А ТАКЖЕ НОВЫЕ НАКЛЕЙКИ И ГОЛОВОЛОМКИ ОТ ВОЛЛИ!
ПРИВЕТСТВУЮ
ВАС. ЮНЫЕ
ИСТОРИКИ!
/ НА ЭТОТ РАЗ НАС ЖДСТ
'СТРАНА ТЮЛЬПАНОВ И
СЫРА - НИДСРЛАНДЫ!
МЫ ПОЗНАКОМИМСЯ
ПОД
водой
НИРеРЛАНРЫ -
НИЗМЕННАЯ СТРАНА
ПОЧТИ ПОЛОВИНА
КОТОРОЙ НАХОДИТСЯ
ниже уровня моря
В 1510 TODy ТАМ
произошло сильное
С ГОЛЛАНДСКИМИ КУПЦАМИ.
увидим целые поля тюльпанов,
повывасм в мАстерской	,
РеМВРАНДТА И ПОПЫТАСМСЯ	/
протиснуться в узкие	v_J
ДОМА ГОЛЛАНДЦеВ!	[
нАВОвнение. которое
смыло рома вместе со
спящими в них лювьми.
ЗАТО 9Н СВИНЬИ СПАСЛИСЬ
вольшом
острове ИЗ НАВОЗА! J

СЕВЕРНОЕ МОРЕ
Сельдь
фГрони!
Дома в Амстердаме
• и ua иг.
Роттердам »
1ьках
ИСПАНСКИЕ НИДЕРЛАНДЫ
1581 -
1688
годы
Каналы
Антверпен
Судно
Ост-Индской
компании
Кальвинистский
священник
ЗАЛИВ	Сырадс
ЗЁИДЕР-Зь\^1^уюльпаны
Кораблестроение
РЕСПУБЛИКА
СОЕДИНЕННЫХ
ПРОВИНЦИЙ
D 16-м веке НИДЕРЛАНДЫ.
ИЛИ ГОЛЛАНДИЯ.
НАХОДИЛИСЬ под
ВЛАСТЬЮ ИСПАНИИ
но принц вильгельм
ОРАНСКИЙ поднял
ПРОТИВ ИСПАНЦЕВ
ВОССТАНИЕ. В РЕЗУЛЬТАТЕ
КОТОРОГО СТРАНА
РАЗДЕЛИЛАСЬ НА ДВЕ
ЧАСТИ. В 1581 ГОДУ СЕМЬ
СЕВЕРНЫХ ПРОВИНЦИЙ.
ПРОГНАВ ИСПАНЦЕВ.
ПРОВОЗГЛАСИЛИ СЕВЯ Jk
РЕСПУВЛИКОЙ	вр
СОЕДИНЕННЫХ	М
ПРОВИНЦИЙ. К 11-му
ВЕКУ НИДЕРЛАНДЫ М
СТАЛИ
МОГУЩЕСТВЕННОЙ
ДЕРЖАВОЙ.
Войны с Англией
и	Гаага
Амстердам «
Алмазы
}фаянс • Утрехт
(посуда
из белой
глины)
РЕСПУБЛИКА
/ / НИДЕРЛАНДЫ
Колпица	тт vl
ГЕРМАНИЯ
PETER LAMBERT - TONY STONE IMAGES
Это необработанные
алмазы. Когда их
бережно отшлифуют,
они засверкают еще
ярче. В 17-м веке
в Нидерландах были
лучшие в мире
гранильщики алмазов!
Голландские купцы,
которые привозили
эти драгоценные
камни из Южной
Африки, построили
большие фабрики по
огранке и шлифовке
алмазов, и Амстердам
стал алмазной
столицей мира!
ВЫПУСК 34
В ЭТОМ
НОМЕРЕ:
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
зл ПРЯНОСТЯМИ!	2
ЧУДО-ИЗОБРЕТЕНИЯ
торговые СУВА	4

КОГДА ЭТО БЫЛО?
ОСНОВАНА НИДЕРЛАНДСКАЯ ОСТ-ИНДСКАЯ 4
КОМПАНИЯ. КОТОРАЯ СТАНОВИТСЯ ГЛАВНОЙ
ТОРГОВОЙ КОМПАНИЕЙ НА ВОСТОКЕ.
ГОЛЛАНДЦЫ ПОКУПАЮТ У ИНДЕЙЦЕВ ОСТРОВ
МАНХЭТТЕН ЗА ГОРСТКУ УКРАШЕНИЙ В
НАШИ ДНИ МАНХЭТТЕН - РАЙОН НЬЮ-ЙОРКА
ЦЕНА НА ТЮЛЬПАНЫ РЕЗКО ПАДАЕТ. 4
/637 ГОР и ГОЛЛАНДСКИЕ КУПЦЫ ТЕРЯЮТ
ИСТОЧНИК БОЛЬШОГО ДОХОДА
1602 гор
1626 ГОР
ИСТОРИЯ В КОМИКСАХ
ВОЙНА НА МОРЕ 6
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
СТРАНА ТЮЛЬПАНОВ 8
КТО ИЩЕТ,
ТОТ НАЙДЕТ!	10
РЕПОРТАЖ ВЕНДЫ
ВЫСОКИЕ И УЗКИЕ	12
ИСТОРИЧЕСКИЕ
ЛИЧНОСТИ
ПОРТРЕТ РЕМВРАНВТА 14
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВОЛЛИ
ВАУ НА ПОРОГЕ СЛАВЫ 16
ИГРЫ ВОЛЛИ	20
1642 ГОР
ГОЛЛАНДСКИЙ МОРЕПЛАВАТЕЛЬ АБЕЛ
ТАСМАН ОТКРЫВАЕТ ОСТРОВ. НАЗВАННЫЙ
В ЕГО ЧЕСТЬ ТАСМАНИЕЙ
1651'1674 ГОРЫ
1688 ГОР
В ЭТОТ ПЕРИОД ГОЛЛАНДЦЫ ТРИЖДЫ
ВОЮЮТ С АНГЛИЧАНАМИ
ПРАВИТЕЛЯ НИДЕРЛАНДОВ ВИЛЬГЕЛЬМА III
ПРИГЛАШАЮТ ЗАНЯТЬ АНГЛИЙСКИЙ ТРОН
ВМЕСТЕ С СУПРУГОЙ-АНГЛИЧАНКОЙ МАРИЕЙ
СМОЖЕТЕ НАЙТИ?
ВЛЛА ПРИБЕТСЯ ХОРОШЕНЬКО
ПОСТАРАТЬСЯ. ЧТОБЫ
ОТЫСКАТЬ ЭТИ ПЯТЬ
ГОЛЛАНДСКИХ КАРТИНОК И
СЕМЬ ТОРГОВЫХ КОРАБЛЕЙ!
СЛОВАРИК ВОЛЛИ
- ПОДСТАВКА НА
КОТОРОЙ ХУДОЖНИК
УКРЕПЛЯЕТ ПОДРАМНИК С
ХОЛСТОМ. КАРТОН ИЛИ ДОСКУ
-
АРОМАТНЫЕ СЕМЕНА
МУСКАТНОГО ДЕРЕВА.
КОТОРЫЕ УПОТРЕБЛЯЮТ
КАК ПРЯНОСТЬ
- УСТАРЕВШЕЕ
НАЗВАНИЕ ИНДИИ И НЕКОТОРЫХ
ДРУГИХ СТРАН ЮЖНОЙ
И ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ.
- ОБЛАСТЬ
В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ
- ТРЕУГОЛЬНАЯ
ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ НАРУЖНОЙ
СТОРОНЫ ЗДАНИЯ
путешествие во времени
В СРЕДНИЕ 13ЕКА ПРЯНОСТИ ЦЕНИЛИСЬ НА
13 ЕС ЗОЛОТА HEDAPOM МНОГИЕ СТРАНЫ
НОЕНАЛИ ЗА ПРАНО ТОРГОВАТЬ ИМИ!
ГВОЗДИЧНОЕ ДЕРЕВО
Много лет тому назад
пряности стоили очень
дорого. Тогда не было
холодильников, и продукты
быстро портились. Пряности
перебивали дурной запах
и вкус блюд. Гвоздика,
например, ценилась на вес
золота! Но гвоздичные
деревья росли только на
островах в ОСТ-ИНРИИ.
ПРЯНОЕ
ЛАКОМСТВО
11-^ БЕКЕ ПРЯНОСТИ
> ИСПОЛЬЗОБАЛИ РЛЯ
I ПРИГОТОБЛЕНИЯ
► ЛЕКАРСТБ И
<хПРИБОРОТНЫХ»
ЗЕЛИЙ. А ТАКЖЕ РЛЯ
► ОСБЕЖЕНИЯ БОЗРУХА
Б РОМАХ САХАР
С ПРЯНОСТЯМИ БЫЛ
1 РАЯ ДЕТЕЙ САМЫМ
г БОЛЬШИМ ЛАК0МСТБ0М1
ПОПРОБУЙТЕ
УЗНАТЬ. КАКИЕ
ТОБАРЫ ПРИБОЗИЛИ
РОМОЙ ГОЛЛАНДСКИЕ
КУПЦЫ. ПРОЧИТАБ
СЛОБА НА ЭТИХ
БУТОНАХ
ГБОЗРИЧНОГО
РЕРЕБА.
Ост-Индии голландские купцы находились под
защитой своей армии и флота, которые
~ располагались в столице Индонезии Батавии
(теперь Джакарта), на острове Ява. Джакарта до
сих пор остается оживленным портовым городом.
PAUL CHESLEY - TONY STONE IMAGES
Война за пряности
В 1 51 2 году португальцы
открыли морской путь к
островам Пряностей. Из-за
них вскоре Испания, Англия,
Франция и Голландия начали
воевать друг с другом.
Удочливые торговцы
Со временем голландцы
одержали верх над
соперниками и взяли
торговлю пряностями в свои
руки. В 1602 году они
основали нидерландскую Ост-
Индскую компанию. У нее
была сильная армия, которая
- контролировала морские пути
к островам Пряностей.
К 1641 году голландцы
захватили всю Индонезию,
то есть 13.000 островов!
Но Нидерланды хотели
завоевать еще больше
колоний ив 1621 году
направили свой флот к Вест-
Индии. Всего через два года
800 голландских судов
бороздили Карибское море,
везя товар в разные страны?
1ППИНЫ
ИНДИЯ
Ост-ИндйЪ
ЛАНКА)
ЮЖНО- :
КИТАЙСКОЕ
1 МОРЕ D
ИНДИЙСКИЙ
ОКЕАН1
1ППИНЫ
ИНДИЯ
Ост-ИндйЪ
ЛАНКА)
ЮЖНО- :
КИТАЙСКОЕ
1 МОРЕ D
ИНДИЙСКИЙ
ОКЕАН1
/ иЛХ Острова
ИНДОНЕЗИЯТЯ1рЯН0СТеЙ
ГЪОЗРИ!
ЧТО РАСТЕТ НА
ГЪОЗЪИЧНОМ
VEPEBE?
"ii °рговля
пряностями
J приносила
большую прибыль.
За полкилограмма
МУСКАТНОГО ОРЕХА
давали три овцы и
корову. А стоимость
горсточки гвоздики
равнялась годовой
зарплате рабочего!
строва Пряностей таили в себе настоящие
сокровища. Там было много ценных товаров, таких
как пряности, сахар, алмазы и слоновая кость.
ерец горошком
оказался
отличным
дополнением к пище.
Он был такой редкой
• и ценной пряностью,
р ) Вест-Индии рос сахарный
Б । тростник, хлопок, табак
----' и кофе. Голландские
купцы закупали там товар и
возвращались в Европу с ценным
грузом. Сахар был новинкой для
европейцев, которые прежде
ППЛГЛЯ1 ПИНАЛИ ПИПП/ МАЛОМ
I/ / огда голландцы
гС\ захватили часть Китая
J и остров Цейлон, онив
)бнаружили там очень
ценное растение - чай. Z
В то время чай стоил так
дорого, что его могли пить <
только богатые люди!
что его использовали
вместо денег.
TQNV STONf IMAGES

ЧУРО-ИЗО&РЕТЕНИЯ

ГЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ТОВАРОВ ГОЛЛАНВСКИ/Л
КУПЦА/Л НУЖНЫ БЫЛИ ОЧЕНЬ ПРОЧНЫЕ
КОРАБЛИ!
Морская держава
В 1 7-м веке Нидерланды
господствовали на море. У
этой державы было больше
кораблей, чем у любой
другой страны: голландцам
принадлежало свыше
половины всех судов в
мире! Они также считались
одними из лучших
судостроителей в Европе.
Большие суда
Для путешествий в Ост-
Индию голландцы строили
большие деревянные корабли
с просторным трюмом, в
который помещалось много
груза. На судне было также
достаточно места для
запасов провизии - ведь
морякам предстоял долгий
путь к островам Пряностей
или Карибским островам.
Тяжелые торговые суда
голландцев были медленными
и неповоротливыми, в то
время как их ценный груз
очень привлекал пиратов!
В 19-м веке ценный груз начали
перевозить на клиперах -
быстроходных парусных
судах. Такие суда доставляли
с Востока в Европу чай.
з|Г Капитаны клиперов часто
остязались между
собой, кто из
Ч^них быстрее
вернется
ломой!
Свистать всех наверх!
Корабли нидерландской Ост-
Индской компании
предназначались не только
для перевозки грузов, но
и для военных действий,
поэтому на них находилось
много пушек. Моряки тоже
были вооружены. Во время
морских сражений самые
смелые матросы часто
поднимались на мачты, чтобы
лучше прицелиться во врага.
6УЩЕСТВУ6Т ЛЕГбНРЛ о
ПРИЗРАЧНОМ КОРАБЛЕ
«ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ».
КОТОРЫЙ НИКОГРА НЕ
ПРИСТАЕТ К БЕРЕГУ МОРЯКИ
БЕРИЛИ. ЧТО БСТРЕЧА С НИМ
ПРЕРБЕЩАЕТ ГИБЕЛЬ Б МОРЕ
На голландских торговых судг
был крупный рогатый скот, свиньи
и куры, которые давали морякам
мясо, молоко, яйца. Животные
часто обитали прямо на палубе.
с
4
НЕЛЕГКАЯ РАБОТА
наши
дни груз
перевозят на
контейнерных
судах. Товар
упаковывают в контейнеры -
огромные металлические коробки,
которые можно поднять с палубы и
, погрузить прямо на поезд или грузовик.
матросы трувились не
ПОКААВАЯ РУК 3/А
СОВСЕМ МАЛЕНЬКУЮ
ПЛАТУ ОНИ МЫЛИ ПАЛУБЫ.
У ЧИНИЛИ ПАРУСА И
ОТКАЧИВАЛИ ИЗ ТРЮМА
МОРСКУЮ ВОВУ КОМАНВА
ЕЛА СКУВНУЮ. ЧАСТО
► НЕСВЕЖУЮ ПИЩУ
ВРЯВ ЛИ МАТРОСАМ
ВЫЛ ЗНАКОМ ВКУС
ПРЯНОСТЕЙ.
КОТОРЫЕ ОНИ	J.	П
S ПЕРЕВОЗИЛИ!	ЙА Ц
МНОГИЕ ИЗ
НИХ УМИРАЛИ
ОТ ЛИХОРАВКИ \
ИЛИ РАН. I
г ПОЛУЧЕННЫХ Ч. | ' L1
г в морских с-Лд !\J ]$
СРАЖЕНИЯХ.
Для того чтобы
взобраться по снастям
и поднять большие
тяжелые паруса,
требовалась
немалая
смелость
^ \ и сила.
Нос судна был
искусно украшен.
Трюм корабля.
На судне было не меньше 50 пушек.
Матросы спали в гамаках между пушками!
Тяжелые торговые суда
голландцев бороздили моря
и океаны целых 250 лет. Они
покидали Европу с грузом золота
и серебра, а возвращались
с алмазами, пряностями, чаем,
китайским фарфором, нефритом.
АНГЛИЯ И НИРЕРЛАНРЫ РОЛГОЕ ВРЕМЯ ВОЕВАЛИ. НО
В КОНЦЕ КОНЦОВ ИМ ПРИШЛОСЬ ПОМИРИТЬСЯ. ТАК КАК
ПРАВИТЕЛЬ НИРЕРЛАНРОВ ЗАНЯЛ АНГЛИЙСКИЙ ТРОН!
pu Бека назад Нидерланды
Были одной из самых
J могущгстБенных стран
мира. Вругие еБропейские
держаБы заБидоБали ее
БогатстБу Англия - Ближайшая
соседка Голландии - Была одной
из главных ее БрагоБ. ВБе
страны постоянно ссорились -
на протяжении 11-го столетия
они трижды БоеБали! В сражениях
оБычно участБоБали английский
и голландский флоты, то есть
это Была Бойна за
господство на море.
| I англичане, и голландцы
Л I хотели контролировать
J раБоторгоБлю Б Африке.
Они БоеБали также за праБо <
лоБить рыБу Б СеБерном море, за
торгоБлю пряностями и даже за
американские земли. Сражения
между ними происходили по Бсему
миру - от западного поБережья
Африки до Бостонного
поБереЖьм^Америки Голла ндцаИ^^
J Англия хотела преБзойти Нидерланды и стать глаБной торгоБой
I страной мира. Король Карл II запретил голландским купцам
торгоБать Б английских портах.
О ЧЕМ ГОВОРИТСЯ
В ЭТОМ ПОСЛАНИИ?
г КАКАЯ ВЕРЗОСТЫ АНГЛИЧАНЕ. ХОТЯТ.
ЧТОБЫ МЫ ПЛАТИЛИ 5А ПРАВО ЛОВИТЬ
РЫБУ В СЕВЕРНОМ МОРЕ ОНИ ТАКЖЕ
СОБИРАЮТСЯ ТОРГОВАТЬ В ОСТ-ИНВИИ!
3 Вторая Бойна
разразилась Б 1665 году.
Она продолжалась дБа
года, пока Б 1661 году
голландские кораБли не
поднялись ББерх по
реке Темзе.
КАПИТАН! э;
голлднгць//
ihq<
2 Голландцы так оБиделись на Карла,
что Б 1652 году между Англией и
Нидерландами началась трехлетняя
Бойна. Войны между дБумя странами
продолжались 56 лет!
5 В том же году б Нидерланды
бторглись французские бойска.
Англичане и голландцы заключили
жир и объединились для бойны
с французами
Голландский адмирал Корнелис бан Тромп придумал дерзкий план. Он
I пробел сбой флот по реке Медуэй б порт Чатем б графстбе Кент,
где находилась боенно-морская база. и сжег Z5 английских судоб
7 В 1674 году правителем Нидерландов
стал принц Вильгельм III Оранский.
Он был бнуком английского короля Карла I
ИСПАНИЯ И ГЕРМАНИЯ
НА НАШЕЙ СТОРОНЕ
I МЫ ЛЕГКО
__) ОБОЬЕЕМ
АНГЛИЧАН И
ФРАНЦУЗОВ
ЭТО АНГЛИЙСКИЕ
ЗАХВАТЧИКИ/
ПОКАЖЕМ ИМ РЕБЯТА!
6 Но перемирие было
недолгим. В 167Z году
французы и англичане
объединились, чтобы напасть
на Нидерланды. Они хотели
забоебать часть
голландских земель.
англичане устали боебать
1674 году вернулись на родину.
СКОРО МЫ БУБЕМ
БОМА БЖЕК
ЖБУ НЕ
БОЖБУСЬ.
ТОМ!
Q Окончательно бойны прекратились Ь
/ 1688 году, когда Вильгельма III и его
супругу, английскую принцессу Марию.
пригласили занять престол Англии

ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ
Б ИСТОРИИ НИДЕРЛАНДОВ БЫЛ ПЕРИОД.
КОГДА В СТРАНЕ ПРОЦВЕТАЛА ТОРГОВЛЯ
ТЮЛЬПАНАМИ.
Золотой ВЕК
В 17-м веке голландские
купцы были самыми
удачливыми в мире. Иногда
вместо того, чтобы покупать
товар, они выменивали его.
Например, привозили на
Дальний Восток одежду
и рабочие инструменты,
а вывозили пряности и
фарфор. В южной Европе
купцы обменивали свой
товар на фрукты и шелк,
а в Новом Свете - на табак,
сахар и хлопок.
Только для богатых
Одним из самых ценных
голландских товаров были
тюльпаны. Купцы привезли эти
цветы из стран Среднего
Востока в 16-м веке. К 17-му
столетию тюльпаны приобрели
огромную популярность. Но
эти прекрасные яркие цветы
стоили очень дорого.
Позволить себе сад из
тюльпанов могли только
купить много хороших вещей
В наши дни в Амстердаме тоже
и продуктов. Там есть даже специальные базары, где торгуют только
знаменитыми голландскими сырами, такими как Эдам и Гауда.
В 1630-х годах за луковицу
тюльпана давали два мешка
пшеницы, 12 овец, два
бочонка вина, кровать,
комплект одежды, четыре
быка, восемь свиней и очень
много сыра, масла и пива!
Не удивительно, что
голландские купцы
зарабатывали на торговле
ПОВСЮДУ
шпионь
В СЕРЕДИНЕ П-to ьем ИЗ
ЯПОНИИ БЫЛИ ВЫСЛАНЫ
ВСЕ ИНОСТРАНЦЫ КРОМЕ
ГОЛЛАНДЦЕВ НА ПРОТЯЖЕНИИ
ПОСЛЕДУЮЩИХ 200 ЛЕТ ТОЛЬКО
ГОЛЛАНДСКИМ КУПЦАМ
РАЗРЕШАЛОСЬ ПОСЕЩАТЬ ЭТУ
СТРАНУ НО ЯПОНЦЫ НЕ ТЕРЯЛИ
БДИТЕЛЬНОСТИ ГОЛЛАНДЦАМ
ПОЗВОЛЯЛОСЬ ЖИТЬ ЛИШЬ НА
МАЛЕНЬКИХ ОСТРОВКАХ ДАЛЕКО
ОТ СТОЛИЦЫ ЗА НИМИ ПОСТОЯННО
ПРИСМАТРИВАЛИ СПЕЦИАЛЬНЫЕ >
ШПИОНЫ - ОНИ СЛЕДИЛИ.
ЧТОБЫ КУПЦЫ НЕ
ОТПРАВИЛИСЬ ОСМАТРИВАТЬ
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ
ЯПОНИИ!
8
Торговый ЦЕНТР
Многие люди приезжали за
покупками в такие
голландские города, как
Амстердам. Там богатые
европейцы могли купить
все: от шелковой одежды
до луковиц тюльпанов.
Торговля процветала,
и Амстердам быстро рос и
богател. В 1 61 2 году в нем
проживали 50.000 человек,
а в 1660 году - более
200.000! Богатые купцы
открывали в городе банки,
в которых можно было
хранить сбережения и брать
на время деньги. Это также
приносило голландцам
большую прибыль.
ERIC SMIT»! - TRIP
- КАКАЯ СТРАНА
D /ЛИРЕ САМАЯ
ПРОЦВЕТАЮЩАЯ?
- ТА. TDE РАСТЕТ
МНОГО ЦВЕТОВ!
SUZANNE 4 NICK GEAR - ТОЮ STONE IMAGES
г- I очва в Нидерландах
I оказалась идеальной
J J для выращивания
тюльпанов. Голландцы
засаживали все больше и
больше земель этими роскошными цветами, продажа
которых приносила огромную прибыль. В наши дни
в Нидерландах каждый год высаживают
8,5 миллионов луковиц тюльпанов.	Agft;
В 17-м веке Амстердам был
самым оживленным портом
в Европе. Туда прибывали
корабли с ценным грузом
со всего мира. Серьезные
голландские купцы в строгих
черных костюмах заключали
выгодные сделки с
говорливыми восточными
торговцами в ярких
тюрбанах.	г Mni
ВЕСЕЛАЯ КАРТИНКА
ПРИГОТОВЬТЕСЬ ПОЗИРОВАТЬ НАСТОЯЩЕМУ
ГОЛЛАНВСКОМУ ХУДОЖНИКУ ЛЮБИТЕЛИ
ИСКУССТВА! ВЫ УЖЕ ЗАМЕТИЛИ НЕСЧАСТНОГО
ЖИВОПИСЦА. КОТОРЫЙ НИКАК НЕ МОЖЕТ
УТИХОМИРИТЬ СВОИХ КЛИЕНТОВ? ОТЫСКАВ
МЕНЯ. ПОПРОБУЙТЕ ТАКЖЕ НАЙТИ:
•	ЧЕЛОВЕКА. КОТОРЫЙ РЕШИЛ СТАТЬ ODHHM ИЗ
ПЕРСОНАЖЕЙ КАРТИНЫ
•	ЗУБАСТОГО ЩЕНКА
Where's Walfy? characters © (1998) Martin Handford
•	Б/АРЛБЛН
•	ГОЛУБОЙ НОСОК. ВИСЯЩИЙ НА КОПЬЕ.
•	И КРУГЛУЮ ПУЛЮ
КАЖЕТСЯ. CPEDH ПОЗИРУЮЩИХ ЕСТЬ ТЯЖЕЛО
ПОСТРАВАВШИЕ СМОЖЕТЕ ОТЫСКАТЬ ЭТИХ ВВУХ
ХРАВРЫХ ГОЛЛАНРЦЕВ?
РЕПОРТАЖ ЪЕНРЫ
ИПИЕ
В ТАКОМ МНОГОЛЮЯНОМ ПОРТОСОМ ГОРОДЕ.
КАК АМСТЕРДАМ. МОЖНО НЫЛО СТРОИТЬ
ТОЛЬКО ннысы
Выше крыши!
В Амстердаме было очень
много купцов. Все они
хотели жить у каналов,
чтобы торговать с гостями,
которые прибывали в город
на кораблях. Но места у
воды было мало, поэтому
чиновники наложили на
широкие здания большие
налоги. Вот почему
старинные голландские дома
такие высокие и узкие!
Голландцы жили в простых
комнатах, где было мало
мебели, зато любили
чистоту и порядок! Снаружи
горожане украшали дома
ФРОНТОНАМИ и резными
цветами.
' »- J Амстердаме много
г- । старинных зданий
с крючком на
крыше. Когда-то крючья
использовали для того,
чтобы поднять в дом
мешки с пряностями,
а в наши дни с помощью
крюков иногда выносят
и заносят мебель.
ЛАБИРИНТ
КАНАЛОВ
ПОМОГИТЕ
ЭТОМУ ГОАААНРЦУ
ПОБЫСТРЕЕ
РО&РАТЬСЯ РОМОЙ!
ТЮКИ ЧАЯ. САХАРА И
U пряностей, которые
КУПЦЫ ПРИВОЗИЛИ со
всего /ЛИРА ХРАНИЛИСЬ
на червАке - там выло сухо
и не вовилось крыс
й) товдр и мевель
Ю ПОВНИМАЛИ В ВОМ НА
веревке, так как лестницА
ВЫЛА СЛИШКОМ УЗКОЙ и
крутой некоторые вома
СТРОИЛИ С НАКЛОНОМ. чтовы
не развить при повъеме
ТЮКОВ ОКНА
6J) ГОРОЖАНС ЧАСТО
& УКРАШАЛИ ВОМА
ФРОНТОНАМИ и (цветочными
ГИРЛЯНВАМИ ИЗ КАМНЯ
Л] ГОЛЛАНВЦЫ не лювили
Н? РОСКОШИ, они носили
скромную темную овежву
со светлым воротничком и
ОВСТАВЛЯЛИ ВОМА ПРОСТОЙ,
но прочной мевелью
КАРТИНЫ и книги
® ПОЛЬЗОВАЛИСЬ в
НИВеРЛАНВАХ вольшой
ПОПУЛЯРНОСТЬЮ. А
ГОЛЛАНВСКИе ХУВОЖНИКИ
СЛАВИЛИСЬ НА весь
МИР (СМ СТР 14)
АККУРАТНЫе
© ГОЛЛАНВСКИе хозяйки
ПОВВеРЖИВАЛИ В ЖИЛИЩАХ
чистоту и порявок перев
тем как войти в вом все
СНИМАЛИ ОВУВЬ
47 по количеству ступеней.
U которые вели к комнАте
ХОЗЯИНА, можно выло
сувить о его востАтке;
ИСТОРИЧЕСКИЕ ЛИЧНОСТИ
РЕМБРАНВТ БЫЛ ВЕЛИКИМ ХУВОЖНИКОМ.
КОТОРЫЙ ЗАРАБАТЫВАЛ СЕБЕ НА ЖИЗНЬ ТЕМ.
ЧТО ПИСАЛ ПОРТРЕТЫ БОГАТЫХ AMCTEPDАМЦЕВ.
Один из лучших
В Италии и Испании только
богатые люди могли
покупать хорошие картины.
В Нидерландах не было
такого большого различия
между богатыми и бедными,
и у многих купцов среднего
достатка в доме имелись
картины. Чаще всего
голландцы заказывали
художникам портрет своего
счастливого семейства!
В 1630-х годах Рембрандт
был одним из лучших
художников в Амстердаме.
Каждый горожанин старался
заказать ему свой портрет.
р) ] ембрандт
Н J любил рисовать
-л себя. До наших
дней сохранилось
около 40 его
автопортретов! На
этой картине
Рембрандту 59 лет.
На многих портретах
художник изображен
в причудливых
нарядах - у него была
большая коллекция
тюрбанов, шлемов и
шляп с перьями. Одна
из картин Рембрандта
называется «Мужчина
в восточном костюме
с пуделем».
Уроки рисования
Рембрандт не только писал
портреты, но и давал уроки
рисования. Он брал в
ученики мальчиков с 1 5 лет.
(Сам Рембрандт начал
учиться живописи в таком
же возрасте.) Юные
художники работали, ели и
спали прямо в мастерской!
Они во всем подражали
своему учителю, перенимая
его технику рисования.
- ЧТО ТЛКОЕ
ВТОЛОРТРЕТ?
ЭТО ПОРТРЕТ
HOUSE, LONDON THE BRIDGEMAN ART LIBRARY
Бесценной коллекция
Когда Рембрандт был уже
в зрелом возрасте, его
картины стали терять
популярность. К тому же
после смерти жены
у художника оказался
большой долг - он потратил
много денег на причудливую
одежду и роскошный дом
с коллекцией картин и
украшений. Рембрандту
пришлось отдать все свое
имущество. Но даже этого
оказалось мало, чтобы
выплатить долг
в 20.000 гульденов.
В наши дни один маленький
эскиз художника стоит
в два раза больше!
1ИС0ВЗЛ
Дети,
Ремб
ИСКУСНЫЕ
ГРАВЮРЫ
PCMBPAHVT УМСЛ не
ТОЛЬКО РИСОВАТЬ, но и
ГРАВИРОВАТЬ - то есть
.ПРОЦАРАПЫВАТЬ РИСУНОК
СПСЦИАЛЬНОЙ иглой
на метАллической
ПЛАСТИНе. С ТАКОЙ
ГРАВЮРЫ МОЖНО
СОСЛАТЬ много оттисков.
ТОГО А КАК РИСОВАНИе
ЗАНИМАСТ rOPAWO
ъольше времени!
которых pi
гандт, часто
оказывались непоседами
и мешали ему работать. A
Но и сам художник иногда
преподносил своим клиентам'
не очень приятные сюрпризы.
Когда его любимая обезьянка
умерла, он попытался
изобразить ее на картине, над
которой в то время работал.
Увидев это, заказчики
пришли в ярость!	!
р J Нидерландах жили многие талантливые художники
Ь ) только посмотрите на картины, которые висят
----' на стенах этой комнаты! Этот семейный портрет
написал голландский художник Ян ван Олис.
16
Пока Полли и Ненда гостят у голландского художника. ЛоЬкач
похищает старинную картину, но. как
олли, посмотри,
пожалуйста, на палитре
есть еще коричневый
цвет?» - попросила Венда, выглядывая
из-за МОЛЬБЕРТА. (Приближался
праздник, и девочка решила подарить
подруге свою картину.) «Нет, -
ответил Волли, - но ты можешь его
получить, смешав несколько разных
цветов».
Бау взглянул на картину. Коричневый?
Зачем ей этот цвет? Ведь она рисует
вазу с фруктами!
«Ну вот! - гордо воскликнула Венда. -
Наконец-то у меня получилась эта
веточка, и теперь моя картина
закончена!»
Волли взглянул на полотно
и пришел в восторг: «Ты
молодчина! Особенно мне
нравится тень, которая
БАУ НА
ПОРОГЕ
СЛАВЫ
всегда, попадает Опроса к...
падает от яблока». «Спасибо, -
поблагодарила девочка. - Я думаю, что тень
передает объем фруктов». «В Голландии
в 17-м столетии жил художник, который
просто мастерски передавал тени», -
заметил Волли.
Пока Волли и Венда беседовали об
искусстве, Бау занялся тем, чем он обычно
занимается, когда ему очень-очень скучно.
Он пытался поймать себя за хвост! Крутясь
как волчок, песик нечаянно сбросил на пол
чистые холсты. Наконец, почувствовав
легкое головокружение, Бау остановился
и посмотрел на пол. Наверное, он разлил
краску, потому что на холстах виднелись
следы от его лап. Затем щенок прищурил
один глаз. И удивительное дело - следы
его лап на холсте стали похожи на
изображение моря.
«Бау! Ты хочешь с нами? - позвал щенка
Волли. - Мы отправляемся в Амстердам
1640 года, в гости к одному
замечательному художнику». Бау быстро
схватил свою картину, и уже в следующее
мгновение Волли взмахнул волшебной
тростью. А вслед за друзьями прошмыгнул
в прошлое... конечно же, Ловкач!
«Прекрасный художник 17-го века? -
бормотал он себе под нос. - Картины таких
мастеров стоят сейчас немалых денег!»
олли, Венда и Бау оказались
в средневековом доме, посреди
комнаты, в которой было
множество холстов. «Волли, - ахнула
Венда, - мы действительно находимся
в мастерской художника! Только взгляни
на эти шедевры живописи!»
Волли наклонился к одной из картин, чтобы
рассмотреть подпись мастера. «Ян ван дер
Халс», - прочитал он. «К вашим услугам!» -
раздался громкий бас позади друзей.
Повернувшись, они увидели
мужчину с широкой улыбкой и большим
животом. На художнике был надет
испачканный красками жилет. «Какое
приятное общество! Вы все поклонники
искусства?» - продолжал Ян. «Да, конечно, -
ответил Волли. - Меня зовут Волли, а это -
Венда и Бау». «Гав!» - тявкнул щенок,
положив на пол свое творение. Голландец
в очередной раз улыбнулся и завел
разговор о живописи.
Бау прилег. Он очень хотел показать всем
свой шедевр, однако никто не обращал на
песика внимания. Тогда он, как обычно,
начал мечтать о вкусном ужине.
Казалось, прошла целая вечность, прежде
чем Волли, Венда и художник направились
к выходу из мастерской. «Идем, Бау! -
позвал щенка Волли. - Мы собираемся
взглянуть на звездное небо Амстердама -
все равно свет и тени на картинах уже
трудно различить!» «Может, сначала
перекусим?» - подумал Бау, неохотно
следуя за друзьями. А через пару минут
в пустую мастерскую прокралась
таинственная фигура в полосатом свитере.
«Я думал, что они уже никогда не уйдут, -
проворчал Ловкач. - Ну и ну! Тут слишком
темно, чтобы можно было что-то
рассмотреть. Хотя, думаю, все эти
картины одинаково ценные». Проныра
схватил первый попавшийся холст
и быстро скрылся.
зголодавшемуся Бау показалось, что
Lull прошло много часов, прежде чем
Sr_| друзья вернулись в дом Яна. Но
терпение песика было вознаграждено
сполна: их ждал вкуснейший ужин!
Жена художника оказалась таким же
приятным собеседником, как и ее муж, так
что Волли с Вендой провели великолепный
вечер. «Ужин был просто обьедение!» -
поблагодарил наконец хозяйку Волли. И на
этот раз Бау был с ним вполне согласен.
«Волли, - сказала Венда, - ты заметил, что
это первое наше путешествие, когда нам не
приходится решать каких-то проблем?»
«Я так не думаю, - возразил Ян. - У меня
очень большая проблема с моим ремнем.
Он уже не сходится на моем животе!»
В этот же момент друзья услышали
тявканье, которое доносилось из
мастерской. (Бау, который решил, что
настало время показать всем свой шедевр,
незаметно проскользнул туда.) Волли, Венда
и художник тут же отправились узнать, что
случилось. «Гав!» - послышалось снова.
«Кажется, Бау чем-то расстроен», - заметил
Волли. «Уж не думаешь ли ты, что в
мастерской произошла кража?» - спросила
девочка. «Не знаю. Но лучше проверить,
все ли вещи на месте», - ответил Волли.
Ян начал внимательно осматривать свои
полотна. «Слава Богу, - сказал наконец
художник, - все мои картины на месте».
«Гав!» - настаивал Бау. «Извини, Бау, но
мне кажется, что ты ошибся», - ответил
песику Волли. Друзья тепло попрощались
с художником и его женой и отправились
домой. Погрустневший Бау поспешил
вслед за ними.
II а следующий день в одной очень
I дорогой художественной галерее
J J появился Ловкач. Под мышкой у
него был холст, покрытый тканью. «Я могу
вам чем-то помочь, сэр?» - обратился
к мошеннику владелец галереи. «Только
если вы хотите заполучить кругленькую
сумму, - важно ответил Ловкач. - У меня
есть подлинная картина старинного
художника амстердамской школы,
и я хочу ее продать».
Владелец галереи потер руки от
удовольствия. Не каждый день ему
приносят столь ценные полотна! Хитрец
выдержал паузу, а затем гордо снял ткань
с картины. Владелец галереи просто
остолбенел. Ловкач был уверен, что
картина сразила его наповал. «Что это?» -
произнес наконец хозяин галереи. «Это
работа гениального голландского
художника», - ответил Ловкач. «Нет, это
больше похоже на далматина!» «О чем вы
говорите? - спросил озадаченный
проныра. - Я лично взял эту картину в
Амстердаме». «Ты взял ее на псарне!» -
отрезал владелец галереи, которого это
происшествие начало веселить.
Ловкач взглянул на картину. Следы от
собачьих лап! Он не мог в это поверить!
Его лицо исказилось от гнева. И в этот
момент Ловкач подумал, что следы
немного напоминают изображение моря.
Однако он был так расстроен, что не
придал этому никакого значения.
Охваченный яростью, хитрец оставил
картину и выбежал прочь.
Владелец галереи вытер слезы, которые
текли у него от смеха, и вдруг кое-что
заметил. «А тебе не кажется, - обратился
он к себе самому, - что, когда глаза
полузакрыты, следы от собачьих лап
напоминают море? Может, это новая
форма примитивного экспрессионизма?
Пожалуй, стоит выставить картину
в витрине и подождать выгодных
предложений».
Тем временем Бау крепко спал,
свернувшись калачиком, и ему снился
очень приятный сон: как будто его
картина была продана на аукционе за
миллионы долларов, а сам он стал
великим художником! «Нет, - подумал
песик во сне и перевернулся на другой
бок, - этого никогда не случится!» Но на
этот раз Бау был не совсем прав...
КОН^0,
В ВЫПУСКЕ № 35 ВОЛЛИ
И ВЕНДА РАЗОБЬЮТ ЛАГЕРЬ
НА АМЕРИКАНСКИХ ЗЕМЛЯХ.
ИГРЫ волли
Тюльпан
Найдите отличия
Эти симпатичные голландские домики очень
походки. Сможете отыскать меЖду ними
Восемь отличий?
ОТЛОЖИТЕ-КА ВАШИ КИСТИ И КРАСКИ.
ЮНЫС ХУВОЖНИКИ. И ПОРЕШАЙТЕ
ЦВЕТУЩИЕ ГОЛЛАНВСКИЕ РЕВУСЫ!
загадка
В этом красном
тюльпане спрятано
10 слоВ, которые
относятся к
Нидерландам. СмоЖете
слоЖить половинки
и прочитать слова?
ПЕСТрЫЕ ПЛИТКИ
Какие из плиток 1-4 нуЖно поместить под	>
буквами Г и 3? (Обратите Внимание, что	f •
плитки А и Б. а такЖе Д и Е составляют пары.)
В %A₽V
СЛОВО-ЛЕЛЕСТКИ
Попробуйте с помощью подсказок отгадать,
какие слова написаны на этих лепестках.
1. Мореплаватель, который
открыл остров Тасмания
2. ... корабля
3. Рядовой моряк
4. Поднять ...!
ЦВЕТНИК!
Г^Ция
Г СЫРО
'НАЛЫ КДР
МЕЛЬ---.-
РЕМБ
1КОЛООВЛЯ
кБЕРТНИЦА
ВИЛЬ
КАК НАЗЫВАЕТСЯ
ПРОВАВЕЦ
ЦВЕТОВ?
НИЯ 1
ГЕЛЬМ
ПРОВИН
ТОРГ
ТИНА
ДЕЛИЕ
РАНДТi
МОЛЬ^

Викторина Волли
А НАПОСЛЕВОК попробуйте: справиться с этой
ЗАМЫСЛОВАТОЙ ГОЛЛАНРСКОЙ ВИКТОРИНОЙ!
из популярных
пряностей называется:
а) мускатный орех
б) москит
в) мольберт	>4
Голландские моряки
ВК привязывали свои гамаки:
а) меЖду мачтами
б) меЖду пушками
• В) В уютных
каютах
.-т С остроВоВ Пряностей
голландцы привозили:
з) алмазы и слоновую кость
б) шелк и фарфор
В) табак и меха
I Жители Нидерландов
£1L прославились 1
"1Г ВыращиВанием:	-1
а)
б)
В)
тюльпанов
r j Рембрандт прославился
тем, что писал:
а) портреты
б) пейзаЖи
В) фрески
роз
ромашек
а)
б)
В)
Голландские купцы
привозили сахар:
из Англии
Ирландии
с Карибских
остроВоВ
Англичане и голландцы
обычно Воевали:
а)	на море
б)	на суше
В) 6 Воздухе
Гауда
а) город
б) сорт
6) сорт
- это:
8 Индонезии
голландского сыра
тюльпанов
Познай историю с Волли! № 34
Waly’s History of the World © GE Fabbn Ltd 2006
Свидетельство о регистрации
Федеральной службы по надзору законодательства
в сфере массовых коммуникации и охране
культурного наследия Российской Федерации
ПИ № ФС77-18967 от 19.11.2004 г.
Индонезия состоит:
а) из 300 остроВоВ
б) 3.000 остроВоВ
В) 13.000 остроВоВ
I Е j Нидерланды
страна:
а) гористая
б) холмистая
в) низменная
OCX) «ДжИ Фаббри Эдишинз»
Адрес издателя и редакции:
109147, г. Москва, Воронцовская ул., д. 35 Л стр. 1;
телефакс (095)912-48-21,
e-mai fabbngpnmaeditore.com
Главный редактор: Мартин Медрано
Распространение: ЗАО «Издательский дом «Бурда»
Отпечатано в типографии «Юнивест Принт»
(г. Киев, ул. Дмитриевская, 446)
Рекомендуемая иена: 45 руб
Казахстан
Распространение:
ООО «Бурда Алатау Пресс», Алматы:
тел.: (3272) 79-24-37.
Рекомендуемая цена: 180 тт.
иена: З.ЗОО бел. руб.
донеи<мми ц дошадп ачоц :gduQ
wogedu д tnndegcxu огэ
- д линаюгейф ен е 'п>(нпцхЗе>| лкинап д
Пабнглог na^edgorri V ашнэлгЮф ец
ЛтгЛ wogav KWHxdag д - 'etua>|mXw
п dun ен - шнанНбшэнп пямтпде^
'6 dun ен - пившюнвби э роптал Гд, dun ен - waduxlou
gL’dun ен - еппняуэи венибшэд fgl'dUD ен - пабнелсд
£пшпен ашэуоио iroppovgo ehnwedun нвннабшАнд
j,egeuj
dexe> 'Rtewve пшхнвби >ouov\ доПиЛ^ эЛда^ :jduQ
одарен egedu> едсло awnewnhodu п до>п«лф
Абвб лобу^ д otcxHfiavxxj n o<Xgdau литОэдд
•naunoHBdu wegodwx) >» *с1фпт noxfxtow :yduo
э»пнаМ tuadwdou 'п^оебх 'яеббашлуу
•najnuogny е^пн^обЛх шдадяуоуу :цЬиг)
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ (НЕ ПОДГЛЯДЫВАЙТЕ!)
9 - 01 '9 - 6 ’9 - 8
е - £ - 9 ‘9 - 5 - V ’е - Е
‘9 - 1 е - L ’nwog enndouning
egetko
xfOHAjnd липбшоио unhnvwo ашпбпен
f nog^g fxxi
- E»N e ‘j подход бои чшгчимиюи
онэ^Ан AifLUTKu -mfuinvu awdunau
e>Adeup xxkxjeyy f
egAveu 7 Hewoei i nxuoauav-egov^
ujdjg<^ort YubHedgwad 'еТпн^лл, ’«vgoedou
'ennuKlex 'anva6odi«o ’iwaa9vng 'BnYwogodu
•впномоч 'wwe» •ечбегет-неиямо<1 :oz-duo
т иеннатАинд newAtty недебед пгчилга^ - е>|иаТп
ауспч ^оэом подлог ачио>| ем wrong мпн бен омкби
р 'АлМ wogedu лонхОад д - >рнат пяипедА^ эхпбабаэои
?>|нАхх1 Хепн лолеэ д аншоуои д vbduner '«нпикЗе^
иа^енохЗаи чсиеип vnmad n<qdowo>< ‘^agovah ебшнап их>
egedin Axdag нюнез д lunotu > nwog п^нгчибр^ A?X wogav
манупн g - a>|e*6nu яодэтртебо g ^пи^обАх :и~01*<1ио
На СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ
Волли отправится искать
пристанище ВМЕСТЕ
С АНГЛИЙСКИМИ
ПЕРЕСЕЛЕНЦАМИ
•	МЫ ОТПРАВИМСЯ В ПЛАВАНИЕ
НА КОРАБЛЕ «МЭЙФЛАУЭР»!
•	ОТВЕДАЕМ ЖАРЕНОЙ ИНДЮШКИ И
ПОБЫВАЕМ НА ИНДЕЙСКОМ СОВЕТЕ!
•	ОТПРАЗДНУЕМ ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ!
•	И НАУЧИМСЯ ВЫЖИВАТЬ
СРЕДИ ДИКОЙ ПРИРОДЫ!