o,8HT8. nO,o,aBa T8, nOCblnaB 38n8HblO
2
3
-:;"00
00<
.." --r
;,0....... ,
4 nOpl...\VllI1
nO,o,roToBKa: 2 Y + 8 Y Ha 3aMaYI/1BaHI/18
npV1roTOBn8HI/18: 7-10 MI/1H.
. ::
., :: ::' ; '
":Mi!
".:::'. '!o:'k ::.
;':.-:is:w-: :;'
,.. .'
. :-:
.,'
t:
; .
.
" '<C -,::;
':",,,',
'0;;
; f.......;..:i.j- -'''': : _oi'; ;c.-
150
COBeT taCTpoHoMa.
f?Q rtJ,? Q! '...g(5Ril ?f;t.'.V1g[J.(b);l.. 5ap::rc tS .'!d.. .. Qf3C1@.'(),!3.. , tiYFQIf4? p:i] i3Me' ,fP ',&'I;U@H ,k1,;;
H tJ. J) 01 el . <d!......Ep'?!:!1 .IJ ,". 9f::1.9t0,. . ,...,..Bf35 ry .1:..i.Hig'2 yqM yt;!.' .....Q ;f... . ..
.tii, :..!9ISE!fY1, Y;QE?(jHli:?IJy1:
f:',;'
C c .' iifJ
,,:
":;;
ifi;.g
.-,-,
,>,,' ',0
.: '< ;
t%
" ;,,Jfi
,1j
-,::,."
311
". . ::
:->:;i
. . ,,:
;:
?'
" ',ikP
. -
: -. .:'. ::
j; '/£*-:;'
-}.:1,
:",:-
:,,>1:'\;
:_'
JJ',*
"
.-: ->r::
i:,
:
'!!I
:-
t.
.'.:.
;'\\1
::-::-." '>:-'. ;- ..
i
:
"1'" -
;
f'
\;;
'\"
-:3!'
;.i.--,,' .
= ..
- .
:;;-:
'"
,
"
:"
13. Cynbl
..
.
o'
!
TOpTennil1HII1 anb 6POAO 10BOp>iT, V1TaIlb>iHWbl BO MHO 10M nOXO>KV1 Ha PYCCKV1X. BOT TOpT8IlIlV1HV1
B 6YIlbOH8 - 3TO >K8 Haw 6YIlbOH C n8IlbM8H>iMV1... Ho Ha caMOM ,lJ,8Il8 nOXO>KV1 OHV1 H8 60IlbW8! LJ8M
V1TaIlb>iHCKV1G1 canol Ha PYCCKV1G1 BaIl8HOK.
Ha....L-1HaViTe rOTOBL-1Tb 3a 4 .... AO nOAa....L-1
1 KyplIIHoe Q:>lIIne
100 r rpYAlIIHKlI1
150 r TepToro napMe3aHa
no w.enOTKe conll1l11 MycKaTHoro opexa
AJlSl 6YJlbOHa:
no 4 KYPlllHblX KapKaca III Kpblna
8 KYPll1HblX weVi
1 6onbwas:J nYKoBlIIu.a
1 6onbwas:J MopKOBKa
2 KOpHs:J neTPywKlI1
4 LJepeWKa cenbAepes:J
1 LJ. n. nepu.a ropowKOM
1/4 CTaKaHa nopTBeVlHa
4-6 nopLJ.L-1V1
nO,lJ,iOToBKa: 3 y 50 MVlH.
npVliOTOBIl8HVl8: 4-5 MVlH.
152
1. C,lJ,8IlaVlT8 T8CTO ,lJ,Ils:1 TOpT8IlIlVlHIi1 (CM. CTp. 18). )J,aVlT8 8MY nOCTOs:1Tb 30 MVlH.
2. JlYKOBVlWY, n8TpYWKY Vl MOpKOBb pa3p8>KbT8 nonOIlaM, 06>KapbT8 n.rJOCKOVl CTOpO-
HOVl Ha CYXOVl CKOBOpO,lJ,K8 ,lJ,0 CB8TIlO-KOpVlLJt18BOiO WB8Ta. nOIlO>KVlT8 BM8CT8
C KYPV1HbIMVl KapKacaMVl, KPbIIlbs:1MVl Vl W8s:1MVl B 60IlbWYfO KaCTpfOIlfO, 3aIl8VlT8 ,lJ,0-
B8PXY XOIlO,lJ,HOVl BO,lJ,OVl, ,lJ,OB8,lJ,VlT8,lJ,0 KVln8HVls:1, CHVlMVlT8 n8HY, nOCOIlVlT8, ,lJ,0-
6aBbT8 C8Ilb,lJ,8P8Vl Vl n8p8W iOpOWKOM. BapVlT8 Ha Cp8DH8M OiH8 2 LJ. 3aT8M
CIl8iKa OCTYDVlT8, npOW8D,VlT8 (COD,8p>KVlM08 MO>KHO Bb16poCVlTb) Vl HaIl8VlT8 06-
paTHO B LJVlCTYfO KaCTpfOIlfO. )J,06aBbT8 nopTB8VlH Vl BapVlT8 8 e 5 MVlH.
3. iPY,lJ,VlHKY M8IlKO Hap8>KbT8 Vl 06>KapbT8 Ha MaIl8HbKOM OiH8, LJT06bl BbITOnVlIlCs:1
>KVlp; CHVlMVlT8 C OiHs:1! CIl8iKa OCTY,lJ,VlT8 Vl npOB8pHVlT8 BM8CT8 C KypVlHblM cpVlIl8
LJ8p83 Ms:1coPy6KY. )J,06aBbT8 napM83aH, COIlb Vl MycKaTHblVl Op8X C 3TOVl HaLJVlH-
KOVl npVliOTOBbT8 TOpT8IlIlVlHVl (KaK paCCKa3aHO Ha CTp. 188).
4. 5YIlbOH ,lJ,OB8,lJ,VlT8,lJ,0 KVln8HVls:1 Vl BapVlT8 B H8M TOpT8IlIlVlHVl ,lJ,0 iOTOBHOCTVl,
4-5 MVlH. nO,lJ,aBaVlT8 H8M8,lJ,Il8HHO.
:I=,- r;: w
C:2::f: : t::: :t ;J::f:-:;G m::,:ZW::B:
r :::lJ :;' dr;r:.1' ? l=:.:
-::IT ': ;: : W''?''' '
, J;faG PQfI(JJM1?!
S . .....'. , . . ' , .. , . . D . " . . .. . . . . , .. . . .,. . , I . , . . , . , . .. i , . , . , M ., . . . , . . . . ,. . ,.0 . . " " . . . . ." ?K . .. . .... . . . e . ,.. " ,. , . . , . . T . " . . . . . , ." e , ... , ;'iC . ; . . . .P. . ,. . . . .. , .. , ' . . ., . ,. E9 " . . , . " .' . .. . ." . , .. . 11 , ' . .' . " . . , . . a , '.. , '. , .. ., T , i? .., . B ,. ., . .. " . .. . . . . . . .',. . IT " . . . " , . . " B " , . , . , . , x . " " .." a , .. . " ., . ..... .. .' . J':;!p . !< . ....' . .1I1 . ....'.,0 :R-k19tJ. . .,.'.." .' . 1; ff . ... , P . ....; . i . .. . . . ... , ,' . ;:lJl0 , .. . ..., , '....JjJ. . . ...f . R I. ;]9 l!J:;;!i!Jt2.r-g
'. . ..-.-.----.- '- ,". ....._,..'". '-'C'-',_' ._.".. '_","_' _'_..'..'.._......_..._....
llll1HvllilJlvlGNlI8 GbfC); fJtI1eo l3 i,vi.hIll.',1JJ mV1Il Jj M"".,cp. 91J?@r:1.;lf1.J:l JRm I<E! I m HJ..I2 ,J\%}
J.J I&(JM
;n :;':::';';' r.
':1f':W " ",
.,t c-
::
''"3
/ . .¥ ....:;:.....
r'
,L
__.,o .Irr;;;
"':'-' "".k-:'
.-:i
:'1 :f
:.:.""! "::
- I
...
. . . :-' .'
""
/
:>,0:;:,"'..'<'''::
::-"O-..,f'
....:. '
#It:::-f ,. . .:-;. { }:: H
*.tl
. .'
>,,;
. #':J;f
-
'''''<:-"
,
. .
t.....
f
' :J
.
.';'"
',>0
;.-?;':'.
';
f.
,",,'
- .
; .
t.' .
I\>..
..
<1i..
-
. "'< ..... -
...,,\
. *,,"'r. -
. .... -',: '
,.. ,'.
;,
"' '
.-.
.
'r.:\"i
!
i
!
!
!
!
!
:I
I
,I
!
i
!
I
I
I
i
!
!
!
!
'I
I
.:
i
I
,
,
J:
"y.;.
;'k>;
-F
,-"
.
c;':j
,',
;,'i
,"':" "
;
"
'.-f_
.".
"
.
, .
I
[
13. Cynbl
rpi46HaSi JlanWa 3anax r-pIi16HOr-0 cyna - 3TO TaK08 >K8 LJYAO, KaK 3anaX nli1por-a. OH H8M8Afl8HHO r-OBOpIi1T
BOW8AW8MY, LJTO 3A8Cb, B 3TOM AOM8, BC8 B nOp7lAK8, TYT APyr- APyr-a flK)6SiT, >KAYT r-OCT8L11Ii1 3a60TSiTCSi
o AOMaWHIi1X.
4-6 nopu.
nO,lJ,roToBKa: 1 Y 40 M\I1H.
npVlrOTOBJl8H\I18: 7 M\I1H.
1 CYX\I18 68Jlbl8 rp\l16bl 3aMOY\I1T8 B 2 CTaKaHax BO,lJ,bl Ha 15 M\I1H. CBap\l1T8 6YJlbOH:
06blYHblVl flYK, n8TpywKY \11 MOpKOBb OY\I1CT\I1T8, pa3p8>KbT8 Ha 3-4 yaCT\I1 B COT8t1-
H\I1K8 pa30r-p8V1T8 paCT\I1T8flbH08 MaCJlO, 06>KapbT8 OBO \I1 Ha C\I1JlbHOM 0r-H8,
2-3 M\I1H. B KaCTplOJlIO BJl8V1T8 1 Jl BO,lJ,bl, ,lJ,06aBbT8 68Jlbl8 r-p\l16bl BM8CT8 C BO,lJ,OVl,
B KOTOPOVI OH\I1 3aMaY\I1BaJl\l1Cb, ,lJ,OB8,lJ,\I1T8 ,lJ,0 K\I1n8H\I1 , BCblnbT8 06>Kap8HHb18 OBO-
\11. Bap\l1T8 Ha M8,lJ,Jl8HHOM 0r-H8 C 3aKpblToVl KpblWKOVl 1 Y. CH\I1M\I1T8 6YJlbOH C or--
H , npOLJ.8,lJ,\I1T8 Y8p83 C\I1TO \11 BbIJl8V1T8 06paTHo B KaCTpIOJlIO. Bbl68p\l1T8 \113 C\I1Ta
r-p\l16bl (OBO \I1 MO>KHO BbI6pOC\I1Tb) \11 M8JlKO Hap8>Kb T8.
2. C,lJ,8JlaVlT8 flanwy (KaK paCCKa3aHO Ha CTp. 148), OTBap\l1T8 88 B 60JlbWOM KOfl\l1Y8-
CTB8 nO,QCOJl8HHOr-0 K\I1n TKa, 1 M\I1H., OTK\I1HbT8 Ha ,lJ,YPwJlar- \11 npoMoVlT8 XOJlO,lJ,HOVl
BO,lJ,OVl, 06cyw \I1T8.
3 Jl8CHbl8 r-pVl6bl n8p868pVlT8, OY\I1CTVlT8 OT Mycopa, T aT8JlbHO npoMoVlT8 \11 Ha-
p8>KbT8 H860JlbW\I1M\I1 KYCKaM\I1. KpacHblVl JlYK \113 M 8fl bY \I1T8 , 06>KapbT8 Ha Cp8,lJ,H8M
0r-H8 Ha TOnJl8HOM MaCJl8 B CKOBOpO,lJ,8 ,lJ,0 30JlOT\I1CTOr-0 LJ.B8Ta, 4-5 M\I1H. D06?Bb-
T8 Jl8CHbl8 r-p\l16bl, COJlb, 06>KapbT8 Ha C\I1JlbHOM 0r-H8, nOM8W\I1Ba , 10 M\I1H.
4. .1J,OB8,lJ,\I1T8 6YJlbOH ,lJ,O K\I1n8H\I1 , n8p8JlO>K\I1T8 B H8r-O r-p\l16bl, 8 8 pa3 ,lJ,OB8,lJ,\I1T8
,lJ,0 K\I1n8H\I1 \11 ,lJ,06aBbT8 flanwy. Bap\l1T8,lJ,0 r-OTOBHOCT\I1, 3-4 M\I1H.
200 r neCHblX rpll160B
50 r cyweHblx 6enblx rpLt160B
1 cpeAHs:Is:I 06bl'-lHas:l nYKoBII1u.a
1 cpeAHs:Is:I KpaCHas:l nYKoBLt1u.a
1 60n bWas:l MopKoBKa
2 KOpHs:I neTpywKII1
1 CT. n. paCTII1TenbHOrO Macna
2 CT. n. TOnneHOrO MaCna
COnb 111 nepeu. no BKYCY
Alls:lllanw :
3/4 CTaKaHa MYKII1
1 s:I u.o
3 CT. n. MonOKa
w.enOTKa conll1
1)';;'-
154
QB Tr:aQTpOHOMa
H15IH,[eJibKOHEt ,."nOKYnaVEreJlIl1CIl1Y KII1;(IEl0Cjje.fJa3M()p03KV10HV10k1JTI5HQ'rQP aT" V1..."ToJilb:>t:
.....B....!>P.i1I1i3 MCJ1Y ? .'.'B QiI1Je"...G)l:n.V1;3ttla.,fY1:!J0.H(;eH0B;IiBQ o .D.a i i ' pa'M e....<P?M .j ;
G e 0e0;ta€!Joh \I, !e1QjJF1KGt]JJ:faDkL1j
,---
""""e:..,:iF1l0tfi ... '.'f
: (
:: ::":,,:,,,":*: c,
..',
'1'.1:.;",
': :,!:I"
.,....
',,'
,......
" ,
gy..
.""'
. .
',.:,;:;i;o.;;::;
::':b- :0:.-:< :
,:,:"it1'c'
'f11I:;',:,',:
.. ...... :
-
">.:"".,
J8.,
. . '..,.
\ .-
".
.;
&' ",
.:'fo
,
"
?'" -"-
._ '
. ot."c
itf
.(.*-
:'
.'
,;,t
..'.
c. .. .
:e;
',:"'<',::'%.
'"
'°11
'
t.-
:;:
.'::-;;,;
..'.r:..,.;::;.
'"
>
f:
::ii. \
,;
.t ,,:
\""""
\.
" - .
,," .'
:(: .
;.
, 'tj"'
_. " '.' '\'ir
L
t
:..""""
;,?,,
-.:'e'o
.'
'\'
? .
';,'". ...
t.->:
, I'''"
'1,,:1
;."'...
i:>J:t,
..'?. ..o
\(:
':
y
.) t ("' ,,'"
,"'
.
.......i\J
:::; ;; ,
- - .,.....:{W'_ .
6: t?':
,,: -;' :iJ
J
" '\1
',1
?
,"""k..
:
-I
,
"'Wt;
,,,",",-,,,,,($
.. <".y';,
::{
}
l<
,
1'1'
, '
1t
''' t, , ;'" ,-;
:,1 J
.. i(',
if
j
it'
,ikf...,... ,,' ..
i a
I
,
II
.i;i,iI!#
to",?;'
,t,
t
1': ,'"
, t J ,'
-- " .
I
," t
r:
,\
il:.l
- \,
r,
>i
,
"I: ,\""
.'.'
I
t
ii,
'.
-- o1f:i: {- -'
h
;,
, '"
. "/
'h
,,; . " :::;.L'-
, \;, ;Ji :,' ' t
. ' .:':, 7 '? ,'t
& I t
'l " :>--0>-
13. Cynbl
CnIl1BO"lHbl cyn c KonlfeHo cpopenblO B 3TOM cyne IJlaBHOe - He MaKapOHbl 1I1 Aa>Ke He pbl6a
IJlaBHOe - YKpon. OH npll1AaeT cyny elo OCHOBHYK) npeJleCTb - CBe>KeCTb, npSiHOCTb, apOMaT - TaK LJTO lI1UJ.lI1Te
caMbl JlYLJWll1 .
600 Mn pbl6Horo 6ynboHa
150 Mn Cnll1S0K >KlI1pHOCTbK> 22%
50 r cpll1ne cDopenll1 xonOAHoro
KOnLJeHlI1f1
100 r cJ:>apcJ:>anne
6onbwo nYLJOK 04eHb cse>Kero
YKpona
conb 1I1 CSe>KeMOnOTbIVl LJepHblVl nepeu.
no SKYCY
4 nopLJ.lI1i11
nOlJ,r-OToBKa: 5 MV1H.
npV1r-OTOBJleHV18: 7 MV1H.
156
1. cpapcpaJlJle oTBapV1Tb cor-JlaCHO V1HCTPYKLJ,V1V1 Ha ynaKoBK8, OTKV1HYTb Ha ,lJ,YPWJlar-,
npOMblTb XOJlO,lJ,HOl:1 BO,lJ,Ol:1 V1 06CYWV1Tb.
2. Pbl6y Hape3aTb KpynHblMV1 Ky6V1KaMV1, YKpon V13MeJlbLJV1Tb (6e3 HV1>KH8l:1, TOJlCTOl:1
LJaCTV1 cTe6Jlel:1).
3. 5YJlbOH DOBeCTV1 DO KV1neHV1 , TOHKOl:1 CTpyl:1KOl:1 BJlV1Tb CJl\!1BKV1, ,lJ,06aBV1Tb cpopeJlb
V1 cpapcpaJlJl8, ew.e pa3 ,lJ,OBeCTV1 ,lJ,O K\!1neHV1 V1 BapV1Tb Ha MaJleHbKOM Or-H8
1-2 MV1H. o6aBV1Tb COJlb, nepeLJ" YKpon. nO,lJ,aBaTb H8Me)lJl8HHO.
I
I
I
I
I
I
I
I
1
i
cl
.:: ,. .. >O: " :" """-:"""" "-::,:-;, ,,:::":::- ;:" ::: ,,::-,:, ,-:, :,::,,,,*::,:';: "*' ,*; .::.:.»;.::..,:'-':-:".:":.:-::.:=0»
,:':'::':"' :''''::...:.''':;:".'.: :<f1. "..::.;:
'::;':f= ' ::::' :>=::;:. ::: ',:',,:-,,;-:::,:::-:: . 'I
f
CpBettaclpof.fOM
t" ".':':',:<'r"',<,..,,':'/,',...', ,...;.",
. QF;EI;a.DyAe:re QI9.Bv1i:b;310TC Qi!J6F3:aT-i4te,:"QGE5.QQf3BH'i4.fyfahJ,i;t Hal' j... ;itpQ:yD QH
f..,... ....,.. '..".'.'.". '.. ..'.'.'. .,...... :...' :.".'...'.,,'.' '.., .'...'.. ....... '. ,..,........ '...' .,. .',..' .' ,.,.,..,....,....." .'.'.., ...'.,.'.. '.., ,'....'..... .....'., .,..,...,.,.", ..'...'.,.' ,..'...,.., ,...,.,.,......,. ..'. ."... ..' .,.'., '.. ,....,.... .... ... ,..,...... ,...,.. ... ..... ,.,..".".. ,...,. ,.. ,.........', ...".."'.. , ...,..," '. '.'.. .'.. "',..,.....,. ..', ' ",. ,....".......... .,. ..' ,.'.....,.......'.,. ,.. ,,' ,\I, '. ,...., ".. ,.,'. ,..'.. ,..'.',p ,.,.....,..,......,',.'...'.,',.., '.....'..',' / .'..'.., ,"...,..,,"" '.,
J;J; :p. . .E;Jtf l}lI!r] :ri;>;9.;;r; £J :i'>QlIIgl?!RJ;llI1?1Sf4;r;pp, "..:....'>..f[Q:S!Ih ,...,.,,!5.t1.ffl. .!70 ; )I?,K?f? M .!=rgR l(1;JJ;Q[! 7
I ... '.,...; ...,. ,'.... ........'..'..,.,',..'...""".,. .,.. '.. ',.. "'.Ii p '.., "..'.' .,..,..,.'..\/ ".... ",..,.. ,.,'.'...i:} . '..,",. ....,' 'p . ..'. ..'.,....,.,...,.. ,..'... .., .,.., , ,.".,.,... " ',. ,.. ,..,..',. .','..,',. '..'.... ..,....'. ..,. '.,.. ',.,,' .,' ,'..,,',"..,. .,.. ... '.,..',...... ,."
f:! I 9Il!?'Ii! g J:jfJ QqJ:] l?1!' M{.k-1,I;1, H l? Ri. tJ}@, el??Jq :]fyf£\;
f ' . . P . P "pp . p , , ., , " , "
;
:"
1t...
'i' ",
, ",A#'"
'
"f1' "
'T
' -
.....:-
,
'S -:.--::
'\{::
'-/iii, 1I'!/1i
j,;.
--' ..!' <4'"
-:- ;"'"_. -{
Iii:
'",
<.JiIi<.- ..
j!!,
.
..7
. :,;-;;
:i
':f,<,,;, ',','
;j
...
-q ,:
, t.
6:':
:: .\i ,
a
-----,
..'
!
!
j
f
,4
:1
' ,
:
b
1'13 AYXOBKVI
II
ECJlVl 60JlbWII1HCTBO 6JlIO,lJ, 1113 MaKapOH rOTOBVlTC OY8Hb 6blCTpO, TO 3an8Y8HHbl8
naCTbl TP86YIOT ,lJ,OBOJlbHO MHOrO Bp8M8HVI: CHayaJla BapVlT8, a nOTOM 8 8
KaK MVlHVlMYM 20-30 MVlH. >K,lJ,8T8, nOKa OHVI CTO T B ,lJ,YXOBK8 Ho Y 3Toro
O>KVI,lJ,aHVI 8CTb VI npVl THa CTopOHa: M8,lJ,Jl8HH08 npVlrOTOBJl8HVl8 ,lJ,a8T
B03MO>KHOCTb BKycaM VI apOMaTaM B nOJlHoG:1 M8p8 «paCKpbITbC » CM8waTbC
M8>K,lJ,y c060G:1.
.,*"
I'
:/' ;
,1 "
, F,
;, --'c
. -,.;: :..
j- .
'.. '- ,ft
. ..
", _ L
,
, - t- -
PVlraTOHi4 C lfeTblpbMSI CblpaMi4 V1Tanbs:JHWbl OY8Hb nK)6s:JT 6nK)Aa. B KOTOpblX COY8TaK)TCs:J H8CKonbKO
COpTOB Cblpa. A Mbl OY8Hb nK)6111M II1Tanbs:JHLJ,8B, 111 HaM TO>l<8 HpaBII1TCs:J 3Ta II1A8s:J. Cblpbl 3A8Cb II1cnonb3Y8M pa3-
Hbl8 J c06paB II1X co BC8i/1 EBponbl
400 r pLlJraTOHVI
3 wapVlKa Mou.u.apennbl
100 r TepToro napMe3aHa
50 r cblpa C rony6oC1 nneceHbtO
100 r wBeC1u.apcKoro cblpa
1/2 CTaKaHa CnL/1BOK )l(VlpHOCTbtO 22%
w.enOTKa nanpL/1KL/1
conb L/1 CBe)l(eMOnOTbl1l1 LJepHbl1l1 nepeu.
no BKYCY
1 LJ. n. CnVlBOLJHOrO Macna
4-6 nopu.Vlt1
nO,lJ,rOToBKa: 25 MVlH.
npVlrOTOBJl8HVl8: 20 MVlH.
158
1. PVlraToHVI cBapVlT8 COrJlaCHO VlHCTPYKLJ,VIVI Ha ynaKoBK8, OTKVlHbT8 Ha ,lJ,ypwDar
VI nO,lJ,CYWVlT8
2. Cblp C rOJly60G:1 nJl8C8HblO paCKpOWVlT8 VI cM8waG:1T8 C HaT8pTbiM wB8G:1LJ,apCKVlM
CblpOM VI napM83aHOM. MOLJ,LJ,ap8JlJlY Hap8>KbT8 Ky6V1KaMVI.
3. B cMa3aHHYlO CJlVlBOYHblM MaCJlOM C:POPMY ,lJ,Jl 3an8KaHVI BbIJlO>KVlT8 pVl raTOH VI ,
n8p8M8waHHbl8 C CblpaMVI, nOCOJl, VlT8 nOn8pYVlT8, 3aJl8G:1T8 CJlVlBKaMVI. nOCblnbT8
Ky6V1KaMVI MOLJ,LJ,ap8JlJlbl VI nanpVlKoG:1. 3an8KaG:1T8 B pa30rp8ToG:1 ,lJ,0 180 DC gYXOBK8
20 MVlH.
_0: COBeJ ractpoHoMa
lev " '..',",',' .., ,"" " ",:,":, "'",,,':'.. ",..': ,','"',,,",'<,,',",:' "", , " ':" ,,' :,'" '.' '." "':',, ,:"" "",,,',,,,. '>,' ,:::- ::..,':"":,"':":'..,,""..: .,,', ,:,,:,, :"':::::'::::,",':".."",',..,
$1q[le'JeH..ljgl PJl:IQAg l? erA9.'.,Q l-lb ,.(d t[1fY1f1 1\ t;t ff,'I:...,', fy1{;){J25ln:<;H;.e :J;J!'1S',1J0:..ri V1r:Ql: I31Jefl 1
!j:';- .-,-.-.-,.- --- -....., ---- - .-.-- -....
":AJ;1 , QIJ2 W.B. J1 B .,'.':' 'f;?' . .fV1" 1e;g>,fQpf\.1Qlli' I{1....,@sjRYc:p,J'l i"... gqkiK . ....:l11jJ, IiN1 ' . H,p .
'.k1,?;J,.krt:J,Fl. .'.i?I<9,RQ9.t?!P';-Iljgl, :. 9;1JJ J;1i,g1:1l., ', Ja 1S :!dRljtg BCQ M 2J k1 ty1a; D9f\{1,L;19J.1 ;gY:0":;.
:jTe" (3RT ;
JIiF
-
'\
'.»-
r>
".
.. 1.,{,. ". "
' i'f'<i<
i:::
,4
'
'f.
',>
.;"
<};
f
ji- ..... .-
.,
- ,
-
.
'- ,
- .
", - . .
' :,-,. "'.. --:-
. : ..,,,., .
',"'i-:; .
"7".
"",;p'.
i\r "
ii:--
,
!F'r
\fe''''' ,
,:/",
i:
<;,. .
'. . '..., .
...
;g;
',>
- <:
0- ;,.. c
.::. . ' ,: : :, ..
"";!.<'"O-<>.
' -'". . .
,
.' :-.::::.: :: : :. ..:_., '...
I
: . "' -""",""
; i.'i
. :j>'-".., ,Q'$ . : .
.'<'
.
'"
'1'1:,
...... -
.. r:. ",*,sL
.__:>';'P."'F<'
: k
::.
t
:,
""
:
, {\} ';,<,
__r
-
--'r.i"
. .' - '.' ,.,.,, . >.)o'!"
- - _.">-"
-:;. ..,_. :. " ,,;;.
--- - _.-- ;:;.,- --r;''#
- "
f
i!<>
i: ,-
i'-CI'
V
, 'e.
ll>
k.' " L
,
'81,
;1 :. ,-
,'L 0. _
f .
l :
;'0
i- _ ....
....... -
?;"
:f.,
14. 3 AYXOBKI,1
naCTi4u.VlO IpeKVI yaCTO rOTOB$1T 3TY 3aneKaHKY VI eA$1T ee VI Ha 3aKYCKY, VI B KayeCTBe OCHOBHOrO 6J1IOA8
OC06blG1 WapM eG1 npVlAaeT J1erKVlG1 3anaX KOpVlLJ,bl, KOTOPYIO A06aBJ1$1IOT B M$1CHOG1 coyC.
200 r 3l1tTlIt lItnllt MaKapOH
500 r cpapwa lIt3 6apaHlItHbi
1 6onbwa nYKoBlItu.a
2 3y64l1tKa 4eCHOKa
300 Mn rYCToro HaTypanbHoro
V1orYPT8
1 V1u.O
400 r KOHCepBlItpOBaHHblx nOMlItAOpOB
B co6cTBeHHoM COKY, Kyco4KaMlIt
1 CTaKaH cyxoro KpacHoro BlItHa
100 r BblAep)l(aHHOrO K03bero Cblpa
3 BeT04KlIt CBe)l(erO operaHo
1 CT. n. CeM H 3l1tpbl
1 4. n. KOplltU.bl
1 CT. n. OnlltBKOBOrO MaCna
«3KCTpa BlItPA)I(lItH»
rOpCTb naHlItpOB04HbiX cyxapeVl
50 r TepToro TBepAoro cblpa
conb lit CBe)l(eMOnOTblV1 4epHblVl nepeu.
no BKYCY
4-6 nopu.LII
nO,lJ,iOToBKa: 1 Y 30 MV1H.
npV1ioToBneHV18: 55 MV1H.
160
1. CBapV1T8 3V1TV1 COinaCHO \I1HCTPYKLJ,\I1\11 Ha ynaKoBK8 ,lJ,0 COCTO$=lHV1$=1 anb ,lJ,8HT8, OT-
KV1HbTe Ha ,lJ,ypwnai V1 OCTY,lJ,V1T8,
2. MenKo Hap8>KbT8 nYK, Y8CHOK V13M8nbYV1T8; 06>KapbT8 B iny60Kot:1 CKOBOpO,lJ,8 Ha
pa30ip8TOM On\l1BKOBOM Macn8 Ha Cp8,lJ,H-8M OiH8,lJ,0 M$1iKOCT\I1, 5 MV1H. tJ,06aBbT8
cPapw, YB8nV1YbT8 OiOHb \11 >KapbTe, nOCTO$1HHO pa36\11Ba$1 M$1CO B\I1nKOVl, YT06bl
H8 06pa30BblBanV1cb KOMKV1, 5 MV1H. .1J,06aBbT8 nOMV1,lJ,Opbl BM8CT8 C COKOM, nV1CTb$1
opeiaHo V1 KpacH08 BV1HO. TYWV1T8 no,lJ, KpbIWKOt:1 15 MV1H. OTKpot:1Te KPblWKY I TY-
W\I1T8, nOM8WV1Ba$1, ew,8 30 MV1H. tJ,06aBbT8 conb, nepeLJ, V1 KOpV1LJ,Y, CHV1MV1Te
C OiH$1 V1 OCTY,lJ,V1Te.
3 CM8waVlT8 VlOiYPT co B36V1TbIM $1t:1LJ,OM V1 TepTblM K03bV1M CblpOM, npV1npaBbTe 3V1-
pot:1. CMewat:1T8 C nacToV1, 3aT8M ,lJ,06aBbTe M$1CHOVI Coyc Tw,aTenbHo nep8Me-
waVlT8. BblnO>KV1Te CM8Cb B CMa3aHHYIO onV1BKOBbIM MacnOM >KapOnpOYHYIO cpop-
MY, nOCblnbT8 CB8PXY cyxap$1MV1 C HaT8pTbiM TB8P,lJ,bIM CblpOM V1 3an8KaVlT8 B pa30-
ip8T0t:1 DO 200°C DyxoBKe, nOKa nOB8pXHOCTb He CTaH8T 30noTV1cTO-KOpV1YH8Bot:1,
35 MV1H. BblHbT8 V13 ,lJ,YXOBKV1, ,lJ,aV1Te nOCTO$1Tb 20 MV1H. V1 nODaBat:1T8.
I t ",.... ............"....,..,.., ......,.... "........,
n
J
",.W."." . '. '.'.-'.-:'-'_.". .'« '_-:'..-.w:,_,_,-""'''.<:,_.'_'.-_',," .>...::...-_..-......-_.."'.,."'.:...'-....,_.>."'> .:: ..>-_ .:-."""":i';-:-: * :>:-:,"'->."' ".+..:.:(,::.:.. * : 0 ::.:-:.:.:.". ......,_...
} . c , .. , . . . . . , ' . . . ...,. , o : . ...", B : . .,. . . , ': " ... , e . .. . ." . . . . . , .. . 1" , .. , .. , .. " .. . ' , . ,. . . . . . .., . , . . ' . ., . , . ' , r . " " ... :, .. , a .. . , . . . . . ,. . . , .". : . '. , . . c . , . . . ' , .. , . ,. ' . . . . , . . . . . . T ,. ' , . ,' . . . . . . .. : . .. . : , . ,, ' , ' , . . . , ' , :. . . " : .. , <> ." . . " ' . ,, ' , . , . . ' .: . " : . . , .. H . . ,.. . , . " .. .. ." O ,:" '..' , .. : , , M . . : .. . . . ' .., . ., . . . . . ., a " '.. . ' " ,.. ' ., ' ... . .. , . . ,. . ." ,,, " ' ", ' , ' , . , ' . ' , .. . ' ,., ... .. .." " .... . . ., . , :."' . , . . . ., .. ., :,....."".. :.," ,,'.':: ' '.,. . ., ' " . . " .. ' ..", , ' .", . " ' . . , ' , . , ,. . ' , .' .., . . ' ,. . . ' ,. ' ..' .. ,. . .",...,..',.,.,..."... . ..'.:',' ""","'.' . .. . ,:'", , . ,'..':..'. ' ,.. . ,. ' ... . .'.,'",, ' .,., . ., ' .'., ' ., ' .." . " . "". ' .', . .. ' .... ' ,. ' , ' , .. ,.,., ' .: . . ' ., . . ' .., . :" ' ,,, ' ,....... '. , ,',... ' , " '.'...,.,::.::.,,'.,'....:..,': .. ,'
tlg;QFI?..',,<2.J?tQ!;! t .p171H. '.(/IfV1ag6Rlfm IcJ : fY1,..J"e1:Jq1;'l?t r .. '. ElQfg i;>tiPQT M: !nR 8. :I?! "',&ai(tfJ,
t..,..,, ,..."...,..,'"",...., '.'....'..'..'.,.,'... ',..,,',",.""'..."...' ',' '.'",... '.'. ,,' ,".'" '.'...'..",.' ,',,'..,.. ...' , ""....,'"",..,'.,'. ;'.,',;,..,.,. ,".." " ',' ' ,.,'
,:'....ty1..II:1:.".' .g::,.:.. .. ., RX}{II1P PIS !3.8 l$g9! e:IfJTf\1 l . M(Mpk :m Xp....m ..VJ,l)g]QJ? 1;) ,g9,gJ.. .P!(lt."':
r ' , " , , , , '" ' '," .. '"
k'lt0" B!JIE;)TaI<,
i1
-$' 1';1
t
I
,
"
i
i; ' -,-?-:
i
;
I
i
,
I
'.JI
t
t:
;G'
t
I
,!
'I
!
;
j
!
J
j
i
i
!
i
i
I
j
!
!
j
!
!
!
i
!
!
!
!
J
!
i
!
I
i
!
I
I
!
!
I
,'.v
,
,'"
-<>x rr -:;;_
..,1!
, A....
'1
;'
=
",C"
I
_:, '"
''*:''
flit,
,X=--=--=- -J.- ': -:.$-':'
:,
!f
F
.
; ,
i""
'i1i'i'il ,?'
" .H!i"
:
-'#"" , ,
,;,.,"w
->?
'f-:!!
......'
"
,.".;
g'
h":'
]
i
i,
::
:
,
I 1
,'" J>-
-
"' 't
f,.i
''1,
:' : /
,,#
i<t
ijf
"';; " i<"
,"
Si
l 1
-- ?i;
I''''
"
::-."
'
{"
f" '
,
I
i
.oi
A
:. ...., .... 1 :
i
,::>c > i::: (:
:
'iil
1
i
I
I
!
I
J
I
'!
,?OJ:
. t'.ic
:--
...;.
"'" . t.):£ ,,&';:;::::.
,
It
i
!
;
0'1
-
;
:i
'!
". i
.i
,,1
'"
I
?
. .,'. ,;:cw>.->-;: -}.. ; \- "".: *:J:: :';-::
'i'1r""':"
:}$;:z:.;/ iff;-1;; :
14. 3 AYXOBK1-1
Cl>pi4TTaTa c KOn'-leHO cpopenblO 111 cpeHxeneM cj)pVlTT8T8 - 3TO CB08ro pOA8 38n8Y8HHbltll OMIl8T
C B8CbM8 06V1IlbHOtll H8YVlHKOtll. E8 8A$1T, K8K np8BVlIlO, H8 Il8HY. Mbl, np8BA8, IlK)6V1M 8CTb PVlTT8TY
no BOCKp8C8Hb$1M - B K8Y8CTB8 0-0-OY8Hb n03AH8ro 38BTp8K8. ·
200 r KOpOTKOIl1 naCTbl
300 r KOnLJeHOIl1 cpopel1llt
He6ol1bWa l1YKOBlItu.a cpeHXel1
4 V1u.a
1 CTaKaH Cl1lltBOK )l(lItpHOCTblO 22%
Mal1eHbKlItV1 nYLJOK 3el1eHOrO l1YKa
100 r cblpa LJeAAep
1 CT. 11. Cl1lltBOLJHOrO MaCl1a
COl1b lit nepeu. no BKYCY
w.enOTKa ceM H cpeHXel1 lItl1llt YKpona
4-6 nopu.lt1
nO,lJ,roToBKa: 20 MV1H.
npV1rOTOBJl8HV18: 1 Y
162
,I
I -
!
1. nacTY oTBapV1T8 COrJlaCHO V1HCTPYKLJ,V1V1 Ha ynaKoBK8 ,IJ,O COCT051HV151 aJlb ,IJ,8HT8 / I
OTKV1HbT8 Ha ,IJ,ypwJlar, C6PbI3HV1T8 OJlV1BKOBbIM MaCJlOM, BCTp51XHV1T8 (YT06bl naCTa
H8 CJl V1 naJlacb) V1 OCTY,IJ,V1T8
2. Y CP8HX8Jl51 OTp8>KbT8 B8PXYWKY (38Jl8Hb OCTaBbT8 ,IJ,Jl51 YKpaw8HV151), 8CJlV1 B8pXHV18
JlV1CTb51 CV1JlbHO nOBp8>K,IJ,8Hbl, Y,IJ,aJlV1T8 V1X. Hap8>KbT8 CP8HX8Jlb TOHKV1MV1 JlOMTV1Ka-
MV1 V1 06>KapbT8 B COT8V1HV1K8 C paCTOnJl8HHbiM CJlV1BOYHbIM MaCJlOM Ha Cp8,IJ,H8M
orH8, no 2 MV1H. C Ka>K,IJ,OIl1 CTOpOHbl.
3. CbOP8Jlb Hap8>KbT8 TOHKV1MV1 JlOMTV1KaMV1. 8368111T8 51111LJ,a co CJlV1BKaMV1, npV1npaBbT8
COJlblO V1 n8PLl8M, BCblnbT8 V13M8JlbY8HHbIVl 38Jl8HblVl JlYK V1 C8M8Ha CP8HX8Jl51 ,1],0-
6aBbT8 cpOp8Jlb V1 naCTY, n8p8M8waVlT8, YT06bl 51V1YHa51 CM8Cb nOKpblJla V1X paBHO-
M8pHO, n8p8JlO>KV1T8 B CMa3aHHYIO MaCJlOM >KapOnpOYHYIO CPOPMY, nOCblnbT8 Ha-
T8PTbiM Ha M8JlKOVl T8pK8 CblpOM 111 nOCTaBbT8 B pa30rp8TYIO ,IJ,O 180°C ,IJ,YXOBKY
3an8Katl1T8, nOKa CM8Cb H8 CXBaTV1TC51 V1 B C8p8,IJ,V1H8, VI CB8PXY, OKOJlO 1 Y.
2
>
I
t-
. -..:t'
-<;'\
,- .:-<'
1.'-:'..
'
, ,"
";
..t:....'
. ,:;" h
ri:" " "" .,,-,,","',,:" . ".
- - ''0.
' :,
', ;
"
"
-:;;.
- ',
"'
atO'.;:.
'-<,
,-f. 'f.
/ij,
t;. .
'
<I
'
. ,
;<,;;:,'
....,: :..... : ," J.».:............-.: _ ..'fi. : ,": ", :...:... :.:.:':...:::: : .."'..:-.:::..;.;.-...::::;......:. .:...:.:...: .?»:: .: :.:":j : .;5:::::.:. .:. -{. ".: ::. ::O'.. :.": :::::}:.:,:-,::-:.:.::: :::: .:.;.: '::: :::..:=- .::. .::.N. :::.:::.;,;..:::".:::::: :'.:'.:<::...:«:t:::J:::'::;,;:: .:.:::::..?:::'3' ::::::.",4
"..'.CoBeJ:'ractpbHOMa
Ecn,Vtxoiil1fen plliJrl. j. ..'..wtJidJ[aTen Mfi!?i0J30p.;¥ P 9 I 1 'i 6 s!pe@fIHlt0 }tI,t;?" . .0" "
?M0CP9P nm.0B0f1CaM I03;(l?RM $ git.lPXis:1"q .' ." ' e T V1I r:i fief\l1 @H !><?: :
"T Q J!i1 . gijti-tQ .!3', ' , QJ l?I !rnq]:e, Q:\i t<: (:)f:>2tJ; , ." " .. . ' , .. . K , ..,.,''i; 9W, J:' I!fI .P , .. , V1 . , , ' . '. . , Il . .....'.... , I:J . ',. . () . ....." , . . ." ,. . M " . .. , . , ' " .. . @ , .,.. , r: , . . r'7 , . . , . e . ,. " , . : . ." ,. , ..
" ---'"-"- "" ---"
3 ,iB .. :.'I !tI.V1...tv1''1! . ..'..'.t:l.' . .8;tf!1 . &i. 9:rY l(1:[y; g',,1cJ q y\ I2Sf !;!:I n9mtlq: f1111<R , !jd.lI1:t
l-:I,g M IJ' . .f! J] ! t!u. .,
"'Iii
......,. "'-,)-
q :')
-.c;
'"
,
, -1tt:
.,-,.e,...
:r....>00
#'..
. .
$.
"
ft
;:':4, ,;
:;-'>r .
:;:-:."'''. . ., , ,
. -'.
:./ ;
. .
. ..;:- ....",
-ii-: i'-
;'; .:<>:....
",-,
'- i=
'< "
';-fr-':"
"
"",-M'
I
'$}
i
r ,
j
" ';e,..
' "
-"
, I
,I
, i
,j
::>
."'J1r.'" .. "."
9,.1'I ': _ .,
.;.M't; .
:':lifP. ."..
£ ;:
14. 3 AYXOBKL-1
nll1por C naCTO 111 6aKna>KaHaMII1 KOfAa AOCTa8Wb Vl3 AYXOBKVl Vl P8>K8Wb 3TOT LjYA8CHbl OBO HO
nVlpOi, no KYXH8 pacnpOCTpaH 8TC 3anax, KOTOpbl 06blLJHO pa3HOCVlTC B B03AYX8 no B8LJ8paM B C8p8AVlH8
Jl8Ta B MaJl8HbKVlX VlTaJlb HCKVlX fopOAKax. 6aKJla>KaHbl, nOMVlAopbl, LJ8CHOK Vl K03Vl Cblp - B8nVlKOJl8nH08
COLJ8TaHVl8!
300 r MeJlKot1 naCTbl
3 60Jl bW Lt1X 6aKJla)l(aHa
1 KpynHa JlYKOB Lt1 u.a
3 CneJlblX M CLt1CTbIX nOMLt1AOpa
1 60JlbW0t1 U.YKLt1HLt1
3 3y6'-1Lt1Ka '-IeCHOKa
200 r MOJlOAOrO K03bero cblpa
2 t1u.a
2 CT. Jl. rOTOBoro TOMaTHoro coyca
Lt1JlLt1 nlOpe
no HeCKOJlbKO BeTO'-leK neTpYWKLt1,
6a3Lt1JlLt1Ka Lt1 TLt1Mb Ha
4 CT. Jl. OJlLt1BKOBOro MaCJla
«SKCTpa BLt1PA)I(Lt1H»
5 CT. Jl. paCTLt1TeJlbHOrO MaCJla
COJlb Lt1 CBe)l(eMOJlOTblt1 nepeu. no BKYCY
4-6 nopL.J.VI£1
nO)J,rOToBKa: 1 y 30 MVlH.
npVlrOTOBJl8HVl8: 30-40 MVlH.
164
1. UYKVlHVl Vl JlYK M8JlKO Hap8>KbT8, Y8CHOK Vl3M8JlbYVlT8. nOMVl,[l,Opbl OYVlCTVlT8 OT KO>KVl
Vl C8M H (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 28) Vl M8JlKO noPy6VlT8 Pa30rp8l:1T8 B 60JlbW0l:1
CKOBOpO,[l,8 3 CT. Jl. OJlVlBKOBOro MaCJla, ,[I,06aBbT8 JlYK Vl Ha Cp8,[1,H8M orH8 06>Kapb-
...
T8 8ro ,[1,0 M rKOCTVl, 5 MVlH. nOJlO>KVlT8 LJ,YKVlHVl Vl-npODOJl>Kal:1T8 06>KapVlBaTb, nOKa
JlYK H8 nplIl06p8T8T 30JlOTVlCTbll:1 OTT8HOK. D06aBbT8 Y8CHOK, nOMVlDopbl, TOMaT-
Hbll:1 Coyc Vl M8JlKO noPy6Jl8HHYfO 38Jl8Hb TYWVlT8 Ha H860JlbWOM orH8 20 MVlH.
2. nacTY OTBapVlT8 COrJlaCHO VlHCTPYKLJ,VlVl Ha ynaKoBK8 ,[1,0 COCTO HVl aJlb ,[I,8HT8; ,[1,0-
6aBbT8 B CKOBOpO,[l,Y C OBOLU,aMVl, TLU,aT8JlbHO n8p8M8wal:1T8 Vl CJl8iKa OCTY,[I,VlT8.
K03Vll:1 Cblp pacKpowVlT8 Vl CM8Wall1T8 co B36VlTblMVl l:1LJ,aMVl; npVlnpaBbT8 COJlbfO
Vl n8pLJ,8M, ,[I,06aBbT8 B OBOLU,Vl C naCTOVl.
3. 6aKJla>KaH Hap8>KbT8 TOHKVlMVl KpY>KKaMVl, npVlCblnbT8 COJlbfO, OCTaBbT8 Ha 10 MVlH 1
3aT8M npOMOVlT8 Vl 06CYWVlT8 06>KapbT8 KPY>KKVl DO M rKOCTVl Ha paCTVlT8JlbHOM
MaCJl8 Ha Cp8,[1,H8M orH8; rOTOBbl8 BbIKJla,[l,bIBal:1T8 Ha 6YMa>KH08 nOJlOT8HLJ,8, YTO-
6bl CT8K JlVlWHVlVl >KVlp. OCTaBVlB TP8Tb 6aKJla>KaH ,[I,Jl «KpbIWKVl» nVlpora, BbIJlO>KVlT8
OCTaJlbHblMVl KpY>KKaMVl ,[I,HO Vl 60Ka CMa3aHHol:1 MaCJlOM cpOpMbl ,[I,Jl 3an8KaHVl
(KJla,[l,VlT8 VlX CJl8rKa BHaXJl8CT); 3aT8M aKKypaTHo 3anOJlHVlT8 88 OBOLU,HOl:1 MaccQl:1
4 CB8PXY BbIJlO>KVlT8 CJlol:1 OCTaBWVlXC 6aKJla>KaH, 3aKpoVlT8 cpOPMY cpOJlbrOVl Vl 3a-
n8Kal:1T8 B pa30rp8T0l:1 ,[1,0 180°C ,[I,YXOBK8 30-40 MVlH. 3a 10 MVlH. ,[1,0 KOHLJ,a CHVl-
MVlT8 cpOJlbry. YT06bl B8PX nVlpora KpacVlBo 3an8KC (MO>K8T8 nOCblnaTb 8ro
2 CT. Jl. T8pToro napM83aHa)
3
4
.p .u_ :-:.
J!
-.. . .-t-
..
:
"
,." . ""', ..
jo..
l,,'
""". -<>'
IF'
'1'",,",,
\
"-""'.
"-;:'
r$$:t':;,:
;: ;.
'!\'Ii!
j
.
4.2-
if,
.. . - t'i.
'." .:;:
.i'
;#
'I
Iii
,
"'- \ij k'.....
. j?
:
':" 0: : =..cf."
:
---------J
.e ij T{ra !_po ol\1
.!frf?0 ID'>E?Q9 ft.?}< tt91 FlY1TI?I,'2crI;QIM J]@IS8-!SITMPK J.',!(1.,."rx1R :J1 Yx' . ..' . . . A , .,." " , V1$'A . '.. . O . ."..,,'..i3enbHf9,
,\1 JT Mo i $1i 3:t!! :! " ; :
1l t<; 'H n L4 LhIHHH "..BqtJ,OHHrv,;iO (J.e;B.eap 1.4:r811 bMOtriQpOJle.!7If:ibte@aK!1a p. H.prenl1j!bJ ' iQI
::_.. "--" ::"-' ._-':-' __.:::'":' _. :_:;::_.::-:. :-....,-:, .' ...:' ',?':':' .:: ':'_:"_. \{.:. .:.,:. ,::-,,:'.'-::.:': : :t: _c. .:' .:..:,-.:, .:,': .:,' .:,.,0.::",:,::;::,;::: ._: - _-::: .,-.-':::::' -:'.,:, ." .:.,:, ,:"-'.: < :':::.
MeHI:5UJ MaeJ1ai8eM'fojJ gI5Q t HarJe3a1Ji brE:i!; '.
:;:""
" .j
,",0,"
"",;.
""
-
:..:-
'y""
.'
."
,. .",. ,
,i': '
."..it"
0"
"')
.?'
} , .
;
J.
'fhi
-
,.....
'_ 'I;;
;' .:::"
.?i....
....-g6
-l
-,i.
,.",
" "
",:
:i?' .r f:' .
. _Y..'
,"'
);<C::;".
, '",
=-=.-
ifi':
:t '-;;;.. :;.? ?
\,
:''''''
*:";;-
,-
::'1.<'
, '
.,p-::..
%; ",,'
.
5 $
. "
,,'
'
<
W{'
40
!IF
;.
'
- :"';' '.
",c
..,,,
j
pr
,..
r
. .:t:: : €<>..'f::.:'
.:.-i::' " .
" ';:..
,L'P
....,:". :J;."f:... i >;.t-:L .
,""....0 'r! '. . .
.
f ':
.
.:. "'>-.
. .
"f
J
J,f-
, :
-
.::...
; .
.'fI
\
f, -
t
<Z
.:.(:'
;..,. .
: ','4
1/':
j
14. Vl3 AYXOBKVI
...
OBOUJ.II1, cpapWVlpOBaHHble naCTO CaMbl(;1 YAo6HbiM cnoco6 HaKOpMV1Tb 60JlbWYK) KOMnaHV1K), OCO-
68HHO B C830H M8CTHbiX n8pu,8B V1 nOMV1AOpOB. BbI6V1pa(;1T8 H860JlbWV18 V1 OY8Hb Cn8Jlbl8 - OHV1 3aM8yaT8JlbHO
CMOTp$1TC$1 no H8CKOJlbKO WTYK Ha Tap8JlK8.
400 r Me1lKO naCTbl
2 C1laAKLt1X nepu.a
4cpeAHLt1XnOMLt1AOpa
601lbWO nY'-lOK KLt1H3bl
601lbW0ll1 nY'-lOK 6a3Lt11lLt1Ka
4 3y6'-1Lt1Ka '-IeCHOKa
1 CTaKaH 01lLt1BKOBOro MaC1la
«3KcTpa BLt1PA)I(L/1H»
200 r pLt1KOTTbl L/11lL/1 TBopora
1 s:t u.o
C01lb L/1 CBe)l(eM01l0Tbl '-IepHblll1 nepeu.
ropcTb HaTepToro napMe3aHa
4 nopu.
nO,lJ,roToBKa: 50 MV1H.
npV1iOTOBJl8HVl8: 30-40 MV1H.
166
j - - --- - ---- - ---
1 1/13 6a3V1JlV1Ka, 1/2 CTaKaHa OJlV1BKOBOiO MaCJla V1 2 3y6LJV1KOB LJ8CHOKa C,lJ,8Jla Te
neCTO, KaK nOKa3aHO Ha CTp. 36, TOJlbKO 6e3 Op8XOB V1 napMe3aHa. BTOp08 neCTO
TOLJHO TaK >K8 C,lJ,8Jla T8 V13 KV1H3bl, 1/2 CTaKaHa MaCJla V1 2 3y6LJV1KOB LJeCHOKa. PV1-
KOTTY V1JlV1 TBOpOi CMewaVlT8 co B36V1TbIM $iVlLJ,OM, npV1npaBbTe COJlbfO V1 nepLJ,8M;
3aT8M pa3,lJ,8JlV1Te Maccy nOnOJlaM V1 CM8wa Te O,lJ,HY nOJlOBV1HY C 6a3V1JlV1KOBbIM
nec!o, a ,lJ,PYiYfO - C neCTO V13 KV1H3bl.
2 n8pLJ,bl pa3p8>KbT8 Ha ,lJ,B8 npOD,OJlbHble nOJlOBV1HKV1, aKKypaTHo YDaJlV1T8 C8MeHa,
OCraBJl5151 XBOCTV1K Y nOMV1,lJ,OpOB Cp8>KbT8 «KpbIWeLJKV1», nO,lJ,p8>KbT8 nep8iOpO,lJ,KV1
OCTpblM HO>KOM, H8 nOBp8,lJ,V1B CT8HKV1, V1 BblHbT8 M$iKOTb C C8M8HaMV1 JlO>KKOl:1
(B 3TOM 6JlfO,lJ,8 OHa He nOHa,lJ,06V1TC$i). CMa>KbT8 OBOUJ,V1 co BC8X CTOpOH OJlV1BKO-
BblM MaCJlOM.
3. nacTY OTBapV1T8 ,lJ,O COCTO$iHV1$i aJlb ,lJ,eHT8 B COOTB8TCTBV1V1 C V1HCTPYKLJ,V18ti1 Ha yna-
KOBK8 V1 pa3,lJ,8JlV1T8 nOnOJlaM. O,lJ,HY LJaCTb CM8waVlT8 C MaccoVl C KV1H30Vl, ,lJ,py-
iylO - C 6a3V1JlV1KOM HacPapwV1pY T8 OBOUJ,V1, nOCblnbTe CB8PXY napMe3aHOM V1 n8-
p8JlO>KV1T8 V1X B BblCTJlaHHYIO n8piaM8HTOM cPOPMY. Ha D,HO HaJl8 Te HeMHOiO BODbl
(npV1MepHo nOJlCTaKaHa). 3an8Ka T8 B pa30ip8TOVl ,lJ,O 180°C ,lJ,YXOBKe
30-40 MV1H.
' : '.: :';:.-::,< : :,:: . ;>;. .
,;::" .:::":2 . ::::. ::'::-:':=:"
G6BEr'FraC'-:PPt:loM
f....'Ia.' ... e.,;Kii .....n t:(t;i,Ii1...QQMlliAQ'rQ.. I ;N1Q 8 I? Fl U< J'b Pwi<iR?Q; flH I€\Kii! gi. j M
.\F1 .. . ij ii..; J::(j ." !-1 8a.e;f0 K !pi:5a, !fLtek1.,.MQ H g(j B1t11t.i:5.. ....,.@a; i;1JJ;;LgN ;:
3 .' . . '...".' '..'.., '.t' .' .'. ,. ,., ,.,..,..,'.,..' ',..,.,'.....'. ,..,.. ',." '..,','.,..',.., ,'.'.",..,",.., ',.'..'..'. u .. ... ,..,
j,..,....'tt. . [ffqr'.' ,...... ..Et!SJ;1g @Jj H Y: . JYf? qaqQ..YJ.(I1.p I2@ 'tm...!z! BfQJ;I ,;1J,!?gpmffi tJ, fflQ\? P@:;;;
I ,..., .';i . ,.'.. ,... .,.,. .'....'.'...". "" '" ,. '.}; ". ,. .. . ... ,..., '.'.., '.".' , '..'.' ... '..'..'.' ,.."."..". '..,..,..,....,'.'...'. .".." '.,'..."
i '.' "...>,'"... .. .,'.'.. ,.,..,
H8 r npone48TC5=!i
, :''':
iJt'
"o'o""' '
:::'... ":" "
"'"
. - - . . .- '; <.:.. -,,'
<I"
. <>
'ff:".
-
;jj
",
'-'p
,.. :"""
''I;
;f":":"
-<l"'"
'
!
(
'f
. . -
,',Jj,
>t
-. '_:
, , :-"-'+",
"'
"
..'I<>'
*
?-"
"
;t::
:ii.(:"
\,;
,, '
..
,',I'!f '",
:':'" '",',.... ,, -
'- "'
" j'::
"':.'
'\?'
.,
WI
.S'
"':#-
-,
t:= '::
.
-( ,
' t
2 !..6 il ;; .
:.1:-
rt -. :".
-:f. :.." .
O'.". '....
:'f:;* """
,r
"*;;.: -:'::; -.'; :..::'-:' ;;;;:::.-:/i#;:
:,-f
::3,"*
. -..
i.<-
f, 'If
f
";.,"
"
/..
,,', - ",'
.
'C/I[!
f
:if"
-:
} ':' it '
t;.\:
..
::
.
r .:)\::;:. :-:..;.: .: ,...:::
'Jc
.....1
Jrt'
.n,". t.
: ;:,"'.-: .: .;:
!. :-.(. 't .$:- ...;. :.-:::-. ..:,,,,, ..
-:.....:-:,.":!, . --:,....... ....._ .- .
,
.. . ':':: '\"O :
"."..':" :;':-. : :'-::"':':-: 'f>:::;(>: :' ,' :% X':.:.:::t::{::' :;::f-:::;':::::-:::' " : -::$*;i
, "<A,:'
,...
"
'I
1
I
,
."'j't
"1f.
-:
i -i
,
.:
j
II
''''
1
,
I
I
I
Ii
a
i
,,':i<>
. .
14. 3 AYXOBKIt1
TeppVlH 1113 KypLIIU.bl C naCTO 3TO OLJeHb npa3AHII1LJHa$1 eAa. OHa TaK BbIrJls:iAII1T... 111 CII1J1 Ha Hee YXOAII1T
HeMaJlO OAH8 Hawa nOAPYla AeJlaeT 3TOT TepplI1H pOBHO pa3 B lOA - Ha 10AOB II1HY c06cTBeHHo CBaAb6bl.
V1 3a 15 JleT cOBMecTHo >K1I13HII1 ee MY>K HVl pa3Y He 3a6blJl npo 3TY AaTy. npOCTO LJYAO KaKoe- TO.
100 r KaHHennOHV1 pV1raTe
600 r KypV1Horo cplllne
2 s:!111 u.a
3 nYKOBV1u.bl wanOTa
2 3y64V1Ka 4eCHOKa
2 KpynHble MOpKOBKV1
100 r waMnV1HbOHOB
1 cTe6enb nopes:! (TonbKo 6enas:! 4acTb)
3 CT. n. )l(V1pHOIl1 CMeTaHbl
2 CT. n. 6peHAV1 IIInlll KOHbs:!Ka
1/4 CTaKaHa CBe)l(V1X XJ1e6HbIX KpoweK
He6onbwoV1 nY40K neTpywKIII
1 CT. n. ropowlIIH KOHcepBV1poBaHHoro
3eneHoro nepu.a
w.enOTKa MycKaTHoro opexa
KaV1eHCKIIIII1 nepeu. Ha KOH4V1Ke HO)l(a
3 CT. n. TonneHoro Macna
2 CT. n. cnlllB04Horo Macna
conb V1 CBe)l(eMOnOTbl1l1 4epHblV1 nepeu.
no BKYCY
6 nopu.PII
nO,lJ"OTOBKa: 1 Y 35 MV1H.
npV110TOBJl8HV18: 50 ,60 MV1H.
1. WaJlOT Hap8>KbT8 OY8Hb M8JlKO. B CKOBOpO,lJ,8 pa301p8V1T8 1 CT. Jl. TOnJl8HOI0 Mac-
Jla, 06>KapbT8 B H8M JlYK,lJ,O M51IKOCTV1, 5 MV1H., OCTY,lJ,V1T8. XJl86Hbl8 KpOWKV1 3aJl8V1T8
6P8H,lJ,V1 KypV1U,Y npOB8pHV1T8 Y8p83 M51COPy6KY. CM8waVlT8 KYPV1HbIVi cpapw co
cn8u,V151MV1 J JlYKOM J Y8CHOKOM J V13M8JlbY8HHbIMV1 JlV1CTb51MV1 n8TpywKV1. cM8TaHoVl,
6P8H,lJ,V1 C KpowKaMV1 V1 pa3,lJ,aBJl8HHbIMV1 HO>KOM rOpOtiJV1HaMV1 38Jl8HOI0 n8pu,a
2. MOpKOBb Hap8>KbT8 ,lJ,JlV1HHbIMV1 TOHKV1MV1 nOJlOCKaMV1, Y8CHOK V13M8JlbYV1T8; 06-
>KapbT8 MOpKOBb C Y8CHOKOM B OCTaBW8MC51 TOnJl8HOM MaCJl8 Ha Cp8,lJ,H8M 0lH8
,lJ,0 M51IKOCTV1, 5 MV1H.; ,lJ,06aBbT8 Hap83aHHbl8 TOHKV1MV1 JlOMTV1KaMV1lpV16bl, YB8-
JlV1YbT8 OIOHb, 06>KapV1BaVlT8, nOKa H8 V1cnapV1TC51 BC51 >KV1,lJ,KOCTb, 5-7 MV1H. npV1-
npaBbT8 COJlbfO V1 n8pu,8M. KaHH8JlJlOHV1 OTBapV1T8,lJ,0 M51IKOCTV1 B 60JlbWOM KOJlV1-
Y8CTB8 nOD,COJl8HHOI0 KV1n51TKa: OTKV1HbT8 Ha ,lJ,ypwJlar, 06CYWV1T8. HacpapwV1PYVlT8
KaHH8JlJlOHV1 MOpKOBbfO C ,pV16aMV1.
3. nOp8V1 pa3p8>KbT8 B,lJ,OJlb nOnOJlaM, Bb168pV1T8 BC8 KpynHbl8 nJlaCTV1HKV1, Tw.aT8Jlb-
HO npoMoVlT8 V1X V1 6JlaHwV1PYVlT8 B nO,lJ,COJl8HHOM KV1n51TK8 Ha MaJl8HbKOM 0lH8
3-4 MV1H OTKV1HbT8 Ha ,lJ,ypwJlar, pa3JlO>KV1T8 no OT,lJ,8JlbHOCTV1 V1 CJl81Ka 06CYWV1T8.
CMa>KbT8 CPOPMY ,lJ,Jl51 K8Kca CJlV1BOYHbIM MaCJlOM V1 BbIJlO>KV1T8 88 nJlaCTV1HKaMV1 no".
p851 J YKJla,LJ,bIBa51 V1X H8MHOI0 BHaXJl8CT.
4. 3anOJlHV1T8 cpOPMY nOJlOBV1HOVI KYPV1HOIO cpapwa; Ha H810 BbIJlO>KV1T8 KaHH8JlJlOHV1
C MOpKOBbfO; 3aKpoVlT8 OCTaBWV1MC51 cpapw8M, H8 npV1MV1Ha51. Pa3poBH51V1T8 no-
B8pXHOCTb MOKpblM HO>KOM V1 nOCTaBbT8 B pa30lp8TYfO ,lJ,0 200°C ,lJ,YXOBKY
Ha 50-60 MV1H. n8p8,lJ, T8M KaK BblHYTb rOTOBblVi T8ppV1H, H8MHOI0 OCTY,lJ,V1T8 810;
3aT8M n8p8B8pHV1T8 Ha 6JlfO,lJ,0 V1 p8>KbT8 OY8Hb OCTpblM TOHKV1M HO>KqM.
2
3
'>i.. :
t:$i. - O'-"'\..-
):
.. '.., \i
'.
':'., .,.,.::.
.;:.
'?i .
: '::. -..,*.ffi::£ 'c '-,,-"'-";, ;';'s'-':
.:.:
"j
';:J
:" '"f.:'-:.:f}'; ::};.: ;?:{
. .....;.".:L
.',
' '
..-...
{ ;.
>fl.rf.;;,
.w:,
.;-
. : ?.. ;..c ,,::,:. . , _" : , :, " ,,,:,, ,,--: ,:,,,:,,-, ':'::-:" _., .: ,,*, '::
!
':' .-: :: ?-:0: ,:::, ':=':::1:':':::':::;;,:-:.!:; ':::
£r;. .:: ,
Qo 1ir ctpQH6rv1. .
".,. ;t:1 1 2;: ggM :' rl : , ,ffiSJ Q)';@ ili; ;:gH .'... :Q. R m) , ;!tlM ; g ;
I."" ,,','.'. .., ,....,' ..,. ,.ii'..", '.' '...' ,'. ,..,'. .'..,.. '.. "'. ..."..... ...'....'.. .,....'.' , ,..,...'. .... ,,' .,.. "..' ..,.. , ,..;:::..::::;':
; qI1;,Vc'I 6 ,:.:.., fGQ lr E?f?'ml(1.., V1K1E;f-1:ljg...3p.fl. IS Jl{3 1/ '.l?gi!?g ((JD. g.,:.,ld\H: 8:9r:0 0i( [?l{J...EIQ :
f'..',..:'{...,' '.' ..,', ' .. '...'.,". .. ','".'. ".'.,' ,.,.,....,...". "'.. ,.. ...,'."'. ,'... ""';,..:'.,.,""",., ",' '...,'..'.,. .....'.,' ,...,.,',.,...,...,.,.,',..,....,.,.,.,.,':'"..:i':,:::.-.',. ',".... ..,'.'.'.'.........,...,,'..,...,'.'.,....", ,'..,......,.. '.,":":...'::"'..,','.,':,."",..,:
!;<Q; lI. ,..; IRrt1i FI[@;rr@lC{. pIM.. mB.W@ :,.*, .",':'H ifcY1:m pIH, :, .."q4 HJ?:...M B'[<R/* f8, "
_ ____L_ _ _ .."......,....",... ""...,',,",< :;:" '\bh''' ' ___
168
J£
'."'O.
, ' -' =: ?. ,l_. ,,:( ':,?- .? +!,-; ' :
j'."
":'
-""
:4,
..di,
'.;.:-*.-"
;,;;.. : ;:;.;-
"" .' "'" .
.....4--
..:
,
".
. .
"("'f.
¥'
(It ,.,}
.r
"pc'" 1Ii
:>;>: :
f i
l
,,',
J
. C::- '-___.-"I-":: '...."''';;'L_. '.{ . , .;: ,<' ....::'j.
.
{.
:
/1 /,, ]
II! >,C
! ,',
f ;
'f......
,f.:at".;';;,i£.,
'" :!f
i:;'.
_:;;,t
;c:.<: ;"-&ii.;
i
'"
:!
'!
,;
'I
t
';
!
!
!
.!
,!
!
!
!
!
]
>!
"I
!
,!
iJ
.2
:1
!
'i
.]
,
I
I
I
;;1
,I
2
,:
'f>:
:;,
." J_:i .:. - ,
. :c. ,, .... '.
14. iI13 AYXOBKVI
3aneKaHKa nO-aAMi4pallbCKi4 Ha cpnOTe eCTb TaKOe Bblpa>KeHlIle «LJall1 nO-a,lJ,MlIlpanbCKIIl». B CTaKaH
C LJaeM HanlllBaeTC$1 HeMHOiO KOHb$1Ka; nOTOM anMlIlpan .1J,enaeT napy inOTKOB 111 ,lJ,OnlllBaeT B CTaKaH BMeCTO
OTnlllTOiO KOHb$1K. V1 TaK nOKa He BblnbeT BeCb LJall1. Cne,lJ,OBaTb 3TOMY nplllHUlIlny, noena$1 3aneKaHKY, HIIlKaK
He nonYLJIIlTC>=!. Cne,lJ,OBaTenbHO, Ha,lJ,O C caMOiO HaLJana peWIIlTb, LJeiO 8aM 60nbwe XOLJeTC$1 M$1Ca IIlnlll
MaKapOH, 111 C06nlO,lJ,aTb nponopWIIlIll.
200 r KaHHennOHII1
200 r MenKO naCTbl
500 r rOBSDKbero cpV1J1es:l
400 r 6eKoHa, Hape3aHHoro TOHKlI1MlI1
nOMTlI1KaMlI1
2 nYKOBII1u.bl
plOMKa KOHbs:lKa
3-4 naBpOBblX nll1CTa
conb 111 CBe)l(eMOnOTbl 4epHblVi nepeu.
2 CT. n. Cnll1B04HOro Macna
2 CT. n. naHII1pOB04HbiX cyxape
4-6 nopu.L-1V1
nO,LJ,r-OToBKa: 2 LJ
nplllr-oToBneHIIl8: 30 MIIlH,
170
1. KYCOK M ca oTBaplllT8 B KlIln 8 BO,LJ,e C n8pLJ,8M r-OpOWKOM III naBpoBblM nlilCTOM
Ha Cp8,LJ,H8M 0r-H8, CHIIlMa n8HY, 20 MIIlH 3aKpo T8 KPbIWKOI\ HaKpo T8 nonOT8H-
U,8M 111 ,LJ,a Te OCTblTb B T8LJ8HIIl8 KaK MIIlHIIlMYM LJaca.
2. flYKOBIIlLJ,Y OLJ8Hb M8nKO nOp8>KbTe III 06>KapbT8 Ha Cpe,LJ,H8M 0r-H8 B CKOBOpO,LJ,e
C 2 CT. n, pa30r-p8TOr-0 CnIllBOLJHor-O Macna. Bap8H08 M CO npOB8pHlilTe LJ8pe3 M -
COPy6KY. 06aBbTe K nYKY, noconlllT8 III nOn8pLJIIlT8, 06>KapIllBa T8 Ha ClIlnbHOM or--
H8 3 MIilH. B KOHLJ,e >KapKIIl Bn8 Te KOHb K III >KapbT8 e e 2 MIilH.
3. 06a BIIl,LJ,a naCTbl OTBaplllT8 no OT,LJ,8nbHOCTIil cor-naCHO IIlHCTPYKUIIlIil Ha ynaKoBK8,
OTKIIlHbTe Ha ,LJ,ypwnar; npOMO Te XOnO,LJ,HO BO,LJ,O III 06CYWIIlT8.
4. >KaponpOLJHYIO CPOPMY CMa>KbTe CnlllBOLJHblM MacnOM V1 npV1cblnbTe cyxap MIIl.
Ha AHO nOJlO>KII1Te KafiHennOHIil - aKKypaTHo, O,LJ,IIlH K O,LJ,HOMY, nOTOM nplilMHIIlTe IIlX
cn08M M CHO HaLJIIlHKIIl (LJT06bl OHIil H8 OCTanlllCb Kpyr-nblMIil III nYCTbIMIIl) , nOTOM
cno 6eKoHa, nDTOM cno M8nKo naCTbl. VI TaK ,LJ,OBepxy. ;3aneKa T8 B ,LJ,YXOBK8,
pa30r-p8TO ,LJ,O 180°C 30 MIilH.
COBeftaCTf)OHOMa
I
, 9 .. ...I aij] ?8 }G pJ hI . . iB,. .1)......fjqA QQ ffi ,'.,...!f1pi5i"' Ql{1 g'.. {? 1f1Gi:Qi\1.'g:#! r0q.t!0; f pil1
t ,..,', ,." ..... ,...... ... ,'.....,..".. ,'.,..,..'.'.. ,.'
. .@{].!? l11.."l;1f'1, 0 !g....... '. E8' , @gI I3I?'t ,. ......,Ij )Kf!..OOiQ...';f . t? }' :1)0;
j
EO'
'g
a
:'1i:
-/
.
:
'
:j-
.": o:
,
.:
.
'''''''''iIi
''!''f!!II1iJ
.
:::f'
..,-(' :: ':? ""' ' .: ,:£::;.:.,
.': '.::
. ,:i';:';;
\........:,.:- :'r':
..:;. -:o/,... .
;.. :.;. _.
.f1.,'-
.;,..:;,,':
. ":"'-::':;,: y;:. .,...."
''>.,-.....y......,
(':".
; -::
...-
','-:<i"
:
11
i ".:
.if
;;
,.;, ,y;.
". : :r :
."' ,!".
:-:k>::
.:."'.'.::'....','::
:..: ::.:;::
- ..,-:-;.
_.':!
;1' ",C" ".
,,! ::':i.'". :.
f";;;
i!
. . .... .....
.., -?, .
. :,. . .
: ''';'$- ';;.
,..
./:
_ow
1:".'.f:J">
t:
.:.::
':1'
..;<'
'$::-
: :..:,'"
, '.
-:i
;;',
:':
i
f
.: """--"
-=to
-s:. .
/
'
, ""',:'1
'&:
:i-,'"
- :: y,
i.",
.\
,
14. 1113 AYXOBKi'1
..
«rHe3Aa» C Kpecc-canaTOM VI CblpOM 6pVl OLJeHb V13S1w,Hoe 6JlK),lJ,O, ero JlK)6S1T rOTOBV1Tb
cppaHLl.Y3cKV1e CTapYWKV1 , nOCJle Toro KaK Cbe3,lJ, T Ha OT,lJ,bIX B VlTaJlV1K) KaK Mbl V1X nOHV1MaeM..
8 «rHe3A» ra11bs:JTe1111e
6011bWOVI nYLlOK Kpecc-ca11aTa
2 3y6L1V1Ka LleCHOKa
200 r 6pLt1
ropCTb KeWblO
4 CT. 11. 011Lt1BKOBOro MaC11a
C011b Lt1 CBe)l(eM0110TbIVi LJepHblVi nepeu.
no BKYCY
3 CT. 11. C11Lt1BOLlHOro MaC11a
4 nopL.J.VIVI
nO,lJ,iOToBKa: 20 MV1H.
npV1iOTOBJl8HV18: 20 MV1H,
172
1. TaJlb T8nn8 oTBapV1T8 COinaCHO V1HCTPYKLJ,V1V1 Ha ynaKoBK8 B 6onbwoM KOJlV1Y8CTB8
nO,lJ,COn8HHOiO KV1n TKa C onVlBKOBblM MaCJlOM, cTapa cb H8 nOBp8,lJ,V1Tb cpOPMY
«iH83,lJ,a». OTKV1HbT8 Ha ,lJ,ypwnai V1 cn8iKa 06CYWV1T8.
2. Kp8cc-canaT TUJ,aT8nbHO npOM0ll1T8, 06CYWV1T8, y,lJ,anV1T8 cT86nV1. B COT8t11HV1K8
paCTonV1T8 2 CT. n. CnV1BOYHOiO Macna V1 Ha Man8HbKOM OiH8 06>KapbT8 B H8M V13-
M8nbY8HHblll1 Y8CHOK, 1 MV1H. )J,06aBbT8 Kp8cc-canaT, YB8nV1YbT8 OiOHb V1 06>KapV1-
Ball1T8 30 C8K., CHV1MV1T8 C OiH , noconV1T8 V1 nOn8pYV1T8. K8WbK) nO,lJ,pYM HbT8
Ha cyxoll1 CKOBOpOD8 V1 M8nKO nopy6V1T8, Do6aBbT8 B Kp8CC-CanaT.
3 Cblp Hap8>KbT8 nonOCKaMV1. Man8HbKV18 cpOPMOYKV1 ,lJ,Jl K8KCOB (MacpV1Hos)
CMa>KbT8 OCTaBWV1MC CJlV1BOYHbIM MacnOM, BnO>KV1T8 TY,lJ,a «iH83,lJ,a» Tanb T8nn8,
C,lJ,8naB yiny6n8HV18 B C8p8,lJ,V1H8. B H8iO nOnO>KV1T8 HaYV1HKY, CB8PXY BblnO>KV1T8
6pV1. 3an8Kall1T8 20 MV1H. npV1 180 DC. nO,lJ,aBa1l1T8 H8M8,lJ,n8HHO.
,I
I
I
I
2
3
... ...:,
. -':.":J.-
t:"-... _ _
"
'
'-,'
-",
"
, '111'.'-
',,;;:1 'l
;p
=: : :
"
''i.,
_:::.... ......
">fit
'"
.'... ..\
,
,QBe CTp0I10M .
tulg mOAOQHblX el:J;enJ:OB 'Y:B:OOHee BGefO IlICT10J1b30Ba;rb He @T;B.8T1bHble <tiO I\7IEHiKJ/1J
1\(,".. ..'..., .. ,'.' ,.u"."..,..',...'..'..'..,..,...','.. .'.".,.,...... '
", lJQ I . .., ., ..9A:08,.,' . ; 11 I.,ry1 ,0 ;.... ', . .' .. W I ;L11J M \t g , .,0 ..9r\
' 9 nM [! !Jp! 5! J? n=w M.l11, @,, 8tR;, 11.lj t] 1f8 Y:([J)l 0 fy.1..H1:
,
'.'1
'0
' I .... .;.'"
?;;
it
"
; .%
,f
ft
' "?!f
: .
._'
,; .
.....oi
"", t L
.-f.{
"i;
Yv'
.'\.¥. . :,' ? .
.
.,$... .. -.
, :l';'
'
"",,,
"tf,jr.:/;
: :
.. . .. :. ::f-;1t
I
j
il.?-"J#.
ffi'"o, ;
"i '
.;..:.:'..'J .
... .
t¥' ...' " '
:
,Y'::':-'!""-
i4.
i'¥'"
I
:
:" '''''l
.-'.;.:'.j;'O,
-<.}>.j
< i
... <:,,:.,¥!
:.": ':;,;. "''''''/ ,....::.
'J: :,:'
BiI
r'
;'4'
- - .
14. Lt13 AYXOBKL-1
.,...
KOHKVlnbOHi4, 3anelfeHHbie C KpeBeTKaMIII III nococeM 3TOT BVIA naCTbl caM no ce6e CMOTpVlTC$1
KaK npOVl3BeAeHVle VlCKYCCTBa - HaCTO$i Vle paKOBVlHbl. A C TaKVlM MOpCKVlM COAep>KVlMbIM OHVI npOCTO
BHe KOHKypeHLJ,VIVI
24 rll1raHTCKLt1e KOHKLt1nbOHLt1
100 r <plI1ne nococs:I lI1nll1 CeMrll1
8 cpeAHlI1X CblpblX KpeBeTOK
4 rll1raHTCKlI1e KpeBeTKLt1
lI1nLt1 4 naHrycTlI1Ha
100 r 6poKKonll1
1 6enas:l nYKOBLt1u.a
150 r Mou.u.apennbl
100 r TBepAoro cblpa (3MMeHTanb)
1 CT. n. Cnll1BOLJHOrO Macna
Onll1BKOBOe Macno «3KCTpa BLt1PA)I(Lt1H»
1 0-12 LJepeWKOB Cenb,fl,epes:l
3 BeTOLJKLt1 TLt1Mbs:lHa
conb Lt1 CBe)l(eMOnOTblVi 4epHblVi nepeu.
no BKYCY
4-6 nopu.iI1
nO,lJ,iOToBKa: 1 Y 10 MVlH.
npVliOTOBJl8HVl8: 12-15 MVlH.
174
1 . KOHKVlJlbOHVl OTBapVlT8 B 60JlbWOM KOJlVlY8CTB8 nO,lJ,COJl8HHOiO KVln TKa C 4 CT Jl.
OJlVlBKOBOiO MaCJla COiJlaCHO VlHCTPYKUVlVl Ha ynaKoBK8 ,lJ,O COCTO HVl aJlb ,lJ,8HT8.
OTKVlHbT8 Ha ,lJ,ypWJlai Vl 06CYWVlT8.
2. Hap8>KbT8 JlYKOBVlLJ,Y OY8Hb M8JlKO V1 06>KapbT8 Ha CKOBOpO,lJ,K8 B pa30ip8TOM CJlVl-
BOYHOM MaCJl8 Ha Cp8,lJ,H8M OiH8 ,lJ,O M iKOCTVl, 5 MVlH. 5POKKOJlVl pa3,lJ,8JlVlT8
Ha MaJl8HbKVl8 COLJ,B8TVl Vl OTBapVlT8 B nO,lJ,COJl8HHOM KVln TK8, 5 MVlH. OTKVlHbT8
Ha ,lJ,ypWJlai Vl 06CYWVlT8.
3. JlOCOCb Vl MOLJ,LJ,ap8JlJlY Hap8>KbT8 MaJl8HbKVlMVl Ky6VlKaMVl. KP8B8TKVl pa3,lJ,8Jla T8
(KaK nOKa3aHO Ha CTp. 198); CP8,lJ,HVl8 KpynHo noPy6VlT8. IVliaHTcKVl8 Kp8B8TKVl no-
COJlVlT8, nOn8pYVlT8 Vl CMa>KbT8 OJlVlBKOBblM MaCJlOM. CM8wa T8 Hapy6Jl8HHbl8
Kp8B8TKVl, JlYK, 6POKKOJlVl, JlOCOCb Vl MOLJ,LJ,ap8JlJlY, HacpapwVlpY T8 3T0c;1 CM8CbKJ
KOHKVlJlbOHVl) CB8PXY 3aKpo T8 OTB8pCTVl HaT8pTbiM 3MM8HTaJlbCKVlM CblpOM.
4 C8Jlb,lJ,8P8 Hap8>KbT8 ,lJ,OJlbKaMVl, BbIJlO>KVlT8 CJl08M Ha H86oJlbWO npoTVlB8Hb;
B H8iO CJl8iKa YTOriVlT8 KOHKVlJlbOHVl Vl BbIJlO>KVlT8 iVliaHTCKVl8 Kp8B8TKVl; C6Pbl3HVlT8
BC8 BM8CT8 OJlVlBKOBblM MaCJlOM Vl nOCblnbT8 JlVlCTOYKaMVl TVlMb Ha. 3an8Ka T8
B pa30ip8TO ,lJ,O 180°C ,lJ,YXOBK8,lJ,O iOTOBHOCTVl KpeB8TOK, 12-15 MVlH.
, GOBeTracTpoHoMa
i : : -"c.- .,- .:. .:. \ .:-:' :" '" --:'_ _:.: .,c'- ':'.':' co:.;::--:. .:.;.:,' '-. ::: :, :"'.:. ::'0;:. :.:. .:.,. <:.:: ",' .:: :-:,.;-:- :C'::'::::: ::-. :::_:;:,:? _::__.:;,:::-.:, ::: .:. .:'--::- .':' :. _ _ ---'_:. : : : : : ::: : : : -:;: c'::. "-:::: :::::::::-{{::: '---.::;::: ::>: t.--::"':':::: ::;._..._.:. ::::>-::::.-':.{:: .::.: '> .::::;):} ::: :-:':::':::,:::}::::::.: :;: ::: :::.:. :;. ':'::_.:_:::\;::::::::::t:::::::::::::;:-; :{.: : -.- _._ -::__.?: __:-\. .:. {.::;:,'. .c. ::.:. : ::.:t::r_;,{ : r:::./:::..,...:' :"::;.: ::,.: .:.:.:. .:::;. .:: -:(::-:,: ::: rr ::"-:'
,.tv1blfJ KQMef:iAYefVlLt1CfJO{lh30ap::r;pr3;lJ,e.cp3MMeH;T:a]lBGKLt1I11Gbl.f:);{lQY MY:H"TO>OH"'(DltleFJ:b
.'. .'.,.,.. ,.'. ...'." '... '. '., '.'. ','....'. '.'. .,.,' .',. , '..'. .., .,...,. '.. '.'. '.'. '..'.,,'..'. '. '.,. ., ..' ..' ,.... '. ,.' .". .,... ", "., '.,.. ,'. ",;".. "..' '. '. .:..' ..:.....:', , ,'. '. ..', .,;:.;::::'.., }.. ..' '. ..,.'.. '. .':';. .'.... ..... '}, ...;.'.'.. '. .. ,.;'
-00r? p;1 :flC!B f1TQfit:t !80splt?l o eI iJ33Hr9.IltQ.{500;B;f!!Y'rb L16 ;rH Y:SJ V1k-1?? ,.. op[:c f:j!.tJa,Han PliJ;.
r
'...I$i1 ...,. '. . .bI'8fk1q 0 ..I(1... P() IflRI0tkarYiaf?1Qe ,
: i
fi
(
.'.11
:;i
..
'
;,:
..,., "'"i '-'--':'.':-::::.':::-,-r::-: ..7 7 :;-:::;':;.;;--- ;,;;-::;:.' - - - :-' ----7-:""T.- ,' ".,':;? -'7h :;t:G:' -- ,77'---: .. -- -- -:_:'.,2,,"':"---::'
-
-
,
",o''W''
'II'"
- '
\I' -.":'
Iieii.,
;?
::
....:
.,
,
,
'-.:..i"
':"'or""..
:
::
.'f'i.:{i(:: ;-;. > .
j,,' ,
' :.
,
::'?f -
0;: ,g,-;F-,.
"
,,
- -";;,>
'=».r:, ,
it
lL,,1
'if
#:
.".,; :
....,'0:'.
.. ::;.: :
'''f .
, v
. .
,,
'.i.: ;'
;
..... ..."'-"..... n.. -0_" : ' ' .:;:: ;:l'!;..,.'c..-:-,=. "",,':;'1 ""-: "1;"7' :'..,:'Jj;i';""J;.-:.<,'-g'.{! :,':-:..-'.......... -0... n... -or n n.... r _ n ...._ n..... r n n........
:.'t"
"-\i
,-.'
'...
:.- ;,
.:,...
iii'
'.i. I'
...
I?"
p'''''',,,-,
._ r._..,
"j:
eHt..'....-. .-
....:
;,:.'?.... :
.'».:
, r
,'"
r
{,;
-,if<
';'-'"
'.q;I....."'.-.,,:.-
"f- <€f:-:;;.;-___<..:. -:?:S:.'=t :f "'="',. .:..'1:B?P-"'....,..:;", -. $??'!.'::'"'
:.':
'
.:
Ii' "':J;r: -, , f';
,
.;.".,
--r0-J.- >...:- "i;;,
e:t.
- .:,; ;;: ':...('-
. .::'- ;.:. .
',- .7"'-.''7--",": ' , -'7"" ,r ,Z'''; l
1
1
I
f
"
...... -
, '
!\ i ....
.i. ,;:-
. u " ;>.""
, .......:
; ,-,
,'
: ,.,f
;iJ
,'Ii
1
,1
J
:1
J
..J p, I
, ;I
'\!\. A
\
!I< ,
-'"..
:,;....
. ."'\:.
'4.. ;.,e
-'''''!-':..'?R,, .._' _'r.",,_ -_, - _ ;.r..;
:
-J
:1
;1
I
I
;,1
J
t'
Y3_
.4
?
:"5<.-;:., ' ''-:'
(
?:
:?
i.
..
q
,'.',;'iJi?J
I
-
p -
:'--- ,
C Ha iI1HKO
II
f '-:.."f'
VlCTopV1$i cpapWV1pOBaHHOV1 naCTbl HaCLJV1TbIBa8T H8 O,LJ,HO CTOJl8TV18 - npo paBV10JlV1
nV1CaJl 8W.8 60KaLJLJO B «.D8KaM8pOH8». nOLJTV1 B Ka>K,LJ,OM p8iV10H8 VlTaJlV1V1 8CTb
CBO BapV1aHT - co CB08 CPOpMO V1 HaLJV1HKO PaBV10JlV1, Ha3BaHV18 KOTOpblX
npOV1CXO,O,V1T OT iJlaiOJla rawolg8r8 - «3aBOpaLJV1BaTb»! 8,LJ,$iT B JlV1iYPV1V1,
TOpT8JlJlV1HV1 V1 Kan8Jl8TTV1 - B 3MV1JlV1V1-POMaHb8, a aHb8JlOTTV1 - B nb8MOHT8.
VI 8CJlVl CTO Jl8T Ha3a,LJ, naCTY, cpapWV1pOBaHHYIO oBow.aMV1, OOiaTbl8 iOpO>KaH8 8JlV1
TOJlbKO no n$iTHV1waM V1 B ,LJ,HV1 nOCTa (a 08,LJ,H$iKV1 - Ka>K,LJ,bl ,LJ,8Hb) , TO T8n8pb OHa
CLJV1Ta8TC$i caMO 3,LJ,OPOBO V1 npaBV1JlbHO . LITO, BnpOLJ8M, HV1LJYTb H8 YMaJl$i8T
HaW8 JlIOOBV1 K naCT8, BHYTPV1 KOTOpOV1 - OCTaTKV1 BLJ8paWH8iO oapaHb8iO paiY..
, '"
....
'.
"""
Kanbu.OHlfennll1 c pi4KOTTO 3Ta npOCTaSi cpapWV1pOBaHHa naCT8 pOAOM V13 nynbV1 YTo6bl OHa
nonYLJV1naCb BKYCHOVl, nOTpe6yeTcSi TonbKO OLJeHb CBe>KaSi pV1KOTTa V1 CTonb >Ke CBe>KV1e Vlwa. Mbl, KCTaTV1,
AenanV1 KanbWOHLJennV1 C TBOpOiOM - BblWJlO HV1LJYTb He xY>Ke.
300 r pll1KOTTbl
4 :>KenTKa
u.eApa 1 He6onbworo nll1MOHa
1 CT. n. caxapa
MaK ,lJ,ns:l YKpaWeHlI1s:1
1. C,LJ,8JlaV1T8 T8CTO (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 18). 3aT8M pacKaTa T8 OLJ8Hb TOHKO npV1
nOMow.V1 MaWV1HKV1 ,LJ,Jl$i naCTbl V1JlV1 CKaJlKV1 - T8CTO ,LJ,OJl>KHO OblTb nOJlynp03paLJHblM.
OHO OblCTpO COXH8T, TaK LJTO paCKaTaHHbl8 JlV1CTbl HY>KHO cpa3Y HaKpblBaTb nn8H-
KO V1JlV1 BJla>KHO CaJlcp8TKo .
2. npOTpV1T8 PV1KOTTY LJ8p83 CV1TO V1 cM8wa T8 C >K8JlTKaMV1, W8,LJ,PO V1 caxapoM.
npV1 nOMOw.V1 CTaKaHa V1JlV1 cpOpMOLJKV1 Bblp8>KbT8 V13 T8CTa KPYiV1. KJla,LJ,V1T8 Ha Ka)K-
,LJ,bl KPYi nOJlHYIO JlO>KKY cpapwa V1 3aw.V1nbIBa T8 Kpa$i, LJTOObl nOJlYLJV1JlC$i nOJlYKPYi
CJl8,LJ,V1T8, LJTOObl Kpa$i ObIJlV1 Tw.aT8JlbHO 3aw.V1naHbl.
3. BapV1T8 KaJlbWOHLJ8JlJlV1 B 60JlbWOM KOJlV1LJ8CTB8 nO,LJ,COJl8HHO KV1n$iw.8 BO,O,bl DO Co-
CTO$iHV1$i aJlb ,LJ,8HT8, 3-4 MV1H. MO>K8T8 YKpaCV1Tb MaKOM. nOD,aBa T8 H8M8,LJ,Jl8HHO
A1lSl TeCTa:
2 CTaKaHa MYKlI1
2 s:I u.a nnlOc 1 :>KenTOK
1 CT. n. SOAbl
4-6 nopu.lII
nO,O,iOToBKa: 1 LJ
npV1iOTOBJl8HV18: 3-4 MV1H.
2
- .::'t:'-, ,- :,'
{',
"-'-5
;
f::,'''''i, :
,
'€
'"
.
l
-,' ":;;.;}""'"'""..&I,"
, ..
(:: :
}BtK
"::' ':;:;:<:::':{::' ::
." ............ ': ::x. *}. .:. ..:.:;.::;i-.
176
COBe1iracTpoHOM,
,. " ., ' , . ., .. .. ' : . ::, . .:. ' . . . . ..,. . .'.: . .:: . '. ...:..,..."." ' .. ' ,,. . . ' ,. . . . .,. . : ' .', " ' . ' , . .., . .:. ' . . : . ..,.::: . ,.,,'.::..:.,., . ..::,...::,', ,'.,.'., . , . :.. . . . :' . . . ' .,
W@Hq t-?1QljlllfDp!!1kWJ rlTIf)gl?fJIos:!QqGMe,.G3.tI€Jk1iI3Q !(1T0 ;C£l tY1GHI\1 61J\l100 KeM'....:tI1:L8 .ij OL1{;
.
":...
'i{
"'-
i_
'1
" .
...;"
'i : ;
: .' ""'""':f.
" - --
-'f$
"1
""
"-'
;:i: " ,, C, ,
- "-.'fi:. -....
,"
....i:f
4'-:;.
'o'1t/ A:{
:;o:
_. :
} ?
'if
. ii:
'*
'z
.;f.
..)
."
,
{,
-:;.
,""
'
,,"1\
.
t'S..:::
'tj!.
:"A>;',:.",, .
iil? : ; '
.,};:'"
'
::.;
':,@ " , , " '",
r.. ;
: .
;j
..,."
. £ ..!f
"!j; ...
..
.'jj:".....'X'..'
!
J r" ..
" '
1
,-
'1
I':
. -
. .,'; , ' ", . :' i :
G?-f 1 '
,. ,
'
;
,'.
. '
15. C Ha Lt1HKO
PaBVlOni4 C TbIKBOi:1 KorAa Mbl A8Jla8M 3TVI paBVlOJlVl, Mbl BC8rAa Jl8nVlM B ABa pa3a 60JlbW8 - YTo6bl yaCTb
3aMop03V1Tb Ha CJl8AYIOW,VlV1 pa3 OCTaH8TC TOJlbKO npVlrOTOBVlTb coyc, YTo6bl ,QaTb CJlaDOCTVI TblKBbl VI apOMaTY
MYCKaTHoro op8xa BOCC08AVlHVlTbC$i C H8>KHbIM BKYCOM TOnJl8HOrO MaCJla VI 3anaXOM WaJlcp8$i. HaM Ka>K8TC$i, TaK
naXH8T 30JlOTa$i OC8Hb.
Ha"'lit1Ha Te rOTOBit1Tb 3a 3 Lf AO nOAa"'lit1
600 r TblKBbl
1 s:lVt O
w.enOTKa MycKaTHoro opexa
conb 111 6enblVt nepe no BKYCY
TblKBeHHoe Macno
AJlSl TeCTa:
2 CTaKaHa MYK1I1
2 s:lVt a nnJOc 1 )l(enTOK
1 CT. n. MonOKa
AJlSl coyca:
4 CT. n. Cn1l1BOLJHOrO Macna
ropCTb CBe)l(1I1X n1l1CTbeB wancpes:l
1 CT. n. Kyp1l1HOrO 6ynboHa
ropCTb rpe K1I1X opeXOB
4-6 nopu.it1
nO,lJ,roToBKa: 2 li 40 MV1H.
npV1roTOBn8H\!18: 4 MV1H.
1
3
"
i
:\;,
"
. .i..
-'b 11 :..:-..... -:.
\ -.0..-
. :
.'::..----"'
"'"
- ,':\::
." "..\'': .
'"1'
"" l"'$,
"'<" . d'#f.'
1 .Dn cpapwa OliV1CTV1T8 TblKBY OT C8M H, pa3p8>KbT8 Ha 4-5 KYCKOB, CMa>KbT8 On\!1B-
KOBblM MacnOM \!1 BblnO>K\!1T8 Ha BblcTnaHHblVl n8praM8HToM npoTV1B8Hb, nO,lJ,n8V1T8
nonCTaKaHa BO,lJ,bl. 3an8KaVlT8 B pa30rp8ToVl ,lJ,0 170 DC ,lJ,YXOBKe 1 li. OCTY,lJ,V1T8,
OliV1CTV1T8 OT KO>Kypbl, Hap8>KbT8 Man8HbK\!1MV1 KYCOliKaMV1 \!1 pa30MHV1T8 B mop8 -
BV1nKOVl V1nV1 B KOM6aV1H8. nOCblnbTe CB8>KeHaT8pTbllv1 MYCKaTHblM opeXOM, conblO
V1 nepLJ,8M, ,lJ,06aBbTe B36V1T08 VlLJ,O V1 Oli8Hb TUJ,aTenbHO n8peM8waVlTe.
2. CD,8naVlT8 T8CTO (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 18). 3aTeM pacKaTaVlT8 Oli8Hb TOHKO np\!1
nOMOUJ,V1 MaWV1HKV1 ,lJ,n naCTbl V1nV1 CKanKV1 - T8CTO D,On>KHO 6blTb nonynp03paliHblM.
OHO 6blCTpO COXHeT, TaK liTO paCKaTaHHbl8 n\!1CTbl HY>KHO cpa3Y HaKpblBaTb nn8HKOVl
V1nV1 Bna>KHOVl cancpeTKoVl.
3. CYUJ,8CTBYIOT Cn8LJ,V1anbHbI8 YCTPOVI CTBa, liT06bl ,lJ,8naTb paBV10nV1, - OHV1 HanOMV1Ha-
lOT KOHT8V1H8pbl ,lJ,n nb,lJ,a, HO 683 HV1X MO>KHO 060VlTV1Cb. Pa3pe>KbTe T8CTO
Ha 2 O,lJ,V1HaKOBbIX np MoyronbHV1Ka C pOBHbIMV1 Kpa M\!1; Ha O,lJ,V1H V13 HV1X BbIKna,lJ,bl-
BaVlTe no nonHoVlliaVlHoVl nO>KK8 HaliV1HKV1 Ha paccTo HV1V1 3,5-4 CM ,lJ,Pyr OT ,lJ,Pyra
V1 OT Kpa . KorD,a B8Cb n\!1CT 6Y,lJ,8T 3anonH8H, HaKpoVlT8 8ro BTOpblM np Moyronb-
HV1KOM; 'KOHliV1KaMV1 nanbLJ,8B npV1>KMV1T8 T8CTO BOKpyr HaliV1HKV1, pa3p8>KbT8 8ro KO-
n8CV1KOM ,lJ,n naCTbl V1nV1 HO>KOM, OT,lJ,8n\!1B paBV10nV1 ,lJ,Pyr OT ,lJ,pyra (npoB8pb T8, xo-
powo nli1 3aUJ,V1naHbl y HV1X Kpa ), V1 BblnO>KV1T8 V1X Ha nocblnaHHYIO MYKOVI nOB8px-
HOCTb nO,lJ,COXHYTb, nOKa Bbl ,lJ,ena8T8 Cn8,lJ,YIOUJ,YIO napTli1IO. BapV1T8 paBV1onV1
B 60nbwoM KOn\!1lieCTB8 nO,lJ,COn8HHoro KV1n TKa ,lJ,0 COCTO HV1 anb ,lJ,8HT8, OKono
4 MV1H., BbIHV1MaV1T8 WYMOBKOVI V1 nep8Kna,lJ,blBaVlT8 B nO,lJ,Orp8TYIO MV1CKY; C6PbI3H\!1-
T8 MacnOM V13 TblKBeHHblX C8M8li8K, liT06bl He cnV1nanV1Cb.
4. Dn coyca Harp8BaVlT8 B cOTeVlHV1Ke Ha Man8HbKOM orHe cnV1BOliH08 Macno ,lJ,0
T8X nop. nOKa OHO H8 CTaH8T KOpV1liH8BbIM (HO H8 HaliHeT nO,lJ,rOpaTb) CHV1MV1T8
C orH , 6POCbT8 nV1CTb wancp8 V1 ,lJ,aVlT8 nOCTO Tb 2 MV1H BblHbTe nV1CTb , D,O-
6aBbT8 6ynboH, n8peM8waVlTe. noneVlT8 paBV1onV1 COYCOM V1 nOCblnbTe V13M8nb-
li8HHbIMV1 V1 nO,lJ,>Kap8HHbIMV1 Ha cyxoVl CKOBOpO,lJ,K8 opexaMV1
,'" ':.......;!/i4- ',!'C. ,- - 7' ,.,..
" , "',..
"....,
5<-.0;-.
..F:
,.: .
.. Nt{C{
,"
;
\ .,,;:;:
'"' , '''
i'
'
'Iii
.c,.:
I
,f
Jt. -o' ," .
.
g
"
j"
, '
"i!
o,::: .,, .
r
W'
1:
. . ....: t.
.
:.-:. "
..,,',..,' '.. :,*,,/";:' ,,:' , _, ,. '.:>:r.;, ;/'ii;/;:;" , , ,"',,' ".."- ,*,,,: ,:,' ,:l."",..t';(, .C!i' 'f
,"" ::. .::"
iJ 'c"-;>'
..*,:
J
..
,
--- ::.
)
1!.
,
:&,:
"iI
:P<;
"""'If'..:
:).,;,
.:.:.... ;" -.
., ". .
...:;..(;" .
,'",
,
'. ,
, !:'
..........,
'.
..
"i1e
8a
;;no
.,0,
',W
, , 1,
J"
.;«. .
,
.;...,:-:;
. .,C-I>{lf';":
,,;.r,",
' ¥.
(.i" ii'
+
. "":", ':7''):';{ '. 'o .. .'on
?i
'.. . . i ;;;;:. _ .....,
J
it"'-fi
:<.-':'
:';
.:?
,,'J, ."a.,
eo. ':
V'::': ":'>: :::0:,'G"w. . .1>'
',>
,.fr,
'<,
,., ,. <:_'i':v-.'-::
...,i,;.t
:
v
:"_::i.."'..G-
," ':'..o:-::."!'.f.: . . . :....
:'.:; .$}:- -";"
' j
',,,,,,,
:'.:.:. '.b:oO
;;.Jf
"".: : ,"
"O:O, : '
'i!:'
t?.J.:J..;:' "
;-' ""'-\ L ,
J
,
.. ,:,
,::, '<
t?:
. " "
;,
.{ :\
.: :::
','"
.!'<'!?
-Yi'
,1t''' :
. .:..0. . .:. ".:.:'
....."
iv."
... . .
--- -..,
15. C Ha'-lil1HKoL;1
KannenneTTVI c KYPIl1u.e CJlOBO cappelletto 03HaLJaeT «wanOLJK8» - II1M8HHO 3TOT iOJlOBHO y60p
111 HanOMII1HalOT KanneJlJleTTII1. POAOM OHlI11113 MOAeHbl (OTTYAa >Ke, OTKYAa caMbl 3HaMeHII1Tbl
6aJlb3aMII1LJeCKII1 YKCYC) Ya e BceiO OHII1 nOAaIOTC>i B 6YJlbOHe - II1MeHHO C KanneJllleTTII1 B 6YJlbOHe
1113 KanJlYHa HaLJII1HaeTC pO>KAeCTBeHCKII1 06eA B Ka>KAO nOp>iAOLJHO ceMbe Ha ceBepe VlTaJlll1111
4-6 nopLJ.it1L1
nO,lJ"OToBKa: 1 LJ 30 MV1H,
npV110TOBJl8HV18. 3-4 MV1H.
1. rpV16bl 3aMOLJV1T8 Ha 30 MV1H. B ,OP$1LJ8t:1 BO,lJ,8 3aT8M BblHbT8 V1 nop8>KbT8 H860Jlb-
WV1MV1 KYCOLJKaMV1. 06>KapbT8 ,pV16bl V1 Hap83aHH08 KpynHblMV1 KYCKaMV1 cpV1Jl8 Ha
Cp8,lJ,H8M 0lH8 B CKOBOpO,lJ,8 C TOJlCTblM ,lJ,HOM B TOnJl8HOM MaCJl8 ,lJ,0 10TOBHOCTV1
no,lJ, KPbIWKOt:1, 25-30 MV1H. OCTY,lJ,V1T8 V1 CM8JlV1T8 B KOM6at:1H8 C CblpOM V1 $1t:1waMV1
DO ODHOPODHOt:1 MaCCbl. nOCOJlV1T8 V1 nOn8pLJV1T8.
2. C,lJ,8Jlat:1T8 T8CTO (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 18). 3aT8M pacKaTat:1T8 OLJ8Hb TOHKO npV1
nOMOUJ,V1 MaWV1HKV1 ,lJ,Jl$1 naCTbl V1JlV1 CKaJlKV1 - T8CTO .o.OJl>KHO 6blTb nOJlynp03paLJHblM.
OHO 6blCTpO COXH8T, TaK LJTO pacKaTaHHbl8 JlV1CTbl HY>KHO cpa3Y HaKpblBaTb nJl8H-
KOt:1 V1JlV1 BJla>KHot:1 CaJlcp8TKot:1.
3. Bblp8>KbT8 V13 T8CTa KPY>KKV1 ,lJ,V1aM8TpOM 5 CM. KJla,lJ,V1T8 Ha Ka>K,lJ,blt:1 KPY>KOK no nOJl-
HOt:1 LJat:1Hot:1 JlO>KK8 cpapwa V1 CKJl8V1Ba(;1T8 Kpa$1 TaK, LJT06bl nOJlYLJV1JlC$1 nOJlYKpyr:
nOTOM 068pHV1T8 3TOT nOJlYKpYI BOKPYI MV13V1Hwa V1 CKJl8t:1T8 810 OCTpbl8 KOHWbl.
4 CBapV1T8 Kann8JlJl8TTV1 B H8 CV1JlbHO KV1n$1UJ,8M 6YJlbOH8 ,lJ,0 COCTO$1HV1$1 aJlb ,lJ,8HT8,
3-4 MV1H. nO,lJ,aBat:1T8 H8M8DJl8HHO.
2 KYpl/lHblX cpl/l11e
50 r cyweHblx 6e11blx rpl/l60B
100 r HaTepToro napMe3aHa
1 s:J£1u.o n11JOC 1 >Ke11TOK
w.enOTKa C011l11 1I1 CBe>KeM0110Toro
nepu.a
2 CT. 11. Ton11eHoro MaC11a
AJlSl TeCTa:
2 CTaKaHa MYKl/I
2 s:J£1u.a n11JOC 1 >Ke11TOK
1 CT. 11. BO,lJ,bl
1
3
: . 5 :f, 4. f[ -;
. : : . :ro.:;r:.'::: ' ; f : : ; ;': JJil J: .. ___ - t..>P ":. ::-=- t-
: r
;'""
:f:= :\
..r:- -,f. .
;.
?-'"-
"3- -..... _
"#.,
:k
'*'
'ij
>k
.... ::
';;
;:
.,
,¥,
.- i ;>
'f' t.;' :'
!i'
:
i.:.
, --.'
'
(f.." .:;".
........ -"--.::.:. - ._ ;.:-
. 'J..:.w: ;'!'''';.. 't';'.. ''hi . '-"' .,-
. "3;1
IW1
180
qQ J;. 2 ef:lPM
.",-. - . . .,.., ' . , . . ' ., ' ,, ' :., " ... . .. ' . . . ' . ' ..." .,. ' , . ,. , ., . ,.. ' : . ., . . ' , . . . . . , . : ' . " , . . .. . ' ,. . . ' , '" . . . ..: . .. ' : . . ' :. . . " , . . . ..:. . .,'. . .,.: ' . . , . ':., . ,... . :: . .. . , . , . . . , :- ." . ' , . ,. . . . . .. ", ' " . . ' . . . ' . " .,. . , ' .. '. , . .,.,. ' , . . ' , . .. . . ' , . .. . . ' ' . . . . '. , ' . ' .. . . . . . , ' . . : . .. . :., . ..... ' . ' .., ' ,. . ., ' , ' , ..' : . , . . '... ' , . ... . . ' , ' , . .. . . . . ' :. ' , . . . . ' , . . . , ' :.. . . ' :" : . ::. . .. ' , . . . .,.,', ' .,, ' : ' ..: . .. ' ." , "' , . ..: . .,. ' . . " . ..., ' , . " ' , ' . . . " " . , . ,,, ' : . ... . . ' . " ,' . , ' :, " , . ,. ' . ' :,. .... , ' ..,.... ' , . .. . . " . ' .,...,...., ' : . "...,. ' . . .. . '.:. ' ,.,. .. . . ,. . . ' , . . . ., ' . . " . , ' , . .: .' ,'. ' ,' .. .,.: ' :. . .,., ' " ' ,,. " ....., . . . , . . ..-- ...'..., . .,. . "'" . . . ,,,, ' ." , ' ,.. . .,. ' , . , " ., . . "..,. ' , ' , ' , . ..,..,....", ' ." . , ' ,.". ' . ' " . .. ' , ' " .... ----
K cBe*ti1x "::I\PV10()Bi..Qo*aH>It1BItiX,'tl eJJ.Bq k't(eJ;lbHQLI;€XIf0TQ aJ;;!(}4;;rV1 Q*'lt1aK,(?,I:3GrY1:rytqGj' '.
" ",', ' ,. . .. . ,, " ' ,. . . ' , :, . ..": ' ."..:':': ' " ' , . ".' . .",,, ' .., . ., . ,..'" . .,. . .:.....:.,.':':' . ,': .. ,' " . ' ." " ,:. . ,. . . ." '. ' . . . . ..,, ' ,,, " .,....'",.' , ' " . , '.' '" ' , ' , ,. , ' .., . ' ,'. . .. ., '. . ' . ' . . . .._ '''d.H .._.,. .___._.
J)e;V1;GBe!i< 0pV1KQyft 1;9:ri:3Q if amn' i:iiie mLf1J}y li4Je;l;i;ef) b01m :QM ;.',
L, _, '"," ,_' _ __ .'. ,_ ,., __.. ___'..._ _ _ _ _ ._-, -- ,-_.. - -.. - - , --_.. - .. ,- , . -- --."" --
..._........'.......,_.;;.-.,_.-.......';,....:.
....... ....-.. .-..... -"-
.' .:":'....- ;":"",,,' ;":: . ".;,,:._, :.:.::.:''::;:::''',::;",'>'';'':-;":".:- .oj:":;;:-::',::' :.:.:.;:.;::;:::..;..,;;,.;. :'.:..::. :..t >...::2:;:.... :';;;.;: .k;:;:.: .::.:',,:.:
. .... . . ...."."..."." .... . '_........_..:-. .;". '. . ..
. <': ""';;.'.... ....;.... ,...".,;.."..:.,..." ..:.... ......- ." ..' .,.:......
....;."
: ,.: :.,p: ...,It\.o_"F -: ffJ_
- .; -
I
;
'
;;.,.
... :.. -
; :
:
'9<:'-. .;
.. '9t1
""';.,
- ;:"!: ..<:'--.!"":'"
':.-'i_.
'.
\ ci
';".,,:
eo '1
; i.
:c.,._ o.-...-
'-:"', ''''',,:, ,-,<........... . _!!mi!lm 7"" ,7, " """"''''''''' ""' ">,,o.'c ,.,,,..,
r x
.;
. ". . -
V- 'M
.,
,.."''9,,
..;?;-o. ",,- ....... .,,- ."
r
""
" '-L
.
.
,;
t: ""-
.;;:
x.::', ,
.:. ' .
.:
rr<
1:>..",
c: .
:
!I,
<>
;
.J-
'1\IiI
".-3
'f!(
:
,:5" '
1
i
!
":}of
15. C Ha"'iI1HKO
AHbOJlOTTi4 C COYCOM 1113 3anelfeHHOrO MSica 3TO cPapWlI1pOBaHHa5i naCTa 1113 nb8MOHTa, Y8M TOJlbKO
88 H8 Hay 111 H5i K)T! OCTaTKaMII1 BY8paWH8ro M5iCa, CblpOM, oBow.aMII1... Ho B JlK)60M CJlyya8 aHbOJlOTTII1
KBaApaTHbl8 111 MaJl8HbKII18, T8CTO AJl5i HII1X pacKaTblBaK)T caM08 TOHK08, 111 BKYC OT 3Toro Y HII1X caMblVl H8>KHbIVl.
4-6 nopu.i'1
nO,lJ,roToBKa: 1 LJ 30 M\!1H.
np\!1r-OTOBJl8H\!18:"3-4 M\!1H.
M$iCO CJl8r-Ka oT68C1T8, nOCblnbT8 n8pu.8M \!1 \!13M8JlbLJ8HHbIM LJ8CHOKOM. nOJlO>K\!1T8
p03Map\!1H no LJ,8HTPYJ CB8pH\!1T8 M$iCO B PYJl8T, 3aKp8n\!1T8 68LJ8BK0C1. CB8PXY Ha-
KpoC1T8 BHaXJl8CT JlOMT\!1KaM\!1 68-KOHa \!1Jl\!1 caJla. 3an8KaC1T8 B pa30r-p8T0C1
,lJ,0 170°C ,lJ,YXOBK8 Ha P8W8TK8 1 LJ. B npOT\!1B8Hb no,lJ, P8W8TKY MO>K8T8 HaJl\!1Tb
1 CTaKaH BO,lJ,bl. 3aT8M BblHbT8, OCTY,lJ,\!1T8 \!1 Hap8>KbT8 PYJl8T M8JlK\!1M\!1 Ky6\!1KaM\!1.
2. B COT8C1H\!1K BJl8C1T8 6YJlbOH \!1 TOMaTHblC1 coyc J ,lJ,OB8,lJ,\!1T8,lJ,0 K\!1n8H\!1$i, nOCOJl\!1T8,
Bap\!1T83 M\!1H. .1J,06aBbT8 Hap83aHH08 M$iCO \!1 TYW\!1T8 10 M\!1H. BblHbT8 LJaCTb M$iCa
.,..
(np\!16Jl\!13\!1T8JlbHO 2 WYMOBK\!1), \!13M8JlbLJ\!1T8 B KOM6aC1H8 ,lJ,0 O,lJ,HOPO,lJ,HOC1 MaCCbl
OCTaJlbHOC1 Coyc coxpaH$iC1T8 T8nJlbIM.
3. C,lJ,8JlaC1T8 T8CTO (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 18). 3aT8M pacKaTaC1T8 OLJ8Hb TOHKO np\!1
nOMOUJ,\!1 MaW\!1HK\!1 ,lJ,Jl$i naCTbl \!1Jl\!1 CKaJlK\!1 - T8CTO ,lJ,OJl>KHO 6blTb nOJlynp03paLJHbiM
OHO 6blcrpo COXH8T, TaK LJTO pacKaTaHHbl8 Jl\!1CTbl HY>KHO cpa3Y HaKpblBaTb nJl8H-
KOC1 \!1Jl\!1 BJla>KHOC1 CaJlcp8TKoC1.
4. Pa3p8>KbT8 T8CTO Ha 2 O,lJ,\!1HaKOBbIX np$iMoyr-OJlbH\!1Ka C pOBHbIM\!1 Kpa$iM\!1; Ha O,lJ,\!1H
\!13 H\!1X BbIKJla,lJ,bIBaC1T8 HaLJ\!1HKY (pa3M8poM C CPYH,lJ,YK) Ha paCCTO$iH\!1\!1 2,5 CM ,lJ,pyr-
OT ,lJ,pyr-a \!1 OT Kpa$i. Kor-,lJ,a B8Cb Jl\!1CT 6Y,lJ,8T 3anOJlH8H J HaKpoC1T8 8r-0 BTOpblM np$i-
MOyr-OJlbH\!1KOM; KOHLJ\!1KaM\!1 naJlbLJ,8B np\!1>KM\!1T8 T8CTO BOKpyr- HaLJ\!1HK\!1, pa3p8>KbT8
8r-0 KOJl8C\!1KOM ,lJ,Jl$i naCTbl \!1Jl\!1 HO>KOM, OT,lJ,8Jl\!1B aHbOJlOTT\!1 ,lJ,pyr- OT ,lJ,pyr-a (npo-
B8pbT8, XOPOWO Jl\!1 3aUJ,\!1naHbl y H\!1X Kpa$i), \!1 BbIJlO>K\!1T8 Ha nocblnaHHYIO MYKOC1 no-
B8pXHOCTb nO,lJ,COxHYTb, nOKa Bbl ,lJ,8Jla8T8 CJl8,lJ,YIOUJ,YIO napT\!11O Bap\!1T8 aHbOJlOTTVi,
B 60JlbWOM KOJl\!1LJ8CTB8 nO,lJ,COJl8HHOr-0 K\!1n$iTKa, nOKa OH\!1 H8 BCnJlblBYT, \!1 n8p8-
KJla,lJ,bIBaC1T8 B coyc. Kor-,lJ,a BC8 aHbOJlOTT\!1 r-OTOBbl, npor-p8C1T8 \!1 nO,lJ,aBaC1T8.
I
I
I
I
-I
I
AllSi coyca:
1 Kr pocT61/1cpa
2 3y6LJII1Ka LJeCHOKa
BeTKa p03Mapl/lHa
100 r nOMTI/IKOB )l(l/IpHOrO 6eKoHa
I/Inll1 cana
1 CTaKaH TOMaTHoro coyca
0,5 CTaKaHa MSlCHoro 6ynboHa
AllSi TeCTa:
2 CTaKaHa MYKlI1
2 SlLl1u.a nnlOc 1 >KenTOK
1 CT. n. BOAbl
1
4
.s1 'r {1""-
_c, -.,;;-- !
}, I
\ ,," ! :
>
_..
, ,'4fiJfJ'
1i'
'\
.
",
';.<:
''''P-.
:i.-.;:" .. ')
, ; ,::'
"'% ; } ,
..!' :
f
f.
c- - ;: ;c
",'i
,
t
« ,:';
';:';...
:,
..'''It, '
": i."
, -<-..- ....
"
,' , ,;
','
'10"-
,
't "'f"
. .: -. :1<', <' :'
182
PB :r f' TPOHOMa
._. __ .__ ___.... __ .., __________-". - __ ________ ...... - _.d....' ...... ..., ......., ...
,.7iJHbQJJo:FT14Mo>KHo.... Ael1a1;b,.00:neeKJia€c0yeDK f<,1IichGG06oJv1;rn01WiliJ0BMgGQBiB Jtie:
I f" . ' . ' . ' , . .... .... , ' . ' . ' . ' " . ., . ., . ., . . , ' , , . ., . .. . " . . ' " , ' . ' . ,...r.,. ..... ... ......... ..... ..., '.' .'. .'. .' ...... ..... '. ...... ......... ..... ,.'.','
'. QB/;>tyell Ae ek1;J:)Q3JVTap L1.H),.3ate(\l1;£l.9 q:!?t1IR;!5P EIf4I?I I5Y I): IeJ:l ;Jil1l?ql;.J<lit)Q gp, ,;:F' .
t
f3e;t:J:GI@QilQ!i1g @ jl<op k1"..,.. .. jl t Qf2QLPk1M... t1M Ra A ff\A F;I.fd:.fW'i1; y HI
If;
"'. a:61,. Q<2!;1. . .. ........@ . .....'.g ...'.. . ..,..,.t:JI9Rl.[]SJK r saH<?...".. ,g I . , " .. .ttl rr 01f\&.'rIg !!1Mr
I ,.:-,',.." .',.. ../ ..... ,. ,. . ,. "'" ' " '" "
.,.,qr g.bl <R".,..ty1., . E?g!?l lq....[iSl !Z. F1 I'=?...It? :
',}'
I:
: ':'1
' \ :
;::
>\
ct',
__ ______- n'
,..,
,
',:..:t
j
j
, ",t
>
:p:"".".
;- . .'.
",I.'::'
""'...
;iii
-
d
,:":-:'.;. ....
..
"
t:,
t
r;
:%..:- .,
J.-,;"
"cll': ,"
) ;0i
)).
.:' . :p. ...t',
;. .
c :
;: .. .
:r
.:Jr.:;. '" ':.>
>,
:
'. . :..;:'
'\>j"
, ',<
_W'
...:.;.......:...
,
{!.",<.
. ir, ':
\,i
.
, '
-
;"":.
<",:-';.c,"
- :'
,
,
'I
I
!
'I
t
!
t
t
I
,
..
r..
r .
* :.:
.
It':;
if.)
::;. ;. . . .. .;: .::;: ,
--- --------.......,
I
15. C Ha'-lVlHKOVI
KaHHeJlnOHiI1 C MopenpOAYKTaMiI1 KOH8LJHO >K8, KaHH8JlJlOHlil npOAaK)TC51 iOTOBbIMIil. Ho BC8 >K8
nonpo6ytl1T8 CA8JlaTb IIlX caMOCT051T8JlbHO - III Bbl H8np8M8HHO nOLJYBCTBY8T8 pa3HIIlWy.
no 150 r CBe)l(lI1X KpeBeTOK, MlI1JJ.lI1V1,
cpll1ne KanbMapa, nOCOCfI, TpeCKVI
2 4epeWKa cenbAepefi
2 3y64111Ka yeCHOKa
1 CT. n. 6enoro cyxoro BlI1Ha
150 r TepToro napMe3aHa
HeCKonbKO BeT04eK TlI1MbflHa
He6onbwoVi nY40K neTpYWKlI1
u.eApa 1 nll1MOHa
4 CT. n. Onll1BKOBOro Macna
conb 1I1 p030BblVi nepeu.
AJlSl TeCTa:
2 CTaKaHa MYKlI1
2 flVlu.a nnlOc 1 >KenTOK
1 CT. n. BOAbl
4-6 nopLJ.lt1V1
nO,lJ,iOToBKa: 1 LJ 25 MII1H.
npV1iOTOBJl8HV18: 10 MV1H.
184
..
1 Pbl6y, KaJlbMapbl V1 Kp8B8TKV1 Hap8>KbTe Ky6V1KaMV1 co CTOpOHO 1.5 CM. Pa30ip8 -
T8 B CKOBOpO,lJ,8 2 CT. Jl. OJlV1BKOBOiO MaCJla, ,lJ,06aBbTe OLJ8Hb M8JlKO Hap83aHHbl
C8Jlb,lJ,8P8 111 LJeCHOK, 06>KapIl1Ba T8 Ha Cp8,lJ,H8M OiH8,lJ,O M$=IiKOCTV1, 5 MV1H. 3aT8M
HaLJV1Ha T8 ,lJ,06aBJl$=lTb MOp8npO,lJ,YKTbl: CHaLJaJla TpeCKY V1 JlOCOCb, nOTOM KaJlbMa-
pbl, nOTOM MV1,lJ,V1V1 V1 Kp8BeTKV1 - C V1HTepBaJlOM B 30 ceK KOi,lJ,a Bce npO,lJ,YKTbl Y>K8
B CKOBOpO,lJ,8, ,lJ,06aBbT8 BV1HO, COJlb V1 n8peLJ" 06>KapV1Ba Te ew,e 1 MV1H.; CHV1MV1T8
C OiH$=I, OCTY,lJ,V1T8.
2. C,lJ,8Jla T8 T8CTO (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 18). 3aT8M pacKaTa T8 OLJeHb TOHKO npV1
nOMow,V1 MaWV1HKV1 ,lJ,Jl$=l naCTbl V1JlV1 CKaJlKV1 - T8CTO DOJl>KHO 6blTb nOJlynpo3paLJHbiM
OHO 6blCTpO COXH8T, TaK LJTO paCKaTaHHbl8 JlV1CTbl HY>KHO cpa3Y HaKpblBaTb nJl8H-
KO V1JlV1 BJla>KHO CaJlcPeTKo . Pa3p8>KbT8 TeCTO Ha KBa,lJ,paTbl CO CTOpOHO 12 CM
CBapV1T8 3TV1 KBa,lJ,paTbl nOpLJ,V1$=1MV1 (V1JlV1 no O,lJ,HOMY) B nO,lJ,COJl8HHOM KV1n$=lTK8
C 2 CT. Jl. OJlV1BKOBOiO MaCJla,lJ,O COCTO$=lHV1$=1 aJlb ,lJ,eHTe V1 BbIJlO>KV1Te OCTbIBaTb.
3 V13M8JlbLJV1T8 B KOM6a H8 napM83aH, neTpYWKY, TV1Mb$=lH V1 LJ,8,lJ,PY, LJTo6bl nOJlYLJV1-
JlaCb O,lJ,HOpO,lJ,Ha$=l CMeCb. BbIJlO>KV1T8 PbI6HYK) CM8Cb no LJ,8HTPY Ka>K,lJ,OiO KBa,lJ,pa-
Ta, 3aB8pHV1T8 B TPy60LJKY V1 nOM8CTV1T8 B CMa3aHHYK) MaCJlOM >KapOnpOLJHYK)
cPOPMY. nOCblnbT8 CMeCbK) Cblpa V1 3eJl8HV1, 3an8Ka Te B AYXOBK8. pa30ip8TO
,lJ,O 200°C, 10 MV1H.
2
3
;i
.{;
::\
'J,.;'
" ',,.
f:.
::'if!Ii
"!j}rI ;d:tf"'?
0t2:B! :0 :::::':':;. :I ' :r- :_ :'«.:.}:. ::;:»:::.:::- :kK::. Z'::; .:;;,:::;:> :: : :::;: : :. .::;,;::. :;:.: .: :::. :::: zr "'t ..:
0 :J? ::; ;\: :<' t h :lf -: :: :;=:.::: ;.r::-.::: t w::r5?$ ;':ffiffit::1rt%,:: ':: :: j:{:::.::': J
. ()Q ;r:If CT OHO.MCi.
I:QMr;J{]GHI[;lbl:e.oMeCblOrGblpak13HFleBV1
....,..-................--...............
. :t
i,;,,y
.
,
,
........,
J
'..
-
' t
.J.
,
w
' J
........
.*:i
.
.
f ,i;r
:,:,/li'"
:....Ai:
¥..
i
"".:::"",",-:.-
',-,,,<:':-;'
:t..:
r
',1'Mo ![tr
. ..
M
'
,
'* .;.
I
,
: .
--
-p
,....,.,
,r-: :,"'_ --:: .
--' t
,
."
.:
f
- .:F
. "
.
.,
I
.t
1.
;.
,
I
,".1
15. C Ha'-lVlHKO
naHL.J.epOTTlI1 3TO HeanOnVlTaHCKVle >KapeHble paBVlOnVl, OHVI - HenpeMeHHa LJaCTb frienno e magnanno,
Tpa,LJ,VlLJ,VlOHHOrO aCCOpTVI Vl3 >KapeHblX ,LJ,apOB MOp . MO>KeTe nO>KapVlTb BMeCTe C HVlMVI KOnbLJ,a KanbMapOB
VI 3aneLJb MVlD,VIVI B nOnOBVlHKaX paKOBVlH.
AIlSl TeCTa:
2 CTaKaHa MYKlI1
1 )l(enTOK
1 CT. n. cana Vlnll1 Cnll1BOLJHOrO Macna
1 CT. n. BOAbl
Macno Anfl cPPll1TK>pa
100 r lI1TanbflHCKOIl1 canflMVI
2 flL1u.a
200 r pll1KOTTbl
50 r KOnLJeHOrO cblpa npoBonoHe
100 r Mou.u.apennbl
150 r napMe3aHa
HeCKonbKO BeTOLJeK neTpywKlI1
CBe)l(eMOnOTblL1 LJepHblL1 nepeu.
4-6 nopu.VI
nOA,OToBKa: 1 LJ 35 MV1H.
npV110TOBJl8HV18: 10-15 MV1H.
186
npOTpV1T8 PV1KOTTY Ll8p83 CV1TO, A06aBbT8 S1G1u,a III 1/13M8JlbLJ8HHYIO n8TpywKY, npV1-
.",.
npaBbT8 n8pu,8M V1 B368G1T8 MV1KC8pOM AO nbIWHOCTV1. OLJ8Hb M8JlKO Hap8>KbT8 ca-
Jl51MV1 V1 npOBOJlOH8, HaTpV1T8 Ha M8JlK0G1 T8pK8 napM83aH. ,lJ,06aBbT8 K pV1KOTT8.
2. CA8JlaG1T8 T8CTO (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 18). 3aT8M pacKaTaG1T8 OLJ8Hb TOHKO npV1
nOMOUJ,V1 MaWV1HKV1 AJl51 naCTbl V1JlV1 CKaJlKV1 - T8CTO AOJl>KHO 6blTb nOJlynp03paLJHbiM
OHO 6blCTpO COXH8T, TaK LJTO pacKaTaHHbl8 JlV1CTbl HY>KHO cpa3Y HaKpblBaTb nJl8H-
KOG1 V1JlV1 BJla>KHoG1 CaJlcp8TKoG1.
3. Pa3p8>KbT8 T8CTO Ha 2 0AV1HaKOBbIX np51MoYIOJlbHV1Ka C pOBHbIMV1 Kpa51MV1; Ha OAV1H
V13 HV1X BbIJlO>KV1T8 HaLlV1HKY - no nOJlHOVI LlaVlHoVi JlO>KK8 Ha paCCT051HV1V1 3,5-4 CM
APYI OT APYla V1 OT Kpa51 KO'Aa B8Cb JlV1CT 6YA8T 3anOJlH8H, HaKpoG1T8 810 BTOpblM
np51MOYIOJlbHV1KOM; KOHLJV1KaMV1 naJlbLl,8B npV1>KMV1T8 T8CTO BOKPYI HaLJV1HKV1, pa3-
p8>KbT8 810 KOJl8CV1KOM AJl51 naCTbl V1JlV1 HO>KOM, OTA8JlV1B naHLl,8pOTTV1 APYI OT APY-
la (npOB8pbT8, XOPOWO JlV1 3aUJ,V1naHbl Y HV1X Kpa51), V1 BbIJlO>KV1T8 Ha nOCblnaHHYIO
MYKOG1 nOB8pXHOCTb nOACOXHYTb, nOKa Bbl A8Jla8T8 CJl8AYIOUJ,YIO napTV1IO.
4 KO'Da BC8 naHLl,8pOTTV1 6YAYT CD8JlaHbl, pa301p8G1T8 MaCJlO BO cppV1TlOpHV1Ll,8 V1JlV1
,Jly60K0G1 CKOBOpOA8 AO 160-180 cC. >KapbT8 naHLl,8pOTTV1 nOpLl,V151MV1, AO 30JlOTV1-
CTOIO wB8Ta, n8p8BOpaLJV1Ba51 BbIHV1MaVlT8 WYMOBKOVII/1 BbIKJlaAbIBaG1T8 Ha 6YMa>K-
Hbl8 nOJlOT8HLl,a, LJT06bl CT8K JlV1WHV1G1 >KV1p. nOAaBaG1T8 10p51LJV1MV1.
!
!
i
f
i
I
i
!
!
!
!
!
!
J
1
3
i
I
i
!
...
t
;...c
".£.,} -
- :.
?f"')"
""
t..i.
:-
,;
<t.
'..!.("-::r,
,
I
I
,
CQBeT ta.ctpoHOMa
b!fiFiJ rJ,Qt [j18, 1:Q.d i;1f1t<J;i...'.6}IJQfY1!1AQrn i¥1 t1. QiIJ,(i P(3{1D g :;.Q; :[I 0 ;;! j K .g
"..GIS(:3;99t1m QIQJ ;!TtQ....I?NI. €!E !0.". .8q (;ji? 1f)9.... JP0 c:j, I lj[t ?JQ mhEe. I .fII K ... tM q
P !iJJjq!! .... ;g , . .gttt;J .t1KY9i:1 i:I ;....... .'...! . ..,l1W fi', l?le :nj @. WI...k19 ,'51,. I...'..f1,.9.l?x.? t:lI:lR'
J<Y:G 0 gfy1(,1,'..ng>M V1;D;()Pl5bIV1Q?K Ji D.QQq \-1TBqBE??I\YJ9 ene lil::?;
-<:c "J:.:r;..'
- ----"
<
;.
j
"
.-:£.
,o/i
,;;''?f - ','
"
".7-
,
.,
"'
"
.: .
"!
'..
:"'...i': <> ,
:., -:,:- :-:i':- ',' '
t':;-\,. ,
)"... .
, . '
:
;'F
::':. .'
.'.,' ::c, :
......,
"" 'r f . ,.' ..
, /
...;,
':.
'
-','::
.1;;:.
'
' ---0; £
?':'
, ,1;
.
,;
Jjf#;,..'
::':.t;f,;.:-.
if,.
O".'i'ti-""
;
::c"; F'
","
t;'£ ,)
-:,' ;:J;''IIt:>i
:;.:', . ."', . .
-".....-. '0 : ..; ;,;" "on.' . O'
- .'
t'!*
.j:....
:i:
. ."":,
';.'k-
?
,-;-..
.
,
lit'" ,
" .'''0''/.'
,
,:.r:,.;,: io-";""';..'.;iG-" --=-E_-,,- _- ...."£ '-
15. C Ha"'LIIHKo
TOpTenJli4Hi4 CO Wnll1HaTOM KJlaCCV1LJeCKV1 JlV1fYPV1 CKV1 pewenT - V1 Hawe JlK)6V1MOe COLJeTaHV1e
M$ifKOfO Cblpa V1 wnV1HaTa. Oco6eHHO V1HTepeCHO 3TV1 TOpTeJlJlV1HV1 CMOTp$iTC$=I, KOfAa V1X AeJlaeWb
He C 06blLJHbiM TeCTOM, a C 3eJleHb1M.
4-6 nopu.fI1
nO,lJ,iOToBKa: 1 LJ 30 MlilH.
nplilioToBn8Hlil8: 4 MlilH.
1. PlilKOTTY npoTplilTe LJ8p83 ClilTO. WnlilHaT nOnO>KlilT8 Ha npoip8TYfO CKOBOpO,lJ,KY
lil ,lJ,8p>KlilT8 Ha Cp8,lJ,H8M OiH8, nOKa H8 BblnaplilTC5=! BC5=! >KlilD,KOCTb (CB8>Klil wnlilHaT
Ha,lJ,O npoMblTb, Y,lJ,anlilTb cT86nlillil nO,lJ,8p>KaTb CHaLJana no,lJ, KpbIWKO ). CHlilMlilT8
C OiH5=!, OCTY,lJ,lilT8 lil OLJ8Hb M8nKO nopy6lilT8. CM8wa T8 C plilKOTTO , 5=! LJ,aMlil, nap-
M83aHOM, MycKaToM, conbfO lil n8pLJ,8M.
2. C,lJ,8na T8 T8CTO (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 18). 3aT8M pacKaTa T8 OLJ8Hb TOHKO nplil
nOMOUJ,lil MaWlilHKlil ,lJ,n5=! naCTbl lilnlil CKanKlil - T8CTO ,lJ,On>KHO 6blTb nonynp03paLJHbiM
OHO 6blCTpO COXH8T, TaK LJTO pacKaTaHHbl8 nlilCTbl HY>KHO cpa3Y HaKpblBaTb nneH-
KO lilnlil Bna>KHO cancp8TKo .
3. Pa3p8>KbT8 T8CTO Ha KBa,lJ,paTbl co CTOPOHO 2,5-3 CM, BbIKnaD,bIBa T8 Ha HlilX
no nonOBlilH8 LJa HO nO>KKlil HaLJlilHKlil lil 3aUJ,lilnbIBa T8 KOHLJ,bl TaK, LJT06bl nonYLJa-
nlilCb Tp8YionbHlilKlil (npOB8pbT8, XOPOWO nli1 3aUJ,lilnaHbl Y HlilX KpaH). 3aT8M 060-
paLJlilBa T8 Tp8YionbHlilK BOKPYi Mlil3lilHLJ,a lil Cn8nn5=! T8 OCTpbl8 Yinbl; BbIKna,lJ,bIBat::1-
T8 Ha nOCblnaHHYfO MYKO nOB8pXHOCTb nO,lJ,COXHYTb, nOKa Bbl ,lJ,8na8T8 Cn8,lJ,YfO-
UJ,YfO napTlil fO
4. CBaplilT8 TopT8nnlilHlil B 60nbwoM KOnlilLJ8CTB8 nO,lJ,COneHHOiO Kliln$iTKa ,lJ,0 COCT05=!-
Hlil5=! anb ,lJ,8HT8, 2-3 MlilH. C,lJ,8na T8 Coyc: ,lJ,OB8,lJ,lilT8 CJllilBKlil ,lJ,0 Kliln8Hlil5=!, BCblnbT8
OLJ8Hb M8nKO Hap83aHHYfO B8TLJlilHY lil TYWlilT8 2 MlilH. D06aBbT8 iOTOBbl8 TopT8nnlil-
Hlil, npoip8 T8 lil H8M8,lJ,n8HHO nO,lJ,aBa T8.
300 r pll1KOTTbl
50 r HaTepToro napMe3aHa
2 HII1u,a
200 r 3aMOpO)l(eHHOrO lI1Illl1
400 r CBe)l(erO Wnll1HaTa
no w.enOTKe MycKaTHoro opexa
1I1 YepHOrO nepu,a
COIlb no BKYCY
AJ1s:1 TeCTa:
2 CTaKaHa MYKlI1
2 H u,a nIlK>C 1 )l(eIlTOK
1 CT. Il. MOIlOKa
AJ1s:1 coyca:
250 MIl CIlll1BOK )l(lI1pHOCTbK> 22%
50 r BeTYlI1Hbl
3
'>;
c
k. :t %J "'....
', ...,n
.
f.f
,
,' '
.;.
'I'
i
t
I
j
i
]
,j
'
,
!
i
-i
J
1
1
I'
i
,
,
!
i
J
11
;
I
I
I
,
:,
"6
;
)1: ,;
r '
'to
J
l'
" -
'\; fi ,
..
"
¥;';1
: :rn<
: : i;
188
CoseTraCTJ:>oflQM8
;i
@e]iE9 ogI f ;Mq 0G;aeJj IgI ;.D.QQaij'7
'ii B tY1iI(J!Jk1.,8 "I'Ei(g@ ; @SfAii
t
.I 5l; I i?fM MO,?j<:t:! .'. .?fY:1 ij 6Wmf(1...t1q;n
i,
JI7.' .....;t;J, ){r: 8f?:g .. .i!>"".' "J{1I f 8:;Y PI
jtro .' .,R98; [ I .. ,. . '. . BR. ;r:
rhc,);1d lf6B,LI1TbgeJleH'bIHaE. . Y;Q rTaK)Ke ..
Ka 1lliI fl VtHH1;
t
SaRkJ' H;r IAOoaB0K'J;J.Jift.Tecja
R" rR1n (jpt-i 'K ;; E g ' pmJ?f
IJ irWY!+lI}8:
{:I;3 r
S33VtJJHK.
!1
t1
II
11
t
]
i
--.::
;'
-"'.-';::t<-:t..
\
f&.'
fo"'-';f.
:4i
w ;>,
,*.
'i';: Wjl ""
"'¥
, .......:_-:"
: :t
"'
"'-""'i.'''! ;?:<:;:O-:
i
'"
j
. -::
b" ',>
';;",,;1,::»".-..-. .".
-><,... :::0"'::'
_.-:....:<::. .. ,.: ;:t .:, . '""".;""'''''"'
..<..:.1Ii.
''iJ
I/o,
£t
:,-.:(-, .".C:
' -
,
( ?<
,-,;,,'
" ,
. :
-'$0
r
-':-J'
. >
1
'-
,if;
, "
f"
J "::;
:.
: <l;>
w
tw.
,.f'",
'i
!
.
i
t
i
i<
f
t
,
i
c.
'
f.'
1
:,)
{ '
'-::,'.",
;. f
,,
.fr,
.::n....:
I
f'
'..':"0.
:
'-
....".,
I.: ..;
', .i.
Wi
..,..i;:
."f:f,
'ti;
-
ft,
;-
",
_....I
'J
-L
.....-::
-I
-
"'"
r--'!
b:
\
, ,
["
t
i
_-.. :: r.o
-,
,
-'l}
s
.....,;
I
rt
,
I,:
'i"
,
: ., \ ,' :;
f l
{,
.:;t;t:;,;. .,{ ':::f :< ::'& ' ?-: ::: :: ,::.:::.::, ::_ ;<::, .:,,::.:1,: :::::i: ,:".:::::::::t:-;::::,. ,:.._;:;' ;::,i .'
-:rc :' -'
1 <
-
..,.
- y, : , -
:if'
::s
,'f'
p
[I
, . , : , ' , ' ,
:
.:.:'
,A3I11s:1. Kal<[ BCe;Ha'-l"Ha1l0CI:)
f,"
:n:
e..:.
A3V1aTCKa nWeHVlYHa JlanWa nO BVlJlaCb Ha CBeT B CeBepHOM KVlTae B rO,lJ,bl npa-
BJleHVI ,lJ,VlHaCTVIVI XaHb (200-e rO,lJ,bl ,lJ,0 HaWe 3pbl) V1MeHHO TOr,lJ,a KVlTa bl Hay-
YVlJlVlCb MOJlOTb f.nweHVlLJ.y. A Mbl 06 3TOM Y3HaJlVl Vl3 06wVlpHoro TpY,lJ,a KVlTa CKoro
3HLJ.VlKJlOne,lJ,VlCTa Wy XCVI, HanVlcaBwero KHVlry «PancoAVI », - OH BOCneBaJl Jlan-
wy B CTVlxax, a TaK>Ke nO,lJ,p06HO onVlCblBaJl npOLJ.eCC ee Vl3rOTOBJleHVI . npVlMepHo
B TO >Ke BpeM Jlanwy Y>Ke ,LJ,eJlaJlVl apa6bl - 3TO n03BOJl JlO yyeHblM COMHeBaTbC
B TOM, KaKO VlMeHHO HapO,lJ, CYVlTaTb ee Vl306peTaTeJleM. Ho B 2005 ro,lJ,Y npVl
paCKonKax norVl6wero OT CTVlXVI Horo 6e,lJ,CTBVlSi KVlTa CKoro ropO,lJ,a JlaLJ.3 ap-
xeOJlorVl 06HapY>KVlJlVl rJlVlH Hbl ropWOK C OCTaTKaMVI JlanWVl, C,lJ,eJlaHHO Vl3 npo-
ca. rOpWKY 6blJlO 4 TbIC YVI JleT nOcJle 3Toro npO,lJ,OJl>KaTb cnopVlTb 0 npoVlcxo>K-
,lJ,8HVIVI JlI06V1MOro BceMVI 6JlIO,lJ,a 6blJlO Y>Ke 6eCCMbICJleHHo. KaK TOJlbKO KVlTa LJ.bl
HayaJlVl nYTewecTBoBaTb, Jlanwa nOTVlxoHbKY pacnpoCTpaHVlJlaCb no BCetl1 A3V1V1.
CHayaJla ee CTaJlVl ,lJ,eJlaTb B Kopee, nOTOM B K)>KHO A3V1V1 VI noHVlVI: Vl3 npoca,
nWeHVlLJ,bl, rpeYKVI, COVl, pVlca, 6060B, KapTocpeJl , TanVlOKVI, CJla,LJ,KOrO KapTocpe-
Jl ... Ha CerO,lJ,H WHVI ,lJ,eHb Jlanwa - O,lJ,VlH Vl3 rJlaBHblX npO,lJ,YKTOB Ha KOTOpblX oc-
HOBblBaeTCSi MeHIO HaCeneHIIl5i MHorVlX a3V1aTCKIllX cTpaH, OT Kv1Ta (BonpeKVI MVlcpy
o TOM, YTO KVlTa LJ.bl e,lJ, T O,lJ,VlH pVlC) ,lJ,0 nOHVIVI (BonpeKVI npe,lJ,CTaBJleHVlIO 0 TOM,
YTO nOHLJ.bl C YTpa,lJ,O Beyepa nVlTaIOTC CYWVl VI pOJlJlaMVI). Pa306paTbC B BVI,LJ,aX
VI CeMetl1CTBaX 3Toro npO,lJ,YKTa B A3V1V1 Ype3BbIYa HO HenpOCTO, nOTOMY YTO O,lJ,VlH
VI TOT >Ke BVI,lJ, B pa3HbiX CTpaHax Ha3b1BaeTC no-pa3HOMY - a B eBpOnetl1CKVlX Ma-
ra3V1Hax Jlanwa Vl3 BbeTHaMa, V1H,lJ,OHe3V1V1 VI C Cj)VlJlVlnnVlH 3ayaCTYIO Jle>KVlT P ,lJ,OM
Bpo,LJ,e 6bl TpVl pa3HbiX naYKVI - a COD,ep>KVlMOe Ha caMOM ,LJ,eJle O,LJ,HO VI TO >Ke.
KVlTa CKVle nOBapa ,lJ,eJlalOT Jlanwy COBceM He TaK, KaK VlTanb HCKVle - nacTy. CHayana
3aMewVlBaeTC ,lJ,OBOJlbHO MSirKoe TeCTO 3aTeM OHO paCTSirVlBaeTCSi 06eVlMVI PYKaMIll
B KaK MO>KHO 60Jlee ,lJ,flVlHHYIO JleHTy. nOBap nO,lJ,HVlMaeT ee nepe,LJ, c060 BepTVlKanb-
HO, COe,lJ,VlH eT ee KOHLJ.bl, VI nOJlYYVlBWa C CBVlcalOUJ,a neTJl 3aKpYYVlBaeTC KaK 6bl
no cnVlpanVl. KOHLJ.bl cKPyYeHHO JleHTbl BHOBb COe,lJ,VlH IOTC , paCT rVlBaIOTC - VI one-
paLJ.VI nOBTop eTC CHOBa VI CHOBa. BpeM OT BpeMeHVI Jlanwy nOCblnalOT MYKO .
Y caMblX onblTHblX MaCTepOB Bcero 3a 12 TaKVlX CKPYYVlBaHVI -paCT >KeHVI Vl3 KYCKa
TeCTa nOJlyYaeTC YeTblpe TbIC YVI «JlanWVlHOK» TOJlUJ,VlHO npVlMepHO B YeJlOBeYeCKVI
BOJlOC. ,LJ,Pyro BVI,lJ, JlanwVl nOBapa BbIT rVlBaIOT B ,lJ,flVlHHYIO HVlTb, O,lJ,VlH KOHeLJ. KOTOpOtl1
3aKVI,lJ,bIBaeTC cpa3Y B KaCTplOJllO, B TO BpeM KaK BTOpO Bce eUJ,e BJl eTC yaCTblO
KYCKa TeCTa. T peTVI BVI,lJ, nOBap 6blCTpblMVI ,LJ,BVI>KeHVI MVI cpe3aeT B KaCTplOJlIO C KVln5i-
UJ,etl1 BO,lJ,O np MO C TeCTa npVl nOMOUJ,VI OCTporo, KaK 6pVlTBa, «cKpe6Ka» - npVl 3TOM
Y Hero nOJlyYaIOTC TOHKVle nanOYKVI a6COJllOTHO O,lJ,VlHaKOBoro pa3Mepa.
B Kopee TeCTO ,lJ,Jl JlanwVl paCT rVlBaIOT, 6blOT 06 CTOJl, nepeKPYYVlBalOT, CHOBa
paCT rVlBaIOT VI on Tb 6blOT. A nOTOM on Tb VI on Tb..
B nOHVIVI TeCTO,lJ,fl JlanwVl Y,lJ,OH MHYT HoraMVI. A Jlanwy c06a, KOTOPYIO TPa,lJ,VlLJ.VlOH-
HO e,lJ, T XOJlO,lJ,HO , nOBapa yYaTC ,lJ,eJlaTb MIIlHVlMYM ,lJ,Ba rO,lJ,a. 3a nepBbltl1 ro,lJ, nOBap
,lJ,OJl>KeH OCBOIIITb VlCKYCCTBO ,lJ,eJlaTb VI,lJ,eaJlbHOe TeCTO Vl3 rpeYHeBO MYKVI (B KOTOpO
COBceM HeT KJle KOBVlHbl) - npVlyeM 6e3 ,lJ,06aBJleHVI nWeHVlYHO VlJlVl C MVlHVlMaJlb-
HblM ,lJ,06aBJleHVleM, KaK B TOKVI CKO HVlXayVI co6a (8 YaCTe rpeYHeBO MYKVI,
2 - nWeHVlYHo ). 3a BTOpO ro,lJ, OH 06yYaeTC paCKaTblBaTb TeCTO TOJlUJ,VlHOtl1 pOBHO
1,5 MM a nOTOM Hape3aTb ero orpOMHblM TecaKOM ,lJ,Jl c06a nOJlOCKaMVI WVlpVlHO
POBHO 1,6 MM, ,lJ,ep>Ka npVl 3TOM HO>K noD, yrJlOM B 1,5°. 3,LJ,OPOBO, ,LJ,a? Jlanwa Bce- Ta-
KVI, KaK VI MaKapOHbl Bo06we, - OTJlVlYHbl cnoc06 Y3HaTb nOJlyywe YY>KYIO KYJlbTYPY...
j
io'
1>;«,
:.:"
.,;
II
i
II
,3
191
--,
. A'
¥
r'li
,. "
. :'¥
pli1COBa neHTOLjHa nanwa
3aMO'-ll-1Tb Ha 15-25 MI-1H.
!
11
t
"1
tJ
d
(;j
1
4
':. .?
\(" "
J
W'
,., "<, ",, .. . .:i). «"'"
CB8>Ka51 nWeHV1LjHa nanwa Y,lJ,OH
nporpeTb 1-2 MI-1H.
,,:'l
::f:
",:
r 192
]
.,:';::': ::':' : :" . :::;' ;:x. ,:::(".:::::.{:} ,,=::::-;;:>:(:::::..;;:': ;::. ?:::'.::'.::(';%*:;'''':''' :':'*''''''':*' X::,::'''': ':.::::-:':
..........-'
, . .:
t
--.
'
"''' '- " ," ..
Bbl6qp
II
ii6
npVl TOM, YTO BVl)J,bl a3VlaTCKOVl JlanWVl CVlJlbHO OTJlVlyaK)TC5=I )J,Pyr
OT )J,Pyra B 3aBVlCVlMOCTVl OT CTpaHbl (a VlHor)J,a )J,a>Ke npOBVlHWVlVl
BHYTpll1 CTpaHbl), B II1X npVlIOTOBJleHlI1111 eCTb 06w.Vle npll1HWlI1nbl TaK
Hanpll1Mep, nWeHVlya5=l Jlanwa - 5=lII1YHa5=l II1JlIl1 npOCTa5=l - BapVlTC
)J,OBOJlbHO 6bICTpO, MaKcVlMYM 7 MVlHYT, Vl HVlKor)J,a npe)J,BapVlTeJlbHO
He 3aMaYII1BaeTC5=I. A BOT Jlanwa Vl3 pVlca VlJlVl 1113 KpaXMaJla yaCTO
Tpe6yeT 3aMaYVlBaHVl5=l - B rop5=lyeVl VlJlVl TenJlOVl BO)J,e 06blYHO
Ha 5-15 MVlHYT. npVl MaKCVlMaJlbHOM BpeMeHVl 3aMaYVlBaHVl5=l Jlanwa
rOTOBa - ee MO>KHO KJlaCTb B CaJlaTbl VlJlVl )J,06aBJl5=lTb B rOp5=lYVl8
6JlK))J,a, npocTo nporpeB. ECJlVl Bbl XOTVlTe, YT06bl Jlanwa nOJlyywe
npOnVlTaJlaCb COYCOM VlJlVl CneWIl1 MVl, YMeHbwVlTe BpeM5=I
3aMaYVlBaHVl5=l Ha 1-3 MVlHYTbl. He 3aMaYVlBaK)T TaKYK) Jlanwy B )J,BYX
CJlyyaSix: eCJlIl1 no pewenTY ee HY>KHO Bapll1Tb B cyne )J,OJlbWe 3 MVlHYT
VlJlVl eCJlVl Bbl C06paJlVlCb >KapVlTb ee B KVln5=lw.eM MaCJle.
A-
.
i ,;,-
.J
.i i;';- .
-,
fo;""'. :-:.. \; q.._-<. d
,',:"" : .. :--1:>t
-t-F<-
'i. ,
:'
',,,-.
, ' ">-"':,-"c 'I'-
.... ii'
j ,
{,t L"
,-: .
,, :
, .",
'''''''..L''''
:-?': ",
r; ,"
.; '--j
. .... ... .....
,' :' , "", :-.y:;;.
" l :'
'"".t\
npOCTa nWeHli1LjHa nanwa
rOTOBI-1Tb 4-7 MI-1H.
"'- "
..:... --'" >-
..
/i::r/l""
J,JjX
I
i
,'
*e- ',
.
""!,..,;
:r:-
i
';
"
.
.';.
;i. '
,
nW8Hli1LJHa51 nanwa paM8H
3aJU1Tb K1-1n TKOM Ha 2-3 MI-1H.
pVlCOBa51 nanwa C 38neHbiM LJaeM
3aMO'-l1-1Tb Ha 15-20 MI-1H.
": ::': :':>:;:.<: ;' . :5___.:;: .:::j.5;:i<::::::::..::>':::,::;::,:,: :,< ,..,:'::"j;'.:::.:.:.: :-:::' :':. :::': .:::..:.:::.; :.,:.::.:. :::::;:.:"'.::'.<::'x.::-.:.::.;;-;-'""., , ,,>;, ',;,, ':' "'1-<:::;:> ::-:-0':""::. :_:-:i:_:.'::_:',:::'::, ;::y ..:. .::::: :...:.:., ....::;':i(.;':' :'::: ':* "'::_:"-,'; :'7<::-.:: .:.":::":S::::::' :':': ":::-::,;::-:,,::<:::-:":,_:>-::-::::,:::- ::-:,,:;:_:::,;:, ,,, ::",,":::"'_: .: ., ...:.:,,"..::.: :,' "::..t:""> :".:.>;:::::..'$._;::::':" :,':::X':::-: ':";i:::::._',>;":::" ,,'- ;': ::-:':;;-:"'-:' ' ; Y:"::;;;:::-0:':i:"-:'..'$.::; :-:::-::':-; : ";"::: :" >:X"::::: : "::"':.i::X;"::-:::':'<:"':;'-:'- ::,:"';X :'4':: "::':::";:: :. .i::':::': "'::;;$,:,:"':':::f;. :::s',,,-:-:':f:X:'; ':'::;;:':;'$::;:.:: :??:' ;(: 1-::.-'X;:ff'::::.:;;;: ;':*;::..::;:;:: i:'::;:'"*,:';: :: ::; :::'$: i::::<: ;:;::- ;":".>-':'--'
. .. \.'" t ..::. ..;.........
... "
. :: \
6
A ffi '::5'
,._ ,._.K
J ,:'::' :'
::: ':"s
. <.-':'''':;
Mtt!
.......>
'''i.'
'}'--
'
' ;
! i
:1 t,:
:: J f
; "i -", ;';' '; :
* . :} / ': i,,:['
-::: :)t '1 l ' .-.: r:f:--f
j . v > ti 'l'- .
: 1.J'
1" - :-t:. , :' t, !
j , Ft .
.,..?'
t. :*
':b,
'B
:. (. ;
;,'t'11',
.
.,,- .
.)<::'. .
. '6"
, . <; ;.",.
<q.;{, ;
..,<,;
_.."..
, i
# - f
'''\
=.: '-<%<" "; f;'; ':(: ;:-,. .
-:c
;i;
, ....
rp8YH8Ba5i Jlanwa co6a
rOTOBII1Tb 5-7 MII1H.
:;!::..;
CT8KJl5iHHa5i (u,8JlJlOcPaHOBa5i) Jlanwa
rOTOBII1Tb 6-8 MII1H.
::.
:
?;':
-
\c\
\
'" J
' , " " ', ' : ' , ' , ' . '
. ..
.
\
!O: ....:!o,...\..
A:':
f
/
/,
,....
»f
I
.,..
//
f'
J'
"'.
:, \L
..
j{
i
\......
, "
-:' f
t ..Jt.....
j '-
(
"
..."
,..
"
\.
\
'''1'.
C08Ba5i Jlanwa
Ao6aBII1Tb COAY, 3aMO'-lIl1Tb Ha 15 MII1H.
pIl1COBa5i Jlanwa MII1 CPYH
3aMO'-lIl1Tb Ha 5-7 MII1H.
KapTocp8JlbHa5i Jlanwa ,l],aHr MII1YH
3aMO'-lIl1Tb Ha 10-15 MII1H.
j
1 1 , . , ' , . " . . ' ,, [ ., . , ' :,
.c;;:.
[1
IIi
;.
tl
I t1 ::: . , . . " . :, ' :, . , . . . _ ' :, . .:, '
.M.
f:
Ii! ,. . : . : ' :, ' , ' , . " .
1-:'
i j
,.
-"" 'O'
",-r
,"
, . , ,.
:
J
'?!'
:d
i
,. :
"..
i
":"<;::;
L-":. .
A"
I
";
..,.....: (/t"'"
'.b.:,)'.:r;;: 'i=."
.::."';"":_ . . .G .
pIl1COBa5i BepMlI1W8Jlb
3aMO'-lIl1Tb Ha 2-3 MII1H.
t"
t
nW8HII1YHa5i Jlanwa COM8H
rOTOBII1Tb 2-4 MII1H.
193
;:. :::{: ::.::r;.ry::::":::.;.::....
...........
,.:.. .::".::::-:.;;;'..::5:::;: .:::.}::.:" ::::":".:"p.;:.., .:.':.,:..:.: :.'...,", :..
- ?- =
,j.'
A
-L
,
'-
c¥.
-=j
,-$" .
y,.
4
-'"
':.'-;" ""
: ;;". ..G
"
1
- "
"""' -...,.., ,
2
,ApceHaIi
.1J,Jl$i TOIO LJT06bl IOTOBII1Tb 111 nO.LJ,aBaTb BOCTOL.JHYIO Jlanwy nOMII1MO
npe.LJ,MeTOB) nepeL.JII1CJleHHblX Ha CTp. 16-17, BaM HY HO 6Y.LJ,eT
o63aBeCTlI1Cb ew.e HeCKOJlbKII1MII1 - II1X Tenepb MO HO HaVlTII1 B KpynHblx
cynepMapKeTax 111 Mala3l11HaX TOPIYIOW.II1X a3l11aTCKlI1MlI1 TOBapaMII1.
< ,'
r':-
:::+:k: ;, :.'
'::"" ' ';:-.;:":-.%.':.;.f".:' _'>:_
I!W <
3
,', .::_ >,>,
. ;:: j :.s-: : .
. .:-:--':
...,..
4t
.
. i!?
f:" ::
;
'*1Jf,'
"'
4
.k:
4
5
6
.,.{" "-r"'W ""!""'r lil[1''-
,.,.. ?5 .' '\ t r. 't $'; t ,Un! 1rff"? Ilm..,
, ''''", ii'. N(
¥k -i: t- ?i:-'
_ 1:i ;. .-.i%:'? ' - ';:- .
£-. .
,",.<."-
M':-;-''ii'
:... : "\:-'::" : i.{ i;:;i'.if. :: :-;i-: " "-<>""""", 'r ." .
.;;,::: : %; : ::-i:: .
""
"N-'j:."""': --
7
9
194
8
1. AJl HHble naJlO....K AJlS1 rOTOBKiII
2. AJlillHHaS1 JlO>KKa
3. BOK
4. Pa3AeJlOI.:IHaS1 AOCKa
5. TecaK
6. Pe3111HOBbie Jl MaTep....aTble nep....aTK
(JlY....we oAHopa30Bble)
7. 06bl....Hble naJlO....K AJlS1 eAbl
8. M CK AJlS1 Jlanw
9. MiIICKiII ill JlO>KKiII AJlS1 cyna
"
...
:;:::
'*<f '" ,.
:'
.
',,:
tii
:r -<=..
"' "',',
,,\'
i !
\
, C.Tr."Y.' ;"!,; ),
i
It
. :;.
i
:'i"
; ' :.i:: :; ;;:. ,:,;" .' r -,:\ ..:::o; . :
:,,;..:.-:' - ..
: ,$" " j
" "'/I,,"
'1/ i
' " 1
J
'It
Wgo
jJ
$ ',.
I :i
1\
Vk \,"":"'"
' ),-,;'
\rt;:.
".
,
"f!>i
'i.
' i",-"
,':"lW"
, - ,_-::.j ,- ,:f
u.6.; ...
'" '.
;#!{*:
',#
.-....Ii!
-'"
i01<''''''
..i'(t, '
: : g,:.:,:" ":. '.:.' .,".
" '
" ::; """,,".
:.::,, ' ":": "/: "':":"';': .:w :
:..: .K."{j.:: .:?:..*:::r.;::.: :.::: ,:::;::: -xx-. :,;,-:-'
::.: ::::*::. :::::::::<.::::
-
, <
'"
..... -
MaCl::ep-K.nacc
'- . <-; <
II
B BOCTOLJHOV1 KYXHe MHOIO npS1HOCTeV1, npli1npaB li1 npO.1J,YKTOB, K KOTOpblM
eBpOneV1CKli1V1 yenOBeK He npli1BbIK. no KpaV1HeV1 Mepe nOKa. Ho LJeM 60JlbWe Mbl
nYT8weCTBY8M, T8M 60JlbW8 HaM XOLJ8TCS1 BHOCli1Tb B 8.1J,Y LJTO- TO HOB08,
li1HTep8CHoe BOT TOJlbKO C 3Tli1M HOBblM Ha.1J,O HaYLJli1TbCS1 06paw,aTbCS1
nOArOTOBi4Tb IIIM6V1pb lI1M6V1pb B nOCn8,lJ,H88 Bp8M>i npO,lJ,a8TC>i Y HaC nOBCKJ,lJ,Y - .k1 H8 TonbKO B BVI,lJ,8
nopOWKa, HO VI CB8>KVlM Bb16V1paVlT8 nnOTHbl8, T>i>K8nbI8 KOpHVI C ,na,lJ,KOVl 6n8CT>i 8V1 KO>KVlW8V1
1. npli1 nOMow,li1 HO>Ka AJlS1 LJli1CTKli1 OBOW,8Vlli1Jlli1 MaJl8HbKOI0 OCTpOIO HO>Ka OLJli1CTli1Te
li1M6li1pb OT KO>KYPbl. ECJlli1 Ha KopHe eCTb He60JlbWli1e OTB8TBJl8Hli1S1, li1X JlYLJwe
YAaJlli1Tb.
2. OTpe>KbTe Bce nO.1J,COXWli18 LJ8CTli1. Hap8>KbT8 li1M6li1pb CH8LJaJla TOHKli1Mli1 np0,110Jlb-
HbIMli1 nJlaCTli1HKaMli1, a nOTOM TOHKli1Mli1 nOJlOCKaMli1. ECJlli1 B p8LJ,enT8 CKa3aHO
«li1M6li1pb li13M8JlbLJli1Tb», TO nOJlOCKli1 Ha.1J,O MeJlKO noPy6li1Tb nonepeK
I
I
nOArOTOBII1Tb lfi4ni4 COpTOB OCTpOIO n8pwa YVlnVl Ha HaW8C1 nnaH8T8 - OKono nonYTopa COT8H
lI1x OCTpOTa 3aBVlCVlT OT KOnVlY8CTBa CO,lJ,8p>Ka 810C>i B Ka>K,lJ,OM COpT8 KancaVlWVlHa - >KIYY810 B8 8CTBa.
1I13M8p>i8TC>i OHa B «CKOBVlnn>iX»: OT 0 (60n,apCKVlVI n8p8W)-,lJ,0 570 TbIC>iY (a6aH8po). TYT Ha,lJ,O nOMHVlTb, YTO
,lJ,a>K8 paCTY Vl8 Ha COC8,lJ,HVlX B8TKax n8pWbi MOIYT OTnVlyaTbC>i no OCTpOT8 KaK ,lJ,Ba pa3HbiX copTa. n03TOMY,
np8>K,lJ,8 Y8M KnaCTb YVlnVl B BaW8 6nKJ,lJ,0, nonp06YVlT8 810... 8cnVl CMO>K8T8.
I
1 , : ,
I
1. OLJeHb OCTpblM TOHKli1M HO>KOM OTp8>KbT8 Y LJli1Jlli1 nJlOAOHO>KKY, caM n8peLJ, pa3-
pe>Kb T8 B.1J,OJlb nOnOJlaM.
2. npli1 nOMow,li1 LJaV1HOV1 nO>KKli1 li1Jlli1 TOIO >K8 HO>Ka Y.1J,anli1T8 Bce ceMeHa li1 68Jlble ne-
peIOpO.1J,Kli1 - li1MeHHO B Hli1X COCp8.1J,OTOYeHO MaKCIilMYM K8nCali1LJ,li1Ha. ECJlli1 Bbl JlIO-
6li1T8 OLJ8Hb OCTPYIO e.1J,Y, ceM8Ha MO>KHO H8 Y.1J,aJlS1Tb, Hap83aS1 LJli1Jlli1 BM8CTe C ne-
peIOpO.1J,KaMli1. Yaw,e BC810 LJli1Jlli1 pe>KYT TOHKli1Mli1 nOJlYKOJlbLJ,aMli1.
);
I
: :. .I . , . , ' ,
K'
fl
I
196
.
.>.. -:Jl
1."6
_ :.:f "
i
''';
"' .:i
?
,
.''''
t<
i _
:1 '
<-
1["../5'
%.
-
,
l
'¥
q
};;i
.,0. .'
, :
0'(' \"''' '... .Iii "',;'. 'iI''''''',
':;;,<,"8i','
q
:, '
I"
:o., ,
it.
i.;
II!"':
'
::: :',*":' ' ;:.'-;
. c
"<!
i
")) ,
",o_ .
..
.,;-;.'
. .:::r: ':.: :":.' :".: .:.':" .:.:::;',,".: .:
.::di:....n.............,i,.
y
':1
1
s
J
:1
J(
.
.."..,..:.. ::
,
!it .,
. ....
-'
"", ' "-"':
1>"
.. :
, 't
: ':
, ,'
:;jn.
19 MaCTep-KllaCC
r',1
;f.
ii'f;
<
tB
liij
E-,:,;::
&:::.:;
;
r
:f
it
f.. .:;;:
t .
,,:.:
t : .
;
:
ff:'
i!j :
S'
l
K;,
E- ::':'
e,
I:':',:
;1
i :
e.::.:":
r ;
Ii'
!
I
I
Pa3AenaTb KpeBeTKY Cblpbl8 Kp8B8TKII1 nOLJTII1 BC8rAa B 3aMopO 8HHOM BII1A8 nonaAalOTC>i caMblX
pa3HbiX pa3M8pOB KpynHbl8 Kp8B8TKII1 06blLJHO Ha3blBalOT TlIlrpOBblMlil lIlJllll A aM60, BCTpeLJaIOTC>i 111 rlilraHTCK1Il8
Kp8S8TKlIl, pa3M8pOM C HaWlIlX paKOB. BnpOLJ8M, M8TOA pa3A8JlKlil OT pa3M8pa H8 3aBlilClilT.
1. nO,lJ,,lJ,8HbT8 XlilTlilHOBblG1 naHLl,lilpb KP8B8TKlil co CTOpOHbl 6plOWKa, TaM, r,lJ,8 Y H88
Horlil, lil CHlilMlilT8 8ro nnaBHblM ,lJ,Blil>K8Hlil8M. Yaw,8 BC8ro OH C1l83a8T H8 B8Cb Ll,8-
lllilKOM, 8 KYCKaMlil. 511lil>K8 K XBOCTY cHlilMaG1T8 naHLl,lilpb OCTOpO>KH88, LH06bl
H8 OTopBaTb 8ro: XBOCT HaM nOHa,lJ,06lilTC$1 - ,lJ,1l$1 KpaCOTbl.
2. BbIP8>KbT8 lil3 C8p8,lJ,lilHbl XBOCTOBoro n1l8BHlilKa MaJl8HbKlilG1 Tp8yrollbHlilK, Torna
nplil T8nlloBoG1 06pa60TK8 XBOCT 6Y,lJ,eT cMoTpeTbC$1 B8CbMa Hap$1,lJ,HO.
3. OCTpblM TOHKlilM HO>KOM Ha,lJ,CeKlilT8 cnlilHKY Kp8BeTKlil pOBHO nOC8p8,lJ,lilH8 Ha illY-
6lilHY 2-3 MM. Bbl YBlil,lJ,lilTe, LJTO np$1MO no Ll,8HTPY npOXO,lJ,lilT KlilW8LJHa$1 B8Ha.
4. AKKypaTHo Y,lJ,anlilT8 KlilW8LJHYIO B8HY, nOHaLJany OT,lJ,811lilB 88 HO>KOM. nOTOM 88
MO>KHO BbIT$1HYTb nanbLl,aMlil - inaBH08 H8 ,lJ,8praTb p83KO, LJT06bl OHa He nopBa-
naCb. 06pa60TaHHYIO TaKlilM 06P830M KP8B8TKY MO>KHO 3an8KaTb lilnlil >KaplilTb.
tj ::
it
...::
j;::: :
it
l;j:
!l
g
t
E: ::
*
198
: : :: : : ' : : ',:", ".',:,':,.,.,.",:,:...,::",:..:, :,:,':,: ':"::':""":':"':,,.' ,"::',:.'.,.':'..,.:: /'''f::,::::: ..:,"'.",.....,'.:":.::
!3 I 9.Q;t;f)III PYl<o0f9,fI tJ!?L;J;C!M14,D,R¥(ot}1BQ3pMt1J b$g !3 TII1!lM:;rOJ,JQBy'0JJeA :(
[i" ',',".',., '..'. ".','..,','" ..,.' ,'.'. ,....'.'.'.'.,.:,......... ..".'. ..., ..,... '.. '. ...,.'....,. '.. ".,.:.,..........:'.",'::' ".'.:'. ...', :..'...,,}::..'..".'.',,':.':..':...,' ",'.'. "",'...... . ".'.,'.".,.'.",,:",'..',"':.-:}:' ,'-'",':,,'..:,
': p!. R¥r!'1I .. IDg @;I: y ;l;J.tiy 16 Q Y;J i'> Qt;!t [I { m€>. ¥..:."L: .AP E :tQ,. ,,[ X9 !
:..,...:. .:..:" ..:..::..::.:.:.:':=';: ..:::..:;. :::«: ;:-;. S:;.:;::::,.:::::=::: : . ..::.;: :::";:::.;:,.:: .::: ..:;...:.£.:. .. :;.::.;:'{;;r..' ::: .:'. _.:":,.. ,1:: ... ::" ,.:::::.'f.
............... :: .
>;
;; ,
'"<,,,
....I..::..".:
,
'0
.;..:
'1
- (:
9,'
. ;',J
!'-
, '
, i.: ".'
--
. '<ii:
.:i:
.r.;:.
,
;,
"»1
..": -:-.,: \
. :'
.J:p..'J-:
II
...
., . : .
. '
ji
s;,;,,;";.{ ,f!1
(iijI",
l'
:,
!,ij
: i1
!it
'i
il
:; t
I
11
:1
I
:;'1
i
t
;5
c:-.I
I
? :1
:.....:.,
fij
;.'-','1
H
;;
- j
.ff]
ii
ii
;;'it
;I
Ii,!
;',,:
;';:{
;::n
.
.
A3V1aT.GKaSillan LiJa
f:" ', ..'", '..',' ..',",'..'..,,',',.''','''''.., .."'"..",'," "",'",', , ,',',,..,' , ,..'..,' ",',',..,', , ,,'..,',,' ,',..', ",',
...-- -c
;.::::
,,:,
He Ha,lJ,O ,lJ,YMaTb, LJTO B nOV1CKax flanwV1 MV1 V1flV1 Y,lJ,OH npV1,lJ,eTC51 cOBepwV1Tb
,lJ,flV1TeflbHoe naflOMHV1LJeCTBO Ha BOCTOK. MHo,V1e V13 cTpaH A3V1V1 6blflV1
eBponeVlcKV1MV1 KOflOHV151MV1, BbIXO,lJ,Wbl V13 HV1X, nepeceflV1BwV1cb Ha Haw KOHTV1HeHT.
npV1Be3flV1 C co6oll1 CBOV1 KYflV1HapHble npVlBbIYKV1 npV1We,lJ,WV1eC no ,lJ,ywe
eBpon8l11waM. HaB8pHo8, n08CTb a6COflfOTHO aYT8HTV1LJHbI8 6aMV1 V1flV1 co6a MO>KHO
TOflbKO B II1H,lJ,OHe3V1V1 V1flV1 B s:inoHV1V1. Ho KTO HaM MewaeT nonpo60BaTb K HV1M
n pV16fl V13V1TbC51?
I';:
(,
.
{;:
.:
(,
i
..".
:
I:;
!
t.::
Ii
5- .
I
!
!>
I"
f
i
!.,
t,'.'
r.
110 Me H c apaXVlCOBblM COYCOM B KVlTae JlO Me H - >KapeHa$1 Jlanwa C OBOLllaMVl VlJlVl M$1COM. 3TOT
BapVlaHT pacnpOCTpaHeH B AMepVlKe - ero yaCTO eA$1T Ha JlaHY, nOTOMY YTO CJlO>KHO npeACTaBVlTb ce6e 60Jlee
6blcTpoe Vl npVl 3TOM OyeHb KayeCTBeHHoe 6JlIOAO.
1. B 60flbWOVI KacTpfOfle cBapV1Te B KV1n51w.eVl nO,lJ,COfleHHOIil BO,lJ,8 flanwy COlflaCHO
V1HCTPYKWV1V1 Ha ynaKoBK8 (06bILJHO 2-3 MV1H.). OTKV1HbTe Ha ,lJ,ypWflar, npoMoViTe
XOflO,lJ,HOIl1 BO,lJ,Otl1 \11 06cYW\I1Te nepeflO>KV1Te B MV1CKY, C6pb13HV1Te 1 CT. fl. KYH>KYT-
HOIO MaCfla V1 nepeMewaViTe.
2. B He6oflbwoVi MV1COLJKe nOCTeneHHO cMewaViTe OCTaBweeC51 KYH>KYTHoe Macno
C apaXV1COBOtl1 naCTOtl1, ,lJ,06aBbTe YKCYC, coeBblVi Coyc, caxap, nepew V1 1-2 CT. fl.
IOp51LJ8V1 BO,lJ,bl. BbliielilTe coyc B MV1CKY C flanWOll1, ,lJ,06aBbT8 V13MeflbLJ8HHbIVi 3efle-
HblVi flYK. nO,lJ,aBalilTe XOflO,lJ,HOIil.
€bBe!["a TpOH<)Ma
cnk1;XOiV1Te , ':' , '... , . , >n , ." .. . P . ..Vlp , llVl , 3 . ... , MlJbQ , .. . .fJ.,'::: KKMTa:.';1c , .. , .. . . " K0 , tliBe . i . p . .,..: 111 Vjii 0 ' . . ' . .. . 0 , .". . ' >K pbi$ ..:B . .,. . m . .... " K9¥ll . . H . """ ME)..9 . . , K$ . .. , '
_ _ __ ".'_' . _, .._ '_U"_' ... . _, __""'"'_" _ ..._ __ __ _, _ . __ __ __ _ __ _ __
. _' ."_'_'_'. "... ....... '-""d' ".-'-_., _ _-.___"-'_-'-"'_-.___ _ __-" __ "--'-'., _ _'.-" _ ... .. -.'
." , .. , ' . ' , : . , ' ,.: ;:. , . . . . . . . . ., ' . ' ., '. . , ' . ' ,... ' '. , ' , " .. ' '_ . , -n' , ' -c. _:. _. . _' - .: . ., __. __ . _ __:. , _-.. . . ., . . .' . ,. - - . ._ ,. ._ ' . ' . . _ ._ . , . ..: _ ,_; ._ . ,' ' , _' _ - - ._. _, _ . . , . _':' . . . .. . ' . . ' . . ' . _' ._ . ' . . . ' . ' ._.' __ _' . . ' . .. . . . ' . : _ , ' _, - . ' , . . ' . . , ' . . ,. . ,. ' ., . .., ' , , ' . ' ' , . . ' , . . ' , ' . ' __ _ ., . . ' . ' , , ' , ' ' . , ' . , . ,., '. , ., ' , . . . , . . .,, ' . . . ' , . . . . ' , . . ' , , . " . . . . ' . , . ., ' . ' , . . . ' . " ., __.' ._ " , ;:_ , . ' , . . , _, _. , .,' . ' " ' ' , ' ., ' , ' . '_' _ , ' _._ : ., . . ' ' . , . . ., _' _ ' , ._. ._ , ' _.:-' ., . . . , ,...,. ' ... ' . ' . . " . . " . _'. _...., _' _ , . . .:_ . ., , _ ." . " ' , ' . . _ _:." _. , ' ' . . " . ."._' " . ' _' , ' , ' ' ' . ' , ' . :' _ _' , ' , ' . , "" ' . , ' . ' .' ,, ' , . _, _ . " " ,. . , " , ' , ' " " .. : , ' , " , ' . ' . -' . : -' . ., .. , ,. , , " " . ' ,, :':" . ", ' . : "
_' - -. --'. . -.:-. .-_'._,__.;_, .-,;....-,-.-- -.- ,--.-,- ,--: -.-' : - - - -,----,-- : -;-,.-.'.-,---' -;-.-,.-.'.-, . -- .-,-.-.'.-.- .- .----.- --,-.- - -' '-,- .-'--'- '-'-- . ,.' . . ,-, . '-" : -,-: - _-,---.---.-;- _'-_.-.' c-. -, -,- :-.-:.-, :,-, : -'-,: - -'-.- ,-: :.. ..-.. -' _ : ..... -'-'- ....-.".-,..--. .:,-., .c,.... _:._.'_-.__... _-.-_.-. . .-.'-'. _-.-_.-.:.:.: .-,_.- _.- ....,. .-' -.-... ...-,. . . ... '.'_ _. ._. _'
Bq. aXV1'e@BdM' MacjjeMeJlKOFlape3aHlSlble;()B{)W;V1;)fOB5flJJi HM."1!1fllI1'.GBli1HV1 H'fj.'()HBCH0c:
n<Qq B ! r(je?pe A i9n Y!;Q tJ 1 ki[e;e?J Qt1Jfr!::! , :t .Xp 0fg' : ":
300 r KLtlTa CKO s:JLtl HOl/1 nanwLtl
6 CT. n. apaXLtlCOBOl/1 naCTbl
1/3 CTaKaHa KYH)J(YTHoro Macna
3 CT. n. coeBoro coyca
2 CT. n. pLtlCOBOrO YKcyca
2 . n. caxapa
ManeHbKLtll/1 nY OK 3eneHoro nYKa
w.enOTKa OCTporo KpaCHoro nepu.a
4 nopLJ.1I1111
nO,lJ"OToBKa: 5-7 MV1H.
npV110ToBfleHV1e: 5 MV1H.
200
'
'
-i ..
:l
"e.
;,,;
; '
_?
'f.:';;.',
'>. ,.j;'
- ::_ :."
''4
!!i.,...
, ,' '"
"::: '}.- '
W'-
I
;;.,'
f'::::'
'
\:. .
r'
.: ..;.
f. ':1 :
.
,C {i
A 1I
11>
,:
;1
'0
:
.
j
,ti,
','"
11
'11
F
f:,
C' t
,
', "
"'
<
1:j-';"
.,: £; :"'4
f'
";:i:
-" '
:.: N;f,.*
\ :'
"
: ::.
' , .. . ':'
/,:' '-
%1'
-;:-
%.
jj
I:;:'t.
'
, '
.::", '-
;1;
' ", .. _'1':
. ,
"7 t?< ','
',,-
1;. ..;
':. ... --
;:.- ,
t4if.:,
f ;' . '.'"
.
"",
!':,:'
, ,,:'::
it I ""' ' i;"IJ:
, :..
,:i/
;1(,
"u...
;.: ..
:
'> .
":.f
..:....Q>...
.Jr
:l'
:.'
,'"
:..;'1
"' '
20. A3111aTCKas:lllanWa
PII1COBaSi nanwa C MOpCKiI1MiI1 rpe6eWKaMiI1 ipe6eWKI/1 - 3TO HaCTOSi I/1V1 Aap MOpCKI/1X 60rOB
He Hble, COLJHble, OHI/1 nOLJTI/1 He Tpe6YK)T npl/1npaB 1/1 OTJlI/1LJHO COLJeTaK)TCSi C pl/1COBOVI JlanWOVl
300 r pLt1COBO 11anWlI1
12 MOpCKlI1X rpe6ewKoB C Lt1KpO
n0110BLt1Ha He6011bworo 11a Ma
1 3y64111K 4eCHOKa
He6011bwo nY40K 3e11eHoro 11YKa
C011b Lt1 OCTpbl KpacHbl nepeu.
no BKYCY
3 CT. 11. apaXlI1COBOrO MaC11a
1 nanwy oTBapvn8 COrJlaCHO V1HCTPYKWV1V1 Ha ynaKoBK8, OTKV1HbT8 Ha ,lJ,ypwJlar; npo-
MO T8 X0110,lJ,HO BO,lJ,O V1 06CYWV1T8.
2. B BOK8 pa30rp8 T8 Ha CV111bHOM orH8 2 CT. 11. MaC11a, ,lJ,06aBbT8 V13Me11bLJ8HHbl
LJ8CHOK V1 68JlYIO LJaCTb JlYKa, Hap83aHHYlO TOHKV1MV1 K0118LJKaMV1. 06>KapV18a T8
30 C8K., ,lJ,06aBbT8 11anwy, npV1npaBbTe COJlblO V1 n8pU8M V1 >KapbT8 ,lJ,0 30110TV1CToro
WB8Ta, nOM8WV1BaS1, 1-2 MV1H. CHV1MV1T8 C OrH$1 V1 coxpaHS1 T8 TenJlO .
3 C Jla Ma CHV1MV1T8 W8,lJ,PY, Bbl,lJ,aBV1T8 COK V1 CM8wa T8 V1X ,lJ,pyr C ,lJ,pyrOM. B CKOBO-
pO,lJ,e pa30rpe T8 OCTaBW8ecS1 Macno 111 06>KapbT8 B H8M rp868wKV1 Ha Cp8,lJ,H8M
orH8, no 30 ceK. C Ka>K,lJ,O CTOpOHbl. Kor,lJ,a O,lJ,Ha CTopOHa 6y,lJ,8T rOTOBa, n8p8-
B8pHV1T8 V1 nOJl8 T8 Ka>K,lJ,bl rp86ewoK CB8PXY COKOM 11a Ma C W8,lJ,PO .
4. BbIJlO>KV1T8 Jlanwy Ha nO,lJ,Orp8Tbl8 Tap811KV1, Ha H8e Bbl110>KV1T8 rp868wKV1, nOCblnb-
T8 V13MeJlbLJ8HHbIM 38JleHbiM 11YKOM V1 H8M8,LJ,118HHO nO,lJ,aBa Te.
i
!
!
4 nopu,lI1l11
nO,lJ,rOToBKa: 15 MV1H.
npV1rOTOBJl8HV18: 5-7 MV1H.
C9sel:r:aCl'iPPtlOMa
" .. l[ ..'.. ' ? F.r E? r F>? fl p
t . . . ., ,., .},. '.. :; . 9i'9tS >KeM,
aaM8HV1T:€aeneHHV1JlIA-Ap6asbfe
c;.Fiet(i1., ..'.. r.f:JaBH(je;Hen P5e6bpt£l€1Te;
8'M JitO...iC1G paH0I lrle>RH I ....,.. .l<}(b'
i1Qg eW(\a ;
C1P&1C1I:f;T;bIAQ(Ja cfK
K1i1b13H
.. K r e30 .trJ
. ' e l f
€fi ;e.k0"6Gt blt4<eqWc;:'H t!:1J] VI
." ..:. "._, ._ "-'"'"--':":""-"y y. ..:.;.:..:. .:..:,.". .", -'"'C'.""." ',", ',','
[iQQ(jW€)J<I<. fJPV1
[ pafY1rNl . a1Jii
.g f?Qfi.:lql<! W .MQ!'. ,
202
- ,:.: '.$' i
ii,
.:
gi0
, ". ..' : ::i,
>II>
-,-.
i. :
'. ...;,v::'", '(-...:
. :,...."d,;,VlJ:
. <
r "
;.
:
, -
::";0.
if
:---:.
. " J';,
\\
;
-...;,
i :
, :
..}!.,
:..:: ,
. fi
: ".
: ,"
':1
7'
:
"--'f
r',
';;'
. ., '-':
!,Ji'
\
t
(\ii
. j' ::
!J
1-..
'i:
: ,'"
,L
."\
"
%4. :.. .
'::';'
r , ' .
i;.
, "" .:. : \
.¥-t.
.--,,:_.... *-"':.,..:.."-<-.....:.r..:c
. ..'
- :....
,#--:'1
.
'.
.-
:.i«
, .
,.',
:':f"
: 'i;;;
fr
i
'> :;i;: \:'. .:,: "
'10""",
'11i!';';
: :
"S!.
'';-,
,
- Zj
",,;,,
!J:
i
\':!. ..
.(..... .
" '
: 1:
3}. '
. ,,i;
' , """
',
:1
J
;: ::
20. A3 aTcKaS1 Jlanwa
I
Cyn C WVli4TaKe 14 lfeCHOKOM CYW8Hbl8 WV1V1TaK8 B COLJ8TaHV1V1 C n8LJ8HbiM LJ8CHOKOM npV1.1J,afOT 3TOMY
cyny Hacblw,8HHblll1 AP8S8CHblll1 apOMaT, 8.1J,a nOJlYLJa8TC Jl8rK0ll1 V1 CblTHOIl1 O.1J,HOSp8M8HHO - OTJlV1LJH08 HaLJaJlO
.1J,Jl C8M8111Horo 068.1J,a S XOJlO.1J,Hblll1 ,LJ,8Hb
60flbwafl ropcTb cyweHblx WIl1L11TaKe
200 r flII14HO flanWIl1
1 60flbwafl rOflOBKa 4eCHOKa
cpeAHLllVI nYLloK TOflCToro 3efleHoro
flYKa
700 Mfl OBOUJ.Horo LIIflLII KYPIl1HOrO
6YflboHa
1/4 CTaKaHa pll1COBOrO II1flll1 cyxoro
6efloro BII1Ha
3 CT. fl. coeBoro coyca
4 CT. fl. paCTII1TeflbHOro MaCfla
COflb 111 nepeu. no BKYCY
6-8 nopu.LII
nO,lJ,iOToBKa: 1 LI
npV1iOToBfl8HV1e: 5-7 MV1H
204
.
1. 10flOBKY LleCHOKa OLlV1CTV1Te OT BHewH8G1 weflYxV1 V1 pa368pV1Te Ha ,lJ,OflbKV1 (V1X OLlV1-
aTb He Ha,lJ,O) nOflO>KV1Te ,lJ,OflbKV1 B >KapOnpOLlHYIO cPOPMY, C6pb13HV1Te 2 CT. fl.
paCTV1TeflbHOiO MaCfla V1 BfleG1Te nOflCTaKaHa BO,lJ,bl. 3an8KaG1Te B pa30ipeToG1
,lJ,0 180°C ,lJ,yxoBKe ,lJ,0 M51iKOCTV1, 30 MV1H. BblHbTe, OLlV1CTV1T8 ,LJ,OflbKV1 OT KO>Kypbl,
M51KOTb pa30TpV1Te B nlOpe.
2 WV1V1TaK8 3aMOLlV1Te B TenfloG1 BO,lJ,e Ha 30 MV1H., 3aTeM OTKV1HbT8 Ha ,lJ,y wflar, 06-
CYWV1T8 V1 Hape>KbT8 nOflOCKaMV1. Y flYKa OTpe>KbTe 6eflYIO LlaCTb V1 Hape>KbTe ee
TOflCTbIMV1 KOfleLlKaMV1. Pa30ipeG1T8 OCTaBweeC51 paCTV1TeflbHoe MaCflO V1 06>KapbTe
B H8M flYK,lJ,O M51iKOCTV1 Ha Cpe,lJ,HeM OiHe, 5 MV1H. 06aBbTe ipV16bl V1 >KapbTe e 8
5 MV1H.
3. B H860flbW0G1 MV1COLlK8 B36ell1T8 Ll8CHOLlHoe nlOpe, TOHKOG1 CTPyG1KOG1 BflV1B B HeiO
HeMHOiO 6YflboHa.
4. BfleG1T8 6YflbOH B KacTplOfllO, ,lJ,OBe,LJ,V1Te,LJ,O KV1neHV151, ,LJ,06aBbTe ipV16bl C flYKOM.
LlecHoLlHYIO 3anpaBKY, BV1HO, C08BblG1 coyc, COflb V1 nepeu,. BapV1Te 2-3 MV1H., ,lJ,0-
6aBbTe flanwy V1 BapV1T8 COiflaCHO Bp8MeHV1, YKa3aHHoMY Ha ynaKOBK8. nep8,lJ, no-
,lJ,aLleG1 BCblnb T8 V13M8flbyeHHblG1 flYK (38fleHYIO LlacTb).
1
2
,- ............... - - ...::
J' :.-
.\ .::. .
,"-", .
.., .x,::
$';'0,
Jfi?:
;"-
..,. ""
. .J
:'
/;w..
, ;
":J..:{o;"
I
p :rr cTPOHglYla
. F1 . . , . " .. , . . ' . .' . .. . . . . , ." a ." . .', ' , .,. . c ". . . ',. . " ., . 1 . . ,., , ', ' , . . . .. , . ,.. . , . . ' . . , ' , IIt , . . . , ' ,. .. , . . . , ' . .3 . . " " ,' . ..,... , . . . .. ' , !1 . . " .,..' , e . ', . . . . , ' . ' , H , . .. 8 . ' . .... , . . . , . . . . H , .. , b , . . . . ,' , . . . . r " . . . , .. . . , . . . . , '. . .,' . . . i . . C . . , . , ',.' .' . H " ..." ,. . .. . . , o . . . ...." , . . .. . . , . , .. , . . K , ' . . . . , . . . .,. . , o . ' , ..'. , . . , . ., 2 to . . ." . " . T . " " " . . . . , ,. . l1 , .. ., ..... , ..'. , H " . . a , .. . .... . fI . . , .. . '..... . .,.. . < , . , .. . .171 , Eir\i1f;! . .3 , '." '.. , ... , ., , I< , .. . .. . .. . a , ..' , '. . ....'..; );i;l1 ... . . .;g. .I{1. } .'N1.90 i\{10...Q, .. #
'i ,l(1 # \t' '!f 9' %'r i i. (; , ! r,lB p fgQfii, t\ (J ': '
[tUk1MJJfl3CifV1 KOBbIMK0Hrei/1 HepaMbLtH 3aM . bT .
:? M:;,: '.l : :::..: :.::.:...:..r%: ::.: :. .....:.:mIT. .. '..:.:. '. :'::.:"... .:. :::.:. :..
. . ..::;:'-" .. :.:. ;. .... ..:.....:..:.. ;...:..":.. .:.....: :":- :".. .;.'.: :;.:: .....7:".:":: .::: : .w . '_ >:': .': .:.. ....:-.:.;....."..n........
. :..:,, , ... .:-. .!!;' ,:1..0.:-.. .
I, I ;t
" 'f
(:;.< J 'I
11. .
l:f' r" I ' ;
i ; : . I ,;{..
d <> 'J J - <> 11
e - ' ; f ' Wt' ...:r Jf 'r ,iltf
"'?
i
-.:.
,'1;,
<,
:.if
';",
,
I I
r
i
,
,,;f
' . '
'I
,
'
f :
1
.-4- '!"', '. ,
...;; :
" "'.<i
,:-:'0 f..
,d:c;:. ,
' !:: ,-v.:;,,"-:o
f': .."..
';; '';'?'
:: '.
I:.._-.
;::-.. :'f.;?} <i.:
":""
.
i :..
. "" .
'8 .id 'l
",.L
,"!t!,,
,,:',;,\:,
i
.:/
;
*'i: :'
;.;[i
.' ...._:_.£ v
j} ;;( ,
,'
f.i
: -'*,};;;, """
-';.:- €
" j
"j, ,
'.
:::
,
:;
Ii
" [
,;-J, ,
'!f' .. :
" ,,'>..
, ;
::r! , I
jl, i
, k ;
> '
!;; .......
..,
I'
t
t {,
L.".
-.
,,; j
:. Yt..
;.- :
;">:, ' ".... .1., ,: &:; (
i
:
',.
j
:
i;'
:0;
: =: :?
, ';;,:
i
:.
:
.
tfl:; 3.
:
>.'
:. . . .
,.
,,",!¥""
,
:j: ,
%I,
- , ,
::
..'
y:; ..
.,.
, 'f"
, "
,,';:.'f':; "'<, , "" \ \
w;.....;:..:: .": t .
',,;,
'0
Ib'/'
..'
f
:t: $: 'c''':,
::',
',."
.
;'.
,,':;
"}'
,
; ;
t.;
:
ti
>-';
. i
20. A3i1aTCKaS1llanWa
OTCY nO-}1nOHCKII1 «OTCY» 3HaLJII1T YTO- TO Heo6blLJHOe, CTpaHHOe - 111 OAHOBpeMeHHO WV1KapHOe 111 CTlI1nbHOe
3TOT CanaT 1113 rpeLJHeBOIl1 nanwlI1 co6a II1MeHHO TaKOtl1 [;1 eCTb
200 r rpeLJHeBO nanwlI1 co6a
100 r TBepAoro TOCPY
1 nepo 3eneHoro nYKa
1/2 Anll1HHOnnOAHoro orypu.a
u.eApa 1 nlt1MOHa
1 CT. n. nlt1MOHHOrO COKa
1/4 CTaKaHa plt1COBOrO YKcyca
1/3 CTaKaHa coeBoro coyca
2 CM KOpHSl CBe)l(erO lt1M6l11pSl
1 CT. n. caxapa
3/4 LJ. n. Ka eHcKoro nepu.a
3/4 LJ. n. conll1
2 CT. n. KYH)I(YTHoro Macna
4 CT. n. paCTlI1TenbHOro Macna
1. CBapll1T8 co6a cornaCHO II1HCTPYKLJ,1I1111 Ha ynaKoBK8, OTKlI1HbT8 Ha ,lJ,ypwnar, npo-
M0tl1T8 XOnO,lJ,HOtl1 BO,lJ,Otl1l11 06CYWIl1T8.
2. C,lJ,8natl1T8 3anpaBKY: CnO>KII1T8 B 6n8H,lJ,8p OLJII1W,8HHbltl1l11 M8nKO Hap83aHHbltl1
(CM. CTp. 196) II1M6111pb, nll1MOHHYIO LJ,8,lJ,PY, caxap, conb 111 Katl18HCKlI1t11 n8p8LJ"
1I13M8nbLJlI1T8 B nlOp8; 3aT8M ,lJ,06aBbT8 nll1MOHHbltl1 COK, YKCYC 111 C08Bbltl1 Coyc. B ca-
MOM KOHLJ,8 nplil pa6oTalOw,8M MOTOp8 Bn8t11T8< B 6n8H,lJ,8p 2 CT. n. paCTlI1T8nbHOro
111 BC8 KYH>KYTH08 Macno.
3. Tocpy Hap8>KbT8 Ky6l11KaMlI1 co CTOpOHOtl1 1 CM. Harp8111T8 6onbwylO CKOBOpO,lJ,y, ,lJ,O-
6aBbT8 TOCPY 111 o6>Kapll1 Batl1T8 , nOTp51XII1Ba51, LJTo6bl 1113 H8ro Bblnapll1naCb BC51 BO,lJ,a;
Bn8G1T8 2 CT. n. Macna 111 >KapbT8, nOM8WIl1Ba51, 2-3 MII1H, BblnO>KII1T8 Ha 6YMa>KH08
nOnOT8HLJ,8 111 ,lJ,atl1T8 CT8LJb nll1WH8MY >KlI1pY.
4. B 6onbwotl1 MlI1CK8 CM8Watl1T8 nanwy co6a, 38n8Hbltl1 nYK, orYP8LJ, 111 3anpaBKY, n8-
p8M8Watl1T8, pa3nO II1T8 no Tap8nKaM, BblnO>KII1B CB8PXY >Kap8Hbltl1 TOCPY nO,lJ,aBatl1-
T8 H8M8,lJ,n8HHO,
4 nopLJ.VIVI
nO,lJ,rOToBKa: 15 MII1H.
npll1rOTOBn8HlI18 5 MII1H.
206
Coset FaoTpoHDMa
flRQP}l JrE}ljaHIvfJ;J;JlH <2.e peq 1a b.anW Q9 ,. )J, :riaH MJ(5J:Q8 . ?rf) f!f?;'
@ Ir0y,> ,fQ A;:J,f}Qql?n tg(il LlJ IJ Jj90 ....,Y:;,...T? Q(fpaS!JP.. HJa K& If5WP; ]J E! Li T eH
Q ll {3 T(').IdKtt1K11
_K:
':,,-:.
';';",.,;,y.
,,:'!k
,,>
f
j;-:',.:'
!(:.':.
-t"}
: t",:
'!
Jt. ' " ".,;
"
''):
,'
{'
;
! :
.}
J;
.> ;j:
W"
'}
i:=-.:;
: :.;,,: .
"',"',F-'<.\,...:,f r:." ..."..i",,',:c,,f',..,..:, ':,'w'J..'V\",U..,... ¥J, p,'i%o,* ,/)A
j'
::
{-i
:?'f:t-"' :r{.
','"'"
'bY '
:...;'
.f""
3!"\""
'"iI
w;:
':';,
-f ',,'
,,1
: .t"
",-,,'<' ?;,"
-.- ,,/ - :"."-: ....-- ". . ". -;:-<:.
..-:;? --; ;......0:. '-. .
\__,_t
'>:-';; ;,
,:
I"
..,.. L,>,,--
;-.;:-..i ';;.
;,i
<i;i.,
"'" ";"S', , . .;.. . .. .,:.:....-
/
I,d
': .
:
f
III:','
-....:....:"
-!-.;.
...-""" .-....
1.
_.-.iJ
..;.:.
fii#.:''-.
,...
:
<';
'Z
:-.
'.:.r.
&-Ii
....-;--......
20. A3Lt1aTCKaS1 Jlanwa
....................... - ............................... ....... --- .... ....
,
!
I
!
i
CaJlaT C KYPII1HOIi1 nelfeHbtO Lt1 apaXLt1COM H8 C1lIl1WKOM MHOiO Ha CB8T8 Bapll1aHTOB TaKOiO
B81llllK01l8nHOiO COY8TaHlII>i M>iCa C Op8XaMlII. 3TOT Ca1laT - OY8Hb CblTHbltl1, KpOM8 H8ro Ha 068A 1II1l1ll Ha Y>KlIIH
MO>KHO HlIIY8iO H8 iOTOBII1Tb
400 r cTeKnflHHOIl1 nanwVI
10-12 KYPVlHblX ne4eHOK
nOnOBI/IHa AnVlHHonnOAHoro orypu.a
1 KpacHafi nYKOBI/lu.a
He6onbwoVi nY40K KI/IH3bl
ropcTb cblporo apaxVlca
1 CT. n. coeBoro coyca
COK 1 nall1Ma
w.enOTKa conl/l
CMeCb ropowVlH nepu.a
1 CT. n. apaxVlcoBoro Macna
4-6 nopu. i4
nO,lJ,rOToBKa: 50 MII1H.
n0ll1rOTOBJl8HII18: 5-7 MII1H.
208
1. OrYP8u, OYII1CTII1T8 OT KO>KYPbl , Y,lJ,aJlIl1T8 C8M8Ha; Hap8>KbT8 OY8Hb TOHKII1MII1 JlOMTII1-
KaMII1 nOCOJlll1T8 111 3aJl8V1T8 COKOM JlaV1Ma. )J,aV1T8 nOCTO$=lTb nOJlyaca , OTKII1HbT8
Ha ,lJ,ypwJlar 111 06CYWII1T8.
2. Jlanwy CBapII1T8 COrJlaCHO II1HCTPYKU,1I1111 Ha ynaKoBK8 , 'OTKII1HbT8 Ha ,lJ,ypWJlar, npo-
M0V1T8 XOJlO,lJ,HOV1 BO,lJ,OV1 111 06CYWII1T8 JlYK Hap8>KbT8 TOHKII1MII1 KOJlbu,aMII1. ApaxlI1c
nO,lJ,>KapbT8 Ha CYXOV1 CKOBOpO,lJ,K8 111 M8JlKO noPy6111T8 CM8waV1T8 JlYK , 0 8XII1, JlOM-
TII1KII1 orypu,a 111 Jlanwy
3. npll1rOTOBbT8 3anpaBKY 1113 COJlIl1 J pa3MOJlOTbiX B cTynK8 rOpOWII1H n8pu,8B , OCTaB-
W8rOC$=I COKa JlaV1Ma 111 apaXII1COBOrO MaCJla
4. Ka>K,lJ,YfO KYpll1HYfO n8Y8HKY pa3p8>KbT8 nOnOJlaM. 06>KapbT8 88 H860JlbWII1MII1 nop-
U,II1$=1MII1 B BOK8 II1JlIl1 rJly60KoV1 CKOBOpO,lJ,8 Ha CII1JlbHOM orH8, 3 MII1H. n8p8JlO>KII1T8
Ha T8nJlYfO Tap8JlKY, C6Pbl3HII1T8 C08BbiM COYCOM 111 ,lJ,aV1T8 nOCTO$=lTb 5-7 MII1H. .L!o-
6aBbT8 n8Y8HKY K CaJlaTY, 3anpaBbT8, nOCblnbT8 KII1H30V1 111 nO,lJ,aBaV1T8 H8M8,lJ,Jl8H-
HO , T8nJlbIM.
1
4
.
. :>''<'::;;':=:'.. - ...
'
if
i;..
".f{..
"'''!J
......
f
-<j
":,;. '. .. J
',
'
.>;
'"
,."
", "'}-
.,
\
". ' ' ".
:': - }\'!' '-:
,. "..:
..''''''<-::-i.-.:;-':'''-:
." ..:
,
;
:.--:;.
. "$. . . ..,
COBeT raCTpOHOMa
R r Y: .l11!tt . rJ H !? \f;",u.." gl[J .Qm ;g!% 1"".:',( D0" .EjIj;J AQKt{ f) f ,.(ep B;' 9 j);
" ,'., ' . ",..., ... ....'..'...,.'. ",.'.'" '.'... '.,'.'..'..'., .'.'.." ".'.'..'.'.'.'... '. ".',.'....'. '.'..'. .., '. ",,'.', ','.:;
it79 I?B8 R \rJ1Ib ,Hf:?0. a,ffi()p llj e:'5ffi .14kt. '... 9,ry ...:,...m ID l!$gp. :r :9 .A£?!.@\i: 0.
.:(fI1,H .J>Y Nq0,.ij1?A P9N! IIi I(1Ip;" ,' TQAq?lS P!TI8IqH 9pI$RI3PJi?P;QI$V1.;Q.. 8 hI .£! I<f;)I: tlC), . ....
' .... .,..' . '-.' . ' " . . ._.: . ' , .. , ' , :,...: . ' , ' . ' . .,- . ,.,- . .,. , . .. " . .. . ' , . ,, --._ . ' -_' ':::_:_"'_;'_"'__"'_ :.;,:.:._..._.; _;'."';.';"-_':-.-. '._:_--'-:-'-'- _:_'_'. "_'_'_,.'. .;.: :_._ '_'__:_:__"_.__:_::_'-'-:-:- __,._'._...._'_._..._..._'._'.;..':._ . ...;' . .;'-.:'..._;,._,._,..;..;,_, . :.-n n._._._, '_' .;,_ . .:'-' _..:..._ . ., . ;._ . ... . ' . . . . . ;.....-,..,-,.-'_....,,'._....--. ..;,:_'_..._'._';.._,..:,._"..-._:,:.;,.:,....:...;,.;,._, .;._..:.,,- :._'-' ,._'..,...;'_.._:......;'..:'.:;:::'.....
. . ....-.-.-.... .-,...-.-.'.-.- --- - '-.-- -. .-'.----.-'.-'..-.--.. '-' "'-" ---,.,... '-'-"-'.'-""""'" ....-. - ..-.-.- ------.
.' . :. ....,. ' . . . . ,. ' , ' .,..," , :._ , ' , .. . ' ' , . .. . ., . ,, ' ," . . .." ,.. ' , ' , -_: . ' , ' , . .'.,, ' , . .. . . ' .. . .' .' . ' ..., ' , . , ' ., ' ,.. .. . ' ,, ' , .' . ' . . . . .,. ' ,.,, ' .., . . ' ., . , . .. . , . .... . . ' ... ' , . .... _._. , n._ , . . ' . .. '.. . . ' . . .. ,.., ' . ' .,..". ' . ..__ , ' ,. ' , . . . .. ' , . . . ". ' , . .. ' , ' ,." ' ,, . ,. ' . . .,. . . . . .,.. . , ' . . " .. .. ,. ' .".. . " . ., " . . . ., ' . . . ' , . . . . '
/HQC:nV1714JJ;att[re,nO;reMnOCJ;OfJTbBTerlJl0rV1,Me6Te. '.
, , ;;: £
fi
,)
J
",'",'..',t;
: .. .c;
'"
,.
,
?
};
:'j:'
f _
c
r
j t.
. '." := .,.......:;
:
"-
.-_ _J. '
,
;'
","oJ,.
l. :.
':': , -
A
't l"" ,}
".. "L,.
... ....... '*4t../-,
", e,,\ 1:
, .
...'#'
..
"
w""
.JF
". ..,..'
. ,
. ....<1.."
>'
;.;:;..;.:
t:
.-::'*
h: ':::
" ')
II
"):-
r\ ..
;.
!; . .
':....;. "
.
;. ".
.&fi
'-:-
:'.:::; ' ':.r.',: ..... ....,.v .' .
:')iK
)I>
".:-:'. ":-: ..,: :
i-¥/-' ,;:,?7 ;
,;:--;
;: ;'Y<.;} ; :1 :,
'$, ,
-".,-
.-': t<' t . t" ...
]
ci
". .. . "." '.::c :-;""
, :.
.y
.$.i ;. :
i :.
r:-
: ".
"..
'..,
:;
. :"-1.
;.;
.- '-. ........-<::.: .:-.
...: .:... : .
- <": ):i'r";::: :::,<
"' «
, ;.'i';
i$>'i
',...
--"
c'
':.
....
, 'IIIi' f"'
'>ffi. ,.'
". '-1k;
;';."j1'
:'
......
,
.-.
'x
,'
;:. ' '-':':'if '::: :..'= . ,:c:::"
<;;' :;''7':;:;,,!.r.. :,.':.::: ' .,. .
'ii
,,
\,,'
;r.:.",
:C.
?;$
:
t.-:
20. A3L11aTCKa51 Jlanwa
6aKMVI ropeHr XOT rIlaBHa}i eDa B VlH,LJ,OHe3111111 - pll1C, Jlanwa TeCHlI1T ero 1I130 Bcex ClI1Jl CJlOBO «bakmi»
03HayaeT «Ilanwa C M COM». Ho TaM ew,e CTOIlbKO OBOw,ell1l11 cneu,lI1l11! IOIlIlaHDu,bl , y KOTOpblX lI1HDOHe3111111CKa}i
KYXH HeBepO}iTHO nonYJl pHa, Ha3b1BaK)T 3TO 6IlK),LJ,O «6aMlI1», a lI1HOr,LJ,a npOCTO «MlI1»
400 r nWeHII1LJH0tl111anWII1
2 KYPII1HblX cpll111e
2 3y6LJII1Ka LJeCHOKa
5 cTe611eVl T011CToro 3e11eHoro 11YKa
(T011bKO 6e11as:t LJaCTb)
1 Ma11eHbKlI1t11 KOLJaH KII1Tatl1CKOVI Kanyc-
Tbl
1 3e11eHblVi C11aAKlI1t11 nepeu.
1 )l(rYLJlI1t11 nepLJII1K LJII111111
1,5 CM KOpHs:t CBe)l(erO II1M6I11ps:t
w.enOTKa C011111
1 LJ. 11. npll1npaBbl caM6a11
2 CT. 11. C11aAKoro coeBoro coyca
4 CT. 11. apaXII1COBOrO MaC11a
4-6 nopu.i'1
nO,lJ"OToBKa: 45 MVlH.
npVl,oToBneHVle: 5-7 MV1H.
210
1. KanycTY TOHKO HawVlHKy[)1Te nonepeK ,lJ,nVlHbl. YVlnVl OYVlCTVlTe (KaK nOKa3aHO
Ha CTp 196) Vl Hape%bTe TOHKVlMVl nonYKonbwaMVl. 3eJleHbl nepew OYVlCTVlTe
OT ceM54H Vl Hape>KbTe MenKVlMVl Ky6VlKaMVl.
2. JlYK nOpe>KbTe Ha KYCOYKVl no 2 CM ,lJ,nVlHo[)1. YecHoK Vl VlM6Vlpb OYVlCTVlTe Vl Vl3Menb-
YVlTe (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 196). Jlanwy cBapVlTe co,naCHO VlHCTPYKWVlVl Ha yna-
KOBKe, OTKVlHbTe Ha ,lJ,ypwnar; npoMo[)1Te XOnO,lJ,Ho[)1 BO,lJ,O[)1 Vl 06cywVlTe.
3. C/)Vlne Hape>KbTe TOHKVlMVl nonOCKaMVl Vl 06>KapbTe B ,ny6oKo[)1 CKOBOpO,lJ,e
Ha CVlnbHOM O,He B Macne DO n054BneHVl54 30noTVlcTo[)1 KOpOYKVl, 3aTeM ,lJ,06aBbTe
VlM6Vlpb, yeCHOK, nYK, >K,YYVl[)1 Vl 3eneHbl[)1 nepew; np0,lJ,On>Ka[)1Te >KapVlTb, nOCT054H-
HO nOMeWV1Ba$=1, 3 MVlH. .LJ,06aBbTe KanYCTY 111 caM6aJl, >KapbTe e e 2 MVlH nOconVl-
Te, C6pbl3HVlTe coeBblM COYCOM. .LJ,06aBbTe nanwy. nepeMewa[)1Te Vl nO,lJ,aBa[)1Te
HeMe,lJ,neHHO.
1
, ;fiJ';:,-
. .-:;! _...
.,, :.:.- ."
'; '> .
\,. , ., ,','.,',
. . : '."
,., .:
; . :......
;.", ',..,
"'1!
,
'Jll;'> "
': ,"",,-
t,::
:: .-.:-":C%'"
t
:.
''-':J.
1>/
CoseT raCTpOHOMa
I-
, B !3Q1Q 1J BQ ) y a."B T ." PC?. enf biMP T LI1.c(loio1!? 08gtqr qpe0,HQP
,fI.Q}]>l> !TIPf:)ltr.l?q'1EP[1 qCije L1Jy1t4fv'19.nQ.l;J.lDlrYl (,B,tI1 Jy1. R6 .D 90;"'l.j a(j kt'b!e,1J;o[l?K BIJ @ 1?!7
r.' ,.' .,. .i,) '.' ,..,..,
fil b 1 ,. yM).
f\
..,:#.;.
"':"':..f?
-3."
:
i!!o
<'
.....
_,."G.'t. ry .
-,"G'
)¥o
.
."....... .
'.:. '.
'- '
. "J
..
.
,i
;,
'q
1"
fit
...,j
(
l
.....,0.
,t ..
:r.i.,';:i :' :--: "
!<"
1-84' ,,;'./'"
;p
,,:",
1
::i."':
"'.;
.p ::. '. :
'
"::n
i .-
';d-.g:.r'-- Fo..;
;,,
.'f;
. ri.:
..r....;..-
:. . .'
......;:;;. .
i-.:..
- :/
;>.1.
-?
. ... . ':
pc..:....."..,;>
J
'"-'."':,..,
J,,- ,;;.t"'?-
.,
,
.
1,
j'
..,'
, ;;;.::;'n .
. "' <
.s,,"t';f,
\;
1<,'
.' ;.' '"1", '.
. .
':<i;
, ,'
r-- 11
'1
f
Ii,
':....
>:'if[;,...
.-r:"fi.. "'.<\ g C
f.;,
'=8..
"'"
:,
i;,'#;
f'
: o.ziHi::,,;
,".::.ti
' ;"_ . ;" ;,'S.'
'(:.
0' 0
. G"
':!Ii'
".
',rJ.;;.
.5,
':r;l
i,, ,.
.:: g...
. "',
.";f!
. .......-,
._ :,.:.:::{:.
,',.. {: 'h:.'
:f:: i,;""
"'.
».
@&
i
. .'!", i -i.i ,;
'Oc
" "<;
j
'i:> >: "
.0;. ._ .
" ',
-: !': ?-v":!;,.
k , '.
" .' p :': ..j:<-;
- :;"'.:
:;,'"
.", '",
\\ '
... . . <;',,-:=t:
-...., :;;i.
;; .,.:
. "A
'"
,,
't
"{. .'
q:fo",;" ..,
t... :_{
'..<i
':o.. "2t
...L....
<'I- .
r
'j;-.'
".>-,'
}' .
..-; . .
,C ,,.;, '
'
'. :-; ':.o
iiiF
:r£<?-
"!"
1
J.
..]
!
j
::J._
;'"",
1:);'
" :
'"
,.
.'
I.. ,
...
20. A3I11aTcKaS111anwa
PaMeH CO CTPY"IKOBbIM rOpOWKOM 14 BeWeHKaMVI Mbl npV1BbIKIlVl CLJV1TaTb, LJTO paM8H - 3TO
6blCTpa$=! IlanWa .LJ,Il$=! 68.LJ,Hb1X CTY.LJ,8HTOB, LJTO- TO OLJ8Hb Bp8.LJ,H08 .LJ,Il$=! 3.LJ,OpOBb$=! V1 H8BKYCH08. 3TO B8IlV1LJaVlWa
oWV16Ka! 111 CnpaB8.LJ,IlV1BO 3.LJ,8Cb TOIlbKO O.LJ,HO - paM8H .LJ,8V1CTBV1T8IlbHO OLJ8Hb 6blCTpO iOTOBV1TC$=!.
200 r flanWLt1 paMeH
100 r CTPYLJKOBOrO ropowKa
200 r BeweHOK
1 s:I u.o
3 3y6LJlI1Ka LJeCHOKa
1 CM KOpHs:I CBe)l(erO Lt1M6Lt1ps:l
4 CT. fl. paCTlI1TeflbHOro MaCfla
1 CT. fl. coeBoro coyca
1 CT. fl. 6efloro cyxoro BlI1Ha
1 LJ. fl. KYH)I(YTHoro MaCfla
COflb Lt1 nepeu. no BKYCY
1 CT. fl. KYH)I(YTHblX CeMeLJeK
4 nopu.Lt1Lt1
nO,O,roToBKa: 35 MV1H.
npV1iOTOBJl8HV18: 5-7 MV1H.
1. npV1iOTOBbT8 paM8H COiJlaCHO V1HCTPYKLJ,V1V1 Ha ynaKoBK8, OTKV1HbT8 Ha AypWJlai,
npoMo T8 XOJlOAHO BOAO , 06CYWV1T8.
2. LJ,O B360JlTa T8, BbIJl8(;1T8 Ha pa30ip8TYIO CKOBOPOAKY C 1 Y. Jl. paCTV1T8JlbHOiO
MaCJla, nO>KapbT8 KaK 06blYHYIO V1YHV1LJ,Y. CHV1MV1T8 C OiH , OCTYAV1T8, n8p8JlO>KV1T8
Ha AOCKY V1 Hap8>KbT8 nOJlOCKaMV1 WV1PV1HO 1 CM, AJlVfHo 3 CM.
3, Y B8W8HOK Bblp8>KbT8 >K8CTKYIO HO>KKY, OT)l8JlV1T8 ipV16bl APYi OT APYia. Tw,aT8JlbHO
npoMo T8, 06CYWV1T8, Hap8>KbT8 nOJlOCKaMV1 Y CTPYYKOB iopOWKa BblHbT8 npoxo-
A$=IW,YIO no KpalO «CTPYHY»
4. Y8CHOK V1 V1M6V1pb OYV1CTV1T8 (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 196), Hap8>KbT8 TOHKV1MV1 nOJlO-
CKaMV1. TOcDY Hap8>KbT8 Ky6V1KaMV1. B pa30rp8Tbl BOK V1JlV1 rJly60KYIO CKOBOPOAY
HaJl8 T8 OCTaBW88C$=I paCTV1T8JlbH08 MaCJlO, 06>KapbT8 B8W8HKV1 AO 30JlOTV1CT0(;1
KOpOYKV1. 50JlbWYIO yaCTb MaCJla BblY8pna T8 JlO>KKO , A06aBbT8 Y8CHOK V1 V1M-
6V1pb; 06>KapV1Ba T8 30 C8K nOJlO>KV1T8 ropOW8K, BJl8 T8 BV1HO V1 C08Bbil/1 coyc;
>KapbT8 8W8 1 MV1H. .1J,06aBbT8 Jlanwy, $=IV1YHbI8 nOJlOCKV1, COJlb, n8p8LJ, V1 KYH>KYTH08
MaCJlO. AKKypaTHo n8p8M8wa T8, nporp8 T8 V1 H8M8AJl8HHO nOAaBa T8, pa3JlO-
>KV1B no nOAorp8TbiM Tap8JlKaM V1 nOCblnaB 06>Kap8HHbIMV1 Ha cyxo CKOBOpOAK8
KYH>KYTHbIMV1 C8M8YKaMV1.
!
i
i
! ...
3
!
I
!
!
i
!
!
i
-!
L
,
i
!
i
i
,1
i
!
i
!
i
I
I
i
I
i
i
i
i
<-",:: "5;
"J' .
:': :'= 2r-----? : f1f: ;..
- 'F,C-
;J, A
.-'
';:'
!-'"
'i
,<;
:C.
$'):-;
"
'
<>
,'
.. ...'
,,,,',
,- -:;...
,<i:!:'
:,ti'_"'.2 "i; 0<>
' i"" "
. . ;;;. £ : :::. . -- .....
:;:) (:;
iM,
.. " '%
. ','. _ e
. .,....-.s
, .".
, ..
'. '.
'Il';
, '%!
'\\'!
c ..._,
"'''- - "", ",ie, : _
"" _ : ;.:b
. . ':\
:. :.:(.;.o-:f -! ":;
, - : .:
212
1:" """'''-''''''''-''''''''''';''''"'''';'''''''"'"'"''''''''''''''''''""'"'"'' ' ,',"',"'k''', ','.'v,',""'," ",'...".."..v',.' .',',,'. Y',",","""",".. ',",', "",__,,' "....',,',",",',', ,' ;,',"'",'3 v ,.. , .. "'.. .. ..,.. x_" "' -> "..." -' ",..... = ". ..bn "" "' ' .. «........._ ' --c.... ',..."-0" "" . """ ..., ,..,, ', ...., " "h.. ..!,. "," "' ..., ... .
. :...:: :.. :.:.:.: .:-; .:.u.. -: .:..-; .:-;n "::':-':':': "'-;'u:" ',::'::':w,::",,:::,':':::".:. .:.': :.::': n: .:. .:..: : : ". ":.::.::" '. "':' ". . : . " .: u . " ,.y-' .. ::'.::'.;:." ,:.;.. . . .. ';':"":"'::" H:.......' . ,,: ". ,_:.: :.. . . . - .- ., .. : , . , r , : , '
:,!: .
;2, «:> B V :. .......... . , !
,:6BGKe'.:,MH(iO{,lclapeaaIilR.OH:i:0HKt1MlIIrh51JeC:kfliWIV1;;V1tli4:'.'MdpefJ,p }'KI:bk,
I
1
I
Ii
i
J
I
Ii
P fi. bi)J.OP BQ
} !1t:1q.,$; I;3I PU!<A
m ?i< t@ I @
:(f)@: , ftJJ. t.1
" D }g(K1'3csi F>¥g I<1'
Kr¥ J?!I$k'1
;m ¥Q] tit!?!
I}q(lgt%1 r?BI
P Q!>:!1!f?:!'JP f? l;I;j!Sl1
. - -'-. - .. -.-,..'........ -.... . ., . . . ... . - "-' '-- _.--.".. .-. -,.
. ........ -.....,. ..... ........
'" .;.
,';;?..!J'"
. .1
;t<\
.' .
'. .:- d
\:,.
.
ff
r
"'
cJ.."':
,m
, . ,o'
,: "
l
<"
:. t-
....'i . . ,
"'y
'1'-".:
.
vv-'"
. . . ;t : ::
''': "
-,'r
ij :r,',;
'A
,1--",
".06:-
'f.!;0 ...:
. ii
::,....
":;"'''''
". .
"+':f": '-','
':'(,;,.
'
""'P
. '. )"
;
:',
....,
'.
, "':-
'. ,>t--<": ;:, _,:
"
'
". '
\'. '
"","
"
:<:;>.-;'"
!
I
I
I
j
j
":i>, ", I
'.:x: : "J".<;. j
.,' J
': i.
J
tt;;:
';;.;..;.
?
,
"';:;"90'
i.;;
.i(;
': '
=.
",
, :....;'!'
...:d
"'- r"
F"':",
....?-:J
;
t
','
' '
- -
¥'-
.",
"', {?' ..,
II'
'«,.: :;:
1
;'0
:':';:oV' . .
'J
!
J
!
i
J
I
,
!
J
j
j
I
J
j
i
j
{.: .
'i;i.<':
i.<"4
;; ,
i
:1
,
,
1
!
!
J
J
.
.,"""
.-;[ <
'*. .
:%,.
.. -..:
I
I
j
i.l
':'1
j
,',
.'1
:tj
i
:;..
L
.,
:1
20. A3Li1aTCKaSl Jlanwa
- 1
I
!
i
!
naA Tai4 3TO pewenT Tall1CKOll1 nanWVI, COCTaBneHHblll1 nocne TOIO, KaK Mbl ee ABaAu,aTb pa3 nOnp060BanVl
B 5aHIKOKe - VI B WVlKapHblX peCTOpaHaX, VI C ynVlI1HblX Tene>KeK npaBVlnbHblll1 naA TaVl - nelKVllI1, CBe>KVllI1,
CO CnO>KHbIM VI B TO >Ke BpeM$=! C6anaHCVlpOBaHHbiM BKYCOM. nonp06YlI1Te Hall1TVI An$=! HelO Bce VlHlpeAVleHTbl -
XOT$=! 3TO MO>KeT 6blTb HenpocTo.
300 r plltCOBOL1 nanwllt
200 r CblpblX KpeBeToK
1 s:I L1 u,o
200 r TBepAoro TOCPY
100 r pOCTKOB COllt lItnllt 30nOTlItCToIII
cpacon lit
1 nYKOBlItu,a wanOTa
4 3y6L1l1tKa LleCHOKa
2 LI. n. caxapa
1 CT. n. pbl6Horo coyca HaM nna
3 CT. n. TaMaplltHAOBOL1 naCTbl
w.enOTKa OCTporo KpaCHoro nepu,a
ropCTb Cblporo OLllltw.eHHoro apaxlItca
He6onbW0L1 nYLlOK WHlItTT-nYKa
3 CT. n. paCTlItTenbHOro Macna
4-6 nopu.i'1
nO,lJ,roToBKa: 45 M\I1H.
n p\l1 rOTOBJl8H \118: 5 M\I1H.
214
1. 3aMOY\I1T8 p\l1COBYIO Jlanwy COrJlaCHO \I1HCTPYKlJ,\I1\11 Ha ynaKoBK8 - 06blYHO B T8nJl0V1
BO,lJ,8 Ha 5-10 M\I1H. OHa ,lJ,OJl Ha 6blTb M$=!rKOV1, HO H8 paCnOJl3aTbC$=!. OTK\I1HbT8
Ha ,lJ,YPWJlar \11 06CYW\I1T8.
2. Hap8 bT8 TOCPY DJl\l1HHblM\I1 nOJlOCKaM\I1, a 38Jl8HblV1 JlYK - Ha\l1CKOCOK KYCOYKaM\I1
,lJ,Jl\l1HOV1 2 CM. Y8CHOK \11 WaJlOT \I13M8JlbY\I1T8
3. B BOK8 \I1Jl\l1 rJly60KoV1 CKOBOpO,lJ,8 Ha C\I1JlbHOM orH8 paCKaJlVlT8 MaCJlO, BCblnbT8
apaX\I1C, 06 ap\l1BaV1T8 30 C8K., BbIJlO \I1T8 WYMOBKOV1 Ha 6YMa H08 nOJlOT8HlJ,8
.D06aBbT8 B BOK WaJlOT, Y8CHOK \11 TOCPY, 06 ap\l1BaV1T8 ,lJ,0 30JlOT\I1CTOrO lJ,B8Ta,
1-2 M\I1H. .D06aBbT8 Jlanwy. BC8 Bp8M$=! nOM8W\I1Ba$=!, YT06bl CO,lJ,8p \I1M08 BOKa
H8 np\l1ropaJlo, ,lJ,06aBbT8 TaMap\l1H,lJ,OBYIO nacTYJ caxap, pbl6HblV1 coyc \11 KpacHblV1
n8p8lJ,. OroHb ,lJ,OJl 8H OCTaBaTbC$=! MaKC\I1MaJlbHO C\I1JlbHbIM!
4. CDB\I1HbT8 JlO KOV1 COD8p \I1M08 BOKa, YT06bl np\l1M8pHO Y8TB8pTb OKa3aJlaCb CBO-
60,lJ,H0V1. B68V1T8 TY,lJ,a $=!V1lJ,0 \11 rOTOBbT8, nOKa OHO H8 CXBaT\I1TC$=!, 1-2 M\I1H. CM8-
waV1T8 $=!V1lJ,0 C OCTaJlbHblM CO,lJ,8p VlMbIM
5. KP8B8TK\I1 OY\I1CT\I1T8 (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 198). POCTK\I1 3aJl8V1T8 K\I1n$=!TKOM Ha
2-3 M\I1H., CJl8V1T8 \11 06CYW\I1T8. Ha OT,lJ,8JlbH0V1 CKOBOpO,lJ,8 C 068\11X CTOpOH 06-
apbT8 Kp8B8TK\I1 - OH\I1 ,lJ,OJl Hbl CTaTb p030BblM\I1 .D06aBbT8 \I1X K JlanW8 BM8CT8
C pOCTKaM\I1 \11 38Jl8HbiM JlYKOM. nporp8V1T8, pa3JlO \I1T8 no nO,lJ,Orp8Tb1M Tap8JlKaM
V1 nO,lJ,aBaV1T8, nocblnaB ap8HblM apaXV1COM.
i
I
I
"'"J!
COBgy CTPOHOMa.
?ffi1,. R l;i . i 1J 9T2 f:I- TRP. I9."' . '9:Q!i1' f 1; W .I i g W Q . ,w rn T
! ......".'.,.,,'...'..'...........", ..,.'.....'..,.."'........"..ii...,.,,..,.,'" "...\ r..,.',,' ...' .....'.,..,. \'..' "..,.. '.,.' ,:. .'. ,".. ...,..
. JiO83S1Ibsr;OH)I>l<1:rl0.B;Q;sa[)aca3M eHbUJe}...f\Be;r.. '616BpltlleoyG3aMeHV1:r;bI y lJIee..7
. '. '..' '...', '.'...., '.,.,.... ' ......'.' ...'.. '. .. ,.,.', ",'..... "... ..' ,'... ."..::i...-;, ,..,..,....i.. .. '. ......,,".. (, ,.....'... ...",....'.',.., .'.. ,} '., '..,...'....., ,..,........:..., ' ... '... '. ..' ',,'. ..,.... '.. ' .. .'. .;..., :':::', . '.,'."'... ". ,', ...,.'...,.. ,'..,...',... ,."."'..... '... ,..,;.
)1;fieC(?;@Hefil;?.Gltle rJ,14rnvryee 1?1 l1t!P.1?J eK Q; ,.".1;1 Qa J? gf1tfefvreT:lY8ae.!]. .Ilo.k1£1.e1;80j;jeHgi t4
G€1€SbIW.
i
--
Ht?i f, 'ff>
(..'r.Jo- '.!"_" :.<' i:t ,-i:9 ' _-"
-0.'
,...',-.
",, %X¥1
_-:.:<r;
<fc-"
,Yj:;:"
\ """
"
\.,:
\
\ "'"''' '
..
\
" '
'''''' ' " t, '
" ,1"",
,
"'""<'''1'':t.i;'
,\"
\ " " "
,
-: :...
:,'11
.."
"-" -"" :
' "
':'
,d
'-",,,
4;
'''''>
."
,iJ;:,
.t'
,,, -k
.'."
'
:
'\",:),,' ":;",
r
\
, ... ,." ..
, \
': }{ -
,y,
, ."t":.
;"Ii
"
.t--
; {. .
_.,-i, '- ,:r'_ "-&- .
f.> f,:';Jf
: y ,
"",, ".
'to,:
. ',{.'"
'"
k,
... -,:,.
,"
.,<r."' '-:'.
',. ._:':, *
_ _. ',i:'"
,c:;d
......i<$
i
:'i":
, ,
'- '.:
''',
-f_<
.', )
","
-:J
,"""
: -
.,- >, .
.,
,
J. .
t"',
',:"
,.#' ...,...."' "
,,'
".i',fIY'. *Jl:' , ;.. > ', ,.."[;:e.
... '1i""
"#?"
,.i
'''' {
fP ',, ,
.
,?t'.
:
'
.
: :
'!!':'"
:
':
t
'-"
<,.:;. ' "<. <"'.
-,--
to-
,i>.
'"
;..
';j!
',",''11
:;;,'
....
"":
""
'1-
. .' : -?
k,,
"
i:
':, ;
"
<:
:'>-
:';)t
:\
>
i; ""
. .".' , iiI
. .<.
4'.f
..... '.
?" . ' -o'
":.%.i"
,
'ff ", i ... - '.
..' ,< ...., "
.. '" f41'
.pJ""
" ' ;:;; ,'
'W'.'," '
,'\- :"*" V
,c!
" ;:i>' tIt':< if'
;.' > ..
!.." ;;;..#J£?'
'
20. A3l11aTCKa51 J1anwa
Jlanwa CO CBVlHVlHO 111 KappVl B A3V1V1 60JlbWV1HCTBO HapOAOB (eCJlV1 OHV1 He 6YAA V1CTbl V1 He MYCYJlbMaHe)
C 60JlbWV1M YAOBOJlbCTBV1eM eA T CBV1HV1HY V1 TaM OHa nOLJeMY-TO He Ka>KeTC HV1 T >KeJlO , HV1 >KV1pHO . MO>KeT
6blTb, cneuV1V1 nOMOiaK)T?
350 r nWeHLt1LJHOL.1 JlanwLt1
400 r CBlI1HO Bblpe3KlI1
ropcTb 3eJleHOrO ropowKa
1 KpaCHblL.1 CJlaAKLt1 nepeu.
He6oJlbWO nYLJOK TOJlCTOrO 3eJleHOrO
JlYKa
2 CT. JI. KpaCHO naCTbl KappLt1
2 CM cTe6J1f1 JlLt1MOHHOro copro
200 MJI KOKOCOBoro MOJlOKa
COJlb no BKYCY
w.enOTKa KOpll1LJHeBOrO caxapa
2 CT. JI. apaXlI1COBOrO MaCJla
4-6 nopu.VI
nO,lJ,roToBKa: 30 MV1H.
npll1iOTOBJleHV1e: 5-7 MV1H.
216
,
L
1. Bblpe3KY V1 OLJV1 eHHbIVl OT ceM H CJlaAKV1V1 nepeLl, Hape>KbTe TOHKV1MV1 nOJlOCKaMV1
10poweK 3aJleV1Te KV1n TKOM V1 OCTaBbTe Ha 5 MV1H., OTKV1HbTe Ha AYPWJlar- V1 06cy-
W V1Te.
2, Hape>KbTe 6eJlYIO LJaCTb JlYKa KYCOLJKaMVI, JlVlMOHHOe Copr-o Vl3MeJlbLJVlTe. B BOKe
pa30r-peVlTe MaCJlO VI 6blCTpO 06>KapbTe JlYK VI Copr-o, 30 ceK. ,Q06aBbTe Bblpe3Ky.
>KapbTe Ha OLJeHb CVlJlbHOM or-He AO 30JlOTVlCTOVI KOpOLJKVI, 4 MVlH. ,Q06aBbTe CJlaA-
KVltI1 nepeLl, VliopoweK , >KapbTe e e 1 MV1H., nOTOM A06aBbTe nacTY KappVl VI nepe-
MeWatl1Te.
3 BJle Te KOKOCOBoe MOJlOKO, npVlnpaBbTe COJlblO VI caxapOM ,QaVlTe BCKVlneTb, AO-
6aBbTe CBapeHHYIO cor-JlaCHO VlHCTPYKLl,VIVI Ha ynaKoBKe Jlanwy VI nOAaBaVlTe He-
MeAJleHHO C 3eJleHblO KVlH3bl.
1
'
6: .:
',"?"
""< .. ..
,
I
.:',"
..
.. . "." ..}..
...
";,,<::
J
,
,
',' ¥.
..,-
.':;,
.S:
6'y;-. .. ..
''' .: :. .::?-- : ::.:
.
:::::.' ;;::J-
.: .......: .'0" i::.:.:..?t{:: ):.:\ :;::: ::t{
GQBeTrat?TRQI10MCi
J)()l1.! OK apPV1) (lC1!L'n:) rF"Ha CTa;lJ.V1l11 i o62KapVlSaHlIIH MHca:,1T!0HKYC 6Y.Ae;VC()B eJ3lJJeHHO
f .",'.,.".,.'... . . , . ... . ,. . "."..",,'.', . .... , . . . . . : , .' . ..' , ' , . . .'.,., , ' ,. ,. .",.." "" . . ' , '" '. , . . . . ' . ' . . " , , , . ..' ,..'", . , . ,'.., . ., . , . ,. . .. . ,....".."".,..", ", . ..... . ....,.. ... . " . . ,...",..,.. .'..... ',." ....', ' . ' , . .".,. . '. . , ..'.,. ". .. ,,". .". .'.... ,,',',' : , . , .. . . "
,ARYFQij ,fIaK'1}:(D Q!1.Jt1"..,..B MBce)l\(?nOnaAeiC5=ij!laGI 1G ft3 rTe:BBHOno ,06yil1Te;;G:de,:;
.;1j.f!Tjjt tQ;.QJJt0A9GHeJ.0:
- ------_.- .... --...-.- ______ ............... __ ._:.:::o.:..... .;".:....i:...<:;:....:{.:,::.;:.:...>:....:,-:::.::'.:,-:.-. .:- . -':..:;..,;.2. -.:;:; .:-Z,;;, :'-. . :;;-:::.........-.,;:.- ;.-. ,. __y -' _..._._ ......- -._-_. ..::::.-:;-._ ;" . -::......
......... ....
' :
<-')-
;:;
'''''''' 1'1li
-
<
".'".- ,_,t
: {{e'¥:": ;: ::::f
\,'::: ' ' . .f
"'.<f':
,
:1
\
;..c.......
i
i
!
1
i
1
1
!
!
!
I
!
I
'o'!'!
'f,,{
Ii>-
.iJf
. ."y
;
>:;, i
i>";r 5fiit:? i/V'-..i'i> o$w
- -:;... -
;1
'I
!
" . '. : 7
'.
1:< "<
!
!
i
i
!
!
'f!J.':'
!i! 'Iii
- "
,
¥>.
i':?-<.
,1
'..,.
:tt l:'
:>IIi
, '
,"J
#'
'<if;
""':-, .
,
. .....
,'%;.:'
f:
.
iw'
'-
.:ii. ..-,j!.. v.'
.t&
<Q.-.f" -:&1
H
IP
'.
I
I
I
i
!
.
i
J
,:.
'",..""j"-
:
.?!-.
.:-
" <i>";'-
@ii:t-
.'t.
?
"g..", :<,-.
F
1'1,' ,.1
, ""
,- >j!-.
.'>,;
f
: :ff
. "
.
,
t
,'f'
. '=:\'
:.o&.:i.:
G-
;.: "::$.;- '
., ;..'{... '-i( ...,.
"fL-
.'"
;'"
'.,.,-, t'fO!
:.'''!'
. -"' r
. '.:
....... :<i. ?.:.:.
...,,;
. .;/:.- .:".., .
., ._- ;'V..:.o .
.';" "\'''''' '' .
...............:..:.
" ,
,' J
"I
!
."",
''>:,",
... ..- :....:.:: .P::> :*. ''3 :'f"
':"',;.' ,
-e
- -.:'.,-.<:;.:<.';.- -. .,;>':.
: '-.;., :C-i"
.-"" '.I:;
-'. '-" <>'
":"' o::'
,-.
. - . - -.. -
. '?!':. '. , ,: ':. . , .:. :::'; :.;,.- .:.,
, -4 ;;: :,..-., :',
: '
, ,'o '
:.: ...:...:" .. '.!'
20. A3L11aTCKaS1 Jlanwa
..
«nbSlHas:l» llanWa OHa TaK Ha3b1BaeTC He nOTOMY, LJTO B pewenTe V1CnOJlb3yeTc aJlKOrOJlb. VlCTOLJHV1Ka
Ha3BaHV1 HV1KTO Ha caMOM AeJle He 3HaeT. HeKoTopble TaVtWbl rOBop T, '-ITO OHa «nb Ha » nOTOMYJ LJTO OT ee
OCTpOTbl OLJeHb XOLJeTC BblnV1Tb nV1Ba, A8 n060Jlbwe. HaM 3TO 06b CHeHV1e HpaBV1TC .
500 r pVlCOBOCi1 JlanWL/1 C 3eJleHbiM
LJaeM
500 r KypVlHoro <pL/1Jle
2 3eJleHbiX CJlaAKVlX nepu.a
4 KpynHblx CJlVlBOBVlAHblX nOMVlAopa
10 3y6LJVlKOB LJeCHOKa
2 OCTpblX nepLJL/1Ka LJL/1JlL/1
2/3 CTaKaHa coeBoro coyca
1/4 CTaKaHa pbl6Horo coyca HaM nJla
1 CT. Jl. caxapa
1/4 CTaKaHa paCTL/1TeJlbHOrO MaCJla
He6oJlbWoCi1 nYLJOK TaV1cKoro L/1JlVl
06blLJHOrO 6a3L/1JlL/1Ka
4 nopLl.iIIL-1
nO,lJ,roToBKa: 30 MV1H.
npV1rOTOBJleHV1e: 5-7 MV1H.
218
1. npV1roToBbTe Jlanwy COrJlaCHO V1HCTPYKLJ,V1V1 Ha ynaKoBKe, OTKV1HbTe Ha ,lJ,YPwJlar;
npoMo Te XOJlO,lJ,HO BO,lJ,Ot/1 V1 06cywV1Te.
2. KYPV1Hoe cpV1Jle npOBepHV1Te Yepe3 M5icopy6KY. LJV1JlV1 OYV1CTV1Te (KaK nOKa3aHO
Ha CTp. 196) V1 Hap8>KbTe TOHKV1MV1 nOJlOCKaMV1, yeCHOK V13MeJlbYV1Te. B 60JlbWO
CKOBopODe V1JlV1 BOKe paCKaJlV1Te MaCJlO, D,06aBbTe yeCHOK V1 YV1JlV1, D6>KapV1Ba Te
30 ceK. Do6aBbTe KYPV1Hbl cpapw, pbl6Hbl V1 coeBbl coyc, caxap, >KapbTe ew,e
4 MV1H., «pa36V1Ba5=1» KYPIi1Hbl cpapw BIi1JlKOt:;1 J L.JTo6bl He 06pa30BblBaJlV1Cb KOMKV1.
3 nOMV1,lJ,Opbl OYV1CTV1Te (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 28) V1 pa3pe>KbTe Ha 6,lJ,OJl8K. CJla,lJ,-
KV1e nepLJ,bl OYV1CTV1Te V1 Hape>KbTe OY8Hb TOHKV1MV1 nOJlOCKaMV1. Do6aBbTe Jlanwy,
nOMV1,lJ,Opbl V1 nepLJ,bl B CKOBOpO,lJ,Y, 06>KapV1Ba Te ew,e 1 MV1H nepeJlO>KV1T8 Ha no-
,lJ,OrpeTOe 6JlfO,lJ,O, nOCblnbTe JlV1CTb5iMV1 6a3V1JlV1Ka V1 nO,lJ,aBa Te
2
.;),..
_os
:
1. ,',',
..
, ,,
:g
-:;:....
if!;
""i:
....,;
It "
' " "
'
,
,.COBeT r TRQ!iOMa
'::: ':'," "'}"::"::::'::::':"'-,,: i:t:I:, ":,:,, ,}:, ::,::::,}",::,:,:, .::,}: :',: '::.:: ,.:: :.:,.:,. ",:{:, .' :::' ,:' '.'. ,,:,',:::::" :':" ',::::': ::.' "'';:.'' .", .::"':', ::::' :::,.' ,,:',':,"':.: ,'::..:i:....,::: {'::'." ", :::;
[4 H0f;Q. :3mgt 6n KD,lJ,9E()](j)BHx{ He GMeWV1HaflK J3L4H blll1','... af)tLtGoc1TanbHbIM,tI1:.:::.L1.HfRe:g +
!1 ',::, ,,': ',',"'. :.:-,.:.,',,:', .0", ..,:: ,'...
:.: ---,-.:- ,':': --"-" .-,.-."-'--.','-"--." -.-,-.-, -.--.-.- .-,'.- -. .-,.-," --.--'- -..-.-.-. -'-",-'-"-',"-"
,e aMV1;a q M p¥s:i...i43iHe[fbMa)JeHb Lt1e:. 3.Mef¥oMIJ:@0rY1ef)i!-ieQ;.,..': fe.ay.Kr:5bi)K0BHt/17
Ka)..'.wRt1i @enb 1:ro(l1a 0 ,.., . H0'3apaHe ; W.af:})ibHQ0tD5Kapi1 Is;;M?iQDeltQ; Q.ij;Gik1 T
<k!Q.lhQiJ!1? e!q.;IaJ;JQJ(ijM}.Y?t<, I ry1,.f:? Wit! I;3q1;i?:.' ,QL)}lc rfY1.I(!;...,...
",
:" .:?:- :
[
;'
"
}"
j.;.'.-
', . ' fi i'
.. "-:t
..
.£:!
,,"
. .
tit".:;;";,...
..
i :':
,
',<?kii
-.<.'f,. '{
'",,".q.::
.
'*';'"
<>1. .
':5"3
,
"...
'1
" -:-g
?i;;.,
;';,!j".
c r ;
o
.'b;,
': "8'
,t,
: 'irc'i
<11:"
.;-,
p
:-:':--'-..'
, ,'"
",,:,< ",'
:.<>
,.8:._'
. 4-... ...... '>i:"!.
f% _'
YKJ<;.<
i'?
'>
-'- ,
""
l'>,
'II"
\
",,
- {-..,
..
!
..;,.
;.r
:>:'/ft:;
:.t.
WiIA
i ;""'!t -.
'
:-_':2
'. ' ..,.
.
-0..,"""...... r
>:-'.
,'<> .
,,_. ,.1!'\-9 . _ ' !'..._
:
f...
.d
;' r
<:, .:
,: :.
.{ ....>:0-'
!i'g,.:;"
>0'.,
.- ',1' .
'#
k,
_ -rY!>.
....-w'Q!
. " ". "c;.
--""{'.
C:""
' ;., )
,
.
"'II"
I
r:.-
i
:
"'} .
',:.,.
""
. , . ,..
",,' "
j
_ . df,
20. A3111aTcKas:t Jlanwa
-l
!
I
I
I
I
I
j
"'"
Kope CKas:l KapTocpenbHaSi nanwa KapTOWKV1 B 3T0G1 nanW8 Bbl H8 HaG1A8T8 - OHa A8na8TC$1
V13 KapTocp8nbHOiO KpaXMana. EcnV1 CBapV1Tb 88 caMY no c868, OHa OK8>K8TC$1 nOLJTV1 683BKYCH0tl1. Ho C 3TV1M
COYCOM nonYLJa8TC$1 8Aa, KOTOPYK) XOLJ8TC$1 nOTOM iOTOBV1Tb CHOBa V1 CHOBa.
250 r KapTocpenbHOll1 nanwLt1 AaHr
MVlYH
250 r rOBH>Kbell1 Bblpe3KLt1
2 CpeAHLt1e MOpKOBKLt1
1 cnaAKVlC1 KpacHblC1 nepeu.
6 TonCTblX cTe6neVi 3eneHoro nYKa
(TonbKo 6enafl LJaCTb)
4 3y6LJVlKa LJeCHOKa
1 LJ. n. oCTporo KpacHoro nepu.a
3 CT. n. coneHoro coeBoro coyca
2 LJ. n. KYH)I(YTHoro Macna
3 CT. n. apaXII1COBOrO Macna
1. CBaplI1T8 Jlanwy COrJlaCHO II1HCTPYKLJ,1I1111 Ha ynaKoBK8, OTKlI1HbT8 Ha ,o,ypwJlar; npo-
Mot:1Te XOJlO,o,HOt:1 BO,o,0t:1111 06cywlI1Te.
2. Hap8>KbT8 MOpKOBb 111 n8peLJ, OLjeHb TOHKII1MII1 WlI1pOKII1MII1 nOJlOCKaMII1 - npll1M8pHO
TaKII1MII1 >K8, KaK caMa Jlanwa, Y8CHOK 111 JlYK 1I13MeJlbLjIl1T8.
3. YYTb no,o,Mop03bT8 Ms:JCO 111 Hap8>KbT8 8ro TaK TOHKO, KaK TOJlbKO CMO>KeT8. B 60Jlb-
wot:1 CKOBOpO,o,8 Harp8t:1T8 apaXlI1COB08 MaCJlO 111 06>Kapb T8 JlYK 111 Lj8CHOK, 30 C8K.
YB8Jlll1LjbT8 orOHb,o,o MaKCII1MYMa, ,o,06aBbT8 JlOMTII1KII1 Bblp83KlI1 111 06>KapIl1Bat:1T8
1 MII1H
4 06aBbT8 B CKOBOpO,o,y BC8 OBO 1I1 111 >KapbT8 ,0,0 nOJlyroToBHoCTVl e 8 1 MII1H
BJl8t:1T8 OCTpblt:1 KpacHblt:1 n8peLJ" pa3M8waHHblt:1 C 1 CT. Jl. KlI1ns:J etIJ BO,o,bl, C08BbltIJ
cOYGII1 KYH>KYTH08 MaCJlO 06aBbT8 Jlanwy, nep8M8wat:1T8, nporpet:1Te 111 no,o,a-
BatIJTe HeMe,o,Jl8HHO.
4 nopu,1I1111
nO,o,roToBKa: 35 MII1H.
npll1rOTOBJl8HII18: 5-7 MII1H.
2
3
;
... ':.
:
-; ::;".
Ol
,
220
r'u
CoeeT.'.,rac:TpOI:lOMa
I ,', .."."., ". ,". "', ", u," ....','- " ... ..,.,. ,,'.' ,""',' u, ,'.... .., ','" ." "."" ". ,'", "u, ,"".'," ..., ' :;
BIt1t-tCIPY U.lItlt1\1):3T0t1,JlC1[J wEro6i:3,I1..JflC;rfllllllJM;r;ffaa pvu:e ,."P"'"-PJy1 WH »", ,..f\.1, ql!2C1M. Ret<;91\11 H7
l.LJ.ygrvr'a8tJl1 R4Y'Tb.''p'OJlI:>LU ;E{K? efy1; ( '()" i'0J?1.f-r , )t'f1ee..'., 0TaK.Qo oJ1jjHQ J;1 np' B I!J !2tJ iP1
ISi<:YGjLlJJtOpfycYFYPDflTp efJ) Q[TP>'>I-I o0;. E? KCTYI99 .
I
..
r
w
-1
' """""""''''''''''' ''''"''''''''' ' - - '-'--'--- .'- i
*'-- ; ;'"
...,;0- )f/;c
"c":""';
o'>; ':: ':r'
'-;f':'? ";,:,; ",::',,?,,:::c.:
"..:" "-,,....,..,' < ..' ) ,,',..' II "
: '* : : .>: . .'o '
;';' >- ..
<,
"'l;
',- ',
ty-
:.....- -<,
*' if2'f .: t!F lfj .
;,
:
(:d
'. o... c;.,
. ;.,,;r;;'::
- ':".:r :.:
'........... ' ,
'c ,, .. c ",:" ::-'C>."
. ¥ .;r
df'ff""
...
. '
,]
'O'. v.:
cf. .f . "".
d .'
;;'?6: f.:"",
g,, }.-- ",
-
,.'
.
'}ij.' ,
,,' ':9.': . .: t: . ... .;_,
r:'"
ji:Cf;,c'
-l<i
, , :'f;
\¥
'!fi!f
;t
Jifrt
'.1'1"
?
." "';:"'""
't¥
.,
S'-F...'....--"'
",.,4
- } -.:
1i2i . .
c
"
"1i
r
;.. . (lO ' ..-:."-""---.:......OO <A5» b '.. oo o - o6<>"-;;:O ""o.. ::--.o' . ; . '. .
.: _?-'?-:
ft!t. : -"' "..._._
"<::-'
;,;.k,
.
.,;. -., "'-;'. ";;1"
},... _coo'."'''
"
...
,
. F...". &.%?J.
ill!
c£i
------,
!
I
I
!
!
i
i
(
i
!
!
ff"/:-"" 'C )
;"0'.'0("':0
g,h,:.' .
.:. .;?
;J,{..
. .
?o :.
.1f.
:: :, '--
<'* .'
.,...... -,,'
tli":',"
"
i
i
j
J
'I
I
s:::.
w."
').i rf'i
',.
:: :
.
!
!
!
I
1
"J
;d
:1
i
j
:'0"
A
i
\1
I
I
:.'j
....,
20. A3if1aTCKaS1llanWa
I
t
I
I
L
I
YAOH C MOpenpOAYKTaMi4 Y,lJ,OH - 3TO Vl BVl,lJ, SinoHcKo(;1 nanWVl, Vl Ha3BaHVl8 6n K),lJ,a , KOTOp08 Vl3 H88
,lJ,8na8TC>i 6a30Bbl(;1 Y,lJ,OH - 3TO nanwa B 6ynboH8 ,lJ,aWVl Vl3 BO,lJ,OpOcn8(;1 C ,lJ,06aBn8HVl8M MVlpVlHa VI C08BOiO
coyca nOHUbl 8,lJ,>iT y,lJ,OH H8CKOnbKO pa3 B H8,lJ,8nK), M8H$1$1 ,lJ,06aBKV1 K H8MY, - V1 V1M HV1KOi,lJ,a H8 Ha,lJ,08,lJ,a8T
400 r CBe)l(e llanWlI1 YAOH
8 rll1raHTCKlI1X KpeBeTOK
100 r Kpa60Bbix nall0'-leK
ropcTb CBe)l(lI1X WlI1l11TaKe
ropcTb CTPY'-IKOBOrO 3elleHoro
ropowKa
4 11111CTa KlI1Ta CKO KanycTbl
He6011bWOVt nY'-IOK 3elleHoro IlYKa
4 )l(enTKa
3 '-I. 11. coeBoro coyca
2 CT. 11. nopowKa AIls:! 6YllbOHa AaWlI1
3 CT. 11. MlI1pll1Ha
4 nopu.iI1i11
nODroToBKa: 25 MlilH.
nplilroToBIl8Hlil8: 5-7 MlilH.
222
I-
1. OLJlilCTlilT8 Kp8B8TKlil (KaK nOKa3aHO Ha CTp. 198). Kpa60Bbl8 naIlOLJKlil Hap8>KbT8
H860IlbWlilMlil KYCKaMlil. KlilTaVlcKYfO KanYCTY TOHKO HawlilHKYV1T8.
2. BCKlilnSiTlilT8 600 MIl BO,lJ,bl C C08BbiM COYCOM, ,lJ,aWlil lil MlilplilHOM. nOIlO>KlilT8 TY,lJ,a
OLJlilUJ,8HHbI8 rplil6bl lil BC8 OBOUJ,lil, KPOM8 38Il8HOrO IlYKa. ,lJ,OB8,lJ,lilT8 ,lJ,0 Kliln8HlilSi,
,lJ,06aBbT8 Kp8B8TKlil, Kpa60Bbl8 naIlOLJKlil lil YDOH, CHOBa DOB8,11lilT8 ,110 Kliln8HlilSi.
3. Pa3IlO>KlilT8 no Tap8IlKaM Ilanwy C OBOUJ,aMlil, 3aIl8V1T8 KlilnSiUJ,lilM 6YIlbOHOM, CB8PXY
B Ka>K,lJ,YfO Tap8IlKY nOIlO>KlilT8 no CblPOMY >K8IlTKY 111 nOCblnbT8 V13M8IlbY8HHbIM 38Il8-
HblM IlYKOM nO,lJ,aBaV1T8 H8M8,lJ,Il8HHO.
i
I
I
i
I
I
Ii C Tra r;>()'1P
.i:1HY;;.... 9.P m:51:E M CQr@ elibrQt1KC)...'VlI?Q'fQ bJe;.KaKJ3Kq3aH I3!?!WH;.I;:JQM H@J:: iliQJJHK.()i
u.9!qp I. @ry,PR gm9 y ff!I[(jI . IT:c ;g a;"fP0...R? ig]Re ,i'
, "'''' i!@';':,, c;;,, ""
,"""""""- -'.'''''' ?J;;;.
. .-' .
>%.f L : o r .o .. . #....-> <>
<r.. "''/)'" ..;"*'
'1
:
J;:".'ip;;.:;......
,iii
-ff;;:.
'.
'i;
.
.:5.
'=.'..
?':
,
'a
f!! . '
,'\
..
',
.."
'-'
1;;
.
't.,
A ", %\I
"\C
*;
''--
..
k:.
>.
if
:t i.
...:.,.1f..'; o..;:.i;
"
" ',,-":"
\ ,f",
.'<;
'" -,t
.
.:ih- ';' .
...<-.:,.,O
.
,
"¥'
'\
i;
.p
"""-
20. A31t1aTCKas:l J1anwa
--- -,
i
i
!
I
J1anwa C rOBs:lAiI1HO KappVl B CJlil1BOlfHOM coyce BOT Bbl cell1LJac 3TOT peLJ,enT npOLJ\I1TaeTe, 111 OH
BaM HaBepH}iKa YTO- TO HanOMHII1T. npaB,lJ,a, nOXO>Ke Ha 6ecpCTporaHOB? TOJlbKO C BOCTOLJHblM OTTeHKOM...
Ho rJlaBHOe B 3TOM 6JlK),lJ,e, nO-npe>KHeMY, He nepeCYWII1Tb M}iCO.
400 r WLt1POKOL-1 pLt1COBOL-1 JlanwLt1
400 r rOBsDKbeVi Bblpe3KlI1
1 60JlbWafi KpacHafi JlYKOBLt1u.a
2 3y6LJLt1Ka LJeCHOKa
2 CT. Jl. nopOWKa KappLt1
1 CT. n. MYKlI1
150 MJl CJlll1BOK )l(Lt1pHOCTbtO 33%
He6oJlbW0L-1 nYLJOK KlI1H3bl
3 CT. Jl. paCTlI1TeJlbHOrO MaCJla
COJlb 1I1 CBe)l(eMOJlOTblVi LJepHblL-1 nepeu.
no BKYCY
4 nopu.i'1i'1
nO,lJ"OToBKa: 25 MV1H.
npV1 l oToBn8HV18: 5-7 MV1H
!
!-
224
1. Y8CHOK V13M8nbLJV1T8, nYK M8nKO Hap8>KbT8. B 6onbwolil CKOBOpO,lJ,8 C TonCTblM
,lJ,HOM pa3o,p8V1T8 paCTII1T8nbH08 Macno, 06>KapbT8 B H8M nYK V1 LJ8CHOK,lJ,O M$1IKO-
CTV1 Ha Cp8,lJ,H8M orH8, nOM8WV1Ba$1, 5 MII1H.
2. M$1cO OLJV1CTII1T8 OT nn8HOK, Hap8>KbT8 OLJ8Hb TOHKV1MV1 ,LJ,nV1HHbIMV1 nonOCKaMV1
(,lJ,nV1HOlil 5 CM, WV1pV1HOlil 1 CM), ,lJ,06aBbT8 B CKOBOpO,lJ,Y BM8CT8 C KappV1 V1 MYKOlil,
YB8nll1LJbT8 OIOHb ,lJ,O OLJ8Hb CV1nbHOIO 06>KapV1BalilT8, nOM8WV1Ba$1, 1-2 MV1H
3 Bn8lilT8 cn 111 BKV1, Tw,aT8nbHO n8p8M8walilT8, ,lJ,OB8,lJ,II1T8 ,lJ,O KV1n8HII1$1, YM8HbWV1T8
OIOHb,lJ,O Cp8,lJ,H810 111 TYWII1T8 8W,8 2 MII1H., nOM8WV1Ba$1. BCblnbT8 V13M8nbLJ8HHb18
nll1CTb$1 KV1H3bl, noconV1T8 V1 nOn8pLJV1T8. Do6aBbT8 B CKOBOpO,lJ,Y CBap8HHYfO COI-
naCHO V1HCTPYKLl.V1V1 Ha ynaKoBK8 PV1COBYfO nanwy, n8p8M8walilT8 V1 nO,lJ,aBaVlT8 H8-
M8,lJ,n8HHO
f
Qa, r{ C"TP.91;19 a
. _"'. .'u
r'::Jl ...: .. .: . .. {'.'B , '...... .. , ,".. . ... .. . . T Yji . .. ,,"... b :{ :: I;....,.... .: '0'
paVlT Q eHb. Ka4eCTBe8I;IYfOl/I...cSe>K)':KDCM8IHI:I¥T pa30aSJJ€HHaHII1Jf!4;C;J1eVaHPlaH
,.'.ij [J t)QUiK0 QtG.......f'0.PD0 c( .. {,c.faQ QtE (:) a 9Jlav1Baii ()8tJptl1WUU' k1;k1f .e;"rB"fjiQ '
I
6!QM f1.Y9C!e.i,H p' . QfY1eFIJti.Y J 8.... ffi t1I <t1a".'. 9' ..t::i.j;).....G ;p tib>II1.{Qr;@,H ,
t{
. . ...... ...... -........
----- ..... --
. ...... ... ...
--- -- -" .
_::.\1:"...(
' ':
;.
*<.
,"', p ,'"
\ . ..- ...-
"::f ..,..
ill.-'
r"
',
k"
. -.<''';;-
""
.,
! l
:J::..
'
,!!f':
1"',
'- "
"*....-
'>
.,,"{
..,"""
l..f5". ,
, :,
:'"
b
. .: --::>, 1. .:::-<: . .:-: : % .
''''. '.-': :;:->0 -:. '"
.,.,.........IJWD ...............................-.....................................-...... .......................... ................................................ ............................... ...........-.--.. - - -- ---- ---r.
.J7
-
::::$J
:;?"./'
t.
,t>.
;.:;
.
,
%.'.
.$:
:.(,.7>:; ...;
'£ '"
''E;f
.;,;;:'
: : r
:r,
,{'
#.-
-""
, ,-
, ,
j:
,iI<
:
';
e;:.:
1
I
" I
",'
,
«
", '
"J!
:&
I
i
I
!
!
i
I
!
J
i
>1
i
!
:j
!
'!
"j
'i
".'-_::: :"'V::""_'U:: : ' ":''''''::-::''' :.--:-.'.y .;',::....._.:. -.''f-::'-::' . .:".: ..';'X>.:::':'-',:: .';' ,:.:"'u.'.'-' n -.
--
...
'"
HaAecepT
II
r
A'
H8T, Ha C8 pa3 Mbl H8 6YA8M BaC YB8p5iTb, YTO OT naCTbl H8 TOJlCT81OT. MaKapOHbl
B A8C8pTaX - 3TO, KOH8YHO, H8 OY8Hb pa3YMHO... Ho 60>K8 MO ! H8Jlb35i >K8 BC8
Bp8M5i 6blTb pa3YMHbIM\I1. BOT \11 \I1CCJl8AOBaH\I15i nC\I1XOJlOrOB nOKa3aJl\l1 YTO
MY>KY\I1HaM HpaB5iTC5i >K8HUJ,\I1Hbl (a >K8HUJ,\I1HaM - MY>KY\I1Hbl) KOTOpbI88A5iT
C ann8T\I1TOM, a H8 T8, YTO B8Cb B8Y8p MyyalOT >KaJlK\I1 Jl\l1CT\I1K CaJlaTa.
V1 Y>K 6YAbT8 YB8P8Hbl: A8C8pT C MaKapOHaM\I1 - BC8rAa CPypop. B8Ab 3TO TaK
H806bIYHO!
,,' ,':
........r
,
I
I
s:lVllfHaSi naCTa C HeKTapil1HaMi4 3TO YAlilBlilTenbHO BKYCHO - CBe>Ka naCTa lil CPPYKTbl, nYCTb
lil He cnlilWKOM nplilBblYHO. Ecnlil Y Bac eCTb B03MO>KHOCTb - CAenaVlTe caMlil TOHKYIO lilYHYIO nanwy lil KynlilTe
caMblX COYHblX lil apOMaTHblX nepClilKOB
: 1
".
:;s
i
Ii
J
i.
II
;
400 r CBe>Kelll fJLI1'-1HOIII naCTbl
4 KpynHblx HeKTapll1Ha
2 CT. n. CnIl1BO'-lHOrO Macna
4 CT. n. nepCLt1 KOBoro A>KeMa
0,5 CTaKaHa nopTBeVlHa
1 BeTO'-lKa p03Mapll1Ha
ropCTb p030Boro nepu.a
1 PaCTOn\l1T8 MaCJlO B COT8 H\I1K8, A06aBbT8 Jl\l1CTOYK\I1 p03Map\l1Ha, nopTB8 H 111 n8p-
C\I1KOBblV1 A>K8M. DOB8A\I1T8 AO K\I1n8H\I15i Ha MaJl8HbKOM orH8 \11 Bap\l1T8 15 M\I1H
2. naCTY CBap\l1T8 COrJlaCHO \I1HCTPYKLJ,\I1\11 Ha ynaKoBK8, OTK\I1HbT8 Ha AypWJlar
3. D06aBbT8 B COT8 H\I1K Hap83aHHbl8 AOJlbKaM\I1 H8KTap\l1Hbl, TYW\I1T8 2 M\I1H np\l1-
npaBbT8 pa3MOJlOTbiM p030BbiM nepLJ,8M, A06aBbT8 naCTY, nporp8 Te \11 nOAaBa -
T8 H8M8AJl8HHO.
!
11
ii
:' 1
!
;:;.
l
t:
: :IJ
t
I
si
'?:i;
:::
:
h
l'
;;
J
.;:1
;:,!
; !
.:;
4 nOpLJ.lIUIi
nOArOTOBKa: 20 M\I1H.
np\l1rOTOBJl8H\I18: 7 M\I1H.
226
..,....&
)
,.-, ,......
,c..;...jh
ii'"""
,.k'..
;: :..:
'>""''''''''.0 "-w "", _
u' , .
.: ......x.
. : " . ,:
"...,:",f
..,..'
-.
- .
'
'
"
...',...."' Yi
-,!- .
.
f' :;
;
'1
1;
'
- - u .;- .".
--«
..);:,
"':' r '
\ ;;
C:,,\<
'...,. i<'
" :,
'>:. ",
'.ii-;: _...
.->
rk,. .'
T- $:-
_ "YI
.
iI'
#. ..o
,-5"
_'9.'- ..;. 1<-":
:, .l
: :_:,0
"
"...,
, , ..... .., ,
'. . 'k'
-w.-:.;;.
....,...
,- .....--
""
"",P.-_,
,F
.: ,
;... '
' ' -
.:
,
'. ""'...... -"
.,., a<r-"..
';<
:."!> .."";.......-....,..
::_4Ov;:'::"
,, ;:: "' ,<>
:_ ,
'*.":- <'. <
0'"(1',
..N, :
.
..
...:.
,-J
h,
(i'
". -1
J
'% ,
::: #.
l'
,L
;
-r.,
t.,
,;,.
O.:t"
':
¥i/iJl"
r
',,','",;!'-
" ; ,
"
j.. . :
,
";i#
.<;:'
(.t
;.f:
(;
1'::
:-"';,
!fl
21. Ha AecepT
CnoeHoe nll1pO>KHOe 3TO, H8BepHoe, C8Mbl npOCTO cnoc06 C.LJ,eJl8Tb ce6e nlllpO>KHOe - TeCTO
He MeCIIlTb, KOp>K1Il He BblneK8Tb. BOT TOJlbKO $1fO.LJ,bl ,llOJl>KHbl 6blTb C8MblMlil OT60pHblMlil - K8K H8 K8pTIIlHKe.
8 llVlCTOB lla3aHbVl
500 MIl CllVlBOK )l(VlpHOCTblO 33%
2 CT. 11. caxapHoL;1 nYAPbl
2 CTaKaHa CBe)l(l/IX flrO,lJ, no ce30HY
4 CT. 11. TonlleHoro MaClla
1. CBapII1T8 nll1CTbl na3aHbll1 COfnaCHO II1HCTPYKWII1I11 Ha ynaKoBKe ,lJ,0 M$1fKOCTII1, OT-
KII1HbTe Ha ,lJ,ypwnar; npoMo T8 XOnO,lJ,HO BO,lJ,O 111 06CYWll1T8, BblnO>KII1B Bce nll1CTbl
OT,lJ,enbHO. 06>KapbTe Ka>K,lJ,bl nll1CT B Cnll1BOYHOM Macne C 06ell1x CTOPOH ,lJ,0 30no-
Tli1CTOfO WB8Ta, 2-3 MII1H. OCTY,lJ,II1T8.
2. B36e T8 Cnli1BKII1 C ily,lJ,po B fYCTYfO n8Hy. Ha nll1CT na3aHbli1 BblnO>KII1Te cno B36111-
TblX Cnli1BOK J Ha HefO HeMHOfO $1fO,lJ,. 3aTeM on$1Tb nll1CT Jla3aHbl/l, cno cnViBOK
li1 $1fO,lJ,bl. nO,lJ,aBa T8 HeMe,lJ,n8HHO.
4 nopu.iI1V1
nO,lJ,fOToBKa: 30 MII1H.
nplI1fOTOBn8HlI1e: 5-7 MII1H.
228
9oBeTFacTpOHOMa
BM R;H fQA BbrMd>k Ty!7! 8 ty1e !g :r 't}4' Elq citl. '!<1..'..'J;1'(0 $I :lJ2I;J K!= I.'{C, F'
»\l{1H ,.,t-<11J V1.1<0HC pB p 98 fi hi 2 1 ¥L(1.;p.p?'S Q)I qc:p P)lc !l:>t;mpe.L\BSlPk':FE?:J;1 F!Q9 rM L]et! 8. !e'
BB(),og G.n.oq£l Jl FI f?MPQfy1 a Jl i1 KOHb8KaV1tHqp 3 .jHple.'f;()R ,>.It,1M!(1n()Jlq 9fV1111:
.,
,:.
.'
. : i
j\' :
-
.
:
J'
, ') '
.-
Jf1', ' '/:: ' ,
J. ,*-,F:
'
.'<;, .#':
L .
-1 , '
.
...... "'...... €..
O:m:;.
.:"t,
,,",-.'<
,
# ' \"
f. ..;."'.-
i;;
,"
. , ':),:
,;d?t%. .; .v,;1.t-"."b .'"
, :'-j
'.
: .
;'
f"'.
Ifi
.= -
..,
'/'r::
f::":-;.
'€',ji
: ,..
- :' '..{ ..-:
, ff
Wi :.!i4
, '
f
t-.:.- -,
,
,. . ..-. .i.:;'"
'-;.
}, ,
;
?Jj.
g; .
.,<i:
.
;..;.
-;;;'-'-9"$
';- . '.'<'
;\.
:>g;
f;
):..
r
I
I
. o... 0;:..,
.:..c {
:',":',
21. Ha AecepT
3anelfeHHoe TBOpO>KHOe cycpJ1e C s:l6nOKaMVI H8 nO.IJJJ,aBaC1T8Cb c06na3HY npOCTO CM8waTb TBopor
C $1C1u,aMII1. nOTpaTbT8 H8MHoro Bp8M8HVl Vl c.IJ,8naC1T8 VlM8HHO cycpn8 - p83ynbTaToM SYA8T npOCTO-TaKVl
B03AYWHa}i, TalOw.a}i BO PTY 3an8KaHKa
4 nopLJ.iI1i11
nOAroToBKa: 35 MvtH.
npvtrOTOBJleHvte: 40-45 MvtH.
1. MaKapoHbl cBapvtTe COrJlaCHO vtHCTPYKLJ,vtvt Ha ynaKoBKe, OTKvtHbTe Ha AypWJlar;
npOMoVlTe XOJlOAHOVl BOAOVl vt 06cYWvtTe.
2. OTA8JlvtTe 6eJlKvt OT >KeJlTKOB. Pa30TpvtTe TBopor C >K8JlTKaMvt, caxapOM, JlvtK8pOM
vt KOpvtLJ,eVl.
3. s:i6JlOKvt OL1vtCTvtTe OT KO>KYPbl vt CepALJ,8BvtHbI J Hap8>KbTe Ha MaJl8HbKvte KYCOL1Kvt
III A06aBbTe K TBopor-y 5eJlKIII B36eVlT8 B KPYTYIO n8HY III aKKypaTHo nOAMewaVlT8
K TBOpO>KHOVl MaCC8. 06aBbTe MaKapOHbl vt ew,e pa3 OCTOpO>KHO nep8MewaVlTe.
4. BbIJlO>KvtTe Maccy B cMa3aHHYIO MaCJlOM vt nocblnaHHYIO cyxaps:1Mvt cpOPMY vt 3ane-
KaVlTe B pa30rpeToVl AO 180°C AyxoBKe 40-45 MvtH. 10TOBHOCTb 3aneKaHKvt MO>K-
HO npoBepvtTb, BOTKHYB B cep8AvtHY AepeBs:1HHYIO Wna>KKY vtJlvt 3y60L1vtCTKY KorAa
Bbl 8e BbIH8T8, 3y60L1vtCTKa AOJl>KHa OCTaTbCs:1 CYXOVI. nOAaBaVlTe 3aneKaHKY
co cMeTaHoVl vtJlvt VlorYPToM
250 r MfIrKOrO TBopora
3 fI LJ.a
100 r MaKapoH
2 6onbwlI1x 3eneHbiX fl6noKa
3 CT. n. KOp1l14HeBOro caxapa
1 4. n. KOpll1LJ.bl
1 CT. n. anenbClI1HOBOrO nll1Kepa
1 CT. n. Cnll1B04HOro Macna
1 CT. n. MonOTblX cyxape£1
3
4
n" :
4<,. . '" ' "l1r:"i-=
;".
..'i,r'<--
, .'
'J1
ii:'
I
,. I
fi
-
,
"I;
-'<-":"--"<. --:.r"_ - f"-
i
"'-.
1Ef
;""
;, .,
.'
. ;;::: j;., . -:
;!:
i- ;
1::. .. .'. '.-i':;'-'...'.-. -
t;
I
1
J
:I
I
I
j
t
,t
':::: .0:;' ;:::- :F?
230
G0i3 e rraCTP 0 i-l 0 Ma
".... gJJt:1.... 91 . A fl.alT I Iy tj l{: f{:1l .}..«I]9 , P@ i}I ill r : !;: .> i .,. . ". .....m F"
1'. . . " '. . ..""..... ';:"', '... '..' '.',..,."....' ..' ..' }.
' B . . . .. . . . ., , ' ., . ... . .. ' . ' , . . ' .. . . II1 .., ' ,. ' . . .. . ...:., fI . . .,. : .....,..,. y .. . ; . f . . . ' .. . .. .. . ... . .. . . . , . . . ..... ' . . . . .. . .. . . . ,. 3 ., . .. , . . . . . " . ...'. . .. . . 6 ,. .. " ., ' . . . ' . ' .. . ., ' .. . . . , V1 . T : . ".. ' ., . . ' ... . .. p ,. ,. .. . . . . ' . . .." ., . . . , . . . . . . 1 . . .. .)( ,........ ' . . .. ' . ' . ' .. ' ,. ' .. ' , ' .. . .., C5 ,.... . .. . . . . ' . . ,.." . . . ' . . .., . . 8 . . . , , . ., . :. . . ' ......'... ' , . . J1 .', i<' .. . .,. . . . . . . ' , . . .. .,. o . ' . . . . , . . . .... ' ..: . . ' . . . . . .. . , .' . . . . ...'. '. . . . . , . . . ., . . , .. n ..... '. ... . ...:" . 0 ." .." . :... . , 11 . " .., ...,, 0 , ' .. . ,... ' ...:. ' , ' ..... )1< ..,......, . . . , . ., II1 .,.. T . , . . . . .,.. " ." ... 8 .. ' .., . , ' ,. . . , :.:. . .. . . . . . . . . .. .. . .. 13 . .. . . . ' ...,... ' .,.. . ,. : ., ' . . , . . . ." T , ' .. , ... ' . . . .. . . ,.. ' . . ' . . . . ,. . . ,. . . .. 0 . . . , . . . ., .. ,. , 17 , . . .'. . . . ' .. . , . :. ' . 0 .,'... ... . .. . ' . . , . . ' , ' . ,. . ' . . , . . : ,. . . ' . . . ' . . , ' ., ' .. ' , . , . , ' . 1< ,.,.,. ' . . ., .. .. ' . ..' .: ?J; .., . ' . ' . '. . , . R ...... '.. . ' ., . . . , ' .. ¥ . . :. ' ... . ,.. . ,. . , . . . . . , . ., F .. , . , . . , . . . .. .. , 0 . . , . ,. . :. ' . . , . . . . . .. . .... : , 111 ....., ... ',. . ... .. f1 ..., ' , . , . . ' ,..,." . . . , G . .. . . :. " . . : . . ' . . :,..... ' . Jl ., . .......,..... 0 .., ... . . , . , ' ... . " . 13 .. . ... ' .. . ., . . ' . ' .,. , . . . 111 ...,. .' ., . ,.. ' H .,....,.. ' ... . . " 8 . . ,. , ,, ' . , . . , ... .:. . , .. . ' :. ' . . . ' . A ..,.. , . . .. . .. ' ,.." . . , .., . . . . 0 ..,. . . ' . . . . , . , ' .. .. . ' , ' . . , .. . .. . . : .. :, . . 0 ..:... '. :, ,. . ' .,... a ..., "..,.. B ..."......, . ,. D .. . .. . . . . iT ...... ' , . . .. . .. , . . . . " . '. , . .. ' , . ., . ... . . 1 . ' ,...,.:,... ' , . ,. .. : 9 . . . . .,.. . .... .. ., , . . '. . . ,. . . ' . .,. , ' . Jl . . .. . ,. ..... . ,. ' . i . . , . , : , ' . : . . . . , . . ' . ' .. . . . . ' . B ...." ..." ..." a ,.,... ' , ' .. . " . , . . : , . . ;.. , . .. . . ' . . . ' . .
. . . . . . ,"-"'''-'-'-'"-'. . '-:. ,-. '- ',--"-:'-'-'."'-: ,"-: .-, :-.-.-,.-......-,.. ...-.:.-.-. ..-'-_.... . . . .
: t-IvtD bH0F(lea)(apa .gbIJl0)KVlTeB0eeOCTaBfI JQtLti1e3aneKaHKV1Gn0HM m;..Cl:-la4aiJa;H nQ
" .'... ...... .... .' '..', .." '.. ...... . .".",.'" ... '. ," ,;i ".... '..' '. ..' ...."..,.,.... '.'.'., ... "'.. '... .... '. .,',.. ,...,'..:'..' , ..... .'. .,... .'.' ;'...... ....'.... ....".,.. .,'... ... ,'..'...,.. .,: ",',...'," ,.,.........,.:.,... .'.......,. ..' '..". ..' ..... ...'.'.... ,... ,','..'...'.., '...', '..
".,Kvl;ri@l;:Ql'y1f\11aK9:peHbl;...OOT 0M tt e cr GJ ; aGBepxyr[-1QJlOG V1V13J?3Q/(1:r!?lz.J5e)] 0e;aaneKf:( 7
e; a.I$.ClKa3aH{)al:::ilille;
.. ..,.. -.. , ' . '... , . .:. " .. , " , . , .. " ' , ,' . ,.. , .;.. , ,', , , .." " " ...._....-.....-,... . ..-- ---.- ------.-.
...........-. .......'.-.. '.. -.' - -' ..,.. -. -.. .-.-- , ' . ,.-'..- . ,. , ' , ' , .. , ' . ,. . , . . , " . ' , .. . ' , ' . ,. . -,-.. .
.... , ' , .. , .. , ' , . .. .-.-..-. "', ' , . , . , . ., ' , . " . . . , . ,, ' , . , . .. , . . . , , ' , " " " .-... . . ... .
...... . ....-... ..-.,-.-..-' .........,.-....-. ...-, ........... ............. -.. - p- -.--
.... ". . . ..... .... ." .. . ..-.-. -.- .-.-. ."' ..........._-...
- ..., - ... - - ................. ... ... -..-... .........- ... --.--. - ..... -...... ......
...:........,............................... .h........ '.
...... ...... ..- ... ....... .
....-.:,... ....-... .........,..........-.,;'.;,.....,.
-.... - ..;...............;-........ - .........-- - ....,
#,
..g"
'"ji
:'.f'
(,
I
:
,
..
:;..
,
-'"
1::' ,..,'
i
iI""
,
'f F
...
'/
" ; -
..*
- .;.
j,'{
, ;.; :,,:
,v ",
:' ':\J,:;>,
'
:-
.
a. ..
""'':
'k-,
,''9!- . '''_'- :.
'",
_ ;1
:"' -> .
.....R--:, ...
1., ..--
,e:. f
:'
:
,
". ...
':
... .. " '#
' ',;"".."..
: :->'....
ii'- ''''' .'' .
::<:t{ 'f':'::"
,'
,""<..:/'
,'If! ,
, '#':;::
. .....
...... ..;...:..: -""...>.
¥]:-
"..:
,'
, "
3,1:
':;""
..........,...
. . -.I"\!
"' ..,-
- :26':-:"':\.
" 'i
.-:.:;. 'i-i;
..,
: r
nJ.!"""'.p...."=*.':,.. ...,;,
;
::"
i-
, " ".'..
-:- ;,"
1;
'
"
,
'.:.v-o!.> '"
.s:_ r .\ :'.
-..i:
. ; -'
;; v:r.
¥,.:r',c;
if;;' . -.*: ::::-::-/-< :
. .",
N -'"
,
. Ii!
" :: ,'
'. ;:; *".: 1"
-;"",.
"-'
::ifi'
:,tt
F"
f
--
'
-:
'\,
\'
\
1"S.'
....
'
t.
,10
\
. { :..
I
)t,
;;, :
Jf'1
J
1
"'1
':1
I1f'
}
1,
.
.::.<":: ",":'
r;r' -
""ii'Ji
21. Ha AecepT
3anelfeHHaSi KJly6HVlKa C naCTO 3TO a6COJlK)THO YHli1B8pCaJlbHblll1 A8C8pT. OH OAli1HaKOBO HpaBli1TC5i
A8T5iM li1 B3pOCJlbIM, >K8HUJ,li1H8M li1 MY>KYli1HaM A IJlaBH08 - A8JlaTb 810 MO>KHO li1 Jl8TOM, B CaMb11l1 C830H
KJly6Hli1Kli1, li1 3li1M0Il1 - li13 88 3aMOpO>K8HHbIX COpOAli1Y8111.
100 r opeKKbeTTe lI1nll1 APyroVi cpeAHeVi
naCTbl
300 r Kny6HlI1KlI1
1 naKeTV1K (8 r) BaHV1nbHoro caxapa
36enKa
3 CT. n. caxapHoVi nYAPbl
2 CT. n. KOpV1LJHeBOrO caxapa
1 CT. n. Cnll1BOLJHOrO MaCna
4 nopLJ.lI1l11
nO,LJ,roToBKa: 25 MV1H.
npV1iOTOBJl8HV18: 30 MV1H.
232
i., ..,.., ...........................
'1
1 OP8KKb8TT8 cBapV1T8 COiJlaCHO V1HCTPYKIJ,V1V1 Ha ynaKoBK8, OTKV1HbT8 Ha ,lJ,ypwJlar;
npoMo 1T8 XOJlO,lJ,HOIl1 BO,lJ,OIl1 V1 06CYWV1T8. KJly6HV1KY n8p868pV1T8, nOJlOBV1HY 51iO,lJ,
M8JlKO Hap8>KbT8, CM8Wall1T8 B COT8I11HV1K8 C KOpV1YH8BbIM caxapoM, ,lJ,OB8,lJ,V1T8
,lJ,O KV1n8HV151, CHV1MV1T8 C OiH51 V1 OTCTaBbT8 OCTaBwV18c51 KpynHbl8 51iO,lJ,bl pa3p8>Kb-
T8 nOnOJlaM, M8JlKV18 OCTaBbT8 KaK 8CTb.
2. CM8Wall1T8 npV1iOTOBJl8HHYIO C BV1HOM KJly6HV1KY C Op8KKb8TT8, pa3JlO>KV1T8
no CMa3aHHbiM MaCJlOM V1H,lJ,V1BV1,lJ,yaJlbHbIM cpopMOYKaM. CB8PXY BbIJlO>KV1T8 OCTaB-
WV18C51 51iO,lJ,bl, nOCblnbT8 nOJlOBV1HOIl1 caXapHOIl1 nY,lJ,Pbl V1 BaHV1JlbHbIM caxapOM.
3. 58JlKV1 B368111T8 B KPYTYIO n8HY B KOHIJ,8 B36V1BaHV151 ,lJ,06aBbT8 OCTaBWYIOC51 ny,lJ,py.
58JlKOBYlO Maccy BbIJlO>KV1T8 B cpOPMOYKV1 CB8PXY «wanOYKOIl1», 3an8Kall1T8 B H8iO-
p51Y8111 ,lJ,YXOBK8 (o OJlO 150°C) 30 MV1H. nO,lJ,aBa1l1T8 T8nJl0Il1.
."' : ::.:;". : ' " ;:' ; -. .
.. _,;., '-o
, COB T raCTpOHOMa
"choonJO;JJ.o MO>KHO CAeJ1aTb;Ao on,?Ho 3aHHT:HbIM,eC.flll1CnpS:n::aJb BHY1PbKq?!<A c OVl
nbpO: VI;KaKYJO";PfV16YAb HaLJVlHKY. 3ro MoryiobFfbilr 6b,e cyxoCPPY I,'CP r:>l¥V1P RH;"
f-tbie:opeXoM, 1ItJ1V1,D,a>Ke WOK0J1aLlHa KoHcpeTa.BTI0CJ1eAHeMGJ1yt.jae KO"l-iCPEH}(.'(.pKa'r
')J(eM;'cria4I11HKOtIJ npaJ1V1He) HY>KHQ npeAl3apV1Tej]i:;Ho3aMopo3V1TbHa2"'::3LJaca:0 a
. pac-raeTKJ.KOHLJ,Y 3aneKaHV1H V1 npeBpaTV1TCH B WOK0JlaAHb"/I.COYC
'.t'"":-' ;..,:.!._ . .;", .; '.;:,':..{
\\'
.{;.
;',,::,
.., .
'-
, 4-\!..... .
4'
..::.
.. ;:.-;,".:.s.' '
.
' '
. v
.
".
ill!
,'\
' ""l.;;';:';>;
f '
- t,,:
..,;", "
"...:-._..:.,....::..;;.....":,,.. -:- :::.:
-; ::--I. : ;. ..:.;':?.;.:-:
.:.
; -
. /..';oh'.t;:
.)
.",*
«:.,'.,'"
¥A
'ii>,,:
t'J.::
r:
:'
.'!£-.
4: .
..,;
. : .g' . -t"';:.cl : .
.'. ",,,,'. ..... ....,:,. ," ".f::'
, ,gj;;:
C l .
.. '
4i
,
,
"
.
,
"
)
I
I
. :.;..
I
I
3
;
. .
21 Ha AecepT
KaHHennOHi4 C s:l6nOlfHb1M MYCCOM KaHHennOHV1 V1.LJ,eanbHO COLJeTaKJTCSi C cpPYKTaMV1. 3TV1 60nbWV1e
WV1pOKV1e TPy60LJKV1 TaK Y.LJ,06HO cpapWV1pOBaTb SiIO.LJ,aMV1 V1 cpPYKTOBbIMV1 MyccaMV1! Ha HpaBV1TC BapV1aHT
C Si6nOKaMV1 - KV1cnO-Cna.LJ,KV1V1, .LJ,OBOnbHO ne,KV1V1, OTnV1LJHOe 3aBepweHV1e Y>KV1Ha... V1nV1 Y>KV1H caM no ce6e.
8Tpy604eKKaHHennOH
6 3eneHbiX fl6noK
50 Mn KanbBaAoca
3 CT. n. rpe4111WHoro MeAa
ropCTb rpeu.K X opeXOB
1 Y OIlOK Y,lJ,aIlV1T8 C8p8,lJ,V1HKY TaK, LHOObl oopa30BaIlocb yrIly6Il8HV18 (H8 npop8-
3at::1T8,lJ,0 KOHLJ,a!), a KO>KYPY HaKOIlV1T8 BV1IlKOt::1 B H8CKOIlbKV1X M8CTax. 8 3TO yrIly6-
Il8HV18 nOIlO>KV1T8 CM8Cb M8,lJ,a, KaIlbBa,lJ,OCa V1 M8IlKO noPy6Il8HHbiX rp8LJ,KV1X Op8-
XOB. 3an8KV1T8 6IlOKV1 B pa30rp8Tot::1 ,lJ,0 180°C ,lJ,YXOBK8 ,lJ,0 M rKOCTV1, 30-40 MV1H
OCTY,lJ,V1T8 V1 OYV1CTV1T8 OT KO>Kypbl M KOTb V1 HaYV1HKY V13M8IlbYV1T8 B 6Il8H,lJ,8P8
B nlOp8 V1 CV1IlbHO OXIla,lJ,V1T8.
2. KaHH8IlIloHV1 CBapV1T8 corilaCHO V1HCTPYKLJ,V1V1 Ha ynaKoBK8, OTKV1HbT8 Ha ,lJ,ypWIlar,
npOMOIIJT8 XOIlO,lJ,HOV1 BO,lJ,0t::1111 06CYWV1T8. HacpapwV1pyt::1T8 KaHH8IlIlOHV1 6IlOYH0t::1
CM8CblO V1 nOCTaBbT8 B XOIlO,lJ,V1IlbHV1K Ha 40 MV1H
3. T8M Bp8M8H8M C,lJ,8Ilat::1T8 coyc: C an8IlbCV1HOB V1 IlV1MOHOB CHV1MV1T8 LJ,8,lJ,PY V1 Bbl-
>KMV1T8 COK BM8CT8 C yaCTblO M KOTV1, CM8waV1T8 C caxapOM V1 YBapV1T8 B COT8t::1HV1-
K8 Ha Tp8Tb. .1J,06aBbT8 B COT8t::1HV1K KYCOYKV1 cpPYKTOB V1 rO,lJ,bl, n8p8M8wat::1T8
V1 nO,lJ,aBat::1T8 C KaHH8IlIlOHV1.
AJls:l coyca:
2 6onbwII1x anenbCII1Ha
2 n, MOHa
2 4. n. caxapa
flfOAbl CPPYKTbl no ce30HY
Anfl YKpaweH fI
2-4 nopLJ.L-1L-1
nO,lJ,rOToBKa: 1 Y. 40 MV1H.
npV1roToBIl8HV18: 7 MV1H.
1
2
,,:", ,..$.'
' .,", ;.:!'
. ...-
,.', '
" :r.,!(:f;.:
:. .
.:v""' .", -
- .:;;
,i
:>!p
/ .}{.. ..,..:: ",
."".-.,,-
", f
% . ,
,)'I
-I'
: <
...
'..;-=>.".
:.-'--: -
(1 ;- 'r-:0'-4!:". . .;;- ':.r.( ..'>.
< '¥ ,,
-' '''''-.::-
'<I'
:' ,::" ,, ,- :.:::
'":,, ,:"" ,o'f;
234
r- - -- - ------
/Cp eJ 1: 9:rRpHOMCl
l:':"::,;,)",:,,:, ti: ::':::}, , ".: ,:,.:;,',::.,' :,::"',: ". .:,' ',t":': '.. ..": 'Ii '.."',
t=:erJ vlXOTiVFIBC.ijeJlaTh i Fi31f11/1H K'ilJ;FI H;K@HHHJlJJlOH VlttD Jl €?')I:'c;;rgt1,1,.j IIJ Q ;;JJ(1(5 B8}, SlQ.h ..:,-
I """..:',:',., ,:.'",.,"",."",.""",.,'.".",.""....",.. . .'::::.",."..::'"......',.,',"',., .""" , . . ., ; ,. ' , . " . . . . ' ,, ' . ' , ' ,. : , . , . ,, : ,. ' . ' , . , : . : . , . ., . " . ' .: .' :,. . : ' ,.:. ' ." . ..,,:.....: . :..,.'. . .:'. . ,.:'. . " . ::. . ,.:: . ,.', . :. . ': " ..',:" .. . ,. . , . ,'.. ' ,, ' .:.,,:'.,. ",."".",'..." : ". '. . : . : , . , ' . ' . :: , . ,. ' .:,. : , . , ' . ' , : , . .. . , ' . . .:,. ' , ' , : . ' ", ' ,'. . . ' :'. .' :'" . ..:' , . ." '., . ..,,, ' . .: : :' , ' : : , : , : . . . . . ' ,. . ,. ' . . :'" " ., .' .'.,, ' , ' ,'. " ,',, . , ' .:, . , ' ,'. . , ". ' .: . :'" ' ,:. . ,. ' .: . " " .. . .",,,.,, ", " ,:.,.,.: . .: . ,:"" " " " .. .,. .' , : , ' . : ,, ' . : . : ,.. : . " ,, " . ' , ' , ': . :: , . , " . ' " ' ' ., : , ' , : . : , ' , : , ' . : . : . : , ' , .' : ' ",. :' . ' . . , . , ' , ' ."", : . ',. , :. , : ,. . ., ' , ' , ' :' ;: . . : " . . . . .., ' , ' . .. " .' .. . . ' ,.. . , ' . ,: . ' , . . : . ' . '. , ' . ' . : , ' : .. , ' , . , . . " " .. , . " . ,. . , ' "". . " . ,, :: , : . : " "' . '. , : . ::' . ' , . , . , ' . ' , ' , ,. . . " .:: , : , : ,. ' . . ,, : ,, " , ' , ': . . . '. ,. : . : . ' ., : , : , . , : ,. ' ". : . : . .: . : , : , ' , ' , . , . . ::...., , ' , : , : , :. . ' . ' . : . : ,, '. . : , ' , ' , ' . : , : :., ' , : . . ::. . , : , : : . ",: : : : " . . . , .:' . ' . ' , : , : . . :, ' .. : , ' . . . ' . . , ' . ': , " , ,: , : ' . " ' : . ' : " . . '. " ': " : ', : . ' . : . : ,. ' ,, ' : " , ' , . .,..::.,.,:,. . . . , ' , : , . . : . . ,. : . : , ,:: , : ,, :, , " . ' ,: . .:.",.'",., ' : " . " . :':,: , ,: , ' ,, ' :,. " , ' ,. ' , : ,., . . . : ' : . ., ' , ' .
. .. . .._.._____H _ ___ _ ________.__ ___...._ ....., .
i;jsl4>KeJ1aIJ;l1t;1 jTlrY ;JP.Baptl1ieiJbRee[n3a.M94V1 B;ciJ>KaB,., paciiB(9(Jv1BBBeOOJJ ISW0M,'I<OHlt1f
!...,:::", :::,,:,':,,": '. '. ":::,,, '..','.. ,,,:':"':' ';: ::,. :,'.':: :::,..,,":::}.. "..' ,'...:.'" ':"" ,.., ',,:,':,:, '::::::::::..:.::..: ,.' ..' ..,,' "::"::\"'" '.:" '. ".', ':",::", :' ..': ...' ,,:." '.', ',."'," ,,'I:,: '.,:. :: ,.,\'::: ,.. ,.':::':' '::' '.:: '.',' .),:: :::': ":.:'.....,,: :..""..,>,,...: ,:' ...',' ,.. '...,.,." ,:,'::
!';IeRJl?etfIQD£I eFfi:>jBf51l0H!;0[ G0Ka;.1:0rAaBV1;[:1 bI-j00tDa>K;o;eHHble$ppIlU1I1mosaHHbI8
! '" :,,' ,"':' ,... '.'...'..'..". ',:,: '.:: '. ..".':' '." ..' ,:',:,: ,,':, ::. ',:..,: ':,:' "..", ':"::: "..':"','u" :::' ". '. '. '. '.,.. '. u'., '.'. ,,',,' ,'. "". ":':':", :,:," ',':..... '::. '" '. ,": '.' '...'. "......,.......', ::,' . ,{,:".::, {,.., , f,:;::.,,: ,.,:;,::.:,. ::\, ': ":'::::"
.1< 1;,i!j.. !1DQ.. J1.....I\{JQ?!$I:IP;QyJ:h :v.'....IJ'flP<29qilIRggrpIS?IM,.,.t:; ,PH ,W1......: @m.(j)M,::.'f:;Jp:."K(JY>I}Q RJ(1;
I
':';;:;';:;' ".:;
. :..:- -,,..... '::'::';:;::;.::._..' ': - -'.::.-D :":::: :- ""::' ...: ......... ..... ....:.. : -::,"< ::::: ,t:-{::::i.::L.'::': : .£::-'J;:.'-:23: '';.£ 'j{'.::':. ..-."i.,':....:.: . ,." ,'- .:..: :::".::.::.:i
!
!,
I
I
I
I
!
J
!
I
I
I
I
!
I
!
j
!
I
!
I
!
!
I
!
!
t
-. . .
,.
)
':1
j
, I
!
I
tl
,-
-c
<if
:if
!
"
f-
'i!;
'"
?'
t
i
;;i
...
iI.
if:
J
:.
:,f:
""
rf ,';
'
,j
',#
IJJ!f!'
r.
11"*
'--J" _ _
,>:'c'"
"
, - ;
''''!
xa':;f
...
. t
A
':'
,
{i,!
';' ";' .rF'
.
...--P'-', .
'1$,>:
'!fF
.
t. L. :
i"¥:.k:_'#, ; .Q :;
; ;
..'
?
:>
..'i-:-
;... . .r. ,.
NZ:
'<:
w:
\\t1
g .. , '-j
.. .!;
F
.
fIjF
j
;;
'
ft
:... .
'. _.
"Q
i
iii
'Yfj"
"! .. -.:;.
." "
i .!:
0,;
J
,
¥If
;t ,
,
"f
'
I
I
t
d
i
if
1f
'W:-:'
I
i-
21. Ha AecepT
WOKOJlaAHaSl naCTa C anenbCLIIHOBblM COYCOM ECJlIl1 Bbl y e np060BaJlll1 .JJ,eJlaTb naCTY CBOIl1MII1
PYKaMlI1, TO 3TOT .JJ,ecepT nOJlYLJII1TC$i Y Bac 6e3 OC06blX 3aTPY.JJ,H8HII1l:1. ECJlIl1 HeT, TO caMoe BpeMS1 nonpo60BaTb:
pe3YJlbTaT Toro CTOIl1T. A rJlaBHOe - 3Ta naCTa B Mara3l11HaX TOLJHO He npO.JJ,aeTCS1.
....'
1 CTaKaH MYKII1
3 CT. n. KaKao-nopowKa
1 LJ. n. nopowKa KOpll1U.bl
2 s:I 111 u.a
2 )J(enTKa
4 CT. n. BOAbl
1. .QJl$1 coyca CHV1MV1T8 W8,lJ,PY C O,lJ,HOIO an8JlbCV1Ha, V13 060V1X Bbl>KMV1T8 COK BM8CT8
C LiaCTblO M$1KOTV1. BJl8V1T8 B COT8V1HV1K C TOJlCTblM ,lJ,HOM 1/4 CTaKaHa BO,lJ,bl, ,lJ,0-
6aBbT8 caxap, JlV1K8p, W8,lJ,PY V1 COK. .QOB8,lJ,V1T8 ,lJ,0 KV1n8HV1$1 V1 BapV1T8 Ha MaJl8Hb-
KOM 01H8, nOM8WV1Ba$1, 3-4 MV1H. KO,,lJ,a coyc 3alycT88T, CHV1MV1T8 C OIH$1 V1 ,lJ,0-
6aBbT8 CJlV1BKV1 Tw,aT8JlbHO n8p8M8WatIJT8, OCTY,lJ,V1T8 V1 nOCTaBbT8 B XOJlO,lJ,V1JlbHV1K
Ha 1 Li.
2. npOC8V1T8 MYKY, KOPV1WY V1 KaKao. XOPOW8HbKO V1X n8p8M8WatIJT8 V1 BblCblnbT8
B MV1CKY, C,lJ,8JlatIJT8 B C8p8DV1H8 Y'Jly6Jl8HV18 V1 pa368t1JT8 B H810 $1t1Jwa, ,lJ,06aBbT8
>K8JlTKV1. HaLiV1HaV1T8 pa36aJlTbiBaTb $1t1Jwa BV1JlKOtIJ, 3aXBaTb1Ba$1 H8MHOI0 MYKV1. .Qo-
6aBbT8 BO,lJ,Y V1 npo,lJ,OJl>KatIJT8 pa3M8WV1BaTb KPYiOBbIMV1 ,lJ,BV1>K8HV1$1MV1. BbIM8CV1T8
T8CTO PYKaMV1 (Ha 3TO Y sac YtIJ,lJ,8T 10 MV1H.). nOJlO>KV1T8 810 B MV1CKY, HaKp0V1T8 Cbl-
pblM nOJlOT8HW8M V1 nOCTaBbT8 B npOXJla,lJ,H08 M8CTO Ha nOJlLiaca. PaCKaTatIJT8 10-
TOB08 T8CTO BPYLiHYIO V1JlV1 MaWV1HKOtIJ (CM. CTp 20-22). Hap8>KbT8 Ha nOJlOCKV1
WV1pV1HOtIJ OKOJlO 1 CM. BapV1T8 WOKOJla,lJ,HYIO naCTY 2-3 MV1H. B KV1n$1w,8tIJ BO,lJ,8.
nO,lJ,aBaV1T8 C XOJlO,lJ,HbIM COYCOM
AnSI coyca:
2 6onbwII1x anenbCII1Ha
1/4 CTaKaHa caxapa
1 CT. n. anenbCII1HOBOrO nll1Kepa
4 CT. n. Cnll1BOK )J(lI1pHOCTbtO 33%
4 nopu.""""
nO,lJ"OToBKa: 1 Li 30 MV1H.
npV110TOBJl8HV18: 2-3 MV1H.
2
. . . ':).':7 " .;-Y':"
. .
; ,..'1
.<
, ,' /'J
' : ;1: ,, :,
, -'*
- '--::' ":;':'. ;.::.::.:: : .: ':.
I
I
e'" 1
'0:.-- . _ ""toI... .
' ...""
236
I ;,:;
eaSel" raCTpOHOMa
Mo>keTE3. nQnpG66BaTbAenatbfla(ny6e tuoKo:na,lJ.? TQJ] b.KO C KopwlJ,e0:T or;P;8' K'l;ieii1.
Mb*H06 AeibbjJ;aTb wOKoJia.iiHblt1coyc;C.ri.enatIJTe'" er0v13'.'.pacTonneHHOro ropbKpro
4-1aKODfltJ,i;i.; ctvfeUJafi Hbra CUCjiWSK3MtIt v1 He6bJ16w MKoJiv1HebtsOM:3cn peCC0. TaKor6
RPAClQJl$)J,KYIQ,na TY xopowo nOAasaTb B6PK na 'hnftiy1apT0HL1.
\"
.....
,-'
,..
J.':: :
.'
, ,-,."
.?,"
-
. r
.}.':;.:.:
r ,
'
i\:
' .
'''t/
:" :' d.
"r<':r--
,,'
. . ';ii-w c; -'
-';
"
:;0;
,; ,
k...'>;:.'::.,
. . : ,:",
..'.p':-
'I',Ck"
1 :
: j
;,
,,' .
\i,.' .£>.
'it>. i'; '1' rf:,'.,:?1'
';' :w.i :: \. } '
...'> ;. r
! $.-..
"
. :.
'., 'i)g "
"'
:.:.,,
?
,
".
0.,
," : ..,
-
."
.!
'"..,
. ....
"i"
JiI.
",;.. ........
""":
-v:" .... ._-'
,.,
. 'fJ'f ...
.....:;.'P
'; '
.;
f'
::' f :>'
:.
,_.t>'
> ,
-, I,
i
21. Ha AecepT
)l(apeHoe MOpO>KeHOe C pi4COBO BepMVlwenblO 14 COYCOM Vl3 MapaKY i4 3TO 6J1K))J,0 HaW
nOBap V1J1bSi npVlIOTOBVlJ1, KOI)J,a Y Hac npOCTO OCTaJ1aCb J1VlWHSiSi B8pMVlW8J1b. Mbl, KOH8 HO, CJ1bIWaJ1Vl
npo >Kap8H08 MOpO>K8H08 , HO caMVl HVlKOI)J,8 810 H8 )J,8J1aJ1Vl H8npOCTVlT8J1bH08 6blJ10 ynyw,8HVl8.
4 «B513aHKII1» pLtlCOBOVI BepMII1Wenll1
4 CT. n. caxapHO nYAPbl
4 CT. n. caxapa
2 nnOAa MapaKY Ltl
2 CTaKaHa anenbCII1HOBOrO COKa
200 r MOpO)l(eHOrO
2 51 VI u.a
1 CT. n. KpaxMana
100 r KOKOCOBO CTPY)I(KII1
paCTII1TenbHOe Macno An51 cppll1TlOpa
4 nopL.J.VIVI
nO,lJ,iOToBKa: 1 Y. 35 MV1H,
npV110TOBJl8HV18: 10 MV1H.
238
1. ,1J,Jls=J coyca Ha Cp8,lJ,H8M 0lH8 B COT8V1HV1K8 YBapV1T8 an8JlbCV1HOBbIVl COK C caxapoM
BnOJlOBV1HY, OCTY,lJ,V1T8. MapaKYVlIO pa3p8>KbT8 nOnOJlaM, CTOJlOBOVl JlO>KKOVl BblHbT8
Ms=JKOTb, ,lJ,06aBbT8 B coyc, B368V1T8 B8HYV1KOM, OXJla,lJ,V1T8 V1 8W.8 pa3 B368V1T8.
2 ,1J,aVlT8 MOpO>K8HOMY nO,lJ,Tas=JTb, CCPOpMV1PYVlT8 V13 H810 4 wapV1Ka V1 CV1JlbHO 3aMO-
p03bT8, 1 Y. CJl81Ka B36V1Tb18 s=JVlLl,a, KpaXMaJl V1 KOKOCOBYIO CTPY>KKY pa3JlO>KV1T8 no
pa3HbiM MV1COYKaM. 06BaJls=JVlT8 wapV1KV1 MOpO>K8HOI0 B KpaXMaJl8, nOTOM B s=JtI1 Ll,8 ,
nOTOM B KOKOCOBOVI CTPY>KK8 V1 nOCTaBbT8 wapV1KV1 B MOp03V1JlbHV1K Ha 20 MV1H.
3. Bo cppV1TlOpHV1Ll,8 V1JlV1 ,Jly60KOVl CKOBOpO,lJ,8 pa30,p8V1T8 paCTV1T8JlbH08 MaCJlO
,lJ,0 160-180 °C. OY8Hb 6blCTPO nOpLl,V1s=JMV1 06>KapbT8 PV1COBYIO B8pMV1W8Jlb (oHa
YB8JlV1YV1TCs=J B pa3M8pax npV1M8pHO B 2 pa3a). BbIJlO>KV1T8 Ha 6YMa>KH08 nOJlOT8H-
Ll,8, YT06bl CT8K JlV1WHV1V1 >KV1p, pa3JlO>KV1T8 no Tap8JlKaM V1 OCTY,lJ,V1T8
4. B TOM >K8 MaCJl8 06>KapbT8 naHV1pOBaHHb18 wapV1KV1 MOpO>K8HOrO, 3-5 C8K no-
CblnbT8 B8pMV1W8Jlb caxapHoVl ny,lJ,poVl, nOJl8V1T8 COYCOM V1 BbIJlO>KV1T8 CB8PXY
>Kap8H08 MOpO>K8H08. nO,lJ,aBaV1T8 H8M8,lJ,Jl8HHO.
2
3
"O"
J.-
. ..,
11'
'>::
-'r / ,;,;.
l"i fl',_
.
1
1
1.,
-.=-- ;:',
\ ;
, 'i
.l
'\:.
. ;;i
\,
,\ft
": /<;,A
i
i:
,';
....
r-
C(jBe-r"'ra TPQHOI\.1.'
., ;gS\I . ;g !fY1 m r:t t;.'1?Jtl3gl ,
....................- ------- -... - --- --.... --......-. -...- -..,....
'0. .".. _ ,<_..... -'.. _, . ,- --.- ",_,
i:
;,
,.:..;.
\
-"<
..
@;
n,
: . . .'<'it "It-t, "" "
. .,::'i p
J
,:1_
.. ,\>f!!I.-
;$"'i;;;j\f'''''''a'h'->f .
'- :'.-<",: <H :i!,J!',>':,J:tf!'..
. :s..'
.y...{. .:
, ,:w
":"; ,',
Q'
,: '-'i-
.'{,.1!"";;:
c' :,
,
:..;I..
... ,.;".,,-"'-
.....:....
.p.':
, "
'>I
''."r.'.:p.; ".' . :...
. ....." ",r..p,..:4"....-.
,...."'!"."'.'fi''-'-
.' . ". .1la ..<it< 'MII"'__ ;.....-...,, ....-.
{"% :,,!
!
I
m
Ii
I
it:1
.' ,", ,,, "lJ
-............................--- ...........
j
21. Ha AecepT
TaJlbOJli4Hi4 c CYXOcppYKTaMi4 KOiAa-TO nplil CnOBe «CYXOCPPYKTbl» Mbl npeACTaBn$1nlil ce6e LJaxnYK)
KypaiY lil CKYKO eHHblt/1 YPK)K, KOTOpblt/1 HaAO BaplilTb ABa LJaca Ha KOMnoT. TenepeWHlile pblHKlil nOpa>KaK)T
lil306lilnlileM 3acyweHHbiX lil 3acaxapeHHbiX CPPYKTOB. Bbl6lilpaV1Te JlK)6ble, lil 3Ta naCTa HlilKOiAa BaM He HaAoeCT
200 r nt06blx cYXOCPPYKTOB (Kypara,
1I13tOM, Blt1WHs:I, Kny6Hlt1Ka, aHaHacbl)
4 «rHe3Aa» TanbOnll1Hlt1
1/2 LJ. n. CMeClt1 KOplt1 U.bl 1I1 rB03AlI1 Klt1
1 naKeTlt1K (8 r) BaHlI1nbHOrO caxapa
250 Mn xopowero AecepTHoro Blt1Ha
50 Mn KOHbs:lKa
4 nopu.Vlt,.1
nO,lJ,roToBKa: 45 MlilH.
nplilrOTOBJl8H1I18: 5-7 MlilH.
240
1. CYXOcPPYKTbl 3aJl8G1T8 KlI1n5=iTKOM, ,lJ,aG1T8 nOCT05=iTb 5 MlI1H., OTKlI1HbT8 Ha ,lJ,YPWJlar,
npoMoG1T8 1I1 06CYWlI1T8 BlilHO cM8waG1T8 C np5=iHOCT5=iMlil 1I1 BaHlI1JlbHblM caxapoM,
3aJl8G1T8 cYXOcPPYKTbl, ,lJ,OB8,lJ,lI1T8,lJ,0 KlI1n8HlI15=i 1I1 BaplI1T8 Ha OY8Hb Ma1l8HbKOM orH8
)],0 3arYCT8HlI15=i, 30 MlilH.
2. TaJlbOJlll1HlI1 CBaplI1T8 COrJlaCHO lI1HCTPYKLJ,lI1l11 Ha ynaKoBK8, OTKlI1HbT8 Ha ,lJ,ypWJlar,
npoMoG1T8 XOJlO,lJ,HOG1 BO,lJ,OG1 [;1 06CYWlI1T8, CTapa5=iCb H8 HaPYWlI1Tb lI1X «rH83,lJ,OBoG1»
CTPYKTYPbl. BbIJlO lI1T8 Ha naCTY cYXOcPPYKTbl, nOJl8G1T8 COYCOM Pa3JlO lI1T8 no Ta-
p8JlKaM. KOHb5=iK H8MHoro nO,lJ,Orp8G1T8, BbIJl8G1T8 Ha naCTY 1I1 H8M8,lJ,Jl8HHO no,lJ,O -
rll1T8 .J],aG1T8 KOHb5=iKY nporop8Tb 1I1 nO,lJ,aBa1l1T8,
CoseT raCTpOHOMa
!
nO,lJ,>KV1raTb KOHb$=lK COBceM He Tal< npOCTo. KaK 3TO KEl>KeTCfI. KOfJ?,a BbIGMOTplll e
Ha OcPIIll.l,IIlaliTOB B peCTopaHe. Ecnlll ¥ Bac HaMeLJaeTC$=I'fOp>i<ecTB8HHbrVi Y>KV1H,. nOTpe
HV1PYIl1TeCb3apaRee- LJTo6bl npV1 rOCT$=IX H qV1pKaTb..3p->Kv1raJ1K0Il1 OQHEIMpacHY.'AnKO,:,
f
· r9[1b ,lJ,On>KeH 6b!Tb nO,lJ,Orp$T, a Ba,lJ, nnaM8H8M He AOIJ>KH06bITbn.oCT[J; BbITSDKeKi4.8V1
WKacpOB.
.
:1
'
:1
'!
'!
!
'-!
{ .?;;Yc
.,
, < '
,'-"
1;
:" 11.
t.:. ..
i..'
..z "
"'"
, ,
:,
'-: :
:
{ ' f f" 1 / ':' -%
"I ' ! "
/ [
,l t "
"'
,!
..-.... ,,
.-< - - ,:' :':'-....
i
""" :.>;
l
: .
';;,.-.
.
'-t"
J3
",
:"!' . ,
;'(.
:..'.
.-i'
!J'i '
,/J
?
...."...._.:-,. .tt
..;.
,i':
f
4:
. .,"(.i;.,
'/; .-: .. .""
'-; .
..'
..t
'91-::.......
\- :&:::.
0:-
.,
:'-. ::. :i
; :.;
:::: ' .
,
;. ...:.-...
. ,
" 0% .Sk...;
,
, '
'-'-' ".: ':
)
", "I
/f;<
. :;'.{ .
w:'"
<;:. .:
';>
t :
'
':' } ' "'t
:-,. .
:.,.
,
, i
:.;:_- i :.
>5:
it£:
,,*,:', c : --ar
ii
:
,....,.'i<':... - '
,;, ' ,O\ ,\d;;' ;'
(-'.
. ,: : .
,
:'
---' .
<"..;".;:
'
,-":,'
rr-
':'- .
4.
t:
":>'-.
.;y.:,.
' :
"
".:.-:::-....-
j '-
r;
,
, '
1'1,
r
te:
iJ
:, .:
Z;I:
(r
1;:
>;:. -... .'oj
I
' .
.
.
?
'''''-' -
'..J
:t
" ',,:,,
'.
'
!--
; >:{) 1 1
fr" ,
j:
:,1 " , : , , "
..Ii.
!
I
'1'1
I
'II
,\ I ;
: 'j'J
.
J
t' '
J
:
.....
Iiit"
t'
!
'%1
j
!
!
i
I
i
!
I
j
1
21. Ha AecepT
MII1HAaJlbHbl TOpT MlilHAanbHblt/1 TOpT - 3TO npeKpaCHO EnV1 Mbl MlilHAanbHble TOpTbl lil B MapOKKO,
lil BO c:ppaHWlillil, V1 8 lepMaHlillil... a BOT COLJeTaHlile MlilHAan>=J C «AMapeTTO» lil MaKapOHaMlil YAaeTC>=J
nonp060BaTb He Ka>KAoMy.
1 CTaKaH O'-leHb MenKoVi naCTbl
1,5 CTaKaHa u.enoro Cblporo MIIIHAans:l
6 s:llI1 L.J,
4 CTaKaHa MonOKa
2/3 CTaKaHa KOpll1'-1HeSOrO caxapa
1 nanO'-lKa SaHlI1nlt1
3 neCO'-lHbIX ne'-leHbs:l
3 CT. n. nlllKepa «AMapeTTO»
4 nOpLJ.VllI1
nOD"OToBKa: 1 Y
np\l110TOBfl8H\I18: 1 Y
242
1 . M\I1H,o,aflb OY\I1CT\I1T8 OT KO>KYPbl \11 06CYW\I1T8 BblflO>K\I1T8 810 Ha BbICTflaHHblV1 n8pla-
M8HTOM npOT\I1B8Hb, nOCblnbT8 2 CT. fl. KOP\l1YH8BOI0 caxapa, C6Pbl3H\I1T8 BO,o,OV1
(COBC8M YYTb-YYTb) \11 nOCTaBbT8 no,o, MaKC\I1MaflbHO pa30lp8TblV1IP\l1flb \I1fl\l1
BO BKflfOY8HHYfO Ha nOflHYfO MOW,HOCTb AYXOBKY, YT06bl Op8X\I1 KapaM8fl\l130Bafl\l1Cb,
Ha 5 M\I1H. BblHbT8 \113 ,o,YXOBK\I1, pa3,o,8fl\l1T8 Op8X\I1, nOKa OH\I1 8W,8 IOpS1Y\I18. OCTy,o,\I1-
T8 111 KpynHo noPy6\11T8. CM8waV1T8 C paCKpOW8HHbiM n8Y8Hb8M \11 OTCTaBbT8
B CTOPOHY.
2. B 60flbW0V1 COT8V1H\I1K C TOflCTblM ,o,HOM Bfl8V1T8 MOflOKO, nOflO>K\I1T8 naflOYKY BaH\I1-
fl\l1 \11 Ha M8,o,fl8HHOM 0lH8 ,o,OB8,o,\I1T8 MOflOKO .0.0 K\I1n8H\I1S1. BCblnbT8 caxap, 8W,8
pa3 ,o,OB8,o,\I1T8 .0.0 K\I1n8H\I1S1 \11 ,o,06aBbT8 naCTY Bap\l1T8 Ha Mafl8HbKOM 0lH8
10 M\I1H., n8p\l1o,o,\I1Y8CK\I1 nOM8W\I1BaS1. CH\I1M\I1T8 C OIHS1 \11 OCTy,o,\I1T8
3. B368V1T8 S1V1ua B IYCTYfO n8Hy. CM8waV1T8 C naCTOV1 C MOflOKOM, D,06aBbT8 OP8X\I1
Bfl8V1T8 B CMa3aHHYfO MaCflOM cpOPMY \11 3an8KaV1T8 B pa30,p8T0V1 .0.0 180 DC ,o,y-
XOBK8 OKOflO 1 Y. nOB8pXHOCTb TopTa ,o,ofl>KHa CTaTb 30flOT\I1CTO-KOp\l1YH8B0V1.
BblHbT8 TOpT \113 ,o,YXOBK\I1 \11 cpa3Y>K8 c,o,8flaV1T8 B H8M KaK MO>KHO 60flbW8 ,o,blpOY8K
np\l1 nOMow,\I1 3y60Y\I1CTK\I1 \I1fl\l1 ,o,8p8BS1HH0V1 Wna>KK\I1 nOfl8V1T8 fl\l1K8pOM \11 ,o,aV1T8
nOflHOCTbfO OCTbITb.
1
.:::
-. . - -<-
,."
.
rb.':
;r
"' '
: ::"
ri
:.. J'
,''''
;.
- ""'.,
, . . ". "!;
. .t.;:'-:
.f" :
,'., ,
i
"101_-.... :,4............ '..._ 'L.JiF, L. . --t.J'?r0) ir. PH$ r--_
CoaerragTpOHQMa
! "'3anelltTH.op8XV1KIA n TKOM; GpOCb T8 ','w.enOTKY GO;abl"'VlOGTaBblZ8.'HOJ.J.KRbltJJKO.rA'
!,.. ',' ....' '. ," '..' :',' i.,,',.." ." . ,':. ','.'."::,".:':. .,::".":';",' '., ,,': .'.'..'" .',:',.,' .' .', ".' , '.',."..," ':,.
Ha. 10M li1H I : B bl H li1Ma0TeMlt1H;lJ.a[1b.1I13ItOp Yeil1BO)J,bl HegQJlbW V1fY1 t1nOp v1 M()i)..QXJl F
, ba IIIt [1 :o.QTp)YEn<18.9Abt.'.,lI1dylt1 L.U.C!.t:1X8. ( GJiil1c ati:?M9 KP'Y ifv1 Vlht.o.aJ1i1,.R e>KAy:(ia.!1
i
! U,? Mv1;oB n paKi; e )< J3i:;lnpl?'f'!I1'1? Et@:r,:liJ3JSQ>KYF;>!?1 ),::8 l<yc'M.:J: pr;QfV1 H);J.?.h '8e pa t
j'Hi/r t\(fPhY\;tL(JE2., J\I1YQ8 tit Q:}.ef;t!'-!o r;pHqWCl6PVllfe.
. .:..:. ':'. ,....:.c' ,',' __ ...
. - ... .,;... ....,;;:.:-",-;..
',.':,-y'''::-
;
'I!f!'I'"
",
;
"-
,
,iT
....'.s,
: ,;i.
';;1j:..
",,"
t¥
Jf!IP.
}o?,: :';i:,....
"'.."",':0;\;/
k,
," "
;\$
..: , '.'*
. ..' - ..... .<-'.
>ik -c
.,.,
i?"',,','
'; 1;
",.-
':.. '-.
r>:"'<
,"""f"""\; ,-"
'''-:-,
, '. ,.,
1i
<" ", 1
.'}
ft'
:,.
,*, '.'
.:"-r:-'-'"
-'
, '>I;
:
f
'4'i
J""",
: <J.,
<\;..,.'
':"
"
.i:i
....
" '
.-,,;
i;
.'.'" : '."
.....:-: &".
'(
...; ,<-A
" .{... --..{j
,.r"";"o
.i"
.. f"\<>
'
....
"
,.r::..'
",, '<
Wi
-".
.is
' :..
', . >1:0":"",':
. .
','
.. t\ ?:'
..
" ., "" "
, ' ',
I> " ,
, , ' ', :;:
"":"",,,,"
" ,-: "I\
;. ....",- '<
. ;. '"
'j,
:."
.*. :
,'(':
, ,!,'-:\
-Eo.:,
"'ij
, ,1@
?lJ
' : i'"
";
.;..;:
t.>8f""
,"
-'
.-=io'!.
'Ji"I"
-j>"
;..,.» ,
"
".
."
..,
"
,"
"
"
> '"
....
...... ...
....-;>
-,,
, --'"
--
"" ' .
'1
'I:t
.. ",.,..
'" .. -;."'......
:lA-*" 1:.....",....
'
,j
,. ...:
......
....Wr-
......
"' , '\ii?>., . ,..
J, ,... I..
".. : , ' , '" It \ ' " "
;: .. i"4.;.....
.;..>
..,\
",'
t..
, """
. : "
. ;.......,.-",
....
.
: \';
"i ' ;
J;; '-:,"
l'
:;\:' ',.
",><I;
...";.....
;
<if1""
..
'-. 'd".
"
N' .
;).p' '.E'
'.i..
. '.':;" <' 'n:.;
.....:,.-.:...;,...
. "q:...-
..
q,j
''it
'.
.
#\;t'
<','- .,.
'I{
-{[n- r
. ?:....
'. :r:
" ,"
. .ff",
......"",.
-:;. ;,' . .
:",,;';'
;i
,; ,
' ? i";";' 'fi
. ,
-!J
' ",' ,
< '
,<, .', ';<o>
,;'-<?'f'.'
t't
',$,
;' 1
,4
'"
. , .
'
. ;;;
4.::
S
}
1
.f.>..'
'"
']>;
-'ijj
",
"""';
"
....;..:.,
L -
\=c
,
1 "
;
.:., .
-..1'<
"
",:
;...
',t
.1
ii>;; ,_ '..', ..
r
, ..,
::1
.. ?,'
" ?A
-
f.}:
.,:> '
" .,;'
-:: !<: . , . ",-
;:: ,
.....,
. .M'..
'" . .
" ';
. ':",
."" 1'-,
" ",
',' .;.....
.' '. C'G ...
,,4 ::'
.. :.
-A.:'..
',' ,'
,
... . .
if-' .' . '.
. ::f:"¥' ,',
"''''';;';,
w_ . '!t
}..
...'
:"'..j
-::;i:';
"'r-:)'
1r.
, ';;{{f:
'it"':;:
1.f'
'" 'ill
,""
'-.i
., ...'\/ ':
,t .
",:lffi
,, >t.::;:
n _";:...
-.
. ?">;t<>--
',.. ..
-.i.
,:<:,:11'"
.., '
",: .1f!f,.
-,c'
....
',""
'>-.:
-i .
l' r
......... :.
.'
"". .
J.... ,'j
...
..- :'
. .
' ,'. ",",,:,'
'it
,.
. "
',i'<.."'"
r -$r.
- '-';'
<t;;
,",'
i
; "",,;,:.
w. ".,."' > "''.
.r.,,_, .";,, '
.
.';:,.:
;:,:'J,:
.-."-
,
';c.'
:"'iI,'
.;.
:>,\ ". '.'.
j .
' "'::'.
'('>e,,_.{ ,,:.
,:,' .; ..,
!'"
. 7 .
.'-.
'c:-f!>
:1"
'
.... .
¥
J
,<>'
("
,; ...'" .,.
0,/: ,/,
(i'
,
:;/t
t:",
jt
} ::.
-,'. :....c
...... ,:'".:.'
__'f1i.. ..e
...'
v,'"
"....... Aj...!"",
..7"..fI!'..l' .
A',
,: .,:-::
,&
;'t
>. ....
"
!If
lf '
--f.;:--
/"
1
f " .
/
"..
,'"
-z,,"':
ff
-Jit'""
'... .. :::: >-
)-
' ,J
;r*
. ',,::" .
.'* :}':
,,' .
Ji';
.....:',:'?:..
"",'
..
,,'
"
-
. '"\',
. . c. ;:: ' : ,"("
''1:
".
'
',',...
'. % '.....-
:t ' ,.,,:,
"'-n:"
:
".j.
'f.
"
-f.
or -,t -
- ..
,;.;.r<-".....
"':::: , *' :':::-:::: ; ':;:0'''': ': ' f": : <-:;:::' ::::::'::::':"::.::.'::. :.:.::;",: :::: t ':
J
t
':J
!
i
:' I
j
'1
('-ILt1TaeTCs:t t<aJlb AeHTe»)
AI dente
!
j
J
J
J
Ji
1
::1
'..
ii
AH'-IOYCbl
ApaXLt1COBOe MaCJlO
I
. , ' , . j .
"
',:,
tl
' ": . ,, . :, : :I
: '
!i
,11
::;1
J
':":r
' , ' : ' , ' , ' I : ,
'"
',:''10
ApaXLt1COBas:t naCTa
5a3Lt1JlLt1K
5aJlb3aMLt1'-1eCKLt1 YKCYC
11
' :, . :'.: ' .., : ,:.,'. " ., . .:,
','
;;.:'
> '..., . .., . ., ' , : :., ' .:j, . :",
t:
t
'\t
;1
' I
I
"'*t:
>.:t
i;
BOK
BLt1HOrpaAHbIX KOCTO'-leK MaCJlO
,if
:
. £
:'
!1 !
t
rapaM MaCaJla
I ' , : , . ,
.
f
rl
CnO apb
II
: KnaCCVll4eCKa An VlTanVlVl CTeneHb npOBapKVI MaKapOH, AocnOBHblVt nepeBOA - «Ha 3Y-
160K». MaKapOHbl nplll 3TOM He pa3BapeHHble, 4yrb TBepAble B caMOW cepeAIIIHe Lho6bl
I CBapVlTb MaKapOHbl al dente, TOI4HO c06nlOAaVtTe BpeM BapKVI, 3aAaHHoe Ha ynaKoBKe.,
I EcnVl YKa3aH npOMe>KYToK BpeMeHVI (HanpVlMep 4-5 MVlH.), Bbl6V1paVtTe HVI>KHIOIO rpaHVlLJ,Y
!
!
I Ol4eHb ManeHbKVle pbl6KVI oTp Aa cenbAe06pa3Hblx, CneLJ,VlcpVll4eCKVI 3aconeHHble. npo-
I AaIOTC B KOHcepBlllpoBaHHoM BIIIAe B onlllBKOBOM Macne. 04eHb coneHble 111 np Hble,
I Vlcnonb3YIOTc CKopee KaK CneLJ,VI , l4eM KaK pbl6a. npVl HarpeBaHVIVI VlX KYCOI4KVI pacTBo-
I
I p IOTC nonHOCTblO, OCTaeTC TonbKO BKYC.
i paCTVlTenbHoe Macno, KOTopoe A06blBaeTc Vl3 OLJVlw,eHHbIX opeXOB apaxVlca. B Hepa-
I cpVlHVlpoBaHHoM BVlAe VlMeeT KpacHoBaTblVt LJ,BeT, B pacpVlHVlpoBaHHoM - conOMeHHO-
I I >KenTbIVt. Aa>Ke HepacpVlHVlpoBaHHoe Macno MO>KHO Vlcnonb30BaTb An 06>KapVlBaHVI ,
nocKonbKY OHO BblAep>KVlBaeT BblCOKYIO T8MnepaTYPY HarpeBaHVI , He 06pa3Y npVl 3TOM
! BpeDHblX Bew,eCTB. Ha apaXVlCOBOM Macne OLJeHb l4aCTO rOTOB T B A3V1V1.
fi
t
;}':',
I
i
:to:',
"':.:
f
;
I
I'
tl
t!
f:;
rOTOBVlTC Vl3 Vl3Menb14eHHOrO apaXVlca, conVl VI BOAbl. 06bl14HO npOAaeTC B ABYX BapVlaH-
Tax: rnaAKa (OAHopOAHa Macca) VI C KYCOI4KaMVI. B BOCTOI4HOVt KYXHe Vlcnonb3yeTc KaK VlH-
!
I rpeAVleHT AJI COYCOB; B 3anaAHOVt - KaK «HaMa3Ka» AJI 6YTep6pOAOB, 6nVlHOB VI onaAVlVt.
I
I np Ha TpaBa G Ol4eHb 5=lpKVlM BKYCOM VI apOMaTOM, BeCbMa nonyn pHa KaK B CpeAII1-
13eMHOMopbe, TaK VI B A3V1V1, oc06eHHO B TaVlnaHAe. C rpel4eCKOrO cnOBO «6a3V1nVlKOC»
I
I I ' nepeBOAVlTC KaK «LJ,apCTBeHHbIVt». KaBKa3CKVlVt pOACTBeHHV1K 6a3V1nVlKa pKo-cpVlonEno-
I Boro LJ,BeTa, Ha3b1BaeTC «peVtXaH» (VlnVl «peVtraH»). Y Hero 60nee pe3KVlVt BKYC, a cTe6nVl
I cnVlWKOM >KeCTKVle, I4T06bl VlX eCTb.
I
!
I AenaeTC Vl3 6enoro BVlHorpaAa copTa Tpe66b HO VI BbIAep>KVlBaeTC B Ay60BbiX 6014KaX
HacTo w,VlLI1 6anb3aMVl14eCKVlLI1 YKCYC npOVl3BOAVlTC TonbKO B MOAeH8 VlnVl PeA>K0-3MVI-
nVlVl. EcnVl Ha MOAeHCKOM YKcyce KpaCHa 3TVlKeTKa, 3HaLJVlT, ero BblAep>KVlBanVl KaK MVI-
I
I HVlMYM 12 neT, ecnVl cepe6p Ha - TO KaK MVlHVlMYM 18, a 30nOTa 3TVlKeTKa rOBopVlT
i 0 BblDep>KKe OT 25 .£1.0 100 neT. LleM YKCYC CTapwe, TeM OH BKYCHee, a ero apOMaT HaCbl-
!
I I w,eHHee. 6anb3aMII1LJeCKVlVt YCKYC OLJeHb HeAeweB, HO OH VlCKnlOl4V1TenbHO Aonro xpaHVlT-
C , VI Tpe6yeTc ero 06bl14HO Bcero HeCKonbKO Kanenb.
I
!
I rny60Ka KOHyco06pa3Ha CKOBopOAa, Vlcnonb3yeMa B KYXH X K)ro-BOCTOI4HOVt A3V1V1.
I npOAYKTbl AIl nplllroToBneHIII B BOKe BcerAa Hape3alOTc Ha ManeHbKllle KYC04KIII, TaK
KaK eAa rOTOBVlTC Ha Ol4eHb CVlnbHOM orHe, 6blCTpO 111 npll1 nOCT05=lHHOM nOMeWVlBaHVlVI.
I
; BOK n03Bon eT COKpaTVlTb BpeM npVlrOTOBneHVI VI MaKCVlManbHO coxpaHVlTb apOMaT
I
I npOAYKTOB.
I
I paCTVlTenbHoe Macno, npVlrOTOBn eMoe Vl3 cyweHblx KOCTOl4eK. B KynVlHapHblX LJ,en x VlC-
i nonb3yeTc TonbKO B pacpVlHlI1pOBaHHOM BVlAe. VlMeeT He>KHbIVt BKYC VI apOMaT. 3TO Mac-
I
! no MO>KHO Vlcnonb30BaTb KaK Anfl >KapKVI, TaK VI An canaTOB.
I TpaAIIII11110HHa CMeCb np HOCTew C ceBepa IIIHAIIIIII, MeHee OCTpa , 4eM CMeClllIOra
I
I CTpaHbl. XOT Ka>KAa X03 VtKa rOTOBVlT 3TY npVlnpaBY HeMHoro nO-CBoeMY, B Hee 06bll4-
I HO BXOAm paCT8pTa B nopOWOK KOpllll1a, 3l11pa, rB03AIIIKa, MYCKaTHblW opex IIInlll MYCKaT-
! HblVt LJ,BeT 111 KapAaMOH. AeweBble Bapll1aHTbl COAep>KaT MHoro l4epHoro nepLJ,a, l4V1nll1, CY-
Ii
I
I
if , ",
I
I
I
fJ
I
i
i
I
I
I
J
It
I I :: : .., ' , :
"
5:
"
"
I " , " . . ::: '
;:
I "
J
245
I
I
I
1
I
I
I
"
I
I
i
I
J
I
I
I
,
i
I
b
I
n
,
,1
9
1
I
(
H
" f , i)
)
d
;i
'1
I
I
I
246
:;;: 2::::'::: " : 1ii.;:j£:;.::1ii-:::=::=:.:::::: ::?,",;,, :.? :*'":: t:::..,{': ili:....:::.:=:.>:.: ... :::' ':":" ; .-. .:. .:' P:':U".: :'::-:: :. -;, - ,, ,.:..::. :.:.:,..:;;:jir-=::;.' >' ;" -' ..:.=-;-.:-:,.' . ...>. =::'K "of;" .:',.:..:"<";': .... ':-." : ':;' .' ,. :..:. .:. ::" "::' .:. .':'." h:: "." . ",:. n_ ....:.. ....."'...: u: - .'.". .".. ., . :". ..:>. ........... h'»'''' .
rOprOH30Jla
AawVl
3V1pa
(ee ew.e Ha3blBalOT KYMVlH)
II1M6V1pb
Kai1eHcK i1 nepeu.
KaJlbBa,lJ,OC
KappVl
KOJleCVlKO AJlS1 Hape3aH S1 naCTbl
KYH>KYTHoe MaCJlO
J1YK - WaJlOT
.:':.':":..:. ..'.:. '>* ''''7 ',',':.'' '''",h': .,.... :.. ,.n'_'"J9:" " :"':."" "':""iU-." """'::;;';""':"""' ="':'..... :-.. . . :...->:.. . ......'iu.,...,. :.. ;;;... ...ii... -... ...'it--" <>' "" '.'-''''' ' "."
22 CJlOBapb
weHoro LJeCHOKa, naBpOBoro nll1CTa 1I1 KOpll1aHApa. OHa npOAaeTCs:I rOTOBoL:1, HO ee nerKO
I
MO>KHO C,lJ,enaTb ,lJ,OMa B cTynKe lI1nll1 B KocpeMonKe
Il-1rnnb51HCKI-1 Cblp 1-13 naCTepl-130BaHHoro KopOBbero MonOKa, C rony6o nneceHblO. Ha3-
I
BaH B LJeCTb ropOAKa HenOAaneKY OT MlI1naHa. foprOH30na 6blBaeT pa3HoL:1 CTeneHlI1 nll1-
KaHTHOCTlI1.
! 6a30BblL:1 6ynboH s:lnOHcKoL:1 KYXHlI1. D,enaeTCs:l1I13 BOAopocneL:1 KOM6y 1I1 CTPY>KKlI1 cyweHo-
ro cpepMeHTlI1pOBaHHoro TYHu.a. )J.awlI1 npOAaeTCs:I B rpaHynll1pOBaHHOM BlI1,lJ,e, LJaw.e Bce-
i ro B 6aHKax (KaK paCTBOpll1MblL:1 Kocpe) lI1nlt1 B naKeTII1Kax.
I
He60nbWll1e TeMHO-KOpll1LJHeBble, cepble lI1nll1 LJepHble, B 3aBlI1ClI1MOCTlI1 OT copTa,
j CeMeLJKlI1 pOACTBeHHlI1u.bl neTpYWKlI1, pOAOM 1I13 VlpaHa, OLJeHb nonyns:lpHble B A3111111. OHa
BXO,lJ,lI1T BO MHOrll1e CMeClI1, Hanpll1Mep rapaM Macana, KapPll1l11nll1 LJlI1nll1. npOAaeTCs:I
1I1 B BlI1Ae nopOWKa, HO nYLJwe nOKynaTb u.enble CeMeLJKlI1.
KopeHb paCTeHlI1s:1 C TaKlI1M >Ke Ha3BaHlI1eM. B EBpony ero 3aBe3nll1 1I13 IOro-BoCTOLJHoL:1
A3111111. OAHa 1I13 caMblX nonyns:lpHblX nps:lHOCTeL:1 Ha BOCTOKe. Ero lI1cnonb3YlOT CBe>KlI1M,
cyweHblM, KOHCepBlI1pOBaHHbIM. VlM6111pb lI1MeeT xapaKTepHblL:1 ClI1nbHblL:1 nps:lHblL:1 apOMaT.
Ecnll1 Bbl ynoTpe6ns:leTe CBe>K1I1L:1l11M6111pb, TO ero npeABapll1TenbHO HY>KHO OLJlI1CTlI1Tb
OLJeHb OCTpblL:1 nepeu. pOAOM 1I13 OKpyrll1 KaL:1eHHa B 6blBweL:1 cj)paHu.Y3CK0L:1 fBlI1aHe, Te-
nepb BblpaUJ,lI1BaeTCs:I B VlHAlI1l11 1I1 51nOHlI1l11 Vl3 HerO AenalOT nopOWOK, nepeManblBas:l Ms:I-
KOTb BMeCTe C ceMeHaMlI1.
s:l6nOLJHblL:1 6peH,lJ,1I1 1I13 HopMaHAlI1l11, npOBlI1HLI,lI1l11 Ha 3anaAe cj)paHLI,lI1l11. )J.ons:l Cnll1pTa 40%.
VlMeeT OLJeHb npll1s:1THblL:1l11 CVlnbHblL:1 s:l6nOLJHblL:1 apoMaT.
3TO cnOBO MO>KeT 0603HaLJaTb: 1) no pow OK - CMeCb cneLl,lI1L:1; 2) nacTY, TaK>Ke co CMeCblO
cneLl,lI1L:1; 3) 6nlOAo, CAenaHHoe C A06aBneHlI1eM CMeClI1 cneLl,lI1L:1. Y nopOWKa xapaKTep-
HblL:1 >KenTblL:1 Ll,BeT, nps:lHblL:1 apOMaT; OH 6blBaeT pa3H0L:1 OCTpOTbl. B ero COCTaB 06blLJHO
BXO,lJ,s:lT KypKYMa (oHa AaeT >KenTblL:1 Ll,BeT), lI1M6111Pb, nepeLl" KOpll1aHAP, 3111pa, >KrYLJlI1L:1 ne-
peLl,. naCTa Kappll1 pacnpOCTpaHeHa He B VlH,lJ,lI1l11, a B KlI1Tae 1I1 Tall1naHAe. B ee COCTaB
BXOAs:lT nepLl,bl LJlI1nll1, nlt1MOHHOe CO pro, nll1CTbs:l KacppCKoro naL:1Ma 111 KOKOCOBoe MonOKO.
Vl3 3eneHbiX LJlI1nll1 AenalOT 3eneHYlO naCTY Kappll1; 1I13 KpaCHblX - KpaCHYIO; >KenTas:l naCTa
Kappll1 AenaeTCs:I C A06aBneHlI1eM KYPKYMbl.
npeACTaBbTe ce6e nepeAHlO1O BTynKY OT BenOClI1neAa 1I1 3aKpenneHHoe B HeL:1 Koneco.
npeAcTaBlI1nll1? A Tenepb TO >Ke caMoe. TonbKO pa3MepoM 10-12 CM. Vl pYLJKa AepeBs:lH-
Has:lll1nll1 MeTannll1LJeCKas:l, a KOneClI1KO u.enbHoe, C OCTpbIM, II1HorAa BOnHlI1CTblM KpaeM.
TaKoe KOneClI1KO pe>KeT TeCTO lI1nll1 nll1L1,LI,y nYLJwe 1I1 pOBHee, LJeM HO>K, a BOnHlI1CTble Kpas:l
npll1AalOT Hape3aHHbiM neHTaM Opll1rll1HanbHYIO cpOPMY.
1I13rOTaBnll1BaeTCs:l1I13 CeMeLJeK KYH>KYTa. B pacpll1HlI1pOBaHHOM BlI1Ae nOLJTlI1 HlI1KOrAa He BCTpe-
LJaeTCs:I. Ecnll1 OHO TeMHO-KOpll1LJHeBOe C ClI1nbHblM apoMaToM - 3HaLJlI1T, CAenaHO 1I13 06>Ka-
peHHblx CeMeLJeK. Ecnll1 apOMaT He Cnll1WKOM ClI1nbHblL:1. a Ll,BeT CBeTnO->KenTblL:1 - 3HaLJlI1T,
1I13 CblpblX. )J.ns:l >KapeHlI1s:1 He nO,lJ,XOAlI1T: OLJeHb 6blCTpO rOpll1T KYH>KYTHoe Macno A06aBns:llOT
BO MHOrll1e 6nlOAa KlI1TaL:1cKoL:1l11 TaL:1cKoL:1 KYXHlI1, oc06eHHO B COLJeTaHlI1l11 C coeBblM COYCOM
He60nbWlI1e nYKOBlI1LJKlI1, HanOMlI1HalOUJ,lI1e nYK-ceBOK. WanOT lI1CnOnb3yeTCs:I B Tex peLl,en-
Tax, r,lJ,e He,lJ,OnYCTlI1M cnaAKOBaTblL:1 BKYC. CblPblM wanOT npaKTlI1LJeCKlI1 He lI1CnOnb3yeT-
Cs:I - TonbKO 3eneHb.
n . . on..,.. '_ ....;...'.. : n' V. .". n. , .". ......".... ,..w...., . '} :. '.- . ;-.....,.. ,_ -=-;- : .,..... <> ...:-... '.w,,-,','''.,...-.,...-'........,, '->:-"'.' ....;............... :> .:- ... . . ."......,...:<>..;...;,.::.:- . 5:.& ::.:-:..;..:- :-.:...;.:*.;:>-.;;.....'.
. ... .,..... ..., . .:.... ,. : .:.:.......,. ;..::..A.;. :j,;;, ;-";;';:."' .: :.7' ."' .:" : :",, .. :.... ::"-.:.Ji:.; r.:::..: ' : ;p.:.}. .;... : ../-.. . ,.. :- . :" ...:.: .;-.. .::.:.- ....;;.." .. .. -::.-: .....". ..{..;... ;,,<;- ..... \...,..-:.-,.-. $i;;;;-.- '1 ""...«.;. ... :: " .. -'............ ... ..J......::.:... _.:..:. ... __ ...... _ ......:.;::". ..... .... .............. .:............::.... .:5:::t:-t.::.
Mall10paH
MaCKapnOHe
MlI1pll1H
MO>K>KeBellbHII1K
Mou,apelllla
MYCKaT
HaM nlla
OperaHO
(y Hac Ha3b1BaeTCS1 AYWIt1u,a)
napMe3aH
naCTa
neKOplt1HO
nOMII1AOpbl, cyweHHble Ha COllHu,e,
22. C1l0Bapb
i np Ha CpeAII13eMHOMopCKa TpaBa, Tenepb pacTeT npaKTW-IeCKII1 nOBclOAY B YMepeH-
!
; HOM 111 cy6TpOnW-IeCKOM KJlIl1MaTe. Ero JlIl1CTb Vl cTe6Jlll1 B CBe>KeM 111 CYXOM BVlAe VlCnOJlb-
1 3YIOT KaK npll1npaBY - B OCHOBHOM K rOp l-JII1M 6JlIOAaM. MaVlopaH II1MeeT CII1JlbHblVl nepel-J-
HO-M THbIVl apOMaT 111 CJlerKa ropbKOBaTbl1l1 BKYC.
Il-naJlbS1HCKI-1C1 MS1fKI-1C1 68JlblC1 MOJlOAOC1 Cblp. Era A8JlalOT B VlTaJl 1-1 1-1 1-13 CJlI-1BOK, B KOTOpble
CHal-JaJla Ao6aBJl IOT CbIBOPOTKY, a nOTOM CJlerKa HarpeBalOT 111 B36I11BaIOT. no TeKcType
MaCKapnOHe ...!. KpeM C Ol-JeHb nJlOTHOVl KOHCII1CTeHLJ,lI1eVl, OH II1MeeT BblCOKYIO >KlI1pHOCTb
, 111 Ol-JeHb He>KHbIVl BKYC.
t
!:,:
; CJlaAKOe pll1COBOe HII13KOaJlKOrOJlbHOe BII1HO 30JlOTII1CTOrO LJ,BeTa 1113 nOHII1I11 )J,eJlaeTC
! 1113 KJleVlKOrO pll1ca.
I
i
i CII1HlI1e rOAbl Bel-JH03eJleHOrO AepeBa, KOTopble npll1 CYWKe l-JepHeIOT. Ha BKYC CJlaAKOBa-
I To-rOpbKlI1e C CII1JlbHbIM, np HblM 111 CMOJlIl1CTblM apOMaTOM.
i..:
;
fi;
'
li
r,
t
Ie.
f':'
f
t;
I;
I
[
i"
.
f','
!
!
!
: II1TaJlb HCKII1V1 MOJlOAOVl 6eJlblVl Cblp C He>KHbIM BKYCOM, ynpyroVl KOHCVlCTeHLJ,II1I11. CaMa
!
I Kal-JeCTBeHHa MOLJ,uapeJlJla ,lJ.eJlaeTC 1113 MOJlOKa 6YVlBOJlIl1LJ,bl. 60Jlee AeweBblVl BapVl-
aHT - 1113 KopOBbero MOJlOKa, OH BnOJlHe CrOAII1TC B Kal-JeCTBe aJlbTepHaTII1Bbl.
t;
f
I
f
g
r;
"
.
'"
! Bel-JH03eJleHOe MYCKaTHoe AepeBO pOAOM C MOJlYKKCKII1X OCTpOBOB; II1CTOl-JHII1K ABYX np -
,
: HOCTeVl: MYCKaTHorODpexa - KOCTOl-JKa nJlOAa AepeBa 111 MYCKaTHoro LJ,BeTa - nOKpblBalO-
. w,eVl KOCTOl-JKY TOHKOVI 060JlOl-JKII1. Y MYCKaTHoro opexa CJlaD,KII1V1, >KrYl-JII1V1. np HblVlIl1 pe3-
! KII1V1 BKYC. Y MYCKaTHoro LJ,BeTa - 60Jlee TOH KII1 VI 111 1I13bICKaHHblll1. 06e cneLJ,1I1111 He peKO-
!
MeHAyeTc nOKynaTb B Y>Ke Vl3MeJlbl-JeHHOM BII1Ae - OHII1 MrHOBeHHO Tep IOT apoMaT.
He nYTaTb C MycKaToM - AecepTHblM BII1HOM.
[
I
f,
r
6.
i
!l
t
I
I
Ii'
I
f
i
t
: TaVlCKII1V1 Pbl6HblVl Coyc. OAII1H 1113 caMblX 1I13Jl106JleHHbiX 111 xapaKTepHblX KOMnOHeHTOB
I
: B TaVlCKOVl KYXHe. B Tall1JlaHD,e ero rOTOB T Vl3 cpepMeHTlI1pOBaHHOVl pbl6bl, BbIAep>KII1Bae-
; MOVI OKOJlO rOAa; BO BbeTHaMe (TaM ero Ha3blBalOT HblOK MaM) - 1113 KpeBeTOK. Ha BKYC
!
; OH Ol-JeHb COJleHbIVl, HeMHoro naXHeT pbl6oVl.
: np Ha TpaBa C TenJlblM, ropbKOBaTblM BKYCOM, l-JaCTO II1CnOJlb3yeMa B cyweHoM BII1Ae
CBe>KlI1V1 operaHO KJlaAYT B TOMaTHble COYCbl. C,lJ.a6p1l1Ba1OT 111M nll1LJ,LJ,Y, 3aneKalOT pbl6y.
i II1TaJlb HCKII1V1 TBepAblVl BblAep>KaHHblVl Cblp. C03peBaeT OKOJlO ABYX JleT, 111 Bce 3TO BpeM
I ero nOBepXHOCTb perYJl pHO npOTlI1palOT paCTII1TeJlbHblM MaCJlOM. OH Ol-JeHb TBepAbIVl,
, OCTpOBaTblVlIl1 COJlOHOBaTbIVl. Ero TPYT, pe>KYT, KpOMcaIOT. VlAeaJlbHblVl Bapll1aHT - nap-
i Me3aH, HaTepTblVl OT KYCKa cneLJ,lI1aJlbHOVl TepKOVl, HO HII1KaK He cpa6pll1l-JHOrO nOMOJla
: 1113 ueJlJlocpaHOBoro naKeTII1Ka.
Ii
i
f
I
f
f:
E
l-
t.-
I
I
t
r
t
f!
fi
r
t
f
r
t'
f
!
1 B 3TOVI KHlI1re 111 MeeT ABa 3Hal-JeHII1 . 1) 06w,ee Ha3BaHII1e AJl Bcex «MaKapoHHbiX 1I13Ae-
! JlIl1V1» 1113 nWeHII1l-JHOVl MYKII1, B 60JlbWII1HCTBe CJlYl-JaeB II1TaJlb HCKOro npOIl1CXO>KAeHII1 . 2)
, rycTa OAHopOAHa Macca (CM. apaXII1COBa naCTa; TaMapIl1HAOBa nacTa).
! VlTaJlb HCKII1V1 Cblp C CII1JlbHblM apOMaTOM, HeMHoro HanOMII1HalOw,lI1V1 6pb1H3Y; AeJlaeTC
1113 OBel-JberO MOJlOKa. B 3aBVlCII1MOCTII1 OT CTeneHII1 3peJlOCTII1 Ol-JeHb pa3JlIl1l-JaeTC no KOH-
CII1CTeHLJ,II1I11: MO>KeT 6blTb Ol-JeHb TBepAblM Vl Ol-JeHb M rKII1M
i
! AeVlCTBII1TeJlbHO B Jl TC Ha COJlHLJ,e II1JlIl1 B AYXOBKe npll1 Ol-JeHb HII13KOVI TeMnepaType.
VlMelOT Ol-JeHb 60raTblVl BKYC. Yaw,e Bcero npOAaIOTC II1JlIl1 B CTeKJl HHbIX 6aHOl-JKaX
C OJlIl1BKOBblM MaCJlOM 111 TpaBaMII1, II1JlIl1 B BaKYYMHOVl ynaKoBKe MacJlo HY>KHO CJlIl1BaTb,
247
m
'11
']
i',
: :fl
f)
: I
":J
, . ' . '. . ' . . 1 1
.'.'
:>.->;
t
: ,. , : . . : . t!
:X]
Ii
tt1
,"',
' ;1
J
1:}i
?j
fj
,''1
I
1
i
n
,,:.,
F;1
:11
1i
:I
:ti
: :
I
(
!,1
Jill
.
i
,!1
;: i
;'
1
I
:1
JJ
248
22 CJlOBapb
a nOMIIIAopbl BblKnagblBaTb Ha 6YMa)l(Hbie nOnOTeHLJ,a, LJT06bl CTeK nlllwHIIIVt >KlIIp. BaKYYM-
Hble nOMIIIgopbllllMeeT CMblcn nogep)l(aTb 5 MIIIH. B rops:JLJeVt Boge, LJT06bl OHIII BOCCTaHO-
Blllnlll KOHCIIICTeHLJ,1II1O 111 BKYC
nOML-1AOpbl LleppL-1 ManeHbKllle Kpyrnble nOMIIIDOpLJIIIKIII XOPOWIII He TonbKO CBOeVt ,aeKopaTIIIBHOCTblO. HO 111 TeM.
LJTO KPyrnblVt rog (ga)l(e 3I11MOVt) IIIMelOT ogIllHaKOBbIVt, gOBonbHO Hacblw,eHHblVt BKYC 111 apo-
MaT. V1x egs:JT B CblpOM BIIIge, a Ta/OKe TywaT, 3aneKalOT 111 cpapWIIIPYIOT, He CHIIIMas:J KO)l(IIILJ,bl.
npOBaHCK e TpaBbl TpaglllLJ,1II0HblVt Ha60p 3eneHIII, CBe)l(eVt IIInlll cyweHOVt, 1113 npOBaHca, npOBIIIHLJ,lII111 Ha lOre
<!>paHLJ,IIII11. npOBaHCKIIIVt 6YKeT BKnlOLJaeT B ce6s:J, KaK npaBlllno, p03MaplllH, MaVtOpaH
111 TIIIMbs:JH. Bbl MO)l(eTe COCTaBIIITb TaKYIO CYXYIO CMeCb caMIII, CMewaB 4 gonlll TIIIMbs:JHa
111 MaVtOpaHa, 2 gonlll p03MaplllHa 111 6a3111nlllKa 111 1 gonlO wancpes:J IIInlil naBaHgbl.
P KOTTa IIITanbs:JHcKIIIVt MOnOD,OVt 6enblVt Cblp C OLJeHb He)l(HblM BKYCOflr1, no BIIIgy HanoMIIIHalOw,IIIVt
TBopor. PIIIKoTTa genaeTCs:! 1113 CbIBOpOTKIII, OCTaBweC'lcs:J nplll CTBOpa)l(lIIBaHIIIIII OBeLJberO
IIInlll KopOBbero MonOKa. B Hee g06aBns:JIOT cpepMeHT anb6YMIIIH, nporpeBalOT 111 galOT
CTeLJb. PIIIKOTTY cons:JT, KonTs:JT 111 3aneKalOT - B pa3HbiX perlllOHax V1Tanllllll no-pa3HOMY.
B HeKOTopblX cnYLJas:Jx ee MO)l(HO 3aMeHIIITb He)l(lIIpHblM pblHOLJHblM TBoporOM.
P03Map H nps:JHas:J TpaBa pOgOM C 6eperOB Cpeglll3eMHoro MOps:J, HO npeKpaCHO paCTeT 111 Ha Yep-
HOMOpCKOM n06epe)l(be, B KpblMY IIInlll Ha KaBKa3e... V1MeeT BonOKHIIICTble, TBepgble
cTe6nlll 111 Y3Kllle nlllCTOLJKIII C gOBonbHO ClllnbHblM KaMcDapHO-XBOVtHbIM apOMaTOM.
Caxap Kop LlHeBbl 111 MeeT TaKOVt LJ,BeT B HepacplllHlllposaHHOM IIInlll LJaCTIIILJHO pacplllHlllpOBaHHOM COCTOs:JHIIIIII
YeM TeMHee caxap, TeM 60nbwe B HeM OCTanOCb naTOKIII - a cnegoBaTenbHO, 60nbwe
apOMaTa, BIIITaMIIIHOB 111 MIIIKp03neMeHTOB. HeOLJlllw,eHHbIVt caxap xpaHIIITCs:J nnoxo, n03-
TOMY KOplllLJHeBblVt caxap 3HaLJIIITenbHO D,opO)l(e 6enoro.
Copro Jl MOHHOe
(y Hac ero LlaCTO Ha3blBalOT
Jl MOHHOVI TpaBOVl)
TaMap HAOBas:l naCTa
TL-1Mbs:lH
(y Hac ew.e Ha3blBaeTCs:I Lla6peu.)
To<py
TblKBeHHoe MaCJlO
MHoroneTHs:Js:J TpaBa, pacTyw,as:J no BceC'l K)ro-BOCTOLJHOVt A3 111 111 , C OLJeHb )l(eCTKIIIMIII
cTe6ns:JMIII 111 s:JpKO Bblpa>KeHHblM CBe)l(lIIM LJ,IIITPYCOBbIM BKYCOM. Ero MO)l(HO B KpaVtHeM
cnYLJae 3aMeHs:JTb LJ,egpoVt naVtMa, HO pe3ynbTaT Bce )l(e ClllnbHO OTnIllLJaeTCs:J. 3Ta nplll-
npaBa onpegens:JeT BKYC MHorlllX TaVtCKlllx 111 BbeTHaMCKlllX 6nlOg.
genaeTCs:J 1113 TaMaplllHga, CPPYKTa pOgOM 1113 AcpplllKIII, KOTOpblVt Tenepb KynbTIIIBIIIPyeTCs:J
B TponlllKax V1HgIIIIII 111 TalllnaHga. 60nbwe Bcero noxo)l( Ha opex. Y CTPYLJKOB OLJeHb )l(eCTKas:J
KOpIllLJHeBas:J KO)l(ypa. "BHYTPIll TeMHO-KOpIllLJHeBas:J Ms:JKOTb, HeMHoro HanoMIIIHalOw,as:J no
BKYCY 4epHocnlllB, TonbKO KlI1Cnee. TaMaplllHgoBas:J naCTa - pacnpOCTpaHeHHblVt KOMnOHeHT
pa3nlllLJHbiX COYCOB K Ms:JCY 111 oBow,aM, MaplllHaga gns:J pbl6bl, a Ta/OKe xonogHoro HanlllTKa.
nps:JHas:J TpaBa C KpOWeLJHblMIII KpyrnblMIII nIllCTOLJKaMIII, KOTopble nplll paCTlllpaHlII1II Me)l(D,Y
nanbLJ,aMIII 1113galOT ClIInbHblVt «oceHHIIIVt», 3eMns:JHOVt apOMaT. OLJeHb Xopow B )l(lIIpHblX
6nlOgax, KOTopble Hago gonro rOTOBIIITb.
I
npogYKT, nonYLJeHHblVt 1113 CBepHYBwerocs:J coeBoro MonOKa. npOLJ,eCC ero nplllrOTOBne-
I HIIIs:J noxo)l( Ha TO, KaK genaeTCs:J 06blLJHblVt Cblp. n03TOMY BO MHorlllX CTpaHax ero Ha3blBa-
I
lOT coeBblM CblpOM IIIITIII coeBblM TBoporOM.
I pacnnenbHoe Macno 1113 TblKBeHHblX ceMe eK. OHO epHO-3eneHoro l\BeTa (ecnlll cAena-
I HO 1113 nOA)KapeHHblX ceMe eK) IIInlll 1113YMpYAHoe (ecnlll 1113 CblpbIX). )l<aplIITb Ha HeM Henb-
1 3s:J, TonbKO 3anpaBns:JTb rOTOBble rops:J4l11e 6nlOga 111 CanaTbl. CaMoe nYLJwee TblKBeHHoe
Macno genaeTCs:J B ABCTpllllll.
---"
::., . :., . - ;'::{?:';:'" ,';"::;';' ':" \. "-:,:'"
. .: .:: ::: :f::. ' :.{ '. '. .> .::;. ':, ...':' "'::: :'::;',:; i?:,
yCTpVl....Hbl coyc
L.J.eApa
'-IepHblVt nepeu.
'-IecHoK
'-I1I1J1V1
Wa114>eVt
W VlII1TaKe
WHII1TT-11YK
(y HaC ero ew.e Ha3blBalOT
11YK-pe3aHeu. illI1 cVl6Y11eT)
«3KCTpa BVlPA:>KVlH»
3MMeHTa1111ep
(11111111 3MMeHTa11bCKVI Cblp)
:"-;;' '::':':';';'':. ''i.', .'::" '. ': ,' :.;;:;;:.:1.>: :.:: /: ':;".:::'''.:'':- ' ':.",:;;.:;:..-:.:.. ..... .-: .
...... :"..,:y : -o;-:-:»:,=, :., . - ,",,"';-:' :' :':";.;.:"::-:" ..-:' .*.>:":"::" vv . ':,..- .. . ':' ""-'.:;.A.x ... .....t"'l::' :.... ,...:" ,:"' "':","' ',:: "-:" ":":"7:" ':. . .. ....-...,....'" ':.--:... .-:-. ...-.. :.: 'v ,. ..-.' ..... .....,-
. . . .. ,,' ', -,''': «''''-:-'' -.:: ... .,
22. C110Bapb
I OAV1H V13 OCHOBHblX COYCOB KV1TaC1cKOC1 V1 cpV1nV1nnV1HcKoC1 KynV1HapV1V1. tJ,enaeTC5=I V13 YCT-
i pV1L1, V1 conV1; YCTpV1LJ,bl ,lJ,onro Bap5=lT, a nOTOM npoTV1palOT Vlcnonb3yeTC5=I An5=l YCV1neHV15=1
, eCTeCTBeHHoro BKyca 6moA V1 npV1AaHV15=1 V1M HeKOC1 nV1KaHTHOCTV1. tJ,06aBn5=leTC5=I B OBOWV1
V1 nanwy, a TaK>Ke 6nlOAa V13 pbl6bl V1 MopenpoAYKTOB.
I caMblC1 BepxHV1C1 cnoC1 Ll,V1TPYCOBbIX. Cpe3aTb Ll,eAPY HY>KHO aKKypaTHo, He 3aAeBa5=l 6eno-
: ro cno5=l. nOcneAHV1C1, KaK npaBV1no. ropbKOBaT. UeApa cnY>KV1T An5=l apOMaTV13aLl,V1V1 6n1OA.
Cyw,ecTByeT CneLl,V1BnbHblC1 npV160p An5=l ee npV1rOTOBneHV15=1, «3eCTep», - ManeHbKa5=l no-
naTOLJKa C KpyrnblMV1 pe>Kyw,V1MV1 OTBepCTV15=1MV1 no BepXHeMY KpalO.
I AOn>KeH 6blTb CBe>KeMOnOTbIM. nOKynKa xopoweC1 MenbHV1LJKV1 C HeCKonbKV1MV1 CTeneH5=I-
. MV1 nOMona - OTnV1LJHa5=l V1HBeCTV1L1,V15=1.
Ii::
D':'
s::
..
r-::-:'
",;",:
c.:'
r{ ':
fJ.
I>" .
i
i HV1 KoeM cnYLJae He AOn>KeH 6blTb npopOCWV1M - y TaKoro LJeCHOKa ropbKOBaTblC1 V1 pe3KV1V1
. BKYC. EcnV1 Bbl pa3pe3anV1 LJeCHOK V1 YBV1AenV1 BHYTPV1 3apO>KAalOw,V1C1c5=I cTe6eneK, YAanV1-
I
Te ero. L1eM 60nbwe V13MenbLJeH LJeCHOK, TeM 60nbwe OH AaeT apOMaTa. npecc An5=l LJec-
HOKa (<<LJeCHOKOAaBVlnKa») HapywaeT ero CTPYKTYPY, V1cnonb3yC1Te ero TonbKO B TOM cny-
; LJae, KorAa BaM HY>KeH LJeCHOLJHblC1 COK. Ecnll1 Bbl He 6onbwoC1 nlO6V1Tenb 3Toro 3anaxa,
. apOMaTV13V1pyC1Te COYCbl Ll,enbIMV1 V1nV1 pa3pe3aHHblMV1 nononaM 3y6LJV1KaMV1 LJeCHOKa.
I
(;
It
,;;
6:
ii
Ii
t!
I::
1
a
!:!
r
fi :
i
f:,
!
Ii
\1
i OCTpblC1 nepeLJ,. Cyw,eCTBYIOT nOnTOpbl COTHV1 ero pa3HOBV1AHOCTeC1, HO V1X 06beAV1H5=lIOT
. OAHV1M cnOBOM, np0V130weAWV1M OT ApeBHeV1HAeC1cKoro txile. Vl3 pa3HbiX COpTOB OCTpblX
nepLl,eB AenalOT nopOWOK LJV1nV1 - OH CBeTnee no Ll,BeTY, LJeM KaC1eHCKV1C1 nepeLl" 60nee
rpy6oro nOMona V1l-ie TaKOC1 OCTpblC1. KpOMe Toro, LJV1nV1 V1HorAa npOAaeTC5=I B BV1Ae
: xnonbeB (LJaCTV1LJHO pa3MonOTblC1 BMeCTe C ceMeHaMV1). BapV1aHTOB COYCOB LJV1nV1 BO
BceM MV1pe V1 He COCLJV1TaTb.
!
I
np5=lHa5=l TpaBa C KpaCV1BbIMV1, KaK 6bl nOKpblTblMV1 cepe6pV1CTblM MXOM nIl1CTV1KaMV1. Po-
AOM wancpeC1 V13 CV1pV1V1, Tenepb paCTeT B EBpone V1 B AMepV1Ke. Y Hac 3TO paCTeHV1e BO-
wno B 06V1XOA TonbKO KaK neKapCTBO An5=l ropna, V1 HanpaCHO. Y wancpe5=l npV15=1THblC1 TOH-
I KV1C1 apOMaT. HanOMV1HaIOWV1C1 MenV1CCY, V1 LJYTb ropbKV1C1 BKYC.
, >KenTOBaTO-KOpV1LJHeBblC1 rpV16 C nnOTHOC1 M5=lKOTblO, KOTOpa5=l cnerKa XPYCTII1T. B npV1pOAe
paCTeT Ha KaWTaHax, HO ero MO>KHO Bblpaw,V1BaTb V1 V1CKYCCTBeHHbIM 06pa30M Ha APyrV1x
, AepeBb5=lx (onbxe, Ay6e V1nV1 KneHe). CyweHble WV1V1TaKe MO>KHO 3aMOLJV1Tb B BOAe KOM-
HaTHOC1 TeMnepaTYPbl - V1 LJepe3 2 LJaca rOTOBV1Tb KaK CBe>KV1e
6nV1>KaIl1WV1111 pOAcTBeHHV1K 3eneHoro nYKa C OLJeHb TOHKV1MV1 V1 He OCTpbIMV1 nepblWKaMV1
i
I . WHV1TT-nYK nYLJwe He nOABepraTb TennOBOC1 o6pa6oTKe - y Hero nponaAeT V1 apOMaT,
V1 XpYCT5=lw,a5=l TeKcTypa.
I Macno nepBoro xonOAHoro OT>KV1Ma, caMoe BKYCHoe V1 none3Hoe, C 5=lpKV1M apOMaTOM
, V1 Hacblw,eHHblM BKYCOM. 3TO Bblpa>KeHV1e ynoTpe6n5=leTC5=I nOLJTV1 V1CKnIOLJV1TenbHO no OT-
j
! HoweHV11O K onV1BKOBOMY Macny OnV1BKOBble Macna, npeACTaBneHHble B HawV1X Mara3V1-
\
, Hax, CV1nbHO OTnV1LJaIOTC5=I no KaLJeCTBY. VlMeeT CMblcn 3aBeCTV1 OAHY 6YTbinKY nOAeweBne
, An5=l >KapKV1 (onlllBKOBoe Macno BblD,ep>KV1BaeT BblCOKYIO TeMnepaTYPY HarpeBaHV15=1,
He 06pa3Y5=l BpeAHblx Bew,eCTB) V1 OAHY nOAOpO>Ke - An5=l canaTOB.
I wBeC1L1,apCKV1C1 Cblp V13 CBe>KerO KopOBbero MonOKa C 60nbwV1MV1 AblpKaMV1. 3TOT BV1A
I Cblpa V1cnonb3yeTc5=I An5=l npV1roTOBneHV15=1 rOp5=lLJV1X 6n1OA, nOToMY LJTO OTnV1LJHO nnaBV1TC5=I,
; He paCCnaV1Ba5=lCb.
249
-............-
..,..,........ .,' . .'
' . . . . .. . . ::..
;:
:"
11
;i- : .,.
. WI",
<
.
:....
f :
f :
;f
t .:
\ '. . ,:.
-"._:::"i:.
;,"'.
.j!-
. . "
I
;
-'f..
:
-
, ""
;:;..":j,
I.!\V .
-r.;..,
:' 9' '
""J": C"
- -,
;
-'-GWl '}
!..
i'ii
-
: .i
.."'""k
.<' "-<; ";: '.G:; :( <f;?: ,,:: ::
I!
C'
<C
'- -.
;Jcc
..,:"*_.
...
...; ri.-'?;<.
"
- r,"'
;£
..:11
-. ,.ffl
: f
°t
t
f
:"!iR :..
i
C' _
= .
.
,. ,..
f.... ¥'
j'<
I.. 'R
1iJ .-
It
.
'?:flL."*--
i"
.
_:+9..iJ;1 _t>.......
,-.:
-..:
'. J _
...-:.
:i
.:f:
:' i
:';:;:,?'-
': :-:-.'G
r.,';';;:
.....'(.::!,
""
. . ". ::: .:.. '::: .'i" ':::':":'::::*= .:. : ... ':':':HE":::::.:: :};'-;;' '::,::;;< ,:": 't .:: .,: " ":"' :,* .: ' ' ;';:" ::5:':5 "';:$":.:::...'t;z':::b'::''; : ,-:-"':';':';'. ....-:-' .. -....:.. :.......;..: .-...... ..:.;.-:--....:...;.:. ..:......v::.;. .{i if'-.:.... . ..' . ¥d.-fij,....... v
i
i
!
i
I
I
!
I
i
I
!
i
I
i
!
1
1
I
j
]
ij
d
1
a
]
i]
i
fui
,
q
r
]
M
: 1
,n
.",,'..
'f ::
,ill: j, ..
1{Jf.
:' <>"'(, .
"'. IJS"""",-
'ILl ""'--
G/'"
C pa BHi4T'e116Has:i......Ta6J-1,.II1 aJM p It1'BeG9B fl3\l:;p M Max)
.
npOAYKT
CTaKaH TOHKlI1 CTaKaH rpaHeHbl
250 MJI 200 MJI
:. :.
CTOJlOBaSl
JlO>KKa
.......-........................................................-....................................................--.......................................... _ __ _ __......___ __._ n __...................................___.......................................
M)(Ka nWeHlIlLJHas:1
KpaxManl.,'
KpynarpeLJHeBas:1
KpynaMattHaH
PV1C
OBCs:1Hble XnOnbs:1
caxapHbl neCOK
caXapHas:1 nYApa
..CQ)]b
>KenaTVIH SDOpOUJKe
KaKao-nopowoK
KO<t!8 MQnOTbl
MaK
MonOTble cyxaplll
COpOX
cpaconb cpe)J.Hs:1s:1
Y8yeBI/1Ua Cpe)J,HHE
MlIlH)J,anb
CPYH,[I,YK
apaxlIlc
rpeu,KlIle opexlIl
K8AP06bleOpeXlI1
BlIlWHs:1
KJly6HlIl Ka
ManlllH8.
LJepHas:1 CMopOAlIlHa
npOAYKT
160 130
180 150
210 165
200 190
240 180
90 80
230 180
180 140
150 135
125 100
230 200
220 190
210 180
160 130
170 135
175 140
140 120
18Q 160
190 150
150 120
140 110
180 130
MaJleHbKlI1
nYKOBlIIU,8.
MopKoBKa
CBeKna
nOMlIl)J,Op
nYLJOK neTPywKlIl/KlIlH3bl/YKpona
JJYYOKWDJII Hcna
nYYOK 6a311lJll1lKa
nYLJOK PYKKonbl
nYYQKlapXYHa
50:-90
50-70
100= 150
70=90
12-20
100
15- 20
30-40
15-20
(QPClb 112CT8.J<aHa
UJ,enOTKa 1/4-1/3 Ya HO nO>KKlIl
1 CTonOBas:1 nO>KKa:::: .3dYaV1Hb!8!lO>KKV1
H CTOJlOBblX nO>KeK = 1/2 CTaKaHa
.: ...:....: :.....,; * . .:'.:-'.: '7":.' . .,.. ' ',;.".,: :. .;;' :...;;...:.::" ',': :'::.'::, .:.... . ..:.. . . . ::'.:.
30
34
25
25
30
12
25
20
30
15
25
20
18
15
25
30
35
15
18
30
25
20
30
cpeAHlI1
100-150
80-150
160=240
100___ 150
25-30
200
35-50
70-90
25-30
......n ._. . . .... .... '__'_' _'_ '_'. ... .n'.:. ..'
a HaSl
JlO>KKa
I:. . :" . ,.. . : . . .:
:v
I
I
I
f:
10
12
10
7
10
5
9
7
5
5
3
60JlbWO
I ' :": . ' . :, . . ' .. ' ..
. .<
...;.
f
I:
I
I . :. : , ' :: ' :.:: ' . :
.
I
i
I
1.60-200
160-250
250-:-350
160:-:300
80-100
4QO
70-100
150-200
70-9Q
251
..
%.
i
i
$
u'
.: .}' .'>i}:.
ffi
, :
.
c' "".c;:\
"" ".
.::..:<=
:.
: .
. .,&l'
. ...."'"
<
\ X
k
. :
-F ..'''''."...'''
. ,,' {:'\,
.n :;Q-"..
.......t ...
"
,.. .
r,,
...
'. -....'
. -
. -
......
".
':"'-<*;%,-
',.... .. '"
.<to
';; J
:,:T .,.
-."."'.... 4- ',-
c ?-r' .
;''';' ' ': :c._ . .g;-f. ':;'. .' f'
'I.:... ... .. :
-. ,, .
: - i
?j;'
':-'1 ; ' . ...... . :: ,
. , ,-
.
.
'
. c '. .. :' " .'....:.::";::-r" ..".
.y.-?"
"
-
./
.
r
'j
:}
d.
....
.
-.;> )., '
...... :\:4 "". ,...,..
,£ . .. .'
.' "."
,"' ,', '. " "
.. ....
.J:
. . :
. .-
. .
,";
:. >:.::-.:--
;ji tf <:
:..
:-
, .,
,f&.,.:
"?t
"-'O;?;i..'
.J:-:-
%'
'
"'.
.:",-
..:t <.
"
::. J; , I
' - I-
" ,'..'11 . ",' .A
._..... ";\oM . "
ii.
tf'
)" '.
.>
f!
It'
; .:;
.: ":.;..-.
.k': '"
.g$- -:'
+-
...-
1itrF- ..,.. -F-;;a:"
. '"
, t
fI' .
i
L::1F "'fho ar...
.&-
A"': F-c' . r
A
aA>KlI1Ka 68
a3111aTCKas:t nanwa 200
aVlonll1 62
anb AeHTe 245
anbo-onbO 42
an bCP peAo 54
aMaTp1l14111aHa 32
aH40YCbl 34, 132, 245
aHbOnOTTlI1 C COYCOM 1I13 3ane4eHHoro
Ms:tca 182
anenbClI1H 60,234,236
apaxlI1c:
Macno 202,208,210,216,220,245
opexlI1 208, 214
naCTa 200, 245
appa66111aTa 40
apTlI1WOK 140
1
1
I
6
6a3111nll1K 36, 40, 50, 70, 104, 120, 122,
140, 164, 166, 218, 245
6aKna>KaH 44, 136, 164
6aKMlI1 ropeHr 210
6apaHlI1Ha:
rpYAlI1HKa 144
n04e4Has:t 4aCTb 144
cpapw 96. 160
cpll1ne 90
6e36enKoBbie TPy604KlI1 14
6eKoH 32, 38, 90, 150, 152, 170, 182
6ewaMenb 52
6onoHbe3e 50
6pll1 172
6poKKonVl 60, 114, 174
6pblH3a 126
B
i
BaHlI1nb 242
BaHlI1nbHblVi caxap 76, 142, 240, 232
BepMlI1Wenb 14, 142
pll1COBas:t 193,238
BeT4111Ha CblpoBs:tneHas:t 50, 94
BeWeHKlI1 94, 212
BlI1HOrpaA 62
BOK 194, 245
r
rapaM Macana 202, 245
rapraHennll1 C YTKOVI B BlI1HHOM coyce
C Manll1HOVI 98
""".,... '"""\ _':'..':.'.."""' . . ...... ... t:;?-.:. .. ;..:...:... t '" <
"
I
AJJQ)aaL,!1tHbj y c;i3 T .n b
It
1fii: .; ::::<;:' '.,;, ':::K'::: "::';' 'ill '; ::;: ;';" -:"-:': "' ' """ 'orl14oi......""
«rHe3Aa» C Kpecc-canaToM 1I1 CblpOM
6pll1 172
ro B s:tAlI1 H a :
Bblpe3Ka 220, 224
rpYAlt1HKa 100 I,
pOCT6111cp 182
cpapw 50, 52
cpll1nell1 86, 170
roproH30na 108, 130, 246
ropoweK 3eneHbl1l1 46, 60, 92, 128, 212,
216, 222
rpell1ncpPYT 106
rpeLJ,KlI1e opexlI1 124, 234
rp1l16Has:t nanwa 154
rp1l16bl:
6enble cyweHble 48, 86, 154, 180
CBe>KlI1e 80
neCHble 154
rpYAlI1HKa (CM. 6eKoH)
rpyw 1I1 74
rplOlI1ep 112
A
AaHr MlI1YH 193, 220
AaWll1 222. 246
)!i'-
>KapeHOe MOpO>KeHOe C pll1COBOVI
BepMlI1WenblO 1I1 COYCOM
1I13 MapaKYlI1l11 238
>KenaTlI1H 76, 234
3
3aneKaHKa nO-aAMlI1panbCKlI1 170
3ane4eHHas:t Kny6HlI1Ka C naCTOll1 232
3ane4eHHoe TBopO>KHOe cycpne
C s:t6noKaMlI1 230
3111pa 56,96,144,160.246
3111TlI1 11, 160
3111TOHlI1 10
it1V1
1I13 AYXOBKlI1 158
1I131OM 142, 146
lI1Kpa rop6ywll1 102
lI1M6111Pb 206, 210, 212, 246
lI1HAIOWaTlI1Ha:
cpll1ne 82
lI1Tanbs:tHCKas:t KJlaCClI1Ka 32
lI10rYPT 56, 160
K
Ka3ape44111 14
KaKao-nopowoK 236
KaJlbBaAOC 234,246
KaJlbMap 104, 184
KaJlbLJ,OH4eJlJlll1 c plt1KOTTOll1
KaMnaHenJle 12
KaHHenJlOHlI1 12, 170
pll1raTe 168
C MopenpoAYKTaMlI1
C s:t6no4HblM MYCCOM
Kanepcbl 34, 118. 132
KanneJlJleTTlt1 15
C KYPll1LJ,ell1 180
Kap60Hapa 38
Kappll1 :
naCTa 216, 246
nopowoK 60. 202, 224, 246
KeAPoBbie opexlI1 36, 128, 138
KeWblO 172
176
184
234
t
I
t1
t
i
I
KlI1Tall1CKas:t KanycTa 210, 222
KJly6HlI1Ka 232
KOKlI1l11eTT A'snb3ac 14
KOJleClI1KO Ans:t Hape3aHlI1s:t naCTbl 16, 246
KOHKlI1Jlbe 15
B nepraMeHTe C KpeBeTKaMlI1
1I1 cyweHHblMlI1 Ha COJlHLJ,e
nOMlI1AOpaMVI 116
C COYCOM MOpHS lt1 KOn4eH0ll1
CKYM6pll1ell1 112
KOHKlI1JlbeTTe 15
KOHKlI1JlbOHlI1 12,66
3ane4eHHbie C KpeBeTKaMlt1
1I1 JlOCOCeM 174
KOHbs:tK 80,82.168,170,240
KOpell1CKas:t KapTocpenbHas:t Jlanwa 220
KOpHlI1WOHbl 72
Kpa60Bbie naJl04KlI1 72, 222
KpeBeTKlI1 62, 116, 174, 184. 198. 214, 222
Kpecc-canaT 74, 172
KpOKCeTTlI1 13, 70
KYKYPY3a 70,72
KYH>KYTHoe MaCJlO 200, 206, 212, 220, 246
KYPll1Has:t nanwa 148
KYPll1LJ,a 148
ne4eHKa 208
cpll1ne 64, 92, 152,168, 180, 210, 218
I
f
f'
It
I
f
,
I
I
i
11
Jla3aHbs:t 11, 228
aJlb cpOpHO 52
Jlall1M 70,128.202,208
!
I
I
i
i
i
[
!:
f
t
I
253
. ..... ." .-:... . . . . ..,..'"1.-. . :,: ./?7:t . : .:: :'. .;:D
j'Z
..:. :: :-.., : ;;..:"... ::".{.:.'"} .. .':. ;.::.-:'..:"..: '::" : ;::ir ::;. ..,.t : ; i;<;'
JlaHrYCTII1H 174
Jlanwa:
rp1l16Ha 154
KOpetl1CKa KapTocpeJlbHa 193 220
KYPll1Ha 148
MOJlOLJHa 142
naA Tall1 214
nWeHlI1LJHa 192-193, 210
«nb Ha » 218
paMeH 192, 212
p COBa 192-193,202,214,218,224
C rOB AlI1HOtl1 Kappll1 B CJlll1BOLJHOM
coyce 224
coeBa 193
co CBlI1HlI1HOtl1l11 Kappll1 214
CTeKJl HHa (LI,eJlJlocpaHoBa ) 193, 208
YAOH 192,222
lI1LJHa 200, 204, 226
Jlll1MOH 58, 92, 134, 176
Jlll1HrBlI1He 11, 32, 36, 60
C CaJl MlI1 88
JlO Metl1H C apaXlI1COBblM COYCOM 200
JlOCOCb 114, 174, 184
JlYK:
KpaCHbltl1 66, 70, 96, 154, 208, 224
nopeLII 46, 104, 116, 134, 168
WaJlOT 98, 114, 140, 168, 214, 246
WHLt1TT 66, 80, 106, 140, 214, 249
JlYMaKOHlI1 13
1
}
'1
!
il
I
;1
;:
::.!
M
Matl10He3
Matl10paH
MaK 176
MaKapOHlI1 10
MaKapoHblno-cpJlOTCKlI1 100
MaJlLt1Ha 98
MapaKYtI1 238
MacKapnoHe 247
MaCJlll1Hbl 34. 56. 88, 118
66, 72
50, 104, 246
i
I
if
jf
I
S
j
1
11
'I
i
'j
!
1
MaCJlO:
apaXlI1COBOe 202, 208, 210, 216,
220,245
1I13 BlI1HOrpaAHblx KOCTOLJeK 58 245
KYKYPY3Hoe 70
KYH YTHoe 200,206,212,220,246
OJlll1BKOBOe CM. «SKCTpa BlI1PA lI1H»
opeXOBoe 60, 74
TblKBeHHoe 126, 178, 248
MacpaJlbAlI1He 11
MeA 58,74,98,234
MlI1AlI1l11 110, 184
MlI1HAaJlb 132, 242
254
24. AJl<J>aBlt1THbl YKa3aTeJlb
MlI1HAaJlbHbltl1 TOpT 242
MlI1pll1H 222, 247
MlI1 cpYH 193
MO eBeJlbHlI1K 80, 98, 247
MOJlOKO 52, 112, 142, 242
KOKOCOBoe 216
MOJlOLJHa Jlanwa 142
MopenpoAYKTbl 72, 102, 106, 184.222
MOpCKlI1e rpe6ewKlI1 202
MOLl,LI,apeJlJla 52, 130, 158, 174, 186, 247
MycKaTHbltl1 opex 52, 54, 126, 168, 247
M Ta 178, 188
H
Ha ,lJ,eCepT 226
HaM nJla 214, 218. 247
HeKTapll1H 226
HopMa 44
HYT 56, 144
HbOKKlI1 14
C TpeCKOtl1l11 roprOH30Jl0tl1 108
o
OBOUJ.lI1. cpapWlI1pOBaHHble naCTOtl1 166
orypeLl, 206.208
OKOpOK:
CblpOB JleHbltl1 86
TaM6oBCKlI1t11 78
OJlll1BKlI1 66,68,88,132,140
operaHo 44, 84, 140, 160, 247
opeKKbeTTe 15, 232
C ropOWKOM 1I1 Wnll1HaTOM 128
OCbMlI1HOrll1 120
OTCY 206
OXOTHlI1LJbll1 KOJl6aCKlI1 80
OLJeHb OBOUJ,HOtl1 CaJlaT 60
n
naA Tall1 214
naHLI,epOTTlI1 186
nannapAeJlJle 13, 78
napMe3aH 36, 38, 52, 54, 68, 112, 130, 247
naCTa 247
aJlcPaBlilT 15
C MOpCKlI1M KOKTetl1JleM 106
co CBe lI1M TYHLI,OM 118
C neCTO 36
C TaM6oBCKlI1M OKOpOKOM 78
cpll1rYPHa 14
naCTlI1L1,1I10 160
neKOpll1HO 36,247
neHHe 40
pll1raTe 12. 68. 118
.... ...: .:. ..: :.;. .. .. . ... ::".:;:;...:..:...;.{. .;..::., .x..,..,: ' ::: '::':.::..'::. : .: ./:. "::.':..::...:.:;'._..:. ..... .:.......... .:. :.::.;. .. ...: ..:1__..,..: ... . .. . .. :u.... .........: . .u: _.W...
C 6apaHlI1H0tl1 90
C KaJlbMapaMlI1 104
C TpeM CblpaMlI1 130
neHHeTTe 13
neHHOHlI1 Jlll1CLJlI1 12
nenepoHaTa 122
nepeneJlll1H e tI1L1,a 66
nepeLl,:
Katl1eHCKlI1t11 168,206,246
P030Bbltl1 74. 184. 226
CJlaAKlI1t11 122
LJepHbltl1 249
LJlI1Jlll1 144, 210, 218, 249
nll1por C naCTOtl1l11 6aKJla aHaMlI1 164
nO-BereTapll1aHCKlI1 122
nOMlI1Aopbl:
6aHLJ 70
KOHCepBlI1pOBaHHbl8 40, 50, 52, 104,
118 160
cyweHHble Ha COJlHLJ,e 64. 116, 247
LJeppll1 58,68,248
nOpTBetl1H 226
npll1MaBepa 46
npOBaHCKlI1e TpaBbl 64, 116, 146, 248
npOBOJlOHe 186
nYTTaHeCKa 34
«nb Ha » Jlanwa 218
p
paB1I10Jlll1 C TblKBOtl1 178
paKoBble Wetl1KlI1 120
paKywKlI1, cpapWlI1pOBaHHble KpeMoM
1I13 TYHLI,a 66
paMeH 192
co CTPYLJKOBblM ropOWKOM
1I1 BeWeHKaMlI1 212
pll1raTOHlI1 12. 48
C BeWeHKaMlI1 1I1 BeTLJlI1HOtl1 94
C OXOTHlI1LJbll1MlI1 KOJl6aCKaMlI1, rp1l16aMlI1
1I1 WaJlcpeeM 80
C LJeTblpbM CblpaMlI1 158
pll1KOTTa 44, 166, 176, 186, 188, 248
pll1COBa Jlanwa 192-193
C MOpCKlI1MlI1 rpe6ewKaMlI1 202
p03Mapll1H 86,182,226,248
pOTeJlJlll1HlI1 C TblKBOtl1l11 TlI1Mb HOM 12
PYKKOJla 64
PyoTe 14
c
CaJlaTbl 56
6Jlll1 HeBOCTOLJHbltl1 C XYMYCOM
1I1 MaCJlll1HaMlI1 56
: ::J' :.: :/:{
' k,::2.:=t:'r:,-,::' ' .: : i{:.:;'U£ "::'::'; :'}l':&k {': &/ilr.';tl ' ': % ';';;: ' :.:'ii=f : " ' '''' ' ''' '-g-...;';i: 'i;;;i .w":ii' -i:.',"" " a;;-r.. . ' .......w.w............", _. 'MmiM
1113 AOMaWHeVi naCTbl C UBeTaMII1 58
1113 naCTbl B MeKCII1KaHCKOM CTlI1ne 70
1113 cpY3111nnll1 C MopenpoAYKTaMII1 72
OCTpblVi C Can5=!MII1 111 nOMII1AOpaMII1
eppll1 68
o eHb OBOW,HOVI canaT 60
C BII1HOrpaAoM, KpeBeTKaMII1
111 3eneHbiM aVlonll1 62
C rpywaMII1 111 roproH30noVi 74
C KYPIl1HOVI ne eHblO 111 apaXII1COM 208
C KYPll1ueVi. >KapeHHOVI B KOpO Ke
1113 npOBaHCKII1X TpaB 64
C naHHaKOTTOVlIl1 cpPYKTaMII1 76
can5=! M 111 68,88,186
caM6an 210
caxap KOpll1 HeBbIVi 230, 232, 242, 248
CBII1HII1Ha:
Bblpe3K8 216
cpapw 84
cenbAepeVi 46. 60. 90. 110, 134, 174
ceMra 72, 114, 174
cepAe KII1 UBeTHble 14
CKYM6pll15=! rop5=! ero KOn eHII15=! 112
CnIl1BO Ha5=! 6ocKaViona 48
CnIl1BO HbIVi cyn C Kon eHoVi cpopenblO 156
cnoeHoe nll1pO>KHOe 228
CMeTaHa 102
C M5=!COM 78
C Ha II1HKoVi 176
co6a 193,206
COMeH 193
copra nll1MOHHOe 216, 248
coyc:
aVian 111 62
6ewaMenb 52
BII1HHblVi 98
\113 3ane'-leHHOrO M ca Y2>2
1113 MapaKYVlII1 238
nll1MOHHblVl 134
MOpH3 112
HaM nna 214,218,247
coeBblVl 200, 208, 210, 212, 218,
220,222
YCTpll1 HbIVi 249
CO5=! \ pOCTKII1 214
cnareTTII1 10-11
C oBow,aMII1I11 nll1MOHHblM COYCOM 134
C cppll1KaDenbKaMII1 84
epHble 11,62, 120
Cnap>K8 46
cnll1pannll1HII1 15
C pbl6oVlll1 MopenpoAYKTaMII1 102
CTenn 111 He 15
24. AJlQ>aB THbl YKa3aTeJlb
cynbl 142
«naCTa 111 cpaconb» 150
CnIl1BO HbIVl C Kon eHoVl cpopenblO 156
C naCTOLll nO-MapoKKaHCKII1 144
C WlI1l11TaKe 111 eCHOKOM 204
TOMaTHblVi C nacToVi 146
cYXOcpPYKTbl 240
Cblp:
aDblre VI C Kill VI 140
K03111V1 160, 164
C rony6oVl nneceHblO 158
wBeVluapCKII1V1 158
3MMeHTanbCKII1L11 174, 249
T
TaKOC, npll1npaBa 70
Tan bon 111 Hill 12,34
C cYXocpPYKTaMII1 240
Tanb5=!Tenne 10, 13, 50, 122, 150
C 3ane eHHblMII1 6aKna>KaHaMII1
111 TpaB5=!HbIM MacnOM 136
C II1KpOVI 102
C 111 HAeVi KOVI 111 KOHb5=!KOM 82
C KOpCII1KaHCKII1M cTycpaTY 86
TaMapIl1HAOBa5=! naCTa 214, 248
TapXYH 58
TBopor 166. 230
Te KlI1n a 70
Ten 5=!TII1 H a:
cpapw 84
Teppll1H 1113 KYpll1L1,bl C nacToVl 168
Till M b5=!H 90, 126, 150, 174, 184, 248
TOMaTHblVl cyn C nacToVl 146
TO pTenn 111 H 111 15
anb 6pOAO 152
co Wnll1HaTOM 188
10p1V1flbOHVI 64-
TOpT MII1HAanbHblVl 242
TOcpy 206, 214, 248
TpecKa 108, 184
Tpy onOTTII1 13
TYHeLl, 66, 118, 132
TblKBa 126, 178
y
YAOH 192
C MopenpoAYKTaMII1 222
YKCYC:
6anb3aMII1 eCKII1V1 96,245
pll1COBblVl 200, 206
xepecHblVi 66
YM6pll1 ennll1 12
YTII1Hble rpYAKIII 98
(t)
cpapcpanne 13, 74, 156
C apTII1WOKaMII1 111 Onll1BKaMII1 140
C rpeLl,KII1MII1 OpeXaMII1 124
cpaconb:
6ena5=! 66
3eneHa5=! 150
cpeHxenb 162
cpeTTy enne C MII1AII15=!MII1 110
cpeTTY II1He 13, 46, 54
C KYPIl1L1,eVlIl1 nll1MOHOM 92
cpll1anKa, Ll,BeTbl 58
cponbe A'OnIl1BO 13
cpopenb KOn eHa5=! 156, 162
cppll1TTaTa C Kon eHoVl cpopenblO
111 cpeHxeneM 162
cpPYKTbl KOHCepBlI1pOBaHHble 76
cpY3111nnll1 15,44,72,96,144
C 6apaHII1HOVl, KpaCHblM nYKoM 111 3111pOVl
C nococeM 111 6poKKonll1 114
C Onll1BKOBblM TaneHaAOM 132
cpYHAYK 60
lI:i:
""
6':',
6:"
,i
;
X
XYMYC 56
Ll,eApa
Ll,YKII1 H 111
58,128,134,176,206,249
46, 60, 138, 164
LI
epHble cnareTTII1 C OCbMII1HOraMII1
111 paKOBblMII1 WeVlKaMII1 120
eCHOK 36,42,62,204,249
lI1nll1 CM.nepeLl, lI1nll1
W
wancpeVl 80, 104, 150, 178, 249
WaMnIl1HbOH 72, 168
Wll1l11TaKe 204,222,249
WHII1TT-nYK CM nYK
WOKOJ1aAHa5=l naCTa C aneJ1bClt1HOBbIM
COYCOM 236
Wnll1HaT 108, 128, 188
3
«3KCTpa BVlPA>KII1H» 36, 42, 249
51
5=! 6n a Kill 66,230,234
5=!1I1 Ha5=! naCTa C HeKTapll1HaMII1 226
5=!1I1 Ha5=! naCTa C Ll,YKII1HII1 138
255
:"<:''':'':>:o/J '::: "::':::' :-:': : ':':'>;::: '::
. . :: .:t{(: : .) S
tI1AeSi BblnYCKaTb Kynll1HapHble KHi4rll1 pOAi4naCb B peAaKu.i4i4 >KYPHana
«raCTpOHOMb» AaBHO. Ho nOCKOnbKY Mbl npVlBblKnll1 BCe AenaTb
Ka"leCTBeHHO 14 OCHOBaTenbHO, 3TOT npOeKT Bbl3peBan HeCKOJlbKO JleT,
nOAo6HO XOpOWeMY Bi4HY VlJlVl CbIPY. tI1 BOT HaCTaJl AOJlrO>KAaHHbl
MOMeHT. Mbl 3anYCKaeM cepVlIO «KHlI1ra raCTpOHOMa», KOTOpaSi
e>KeMeCSI"IHO 6YAeT nOnOJlHSlTbCSI anneTi4THblMi4, a rJlaBHOe, O"leHb
none3HblMVI HOBII1HKaMi4. AnSI Ha"laJla - «npo MaKapOHbl». tI1TaJlbSlHCKaSi
naCTa, a3i4aTCKaSi Jlanwa, PYCCKi4e MaKapOHbl no-cpJlOTCKi4 - Bce 3TO
Mbl OlfeHb Jl106i4M 111 YMeeM rOTOBi4Tb. tI1 XOTII1M, "ITo6bl Bbl TO>Ke
HaYlf VlJl VlCb 14 non 106i4n 111.
Mbl oTo6panVi AJlSl KHVlrll1 caMble VlHTepeCHble, nopo HeO>Ki4AaHHble
peu.enTbl 3aKYCOK, CaJlaTOB, cynoB, 3aneKaHOK VI Aa>Ke AecepTOB
Vl3 MaKapOH. ConpOBOAII1JlIl1 Ka>KAbl peu.enT npaKTi4"1eCKi4MVI COBeTaMVI
111 peKoMeHAau.i4S1MVI. A caMble CJlO>KHble MOMeHTbl npll1rOTOBJleHVlSI
npOVlnJlIOCTpi4pOBanVi.
tI1 ew.e Mbl npOBepll1ni4 Bce peu.enTbl, TO eCTb Ka>KAOe 6nlOAO
npi4rOTOBi4Jli4 VI Cbenll1. tI1 eCJlVl HaAO 6bIJlO, "ITO-TO B peu.enTe
VlcnpaBVlnll1. l.fTo6bl BaM 6blJlO BKYCHO 111 Bce Y Bac nOJlYlfVlJlOCb!
->.4-
.;.. "
....,
'. .," .
.
:*-
'":' L
11..
fI:;
'" h«.;;
\
. /' i\
;"<' ..": ,-' ,f# .'\
. . :. ....,
'" 1"""',0. ,'. >
,
\ "n tl
.\..
."'.. .: .' " , ' !1' :t
. ' .r! .
; ... .
, '%
x
. <t
' >;
r::: :;
o:
..1 ..
..", , ,">;
.t-.: ' { '.
. .........
'. .
'.'
:.. :
. - - . ...
', .'.. '
,;,;<-
' _M':
. i! 1 . '
"',.,"?,
'-P .,.,..
; ".
'"-', ",,-' , : .." ,.
.. .<)" ' :'': '''''''-':' ;;'''''' ".
.
\ ' )/;.
.....j -
,.,
-:""
....... . wW"
A"
ISBN 978-5-699-23342-7
9 8UJ9 tJI] >
j,! J{ BKVCHaR )KH3Hb