1977
А. ТВАРДОВСКИЙ
Кто вышел в море
с кораблём,
Кто реет в небе
птицей,
Кто инженер,
кто агроном,
Кто воин
на границе.
По всем путям своей
страны,
Вдоль городов
и пашен
Идут крестьянские
сыны,
Идут ребята наши...
Более ста лет тому назад пронеслась по wt
уральскому городу Тагилу удивительная весть-V
Два заводских механика, отец и сын
Черепановы, собрали диковинную машину — первый
русский паровоз. Глядели люди на него и крестились
со страху: едет железная бочка, впереди труба, а из
трубы чёрный дым валит. Прямо дымящее чудо!
И правда: разве не чудо, если от Петербурга до
Москвы на лошадях ехали 70 часов, а по железной
дороге — 22 часа.
Всё больше железных дорог пересекало Россию.
Мощнее становились паровозы, больше тянули они
вагонов.
В гражданскую воину паровозы стали грозным ору-
жием Красной Армии. Их одевали в стальную броню,
ставили на них пулеметы. Трудились паровозы в годы
пятилеток. Ты не забыл, за какое время можно было
доехать на первых паровозах от Петербурга до
Москвы? За 22 часа. А на самом быстром поезде
«Русская тройка» можно будет проехать от Ленинграда
до Москвы всего за четыре часа.
Як Теперь поставь пластинку и отправляйся Лк
в путешествие на мощном элсктр о во за.	Uf
мои
ЛОМ
НЕЛА£К
лягушка на дворе
Песенки поёт.
Русская народная
песенка-потешка
курочка на печке
Лепёшки печёт,
кот на печи
Обувается.
медведь на дворе
Одевается,
свинья под кустом
Овёс толчёт,
А Иванушка, Иван,
Проводи меня домой,
Мой дом недалёк.
Собачка крылечко
Метёлкой метёт.
Цена 6:
Индена
Колобок, как и вы. ребята,
любит рисовать и собирает
рисунки со всего света,
а самые лучшие из них
помещает в журнале.
Вы их увидите и. может быть
Колобку спасибо скажете.
•МОЯ СЕМЬЯ НА ПРОГУЛКЕ-. Польская Народная Республика. (Международная выставка детского рисунка. Москва. 1975—1976 гг.
1
Город Ульяновск — прежде он назы-
вался Симбирском — стоит на высоком
берегу Волги. Многоэтажные здания
будто приподняли и раздвинули волж-
ское небо. Звучит многоязыкая речь —
на родину Владимира Ильича приезжа-
ют люди из разных городов и стран.
Всё здесь связано с именем Ленина.
Вот его гимназия, вот библиотека, где
он любил заниматься и брал книги. Си-
нея, неторопливо течёт к Волге река
Свияга. Сюда Володя Ульянов прихо-
дил искупаться в жаркий день, зимой
катался здесь на коньках.
...Почти на берегу Свияги высятся
огромные корпуса УАЗа... Знаешь,
что такое УАЗ? Это Ульяновский авто-
мобильный завод, который выпускает
знаменитые машины — «уазики».
Но почему я заговорил сейчас об
этом? А вот почему. Красивые улья-
новские проспекты... И новые стройные
дома в городе, где живёшь ты... И сия-
ние электрических рек... И весёлое
гудение тракторов... И гром ракет, уно-
2
сящих в космос корабли... Каждый день
жизни нашей страны связан с именем
Ленина, его делом и мечтой. Вот по-
чему мы говорим: Ленин с нами! И осо-
бенно ясно чувствуешь это именно в
Ульяновске.
Конечно, с той поры, когда здесь жи-
ла семья инспектора народных училищ
Ильи Николаевича Ульянова, город из-
менился неузнаваемо. И всё же многое
оставлено прежним, неприкосновен-
ным.
...Тихая, полого идущая к реке ули-
ца. И большой деревянный дом, окра-
шенный светло-коричневой краской. В
том доме Ульяновы жили с 1878 по
1887 год.
Давайте, ребята, постоим минуту,
представим себе, как по этой улице, к
этому дому шагал гимназист Володя
Ульянов... Ветер с Волги доносит да-
лёкие голоса пароходов...
С. ИВАНОВ
А теперь поставьте пластинку
и слушайте...

ПАМЯТНИК В. И. ЛЕНИНУ
В ГОРОДЕ УЛЬЯНОВСКЕ
ДОМ-МУЗЕЙ
В. И. ЛЕНИНА
дятел на ствол другого
не стал его долбить,
Осенью в городах появляются синички. Кое-кто думает, что
они прилетают к нам на зиму из других краёв, с севера.
Но нет, это жители «с постоянной пропиской» —
никуда они не улетают и ниоткуда не прилетают.
Просто летом в густой зелени их не очень-то
увидишь в лесу. А зимой, когда становится голодно,
прилетают синички поближе к человеческому жилью — тут
легче найти еду, да и добрых людей в городе немало.
Однако не все синицы прилетают в город — некоторые
остаются в лесах, рощах, парках. Плохо птицам
в это время. Морозы да вьюги — очень
страшные враги. А если среди зимы наступит
оттепель и потом ударит мороз — совсем	Ярму
беда: обледенеют стволы и ветки,
слабенькие клювики не расковыряют
ледяную корку, не достанут притаившихся	j
в щелях насекомых, не найдут их личинки. Зимой	/
собираются птички в стаи — кочуют по лесу,	X
перелетают с дерева на дерево, попискивают,	f
посвистывают. Наверное, в стайке легче	ш
выжить, легче найти еду. Иногда	Я
в стайке синичек можно увидать	I Ш
дятла. И если ты в лесу	______f'_____«
увидишь как-нибудь стайку
во главе
с солидным дятлом,
понаблюдай за ними.	Г
Вот дятел сел на дерево.
Быстро заработал своим длинным
крепким клювом. Сделал дырку, засунул	A
в неё длинный, липкий, с острыми	УЛ/\ jV.
зазубринами по краям язык и вытащил	Ути 1 Wt
спрятавшихся в стволе насекомых или
их личинки. В это время синички
и пищухи прыгают по ссеедним деревьям,
обшаривают веточки — в общем, занимаются своим
делом и на дятла как будто бы не обращают
внимания. Но вот он полетел дальше—	А
пичуги немедленно последовали за ним.	I
Опустился
дерева, но
— целое
богатство: притаившиеся на зиму жуки-короеды, личинки
какие-то, яички насекомых. Клюнул дятел несколько
раз — и полетел дальше. И вот тут-то и начался
„	Загадки
Белее снега,
чернее сажи,
Выше дома,
ниже травы.
Без рук, без топорёнка
Построена избёнка.
настоящий пир: синицы и пищухи, поползни
и корольки — все, кто был в свите дятла,—
немедленно слетелись к этому дереву.
А дятел уже долбит где-то рядом. И снова
терпеливо ждут пичуги: на каком-нибудь дереве
дятел опять оторвет кусок коры, и опять начнётся
пир у маленьких птичек, которые своими слабыми
клювиками не способны отодрать толстую кору. И будто
зная это, дятел всегда оставляет им еду.
, Так и живут синички и пищухи — летают вслед за
дятлом, а он их подкармливает. Ему не жалко, он
добрый. И хоть очень голодное время — зима, а никогда
птицы из-за еды не ссорятся.
Но вот дни становятся длиннее, спадают холода,
и стайка распадается. Приближается весна, птицам
надо подумать о гнёздах. И покидают птички своего
спасителя — дятла.
Но если зимой встретятся с ним — снова станут
неразлучными до весны.
В народе сложено много поговорок о весне
и птицах. Например, есть такая: «Грачи
прилетели — весну расклевали». Или:
«Прилетел кулик из-за моря, вывел весну
из затворья». А можно ведь ещё и так
сказать: «Друзья в лесу расстались —
скоро станет тепло!»
Ю. ДМИТРИЕВ
Поднять можно,
а через избу перекинуть
нельзя.
Шило — впереди,
Клубок—середи,
Ножницы — сзади.
В болоте плачет,
а из болота нейдёт.
5
И. А. БУНИН
Бушует полая вода.
Шумит и глухо и протяжно.
Грачей пролётные стада
Кричат и весело и важно.
Дымятся чёрные бугры,
И утром в воздухе нагретом
Густые белые пары
Напоены теплом и светом.
А в полдень лужи под окном
Так разливаются и блещут,
Что ярким солнечным пятном
По залу «зайчики» трепещут.
Меж круглых рыхлых облаков
Невинно небо голубеет.
И солнце ласковое греет
В затишье гумен и дворов.
Весна, весна! И всё ей радо.
Как в забытьи каком стоишь
И слышишь свежий запах сада
И тёплый запах талых крыш.
Кругом вода журчит, сверкает.
Крик петухов звучит порой,
А ветер, мягкий и сырой,
Глаза тихонько закрывает.
ь

Минула зимняя ночь.
Белый рассвет обернулся
Морем вишен в цвету...
Сад и гора вдали
Дрогнули, движутся,
Входят в раскрытый дом...
Первую песню весны
Поёт соловей, повиснув
На ветке вниз головой...
Жаворонок поёт,
Звонким ударом в чаще
Вторит ему фазан...
Так легко-легко
Выплыла и в облаке
Задумалась луна...
подножия одной
8 самом деле, кто?
Скорее ставь пластинку.
жили у
со старухой. Сердце у
О я
Л
В старину
горы старик
них было доброе, жалостливое.
Однажды в снежный зимний вечер
пошёл старик в лес за дровами.
— А ты, жена, оставайся дом сто-
рожить да меня поджидать.
Нарубил старик большую охапку
дров, взвалил на спину и начал спу-
скаться с горы. Вдруг слышит он по-
близости жалобный крик. Глядь, а это
журавль попался в силок, бьётся и
стонет, словно на помощь зовёт.
— Ах ты, бедняжка! Ну ничего, по-
терпи немного... Сейчас я тебе по-
могу.
Освободил старик птицу из силка.
Взмахнул журавль крыльями и поле-
тел прочь. Летит и радостно курлы-
чет.
Настал вечер. Собрались старики
сесть за ужин. Вдруг кто-то тихонько
постучал к ним.
— Кто бы >то мог быть в таком час!
8
9
Ганс БАУМАНН
Колыбельная
Где спят медвежата?^^НР
f?	В берлоге лесной.
Г де дремлют утята? 1
ь	На глади речной.
I'-	-	Где спят кенгурята?
 У мамы в кармане.
А дети лягушек?
прибрежном тумане
А дети фламинго?
На ножке
норе
Под высокой сосной.
Котята?
Свернувшись клубком.
А дети летучей мыши?
(л Висят во сне п°д потолком 1
Иль попросту под крышей. Л
Спят стоя слонята,
Собравшись в кружок...
И ты поскорей засыпай,
Мой дружок!
Перевёл с немецкого
Юрий К о р и н е ц
Грляли крольчата
В саду вечерком
И вот под зелёным
Большим лопухом
Нашли на морковном
огрызке
«Записки учёной редиски»
У мамы-крольчихи
Крольчата спросили:
* Какие слова
Тут отгрызены были?»
Они догадаться
Никак не могли,
И я вас прошу,
Чтобы вы помогли.

Весь день в понедельник
У нас беспорядки:
Какой-то бездельник
Топтался по ...
Животное это
Имело копыта,
Крутыми рогами
Бодало сердито
И блеяло:
«М-м-ме»,
Закрывая глаза.
Я сразу решила,
Что это ...
Во вторник садовник
Сидел на скамейке,
Потом огород поливал он
Из ...
А в среду
К обеду
Сорвали петрушку,
Чеснок
И крыжовника
Полную ...
В четверг
В огород наш
Явился паук,
И я наблюдала картину:
По правилам всех самых
точных наук
На грядке он ткал ...
Пятница, пятница,
Пятый день недели,
Два зайчонка в пятницу
Три морковки ...
А в субботу,
Знаешь ты?
Разболелись ...
Что же делать,
Как им быть
И куда им деться?
Надо овощи все ...,
Чтоб не ...
В воскресенье,
В воскресенье
У Наташи
День ...
Лук, и свёклу, и салат
Положили в миску,
Прямо с грядки для стола
Вырвали ...
И остались от редиски
Хвост зелёный
Да ...
и
12

I
— А, это ты,— сказал котёнок.— Могу я с тобой поиграть
— Что! ТЫ!
Поиграть со МНОЙ!
И тигр очень громко рассмеялся.
Это история про КОТЁНКА,
КОТОРЫЙ ДУМАЛ, ЧТО ОН ТИГР.
Его братья и сёстры
(а их у него было четверо),
его знакомый мальчик и знакомая девочка
(а их звали Хэнк и Каролина)
жили все вместе
в доме с большими окнами,
а он
жил отдельно —
во дворе, за домом.
Потому что думал, что ТИГРЫ всегда так живут.
По ночам
Хэнк, Каролина, его братья и его сёстры
спали в тёплой маленькой комнате,
а он
ночевал на высоком голом дереве.
Потому что думал, что ТИГРЫ всегда так ночуют.
На завтрак	•
его братья, его сёстры и Хэнк с Каролиной
пили вкусное молоко,
а он
ел траву.
Потому что думал, что ТИГРЫ всегда так завтракают.
А когда все во дворе играли друг с другом,
он
играл со своей тенью.
Потому что других ТИГРОВ во дворе не было.
А потом
(потому что он думал, что ТИГРЫ всегда так делают)
он пошёл в цирк
и остался там жить.
В цирке
он завтракал мороженым.
Хотя от этого у него постоянно
слипались усы.
Он ночевал на опилках.
Хотя от этого у него постоянно
щекотало в носу.
Он играл воздушными шариками.
Хотя от этого они постоянно
лопались.
А потом
он забрался туда,
где стояла клетка с...
верблюдом.
И другая клетка —
со слоном.
И клетка
с жирафом.
И ещё одна клетка —
С ТИГРОМ!

История с тиграм,
а
со
Ш 111(111
'СПШвЫМ
Полли КАМЕРОН
Пересказали с английского
Вадим Левин и Рената Муха
— А почему я не могу поиграть с тобой!—
спросил котёнок.—
Ты ведь тоже тигр!
— Я-то ТИГР,—согласился тигр.—
Но о тебе этого сказать нельзя.

— Почему нельзя!— спросил котёнок.
— Потому что о котах
надо говорить, что они коты,—
объяснил тигр.
—- Так ты считаешь, что я кот!—
спросил котёнок.
— Кот,— сказал тигр.—
А вернее, КОТЕНОК.
— Котёнок!—переспросил котёнок.—
Я котёнок!
— Можешь в этом не сомневаться,—
сказал тигр.
— Ура!— закричал котёнок.—
Вернее, мяу!
Значит, мне можно НЕ жить отдельно
во дворе, за домом!
Значит, мне можно НЕ ночевать
на высоком голом дереве!
Значит, можно НЕ есть на завтрак траву
и НЕ играть со своей тенью!
И он выскочил из цирка,
и помчался к своему дому
с большими окнами,
и одним прыжком перепрыгнул забор,
и другим прыжком перепрыгнул двор,
и оказался
в тёплой маленькой комнате.
И его братья и сёстры
(а их у него было четверо),
его знакомый мальчик
и знакомая девочка
(а их звали Хэнк и Каролина)
очень ему обрадовались!
Они взяли скакалку,
вернее, мяч,
вернее, скакалку и два мяча,
и побежали во двор.
С тех пор КОТЕНОК, КОТОРЫЙ ЗНАЕТ,
ЧТО ОН КОТЕНОК,
играет со всеми во дворе,
пьёт со всеми вкусное молоко
и спит по ночам вместе со всеми
в тёплой маленькой комнате
в доме с большими окнами.
Мяу!
Вернее,
КОНЕЦ.
15
Каждый день я получаю от вас письма: и с
рисунками, и со стихами, и с вопросами. Я акку-
ратно отвечаю, а письма собираю и храню на
память.
№ 4 (62)
1977
Г од основания — 1969
ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ДЕТСКОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
К ЖУРНАЛУ -КРУГОЗОР
£ ИЗДАТЕЛЬ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
КОМИТЕТ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР
ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИОВЕЩАНИЮ 1977 г
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Художник О. А. Коэнов
Технический редактор И. А. Кузьмина
На 1-й обложке рисунок художника
В Карасёва
На этот раз у меня к вам накопилось столько
вопросов, что я решил задать их все сразу.
Прочитайте моё письмо и присылайте ответы.
Договорились?
ВОПРОС
ПЕРВЫЙ:
ВОПРОС
ВТОРОЙ:
ВОПРОС
ТРЕТИЙ:
ВОПРОС
ПЯТЫЙ:
ВОПРОС
ШЕСТОЙ:
ВОПРОС
СЕДЬМОЙ:
1 Сколько тебе лет
и всё ли ты читаешь
в журнале сам?
2 Какие пластинки,
рассказы, сказки или
стихи тебе особенно
понравились?
О в
Все ли загадки
A jft ты разгадал?
слушай
на пластинках
ВОПРОС
ЧЕТВЁРТЫЙ:
Какие рисунки тебе
больше всего запомнились?
5 Что тебе больше
нравится: когда много
картинок или когда
много стихов и рассказов?
6 Удалось ли тебе
сохранить на память
какие-нибудь пластинки?
7 Мастер ил ли ты игрушки
по совету Колобка?
Что ты хочешь узнать
о жизни нашей Родины?
Что тебе интересно?
Подскажи мне.
ВОПРОС
ВОСЬМОЙ:
Колобок
113326, Москва, ул Пятницкая. 25.
Звуковые стра»<л|ы изготовлены Всесоюзной студией
грамзаписи фирмы -Мелодия- и ГДРЗ
Сдано в набор 3.2.1977 (
Подписано к печати 28.2.1977 г.
Формат 60'84'/
Усл. печ. л 1.87. уч.-изд. л. 2.60
Тираж 25^000 экз Заказ 207
Ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции
типография газеты -Правда,-
имени В. И. Ленина
125865, Москва, А-47. ГСП. ул •Правды"’ 24
Цена 65 копеек.