А ТАКЖЕ НОВЫЕ НАКЛЕЙКИ И ГОЛОВОЛОМКИ ОТ ВОЛЛИ!
СВИСТАТЬ
ВСЕХ НАВЕРХ!
НА ЭТОЙ НЕВЕЛЕ.
ОТВАЖНЫЕ
МОРЕПЛАВАТЕЛИ.
МЫ ВЫЙВЕМ
В ОТКРЫТОЕ МОРЕ
ВМЕСТЕ С ВРЕВНИМИ
ВИКИНГАМИ. ПОЗНАКОМИМСЯ
С БЕССТРАШНЫМ
СКАНДИНАВСКИМ
ИССЛЕДОВАТЕЛЕМ
И ПОУЧАСТВУЕМ
В ГОНКАХ НА КОЛЕСНИЦАХ!
ЛЮБИТЕЛИ
ПИРОВ
ВИКИНГИ ПРОСТО
ОБОЖАЛИ ПИРОВАТЫ
ВО ВРЕМЯ ПИРШЕСТВ
СТОЛЫ ЛОМИЛИСЬ ОТ ЕДЫ
И ПИТЬЯ. ЧТОБЫ РАЗВЛЕЧЬ
ПИРУЮЩИХ. СКАЗОЧНИКИ
РАССКАЗЫВАЛИ
ИМ ДЛИННЫЕ САГИ.
А ПОЭТЫ ЧИТАЛИ
СТИХИ ИНОГДА ПИРЫ
ПРОДОЛЖАЛИСЬ ПО
ДВЕ НЕДЕЛИ1

Фарерские
острова
700-
1100 ГОДЫ
ДРЕВНИЕ ВИКИНГИ
ДРЕВНИЕ ВИКИНГИ.
БЫЛИ ОТЛИЧНЫМИ
МОРЯКАМИ.
БЕССТРАШНЫМИ
ВОИНАМИ И
НЕУТОМИМЫМИ
ИССЛЕДОВАТЕЛЯМИ.
ОНИ ЖИЛИ В
НОРВЕГИИ. ДАНИИ
И ШВЕЦИИ И ЧАСТО
ПЛАВАЛИ В ДРУГИЕ
СТРАНЫ. ВИКИНГИ
ЗАНИМАЛИСЬ
ТАКЖЕ
ТОРГОВЛЕЙ. НО
НА ПРИМОРСКИХ
ЖИТЕЛЕЙ ОДИН
ВИД ИХ КОРАБЛЕЙ
НАВОДИЛ УЖАС!
Баклан
АТЛАНТИЧЕСКИЙ
ОКЕАН
моржей
Судно	Норвежский	НОРВЕГИЯ
викингов фьорд
Костяные
КОНЬКИ
Набеги
викингов
Украшения
БРИТАНИЯ Лрзккары
• Йорк
• Дублин	Король
ИРЛАНДИЯ	у&Кнуд
Белухи
СЕВЕРНОЕ „
МОРЕ Вы™™аа
хлева
ШВЕЦИЯ
Бирка
Меха •
ДАНИЯ
Лом
викингов
Шлем
• Лондон
Хедебю
НОРМАНДИЯ <3
• Париж
БАЛТИЙСКОЕ
МОРЕ
Викинги
на реках
Европы
•Дорстад
Самых свирепых викингов
называли «берсеркеры»,
что значит «медвежьи
убашки». Чтобы показать
всем свою свирепость,
они не носили
ничего, кроме
медвежьей
шкуры!
Идя на
битву,
берсеркеры
дико рычали
и гремели
щитами
для
устрашения
врага!
ВЫПУСК /9
13 ЭТОМ
НОМЕРЕ:
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
морские: разбойники г
ЧУДО-ИЗОБРЕТЕНИЯ
РРАККАРЫ	4
ИСТОРИЧЕСКИЕ
ЛИЧНОСТИ
ЭЙРИК РЫЖИЙ	6
ИСТОРИЯ В КОМИКСАХ
шмтншнттш
ХРАБРЫЙ
ИССЛЕДОВАТЕЛЬ	8
КТО ИЩЕТ,
ТОТ НАЙДЕТ!	10
793 ГОР
830 ГОД
810 ГОР
982 ГОР
КОГДА ЭТО БЫЛО? '
ВИКИНГИ СОВЕРШАЮТ ПЕРВЫЙ НАБЕГ
НА БРИТАНИЮ И РАЗОРЯЮТ МОНАСТЫРЬ
НА АНГЛИЙСКОМ ОСТРОВЕ ЛИНДИСФАРН
НОРВЕЖСКИЕ И ДАТСКИЕ ВИКИНГИ
ВТОРГАЮТСЯ НА ПОБЕРЕЖЬЕ
ЗАПАВНОЙ ЕВРОПЫ
ВИКИНГИ ОТКРЫВАЮТ ОСТРОВ
ИСЛАНДИЯ И ВСКОРЕ
ЗАСЕЛЯЮТ ЕГО.
ГРЕНЛАНДИЮ ОТКРЫВАЕТ ЭЙРИК
РЫЖИЙ ВОСЕМЬ ЛЕТ СПУСТЯ ЕГО СЫН
ЛЕЙФ ДОСТИГАЕТ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ
ДАТСКИЙ КОРОЛЬ СВЕН ВИЛОБОРОВЫЙ
ЗАВОЕВЫВАЕТ АНГЛИЮ. ЕГО СЫН КНУВ
СТАНОВИТСЯ КОРОЛЕМ АНГЛИИ ПОСЛЕ НЕГО.
ИГРЫ ВОПЛИ
РЕПОРТАЖ ВЕНДЫ
ДОМАШНИЙ ОЧАГ
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
КОМАНДА АСОВ
12
14
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВОЛЛИ
ПУТЕШЕСТВИЕ
НА РРАККАРЕ
16
20
СМОЖЕТЕ НАЙТИ?
СУМЕЕТЕ ОТЫСКАТЬ
В ЭТОМ ВЫПУСКЕ СЕМЬ
ТАКИХ АМУЛЕТОВ? НЕ
ПРОПУСТИТЕ ТАКЖЕ
ПЯТЬ СКАНДИНАВСКИХ
КАРТИНОК!
1013 ГОР
1066 ГОР
КОРОЛЬ НОРВЕГИИ ХАРАЛЬВ ВОЗГЛАВЛЯЕТ
ПОСЛЕДНИЙ НАБЕГ ВИКИНГОВ И ПОГИБАЕТ В
БОЮ ВИКИНГИ ТЕРЯЮТ СВОЕ МОГУЩЕСТВО.
СЛОВАРИК ВОЛЛИ
АМУЛЕТ - ПРЕДМЕТ
КОТОРЫЙ. ПО СУЕВЕРНЫМ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯМ.
СПОСОБЕН ОХРАНЯТЬ
СВОЕГО ВЛАДЕЛЬЦА ОТ
НЕСЧАСТИЙ И БОЛЕЗНЕЙ
САГА - СКАНДИНАВСКОЕ
ПОЭТИЧЕСКОЕ ПРЕРАНИЕ.
ПОВЕСТЬ. СКАЗАНИЕ.
СКАНДИНАВИЯ - РАННЯ.
НОРВЕГИЯ И ШВЕЦИЯ. ЕЕ
ЖИТЕЛЕЙ - ВИКИНГОВ. ИЛИ
СКАНРИНАВОВ. НА РУСИ
НАЗЫВАЛИ ВАРЯГАМИ.
А В ЗАПАРНОЙ ЕВРОПЕ -
НОРМАННАМИ. ЧТО ЗНАЧИТ
«СЕВЕРНЫЕ ЛЮДИ»
ТОРФ - ПЛОТНАЯ МАССА ИЗ
ПЕРЕГНИВШИХ БОЛОТНЫХ
РАСТЕНИЙ ЕГО
ИСПОЛЬЗУЮТ КАК ТОПЛИВО
И УДОБРЕНИЕ.
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ
о /у
О £
ЩИТ
ВОИНА
В КАЖДОМ
ПО ДВА СЛОВА
КОТОРЫЕ
ОТНОСЯТСЯ
К ВИКИНГАМ
СНАЧАЛА ПЕРВУЮ
ВУКВУ СЛОВА. А
ЗАТЕМ СЛЕДУЙТЕ
ЧЕРЕЗ ВУКВУ
БИКИНГИ БЕСШУ/ЛНО ПОРПЛЫБАЛИ
К БЕРЕГУ И НАПАРАЛИ НА /ЛИРНЫХ
ЖИТЕЛЕЙ БЕЗ ПРЕРУПРЕЖРЕНИЯ!
Тихий ужас
Викинги были морскими
разбойниками. Обычно
они нападали на мирное
население ночью, бесшумно
подплывая к берегу на своих
легких быстрых ладьях -
драккарах. Когда
викинги грабили
поселок или
монастырь, они
убивали всех, кто
попадался им под
руку! Женщин
и детей
разбойники
продавали в рабство,
а золото, серебро
и ценные вещи
забирали себе. Иногда
они поджигали дома,
в которых прятались
люди, и тихо
уплывали прочь.
Спасайся кто может!
Жители Ирландии строили
высокие сторожевые башни,
с которых следили, не
приближаются ли
скандинавы. В случае их
нашествия они запирались
на верху башен. Правда,
разбойники могли свободно
хозяйничать внизу!
Иногда викинги
поднимались вверх по
рекам и нападали на
большие города.
Однажды флотилия
драккаров проплыла
380 км по реке Сене,
чтобы атаковать
Париж! Королю
Франции с трудом
удалось откупиться от
захватчиков большим
количеством
серебра.
КОЛЬЦЕ ЭТОГО
ЩИТА СПРЯТАНО
ОТЫЩИТЕ
ЦЕННОЕ
ОРУЖИЕ
САМОЙ ЦЕННОЙ
ВЕЩЬЮ
Г СКАНДИНАВСКОГО
ВОИНА ВЫЛ МЕЧ.
I ХОРОШИЙ МЕЧ
Г ПЕРЕДАВАЛСЯ
( ИЗ ПОКОЛЕНИЯ
В ПОКОЛЕНИЕ. ЕМУ
> ЧАСТО ДАВАЛИ
НАЗВАНИЯ. НАПРИМЕР
ТАКИЕ. КАК *ЖАР
ВИТВЫ». ^ОСТРОЕ
ЖАЛО» ИЛИ
«СОРВИГОЛОВА».
Во всеоружии
У викингов были одни из
лучших в Европе доспехи
и оружие. Иногда воины
сражались с помощью копий,
луков и стрел. Но самым
смертоносным их оружием
были длинные острые мечи
и железные боевые топоры.

Скандинавы имели довольно
свирепый вид. Некоторые из
них отращивали длинную
бороду и заплетали ее
Католические монастыри
очень привлекали викингов,
так как там хранилось
золото, серебро и
драгоценности. Многие
аббатства строили на
.. островах недалеко от
 > континента: монахи
надеялись, что так они
смогут уберечься от
грабителей. Никто
тж/ли^не предвидел
нападения
с моря!
в косу. Большинство
викингов носили кожаные
рубахи и конические или
круглые шлемы. Защитой им
служили круглые деревянные
щиты. Богатые воины
надевали также кольчугу.
ДОСПЕХИ
ВИКИНГОВ
WERNER FORMAN ARCHIVE
ЧУ20-^305Р£Т£/-/^Я
ВИКИНГИ ИСПОЛЬЗОВАЛИ СВОИ КОРАВЛИ - ОВНИ
ИЗ ЛУЧШИХ В /ЛИРВ! - ВЛЯ ВАЛЬНИХ ПЛАВАНИЙ.
наввгов и торговых путешествий!
Быстрые драккары
Скандинавы отправлялись
в грабительские походы на
длинных и узких боевых
кораблях - драккарах.
Это были легкие,
быстрые и прочные
суда, которые
развивали скорость
более 6 км/ч! Викинги
строили их из досок,
а щели заполняли
мхом или
веревками.
Такие корабли
выдерживали самые
сильные штормы!
Достигнув суши, скандинавы
вытаскивали драккары на
берег или бесшумно
поднимались на них вверх
по рекам. Эти легкие ладьи
идеально подходили для
внезапного нападения!
|раккары получили
свое название
J благодаря
вырезанной из
дерева голове дракона,
которая украшала нос
судна и должна была
устрашать врага!
Храбрые
мореходы
Драккары викингов
были гребными
судами
с большим
квадратным
парусом.
В безветренную
погоду матросы
убирали парус
и брались
за весла.
Викинги были
смелыми
моряками. Они
совершали дальние плавания
по бурным северным морям.
У этих неутомимых
исследователей не было
компасов, поэтому они
ориентировались по солнцу,
луне, звездам и внимательно
наблюдали за поведением
морских животных. Одни
викинги выходили в море,
чтобы вести торговлю,
другие - чтобы грабить, ,
но чаще всего скандинав^
искали новые земли
для поселения. .
С М DIXON
4
На борту
На драккаре, который
достигал около 18 м в длину,
было примерно 30 гребцов.
Во время плавания каждый
из них сидел на сундуке
со своими вещами,
а посередине судна лежали
запасы продовольствия. Там
же находились и палатки,
которые моряки ставили
прямо на борту или брали
с собой на берег. У викингов
были даже кожаные спальные
мешки, в которые они
забирались по ночам!

Д кандинавские
мореплаватели
ориентировались
по звездам. Кроме
того, если викинги
замечали морских
птиц, айсберги или
улавливали в воздухе
запах овец, они
знали: берег близок!
D BROOKER - TRIP
Воины крепили щиты вдоль бортов
драккара, чтобы защитить гребцов
от вражеских стрел. Это придавало
ладьям еще более устрашающий
вид. Викинги очень гордились
своими кораблями. Они давали им
такие названия, как «Бегущий по
волнам», «Морская птица» или
«Длинная змея», и даже воспевали
их в сказаниях!
- гре викинги
УСТРАИВАЛИ ВРАКИ?
- конечно. НА
ВРАККАРАХ!
один лишний
КАКОЙ из
ЭТИХ ГРЕВЦОВ
ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ
ОСТАЛЬНЫХ?
ИСТОРИЧЕСКИЕ личности
ЭЙРИК PAYDH БЫЛ ХРАБРЫМ. НО ОЧЕНЬ
ВСПЫЛЬЧИВЫМ ВИКИНГОМ. НАВЕРНОЕ. ЧТОБЫ
ОХЛАВИТЬ СВОЙ ПЫЛ. ОН И ОТПРАВИЛСЯ
В ГРЕНЛАНВИЮ!
Юный
ПУТЕШЕСТВЕННИК
Настоящее имя Эйрика
DAVID HISER TONY STONE IMAGES
Рыжего было Эйрик
Безлюдный остров
Однажды Эйрик попал в беду
из-за своего горячего нрава.
Он убил человека и вынужден
был покинуть Исландию.
Эйрик не мог вернуться
в Норвегию и поэтому
решил искать новые земли.
В 982 году он отчалил от
берега и взял курс на запад.
Когда он наконец увидел
сушу, это оказался холодный
скалистый остров. Там не
было деревьев, из которых
можно было построить дом.
Но в море водилось много
рыбы, а в глубине острова
росла трава, поэтому Эйрик
решил остаться.
Торвальдсон. Но из-за
огненно-рыжей шевелюры
все называли его Эйриком
Рауди, что значит «Рыжий».
Когда Эйрику было 1 5 лет,
его отец в драке убил
человека. Старшему
Торвальдсону велели
покинуть Норвегию вместе
с семьей. Изгнанники
проплыли сотни 1
километров по С
бурному Северному
морю, пока не f
достигли Исландии. 7
Хотя это был очень С
холодный остров, там J
водилось много рыбы Ч-А
и птиц, так что голод
путешественникам не грозил!
кандинавы,
поселившиеся
7 в Гренландии,
питались свежей
рыбой, а также
сушили и солили ее
к впрок. Зимой весь
к остров скован
1 толстым льдом, но
В эскимосы знают,
как добыть свежую
 рыбу. Для этого
। требуется только
Г сделать во льду
прорубь!
- какое длюяо
ЖИТЕЛИ
ГРЕНЛАНДИИ
ЛЮЬЯТ ДОЛЬШЕ
ДСЕГО?
- ГРЕНКИ!
; N Z ДРЕВНИЕ САГИ
зМмЫ МНОГОЕ ЗНАЕМ ОБ
ЭЙРИКЕ РЫЖЕМ БЛАГОДАРЯ
ПРЕДАНИЯМ КОТОРЫЕ
ВИКИНГИ СЛАГАЛИ	-
О СВОИХ ГЕРОЯХ.
СКАНДИНАВЫ	X
РАССКАЗЫВАЛИ САГИ \/ (ф
ч<ДВКкзимними J
V ВЕНЕРАМИ.
«Зеленоя
Викинги, первыми переселившиеся
в Гренландию, строили свои дома
из камня. В них было очень темно
и сыро. Эти современные домики выглядят
гораздо уютнее! Жители острова до сих
пор охотятся на китов и тюленей, шкуры
которых сушат на свежем воздухе.
Из них гренландцы шьют теплую одежду.
DR ECKART РОТТ - BRUCE COLEMAN LTD

страна»
В 985 году Эйрик вернулся
в Исландию и поведал ее
жителям об открытом им
острове. Уговаривая
исландцев последовать за
Гренландия была холодным и безлюдным островом, но,
несмотря на это, к Эйрику вскоре присоединились многие
другие викинги. Спустя годы тысячи скандинавских
исследователей, торговцев и переселенцев начали
отправляться на поиски новых земель. Купцы плавали
на восток - в Русь, Индию и Африку, где
продавали и обменивали свой товар.
СОСТАВЬТЕ СЛОВО
СОСТАВИТЬ ИЗ СЛОВА «ГРЕНЛАНДИЯ»? У НАС
СКОЛЬКО СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ ВАМ УДАСТСЯ
ним, он называл остров
Гренландией, что значит
«Зеленая страна». Вскоре
от берегов Исландии отплыло
25 кораблей, но только 14
из них и около 450 человек
достигли острова. Хотя жизнь
в Гренландии была нелегкой,
со временем там поселились
около 3.000 викингов.
Через несколько лет Эйрик
решил исследовать землю,
которую он заметил к западу
от Гренландии. Но по пути
к ладье он упал с лошади.
Эйрик счел это дурным
предзнаменованием,
и вместо него в море
отправился его сын Лейф.
ХРАБРЫЙ
ИССЛЕДОВАТЕЛЬ
л£й<₽ был таким же лювитглем приключений, как
и его отец, он стал первым европейцем, который
постиг Америки, и получил прозвище СЧАСТЛИВЫЙ!
 pH I ейф был старшим
i 11 сыном знаменитого
—J бикинга Эйрика
Рыжего. Когда семья Эйрика
поселилась б Гренландии. Лейф
помогал отцу строить дом
и обзаводиться хозяйством.
ГВ безлюдной Гренландии не
было школ, но отец научил
мальчика бсему что знал сам
Лейф умел охотиться и лобить
рыбу, пасти скот и сражаться.
Он также прекрасно
разбирался б кораблях
и морском деле.
it После долгого
Ч плабания Лейф
убидел землю. Это
был большой остроб.
который б наши
дни назыбают
ТЗаффиноба земля.
2 13 10ОО году Лейф купил драккар у Ъьярни
J и отпрабился на юг от Гренландии. Ему
предстояло опасное путешестбие..
ейф бырос сильным
и храбрым юношей.
13 985 году он
отправился с отцом
б Исландию. чтобы убедить
бикингоб переселиться
б Гренландию. АЛногие
последовали за ними. Один из
их друзей - ГЙьярни Херюльфсон
решил отправиться б путь
позже других. Когда он наконец
покинул Исландию, то попал
б сильный шторм Опустился
густой туман, и его драккар
сбился с курса. После того
как туман рассеялся. Ъьярни
убидел землю. Но это была
не Гренландия...
ЭТО БЕЗУМИЕ! HAVO
HA3ADI
ни п
КОЕМ
СЛУЧАЕ!
ТУТ НИЧЕГО НЕТ.
КРОМЕ ПЛОСКИХ
КАМНЕЙ >
Я НАЗОВУ ЭТОТ
ОСТРОВ ЗЕМЛЕЙ
ПЛОСКИХ
<__КАМНЕЙ! а
5 Лейф проуолжил плаБание и Вскоре достиг Берега,
поросшего густым хВойным лесом Это Был
полуостров на с е Бе ро-Бос токе Канауы. который
мы назыБаем ЛаБрадор.	__ _________ ___
бБикинги продолжали плыть на юг
и через уБа уня уВиуели Берег,
поросший лесом и траБой. Это Было
уже хорошее место уля поселения.
ЭТО МЕСТО НЕ ГОДИТСЯ ДЛЯ
ПОСЕЛЕНИЯ. ЧТОБЫ БЫРУБИТЬ
ТАКОЙ ЛЕС. ПОНАДОБЯТСЯ ГОДЫ!
СМОТРИ. ЛЕЙФ! ТУТ РАСТЕТ
ДИКИЙ БИНОГРАД. А ТАКЖЕ
МНОГО ДЕРЕВЬЕВ. КОТОРЫЕ
ПРИГОДЯТСЯ ДЛЯ
к ПОСТРОЙКИ домов
Я ДУМАЮ. МЫ
ОСТАНЕМСЯ
ЗДЕСЬ НА ЗИМУ
ТЫ ГТРАБ КОГДА МЫ
БЕРНЕМСЯ ДОМОЙ. ТО
РАССКАЖЕМ ОБ ЭТОЙ
ЗЕМЛЕ НАШИМ ЛЮДЯМ
7Бикинги принялись за раБоту. Они строили
хижины и соБирали съеуоБные ягоуы и коренья
Лейф назБал эту землю Биплану, что значит
«Страна Винограда». Это Было сеБеро-Босточное
поБережье СеБерной Америки
КАКОЕ ЧУДЕСНОЕ МЕСТО. ТУТ ЕСТЬ
БСЕ НЕОБХОДИМОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ!
О Когуа пришла Весна. Викинги отправились у омой.
О чтоБы рассказать о ноБой зе/лле. За Бее сБое
путешестБие они преоуолели 1 J ООО км!
СМОТРИ! ЭТО КОРАБЛЬ
ДЯДЮШКИ ЛЕЙФА!
БЕСНОЙ МЫ
ПРИВЕЗЕМ СЮДА
ИЗ ГРЕНЛАНДИИ
НАШИ СЕМЬИ
СКОРЕЕ БЕЖИМ
И РАССКАЖЕМ ОТЦУ!
ОНИ УБИЛИ ТОРВАЛЬДА!
НАМ НЕЛЬЗЯ ЗДЕСЬ
L__ ОСТАВАТЬСЯ!
Q Лейф так и не Вернулся А Биплану Он решил остаться уома
/ и заниматься хозяйстБом. Б место него Б Америку отпраБился
его Брат ТорБальу. Но инуейцы - коренные жители Америки -
очень неуружелюБно встретили ноБоприБыБших
НАБЕГ ВИКИНГОВ
Берегитесь, мои хрлБРЬ/е спутники-, эти
ВИКИНГИ СМЕЛИ ВСЕ ПРЕГРАВЫ НА СВОЕМ
ПУТИ И ВОТ-ВОТ ВОРВУТСЯ В ПОРТ! КАЖЕТСЯ.
ИХ НЕ ОСТАНОВЯТ ВАЖЕ ТАКИЕ ТОЛСТЫЕ
КАМЕННЫЕ СТЕНЫ. ПОСТАРАЙТЕСЬ СНАЧАЛА
ОТЫСКАТЬ МЕНЯ. А ЗАТЕМ НЕСКОЛЬКО
ЗАБАВНЫХ ЗАХВАТЧИКОВ:
•	ВИКИНГА. ОБНИМАЮЩЕГО ГОЛОВУ ВРАКОНА
Where’s Wally7 characters © (1998) Manin Handford
•	ВЕСЕЛОГО СКАНДИНАВА. КОТОРЫЙ РАСКАЧИВАЕТСЯ
НА ВЕРЕВКЕ. КАК НАСТОЯЩИЙ ТАРЗАН
•	ЛОВКОГО ВОИНА ПРЫГАЮЩЕГО ЧЕРЕЗ
БОЛЬШОЙ КАМЕНЬ
•	ВИКИНГА. КОТОРЫЙ ПРИЗЕМЛИЛСЯ ПРЯМО В КОТЕЛ
С ЗЕЛЕНЫМ ВАРЕВОМ
И НАКОНЕЦ. ПОПРОБУЙТЕ СОСЧИТАТЬ. СКОЛЬКО
ОСТРЫХ КОПИЙ ИЗОБРАЖЕНО НА КАРТИНКЕ.
А ТАКЖЕ ОТЫЩИТЕ ЭТОГО ЗУБАСТОГО ЗАХВАТЧИКА!
Скандинавские
жилища
У викингов были простые
однокомнатные дома,
построенные из бревен
или сплетенные из лозы
и обмазанные глиной.
Зажиточные скандинавы жили
в больших строениях вместе
с многочисленной родней,
рабами и домашними
животными!
В лесистой СКАНВИНАВИИ
дома строили из дерева и
глины и накрывали соломой.
А в Исландии и Гренландии,
где росло мало деревьев, -
из камней и ТОР«₽Л. Твердый
земляной пол устилали
тростником или соломой.
Из-за холодного климата	,
викинги строили дома без	'
окон. Их жилища освещали (
только свечи, масляные
лампы и огонь очага, (
поэтому в них было
довольно темно
и душно.
Хозяйка дома
В единственной, но большой
комнате викинги готовили
пищу, ели и спали. Продукты
подвешивали к потолку,
чтобы уберечь от крыс.
Только у вождей скандинавов
была еще одна, отдельная,
комната в доме. И только
они могли позволить себе
кровать и стул!
В отсутствие мужчин
главными в доме были
женщины. Хозяйка
носила большие gl
ключи от дверей на /5
поясе и хранила их
как зеницу ока. vWb
РЕБУС ВЕНДЫ
В ВОМ£ ВИКИНГОВ
выло вссгва
многолювно.
сможете отыскать
сгеви вомочАвцев
и гтревметов
вомАшнего
овихова венву?
.и/
КАК ЗОЗУТ ЖЕНУ
ЗАРЯГА7
-ЗАРЯ!
К□□□□□□□Л
□□□□□□□□□
□ШПОООППИ
□□□□□□□□□
□□□□□□□□□
Зимой викинги отправлялись на охоту на
лыжах. Они охотились на оленей и других
зверей. По глубокому снегу скандинавы
передвигались в снегоступах, а по льду -
на коньках, которые были сделаны из
костей животных.
Пищу викинги готовили на прямоугольном очаге
посреди комнаты. Каждый день женщины мололи
Туалетом служила глубокая
яма, огороженная забором.
Тяжелые грузы
перевозили по
снегу в санях.
В такой уборной всегда
было очень холодно! ч
муку и пекли хлеб. На огне варили мясо, а на
плоских камнях, которые лежали рядом, пекли
овсяные лепешки и булочки. ч
Деревянные возвышения вдоль
стен дома служили кроватями.
Викинги спали на подстилках
из соломы или перьев,
а укрывались одеялами
и звериными шкурами.
Женщины не только
готовили пищу, но также
ткали материю и шили
одежду и одеяла.
В сундуках и бочонках хранилась
одежда, постельные
принадлежности и ценные вещи.
В домах викингов было мало мебели:
табуретки, лавки, столы - вот и все!
> ) х3имой домашний
L TJ г скот держали
L - в доме. Слабых
Lr животных викинги осенью
убивали и заготавливали их
мясо на зиму.
~) J имои
S ) в таких
небольших
покрытых торфом
домах довольно
тепло и уютно.
Правда, в отличие
от этих домиков, в
жилищах викингов
не было окон.
ЧАСТО
МУДРЫЙ
ГНОМ
В СКАНДИНАВСКИХ
’МИФАХ ВОГИ ЧАСТО
СРАЖАЛИСЬ
^С ВЕЛИКАНАМИ
S& И ГНОМАМИ. ОДНАЖДЫ
И ЛУКАВЫЙ ВОГ ЛОКИ
ПРОИГРАЛ ПАРИ С
Ч ГНОМОМ КОГДА ВОГ
I ПОПЫТАЛСЯ СХИТРИТЬ.
I ГНОМ ПРОСТО ЗАШИЛ Я
ЕМУ РОТ чтовы тот
НЕ 0ВМАНЫВАЛ1
ВИКИНГИ ЛЮВИЛИ УСТРАИВАТЬ
ПИРЫ. СМОЖЕТЕ ОТЫСКАТЬ НА
ЭТОЙ КАРТИНКЕ ДЕСЯТЬ
ПРЕДМЕТОВ. КОТОРЫЕ НЕ
ОТНОСЯТСЯ К ИХ ВЫТУ7 Г
НеБесное селение
По верованиям викингов,
их боги и богини жили
в небесной крепости
Асгард. Верховным
богом считался Один -
покровитель магии, войны
и поэзии. У него был
только один глаз: второй
он отдал, чтобы получить
мудрость. Супругой
Одина была прекрасная
богиня Фригг, которая
покровительствовала браку
__ У\л семейному
/хочагу.
СКАНДИНАВСКИХ ВОГОВ ТРУДНО НАЗВАТЬ
ПРИМЕРОМ РАЯ ПОДРАЖАНИЯ: ОНИ ВЫЛИ^
ЗЛОВНЫМИ. ЖАДНЫМИ И
СРАЖАЛИСЬ!
Непостоянный Один
Один мог заглядывать
в будущее и принимать
разные образы. Он
ездил на восьминогом ЯМ
коне Слейпнире JaLj
в сопровождении /L-Д.
двух ручных га>
воронов, которые Г'У
каждый день
приносили ему
вести со всего
света. Одину нельзя Д
было доверять, так
как он постоянно
менял свои решения!
14
ФРЕИЯ
TOP
ОДИН
ВОТОВ. КОТОРЫЕ
ЖИЛИ D НЕВЕСНОЛЛ
СЕЛЕНИИ АСГАРД.
СКАНДИНАВЫ
НАЗЫВАЛИ АСАЛЛИ
НАЗВАНИЕ «АСГАРД»
ОЗНАЧАЕТ
«КРЕПОСТЬ АСОВ»!
ФРЕИР
Главными скандинавскими
богами были Один, Тор,
Фрейр и Фрейя. Они часто
устраивали в небе гонки на
колесницах. Но редко кому
удавалось обогнать <:	\
восьминогого коня,
который принадлежал лта
Одину!	Д
ФрЕЙр И ФрЕЙЯ
Фрейр покровительствовал
земледелию и хранил
в кармане сложенную
волшебную лодку,
в которую помещались все
боги! Его сестра Фрейя была
богиней любви и смерти.
Она умела превращаться
в птицу, надев на себя
волшебное оперение
сокола.
ЧЕртог мертвых
Викинги верили, что павшие
в битве воины попадают
после смерти в Вальхаллу -
небесный чертог Одина,
где продолжают пировать
и сражаться. Убитого вождя
викинги отправляли в море
на подожженном драккаре,
надеясь, что ладья доставит
, его прямо в Асгард.
WERNER FORMAN ARCHIVE
Р \ дним из самых
I почитаемых у
скандинавов был бог j
J грома Тор. Когда гремел ’
гром, викинги говорили, что
это Тор мчится по
небу на колеснице,
L запряженной
I двумя козлами.
УТора был
волшебный молот,
которым он разил
& врагов. Воины носили с собой
маленькие амулеты-молоты
наподобие этого,
& надеясь, что они
пРинесУт им УАамУ
в сражении!
WERNER FORMAN ARCHIVE
1 Mi
? Ш l
” лк	=?z
L ft	*
p Однажды Волли, Венда и Белобрад
I J заспорили о том, какой народ
был самым смелым и
воинственным. Волли высказал
предположение, что это викинги. «Они
действительно любили сражаться, -
согласился волшебник Белобрад. -
И были великими мореплавателями».
«А давайте отправимся во времена
викингов!» - тут же предложила Венда.
Волли схватил свою волшебную трость,
и в мгновение ока друзья очутились на
заснеженном холме. Они стали весело
спускаться к расположенной у самого
моря деревеньке, скользя по снежному
насту. Между тем возле одного из
домов собралась толпа. «Давайте
посмотрим, что там происходит», -
предложил Волли.
Из самого большого дома вышел
высокий мужчина с густой русой
бородой. «Я, Бьорн Медвежий Зуб,
вождь этой деревни, должен огорчить
вас: на дворе зима, наши запасы пищи
подходят к концу, и под снегом почти
не осталось травы для животных. Завтра
мы покинем селение и отправимся на
поиски новых земель!» «Но куда мы
пойдем?» - воскликнул кто-то из
собравшихся. Бьорн Медвежий Зуб
нахмурился: «Х-м-м, этого я еще не
решил». По толпе прокатился ропот.
И тут вождь увидел Волли, Венду,
Белобрада и Бау.
«Чужеземцы!» - воскликнул он. «Э-э-э...
здравствуйте! - неуверенно протянул
Волли. - Я Волли, а это Ве...» «Судя по
одежде, это, должно быть, боги! -
перебил его Бьорн Медвежий Зуб. -
Один, Тор, Фригг и их собачка явились,
чтобы помочь нам решить куда
отправиться». «Эти слабаки не могут
быть богами!» - заявил богатырь
с темной бородой и тяжелой дубинкой
в руках. «Мы еще посмотрим, кто тут
слабак, Свен Длинноус!» - воскликнул
Бьорн, поднимая большое полено. Два
богатыря скрестили оружие, и оба упали
в снег от ударов. Но уже в следующее
мгновение они с раскатистым смехом
вскочили на ноги и дружески похлопали
друг друга по плечу.
ветловолосая женщина с добрым
лицом повернулась к нашим
путешественникам и сказала:
«Вот так всегда у скандинавских
мужчин: они не могут поладить друг с
другом, пока не подерутся. Я Гудрена,
жена Бьорна. Идемте в наш дом. Нам
нечасто приходится обедать с богами».
Друзья с радостью согласились. Погода
рыбьей головы. «У нас закончилось
медвежье мясо», - объяснила Гудрена.
Волли, Венда и Белобрад вежливо
отказались от угощения. Бау же
вылакал три миски ухи и тщательно
вылизал посуду.
Вдруг дверь распахнулась, и в хижину
шагнул Бьорн Медвежий Зуб.
«Не могу больше жить среди снегов
и перебиваться такой скудной пищей, -
вздохнул он. - Я решил, куда нам идти.
Завтра мы все отправимся за моим
другом Глейфом в Гренландию. Вы
слышали когда-нибудь о Гренландии,
чужеземцы?» - обратился он к друзьям.
«Конечно», - ответил волшебник
Белобрад. «Только учтите, там тоже
большую часть года довольно
холодно», - предупредил Волли. «Но
наверняка не холоднее, чем здесь», -
стояла морозная, и приближалась ночь.
Бау же был голоден, как настоящий
волк. К его великому сожалению, им
сказал Бьорн. «А почему вы хотите
отправиться именно в Гренландию? -
спросила Венда. - На запад отсюда
лежит целый
континент под
названием
Америка!»
Лицо Бьорна
прояснилось. «Теперь
я вижу, что вы обладаете
если не мускулами,
то настоящей мудростью богов, -
улыбаясь, сказал он. - А то я уже
собирался вызвать вас на битву.
Обычно я завожу дружбу с кем-либо
только после того, как сойдусь с ним
в поединке!» «Это точно!» - не
удержалась Гудрена. «Но теперь вы
покажете нам путь в Америку! -
продолжал Бьорн. - Мы отправимся
завтра на рассвете». С этими словами
вождь спокойно улегся на груду
медвежьих шкур и крепко уснул.
«Хорошо, что я захватил с собой
компас», - прошептал Волли Венде.
На рассвете Бьорн разбудил друзей
и повел к морю, где стоял большой
драккар. На борту ладьи собрались все
немногочисленные жители селения.
Но, кроме Бьорна и Свена, среди них
почти не оказалось мужчин, которые
могли бы грести. «Наше плавание
затянется на целую вечность», -
опечалилась Венда. Волли тем временем
рассматривал вырезанную из дерева
голову дракона на носу ладьи.
«Недаром викинги называли свои
корабли драккарами», - задумчиво
произнес он. И тут юному
путешественнику показалось, что
дракон ему подмигнул! Повернувшись
к Белобраду, Волли увидел, что
волшебник хитро улыбается.
огда все собрались на борту
драккара, волшебник тихонько
прошептал какие-то слова.
Ладья застонала, затрещала, и из ее
бортов вдруг выросли два больших
крыла. Они захлопали по воде, взбивая
на волнах белую пену. И в тот же миг
под изумленные и радостные возгласы
викингов драккар плавно поднялся
в воздух. «Я же говорил вам, что эти
чужестранцы - боги!» - воскликнул
Бьорн. «Следующая остановка -
Америка!» - объявили Волли и Венда.
Волшебник Белобрад просто сиял от
удовольствия. Бау глянул за борт.
«О, нет, - подумал он. - Лучше бы
я не ел так много ухи». Драккар
понесся по небу над океаном.
И уже через некоторое время на
горизонте показалось побережье
Америки. Корабль начал снижаться
и плавно опустился на волны. Его
крылья сложились, и драккар снова
стал обычным судном. Он зашел
в небольшую бухточку, где стоял еще
один драккар. «Ну и ну! Это же корабль
Глейфа! - радостно воскликнул Бьорн. -
Должно быть, он недавно прибыл из
Гренландии».
IMRf огда викинги вышли на берег, то
сразу признали, что эта земля
EJ Z-k намного лучше их холодной
родины. Они решили отправиться на
поиски Глейфа и его спутников. «Этот
фокус с драккаром был одним из самых
удивительных твоих трюков», - сказал
Волли Белобраду. «Я старался, -
скромно ответил волшебник. - Я совсем
недавно научился его делать и...»
«Гав!» - тревожно тявкнул Бау. Вдоль
берега навстречу викингам шла группа
смуглых людей с длинными копьями.
«Должно быть, это индейцы, которые
живут в этих краях, - догадалась
Венда. - Интересно, поладят ли они
с Бьорном и его людьми?» «Ну, мы
ведь знаем, что говорят о викингах», -
вздохнул Белобрад. «Да, - отозвался
Волли. - Они не подружатся с другим
народом, пока не сразятся с ним!»
Викинги между тем уже заметили
индейцев и потянулись за своими
дубинками. «Кажется, нам лучше
оставить их один на один», - сказал
Волли. «Гав!» - согласился Бау.
Он уже успел снова проголодаться.
КОН^
В ВЫПУСКЕ №20 ВОЛЛИ
И ВЕНДА СПАСУТ ЖИЗНЬ
НАСТОЯЩЕМУ ГЕРЦОГУ!
ИГРЫ волли
Что
это
Нойдите
отличия
На перВыи Взгляд
эти изображения
Одина на Слейпнире х
совершенно
одинаковы.	1
Сможете отыскать
меЖду ними восемь отличий?
- ЧТО ВЕЛАЕТ ТОР
когра гневается?
9 -МЕЧЕТ ГРОМЫ -
г И МОЛНИИ!
Древние руны
Руны - это древние
скандинавские
письмена, которые
Высекали или вырезали
на камне или дереве.
СмоЖете определить,
какие из этих рун
отличаются от
остальных?
сражение с этими склнгинлзскими
РЕБУСАМИ БУБЕТ НЕЛЕГКИМ. ПОСМОТРИМ. КТО
ИЗ БЛС ВЫЙРЕТ ИЗ НЕГО ПОВЕРИТЕЛЕМ!
Сокровища викингов
На этом gpakkape спрятаны сокровища,
которые стороЖат чудовища
за сокровища и какие из них
моЖно взять?
ЛОКОСЯИЕРФЛЕЗОКРОТЬНОКНИДО
Волшебный меч
Попробуйте отыскать на этом мече трех скандинавских богов и трех Животных.
- КАКОЙ
СКАНВИНАВСКИЙ
ВОГ НЕ ЛЮВИЛ
КОМПАНИЙ?
- ОВИН!

ценной Вещью
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ (НЕ ПОДГЛЯДЫВАЙТЕ!)
Ь Гренландию
W открыл:
а) Эйрик РыЖий
б) Эйрик Русый
В) Лейф Эйриксон
К Верховного бога
“скандинавов зВали
а) Локи
б) Один
в) Тор
Познай историю с Волли! № 19
Waly's History of the Worid © GE Fabtxi Ltd 2006
БВ домах ВикингоВ
не было:
а) дВерей	I
б) мебели
В) окон	j
w Викинги любили:
а) читать и Вышибать
б) сражаться
и пироВать
В) играть В футбол
IL На Руси
!Г ВикингоВ называли
а) скрягами
б) корягами \
В) Варягами V
I Драккары
В ВикингоВ были:
а) большими
и тяЖелыми
б) узкими и длинными
В) широкими
и легкими
Л ТЕПЕРЬ ПОПЫТАЙТЕСЬ СПРАВИТЬСЯ С ЭТОЙ
ВРЕВНЕЙ СКАНВИНАВСКОЙ ВИКТОРИНОЙ. ВРУЗЬЯ!
/ Лейфа Эйриксона
f прозВали:
а) Счастливым
б) Веселым
В) Храбрым
W Вальхалла - это:
а) чертог мертвых
б) город ВикингоВ
в) ВоЖдь ВикингоВ
Викинги, первыми
поселившиеся В Гренландии,
строили дома:
из соломы
камня	|Х|
глины	I/М
Самой
Воина считался
щит
меч
шлем
Свидетельство о регистрации
федеральной службы по надзору законодательства
е сфере массовых коммуникации и охране
культурного наследия Российском федерации
ПИ № ФС77-18967 от 19. 11.2004 г.
Учредитель и издатель:
ООО «Д*11 фаббри Элишинз»
Адрес издателя и редакции:
109147, г. Москва, Воронцовская уд, д. 35 А стр. т,
тед/факс: (095)912-48-21,
ечпаЛ fabbn^phmaedrtore.com
Главным редактор: Мартин Медрано
Рааространемие: ЗАО «Издательский дом «Бурда»
Рекомендуемая цена: 45 руб.
Казахстан
Распространение:
ЗАО «Бурда Алатау Пресс», Алматы:
тед: (3272) 79-24-37.
Рекомендуемая цена: 180 тт.
Отпечатаю е типографии «Юнивест Принт»
(г. Киев, ул. Дмитриевская, 446)
Тцяж 180.000 жз.
е - 0L ‘9 - 6 '9 - 8
•е - 2 '9 - 9 ~ S '8 - Ф ‘9 - £
'8 - Z '9 - L nwog енпбош^пд
ппнэтеб>|А п pujovoe 'панам аиюбч
'аэд яшкгд он^см мшпУп 'wwavm
'odgaday 'пАшеил 'впнатесЦЛ
'oujovoe ‘n^modg '(яшаной
'пнэм eYnngod^oj нне^пуэд п
«но^ебб 'тянюна етпдобЛн
догнп)|пд etnngod^o)
j гянАб anngadV
х»|С» 'кпэдф ‘vaEOJj 'doi
’9HO)| 'нпбо пнндэттод
egpduo a^nAond
ен янесецои ппымио ямаэод
нпнпушо ашпбпен tQFdUQ
(а^тАдаб ен) uDacty 'putxh >кеи '(nwewob ре
ave>p ен) е^тАи '(Av?A uMogav лэифян д) эеито^ ’veYfog
тяннмлл(дил 'опбеб ’pgov todA^m 'етнкЬ| иеньпиабаь
‘чбеноф П1яны1у\ ‘догнп^пд Л Adnu ен :pLdui)
рнпу? 'оукабо 'з$АбмАз 'n6emov
‘ешохо nve^nuudag оц п^яно^ Teno ‘gavx 'фбоси
'путяу 'ewovoo nveiUHOcndoa ou еье>|до\/ е^небед
х|яииюдпу avrog ewo6
пилен пэнбеЕ g шпоил ебнад -габнад oAgaj rj^dui)
ебеадебб еэон шо едало яна^еч шэеипндо чиншедхег
гмяшэедА^ nnuo>| д а>|нпшбе>| ен оааэд AvaA wogav
«ан^пн д - 'л/ашоч д tovnvwatndu пгябошоч 2нп>|пд
AvaA wogedu нганхбэд g - 'янаиеч сабан nnmcxeewdu
'нпод nrojgov *HeEdep a^gadag ph toiudegnhEcped wnn
бои e ’енбАз Аэон ен ено^ебб Agovoa шаеюпндо гнпчпд
ебе^ебб е>Абеи А Аспид кхиэнвби nwog :t4-OL*duD
vn 'бе ‘бы 'би 'бпа ‘беб '6ev
•кэб ‘ббк 'бкб 'ебо ’баан 2нпб ?нрб ‘ебап 'ебпу 'вбпа
‘беба 'ебкба 'енпуб 'phovj одоло эшядешхг) :£*duo
(еэвои сад но) д nagadj -ппнтпу нпбо :S‘d»*D
аэден 'боиош 'des^edO
’пуэдеба :бэ^бдэбад ’денпвне^з енпод uintn :jduo
б'бип ен - «пдебоч 'д бил ен - убое»
^mwovgo аЪпнебшэ паннабшАнд ен - пленАб э янапе^
!£ бил ен - ноэ>|пбп£ фпау X бил ен - до?нп>|пд
^пшпен эшафот) :п>|фоудо гГтнебил вкннэбшЛнд
рыцари*
и замки
6УШ
В
•	ПОКОРИТЕ АНГЛИЮ
ВМЕСТЕ С ВИЛЬГЕЛЬМОМ
ЗАВОЕВАТЕЛЕМ!
•	ПОУЧАСТВУЙТЕ
В РЫЦАРСКОМ ТУРНИРЕ!
•	ЗАГЛЯНИТЕ В МРАЧНУЮ
ТЕМНИЦУ!
•	СТАНЬТЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ
ФЕОДАЛЬНОГО ПОМЕСТЬЯ!
1АРСДНЫЕ JW
НАКЛЕЙКИ
И ГОЛОВОЛОМКИ
ОТ ВОЛЛИ!