/
Author: Штендманъ Г.Ф.
Tags: исторія россіи исторія россійскаго государства дипломатія политіка
Year: 1876
Text
ийторскяго
МГО НСТОМГО
ОБЦіеСТЁЛ
Библиотека "Руниверс"
Библиотека "Руниверс"
и операторски го
» нстомго
тіж осййінлдцдтай.
®. іпет®ртаяга.
1876
Библиотека "Руниверс"
Печатано но распоряженію Совѣта Императорскаго Русскаго Историческаго
Общества, подъ наблюденіемъ члена Общества Г. Ѳ. Штеидмана.
Типографія Императорской Академіи Наукъ.
Вас. Остр., 9 л., № 12.
Библиотека "Руниверс1
Тому назадъ два года, Императорское Русское Историческое
Общество пригласило нашихъ дипломатическихъ чиновниковъ
воспользоваться пребываніемъ въ иностранныхъ столицахъ, для
извлеченія изъ мѣстныхъ государственныхъ и частныхъ архивовъ
и сообщенія Обществу документовъ, относящихся къ царствованію
Императрицы Екатерины II. Перечисляя эти документы, Общество
указало въ особенности на переписку Ея съ иностранными госу-
дарями и на донесенія дипломатическихъ агентовъ, акредитован-
ныхъ при Ея дворѣ.
Получивъ, благодаря предстательству нашего посланника,
нынѣ посла Е. И. Новикова, разрѣшеніе австро-венгерскаго ми-
нистерства иностранныхъ дѣлъ на занятія въ вѣнскомъ архивѣ,
я вскорѣ убѣдился, что важнѣйшія изъ хранящихся въ немъ пи-
семъ Екатерины къ Маріи-Терезіи и Іосифу II — уже изданы,
частью г. фонъ-Арнетомъ ’). частью профессоромъ Беромъ, въ сбор-
никѣ документовъ, служащемъ дополненіемъ къ его исторіи пер-
ваго раздѣла Польши* 2).
]) .ІокерЬ 11 шкі СаІІіагіпа ѵоп ВивзІапА Піг ВгіеГиесІіяеІ, Ьегаиз^еЬеп ѵоп
Л1Гте<1 Віііег ѵоп Агпеііі. \Ѵіеп, 4 8(59.
2) Віе егяіе ТІіеіІип» Роіепя, ѵоп АсІоИВеег, 3 Вашіе. ѴѴіеп, 4 873.
Библиотека "Руниверс"
II
Мнѣ оставалось, отложивъ на будущее время разысканіе пе-
реписки Екатерины съ Леопольдомъ II. переписки, которая если
и существуетъ, то. въ слѣдствіе нѣсколько натянутыхъ отношеніи
с.-петербургскаго кабинета къ правительству этого государя, пе
можетъ представлять интереса, возбуждаемаго перепискою Екате-
рины съ его предшественникомъ,—мнѣ оставалось обратиться къ
донесеніямъ австрійскихъ дипломатическихъ агентовъ въ ('.-Пе-
тербургѣ въ вѣнскую государственную канцелярію1).
При вступленіи Екатерины на престолъ, посломъ римскаго
императора и королевы венгерской и богемской прп нашемъ дворѣ
былъ одинъ изъ замѣчательнѣйшихъ дипломатовъ XVIII столѣтія—
графъ Мерси-Аржапто. Послѣдующая его дѣятельность въ ка-
чествѣ австрійскаго представителя прп Людовикѣ XVI. въ эпоху
революціи, принадлежитъ исторіи. Поэтому не лишне будетъ
привести здѣсь нѣкоторыя главныя черты его политической
жизнп3).
Флоримундъ-Клавдій. графъ Мерси-Аржанто родился въ 1722
году, въ Люттихѣ, въ австрійскихъ Нидерландахъ.
Отецъ его. Карлъ Антонъ графъ Аржапто, генералъ австрійской
службы, принялъ имя усыновившаго его фельдмаршала графа
Мерси, убитаго подъ Пармою въ 1734 г. Опъ умеръ главнокоман-
дующимъ въ Есеггѣ, въ Славоніи, въ 1753 г. Мать дипломата была
урожденная графиня Рувруа.
Принадлежа по рожденію къ высшей аристократіи австрій-
скихъ Нидерландовъ, молодой Флоримундъ воспитывался въ Лют-
*) Донесенія ати за 3 4 года царствованія Екатерины составляютъ 28 обширныхъ
томовъ.
Первые годы дипломатической дѣятельности графа Мерси мало изслѣдованы.
Біографическій словарь Вурцбаха не упоминаетъ даже о его посольствѣ въ С.-Петер-
бургѣ и Варшавѣ. Помѣщенныя здѣсь данныя заимствованы частью изъ дѣлъ вѣн-
скаго архива, частью изъ весьма мало извѣстной книжки Теодора Жюста: 1е сотіе
бе Мегсу-Аі§епІеаи, появившейся въ Брюсселѣ въ 1863 г.
Библиотека "Руниверс"
III
тихѣ подъ руководствомъ дяди, соборнаго каноника, рано
вступилъ на дипломатическое поприще, и въ 1756 году, сопро-
вождая Каунпца въ Парижъ, участвовалъ въ заключеніи знамени-
таго австро-французскаго союза, послужившаго поводомъ къ семи-
лѣтней войнѣ. По вступленіи Кауцица въ завѣдываніе иностран-
ными дѣлами. Мерси былъ назначенъ посланникомъ въ Туринъ,
въ 1761 г. смѣнилъ графа Эстергазп въ качествѣ посла въ С.-Пе-
тербургѣ. былъ отправленъ въ Варшаву присутствовать при ко-
ролевскихъ выборахъ 1764 г., и наконецъ въ 1766 г. занялъ постъ
посла при Французскомъ дворѣ.
При его посредствѣ былъ заключенъ договоръ о бракѣ дофина,
въ послѣдствіи Людовика XVI, съ эрцгерцогинею Маріею Антуа-
иетою, причемъ ему былъ пожалованъ орденъ Золотаго Руна.
Съ 1787 г. онъ начинаетъ обнаруживать дѣятельное вмѣша-
тельство во внутреннія дѣла Франціи. Онъ убѣждаетъ королеву
призвать Бріенна къ управленію, и служитъ посредникомъ между
королемъ и Иеккеромъ. Когда уже разразилась революція, онъ.
чрезъ Ламарка , пытается привлечь Мпрабо на сторону двора. Въ
1790 г. его назначаютъ уполномоченнымъ на конгрессъ въ Гагу,
и онъ подписываетъ трактатъ 10-го декабря’).
Призванный съ января по май 1791 г. исправлять должность
полномочнаго министра австрійскихъ Нидерландовъ2), Мерси, по
замѣщеніи своемъ графомъ Метернихомъ, продолжалъ оста-
ваться въ Брюсселѣ, сохраняя званіе посла въ Парижѣ, и упо-
’) Этилъ трактатомъ опредѣлялись условія возстановленія въ австрійскихъ Ни-
дерландахъ, во усмиреніи ихъ, власти Императора. Въ переговорахъ и подписаніи
трактата участвовали кромѣ Австріи,— Пруссія, Англія и Генеральные Штаты.
2) Должность полномочнаго министра въ австрійскихъ Нидерландахъ учреждена
въ 1715 г. Такъ какъ по арраскому трактату 1579 г. губернаторъ этой области
долженъ былъ принадлежать къ царствующему дому, то обыкновенно полномочный
министръ служилъ намѣстникомъ губернатора и пользовался всѣми правами, предо-
ставленными этому послѣднему, за исключеніемъ права созывать капитулъ Золотаго
Руна п областныя собранія, назначать па должности, а также права помилованія.
Библиотека "Руниверс"
IV
требляя всевозможныя хотя и тщетныя усилія къ спасенію не-
счастной Маріи Антуанеты. Въ теченіе двухъ лѣтъ, французское1
вторженіе два раза принудило его покинуть Брюссель и искать
убѣжища въ Германіи. Наконецъ, назначенный посломъ въ Лон-
донъ, онъ отправился туда съ цѣлью возбудить коалицію противъ
Франціи, и умеръ тамъ нѣсколько дней по пріѣздѣ, 26 августа
1794 г.
Таковъ былъ человѣкъ, одинъ изъ первыхъ, привѣтствовавшій
зарю Екатерининскаго царствованія. Въ донесеніи своемъ, отъ
12-го іюля 1762 г.1) онъ открыто заявилъ объ участіи, принятомъ
имъ въ переворотѣ, ц въ рескриптѣ отъ 29-го іюля, Марія Терезія
отвѣчала ему: «что во всю жпзнь она не получала извѣстія, ко-
торое бы доставило ей большую сердечную радость, чѣмъ извѣстіе
о счастливомъ восшествіи на престолъ Екатерины».
Для полнаго уразумѣнія дипломатической дѣятельности Мерси
въ Россіи, мнѣ показалось необходимымъ ознакомиться и съ тѣми
изъ его донесеній, которыя были писаны въ послѣдній годъ цар-
ствованія Елисаветы, и въ особенности въ шестимѣсячное пра-
вленіе ея преемника. Плодомъ этаго изученія было предлагаемое
здѣсь, какъ введеніе къ документамъ Екатерининскаго временп,
извлеченіе изъ офиціальной переписки графа Мерси-Аржанто съ
императрицею Маріею-Терезіею и графомъ Кауницомъ, со дня
кончины Елисаветы по 24-ое іюля н. с. 1762 г.* 2).
’) Приводимыя здѣсь и далѣе числа всѣ новаго стиля.
2) Донесенія графа Мерси въ Вѣну съ 1-го января но 24 іюля 1762 г. состоятъ
изъ 54 №№, изъ коихъ 4 адресованы самой императрицѣ, а 50 графу Кауиицу;
всего 93 №№ со всѣми приложеніями. Донесенія эти неравной величины. Тѣ изъ
нихъ, которыя отсылались либо съ собственнымъ, либо съ союзнымъ курьерами,
особенно пространны и заключаютъ иногда до 20 листовъ убористаго письма. Они
обыкновенно сопровождаются нѣсколькими Рові йегірі’амп, посвященными отдѣль-
нымъ вопросамъ. Донесенія, отсылавшіяся по почтѣ, очень коротки и почти всегда
Библиотека "Руниверс"
V
Никогда, быть можетъ, дипломатъ не былъ поставленъ въ
болѣе затруднительное положеніе, чѣмъ Мерси со дня вступленія
Истра III па престолъ. Еще недавно представитель союзной дер-
жавы, онъ почувствовалъ себя среди двора внезапно перешед-
шаго, относительно Австріи, отъ самой теплой дружбы къ откры-
той враждѣ. Личный взглядъ новаго Государя на внѣшнюю по-
литику, сочувствіе къ Пруссіи и Англіи и закоренѣлая ненависть
къ Франціи, были ему слишкомъ хорошо извѣстны, чтобы оставить
въ немъ хотя малѣйшую надежду на возобновленіе русско австрій-
скаго союза, тѣмъ не менѣе усилія его были устремлены къ удер-
жанію С.-Петербургскаго кабинета по крайней мѣрѣ въ нейтраль-
номъ положеніи. Всѣ средства пригодны ему для достиженія этой
цѣли. Онъ дѣйствуетъ на канцлера Воронцова, на приближен-
ныхъ Петра III. въ особенности на голштинскихъ министровъ, то
ласкою, то угрозами, то стараясь убѣдить ихъ въ преимуществахъ
австрійскаго союза, то льстя ихъ самолюбію, слабостямъ и поро-
камъ. Но усилія его остаются тщетными. Благоговѣя передъ лич-
ностью Фридриха II и горя нетерпѣніемъ начать войну съ Даніею
за Шлезвигъ, Петръ III заключаетъ съ Пруссіею сперва перемиріе,
потомъ мирный договоръ и даетъ войскамъ своимъ приказаніе
присоединиться къ арміи короля. Тогда Мерси измѣняетъ харак-
теръ своей дѣятельности, и ограничивается тѣмъ, что зорко
слѣдитъ за ходомъ событій.
Трудно представить себѣ болѣе полную картину русскаго
двора и общества шестидесятыхъ годовъ прошлаго столѣтія, чѣмъ
то съ которою мы знакомимся въ донесеніяхъ австрійскаго ди-
пломата. Личный характеръ Петра III, отношенія его къ Импе-
ратрицѣ, къ иностраннымъ посламъ и къ собственнымъ придвор-
шифрованы. Въ моихъ извлеченіяхъ я тщательно отмѣчалъ шифрованное письмо, а
также, какимъ путемъ отправлялась экспедиція. Донесенія, на которыхъ нѣтъ надписи:
«отправлено съ такимъ-то курьеромъ», были посланы по почтѣ.
Библиотека "Руниверс"
VI
пымъ. русскимъ и голштинскимъ, очерчены съ величайшею подроб-
ностью, п если не всегда безпристрастно, за то необыкновенно живо
п наглядно. Тоже можно сказать и про приближенныхъ новаго Го-
сударя. большею частью людей темныхъ, появпвшпхся на свѣтъ
при началѣ царствованія и вмѣстѣ съ Петромъ сошедшпхъ со
сцены. Принцъ Георгъ голштинскій. Глѣбовъ. Волковъ, Мельгу-
новъ. Нарышкинъ п др. не оставлены посломъ безъ вппманія и
каждому пзъ нихъ онъ посвящаетъ по нѣскольку строкъ. Про-
должая обращать особенную заботливость на внѣшнія отношенія
Россія, онъ не упускаетъ однако пзъ виду внутренней дѣятель-
ности ея правительства. Онъ упоминаетъ о большей части ре-
формъ Петра III. грамотѣ дворянству, отобраніи церковныхъ
имуществъ, п посвящаетъ одно изъ самыхъ любопытныхъ своихъ
донесеній') внутреннему состоянію Россіи, перечисляетъ ея
флотъ, изучаетъ ея финансы, движеніе народонаселенія и тор-
говую дѣятельность. Быстро возрастающее неудовольствіе гвардіи
и духовенства, возбужденное извѣстнымъ предпочтеніемъ, которое
Петръ III оказывалъ своимъ голштинскимъ войскамъ п сопровождав-
шимъ ихъ пасторамъ, не ускользаетъ отъ пытливаго взора ди-
пломата. Онъ прислушивается къ толкамъ, присматривается къ
людямъ, и если не предсказываетъ переворота, то, такъ сказать,
даетъ его предчувствовать.
Существуетъ и другая причина, побудивпіая меня предпослать
печатаніе этпхъ донесеній Мерси изданію его реляцій за Екате-
рининское царствованіе.
Какъ ни велико, па первый взглядъ, различіе въ политиче-
скихъ системахъ Петра III и его преемницы, нужно однако со-
знаться, что. въ нѣсколькихъ случаяхъ, она служила лишь про-
должателемъ его начинаній. Такъ, напримѣръ, указъ 1767 года объ
') См. Р. Я. къ донесенію отъ I З-го марта 1 7С>2 г.
Библиотека "Руниверс"
VII
отобраніи церковныхъ имуществъ въ казенное завѣдываніе раз-
рѣшаетъ вопросъ, поднятый въ третій мѣсяцъ правленія Петра ПІ.
а жалованная грамота дворянству служитъ лишь подтвержде-
ніемъ правъ, дарованныхъ имъ этому сословію едва ли не на дру-
гой день по восшествіи на престолъ.
Тоже видимъ п въ области внѣшней политики. Не смотря на
положительныя увѣренія, данныя представителямъ дворовъ, быв-
шихъ въ союзѣ съ Елисаветою, Екатерина И. не колеблясь, под-
твердила миръ, заключенный ея предшественникомъ съ Прус-
сіею, а едва окончилась семилѣтняя война, поспѣшила подписать
съ Фридрихомъ и союзный договоръ, сущность котораго мало раз-
нится отъ трактата 8-го іюня 1762 г., заключеннаго въ Петер-
бургѣ Гольцомъ іг Воронцовымъ, но за смертью Петра III не вошед-
шаго въ силу.
На этомъ союзѣ, чего конечно не ожидалъ Мерси, когда такъ
радостно привѣтствовалъ ея воцареніе, Екатерина основала всю
свою внѣшнюю политику въ теченіе первыхъ 20 лѣтъ царствова-
нія, и снова возвратилась къ нему послѣ небольшаго промежутка,
наполненнаго искреннимъ соглашеніемъ съ Австріею, или вѣрнѣе
лично съ Императоромъ Іосифомъ II. Обстоятельства, предшество-
вавшія заключенію трактата 8-го іюня, не были тайною для Мерси,
и историкъ Екатерины извлечетъ изъ его донесеній1) любопыт-
ныя свѣдѣнія о тогдашнихъ видахъ Россіи и Пруссіи на Польшу,
судьба которой была предрѣшена за десять лѣтъ до перваго раз-
дѣла.
Наконецъ, какъ ни мрачны краски, которыми австрійскій ди-
пломатъ рисуетъ русскій дворъ и русское общество въ началѣ
1762 г., я не счелъ себя въ правѣ что либо измѣнить или сокра-
тить въ его отзывахъ о нихъ. Грубость и невѣжество, ограни-
ченность и трусость, себялюбіе п продажность, вотъ черты кото-
’) См. донесеніе 25-го апрѣля 1762 г.; стр. 280.
Библиотека "Руниверс"
VIII
рыми Мерси клеймитъ нашихъ государственныхъ и придворныхъ
людей этого времени. Тѣмъ знаменательнѣе, что достаточно было
появленія на престолъ великой женщины, чтобы изъ среды этого
самаго общества, вышла цѣлая плеяда государственныхъ дѣяте-
лей, полководцевъ, дипломатовъ и писателей, составившихъ славу
царствованія.
Вѣна 6-го (18-го) ноября 1873 г.
С. Татищевъ.
Библиотека "Руниверс"
ОГЛАВЛЕНІЕ
ВОСЕМЫІЛДЦАТАГО ТОМА.
Предисловіе........................................................стр. VIII.
Донесенія граФЛ Мерси д’Аржаито Императрицѣ Маріи Терезіи и государственному канцлеру,
гршву Кауницу-Ритбергу, съ 5-го ниваря новаго стиля 1762 года но 24-е іюля иов. ст. 1762
года и переписка гр, Мерси съ русскимъ министерствомъ.
№ 1. С.-Петербургъ, 5-го января нов. стиля. Графъ Мерси гр. Каунпцу. Сооб-
щаетъ о болѣзни Императрицы Елисаветы Петровны и ея смерти, о затрудненіяхъ
при отправленіи курьера; гр. Мерси надѣется, что Императоръ Петръ III будетъ слѣ-
довать въ отношеніи Австріи примѣру достославной своей бабушки, т. е. сохранять
взаимную дружбу................................................................ 3
№2. С.-Петербургъ, 10-го января. Графъ Мерси сообщаетъ гр. Кауницу о томъ,
что произошло послѣ смерти русской Императрицы, прп послѣдовавшемъ затѣмъ вос-
шествіи на престолъ Великаго князя. Лаконическій отвѣтъ новаго Императора на ска-
занныя ему графомъ Мерси привѣтствія; необыкновенно милостивое обращеніе Импе-
ратора съ графомъ. Различныя производства. Канцлеръ гр. Воронцовъ, по всѣмъ со-
ображеніямъ, долженъ удержаться на мѣстѣ...................................... 12
№ 3. С.-Петербургъ, 10-го января. Графъ Мерси графу Каунпцу. Напоми-
наетъ о царствующемъ князѣ Ангальтъ-Цербтскомъ, братѣ нынѣшней русской Импе-
ратрицы; затѣмъ—о віолончелистѣ Ибершерѣ, котораго новый Императоръ выписалъ
изъ Италіи.................................................................... 14
№4. С.-Петербургъ, 10-го января. Графъ Мерси гр. Кауницу. По поводу цѣ-
лованія руки Императора Петра III дѣлаетъ свон замѣчанія и испрашиваетъ разрѣ-
шенія по этому предмету....................................................... 16
№5. С.-Петербургъ, 10-го января. Сообщаетъ о томъ, что фельдмаршалъ Бу-
турлинъ вызванъ назадъ въ Петербургъ, а командованіе войсками поручено фельд-
маршалу гр. Салтыкову. О различныхъ производствахъ............................ 17
№ 6. С.-Петербургъ, 10-го января. Различныя производства. Графъ Кейзер-
лпнгъ будетъ, вѣроятно, единственнымъ русскимъ посланникомъ при аугсбургскомъ
мирномъ конгрессѣ. Поручикъ гвардіи князь Дашковъ будетъ посланъ въ Копстан-
іі
Библиотека "Руниверс1
тинополь съ извѣстіемъ о смерти Императрицы и о восшествіи па престолъ Импера-
тора Петра III. Извѣстный Лестокъ возвращенъ изъ ссылки...................... 19
№7. С.-Петербургъ, 10-го января. Канцлеръ гр. Воронцовъ даетъ замѣтить
французскому посланнику, барону де-Бретёлю, что новый Императоръ желаетъ со-
храненія мира. Мысли гр. Воронцова по поводу этого. Разсужденія гр. Мерси но
этому поводу................................................................. 24
№ 8. С.-Петербургъ, 10-го января. Переговоры гр. Мерси съ гр. Воронцо-
вымъ. Перемѣны, происшедшія послѣ восшествія па престолъ новаго Императора.
Глѣбовъ и Воронцовъ будутъ имѣть огромное вліяніе па дѣла. Милость Государя къ
Олсуфьеву. Мнѣніе гр. Мерси о сенаторѣ Романѣ Воронцовѣ, причемъ ссылается
онъ на донесеніе свое отъ 11-го ноября 1761 г. *). Не смотря па убѣдительныя
представленія, которыя графъ Мерси (ѣлалъ канцлеру Воронцову о томъ, что оьъ
старался бы склонить Императрицу Елисавету Петровну къ тому, чтобы убѣдить
Великаго Князя удержать нынѣшнюю систему правленія, въ особенности въ дѣлахъ,
касающихся внѣшней политики, канцлеръ не исполнилъ этого. Характеристика но-
ваго Государя. Опасается, что у Императора возобновятся старыя мечты о Голшти-
ніи. Опасенія относительно Пруссіи. Подробности о восшествіи на престолъ новаго
Государя. Говорится о малодушіи и слабости характера гр. Воронцова. Кабинетъ-
секретарь Волковъ и его вліяніе.............................................. 34
№ 9. С.-Петербургъ, 12-го января. Разговоръ гр. Мерси съ гр. Воронцовымъ
о перемѣнѣ правленія въ Россіи. Обстоятельства измѣняются для Австріи къ худ-
шему. Императоръ Петръ III замышляетъ нѣчто противъ Даніи.................... 36
№ 10. С.-Петербургъ, 18-го января. Канцлеръ сообщаетъ графу Мерсн, что
новый Императоръ увѣдомилъ короля прусскаго о своемъ восшествіи па престолъ
черезъ адъютанта, что императоръ желаетъ мира съ Пруссіею, во что бы то ни стало.
Что онъ, канцлеръ, жалѣетъ объ этомъ; онъ употребитъ всѣ усилія, чтобы сохранить
прежнюю систему. Канцлеръ совѣтуетъ графу обратиться къ голштинскимъ мини-
страмъ, и будетъ домогаться расположить ихъ въ свою пользу. Ихъ качества. Канцлеръ
обѣщаетъ внушить своему Государю представленія графа Мерси. Онъ намѣренъ вос-
пользоваться принцемъ Георгомъ голштинскимъ, братомъ короля шведскаго, чтобы
уговорить Императора не уклоняться отъ прежней системы; Императоръ вызвалъ
названнаго принца въ Петербургъ. Отправленіе адъютанта Гудовича къ Фридриху II.
Канцлеръ намекнулъ, что представлялъ Императору, какъ безполезно ожидать чего
либо отъ короля прусскаго противъ Даніи. Замѣчаніе графа Мерси ио поводу рѣчи
канцлера. Онъ полагаетъ, что предпріятіе Императора противъ Даніи встрѣтитъ не-
преодолимыя трудности. Канцлеръ вспоминаетъ, относительно приведенія въ поря-
докъ вопроса о субсидіяхъ. Извѣстіе о разговорѣ Императора съ его довѣренными
лицами, относительно войны съ Пруссіей. Императоръ назначаетъ первое засѣданіе
членовъ конференціи. Французскій министръ получаетъ черезъ курьера трактатъ, за-
ключенный съ Испаніей и извѣщаетъ объ этомъ графа Мерсн. Съ этпмъ же курье-
ромъ испанскій посланникъ получаетъ письмо отъ Гримальди, въ которомъ предла-
гается сговориться съ французскимъ посланникомъ, насчетъ сообщенія Россіи упо-
мянутаго трактата. Баронъ де-Бретёль намѣренъ дать русскому двору простое увѣ-
домленіе о трактатѣ. Канцлеръ съ благодарностью принимаетъ то, что сообщаетъ
ему графъ Мерсн объ этомъ трактатѣ. Представляетъ у канцлера свои соображенія
1) Помянутое донесеніе гр. Мерси д’Аржанто напечатано недавно прокесс. Арноль-
домъ Шеферомъ въ Нізіогізсѣе 2еіізс1ігіі’1 Ьегаиз». ѵоп Неіигісѣ 8уЬе1. 1876 г. IV. тетр.
стр. 420—431.
Библиотека "Руниверс1
XI
относительно раздѣла завоеваній, сдѣланныхъ у Пруссіи. Сообщаетъ о денежныхъ
разсчетахъ съ гр. Чернышевымъ. Канцлеръ не совѣтуетъ графу Мерси домогаться
аудіенціи у новаго Императора, пока онъ самъ не подготовитъ послѣдняго къ ней.
Опасается присылкп къ Императору довѣреннаго лица отъ Фридриха II, Императоръ
хочетъ собрать 20 тысячъ человѣкъ изъ румянцовской арміи и отправить пхъ подъ его
начальствомъ въ Голштинію. Графъ Мерси полагаетъ, что отъ новаго монарха ни-
когда нельзя ожидать чего либо полезнаго, равно, что ему не могутъ быть препо-
даны полезные совѣты отъ близкихъ къ нему лицъ. Говоритъ о слабостп характера
канцлера. Гр. Мерсп жалуется па затруднительное свое положеніе, относительно ве-
денія дѣлъ въ Россіи. Характеристика новаго Императора........................ 58
№ 11. С.-Петербургъ, 18-го января. Императоръ не только выпустилъ на сво-
боду плѣннаго прусскаго полковника (бывшаго шведскаго) Гордта, но и пригласилъ
его къ столѵ своему........................................................... 59
№ 12. С.-Иетербургъ, 18-го января. Новый Императоръ освободилъ берлин-
скаго полицмейстера Груменау; сначала арестованный, но потомъ освобожденный
прусскій секретарь посольства Корфъ, по приказанію Императора, возвращенъ въ
Петербургъ.................................................................... 61
№ 13. С.-Петербургъ, 18-го января. Можно догадываться, что герцогъ кур-
ляндскій Бпронъ будетъ призванъ въ Петербургъ изъ мѣста его ссылки. Нѣкоторые
предполагаютъ, что генералъ Минихъ также будетъ возвращенъ изъ ссылки. Это
тѣмъ болѣе вѣрно, что сынъ его получилъ уже позволеніе прпбыть въ Петербургъ. 63
№ 14. С.-Петербургъ, 18-го января. Сообщаетъ манифестъ о восшествіи на
престолъ Петра III и распоряженіе, касающееся траура. Вопросъ о ношеніи траура
министрами пностраннымп....................................................... 64
№ 15. С.-Петербургъ, 19-го января. Болѣзнь канцлера; смерть фельдмаршала
графа Петра Шувалова.......................................................... 66
№ 16. С.-Петербургъ, 22-го января. Мерси не можетъ пи съ кѣмъ изъ при-
ближенныхъ царю говорпть. Всѣ дѣла остановились. До выздоровленія канцлера не
будетъ ни одной конференціи. Смерть въ Петербургѣ грузинскаго царя............ 68
№ 17. С.-Петербургъ, 26-го января. Новый Императоръ уже обратился къ
королю Англіи по поводу голштинскаго вопроса.................................. 68
№ 18. С.-Петербургъ, 29-го января. Отправлено въ Ригу нѣсколько фурье-
ровъ встрѣчать принца Георга. Прибытіе фельдмаршала Бутурлина въ Петербургъ. 69
№ 19. С.-Петербургъ 1-го февраля. Извѣстіе о болѣзнп и выздоровленіи канц-
лера. Гр. Мерси жалуется на затруднительность своего положенія. Сѣтуетъ на чрез-
мѣрную осторожность и боязливость русскихъ чиновниковъ. Отъ Олсуфьева п Вол-
кова нельзя ожидать ничего существеннаго. До выздоровленія канцлера конференція
не состоится. Отъѣздъ Гудовпча къ королю прусскому. Достовѣрно, что Императоръ
сдѣлалъ предложеніе Англіи и Пруссіи. Дѣйствія англійскаго министра Кейта — пер-
вая побудительная причина намѣреній и мѣропріятій Петра III. Гр. Мерсп опасается
вѣроломнаго отступленія Россіи отъ союза съ Австріей. Характеристика новаго Го-
сударя. Петръ III-отзывается съ энтузіазмомъ о королѣ прусскомъ, и безграничное
его пристрастіе къ королю обнаруживается ясно и открыто. Весьма склоненъ къ
Англіи. Крайне нерасположенъ къ Франціи. Приказываетъ слѣдить за каждымъ ша-
гомъ барона де-Бретёля. Противъ гр. Мерсп онъ менѣе враждебенъ. Гр. Мерсп на-
мѣренъ представить Петру III всѣ соображенія, вытекающія пзъ критическаго по-
ложенія дѣлъ. Несомнѣвается въ отложеніи Императора отъ союза съ Австріей, по
вмѣстѣ съ тѣмъ убѣжденъ, что онъ не пристанетъ къ врагамъ Австріи. Для Австріи
небезопасно, если бы Данія рѣшилась обратиться за помощію къ ней противъ Рос-
сіи. Мѣропріятія Петра III по внутреннимъ дѣламъ. Гр. Мерсп хвалитъ эти новыя
п*
Библиотека "Руниверс1
XII
внутреннія учрежденія, а въ иностранныхъ дѣлахъ, полагаетъ, почти нельзя ожидать
ничего хорошаго. Причины расположенія Петра III къ Англіи и Пруссіи, причемъ
на первомъ планѣ дѣла шлезвигъ-голштинскія. Расположеніе русскаго народа къ ан-
гличанамъ основано на продолжительной торговлѣ. Главные совѣтники Императора
по внутреннимъ дѣламъ. Вопросъ о дарованіи правъ дворянству. Мерси развѣдываетъ
па счетъ распоряженій Петра III относительно принца Іоанна Антоновича. Импе-
ратрица Екатерина II живетъ почти въ отчужденіи отъ дѣлъ. Производства въ чины.
Гр. Мерси сообщаетъ извѣстіе о ходѣ болѣзни и смерти Императрицы Елисаветы
Петровны................................................................... 85
№20. С.-Петербургъ, 1-го февраля. Графъ Мерси Императрицѣ Маріи-Тсре-
зіи. Отвѣтъ, который графъ Мерси передалъ русскомѵ министерству, па основаніи
рескриптовъ отъ 31-го ноября прошедшаго года, впрочемъ съ нѣкоторыми измѣне-
ніями, сообразно съ настоящими обстоятельствами въ Россіи; въ особенности, отно-
сительно будущихъ военныхъ дѣйствій корпуса Чернышева; отношенія къ Англіи и
Пруссіи по шлезвпгъ-голштпнскому вопросу. Гр. Мерси не упоминаетъ о намѣре-
ніяхъ Маріи-Терезіи на счетъ Саксопіп. Сообщаетъ, что дѣла австрійскія находятся
здѣсь въ критическомъ состояніи. Гр. Мерси предписано представлять канцлеру ав-
стрійскому время отъ времени доклады о войскѣ, флотѣ, торговлѣ, судоустройствѣ,
и судопроизводствѣ въ Россіи и проч........................................ 89
№21. С.-Петербургъ, 1-го февраля. Графъ Мерси гр. Каунпцу. Сообщаетъ, что
ему предписано представлять Императрицѣ однажды въ концѣ каждаго года докладъ о
состояніи Россіи; а канцлеру время отъ времени. Жалуется, что въ Россіи труднѣе
собирать свѣдѣнія о внутреннемъ состояніи страны, чѣмъ гдѣ бы то пи было; по-
тому что мѣста въ коллегіяхъ при Императрицѣ Елисаветѣ Петровнѣ замѣщены были
русскими преимущественно; даже календарь, издаваемый Академіею Наукъ, запре-
щенъ былъ, изъ за малыхъ статистическихъ свѣдѣній. Вообще, въ свѣдѣніяхъ, полу-
чаемыхъ отъ служащихъ, о доходахъ, арміи и т. д. замѣчается разногласіе. Поэтому.
Мерси не можетъ точно опредѣлить, напр. численность военныхъ силъ.......... 92
№ 22. .С.-Петербургъ, 1-го февраля. Доноситъ, что нерасположеніе Импера-
тора къ союзникамъ увеличивается. Камергеру, гр. Бутурлину дано особенное пору-
ченіе къ королевѣ шведской съ цѣлію чрезъ нее склонить къ миру шведскую націю.
Шведскій министръ баропъ Поссе предупреждаетъ объ этомъ шведское министер-
ство. Императоръ не знаетъ ни мѣры, ни предѣловъ при заявленіи своей дружбы къ
англійскому министру Кейту; угощается у пего............................... 93
№23. С.-Петербургъ, 1-го февраля. Императоръ торжественно отправляется
въ собраніе сената и объявляетъ указомъ, что дворянству россійскому даруются сво-
бода и права па тѣхъ же основаніяхъ, какъ дворянству іифляндскому. Мерсп хва-
литъ это и другія мудрыя распоряженія Императора, папр.—за уменьшеніе на поло-
вину прежней пошлины на соль, за облегченіе на10°/п таможенныхъ пошлинъ.. 94
№ 24. С.-Петербургъ, 5-го февраля. Императоръ желаетъ, чтобы впредь прп
поднесеніи кредитивныхъ грамотъ не соблюдать никакихъ церемоній. Саксонскій ре-
зидентъ Прассе сообразовался съ этимъ, при врученіи своихъ грамотъ, т. е. не про-
износилъ рѣчи. Императоръ велѣлъ напомнить полковнику барону Петерсдорфу, чтобы
онъ отправлялся въ обратный путь. Дѣла австрійскія ухудшились еще болѣе. Рѣше-
ніе Императора—къ какой сторонѣ пристать—зависитъ отъ возвращенія посланнаго
въ Англію курьера.......................................................... 96
№ 25. С.-Петербургъ, 9 февраля. Императоръ ужинаетъ у фельдмаршала кн.
Трубецкаго. Заботится о приведеніи внутреннихъ государственныхъ дѣлъ въ лучшее
состояніе. Общія союзническія дѣла все болѣе и бозѣе ухудшаются. Рѣшеніе Импе-
ратора зависитъ отъ возвращенія посланнаго въ Англію курьера. По причинѣ из-
Библиотека "Руниверс1
хш
лишняго пристрастія Императора къ королю прусскому, Австріи трудно найти при-
мирительный путь. Гр. Мерси ожидаетъ предписаній своего двора. Намѣренія Импе-
ратора обращены па обратное завоеваніе герцогства Шлезвигскаго. Голштинской
конференціи совѣтникъ Вольфъ ничего положительнаго не сообщаетъ гр. Мерси по
этомѵ вопросу. Лестокъ возвращенъ пзъ ссылки................................ 98
№ 26. С.-Петербургъ, 12-го февраля. Сообщаетъ о полученіи депешъ отъ сво-
его двора отъ 25-го и 26-го января.......................................... 99
№ 27. С.-Петербургъ, 12-го февраля. Декларація, сообщенная гр. Мерсп отъ
имепіі русскаго Императора, въ которой Императоръ сообщаетъ союзнымъ съ Рос-
сіей» дворамъ о своемъ намѣреніи заключить самостоятельный миръ............ 100
№ 28. С.-Петербургъ'), февраль. Гр. Мерси сообщаетъ, что ему вручена депеша
графа Кауніша отъ 26-го января. Доноситъ объ ухудшеніи состоянія дѣлъ австрій-
скихъ и высочайшихъ союзниковъ вообще. По приказанію канцлера, секретарь его
Бакунинъ посланъ къ гр. Мерси для объясненія по дѣламъ. Подробный разговоръ ихъ о
теперешнемъ состояніи дѣлъ. Въ копцѣ концовъ находитъ, что всѣ заявленія Бакунина
пе заключаютъ въ себѣ ничего положительнаго. Возраженія гр. Мерсп на заявленія
Бакунина. Два дня спустя, гр. Мерси имѣетъ не менѣе важный разговоръ, но столько
же безполезный, какъ съ Бакунинымъ, съ голшт. т. сов. Вольфомъ. Безполезность этого
разговора. Наконецъ, Мерсп проситъ Вольфа дать отчетъ Государю о содержаніи
разговора, и выводитъ пзъ всѣхъ вышепомянутыхъ разговоровъ, что Императоръ не
хочетъ формально объясниться до полученія отвѣта отъ англійскаго двора, и желаетъ
держать своихъ союзниковъ въ неизвѣстности до тѣхъ поръ, пока соглашеніе Импе-
ратора съ нашими врагами, по мѣрѣ англо-прусскаго потворства, не позволитъ ему
дать болѣе пли менѣе открытый ходъ своимъ скрытнымъ намѣреніямъ. Гр. Мерсп при-
водитъ по пунктамъ рядъ событій, необходимыхъ для выясненія истинныхъ намѣре-
ній и политики Императора относительно Австріи и союзныхъ .(воровъ. Ужинъ у гр.
Шереметева, во время котораго Императоръ разразился сильными нападками противъ
австрійскаго двора, войска и на то, будто бы въ послѣднихъ волнахъ австрійцы жер-
твовали русскими войсками. Нападки его на герцога курляндскаго. Мнѣніе гр. Мерси
о внутреннихъ распоряженіяхъ и о правахъ, дарованныхъ русскому дворянству. Свѣ-
тѣнія о денежныхъ сбереженіяхъ Императрицы Елисаветы Петровны. Ироэктъ по-
мочь недостатку въ деньгахъ. Императоръ желаетъ уничтожить конференцію мини-
стровъ и довольствоваться личнымъ докладомъ отдѣльныхъ министровъ. Волковъ и
Олсуфьевъ. Личныя качества Императора. Отношеніе къ мужу своему Императрицы Ека-
терины. Опа ведетъ переписку съ гр. Понятовскимъ. Мерси жалуется на невозмож-
ность получать точныя свѣдѣнія въ дѣлахъ внѣшней политики и внутреннихъ мѣро-
пріятій ................................................................... 122
№ 29. С.-Петербургъ, 15-го февраля. Гр. Мерсп, по случаю болѣзни канцлера
гр. Воронцова, ведетъ переговоры съ секретаремъ его, Бакунинымъ, и проситъ вы-
хлопотать ему аудіенцію у Императора. Объявляетъ Бакунину, что ему извѣстно, что
гр. 'Чернышеву отданъ приказъ отдѣлить русскій корпусъ отъ австрійскихъ войскъ.
Ио іъ предлогомъ болѣзни гр. Воронцовъ избѣгаетъ всякихъ разговоровъ съ гр. Мерси
и барономъ де-Бретёлемъ. Вообще гр. Мерси не ожидаетъ ничего хорошаго отъ нынѣ
царствующаго Императора.................................................... 125
№ 30. С.-Петербургъ, 15-го февраля. Мерси узнаетъ, что отданъ приказъ о
прекращеніи враждебныхъ дѣйствій между русскими и прусскими войсками, слѣдова-
тельно Императоръ приступилъ отдѣльно къ перемирію......................... 126
1) Вѣроятно, отъ 15-го Февраля. Сравни стр. 131.
Библиотека "Руниверс1
XIV
№31. С.-Петербургъ, 15-го февраля. Прибывшій принцъ Георгъ голштинскій
не далъ знать о своемъ пріѣздѣ ни одному иностранному министру. Онъ не имѣетъ ни-
какихъ принциповъ и опредѣленныхъ убѣжденій. Императоръ назначаетъ нрпнца Георга
губернаторомъ голштинскихъ земель. Отъ неудовольствія принца Георга къ королю
прусскому канцлеръ гр. Воронцовъ не предвидитъ благихъ послѣдствій для союзни-
ковъ. Непремѣнное желаніе Императора обратнаго завоеванія герцогства шлегвиг-
скаго. Пріѣздъ въ Петербургъ гр. Румянцева. Къ нему отослано письмо гр. Кау-
ница......................................................................... 128
№ 32. С.-Петербургъ, 15-го февраля. Русскій Императоръ даетъ понять гр.
Мерси, что онъ желаетъ его перваго визита къ нринцу Георгу голштинскому. Мнѣніе
гр. Мерси объ этомъ требованіи Императора. Гр. Мерси еіце не получилъ аудіенціи
у Императора. Причина тому................................................... 130
№ 33. С.-Петербургъ, 19-го февраля. Прибытіе гр. Воронцова изъ Вѣны.
Погребеніе Императрицы Елисаветы. Переговоры гр. Мерси съ канцлеромъ гр. Во-
ронцовымъ. Передаетъ ему все существенное изъ депешъ своего двора. Гр. Мерси
приняты къ соображенію предписанія, данныя гр. Штарембергу. Аудіенція Мерси
все еще откладывается. Прусскимъ военнымъ плѣннымъ дана свобода. Посланъ указъ
заключить перемиріе съ прусскимъ королемъ.................................... 132
№ 34. С.-Петербургъ, 23-го февраля. Сообщаетъ, что въ скоромъ времени
намѣренъ отправить подробное донесеніе Императрицѣ Маріи Терезіи и канц-
леру ........................................................................ 133
№35. С.-Петербургъ, 26-го февраля. Отвѣтъ па 4 пункта секретнаго письма
гр. Каунпца, которые касаются Россіи. Гр. Мерсп излагаетъ свои соображенія, слу-
жащія для полнаго уразумѣнія связи русскихъ дѣлъ по 4 пунктамъ. Гр. Мерси гово-
ритъ, что голштинскія дѣла составляютъ главнѣйшую цѣль русскаго Императора.
Низость и робость русскаго министерства. Голштинскіе же министры не уразумѣли
настоящаго смысла дѣлъ. Далѣе, что русское министерство, конечно, сознаетъ истин-
ные интересы своего государства, но не имѣетъ мужества съ твердостью представить
ихъ государю. Кромѣ того собственное своекорыстіе удерживаетъ его отъ такого
шага, потому что оно получило уже отъ Англіи большіе подарки и ожидаетъ впредь
таковыхъ, а русскій народъ расположенъ къ англійской націи, вслѣдствіе выгодъ,
доставляемыхъ ему давно ведущеюся здѣсь англійскою торговлею. Гр. Мерси разсу-
ждаетъ объ отношеніяхъ Англіи къ Пруссіи и о совокупности европейскихъ дѣлъ
вообще, п чего долженъ держаться Императоръ Петръ Ш. Мерси указываетъ, какіе
русскіе и голштинскіе министры пользуются особеннымъ довѣріемъ и милостію Им-
ператора. Глѣбова можно было бы расположить въ пользу Австріи деньгами, но хотя
онъ имѣетъ наибольшее довѣріе у своего государя, онъ все же не будетъ въ силахъ
отвлечь послѣдняго отъ его политической системы и привязанности его къ королю прус-
скому. Отмѣняетъ конференцію и желаетъ установить доклады односторонніе отдѣль-
ныхъ министровъ по образцу прусскому, какъ полагалъ Императоръ. Вообще всѣ денеж-
ныя потраты здѣсь будутъ безполезны. Императрица безъ малѣйшаго вліянія на рѣ-
шенія Императора; характеристика ея. Полагаетъ, что со стороны Австріи ею
нельзя пренебречь. Упоминаетъ о субсидіяхъ со стороны Австріи Императору въ
бытность его великимъ княземъ, и увѣряетъ, что онъ велъ въ то время тайные
переговоры съ королемъ прусскимъ. Императрица велѣла передать гр. Мерси, какъ
сильно она тронута высочайшею милостью, оказанною ея брату. Сообщенія его
голштинскимъ министрамъ о любекскомъ коадъюторѣ произвели на нихъ мало впе-
чатлѣнія. Намѣренія Императора не сообразны съ правилами здравой политики.
Пристрастіе Императора къ королю прусскому сильнѣе, нежели его расположеніе
къ Англіи, гр. Мерси предвидитъ полное отпаденіе отъ союза п поспѣшное перемиріе
Библиотека "Руниверс1
съ врагами, такъ что даже желаніе сохранить завоеванія, сдѣланный русскимъ ору-
жіемъ въ Пруссіи, не удержитъ его отъ того. Соображенія о шлезвигскомъ вопросѣ.
Переговоръ гр. Мерси съ канцлеромъ. Канцлеръ увѣряетъ, что дѣлалъ государю
убѣдительнѣйшія представленія, по напрасно. Канцлеръ не сознается, что отправленъ
курьеръ въ Англію. Канцлеръ повѣрилъ гр. Мерси, что Гудовпчъ, посланный въ
Цербстъ, отправился къ королю прусскому въ Бреславль Канцлеръ утверждаетъ,
что Государь никогда не соединится съ Пруссіею, и что онъ, канцлеръ, никогда не
будетъ орудіемъ такого поступка. Императоръ, по словамъ канцлера, думаетъ только
о Голштиніи и ожидаетъ па счетъ ея отвѣтовъ изъ Лондона и Берлина. Канцлеръ
увѣряетъ, что рѣшится сложить съ себя свое званіе, если Императоръ отпадетъ отъ
своихъ прежнихъ союзниковъ. Представленія министра Кейта Императору на счетъ
шлезвигскихъ предпріятій его. Приказанія Императора своему’ министру гр. Остер-
ману въ Стокгольмѣ. Похвальная ревпость французскаго министра въ пользу Австріи
и общаго союзническаго дѣла; гр. Мерси предостерегаетъ барона де-Бретеля, чтобы
онъ не проговорился о союзѣ съ Даніею. Докладываетъ о дальнѣйшихъ учрежде-
ніяхъ Императора по внутреннимъ дѣламъ. Упоминаетъ объ отмѣненіи тайной кан-
целяріи,—о законѣ противъ роскоши въ платьѣ. ПетръIII празднуетъ торжественно день
своего рожденія; выказываетъ при этомъ случаѣ непріязнеппость къ своимъ союз-
никамъ; пожалованія и производства по этому случаю. Гр. Мерсп ведетъ переговоры
на дому у канцлера, по случаю нездоровья послѣдняго, при чемъ объявляетъ непре-
мѣнную волю своего Государя заключить миръ и передаетъ ему. французскому и
шведскому министрамъ декларацію о томъ. Возраженія гр. Мерси по поводу этой
деклараціи. Испрашиваетъ, какія инструкціи даны русскимъ министрамъ, назначен-
нымъ на аугсбургскій мирный конгресъ. Канцлеръ отговаривается, что ничего не
имѣетъ съ своей стороны прибавить къ переданной деклараціи. Предлагаетъ, нако-
нецъ, канцлеру вопросъ, заключитъ ли Императоръ частный миръ, нарушая тѣмъ
союзъ сь Австріей, и откажется ли онъ отъ всѣхъ выгодъ, доставленныхъ послѣднею
войною, и, наконецъ, соединится ли онъ съ врагами Австріи. Отвѣты канцлера на
это. Наконецъ, высказываетъ еще разъ свое мнѣніе о полученной деклараціи.
Канцлеръ увѣряетъ, что теперь еще Императоръ не сдѣлается нашимъ врагомъ, но
что за будущее онъ не ручается1)............................................ 174
№ 36. С.-Петербургъ, 26-го февраля. Гр. Мерсп Императрицѣ Маріи Терезіи.
Отвѣтъ гр. Мерсп на рескриптъ отъ 25-го января касательно здѣшней политической
системы. Жалуется, что ему долго неудавалось переговорить ни съ Государемъ, ни съ
канцлеромъ. Упоминаетъ о разговорѣ съ секретаремъ Бакунинымъ, и о томъ, что
просилъ канцлера выхлопотать ему надлежащую аудіенцію у Государя. Упоминаетъ
о разговорѣ съ канцлеромъ 19-го февраля; но канцлеръ изъ боязни ведетъ себя
крайне осторожно съ гр. Мерси и прочими министрами, и избѣгаетъ всякихъ разго-
воровъ. Говоритъ о личныхъ качествахъ государя, о его перемѣнѣ политики по
смерти Императрицы Елисаветы, о пристрастіи его къ королю прусскому, о вліяніи
Англіи на дѣла русскаго двора. Императоръ объявляетъ, что на будущее время, при
пріемѣ пословъ и посланниковъ, отмѣняется всякій церемоніалъ. Наконецъ, пред-
ставляетъ копію Императрицѣ съ рѣчи (см. стр. 183), которую онъ намѣренъ произ-
нести передъ Госѵдаремъ..................................................... 181
№37. С.-Петербургъ, 26-го февраля. Декларація, которую канцлеръ доставилъ
гр. Мерси, шведскому, французскому министрамъ и саксонскому резиденту; изъ нея
1) Для лучшаго пониманія этой депеши гр. Мереи, сравни П. Щебальскаго. Полити-
ческая система Петра III. Москва 1870 г. стр. 127. и с.іѣд.
Библиотека "Руниверс1
XVI
видно, что Государь настоятельно желаетъ лира. Канцлеръ гр. Воронцовъ не хочетъ
дать разъясненій на нее..................................................... 183
№ 38. С.-Петербургъ, 26-го февраля. Рѣчь гр. Мерсн д-Аржанто, обращенная
къ Императору всея Россіи, при врученіи новыхъ кредитивныхъ своихъ грамотъ,
(приложеніе къ реляціи гр. Мерси Императрицѣ отъ 26-го февраля 1762 г.) . . 185
№ 39. С.-Петербургъ, 26-го февраля. Гр. Мерси гр. Кауницу. Сообщаетъ со
словъ барона де-Бретеля, что Императоръ рѣшился начать свое шлезвигское пред-
пріятіе, на которое онъ смотритъ, какъ на забаву. Намѣренъ лично командовать
своею арміею и переговорить при этомъ случаѣ съ королемъ прусскимъ. Приготов-
ленія къ войнѣ. Сообщаетъ со словъ барона де-Бретеля, что канцлеръ довѣрплъ ему,
будто Государь объявилъ, что съ Англіею у него нѣтъ соглашенія, а съ королемъ
прусскимъ лично переписывается и состоитъ на его военной службѣ уже пять лѣтъ,
и что прусскій король хвалилъ его за военныя способности. На основаніи всего
этого, онъ ничего не ожидаетъ хорошаго отъ новаго Государя для Австріи и союз-
никовъ. Баронъ де-Бретель считаетъ нужнымъ извѣстить датскаго министра гр.
Гакстгаузена, чтобы онъ донесъ королю своему объ угрожающей ему опасности со
стороны русскаго Императора................................................. 187
№ 40. С.-Петербургъ, 26-го февраля. Гр. Мерси графу Кауницу. Гр. Мерсн
присутствуетъ па большомъ ужинѣ, даваемомъ имъ въ честь Императора. Импера-
торъ встрѣчаетъ гр. Мерсн благосклонно и дружелюбно; но избѣгаетъ разговора съ
нимъ о дѣлахъ; разговариваетъ съ г. Кейтомъ, Гордтомъ и прусскимъ генераломъ
Вернеромъ. Разговоръ Императора во время ужина съ принцемъ Георгомъ и прочими.
Азартная игра послѣ ужина. Императоръ насмѣхается надъ барономъ де-Бретелемъ.
Отвѣтъ барона де-Бретеля; при этомъ русскій канцлеръ ограничился пожатіемъ плечъ.
Гр. Мерси сообщаетъ, что безпорядокъ послѣ ужина доходилъ до крайнихъ предѣловъ.
Императрица не присутствовала на этомъ ужинѣ................................ 192
№ 41. С -Петербургъ, 2-го марта. Гр. Мерси гр. Кауницу. Сообщаетъ еще
разъ о великолѣпномъ ужинѣ у канцлера, сожженъ фейерверкъ по этому случаю.
Государь остался доволенъ угощеніемъ. Жалуетъ гр. Воронцовой 4,800 душъ
крестьянъ. Неудача гр. Мерси по поводу желанія представиться принцу
Георгу. Ожидаетъ прусск. генералъ-адъютанта фонъ-Гольца. Прибытіе фаворита
короля шведскаго гр. Дюбена. Отъѣздъ прусскаго генерала Вернера. Сообщаетъ о
разговорѣ Эйхенфельда съ вліятельнымъ лицомъ, котораго гр. Мерси называетъ
всегда въ своихъ депешахъ добрымъ другомъ1)................................. 195
№42. С.-Петербургъ, 2-го марта. Гр. Мерси доноситъ, что изъ деклараціи
Императора ясно слѣдуетъ, что онъ болѣе пе дозволитъ своимъ войскамъ дѣйство-
вать сообща съ войсками союзниковъ; поэтому проситъ канцлера содѣйствовать къ
немедленному отозванію корпуса Чернышева. Вопросъ о субсидіяхъ и о возвратѣ
излишка, полученнаго русскимъ правительствомъ............................... 197
№ 43. С.-Петербургъ, 5-го марта. 20 пунктовъ, которые добрый другъ подъ
величайшею тайною открылъ Уйхенфельду. Они касаются порядковъ предшествовав-
шаго царствованія, намѣреній Государя, его странныхъ поступковъ и г. д.; касаются
Императрицы, ея печальнаго состоянія; касаются слабаго канцлера, потомъ Глѣбова,
Волкова; сообщаетъ, что между рядовыми сильное броженіе. Общій выводъ добраго
друга на основаніи всѣхъ бѣдствій, постигшихъ это государство съ воцаренія
Петра III................................................................... 205
1) Глѣбовъ'?, ср. стр. 199, пунктъ 5.
Библиотека "Руниверс1
XVII
№ 44. С.-Петербургъ, 5-го марта. Государь требуетъ, чтобы графъ Мереи
сдѣлалъ принцу Георгу голштинскому первый визитъ, а также если это будетъ
исполнено, то .принцъ Георгъ можетъ не отдать взаимнаго визита. Переговоры объ
аудіенціи..................................................................... 207
№ 45. С.-Петербургъ, 9-го марта. Вопросъ объ аудіенціи. Когда Императоръ
узналъ отъ генерала Чернышева, что для усиленія австрійской арміи дѣлается большой
наборъ, то сильно разгорячился и выразился такъ: онъ смотритъ на эти приготовленія
Австріи, какъ па враждебныя мѣры и потому отложитъ и съ своей стороны всякую
снисходительность. Наборъ для голштинской службы также какъ и другія приготов-
ленія къ войнѣ производятся очень ревностно; заботятся и о морскихъ силахъ.
Безумный датскій министръ, по мнѣнію гр. Кауница, какъ будто заснулъ и не пред-
ставляетъ своему двору опасность, грозящую ему отъ Россіи. Молодой графъ Брюль
скоро прибудетъ. Государь не хочетъ дать аудіенціи генералу Лашеналю, прислан-
ному отъ герцога курляндскаго. Государь хочетъ отнять у духоветства помѣстья
и крѣпостныхъ и гать ему въ замѣнъ годовое жалованье. Опасность, грозящая
ПетруШ-му отъ этого распоряженія. Прибытіе прусскаго генералъ-адъютанта фонъ-
Гольца........................................................................ 211
№ 46. С.-Петербургъ, 15-го марта. Гр. Мерси сообщаетъ, что Государь
рѣшился идти по разъ избранному имъ ложному' пути. Разсчитываетъ па англійскія
субсидіи. Англійскій министръ Кейтъ представляетъ Императору союзъ Австріи съ
домомъ Бурбонскимъ крайне опаснымъ для всей Европы; но при чемъ враги Австріи
должны согласоваться съ намѣреніями Петра III относительно Шлезвига, по Англія
и Пруссія никакъ ие могутъ искренно содѣйствовать этому предпріятію русскаго
Государя. Недавно бывшій здѣсь молодой графъ Воронцовъ говорилъ съ Государемъ,
который подробно разспрашивалъ его о нашемъ дворѣ и Воронцовъ отвѣчалъ въ
весьма пріязненныхъ для австрійскаго двора выраженіяхъ. Однакожъ не отваживается
продолжать говорить въ томъ же духѣ; почему значеніе его отца, и сестры, ежедневно
уменьшается, вслѣдствіе ссоры Императора съ его сестрой. Слухи о подстрекатель-
ствѣ королемъ прусскимъ порты и хана татарскаго противъ Россіи. Вопросъ объ
австрійскихъ субсидіяхъ, и дружественное поведеніе французскаго посла съ гр.
Мерси. Канцлеръ утверждаетъ, въ разговорѣ съ гр. Мерсп, что ничего не знаетъ
о донесеніи прусскаго генерала Гольца. Канцлеръ намекаетъ, что его Государь
исключительно занятъ шлезвигскимъ предпріятіемъ, и что его предложенія Англіи и
Пруссіи легко могутъ поставить эти дворы въ сильное затрудненіе. Далѣе канцлеръ
увѣряетъ, что Государь ему отвѣтилъ: его декларація говоритъ довольно ясно, что
онъ желаетъ мира. Остальныя державы пусть сами стараются, какъ достигнуть его.
Канцлеръ утверждаетъ, что слухъ о предоставленіи русскаго корпуса Англіи противъ
Франціи въ Ганноверскихъ земляхъ не имѣетъ никакого основанія. Предложенія
Государя Англіи и Пруссіи относительно шлезвигскаго предпріятія. Англійскій ми-
нистръ отсовѣтываетъ затѣвать это дѣло въ настоящее время. Принцъ Георгъ
огсовѣтываетъ его совершенно. Король прусскій оказывается уступчивѣе на этотъ
счетъ, паир. па требуемую уступку г. Штетина. Говорятъ, будто русскому министру
въ Копенгагенѣ г. Корфу посланъ съ курьеромъ приказъ объявить датскому двору,
что Государь желаетъ Шлезвига и требуетъ на это объясненія *). Датскій министръ
имѣлъ съ англійскимъ пространный разговоръ и вслѣдъ за тѣмъ отправилъ въ Ко-
1) Смотри о ш.іезвпгъ-голштинскомъ вопросѣ Сгеѵ ѵ. <1ег Озіепз СезапйізкаЬег, въ
Ніьі. Тійякг. I. IV, 507 еіс. Копенгагенъ п Соггезронйепсе. епіге ВегпзіогГ и СЬоізепІ. Ко-
пенгагенъ 1871 г стр. 26, 27, 41 — 43.
Библиотека "Руниверс1
хѵш
пенгагенъ курьера. Предположенія канцлера на этотъ счетъ. Что сообщилъ канцлеръ
графу фонъ-Гакстгаузепу и г-ну де Бретелю относительно визита къ прннцу Георгу
голштинскому. Этотъ принцъ самъ не одобряетъ требованія Государя. Датскій и
шведскій министры, не смотря па то, что считаются министрами двора — и на то,
что не получали объявленія о его прибытіи, сдѣлали первый визитъ сказанному
принцу; однако все же не могли передать своихъ кредитивныхъ грамотъ Императору.
Общіе политическіе виды Императора. Предположеніе, что Царь замышляетъ увели-
чить свои предѣлы па счетъ Полыни. Доходящая до смѣшнаго страсть Царя къ королю
прусскому. Пмператотъ угощается у англійскаго министра. Благомыслящіе русскіе
видятъ опасность отъ замысловъ Государя, но не имѣютъ мужества представить о
томъ свои соображенія Государю.............................................. 235
№ 47. С.-Петербургъ, 15-го марта. Императрица не пользуется ни малѣйшимъ
довѣріемъ Государя. Она велѣла сказать графу, что если бы она имѣла власть, то
употребила бы ее на сохраненіе прежней политической системы. Насильственный
наборъ русскихъ солдатъ долженъ быть прекращенъ. Жизни принца Іоанна Антоно-
вича не грозитъ оиасность. Дружеское обращеніе гр. Мерсп съ французскимъ по-
сломъ. Однако, онъ кажется получилъ съ послѣднимъ курьеромъ нѣчто, относящееся
къ заключенію мира. Письмо къ графу Дитрпхштейну въ Копенгагенъ, касающееся на-
мѣреній Петра III относительно Шлезвига................................... 236
№ 48. Копія письма гр. Мерсп графу Дитрпхштейну въ Копенгагенѣ. О пред-
пріятіяхъ русскаго Императора относительно Шлезвига....................... 238
№ 49. Гр. Мерси гр. Каунпцу. С.-Петербургъ, 15-го марта. Гр. Мерсп посы-
лаетъ канцлеру7 своему7 указъ о правахъ п вольностяхъ русскому7 дворянству, даро-
ванныхъ Императоромъ. Разсужденія гр. Мерси по этому поводу............... 239
№ 50. Графъ Мерси гр. Каунпцу. С.-Петербургъ, 1б-го марта. Доставляетъ
свѣдѣнія о внутреннемъ устройствѣ русскаго государства. Сообщаетъ о русскихъ мор-
скихъ силахъ, источникахъ казенныхъ доходовъ, о всеобщей переписи 1754 года, о дохо-
дахъ, о пошлинахъ на соль, на ввозимые и вывозимые товары, и наконецъ о томъ,
что по ревизскимъ сказкамъ взыскиваются подушныя и производятся рекрутскіе
наборы....................................................................... 247
№51. С.-Петербургъ, 19-го марта. Гр. Мерси гр. Каунпцу. Сообщаетъ объ
имѣющейся быть аудіенціи иностранныхъ министровъ у русскаго Государя. Импера-
торъ дѣлаетъ большія производства въ голштинскихъ войскахъ. Принцъ Георгъ опре-
дѣленъ полковникомъ конной грардіи. Попойки по этому случаю. Доноситъ о кур-
ляндскихъ депутатахъ. Арестъ Теплова. Вторичный указъ объ отнятіи крѣпостныхъ
у духовенства. Отъ этой мѣры болѣе другихъ теряетъ высшее духовенство. Гр. Мер-
си доноситъ, что баронъ де Бретель не совсѣмъ откровененъ съ нимъ относительно
соглашенія между Франціей) и Англіею......................................... 250
№ 52. С.-Петербургъ, 30-го марта. Русское министерство находится въ замѣ-
шательствѣ по поводу Государевыхъ намѣреній, относительно Шлезвига. Канцлеръ
откровенно сознается, что извѣстія изъ Крыма и Турціи ихъ не мало безпокоятъ
п слухъ будто Данія съ Портой заключила оборонительный союзъ. Въ разговорѣ съ
канцлеромъ гр. Мерси старается положительно высказаться на счетъ поспѣшнаго
отозванія корпуса Чернышева. Отвѣчаетъ канцлеру о дѣйствіяхъ свопхъ относительно
барона де-Вретеля. Гр. Мерси не получилъ еще аудіенціи у Государя, вслѣдствіе от-
каза сдѣлать первый визитъ принцу Георгу. Государь исключительно носитъ прусскій
орденъ Чернаго Орла. По поводу аккредитованія, назначеннаго въ Регенсбургъ,
резидента Симолина къ имперскому главному коммисару, кн. Таксису. Графъ Кей-
зерлингъ вызванъ въ Петербургъ, вѣроятно, изъ за курляндскихъ дѣлъ. Государь
желаетъ возстановить пришедшія въ упадокъ морскія силы; по это врядъ ли воз-
Библиотека "Руниверс1
XIX
можно. Шведскій, датскій и англійскій министры передали Государю на аудіенціи
свои вѣрительныя граматы; точно также присланный отъ герцога курляндскаго
ла-Шеналь, а потомъ и курляндскіе депутаты. Канцлеръ выражаетъ свое изумленіе
по поводу нынѣшней политической системы. Извѣстный добрый другъ открываетъ
графу, чтб постановлено на конференціи, происходившей передъ отъѣздомъ генерала
Румянцева, на которую былъ приглашенъ п прусскій генералъ Гольцъ: Румянцеву
привезти войска въ хорошее состояніе и наблюдать за датскими движеніями. Далѣе
добрый другъ сообщаетъ, что саксонскій дворъ склоненъ къ частному миру съ Прус-
сіей и приводитъ основанія. Онъ же представляетъ, что русская Императрица
желаетъ, чтобъ австрійскій дворъ вступилъ въ прежнюю систему съ Англіей, но къ
англійскому министру Кейту она личпо не расположена, и что послѣднему она
приписываетъ восторженность своего супруга къ королю прусскому. Отвѣтъ Импе-
ратрицы на письмо короля прусскаго. Прибытіе гр. трухсеса отъ королевства прус-
скаго съ цѣлью поздравить Императора съ восшествіемъ на престолъ............ 264
№ 53. С.-Петербургъ, 6-го апрѣля. Канцлеръ сообщилъ графу Мерси статью
перемирія, заключеннаго съ Пруссіею и въ тоже время заявилъ, что его Государь
ни къ чему не обязался этою конвенціею. На это графъ Мерсн спросилъ канцлера:
не намѣренъ ли Царь соединить русскія войска съ прусскими противъ Австрійскихъ.
Канцлеръ утверждаетъ, что онъ задавалъ этотъ вопросъ царю, но не получилъ от-
вѣта. Равнодушіе, которое князь Кауницъ выказалъ графу Чернышеву относительно
русской деклараціи возбуждаетъ въ Петербургѣ нѣкоторое опасеніе. Прежній гер-
цогъ курляндскій прибылъ сюда и ему возвращенъ орденъ св. Андрея. Упоминаетъ
о ликвидаціи уплаченныхъ Россіи конвенціонныхъ денегъ. Въ заключеніе разговоръ
гр. Мерси съ канцлеромъ кончается обыкновенными жалобами на несчастное свое
положеніе. Императоръ не совсѣмъ доволенъ донесеніемъ кн. Голицына о впечатлѣ-
ніи, произведенномъ русскою деклараціею на Австрію, и болѣе доволенъ донесеніями
гр. Чернышева............................................................... 266
№54. С.-Петербургъ, 6-го апрѣля. Гр. Мерси доноситъ, что приближенные
къ Императору лица пзъ своекорыстныхъ цѣлей и взъ лести внушаютъ Государю
сдѣлать дальнѣйшія выгодныя для Пруссіи уступки. Разговоръ Императора, Нарыш-
кина и Мельгунова о прусскихъ дѣлахъ, въ которомъ Царь заявляетъ, что для Прус-
сіи онъ уже довольно сдѣлалъ, а теперь долженъ заботиться о собственныхъ дѣлахъ,
и что онъ не возвратитъ королевство Пруссіи королю Фридриху II безъ денеж-
наго вознагражденія. Шлезвигскія дѣла. Данія готовится силою удержать свои вла-
дѣнія въ Шлезвпгѣ п части Голштиніи, чѣмъ сильно раздражаетъ Царя. Гр. Гакстгау-
зенъ остается скрытнымъ въ отношенія гр. Мерсн п барона де-Бретеля. Планы
Пруссіи при этомъ. Государь желаетъ доставить принцу Генриху прусскому польскій
престолъ въ случаѣ смерти короля. Бывшему курляндскому герцогу Бирону Импе-
раторъ объявляетъ, что онъ ему теперь не въ силахъ помочь ни деньгами, пи вой-
скомъ. Свиданіе Императора съ принцемъ Иваномъ Антоновичемъ въ Шлиссельбургѣ;
гр. Мерсн описываетъ его внѣшній видъ со словъ сопровождавшихъ Императора;
разговоръ Нарышкина съ принцемъ Іоанномъ.................................... 273
№55. С.-Петербургъ, 14-го апрѣля. Графъ Брюль получаетъ обыкновенную
аудіенцію среди многочисленныхъ придворныхъ, чѣмъ оскорбленъ онъ. Царь же во
время аудіенціи и не взглянулъ па пего и не говорилъ съ нимъ, чѣмъ сильно
огорченъ. Списокъ датскимъ военнымъ кораблямъ, впрочемъ, не сообщенный редак-
ціи сборника пзъ Вѣнскаго архива............................................ 273
№56. С.-Петербургъ, 20-го апрѣля. Гр. Мерсп дѣлаетъ первый визитъ принцу
Георгу; ожидаетъ дозволенія представить Государю своп кредитныя грамоты. . 274
Библиотека "Руниверс1
XX
№ 57. С.-Петербургъ, 25-го апрѣля. Гр. Мерси графу Каунпцу. Находить
безполезнымъ дальнѣйшее пребываніе австрійскаго посла при русскомъ дворѣ. Куча
непріятныхъ мелочей, встрѣчаемыхъ имъ при отправленіи своего поста, напр. ино-
странные министры за пиршествами у Государя должны пить за здоровье прусскаго
короля. Разговоръ гр. Мерси съ канцлеромъ. Нашелъ его слабымъ мослѣ послѣдней
болѣзни. Императоръ доволенъ первымъ визитомъ гр. Мерси у принца Георга и
деклараціею по этому поводу отъ австрійскаго двора; но желательно, чтобы нашелся
способъ для заключенія общаго мира, ибо только этимъ способомъ можно избѣгнуть
столь опаснаго разрыва между обоими императорскими дворами. Возраженія гр.
Мерси по этому случаю. Гр. Шверинъ привезъ проэктъ мира отъ короля прусскаго.
Канцлеръ довѣрилъ ему, что сдѣлано было предложеніе присоединить къ прусской
арміи отрядъ русской легкой кавалеріи, чему онъ, канцлеръ, всѣми мѣрами воспро-
тивился. Вопросъ гр, Мерси къ канцлеру о вліяніи г. Кейта. Отвѣтъ канцлера и
соображенія Мерси по этому случаю. Возвращается еще разъ къ вопросу о прус-
скомъ проэктѣ мира. Гр. Мерси полагаетъ, что существуетъ предложеніе, въ силу
котораго королю прусскому будетъ обѣщена польская Пруссія, а Россіи часть поль-
ской украйны. Къ иностраннымъ союзникамъ, министрамъ соблюдается полнѣйшая
скрытность со стороны Императора. Рѣшеніе Швеціи заключить отдѣльный миръ
сь Пруссіей. Политика Англіи, Франціи и ея послѣдствія для Австріи. Переговоры
гр. Мерсп съ барономъ де-Бретелемъ ио этому поводу. По мнѣнію гр. Мерси молодой
гр. Брюль затѣваетъ интриги при русскомъ дворѣ, но встрѣчаетъ не милостивый
пріемъ....................................................................... 285
№ 58. С.-Петербургъ, 25-ю апрѣля. Извѣстный австрійскому канцлеру доб-
рый другъ открылъ Эйхенфсль.іу, что во 1-хъ, въ коллегію иностранныхъ дѣлъ
доставленъ указъ, въ которомъ приведены причины, лзь за которыхъ Царь заключилъ
миръ съ королемъ прусскимъ, во 2-хъ, Царь хочетъ отнять Шлезвигъ; въ 3-хъ, рус-
скій посолъ получилъ приказъ объявить австрійскому двору, что если послѣдній не за-
ключитъ мира съ Пруссіею, то Царь пошлетъ на помощь королю 40 тысячъ человѣкъ:
въ 4-хь, съ Франціею также поговорятъ о мирѣ. Въ 5-хъ, русскій посланникъ продол-
жаетъ выставлять па видъ въ своихъ .донесеніяхъ почти союзный тонъ англійскаго
министерства въ отношеніи Австріи. Въ (і-хь, Волковъ пользуется полнымъ довѣ-
ріемъ Царя, который потому почти не говоритъ съ канцлеромъ. Въ 7-хъ, Царь
сознаетъ знаніе и умѣнье вести дѣла за добрымъ другомъ, но не довѣряетъ ему по
причинѣ его расположенія къ Австріи. Царь далъ отставку 20-ти генераламъ, потому
что они слишкомъ отличились въ иослѣдней войнѣ съ Пруссіею; въ 8-хь, нѣкоторыя
подробности о шлезвигской экспедиціи. Финансовыя мѣры Императора для новой
войны съ Даніею. Царь велитъ чеканить монету. Англія не дастъ субсидіи, а Пруссія
не можетъ. Огромное недовольство всего народа, особенно же среди гвардейцевъ.
Недовольство военныхъ. Бредитъ англійскаго министра падаетъ. Мельгуновъ желаетъ
быть министромъ въ Берлинѣ................................................... 289
№ 59. Гр. Мерсп Императрицѣ. С.-Петербургъ, 25-ю апрѣля. Гр. Мерсп
сознается въ совершенномъ безсиліи и безплодіи стараній его служебнаго рвенія,
будучи посломъ въ Россіи. Общія политическія соображенія его относительно союза
Австріи съ Россіею, подтвержденныя историческими фактами и разсужденіями о
характерѣ русскаго народа и государственной системы Россіи. Находитъ, что союзъ
при нынѣшнемъ государѣ, при его безпредѣльной преданности королю прусскому,
не выгоденъ для Австріи, ибо при самыхъ благопріятныхъ обстоятельствахъ, при
искреннемъ расположеніи покойной Императрицы и ся министерства къ общему
союзничеству дѣлу, русское содѣйствіе никогда не приносило Австріи топ пользы,
которую опа въ правѣ была ожидать отъ Россіи. Гр. Мерсп находитъ безполезнымъ
Библиотека "Руниверс1
XXI
и вреднымъ дальнѣйшее пребываніе австрійскаго посла въ Россіи п совѣтуетъ замѣ-
нить его министромъ 2-го или 3-го ранга, а еще лучше просто военнымъ агентомъ.
Докладываетъ о своей аудіенціи у принца Георга голштинскаго. Императоръ при-
сутствуетъ при этой аудіенціи, и его поведеніе при этомъ случаѣ. Аудіенція гр.
Мерси у Царя. Слова, сказанныя имъ; Царь отвѣчаетъ ему отрывисто и ему оста-
лась рѣчь мало понятной. Участвуетъ, во время вечерняго пріема, въ азартной
игрѣ, но за тѣмъ Царь не приглашаетъ кь ужину ви его, пи шведскаго министра.
Мерсп представляетъ своему двору соображенія, не выгоднѣе лп направить Импера-
тора на какое либо другое дѣло вмѣсто шлезвигскаго предпріятія, ибо счастливый
исходъ русскаго предпріятія противъ Даніи существенно противурѣчитъ государ-
ственнымъ интересамъ Австріи. Русское министерство все еще не высказывается
ясно относительно истиннаго смысла русской деклараціи. Его соображенія по этому
поводу. Значеніе Кейта уменьшается, прусское же вліяніе съ каждымъ днемъ уси-
ливается. Строго будетъ сообразоваться съ предписаніемъ Императрицы, которая
намѣрена съ великодушнымъ хладнокровіемъ смотрѣть на дѣйствія русскаго Госу-
даря. Докладываетъ своему двору объ окончательной ликвидаціи и расчетахъ по
всѣмъ денежнымъ дѣламъ Австріи съ Россіею................................... 313
№ 60. С.-Петербургъ, 3-го мая. По приглашенію гр. Мерси, отправляется ко
двору на собраніе, милостиво принятъ и приглашенъ принять участіе въ концертѣ,
гдѣ Императоръ самъ, обыкновенно, играетъ ва скрипкѣ. Оставленъ ужинать, пере-
даетъ о разговорахъ Императора во время ужина съ гр. Швериномъ. Затѣмъ Импера-
торъ обращается съ разговоромъ и къ гр. Мерсп о военно-плѣнныхъ и наконецъ проситъ
графа Мерси походатайствовать объ освобожденіи прусскаго генерала Фуке. Импе-
раторъ думаетъ, что прусскіе офицеры содержатся въ Австріи очень сурово. Канц-
леръ открываетъ графу Мерси о согласіи Россіи и Пруссіи заключить мирный трак-
татъ и ратпфиковать его въ теченіи 6 недѣль. Канцлеръ говоритъ, что французскому
посланнику заявятъ словесно, что если онъ не сдѣлаетъ перваго визита прпнцу Ге-
оргу голштинскому, то не получптъ аудіенціи. Французскій посолъ вторично полу-
чилъ приказъ отъ своего двора воздержаться отъ перваго визита къ принцу Георгу.
Испанскому послу приказано слѣдовать примѣру французскаго. Аудіенція графа Мер-
си у Императрицы. Рѣчь его па французскомъ языкѣ. Отвѣтъ Императрицы. Испра-
шиваетъ себѣ аудіенцію у Великаго Князя. Панинъ объявляетъ ему, что онъ можетъ
явиться къ нему безъ всякой церемоніи....................................... 324
№61. С.-Петербургъ. Вѣроятно отъ 12-го мая нов. ст. (ср. депешу № 64).
Гр. Мерсп передаетъ канцлеру письменный отвѣтъ императрицы Маріп-Терезіп на
русскую декларацію отъ 12-го февраля. Приводитъ ему словесныя, относящіяся сюда
соображенія, сводящіяся къ тому, что онъ видитъ полное отпаденіе Россіи отъ союза.
Канцлеръ хвалитъ умѣренность и деликатность отвѣта на декларацію, въ особенно-
сти въ сравненіи съ отвѣтомъ Франціи. Гр. Мерси защищаетъ французскій отвѣтъ гі
заключаетъ, что онъ не можетъ впдѣть сильнаго желанія мира у Императора, такъ
какъ онъ затѣваетъ новую войну противъ Даніи. Возражаетъ на то положеніе де-
клараціи, чтобы по примѣру Императора и Австрія отказалась бы отъ всѣхъ выгодъ,
ожидаемыхъ отъ войны, въ особенности въ отношеніи Силезіи, въ противномъ слу-
чаѣ Россія потеряетъ весь кредитъ свой между европейскими державами, заклю-
чая несправедливый и вредный для нея самой миръ. Канцлеръ, оскорбленный этимъ,
возражаетъ, что много способствовалъ послѣдней войнѣ и ускорилъ ее изъ личныхъ
разсчетовъ бывшій канцлеръ Бестужевъ. Мерси указываетъна то, что необходимо
поскорѣе вызвать въ Россію обратно русскія войска изъ Пруссіи, чтобы не уда-
лось королю прусскому такъ легко вовлечь Государя въ дальнѣйшія выгодныя
для одной только Пруссіи предпріятія. Графъ Воронцовъ, объявляетъ графу Мерсп,
Библиотека "Руниверс
ххп
что 5-го мая заключенъ и подписанъ мирный трактатъ съ Пруссіею, и что
этотъ трактатъ пе заключаетъ въ себѣ ничего враждебнаго относительно другой
какой либо державы. Канцлеръ открываетъ графу Мерси, что прибылъ отвѣтъ
датскаго короля о продолженіи дружбы и о конгрессѣ по шлезвигъ-голштинскпмъ
спорнымъ дѣламъ; но Государь еще до сихъ поръ ни на что не рѣшился. Обра-
щается къ графу Мерси съ неожиданнымъ для пего вопросомъ о мирныхъ пере-
говорахъ между Франціею п Англіею. Графъ Мерси отвѣчаетъ, что ему ничего
неизвѣстно по этому вопросу. Тогда графъ Воронцовъ сообщаетъ ему нѣкоторыя
подробности о переговорахъ между Англіею и Франціею. Императоръ празднуетъ съ
необыкновенною торжественностію заключенный съ Пруссіей миръ. Пиршество и то-
сты по этому поводу. Безпрерывныя рѣчи Государя по этому поводу, которыя гр.
Мерси своему двору передавать не осмѣливается. Разговоръ гр. Мерси съ канцле-
ромъ по поводу этихъ оскорбительныхъ рѣчей Государя для союзниковъ. На это
канцлеръ отвѣчаетъ, что, будучи безъ вліянія на рѣшенія Императора, онъ не въ си-
лахъ далѣе занимать свой постъ и желаетъ провести остатокъ дней своихъ въ Тос-
канскомъ великомъ герцогствѣ. Пріѣздъ гр. Чернышева и слухи о новыхъ военныхъ
планахъ Государя. Канцлеръ и гр. Мерси снова возвращаются къ датскому вопросу
и разбираютъ его, и что дорого стоющимь оборонительнымъ положеніемъ Данія исто-
щитъ всѣ средства для серьезнаго сопротивленія на будущее время. Англія п ган-
новерскія предпріятія. Возвращается еще разъ къ русской деклараціи отъ 12-го фе-
враля, п что онъ не имѣетъ еще объявить высочайшаго отвѣта па эту декларацію.
Возвращается къ торжественному пиру. Соображенія гр. Мерси о европейскомъ мир-
номъ конгрессѣ, на которомъ Россія впервые явится на общемъ собраніи народовъ.
Опасается, что Россія на этомъ конгрессѣ будетъ поддерживать интересы Пруссіи.
Излагаетъ сущность своихъ отношеній къ барону де-Бретёлю и испанскому министру,
плохо понимающему политическія дѣла, а вліяніе барона де-Бретёля на канцлера
уменьшается. Опредѣляетъ значеніе Волкова п прусскаго министра Гольца въ мѣро-
пріятіяхъ Государя. Обѣщаетъ собрать свѣдѣнія о русскомъ соглашеніи съ Англіею.
Касается интригъ саксонскаго двора противъ русскаго. Касается интригъ обоихъ гр.
Брюлей—перваго миппстра н прибывшаго въ Петербургъ молодаго гр. Брюля, не-
милостиво принятаго Императоромъ. Касается курляндскаго вопроса и сообщаетъ о
домогательствѣ принца Георга Голштейнъ-Готторпскаго и супруги его обладать Кур-
ляндіей». Смѣется надъ его планами, въ отношеніи вознагражденій принца Карла
саксонскаго па счетъ Богеміи или Римско-Германской пмперіп. Такъ какъ все это
будетъ обсуждаться на общемъ европейскомъ мирномъ конгрессѣ, то, по мнѣнію гр.
Мерси, невыгодно допускать сюда русскихъ министровъ. Русскій министръ въ Вѣнѣ
кн. Голицынъ старается представить поступки, рѣчи Государя, направленныя про-
тивъ Австріи, въ менѣе враждебномъ видѣ, по желанію канцлера, а потому противъ
волп Государя. Императрица, по словамъ гр. Мерси, живетъ въ большемъ уединенія,
и провела день торжественнаго пира въ слезахъ. Кн. Н. В. Репнинъ назначенъ ми-
нистромъ къ берлинскому двору............................................. 351
№ 62. С.-Петербургъ, 12-го мая. Графъ Мерсн проситъ о денежномъ пособіи
на случай поѣздки въ Москву, по случаю коронованія Императора............. 352
№63. С.-Петербургъ, 12-го мая. Графъ Мерсн вручилъ гр. Воронцову пода-
рокъ для его племянника, графа Семена Романовича, отъѣхавшаго уже тогда въ Лон-
донъ, и опасается, что Государю будетъ показанъ этотъ тайный подарокъ австрій-
скаго двора.................................................................. 353
№ 64. С.-Петербургъ, 18-го мая. Гр. Мерси гр. Кауницу. Сообщаетъ, что Го-
сударь намѣренъ дать великолѣпный пиръ въ новомъ дворцѣ по случаю заключенія
и ратификаціи мира съ Пруссіей, вслѣдствіе чего отданъ строжайшій указъ иоспѣ-
Библиотека "Руниверс1
ххш
шить отдѣлкою необходимыхъ для пира комнатъ во дворцѣ. Спущены на воду въ
присутствіи Государя два военные корабля. Обѣдаетъ на кораблѣ «Фридрихъ». 355
№ 65. С.-Петербургъ, 28-го мая. Канцлеръ говоритъ, что онъ еще не имѣлъ
случая говорить съ Государемъ объ отвѣтѣ на извѣстную декларацію отъ 12-го фе-
враля. Гр. Мерси направляетъ разговоръ на новое назначеніе гр. Чернышева. Вос-
хваляетъ при этомъ прямую политику своего двора. Графъ Мерси убѣжденъ, что ко-
ролю прусскому удалось уговорить Царя отложить свое предпріятіе противъ Даніи
до заключенія общаго мира; графъ Мерси проситъ подлинныя квитанціи па выплачен-
ныя субсидіи. Царь публично заявляетъ, что намѣренъ дѣлать псе, чего только по-
требуетъ отъ него король прусскій; и между прочимъ дать ему вспомогательный от-
рядъ въ 20 т. человѣкъ въ полное распоряженіе. Въ Константинополь посланъ тай-
комъ курьеръ, и размышленіе Мерси по этому поводу. Курляндскія дѣла могутъ
вскорѣ имѣть дурной исходъ для теперешняго герцога Карла Саксонскаго. Онъ,
графъ, убѣдилъ молодаго графа Брюля и саксонскаго резидента ІІрассе открыть
глаза полякамъ па предстоящую имъ опасность со стороны Пруссіи и Россіи. За-
мѣтки графа Мерси о враждебныхъ и завоевательныхъ замыслахъ Царя; при чемъ
Государь увѣренъ, что, соединяясь съ Пруссіей, онъ можетъ предпринять и испол-
нить все, что ему вздумается; по все таки всѣ враждебныя мѣры Государя не должны
внушать Австріи особыхъ опасеній, потому что русскій Государь не получитъ отъ
Пруссіи нп субсидій, нп другихъ какпхъ вознагражденій и проч. Полнѣйшее безде-
нежье въ Россіи. Мѣры помочь этому, предложенныя генералъ-прокуроромъ Глѣбо-
вымъ...................................................................... 366
№ 66. С.-Петербургъ, 28-го мая 1762 г. Гр. Мерсп къ гр. Каунпцу. Сооб-
щаетъ секретныя извѣстія, добытыя Эйхенфельдомъ отъ извѣстнаго австрійскому
правительству добраго друга, которыя опъ излагаетъ въ 9 пунктахъ, изъ которыхъ
въ 1-мъ излагается безграничная любовь императора къ королю прусскому. Во 2-мъ
сообщаетъ, что союзническій трактатъ между Россіею и Пруссіей представленъ царю
для одобренія. Въ 3-мъ объ отношеніяхъ англійскаго министерства къ Россіи и
Австріи. Въ 4-мъ о переговорахъ касательно частнаго мира между Франціей и Апглеій.
Въ 5-мъ о томъ, будетъ ли гр. Мерсп Формально отозванъ своимъ дворомъ. Въ 6-мъ
царь требуетъ отъ сената для своихъ военныхъ предпріятій 4 милліона руб. Можно
предполагать, что царь будетъ имѣть личные переговоры съ королемъ Пруссіи, и на-
конецъ, что королю прусскому отданъ въ полное распоряженіе корпусъ Чернышева.
Полагаетъ, что русскія войска съ негодованіемъ будутъ драться противъ Австріяковъ.
Всѣ недовольны правленіемъ царя и удивляются, что все до этаго времени остается
спокойно.................................................................. 370
№ 67. Графъ Мерсп гр. Каунпцу. 28-го мая. Императоръ объявляетъ графу
Мерси, чтобы первый визитъ принцу Георгу былъ сдѣланъ раньше аудіенціи, въ про-
тивномъ случаѣ онъ пе получитъ аудіенціи. Обязательство, которое русское ми-
нистерство выдало въ 1745 г. министру д’Алліону, относительно императорскаго ти-
тула. По этому реверсу выдано нынче французскому министру барону де Брётелю
такое же обязательство. Разговоръ Императора съ архіепископомъ новгородскимъ.
Царь хочетъ уничтожить въ церквахъ всѣ образа, за исключеніемъ изображеній Спа-
сителя и Божіей Матери. Онъ также хочетъ, чтобы русское духовенство одѣвалось,
какъ протестантскіе пасторы. Опъ хочетъ, чтобы прусскія монеты сдѣлались ходячими
въ его государствѣ, къ крайнему раззоренію своей страны. Хочетъ вызвать графа
Остермана пзъ Стокгольма, потому что опъ съ недостаточнымъ рвеніемъ сообразо-
вался съ всѣми идеями королевы шведской, сестры Фрпдрпха II. Генералъ Чернышевъ
уѣхалъ недовольнымъ, пе смотря па всѣ слышанныя имъ при дворѣ любезности, по-
гону что ему дано па экипировку и путешествіе только 1000 руб. Полагаетъ, что у
Библиотека "Руниверс1
XXIV
него можно достигнуть многаго посредствомъ денегъ. Князь Голицынъ посѣтилъ графа.
Онъ заявляетъ, что не въ состояніи оказывать услуги нашему двору. Онъ имѣетъ
сильную партію противъ себя. Его поддерживаетъ канцлеръ, но вліяніе Воронцова
при дворѣ уменьшается съ каждымъ днемъ....................................374
№ 68. С.-Петербургъ, 1-го іюня. Упоминаетъ объ отправленіи Гудовича съ
порученіемъ по курляндскимъ дѣдамъ. Собираніе денегъ для предпріятіи Царя встрѣ-
чаетъ затрудненія. Генералъ-прокуроръ не можетъ достать Царю обѣщанныхъ 4 мил-
ліоновъ и потому Царь требуетъ отъ англійскихъ купцовъ милліонъ руб. въ займы; од-
нако послѣдніе извиняются тѣмъ, что не могутъ собрать на мѣстѣ такой значитель-
ной суммы. Величайшую радость доставляетъ государю извѣстіе объ одержанной
будто принцемъ Гейнрихомь надъ имперской арміей побѣдѣ. Продолжается пригото-
вленіе къ торжественному отпразднованію мира между Пруссіей п Россіей.. . . 376
№69. С.-Петербургъ, 5-го іюня. Гр. Мерси гр. Кауницу. Путешествіе Царя
должно состояться въ скоромъ времени послѣ совершенія празднествъ по случаю
заключенія мира, конечно для того, чтобы воевать съ Даніею, а въ отсутствіи Госу-
даря управленіе внутренними дѣлами будетъ ввѣрено шестерымъ изъ знатнѣйшихъ
особъ пзъ русскихъ. У канцлера собираются для конференцій, на которыхъ постоянно
присутствуетъ принцъ Георгъ и Гольцъ; англійскій же министръ не участвуетъ въ
нихъ. Испанскій министръ, равно какъ и французскій отправляются на дачу, ожидая
тамъ отзывныхъ грамотъ: вообще же иностраннымъ министрамъ заграждается путь
для веденія дѣлъ; никто съ ними говорить не хочетъ........................378
№70. С.-Петербургъ, 5-го іюня. Графъ ЛІерсп графу Кауницу. Царемъ, чрезъ
принца Георга, сдѣлана инсинуація иностраннымъ державамъ, сь цѣлію побудить ихъ
къ отозванію своихъ министровъ, пребываніе которыхъ въ Россіи во время его от-
сутствія Царь считаетъ опаснымъ. Путешествіе Царя въ Померанію рѣшено. Канцлеръ
опасается, чтобы французскаго и испанскаго министровъ не удалили отсюда не-
пріятнымъ для нихъ образомъ, чего опасается гр. Мерси въ виду себя самаго. Канц-
леръ говоритъ, что опъ не думаетъ, чтобы Царь обратилъ всѣ свои силы противъ
Австріи. Царь учредилъ новый государственный совѣтъ, для управленія внутренними
дѣлами въ отсутствіе свое. Канцлеръ объявляетъ, что онъ намѣренъ слѣдовать за
государемъ. Получена Царемъ ратификація мирнаго трактата съ Пруссіей. Король
прусскій жалуетъ Императору чипъ комашшра-полковника того полка, въ которомъ
онъ состоитъ шефомъ, и всѣ рапорты п таблички по дѣламъ полка будутъ присылаемы
впредь непосредственно къ нему. Празднуетъ свое водвореніе въ прусской службѣ
пушечными выстрѣлами, продолжавшимися въ теченіе всего дня............... 380
№71. С.-Петербургъ, 8-го іюня. Графъ Мерси гр. Кауницу. Приготовленія къ
отъѣзду Царя въ Померанію усердно продолжаются; причемъ усматривается безпо-
рядокъ и путаница въ рѣшеніяхъ. Русская эскадра, стоящая въ Кронштадтѣ, должна
быть готовой отправиться въ море. Французскій министръ получаетъ приказъ отъ-
ѣхать отсюда..............................................................381
№72. С.-Петербургъ, 18-го іюня. Графъ Мерси гр. Кауницу. Сообщаетъ от-
носительно мирныхъ переговоровъ, начатыхъ между Франціею и Англіею. Добивается
тщетно узнать, откуда канцлеръ такъ скоро получилъ эти вѣрныя свѣдѣнія относи-
тельно помянутыхъ переговоровъ. Объ отъѣздѣ Царя къ своей арміи, причемъ замѣ-
чается такая путаница, безпорядокъ и противорѣчіе въ распоряженіяхъ, что по-
жалуй и не состоится этотъ отъѣздъ. Соображенія гр. Мерси по датскимъ дѣламъ п
по шлезвигскому вопросу; онъ увѣренъ, что король прусскій не будетъ смотрѣть спо-
койно на разширеніе Россіи па счетъ Даніи. Упоминаетъ о конференціяхъ, которыя
ведутся съ участіемъ прпнца Георга и прусскаго министра Гольца у канцлера. Го-
воритъ, что опъ ожидаетъ еще отвѣта русскаго Государя па австрійскую декларацію,
Библиотека "Руниверс1
XXV
послѣдовавшую на русскую отъ 12-го февраля; но отъ этого отвѣта онъ ничего до-
браго не ожидаетъ для Австріи, ибо Царь, отбросивъ всякое притворство, прямо пере-
шелъ на прусскую сторону; но па аугсбургскомъ конгрессѣ царь пожелаетъ принять
участіе, чтобы поддерживать на немъ интересы короля прусскаго. Переговоры графа
Мерси съ извѣстнымъ добрымъ другомъ; во 1-хъ, о мирныхъ переговорахъ между
Франціей) и Англіею; во 2-хъ, объ интригахъ при Портѣ, направленныхъ противъ
Австріи. Въ 3-хъ, всѣ ходатайства у русскаго двора будутъ напрасны. Доброму
другу доставлено 1000 червонцевъ. Графа Мерсп приглашаютъ па ппръ по случаю
утвержденнаго съ Пруссіею мира. Его удивленіе относительно этаго принимается
канцлеромъ весьма спокойно. Царь говоритъ съ архіепископомъ новгородскимъ о
построеніи при дворцѣ протестантской молельни. Странное поведеніе Императора
въ дворцовой церкви во время молитвы колѣнопреклонпой въ Духовъ день. Миръ
между ПІвеціею и Пруссіею объявленъ. Говорятъ, будто Саксонія заключитъ частный
миръ. Князь Голицынъ ищетъ мѣста г-на Гросса въ Гаагѣ, потому что онъ предви-
дитъ, что Царь не долго оставитъ посла въ Вѣнѣ. Король прусскій хлопочетъ, чтобы
Царь отозвалъ назадъ генерала Лаудана. Баронъ де Бретель объявляетъ канцлеру
о своемъ отъѣздѣ. Разстаются холодно и не говорятъ о дѣлахъ.................394
Пі им. отъ редакціи. Въ донесеніи, сообщенномъ изъ вѣнск. госуд. архива здѣсь
пропускъ, ср. стр. 391. Изъ доклада гр. Кауница Императрицѣ видно, что тутъ говорилось
о подкупѣ добраго друга и о странномъ приглашеніи, полученномъ гр. Мерси, участвовать
въ пиршествѣ, по поводу заключенія мира Россіи съ Пруссіей.
№ 73. С.-Петербургъ, 18-го іюня. Гр. Мерси гр. Кауницу. Сообщаетъ о разговорѣ
извѣстнаго добраго друга съ Седлеромь, состоящимъ прп австрійскомъ посольствѣ,
во 1-хъ о томъ, что отъѣздъ Царя къ арміи рѣшенъ, что онъ лично будетъ пред-
водительствовать своими войсками противъ Даніи. Русскіе министры хлопочутъ, чтобы
онъ по крайней мѣрѣ предъ отъѣздомъ къ арміи короновался обычнымъ порядкомъ.
Царь не хочетъ слышать объ этомъ коронованіи, ибо король прусскій пренебрегъ
этою излишнею церемоніею. Король пруескій отсовѣтываетъ Царю воевать противъ
Данія, ибо предвидитъ, въ отсутствіе Царя, внутреннія смуты въ Россіи, а второе,
желаетъ пользоваться русскими войсками только для своихъ цѣлей; на этомъ осно-
ваніи дѣлаются приготовленія къ мирному конгрессу въ Берлинѣ по датско-голш-
тинскимъ дѣламъ. Наконецъ, полагаетъ, что всѣ затѣи Царя послужатъ къ величай-
шему вреду Россія, ибо замѣчается въ странѣ большой недостатокъ въ деньгахъ.
Сообщаетъ свѣдѣнія о союзномъ трактатѣ между7 Россіей и Пруссіей. Старанія
Гольца по этому поводу7. Царь издѣвается надъ австрійскимъ дворомъ и войскомъ,
и находитъ, что прежде существовавшій союзъ Россіи съ Австріей приносилъ Рос-
сіи величайшій вредъ и убытокъ. Царь высказываетъ свое мнѣніе о политикѣ Австріи
въ послѣднюю войну. Броженіе все болѣе и болѣе охватываетъ умы Россіи. Нако-
нецъ, добрый другъ говоритъ, что неизвѣстно, сколько лицъ будетъ стоять во главѣ
управленія, въ отсутствіе Царя............................................. 399
№ 74. С.-Петербургъ, 22-го іюня. Графъ Мерси графу Кауницу. О торже-
ствахъ, пиршествахъ и производствахъ, совершенныхъ по случаю объявленія мира
съ Пруссіею.............................................................. 401
№75. С.-Петербургъ, 18-го іюня. Гр. Мерсп гр. Кауницу (извлеченіе изъ до-
клада Императрицѣ). Приготовленія къ отъѣзду Царя къ арміи. Принцъ Георгъ нгр.
Воронцовъ будутъ его сопровождать. Скоро услышатъ, кому Царь довѣритъ управ-
леніе государствомъ въ свое отсутствіе. Миръ между7 Пруссіей п ПІвеціею празд-
нуется, хотя и скромно. Скорый отъѣздъ барона де-Бретёля. Испанскій министръ
ожидаетъ своей отзывной грамоты. Графъ Мерси надѣется, что и онъ скоро отзы-
вомъ будетъ выведенъ изъ своего печальнаго положенія....................... 403
ш
Библиотека "Руниверс1
XXVI
№ 76. С.-Петербургъ, 25-го іюня нов. ст. Графъ Мерси гр. Каунпцу. Свида-
ніе гр. Мерсп съ канцлеромъ гр. Воронцовымъ. Путешествіе Царя въ Ораніенбаумъ
совершается съ цѣлію отправить моремъ 7 тысячъ человѣкъ голштинскаго войска
въ Голштинію. И такъ, кажется, дѣло дойдетъ до разрыва съ Даніею. Отъѣздъ Царя
послѣдуетъ, вѣроятно, послѣ имянинъ его.................................... 405
№77. С.-Петербургъ, 29-го іюня. Графъ Мерси гр. Каунпцу. Иностранные
министры, кромѣ графа Мерси и датскаго посла, получили приглашеніе ѣхать въ
Ораніенбаумъ. Сообщаетъ о времени поѣздки Царя въ армію. Опасность, грозящая
ему при отъѣздѣ, отъ внутреннихъ смутъ. Графъ Мерсп объявляетъ гр. Воронцову, что
по слабости здоровья оиъ получилъ позволеніе отъѣхать изъ Россіи, а гр. Воронцовъ,
понимая положеніе дѣлъ, даже ве спрашивалъ его, что предприметъ его дворъ, и кто
будетъ назначенъ его преемникомъ. Отъѣздъ французскаго мпнпстра 25-го іюня. 407
№78. С.-Петербургъ, 2-го іюля. Графъ Мерсп гр. Каунпцу. Русскій Импера-
торъ пребываетъ въ Ораніенбаумѣ. Всѣ дѣла стали, потому что нельзя переговорить ни
съ канцлеромъ, нп съ другими лицами, а между тѣмъ въ Ораніенбаумѣ веселятся;
тамъ пополнена была опера, па которой присутствовала Императрица. По случаю
будто бы одержанной побѣды пруссаковъ надъ австріяками Императоръ усиливаетъ
эти празднества. Пиршество по этому поводу, стрѣльба изъ орудій и проч. Иностран-
ные министры также непремѣнно должны жить въ Ораніенбаумѣ,—они аккредитованы
при пемъ, Царѣ, и потому должны жить тамъ, гдѣ опъ. Приготовленія морскихъ сплъ
идутъ довольно успѣшно; чувствуется сильный недостатокъ къ матросахъ. Флотомъ
будетъ командовать адмиралъ Луисъ. Гр. Мерси хвалитъ датскій флотъ, сравнивая
его съ русскимъ............................................................ 409
№79. С.-Петербургъ, 6-го іюля. Графъ Мерси гр. Каунпцу. Продолжаетъ жа-
ловаться на полнѣйшее бездѣйствіе свое; добивается чрезъ Бакунина разговора съ
Воронцовымъ о дѣлахъ. Генералъ Румянцевъ извѣщаетъ, что датская армія угро-
жаетъ Гамбургу, что сильно разгнѣвало Царя, п объявляетъ, что теперь послѣ этого
нпчто его пе удержитъ отъ войны съ Даніей. Отданъ по войскамъ приказъ готовиться
къ походу. Шведскій министръ готовится сопровождать Царя. При всемъ этомъ гр.
Мерсп впдптъ крайнюю запутанность въ положеніи дѣлъ, и потому вѣрнаго сужде-
нія о нихъ нельзя имѣть.................................................... 411
№ 80. С.-Петербургъ, 12-го іюля. (Извлеченіе пзъ доклада). Разговоръ гр.
Мерсп съ канцлеромъ гр. Воронцовымъ. Гр. Мерси излагаетъ всегдашнюю искрен-
ность политики Австріи, п что Австрія съ давнихъ временъ смотрѣла на Россію какъ
на самую вѣрную, надежную п естественную союзную державу. Надѣется, что Царь
оставитъ ложную политику и предпочтетъ другимъ связямъ союзъ съ австрійскимъ
домомъ. Императрица Марія Терезія склонна къ миру, но, не зная образа мыслей
короля прусскаго, она не можетъ приступить къ заключенію мира, столь желаемаго
русскимъ Императоромъ. Слѣдуя политикѣ своей, Императоръ тѣмъ сдѣлаетъ короля
прусскаго болѣе несговорчивымъ относительно условій мира, а предписывать неспра-
ведливый законъ Австрія никому не позволитъ, и по этому пусть Императоръ заста-
витъ короля прусскаго высказать свои намѣренія и планы..................... 415
№81. С.-Петербургъ, 12-го іюля. Графъ Мерси гр. Каунпцу. Гр. Мерсп опи-
сываетъ внезапное для него, но крайне счастливое событіе, возведшее на русскій
престолъ Императрицу Екатерину II 9-го іюля нов. ст. этого года. Не посылаетъ
старую депешу, ибо она оказалась безполезною, вслѣдствіе радостнаго измѣненія по-
литическихъ обстоятельствъ. Затѣмъ приступаетъ къ описанію хода и успѣха этого
важнаго событія. Ближайшимъ поводомъ къ этому перевороту, по мнѣнію гр. Мерси,
послужило открытое намѣреніе Государя заключить свою супругу въ монастырь до
своего отъѣзда къ арміи. Главными орудіями этого переворота были гр. Панинъ, гр.
Библиотека "Руниверс1
ХХѴ11
Разумовскій, кн. Дашкова и пять братьевъ Орловыхъ. Гр. Мерси излагаетъ событія
наканунѣ переворота; осмотрительность Орловыхъ. Императрица 9-го числа въ 8 ча-
совъ утра прибыла съ Орловымъ въ казармы измайловскаго полка, туда же прибылъ
и гетманъ Разумовскій; трогательная рѣчь Императрицы. Полкъ поклялся ей въ вѣр-
ности, а его примѣру послѣдовали и другіе полки. Императрица съ своимъ сыномъ
отправляется въ Зимній дворецъ, принимаетъ изъявленіе покорности чиновъ. Арестъ
принца Георга и голштинскихъ офицеровъ. Духовенство увѣщеваетъ народъ, собрав-
шійся предъ Зимнимъ дворцомъ, изъявить покорность повой Императрицѣ. Всѣ от-
правляются въ Казанскій соборъ и проч. Общая радость по поводу освобожденія отъ
невыносимаго правленія Царя. Войска занимаютъ главныя улицы города и выступаютъ
подъ начальствомъ кн. Меншикова въ Ораніенбаумъ. Императрица отправляется къ
войскамъ. Поѣздка Государя въ сопровожденіи многихъ вельможныхъ дамъ изъ Ора-
ніенбаума въ Петергофъ. Узнавъ о переворотѣ, онъ готовится къ оборонѣ. Посылка
Девьера въ Кронштадтъ. Тщетныя усилія Государя. Первое письмо Государя. Отвѣтъ
Императрицы на него. Второе его йвсьмо. Отвѣтъ Императрицы съ требованіемъ не-
медленно явиться ему въ Петергофъ. Арестъ его и слухи, что онъ будто отвезенъ въ
Шлиссельбургъ. Арестъ прпближеннѣйшііхъ къ нему лицъ. Совѣтъ Императору гр.
Миниха покориться безъ сопротивленія; вслѣдствіе чего это важное событіе окончи-
лось безъ кровопролитія. Общая радость. Гр. Мерси сообщаетъ манифестъ отъ 10-го
іюля. Императрица Екатерина II милостиво объявляетъ гр. Мерси, что за недосугомъ
и усталостью она не можетъ ему назначить тотчасъ желанную аудіенцію........ 423
№82. С.-Петербургъ, 12-го іюля. Графъ Мерси гр. Каунвцу. Разговоръ гр.
Мерсн съ вице-канцлеромъ кн. Голицынымъ на дому у себя, и съ Панинымъ во дворцѣ,
гдѣ онъ живетъ. Приказъ Чернышеву отступить назадъ, а въ случаѣ сопротивленія
со стороны короля прусскаго соединиться съ австрійской арміей. Представляетъ не-
обходимость сохранить Россіи Померанію и Пруссію, какъ необходимый для нея за-
логъ, а Гольцу внушено, что Россія довольствуется теперь заключеннымъ съ Пруссіей
миромъ; а Императрица иепрочь держаться прежняго союза съ Австріей. Въ разго-
ворѣ же съ Панинымъ онъ объявляетъ гр. Мерси, что Россія не можетъ въ настоя-
щее время расточать военныя силы внѣ государства, а должна заняться всѣми спо-
собами устройствомъ внутреннихъ дѣлъ. Возраженія гр. Мерси на это; Панинъ на-
конецъ увѣряетъ Мерси, что Императрица рѣшилась держаться прежнихъ союзниковъ
и сохранить политическую систему Императрицы Елисаветы..................... 428
№ 83. С.-Петербургъ, 12-го іюля. Гр. Мерси гр. Кауницу. Извѣщаетъ, что по-
лучилъ отъ сардинскаго министра гр. Каналя письмо для министра Кейта, которое онъ
ему и передалъ. Въ этомъ онъ не видитъ хитрости или обмана................. 429
Къ № 83. Письмо сардинскаго министра гр. Каналя къ гр. Мерси, въ кото-
ромъ онъ проситъ передать, съ разрѣшенія гр. Кауница, пакетъ министру Кейту.
Письмо содержитъ обыкновенныя изъявленія преданности, дружбы, благосклонности
и проч. Хвалитъ гр. И. И. Чернышева и его супругу, равно и г-жу Мнишекъ. . 431
№ 84. С.-Петербургъ, 13-го іюля. Гр. Мерсп гр. Кауницу. Отъѣзжающему отъ
гр. Мерси курьеру вручаются для посла въ Вѣнѣ кн. Голицына депеши и новыя кре-
дитивныя грамоты. Гр. Мерси отправляется во дворецъ для поднесенія Императрицѣ
подобающаго поздравленія. Ему передана нота отъ русскаго министерства; недоволенъ
ея содержаніемъ; его возраженія. Совѣтуетъ не отдавать завоеванныхъ у Пруссіи
земель до тѣхъ поръ, пока союзники ея не получатъ достаточнаго вознагражденія за
убытки. Поздравляетъ Императрицу. Милостивый отвѣтъ ея..................... 434
№85. С.-Петербургъ, 1-го іюля, ст. ст. Нота, врученная гр. Мерси именемъ
Императрицы всея Россіи. Въ этой нотѣ извѣщается гр. Мерси о восшествіи на пре-
столъ Екатерины II; о намѣреніи ея поддерживать постоянную дружбу съ импера-
Библиотека "Руниверс1
XXVIII
трицею-королевою; что на этомъ основаніи приказано гр. Чернышеву формально объ-
явить королю прусскому, что Императрица желаетъ изыскать средства для водворе-
нія всеобщаго европейскаго мира; при томъ она намѣрена сохранить недавно заклю-
ченный миръ съ •Пруссіей, н что гр. Чернышевъ имѣетъ приказъ возвратиться не-
медленно съ свопмъ корпусомъ въ Россію, а въ случаѣ сопротивленія этому короля
прусскаго, ему приказано присоединиться къ ближайшему корпусу австрійскихъ
войскъ..................................................................... 435
№86. С.-Петербургъ, ІЗ-го іюля. Гр. Мерсн гр. Кауницу. Представляетъ сво-
ему двору свою отвѣтную ноту на ноту русскаго министерства, сущность которой
заключается въ томъ, что безъ вознагражденія союзникамъ за убытки не слѣдуетъ
очищать Прѵссію отъ русскихъ войскъ........................................ 436
№87. С.-Петербургъ, 2-го іюля. Отвѣтная нота гр. Мерси русскому министер-
ству; въ этой нотѣ гр. Мерси представляетъ русскому министерству, что заключеніе
безусловнаго мнра съ общимъ врагомъ послужило бы вопреки намѣреніямъ русской
Императрицы подтвержденіемъ небреженія съ еи стороны къ Австріи; и если Импе-
ратрица желаетъ приносить жертвы, то слѣдуетъ приносить ихъ вѣрнымъ ея союзни-
камъ, и требуетъ, наконецъ, до окончательнаго мира Россіи съ Пруссіей, чтобы Прус-
сія изъяснилась съ союзниками Россіи....................................... 438
№88. С.-Петербургъ, 13-го іюля. Гр. Мерси гр. Кауницу. Представляетъ сво-
ему двору свои соображенія, что если Россія желаетъ жертвовать своими выгодами,
полученными въ послѣ (нюю войну, то это должно послѣдовать въ пользу ея союзни-
ковъ; довольствуясь же однимъ миромъ съ Пруссіей, она тѣмъ подтверждаетъ отсту-
пленіе отъ прежнихъ союзниковъ. Панинъ не согласенъ съ воззрѣніями гр. Мерси;
канцлеръ гр. Воронцовъ также неподдерживаетъ намѣренія Австріи. Надѣется рас-
положить кн. Дашкову въ пользу Австріи. Ожидаютъ возвращенія Бестужева къ долж-
ности канцлера. Отзывъ гр. Мерси объ Императрицѣ........................... 439
№89. С.-Петербургъ, 14-го іюля. Гр. Мерси гр. Кауницу. Продолжаетъ пред-
ставлять русскому министерству всѣ неудобства вслѣдствіе слишкомъ поспѣшнаго
пожертвовавія выгодами, полученными въ послѣднюю войну, съ чѣмъ согласно боль-
шинство русскаго министерства, сознаваясь, что слишкомъ поспѣшили первыми дѣй-
ствіями въ пользу Пруссіи. Опасеніе отъ вторженія татаръ; опасенія изъ за Лифляп-
діи. Дворъ отправится въ Москву въ сентябрѣ для коронованія. Гр. Мерси проситъ
щедро надѣлить его средствами, необходимыми для этого торжества............ 441
№90. С.-Петербургъ, 16-го іюля. Гр. Мерси гр. Кауницу. Сообщаетъ объ от-
правленіи курьеровъ и сообщаетъ своему двору ноту, переданную ему русскимъ ми-
нистерствомъ............................................................... 441
№91. С.-Петербургъ, 28-го іюня ст. ст. Нота русскаго министерства графу
Мерси, въ которой сообщается всѣмъ иностраннымъ министрамъ о восшествіи Импе-
ратрицы Екатерины II на престолъ всея Россіи............................... 442
№92. С.-Петербургъ, 24-го іюля. Гр. Мерси гр. Кауницу. Гр. Мерси пред-
ставляетъ совокупныя свои сужденія о томъ, что можетъ себѣ обѣщать австрійскій
дворъ въ будущемъ отъ Россіи, послѣ совершившагося переворота. Находитъ стран-
нымъ слишкомъ поспѣшное рѣшеніе Императрицы сохранить миръ, заключенный съ
прусскимъ королемъ въ предъидущее царствованіе. Это рѣшеніе противорѣчитъ ма-
нифесту новой Государыни; па это гр. Мерси представляетъ ноту непосредственно
въ руки самой Императрицы; пишетъ по этому поводу письмо г. Папину; отвѣтъ г.
Панина. Разбираетъ это письмо и находитъ его неосновательнымъ. Дѣлаетъ словес-
ныя представленія гр. Воронцову по поводу вышепомянутаго рѣшенія Императрицы,
и письменво излагаетъ ему еще разъ тѣ же мысли; получаетъ отъ гр. Воронцова
письменное возраженіе на свою ноту. На содержаніе ноты канцлера онъ жалуется
Библиотека "Руниверс1
XXIX
и ему и вице-канцлеру. Канцлеръ и вице-канцлеръ возражаютъ ему, ссылаясь между
прочимъ па то, что Государыня должна примѣняться къ желанію пародомъ мира; иа
что гр. Мерсп, не меря, отвѣчаетъ, что Россія ие республика, гдѣ испрашивается
одобреніе п согласіе націи, а русскій народъ всегда относится съ совершеннѣйшимъ
довѣріемъ къ своимъ государямъ, и повинуется имъ и проч. Его соображенія. Вице-
канцлеръ кн. Голицынъ довѣренно открываетъ гр. Мерсп, что Императрица уже рѣ-
шила отмѣнить недавно заключенный и уже подписанный, но еще не ратификован-
ный союзный трактатъ съ королемъ прусскимъ. Совѣтуетъ ему обратиться къ г. Па-
пину, какъ главному политическому дѣятелю новаго царствованія. Вообще хвалитъ
добрыя намѣренія вице-канцлера. Послѣ обѣда у канцлера, гр. Мерси заводитъ по-
дробный и важный разговоръ съ г. Панинымъ; по мнѣнію Папина главное основное
правило, котораго должна держаться Россія, состоитъ въ томъ, чтобы прежде всего
заняться внутренними дѣлали; а для Австріи Императрица желаетъ выгодный миръ;
и что, въ доказательство свой дружбы къ австрійскому двору, она послала особенно
довѣренное ей лицо (Матюшкнна), тля извѣщенія о своемъ восшествіи на престолъ;
возраженія гр. Мерси на высказанныя ему мысли Панина; при чемъ особенно по-
дробно говоритъ о трактатѣ 1746 года; требуетъ отъ Панина отозванія русскаго
министра ки. Репнина, и дать отпускъ прусскому министру Гольцу. Гр. Мерси за-
мѣчаетъ, что г. Кейтъ не долго останется въ Россіи, ибо Императрица пе располо-
жена къ нему лично; представляетъ Папину свои соображенія о корпусѣ Черны-
шева и о случаѣ присоединенія его къ австрійской арміи и слѣдствіяхъ онаго. Разго-
воръ Мерси съ Одартомъ, въ которомъ Одартъ, какъ бы отъ себя, говоритъ о не-
обходимости поручить посредничество Россіи при заключеніи мира Пруссіи съ Ав-
стріей. Гр. Мерси недовѣрчиво принимаетъ эти внушенія и отсылаетъ Одарта ни съ
чѣмъ; при чемъ даетъ характеристику Одарта. Наконецъ, представляетъ гр. Каунпцу
свои соображенія о настоящемъ положеніи дѣлъ въ Россіи и о предвидимыхъ буду-
щихъ послѣдствіяхъ отъ мѣропріятій новаго царствованія. Полагаетъ, что новое цар-
ствованіе въ хорошемъ и дурномъ будетъ оживленное и дѣятельное, и что принятъ
будетъ повелительный диктаторскій топт/Императрицею. Главнымъ исполнителемъ на-
мѣреній Императрицы будетъ Панинъ, который нерасположенъ къ Франціи и привер-
женъ къ Англіи. Кн. Дашкова съ романическимъ воображеніемъ и съ прирожденнымъ
искусствомъ къ интригамъ будетъ играть немаловажную роль въ новомъ царствова-
ніи. Мѣсто Волкова займетъ гибкій Тепловъ; наконецъ, гр. Мерси представляетъ гр.
Каунпцу, что въ Россіи >коренилось мнѣніе, что будто она достаточно мощна своими
собственными силами, чтобы одной защищаться отъ всякаго будущаго иноземнаго
нападенія, и что опа должна заниматься преимущественно и прежде всего внутрен-
ними дѣлами; ио что иностранная торговля и преимущественно съ Апгліею необхо-
дима для внутренняго благосостоянія; наконецъ, что въ вразсужденіи въ отношеніи пре-
восходства прусскаго, необходимо полное согласіе съ Австріей; и наконецъ Мерси
разсуждаетъ, не была ли это ошибка со стороны Императрицы, что возложила ко-
рону на себя, а не на сына, оставаясь только правительницей имперіи въ его песо-
вершеннолѣтіе. Проситъ гр. Каушіца надѣлить его для предстоящей коронаціи не-
обходимыми средствами...................................................... 461
№ 93. С.-Петербургъ. 24-го іюля пов. ст. Гр. Мерсп гр. Каунпцу. Доноситъ о
переворотѣ 28-го іюня (9-го іюля). Указываетъ па донесенія свои гр. Каунпцу и
Императрицѣ, въ которыхъ онъ со времени восшествія па престолъ Петра III ука-
зывалъ на недовольство всего народа его царствованіемъ, указывалъ на конфискацію
церковныхъ имѣній, на устройство войска по прусскому образцу, на дурное и оскор-
бительное обращеніе его съ Императрицей, на стараніе его разомъ уничтожить всѣ
учрежденія Петра I, па то, какъ онъ издѣвался надъ православною вѣрою, ея обря-
Библиотека "Руниверс1
XXX
дали, па безпорядочность его жизни. Все это сдѣлало его столь ненавистнымъ для
Россіи, что его царствованіе не могло долго продолжаться. Все зависѣло отъ вре-
мени. Удобнымъ къ перевороту случаемъ показалось главнымъ дѣятелямъ перево-
рота время его отъѣзда въ Германію, чтобы съ большею увѣренностью приступить
къ осуществленія? своихъ плановъ. Большая часть офицеровъ, не желавшихъ похода
внѣ государства, поклялись не слушаться Государя. Затѣмъ гр. Мерси излагаетъ по-
дробности этого переворота, съ большею обстоятельностью, какъ это у него уже из-
ложено въ депешѣ, напечатанной подъ №81; указываетъ на великую радость войска,
утомленнаго безполезными военными упражненіями съ утра до вечера, по образцу
прусскому, какъ полагалъ Императоръ, а также указываетъ па радость парода, п
удивляется, что при этомъ переворотѣ не было пролито крови. Доложивъ гр. Кауницу
объ этой большой перемѣнѣ въ русскомъ государствѣ, гр. Мереи доноситъ еще о
нѣкоторыхъ случаяхъ до низложенія Царя, такъ напримѣръ, опъ велѣлъ освятить
лютеранскую церковь въ ораніенбаумской маленькой крѣпости и запретилъ разнымъ
знатнымъ лицамъ ходить въ русскую церковь, а приказалъ присутствовать при
освященіи этой лютеранской молельни; затѣмъ, гр. Мерси еще присовокупляетъ, что
Царь, вслѣдствіе слѣпаго своего пристрастія къ королю прусскому, переслалъ рус-
скому министру кн. Реипниу собственноручныя наставленія, чтобы онъ безъ пред-
варительнаго спроса во всемъ повиновался королю, и немедля исполнялъ его прика-
занія. Сообщаетъ, будто Петръ III даже палъ къ ногамъ прусскаго министра фонъ-
Гольца п спросилъ его, правда .іи, что его искренно любитъ король прусскій. 478
Азбучный указатель именъ................................................479
Библиотека "Руниверс1
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПЕРЕПИСКА
АВСТРІЙСКИХЪ ПОСЛОВЪ И ПОСЛАННИКОВЪ
ПРИ РУССКОМЪ ДВОРѢ.
№ 1.
СгаГ Мегсу ап СгаГ КаииИг,
8і. РеіегзЬигз, Деп 5. Лапиагу 1702 81. п , ит ЬаІЬег 5 ПЬг КасЬтіиа^.
НосІі^еЪоЪгпег ВеісЬй-ОгаС, Опа<1і"ег Негг! Бег паіітІісЬе 2иГа11,
хѵогтіі сііе Кгапкііеіі <1ег Виззізсііеп Каузегіп сіеп АпГап§ ^епоіітеп, ізі
Піго МауС іп сіег Пасій ххѵізсііеп сіет 3. ипсі 4. сііезез МопаЙів аиГз пеие
80 1іеИі§ хи^езіоззеп, с1а88 8іе пасіі ѵѵепі§ Йіипсіеп епікгаЙеі іп 2и§еп 4а-
Ьіп ^еіе^еп; хѵогпасЬзі §1еіс1ізат еіпе ^апгІісЬе АиЙбззип^ сіег Паіиг ег-
(о1§еі, сііе ІЬг оііпе Бпіегіазз ѵоп оЬеп ипсі ипіеп Віиі аи8§еігіеЬеп: хѵіе
тап сіапп аисіі сііе МопагсЬіп ат 4. ѴогтіНа# тіі сіеп Басгатепіеп ѵег-
зеііеп, ипсі Нбсіізі БіезеІЬе епсііісіі Ііеиіе гѵѵізсііеп 3 ипсі 4 ПЬг ПасІітіНа»
сіеп (хеізі аиГ^е^еЪеп Паѣ.— Еиег Ехсеііепг хѵегдеп аиз теіпет ѵог§е§ап-
Господину Полковнику, Придворному и Государственному Канцлеру, Сіятельному
Графу Каунпцу Рнттбергу.
С.-Петербургъ, 5-го января 1762 г. 41 2 часа пополудни новаго стиля.
№ 1. Высокородный Графъ, Милостивый Государь! Припадокъ, которымъ нача-
лась болѣзнь русской Императрицы, повторился съ Ея Величествомъ въ ночь съ 3-го
на 4-е число этого мѣсяца и притомъ такъ сильно, что она нѣсколько часовъ спустя
лежала изнеможенная, какъ бы при послѣднемъ издыханіи; послѣ чего наступило
истощеніе всего организма, при постоянной потери крови изъ различныхъ органовъ
тѣла. 4-го числа по утру Государыня пріобщилась Св. Таинъ, и наконецъ сегодня
между 3-мя-и 4-мя часами пополудни скончалась.
1
Библиотека "Руниверс"
2 1762 г., января 5.
§епеп ипіеііііапі&еп БсІігеіЬеп ѵот 31. БесетЪгіз §піі(1і& егзеЬеп Ііакеп,
лѵіе \ѵепі^ таи еіпеп зо Ьевійг/ип^йѵоИеи ТгаиегГаІІ ги §ехѵагіі^еп Лп-
Іазз §е!іаЫ; гитаЫеп <1іе ЬеіЬ-Лггіе посіі ап Іеіг^ейасіііет Таус <1іс
Каузегіп аиззег СгеГаІіг сгкіагеі Ііаііеп. Оіеісінѵіе пип Іііег тсііг аІ8 аіі-
апйегег Огіііеп ип&етеіп зсЬхѵег Гаііеі, оіте Ѵопѵіззеп (Іез НоГез еіпеп
Ехргеззеп ги ЪеГбгдегп, ІіаЪе ісіі іпісіі тіі Нгп. Вагоп <1е Вгеіеиіі еіпѵег-
зіапдеп, сіеп ЁЬегЪгіп§ег сНезез тіі Ѵегзисіі аііег егзіппіісііеп Аизхѵе^еп
сІигсЬ йіе ЛѴіІІсІег, шій ^еігоіігепе Могазіе йЪег Еіппіапй ипсі бсінѵесіеп
аЬ§е1іеп ги Іаззеп: хѵогпеЬзі тіг ѵогЬеЬаІіе, еіпеп іегпегѵ.еііеп Сигіег, зо-
Ъаій пиг (Не Іііегги егГогсІегИсІіеп Ьіезі^е Разве ги йЬегкоттеп тб§1іс1і
зеуп хѵігй, ап Еиег ЕхсеІІепг аЪгиГегіі^еп.
Ба іп(1е8зеп веііг ип^еѵѵізз ізі, оЪ ез §е§етѵагіі§ет Ехргеззеп §е1іп§еп
тб^е, оііпе аиГ^еІіаІіеп ги лѵегйеп, йЬег сііе Огапгеп йіезез Веісііз ги де-
1ап§еп, зоісііез аисЬ Ыозз дигсіі сіеззеп екетб&іісіізі зсіііеипі^е АЫегіі^ип^
ги Ъойеп зіейеі, ѵѵіП тіг даііего кеіпе 2еіі егиЬгі§еп еіпеп хѵеіііаийі^сгеп
§е1іог8атзІеп Вегіскі аЬгиГаззеп. Іп ЛІіѣѣе дез а11§етеіпеп ІеЫіаЛезіеп
Еіпсігискз дез ипѵегтиВіеіеп ипсі зсктеггІісЬеп Ѵегіизіз еіпег ѵоп Пігеп
Впіегіііапеп іппі^зі §е1іеЫеп Мопагсіііп, зоіііе ісіі пиг посіі теіпе ѵоіі-
коттепс /иѵегзіскі даЬіп зсііиіді^кі Ьеугитегскеп окпегтап^іеп, сіазз
Віго Каузегіісііе Ноііеіі сіег бгоззйігзѣ ипсі пиптеЬгі§е ВеЬеггзсІіег аііег
Веиззеп, Ьеу Везіеі§ип§ дез егІесП^іеп Тіігопз сіег аЬ&еІеіЬіеп Каузегіп,
Ваше сіятельство изволили видѣть изъ моего послѣдняго всеподданѣіішаго по-
сланія отъ 31-го декабря, какъ мало было поводовъ ожидать столь поразитель-
наго несчастій; тѣмъ болѣе, что лейбъ-медики до помянутаго дня считали Императрицу
внѣ опасности.
Кромѣ того, имѣя въ виду, что здѣсь труднѣе, чѣмъ гдѣ либо отправить нароч-
наго безъ вѣдома двора, мы согласились съ барономъ де-Бретёлемъ отправить пода-
теля этого письма по всевозможнымъ окольнымъ путямъ, по лѣсамъ, по замерзшимъ
болотамъ черезъ Финляндію и Швецію; но я намѣреваюсь отправить къ вашему
сіятельству впослѣдствіи еще одного курьера, какъ только буду имѣть возможность
получить необходимые для этого паспорты.
Нельзя ручаться за то, нарочно посланному удастся лп перебраться безъ задержки
черезъ границу здѣшней имперіи, а надѣяться на это можно только, отправивъ его
какъ можно скорѣе; вслѣдствіе этого я не имѣю времени составить болѣе обширное
всеподданнѣйшее донесеніе.
Находясь подъ вліяніемъ всеобщаго живѣйшаго впечатлѣнія неожиданной и тяж-
кой потери Государыни, искренно любимой своими подданными, я считаю свопмъ
долгомъ выразить мою полную увѣренность въ томъ, что Его Императорское Высо-
чество Великій Князь, въ настоящее время повелитель всей Россіи, вступивъ на
престолъ усопшей Императрицы, безъ сомнѣнія пойдетъ по Ея достославнымъ слѣ-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 10.
3
ххѵеіГеІзоІше аисЬ іп Иіге §1огѵѵигйіё'з1е Еизззіаріеп еіпігейеп, шій іпзоп-
йегЬеіѣ йіе ІЬте ѵогійпвзі ^ехѵійтеіс аиГгісІііі^е Ггеипйзсііаіі Ііпзегег
АПегепййі^зіеп НеггзсІіаГіеп, йигсіі 8еіпе еі§епе Сгейепкепз-Аіі Ьі11і§ ег-
хѵіейегеп; Гоідват апсіигсіі с1а8 гхѵізсііеп Ьеуйеп Веісііеп 80 1ап§ ипс! §1йск-
Іісіі оЬёехѵаІІеІе &епаие Ьипйезтаззі^е Ѵегпеіітеп Гегпегзіііп іогірйапгеп
ипй Ьеіезіідеп хѵегйе. ЛѴотіі іп ипаЬапйегІісІі ѵоіікоттепзіет Еезресі
Ьеііагге
Еиег Ехсеііепг
ипіегіііапі^зі ^еіюгзатзіег Віепег
Мегсу Аг§епіеаи (ш. р.).
№ 2.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііг *).
8і. РеіегзЬиг^, сіеп 10. Лапиагу 1762 81. п.
НосІі^еЬоІігпег КеісІіз-СгаН Сгпайщег Негг! \Ѵіе Еиег Ехсеііепг аиз
теіпеп зеіі Ап(ап§ ВесешЬгіз аппі ргіогіз егзіаііеіеп ипіегіііапі^еп Еіп-
Ьегісіііипдеп Дез Меіігегеп &пайі§ егзеііеп ІіаЪеп хѵегйеп, зо ізі йіе Пиззізсііе
Каузегіп тіі еіпег зеііг зсінѵегеп КгапкЬеіі Ъеіаііеп хѵогйеп, ипй оЪзсЪоп
зоісііе пасіі теіігегет Іппііаіі теіпез уеіюгзатеіеп Р. 8-іі ѵот 7. пип
епѵаітіеп Мопаіііз зеЬг уеГаІігіісІі хѵаге, зо ІіаЪеп зісЪ йосіі зегихѵеііеп
зоісііе 8утріошаіа еіп^ейіпйеп, Йазз сііе йгеу ЬеіЬ-МесІісі Мапзе, 81іі11іп§
1) Гег Ехргезз 21. Іап. 1762.
даль, и на откровенную дружбу, давно уже оказываемую Ему нашимъ всемилости-
вѣйшпмъ дворомъ, будетъ отвѣчать соотвѣтственнымъ образомъ мыслей, чѣмъ укрѣ-
питъ и впредь продолжитъ доброе согласіе и союзъ, такъ давно благополучно суще-
ствовавшіе между двумя державами. За тѣмъ пребываю съ неизмѣннымъ совершен-
нымъ почтеніемъ
Вашего Сіятельства
поддашіѣйшій покорный слуга
Мерси Аржапто (с. р.).
ГраФъ Мерсп Аржапто Государственному Канцлеру Графу Каунпцу Рнттбергу *).
С.-Петербургъ, 10-го января 1762 г. новаго стиля.
№ 2. Ваше Сіятельство взволпли видѣть пзъ моихъ всеподданнѣйшихъ донесе-
ній, съ начала декабря прошедшаго года, что русская Императрица заболѣла тяж-
кимъ недугомъ, и состояніе Ея здоровья, какъ я упоминалъ неоднократно въ припискѣ
при моемъ всеподданѣйшемъ письмѣ отъ 7 -го числа вышеупомянутаго мѣсяца, было
весьма опасно, но съ тѣхъ поръ стали показываться такого рода симптомы, что всѣ
три лейбъ-медика: Манзе, Шиллингъ и Крусъ не могли допустить мысли объ опас-
1) Черезъ нарочнаго 21-го января 1762 года.
1*
Библиотека "Руниверс"
4
1762 г., января 10.
ипсі Кгиз ап сіего ХѴіейег&епезип^ пісііі глѵеуйеп хѵоііеп, йег^езіаііеп, йазз
НосЬзі БіезеІЪе пасіі Лизхѵеіз теіпез ипіегіііапі^еп ЗсІігеіЬепз ѵот 31.
БесетЬгі, лѵеісііее ісіі еіпег ѵоп сіет Нгп. Вагоп сіе Вгеіеиіі аЬ§еіегіі§іеп
8іаіеііа апѵегігаиеі, ѵоп йепеп Мейісіз аиззег СгеіаЬг §езргос1іеп хѵогйеп
зеупй. Ба зісіі аЬег, пасіі сіег зісіі &егеі§іеп Веззегип» сіеп 2. сиггспііз
еіп тіі Нііге ѵегтеп§іез ЕіеЬег, ипй Та&з йагаиі аЬегтаЫеп еіп зіагскез
ВІиіЪгесІіеп еіпдеіипйеп, зо зеупй НосЬзі БіезеІЬе посЬ сіеп петІісЬеп
АЬепсІ тіі Йет Ііеііі^еп Ѵіаіісо, ипсі сіеп 4. Ііщиз тіі йег Іеігіеп ОЫипд
ѵегзекеп хѵогйеп, аисіі ѵоп йіезет Та^ ап Газі аиззег аііег Кііпіпиз, ипй
іп сіег Ьезіапйі^еп ЬвЬепз^еГаНг ^ехѵезеп.
СИеісІпѵіе пип аізо ги йег Еиззізсііеп Мопагсіііп ХѴіейег^епезип» аііе
Нойпші" ѵегіоіігеп хѵаге, зо ІіаЬеп Носіізі БіезеІЬе БегоБіеѵеи, йеп Ѳгозз-
Гйгзіеп Реіег Ееойогохѵіізсіі, ипй зеіпе ОетаЫіп, йіе (хгоззГйгзііп, ги зісЬ
ЬегиГеп, во аисіі теіпез ‘ѴѴіззепз йаз еіпгі^е МаЫ хѵаге, йазз 8іе Веуйе
хѵаіігепй йег іііезі^еп Воиѵегаіпе зсЬхѵегеп Кгапкііеіі Ьеу Носіізі Бего-
зеІЬеп ѵог§екоттеп зеупй; лѵеіі ісЬ аЬег посЬ ги йаіо іп кеіпе ѵоіізіапйі^е
ЕгіаЬгші§ Ьгіп^еп коппеп, хѵаз іп йіезег Іеігіеп Ѵпіеггейші^ ѵог§еГа!1еп
ізі, во хѵегйе зоІсЬез епіхѵейег іп еіпет шііегіЬапі§еп Р. 8-іо еегіетепй-
Исіі пас1ііга"еп, ойег аЬег тіі Еиег Ехсеііепг §пайі§еп ЕгІаиЬпізз теіпеп
кйпйі§еп §еЬог8атзІеіі ЕіпЬегісІііип^еп ѵогЬеІіаІіеп тйззеп.
Насіійете пип аізо Йіе Кгапкііеіі зісіі ѵоп 8іипй ги 8іипй ѵегзсііііт-
тегеі, зо ізі ез йет А11тас1ііі§еп пасіі зеіпет ипегі'огзсЫісЬеп ХУПІеп
ностп; такъ что въ моемъ всеподданнѣйшемъ посланіи отъ 31 декабря, которое я
приложилъ къ посланной барономъ де-Бретёлемъ эстафетѣ, я сообщалъ, что вышеупо-
мянутые медики объявили Императрицу внѣ опасности. Но послѣ обнаружившагося
облегченія 2-го текущаго мѣсяца у больной появилась лихорадка съ жаромъ, а черезъ
день послѣ того опять показалась сильная кровавая рвота; Императрица въ тотъ же
вечеръ пріобщалась Св. Тапнъ, а 4-го числа соборовалась, п съ того дня почти все
время была безъ сознанія, п въ крайней опасности.
Когда утратилась надежда на выздоровленіе русской Государыни, она изволила
позвать къ себѣ племянника своего Великаго Князя Петра Ѳеодоровича и супругу
Его, Великую Княгиню; сколько мнѣ извѣстно, эти оба лица вмѣстѣ ни разу передъ
тѣмъ, ни послѣ того, не были у Государыни во все время тяжкой болѣзни Ея; не успѣвъ
еще развѣдать въ точности содержанія этой послѣдней бесѣды, я сообщу объ этомъ
или во всеподданнѣйшемъ донесеніи въ припискѣ, или же, съ разрѣшенія вашего
сіятельства, отложу до слѣдующихъ почтительнѣйшихъ моихъ донесеній.
Послѣ того, какъ съ каждымъ часомъ состояніе здоровья Ея Величества ухуд-
шалось, Всевышнему угодно было призвать къ Себѣ отъ здѣшняго міра русскую
Императрицу Елисавету 1, въ день Рождества Христова по старому стилю, что со-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 10.
5
§ей11іё ёеѵѵезеп, УѴеу. біе ВиззізсЬе Каузегіп ЕІізаЪеіІі йіе Егзіе ап сіет
Н. С1ігізі1а§ 81. ѵеі. сіаз ізі йеп 5. сиггепііз 81. поѵ. Кас1іті11а§ ит 4ІЛіг
аиз сііезег /еіііісіікеіі аЬгиіогйегеп; пасіиіетс Нбсіізі БіезеІЬе йеп 29.
БесетЬг. 81. поѵ. аппі еіарзі сіаз 52 ІаЬг ііігез АИегз гигііск&еіе&і, ипсі
Пеп Виззізсііеп Тіігоп зеіі сіеп 6. БесетЬг. 81. поѵ. 1741 Ьезеззеп ІіаЬеп.
Ба аізо йигсіі ѴГеуІ. сіег Ыезі§еп МопагсЬіп егГоІ^іеп Тосіі сіег ВиззізсЬе
Тіігоп егіейі^еі хѵогсіеп, зо Ііаі НбсЬзІ БегозеІЪеп Кеѵеи, сіег Сггоззйігзі,
ипсі ге§іегепс1е Негго# ги 8сЫезхѵі^-Но1зіеіп, Реіег ЕеосІогохѵіізсЬ, ѵѵеІсЬег
йеп 21. ЕеЬг. 81. п. 1728 §еЬоЬгеп ізі, аіз пасіізіег ЕгЬ зоІсЬеп ипіег
сіет Каіітеп Реіег сіег Бгіііе зо§1еісЬ §апг гиЬі§ Ьезііе^еп, ипй сѵіейег
ЪеГезіі^еі.
біеісіі пасіі сіет Нбсіізізееі. Ніпзсііеісіеп "ѴѴеуі. сіег 1ііезі§еп МопагсЬіп
Ііаі тап ѵог аііет сііе аиз 360 Мапп ЬезіеЬепсІе ЬеіЬ-Сотра§піе, ипй
Йапи сііе сігеу Сгагйе-Ве^ітепіег ги Гизз РгеоЬгазЬепззку, 8етопоуѵззку,
ипсі Ізтаііохѵззку, аисіі сііе сіепеп зеІЬеп ад^ге^ігіе гѵѵеу апйеге Іпіапіегіе-
Ве^ітепіег Іп§егтап1апс1 ипсі Азігасап, пісЫ тіпйег сіаз Сайеііеп- Согрз,
ипсі сіаз Сгагйе-Ве^ітепі ги Ріегй гизаттеп ЪегиЕеп, ипсі ги АЫе^ип§ сіег
Еідез-РЙісЫ ит сіаз НоГ-РаІаіз Ьегит гап^ігеі, ѵѵеісііе зоіскеп (Іапп аисіі
ипіег Аизгиіип^ еіпез Іііег ^еѵѵбЬпІісЬеп Ѵіѵаі посіі зеІЬі^еп АЬепй еіп-
тііііё аЬ§е1е§е! ІіаЬеп, ипй ізі аиззег аііет ХхѵеуГеІ, Йазз зоісЬсЕісіз-РйісЬі
іп аііеп Ргоѵіпгіеп сіез Виззізсііеп Веісііз зохѵоЫ, аіз ѵоп сіег зісіі аиззег
Ьапсі ЬейпсПісЬеп Ьіезі^еп Агтее сіет пшітеіігі^еп Каузег аііег Веиззеп
ставляетъ 5-е число текущаго мѣсяца по новому стилю въ 4 часа по полудни; 29-го
Декабря по новому стилю исполнилось 52 года со дня Ея рожденья, а россійскій
престолъ она занимала съ 6-го декабря новаго стиля 1741 года.
На оставшійся свободнымъ, послѣ кончины покойной Государыни, россійскій пре-
столъ тотчасъ вступилъ безъ затрудненія п утвердился па немъ подъ именемъ
Петра Третьяго ближайшій Наслѣдникъ Ея и племянникъ Великій Князь владѣтель-
ный Герцогъ Шлезвигъ-Гольштейнскій Петръ Феодоровичъ, родившійся 21 февраля
по новому стилю въ 1728 году.
Тотчасъ послѣ кончины покойной Государыни, созваны были прежде всего
лейбъ-компанія, состоящая изъ 360 человѣкъ, затѣмъ три гвардейскіе пѣхотные
полка: Преображенскій, Семеновскій и Измайловскій, также п прпкоммандпровапные
къ нимъ два другіе пѣхотные полка: Иигерманлапдскій и Астраханскій, также и Ка-
детскій корпусъ и Конно-гвардейскій полкъ, все это войско выстроилось вокругъ
дворца для принятія присяги; всѣ они въ тотъ же вечеръ присягнули единодушно,
сопровождая присягу принятымъ здѣсь восклицаніемъ ура. Не подлежитъ никакому
сомнѣнію, что и всѣ провинціи русскаго царства, равно какъ и полки арміи, нахо-
дящіеся внѣ государства, также дадутъ присягу на вѣрность нынѣшнему Императору
Библиотека "Руниверс"
6
1762 г., января 10.
Реіег (Іет Вгіііеп тіі §1еіс1іта88І"-Гегіі§ет ЛѴіІІеп ипсі Сеіюгзат зо
сЬепйег аЬ§е!е§еі хѵегйеп хѵігй, аіз тап зісіі Іііег аІІепіІіаІЬеп пасЪ сіег
хаііігеісііеп Сіагйе ги гісіііеп §е\ѵоЬпі ізі. Іп^іеісііеп Ііаі сіег во ^епапйіе
сіігі^ігепсіе Зепаі ипсі ііЬгі§е Со11е"іа поск зеІЪі^еп АЪепй сіеп Еуй сіег
Тгеие §езс!пѵогеп; ипсі епйіісіі ізі сііе ТІігопзЬезіеі^ип^ йез пеиеп Ііиззі-
зсііеп МопагсІіеп сіеп 6. 1іи]из Ѵогтіііа^ ипіег АЬГеиегип" сіегег Сапопеп
ѵоп сіеп Еезіип&з- ипсі ЛйтігаІііаеіз-ХѴегскеп сіет Ѵоік ѵегкйпйі^еі
хѵогйеп.
Мип ізі тіг гхѵаг кеіпезхѵе^з ѵегЬог^еп, хѵіе ѵіеі йагап ^еіе^еп ізі,
йазз ІТпзег Лііегіібсіізіег НоГ ѵоп г\ѵеу зо ѵѵісіііі^еп ѴогГаІІепІіеііеп, ѵѵіе
йаз АЫеЬеп АѴеуІ. сіег Киззізсііеп Мопагсіііп ЕІізаЬеіІі ипй йіе Везіеі^ип»
йез ег!ейі§іеп Тіігопз ѵоп сіет пиптеІігі§еп Каузег аііег Веиззеп Реіег
сіет Бгіііеп ізі, аиГ йаз зсЫеипі^зіе іпіогтігеі хѵегйе; <1а аЬег хѵе&еп йепеп
Ьеу зо ітрогіапіеп Ѵегапсісгип^еп іп йетВеісІі ѵогііег ги тасііепйеп Ѵог-
кеіігип^еп сііе Огйіпагі ѵот 5. 1іи]из гигйскЬеІіаІіеп хѵогйеп, аисіі пісііі
еііепйег аіз Ііеиі йег егіогйегіісііе Разз ипй Апѵѵеізип§ аиГ йіе Розі-РГегйе
ги Ьекоттеп \ѵаг, зо ІіаЬе ісіі ипй йег Кбпі&і.-Егапгбзізсііе Міпізіег, Негг
Вагоп йе Вгеіеиіі, ѵегзисііеі, оЬ ез пісііі тб§1іс!і зеуе, ипзеге кигг^еГазіе
ВегісИіе, ипй зхѵаг Ьеі йегтаЫі§ег ЛѴіпіегз-Хеіі йигсіі Итѵѵеуе йЬег йіе
етеГгоІігепе Могазіе, йЬег Гіппіапй ипй бсііхѵейеп йигсІіЪгіп^еп ги кбппеп?
5Ѵеі1 аЬег ип^ехѵізз, оЬ? ипй лѵапп теіп еіИегіі&ег ипіегіііапі^ег Вегісііі
егзсііеіпеп хѵігй, зо ІіаЬе ги Еиег Ехсеііепг Ноііеп Напйеп еіп апйепѵеііез
Всероссійскому Петру Третьему, какъ по собственному желанію, такъ и изъ послу-
шанія , въ самомъ скоромъ времени, такъ какъ здѣсь повсемѣстно соображаются
съ желаніемъ многочисленной гвардіи. Въ тотъ же вечеръ присягнули въ вѣрности
правительствующій сенатъ, коллегіи и прочія присутственныя мѣста; и наконецъ
п° УТРУ 6-го текущаго мѣсяца, восшествіе на престолъ новаго русскаго монарха
возвѣщено было народу пушечными выстрѣлами съ крѣпости и съ адмиралтейства.
Для меня это нисколько не сокрыто, до какой степени важно, чтобы нашъ высо-
чайшій дворъ, какъ можно скорѣе узналъ о такихъ двухъ важныхъ событіяхъ, какъ
кончина покойной Государыни и восшествіе на престолъ нынѣшняго Императора
Всероссійскаго Петра Третьяго; по такъ какъ по случаю такихъ важныхъ перемѣнъ
въ государствѣ, и приготовлявшихся вслѣдствіе этого мѣръ, почта задерживалась
5-го числа этого мѣсяца, и ранѣе нынѣшняго дня еще нельзя было получить необхо-
димые паспортъ и подорожную, то я и попробовалъ вмѣстѣ съ барономъ де- Бретёлемъ,
королевско-францускпмъ министромъ, нельзя ли наши на скоро набросанные доклады,
воспользовавшись зимнимъ временемъ, препроводить окольными путями по замерзшимъ
болотамъ, черезъ Финляндію и Швецію? Не знаю навѣрное, дойдетъ ли, и когда
дойдетъ мое скороспѣлое всеподданнѣйшее донесеніе, я заблагоразсудилъ отправить
къ вашему сіятельству дупликатъ, п такъ какъ па этотъ разъ не случилось здѣсь
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 10.
7
Биріісаі Іііетіі ^екогзатзі еіпзепйеп ги зоііеп Ги г §иі ЬеГипйеп; ипй йа
йегтаЫеп кеіп Каузегі -Кбпі°1. Соиггіег Ьеу Напйеп ізі, ипй ез йіе ЫоіЬ-
хѵепйі§кеіі егііеізсііеі, тіі йег хѵіскіі"еп Хасйгіскі, йазз пасіі йет егГоІ^-
іеп Тойі ДѴеуІ. йег Іііезі&еп Мопагскіп йег егіейі^іе Виззізсііе ТЬгоп ѵоп
Бего Хеѵеи ипй пасіізіет ЕгЪеп ипіег йет Хаіітеп Реіег йег Бгіііе
"ІііскІісЬ Ьезііедеп хѵогйеп ізі, зо ІіаЬе еіпеп теіпег Наиз-ОГйсіапіеп ХаЬ-
тепз йозерк 8ЬагГпа§е1 тіі §е§ептеагіі"ет шііегі1іііііі§ет Вегісііі зо еііеп-
йег пасіі НоГ акзсіііскеп хи коппеп §ед!аиЬеі, аіз ісіі йепзеікеи зсіюп
оГіегз іп йег^іеісііеп Ап^еіе^епііеііеп §еЬгаис1іеі, ипй тісіі аиГ зеіиеп
Еіеізз, Тгеи ипй ЕтЬзідкеіі ѵоіікоттеп ѵегіаззеп капп.
\ѴіехитаІі1еп зісіі пип йег ЬеігйЬіе ТойіГаІІ ЛѴеуІ. йег Виззізсііеп
Мопатсіііп іп зоісііеп ІІіпзіапйеп егеі§пеі, аѵо йіе теіігезіе Еигораеізсііе
Масіііе іп Кгіс" ѵепѵіскіеі зеупй, ипй тап Тііеііз тіі йеззеІЬеп еуГгі^ег
Еогізеігипд Ьезсііайіі^еі ізі, іііеііз акег аиеіі еіпег Егіейеп8-Напй1ип§
йіе Напйе Ъіеіеп ги хѵоііеп пісііі аЬ§епеі§і зеуп йбгйІе, ипй ипзег АПег-
іібсіізіег НоГ §пайі§ Ьекапйіегтаззеп ап \Ѵеу1. йег Іеі/іѵегзіогЬепеп
Виззізсііеп Каузегіп еіпе §еігеие Випйз^епоззіп ѵегіоіігеп Ііаі, зо хѵегйе
теіпез §егіп§еп Огіз Ьеу зо сгііізсііеп ІІтзіапйеп ипіег йіезег пеиеп Ве-
"іегип" теіп Наирі-Аи^ептегск аиГ аііе ѵоп Еиег Ехсеііепг тіг зеіі еіпі-
§ег 2еіі ёпайі§ соттіііігіе, ипй іп йіе Мііііаг- ипй Егіейепз-Напйіип"
еіпзс1і1а§епйе ОЪ]есіа гісіііеп, ипй зоісііе, зо ѵіеі пиг іттег тб^іісіі, пасіі
аиззегзіеп КгаГіеп ипй тіі ѵегйорреііет Еіеізз ипй ЕіГег ги ЬеігеіЬеп
оітегтап^іеп, аиск Носіі БегозеІЪеп ѵоп 2еіі ги Хеіі ІііегйЪег теіпеп
ипіегі1іапі§еп Вегісііі аЪгизіаііеп "аг пісііі заитеп.
ни одного курьера императорско-королевскаго, а необходимость заставляетъ увѣ-
домить во что бы но ни стало о томъ, что послѣ кончины покойной Государыни рус-
скій тронъ благополучно запилъ ея племянникъ и ближайшій наслѣдникъ подъ
именемъ Петра Третьяго, то я и позволилъ себѣ отправить съ этимъ всеподданнѣй-
шимъ докладомъ ко двору одного изъ моихъ служащихъ, по имени Іосифа Шарфна-
геля, тѣмъ болѣе, что я его часто употреблялъ въ подобныхъ случаяхъ, и вполнѣ
могу положиться на его усердіе, преданность и неутомимость.
Печальная кончина покойной русской Государыни случилась въ такое время,
когда большинство европейскихъ дворовъ вовлечено въ войну; кто озабоченъ тѣмъ,
чтобы продолжать жаркій бой, кто желаетъ заключить миръ; нельзя отрицать, что
нашъ высочайшій дворъ потерялъ въ покойной Государынѣ вѣрную союзницу; я пе
пропущу случая, при такихъ критическихъ обстоятельствахъ, зорко слѣдить, сколько
будетъ въ моихъ силахъ, и при новомъ правленіи, за разными обстоятельствами, ка-
сающимися военныхъ и мирныхъ переговоровъ, и не премину воспользоваться пми,
по мѣрѣ возможности, съ удвоеннымъ прилежаніемъ и усердіемъ, и буду присылать
вашему сіятельству время отъ времени почтительнѣйшій отчетъ.
Библиотека "Руниверс"
8
1762 г., января 10.
СЛеісЬхѵіе аЬег Еиег Ехсеііепг сіез ииптеіігі^еп Іііезі^еп Мопагсііеп
Весіеп ипсі Сейепкепе-Агі аиз сіепеп Виссеззіѵі егеіаЙеіеп аііегипіег-
Лапі^зіеп ипсі ёеЬогзатзіеп ЕіпЬегіс1ііип§еп зсЬоп §пайі§ Ьекаппі зеупД,
во капп ісіі ги сіаіо посіі тіі кеіпег Ѵег1а88І§кеіі §егіепіепс11іс1і апгеі^еп,
оЪ? ипй іп хѵіе ѵѵеіі сіег зеігі^е ВиззізсЬе Мопагсіі ХѴеуІ. зеіпег Ггаиеп
Тапіе Ргіпсіріа, ипсі Ьинсіэтаазі^е Оейепкепз-Агі Гйг’з ИикйпЙі§е асіор-
іігеп хѵегйс? ипсі §1еіс1іѵѵіе ісЬ аиз ѵегзсіііейепеп ВеігасЫип^еп теіпе
ВеигіЬеі1ип§ ЬіегйЬег ги ѵегзсЬіеЬеп Ьіііі^е ВГгзасІі ІіаЪе, зо сѵегсіеп теіпе
кйпйі^е ип1егіЬапі§е ВегісЫе Ьіеѵоп сіаз МеЬгеге ипсі Уегіавзі^еге ап-
гещеп тйззеп; нпіегйеззеп дегиЬеп Еиег Ехсеііепг ѵоп тіг гит Ѵогаиз
§пайі§ регзиасіігеі ги зеуп, сіазз аиГ аІЦепез, хѵаз сіет АІІегЬосЬзІеп Сіепзі
ипсі Іпіегеззе ѵоііга^ІісЬ зеуп капп, пасіі хѵіе ѵог еіп хѵасііізатез Аи§ ЬаЪеп,
ипсі іп кеіпег Ое1е§еп1іеіі ап теіпег рЫсІйтазві^еп ОЫі^епЬеіі еіѵѵаз ег-
іѵіпйеп Іаззеп ѵѵегйе.
ОЬѵѵоЫеп тап пип хѵе§еп Дез сІегтаЫі^еп Виззізсііеп Каузегз кйпйі-
§еп Оейепкепз-Агі іп еіпег Пп§ехѵІ8зЬеі<; ги зеуп Цгзасіі Ііаі, зо коппіе ез
ѵіеіеісііі ^ІеісІіхѵоЫ зеуп, сіазз Нбсіізі БегзеІЬе йЬег кигг осіег 1ап§ аиГ сііе
Егпеиег- оДег АЬапДегип^ Дез тіі Дет Ьіезі^еп НоГ зиЪзізіігепДеп АПіапг-
Тгасіаіз ипД Сопѵепііоп апіга^еп ДогіИе; зоісііетпасіі хѵйгсіе пісііі йЬег-
Дйззі# зеуп, тісіі тіі Депеп іп еіпе зоісііе Егпеиег- ипД АЬапДегип§ еіп-
зсИа^епДеп Ѵег1іа1іип§з-ВеГеЫеп ипД Депеп Іііегги ЬепоОй^іеп Ѵоіі-
тасіііеп ги теЬгегег БісЬегЬеіі §пас1і§ ѵегзеііеп ги Іаззеп, ит ипзегез
Аііегіібсіізіеп НоГз Вегеііхѵі11і§кеіі Ьеу еіпет еілѵа §езс1іе1іепДеп АпѵѵигГ
Ьегеі«еп ипД §екеп тасііеп ги коппеп; ипД Да Дез Дегтаііііёеп Виззізсііеп
Такъ какъ ваше сіятельство уже знакомы съ образомъ мыслей и рѣчачп тепереш-
няго здѣшняго Монарха, вслѣдствіе постоянныхъ моихъ всеподданнѣйшихъ донесеній,
то я не буду теперь распространяться о томъ, приметъ ли, и насколько приметъ на
будущее время новый русскій монархъ принципы и мысли о союзѣ своей покойной теткп.
Насколько я могу судить, на основаніи извѣстныхъ мнѣ данныхъ, мои будущіе доклды
будутъ подробны; между тѣмъ, я могу увѣрить ваше сіятельство, что буду неусыпно
слѣдить за всѣмъ, что можетъ имѣть значеніе и интересъ, и ни въ какомъ случаѣ не
забуду своего долга.
Хотя многіе находятся въ неизвѣстности, касательно образа мыслей будущаго
русскаго монарха, по вѣроятно онъ рано или поздо потребуетъ пересмотра или от-
мѣны союзнаго трактата и соглашенія, существующаго между нашимъ и здѣшнимъ
дворомъ; въ такомъ случаѣ не лишнимъ было бы дать мнѣ инструкціи, относительно
этого возобновленія, пересмотра и измѣненія, также и снабдить меня необходимымъ для
этого полномочіемъ ради большей увѣренности въ успѣхѣ; все это для того, чтобы пока-
зать готовность нашаго высочайшаго двора и даже дать понять, что починъ идетъ
отъ него, и затѣмъ поддержать это понятіе; такъ какъ мысли русскаго монарха
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 10.
9
МопагсЬеп Оейапкеп ѵоггііёіісіі аиГ йіе УѴіейегегоЬегші" йез Негго§-
іЬитз 8с1і1езѵѵі§ §егіс1ііеі зеуп хѵегйеп, зо хѵігй тіг ѵог аііет ги хѵіззеп
пбііііё зеуп, оЬ? лѵапп? ипй іп хѵіе лѵеіі Піго Кауз.-Копіей. Арозіоі. Мауі.
Іііегап аІІепЫІз Тіісіі пеіітеп кбшііеп ипй хѵоіііеп?
Іп§1еіс1іеп хѵігй пбіііі^ зеуп, йазз пасіі йег ^езсііеііепеп Хоіійсаііоп
йез Киззізсііеп Каузегз Т1ігопзЪезіеі§ип§ ісіі тіі пеиеп Сгейепііаііеп ѵег-
зеЬеп хѵегйе.
Хѵѵеу 8іипйеп пасіі ЛѴеуІ. йег Киззізсііеп Мопагсіііп Тойі ізі тіг зоісііег
йигсіі йеп ОЬег-Сегетопіеп-Меізіег Вагоп Ье Еогі тіі йет Веузаіг поіі-
йсігеі іѵогйеп, йазз йег пеие Каузег ипй Каузегіп аііег Кеиззеп йеп Го1§еп-
йеп Та§, паіітіісіі йеп 6. Ьщиз Ѵогтіііа§ ит 11 ІЛіг, оііпе Сегетопіе ипй
Оаііа, зопйегп пиг іп еіпет Ьипіеп Кіеій, йіе гезресііѵе Сопйоіепг- ипй
Огаіиіаііопз-Сотріітепіеп аппеіітеп хѵигйеп; зоісііетпасіі ІіаЪе тісЬ ит
йіе Ъсзііттіе Хеіі Ьеу НоГ еіп§еіітйеп, ипй йет пеиеп МопагсІіеп йіе аиГ
йіезеЕѵепетепз зсіііскзате Сопйоіепг- ипйС1йск\ѵйп8СІшп§з-СотрІітепіеп
Ьеуіаий^ іп Го1§епйеп АѴогіеп ак^еіе^еі: йазз Ъеуйе Коті. Кауз.-Копі^І.
Мауі. йаз АЪзіегЬеп АѴеуІ. йег Киззізсііеп Мопагсіііп тіі зо ^гоззегет
Ьеуйѵѵезеп ѵегпеіітеп хѵегйеп, аіз Аііегііосіізі БіезеІЬе ап Піго еіпе Ье-
хѵаіігі- ипй §еігеие Випйз^епоззіп ѵегіоіігеп ІіаЪеп; ез хѵіігйе аЬег Аііег-
ііосіізі ВепепзеІЪеп йіе Хасіігісііі, йазз йег егіейі^іе Тіігоп йигсіі Іііп, йеп
Іеігщеп Каузег аііег Кеиззеп, §1йск1іс1і Ьезііе^еп, ипй хѵіейег ЬеГезіі^еі
хѵогйеп, зо егГгеиІісІіег зеуп, аіз Ъеуйе Кёт. Кау1.-Копі§1. Мауіп. йег
ѵоііеп Ииѵегзісііі, ипй гит Ѵогаиз ѵегзісііегі хѵагеп, йаз Ег, йег пип-
вѣроятно будутъ направлены на завоеваніе вновь герцогства Шлезвигъ, то мнѣ очень
важно знать, насколько, когда и какъ Его Императорско-Королевское Апостолическое
Величество желаетъ принять въ этомъ участіе? Понадобится также, вслѣдъ за объяв-
леніемъ вступленія па престолъ русскаго Императора, снабдить меня новыми вѣ-
рительными грамотами.
Два часа спустя, послѣ кончины русской Государыни, было мнѣ объявлено объ
этомъ черезъ оберъ-церемоніймейстера, барона Лефорта съ присовокупленіемъ, что
новый Императоръ и Императрица Всероссійскіе на другой день, а именно 6-го того
мѣсяца, утромъ въ 11 часовъ будутъ принимать, безъ церемоніи и гала, только
въ простомъ платьѣ, соболѣзнованія и поздравленія; вслѣдствіе чего я былъ во дворцѣ
въ назначенное время, и въ слѣдующихъ словахъ выразилъ приличныя случаю собо-
лѣзнованіе и поздравленіе: что оба Ихъ Императорскія Королевскія Апостолическія
Величества тѣмъ болѣе будутъ сожалѣть о кончинѣ покойной русской Государыни,
что Онп потеряли въ ней вѣрную союзницу; и что извѣстіе о вступленіи па престолъ
Его, настоящаго Императора, тѣмъ будетъ для нихъ пріятнѣе, что Оба Император-
скія Королевскія Апостольскія Величества вполнѣ увѣрены, что Онъ, настоящій
Библиотека "Руниверс"
10
1762 г., января 10.
теіігіде Кизз. Каузег, іп ЛѴеуІ. йеіпег Егаиеп Тапіе гиіітѵѵигйі^е Ргіп-
сіріа ипй Ьипйзтаззі§е Оейепкепз-Агі ігеіеп хѵйгйе; ІііегаиГ пип Ьаі
йег ] еігі^е Киззізсііе Мопагсіі тіг §апг ІасопізсЬ, ипй зо ги за^еп Газі аиГ
сіпе "ехіѵипдепе Агі "еапіхѵогіеі: хѵіе Ег Іюйе, йазз АИегІібсІізі БіезеІЪе
зеіпеЕгеипйе зеуп хѵйгйеп.— Іт йЬгі§еп аЬег Ііаі,йегпеиеКиззізсііе Каузег
тісіі теііг аіз ]'ета1ііеп ип^етеіп §пайі§, ИеЪгеісІі ипй Ггеипйіісіі етріап-
§еп, йіе §апге 2еіі ііЬег, ги пісііі "егіп^ет АиГзеІіеп аііег йЪгі^еп Ггетйеп
Міпізігез ипй Атѵезепйеп ѵоп йег Хаііоп, тіі; тіг Ьезіапйі§ ^езргосііеп,
тісіі Ъеу еіп, ойег апйегеп Напй ^еііаііеп, ипй ^ейгискі, йегдезіаііеп, йазз
тіг зеіі теіпез Іііезі^еп Аиіепіііаііз ѵоп йет пипте1ігі§еп 1ііезі§еп 8оиѵе-
гаіпе дна ОгоззГйгзіеп Йег§1еіс1іеп ІіеЬгеісІі- ипй ІібЯісІіе Ве^е^пип^еп
піетаіііеп хѵійегіаіігсп зеупй. Іп йіезег тіі йет Виззізсііеп Каузег ^е-
ІіаЬіеп Ціііег1іа1іиіі§ ІіаЪеп тіг Нбсіізі І)іезе1Ъе ѵіеіе іп йіе де^епхѵагіідс
АЬапйегшід еіпзсіііа^епйе Басііеп ѵоп К1еіпі§кеіі еггаійеі, ипй ипіег апйегеп
§еза§і: \ѵіе Иіпеп Ъезопйегз ап^епеііт ѵѵаге, йазз йіе Ъеу йепеп Ѳагйе-
Ке§ітепіегп, йа йіезеІЬе йеп Еій йег Тгеие §езс1іхѵогеп, зо ѵіеіе ЬіеЪе
ѵѵаііг^епоіітеп Ііаііеп. Касіі йіезет ЪаЪе аисіі йег пшітеіігі&еп Виззізсііеп
Каузегіп теіпе аиГ йіе ёе§ептеагііде ІІтзіапйе зіеіі зсіііскепйе гезресііѵе
Сотріітепіеп аЪ^езіаііеі; іѵогпасіі зіеіі Ьеуйе Визз. Каузі. Мауі., ипй йіе
затііісііе Ггетйе Міпізігі тіі ііігеп Сгетаііііпеп, ипй йЪгі&е ѴогпеЪте ѵоп
йег Каііоп Ъеуйегіеу Оезсіііесіііз, пасіійсте ги Ѵегтеійип§ аііег Сегетопіе
ѵогііег Віііеіз §ехо§еп хѵогйеп, ап еіпе ТаГеІ ѵоп текг аіз ііипйегі Соиѵегіз
ёезеігі, ѵоп хѵеіеііег тап пасіі 4 ІЛіг Кас1ітіііа§ аиГ§езіапйеп, ипй пасіі
русскій Императоръ, послѣдуетъ прославленнымъ принципамъ своей покойной тетки, и
мысли о Ея союзахъ; на это новый русскій Монархъ отвѣчалъ мнѣ локонически, и
можно сказать нѣсколько принужденно, что Онъ надѣется, что Ихъ Величества бу-
дутъ Ему друзьями. Впрочемъ, новый русскій Монархъ принялъ меня какъ нельзя
болѣе милостиво, любвеобильно и ласково, все время говорилъ со мной, не обращая
никакого вниманія на иностранныхъ министровъ, пи на присутствующихъ изъ Его
націи; держалъ меня то за одну, то за другую руку, пожималъ мнѣ руки до того, что
во все время моего пребыванія здѣсь, я никогда не видѣлъ такого любезнаго и при-
вѣтливаго обращенія отъ настоящаго Императора, бывшаго Великаго Князя. Во время
разговора моего съ русскимъ Императоромъ, Онъ изволилъ мнѣ высказать многое,
но не важное, касающіеся настоящей перемѣны, и между прочимъ, изволилъ сказать:
какъ Ему было пріятно замѣтить въ гвардейскихъ полкахъ, во время присяги, столько
любви къ Себѣ; послѣ этого я высказалъ Императрицѣ также свои приличныя случаю
привѣтствія; потомъ Оба Императорскіе Величества, многіе иностранные министры
съ супругами, и прочіе знатные русскіе обоего пола, по жребію въ избѣжаніе вся-
кихъ церемоній, сѣли за столъ, накрытый на сто особъ, изъ-за котораго встали
въ 4 часа по полудни, и разъѣхались по домамъ. Хотя новый русскій Императоръ,
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 10. И
Наиз §еіаЬгеп ізі.— ОЬѵѵоЫеп пип йег пеие Киззізсііе Каузег тіі йет
Еп^І. Міпізіго КеііЪ диа СгоззГйгзі Ьезійпйі^ §езргос1іеп, 80 Ііаі йосіі
Носіізі РегзеІЬе йашаіііз тіі йетзеІЬеп хѵепі§ §егейеі.
УѴіегитаІіІеи пип йег Сгепегаі-Кгіе^з-Соттіззагіиз СНеЪолѵ, хѵеісііег
йіе ѵегхѵііііЬіе, аЬег аисЬ зсіюп ѵог еііісііеп йаіігеи ѵегзіогЪепе Тзсію^іокохѵ,
еіпе Ѵегѵѵапйіе ѵоп ЛѴеуІ. йег ВиззізсЬеп Мопагсіііп, ^еЬеігаіеі, йеп пип-
теЬгі^еп Іііезі^еп МопагсІіеп йгеу Та§ ѵог йет егГо1§іеп АЫеЬеп іп §е-
Ііеіт хи еіпет кбйісііеп Веіга^ ёеёеи .Іейегтапп ап§е1еііеі, ипй йіеве ѵѵісіі-
іі§е 8асІі 80 ги Гйіігеп ипй ги БсЫісІііеп "ехѵизі ]іаі; зо ізі йет бепегаі-
Ргосигеиг іт 8епаі Кпёез 8с1іас1юхѵзкоу зеіпе Сііагде іп Іпзіапсе аЬ§е-
поЬтеп, ипй зоісііе оЬЬетеІйіет СІеЬохѵ тіі ВеуЬе1іа1іип§ йезРозіо еіпез
Сгепега1-Кгіе§з-СоттІ8загіі сопіегігеі хѵогйеп, йег^езіаііеп йазз йегзеІЬе
йіе гхѵеу апзеііпіісіізі- ипй еіпіга^іісіізіе АтЪіег іт Киззізсііеп Веісіі
ги§1еіс1і Ье^іеііеі; йез Нгп. Капгіегз СггаГеп ’ѴѴогопхохѵ гхѵеуіег Вгийег
Каіітепз Іѵѵап ізі гшп Сгепегаі-Ргосигеиг іт 8епаі ги Мозсаи, ипй йег
СігоззГйгзіІ. НоГ-МагзсІіаІІ Кагізкіп гит Виззісііеп Каузі. НоГ-МагзсІіаІІеи
егпеппеі хѵогйеп, хѵеісііез §1аиЫіс1і зо ѵіеі апйеиіеп капп, йазз йег СгаГ
8іеѵегз зоісііез АтЫ ѵегііекгеп ѵѵегйе.
ЁЬгі^епз зеупй ипіег йег ЬеіЬ-Сотра§піе ѵегзсіііейепе Рготоііопез,
ипй іп апйегеп Вісазіегііз Аѵапсетепі ѵог зісіі йеёаПвепі іѵоѵоп хѵоііі
еіпе ^ейгискіе Ьізіа гит Ѵогзсііеіп коттеп хѵігй.
УѴаз аЬег йаз йегтаіііі^е Міпізіегіит, ойег ѵіеітеііг йеп Нгп. Капхіегп
СггаГеп "ѴѴогопхохѵ Ьеігійі, зо ізі тіібгипй ги §1аиЬеп, йазз йіезег Міпізіге
будучи Великимъ Княземъ, постоянно разговаривалъ съ англійскимъ министромъ Кей-
томъ, но въ этотъ разъ Онъ съ нимъ говорилъ мало.
Генералъ-кригсъ-коммиссаръ Глѣбовъ, который женатъ былъ на вдовѣ Чоглоко-
вой, умершей нѣсколько лѣтъ тому назадъ, родственницѣ покойной Императрицы,
за три дня до кончины Императрицы, тайнымъ образомъ съумѣлъ такъ хорошо воз-
становить противъ всѣхъ нынѣшняго Императора, что послѣ этого генералъ-прокуроръ
въ сенатѣ князь Шаховской тотчасъ вышелъ въ отставку, и мѣсто его было отдано
Глѣбову съ сохраненіемъ ему и прежняго мѣста генералъ-кригсъ-коммиссара, такъ
что онъ занимаетъ двѣ самыя видныя и самыя доходныя должности въ русской им-
періи; второй братъ канцлера графа Воронцова, по имени Иванъ, назначенъ гене-
ралъ-прокуроромъ въ московскій сенатъ, а великокняжескій гофъ-маршалъ На-
рышкинъ переименованъ въ Императорскіе гофъ-маршалы, что должно означать
вѣроятно, что графъ Спверсъ лишится этого мѣста.
Въ лейбъ-ротѣ происходятъ повышенія, и въ другихъ мѣстахъ также; вѣроятно
появится печатный приказъ объ этомъ.
Что касается нынѣшняго министерства, или, лучше сказать, канцлера графа
Воронцова, то я имѣю основаніе думать, что этотъ министръ еіце прочнѣе, чѣмъ прежде
Библиотека "Руниверс"
12
1762 г., января 10.
зеіпеп Розіо пасіі лѵіе ѵог во еЬепйег Ъеііаііеп капп, аів іііт йег пшітеіігі^с
Виззізсііе Мопагсіі еіпі§е Та§е ѵог веіпег ТІігопзЬезіеіёипё йіезГаІІз йіе
кгаГіі^зіе Ѵег8Іс1іегші§ §еЬеп Іаввеп Ііаі. 01) ег аЬег, гиГоІ^е веіпег зсЬоп
ѵогііег ^еІіаЬіеп Іпіепііоп, йіезез Аті ѵоп зісЬ пісііі аЫеІіпеі, воісііев хѵігй
йіе 2еіі §еЬеп тііззеп; ипіегйеззеп зсііеіпеі йіе НоЙпип§ ѵегзсіпѵипйеп
ги зеуп, йазз йег ѵогі^е Капгіег ВезіоисІіеіГ хѵіейег гигискЪегиГеп хѵегйеп
йіігйе, пасіійете ДегвеІЪе §пайі§ Ьекапйіегтаззеп аів йег ІІгІіеЬег ипй
Іпзіі§аіог йез іп ѴогзсЫа§ ^еЪгасЬіеп Аивіаизсіі-Сгезсііайз ги сопзійегігеп
ізі, ипй ѵегзсіііейепе НоГе ипй йетйе Міпізігов ги йеззеп иЬегтазві^еп
ГГпіег8Ійігип§ ѵегіеііеі Ііаі; во аЬег ѵоп тіг гиГоІ^е теіпег ^екогватвіеп
ЕіпЪегіс1ііип§еп §е\ѵівв пісііі §езс1іе1іеп, \ѵіе йапп зоісііез аисіі йет пип-
теіігі^еп Каузег аііег Кеиввеп кеіпе8іѵе§8 ѵегЬог§еп ізі.— ЛѴотіі тісіі
ги Ноііеп Опайеп ^еіюгзатзі етрГеЫепй іп зсітійі^ет Вевресі ѵегііагге.
Еиег Ехсеііепг
Ѵпіегіііапі^ві §еЬогзатзіег Сіепег еіс.
№ 3.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііг.
81. РеІегзЬиі’^, <1еп 10. Дапиагу 1762 8і. п.
Р. 8. ЛгѴігсІ Еиег Ехсеііепг аив теіпет Ьеу Оеіе^епііеіі еіпез Йапгб-
вівсііеп Соштіег ап НосІійіезеІЬе ипіегт 7. ОесетЪгі а. р. егзіаііеіеп
шііегі1іапі§еп ВегісЬі посіі іп §пайі§ет Апйепкеп Ьегиііеп, хѵаз тіг йіе пип-
на своемъ мѣстѣ, потому что нынѣшній Государь за нѣсколько дней передъ своимъ
вступленіемъ на престолъ обѣщалъ ему это, какъ нельзя вѣрнѣе. Не откажется ли
онъ самъ отъ своего поста, можетъ быть вслѣдствіе ранѣе обдуманнаго намѣренія,
это покажетъ время; а на возвращеніе бывшаго канцлера Бестужева, кажется, про-
пала всякая надежда, послѣ того, какъ сдѣлалось извѣстнымъ, что его считаютъ за-
чинщикомъ и проводникомъ проэктируемой мѣны владѣній, и думаютъ что онъ склонилъ
нѣкоторые дворы п иностранныхъ министровъ къ самой усердной защитѣ этого дѣла;
но изъ почтительнѣйшихъ донесеній вы увидите, что я тутъ не участникъ, что не-
безъизвѣстно и нынѣшнему Императору Всероссійскому.
Затѣмъ покорнѣйше поручая себя Высочайшей милости, остаюсь съ должнымъ
почтеніемъ Вашего Сіятельства
покорнѣйшій слуга.
ГраФъ Мерсн графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 10-го января 1762 г.
X 3. Р. 8. Ваше Сіятельство соблаговолите припомнить, что я писалъ вамъ
во всеподапнѣйшемъ своемъ докладѣ, врученномъ уѣзжавшему отсюда французскому
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 10.
13
шеіігі^е ВиззізсЬе Каузегіп посЬ ідіа СгоззГйгзііп хѵе^еп іЬгев Нгп. Вгийегз
йез ге§іегепйеп Ейгзіеп ѵоп Ап1іа1і-2ег1)8і тіі ѵіеіег Ап§е1е§еп1іеіі іп-
зіпиігеі Ііаііе.
І)а пип зеіі йете тіі Піг, йег деѵѵезепеп ОгобзГйгзііп, еіпе зоісііе АЬ-
йпйегиіій егіо1§еі, Йаз8 8іе пиптеііго йіе бетаііііп еіпез Виззізсііеп Каузегз
ізі; зо ѵѵегйеп Еиег Ехсеііепг пасЬ Г)его Ноііеп Репеігаііоп ѵоп зеІЬзіеп
§пайі§ ги егтеззеп §еги!іеп, ѵоп «'аз Хиігеп ипй Аиз§еЬі§кеіі Гйг йеп
Аііегііосіізіеп Біепзі ипй Іпіегеззе зеуп лѵіігйе, ѵѵап Піго Каузі.-Копі^і.
Арозіоі. Мауі. АПегдпайщзі ^еГаПі^ ѵѵаге, зіеіі йег Виззізсііеп Каузегіп тіг
^еіііапеп Апзіппеп ѵѵе^еп йез Еіігзіепз ѵоп АпІіаІі-ХегЪзі пасіі Мб^ІісЬкеіі
еіѵѵа Гіі^еп ги ѵѵоііеп. Ипй §1еіс1іѵѵіе Еиег Ехсеііепг ісіі іп еіпет ипіег-
ікапі^еп Р. 8-іо ѵот 25. БесетЬгі ^егіетепйіісіі егѵѵаііпеі, ѵѵаз йег пип-
теіігі^е Каузег аііег Кеиззеп ѵѵе§еп еіпез аи8 Ііаііеп коттепйеп Ѵіоіоп-
ееіізіеп Каіітепз ЁЬегзІіег йигск зеіпеп Оепегаіайіиіапіеп ап тісіі Ъгіп§еп
Іаззеп, зо ѵѵйгйе піеііі тіпйег Носіібі БетзеІЬеп гиг Ьезопйегеп Бапк-
пейті§кеіі ^егеіеііеп, ѵѵапп йіезег Ѵіоіопсеіізі, 8оГегп ег зіеіі пасіі зеіпег
АпкипГі іп \Ѵіеп Ъе1ібгі§ег Ноііег Огіеп теійеп ѵѵігй, тіі еіпет Каузі.-
Копі§1. Соиггіег, ипй гѵѵаг пасіі пиптеііго ѵегапйегіеп Етзіапйеп §гаііз
Ііегеіпкоттеп коппіе, хшпаіііеп ез оітейаз пісЬі теііг, аіз йіе Вопійсігип^
еіпез еіпгі^еп РГегйз аизіга^еі.— 8о11іеп Еиег Ехсеііепг тісіі йЬег йіезе
гѵѵеу АпІіе^епЬеііеп іп 8ерагаіеп ѵопѵеіззіісііеп Р. 8-ііз §пайі§ ги ипіег-
гісЬіеп ЪеІіеЬеп, зо ѵѵйгйе йег ап Ъеуйеп Носіізіеп Огіеп йаѵоп ги тасііепйе
курьеру, и помѣченномъ 7-мъ декабря прошедшаго года, о томъ, что мнѣ настоя-
тельно дала понять нынѣшняя Императрица, будучи еще Великой Княгиней, касательно
ея брата царствующаго принца Ангальтъ-Цербтскаго.
Такъ какъ съ Великой Княгиней произошла съ тѣхъ поръ такая перемѣна, что
она сдѣлалась супругою русскаго Императора, то ваше сіятельство соблаговолите
сообразить съ свойственной вамъ проницательностію, на сколько было бы полезно
для высочайшаго интереса, если бы его Императорско-Королевское Апостолическое
Величество пожелали по возможности обратить вниманіе на высказанное мнѣ хода-
тайство русскою Государинею, относительно князя Апгальтъ-Цербтскаго. Въ моей
всеподаішѣйшей припискѣ къ вашему сіятельству отъ 25-го декабря, я упомянулъ
также о томъ, что Императоръ Всероссійскій возвѣстилъ мнѣ, чрезъ своего генералъ-
адъютанта, объ одномъ віолончелистѣ, по имени Пбершерѣ, ѣдущемъ сюда изъ Ита-
ліи. Я думаю, что его Величество будетъ особенно благодаренъ, если бы итого
віолончелиста, когда онъ по приіѣздѣ въ Вѣну явится къ властямъ, можно было
прислать сюда съ Императорско-Королевскимъ курьеромъ, и даже, вслѣдствіе измѣнив-
шихся обстоятельствъ, даромъ; тѣмъ болѣе, что это обошлось бы только платою за
одну лошадь. Если бы ваше сіятельство удостоило увѣдомить меня особыми припис-
ками по этимъ двумъ пунктамъ, то я увѣренъ, что результатъ этихъ двухъ предло-
Библиотека "Руниверс"
14
1762 г., января 10.
ОеЬгаисІі §ехѵізз ѵоп еіиег йЬегаиз §иіеп ХѴйгскип" зеуп. АѴошіі іп зсііиі-
Ді^ет Везресі ѵегііагге иі іп Іііі.
№ 4.
6га Г Мегсу ап СгаГ Каипііг.
81. РеіегкЬиг^, <1еп 10. Дапиагу 1762 81. п.
Р. 8. Ізі ѵоп теіпеп акКаузІ.-КбпідІ. ВоіІізсІіаЙегп аіііііег ^езіапДепсп
ѵіег Нгп. ѴогіаЬгегп, Гіігпетіісіі аиГ Апгаіііеп Дез Датаіііі^еп Капхіегз
ВезіоисІіеЙ Діе ОехѵоЬпІіеіі еіп§ейі1ігеі іѵогДеп, зохѵоЫ Ьеу ііігеп §е1іаЪіеп
Апігіііз- ипД АЬзсЬіеДз-АиДіепгіеп, аіз апДегеп 6е1е§еп1іеііеп, ’ЭДеуІ. Дег
ІегіѵегзіогЬепеп ВиззізсЬеп Мопагсіііп Діе НапД ги кйззеп. Ба ез зісЬ пип
ег^еЬеп, Дазз тап тіг ѵоп 8еііеп Дез Ьіезі^еп НоГз кйпЙі§Ып хитиіііеп
ДйгЙе, пісііі пиг Ъеу Дет пиптеіігі^еп Каузег Реіег ДетВгіііеп, зопДегп
аисіі Ьеу Дег ВиззізсЬе Каузегіп еіп §1еіс1іез ЬеоЬасІііеп хи зоііеп; зо ЬаЪе
Еиег Ехсеііепг ит Діе Діезіа11і§е А11ег§пайщзіе Апхѵеізип§, хѵіе ісЬ тісіі
Ьеі еіиег еіхѵа ^езсІіеІіепДеп зо §езіа!іеіеп 2итиі1іип§ аІІепГаПз Ъепеіітеп,
оДег хѵіе? ипД аиГ хѵаз Агі ісіі еіп зоісііез Ве^еіігеп ѵоп тіг Десііпігеп
зоііе? Іііетіі аиГ Даз іпзіапДі^зі ипД деіюгзатзіе хи Ьіііеп пісііі итіііп
кбппеп; ипД дІеісЬхѵіе ісіі Даіііп §езіе11еі зеуп Іаззеп тизз, оЪ теіпег
Нгп. ѴогГаІігегеп зо §ез1а1іеіег Веіга§ ѵоп АПегІіёсІізіеп Огіеп §иі §е-
Ііеіззеп хѵогДеп зеуе? зо зоііе пиг Іііег посіі ипіегіЬапід аптегкеп, Дазз
пасіі теіпет &егіп§еп ВаГйгІіаІіеп зоісііез Ъеу Дет пиптеіігі^еп Виззізсііеп
Каузег зо хѵепі^ег іЬипІісІі зеуп ДйгЙе, аіз еіпез ТЬеіІз ѵоп Дез Вёт.
Каузегз Мауі. Нбсіізі ИегзеІЬе диа Негхо§ ѵоп Ноізіеіп еіп ЬеЬепз-Тга§ег
агоній произвелъ бы очень хорошее дѣйствіе. Затѣмъ остаюсь съ должнымъ уваже-
ніемъ ....
ГраФъ Мерсп графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 10-го января 1762 г.
А 4. Р. 8. Четырьмя могмп предшественниками, состоявшими здѣсь Императорско-
Королевскими послами, отчасти и по совѣту тогдашняго канцлера Бестужева, введено
было обыкновеніе при ауденціяхъ, какъ прощальныхъ, такъ и представительныхъ,
цѣловать руку покойной государыни. Такъ какъ мнѣ совѣтуютъ здѣсь при дворѣ соб-
люсти это обыкновеніе не только въ отношеніи Императора Петра III, но и въ отно-
шеніи русской Императрицы, то я испрашиваю себѣ всемплостивѣйшаго указаніе
вашего сіятельства, какъ долженъ я себя вести, въ виду даннаго мнѣ совѣта? или
въ какой формѣ долженъ я отклонить подобное требованіе? Еще прошу покорнѣйше
увѣдомить меня, какъ смотрѣлъ высочайшій дворъ па такое обыкновеніе моихъ пред-
шественниковъ? Я позволю себѣ почтительнѣйше замѣтить, что подобное обыкновеніе
едва-ли можно примѣнить къ нынѣшнему русскому Императору, такъ какъ опъ въ
качествѣ герцога Гольштейискаго, считается вассаломъ Римско-Императорско-Коро-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 10.
15
ізі, ЬепеЬзі пасіі йез ВезіоисІіеН йапіаЫідеп Кейсп зоісііез тіі йете Ье-
зсіібпі^еі хѵегйеп хѵоііеп, йазз йегНапйкпзз апІѴеуІ. йіе Ьіезі^е МопагсЬіп
аіз еіпеБате зсіюп §езс1іе1іеп кбппіе. \Ѵаз аЬег йіе пшшіеЬгі^е Впззізсііе
Каузегіп Ьеігійі, зо Ьіп йез оІттаазздеЫісЬеп ВаГигЬакепз, йаз НосЬзі
БегозеІЬеп йіе Напй зо \ѵепі§ег ^екизвеі хѵегйеп кбппе, хѵеіі 8іе пісііі хѵіе
ЛѴеуІ. йіе ІегіѵегзіогЬепе 1ііезі§е йопѵегаіпе ге^іегепйе Егаи ізі. ЛѴогги
посЬ хѵеііегз коттеі, йазз, аіз йег зееі. Кезійепі ѵ. НоЬепІюк, ХВ. посЬ
аІзЬеёаііопз-бесгеіаіге, йаз Аііегіібсіізіе АпіхѵогізсІігеіЬеп АѴеуІ. 8г. Каузі.
СаіЬоІ. Мауі. Сагі йез 8есЬзіеп §1опѵйгйі§зіеп Апйепкепз аиГ йіе Хоіій-
саііоп йез ѵоп йег ѵегзіогЬепеп ВпззізсЬеп Каузегіп СаіЬагіпа Ьезііе^епеп
Тіігопз ип^еіаЬг тіі Епйе Магіу аппо 1725 іп еіпег Апйіепг ііЬеггеісЬеі,
ппй йіе Напй ёекііззеі Ііаі, АІІегЬбсЬзіеп Огіз іііт, ѵ. НоЬепІюІг, апз йег
Іігзасіі, йазз іп еіпег огйепіІісЬеп Апйіепг, хѵо іп АПегіібсЬзіет ХаЬтеп еіп
8с1ігеіЬеп йЬег^еЪеп хѵіігйе, зоісііег Напйкпзз пісііі {ріі §еЬеіззеп, ппй
ііігз кйпйі^е ипіегза^і хѵогйеп зеуе; Еиег Ехсеііепг Іібііегеп ЕіпзісЫ ІіаЬе
аізо йіезез ^еЬогзатзі ги ипіепѵсгіеп, ипй тіг пиг Него §пайі§е ВеГеЫе
ІііегйЬег посІітаЫеп аиГ йаз "еЬогзатзіе аизЬіііеп зоііеп.
Ипіегйеззеп ізі тіг Ьеу Оеіе^епііеіі йегег йет Впззізсііеп Каузег ипй
Каузегіп йеп 6. сштепііз детасЫеп гезресііѵе Сопйоіепг- ипй Огаіиіаііопз-
Сотріітепіеп зоісііег Напй-Кизз пісЫ ги§етиі1іеі хѵогйеп; ипй йа йег
Негг Вагоп Вгеіеиіі йет Нгп. Капгіегп (ЗгаГеп ЛѴогопгохѵ іп еіпет Віііеі
ги ѵѵіззеп §еі1іап, йазз, йа ег Ьіз ги Еіп1ап§ип& зеіпег Сгейепііаііеп оііпе
Сагасіёге зеуе, ег ипй зеіпе ОетаЫіп Ьеуйеп Киззізсііеп Каузі. Мауі. пип-
левскаго Величества. Кромѣ того, по словамъ Бестужева, обычай цѣловать руку
покойной Государпны какъ дамѣ, былъ совершенно въ порядкѣ вещей. Что же
касается нынѣшней русской Императрицы, то я остаюсь прп томъ убѣжденіи, что у
нея не слѣдуетъ цѣловать руки, такъ какъ она не царственное лицо, какъ была
покойная Государиня. Далѣе слѣдуетъ припомнить, что когда покойный резидентъ
фонъ Гогенгольцъ, будучи только секретаремъ посольства, передавалъ высочайшій
отвѣтъ, блаженной памяти Его Императорско-Королевскаго Величества Карла VI, па
объявленіе о вступленіи на престолъ покойной русской Императрицы Екатерины,
что случилось въ копцѣ марта 1725 года, и во время этой аудснціп поцѣловалъ
руку, то ему, фонъ Гогенгольцу, было объявлено, что цѣлованіе руки во время тор-
жественной ауденціп, когда передается грамата отъ высочайшаго имени, не понра-
вилось Высочайшему двору и па будущее время воспрещалось. Вслѣдствіе этого, я
и повергаю это обстоятельство на благоусмотрѣніе вашего сіятельства, испрашивая
себѣ вмѣстѣ съ тѣмъ вашихъ всемилостпвѣіішихъ приказаній.
Между тѣмъ, во время церемоніи приношенія соболѣзнованія и поздравленій Государю
п Государынѣ 6-го текущаго мѣсяца, отъ меня требовали цѣловать руку; баронъ
Бретель, въ свою очередь, также извѣстилъ письмомъ канцлера графа Воронцова, что
до прибытія кредитивной граматы, онъ не имѣетъ еще характера посланника и
Библиотека "Руниверс"
16
1762 г., января 10.
теііго сііе Напй кііззеп кбппіеп, зо Ііаі тіг йег Іііезі^е пеие Мопагсіі зоІсЬез
зеІЬзіеп еггаіііеі, ипй зеіпеп Гпуѵіііеп Ъегеі§еі, йазз ег, Вагоп Вгеіеиіі,
\ѵе§еп Дез Напсікиззез Ііаіі аіігеіі 8с1пѵіегі§кеіі ипй Ехсерііоп тасЬеп
хѵоііе; іѵіе йапп йег Визз. Каузег аіз йег Ггапгозізсііе Міпізіге оЬЬетеІіе
Сопйоіепг- ипй Огаіиіаііопз-Сотріітепіеп аЪ§е1е§еі, тіі йетзеІЬеп кеіп
АѴогі §езргос1іеп; йег 8рапізсЬе Міпізіге Магдиіз й’АІтайоѵаг Ііаі ипіег
йет пеІітІісЬеп Ѵопѵапй тіі зеіпег СгетаЫіп зіеіі еЪепГаІІз гит Напй-
кизз ѵегзіапйеп.
Ба пип аізо йіезег Сегетопіаі-Апзіапй ипіег йепеп Ггетйеп Міпізігіз
іп еіпег зо §гоззеп Гегтепіаііоп ипй Ве\ѵе§ип§ ізі; зо ЬаЪе, зо §егп Еиег
Ехсеііепг ісіі аисіі тіі йег&іеіеііеп ипапдепектеп Вегісіііеп піеііі ги Ье-
Іазіі&еп "слѵипзсііеп, ]ейеппос1і Бего Ноііе ВеГеЫе іп отпет еѵепіит тіг
ІііегиЬег ^еіюгзатзі аизгиЬііІеп, тісіі йіезтаЫ піеііі лѵоііі епійЪгі&еп
коппеп. ЛѴотіі іп зсііиійі^ет Везресі ѵегііагге иі іп Іііі.
№ 5.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііг.
81. Реіегеііиі'й, <1еп 10. Дапиагу 1762 81. п.
Р. 8. 8о11е ги Еиег Ехсеііепг Ноііеп АѴіззепзсІіаГі посіі еіпе апйепѵеііе
лѵісіііі^е Хасіігісііі §е1іогзат8І аптегкеп, \ѵіе патіісіі йег Геій-Магзсііаіі
Виіигііп ѵоп йег Агтее Ьегеііз гигііек ЬегиГеп,ипй йазСоттапйо йагйЬег
поэтому онъ и его супруга нынѣ могутъ цѣловать рукп обоимъ ИмператорскимъВелп-
чествамъ. Объ этомъ послѣднемъ обстоятельствѣ разсказалъ мнѣ самъ новый монархъ,
при чемъ высказалъ свое неудовольствіе противъ барона Бретёля, говоря что послѣд-
ній всегда возбуждаетъ затрудненіе п желаетъ стать въ исключительное положеніе
при цѣлованіи руки. Когда французскій министръ высказалъ свои соболѣзнованія, по
случаю кончины покойной Императрицы и привѣтсвія по случаю восшествія на пре-
столъ Императора, то Императоръ не говорилъ съ нимъ ни слова. Испанскій министръ
маркизъ Альмадоваръ съ супругою согласились на цѣлованіе руки съ такою же оговор-
кою, какъ баронъ Бретель. Такъ какъ этотъ церемоніалъ возбуждаетъ такъ много тол-
ковъ между иностранными министрами, то я и осмѣливаюсь просить ваше сіятельство
снабдить меня инструкціями на всякій случай, несмотря на все мое пожеланіе не
обременять ваше сіятельство непріятными донесеніями. Затѣмъ съ должнымъ уваже-
ніемъ остаюсь.
ГраФЪ Мерси графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 16-го Января 1762 г. новаго стиля.
№ э. Р.8. Теперь я долженъ почтительнѣйше сообщить Вашему Сіятельству еще
одну важную новость, именно: фельдмаршалъ Бутурлинъ вызванъ сюда, а командованіе
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 10.
17
аЬегтаЫеп дет Ееід-Магзсііаііеп Сггаіеп 8о1іікохѵ аиГ§еіга§еп ѵѵогдеп
ееуе. Іп§1еісЬеп коттеі еіпет теіпег Ьеиіі^еп ипіегИіапі^еп Р. 8-іо іп
Веігей' дез НоІзіеіпізсЬеп ОЬег-да§ег-Меізіегз Вгедаі §егіетепд1іс1і пасіі-
гиіга§еп, дазз іЬп дег Іііезі^е пеие Мопагск гит Визз вепегаіеп еп СЬеГ,
деп ОЪег-КаттегІіеггп ѵ. Вгоскіогй1 аЪег, дапп еіпеп зісііегеп бепегаі
БЬіІде (кеіскег зісЬ §1еіс1ііа11з дет Аизіаизск-безсІіаГі дедеггеіі хѵідег-
зеігеі) ипд епдіісіі еіпеп ^еѵѵіззеп аііеп Сепегаіеп Ріеск ги Ноізіеіпізсііеп
(Зепегаіеп еп СІіеГ егЬоЬеп ЬаЪе. ВегЕгзіеге, патіісіі дег Вгоскіогй', аЪег
боііе пасЬ Кіеі Ііегаиз ^еііеп. ЛѴотіі іп зсішіді^ет Везресі ѵегЬагге иі
іп Іііі.
№ 6.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каппііг.
8і. РеіегвЪиг^, Деп 10. Лапиагу 1762 81. п.
Р. 8. Коттеі посЪ ^еііогзатзі ап/итегкеп, дазз аиззег депеп ѵѵепі^еп
іп теіпет Ііеиіі^еп ипіегіііапі^еп ВегісІіізсЬгеіЬеп епѵаііпіеп Аѵапсетепз
дег пеие ВиззізсЬе Каузег посіі ѵегзскіедепе Рготоііопеп ѵог^епоктеп
ІіаЬе, ипд гхѵаг ізі дег зеііг кгапк дагпіедегІіе&епдеГеІд/еи&теізіег Реіег
СгаГ 8с1ішѵа1о\ѵ гит бепегаІ-ЕеІд-МагзсЬаІІеп, дет 8епаіог СІгаГеп Котап
АѴогопгоіѵ, Вгидегп дез Нгп. Капгіегз, дапп дет бепегаІ-РоІігеу-Меізіегп
ѵ. Когй, 8с1і\ѵа^егп дез ІегіегѵѵаЬпіеп Міпізігі, дет ОЪег-НоГтеізіегп
войскомъ передано фельдмаршалу графу Салтыкову. Еще, какъ мнѣ кажется, при-
лично упомянуть въ моей сегодняшней припискѣ о томъ, что Гольштейнскій оберъ-
егермейстеръ Бредаль возведенъ здѣшнимъ новымъ Государемъ въ званіе русскаго
генералъ-аншефа; а оберъ-камергеръ фонъ-Брокторфъ, и затѣмъ нѣкто генералъ
Шильде (который постоянно противился обмѣну владѣній) и наконецъ одинъ старый
генералъ Плекъ возведены въ Голыптейнскіе генералъ-аншефы. Перваго пзъ нихъ,
т. е. Брокторфа, отправляютъ въ Киль. За тѣмъ съ должнымъ уваженіемъ остаюсь.
ГраФЪ Мерсн графу Кауннцу.
С -Петербургъ, 10-го января 1762 г. новаго стиля
№ 6. Р. 8. Еще слѣдуетъ сообщить, что новый русскій Императоръ предположилъ
еще различныя производства, кромѣ тѣхъ, о которыхъ я упомянулъ въ моемъ сего-
дняшнемъ всеподанпѣйшемъ докладѣ; фельдцехмейстеръ графъ Петръ Шуваловъ, тяжко
больной, назначается генералъ-фельдмаршаломъ; сенатору графу Роману Воронцову,
брату государственнаго канцлера, потомъ генералъ-полпцііімейстеру фонъ Корфу, зятю
упомянутаго министра, оберъ-гофмейстеру графу Скавронскому, брату жены канцлера
2
Библиотека "Руниверс"
18
1762 г., января 10.
СггаГеп 8коіѵгопзку, Вгийегп йег Ггаиеп Капгіегіп Сггайп ХѴогопгоѵѵ, іп-
§1еіс1іеп йет Сггаіеп ЗсЬегетеіей', ѵѵеісііег пшітеііго аисіі ОЪег-Каттег-
]іегг ізі, ипй епйіісіі йет Ноізіеіпізсііеп ОЬег-Ла&егтеізіегп Вгейаі (іѵеісііег
зісіі ^еЬогзатзі ап^егеідіегтаззеи сіет АизіаизсІідезсІіаГі аіігеіі хѵійег-
зеігеі Ііаі) йаз Ъіаие ОгйепзЬапй 81. Апйгеае сопіегігеі, сіег пасіі ІпЬаІі
теіпез Ъеиіі^еп деііогзатзіеп ЙсІігеіЪепз егпапйіе НоГ-МагзсЬаІІ Кагізсіікіп
аЬег Тадз йагаиГ гит ОЬег-Ноі-МагзсІіаІІеп ЪепатЪзеі іѵогйеп; зеіп Вгисіег
Ьеіѵ Кагізсіікіп (ѵѵеісііеп сіег пиптеіігі^е Виззізсііе Мопагсіі аіз бгоззійгзі
Ьезопйегз ІіеЪ §е!іаЪі) Ііаі йіе 8іа11теізІегз-, ипй йег Каттегііегг Кпёез
Кигакіп йіе іп аііеп Хеііеп Іііег ^еЪгаисІіІісІі §ехѵезіе НоГтеізіегз-8іе11е
Ъекоттеп. "ѴѴеііегз Ііаі йег Іііезіде Мопагсіі йіе ѵоп йет гит Аи^зЬиг^ег
Егіейепз-Соп^гезз аизегзеііепеп Киззізсііеп Міпізіго Огаіеп Іѵѵап Сгегпі-
зііесѵ іт 8епаі Ъе§1еііеіе ОЬег-Ргосигеиг-сІіаг&е йет Кпёез Реіег ТгиЬегкоі,
8о1іп йез ГеІйтагзсІіаПеп йіезез Каіітепз, йЬег&еЬеп, ипй ізі пип егѵѵаііпіег
Сгегпізііеіѵ аисіі гигйскЬегиГеп хѵогйеп, тііЪіп хѵігй іііт лѵоііі еіп апйегег
Розіо Іііег ги^ейасііі зеуп, ипй йег СгаГ Кеузегііпд, іѵепі&зіепз зо ѵіеі
тап Ъіз пип іѵеізз, аііеіп аіз Соіідгезз-Міпізіге ѵоп 8еііеп йез Ыезідеп
НоГз егзсііеіпеп.
ЛѴеііегз ѵѵігй еіп зісііегег Кпёез Базсккоіѵ, Ьіеиіепапі ѵоп йег багйе,
ипй 8сЬ\ѵіе§егзо1іп йез Огаіеп Вотап ЛѴогопгоѵѵ пасіі Сопзіапііпоріе аЪ-
§е!іеп, ит йет 8и1іап ЛѴеуІ. йег Киззізсііеп Мопагсіііп Той, ипй Бего Кеѵеи
йез СггоззГйгзіепз ТІігопзЬезіеіёип^ ипіег йет КаЬтеп: Реіег йег Бгіііе
графини Воронцовой, также и графу Шереметеву, который сдѣланъ теперь оберъ-
камергеромъ, наконецъ гольштейнскому оберъ-егермейстеру Бредалю (который посто-
янно противился обмѣну нѣкоторыхъ владѣній) пожалованы знаки Андрея Первозван-
наго. Въ моемъ сегодняшнемъ почтительномъ посланіи я упомянулъ о томъ, что
Нарышкинъ назначенъ гофъ-маршаломъ, а черезъ день послѣ того онъ былъ уже
произведенъ въ оберъ-гофъ-маршалы. Братъ его Левъ Нарышкинъ, (котораго нынѣш-
ній русскій Императоръ особенно жаловалъ, будучи Великимъ княземъ) получилъ
мѣсто шталмейстера, а камергеръ Кпязь Куракпнъ получилъ мѣсто гофмейстера,
старинную здѣсь должность. Потомъ здѣшній Государь передалъ мѣсто оберъ проку-
рора въ Сенатѣ князю Петру Трубецкому, сыну фельдмаршала Трубецкаго, такъ
какъ занимавшій до этого времени мѣсто оберъ-прокурора графъ Иванъ Чернышевъ
былъ назначенъ русскимъ уполномоченнымъ при Аугсбургскомъ мирномъ конгрессѣ;
но такъ какъ упомянутый Чернышевъ вызванъ снова сюда, то ему вѣроятно дадутъ
какое нпбудь другое мѣсто, а графъ Кейзерлпнгъ, на сколько это извѣстно до сихъ
поръ, останется единственнымъ представителемъ здѣшняго правительства при кон-
грессѣ. Затѣмъ въ Константинополь отправятъ навѣрно князя Дашкова, лейтенанта
гвардіи, зятя графа Романа Воронцова, чтобы возвѣстить, обыкновеннымъ порядкомъ,
султану кончину покоііной Государыни и восшествіе на престолъ племянника ея
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 10.
19
^еѵѵоііпіісііегтаззеп ги поіійсігеп. Ипй йапп зеупй аііе ипіег ЛѴеуІ. йег
ѵегаІогЬепеп 8оиѵегаіпе ^ехуезепе Каттегіітскег, хтогипіег йег 6гаГ8іго-
допоѵу, ипй йез Ееій-Магзсііаііеп ОгаГеп Виіпгііп 8о1т ізі, ги Каттег-
Ъеггеп §етасЫ хѵогйеп. Бете иосіі хѵеііегз §егіетеий1ісЬ апГй^еп зоііе,
йазз йег §е§еп Епйе КоѵетЬг. 1748 іпз Ехіііит §езс1ііскІе, ипй зеііг Ъе-
каийіе чѵйгкі. деііеіте Ваііі СгаГ Ьезіосд зоёіеісіі гигйскЬегиГеп хѵогйеп
веуе; йа пип йег ѵогтаЫі§е Капгіег ВезІизсЬей" йепзеІЬеп ^езійггеі, зо
іві йіезез еіи пеиез 2еіс1іеи, Йа88 йег Ееігіеге \ѵоЫ піеііі теііг гигііек-
коттеп іѵегйе. ЛѴотіІ іп 8сЬи1йі§ет Везресі ѵегііагге иі іп ИИ.
№ 7.
ІііаГ Мегсу ап СгаГ Каипііг.
81. І’еіегзЪигд, сіеп 10. Лапиагу 1762 8і. п.
Р. 8. 8еупй пасіі йег Іііег егГоІ^Іеп Ее§іегип^8-АЬапйегип§ йіе Ет-
зіапйе зо Ъезсііайеп, йазз Газі аііе 8іипй еіѵѵаз Хеиез ги ѵегпеіітеп ізі.
СІеісЬѵѵіе тіг пип §аг хѵоііі Ьехѵизі, іѵіе ѵіеі йагап §е1е^еп 8еуе, йазз
ісЬ ѵог АЪіегІідипё теіпез Ехргеззеп йЪег еіп- ипй апйегез, ипй Гйгпет-
ІісЬ іп ВеІгеЕ йез пеиеп Мопагсііепз бейепскепзагі йЬег йіе йеппаЫі^е
ЛѴе11-8асЬеп тіі йет Неггп Капгіегп Сггаіеп ЛѴогопгохѵ зргесііеп кбппіе;
зо ЬаЬе тісіі зсЬоп ѵог йгеу Та&еп іп йіезег АЬзісЫ Ъеу іііт апза^еп
Іаззеп; йа аЬег йіезег Міпізіге тіі ЕезсІіаПеп йЪегІіаиіеІ, ипй теізіеп-
Великаго Князя подъ именемъ Петра III. Затѣмъ всѣ бывшіе камеръ-юнкерами при
покойной Государынѣ, между прочимъ графъ Строгановъ и сынъ фельдмаршала
графа Бутурлина, произведены въ камергеры. Здѣсь кстати будетъ прибавить, что
дѣйствительный тайный совѣтникъ графъ Лестокъ, весьма извѣстная здѣсь личность,
сосланный въ концѣ ноября 1748 г., былъ тотчасъ вызванъ обратно. Такъ какъ
его низвергъ прежній канцлеръ Бестужевъ, то возвратъ его служитъ новымъ знакомъ
того, что Бестужевъ уже не вернется болѣе. Съ должнымъ уваженіемъ остаюсь
Вашъ покорный слуга
Графъ фонъ Мерсп.
Графъ Мерсп графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 10-го января 1762 года новаго стиля.
№ 7. Р. 8. Послѣ недавно послѣдовавшаго здѣсь восшествія па престолъ новаго Им-
ператора обстоятельства такъ усложнились, что каждый часъ можно ожидать чего нибудь
новаго. Я знаю очень хорошо, какъ важно было бы для мепя переговорить съ канцле-
ромъ гр. Воронцовымъ, до отправленія моего курьера, о томъ п другомъ, въ особенности
же, по поводу образа мыслей новаго Государя, касательно внѣшняго порядка вещей.
Имѣя въ виду этотъ разговоръ, я уже три дня тому назадъ, просилъ его удѣлить мнѣ
время для переговоровъ, по этотъ министръ заваленъ дѣлами, и большую часть вре-
9*
Библиотека"Руниверс"
20
1762 г., января 10.
іііеііб Ъеу НоГ І8І, во каі ев вісЬ піскі Гйдеп ѵѵоііеп, сіавв ісЬ Ъеу ікте
каііе ѵогкоттеп кбппеп; ѵѵеіі тіг аЪег йіеве 8ас1і аіі ги паке ат Неггеп
Ііеді, во ЬаЪе тіі йет КопідІ.-Егап/бв. Міпівіго Нгп. Вагоп Вгеіеиіі сііе
Акгейе ^епоктеп, сіавв ег Ъеу йет Капгіегп еіп ^Іеісііев ѵѵадеп, ипй
веЪеп воііе, оЪ ег пісііі еіѵѵа тіі іЬт ги вргесііеп 6е1е§епйеіі йпйеп
кбппіе? ХѴогпасІі ісЬ ікп, Нгп. Вагоп йе Вгеіеиіі, іп йет кег^екгаскіеп
Ѵегігаиеп егвискіе, тіг теійеп ги ѵѵоііеп, ѵѵав ег еіѵѵа ѵоп йіевет Вивві-
всЬеп Міпівіго іп Егіакгип§ ^екгаскі каііе? ѵѵіе ісіі ікп йапп аисЬ ѵег-
віскегіе, теіпев Огів де^еп ікп еіп діеіскев Ьеокасіііеп ги ѵѵоііеп.
АѴіе гитакіеп віск пип еіпе воіске 8іипй ег^еЪеп, йавв йег Нг. Капгіег
еЪеп паск Наив §екоттеп, во каі аиск йег Егапгбв. Міпівіге тіі ікт ги
вргескеп беіе^епкеіі ^еіипйеп, ипй йетвеікеп аиГ еіпе сарііѵігепйе Агі
ги егкеппеп §едеЬеп, ѵѵіе ег поск койе, йавв ег віск аиГ йіе ипіег ікпеп
Веуйеп §евіійеіе еп§- ипй ѵегігаиііске ГгеипйвскаГі гигйскегіппегеп,
воГогі Ъеу де§епѵѵагіі§еп сгііівскеп Втвіапйеп ги веіпев Ноів Ъевопйегег
Бапкпектідкеіі ипіег АивЬейіп§ип§ йев еп&евіеп йесгеіі, ѵѵо піскі аів
Міпівіге йоск аів еіп Ъеѵѵаіігіег §піег Ггеипй, іііт ги егбйііеп кеіп Вейеп-
кеп ѵѵіігйе іга^еп ѵѵоііеп, ѵѵіе йег пиптекгідс Виввівске Мопагсіі іп Апвекип§
йег Кгіе^в- ипй Ггіейепв-Ап^еіедепкеііеп, ипй йев еггіскіеіеп пеиепбувіе-
таіів еідепіііск ^евіппеі веуп? ОЪѵѵоЫеп пип йег Капгіег тіі йет Каувег
аііег Веиввеп паск йег ТЪгопзЪевіеі^ип» бПегв, ипй іп аііет /иваттеп
ѵѵоЪІ еіІісЬе Біипйеп §евргос1іеп, во Ъаііе йег Егапгбв. Міпівіге ]ейеппоск
мени проводитъ во дворцѣ, такъ что мнѣ до сихъ поръ неудалось повидать его. Такъ
какъ эти дѣла особенно близки моему сердцу, то я просилъ королевско-французскаго
посланника барона Брётеля, чтобы онъ попытался съ своей стороны поговорить съ
канцлеромъ. При этомъ я старался возбудить въ баронѣ Брётелѣ довѣріе къ себѣ,
и склонялъ его сообщить мнѣ то, что онъ уже знаетъ отъ русскаго министра ка-
сательно этихъ вопросовъ. При этомъ я увѣрилъ его, что я съ своей стороны окажу
ему туже услугу.
Случилось такъ, что канцлеръ только что пріѣхалъ домой, и тутъ то француз-
скій министръ нашелъ случай переговорить съ нимъ. Онъ напомнилъ ему, самымъ
располагающимъ образомъ, о давно существующей между ними тѣсной дружбѣ; при
этомъ онъ выразилъ свои надежды, что графъ Воронцовъ, во имя этой дружбы, не
откажется сообщить при настоящихъ критическихъ обстоятельствахъ, какъ намѣренъ
держать себя нынѣшній Монархъ, относительно воины п мира, и новой системы пра-
вленія. Онъ далъ ему понять, что его правительство будетъ ему особенно благодарно
за это, п что все сообщенное илъ сохранится въ тайнѣ; онъ просилъ его довѣриться
ему, какъ доброму др)гу, а не какъ посланнику. Хотя Императоръ, по восшествіи
на престолъ, часто бесѣдовалъ съ канцлеромъ, впродолжепіе нѣсколькихъ часовъ
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 10.
21
ѵоп іЬт, Сгаіеп \Ѵогопго\ѵ, кеіпе апйеге Апіѵѵогі егкаііеп, аіз йазз ег тіі
йет пеиеп МопагсЬеп йЬег йіе йегтаЫі^е \Ѵе1і-8асЬеп посіі пісЬіз §егейеі
Ьаііе; ипй йа йег ЕгапгбзізсЬе Міпізіге зеіпеп Вівсоигз тіі ѵіеіег 8іапй-
Ііайіёкеіі ГогІзеШе, ипй ѵѵсііегз за^іе: хѵіе ег кеіпезхѵе§з Ііойеп ѵѵоіііе, йазз
йег пеие КиззізсЬе МопагсЬ тіііеп іт Кгіе§ ѵоп йепеп Ьіезідеп, ипй оЬпе
Аизпаілпе апзекепіІісЬзіеп АПіігіеп, оЬце ѵоп іЬпеп де^еЬепеп тіпйезіеп
Апіазз, аЬзргіп^еп, зоіогі йаз еггіскіеіе пеие 8узіета тіі еіиз хѵіейег ит-
хизійггеп зисііеп ѵѵигйе, зо Ьаііе йег зсіпѵегтйіі^е Капгіег тііЕіпгіеЬип^
йегеп 8сІіи1іегп ^еапіѵѵогіеі: ѵѵіе ег зоісііез піеііі Ьойе, ипй аиГ аііе ЛѴеіз
ги ѵегЬіпйегеп ігасЫеп ѵѵйгйе; аііеіп! хѵапп ез йег пеие Мопагсіі іііип
ѵѵоіііе, ег пиптеііго Негг ѵѵаге; ег, Капгіег, ѵѵйззіе зеіпез Огіз ѵоп аііет посіі
пісЬіз, ипй коппіе ѵѵоЫ зеуп, йазз йег Ьіезі&е 8оиѵегаіпе еілѵа аиі йіе
Ъаійі^е Негзіе11ип§ йез Ггіейепз ^ейепкеп йбгйіе; ипй оЬзсІюп іп йег
8іайі йаз СІегйсЫ &іеп§е, аисіі йег Кеіііі ^ека^і ІіаЬеп зоіііе, йазз йет
бгаГеп Вшпіапгоѵѵ йіе Огйге: еіпеп ЛѴайепзііІІзіапй тііРгеиззеп ги пе^о-
ііігеп, ги^езсіііскеі ѵѵогйеп, зо зеуе йосЬ йіезег Вгиіі $апг ип^е^гйпйеі.
Ез тігйе ги ѵѵеіііаийііё іаііеп Еиег Ехсеііепг итзіапйіісііег апгиГйІігеп,
тіі ѵѵаз КасЬйгиск йег Нг. Вагоп Вгеіеиіі йЬег оЬЬетеІіеп ЬбсЬзі ѵѵісЫі-
§еп Се§епзіапй тіі йет Огаіеп УѴогопгоѵѵ §е8ргос1іеп, ипй ѵѵае ігійіі^зіе
Ѵогбіеііипдеп ег іііт ги ібгіѵѵаЬгепйег АпігесЫЬаІіипй йе8 гѵѵізсЬеп Визз-
Іапй ипй йепеп йЬгі^еп ІюЬеп АПіігіеп ійгѵѵаііепйеп Ьипйзтаззіреп Ѵег-
ігаиепз ипй еп&езіеп Еіпѵегзіапйпізз деіЬап ЬаЬе? — ВетеоЬп^еасЬіеі
тѣмъ не менѣе графъ Воронцовъ объявилъ французскому посланнику, что новый Го-
сударь еще не говорилъ съ нимъ о внѣшней политикѣ. Баронъ де-Брётель продолжалъ
настойчиво утверждать, что онъ вполнѣ надѣется, что новый русскій Монархъ не
захочетъ въ самый разгаръ войны бросить своихъ настоящихъ союзниковъ, безусловно
самыхъ значительныхъ, не получивъ съ ихъ стороны никакого повода къ разрыву;
затѣмъ, что онъ не захочетъ разрушить только что утвержденную новую политиче-
скую систему. Задумчивый канцлеръ, пожимая плечами, отвѣчалъ ему: что и онъ также
надѣется на тоже, и съ своей стороны будетъ способствовать всѣми мѣрами; но что
если новый Государь захочетъ сдѣлать иначе, то не въ его власти удержать его.
Затѣмъ канцлеръ прибавилъ, что онъ ничего еще не знаетъ; что можетъ быть Им-
ператоръ захочетъ поскорѣе заключить миръ; но что пущенный по городу слухъ,
будто бы подтвержденный Кейтомъ, о приказѣ, посланномъ Румянцеву начать пере-
говоры о перемиріи съ Пруссаками, не имѣетъ никакого основанія. Было бы слиш-
комъ затруднительно подробно описывать вашему сіятельству тѣ сильныя выраже-
нія, въ какихъ баронъ Бретель высказывался о вышеупомянутыхъ важныхъ предметахъ
съ графомъ Воронцовымъ; какія важныя представленія опъ ему дѣлалъ о необходи-
мости постояннаго охраненія, существующаго между Россіей и остальными высокими
союзниками, союзнаго довѣрія и тѣснаго сообщничества? Несмотря на все это, онъ
Библиотека "Руниверс"
22
1762 г., января 10.
Ьаі йегзеІЬе ѵоп йіезет НиззізсЬеп Міпізіго еіп теЬгегз пісііі, аіз хѵаз ѵог-
Ііег ^еза^і хѵогйеп, Ііегаиз ги Йгискеп ѵегтб^еі. ІсЬ теіпез Огіз Ііаііе посіі
ѵог АЬ^ап" теіпез Ехргеззеп дегп тіі Йет Капгіегп ^езргосііеп, итЪ
зеіпе Апіѵѵогі аиГ йіе Ега§: оЪ? ипй хѵаз йег пеие МопагсЬ іп Апзеішп^ йегег
Киззізсііеп апзеЪепІІісІіеп Випйз^епоззеп еій'епіІісЬ Гйг Ргіпсіріа еіпги-
зсЫадеп ^ейепке? аІІепГаІІз ^еіюгзатзі еіпЬегісЫеп ги кбппеп; йа аЬег
йіе &е\ѵбЬп1іс1іе ВоппаЬепйз-СопГегепг аЬ^ееа^і хѵогйеп, ипй зісіі йег тіг
ги^езіоззепе Саіііагг йіе ѵег§'апдепе Касііі зо ѵегзсЫіттегеі, йазз ісЬ ѵог
еіп рааг Тадеп посіі пісііі ѵѵегйе аиз^екеп кбппеп, зо ѵѵігй теіп Везисіі
хѵоЫ ипіегЫеіЬеп тйззеп, хѵеісііез аЬег зо хѵепі&ег ги задеп Ііаі, аіз ісіі
Ьеу йіезет Міпізіго оііпе йаз пісііі хѵіігйе ѵогкоттеп кбппеп, йа йегзеІЬе
Ьезіапйід Ьеу НоГ ізі. 8о11іе ісЬ аЬег аІІепЫІз еілѵазКеиез ѵегпеіітеп, зо
хѵегйе зоісііез іп еіпет авйепѵеііеп шііегіііапі^еп Р. 8-іо §егіетепй1ісЬ
пасЬгиіга&еп оітегтап^іеп. Епй йа йег Капгіег ѵоп йег Ьаійідеп Нег-
зіеііип" йез Егіейепз ^езргосііеп, зо Ьіп ісЬ йез оІіптаазз^еЫісІіеп ВаГііг-
Ьаііепз, йазз йег КиззізсЬе Каузег ^Іеісіі пасіі зеіпег ап&еігеіепеп Не§іегип&
ѵоп йепеп Іііезі&еп АШігіеп еЬеп пісііі ріаііегйііі^з аЬзргіп^сп хѵегйе; лѵеіі
аЬег Ггапкгеісіі тіі 6епе1ітЬа1іип§ йегег йЬгі&еп Випйздепоззеп еіпеп
Рагіісиіаг-Ггіейеп тіі Еп§е11апй Ііаііе зсііііеззеп кбппеп ипй хѵоііеп, ЬепеЬзі
аіз зсіюп іп еіпеп аН&етеіпеп Расійсаііопз-Сопдгезз аііегзеііз §е\ѵі11і§еі
ѵѵогйеп, зо йбгйіе тісЬ ѵіеііеісііі іп теіпег §егіп§еп Веигіііеііші# пісЫ
іггеп, ѵѵапп йаГйг Ііаііе, йазз йег пеие Киззізске Боиѵегаіпе йіе Ьаій тб§-
Исііе Ггіейеп8-8с1і1іезші& йепеп затііісііеп Іюііеп АПіігіеп зо ги за^еп ЬаІЬ
не могъ ничего выпытать отъ русскаго министра, кромѣ того, что было имъ прежде
сказано. Я, съ своей стороны, очень охотно поговорилъ бы съ канцлеромъ передъ
отправкой моего нарочнаго, чтобы разузнать навѣрно, какихъ правилъ думаетъ дер-
жаться новый Монархъ, относительно важныхъ союзниковъ Россіи, п почтитель-
нѣйше доложить объ этомъ вашему сіятельству. Но обычная субботняя конференція
была отложена, а мой катарръ такъ усилился въ прошлую ночь, что я долженъ буду
дня два сидѣть дома; вслѣдствіе этого, визитъ мой къ канцлеру отлагается; впро-
чемъ онъ не подвинулъ бы дѣло; я навѣрно не засталъ бы министра, такъ какъ онъ
постоянно во дворцѣ. Если же я узнаю что нибудь новое, то не премину сообщить
объ этомъ, какъ должно въ припискѣ къ моему слѣдующему донесенію. Вслѣдствіе
словъ канцлера о скоромъ заключеніи мира, я остаюсь при своемъ убѣжденіи, что
русскій Императоръ, тотчасъ по вступленіи на престолъ, не захочетъ измѣнить безъ
причины своимъ настоящимъ союзникамъ. Но, такъ какъ Франція желала бы и могла
бы, съ соизволенія ея остальныхъ союзниковъ, заключить особый мирный договоръ
съ Англіей, разрѣшенный кромѣ того въ общемъ мирномъ конгрессѣ, то я дерзаю
предполагать, что новый русскій Императоръ хочетъ какъ бы навязать всѣмъ высо-
кимъ союзникамъ, какъ можно скорѣе, заключеніе мира, подъ тѣмъ предлогомъ, что
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 10.
23
аиГйгіп^еп ипй хишиіЬеп йбгіГіе, ипй хѵѵаг ипіег йет Ѵогѵѵапй, йазз 80-
\ѵо1і1 ѵѵіейег оЬЪетеІйіеп ЕгапгбзізсЬ-Еіі^ІізсЬеіі Рагіісиіаг-Егіейеп, аіз
ѵѵіейег еіпе ^епегаіе Расійсаііоп ѵогіііп зсіюп оііпе йаз ѵоп Кіетапйеп
еіѵѵаз еіп§еѵѵепйеі ѵѵогйеп ѵѵаге.—
Ра пип аібо йіе 1ііезі§е Ѳейепкепз-Агі посіі іп еіпег ^гоззеп Пп§е-
ѵѵіззЬеіі ізі, зо тизз Еиег Ехсеііепг Ноііеп ВеигіЬеіІип^ ^еЬогзатзі ипіег-
ѵѵегГеп, оЬ? ипй іп ѵѵіе ѵѵеіі ѵоп йет еіѵѵа іп УѴіеп Ьегеііз Гезі^еееі/іеп
Орегаііопз-РІап йет Виззізсііеп бепегаіеп, ОгаГеп ѵ. СхегшзсЬеѵѵ, Ьеу зо
тібзІісЬеп ипй ипзісЬегеп Бтзіапйеп, еіпе МіііЬеіІип^ хи тасііеп зеуе?
МасЬйетеаІзо йег Капгіег йез пеиеп ВиззізсЬеп МопагсЬеп Сейепкепз-
Агі йаЬіп ги егкеппеп §іеЪі, йазз НосЬбі БегзеІЬе аиГ йіе Ьаійі^е Нег-
віеііипё йез Егіейепз апіга^еп йбгйіе, зо ізі ги ЬеГбгсІііеп, йазз йег
Ьіезі§е Боиѵегаіпе, итЬ зоІсЬеп йезіо еііепйег ипй ^езсЬѵѵіпйег ЬеГбгйегеп
ги кбппеп, йепеп затііісііеп Ноііеп Випйз^епоззеп ѵіеІІеісЫ егкіагеп іаззеп
йбгійе, йазз ег зеіпег 8еііз іііегги тіі йет Ѵѵ’айеп-Віііізіапй йеп Апіап§
тасЬеп ѵѵоііе; йіезе теіпе бейапкеп §гііпйеп зісЬ Ьіз пип хи ігеуІісЬ ѵѵоЫ
пиг аиГ еіпег Ыоззеп Ѵегтиіішпд; ипіегйеззеп ізі оЬпѵѵійегзргесЫісЬ,
йазз, ѵѵапп ипіег йет пиптеЬгі^еп Ьіезі^еп Мопагсііеп зо хи АѴегк §е-
§ап§еп ѵѵегйеп зоіііе, зокЬег Веігад аііегйіпдз йіг еіпеп АЬзргітд хи асЬіеп
ѵѵаге.
Нпіегйеззеп зоііеп ап йеп ГеІй-МагзсЬаІІеп Виіигііп, йеп оЬ-егѵѵаІіпі
іп ВсЫезіеп ЬейпйІісЬеп ОгаГеп СгегпізсЬеѵѵ, ипй йапп ап йеп бепегаіеп
Витіапхоѵѵ Соиггіегз аЬ§едапреп зеуп, ѵѵеІсЬез еіпзѵѵеііеп ѵѵоЫ ІіаирізасЬ-
какъ вышеупомянутый французско-англійскій союзъ, такъ и общій миръ пи въ комъ
и прежде не встрѣтили сопротивленія.
Вслѣдствіе того, что здѣшній образъ мыслей еще не выяснился, я долженъ все-
подданнѣйше подвергнуть на благоусмотрѣніе вашего сіятельства, слѣдуетъ ли, п
въ какой степени, въ виду столь шаткихъ обстоятельствъ, сообщать русскому генералу
графу Чернышеву уже опредѣленный въ Вѣнѣ военный планъ дѣйствій?
Послѣ того какъ канцлеръ, говоря о намѣреніяхъ своего Государя, даетъ понять,
что Его Величество желаетъ вскорѣ возстановить миръ, я начинаю опасаться, какъ
бы здѣшній Государь для того, чтобы скорѣе достичь своей цѣли, не объяснилъ
своимъ высокимъ союзникамъ, что онъ, желая ускорить заключеніе мира, принудитъ
ихъ къ этому перемиріемъ.
Эти заключенія я, разумѣется, основываю только на одномъ предположеніи; между
тѣмъ нельзя отрицать, что если все совершится, по волѣ здѣшняго Монарха, то ре-
зультатъ примутъ за отступленіе съ его стороны.
Между тѣмъ отправлены курьеры къ фельдмаршалу Бутурлину, къ вышеупомя-
нутому графу Чернышеву, находящемуся въ Силезіи, потомъ къ генералу Румянцеву,
вѣроятно главнымъ образомъ съ приказомъ о присягѣ. Извѣстно также, что графъ
Библиотека "Руниверс"
24
1762 г., января 10.
Іісіі йіе АЫе§ші& йег Еійез-РЯіскіеп Ъеігойёп ІіаЪеп тѵігй. Іпгѵѵівскеп ізі
аисіі во ѵіеі деѵѵізз, йазз йегЬеігіеге, пеіітіісіі СгаГВитіапготѵ апііего Ье-
гиіеп, ипй гит СІепегаІ-еп-СІіеГ §етаскі, іііт аисіі йег Ыаие Огйеп 8-іі
Апйгеае ги^ейасііі зеуе.
Ба пип йигсіі йеп пасіі АѴіеп аЪ§еГегіідіеп Еиззізсііеп Соиггіег, хѵеісііет
ап Еиег Ехсеііепг теіп ипіегіііапідез 8с1ігеіЬеп ѵот 5. ипй еіп §е!юг-
затзіез Р. 8-іит ѵот 8. сиггепііз тіі^е^еЬеп, ап Ъеуйе Кауз.-Кбпі§1.
Маузі. ЬоЯепіІісІі йіе §еѵѵбЬп1іс1іе Хоіійсаііопз-8сЬгеіЬеп ѵоп Ьіег тіі аЪ-
^е^апдеп зеуп хѵегйеп, зо ѵѵігй тап йагаиз аЬпёЬтеп кбппеп, оЬ ѵоп йет
тіі Ыезі&ет НоГ&езсЫоззепеп Вйпйпізз-Тгасіаі, ипй йет АѴіІІеп, зоісііеп
Ііаііеп ги ѵоііеп, еіпе Егѵѵа1іпип§ детасііі хѵогйеп зеуе?
Ба нЬгі^епз йег пеие МопагсЬ тіі Іаиіег зоісііеп Ьеиіеп ит&еЬеп ізі,
ѵѵеісііе еіп §аг Ѵіеіез ги за^еп ІіаЪеп, ипй йигсіі Сеій ги детѵіппеп зеупй,
зо Ъаі йег С1гаг-8ас1із. ВезійепіРгаззе зсЬоп тіі йет ѵогегѵѵаітіеп Еизз.
Соиггіег ап зеіпеп НоГ §езс1ігіеЪеп, йазз тап іЬп аІІепГаІІз тіі еіпет
паЪтЬаГіеп Сгейіі-ВгіеГ ѵегзеЪеп іпб^іе; іѵоѵоп ег аЪег пісЬі апйегз, аіз
тѵапп еіп геаіег Киігеп тіі аііег Ѵегіаззі^кеіі апгиЪойеп зійпйе, гит ВеЬиГ
Йег ^етеіпзатеп 8асЪе Йізропігеп ипй ОеЪгаисЬ тасЬеп тѵигйе. АѴотіі
іп зсііиійіёет Везресі ѵегііагге иі іп іііі.
№ 8.
Мегсу Аг^епіаи ап Каипііг *).
8і. РеіегвЬигд, <1еп 10 Дапиагу 1762.
Іп зеігі^ег аіідетеіпеп Ве\ѵе$ип& йез НоГез ипй йез РиЪІісі ипй Ъеу
1) Рг. рег Ехргезз 21. Дап. 1762.
Румянцевъ вызывается сюда, производится въ генералъ-аншефы, и что ему дадутъ
орденъ Андрея Первозваннаго.
Отправленный отсюда въ Вѣну русскій курьеръ, которому поручено передать ва-
шему сіятельству мое всеподаннѣйшее посланіе отъ 5 го, и покорнѣйшую приписку
отъ 8-го числа текущаго мѣсяца, повезъ ихъ Императорско-королевскимъ Величе-
ствамъ, какъ я надѣюсь, обычныя извѣстительныя гранаты; пзъ этого можно заклю-
чить, что тамъ упоминается п о союзномъ договорѣ, заключенномъ со здѣшнимъ дво-
ромъ, и о желаніи сохранить его.
Такъ какъ новый Монархъ окруженъ такими людьми, которые могутъ сказать
многое, и которыхъ легко подкупить деньгами, то курсаксенскні резидентъ Прассе
писалъ уже своему правительству, съ вышеупомянутымъ русскимъ курьеромъ, чтобы
во всякомъ случаѣ снабдили его письмомъ, открывающимъ ему кредитъ, которымъ опъ
воспользуется пе иначе, какъ въ случаѣ дѣйствительной необходимости, для пользы
общаго дѣла. Затѣмъ съ должнымъ почтеніемъ остаюсь....
Мерсп Аржапто графу Каунпцу1).
С.-Петербургъ, 10-го января 1762 года новаго стиля.
№ 8. Во время настоящаго всеобщаго движенія двора и общества, ппри сомни-
I) Чрезъ нарочнаго, 21-го января 1762 года новаго стиля.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 10.
25
посЬ ипзісЬегет Ѵегііаііпізз йег ЕГтзіапйеп ёеёеи йіе Гоідеп, \ѵо ісЬ
аи88₽гс1ете ѵіеіе Бішійеп Ьеу НоГе ипй іп ѵегзсіііейепеп йегтаЫеп \ѵе-
зепіІісЬ зсЬеіпепйеп ВезисЬеп гиЬгіп^еп тизз, капп тіг кеіпе гигеісЬепйе
ХеііГгізі егйЬгі&еп ит Еиег Ехсеііепг еіпеп теіпег РЙісЫ ^етазз ^епи^зат
аизГйЬгІісЬеп ВегісЬі оііп&езаиті ёеЬогзатзі аЬгизіаііеп; ѵѵаппепЬего тісіі
Ыозз аиГ еіпще оЬзсЬоп ипѵоіікоттепе ВеігасЫ- ипй Аптегкипдеп Ье-
зсЬгапке, йіе тіг Ьеу §е§епѵѵагіі§ег сгііізсЬег Ьа&е йег ВасЬеп теЬг
егЬеЫісЬ ѵогкоттеп.
2иг 2еіі йа йег ВиззізсЬеп Каузегіп йіе егзіе §еГаЬг!ісЬе УѴігкипд
ІЬгег Кгапкііеіі /и^езіоззеп, Ііаііе ісіі ѵоп зісЬегег Напй йіе ХасЬгісЫ
егЬаІіеп, йазз НосЬзі НіезеІЬе йет Капгіег Ьейеиіеп Іаззеп, ѵѵіе Йіе тіі
іііте еіп зопйегЬеііІісЬе Нпіеггейип^ рЯе&еп ѵѵоіііе. Біезе ізі аЬег Ьегпасіі
аиГ йеп іоі^епйеп Та§ ѵегзсЬоЬеп ѵѵогйеп, ипй, ѵѵеііеп ез зісіі хѵаЬгепй йег
2хѵізсЬепгеіі тіі йет Хизіапй йег МопагсЬіп §аг аизпеЬтепй ^еЬеззегі
Ьаі, §апг1ісЬеп ипіегЫіеЬеп. ВоЬаІй ісіі зоіЬапеп Нтзіапй ѵегпоЬтеп, ЬаЬе
тісіі ги йет Нгп. Капгіег ѵегГй&еі ипй іЬте йигсЬ йіе пасЬйгйкзатзіе
Ѵогзіеііип^еп йаЬіп ги ѵегто^еп ^еігасЫеІ, йазз йегзеІЬе зоіііапе аиззег
Асііі ^еіаззеп §йпзііёе Се1е§епЬеіі пеиег Біп&еп пасЬзисІіеп, ипй зоІсЬе
зісЬ ги Хиігеп тасЬеп то§іе, ит зеіпег Воиѵегаіпе йіе зеіпег ѵѵоЫ&е-
зіппіеп бейепскепз-Агі ипй гейІісЬет Еііег ап^етеззепе егзргіеззІісЬе
ЕіпзсЫа^е ЬеугиЬгіп§еп. Іпзопйегііеіі ЬаЬе ісЬ іііпе, Сггаіеп Ѵ/огопгохѵ,
іпзіапйі§ ап»е§ап§еп, ІЬго Мауі. ѵѵоЫ еіпзеЬеп ги тасЬеп, лѵіе ѵіеіез
тельномъ пока положеніи дѣлъ, съ ихъ послѣдствіями, когда я, кромѣ того, долженъ
проводить много времени при дворѣ, и въ посѣщеніяхъ, кажущихся мнѣ существенно
нужными, мнѣ не достаетъ времени, достаточнаго па то, чтобы немедленно препро-
водить къ вашему сіятельству всеподданнѣйшій докладъ, который бы вполнѣ соот-
вѣтствовалъ моему долгу.
Вслѣдствіе этого, я ограничусь наблюденіями и замѣчаніями, хотя неполными, но
кажущимися мнѣ наиболѣе важными при настоящемъ критическомъ положеніи дѣлъ.
Въ первый же разъ, когда русская Императрица почувствовала себя въ опасно-
сти, она, какъ я узналъ это изъ вѣрныхъ источниковъ, дала понять канцлеру графу
Воронцову, что желаетъ съ нимъ поговорить по этому слу чаю. Разговоръ этотъ однако
былъ отложенъ до слѣдующаго дня, а но случаю воспослѣдовавшаго между тѣмъ по-
ложительнаго улучшенія въ состояніи здоровья Ея Величества, совершенно отмѣненъ.
Какъ скоро узпалъ объ этомъ обстоятельствѣ, я отправился къ канцлеру, и старался
самыми настоятельными представленіями склонить его къ тому, чтобы онъ постарался
снова овладѣть выпущенными изъ виду благопріятными обстоятельствами, вытекаю-
щими изъ новаго положенія дѣлъ, и воспользовался ими, чтобы представить своей
Государынѣ такія соглашенія, которыя соотвѣтствовали бы его благонамѣренному
образу мыслей и прямому усердію. Съ другой стороны, я неотступно просилъ графа
Библиотека "Руниверс"
26
1762 г., января 10.
ІЬгет еі^епет НбсЬзІеп КасІігпЬт ѵѵіе пісЫ ѵѵепі&ег дег кйпГіідеп ЛѴоЫ-
ІаЬгІ ІЬгег 8іааіеп дагап §е!е§еп зеуе, дазз 8іе зсІЬзІ дет ТІігопГоІ^ег
ІЬге Іеігіѵѵіііі^е ѴегГй§ип§еп, ѵоггй^ІісЬ ѵѵедеп Напд1іаЬші§ дез дегтаЫі-
деп Зузіетаііз, ипд дегіегпегѵѵеііеп ГогІрЯапгипд дез депаиеп Ѵегпеіітепз
іп еіпег дет ѵѵаЬгеп Іпіегеззе дез Киззізсііеп КеісЬз зо ѵогІга^ІісЬеп
АІІіапг апдеиіе: ѵѵеісііеп Ѵогігад ісіі Ъезіепз, ипд тіі дет Гегпегѵѵеііеп
Ѵегтеідеп ипіегзіііігеі ЬаЪе; ѵѵіе дегіеу аиз дет Мипд дег Каузегіп ег-
Гоі^епде аиздгйскІісЬе Лпѵѵеізип§ пісііі пиг ^еѵѵіззІісЬ даз бетііІЬ дез
Сггоззійгзіеп гііЬгеп, зопдегп аисЬ ѵѵепп діе МопагсЬіп посЬ йЬег діезез
іп зоіЬапет ВеігеЙ' дез Ргіпгеп Гбгтіісііез Ѵегзргесііеп аЬгиіогдегп 8ісЬ
^еГаІІеп ііеззе; дазз дегзеІЬе ѵоп деп Наирі-Махітеп дез 8іаа1з пісЫ аЬ-
ѵѵеісііеп ѵѵоііе: дегіеу пеиезВапд ги ВегиЬі^ип§дег Каііоп, ипд §езаттіег
НоЬеп АПіігіеп МасЫеп зеііг ѵіеіез ѵегтб^еп, аисЬ іЬте Ьеу дег еіпеп
ѵѵіе Ьеі деп апдегп гит ^гбззіеп Виііт ипд Ѵегдіепзіе ^егеісііеп ѵѵіігде.
Нг. СгаГ ЛѴогопгоѵѵ Ьаі діезе ѴогзІе11ип§ тіі еіпег Агі ѵоп іаііет Ьеу-
іа11і§еп Еіпдгиск аиі^епоЬтеп, зоіогі діе §апхе АѴіс1іІі"-ипд МиІгЬагкеіІ
діезез Ѵогпеіітепз ^Іеісіі аиГ еіптаЫ еіпдезеііеп ипд Ьекеппеі, тіі дет
ѴегЬеіззеп, діе СгеІе&епЬеіІ дагги етзщ пасЬзисІіеп ги ѵѵоііеп. Бете
оІіп&еасЫеІ ]едос!і Ііаі зісЬ дегзеІЬе іп гѵѵеу Та«еп дагаиГ, аіз діе Каузе-
гіп тіі еіпет пеиеп ипд дезіо ^еіаЬгІісЬегеп Апзіозз ЬеГаІІеп ѵѵогдеп,
ѵоп зеіпег ЗсЬѵѵасЬе ипд йЬегтаззі^еп ЕигсЫзаткеіІ зо ѵѵеіі еіппеіітеп
Іаззеп, дазз ег зісЬ аіз кгапк ги Веіі ^еіе^еі ипд, оЬѵѵоЫеп, ѵѵіе ез тіг
гиѵегіаззі^ Ьеѵѵизі ізі, зеіпе ^егіи^е Ипраззіісіікеіі іЬт кеіпезѵѵе^з аизги-
Воронцова внушить ея Величеству, какъ можно лучше, какое важное значеніе бу-
детъ имѣть для ея будущей славы, равно какъ и для благоденствія ея государства,
чтобы она сама дала понять наслѣднику свои послѣднія распоряженія, въ особенности
касающіяся нынѣшней политической системы, и дальнѣйшаго распространенія точнаго
соглашенія касательно союза, столь выгоднаго для русскаго государства. Вотъ ка-
кими соображеніями обставилъ я свое мнѣніе: ясно выраженныя самоюГосударынею
указанія не только навѣрно подѣйствовали бы на сердце Великаго Князя, по если
бы она только пожелала, то могла бы вытребовать съ него положительное обѣщаніе
въ томъ, что онъ не захочетъ уклониться отъ главныхъ принциповъ, принятыхъ въ го-
сударственномъ управленіи.
Эта новая связь успокоила бы націю и высокихъ союзниковъ, а ему стяжала бы
какъ съ той, такъ п съ другой стороны великую славу и благодарность.
Графъ Воронцовъ, на котораго какъ бы внезапно подѣйствовали мои представленія,
одобрилъ ихъ, тотчасъ же повялъ и созналъ всю важность и пользу этого предпрія-
тія, и обѣщалъ усердно искать къ тому случая. Тѣмъ не менѣе, два дня спустя,
когда съ Императрицей случился вторичный, н потому опаснѣйшій припадокъ, то онъ
выказалъ такъ много слабости и чрезмѣрной боязливости» что слегъ въ постель, и
хотя, какъ мпѣ достовѣрно извѣстно, его легкое нездоровье никакъ не могло пре-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 10.
27
§еЬеп ѵегЬіпйегі Ьаііе, йосіі ѵоп йег МопагсЬіп ап Ііігет Епйе §1еіс1ізат
^ейіеззепіІісЬ епіхѵіесЬеп, ппй Носіізі БіезеІЪе, оЬпе 8іе посЬеіптаЫ ги
зеЬеп, йаЬіпзсЬеійеп Іаззеп.
Ап йет АЪепй ѵог Ііігет АЫеіЪеп Ьаііе йіе Каузегіп йеп бгозз-
Гйгзіеп шій йіе бтоззіигзііп ги 8ісЬ ЪегиГеп Іаззеп, ипй пасЬйете 8іе
аиззег йет Оізийеѵѵ аііе йЬгі"е Апхѵезепйе аЬігеіеп ^еЬеіззеп, йет
(хгоззГйгзіеп егкіагеі; хѵіе зіе ги Напк ипй Ѵег§е1іип§ Гйг АПез, ѵѵазз 8іе
ги йеззеІЬеп ѴогіЬеіІ ги 8іапйе ^еЬгасЫ Ііаііе, ѵог Ііігет Той пиг аііеіп
йіезез ѵоп Ніте апѵегіап^е, йаз Ег паЬтепіІісЬ йет СгаГеп Казитоѵѵзкі,
ипй йет Каттегіісггп Іхѵап Всішхѵаіохѵ кеіпЬеуй гйГіі^еп, аисіі §езаттіе
йЬгі§е Ьізііего іп Пігеп Ніепзіеп §езіапйепе Регзопеп аіз §и(е Ніепеге
апзеііеп, ипй ііЬегІіаиЬі аіі ]епез іп ^апгіісііе Ѵег^еззепЬеіі зеігеп хѵоііе,
хѵаз іііпе еіѵѵа іп §ехѵіззеп Сеіе^епііеііеп ѵѵійег йіезеІЬеп гиг Етрйпй-
ІісЬкеіі ипй Аііпйип^ Ііаііе геігеп кбппеп. ХѴогаиГ йег бтоззГйгзі, йете
(хѵіе ез ѵегіаиіеі) йісзе кигге Апгейе йег Каузегіп зеііг ги Неггеп §е§ап-
§еп, НосЬзі НегзеІЬеп ГеуегІісЬзі ?и§еза"еі, йазз ІЬге Іеігіе Ѵегогйпип^еп
§епаи ипй ипѵегЬгйсЫісЬ ЬеоЬасІііеі хѵегйеп хѵйгйеп. Еіп §1еіс1іез хѵйгйе
ѵіеІІеісЬі еЬепіаІІз іп Апзеішп" хѵісЬіі&егег (хе&епзіапйеп егГо!"еі зеуп:
хѵепп зісіі йагитаЫ хѵег §епи"зат гейІісЬ ипй тео1і1§езіппІег §еГипйеп ипй
йег МопагсЬіп йеззіаііз йаз Ніепзате ап Напй ^е^еЬеп Ьаііе: Аііеіп зо ізі
Іеуйег ІііегііЬег аііез ѵег&еззеп хѵогйеп; ипй еЬеп йаііег гііЬгеі аисіі йіе
йегтаШі§е §апг!іс1іе Еп^еѵѵіззЬеіі іп Апзе1шп§ йег хѵезепіІісЬзіеп ЕгГо1§-
піззеп йег 1ііезі§еп Ве§іепіп§з-АЬапйегип§.
пятствовать ему выйти, онъ удалился, какъ бы съ намѣреніемъ, отъ умиравшей Го-
сударыни, и не видалъ ее до самой смерти.
Вечеромъ, наканунѣ своей кончины, Императрица позвала къ себѣ Великаго
Князя и Великую Княгиню, и, пригласивъ удалиться всѣхъ присутствующихъ, кромѣ
Олсуфьева, объявила Великому Князю слѣдующее: въ благодарность за все, что она
для него сдѣлала, онъ пусть обѣщаетъ при ея послѣднихъ минутахъ не обижать
въ особенности графа Разумовскаго и каммергера Ивана Шувалова, также и про-
чихъ находившихся на ен службѣ особъ, считать вѣрными слугами; вообще предать
полному забвенію все то, что въ нѣкоторыхъ случаяхъ могло возбудить его неудо-
вольствіе противъ нихъ. На это Великій Князь, какъ говорятъ, чрезвычайно растро-
ганный этою краткою послѣднею просьбою Императрицы, торжественно обѣщалъ Ея
Величеству, что ея послѣднія приказанія будутъ исполняться точно и неизмѣнно.
Тоже самое послѣдовало бы относительно и другихъ важныхъ вопросовъ, если бы
въ то время при Императрицѣ находился кто иибудь честный п вполнѣ преданный
интересамъ государства, кто направилъ бы ея мысли на полезное. Къ сожалѣнію этого
не случилось, все было забыто, отсюда и вытекаетъ полнѣйшая неизвѣстность о важ-
ныхъ послѣдствіяхъ перемѣны правленія.
Библиотека "Руниверс"
28
1762 г., января 10.
Апзопзіеп хѵегйеп Ьеу зоІсЬег еіпі§е Регзопеп аііет АпзеЬеп пасіі
зеііг ^гоззеп ЕіпЕІизз ЬаЪеп, ѵоп йепеп ісЬ аисіі йаііего тіікиггет Епѵаіі-
пип§ ги тасЬеп піеіпег ОЫіе^епЬеіі ^етазз егасЬіе. Вег ѵогтаЫі§е Сс-
пегаІ-Кгіе^зсоттіззаіге СІеЬохѵ, хѵеІсЬег ипмегги^ИсЬ ипй во ги за§еп іп
йет егзіеп Аи§епЫіск пасіі йет Ніпвсііеійеп йег Каузегіп гит Сепегаі-
Ргосигеиг Йев 8еиаіз, тііЬіп ги еіпег йег хѵісЫі^зіеп 8іе11еп йев 8іааіз
егпеппеі хѵогйеи, ізі ^ІеісЬзат йіе 8ііііге, хѵогаиЕ зіеіі йег пеие Мопагсіі
Ъеу йеп егвіеп 8с1ігіііеп веіпег Ве§іегип§ ги віеиегп зсЬеіпеі. Ісіі ЬаЬе іп
вісЬеге ЕгЕаЬгип^ ^еЬгасЬі, йазз йіевег Ргіпг Ьеу йет гхѵеуіеп §еЕаЬг1і-
сііегеп 'ѴѴіейегіаІІ йег аЬ^еІеіЫеп Каувегіп 8ісЬ іп йег Хасііі ги іЬте, СНе-
Ьохѵ, ѵегЕй^еі ипй тіі йетвеІЬепЬів &е§еп 4 ІЛіг ЕгііЬе ѵегвсЫоззеп §сЬ1іе-
Ьеп ізі. 2ѵѵеіЕе1зоЬпе коттеі аисЬ ЬаирізасЫісЬ йеввеп ЕіпзсЫа^еп йав
во іѵепі§ епѵагіеіе ^еііпйе ипй запЕітйіЬі&е Вепеіітеп йев Каузегз Ьеу
йет АпЬе^іпп зеіпег ВеЬегі 8сЬип§ гигивсЬгеіЬеп. Іп йег ТЬаі Ье§е§пеп
8е. Мауі. дейегтаппі&1ісЬ аиЕ ІіеЪгеісЬсзіе Агі, 8іе висЬеп (веІЬві ѵоп йет
Каттегііеггеп йеп АпЕап§ ги тасЬеп) еіпет ]ейеп йіе Ье^епйе ГигсЬі, ипй
Веузог^е ги ЬепеЬтеп, ипй ЕйЬгеп §е§еп а^е піеіііз аіз ап^епеЬте Аиззе-
гип^еп. ОІзиЕіеіѵ Ьейпйеі зіеіі ипіег йещепі&еп, §е§еп <1іе зісЬ йег Мо-
пагсіі ѵогг^ііІісЬ §пайі^ Ъегеі^еі; ипй аив^епоЬтеп йет §е\ѵезіеп Сгепегаі-
Ргосигеиг Кпёез 8сЬасЬоіѵвкоі Йапп йет СгаЕеп 8іеѵегз Ьаі Ьізііего Хіе-
тапйеп еіпе тегкІісЬе 8сЬіскза1з-Апйегип& Ьеігойёп.
8о к!и§ ипй поіЬхѵепйі§ пип йіезег апЕап^ІісЬе Веіга§ Еііг вісЬ веІЬвіеп
ізі, ги во аизпеітіепйет Виііт §егеіс1іеі воІсЬег аисЬ йезвеп Ваі1і§еЬег
По всему видно, что нѣкоторыя личности сдѣлаются весьма вліятельными; я счи-
таю своимъ долгомъ вкратцѣ упомянуть о нихъ. Бывшій генералъ кригсъ коммиссаръ
Глѣбовъ, который немедленно, и такъ сказать, въ первую минуту послѣ кончины
Императрицы, былъ произведенъ въ генералъ прокуроры Сената, и вмѣстѣ съ тѣмъ
занялъ еще одно пзъ важнѣйшихъ мѣстъ въ государствѣ, служитъ, кажется, вѣрной
опорой новому Государю въ началѣ его правленія. Я достовѣрно знаю, что Великій
Князь, во время вторичнаго, опаснаго поворота болѣзни Императрицы, ночью отпра-
вился къ Глѣбову и просидѣлъ съ нимъ запершись до 4-хъ часовъ утра. Его то
вліянію, можно кажется приписать, главнымъ образомъ, совершенно неожиданное
кроткое, мягкое обращеніе Императора въ началѣ его царствованія. Дѣйствительно,
Его Величество встрѣчаетъ всѣхъ и каждаго, какъ нельзя болѣе ласково, стараетсн
(начиная съ каммергеровъ) отнять у всѣхъ страхъ и озабоченность, и даетъ обо всѣхъ
только благопріятные отзывы. Олсуфьевъ одинъ изъ тѣхъ, къ которымъ Государь
относится особенно милостиво, и кромѣ бывшаго генералъ прокурора князя Шахов-
скаго и графа Сиверса, никого до сихъ поръ не постигла значительная перемѣна
судьбы.
Такъ какъ подобное отношеніе Государя, только что вступившаго на престолъ,
къ своимъ подданнымъ само по себѣ умно и полезно, то не удивительно, что оно
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 10.
29
ипд ІІгЬеЬег; ѵѵіе дапп ^едасЫег СНеЬоѵѵ дигсйаиз іііг зеЬг еіпзеЬепд ипй
^езсЫскі ^еасЫеі ѵѵігд. 8опз(еп ізі ез еіп ап^епеЬтег, ^еіаззепег, іп зеі-
пег Агі еіпГбгті^ег аисіі іп Аиззегип^еп зеііг ЬеІіЫзатег, ]едос!і Ъеу аііет
дете еі^еппйігі^ег, Мапп, ѵѵеІсЬег, ѵѵіе тап даѵопРгоЬеп ЬаЬеп ѵѵііі, дет
Веіге еіпег ЬеігасЬНісІіеп 8итте ги ѵѵідегзіеііеп пісЫ ѵегтб^епд ізі. Іп
зоіЬапег Еі§епзс1іаГі ізі дегзеІЬе дет 8епаіеиг Котап АѴогопгоѵѵ, дез іп
\Ѵіеп ЪейпдІісЬеп Виззізсііеп Сгезс1іаГіз-Тга§егз Ѵаіегп, пісЫ ипаЬпІіск,
аіз ѵѵеісііег пиі/Ьагеп ВйскзісЫеп РЙісЫ ипд Еііге §апг ипЪедепкІісЬ
аиігиоріегп §еѵѵоЬЫ ізі: діезет Ьеігіегеп ѵѵігд дигсЬ даз іигѵѵаііепде Еп^е
ипд ѵегігаиІісЬе ѴегпеЬтепзеіпегТосЫег, дег Егаиіеіп ѴѴогопгоѵѵ, тіі дет
пеиеп Каузег пиптеЬго ^гоззе Сипзі ипд ѵіеіѵегтб^епдез Апзеііеп ги-
ѵѵасЬзеп: ѵѵаз аЬег іпзопдегЬеіі Ъеза^іеп 8епаіеиг регзбЬпІісІі апЬеігіЙ;
ѵѵегдеп Еиег Ехсеііепг зісЬ тіііеізі §паді^ег Кискегіппегип§ аиГ ^епез, зо
теіп ипіегіЬапі^ег ВегісЫ ѵот 11. МоѵетЬгіз зеіпеіѵѵе^еп епііііеііе,
депп паЬегеп ЬіпІап^ІісЬеп Ве§гій' ги тасЬеп ^егиЬеп. Іпдеззеп ѵѵігд ег
ипд оЬеп^едасЫег СИеЬоѵѵ Гйг діе НіпкипЙ гѵѵеіГеІзоЬпе аисіі іп ѵѵісЬіі^зіеп
безсЬайеп даз теізіе ги зргесііеп ІіаЬеп; ипд пасЬ іЬпеп дигЙе дег Сге-
пегаі Ме1§ипоГ, еіп зеЬг іпігі§иаЫег Мапп, ипд дез пеиегпаппіеп НоГ-
МагзсЬаІІз Вгидег дег КаттегЬегг Ьсѵѵ Аіехапдгоѵѵііг ХагізсЬкіп ап дег
КаузегІісЬеп бипзі пісЫ ^егіп^егі АпіЬеіІ егіап^еп; ѵѵіеѵѵоЫеп діе гѵѵеу
Ьеігіеге зісЬ ѵегтиіЫісЬ теЬг тіі іппегеп ПоііЫгі^иеп, дапп тіі аиз-
ѵѵагіі^еп ^гоззеп Ап§е1е§еп1іеііеп Ьезс1іаЙі§еп ѵѵегдеп.
доставляетъ его совѣтнику и внушителю много славы; вотъ почему Глѣбовъ прослылъ
очень опытнымъ и ловкимъ человѣкомъ. Кромѣ того, это человѣкъ пріятный, спокой-
ный, однообразный въ своемъ родѣ; осторожный въ сужденіяхъ, во корыстолюбивый,
между прочимъ, онъ не въ силахъ будетъ устоять противъ обаянія значительной де-
нежной суммы, чему, говорятъ, уже есть доказательства. Въ этомъ случаѣ, онъ не
уступаетъ сенатору графу Роману Воронцову, отцу русскаго повѣреннаго въ Вѣнѣ,
который имѣетъ обыкновеніе, не затрудняясь, жертвовать долгомъ и честью ради
личной выгоды; послѣдняго ожидаетъ большое благоволеніе и могущество, по случаю
довѣрчивыхъ и тѣсныхъ дружескихъ отношеній между его дочерью, фрейлиною Во-
ронцовой» съ новымъ Императоромъ.
Что касается до личности самого сенатора, ваше сіятельство, соблаговолите при-
помнить то, что я писалъ объ немъ во всеподданнѣйшемъ моемъ докладѣ отъ 11-го
ноября прошлаго года, это дастъ вамъ о немъ болѣе вѣрное понятіе. Между тѣмъ,
нѣтъ сомнѣнія, что онъ и Глѣбовъ скоро будутъ имѣть рѣшающій голосъ въ самыхъ
важныхъ дѣлахъ; послѣ нихъ падетъ, вѣроятію, не мало царской милости генералу
Мельгунову, большому интригану, и камергеру Льву Александровичу Нарышкину,
брату вновь назначеннаго гофъ-маршала, хотя эти оба липа, вѣроятно, будутъ больше
заниматься придворными интригами, чѣмъ внѣшними велпкпми вопросами.
Библиотека "Руниверс"
30
1762 г., января 10.
ЛѴаз еоІсЪе Ап^еІеЕеиІіеііеп, ипй ѵогйегзашзі депе ипзегез Ноіез ап-
Ьсіап^еі, хѵііі аппосЬ пісііі тб^іісіі ГаІІеп, заіізат ипй ёгііпйІісЬ еіпгизеЬеп,
хѵаз кипШ^Ып еі^епіИсІі йаѵоп апгиіюйеп ойег ги ЬеГйгсЫеп зеуп тбсЬіе.
Біе Ъіз апііего ѵегойепЬагіе (Зейепкепз-Агі йез пеиеп Киззізсііеп Мопаг-
сІіеп, аіз (Згоззійгзіеп, ѵегзсЬайсі аіігиѵіеіе йеиіІісЬе ипй тІ88ѵег§пй§Ис1іе
Кеппгеісііеп, ит йагоЬ пісііі еіпеп ё’гоззеп ІТпіегзсЬіей йег кііпііі^еп Ое-
зіппип^ йіезез Ргіпгеп ѵоп депег йег ѵегзіогЬепеп Каузегіп іт Ѵогаиз ги
тиііітаззеп. Біе Ьеу йет егзіеп Апігііі зеіпег Ве^іегип^ ^еаиззегіе
Маззі^ип^ ипй беііпйі^кеіі зсііеіпеі тіг посіі пісЫз УѴезепіІісЬез ипй 8іапй-
Ііаііез апгийеиіеп: Апепѵо^еп Ьеу йеззеп іп СезсЬаііеп ипй §гііпй1ісЬеп
ВеігасЬіип^еп-зо лѵепі" §ейЬіет Сеізіе, йег Ъезіапйі^ тіі Ѵогигіііеііеп
еіп^епоЬтеп §е\ѵезеп, ит зо хѵепі^ег ѵіеі Сиіез ап^еЬойеі хѵегйеп та§,
аіз ег йатіі посЬ еіп іѵійегзіппі"ез, ѵѵіійез ипй Ьіігі^ез Каіигеіі ѵегеіп-
Ьагеі. Газі Ьіз аиГ йеп ^е^епхѵагіі^еп 2еіірипкі Ііаііе йіезег Ргіпг ГогіЬіп
МегктаЫе зеіпег иптаззі§еп РагіЬеуІісЬкеіі Гиг йеп Кбпі" іп Ргеиззеп,
еіпег §гоззеп СеЬаззі^кеіі хѵійег ЕгапкгеісЬ ипй ѵіеіег Хеі§ип§ й’е§еп
Еп^еІІапй §е^еЬеп; аисЬ §апг §е\ѵІ88 ѵоп ІеігіЬегйЬгіег Кгопе йигсЬ іЬгеп
Ьіег ЪейпйІісЬеп Міпізіег КеііЬ ѵоп 2еіі ги 2еіі Се1й-8иттеп етрГап^еп.
Еіпе Гегпегѵѵеііе зопйегЬаге КіісЬзісЬі зсЬеіпеі ги ѵегйіепеп, йазз зісЬ
шттеЬго гхѵеііеІзоЬпе Ьеу йет Каузег аііе ѵогі§е Еіпйгііске, іт ВеігеЕ
ѵоп Ноізіеіп, пеиегйіп^еп гедеп хѵегйеп: йа Ьеу йеззеІЬеп бЬег^гоззег ипй
зо зеіізатег Кеі"ііп§ Гііг йіезеп кіеіпеп 8іааі (хѵеІсЬе аисЬ йег Везііг йез
Что же касается помянутыхъ дѣлъ, въ томъ числѣ и тѣхъ, которые прямо от-
носятся къ нашему двору, то до спхъ поръ еще невозможно опредѣлить достовѣрно,
на что именно можно надѣяться въ будущемъ, и чего опасаться.
Все, что до спхъ поръ извѣстно, на счетъ образа мыслей новаго русскаго Госу-
даря до восшествія его на престолъ, слишкомъ неблагопріятно, и даетъ достаточный
поводъ предполагать, что этотъ Государь будетъ дѣйствовать совершенно въ иномъ духѣ,
чѣмъ дѣйствовала покойная Императрица. Выказанныя имъ, въ первые дни своего
царствованія, мягкость и сдержанность, по моему мнѣнію, не означаютъ еще ничего
существеннаго и постояннаго. Принявъ въ соображеніе его умъ, такъ мало упраж-
нявшійся въ серьезныхъ занятіяхъ и размышленіяхъ, п постоянно руководствовавшійся
предубѣжденіями, равно какъ и его природный характеръ — упрямый, необуздан-
ный и вспыльчивый, надо сознаться, что хорошаго ожидать трудно. Почти до настоя-
щей минуты, Великій Князь постоянно выказывалъ безмѣрное пристрастіе къ королю
прусскому, сильную ненависть противъ Франціи и много сочувствія къ Англіи; отъ
этой послѣдней державы онъ даже получалъ время отъ времени, черезъ посланника
здѣшняго Кейта, денежныя суммы.
Заслуживаетъ также вниманія и то предположеніе, что у Императора безъ
сомнѣнія съ большею сплою возобновятся старыя мечты, особенно о Гольшти-
ніп. Онъ всегда былъ такъ безгранично преданъ этому маіенькому государству,
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 10.
31
КиззізсЬеп КеісЬз ^еѵѵіззІісЬ ги кеіпег 2еіі ѵегтіпйегп лѵігсі) Ьаііе ісіі тісЬ
ѵоіікоттеп йЬеггеи§е(, йазз еіпег Йег зісЬег- ипй ІеісЫезіеп ’ѴѴе^еп, іЬп
ги ^ехѵіппеп, йіезег ѵѵаге, ѵѵепп тап йигсіі Гй^ІісЬе ВеуЬгіп§ип§ еіпі^ег
зсіііскзатеп Ве\ѵ姧гйпйеп ойег ѴогзсЫйё’еп зоіЬапег зеіпег Кеідппд ги
всІітеісЫеп ѵегтбсіііе; ѵѵогги еЪепГаІІз ^Іеісіі^еагіеіе АпѵѵйгГе іп Апвекип^
Йев ги ЬйЬеск ѵог^еіаііепеп ппй йет Каузег зеііг §еЬаззі§еп Соай]иіог-
"ѴѴаЫ-безсЬаГіез ѵоп §иіег шій ѵогіга^ИсЬег \Ѵігкип§ зеуп йіігйеп.—
Іп йеззеп ѴегГо1§, ѵѵепп еіѵѵа йіе Сгоп Бапетагк йег егзіеп Етрйпйип§
іЬгег пиптеЬгі^еп ѴегІе&епЬеіі во ѵѵеіі РІаіг §еЪеп зоіііе, йазз зіе зіеіі
йет Кбпі§ іп Ргеиззеп іп йіе Агте ги ѵѵегіеп, ипй йіезег зіеіі йеззіаііз
еіпгиіаззеп йеп ЕпізсЫизз ег^теііеіе, ѵѵаге зоіеііез ѵѵоЫ йег ѵѵйгекзатзіе
АпігіеЬ, за ѵіеІІеісЫ йег аііеіпі^е гигеіеііепйе ІТтзіапй, Ьеу йет пеиеп
МопагсЬеп депе Сезіппип^еп ги егѵѵескеп, йіе іЬт оЬпеЬіп йег Ъезііе&епе
ТЬгоп, зеІЪзі §е§еп ипзегеп, ойег ѵіеітеііг &е§еп йеп §етеіпзатеп &еіайг-
НсЬеп Геіпй, ІеЬЬаГі еіпйбззеп зоіііе.
Еиег Ехсеііепг ЬосЬегІаисЬіеп ВеигіЬеіІип^ зоііе ісЬ аЬег йіезе іп зісЬ
ѵіеІІеісЬі ^апгІісЬ ипзіаііЬайе ВеігасЫип^, Йегеп паЬеге ѴегЬаІіпіззе ипй
ГоІ&еп теіпег зсЬѵѵасІіеп ЕіпзісЫ ѵегЬог^еп зіпй, Іейі^ІісЬ ипй зсЬиІйі^зі
ипіегѵѵегГеп. Іпйеззеп ізі йосЬ зо ѵіеіез ^е'ѵі88, йазз ісЬ йаз §апге ѵог-
гіі&ІісЬе ипй ѵегігаиіе Вегеі^еп йез МопагсЬепз §е^еп тісЬ Ыозз ]епег
8ог§Га1і ипй ВеЬиізаткеіі ги ѵегйапкеп ЬаЬе, ѵѵогтіі ісЬ ^ІеісЬ апГап&з
іт Веігей' йез іЬте ѵог^езсЫа^епеп НоІзіеіпізсЬеп АизіаизсІі-ѲезсЬаГіез
(что конечно нисколько не уменьшится, вслѣдствіе воцаренія его надъ русской
имперіей); я вполнѣ увѣренъ, что на него легче всего подѣйствовать, поль-
стивъ искуснымъ образомъ этой привязанности. Можно будетъ представить ему раз-
личные доводы и совѣты, клонящіеся къ оправданію его слабости; въ особенности
нужно съумѣть представить ему въ пномъ видѣ столь ненавистное для него избраніе
въ Любекѣ Епископа Коадъютора. Такъ что, если датская корона, вслѣдствіе настоя-
щаго ея затруднительнаго положенія, на первыхъ порахъ, вынуждена будетъ бро-
ситься за помощью въ объятія короля Пруссіи, а этотъ послѣдній приметъ ее, тогда
это будетъ самымъ лучшимъ побужденіемъ, даже, быть можетъ, единственнымъ, до-
статочнымъ поводомъ къ тому, чтобы пробудить въ Государѣ тѣ чувства, которыя и
безъ того должны были возникнуть въ немъ, благодаря восшествію его на русскій
престолъ — чувства пепріязнп къ нашему — или скорѣе къ общему опасному врагу.
Всѣ этп быть можетъ и неумѣстныя воззрѣнія, дальнѣйшія подробности и слѣдствія
которыхъ мнѣ даже неизвѣстны, я считаю однако своею обязанностью предложить
на высокопросвѣщепное обсужденіе вашего сіятельства. Кромѣ того это вѣрно, что
явному расположенію ко мнѣ Государя, я обязанъ единственно той заботливости п
осторожности, съ какими я затрогпвалъ предложенный ему Голыптинскій обмѣнъ
въ самомъ началѣ; я тѣмъ болѣе считалъ себя обязаннымъ, какъ можно болѣе осто-
Библиотека "Руниверс"
32
1762 г., января 10.
ит во тсЬг ги ХѴегке ^еііеп ги зоііеп ^е^ІяиЬеі, а^8 ісЬ зсЬоп йатаіііз
йіе Агі ѵоп Ёптб§1іс1гкеіі, Ъіегіппеп ѵег§пй§1іс1і аизгиіап^еп, оііпзскѵѵег
аЬгипеІітеп ѵегтоскі.
Іп Егхѵагіип^, йазз йіе ѵогкапйепе ЬаскІісЬеп Ѵтзіапйе зісіі іп Еіхѵаз
паііег аиікіагеп, ипй Ьіз Еиег Ехсеііепг Ноке ѴегЬа1іип§8-Веіе1і1е тіг ги
зісЬегег Ьеііип§ §пайі& ап^ейеуеп тб^еп, хѵегйе ісЬ теіпет Іііезі§еп Ве-
пеЬтеп йіе ^епаиезіе Векиізаткеіі гиг ВісЬізсЬпиг зеігеп: ипй Ьеу ѵог-
ГаПепйеп апзіапйі^еп СгеІееепЬеііеп еіпе Ъипйезтаззі^е, ги^ІеісЬ аЪег зіапй-
каііе ипй зоіске бргаске ги ГйЬгеп ^ейіеззеп зеуп, хѵогйигсіі аііег еіхѵаі§еп
йет ^е§етѵаг(і§еп ХизаттепЬап^ йег ЕигораізсЬеп Ап^еІе^епЬеИеп лѵійг і§
ойег пасЫ1іеі]і§еп Ѵегапйегип§ Ьез(тб§1іс1ізі аизгихѵеісііеп ипй ѵоггиЬіе§еп
зеуп та&: хѵогЬеу ез теіпегзеііз ап Миік, АиГтегкзаткеіі ипй рйісЫ-
зскиійі^зі еіГгі§ег Ѵепѵепйип" кеіпезѵѵе^з епѵіпйеп Іаззеп хѵегйе; тіг
ЫеіЬеі аізо пиг ги егхѵйпзсііеп йЬгі§, йазз йіе Мб^ІісЬкек ѵогііапйеп зеуе,
еіхѵаз Сиіез ги Ьехѵігкеп, ипй йіе пиг аІІгийеиіІісЬ аЬгизеЬепйе хѵійгще
ІТтзіапйе §Иіск1іс1і ги ѵегеііеіп. Ёпіег апйегеп йегіеу ІТтзіапйеп хѵііі тіг
зо ЬейепкІісЬ аіз ипЬе§геійісЬ ѵогкоттеп, йазз ап йеп Оепегаіеп Вшпіап-
гохѵ йег ВеГеЫ, ѵѵо пісЫ Ьегеііз аЪ^е^ап^еп зеуп, йосЬ пасіізіег Та^еп аЪ-
^еіаззеп хѵегйеп зоііе, зісЬ ѵоп зеіпег ипіегкаЪепйеп Агтее аиз Роттегп
апііего ги ѵегій§еп.
ЁЬгі^епз зоііе ісЬ ЬіегзеІЪзі посЬ еіп зо апйегез йЬег йіе егЫ^іе
ТЬгопЬезіеі^ип^ йез пеиеп Каузегз тіі ЛѴепі"ет ги ЬегйЬгеп оітегтап^еіп.
рожно приняться за это дѣло, что съ самого начала легко понялъ, что это дѣло не
будетъ имѣть благопріятнаго исхода.
Въ ожиданіи, пока настоящія затруднительныя обстоятельства выяснятся, и пока
ваше сіятельство соблаговолите выслать мнѣ для руководства новыя инструкціи, я
намѣренъ признать осторожность руководящею питью моего поведенія здѣсь. Въ тѣхъ
случаяхъ, когда приличіе и нашъ союзъ потребуютъ, чтобы я вьісказалъ свое мнѣніе,
я буду говорить съ твердостью и притомъ такъ,, чтобы по возможности устранить или
умалить всякое измѣненіе, могущее повредить настоящимъ европейскимъ отношеніямъ;
при этомъ, я сочту долгомъ примѣнить къ дѣлу всю твердость характера и вниманіе.
Теперь мнѣ остается только желать, чтобы представилась возможность сдѣлать что
нибудь хорошее, и благополучно предотвратить всѣ противорѣчащія обстоятельства,
которыя теперь очень ясно видны. Въ числѣ другихъ обстоятельствъ, мнѣ представ-
ляется, столько же сомнительнымъ, сколько и заслуживающимъ вниманія то, что ге-
нералу Румянцеву, если уже не отосланъ, то на дняхъ получится пмъ приказъ —
оставить свое войско въ Помераніи и явиться сюда.
Затѣмъ мпѣ остается сказать еще нѣсколько о восшествіи на престолъ новаго
Императора. Это событіе произошло совершенно спокойно и безъ малѣйшаго наруше-
нія порядка. Находящіяся здѣсь войска охотно явились по приказанію новаго монарха
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 10.
33
Піезе Ве^еЪепЬеіі ізі йигсЬаиз іп ііеГезіег Виііе, ипсі оЬпе Леш §егіп§зіеп
8сЬаііеп еіпі§еп Апзіапйез ѵог зісіі "е^ап§еп: Біе Іііег ЬебпбІісЬе Тгирреп
ЬаЬеп зісіі хѵі11і& ѵог сіеп пеиеп МопагсЬеп ГйЬгеп Іаззеп, ипсі зоЬіп йете-
зеІЬеп, оііпе хѵейег зопйегЬаге Ггеийе, посіі ХѴійепѵіІІеп ги йиззегп, йеп
^ехѵбЬпІісЬеп Еій йег Тгеие аЬ§е!е§еі. — Веу Ноіе зіеііеі тап гѵѵаг посіі
^ейе^таппі§1ісЬ тіі іЬгапепѵоПеп Аи§еп ипй іп аііеп СезісЬіз-Хіі^еп йаз
а11§етеіпе ІіеЙі^е Ьеуйхѵезеп ЬегѵогзсЬеіпеп, ѵѵеІсЬез аЬег йигсЬ^еІіепйз
тіі ЕигсЬі ипй §апг піейег^езсЫа^епет Миііі ѵег^езеІІзсІіаПеі ізі.
Кигг ѵог йет Ніпзсііеійеп йег Каузегіп Ьаііе йіе бгоззійгзііп посЬ
еіпе ІеЫіаГіе Веузог§е йЬег іЬг ипй іЬгез боЬпез кйпГіі^ез БсЬіскзаІ ѵег-
зрйгеп Іаззеп; ез ізі аЬег йеззЫІз пісЬі йіе тіпйезіе ^еЬгаисЫе ѴогзісЬі
ойег ѵог^екеЬгіе Ѵегаизіаііип^ ги Ьетегкеп ^еѵѵезеп. Веу іеігі^ет Ве-
^іегип^запіап§ Ье^е^пеі гхѵаг йег Каузег зеіпег Оетаііііп тіі аііег АиГ-
тегкзаткеііз-Вегеі^ип^, ]ейосЬ зсЬеіпеі йіе Каузегіп іп аііет, хѵаз ѵог-
&еЬеі, пісЬі йеп &егіп§зіеп Еіпйизз ги ЬаЬеп.
ІІЬегЬаирі хѵаге ѵѵоЫ зеЬг ги Ьехѵипйегп, ѵѵепп йіе іппегІісЬе Ѵег-
Газзип^ ѵѵіігскіісіі йіе патІісЬе Сезіаіі, іп йег зіе зісЬ посЬ ]еігі йагзіеііеі,
іегпегзЬіп ЬеЬаІіеп зоіііе: аііеіп Ьеу зо ѵіеіеп Ьіег ѵогіаііепйеп ипіег зісЬ
зеІЬзі хѵійегзіппі^еп Егеі^піззеп, йагі тап еіпі^е МиіЬтаззип^ пісЬі ѵѵа^еп,
оЬзсЬоп зоІсЬе ѵіеііеісііі апйегѵѵагіз іп §1еісЬет Гаііе зіаіійпйеп хѵйгйе.
8е. Кауз. Мауі. ЬаЬеп йеп Капгіег іп йеп ІгбзіІісЬзіеп Аизйгііскеп
Піго ЬбсЬзіеп бпайе тіі йет Вейеиіеп ѵегзісііегп Іаззеп, хѵіе ег зісЬ
кеіпезхѵе^з ги Ьекйттегп Ьаііе, Йіе іЬте апѵегігаиіе 8іе11е аисЬ іп Ніп-
и присягнули ему, не выражая ни особенной радости, ни отвращенія. При дворѣ еще
у всѣхъ глаза полны слезъ, и лица выражаютъ всеобщее сильное сожалѣніе, соеди-
ненное со страхомъ и упадкомъ духа.
Не задолго до кончины Императрицы, въ Великой Княгинѣ стало замѣтно, что
она сильно озабочена участью, ожидающею ея и ея сына; но не было принято ни-
какихъ предосторожностей и мѣръ. Со дня восшествія на престолъ, Императоръ ока-
зываетъ своей супругѣ всевозможное вниманіе, но кажется, Императрица не имѣетъ
ни малѣйшаго вліянія на все происходящее.
Вообще было бы очень удивительно, если бы внутреннее состояніе дѣлъ удер-
жалось въ томъ видѣ, какъ оно теперь представляется. Однако въ виду столь мно-
гочисленныхъ, и одно другому протпворѣчащихъ происшествій, нельзя осмѣлиться
сдѣлать нѣкоторыя предположенія, хотя таковыя въ подобныхъ случаяхъ могли бы
имѣть мѣсто.
Императоръ выказалъ къ канцлеру свое благоволеніе въ самыхъ утѣшитель-
ныхъ выраженіяхъ, причемъ далъ ему понять, что ему не о чемъ безпокоиться,
такъ какъ онъ и впредь будетъ занимать ввѣренный ему постъ п найдетъ друга
з
Библиотека "Руниверс"
34 1762 г., января 10.
кипй ѵегхѵаііеп, ипй ап зеіпеш пеиеп боиѵегаіп еіпеп Егеипй йпйеп хѵіігйе.
Бег Міпізіег Ііаі сіосіі пісіііз йезіохѵепі§ег аиз Кіеіптиііі ипй 8с1іхѵас1іе
йеп Епізсіііизз депоіппеп зеіпе 8іе11е аиіги^еЪеп; хѵіе ісіі Йапп Ьезог^с,
йазз ег піеііі аиз апііаііепйег Гигсііі хѵйгскІісЬ аиізеіпет Ѵогзаіг Ъейагге:
іпгхѵізсііеп аЬег аііез Мб^іісііс аплѵепйеп ѵѵегйе, шп іііп йаѵоп акгигіеііеп;
піаззеп ег, оііп^еасіііеі зеіпег &егіп§еп Гайі^кеіі, хѵепі^зіепз §иіе Сезіп-
пип§ Гйіігеі, зіеіі аисіі (теоГегпе ез пиг піеііі аиі йіе іііт §апг1ісІі ег-
тап^еіпйе 8іапй1іаііі§кеіі, Миііі ипй пасіійгискзатез Вепеіітеп апкоттеі)
зопзіеп йосіі йЪеггеи^еп шій Ьегеііѵѵі11і§ йпйеп Іаззеі. УѴоІкоѵѵ, йеззеп
тап Ьіег оЬпеІііп піеііі зо ІеісЬі епіЪеІігеп кбппіе, зсЬеіпеі пеЬзі Оізийехѵ
зеіпеп ѵогі&еп Еіпйизз іп йіе безсІіаГіеп ги Ьеііаиріеп. Ьеігіегег ізі йеп-
посіі §езіпііеі 8е>п Аті аЬгиІе^еп, ипй ісіі ігасіііе іііп ги йеззеп ВеуЪе-
Ііаііип^ ги ііЪеггейеп; ѵѵегйе аисіі пасіізіегТа§еп тіі йетзеІЬеп еіпе Впіег-
гсйип§ ІіаЪеп, аиз йег ісіі ѵегзсіііейепе ги теіпег ВісЬізсЬпиг йіепепйе
Кеппіпіззе ги гіеііеп §е\ѵагіі§е.
Біе Кйгге йег 2еіі ипй йіе АЬзісІіі, йеп Ехргсззеп піеііі аиГгикаІіеп,
ѵегзіаііеп тіг ѵѵейег йіезеп тап^еПіаЛеп Вегісііі іп Ьеззеге Огйтіп§ шій
Сезіаіі ги Газзеп, посіі йете Мейгегез Ьеугиій^еп, хѵапиепііего тісіі ипіег
гиѵегзіейіііейег АпЬойпип^ Еиег Ехсеііепг ^йпзіі^ег Хасіі зіеіі і ги Гйг-
хѵаіігепйеп Ноііеп Спайеп етріеіііе ипй іп аіізсііиійі^ ѵоіікоттепзіег Еііг-
Гигсііі ипй Ег^еЬепІіеіі ипаЪапйегІіск Ьекагге.
Еиег Ехсеііепг еіс.
въ своемъ новомъ Государѣ. Тѣмъ не менѣе, вслѣдствіе малодушія п слабости ха-
рактера, министръ рѣшился выйти въ отставку. Я предполагаю, что онъ упорствуетъ
въ своемъ намѣреніи ради постояннаго страха; но все такн употреблю всѣ силы,
чтобы удержать его отъ такого рѣшенія. Несмотря на свои ничтожныя способности,
онъ все таки съ хорошимъ направленіемъ, и всегда (если только пе требуется по-
стоянства, мужества и твердости, которыхъ у него нѣтъ) его можно убѣдить и за-
ставить согласиться. Волковъ, безъ котораго здѣсь трудно обойтись, вмѣстѣ съ Ол-
с}фьевымъ, кажется, сохранятъ свое прежнее вліяніе на дѣла. Послѣдній имѣетъ
однако намѣреніе оставить свою должность, я стараюсь убѣдить его удержаться на
ней; на дняхъ я буду имѣть съ нимъ разговоръ, изъ котораго надѣюсь извлечь раз-
личныя свѣдѣнія, необходимыя для моего дальнѣйшаго руководства въ дѣлахъ. Крат-
кость времени, и желаніе не задерживать курьера не позволяютъ мнѣ представить
этотъ докладъ въ лучшемъ видѣ и порядкѣ, и прибавить къ нему еще другія подроб-
ности. Затѣмъ съ довѣрчивой надеждой къ милостивому вниманію вашего сіятельства
честь имѣю быть
Вашего Сіятельства
покорный слуга.
Библиотека "Руниверс"
35
1762 г., января 12.
№ 9.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііх.
81. РеѴегвЬиг^, Деп 12. Дапиагу 1762 81. п.
Еиег Ехсеііепг ѵѵігй теіп ипІегШапі^ез БсІігеіЬеп ѵот 5. затЫ еіпет
Р. 8. Ьитііі ѵот 8. сиггепііз йигсіі еіпеп ВиззізсЬеп Соиггіег, ипй йапп
теіп §е1іогзат8іег ВегісЬі ѵот 10. йіезез йигсіі теіпеп ат пипегѵѵаітіеп
Баіо итЬ 6 ІЛіг АЬепйв аЬ§е(егІі(>Іеп Наиз-ОШсіапіеп ВскагГпа^еІ зо
екепйег іп гесіііег 2еіі ги^екоттеп зеуп, аів іп зопйегЬеіі йег Ёеігіеге
ап веіпег 8сЫеипі§еп Еогігеізе пісііі ^езаитеі ЬаЪеп ѵѵігй.
(Хші Гоі^еп 35 2еі1еп іп 2ійегп сііійгігіеп Техіез, йегеп ѵоп апйегег
Напй еіп§еГіі(>іе ЁЪегзеігпп^ Іаиіеі ѵѵіе ГоІ&і:)
ОІеісЬ пасЬ АЬ^ап§ теіпез Ехргеззеп ІіаЬе тіі йет Капгіегп ііЪег йіе
іп йіе аЬ^еапйегіе Ве^іегип^ еіпзсЫа^епйе Сге^епзіапйе ё’езргосЬеп, ипй
ѵоп йетзеІЬеп йіе патіісііе Апіѵѵогі, ѵѵеіске ег, ^еіюгз. еіпЬегісЬіеіег
Маззеп, йет Егапгбзізсііеп Міпізіго &еёе1>еп, пмі йег ѴегзісЬегип» ег-
Ьаііеп, йазз ег ги ѴегЫпйегип^ аііез ЁЬеІз зеіп Мб^Искзіез іііип ѵѵоііе.
ЛѴіе ѵѵіг Ьеуйе йапп аисіі Ъегеііз еіп-ипй апйеге Мааззпсіітип^еп ^еігойеп
ІіаЬеп. Ба зісЬ аЬег йіе Азресіеп Газі ѵегзсііііттегеп, зо ізі ѵіеіе \Ѵа1іг-
зскеіпІісЬкеіі ѵогііапйеп, йазз йег пеие ВиззізсЬе Каузег ипз ги еіпет
Егіейеп ги гѵѵіп^еп зисЬеп ипй тіі еіпет ДѴай'епзііІІзіапй ипй 2игііск-
гіеішп" веіпег Тгирреп аиз ВсЫевіеп Іііегги йеп Апйт§ тасЬеп йбгйіе.
ГраФъ Мерсн графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 12-го января 1762 г. новаго стиля.
№ 9. Всеподаннѣйшее мое письмо отъ 5-го числа, вмѣстѣ съ припискою отъ
8-го текущаго мѣсяца, посланное съ русскимъ курьеромъ, равно какъ и мой почти-
тельнѣйшій докладъ отъ 10-го числа, отправленный упомянутаго числа въ 6 часовъ
вечера съ моимъ домашнимъ служителемъ Шарфнагелемъ, ваше сіятельство вѣро-
ятно получилп во время, такъ какъ въ особенности этотъ послѣдній посланный навѣрно
не замѣшкался въ дорогѣ.
(Затѣмъ слѣдуютъ 35 строкъ шифрами, которыя расшифрованы и надписаны
другимъ почеркомъ).
Тотчасъ послѣ отправки моего нарочнаго, я говорилъ съ канцлеромъ о предме-
тахъ, касающихся перемѣны правленія, и получилъ отъ него тотъ же самый отвѣтъ,
что и французскій министръ, какъ я о томъ имѣлъ уже честь докладывать При
этомъ канцлеръ увѣрилъ меня, что опъ употребитъ всѣ усилія, чтобы не допустить
ничего непріятнаго. Затѣмъ мы оба стали разсуждать о томъ, какія принять мѣры.
Но повидимому обстоятельства измѣняются къ худшему и весьма вѣроятно, что
новый русскій Императоръ желаетъ принудить насъ заключить миръ; а ради этого
предложилъ перемиріе и начнетъ тѣмъ, что вызоветъ свои войска пзъ Силезіи.
3*
Библиотека "Руниверс"
36
1762 г., января 18.
Ипй ізѣ хѵеііегз ги ѵеппиіііеп, йазз йегзеІЬе зсЬоп зеіпе АЬзісЬі аиГ Бйпе-
тагк ^егісЬіеі ЬаЬеп кбппіе. Ба пип иЬегтог^еп, іп Ое§етѵагІ йез пеиеп
МопагсЬеп, йег егзіе 8іааіз-ВаіЬ ^еЬаІіеп хѵігй, зо ййгйе йагіппеп еіхѵа
зсЬоп еіп Ѵіеіез епізсЬіейеп хѵегйеп.—
ІсЬ хѵегйе йеп МиіЬ пісЫ зіпкеи Іаззеп, зоіогі іЬип ипй гейеп, хѵаз
пиг іттег тб^КсЬ, хѵіе ез йапп аисЬ Ъегеііз ^езсЬеЬеп ізі. "ѴѴеіІеп пип
йег Вагоп Вгеіеиіі тіі Епйе йіезег АѴосЬеп еіпеп Соигіег аЬгиГегіі§еп
^ейепкеі. зо ѵѵегйе ап Еиег Ехсеііепг йЬег аііе зеіі теіпет Ьеігіегеп ѵот
10. йіезез зісЬ егеі&пеіе апйепѵеііе ѴогГаІІепЬеііеп еіпеп аизГііЬгІісЬеп
ипіегіііапі^еп ВегісЬі егзіаііеп ипй зоІсЬеп йет ГгапгбзізсЬеп Соигіег
апѵегігаиеп.— (ГоІ§і пип йег 8сЫизз ѵоп йег игзргііп»1ісЬеп Напй:) АѴо-
тіі тісЬ ги Ьезіапйі&еп НоЬеп Опайеп §еЬогзатзі етрГеЫепй, іп зсЬиІйі^-
зіет Везресі аіізіеіз ѵегЬагге
Еиег Ехсеііепг еіс.
№ 10.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііг1)»
8і. РеІегзЬиг^, йеп 18. Дапиагу 1762 8і. п.
Ба Ьеу йегтаЫі^ег Ьіезі^еп сгііізсЬеп Ьа^е, зо ѵіеНаІіі^ег ипй ѵег-
зсЬіейепег Іітзіапйеп, ипит§ап§1ісіі егіогйегІісЬ зсЬеіпеі, зеІЬі^е, ^гбззегег
КІагЬеіі ипй ІеісЬіегег (іе^епеіпапйегЬаІіип^ ѵе^еп, іЬгег еі^епеп 2еіі
ипйОгйпип^ пасЬ апгитегкеп; зо егасЫе ісЬ теіпеп §е^етѵагіі§еп ипіег-
1) Рег Сигзог Кіеіпег, 30. Іап. 1762.
Есть также основаніе предполагать, что онъ имѣетъ виды на Данію. Такъ какъ
послѣ завтра будетъ первое засѣданіе государственнаго совѣта въ присутствіи новаго
Государя, то тогда быть можетъ многое будетъ рѣшено.
Я не упаду духомъ; буду говорить и дѣйствовать, гдѣ только возможно, какъ
это было и до сихъ поръ. Баронъ де Бретель думаетъ отправить курьера въ концѣ
этой недѣли; этому то французскому курьеру я довѣрю подробный, всеподданнѣйшій
отчетъ обо всѣхъ дальнѣйшихъ событіяхъ, происшедшихъ здѣсь съ 10-го числа.
(Заключеніе написано первоначальнымъ почеркомъ).
Затѣмъ, поручая себя высокимъ милостямъ вашего сіятельства, остаюсь съ
должнымъ почтеніемъ вашего сіятельства и проч.
ГраФЪ Мерси графу Каунпцу
С.-Петербургъ, 18-го января 1762 г.
№ 10. Такъ какъ при настоящемъ критическомъ положеніи разнообразныхъ об-
стоятельствъ, для большей ясности и болѣе легкаго сопостановленія, необходимо
отмѣтить ихъ по времени и порядку, то я нахожу нужнымъ составить настоящее
1) Черезъ курьера Клейнера, 30-го января 1762 г.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 18.
37
11іапц»еп Вегісііі аізо Газзеп хи зоііеп, йазз ]епез, хѵаз зеіі Ьезсііеііепег
АЪГегіі§ипй теіпез ап Еиег Ехсеііепг йеп 10. йіезез МопаіЬз ѵоп Іііег
аЬ§е§ап§епеп Ехргеззеп ѵог^еГаІІеп ипй ги теіпег АѴіззепзсЬай ^еіап^еі
ізі, іп йег КеіЬе Го1§еп; ги"1еісЬ аЪег аисіі йіе зсЬиІйі^е зеіюгзатзіе Ве-
апімогіип^ Носіійего (лпайі§еп ат 12. ит 6 ІЛіг АЬепйз ѵоп йет Сигіег
Кіеіпег тіг гісЬііе еіп^еііапйір'іеп Ехрейіііоп тіі еіп^ейосЫеп зеуп іѵігй.
Біезег Огйпип§ гиГоІ^е зоііе ѵогйегзатзі Еиег Ехсеііепг ипІегіЬапі^
ЬеуЪгіп^еп, йазз, аіз ісЬ пасіі оЬ^ейасІіІег АЫегіі"ші§ теіпез Ехргеззеп
посіі ат пеІітІісЬеп Та§ АЪепйз йеп Нт. Капгіег ЪезисЬеІ ипй йагйигсіі
зеіі йет ЬеІгііЫісІізІеп ТойезГаІІ ЛѴеуІ. йег Виззізсііеп МопагсЬіп гит
егзіеп МаЫ тіі Ъеза&іет Міпізіег ги зргесііеп (лсіецепііеіі егіап^еі, ісіі
іііт йаЪеу аиГ апзіапйі^е Агі ѵог^еіга^еп ІіаЪе, \ѵіе тісіі пиптеЪго іп йеп
Бтзіапй ѵегзеігеі йпйеіе, зеіпе тіг Ьізііего Ьехеі§1е регзбпіісйе Егеипй-
зсЬаП аисіі іпзопйегЬеіІ §е^еп теіпеп АПегЬбсЬзІеп НоГ Ъезіапйі^ ег-
лѵіезепе циіе (лезіппип^, іп теіпег аиГ йіе еіпе зо ѵѵіе аиГ йіе апйеге
зеігепйеп ѵоіікоттепеп 2иѵегзісЬі, йаЬіп апги^еііеп, йатіі ег тіг ег-
бйпеп ѵѵоііе, ѵѵаз таи зіеіі ѵѵоііі ащеіго ѵоп йег хѵайгеп Сейепкепз-Агі
зеіпез пеней ёоиѵегаіпз ги ѵегзргескеп ѵегтб§1е ипй йазз ег, йег Капгіег,
лѵепп ег тіг ЬіегбЪег паііегез Ѵегігаиеп §бппеІе, зіеіі йагйигсіі піетаіііеп
еіпі^ег §егіп§з1еп (Іеіаіігйе аизгизеігеп, §апг1іск ѵегзіекегі зеуп кбппіе.
ЛѴіе ісіі Йапп зоИіапез зеіп Ѵегігаиеп ѵоггіі§1ісЬ аіз еіп ЫПі^ез Апегкеппі-
пізз Йег іііте аЬ 8еііеп теіпез НоГез дейеггеіі хи^еіга^епеп аизпеіітепйеп
Ьезопйегеп ЛсЬІип^ апзисЬеіе.
мое донесеніе такимъ образомъ, чтобы въ него вошло но порядку все то, что случи-
лось и дошло до моего свѣдѣнія, послѣ отправленія і 0-го числа этого мѣсяца вашему
сіятельству нарочнаго; вмѣстѣ съ тѣмъ сюда же войдетъ должный покорнѣйшій
отвѣтъ на письмо вашего сіятельства, исправно доставленное мнѣ курьеромъ Клей-
неромъ 42-го числа въ 6 часовъ вечера. Слѣдуя этому порядку, я долженъ прежде
всего подданнѣйше сообщить вашему сіятельству, что по отправленіи моего нарочнаго,
я еще вечеромъ того же дня посѣтилъ г-на канцлера, и такимъ образомъ имѣлъ слу-
чай говорить съ названнымъ министромъ въ первый разъ, послѣ прискорбной кон-
чины покойной русской Государыни, при этомъ я доложилъ ему приличнымъ образомъ,
что я вынужденъ обратиться къ личной его дружбѣ компѣ, постоянно мнѣ оказываемой,
въ особенности же къ его всегдашнему хорошему расположенію къ моему Высочай-
шему двору и просить его, при моемъ полномъ довѣріи, относительно того и другаго,
открыть мнѣ, чего можно ожидать отъ настоящаго образа мыслей его новаго Госу-
даря. Оказывая мнѣ на этотъ счетъ болѣе близкое довѣріе, канцлеръ можетъ быть
вполнѣ увѣренъ, что не подвергнется чрезъ это нп малѣйшей опасности, что, испра-
шивая его довѣріе къ себѣ, я сочту оное только за признательность, за особенное
исключительное уваженіе, какимъ онъ постоянно пользуется со стороцы моего двора.
Библиотека "Руниверс"
38
1762 г., января 18.
Аіз пип діезег Еіп§ап§ деп Капгіег ги еіпег хѵо пісііі §апг оіГепЬеггі-
^еп, сіоск іп еіп зо апдегет деиіІісЬегеп 8ргасЬе ѵегіеііеі, за^іе тіг дег-
веІЬе: ег ѵѵаге гѵѵаг, ѵѵаз даз ЛѴезепіІісЬе ипд деп Наирі-бгипд теіпег
АпГга&е Ьеігайе, пісііі іт 8іапде, зоІсЬе зісЬег ипд гиѵегіаззіё ги Ье-
апілѵогіеп; таззеп дег Каузег, зеіп Негг, зісЬ гиг 2еіі посіі пісііі §е^еи
іііпе егкіагеі, еіпГо1§1ісЬеп аисіі ег, СтаГХѴогопгоіѵ, тіг пиг Ыоззе іиг зісЬ
посіі йп8сИ1й88І§е АпгеісЬеи даггиЬіеіеп Ьаііе. Іпдеззеп іѵоіііе ег тіг зедосіі
пісЫ ѵегЬаІіеп, да88 боіііапе АпгеісЬеп ѵѵепі§ ѵег^пй^ІісЬ апзсііеіпеіеп,
^а іи г діе НіпкипП пісііі ѵіеі Сгиіез ги ЬоЙеп Апіазз ^аЬеп. Іт Ѵегіоі^
ойпеіе зісЬ дег Капгіег іп еп^езіет Ѵегігаиеп, дазз зісЬ зеіппеиегМопагсІі
§1еісЬ апіап^з Ьеу^еЬеп Іаззеп, тіі дегп КоІі6саІіопз-8сЬгеіЬеп ѵоп веіпег
ТЬгопзЬейІеі^ип" еіпеп зеіпег Ад^ціапіеп еі&епз ап деп Кбпі§ іп Ргеиззеп
аЬгизепдеп, ѵѵог&е^еп аЬег ег, Капгіег, діе ВеІгасЫип^: ѵѵаз §гоззез АиГ-
зеЬеп ипд ^еЬаззі^еп Еіпдгиск 80ІсЬе8 еіпегзеііз Ъеу цезаттісп АПіігіеп
ѵегапіаззеп тй88іе ипд ѵѵіе апдегег8еііз дигсЬ дегіеу 8сЬгііі дет Кбпі^
іп Ргеиззеп аікиѵіеіез ѵогаиз^еееЬеп ѵѵйгде, пасЬдгискзат еіп^еѵѵепдеі;
аисіі аиГ ѵегзсЬіедепе деззіаіізі&е Ѵогзіеііип^еп дег Каузег епдІісЬ еіп-
§еіѵі11і&еі каііе, дазз зеіп Ад]иІапіСгидо\ѵіІ2, зо тіі дег пеЬтІісЬеп Коіій-
саііоп пасЬ 2егЪ8і аЬ§еГегіі^еі ѵѵйгде, аиГ дег Ригсіігеізе ги Ма^деЬиг§
дет РгеиззізсЬеп Зіааіз-Міпізіег СггаГеп ѵоп Ріпскепзіеіп оЬеп^етеІдеіез
8с1ігеіЬеп йЬег^еЪеп зоіііе. ЛѴогЬеу іедосЬ ги ЬеоЪасІііеп коттеі, дазз
Послѣ того, какъ это вступленіе склонило канцлера, хотя и не къ вполнѣ откро-
венной , но болѣе понятной рѣчи о томъ и другомъ, онъ сказалъ мнѣ, что, относи-
тельно существеннаго и главнаго основанія моего запроса, онъ не въ состояніи
отвѣтить точно и достовѣрно, такъ какъ его Государь до настоящаго времени еще
не высказался ему; слѣдовательно онъ, графъ Воронцовъ, можетъ предложить мнѣ
одни лишь простыя незаконченныя предположенія. Между тѣмъ онъ не желалъ бы
скрыть отъ меня, что положеніе дѣлъ вообще представляетъ мало утѣшительнаго,
и далеко не подаетъ повода ожидать много хорошаго въ будущемъ. Далѣе канцлеръ
открылъ мнѣ самымъ интимнымъ образомъ, что, въ началѣ своего царствованія, но-
вый Монархъ рѣшился послать одного изъ своихъ адъютантовъ къ королю Пруссіи
съ извѣстительной гранатой о восшествіи на престолъ; онъ, канцлеръ, сильно возсталъ
противъ этаго на томъ основаніи, что такой поступокъ съ одной стороны долженъ
былъ произвести сильное впечатлѣніе на всѣхъ союзниковъ, а также возбудилъ бы
въ нихъ непріязненное чувство; съ другой стороны онъ подалъ бы королю прусскому
слишкомъ много надеждъ.
Послѣ многихъ представленій, Императоръ согласился наконецъ на то, чтобы
его адъютантъ Гудовпчъ былъ отправленъ съ этой граматой въ Цербстъ, и чтобы,
проѣздомъ черезъ Магдебургъ, опъ передалъ вышеозначенное посланіе прусскому го-
сударственному министру графу фонъ Финкенштейну.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 18.
39
тап йег ѵоп йет Капгіег во §епаппІеп РигсЬгеізе йигсЬ Ма^йеЬигд пісЫ
тіі Еи§ йіезе Вепеппип& Ьеуіе^сп кбппе; апето^еп, ѵѵіе апв Ыоззег Еіп-
ве!іип§ сіег Ьапй-Кагіе егііеііеі, Ьеза§1ег Ойісіег, оііпе ^ейасМе 8іайІ ги
Ьеігеіеп, ]а йигсіі кііггегеп пасіі 2егЪзі ^еіап^еп коппіе. ЁЬег
йіезез ізі тіг посЬ Ьеѵѵизі, йазз оЬегѵѵаЬпІег Сийоѵѵііг аІІЬіег тіі еіпет
СгейіІз-ВгіеГ пасіі Вегііп ѵегзеЬеп ѵѵогйеп, ѵѵеісііез пісііі ипйеиІІісЬ ап-
гещеі, йазз ег ипіег апйегп йеп ВеГеЫ, зісЬ іп Йіезе НаирІ-8іайІ ѵоп
ВгапйепЪиг^ ги Ье^еЪеп, ]а зісіі ѵіеІІеісЫ йазеІЬзІ йигсіі еіпі§е 2еіІ аиі-
гиЬаІІеп, аиіЪаЬеп йбіТіе.
Бег Капгіег Гй^іе посіі ѵѵеііегз Іііпги, йег Каувег Ьаііе іЬт, оЪвсІюп
оііпе іп ѵѵеіііаий&еге Егк1агип§ еіпги^еЬеп, ап^ейеиіеі, ѵѵіе ег йигсЬаиз
Йеп Егіейеп ѵѵоііе ипй тап йаііего АПев апѵѵепйеп воііе, ит йепзеІЬеп
зсЫеипі^зІ ги 81апйе ги Ьгіп§еп. Ба аіво йегМіпівІег йеп Ѵегвіапй йіевег
Ліі8зепіп§ §аг 'ѵоЫ еіп§е8е1іеп, аисіі Ьіегипіег еіпе ипЬезсЬгапкІе ипй
зоІсЬе ЕгіейепзЬе^іегйе пісііі тіввкеппеі Ьаі, гиГоІ^е ѵѵеісііег йег Каузег
зісЬ аиГ ѵѵаз іттег ’ѴѴе^е тіі ипзегет Геіпйе ги ѵеіТга§еп ипй, ѵѵаз еЬеп
зо ѵіеі ізі, ги еіпет АЬзргип§ ѵоп Йег АІІіапг епІзсЫобзеп 8еуе; 80 Ье-
геі^іе тіг СгаГ ХѴогопгоѵѵ веіпе зсіітеггіісііе Етрйпйип^ ипй Ѵегіе^еп-
Ьеіі йЬег воіЬапе Сейепкепз-Агі зеіпез МопагсЬеп, тіі йет Ѵегтеійеп:
Меіп НоГ ѵѵйгйе, ѵѵепп ег зеіпег, йез Капгіегз, аиГгісЬіі^еп Сезіппип^
СегесЫі^кеіІ ѵѵійеіТаЬгеп Ііеззе, зісЬ ^еѵѵізяІісЬ ѵегзісЬегі Ьаііеп, ѵѵіе
При этомъ должно замѣтить, что употребленное канцлеромъ выраженіе: «проѣздъ
чрезъ Магдебургъ» не можетъ быть употреблено по всей справедливости, такъ какъ
одинъ взглядъ на ландкарту объясняетъ, что помянутый офицеръ могъ бы доѣхать
до Цербста, не заѣзжая въ этотъ городъ, но по болѣе короткой дорогѣ. Относительно
этого мнѣ еще извѣстно, что Гудовичъ снабженъ здѣсь вѣрительнымъ письмомъ въ
Берлинъ; это ясно указываетъ на то, что онъ долженъ былъ получить приказъ от-
правиться въ столпцу Бранденбурга, даже быть можетъ пробыть въ ней нѣкоторое
время.
Далѣе канцлеръ присовокупилъ, что Императоръ, не вдаваясь въ болѣе подробныя
объясненія, указалъ ему на то, что онъ непремѣнно желаетъ мира и чтобы поэтому
было употреблено все для скорѣйшаго его возстановленія. Такъ какъ министръ
очень ясно понялъ смыслъ этаго заявленія и впдѣлъ въ немъ неограниченное жела-
ніе мира, вслѣдствіе котораго Императоръ рѣшился какимъ бы то нпбыло образомъ
помириться съ нашимъ непріятелемъ, или что тоже, выступить изъ союза, то графъ
Воронцовъ высказалъ мнѣ свое прискорбіе и то неловкое положеніе, въ какое онъ
поставленъ, вслѣдствіе подобнаго образа мыслей своего монарха. Если вѣнскій дворъ,
продолжалъ гр. Воронцовъ, отдастъ справедливость искренности мыслей его, канцлера.
Библиотека "Руниверс"
40
1762 г., января 18.
^е§етѵаг1і§ег Бтзіапй іп йег Тііаі йег аііегѵегйгйбвіісіівіе веуе, йег іЬп
Ьеігейеп коппіе; йапп ^1еіс1і\ѵіе ег, СггаГ \Ѵогопгохѵ, йаз бгіііск §еЪаЪі
Ііаііе, ап йег Еевкеігші^ йев ]еІ2І§еп 8увіетаік тіігиагЪеііеп, ако лѵоіііе
ег йіевет аисіі ІеЬепвІап^Иск ги^еПіап ѵегЪІеіЬеп, ипй ги йеввеІЬеп Іііеві&ег
Гегпегхѵеііеп НапйІіаЬип^ ипѵеггй^іісіі ипй ГогіЬіп аііев пиг тепзсііеп-
то^Пске апхѵепйеп, хѵепп іЬт апйегв йіе Итвіапйе ипй зеіпе тіввііске
ОевипйЬеіі, йіе Ѵегѵѵа1іип§ йег СезсЬаГіеп Ііт&ег іогігийіігеп, ѵегвіаііеп
воіііеп.
Ніегаив ЬаЬе ісЬ йеп зскіскзатеп Ап1а88 ^епоіітеп, йет Міпізіег шп-
зіапйііск ги бетйіЬ ги іиіігеп, \ѵіе ѵіеіе ѵегзсЫейепе Ѵогікеііе аиз зо-
іЬапет бувіета Йет ВиввізсЬеп Веісіі во іп Апзеііип^ веіпев ЕгЬГеіпйез,
йег ОііотапівсЬеп Ріогіе, ѵѵіе ёе^еп йеп Копі§ іп Ргеизвеп гихѵаскзеіеп,
Йеп тап йосЬ Іііег хѵоЫ піетаЫеп Гй§1іс1і апйегв, ак еіпе ГеіпйІісЬе ипй
воіске МасЬі ЬеігасЬіеп коппіе, хѵеісііе аііеіп, іп зо 1ап§е віе ѵоп іЬгет
ЁЬег^ехѵісЫ пісііів ѵегііегеі, іттег зепег 8іеіп йез Апзіозвез ипй еіпе
ипііЬегхѵіпйІісІіе Ніпйегпівз веуп ѵѵігй, йавв Виввіапй піеііі ги йет ^апгеп
во егхѵііпзсіііеп Еіпйизз іп йіе аіі^етеіпеп Еигораксііеп Ап§е1еёеп1іеііеп
&е1ап"еп тб§е: Аиввег йете посіі ]епе паійгіісііе Вйсквісііі аи( йіе йепеп
ѵоп Виввіапй сопдиеіігІепРгоѵіпгеп, ак пеЬтІіск Гіпп-, Езі- ипй ЬіеПапй,
тіі йег 2еіі Ъеѵогзіекепйе СеГаІіг, іп егпзПіске Апегѵѵа^ипё 2и гіекеп
кате: хѵеіеке, зоГегпе віе йЬег кигг ойег 1ап§ хѵйгкіісіі аивЬгесІіеп воіііе,
^ехѵіззіісіі ѵоп Кіетапй апйегет, йапп йет Кбпі§ іп Ргеиззеп игзргйп^іісіі
епізіекеп коппіе. Міі йет Гегпегеп 2изаіг: ХѴепп оіш^еасіііеі йіевег
то дворъ убѣдится, что настоящія обстоятельства, на самомъ дѣлѣ, самыя досадныя,
какія только могли постигнуть канцлера; на сколько онъ, графъ, былъ счастливъ,
участвуя въ установленіи нынѣшней системы, на столько онъ желалъ бы остаться
вѣрнымъ ей пожизненно, и употребить въ дѣло все человѣчески возможное для того,
чтобы долѣе можно было руководствоваться ею, если ему позволятъ обстоятельства и
слабое состояніе здоровья продолжать управлять дѣлами и впредь.
Это подало мнѣ поводъ обстоятельно показать министру, какъ много вытекаетъ
различныхъ выгодъ для русскаго государства пзъ этой системы, какъ относительно
его природнаго врага оттоманской имперіи, такъ и относительно короля прусскаго,
на котораго по справедливости можно смотрѣть, какъ на власть враждебную, которая
до тѣхъ норъ, пока не потеряетъ чего-либо изъ своего превосходства, всегда будетъ
служить для Россіи камнемъ преткновенія, непреодолимымъ препятствіемъ, для до-
'•''пженія столь желаннаго вліянія на обще-европейскія дѣла. Кромѣ того, принимая
въ уваженіе опасность, которая современенъ серьезно можетъ грозить завоеваннымъ
Россіею провинціямъ, какъ то: Финляндіи, Лпфляпдіп, Эстляпдіи и др., если эта
опасность рано или поздно дѣйствительно обнаружится, то виновникомъ ея будетъ
никто иной, какъ король Пруссіи.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 18.
41
ѵѵісЬіі^еІеіі Веіѵев-ІТгвасЬеп ипй 8еёеп аіі Ьеввегев ѴегЬойеп, йег пип-
теЬгі^е ВиввівсЬе МопагсЬ зісіі іп йеппаЫі@еп Бтбіапйеп ѵѵіігкІісЬ ги
еіпет ЬипйЬгйсЬі§еп АЬвсЬгііІ епІвсЫіевзеп воіііе, коппіе ег, йег Капгіег,
віск оЬпвсІпѵег ѵогвіеііеп, йавв йав АПегйигсЫаисЫіёзІе Егг-Наив ипй
йіе йЬгі§е Ноііе АПіігІеп еіпеп во етрйпйІісЬеп, аів ипЬіІІі^віеп ипй ип-
егхѵагіе.іеп ЙІгеісЬ ги кеіпег Хеіі хѵйгйеп іп Ѵег&еввепЬеіІ веігеп тб§еп;
За йегвеІЬе йЬегЬаирІ Ъеу Йег КасЬхѵеІІ іп йеп ОевсЬісІИеп ѵоп Киввіапй
еіпе йет Ініегевве йіевев Веісііз, вохѵіе йет ХасІігиЬт йев МопагсЬеп,
ипіег йеввеп Ке^іегип^ ег Ріаіг ^еГипйеп, ипапвіапйі^віе ёродие Ьевііт-
теп тйввіе.—
ХасЬйете ісіі аіво йіеве ВеІгасЫип§еп итвІапйІісЬег ѵог^евіеііеі, аисЬ
йег Капгіег йЪег йегеп ипхѵійегвргесЫісЬеп Огипй ипй ^гбввіе "ѴѴісІіІі^кеіІ
тіг ѵоіікоттеп Ьеуёевііттеі, ЬаЪеп хѵіг ліпв Веуйе ѵѵеііегв йаЬіп еіпѵег-
віапйеп, йавв ѵог аП’апйегет егГогйегІісЬ веуе, йигсіі Вагвіеііипц еіпег
ІеЬЬаЙеп роіііівсііеп АЬвс1ііІйегип§ йет пеиеп МопагсЬеп оЬЬегііЬгіе ѵѵаііге
ѴегЬаИпіввеп, хѵогѵоп йегвеІЬе хѵе^еп §аііг1ісЬег ИпегіаЬгепЬеіІ іп йспСге-
всЬаііеп Ьів пип ги кеіпеп асМеп Ве&гіЙ ^еІіаЫ, йЬеггеидепй еіпвеЬеп ги
тасЬеп; хѵогаиГ ОгаГ ХѴогопгоіѵ тіг ап§ега11іеп Ьаі, тісіі ап ]епе ѵоп йеп
Іііег ЬейпйІісЬеп Ноівіеіпегп, ёеёеп йіе йег Каузег теіігегев Ѵегігаиеп
Ьегеі^еіе ипй, хѵеііеп йег ѵоп ВгоскйогГ йегтаЫеп Гаві пісМв теЬг ѵег-
та§, паЬтепіІісІі ап веіпеп НоГ-ВаіЬ ЛѴоІГ, йапп ап йеп Еаѵогііеп Нгп.
ѵоп Вгейаі йеввкаІЬеп ги хѵепйеп (ѵѵогѵоп аЬег йег Егвіеге, хѵіе ісіі Гаві
гиѵегіавві^ хѵеівв, аІІЬегеіів ѵоп Еп^еПаий йигсЬ геігепйе Ѵег§е11ип88-
Далѣе я добавилъ, что если, не смотря на эти важныя побудительныя причины,
на всѣ лучшія надежды, настоящій русскій Государь, при теперешнихъ обстоятель-
ствахъ, рѣшится измѣнить союзу, то онъ, канцлеръ, можетъ себѣ легко представить,
что пресвѣтлѣйшій эрцгерцогскііі домъ и прочіе высокіе союзники никогда не забу-
дутъ этаго столь ощутительнаго, равно какъ несправедливаго, неожиданнаго удара,
что составитъ недостойную эпоху для русскаго государства, для потомства и для
посмертной славы Государя, въ царствованіе котораго это случилось.
Послѣ того, какъ я обстоятельно представилъ канцлеру всѣ эти соображенія и
онъ вполнѣ согласился со мною, относительно ихъ великой важности и неоспоримаго
основанія, мы оба рѣшили, что прежде всего слѣдуетъ сдѣлать новому Государю
осязательное представленіе настоящаго положенія политическихъ отношеній, убѣдить
его понять ихъ, такъ какъ онъ, по совершенной неопытности въ дѣлахъ не могъ соста-
вить себѣ о нихъ до сихъ поръ понятія. Послѣ этого графъ Воронцовъ посовѣтовалъ
мнѣ, для этой цѣли, обратиться къ тѣмъ изъ находящихся здѣсь Голштинцамъ, къ
которымъ Государь питалъ наибольшее довѣріе; и такъ какъ фонъ Брокдорфъ теперь
почти ничего не въ состояніи сдѣлать, то къ его совѣтнику Вольфу и фавориту ба-
рону Бредалю. (Первый изъ нихъ, какъ мнѣ почти достовѣрно извѣстно, уже подкуп-
Библиотека "Руниверс"
42
1762 г., января 18.
Міііеіп §е\ѵоппеп ипй йег Яѵѵеуіе, еіп хѵѵаг еЬгІісЬег, іейосЬ зо ^апхІісЬ
ипіисЬіі&ег Мапп ізі, йазз тіг иптб^ИсЬ зсЬеіпеі, зоІсЬеп хи еіѵѵаз АѴе-
зепіІісЬеп тіі ^иіетЕгГоІр; хи ѵенѵепйеп) тіі йет Веузаіх, ег, йсгКапхІег,
Ьаііе 8еіпе8 Огів аІІзсЬоп зеіпет Вгийег, йетйепаіеиг, йазБіепзате Ьеу-
^еЬгасЫ ипй ѵѵигйе йезз&іеісііеп зісіі еіГгі^ ап§е1с§еп зеуп Іаззеп, пасЬ ипй
пасЬ аііе СопГегепх-Міпізіегз йаЬіп хи ѵегтоцеп, ѵѵотіі зіе іп8§езатті йет
Каузег пасЬйгискзат хи егкеппеп §еЬеіеп, ѵѵаз Йіе ѵѵаііге Роіііік зеіпез
ВеісЬз егІіеізсЬе.
Аіз ісЬ зоІсЬег^езіаІіеп йЬег аІІ’оЬі^ез ЙигсЬ ^сгаите 2еіі ёеёеп ^еп
Капхіег еіпе ѵегігаиіе БргасЬс ГогІ^еГйЬгеІ Ьаііе, §1аиЫе ісЬ еЬепГаІІз теі-
пег ОЫіе§спЬеіі §етаз8 хи зеуп, іЬте ^ехіетепй ѵогхиіга^еп, ѵѵіе тісЬ Ьеу
теіпет АІІегЬбсЬзіеп НоГе еіпег зсЬѵѵегеп Ѵегапі\ѵогіип§ аиззеіхеп ѵѵйгйе,
ѵѵоіегпе ісЬ іп йегтаЫі^ет, ^езаттіе Ноііе АПіігіе МасЫеп Ьеігейеп-
йеп йгіп^епйеп Етзіапй 1ап§ег апзіііпйе, іЬпе ит йіе ЕгЫагип§ йег 6е-
зіппип^еп зеіпез боиѵегаіпез тіпізіегіаіііег апхидеЬеп; ѵѵаппепЬего ісЬ
іЬпе, Капхіегп, аптіі аисЬ ѵоп йіезег теіпег АпГга^е йет Каізег йеп ЬеЬб-
гі^еп ВегісМ аЬхиІе^еп, хи^ІеісЬ аЬег егзисЬеіе, зоісііез іп Гоі^епйеп, ойег
§1еісЬеп Аиззегпп^еп хи Ьеѵѵегкзіеіііёеп: Йа88 паЬтІісІі теіп НоГ, зоѵѵоЫ
хиГоІ^е зеіпег з'ейегхеіі ёеёеп йеп пеиеп МопагсЬеп, аіз бгоззГигзіеп,
регзбЬпІісЬ егѵѵіезепеп бейепкепз-Агі, ѵѵіе іп АпзеЬип^ йег ГеуегІісЬзіеп
йет ѵоп йіезет Ргіпхеп Ьезбе^епеп ТЬгоп апкІеЬепйеп ѴегЬіпйип^еп, ипй
епйІісЬеп іп ВйскзісЫ йез ^піеп Тгапеп ипй СПаиЬепз, ѵѵогтіі НбсЬзі^е-
йасЫег теіп НоГ зеіпегзеііз іп §епаиег ЕгГііПип^ аііег Ьшійвзтазві^еп
РйісЬіеп ёеёеп Виззіапй іттегЬіп хи ХѴегке ^е^ап^еп зеуе, кеіпезѵѵе^з
ленъ Англіею привлекательными средствами воздаянія; второй же, хотя и честпый,
но столь неспособный человѣкъ, что мнѣ кажется невозможнымъ съ успѣхомъ упо-
требить его на что нибудь существенное.) Съ своей стороны канцлеръ уже сооб-
щилъ своему брату, сенатору, все идущее къ дѣлу, и также усердно будетъ хлопо-
тать о томъ, чтобы склонить мало по малу всѣхъ конференцъ-мннистровъ просить
Императора сознать, чего требуетъ истинная политика его Государства. Поговоривъ
довѣрчиво довольно долго съ канцлеромъ обо всемъ вышесказанномъ, я счелъ своею
обязанностью доложить ему слѣдующее: что я подвергнусь тяжелой отвѣтственности
передъ моимъ Высочайшимъ дворомъ, если, въ виду такого крайняго положепія для
высокихъ союзниковъ, не войду министерскимъ порядкомъ съ нимъ въ объясненіе,
касательно образа мыслей его Государя, поэтому я прошу его, канцлера, доложить
Императору мой запросъ въ слѣдующихъ, илп равносильныхъ выраженіяхъ: что мой
дворъ, вслѣдствіе какъ прежде высказаннаго новому Монарху въ бытность его Вели-
кимъ Княземъ образа мыслей, такъ и въ виду связи, возникшей съ торжественнымъ
восшествіемъ его на престолъ, наконецъ во вниманіе довѣрія, съ которымъ мой
дворъ съ своей стороны точно исполнялъ всѣ обязанности союзника относительно
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 18.
43
гѵѵеійеп коппіе, йазз піеііі аисіі 8е. КиззізсЬе Мауі. аиз во ѵіеіеп ѵѵезепі-
ІісЬзіеп Веѵѵе§-ѴгзасЬеп, йепеп посіі йЬег йіезез іЬго ѵѵаіігез паііігІісЬез
Іпіегеззе ипй еі^епе СПоіге йаз ЛѴогі зргесііеіеп, аиГ йет Ъеу Апігііі
йего Ве^іегип^ ѵог§ейтйепет 8узіета зіапйііаіі Ьеііаггеп ѵѵйгйеп: Гоі^-
ІісЬ, йазз теіп НоГ піеііі аиз еіпідет ЬіегйЬег ігаеепйеп Міззігаиеп, зопйегп
ѵіеІтеЬг аиз ІеЫіаі’іет Ѵегіап^еп, зо §еЬеі1і§іе ипй ^етеіпегзргіеззІісЬе
Вапйе йигсіі йез пеиеп Мопагсііеп типйІісЬе Егкіапш^ іттег теЬг Ье-
іезіі^еі хи ѵѵіззеп, йегзеІЬеп зсітіісіі епі§е§еп заЬе.
1>ег Капгіег егіЬеіІіе тіг йагаиГ йіе кгаЙі^зіе 2иза§е, йіе ѵогйпйепйе
егзіе апзіапйі&е Се1е§епЬеіі піеііі ѵегаЬзаитеп хи ѵѵоііеп, ит зеіпет
8оиѵегаіп йаз ѵоп тіг Ѵог§еіга§епе Ьезіепз ЬеугиЬгіп§еп: ѵѵогпеЬзі тіг
йег Міпізіег Еегпегз апхеі^іе, йазз ѵоп йет Каузег йег Ргіпх 6еог§ ѵоп
Ноізіеіп, еіп Вгийег йез Копі&з іп 8сІвѵейеп ипй йез ВізсІюГз ѵоп ЬйЬеск,
ипѵеггйдІісЬ апЬего ЬегиГеп ѵѵогйеп зеуп (ѵѵеІсЬег, ѵѵіе Еиег Ехсеііепг
піеііі ипЪекаппі ізі, аиз Міззѵег§пйёеп ^едеп йеп Кбпі§ іп Ргеиззеп ѵог
кигхет йеззеІЬеп Біепзіе аиГ^е^еЬеп Ііаі) ипй хитаЫеп йег Капгіег ѵог-
зіеЬеі, йазз ^ейасЬіег Ргіпг Оеог§ Ьеу йет Мопагсііеп Іііег ѵіеіез ѵегтб-
§еп ѵѵегйе, ѵегЬойеі ег зіеіі аисіі йеззеІЬеп ги ВеГбгйегип^ йез ^едепѵѵаг-
іі§еп Епйгѵѵескз тіі Киі/еп ^еЬгаисЬеп ги кбппеп.
ІпгѵѵізсЬеп ѵѵаге йет Капгіег ѵѵаіігепй ипзегез СезргасЬз, ипй гѵѵаг йа
йіе Ііейе ^еѵѵезеп, ѵѵіе ійг Ііиззіапй РгеиззізсЬег 8еііз ѵѵоііі ѵіеі ОеГаІіг-
ІісЬез ги Ьезог^еп, кеіпезѵѵе&з аЬег еіпі§ег ѴогіЬеіІ ги ^еѵѵагіеп зіеііе,
епііаііеп: ег Ьаііе йет Каузег, зеіпет Неггп, ипіег апйегеп йіепзатеп Ег-
Россіи, никакъ не можетъ сомнѣваться въ томъ, что и нынѣ Его Величество, ради
столь многихъ существенныхъ побужденій, говорящихъ въ пользу его интересовъ
и собственной славы, останется вѣренъ существующей системѣ; слѣдовательно мой
дворъ съ нетерпѣніемъ ожидаетъ словеснаго объясненія монарха не съ недовѣріемъ,
но съ живѣйшимъ желаніемъ, посредствомъ словеснаго объясненія увидѣть скрѣпле-
ніе священнаго взаимнаго союза.
Послѣ атого канцлеръ далъ мнѣ обѣщаніе не упустить перваго удобнаго случая,
чтобы наилучшимъ образомъ доложить своему Государю все предложенное мною.
Далѣе министръ объявилъ мнѣ, что Государь немедленно вызвалъ принца Георга
Голштинскаго, брата короля шведскаго и епископа любекскаго (послѣдній, какъ
извѣстно вашему сіятельству, вслѣдствіе неудовольствія противъ короля Пруссіи, не-
давно оставилъ его службу.) Такъ какъ министръ предвидитъ, что названный принцъ
Георгъ будетъ имѣть большую силу при Государѣ, то опъ надѣется съ пользою упо-
требить его для скорѣйшаго достиженія настоящей цѣли.
Во время нашего разговора, когда рѣчь шла о томъ, что Россія можетъ ожи-
дать со стороны Пруссіи много опаснаго и пи какихъ выгодъ, канцлеръ высказалъ,
между прочимъ, хотя н невольно, что онъ могъ, между другими соображеніями пред-
Библиотека "Руниверс"
44
1762 г., января 18.
ѵѵа§ип§еп аисіі іп Ѵогзіеііипц §еЬгасЫ; дазз дегКопі^ іп Ргеиззеп зеіпеп,
йез Каузегз, АЬзісМеп ѵѵійег Бапетагк ѵѵоЫ деѵѵіззІісЬ піетаЫеп ЬйІГ-
Іісііе Напде Ьіеіеп ѵѵйгде; ѵѵеІсЬез пісЫ ипдеиІІісЬ гѵѵеу Птзійпде даг-
зіеііеі: аіз
Егзіепз, йазз, оІіп^еасЫеІ йез Капгіегз оЬепё'ейасЫег Ѵегзісііегипц,
йег пеие МопагсЬ §е§еп іЬт Ьегеііз іп йіе безсЬаЙеп ѵѵеііег еіп§е§ап^еп
ипй зісЬ йагйЬег паііег ѵегпеЬтеп Іаззеп, аіз йег Капгіег тіг ез апѵег-
ігаиеп ѵѵоііеп.
Хѵѵеііепз аЬег, йазз йаЬеу ^ІеісЬ АпЕап&з, ипй ѵог аііет апйегеп йіе
ХѴе&е ипй МіІСеІп ги ѴоІІгіеЬип^ зеіпег, йез Каузегз, зіеіз іт 8іпп %е-
ГйЬгіег АЬзісЬісп, іт ВеІгеіГ йег НоІзІеіпізсЬеп Ьапйеп аиГ йаз Тареі
^екоттеп зеуеп.
ЛѴогаЪ ісЬ пісЫ ипѵѵаЬгзсЬеіпІісЬегтаззеп ѵегтиіЬе, йазз еіѵѵа йег
Капгіег Ьеу зоіЬапег Ѵегапіаззип^ зеіпет Боиѵегаіп ѵог^езіеііеі ЬаЬеп
ййгГіе, ѵѵіе йегтаЫеп Ьеу оЬпеЫпГазі іп ^апг Еигора ѵегЪгеііеІет Кгіе^з-
Ееиег еіпе ЕпіетвЬтип^ ёе^еп Вапетагк ѵіеІІеісЫ ипйЬегзіеіёІісІіе
ВезсЬѵѵегІісЬкеіІеп ѵогйпйеп коппіе, ЫІ^зат Ьеззег ѵѵаге, йегіеу ѴогЬа-
Ьеп аиГ цйпзіі^еге Етзіапде аиз^езеігі ги іаззеп; діезе Еіпѵѵепйип^ дез
Капгіегз аЬег деп Каузег ѵѵеіІегзЬіп гиг Аиззегип^ Ьеѵѵо^еп ЬаЬеп тосЫе:
йазз ег дигсЬаиз йеп Егіейеп ѵѵоііе, ит паЬтІісЬ ги пасЬЬегіёег Аиз-
ГйЬгип^ зеіпез Ьеза^іеп АЪзеЬепз дезіо еііе ипй Ьедиетег йіе поіЬі§е
МааззпеЬтип^еп еіпгизсЫа&еп; ѵѵеІсЬе ]едосЬ пиг ѵоп еіпег теіпі^еп Ве-
ІгасЫипе Ьег&еЙоззепе МиіЬтаззип^ 1еді§1ісЬ Еиег Ехсеііепг ІюсЬ-
егІеисЫеп ВеигіЬеіІип^ иЫегѵѵегГеп зоііе.
ставить Императору, что прусскій король никогда не окажетъ ему, Императору, по-
мощи, относительно его видовъ на Данію; это ясно указываетъ на два обстоятельства:
во первыхъ, что не смотря на увѣреніе канцлера, новый Государь уже болѣе
вошелъ въ дѣла и ближе знаетъ ихъ, чѣмъ канцлеръ хотѣлъ довѣрить мнѣ; во вто-
рыхъ, что и прежде всего онъ въ самомъ началѣ обдумываетъ всѣ пути и средства
къ осуществленію намѣренія Государя, относительно гольштинской земли, которое
онъ постоянно желалъ привести въ исполненіе.
Вслѣдствіе этого я догадываюсь, что канцлеръ когда нибудь доложилъ по этому
поводу Государю, что при теперешнихъ войнахъ, охватившихъ почти всю Европу,
предпріятіе противъ Даніи можетъ встрѣтить непреодолимыя трудности, поэтому
лучше было бы оставить это намѣреніе до болѣе удобнаго случая. Подобное возра-
женіе канцлера побудило Государя высказать, что онъ непремѣнно желаетъ мира
для того, чтобы удобнѣе принять необходимыя мѣры для приведенія современемъ въ
исполненіе своего намѣренія; эти предположенія, вытекающія изъ моихъ личныхъ
соображеній, я представляю единственно на высокое просвѣщенное обсужденіе ва-
шего сіятельства.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 18.
45
Аиззегйеше Ьаііе тіг ОгаГ ДѴогопгоч ітѴегІаиГ ипзегег Ѵпіеггейип"
ги ѵегзіеЬеп §е<*еЬеп. чіе зеіпез Егтеззепз ипіег йеп Міііеіп, йеп Каузег
аиі Ьеззеге Оейапкеп ги ѵегіеііеп, іпзопдегЬеіі ]епез, лѵаз ипзеге ёиЬзійіеп
Ьеігаіе, пісііі аиззег АсЫ ги зеігеп ипй ги чйпзсііеп чаге, йазз теіп НоГ,
зоЬаІй пиг тб§1ісЬ, аиГ йіе АЫга^ип^ дез Ьегеііз ойег йосЬ йетпйсЬзіепз
ѵегГаІІі^еи ТЬеіІз Даѵоп ГйгйасЫе: іп йіезет Веігей' аЬег \ѵі!1 тіг оЫіе&еп,
Еиег Ехсеііепг еіпе тсіпі^е пасЬйепкІісІіе Аптегкип§ ^еЬогзатзі ги
ЬіпІегЬгіп&еп.
Ба ез тіг паіітіісіі, зоІсЬе Апзіаііеп ги ігейеп, ^еіип^еп Ьаі, ѵогйигсЬ
ісЬ ѵоп йепеп іп йіе іппеге ипй §етеіпе СезргйсЬе йез Каузегз тіі зеіпеп
Ѵегігаиіеп еіпЯіеззепйеп Аиззегип&еп "епаие ипй аІІіарІісЬе КипйзсЬаГі
егіап^е, ЬаЬе ісіі ипіег апйегп егГаЬгеп, йазз йегзеІЬе зісіі Іеігііііп Гоі^еп-
йегтаззеп ѵегіаиіеп Іаззеп: Ег хѵоіііе йЬегЬаирі ѵот Кгіе^е пісМз теЬг
ч'іззеп; йеп §ееепч’аг1і^еп Ііаііе ег піетаЫеп еиіёеЬеіззеп, посЬ зісіі ѵог-
^еЬіІйеі, йазз зоісііег Гйг йаз Киззізсііе ВеісЬ іт &егіп"8іеп ѵогіга^іісіі
аизГаІІеп коппіе; ег Ііаііе йезёіеісііеп піетаЫеп Ъергій'еп, чаз Киззіапй
ѵегрЯісЫе, зеіп (хеій ипй зеіпеТгирреп аиГгиорГегп, Ыозз ит еіпеРгоѵіпг
йет ВегІіпег-НоГе аЬ- ипй йет Наизе ОзіеггеісЬ гигичепйеп; ег, йег
Каузег, Ііаііе ѵоп пип ап кеіпепЕеіпй теііг; йаз чаііге Іпіегеззе ѵоп Визз-
іапй Ъегиііеіе ДагаиГ, йазз Діезез Веісіі ѵоп апйегеп ^езисЬеі ч'йгйе, йазз
ез ѵоп іЬпеп КВ. 8иЬзійіеп ги гіеііеп ІгасМе ипй йіезе ги ѴегтеЬгип^
зеіпез еі^епеп Ѵегто§епз пйЫісЬ ѵегѵѵепйе.— Ьаиі йіезег Аиззегип^еп
Кромѣ того, впродолженіе нашего разговора, графъ Воронцовъ далъ мнѣ понять,
что по его мнѣнію въ число тѣхъ средствъ, которыя могли бы внушить Императору
лучшія мысли, слѣдуетъ включить и субсидіи; было бы желательно, чтобы мой дворъ
позаботился о внесеніи по возможности въ скоромъ времени всего слѣдуемаго, или по
крайней мѣрѣ части, подлежащей къ уплатѣ; относительно этаго, я считаю своею
обязанностью почптельнѣйше представить мое замѣчаніе вашему сіятельству.
Такъ какъ мнѣ удалось принять такія мѣры, что я получаю точныя и ежеднев-
ныя свѣдѣнія о тѣхъ разговорахъ, которые происходятъ между Императоромъ и его
довѣренными лицами, то я узналъ, что онъ въ послѣднее время выражался такимъ обра-
зомъ: что онъ вообще ничего не хочетъ знать о воіінѣ, что настоящую войну онъ никогда
не признавалъ за полезную н никогда не представлялъ себѣ, что она кончится вы-
годно для русскаго государства. Онъ никогда не могъ попять, что именно застав-
ляетъ Россію жертвовать своими деньгами и своимъ войскомъ только для того, чтобы
оторвать одну провинцію отъ берлинскаго двора и уступить ее австрійскому дому;
что съ настоящей минуты онъ, Императоръ, болѣе не имѣетъ врага; что истинный
интересъ Россіи требуетъ того, чтобы другія государства заискивали въ ней, а она
съ своей стороны должна стараться получить отъ нихъ субсидіи для увеличенія
своего благосостоянія.
Библиотека "Руниверс"
46
1762 г., января 18.
ййгГіе аізо зеЬг ѵѵаЬгзсЬеіпІісЬегтаззеп йаз АЬзеЬеп дез йегтаЫі§еп
ВиззізсЬеп Каузегз Йаіііп "егісЬіеі зеуп, пиг йаз ѵоп ипзегет НоГ пасЬзі-
еіп^еЬепйе 8иЬзійіеп-диапіит аЬгиѵѵагіеп, аізйапп аЬег зеіпеп Ъипйез-
таззі^еп (ле§еп-ѴегЬіийип&еп бйепііісЬ ги епізіеііеп. ЛѴіе ісіі йапп аисЬ
йет Капгіег аиГ йеззеп оЪ^етвІйвіе Апгс&ипё йег ёиЪзійіеп іп Апіѵѵогі
ѵѵійег зеігіе: теіп НоГ ѵѵпгйе іп йіезет ѵѵіе іп а11-йЬгі§ет Веігей’ зеіпеп
Ѵегзргесііеп йет йеігоіГепеп Еіпѵегзіапйпізз ^етазз ^еѵѵізз §еігеи1ісЬ
пасіікоттеп; зейосіі тйззе йегзеіііе аисЬ ѵоп йег ѵѵегкіЬаіі^еп Не^еп-Ег-
Гііііип^ йеззеп ^езісЬегі зеуп, ѵѵогги зісЬ йег Ьіезі^е НоГ Ъеу ЕггісЫип»
йег 8иЬзійіеп-Сопѵепііоп апЬеізсЬі§ §етасЫ Ьаііе.
НіегаиГ Ііаі пип §ейасЬіе теіпе Ѵпіеггейип^ тіі йет Капгіег ЬегиЬеі,
йег тіг посіі ат Епйе ѵегтеійеі: йег Каузег ІіаЪе йіе егзіе 8іааіз-Соп-
Гегепг аиГ йеп гѵѵеуіеп ипй пасЬ йег пеиеп 2еіі-В,есЬпип§ йгеугеЬпіеп
Тац йіезез МопаіЬз ипй йаЬгз апЬегаитеі; тіі Ьеу^еГй^іег посктаЫі^ег
2иза§е, ег, йег Капгіег, ѵѵоііе гиГоІ^е шізегез Еіпѵегзіапйпіззез ги гесЪіег
2еіі аііез Віепзате ѵогкеЬгеп ипй зеіпеп 8оиѵегаіп ѵоггиЬегеііеп ігасМеп,
йатіі йегзеІЬе зеіпе ѵѵеііеге, Ьеу СгеІе^епЬеіі йег 8іааіз-Ѵегзатт1ип&,
зсіііскзате итзіапйіісііе Ѵогзіеііип^еп зоіііп тіі §иіет ЕгГо1§ аиГпеЬтеп
тб^е.
Бигсіі йіе гѵѵеу ЙагаиГ деГоІ^іе Та^е ІіаЬе ісЬ тіг аііе егзіппІісЬе Мйііе
ёе^еЬеп, ит тіі йепеп ги ипзегеп оЬ^ейасЬіеп Епйгѵѵеск Еіѵѵаз Ьеуги-
іга^еп Гаііі^ ^езсЬіепепеп Регзопеп зеІЪзі ги зргесЬеп ги коттеп; аисЬ
ги §1еіс1іег 2еіі тісЬ ЬезігеЬеі ѵоп йегВезсЬаіГепЬеіі йег з'еігі^еп іп ѵоііег
Судя ио этимъ выраженіямъ, можно съ большей вѣроятностью предположить, что
намѣренія русскаго Императора направлены къ тому, чтобы выждать должную часть
субсидіи отъ нашего двора и затѣмъ открыто отказаться отъ взаимнаго исполненія
союзнаго трактата. Я отвѣчалъ канцлеру на затронутый имъ вопросъ о субсидіи
слѣдующимъ образомъ: мой дворъ во всякомъ случаѣ останется вѣренъ даннымъ
обѣщаніямъ, согласно заключенному условію; но что за то и онъ долженъ быть увѣ-
ренъ въ дѣйствительномъ исполненіи здѣшнимъ дворомъ того, къ чему сей послѣдній
обязался при установленіи конвенціи о субсидіи.
Вотъ па чемъ основывался мой разговоръ съ канцлеромъ, который подъ конецъ
еще сообщилъ мнѣ: что Императоръ назначилъ первое засѣданіе членовъ конференціи
на второй день, а но новому счету времени, на тринадцатый день этого мѣсяца и года;
при этомъ повторилъ обѣщаніе, что онъ, канцлеръ, согласно нашему уговору, пред-
приметъ во время все полезное и постарается подготовить своего монарха, дабы онъ
сочувственно отнесся къ заявленіямъ, которыя канцлеръ ему представитъ въ при-
личномъ и подробномъ видѣ по случаю предстоящей конференціи совѣта.
Въ два послѣдующіе затѣмъ дня, я употребилъ всевозможныя старанія, чтобы
лично поговорить съ тѣми лицами, которыя казались способными содѣйствовать чѣмъ
нпбудь къ достиженію нашей вышеупомянутой цѣли; въ тоже время я старался полу-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 18.
47
Ве\ѵе§иве Ьебпйіісііеп Пшзіапйеп паііеге Кеппіпіззеп еіпгигіеііеп: \Ѵіе
тіг йапп йеззГаІІз §е1пп§еп Ііаі, ѵіеіегіеу, ѵѵіеѵѵоіііеп йигсіідеііепйз ѵѵійгі§е
ипсі тІ88ѵег§пйёИс1іе ХасІігісЬіеп ги заттіеп; апйегегзеііз аЬег ІіаЬе Ъеу
кеіпет еіпгі^еп СопГегепг-Міпізіег ѵогкоттеп, посіі іпзопйегкеіі тіі Йеп
гѵѵеуеп Ѵегігаиіеп йез Каузегз, ап сііе тісіі йег Капгіег ап"е\ѵіезеп каііе,
ги зргесііеп Сеіеуепііеіі йпйеп кбппеп.
ЕЬеп ѵѵаге іск іп сіегіеу Везскайі§ип§ Ье^гіЙ’еп, аіз йег Сигіег Кіеіиег
ап1ап§іе; ипй зоіііп Ьгасіііе ісіі йепѴкеггезі йез Віепзіа&ез ѵѵіе йеп йагаиЕ-
§еіо1§іеп Мог^еп тіі аийпегкзатег ІіигсЫезип^ ипй Раззип§ йег тіг тіі
йіезег 6е1е§еп1іеіі ги^екоттепеп АПегІібсІізі- ипсі Ноііеп Ехрейіііопеп
ги. Нг. Вагоп йе Вгеіеиіі, ѵѵеісііег йез^іеісііеп еіпеп Сигіег егЬаІіеи каііе,
Гапйе зісЬ ипѵепѵеііі ат Міііѵѵосіі Ѵогтіііа§ Ъеу тіг еіп, ит тіг ѵоп
йет гѵѵізсііеп зеіпет ипй йет БрапізсЬеп Ноі §езс1і1оззепеп Тгасіаі, тіі
Ніпгизеігипд йег іп йіезет ВеігеЙ’ ѵог^еГаІІепеп зоийегііеіПіскеп ІІтзіап-
йеп, паІітІісЬ йег АЪгеіз йез Ьогйз Вгізіоі ѵоп Майгій, йапп йег егТоІ^іеп
АЪгийіпё йез СггаіепЕиепіез ѵоп Ьопйоп, Тііеіі ги §екеіі. І)ег Ггапгбзізсііе
Міпізіег за§іе тіг зоГогі (оіте йазз теіпегзеііз іп Егкипйі§ип§ зеіпег
йеззіаііз кіег ѵогЬаЬепйеп бсіігііісп еіпі&е Ветй1іип§ пбіііі^ ёеѵѵезеп) §апг
паійгіісіі Ъегаиз, ѵѵіе йег Ъеу іііт ап^екоттепе Сигіег ги^іеісіі Гйг йеп
Магциіз й’АІтайоѵаг еіп ЙсІігеіЪеп йез Маічрііз йе Сгітакіі апііего іікег-
Ъгасііі каііе, ѵѵогіппеп Іеігіегпаппіег брапізске Воііізсііайег йет Егзіегеп
ап Напй &аЪе, зісЬ йЪег йіе Агі йег йет кіезі^еп Ноі ги тасііепйеп Міі-
іііеііип^ тіі ікте, Вагоп йе Вгеіеиіі, ги ѵегакгейеп ипсі йазз аисіі зоіііапег
чить болѣе подробныя свѣдѣнія, относительно состоянія настоящихъ, въ полномъ
движеніи находящихся, дѣлъ. При этомъ мнѣ удалось собрать разныя, хотя исключи-
тельно непріятныя, нерадостныя извѣстія; но я не могъ найти случая встрѣтиться
съ кѣмъ либо изъ конференцъ министровъ, особенно поговорить съ тѣми двумя до-
вѣренными Императора, на которыхъ мнѣ указалъ канцлеръ.
Пока я былъ занять этими дѣлами, прибылъ курьеръ Клейнеръ; поэтому я упо-
требилъ вечеръ вторника равно и слѣдующее за нимъ утро на внимательное прочи-
тываніе и обсужденіе высочайшихъ и высокихъ приказаній и предписаній, доставлен-
ныхъ мнѣ при этомъ случаѣ. Баронъ де-Бретёль, къ которому также прибылъ курьеръ,
тотчасъ явился ко мнѣ въ среду до полудня, чтобы сообщить мнѣ о трактатѣ, за-
ключенномъ между его дворомъ и дворомъ испанскимъ, и еще о тѣхъ особыхъ об-
стоятельствахъ, случившихся по этому поводу, а именно: объ отъѣздѣ лорда Бристоля
изъ Мадрида, затѣмъ о состоявшемся вызовѣ графа Фуэнтесъ изъ Лондона, француз-
скій мпнпстръ немедленно сообщилъ мнѣ (такъ что съ моей стороны не оказалось
нужнымъ постараться узнать что либо, относительно его здѣшнихъ намѣреній), что
прибывшій къ нему курьеръ передалъ въ тоже время письмо отъ маркиза де-Гримальди
къ маркизу д’Альмадоваръ, въ которомъ названный испанскій посолъ указываетъ
первому на способъ сговориться съ нимъ, барономъ Бретёлемъ, какимъ образомъ сдѣлать
Библиотека "Руниверс"
48
1762 г., января 18.
іЬг ^етеіпзсЬайИсЬег 8с1ігіН йеп Гоі^епйеп КасЬтіІіа^ ЪезсІіеЬеп ѵѵіігйе.
Аіз ісіі пип йагоЪ йеп Ш^ІісЬеп Апіазз ^епоЬтеп, йеп Вагоп йе Вгеіеиіі
ѵѵейегз ги ЪеГга^еп, оЬ ег сіеп пеиеп Тгасіаі аЬзсЬгіЙІісЬ Ьіпаизги^еЬеп, ойег
веІЬі^еп сіет Капгіег Ъіовз ѵоггиіевеп ^есіасіііе, апіѵѵогіеіе тіг сіег Егаи-
хбзізсЬе Міпізіег, ег ѵѵйгйе кеіпез ѵоп Ьеуйеп іЬип, зопйегп зісЬ Ъезсіігап-
кеп, сііе бсЫіеззип^ йез Тгасіаів апгикйпйеп ипсі аиз йеззеп ІпЬаІі йЬег-
Ііаирі ииг еіп осіег апсіеге 8іе11еп тйпсііісіі апГйЬгеп; ѵѵеісііе Апіѵѵоіі тіг
зо^ІеісЬ апгеі^іе, ѵѵаз тіг теіпев ОгіЬз іп зсішісіі^зіег Ѵо11гіеЬип§ Еиег
Ехсеііепг НоЬег ЛѴіІІепв-Меіпип^ Ьеу йіезег СгеІе^епЬеіі ги ЬеоЬасЬіеп
кате.
Ба тісіі іт ѴегГо1§ КасЬтіНа^ 2и (]ет Нгп. Капгіег ѵегій^еі, Гапйе
ісіі йазеІЬзі аипосіі йеп ГгапговівсЬеп ипсі 8рапівсЬеп Міпівіег, ѵѵеІсЬе
еЬеп йагитаЫ сііе ѵог^еІіаЫе МіШіеі1ип§ оЬеп ^еЬогзатзі егѵѵаЬпіег-
таззеп Ьеѵѵегкзіеііі^еі ЬаМеп, ипй пасіі теіпег АпкипЙ ѵѵйгйе йаз Не-
зргасЬ посЬ ѵѵеііегз йЬег теЬгЪегйІігіеп ѵѵісіііі^еп Сге^епзіапй, ѵѵіе йЬег
сІеввеІЬеп поіЬѵѵепйі^еп ЕіпЙивв іп сііе сІегтаЫі^е Ап§е1е§еп1іеііеп Гогі-
^езеігеі; ѵѵоЪеу Вагоп сіе Вгеіеиіі аиГ сііе Апіга^ ѵегйеіе: ит ѵѵіе ѵіеі ІЛіг
Та^з гиѵог теіп Сигіег еіп^еігоЙёп ѵѵаге ? тіі йет Ніпгиваіг, йег зеіпі^е
Ьаііе аііев то^ІісЬе ^еіЬап, ит йет теіпі^еп йеп Ѵогвргип^ аЬги^еѵѵіппеп,
ѵѵеІсЬев йетвеІЬеп аисЬ ѵоп Нгп. Магдиіз йи Сііаіеіеі іп йег ^езісііегіеп
МиіЬта88ип§, йазз тап тіг йіе паЬтІісЬе НасЬгісЬі ѵоп йет Врапівсііеп
Тгасіаі гивепйеіе, ипй іоІ^ІісЬ іп йег АЬвісЬі веЬг еіп^еЬипйеп ѵѵогйеп
ѵѵаге, йатіі ег, Вагоп йе Вгеіеиіі, тіг іп Ьіезі^ег егвіег Апкйпйип§ йіевег
это сообщеніе здѣшнему двору; и что они должны сдѣлать это сообщеніе вмѣстѣ, на
слѣдующій день пополудни. Когда я спросилъ затѣмъ барона де-Бретёля: намѣренъ
ли онъ выдать новый трактатъ въ копіи, илп только прочесть оный канцлеру, то
французскій министръ отвѣчалъ мнѣ, что не сдѣлаетъ ни того, ни другаго, а огра-
ничится тѣмъ, что объявитъ только заключеніе тратктата, и приведетъ изустно лишь
нѣкоторыя мѣста изъ его содержанія. Такой отвѣтъ тотчасъ показалъ мнѣ, какъ
мнѣ держать себя въ этомъ случаѣ,—во всепокорнѣйшемъ исполненіи высокаго же-
ланія вашего сіятельства.
На слѣдующій день пополудни, я отправился къ г. канцлеру и засталъ тамъ
французскаго и испанскаго министровъ, которые въ то время уже успѣли привести
въ исполненіе задуманное сообщеніе, какъ было почтительнѣйше упомянуто выше;
послѣ моего прибытія, разговоръ продолжался еще о неоднократно затронутомъ, важ-
номъ предметѣ, а также о необходимомъ его вліяніи на настоящія дѣла. При этомъ
баронъ де-Бретёль освѣдомился: въ какой часъ дня прибылъ мой курьеръ? и приба-
вилъ, что его курьеръ употреблялъ все возможное, чтобы обогнать моего, это было
особенно внушено ему маркизомъ де-Шатлэ въ томъ вѣрномъ предположеніи, что
мнѣ присылается тоже самое извѣстіе объ испанскомъ трактатѣ, слѣдовательно съ тѣмъ
намѣреніемъ, чтобы ояъ, баронъ де-Бретёль, могъ предупредить меня здѣсь въпер-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 18
49
2еііип§ гиѵогкотшеп коппіе. 8оі1іапе ипЪейасІіійате Аиззегип^ Ье^пй^іе
ісіі тісіі йаЬіп ги Ъеапіѵѵогіеп, йавв йегіеу Ѵогаісііі йев Нгп. Магдиів Йи
СЬаіеІеі ит во йЬегЙйвві^ег ^еѵѵевеп ѵѵаге, аів теіп НоГ піетаЫеп ги еііеп
рЯе^еіе, ит апйегеп НбГеп іп воісііеп Еаііеп ѵогги§геіГеп, ѵѵо ев аиГ іііге еі-
&епе иптіііеІЬаге СгевсЬаГіеп апкапіе, тіііііп йепепвеІЬеп аисіі гивійпйе,
8Іс1і йіе Егзіеп йагііЬег ги біГпеп.
КасЬйете вісіі кигг ЙагаиГ йег ЕгапгбвізсЬе ипй 8рапізсЬе Міпівіег
Ііііпѵе^іэе&еіэеп, паііпіе ісіі тіі йет Капгіег ѵѵісйегит йав ОезргасЬ йЬег
йеп паІітІісЬеп Сге^епвіапй ѵог; тіі Ѵегтеійеп, ѵѵіе ісЬ іііте іп йіевет
ВеігеЙ' ѵѵіеѵѵоіііеп іт Ѵегігаиеп ЬеугиЬгіп^еп Ьаііе. йавв теіп НоГ, йете
теІігЬевадісг гѵѵіасЬеп Егапкгеісіі ипй Врапіеп ги Віапйе ^екоттепе
Тгасіаі ойег расіе йе Гатіііе тіі^еіііеііеі ѵѵогйеп, тіг аиГігіі^е, тісЬ
йезвГаІІв йе6еп с^еп Іііевіёеп НоГ ги бйпеп: ЛѴогпеЪві ісЬ (оЬпе Меійип^ ги
тасііеп, йавв воіііапег Тгасіаі йигсіівігісііеп ипй ѵоп апйегег Напй йаг-
йЬег соггідігі, іп веіпет ^ангеп ІпЬаІі тіг аЬзсІігіГіІісЬ ги^екоттеп веуе:),
пиг ЫпгиГйдіе, йавв ісіі ІіЪегЬаирі ѵоп йеввеп ІпЬаІі ЪеІеЬгі ѵѵіігйе, ѵѵогаиГ
ісЬ йав]епі^е ѵѵіейегЬоІіе, ѵѵавв ісЬ всЬоп ѵѵиввіе, йазв Вагоп йе Вгеіеиіі
йет Капгіег анги/еі^еп вісЬ ѵог&епоЬпіеп Ііаііе. ХѴеііегв ва^іе ісіі іЬте
посіі, ѵѵіе тап 8ІсЬ, ѵѵеііеп ^ейасЫе расіев йе Гатіііе піеііі іп йеп Ьапй-
Кгіе& еіп8сЫидеп, ѵоп теіпепі НоГе йав Сгеііеітпівв аив^еЬеіеп Ьаііе, йе-
пепзеІЬеп аисЬ ѵегтиіЫісІі Ьаій еіп Гегпегѵѵеііез, йеп іеігі^еп ІТтвіапйеп
паііег ап^етевзепев Еіпѵегвіапйпівв йег гѵѵеуеп Кгопеп егГоІ^еп ййгГіе;
ѵѵогйЬег аЬег ги \Ѵіеп посЬ пісЬів тіі^еіЬеіІеі ѵѵогйеп ѵѵаге, оЬвсІюп тап
вомъ объявленіи этого извѣстія. На такое необдуманное заявленіе я довольствовался
отвѣтить, что подобная предосторожность, со стороны маркиза де-Шатлэ была тѣмъ бо-
лѣе излишня, что мой дворъ никогда не торопится опередить другія правительства
въ тѣхъ случаяхъ, когда дѣло касается ихъ личныхъ непосредственныхъ интересовъ,
и гдѣ, вслѣдствіе этого, имъ слѣдуетъ дѣйствовать первыми.
Когда вскорѣ затѣмъ министры французскій и испанскій удалились, то я снова
повелъ разговоръ съ канцлеромъ на тотъ же предметъ; я доложилъ канцлеру, что
долженъ сообщить ему довѣрчивымъ образомъ о томъ, что мой дворъ, которому со-
общено о состоявшемся между Франціей» и Испаніей» трактатѣ, или расіе йе Гатіііе,
поручаетъ мнѣ открыться по этому вопросу здѣшнему двору. При этомъ я только
прибавилъ, (не упоминая о томъ, что означенный трактатъ зачеркнуто, и переправ-
лено другой рукой, доставленъ мнѣ въ полной копіи), что я вообще знакомъ съ его
содержаніемъ, послѣ чего повторилъ то, что, уже было мнѣ извѣстно, баронъ де-Бретёль
имѣлъ намѣреніе довести до свѣдѣнія канцлера. Далѣе я сообщилъ ему, что па тотъ
случай, если названные расіев бе Гатіііе не разрѣшатся войной на сушѣ, было испро-
шено моимъ дворомъ сохраненіе тайны; что вѣроятно послѣдуетъ въ скоромъ вре-
мени заключеніе другаго соглашенія между обѣими державами, болѣе соотвѣтствую-
щаго нынѣшнимъ обстоятельствамъ. Но въ Вѣну объ этомъ еще пе было сообщено,
4
Библиотека "Руниверс"
50
1762 г., января 18.
іп зоісііеш Гаііе гѵѵеіГеІзоІіпе Ьеіде Каузегіісііе Нбіе гиг Веуігеіип^
еіпіадеп, ^едосЬ теіп НоГ зісЬ оііпе ѵогіаий^ег ѵсгігаиіег АЪгесІе тіі Дет
1ііезі§еп іп кеіпе пеие ѴегЪіпдІісІікеіі еіпіазесп ѵѵйгде: хѵеісііе теІігтаЫі&е
РгоЬе дез ЬезНіпсІі^еп Ѵегігаиепз сіез Егзіегеп ^едеп Виззіапд дег Капгіег
тіі Вегеі^ип^ сіег ѵег^пйдіісіізіеп Апегкспіпівв аиіпаЬте; зо дазз ісіі
еіпегзеііз сіигсіі діе ѵоп тіг Ъезсііеііепе Соттипісаііоп пісііі ііЪег ^епе дез
Ггапхбвівсііеп Міпівіегв Ъіпаиз^езсЬгіііеп, апдегегвеіів аЪег дет Ьіеві^еп
НоГ аііеп Апіавв, йЪег діе Вйскііаііі&кеіі дев Ппвегеп еіпі^е Кіа&е ги ГйЬгеп,
Ьепоктеп, Го1§1іс1і іп діевет Рипсі Еиег Ехсеііепг ^пііді^ег ѴогвсІігіГі
§епаи пасІі^еІеЪеі ги ЪаЪеп гиѵегзісЫІіск апкойе.
8одапп вскгіііе ісЬ іегпегз ѵог, ѵоп дег тіг ги&екоттепеп АПегкосЬві
ипд Ноііеп Апхѵеізип^ деп зсЬиІді^віеп СгеЪгаисІі ги тасііеп, ипд дет
Капгіег ЪеЬогі^ ѵоггиіга^еп, аиГ лѵаз Агі діе тіг ипіегт 3. КоѵепіЬгіз
8і. ѵеі. ги^евіеіііе Коіе дез Ьіеві^еп Міпізіегіі ѵоп теіпет НоГе аиГ-
§епо!ітеп лѵогдеп веуе, тіі дет Ьеу^еій§іеп Ѵегтеідеп, хѵіе іск гѵаг
зеіпег Хеіі деп Іпкаіі ^едасЬіег Моіе всііоп тйпдііск Ьеапіѵѵогіеі,
паЬтепіІіск аЪег іп Апзеііип^ дев Рипсіез, хѵе^еп апѵегіап^іег ѵогіаий^ег
Еіпікеі1ип& дег йЪег деп Кбпі§ іп Ргеиззеп Ъегеііз ег!ап§іеп ипд посіі
ги тасЬепдеп ЕгоЪегип^еп, іііте, Капгіегп, ги егкеппеп ^е§еЬеп каііе, іѵіе
зсівѵег ипд ѵег^еЪИсЬ ез (аііеп дйгГіе, дагйЪег еіп Еѵепіиаі-Еіпѵегвіапдпіз
ги ігейеп; деппосіі йЬег діевев тіг ѵогЪеЫеІіе іііте аисіі еіпе зскгійііске
Апііѵогі ги йЬег^еЪеп, хѵеісііе дез Меіігегеп епѵеізеп хѵйгде, ѵѵаз Ъі11і&
ипд ^вёгйпдеіе ІТгзасЬе дег Іііеві^е НоГ ІіаЬе, тіі дег Седепкепв-Агі дез
хотя, въ подобномъ случаѣ, будутъ безъ сомнѣнія приглашены къ соглашенію оба им-
ператорскіе двора, что однако моіі дворъ не согласится пи на какія новыя обязатель-
ства къ здѣшнему двору, безъ предварительнаго, дружескаго соглашенія. Канцлеръ
принялъ съ изъявленіемъ радостноіі признательности подобный неоднократный образ-
чикъ постояннаго довѣрія нашего къ Россіи; такимъ образомъ я, съ одной стороны,
въ сдѣланномъ мною сообщеніи, не перешелъ за предѣлъ подобнаго же, сдѣланнаго
французскому министру; съ другой стороны, я отнялъ у здѣшняго двора всякій поводъ
къ жалобѣ на сдержанность нашего двора, поэтому вполнѣ надѣюсь, что въ этомъ
отношеніи точно исполнилъ милостивое предписаніе вашего сіятельства.
Затѣмъ я приступилъ къ должному исполненію доставленнаго мнѣ высочайшаго
и высокаго наставленія, и доложилъ канцлеру надлежащимъ образомъ, какъ мой дворъ
принялъ врученную мнѣ 3-го ноября ст. стиля ноту здѣшняго министра, прибавивъ,
что хотя я въ свое время уже отвѣтилъ устно на содержаніе упомянутой ноты, но
имѣя въ виду вопросъ о необходимомъ, предварительномъ раздѣленіи завоеваній, уже
сдѣланныхъ у короля Пруссіи и имѣющихъ быть сдѣланными, я далъ понять канцлеру,
какъ трудно и безполезно будетъ достигнуть въ этомъ отношеніи предварительнаго
соглашенія. Я однако намѣренъ передать ему письменный отвѣтъ объ этомъ, кото-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 18.
51
Меіпі^еп іп АпзеЬип^ аііез йезвеп, зо іп еіп ѵоіікопішепев Ѵетеіітеп
ипіег §еватіеп АПіігіеп еіпвсЫа^е, гиГгіейеп ги веуп. Еіпе воІсЬе ипсі пасіі
сіег АПегІібсЬвіеп Апѵѵеівип§ аЬ^етеввепе Апіѵѵогі хѵегйе ісЬ аисіі іп сіег
Тііаі сіет Капгіег всІігіГПісІі аизгивіеііеп оЬпегтап^Іеп, ѵѵіеѵѵоЫеп, йа
оЬпеЬіп йіе ^е&епѵѵагііре Іітвіапде йеввГаІІв еіпеп ипЬейепскІісЬеп Ѵегги^
гиги§еЬеп всЬеіпеп, воісііе ит во піеііг аиГ еіпі^е Та&е аив&евеігі Іавве,
аів ісЬ веІЬві віе ги ѵегГазвеп ІіаЪеп чѵегсіе, ипй ащеігі йег Аиіваіг йіевев
^еЬогватвіеп ВегісЫв, пеЬві апйепѵеііеп йег 2еіі детаввеп ВевсЬаГы^ип-
&еп, тіг йаги кеіпе йЬгі^е ЬіпІЗп^ІісЬе Ггізі &бппеп ѵѵоПеп; ѵѵіе тіг сіапп
йев^ІеісЬеп Ьів сіаіііи ѵогЬеЬаІіеп воііе, йав АПег#пайі&8іе Каувегіісіі-Кб-
пі»1іс1>е Вевсгірі тіі а11египіегіЬапі§віег Веапіѵѵогіип^ ІіеГвсЬиІйі^ві ги
ѵегеЬгеп.
Апвопвіеп ІіаЬе ісЬ сіет Нгп. Капгіег Ьеу еЬеп йіевег СгеІе^епЬеіі
§егіетепс! ап^егеі^еі, ѵѵіе теіп АПегІібсЬвіег НоГ пісЬі пиг сіепеп тіі веі-
пег Агтее ѵегеіпі^еі ЬейпсІІісЬеп ВиввівсІі-КаувегІісЬеп Тгирреп ипй
ііігет Сіепегаіііаі аііе ап&епеЬте ВедиетІісЬ- ипй Ьеісіііі^кеіі йеп ЛѴіпіег
Ьіпйигсіі ги ѵегвсііайеп Ьевог^еі &еѵѵевеп; вопйегп аисЬ аиГ ап&еіе&епі-
Іісііев Егвисііеп йев Нгп. Сгепегаіеп СгегпісЬеѵѵ йетевеІЬеп Ьегеіів ѵоп
^егаитег 2еіі ги ѴегрЙе^ип^ веіпев ипіегЬаЬепйеп Согрв 200 Таивепй
ВиЬеІ, ипй егві ІеігіЬіп ѵѵіейегит еіпе §1еісЬе Бипіте аиГ АЬвсЫа^ йег
ІаиГепйеп ЗиЬвійіепгаіа аивгаЫеп Іаввеп, Гоі^іісіі йіеве Гйг еіп ЬаІЬев «Таііг
Ьегеіів Ьів аиГ 100 Таивепй ВиЬеІ, йегеп аЬег пипегѵѵаііпіег Нг. Оепегаі
еЬепГаІІв Ьепбі1іі§еі веуп йіігГіе, ѵѵигскІісЬ всЬоп аЬ&еГйІігеі веуе; йаЬего
рыіі яснѣе покажетъ, какія справедливыя и основательныя причины имѣетъ здѣшній
дворъ быть довольнымъ образомъ мыслей моего двора, въ разсужденіи всего этого,
равно какъ и совершеннаго согласія между союзниками. Я не премину представить
канцлеру письменный отвѣтъ, составленный въ такомъ смыслѣ, и согласно высочай-
шему предписанію; хотя я откладываю его на нѣсколько дней, потому что настоящія
обстоятельства, кажется, допускаютъ отсрочку, тѣмъ болѣе, что мнѣ придется са-
мому составлять его, притомъ сочиненіе настоящаго покорнѣйшаго доклада, вмѣстѣ
съ другими соотвѣтственными настоящему времени занятіями, не оставляютъ мнѣ
теперь достаточнаго времени; кромѣ того я намѣренъ представить всеподданнѣйшій
отвѣтъ, па всемплостивѣйшій Императорско-королевскій рескриптъ.
При этомъ случаѣ я объявилъ надлежащимъ образомъ канцлеру, какъ мой вы-
сочайшій дворъ позаботился доставить въ теченіи зимы не только всѣ удобства и об-
легченія находящимся вмѣстѣ съ его арміей русскимъ императорскимъ воііскамъ и
ихъ генералитету, но что кромѣ того, по настоятельной просьбѣ г. генерала Черны-
шева, ему было выплачено давно уже 200 тысячъ рублей на обезпеченіе подвѣдом-
ственнаго ему корпуса; недавно выдана опять такая же сумма въ зачетъ текущихъ
субсидій, слѣдовательно изъ нея осталось уже 4 00 тысячъ, которыя также понадо-
4*
Библиотека "Руниверс"
52
1762 г., января 18.
сіі іЬпе, Капгіегп, зеіпег Хеіі йег ^еѵѵоЬпІісЬеп (2иіііип&еп ЬаІЬег ап&еііеп
ѵѵйгйе. Бег Міпізіег Ііаі тіг аисіі іт Ѵогаиз ги&еза^еі, зеІЬі&е ипѵеггй^-
ІісЬ ѵегаЬГоІ^еп Іаззеи ги ѵѵоііеп, зоЪаІй сііе йеззГаІІз егіогйегіісЬе Вегісіііе
йез теІігЬегиЬгіеп Сгепегаіеп СгегпізсЬеѵѵ ѵоііепйз еіп§е§ап§еп зеуп
ѵѵйгйеп.
Бег ЁЬеггезі теіпег Ёпіеггейипр; тіі йет Нгп. Капгіег ЬеігаГе йеп
паЬтІісЬеп Сге&епзіапй тіі йег ѵогтаЫі&еп; ѵѵіеѵѵоЫеп ісіі аиз йіезег
Іегіегеп ит зо ѵѵ-епі^ег еіп паЬегез Ьісііі ги гіеЬеп ѵегтосіііе, аіз егзіепз
йег Міпізіег гѵѵеі Та§е гиѵог ипраззіісіі §еѵѵогйеп, ипй зеіі йете піеііі
аиз^е^ап&еп; гѵѵеуіепз аисЬ іпгѵѵізсЬеп йіе ага паЬтІісЬеп Міііѵѵосіі ап-
Ьегаитіе СопГегепг Ьіз аиГ йіе (оі^епйе Ѵ/осЬе аиз^езеігеі ѵѵогйеп, тііігіп
аііез посіі іп йег ѵогі^еп Ёп^еѵѵіззііеіі ѵегЫіеЬеп ѵѵаге: ѵѵіе йапп теіпе
ѵегзсіііейепе аиГз пеие ѵѵіейегЬоІіе Ѵогіга^е ипй ВеігасЫип§еп пиг йіе
зсЬоп ѵогіііп егЬаІіепе Апіѵѵогіеп тіі йег теІігтаЫі^еп Хиза^е йез Капг-
Іегз гиѵѵе§е Ьгасіііеп, йазз ег, ит зеіпеп боиѵегаіп егзргіеззіісііеге Сгейап-
кеп еіпгийбззеп, аііе КгаГіеп аиГЬіеіеп, ипй кеіпе йагги йіепзагае Міііеі
ипй ЛѴе&е ѵегаЪзаитеп ѵѵоіііе.
"ѴѴеіІеп іейосіі іпйеззеп зеіі йет 6. йіезез Мопаіз, паЬтІісІі йет Та&
пасЬ егіоі&іеіп Ніпігііі ХѴеуІ: йег ВиззізсЬеп Каузегіп (ап хѵеісііет Та§йег
пеие МопагсЬ йіе ОІйскѵѵипзсЬе йег Ггетйеп Міпізіегп аиі&епоіітеп Ьаііе)
йіезе Ёегіеге піеііі теііг пасЬ НоГе Ьегиіеп ѵѵогйеп, аисіі зопзіеп кеіпе
ОеІе^епЬеіі, тіі йет Каузег ги зргесііеп, ѵог&еіаііеп, &1аиЫе ісЬ йеп
Капгіег Ьеіга§епги зоііеп; оЬ ег пісЬі еіѵѵа Гііг йіепІісЬ Ьіеііе, йаззісЬ Ьеу
бятся названному генералу; поэтому я обращусь въ свое время къ канцлеру за обычными
квитанціями. Министръ напередъ обѣщалъ мнѣ немедленно выдать ихъ, какъ скоро
будутъ сполна доставлены необходимые для сего доклады названнаго уже генерала
Чернышева.
Остальная часть моего разговора съ г. канцлеромъ относилась къ тому же пред-
мету, какъ и въ предъидущемъ; хотя изъ послѣдняго я не могъ извлечь никакихъ
подробностей уже потому, что во первыхъ министръ заболѣлъ за два дня до этого и
съ тѣхъ поръ не выходилъ; во вторыхъ потому, что въ этотъ промежутокъ времени
конференція, назначенная на ту же среду была отложена до слѣдующей недѣли; слѣ-
довательно все осталось въ прежней неизвѣстности. Всѣ вторично изложенныя мною
переговоры и разсужденія привели къ такимъ же отвѣтамъ, какіе я получалъ и прежде;
при этомъ канцлеръ неоднократно обѣщалъ употребить всѣ усилія, чтобы внушить
своему монарху болѣе полезныя мысли, и что онъ не упуститъ никакихъ средствъ
п путей, могущихъ принести пользу этому дѣлу.
Между тѣмъ 6-го числа сего мѣсяца, дня кончины покойной русской Импера-
трицы (въ который новый монархъ принималъ поздравленія иностранныхъ министровъ),
здѣшніе министры не были призваны ко двору и вообще не было случая говорить
съ Императоромъ, то я счелъ нужнымъ спросить канцлера, пе найдетъ ли онъполез-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 18.
53
8г. Виззізсііеп Мауі. еіпе Апйіепг апзисііеіе, ипй іп зоіскег зеІЬзі Діе
ѵегаЬгесІеіе Ѵогзіеііип^еп итзіашІІісЬ ипсі §егіешепй ЬеуЫасЫе. ЛѴогаиГ
тіг йег Міпізіег іп АЫхѵогі ѵегтеМеіе: йазз йіезег 8сЬгіи теіпегзеііз
2\ѵаг ѵѵоЫ зіаіійпйеп, ег тіг аЬег йепзеІЪеп посіі ЙегтаЫеп ит зо хѵепі-
§ег апгаіііеп кбппіе, аіз ез ипит^ап^ИсЬ егЕогДегІісІі ѵѵаге, йазз ег зеіпеп
Зопѵегаіп ѵогіапб" Ьіегги ѵогЪегеііе; апеічѵо^еп оЬпе зоіЬапег ѴогзісЫ
Діееег Ргіпг зопзіеп гиіо1§е зеіпег ГГпегГаЬгепІіеіі іп Деп СгезсЬайеп
Дигсіі теіпе Ѵогіта&е пиг іп Ѵегіе^епііеіі ^езеігеі, ]а апйигсЬ ѵіеІІеісЫ
§аг ѵегіеііеі ѵѵегйеп йіігйе, тіг зоісііе Везскеійе ги егПіеіІеп, зо Гиг сііе
Ап^еІе^епЬеііеп теііг зсііайіісіі, аіз ЬеГогДегіісіі аизГаІІеп кбппіеп. Баііего
ѵегзргасЬе тіг Дег Капгіег, тісіі зо^іеісіі Дез Ьіегги ^йпзіі&еп Хеіі-Рипсіез,
\ѵепп апДегз еіп зоісііег ѵогкате, егіппегеп ги ѵѵоііеп; ѵѵеісііез тісіі Дапп
аисіі пасЬ Дез Міпізіегз СгіііасЫеп Іііегіпіаііз ги іи^еп Ьеѵѵо^е.
ЁЬгі^епз ЬаДе тіг ДегзеІЬе іт ѴегІаиГ Дез СгезргасЬз пісЫ §егіп&е
Веузог^е йЬег еіпеп Ётзіапй, паЬтІісІі Даіііп Ьегеі^еі; ѵѵіе ег ѵогзеЬеп
кбпЫе Дазз Дег Кбпі^іп Ргеиззеп пасіі егЬаІіепег Коіійсаііоп ѵоп Дез Кау-
зегз ТЬгопЬезіеі^ип^, ѵіеІІеісЫ аиГ Деп ОеДапкеп ^егаіЬеп сѵйгДе, гиг
АЬзіаііип^ зеіпез СгІйскѵѵипзсЬез Ьеу Дет пеиеп МопагсЬеп, ѵѵо пісЫ еіпеп
Міпізіег, ДосЬ еіпеп апзеІіпІісЬеп ОПігіег апЬего аЬгизепДеп; ипД Діезе
Дез Капгіегз Аиззег ип^ ѵѵііі тіг ит зо ЬеДепкІісЬег іаііеп, аіз ісіі пісЫ
оЬпе 'ѴѴаЬгзсЬеіпІісІікеіі ЪеійгсЫе, Дазз ДегзеІЬе ѵѵеіі теЬг ^едгііпйеѣеп
Апіазз ЬаЬе Діезез аЬгизеЬеп, аіз ег тіг ез апѵегігаиеп ѵѵоіііе; сѵаппепЬего
аисЬ Ніг зоІсЬеп Еаіі Еиег Ехсеііепг ^паДі^е ѴегЬаІіип^з-ВеіеЫе тіг зсЬоп
нылъ, если я испрошу себѣ аудіенцію у Императора, въ которой лично изложу за-
ранѣе условленныя представленія обстоятельнымъ и надлежащимъ образомъ? На
это министръ отвѣтилъ, что хотя я могу сдѣлать это, но онъ не совѣтовалъ бы мнѣ
предпринять подобный шагъ, такъ какъ ему необходимо предварительно подготовить
къ нему своего новаго Государя, принимая во вниманіе, что безъ этой предосторож-
ности Государь, по своей неопытности въ дѣлахъ, будетъ только поставленъ въ за-
трудненіе моимъ докладомъ, и пожалуй вслѣдствіе этого будетъ склоненъ дать мнѣ
такіе отвѣты, которые окажутся скорѣе вредными, чѣмъ полезными для настоящихъ
обстоятельствъ. Поэтому канцлеръ обѣщалъ мнѣ указать удобное для этого время,
что и побуждаетъ меня примѣниться къ мнѣнію министра.
Далѣе онъ выразилъ мнѣ, въ теченіе разговора, не малое безпокойство, отно-
сительно одного обстоятельства, именно: онъ предвидитъ, что король прусскій, полу-
чивши извѣщеніе о восшествіи на престолъ Императора, можетъ напасть на мысль
прислать сюда для поднесенія поздравленія новому монарху, если не министра, то
все же важнаго офицера; рѣчь канцлера кажется мнѣ тѣмъ болѣе опасною, что я
дѣйствительно побапваюсь, не имѣетъ ли онъ гораздо больше основательныхъ причинъ
предвидѣть это, чѣмъ сколько довѣрилъ мнѣ. Поэтому я считаю нужнымъ убѣдитель -
нѣйше просить ваше сіятельство уже заблаговременно дать мнѣ и на этотъ счетъ
Библиотека "Руниверс"
54
1762 г., января 18.
гит ѵогаиз ііі8Іаік1і§8і аизЬШеп ги зоііеп егасЬіе, ит пасіі йепепзеІЬеп
Ьеу йет ѵѵйгскіісііеп ЕгГоІ^ теіп ВепеЬтеп депаи ипй зісЬег еіпгісМеп
ги кбппеп.
Кип зсііеіпеі гѵѵаг йег йигсіі аііее оЬіде ипіегйіапід апдегеідіе дапге
Нег^апд іп Апзеішпд йег ѵоп Зеііеп йез Ьіезідеп НоГез ги Ьезогдеп ипй
аЬгизеЬеп коттепйеп Ѵегапйегипд Ьів пип ги еіпеп ГбгтІісЬ гиѵегіаззідеп
АиззсЫад' посіі пісііі ѵоіікоттеп ги Ьезііттеп; йа ісіі ^ейосіі оііпзсіпѵег
егтеззе, ѵѵазз дгоззез Ѵегіапдеп ипзег АПегІіосІізіег НоГ ігадеп тйззе,
ѵоп сіег ѵѵеііегеп Ьіезідеп Ьаде йег басііеп, ипй ѵоп ііігег пасіі ипй пасіі
зісіі аиззегпйеп паііегеп Везсііайіепііеіі БсЫешіід Ьепасіігісіііідеі ги ѵѵегйеп;
зо ІіаЬе йіе ХигйскГегіідипд йез Сигіегз Кіеіпег ит зо ѵѵепідег Іііпдег ап-
зіеііеп Іаззеп ги зоііеп дедІаиЬеі, аіз ісіі Ьегеііз ги Гегпегѵѵеііег ѴогзісЫ
тіі Нгп. Вагоп йе Вгеіеиіі йаЬіп йіе АЬгейе деігоЙёп, йазз ег зеіпеп Си-
гіег егзі іппегІіаІЬ асЫТадеп гигйскзсЬіскеп, ипй тіг Гоідіісііеп еіп діеісіі
зсЫеипід ипй зісііегез Міііеі Ьеуііапйеп ЫеіЬеп ѵѵігй, Еиег Ехсеііепг аисіі
Зепез, ѵѵаз іп йіезег Хѵѵізсііеп-Хеіі теііг ЕпізсЬеійепйез ѵогГаІІеп ййгііе,
ипдезаитѣ деІіогзатзГ пасЫгадеп ги кбппеп.
КосЬ еіпе ѵѵісЫіде Веѵѵед-ІІгзасІі ѵегапіаззеі тісіі йіе АЬгеізе йез
дедепѵѵагіідеп Сигіегз Ьеиіе ги ЬевсЫеипідеп; йа ісЬ пеІітИсІі еЬеп ащеіго
іп гиѵегіаззіде ЕгГаІігипд Ьгіпде, ѵѵіе йег пипшеіігіде Виззізсііе Каузег
зісіі Іеігііііп іт СгезргасЬ дедеп еіпе апзеІіпІісЬе Регзоп Ьегаиздеіаззеп
ІіаЬе, йазз ег йеп Сепегаіеп Витіапгоѵѵ, пиг ит йепзеІЬеп йЬег еіпеп іііте
гидейасЬіеп ѵѵісЫідеп АиЙгад ги Ьеіеіігеп, аиз Роттегп апііего ЬегиГеп
милостивое предписаніе, сообразно которому я могъ бы впослѣдствіи точно и вѣрно
опредѣлить свой образъ дѣйствій.
Конечно въ виду ожидаемой п предвидимой перемѣны при здѣшнемъ дворѣ, весь
ходъ дѣла, покорнѣйше изложенный во всемъ предъидущемъ, до сего времени не
можетъ еще вполнѣ опредѣлить, каковъ будетъ окончательный исходъ; нетрудно
однако понять, насколько желательно нашему высочайшему двору получать немедлен-
ное увѣдомленіе о дальнѣйшемъ положеніи здѣшнихъ дѣлъ и выясняющемся мало по
малу свойствѣ ихъ, то я, тѣмъ менѣе откладывалъ обратную отправку курьера Клейнера,
что я, для большей предосторожности, уже уговорилъ барона де-Бретёля послать
своего курьера обратно, только по истеченіи восьми дней, и у меня такимъ образомъ
остается въ рукахъ быстрое и вѣрное средство покорнѣйше доложить вашему
сіятельству обо всемъ, что случится болѣе рѣшительнаго въ этотъ промежутокъ
времени.
Еще одна важная побудительная причина заставляетъ меня сегодня ускорить
отправленіе названнаго курьера, именно: я сейчасъ только узналъ, что высказалъ
недавно нынѣшній русскій Императоръ въ разговорѣ съ однимъ вліятельнымъ лицемъ:
онъ вызвалъ сюда изъ Помераніи генерала Румянцева для того только, чтобы озна-
комить его съ однимъ важнымъ порученіемъ; порученіе это заключается въ томъ,
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 18.
55
Ьаііе; йіезег АиГіга§ аЬег йагіппеп Ьезіеііеп хѵйгйе, іп §аг киггег 2еіі хѵіе-
йегитгиг Агтеегигйскгикеіігеп, Ъеу зоісііег 20 Таизепй Мапп аизегіезепег
Тгирреп хи ѵегзаттіеп ипй зеІЬі^е боЬіп ипѵеггй^іісіі пасЬ Ноізіеіп ги Гйіі-
геп. ЛѴаз йіе ДѴаЬгЬеіі йіезег Лиззегип^ йез Каузегз апЬеігій’і, ѵегта^ ісіі
йіезеІЬе лѵйгскіісіі ѵоіікоттеп ги ѵегзісЬепі; аііе йагаиз ги гіеііепйе Ве-
ігасіііип^еп аЬег зоііе Еиег Ехсеііепг Носііегіеисіііег ЕіпзісЫ Іейі^іісіі
^еЬогзатзі йЬегІаззеп. Віе Ве\ѵегкзіе11ійип§ зеІЪзі йегіеу ѴогІіаЬепз,
іѵеісііез йег Каузег ѵегтиіЫісЬ, оіте зіеіі йагйЬег тіі йетапйеп, йег іііте
аііе Еоі^еп йаѵоп еіпзеііеп ги тасЬеп іт Віапйе ^ехѵезеп хѵаге, ги ЪегаіЬ-
зсЫа^еп, ^еГаззеі ІіаЪеп та§, ййгГіе ѵіеііеісііі посіі аЪгіпѵепйеп піо^іісіі
зеуп; аііеіп теіпе ігбзіІісЪе Нойііпп&еп іп йіезет, зо хѵіе іп аіі апйегет
ВеігеіГ зіпй зеііг дегіп^ ипй ѵѵегйеп посіі Газі аіііа^іісіі ѵегтіпйегеі: йапп
ги ^гоззіет Еп^ійск \ѵі!1 зіск Іііег йигспаиз Кіетапй ѵоп &епи§затеп
МиіЬ ипй лѵоЫ^езіппіет ЕіГег йпйеп. ит йет ип&езійтеп ипй еі^епзіппі-
§еп Вепеіітеп йез Мопагсііеп ^е^гііпйеіе Ѵогзіеііип^еп зіапйіІіаГі епі^е-
§еп ги зеігеп; ипй йейегтапп зсІітеісЫеі пиг йеззеІЬеп Еі^епзіпп, іп йег
АЬзісЪі йіе еі&епе Ргіѵаі-\Ѵо1і1Га1ігі ги ЬеГогйегп. \Ѵепп ісіі пип аисіі
Ьіегипіег ѵоп аііеп йеп еіпгі^еп Капгіег аизпеіітеп тизз, зо ізі йосЬ пісЬіз
йезіо хѵепі^ег §апг дсіѵізз, йазз еіп зо зсйхѵасііег Мапп, хѵіе йіезег Міпізіег,
хѵепі^ ^езсіііскі ипй іаи§1іс1і ізі, йеп Іііігі^еп Сгеізі зеіпез 8оиѵегаіп аиз
йет Ітѵе§ ЬегЪеугиГйІігеп.
Ипіег зо §еагісіеп Итзіапйеп іѵегйеп Еиег Ехсеііепг зеІЪзі ^пайі^ ги
Ъетегкеп §еги1іеп, хѵіе ипап^епеЬт, зсіпѵег ипй тіззІісЬ ез Гаііеп пійззе
чтобы онъ въ короткое время вернулся обратно къ своей арміи, собралъ бы тамъ 20
тысячъ отборнаго войска и повелъ бы ихъ немедленно въ Голштинію. Что касается
достовѣрностп рѣчи Императора, то я дѣйствительно могу вполнѣ ручаться за нее;
всѣ же отсюда проистекающія разсужденія я долженъ предоставить единственно вы-
сокопросвѣщепному усмотрѣнію вашего сіятельства. Можетъ быть есть еще возмож-
ность предотвратить приведеніе въ исполненіе этого намѣренія, которое Императоръ
вѣроятно предпринялъ, не посовѣтовавшись нп съ кѣмъ, ктобы могъ уяснить ему всѣ
послѣдствія онаго; по мои утѣшительныя надежды какъ въ этомъ, такъ п въ другомъ
очень ничтожны н уменьшаются почта ежедневно. Къ несчастью, здѣсь нельзя найти
никого, кто бы имѣлъ достаточно смѣлости п благонамѣреннаго усердія, чтобы твердо
противоставпть основательные доводы необузданнымъ п своевольнымъ намѣреніямъ
монарха; каждый льститъ только его своеволію, въ надеждѣ упрочить собственное
благополучіе. Если я и долженъ исключить изъ числа всѣхъ только одного канцлера,
то все таки пѣтъ сомнѣнія, что такой слабый человѣкъ, каковъ министръ, мало спо-
собенъ и годенъ навести на путь истины горячій духъ своего Государя.
Прп такихъ обстоятельствахъ ваше сіятельство изволите самп понять, какъ не-
пріятно, тяжело и опасно заниматься здѣсь дѣлами; какъ мало имѣется средствъ и
Библиотека "Руниверс"
56 1762 г., января 18.
Іііег йіе безсЬаГіеп ги ѵегііашііеп, ипй ѵѵаз ѵѵепі&е Аизѵѵе^е осіег НйІГз-
тіііеі, сіагіппеп аизгиіап^еп, ап еіпет НоГе ѵогііашіеп аеуеп, хѵо тап ѵѵейег
еіп Гезі^езеігіез 8іааіз-8узіета, посіі еіп Міпізіегіит ѵогйтіеі, Даз еіпет
зоісііеп опіепііісіі ги Гоі^еп Гаіііё ѵѵаге.
ЛѴав Діе зеИзате регзбпІісЬе ЕідепзсІіаГіеп Дез пеиеп Каузегз, зеіпе
ЕпііісЬіі^кеіі ги &гйпД1іс1іег ЕіпзісЬі ипД Апегѵѵа§ип&, зеіпе Цпіи&епДеп
ипД хѵіДегзіппі^е Аийи1ігип§ апЬеІап^еі, Діезез йпсіеі зісіі Ъегеііз аііез іп
Деп Вегісіііеп теіпег ѴогГаЬгегеп зо аиврйіігіісіі ипД ІеЫіаГі аЪ§езсЬі1Дегі,
Дазз ісЬ §апг йЬегЯйззі^ егасЫе, тісЬ Іііег іп хѵеіііаий^еге ЛѴіеДегІюІип^
зо ипап^епеіітег Сге^епзіапДеп еіпгиіаззеп; ипД Ыозз ги Ьегйіігеп тісіі
Ье^пй^еп капп, Дазз зісіі іп Дег Тііаі, оЬпе Аи§еп-2еи& ^еѵѵевеп ги зеуп,
ѵѵоЫ зсІіѵѵегІісЬ гесііі Ье^геіГеп Іаззе, ѵѵіе ѵіеіЦп^егеітіев ипД АпзіапДі^-
кеііѵѵіДгі^ез ДеззеІЬеп Аиввегипдеп, СгеЬегДеп ипД ^апгег Веіга^ ап зісіі
ЬаЬеп. "ѴѴогаиз, аіз еіп ипігй^ІісЬег ЗсЫизз, ги гіеііеп коттеі, Дазз тап
іп аііеп Еаііеп, зо 1ап& зеіпе Ве&іегип§ апйаигеі, ДигсЬаиз ѵоп еіпег
АШапг тіі ВиззІапД пісЬіз Ѵогіга^ІісЬез ги ^еѵѵагіі^еп ѵегта^.
ВегтаЫеп аЬег, ипД Ьів Діе паЬеге АиГкІагип^ Дег де^епѵѵагіі^еп
егзіеп ЦтвіапДеп ипзегеп АПегЬбсЬзіеп НоГ іт ЗіапДе дезеігеі ЬаЬеп
ѵѵігД, іп АпзеЬип^ веіпег ѴегЪіпДип^еп тіі ДетНіезі^еп, еіпеп зіаііЬаГіеп
ипД заіізат ^е^гйпДеіеп ЕпізсЫизз ги ег^геіГеп; ѵѵаге теіпет §егіп&зіеп
Егтеззеп пасЬ Гиг ]еіго пиг ДаЬіп апгиіга^еп, Дазз тап Даз ЬеѵогзіеЬепДе
ЁЬеІ гит Тііеіі, зо ѵіеі тб^ІісЬ, ги ѵегтіпДегп ігасЬіе, іп Дег ип^егѵѵеіГеІ-
іеп Вйскзісііі, Дазз кеіпезѵѵе^з іЬипІісІі Гаііе, зеІЬі^ез §апг ги ѵегтеіДеп. —
путей къ достиженію цѣли при такомъ дворѣ, гдѣ нѣтъ ни прочной государственной
системы, ни министерства, которое умѣло бы въ порядкѣ слѣдовать ей.
Что касается странныхъ, личныхъ качествъ новаго монарха, его неспособности
основательно вникать во все, его недостатковъ и безразсуднаго поведенія, то все это
было уже описано въ докладахъ моихъ предшественниковъ такъ подробно п живо, что
я нахожу совершенно излишнимъ входить здѣсь въ подробное повтореніе объ такомъ
непріятномъ предметѣ и удовольствуюсь лишь тѣмъ, что упомяну, какъ трудно по-
нять, не будучи личнымъ свидѣтелемъ, сколько заключается безтолковаго, непри-
личнаго въ его рѣчахъ, тѣлодвиженіяхъ и во всемъ поведеніи. Изъ всего этого при-
ходится вывести безошибочное заключеніе, что до тѣхъ поръ, пока будетъ продол-
жаться его царствованіе, ни въ какомъ случаѣ нельзя ожидать чего либо полезнаго
отъ союза съ Россіей».
Теперь же пока разъясненіе настоящихъ обстоятельствъ не поставило нашъ
дворъ въ возможность, въ виду связей его съ здѣшнимъ дворомъ, принять благоразумное
и достаточно основательное рѣшеніе; по моему крайнему разумѣнію слѣдовало бы
предложить хотя отчасти, насколько только возможно уменьшить предстоящее зло,
въ виду .того, что нѣтъ нпкакоіі возможности совершенно устранить его. Возможно
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 18.
57
ОЪ ипй ѵѵіе іпйеззеп ипзегегзеііз сіег пеие МопагсЬ Ъеѵѵо§еп ѵѵегсіеп кбппіе
еМѵа йигсіі зеіпег Хеі^ип" ^етаззе геігепйе ѴогзсЫа&е ойег тіііеізі йет
Апзсііеіп ѵѵіІИаЬгі^ег Вегеі§ип§еп ^е^еп зеіпе Ггіесіепз-бгсйапкеп еіпеп ги
гйЬтІісЬ- ипй егзргіеззІісЬег Еггеісішп" йіезез Епсігѵѵескз егГогйегІісЬеп
Ьі11і§егеп Веіга§ апяипеЬтеп Ъехѵо^еп, ойег ѵѵепідзіепз йигсЬ еіііі^е Хеіі
ѵоп йет ЬипйзЬгйсЬі§еп бйепіІісЬеп АЬзсЬгііі гигиск^еЬаІіеп ѵѵегсіеп
кбппіе, зокЬез тизз ісЬ еЬепГаІІз Еиег Ехсеііепг Ноііег ипсі ЕгІаисЬіезіег
ЕіпзісЫ дйпгіісіі апЬеіт^езіеІІі Іаззеп.
8о пбіЬі§ тіг пип іп аііет йіезеп НосЬйего §па(1і"е Апѵѵеізип» ипй
Маазз§аЪ зіпсі, зо зеІіпІісЬ зеЬе ісЬ аисЬ йепзеІЬеп еЫ^е^еп ипй ѵѵегсіе ез
іішѵізсііеп теіпез ОгіЬз деѵѵіззіісіі ап пісЬіз епѵіпйеп Іаззеп, ѵѵаз тіг теіпе
зсЬѵѵасЬе ЕіпзісЫ ипй ^егіп^е КгаГісп пасЬ ВезсЬайеиЬеіі йег Етзіапсіеп
ап Напй §еІіеп тб&еп; ѵоггй^ИсЬ аЬег тісіі ЬезігеЬеп, пасЬ ипзегез АПег-
ЬбсЬзіеп НоГез Ьекаппіеп егЬаЬепеп ипй зіапйЬаЙеп (тгипйзаігеп аііе
теіпе ЗсЬгіііе §епаи аЬгитеззеп; ипй тісЬ гѵѵаг еіпегзеііз аПез АпзсЬеіпз
ѵопНосЬтиіЬ ойег Весігоііип», з’ейосіі аисіі ги§1еіс1і апйегегзеііз ѵоп аііет
йете /и епіііаііеп, ѵѵаз еіпі§е ГигсМ ойег ЗсЬѵѵасЬе ЬІозз^вЬеп кбппіе,
ѵѵіе ісЬ йапп йЬегЬаиЫ йіе Ьеу беіе&епііеіі ѵоггиіга^епйе \ѴаЬг1іеііеп
тіі ё’ехіетепйет ЫасЬйгиск аиззеге, ипсі іп АЫеііип^ сіег Еоі^еп сіеиііісіі
Ъегеі&е, йазз, ѵѵепп теіп НоГ зеіпегзеііз еіп Ьипйезтаззі^ез ѴегпеЬтеп
тіі сіет Ніезі^еп Гогііііп ипсі іп ѵоііет Мааззе ЬосЬ ипсі ѵѵегііі зсЬаіге,
ег аисЬ ги^ІеісЬ іт ѵогаиз ѵегтиіЬе, йазз сііезег Ьіпѵѵіесіегпт Ъезіапйі^
сіеп ё’ап/еп ЛѴегіЬ сіег ЕгеипйзсЬаЙ йез Меіпі^еп апгиегкеппеп ѵѵіззе.
•іи и какимъ именно образомъ можемъ мы съ своей стороны убѣдить новаго монарха
принять болѣе разумный образъ дѣйствій, необходимый для славнаго и полезнаго до-
стиженія этой окончательной цѣли посредствомъ лп предложеній, пріятныхъ его на-
клонностямъ, пли посредствомъ мнимаго согласія съ его мирными намѣреніями, или
какимъ образомъ удержать его, хотя на нѣкоторое время, отъ открытаго разрыва
союза,— все это я долженъ вполнѣ предоставить на высокое и многопросвѣщенное
усмотрѣніе вашего сіятельства.
Чѣмъ необходимѣе мнѣ во всемъ ваше милостивое указаніе, тѣмъ сильнѣе ожи-
даю я его; а пока не выпущу изъ виду ничего, что, смотря по свойству обстоя-
тельствъ, укажетъ мнѣ мое слабое разумѣніе и ничтожныя силы; я постараюсь
въ особенности согласовать въ точности всѣ свои поступки съ извѣстными возвы-
шенными, твердыми правилами нашего высочайшаго двора; хотя я съ одной стороны
постараюсь не подать вида высокомѣрія плп угрозы, но въ тоже время я воздержусь
отъ всего того, что могло бы выказать нѣкоторую боязнь плп слабость; выражаясь
вообще съ надлежащею силою о сообщаемыхъ при случаѣ истинахъ, я ясно докажу
прп разборѣ послѣдствій, что если мой дворъ вполнѣ цѣнитъ и въ дальнѣйшемъ вре-
мени союзное соглашеніе съ здѣшнимъ дворомъ, то онъ въ тоже время думаетъ, что
Библиотека "Руниверс1
58
1762 г., января 18.
ЛѴеІсІіеп Огшій-Техі ісіі аііеп теіпеп Ппіеггейші§еп тіі йет Капгіег, во
хѵіе тіі апйегеп, гиг ^етеввепеп Віс1іІ8сЬпиг зеіге.
ВсЫіеввІісЬеп воііе ісЬ іп ипіегі1іапі§егВе8сЬеіпі§ип§- теіпег іппі^віеп
Егкеппіііс1ікеіІ8-Вй1ігип§' ііЬег йепев, хѵаз Еиег Ехсеііепг іп І1іго6пас1і&8іет
8с1ігеіЬеп ѵот 31. Вес. ѵоп йег тіг ап^есііеііепеп АПегЬбсЬвіеп иис! Ноііеп
Хиігіейепііеіі тіі теіпет Іііеві^еп Веіга^ іп §йіі§кеіі8ѵо11еп Аизйгйскеп
апгисіеиіеп §еги1іеп, ги§1еіс1і еІігегЬіеіі^ві Іііпгийі^еп; хѵіе тіг іп йег-
таЫі&еп теіпет рЯісІіізсЬиІйі^зіепВіепзі-ЕіГег во ЪеігйЫісІіеп, аів теіпеп
§егіп§еп Кгаііеп \ѵепі§ ап^етеввепеп 1ііе8І§еп [Ттвіапсіеп пісііів ги ег-
$іеЬі§егег Аийпипіегип^ Ьаііе бегеісЬеп коппеп, хѵіе зоіііапез пеие Мегк-
таііі сіег тіг ги 8іаііеп §екоттепеп АПепшІйезіеп ипсі Сгпасіі^еп Жсіі-
вісііі ги егііаііеп, тіііііп аисЬ ве1Ьі§е ійг йіе НіпкипГі тіі во іговііісііегег
Хиѵегвісііі апіюйеп ги ййгГеп. ‘ѴѴоптіег ги Еиег Ехсеііепг ІигѵѵаЬгепсІеп
НоЬеп Ниійеп тісіі іпвіапсіі&ві апетрГеЫе ипй іп ііеіег ЕЬгГигсЬі віеівЬіп
Ьеііагге
Еиег Ехсеііепг еіс.
№ 11.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііг.
81. ГсіегзЪиг^, Деп 18. Дапиагу 1762 81. п.
Р. 8. Іві Еиег Ехсеііепг аив йепеп егвіаііеіеп ^егіетепйІісЬеп ЕіпЬе-
гісЬіип^еп оіте йав §иайі§' Ьеѵѵивві, йавв сіег ги сіет Кбпі^ іп Ргеиввеп
русскій дворъ въ свою очередь, съумѣетъ придать полную цѣну дружбѣ моего двора.
Это послужитъ мнѣ основнымъ правиломъ во всѣхъ моихъ разговорахъ съ канцлеромъ
п другими.
Въ заключеніе всепокорнѣйше прося принять подлиннѣйшее увѣреніе въ моей
искреннѣйшей признательности, относительно того, о чемъ ваше сіятельство изволите
упоминать въ своемъ милостивѣйшемъ письмѣ отъ 31-го декабря въ исполненныхъ
доброты выраженіяхъ, касательно удостоенія моихъ поступковъ высочайшаго и вы-
сокаго одобренія, я долженъ всепочтительнѣйше прибавить, что прп настоящихъ об-
стоятельствахъ, столь же печальныхъ для ревпостнаго пополненія моей всепокор-
нѣйшей службы, сколько мало соразмѣрнымъ моимъ незначительнымъ силамъ, ничего
не могло послужить для меня болѣе полезнымъ поощреніемъ, какъ это новое дока-
зательство вседобрѣіішаго п милостиваго снисхожденія, которое позволяетъ мнѣ на-
дѣяться съ большею увѣренностью на продолженіе онаго п въ будущемъ. Затѣмъ,
убѣдительно поручая себя непрестанной высокой благосклонности вашего сіятельства,
пребываю какъ всегда въ глубочайшемъ почтеніи
Вашего сіятельства и пр.
ГраФъ Мерси графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 18-го января 1762 г.
№ 11. Р. 8. Вашему сіятельству было доложено, что шведскій измѣнникъ и пол-
Библиотека "Руниверс1
1762 г., января 18.
59
йЬегбе§апёепе 8сІіѵѵес1ізсІіе КеЬеІІ ипсі ОЬгізіег Ногйі ѵѵаЬгепй йіезет Кгіе§
іп йіе 1ііезі§е СгеГапйепзсІіаіІ еегаіЬеп ипй іп сііе Гезіипй ^еЪгасІіі ѵѵогсіеп
веуе. Кип Ііаі гѵѵагѴѴеуІ. йіе ѵегзіогЬепе ВиззізсЬе МопагсЬіп, ит йіезеп
Ногйі йег бсІвѵсйізсЬеп ВасЬе ги епігіеЬеп, пипегѵѵаііпіег Кгоп ГеуегІісЬ
егкіагеп Іаззеп, йазз сіег Копій' ипй сіаз Веісіі 8сЫѵейеп зеіпеіѵѵедеп зо
гиЬі§ег зеуп кбппіе, ак ег 2еіі зеіпез ЬеЬепз ипіег ^епаиег ЛѴасЫ іііег
ЫеіЬеп зоііе; ѵѵіегишаЫеп аЪег йег Копій іп Ргеиззеп сіесіагігеп Іаззеп,
йазз іп зо Іапй йегНогйі пісЫ аиі Ггеуеп Еизз зеуп ѵѵігй, ег кеіпеп 8сЫѵе-
йіБсЬеп ОЙісіег іп Ггеуііеіі зеігеп ѵѵоііе; бо Ііаі тап 8сЬѵѵейізсЬег 8еііз,
ит йіе ЕГпзсІіиІсІі^е ѵге§еп еіпез 8сЫі1йійеп пісЫ Іеісіеп /и Іаззеп, йет
1ііе8І§еіі НоГ ипіап^зі іпзіпиігеі, ѵѵіе тап пісЫз сіагѵѵісіег Ііаііе, ѵѵапп сііезег
Ногсіі Ггеуйеіаззеп ѵѵегсіеп ѵѵйгсіе; йете ипйеасЫеі Ііаііе тап Іііег Огі8
аиГ йіезез Апзіппеп пісЫ геДесіігеі ипсі ізі аисіі сіег Ногйі іттег іп Ѵег-
ІіаГі йеЫіеЪеп; зоЬакІ аЪег сіег іеігій'е ВиззізсЬе Мопагсіі сіеп ТЬгоп Ье-
зііедеп, зо Ііаі ег йіезеп Ногсіі зойіеісіі беіпез Аггезіз аиз сіег Гезіипй
епііаззеп ипсі ііт ат пеиеп .Таіігз-Тай 81. ѵеі. Ьеу НоГМіііайЗ ипсі АЬепйз
гиг ТаГеІ йегоЬеп, сІетзеІЬеп аисЬ ѵоп йепеіуепі§еп 8рсізеп, зо сіет пип-
теіігійеп Іііезійеп МопагсЬеп іп йег Каііе ^евіапсіеп, зеІЬзіеп ѵогги1е§еп
зісіі йеіаііеп Іаззеп. ІТпй йІеісЬѵѵіе оГі ЬегйЬгіег Ногйі еіп веЬг іпігі§апіег
КорГ ізі, зо Ііаі тіг йег Нг. Капгіег ги егкеппеп йе^бЬеп, ѵѵе1сЬег§езіа11еп
ег пісііі аиззег 8оі’й’е зеуе, йазз йигсіі сііезеп Мапп ѵіеІІеісЫ еіѵѵаз йезріеіеі
ѵѵегйеп сІйгГіе. ЛѴотіі іп зсііиійійет Везресі ѵегііагге иі іп Іііі.
ковнпкъ Гордтъ, перешедшій къ королю Пруссіи, во время настоящей войны, попался въ
плѣнъ русскимъ м былъ заключенъ въ крѣпость. Покойная русская Государыня,
желая спасти итого Гордта отъ шведской мести, торжественно объявила королю
Швеціи, что онъ, король, и государство могутъ быть покойны, такъ какъ атотъ плѣн-
никъ навсегда останется въ Россіи подъ строгимъ надзоромъ. Тогда король Пруссіи
объявилъ, что пока Гордтъ пе будетъ освобожденъ, то до тѣхъ поръ, онъ, съ своей
стороны, не выпуститъ на свободу нп одного шведскаго офицера; тогда шведское
правительство не желая, чтобы невинные страдали за виновнаго, дало понять
здѣшнему двору, что оно ничего не имѣетъ противъ освобожденія Гордта; здѣсь
однако не обратили вниманія на это ходатайство, п Гордтъ продолжалъ быть плѣн-
нымъ. .
Какъ только вступилъ на престолъ настоящій Государь, опъ тотчасъ же выпу-
стилъ Гордта изъ крѣпости, и въ день новаго года стараго стиля пригласилъ его къ
своему обѣденпому и вечернему столу, и даже предлагалъ ему самъ кушанья, стояв-
шія вблизи. Такъ какъ вышеупомянутый Гордтъ большой интриганъ, то канцлеръ
уже высказывалъ мнѣ, какъ онъ боится, чтобы изъ-за этого человѣка не вышло бы
какой-нибудь интриги. Съ должнымъ почтеніемъ остаюсь и пр.
Библиотека"Руниверс"
60
1762 г., января 18.
№ 12.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каппііг.
81. Реіег8Ьиг§, йеп 18. Лапиагу 1762 81. п.
Р. 8. ЛѴігй Еиег ЕхсеІІепг посЬ іп §тіайідет Апйепкеп ЬегиЬеп, \ѵаз ап
НосЬйіезеІЬс ісіі Ьеі беіецепііеіі еіпез ЗрапізсЬеп Соиггіег \ѵе§еп гхѵеу Іііег
Ьейпйіісііеп РгеиззізсЬеп Апііап^егп, бгитепаи ипйКогй1, іптеіпеш ипіег-
іііапі^еп Р. 8-іо ѵот 6. ОсіоЬег ѵогі&еп ЙаЬгез^егіетепсИісЬ еіпЬегісЬіеі
ЬаЬе. Еип зеупй аиГ теіпе Ьеі йет Нгп. Капгіегп СгаГеп ХѴогопгоіѵ «еіііапе
Ѵогзіеііип&еп Веійе, паЬтІісЬ йег Роіігеі-Меізіег іп Вегііп Сгпітепаи ппй
йег Ргеизз. Ье^аііопз-ЕаіЬ КоНГ, іп ѴегЬаГі §епоЬтеп, аисЬ ехатіпігеі
Аѵогйеп; ипй пасіійете тап йеп Ьегіегеп (хѵіг тіг йег Капгіег §1апЬеп
тасЬеп ѵѵоііеп) Ліг шізсЬиІйі^ ЬеГппйеп, зоііаі тап зісЬ Ье§піі§еі йепзеІЬеп
аиззег Ьапй ги зсЬіскеп. \Ѵаз аЬег йеп Роіігеі-Меізіег Сггптепаи ЬеІгііГЪ
80 Ьаі тіг йег Капгіег ѵот іЬте пасіі йег Напй піетаЫеп §езргос1іеп,
зоіогі тіг аисіі пісЬі егбйпеі, оЬ? ипй ѵѵаз іп зеіпеп йигсЬзисІііеп 8сЬгіГ-
іеп Ѵегйасіііі&ез ^еіипйеп ѵѵогйеп зеуе, ісЬ ЬаЬе аЬег іп ѵегіаззіде Ег-
ГаЬгип§’ §еЬгасЬі, йазз іп зеіпег §ейЬгіеп Соггезропйепг а11егйіп§’8 зоІсЬе
8асЬеп епіЬаІіеп зеупй, іѵеісііе зеіпеп Іпезідеп АпГепіЬаІі зеЬг ѵегйасіііід,
ипй іЬп, Сггптепаи, зо зігаГЬаг тасЬіеп, йазз ег йагііЬег іп йіе Ьіезі^е
Еезііт" §еЬгас1іі хѵогйеп, аЪѵо ег аисЬ Ьіз ги йез йегтаЫі§еп ЕиззізсЬеп
Каузегз ТЬгопзЬезіеі§ип§ §еЫіеЬеп. ОЬхѵоЫеп пип аізо йіезег Сігитепаи
ипіег йег ѵогівеп Ке§іегип§’ аіз зсііиісіі» апегкаппі іѵогйеп ізі, зо Ьаі
Зейеппосіі йег іеігі§е ЕиззізсЬе Каузег йіезеп Сггптепаи ^ІеісЬ пасЬ зеі-
ГраФЪ Мерсп графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 18-го января 1762 г., н. ст.
№ 12. Р. 8. Ваше сіятельство соблаговолите припомнить то, что я сообщалъ вамъ
въ своей всеподданнѣйшей припискѣ, отъ 6-го октября прошедшагогода, посланной съ
отъѣзжавшимъ испанскимъ курьеромъ, о двухъ здѣсь находящихся прусскихъ привер-
женцахъ: Груменау и Корфѣ. Вслѣдствіе представленій, сдѣланныхъ мною г. канц-
леру графу Воронцову, оба опи, именно: полицмейстеръ въ Берлинѣ Груменау и
секретарь посольства Корфъ были арестованы и допрошены. Такъ какъ послѣдній
найденъ невиннымъ (какъ желалъ мепя увѣрить канцлеръ), то ограничились высыл-
кою его изъ Россіи. Что же касается полицмейстера Груменау, то канцлеръ послѣ
того ни разу не говорилъ со мною объ немъ и даже не открылъ мнѣ: найдено ли
что ппбудь подозрительное и что именно при осмотрѣ его бумагъ, тогда какъ мнѣ
достовѣрно извѣстно, что въ его перепискѣ дѣйствительно есть вещи, дѣлающія его
пребываніе здѣсь весьма подозрительнымъ и настолько преступнымъ, что онъ былъ
отправленъ въ здѣшнюю крѣпость, гдѣ содержался до восшествія на престолъ рус-
скаго Императора. II такъ, хотя этотъ Груменау въ предшествовавшее царствованіе
признанъ виновнымъ, во нынѣшній русскій Императоръ, тотчасъ послѣ восшествія
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 18.
61
пег ТЬгопзЬезіеіёип^ аиЕ Ггеуеп Гизз ^езіеііеі, йег&езіаііеп Йа88 ег, бги-
тепаи, (ѵеІсЬег пасіі теЬгегет Іпііаіі теіпез ипіегіЬапі^епР. 8-іі ѵот 6.
ОсіоЬег еіп Аѵепіигіег ізі) іп РеіегзЬиг^ пиптеЬго ѵѵіесіег ойепіІісЬ Ьегшп-
2іі§е1іеп ЕгІаиЬпізз егЬаІіеп Ьаі.
КісЬі тіпйег Ііаі сіег пеие Мопагсіі йеп Ргеивзівсііеп Ье§аііопз-
Зесгеіагіит Когй1 еЬепЕаІІз ѵѵіесіег апііего пасЬ РеіегзЬиг§ хигііск ЬегиГеп;
ѵѵеІсЬев йапп йіе ѴегтиіЬип§ Ьезіагкеі, йавв ег, Коей1, ^ІеісЬ пасіі веіпег
АпкипЕі тіі йев Кёпі^з іп Ргепззеп Ѵогѵѵівзеп йет йатаЫі^еп (Ігозз-
ЕйгзіІісЬеп НоЕ зсЬоп еіп ипй апйеге Іпзіпиаііопез ^етасііі ІіаЬеп тйззе,
ипсі хѵѵаг ит-зо теііг, аІ8 йіезег Когй’кеіп ипѵегпйпЕіі^ег Мапп, вопйегп
еіп Ееіпег КорЕ ипй ги Іпігі&иеп зеііг ^евсіііскі ізі. ЛѴотіі іп зс1іи!йі§ет
Кезресі ѵегЬагге иі іп Ші.
№ 13.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каппіі/.
81. РеІегвЬигд, ііеп 18. Дапиагу 17С2 81. п.
Р. 8. Ізі ѵіеіе ѴегтиіЬип^ ѵогЬапйеп, йазз йег ипіег йег ѵегзіогЬепеп
СгговзЕіігзііп ипсі Ее^епііп Аппа, бетаЫіп йез Ргіпгепз Апіоп ІЛгісЬ ѵоп
Вгаипзс1іѵѵеі§, іп ѴегІіаЕі ^епоіітепе ипсі ехііігіе Нег/о® Вігоп ѵопСигІапй
тіі зеіпег СетаЫіп ипсі гѵѵеу Ргіпгеп 80 еііепсіег апЬего ЬегиГеп ѵѵегсіеп
ййгЕіе, аіз Еиег Ехсеііепг аиз йепеп ги зеіпег 2еіі ѵоп Ьіег егзіаііеіеп §еЬог-
затзіеп ЕіпЪегісЬіип^еп посіі^пайі" егіппегіісіі зеуп ѵѵігй, ѵѵав ЕйгеіпеЬезоп-
на престолъ, возвратилъ ему свободу на столько, что онъ, Груменау (который, согласно
съ упомянутымъ содержаніемъ моей всеподданнѣйшей приписки, никто болѣе, какъ
искатель приключеній), теперь опять получилъ дозволеніе свободно вращаться въ
обществѣ. Маю того, новый Монархъ призвалъ обратно въ Петербургъ прусскаго
секретаря посольства Корфа. Это подтверждаетъ догадку, что онъ, Корфъ, тотчасъ
по своемъ прибытіи, и съ вѣдома короля Пруссіи, сдѣлалъ нѣсколько намековъ
тогдашнему великокняжескому двору; это тѣмъ болѣе вѣроятно, что этотъ Корфъ не
безразсудный человѣкъ, а напротивъ того человѣкъ съ тонкимъ умомъ и очень склон-
ный къ интригамъ. Затѣмъ съ истиннымъ почтеніемъ пребываю....
ГраФъ Мерсп графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 18-го января 1762 г.
Ліі 3. Р.8. Есть много основаній предполагать, что сюда скоро вызовутъ герцога Бп-
рона Курляндскаго, арестованнаго и сосланнаго съ супругою и двумя принцами, во время
управленія покойной Великой Княгини и регентши Лины, супруги принца Антона Уль-
риха Брауншвейгскаго; тѣмъ болѣе, что, какъ ваше сіятельство изволпте помнить изъ
моихъ всеподданнѣйше отправленныхъ ’ отсюда въ свое время донесеній, нынѣшній
Библиотека "Руниверс"
62
1762 г., января 18.
сіеге ѴегЪіііегип" шійНазз йег іеігі^е Кивзівсііе Каузег диа бгоззГйгзі сіет
Кбпі»1.-РоЫп. Ргіпгеп ипсі пиптеНгі^еп Негго^еп ѵоп Сигіапсі Ьеу веіпег
гѵѵеутаЫі^еп Іпеві&еп Апѵѵезепііеіі ги^еіга^еп ЬаЪе ? ѵѵапп пип сіег Нег-
го§' Вігоп аив зеіпет ипѵѵеіі Мовсаи іп сіег 8іайі йагозіаѵѵ ап^еѵѵіевепеп
Ехіііо апііего ипсі аиГ ігеуеп Гивв коттеп зоіііе, во ізі вісЬ ІііегйЬег во
теііг ги ѵегѵѵипсіегеп, аів зісіі сІегвеІЬе іп йег 2еіі веіпег Іііег ^еЬаЬіеп
"говвеп Сеѵѵаіі ГйгпетІісЬ сіет Наив Ноівіеіп Ьеу аііеп 6е1е§еп1іеііеп пасЬ
Мб&іісіікеіі ги ѵѵісіегвеігеп §евис1іеІ Ііаі.
ѴѴіегитаЫеп аЬег всіюп ѵог сіег іп Гаѵеиг сіев Кбпі^І.-РоЫп. Ргіпгепв
Сагі аив§еГа11епеп АѴаЫ ѵоп сіепеп Ноізіеіпегп сііе ЛЬзісІіі йаЫп ^егісіііеі
ѵѵогйеп, воісііев Негго^іішт еіпет Ргіпгеп аив сіет Наив Ноізіеіп гиѵѵе§е
ги Ьгіп»еп; во сійгііе йев пиіітеЬгі^еп Каувегв аііег Ееиввеп Оесіапкеп Ьеі
сіег аІІепГаІІв посіі ѵог зісіі деііепсіеп 2игискгиГип§ йев Негго^в Вігоп еіѵѵа
сііевег зеуп, сіавв тап іііт, Вігоп, іпвіпиігеп Іавве, йавв, сіа веіпе ХѴаЫ
аііегсііп^в 1е§а1, ипй ег ѵоп йег ВериЫідие Роіііеп аів Негго^ ѵоп Сиг-
іапсі егкаппі ѵѵогйеп веуе, ег пиптеііго веіп Кесііі Ьеіібгі^ег Огіеп
висЬеп кбппіе; сіа аЬег сіев пишпеЬгі^еп Негго^в ѵоп Сигіапсі ЛѴаІіІ ѵоп сіег
КериЫідие посіі пісііі апегкаппі, ипй сопйгтігеі ѵѵогйеп, во кбппіе (итЬ
еіпет НоІвіеіпівсЬеп Ргіпгеп ги Сигіапсі ги ѵегІіеИеп) еіѵѵа ^евсііеііеп, сіавв
тап сіет 72-]а1ігі&еп аііеп Негго§еп Вігоп &е§'еп Сесіігип^ веіпев ВесЫв
еіпеапвеііепііісііе іаІігІісЬеРепвіоп ойегігеп сІіігГіе. Віе 2еіі ѵѵігй §еЬеп,оЬ?
ипсі іп ѵѵіе ѵѵеіі вісіі йіеве теіпе Ѵегтиіип" аІІепГаІІз ѵегійсігеп ѵѵегйе?
русскій Императоръ, будучи Великимъ Княземъ, выказывалъ необыкновенное оже-
сточеніе п ненависть королевско-польскому принцу (Карлу-Христіану-Іосифу; съ
16-го ноября 1758 по 1763 г.) въ настоящее время герцогу Курляндскому, оба
раза, когда онъ былъ здѣсь. Если герцогъ Биронъ, получивъ свободу, дѣйствительно
пріѣдетъ сюда изъ мѣста ссылки—города Ярославля, близъ Москвы, то этому можно
будетъ тѣмъ болѣе подивиться, такъ какъ онъ во время своей большой силы старался
при всякомъ случаѣ по возможности противиться дому голштинскому.
Такъ какъ еще до избранія польскаго принца Карла, голштинцы имѣли намѣре-
ніе предоставить герцогство Курляндское какому нпбудь принцу изъ дома голштин-
скаго, то планъ нынѣшняго русскаго Императора, при предстоящемъ вызовѣ герцога
Бирона могъ быть таковъ: герцогу Бирону дадутъ понять, что избраніе его было
законно, что онъ признанъ польскою республикою герцогомъ Курляндіи, и что онъ,
въ настоящее время, можетъ отыскивать свои права, гдѣ слѣдуетъ. Такъ какъ из-
браніе нынѣшняго герцога Курляндскаго Карла еще не прпзпапо и не утверждено
республикою, то поэтому (ради того, чтобы посадить въ Курляндію голштинскаго
принца) могло бы случиться, что 72-хъ лѣтнему герцогу Бирону, вслѣдствіе уступки
имъ своего права, предложатъ значительную ежегодную пенсію. Время покажетъ,
подтвердятся ли и насколько подтвердятся моп догадки?
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 18.
63
Іп"1еіс]іеп ѵѵоііеп еіпі^е йаГііг Ііаііеп, йаз йег ги Реііт іп ВіЬігіеп
ехііігіе Ееій-Магзсііаіі Мііпісіі (ѵѵеісііег іссіегхеіі тіі ЬеіЬ ипй 8ее1 йет
Кбпі" іп Ргеиззеп ги^еіііап ѵѵаге) апііего Ьегиіеп ѵѵегйеп кбппіе; зо ѵіеі
ізі кеѵѵізз, йазз зеіп 8оЬп, йег §еѵѵезіе Нойпеізіег ипіег йег ѵегзіогЬепеп
Сггозз-Гйгзііп ипй Ке§епііп Аппа, аиз УѴоІо^йа 500. ЛѴегзі ѵоп Мозсаи
апііего ги коттеп, йіе ЕгІаиЬпіз егііаііеп ІіаЬе. Ба пип йег Ееій-Магзсііаіі
МйпісЬ йеп Вігоп аггеіігеі Ііаі, зо ѵѵегйеп зіе, ѵѵап аІІепГаІІз іііге
БаІіегокипГі зіаіі ІіаЬеп зоіііе, еіп апйег ѵѵоііі пісііі ГгеипйІісЬ апзеЬеп
кбппеп. ЛѴотіі іп зс1іи1йі§ет Еезресі ѵегііагге пі іп Іііі.
№ 14.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипіі/,
81. РеіегвЬигб, Деп 18. Даішагу 1762 81. п.
Р. 8. Еіпйе теіпег РЯісІііз-ОЫіе&епІіеіі ^етйзз ги Еиег ЕхсеІІепг НоЬеп
Напйеп еіпеп БесІагаііопз-АЬйгиск, йег йепеп Впззізсііеп ІІпіегіЬапеп іп
Апзеішп^ іЬгез пеиеп Зоиѵегаіпе аиГ^еЬоіепеп Апегкеппіпізз зиЬ Іііі. А
ипй йапи еіп Ехетріаг ѵоп йег ги ЬеоЪасЬіепйеп Тгапег зиЬ. Іііі. В, Іііе-
тіі ^еііогзатзі еіпгизепйеп.
Бег Нг. Капгіег Ііаі тіг ги егкеппеп §е§еЬеп, ѵѵіе тап ѵоп 8еііеп йез
Ьіезі^еп НоГз йіе йіезГаІІі^е ОЬзегѵапх тіг ипй йепеп ііЬгі§еп Іііег ап-
ѵѵезепйеп Ггетйеп Міпізігіз гѵѵаг пісііі хитиіЬеп кбппіе, ]ейеппос1і Іюйеп
Нѣкоторые утверждаютъ также, что фельдмаршалъ Минихъ, сосланный въ
Пелымь въ Сибири (всегда преданный душею и тѣломъ королю прусскому), можетъ
быть вызванъ сюда; это тѣмъ болѣе вѣроятно, такъ какъ сынъ его, бывшій гофмей-
стеръ при покойной Великой Княгинѣ и регентшѣ Аннѣ, получилъ позволеніе прі-
ѣхать сюда изъ Вологды, за 500 верстъ отъ Москвы. Такъ какъ фельдмаршалъ
Минпхъ арестовалъ Бирона, то вѣроятно онп, если только ихъ пріѣздъ состоится,
встрѣтятся недружелюбно. Затѣмъ съ должнымъ почтеніемъ пребываю....
ГраФЪ Мерси графу Кауипцу.
С.-Петербургъ, 18-го января 1762 г.
ЛИ 4. Р. 8. Считаю долгомъ своимъ передать въ высокія руки вашего сіятельства
копію манифеста признанія русскими подданными своего новаго Государя, подъ
лит. А; затѣмъ одинъ экземпляръ манифеста, касающійся траура подъ лит. Б.
Г. канцлеръ далъ мнѣ понять, что здѣшній дворъ не можетъ принудить ни
меня, ни остальныхъ здѣсь находящихся иностранныхъ министровъ носить трауръ,
Библиотека "Руниверс"
64 1762 г., января 18.
ѵѵоіііе, йазз тап зіеіі ипзегез Огіз ЬіегіпГаІІз ги сопГогтігеп кеіп Вейепкеп
ІіаЬеп хѵйгйе.
Ба ісЬ пип ак ВоізсЬаГіег ипіег сііе Рага&горію 8ехіо ап&етегкіе
егзіеСІаззе ги гаЫеп Ьіп, ипсі сіагіппеп ипіег апсіегеп ѵоп Вгарігип§', йег
Ьіѵгёе ипй ^апгеп Едиіра^е ЕнѵаЬпип» §езсЬіеЬеі; зо ЬаЬе йіезетВиззі-
всііеп Міпізіго аиГ зеіп во ^езіаііеіез Апзіппеп іп Апіѵѵогі егіЬеіІеі, ѵѵіе
ісіі тісіі г\ѵаг ЬіегіпГаІІз пасЬ Мо"ИсЬкеіі сопГогтігеп ги кбппеп хѵйпзсЬеіе;
йа аЬег теіпез ЛѴіззепз еіп аизѵѵагіз зіеііепйег Міпізіге аІІепГаІІз пиг Гйг
зеіпеп НоГ бісЬ іп еіпе зоІсЬе Тгаиег зеігеп, зоГогі оіте йеззеп Ѵонѵіззеп
ипсі ЕгІаиЬпізб ги йег §ейгискіеп Тгаиег-Огйтт^ піеііі зсіігеііеп коппіе;
зо Аѵйгйе ісіі Ьеу зо Ьесѵапйіеп Етзіапйеп йіезегѵѵе&еп йіе АПегЬбсЬзіе
Ѵег1іа1іип^8-ВеГеЫе еіпіюіеп ипй тісіі зойапп йагпасЬ ги гісЬіеп оЬпег-
тап^іеп. ^ѴогйигсЬ аізо, іп АпзеЬип^ йез Ьіезі^еп НоГз йегтаЫі^ег Ве-
зсІіайепЬеіі, 2еіі ги §е\ѵіппеп, іпзопйегЬеіі аЬег теіпет НоГ йіе §апг
аиззегогйепіІісЬ 5гоззеЪТпко8іеп(йа йіе ЕПеТисЬ Ьіз аиГ ІОКиЬеІ ЬіпаиГ-
«еігіеЬеп хѵогйеп) ги егзрагеп ^езисііеі.
8о1сЬетпас1і ЬаЬе Еиег Ехсеііепг ит йіе йіезГііІІі^е §пайі§е Аіг\ѵеізип§
Ьіетіі §еЬогзатзі ги Ьіііеп піеііі итіііп кбппеп.
Віе Кбпі^І.-ГгапгбзізсЬе ипй 8рапізсЬе Міпізігі ЬаЬеп зісЬ іп йіезет
Рипсі тіі тіг §апх «ІеісЬГбгті^ Ьепоттеп ипй ізі теіпез ХѴіззепз пиг
сіег Еп^ИзсЬе аііеіп, сѵеісііег зісЬ йіезег §ейгискіегТгаиег-Огйпип^ Ги§еп
сѵігй. \Ѵотіі іп 8с1ш1йі§ет Везресі ѵегЬагге иі іп Иіі.
но что онъ надѣется, что съ нашей стороны не воспослѣдуетъ никакого затрудненія
по этому случаю.
Такъ какъ я, въ званіи посла, причисляюсь въ параграфѣ шестомъ къ первому
классу, а тамъ упоминается между прочимъ о траурномъ сукнѣ, о ливреѣ и объ экипажѣ,
то я и отвѣтилъ русскому министру на его заявленіе, что я, во всякомъ случаѣ, желаю
по возможности соблюсти обычай; но мнѣ извѣстно, что иностранный министръ обя-
занъ облекаться въ подобный трауръ только для своего двора и что, не извѣстивъ
свое правительство, не испросивъ у него позволенія, не имѣетъ права исполнять то,
что обнародовано въ настоящемъ постановленіи о траурѣ; поэтому п я въ этомъ слу-
чаѣ дождусь приказаній своего высочайшаго двора п буду сообразоваться съ ними.
При этомъ я желалъ, въ виду настоящаго положенія здѣшняго двора, выиграть время,
въ особенности же избавить мой дворъ отъ огромныхъ издержекъ (такъ какъ цѣну
за локоть сукна поднялп до десяти рублей). Вслѣдствіе этого, я долженъ обезпокоить
ваше сіятельство покорнѣйшей просьбою о милостивомъ указаніи.
Королевскіе министры: французскій и испанскій поступили въ этомъ дѣлѣ оди-
наково со мною и, сколько я знаю, только одинъ англійскій министръ подчинится
напечатанному правилу о траурѣ. Затѣмъ съ должнымъ почтеніемъ пребываю ....
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 19.
65
№ 15.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каппііг.
81. РсіегвЪиг^, Деп 19. Дапиагу 1762 81. п.
СЯеісІілѵіе Еиег Ехсеііепг сіег ѵоп іпіг ^езіегп Ыасіітіііад шп 2 БЬг
хигііск^еГегііёіе Соигіег Кіеіпег діе іііте апѵегігаиіе ипіегіііапі^е Бе-
резсііеп ІюйепіИсІі 1ап§ ѵог Апеісііі діезез еЬгегЬіеіі§зі ги йЬеггеісЬеп діе
Іюііе Сгпад ^еІіаЬі ІіаЬеп ѵлгсі, во ѵѵііі, тіі §паді§ег ЕгІаиЬпізз, аиГ дегеп
Іпііаіі тісіі дез Меіігегеп ^еіюгзатзі ЬегиГеп.
ЁЬгі^епз хѵегдеп Еиег Ехсеііепг аиз теіпеп Іеігіегеп ипсі ѵогііег-
^еііепдеп ипіег(1іапі§еп ЕіпЬегіс1ііип§еп §пііді§ хи егзеЬеп §егиЬеі ЬаЬеп,
дазз зісіі дег Негг Капгіег СггаГ ѴѴогопгохѵ пеиегдіп&з шіраззіісіі ЬеГипдеп:
ез Ьаі зісіі аисіі тіі зеіпег Кгапкііеіі зеііііего дег^езіаііеп ѵегзсЫіттегеі,
дазз тап іЬте Ііеиі гит 4. МаІ гиг Лдег ги Іаззеп §епбі1іі^еІ хѵогдеп ізі.
КиптеЬго Ііаі зісЬ даз ЁЬеІ §е§еп деп Наіз дехо^еп, ипд да діезез еіп
Огі ізі, іѵо ѵегзсіііедепе ХиГаІІе даггизіоззеп кбппеп, зо тизз тап даз
ЛѴеііеге даѵоп аЬхѵагіеп; аііеіп да зісіі зеіпе Кгапкііеіі бГіегз аЬхиапдегеп
рДе&еі, зо капп тап Ьеу діезеп Ётзіапсіеп Газі §1еісЬ\ѵоЫеп посіі даз
Веззеге Ьойеп, ѵѵеііеп Ьегйіігіег ВиззізсЬег Міпівіге ѵоп дет ЁЬеІ дез
НаІз-ХѴеЬе Ьіз пип ги посЬ аіігеіі ЬеГгеуеі хѵогдеп ізі.
Бете посіі хѵсііегз зеІіогзатЬзі ЬеугиГй§еп коттеі, дазз дег §е-
хѵезепе Геідгеи^-Меізіег, ипд пеиіісіі гит ГеІдтагзсЬаІІеп егЬоЬепе Нг.
ГраФъ Мерсн графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 19-го января 1762 г., н. ст.
№ 15. Такъ какъ отправленный мною вчера въ 2 часа по полудни курьеръ
Клейнеръ, по всей вѣроятности, будетъ имѣть высокую честь доставить вашему сія-
тельству ввѣренныя ему депеши, ранѣе прибытія моего настоящаго всеподданнѣй-
шаго посланія, то я испрашиваю милостиваго дозволенія сослаться на содержаніе
упомянутой депеши.
Впрочемъ, ваше сіятельство изволите увидѣть изъ моихъ послѣднихъ донесеній,
что канцлеръ, графъ Воронцовъ, снова былъ боленъ; состояніе его здоровья съ тѣхъ
поръ ухудшилось па столько, что сегодня принуждены были въ четвертый разъ
пустить ему кровь. Теперь болѣзнь пала на горло, и такъ какъ оно вообще опасное
мѣсто, то поэтому можно всего ожидать; но такъ какъ ходъ его болѣзни часто
измѣняется, то прп теперешнихъ обстоятельствахъ можно надѣяться на лучшее,
потому что графъ Воронцовъ до спхъ поръ легко выздоравливалъ отъ горловой
болѣзни.
Теперь мнѣ остается еще всеподданнѣйше донести, что бывшій фельдцейхмей-
Библиотека "Руниверс"
66
1762 г., января 22.
Реіег СгаГ ёсііихѵаіохѵ, сіеп 15. Іиуиз АЬепйз, пасіі еіпег аиз^езіашіепеп
1ап§- ипсі зсііхѵегеп Кгапкііеіі сіаз Хеіііісііе тіі сіет Ехѵі§еп ѵепѵесіізіеі
ІіаЬе. ЛѴотіі тісіі ги ГогіхѵаЬгепйеп Іюііеп Сгпасіеп §е1югзат8І етрГеЫепсІ,
іп 5СІш1(1і§8іепі Кезресі аіізіеіз ѵегііагге
Еиег Ехсеііепг сіс.
№ 16.
СгаГ Мегсу ап СгаГ КаипіІ/.
81. Реіег8Ъиг§, Деп 22. Дапиагу 1762 81. п.
Еиег Ехсеііепг егзіаііе «еЬогзатзіеіі Вапк, (Іазз НосІкІегозеІЬеп &е-
Гаііі^ оеАѵезеп, тіііеізі сіего §па<1і§еп ѵот 2. сштепііз тісіі ѵоп сіет
йіапсі сіег пеиеп СатегаІ-ЕіпгісЬіип^ §йіі§зІ іпГогтігеп Іаззеп ги лѵоііеп.
ЁЬгі"еп8 Аѵегсіеп Еиег Ехсеііепг аиз теіпет Іеігіегеп ипіегіііапі^еп
ВсІігеіЬеп, ѵот 19.1іи]'из, еіпезТЬеіІз сІезНеггпКапгІегз СгаГеп ЛѴогопгоѵѵ
зсііхѵеге Кгапкііеіі, апсіегеп Тііеііз аЬег аисіі ^тісіі^ ги егзеЬеп ^егиііеі
ІіаЬеп, сіазз ѵоп тіг Та&ез ѵогііег сіег Соигіег КІеіпег пасіі НоГ гигйск-
^еГегіідеі хѵогсіеп зеуе; ^Іеісіпѵіе пип сіез Неггп Капгіегз Кгапкііеіі 80
Ьезсііайеп ізі, сіазз ісіі ипсі сііе йЬгі^е ГгетЬсІе Міпізігі Ьеу сІетзеІЬеп
пісііі ѵоггикоттеп ѵегто^еп, зо ег^іеЬі зісЬ Іііегаиз ѵоп зеІЬзіеп, сіазз
сііе СгезсЬаГіе йЪегЬаирі Ііедеп ЫеіЬеп тйззеп, ипсі гхѵаг итЬ зо теііг, аіз
хѵіг еіпез ТЬеіІез зеііег йепеп, йет Киззізсііеп Каузег "ехіетепсііісіі
аЬ^еІе^іеп гезресііѵё Сопсіоіепг- ипсі Сггаіиіаііопз-Сотріітепіеп Ьеу НоГ
пісЬі теЬг егзсіііепеп, аисЬ Ъіз пасіі сіег, аиГ сіеп 25. сііезез зіуіі ѵеіегіз
стеръ, а нынѣ возведенный въ званіе фельдмаршала, графъ Петръ Шуваловъ, 15-го
сего мѣсяца, послѣ продолжительной п тяжкой болѣзни, перешелъ въ вѣчность.
Затѣмъ, поручая себя высокимъ милостямъ, съ должнымъ почтеніемъ пребываю
Вашего сіятельства....
Графъ Мерсп графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 22-го января 1762 г., н. ст.
№ 16. Приношу почтительнѣйшую благодарность вашему сіятельству по сіучаю
того, что вы изволили благосклонно увѣдомить меня, 2-го числа текущаго мѣсяца,
на счетъ положенія дѣлъ новыхъ камеральныхъ учрежденій.
Затѣмъ ваше сіятельство изволили узнать изъ моего послѣдняго почтительнѣй-
шаго посланія, отъ 19-го числа текущаго мѣсяца, во-первыхъ, о тяжкой болѣзни
графа Воронцова, во-вторыхъ, о томъ, что я отправилъ за день передъ тѣмъ курьера
Клейнера къ нашему двору. Болѣзнь канцлера настолько серьезна, что я и осталь-
ные иностранные министры не можемъ являться къ нему; изъ этого слѣдуетъ, что
дѣла не могутъ подвигаться впередъ, тѣмъ болѣе, что мы послѣ поздравленія съ
восшествіемъ на престолъ не являлись ко двору, и не явимся до похоронъ Госуда-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 22.
67
іе8І§е8еігІепВеегйі&ип'; хѵеуі. йег Ьіезі^еп МопагсЬіп піеііі пасіі НоГкопі-
шеп ѵѵегйеп, апйегеп Тііеііз аЬег Іііег зопзіеп Хіепіапй ізі, ап хѵеісііеп
тап зісЬ тіі еіпет Ѵогіга§ хѵепйеп коппіе.
(РазГоІ^епйе сЬійгігі:) ЁЬегІіаирі зіеііеп йіе Ьіезі^е Мііііаг- ипсі апйеге
басЬеп посіі іттег апГ йет зсЫесЬіеп Еизз, хѵіеЕиег Ехсеііепг ісіі ез
Йигсіі йеп Соигіег Кіеіпег §е1іогз. еіпЬегісЬіеі ІіаЬе, ипсі йа йіе егзіе
Віааіз-Сопіегепг, хѵеіеііег йег Ьіезі^е Мопагсіі зеІЬзіеп Ьеухѵоііпеп хѵігй,
Ьіз аиГ йез Капгіегз Сгепезип§ ѵегзсІюЬеп хѵогйеп, зо тасііеі зіеіі йег
ВсЫизз ѵоп зеІЬзіеп, йазз тап аисЬ гит ВеІіиГ йег Ноііеп АПіігіеп (хѵаз
аЬег ке^еп йез )еігі§еп Мопагсііеп Ьекаппіег Сейепкепз-Агі піетаЫеп
ги ІюіГеп ізі:) ѵіеііеіеііі еіеѵаз гезоіѵігеілѵегйеп ййгГіе, ез аіз йаппги зрііііі
зеуп хѵіігйе, зоІсЬез іп зеіпе ЕгГй11ип§ Ьгіпдеп ги кбппеп, гитаЫеп Ьіз пип
ги пісЬі йіе тіпйезіе Ліііііііг-Ѵогке1ігип§еп детасііі хѵегйсп, зопйегп аііеіп
аііез Ііе^еп ЫеіЬі. ІсЬ ЬаЬе гиГоІ^е теіпез рЯісІіітаззі^еп аІІегипіегіЬп.
БіепзІ-ЕіГегз Ьегеііз еіп ипй апйеге МааззпеЬтип^еп ^еігойеп. Ипй йа
йег Ггапгёзізсііе Міпізіге іп 6 ойег 8 Та^еп еіпеи Соигіег аЬгиГсгіі^еп де-
йепкеі, зо хѵегйе Еиег Ехсеііепг йигсіі йіезе зіеііеге ѲеІе^епЬеіі ІііегйЬег
теіпеп §с1іогз. Вегісііі ги егзіаііеп оЬпегтап§1еп. (Ѵоп Іііег аЬ хѵіейег
Техі.)
йсЫіеззІісІіеп ЬаЬе тісіі Ьеиі Ѵогтіііа^ итЬ йез Неггп Капгіегз, Сга-
Геп ѵ. ’ѴѴ’огопгохѵ, ѲезипйЬеііз-йіапй егкшійі§еп Іаззеп, ипй ѵегпоіітеп,
йазз зісЬ йіезег Міпізіге еіхѵаз Ьеззег, ипй зо Ьейпйе, йазз ипіег ёбіііісііет
рыни, назначенныхъ па 2о-ое число стараго стиля. Съ другой стороны, здѣсь нѣтъ
никого, къ кому можно было бы обратиться съ докладомъ.
(Слѣдующее шифровано:) Вообще здѣшнія военныя и другія дѣла находятся въ
дурномъ положеніи, какъ я уже докладывалъ вашему сіятельству черезъ курьера
Клеппера, и такъ какъ первое засѣданіе государственной конференціи, на которомъ
будетъ присутствовать самъ Государь, отложено до выздоровленія канцлера, то пзъ
этого слѣдуетъ заключить, что если даже и рѣшится что ппбудь въ пользу высокихъ
союзниковъ (чего однако невозможно ожидать, судя но извѣстному уже образу мы-
слей нынѣшняго государя), то во всякомъ случаѣ будетъ поздно привести въ испол-
неніе то, что рѣшатъ, такъ какъ пе видно до сихъ поръ нп малѣйшихъ приготовленіи
къ войнѣ, и всѣ дѣла откладываются. Я принялъ нѣкоторыя мѣры, согласію моему
долгу п служебному усердію. И такъ какъ французскій министръ думаетъ отправить
курьера черезъ шесть пли восемь дней, то я пе премину воспользоваться этимъ
вѣрнымъ случаемъ, чтобы препроводить вашему сіятельству мой всепокорнѣйшій
докладъ (здѣсь опять текстъ).
Въ заключеніе скажу, что сегодня утромъ я справлялся о здоровьѣ канцлера,
графа Воронцова, и узналъ, что министръ чувствуетъ себя немного лучше, и что на
выздоровленіе его, при Божіеіі помощи, имѣется еще надежда. Кромѣ того, я имѣю
Библиотека "Руниверс"
68
1762 г., января 26.
Веувіапй ги йезвеи АиГкоттеп посіі Нойпип§ ѵогЬапйеп веуе; йете посіі
^еііогватві Ьеугигйскеп ІіаЬе, йавв йег, пасЬ Іпііаіі йег ипіегіііапі^еп
ЕіпЪегісЫип^ ѵот 3. Аргіі а. р. апЬего ^екоттепе во §епаппіѲгивіпівс1)с
Схаг Таітигав Мікоіаеѵѵіг, Ѵаіег йев іп йепеп РегвіапівсЬеп ТгоиЫеп
йигсіі веіпе ТІіаісп зісіі ЬегйЬпіі ^етасЬіеп Ргіпгепв Негасііі, йеп 19. Ііп-
Зіів аіііііег ё’евіоі Ьеп веуе.
ЛѴотіі тісіі хи ГогіѵѵаЬгепйсп Ноііеп Ниійеп ипй Сіпайеп ^еіюгватві
етрГеЫепй, іп всішійі^віепі Еевресі аіівіеів ѵегііагге
Еиег Ехсеііепх еіс.
№ 17.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііг.
81. РеіегйЪигд, йеп 26. Лапиагу 1762 8і. п.
8сііег теіпет Іеіхіеп ипіегіЬап. ВсІігеіЬеп ѵот 22. йіевев ІіаЬеп вісіі
йіе Іііеві^е Ьтвіапйеп кеіпеыѵе^з ѵегЬекзегсі, ипй воііе Еиег Ехсеііепг Гиг
Ьеиіе во ѵіеі §е1югв. теійеп, ѵѵіе ісЬ аивпеііте, йавв йег Еиввівсііе Каузег
вісіі лѵе^еп 8сЫезѵѵі§ пасіі йеп Еп§1івс1іеп НоГ, аііѵѵо йег Заттеіріаіг гиг
ѵѵеііегсп ѵегігаиіеп Еіпѵегзіапйпізз тіі Ргеиввеп ѵѵе^еп йіевев Негхо^іііитз
веуп ѵѵігй, Ьегеіів §еѵѵепйеі ІіаЬе. ЛѴеіІеп пип йег Ггашовівсііе Міпівіег іп
4 ойег 5 Та§еп еіпеп Соигіег аЬвсІііскеп ѵѵігй, во ѵѵііі тіі ^пайі. ЕгІаиЬпівв
тісіі аиГ теіпеп йигсіі йепвеІЬеп пасІіГоІ^епйеп ^еіюгватвіеп Вегісііі йев
МеЬгегеп ^егіетепйіісіі ЬехіеЬеп (сІіііГгігі.)
почтительнѣйше сообщить, что прибывшій сюда 3-го апрѣля текущаго года, какъ я
уже имѣлъ честь объ этомъ докладывать, такъ называемый грузинскій царь Тайму-
расъ Николаевичъ, отецъ кпязя Ираклія, прославившагося во время персидскихъ
смутъ—скончался здѣсь 19-го числа текущаго мѣсяца. Поручая себя высокой ми-
лости и благосклонности, пребываю па вѣкъ съ должнымъ уваженіемъ
вашего сіятельства. . . .
Графъ Мерея графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 26-го января 1762 г.
№ 17. (Шифровано.) Съ тѣхъ поръ, какъ я отправилъ свое послѣднее всепод-
даннѣйшее посланіе отъ 22-го числа сего мѣсяца, здѣшнія обстоятельства нисколько
не улучшились. Сегодня я долженъ сообщить вашему сіятельству, что русскій Импе-
раторъ, какъ это мнѣ кажется, обратился, по поводу шлезвигскаго вопроса, къ ан-
глійскому двору, какъ будущему сборному пункту, для дальнѣйшаго тѣснаго согла-
шенія съ Пруссіею, касательно этого герцогства. Такъ какъ французскій министръ
черезъ 4 пли 5 дней отошлетъ курьера, то я, съ вашего милостиваго соизволенія,
ссылаюсь на препровождаемый черезъ него мой покорнѣйшій докладъ.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., января 29.
69
УѴотіі тісіі ги Ноііеп Опайеп §еЬогзатзі етрГеЫе, ипй іп зсііиі-
йі^зіет Кезресі аіізіеіз ѵегііагге
Еиег Ехсеііепг еіс.
№ 18.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііг.
8і. ГеІегвЪиг", Леи 29. Дапиагу 17С2 8і. п.
(СЬійгігі.) 2и Еиег Ехсеііепг Ноііеп ДѴіззепзсІіаіі зоііе зеіі теіпе т
ипіегіЬапіяеп 8сІігеіЬеп ѵот 26. йіезез ^еіюгзатзі Ьегісііісп, сіазз тап
сіет апііего коттепйеп Ргіпгеп Сгеог§ ѵоп Ноізіеіп ги зеіпет Етріап§
еіпі§е НоГЬесІіепіе Ыз Кі«а епі^е^еп §езс1ііскеі ІіаЪе. Пісііі тіпсіег, сіазз
йег Геісітагзсііаіі Воиіоигііп ѵог^езіегп аіііііег ап^екоттеп зеуе. Ба пип
Йег Егапгозізсііе Міпізіег зеіпеп Соигіег кйпГіі^еп ЗІопіа§ ѵоп Іііег аЪГсгіі-
§еп хѵігй, зо ѵѵііі тісіі аиі теіпеп йигсіі іііп еіп1ап§епйеп аизійЬгІісІіеп ипіег-
іііапі^еп Вегісііі. сіез Меіігегеп §егістепс11іс1і ЬегиГеп.—
(Техі.) АѴотіі ги Ноііеп Сгпайеп тісіі йеііогзатзі етрГеЫепй, іп зсіші-
йі^зіет Кезресі аіізіеіз ѵегііагге Еиег еіс.
№ 19.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііх').
81. РеІегьЬиі'2, Леи 1. ГеЬгиагу 1762.
Оілѵоіііеп ѵогіііп Нг. Вагоп сіе Вгеіеиіі зісіі тіі тіг еіиѵегзіаіісіеп
Ііаііе, йеп іЬте ги^екоттепеп Іеігіеп Соигіег пісііі еііе гигйскіегіі^еп ги
1) РигсЬ еіпе ГгапхозівсЪе 8іаГеііе, 14. ЕеЪг. 1762.
Поручая себя вашей высочайшей милости, пребываю съ должнымъ уваже-
ніемъ. . . .
Графъ Мерси графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 29-го января 1762 г.
№ І8. (Шифровано.) Считаю долгомъ довести до высокаго свѣдѣнія вашего сія-
тельства, что по отсылкѣ моего послѣдняго донесенія отъ 26-го числа, отсюда от-
правили въ Ригу нѣсколько гофъ-фурьеровъ па встрѣчу ѣдущему сюда принцу Георгію
голштинскому. Еще о томъ извѣщаю, что фельдмаршалъ Бутурлинъ прибылъ сюда
третьяго дня. Такъ какъ французскій министръ отправляетъ своего курьера въ будущій
понедѣльникъ, то я, касательно подробностей, почтительнѣйше ссылаюсь на препро-
вождаемый черезъ него пространный мой докладъ.
(Текстъ.) Поручая себя высочайшимъ милостямъ, въ должномъ уваженіи навѣки
пребываю вошъ. . . .
ГраФЬ Мерси графу Кауницу!).
С.-Петербургъ, 1-го Февраля 1762 г.
№ 19. Хотя г. баронъ де-Бретёль согласился со мною не отсылать послѣдняго
прибывшаго къпему курьера прежде, чѣмъ мы будемъ въ состояніи сообщить нашимъ
1) Получено съ Французскою эстафетою 14-го Февраля 1762 г.
Библиотека "Руниверс"
70
1762 Г., ФЕВРАЛЯ 1.
хѵоііеп, Ьіз аѵіг шіз піеііі іт Біапйе зеііеп хѵйгйеп, ипзегеп Ъеійеп Нбсіізіеп
НбГеп ѵоп йепеп пиптеіігі^еп Епізсііііеззипдеп йез Іііезі^еп НоГз Еіхѵаз
ѵоіікоттеп Хиѵегіаззі^ез еіпЬегісІііеп ги кбппеп; зо Ііаі зейосіі Ьеза«1ег
Ггапгбзізсііе Міпізіег, іп Пйскзісііі аиГ йіе ѵегіііпйегіісііе 2\ѵізс1іеііГа11е,
гиГоІ^е йегеп аііет Апзеііеп пасіі йіе Гіігйапегпйе Ъ’п&ехѵіззііеіі йез Іііег
Ъеѵогзіеііепйеп Аиззсіііа^з зіеіі посЬ ѵог еіпі^ег 2еіі піеііі паЬег аиГкІагеп
ЙйгГіе, йіе АЫаззипд зеіпез Соигіегз піеііі 1ап§ег Іііпаиз ѵегзсІііеЪеп ги
зоііеп §е§1аиЬеі: йаііего ісіі тісіі еЬспГаІІз йіезег Сгеіе^епііеіі Ъейіепе, ит
Еиег Ехсеііепг йіе хѵеііеге, зеіі йег ат 18. йіезез Мопаіііз ѵоп тіг Ъе-
зсііеііепеп АЬГегіі§шіо’ йез Соигіегз Кіеіпег, ѵог^еГаІІепе Іііезі&е Егеідпіззеп
^еіюгзатзі пасіігиіга&еп.
Бпіег апйегп Ііаі зіеіі зеіі йете йег зсЬоп йатаіііз зеііг тіззіісііе Се-
зипйІіеііз-Зіапй йез Нгп. Капгіегз йег^езіаііеп ѵегзсііііттегі, йазз йіе
Мейісі йигсіі гхѵеу §апге Та^е ап йеззеп АиГкотпіеп "егхѵеіЯеі; діеіеіі-
хѵоіііеп аЬег аиГ ѵіегтаЫіде Айегіазз ипй апйегхѵсііе хѵіігкзате НііІГзтіііеІп
йег 2изіапй йез Міпізіегз зіеіі пасіі ипй пасіі хѵіейсгит зо ѵег“’пй“’1іс1і
§еЬеззегі, йазз йегзсІЬе зіеіі пиптеЬго "ііпгІісЬеп аиззег СеГаІіг Ъейпйеі.—
Іпйеззеп хѵігй йосіі, хѵіс Іеісііі аЬгизеІіеп ізі, пасіі егііііепет зо ^ехѵаііідеп
Біозз йеззеІЬеп ѵоіізіапйі^е ЛѴіейег^епезип" зеііг зсііхѵег ипй Іап^зат Ііег-
§еЬеп, Гсі^іісіі йигсіі ѵіеіе Та^е Ьеу іііте піеііі ѵоггикотпіеп, посіі хѵепі^ег
аЬег тіі іііте ѵоп СезсІіаГіеп хи зргесііеп тб^іісіі Гаііеп: хѵогЬеу Еиег
Ехсеііепг зеІЪзі Нос1і§епеі§і ги егтеззеп ^егиЪсп хѵегёеп, хѵіе іп йег-
таіііі^сг сгііізсііег Ьауе йег Васііеп зоіііапег ІІтзіапй йіе Ѵег1е§еп1іеіі
обоимъ высочайшимъ дворамъ что нвбудь вполнѣ достовѣрное о рѣшеніяхъ здѣшняго
двора, тѣмъ не менѣе вышеупомянутый французскій министръ, имѣя въ виду слу-
чайности, вслѣдствіе которыхъ, какъ кажется, окончательное рѣшеніе отодвинется
еще на нѣкоторое время, счелъ нужнымъ не откладывать долѣе отъѣздъ курьера;
поэтому я также пользуюсь случаемъ довести до свѣдѣнія вашего сіятельства всѣ
происшествія, случившіяся съ 18-го числа этого мѣсяца, т. е. со времени отправки
курьера Клейнера. И такъ: уже тогда неудовлетворительное состояніе здоровья
г. канцлера съ того времени ухудшилось настолько, что доктора, втеченіе цѣлыхъ
двухъ дней, отчаивались въ его выздоровленіи; но, благодаря четыре раза повто-
ренному кровопусканію и другимъ сильнымъ средствамъ, состояніе здоровья мини-
стра мало по малу улучшилось, такъ что онъ находится теперь внѣ опасности. Между
тѣмъ окончательное выздоровленіе его послѣ такого сильнаго удара пойдетъ, какъ
это легко можно понять, весьма медленно; слѣдовательно долгое время не придется
даже быть допущеннымъ къ нему, а пе только говорить съ нимъ о дѣлахъ. Пзъ всего
этого, ваше сіятельство, сами благосклонно усмотрите, какъ прп настоящемъ крити-
ческомъ положеніи дѣлъ подобное обстоятельство увеличиваетъ затрудненіе тѣхъ, кто
Библиотека "Руниверс1
1762 Г., ФЕВРАЛЯ 1.
71
дегсіуепі^еп, діе Іііег Еіхѵаз апгиЬгіп^еп одег хи ЬеігеіЬеп ІіаЬеп, ит зо
теЬг егзсінѵегеп тііззе, аіз зісЬ зопзіеп дигсЬаиз №етапд йпдеі, ап йеп
зісЬ йіе Ггетйеп Міпізіегз йЬег йаз Оегіп§зіе хѵепйеп кбппіеп, таззеп ап-
З’сіхо йіе іттег ііЪегігіеЬепе ГигсЬізѵоІІе ВеЬиізаткеіі йег Ьіезі^еп 8иЪ-
акегпеп зо хѵеіі §с!ісі, йазз тап зс1Ьі"е кеіпезхѵе^з хиг Апзргасііе одег
АппеЬтип" еіпі^ег іп ѵѵісЫі^еге Ап§е1е§еп1іеііеп еіпзсЫадепйеп Кеппі-
піззеп ги Ьгіпдеп ѵегта^.—
(Сііійгігі.) Ѵѵіе йапп аисіі йег СаЬіпеіз-8есгеіаіге Оізийсхѵ тіг Ье-
деиіеп Іаззеп, йазз ег зісіі еіпег аііхи §е\ѵіззсп ОеГаІіг аиззеігеп хѵіігсіс.
хѵепп ег тіі тіг еіпе Епіеггедип^ рйе^іе, тіііііп зоісііез посЬ аиГ еіпі§с
2еіі хи ѵегзсІпеЬеп оепбіЬі^сі хѵіігс; ипй аиззегйете ісіі тісіі йіезе Та§е
Ьіпдигсіі ё'апх ѵегуеЬепз ЬетйЬеі ІіаЬе, еіпе Ое1е§еіі1іеіі гит СгезргасЬ
тіі йет СопГегепг-8есгеіаіге ЛѴоІкохѵ ипй тіі йет ѵегігаиіезіеп 8есгеіаіге
йез Капгіегз ги егіап&еп Іпгхѵізсііеп Ііаііе ез тіг гхѵаг тіі еіп- зо апйегеп
Сопіегепх-Міпізігіз хи зргесііеп, Ьіегаиз аЬег пісііі йаз тіпйезіе паііеге
Ысііі, посіі еіп апйепѵеііез, аіз Ыоз діезез ги хіеііеп ^еіип^еп, дазз ісіі
іЬпеп діе депеп іеіхідеп Ытзіапдеп ап&ешеззспе зсіііскзатзіе ВеІгасЬіип-
§еп тіі то"’1ісЬзіет КасЬдгиск ѵогзіеііі^ ё’етасііі ІіаЬе. ЛѴіе тіг пип
зоіііапе СопГегепг-Міпізігі заіізат Ьекаппі зеупд, ѵегта§ ІсЬ тіг аисіі
ѵоп депепзеІЬеп пісЫзАѴезепіІісЬез хи ѵегзргесііеп; зо дазз зісіі иЬегІіаирі
пісііі Іеісііі еіпхиЬіідеп ізі, хѵіе зеііг ез еіпет Ггетдсп Міпізіго аіііііег хи
аиз§іеЬі§ег ВеГбгдегип§ дег аиДіаЪепдеп СезсІіаЙеп ап аііеп Оаііиіі^еп
ѵоп Міііеіп шій Аизѵе^еп §еЬгес1іе. Ба апзопзіеп дег пеие ВиззізсЬе
имѣетъ здѣсь переговорить пли похлопотать о чемъ либо; тѣмъ болѣе, что здѣсь
рѣшительно нѣтъ нпього, къ кому бы иностранные министры моглп обратиться за
самымъ маловажнымъ дѣломъ, ибо чрезмѣрная боязливая осторожность здѣшнихъ под-
чиненныхъ заходитъ такъ далеко, что они не берутся доложить и принять что либо
относящееся къ какому бы то ни было важному дѣлу.
(Шифровано:) Кабинетъ-секретарь Олсуфьевъ далъ мнѣ понять, что онъ под-
вергся бы несомнѣнной опасности, если будетъ имѣть со мною разговоръ, и потому
долженъ отложить его на нѣкоторое время; кромѣ того, я совершенно напрасно
искалъ всѣ эти дни случая для разговора съ конференцъ секретаремъ Волковымъ и
съ самымъ довѣреннымъ секретаремъ канцлера. Между тѣмъ, хотя я и переговорилъ
съ нѣкоторыми изъ конференцъ-мпнпстровъ, по мнѣ не удалось извлечь изъ этого
другой пользы, какъ только то, что я представилъ имъ дѣла со всевозможною сплою
и въ надлежащемъ видѣ. Но такъ какъ эти конференцъ-минпстры достаточно мнѣ
извѣстны, то и отъ нихъ я не могу ожидать ничего существеннаго; такъ что вообще
легко себѣ представить, какой недостатокъ въ средствахъ къ ускоренію дѣлъ тер-
питъ здѣсь иностранный министръ. Такъ какъ русскій Императоръ попрежпему на-
Библиотека "Руниверс"
72
1762 Г., ФЕВРАЛЯ 1.
Каузег аиГ йет ѴогІіаЬеп Ьеііалгеі, кеіпе СопГегепг аЫіаІіеп ги ѵѵоііеп,
Ъіз пісііі сіег Капгіег ітВіапй зеуп ѵѵіпі, йегзеІЬеп Ьеугихѵоііпеп; зо зіеііеі
аисіі Ъіз йаіііп кеіпе Гбгтіісііе гиѵегіаззіісііе Епізсііііеззип^ сіез Іііезі^еп
НоГз ги §еѵѵагіідеп: Го1§1іскеп капп ісіі еЬепГаІІз Гйг Ііеиіе Еиег Ехсеііепг
пиг йеп ѵѵеііегеп Ѵог§ап§ ]епег Итзіапйеп ипіегіііапі^зі апхеідеп, зо сііе
ѵегтиіІіІісЬе ВезсІіайепЬеіі йіезег Ьеѵогзіеііепйеп Епізсііііеззип" §еѵѵіззег-
піаззеп хитѴогаиз аЬзеІіеп Іаззеп, ипсі ѵѵеісііе НосІійегозеІЬеп зсішійідзі
ЬеуЬгіп^еп ги тйззеп, тісіі ит зо зсіітегхіісііег гіііігеі, аіз зоісііе пісііі
гит $егіп"зіеп ѵег§піі§1іс1іет Апзсііеіп, йап аііез іп теіпеп ѵог^еТіепсІеп
ипіег(1іапі§8іеп Вегісіііеп Епіііаііепс аизГаІІеп. \Ѵіе ісіі іп ѵогі&ег АѴосІіеп
ѵегпоттеп Ііаііе, зоііе ѵѵепі^е Та^е пасіі йег АЬгеізе йез пасіі ХегЬзі аЬ-
^езсіііскіеп, ипсі еіп Іііезі^ез КаузегІісЬезКоіійсаііопз-йсІігеіЪеп ап йеп Кб-
під іп Ргеиззеп йет Сгаіеп Еіпскепзіеіп ги Ма&йеЬиг^ аЬхи<?еЬеп ЬеГе1і1і§-
іеп Айіиіапіеп Сгийоѵѵііх, йег КпззізсЬе Мопагсіі посіі еіпеп апйегеп ОГйсіег
§1еіс1іеп ХаЬтеиз, ипй гѵѵаг йез 1еіхіЬеза§Іеп Вгийегп еі^епйз ипй §сгай
ап дсйасіііеп Кбпі§ аЬ^еГегііё'еі ІіаЬеп; пасіі йег Напй аЬег егіап^іе ісіі
йіе пйііеге ипсі хиѵегіііззі^е АизкипГі йаіііп, йазз зоіііапет ОГйсіег пасіі
аПЬегеііз стрГап^епет Іеіхіеп ВеГеІіІ сіез Каузегз Ьеут Нітѵед§е1іеп ѵоп
8г. Киззізсііеп Мауі. посіі еіп^еЪипйеп ѵѵогйеп зеіп, оііпе ѵог!аий§ег
Апііа§е, оЪ Негг Кеіііі пісЬіз теііг аиГги^еЪеп Ііаііе, пісііі ѵоп Іііег аЪ-
гигеузеп: ипй аіз ег іп ѴегГо!» Ьеу Ьепаппіет Еп^іізсііеп Міпізіге зісіі
тіі йег аиГ^еігаёепеп АпГга^е еіп^еГипйсп, гит Везсііеій егііаііеп ІіаЬе,
аііез, ѵѵаз йіезег тііги^еЬеп Ііаііе, ѵѵаге зсіюп іп йеззеІЬепБерезсІіеп епі-
стоіічпво уклоняется отъ конференціи, пока канцлеръ не будетъ въ состояніи при-
сутствовать на неіі, то до тѣхъ поръ нельзя ожидать никакого опредѣленнаго рѣшенія
здѣшняго двора; слѣдовательно, мнѣ остается сегодня только доложить вашему сія-
тельству дальнѣйшій ходъ дѣлъ, по которымъ можно предположить нѣкоторымъ обра-
зомъ предстоящее рѣшеніе и которыя я считаю долгомъ довести до свѣдѣнія вашего
сіятельства, тѣмъ болѣе, что, согласно съ предшествовавшимъ моимъ всеподданнѣй-
шимъ докладомъ, онп не представляютъ ничего утѣшительнаго въ будущемъ. Я слы-
шалъ на прошлой недѣлѣ, будто бы нѣсколько дней спустя послѣ отъѣзда адъютанта
Гудовпча, командированнаго въЦербстъ, которому было приказано отдать графу Фипкен-
штейцу въ Магдебургѣ извѣстительную грамоту отъ Императора русскаго къ королю
Пруссіи, Императоръ отправилъ еще другаго офицера того же имени, именно брата выше-
упомянутаго, собственно и прямо къ этому королю; послѣ того я узпалъ изъ досто-
вѣрнаго источника, что послѣ полученнаго приказа Государь повелѣлъ этому офи-
церу не уѣзжать безъ предварительнаго спроса у г. Кейта: пе имѣетъ ли этотъ
министръ что либо поручить ему? Когда офицеръ вслѣдствіе того явился къ упомя-
нутому англійскому министру съ запросомъ, то получилъ въ отвѣтъ, что все, что
Библиотека "Руниверс"
1762 Г., ФЕВРАЛЯ 1.
73
Ііаііеп, тіііііп коппіе ег, йег ОГйсіег, пасіі ВеІіеЬеп йіе Веізе апігеіеп. ДѴапп
тап пип йіезеп Ѵтзіапй тіі ѵіеіеп апйегеп ѵегеіпЬаІігеі, хѵеІсЬе йезз^іеі-
сЬеп зеііг йеиіІісЬ Ьеѵѵеізеп, йазз йег Еп&іізсііе Міпізіге Кеіііі іп йег]еі2І§еп
ЕіпгісМипе йег АЬзісЬі ипй Мааззге^еіп йез Каузегз §1еіс1ізат аіз йіе
егзіе ТгіеЬ-Еейег ипй йаз ІіаирізасЫісЬзіе АѴегкхеи^ хи ЬеігасЬіеп
коттеі; зо зсЬеіпеі аиз Йегіеу 2изаттеп1іап§ зеііг йі»1іс1і йег хѵеііеге
БсЫизз ги йіеззеп, йазз Кеіііі еіпе зо ѵогіЬеіІЬаГіе Оеіе^епііеіі, зеіпет
НоГ йаз Напріхѵегк ипй йіе ѵоггіі§1ісЬе Ьеііипд еіпег йезГа11зі§еп ІТпіег-
Ьапйіип" іп йіе Напйс хи зріеіеп, піеііі (—Іііег тизз еіхѵаз іп йег Гейег
§еЫіе1іеп зеіп. Ѵенпиііісіі: аиз Напйеп §еІаззеп ІіаЬеп хѵегйе), —Гоі&іісііеп
оЬегхѵаЬпіег ОНісіег ѵегтиіЫісЬ ѵіеітеііг пасіі Ьопйоп аЬ^с^ап^еп зеуе, йа-
зеІЬзі аЬег пасЫіего тіі 2игіе1шп§ йез Кбпі^з іп Ргепззеп еіпе ^етеіпзсІіаГі-
ІісЬе ѴегаЬгейші" йЬег йіе \Ѵе§е ипй Міііеі, йет Виззізсііеп Мопагсііеп
§епй§еп ги Іеізіеп, егГо1§еп хѵегйе. Багап ізі хѵоііі кеіпезхѵедз хи глѵеііеіеп,
йазз йеззеп АЪзеЬеп йіе ЛѴіейегІап^ші" йез Негго^іііитз 8 сЫез хѵі§ гит Епй-
гѵѵеск Гйііге, хѵоЬеу йег Каузег піеііі ипхѵаІігзсЬеіпІісЬегтаззеп Ъеу Еп^е-
Іапй аиГ йеп Веузіапй гиг 8ее хѵійег Вапетагк ипй ѵоп 8еііеп йез Вегііпег
НоГз аиГ йеп ип§е1ііпйегіеп ВигсЬхи" Йег Виззізсііеп Тгирреп йигсіі йіе
ВгапйепЬигдізсІіе Ьапйеп ойег еілѵаіде апйегхѵсііе НЫГе ипй ѴогзсЬпЬ ап-
іга^еі; йаг&е^еп аЬег зісЬ гиг ВііскдаЬ йез Копі^геісЬз Ргепззеп ипй йез
егоЬегіеп ТЬеііз ѵоп Ротшегп апЬеізсЬі" тасііеп йіігГіе. АѴапп Еп^еіапй
ипй Ргепззеп йепеп йаіііп §егіс1ііеіеп 2итиі1іипдеп йез Ьіезідеп НоГз хѵііі-
ГаЬгіе йіе Нііпйе Ыеіеп; зо Ьаі тап зіеіі ^ап/ "ехѵізз аиГ еіпеп Ьипй-
онъ могъ бы дать съ собою, уже содержится въ отправленныхъ имъ депешахъ; по-
этому офицеръ можетъ спокойно отправляться въ путь. Если сопоставить это обстоя-
тельство со многими другими, которыя также очень ясно доказываютъ, что англій-
скій министръ Кейтъ есть первая побудительная причина настоящихъ намѣреній и
мѣропріятій п главное орудіе Государя, то можно легко заключить пзъ ихъ связи,
что Кейтъ (здѣсь пропущено одно слово, вѣроятно: пе упуститъ столь выгоднаго слу-
чая) дать въ руки своего двора главное веденіе переговоровъ; слѣдовательно, выше-
упомянутый офицеръ вѣроятно отправился въ Лондонъ и тамъ, при содѣйствіи короля
прусскаго, произойдетъ совѣщаніе о средствахъ, какъ удовлетворить русскаго Госу-
даря. Конечно нельзя сомнѣваться, что его намѣреніе клонится къ обратному полу-
ченію герцогства Шлезвигъ, причемъ Императоръ безъ сомнѣнія проситъ у Англіи
помощи па морѣ противъ Дані», со стороны же берлинскаго двора требуетъ свобод-
наго пропуска русскихъ войскъ черезъ бранденбургскія земли, пли другой какой
либо помощи п содѣйствія; въ замѣнъ же этого, онъ берется возвратить королевство
прусское и завоеванную часть Помераніи. Если Англія и Пруссія согласятся дѣй-
ствовать за одно съ здѣшнимъ дворомъ по его желаніямъ, то можно съ достовѣр-
Библиотека "Руниверс"
74
1762 г., февраля 1.
ЬгіісЬі^еп АЬзсІігйі ги ѵегзеііеп: пиг ѵѵііі ее посіі йагаиГ апкотшеп, міе
сілѵа зопзісп Дегіеу Ііісзі^е Ап(га§ &е§еп Ьеуде ЬегйЬгіе МасЫе еі^епНісІі
Ьезсііайеп зеуп та§; Дапп ѵоп Дег БасЬе пасіі Дег Ьекаппіеп Іійгі^еп
Бепкепз-Агі йез МопагсЬеп, пасіі Деккеп Дигсііаиз еі§еп8Іппі§еп ипсі ип-
дезійтеп Вепеіітеп, пеЪзІ веіпег "апгіісііеп Гпѵѵіззепііей іп ёиаіз-бе-
зсЬайеп ги игіііеііеп, зо ДйгЙе §аг ІеісЫ еіп зеіпі^ег зо ^еагШеіеп Еі&еп-
зсііай аііпіісііег Ріап Деп ЬопДпег НоГ іп ДезГо ^гбззеге Ѵегіе^епііей зеіхеп,
аіз Дег Каузег ДагЬеу ѵіеІІеісЫ аисіі Деиііісіі ги егкеппеп ^е^еЬеи ІіаЬеп
ѵѵігй, Дазз ег сѵеДег ЕіпхѵепДии&еп посіі еіпі^ет АиГзсІшЬ, оДег паііегег
ЕіпзсЬіапкип^ ипД Мойібсаѣіоп Ьеу зеіпет Ѵогіга§ Ріаіг §еЬеп ѵѵоііе.
АІІез Діезез зсііеіпеі зеІЬзіеп Діе ипЪеДасІйзате Бргасііе Дез Каузегз посіі
піеііг ги ЬезШі^еп, аіз хѵогіппеп ег зеіпег паійгІісЬеп ЬеісЫзіппідкей зо
лѵепіё Бсіігапкеп зеігеі, аіз ег ^етеіпі^ІісЬ іп бйеійіісііеп Ьизі-Оезеіі-
зсііайеп зеіиеп Еаѵогйеп ипД ѵѵаІігепД зеіпег иптаззі^еп АЬепДпіаЫгейеп
зісіі еЬеп ат Ггеуезіеп йЪег зеіпе йіІігепДе АЬзісЫеп хи Іаззеп рйе^еі.
Віз пип ги Ьаб тіг гиГоІ^е теіпег §еігойепеп МааззпеЬтип^еп іттег &е-
Іипдеп, ѵоп Дете, ѵѵаз Ьеу зоісііеп ѲеІе^епЬейеп ѵог^еЬеі ипсі ^езргосііеп
ѵѵігй, аііе Та^е ^епаие КипДзсІіаЙ еіпгигіеііеп: аііеіп ісіі хѵйгйе іп еіпе
ѵіеі ги ^гоззе АѴсйІаийій’кей ипй зеііг ипапдепеііте ЕггаЫип^ §егаі1іеп,
ѵѵапп ісіі Дагѵоп пиг еіпеп Лоигпаі-Аизги^ апйііігеп зоІЙе; ипД Ъе^пй^е
тісіі ДаЬего Еиег Ехсеііепг іііег Ыозз Діе тегкѵѵйгДі^еге ипсі ги паііегег
АЬГо1§егип§ Апіазз ^еЬепДе Аиззегип^еп Дез МопагсЬеп ^еіюгзатзі ги
епѵаітеп. ѴогДегзатзі Ііаі зісіі ДегзеІЬе, аіз ег ѵог хѵепі" Та^еп Ьеу
ностью ожидать вѣроломнаго отступленія отъ союза; дѣло въ томъ, въ какой соб-
ственно формѣ сдѣлано здѣшнее предложеніе обоимъ упомянутымъ державамъ, по-
тому что, судя по извѣстному пылкому образу мыслей Государя, по его своенрав-
нымъ и вообще необузданнымъ поступкамъ, въ связи съ его полнымъ незнаніемъ
государственныхъ дѣлъ, можно легко предположить, что планъ составленный со
свойственными ему качествами поставитъ лондонскій дворъ въ тѣмъ большее затруд-
неніе, что Императоръ не преминетъ дать замѣтить, что онъ не допуститъ ни воз-
раженій, пи отсрочки, никакого бы то ни было ограниченія пли измѣненія въ своемъ
предложеніи. Необдуманныя рѣчи самого Государя подтверждаютъ еще болѣе все
сказанное, пбо онъ такъ мало обуздываетъ свойственное ему легкомысліе, что всего
свободнѣе говоритъ о своихъ намѣреніяхъ на общественныхъ пирушкахъ съ своими
фаворитами, или во время своихъ неумѣренныхъ ужиновъ. До настоящаго времени,
мнѣ ежедневно удавалось, вслѣдствіе принятыхъ мною мѣръ, собпрать самыя точныя
свѣдѣнія о томъ, что говорится въ подобныхъ случаяхъ; по мой разсказъ вышелъ
бы слишкомъ пространнымъ и непріятнымъ, если бы я представилъ пзъ своего днев-
ника онпсаніе только одного такого дня; потому я ограничусь только упоминаніемъ
о наиболѣе замѣчательныхъ заявленіяхъ Государя. Прежде всего, когда онъ недавно
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 1.
75
зсіпет Біаіітсізісг шій Еаѵогіісп Ье\ѵ ХагізсЬкіп Дез АЬепйз зреізсіс, іп
Всігей' зеіпег Хеіёші^ йіг сіеп Копі§ іп Ргепззсп пасЬйгііскІісЬ йаіііп §е-
аиззегі, ез ѵѵаге ипЬеегеійісЬ, ѵѵіе аііе ѴГеІІ ѵѵійег йіезсп Ргіпхеп апГ§е-
Ьгасііі зеуе, йа зоісііег йосіі Кіетапй сіпідез ІІпгесЬі гиосГй^еі Ііаііе;
гит Оійск "еЬеіе йетзеІЪеп йіе Ьезіігепйе ё’гоззе МіІііаг-Еі^епзсЬаГі йЬег
зеіпе Ееіпйе йегдезіаііеп йеп Ѵогіііеіі, йазз йіе Ьсі/іеге &аг Ъаій гиг
Рене коштеп ѵѵйгйеп, йеп ^е^епѵѵагііо’еп Кгіе§ ѵѵійег іііп ап^езроппеп ги
ІіаЬеп; ег, йег Каузег, ѵѵйгйе зісіі іпітег пасіі те1іг§ейас1ііеп Кбпі^, аіз
пасЬ зеіпет ѵог^езеігіеп Мизіег, гісіііеп, іііт аисіі іейеггеіі ги§сі1іап ѵег-
ЫеіЬеп; ипй ѵѵаз посЬ теЬг йег^іеісііеп зо ѵѵійег 8Ітіі§е аіз аЬ^езсІпнаскіе
Аизйгііске зеупй. АппеЬзі Ьейпйеі зісіі йег Ьекаппіе бсіпѵейізсііе ІіеЬеІІ
ипй іп Ргепззізсііеп Віепзіеп іп йіе Іііезі^е Кгіе§з§еГаіі"епзсЬаГі “егаіііепе
ОЬгізіег Ногйі іп аііеп оЬ^ейасІііеп (іп йег Еейег §еЫіеЬеп; сіѵѵа: Гпіег-
Ьаііип^еп) ипй аисіі зопзіеп Газі Ьезіапйід Ьеу йет Каузег; йег зісіі ѵог-
гй§1ісЬ §е§еп йепзеІЬеп зеіпег епіЬизіазіізсЬеп Сгоззасіііипе Гііг йеп Копі"
іп Ргеиззеп гйіітеі ипсі йіезсз йЬегЬаирі аиГ гссЬі кіпсіізсііе ЁЬсгтаазз
ипй зо хѵеіі ігеіЬсі, йазз ег ипіег апйегет Іеігііііп ЬеГаЫе, тап зоііе Та§
ипй Касііі ГогіагЬеііеп, ит Гііг йаз Рогі-Тгасіаі Ьеза^ісп Копі§з еіп тіі
аІІегЬапй Зіе^з-ИекЬеп шій ѵегзсЬіейепсп, хѵіе тап ѵегзісііегі, зеііг ріаііеп
ипй ТЬеіІз іасііегіісііеп аІІс^огізсЬеп 8іппЬі1йепі аиз^ехіегіеп ЕіпГаззип§еп
ги ѵегГегіі§еп. 2и ЬеоЬасІііеп ізі ]сйос1і, йазз йіе ЬоЬ^езргасІіе йез Каузегз
ѵоп йет Копід іп Ргеиззеп аііегеіі гиіеігі аиГ Еп§’е1апй ѵегГаІІеп, ипй йег
Еиззізсііе МопагсЬ зеііг ой ѵѵіейегЬоІсі: ѵѵіе ег тіі йіезег Кгопе Ьаій ііЬег-
ужиналъ у своего шталмейстера п любимца Льва Нарышкина, то высказалъ по поводу
своего расположенія къ королю прусскому слѣдующее: ему непонятно, почему весь
свѣтъ такъ раздраженъ противъ этого государя, тогда какъ онъ пикому не сдѣлалъ
никакого зла; къ счастію, однако, его дарованія и знанія въ военномъ дѣлѣ даютъ
ему такое преимущество надъ его врагами, что послѣдніе, конечно, скоро раскаются
въ томъ, что затѣяли войну съ нимъ. Онъ же самъ, Императоръ, всегда будетъ смотрѣть
на этого короля, какъ на образецъ для себя, и навсегда останется ему преданъ, п го-
ворилъ онъ много другихъ безразсудныхъ и нелѣпыхъ выраженій въ томъ же родѣ.
Вмѣстѣ съ тѣмъ извѣстный шведскій бунтовщикъ, бывшій па прусской службѣ и по-
павшійся сюда военноплѣннымъ, полковникъ Гордтъ, присутствуетъ почти прп всѣхъ
упомянутыхъ (опять пропущено слово, вѣроятію «увеселеніяхъ»), да и вообще безотлучно
находится прп Государѣ. Передъ нимъ въ особенности похваляется Государь своимъ
восторженнымъ поклоненіемъ прусскому королю п доводитъ оное вообще до чисто-
ребяческой неумѣренности; такъ, между прочимъ, онъ недавно приказалъ работать
день и ночь, чтобы пзготовпть для портоваго трактата этого государя кайму, укра-
шенную различными трофеями и, какъ увѣряютъ, очень плоскими и отчасти смѣш-
ными аллегорическими эмблемами. Слѣдуетъ замѣтить, что похвалы Императора
прусскому королю напослѣдокъ всегда переходятъ на Англію; русскій Государь очень
Библиотека "Руниверс"
76
1762 Г., ФЕВРАЛЯ 1.
еіпгикоттеп ѵегіюйе, ѵѵіе йапп аисіі Газі кеіп Та§ ѵогЬеу ^еііеі, іп
хѵеісііет ег піеііі йет Мг. Кеіііі еіпе тппйИсІіе ВоІІіксІіаП аизгіеіііеп
Іаззе, йетзеІЬеп ѵегѵѵаІнТез ОЬзІ гизсіііске, ойег зопзіеп еіпі^е Ьееопйеге
Апйпегкзаткеіі Ьехеі^е: ѵѵогпеЬйІ ісіі іп йіезет паіітіісііеп ВеІгеіГ еіпеп
гѵѵаг "егіп^еп, іейосіі Іііпіітдіісііеп Веѵѵеіз йег зеіізатсп ІІпЪезоппепІіеіІ йез
Мопагсііеп йіепзапіеп ѴогГаІІ піеііі тіі Біііізсіпѵеі^еп ІіЪег^еІіеп зоііе: ез
Ііаііе іііт патіісіі ѵѵепіде Та§е пасіі зеіпег Т1ігопзЬезІеі&ип§ Мг. Кеіііі,
апГ ап^езисЫе ипй егііаііепе ЕгІаиЪпізз, §сзаттІеп Іііег ЬейпйІісЬеп
Еп«1ізс1іеп Напйеіззіапй еп Согрз гиг АиГѵѵагІипё ѵог^езіеііеі ипй Ъеу
зоіііапег Сге1е§еп1іеіІ йет Каузег Апге"’ші§ ^етасЫ; йіезез Согрз йег
Еп^іізсііеп Каийеиіеп ѵегйіепіе ит зо теііг йіе КаузегІісЬе Ниійе ипй
Бсііиіг, аіз іііге НапйеІксЬаГі Гиг Киззіапй хи еіпет зоіеііеп Ѵогіііеіі §е-
геіеііеіе, Йе8"1еіс1іеп йетзеІЬеп кеіпе апйеге Хаііоп ги ѵегзсііайеп ѵег-
іііо§1е; ѵѵогаиГ зіеіі йег Каузег іп ГгапхозізсЬег БргасЬе аізо ѵегіаиіеп
Ііеззе: Мопзіеиг, ]е заіз, дие 1е согрз йез тагсііапйз ап^іаіз езі иіііе а
топ ёіаі, еі дие Іоиз Іез аиігез зопі йез §иеих. Ніпде^еп ѵегойепЬаІігеІ
зіеіі йіе ііиззегзіе АЬпеі^ип" йез Каузсгз 8С"’еп Ггапкгеісіі ипй йіе Регзоп
йез Вагоп йе Вгеіеиіі аПіа^ИсЬ теііг ипй йеиІІісЬег; ѵѵіе йапп йег Виззізсііе
МопагсЬ ѵог ѵѵепі" Та^еп зісЬ іп ІіеГіі^ег ЕгЬіІІегип§ ги еіп- ипй апйегеп
Регзопеп йаіііп аиззегіе, ез ѵѵаге іііт ѵѵоііі Ъекаппі, йазз Мопзіеиг йе
Вгеіеиіі Гиг іііп ііЬе! ^езіппеі зеуе ипй йазз тап Ьеу йетзеІЬеп Та^ ипй
ХасЫ тіі ВсІігеіЬеп гпЬгіп§е, йазз зоіеііег аЬег аіуеіхо кеіпеп риЫідиеп
часто повторяетъ, какъ оиъ надѣется скоро сойтись съ этою державою; къ тому же
не проходитъ дня, чтобы онъ не послалъ Кейту какого нибудь словеснаго извѣщенія
пли пожаловалъ ему плодовъ отъ себя или не оказалъ ему другаго какого либо осо-
баго вниманія. Здѣсь я не могу обойти молчаніемъ объ одномъ, хотя незначитель-
номъ случаѣ, но который можетъ служить достаточнымъ доказательствомъ странной
необдуманности этого Государя. Скоро послѣ восшествія его на престолъ, г. Кейтъ,
испросивъ на то дозволеніе п получивъ его, представилъ Государю все купеческое
сословіе, пріютомъ г. Кейтъ высказалъ Государю, что англійскіе купцы тѣмъ болѣе
заслуживаютъ Императорской милости и покровительства, что ихъ торговля прино-
ситъ Россіи такія выгоды, какихъ пе въ состояніи доставить ей никакая другая
нація; на это Императоръ отвѣтилъ по-французски1): Мопзіеиг, уе заіз, іре Іе согрз
бея тагсііашіз ап§Іаіз езі иіііе а топ Еіаі, еі іріе Іоиз Іез аиігез зопі йез §иеих.
Относительно Франціи н личности барона де-Бретёля, въ немъ ежедневно яснѣе
обнаруживается большее п большее нерасположеніе. Такъ русскій Императоръ, нѣ-
сколько дней тому назадъ, говорилъ съ сильнымъ ожесточеніемъ то тѣмъ, то другимъ,
что ему хорошо извѣстно, будто бы г. де-Бретё.іь относится къ нему непріязненно;
что у него день и ночь заняты корреспонденціей), что г. де-Бретель съ пастоя-
1) Т. е.: Милостивый государь, я знаю, что англійскіе купцы полезны моему государ-
ству, а что всѣ остальные — плуты.
Библиотека "Руниверс"
1762 Г., ФЕВРАЛЯ 1.
77
Сагасіёге теііг Ііаііе, ГоІ&ІісЬеп ег, йег Каузег, зеІЬзіеп пісЫ ѵѵііззіе, ѵѵаз
іііп ѵоп еіпег Сгеѵѵа11-Т1іаіі§кеіі ёеесп йіезеп Ггапхбзізсііеп Міпізіге хи-
гйскЬаІіе; ег ѵѵоіііе аЬег аііе йеззеІЬеп Зсіігіііе §епаи ЬеоЬасІііеп Іаззеп.
Іп йег ТІіаі ізі аисіі йет Вагоп Вгеіеиіі зеііег йіезет аііег Огіеп еіп Аиз-
зраііег пас1і§еГо1ді, йег зеіпеп АѴадеп піетаіііеп аиззег Аидеп ѵегііегеі;
ѵоп ѵѵеісііет Втзіапй ісіі ат патіісііеи Та^, йа йег Ггапхбзізсііе Міпізіге
Газі ги еіпег діеісііеп 2еіі, ѵѵіеѵѵоіііеп йигсіі еіпеп апйсгеп Сапаі Ьепасіі-
гісЫі&еі ѵѵогйгп. ІпхѵѵізсЬеп ѵегпеііте ісіі, йазз йег Каузег ѵоп тіг ѵіеі-
теііг Виіез аіз ІІЫез хи зргесііеп ГогіГаІіге; йете оІіп^еасГііеі ізі йіе ^апх
ипіегзсіііейепе Гоіде Іеісііі аЬхизеІіеп; ѵѵапп ісіі тіі йетзеІЬеп йЬег йіе
зеігі&е Цтзіапйеп хиг Вейе коттеп ипй йіе йаіііп еіпзсіііазепйе^ехіетепйе
Ѵогзіеііип^еп апЬгіп^еп ѵѵегйе. ЛѴіе ]еіхі ѵегіаиіеі, зоііеп 8е. Киззізсііе
Мауі. пасіі егГо1§іег Веегйі^ип" йег ѵегзіогЬепеп МопагсЬіп іп Ніпкипй
йеп Ггетйеп Міпізігіз аііе Мог&еп, ѵѵапп зіе йагит апзисііеп, Аийіепх хи
егіЬеіІеп, ^ейасііі зеуп; аііеіп ісіі зеііе пиг §аг хи ѵѵоЫ ѵог. йазз аиз
йегіеу оЬзсІюп Ьедиетеп Сгеіе^епііейеп зеііг ѵѵепід ойег &аг кеіпе Ргисііі
хи Іюйеп зіеЬеі; таззеп, ѵѵіе ісіі ез зсіюп хиг Оепи^е егіаіігеп, ѵѵапп
ісіі йет Каузег йЬег йіе Ноізіеіпізсііе Ап^еіе&епііеіі еіѵѵаз Ьеу§еЬгасЫ
ІіаЬе, йигсііаиз иптб"1ісЬ Гаііеі, тіі йетзеІЬеп еіпеп аизйііігіісііеп Ѵог-
іга§ огйепііісіі хи Гоідеп, ойег іііт еіпе ѵѵісЫі&е Ѵегііаііпізз §гйпй-
Іісііеп еіпзеЬеп хи тасііеп. ОІт^еасЬіеі йеззеп ѵѵегйе ісЬ йосіі йіе ѵог-
коттепйе егзіе СгеІе&епЬеіі пісііі аиз Напйеп Іаззеп ипй йет Каузег
щаго времени не имѣетъ болѣе офиціальнаго характера, слѣдовательно онъ, Импера-
торъ, не знаетъ, что его удерживаетъ до сихъ поръ отъ насилія противъ француз-
скаго министра; онъ велитъ слѣдить за каждымъ его шагомъ. Дѣйствительно, съ
тѣхъ поръ за барономъ де-Бретёлемъ всегда слѣдуетъ шпіонъ, который никогда пе
теряетъ изъ виду его карету, объ чемъ я узналъ въ одинъ и тотъ же день съ фран-
цузскимъ министромъ, хотя и пзъ разныхъ источниковъ. Между тѣмъ я слышу, что
обо мнѣ Государь говоритъ гораздо болѣе хорошаго, чѣмъ дурнаго; тѣмъ не менѣе
легко предвидѣть перемѣну, когда я заговорю съ нимъ о теперешнихъ обстоятель-
ствахъ и представлю вытекающія изъ нихъ соображенія. Говорятъ, что Его Величе-
ство намѣренъ послѣ погребенія покойной Государыни, давать каждое утро аудіенціи
иностраннымъ министрамъ, еслп они будутъ просить о томъ; однако я очень хорошо
предвижу, что пзъ такпхъ удобныхъ распоряженій нельзя будетъ извлечь почти никакой
пользы, потому что, какъ я имѣлъ случай убѣдиться, когда докладывалъ ему о гол-
штинскихъ дѣлахъ, съ нимъ совершенно невозможно вести въ порядкѣ подробную
рѣчь пли заставить его ясно понимать положеніе дѣла. Несмотря на это, я не про-
пущу перваго удобнаго случая и изложу Императору всѣ соображенія, вытекающія
изъ нынѣшняго критическаго состоянія дѣлъ, что я не преминулъ бы сдѣлать съ
Библиотека "Руниверс"
78
1762 Г., ФЕВРАЛЯ 1.
аііе йет сгіІізсЬеп Хеіірипсі ^етеззепе ВеігасЫип^еп іп Ѵог-
зіеііип^ хи Ьгіп^еп, Ііаііе аисіі еіп зоісііез, ѵѵіе ез Еиег Ехсеііепг §е-
Іюгзатзі апхихеі^еп йіе Еііге $е1іаЫ, ^Іеісіі апГап^з піеііі ѵегаЬзаипіеІ,
хѵапп тіг піеііі йіезез ѵоп йет Капхісгп хѵійеггаіііеп ѵѵогйеп ѵѵаге. ЛѴаті
тап іпйеззеп еіпез Тііеііз йеп ^апхеп Іііезі^еп Ѵоіріпб, апйегеп Тііеііз аЬег
йіе Ьа&е йез Ьіезі&еп НоГз іп АпзеЬип^ дезаіптіег Ноііег АПіігіеп МіісЬ-
Іеп іп пііЬеге Апегхѵаеип# хіеііеі, зсііеіпеі йагаиз йіедапх паІйгІісЬе ЕоІ^е
хи Йіеззеп, йазз йег Каузег іп Віпйип^ ипй ЕіпгісЫип^ зеіпег 1ііІхі§еп
ипй ипйЬегІе^іеп АпзсЫа^еп, \ѵо піеііі йіе дгёззіе Ѵегіе^епііеіі, йосіі
ѵѵепі&зіепз еіп пасІійепкІісЬез АиГзеІіеп йаіііп ГйЫеп зоіііе: егзІІісЬ ѵѵаз
пасіііііеііій’еп Міззсгейіі іііт Ьеу йепеп апзеітіісіізіеп ЕигораізсЬепМасЬіеп
еіп зоІсЬег Випйез-Вгисіі хихіеЬеп тйззе, йеззеп ЙсЬапйЙеск тап йигсіі
кеіпе зсІіеіпЬаге Агі ѵоп Безс1іопі^ші§ хи йеекеп ѵегтосЬіе, ипй хѵѵеуіепз,
йазз еіп ЬеІгасЫИсЬез Согрз Виззізсііег Тгирреп зіеіі ѵѵигскІісЬ іп йеп
КаузегІісЬ-Копі^ИсЬеп Ьапйеп, ипй тіііеп ипіег КаузегІісЬ-Кбпі^ИсЬеп
Аппееп Ьейпйеі, аисЬ йгіііепз, йазз йіе Піг зоИіапе Тгирреп гиг Сгс^еп-
ѵег^еііип^ зііриіігіе ЙиЬзійіеп рго гаіа аІІЬегеіІз хит ѵогаиз аЬёеГйЬгеі
зеуеп; епйІісЬеп аЬег ѵіегіепз, ѵѵаз ѵѵеіі аиззеііепйе Гоідеп Гиг Виззіапй
Ьеѵогзіеііеп кбппеп, ѵѵапп ез зісЬ аиГ зо ипапзіапйі^е аіз егарйпйІісЬе Агі
ѵоп ]’епеп Роіепгеп Ігеппеі, йегеп АПіапг йіезет ВеісЬ зо паІйгІісЬ ипй
ѵогІга^ІісЬ, за, поІЬѵѵепйі§ ізі. І)іезе ѵѵезепІІісЬе АпЬеігасЫип^еп зоіііеп
пиг хѵѵеіГеІзоЬпе пасіі іЬгет ^апхеп Сгеѵѵісііі Еіп"аіі" йпйеп, ипй ѵѵйгйе аисЬ
^еѵѵізз ѵоп аиз^'іеЬідег ХѴйгкип^ зеуп, хѵапп Іііег еіп Гезі&езеіхіез 8іааІз-
начала, если бы канцлеръ не отсовѣтовалъ этого, какъ я имѣлъ честь докладывать
вашему сіятельству. Между тѣмъ, принявъ въ соображеніе съ одной стороны все
здѣсь случившееся, съ другой же стороны положеніе здѣшняго двора относительно
другихъ высокихъ союзниковъ, можно вывести очень простое заключеніе, что Импе-
раторъ при исполненіи своихъ пылкихъ п необдуманныхъ замысловъ долженъ по-
чувствовать если не сильное замѣшательство, то по крайней мѣрѣ въ немъ должна
возбудиться мысль: во-первыхъ, какое вредное недовѣріе навлечетъ па него, при
главнѣйшихъ европейскихъ дворахъ, подобное нарушеніе союза, пятно, котораго нельзя
будетъ прпкрыть никакимъ благовиднымъ извиненіемъ; во-вторыхъ, что значитель-
ный отрядъ русскихъ войскъ находится въ пмперско-королевскпхъ земляхъ и среди
пмперско-королевскпхъ войскъ; въ-третьихъ, что условленныя субсидіи въ возна-
гражденіе за эти войска, уже получены впередъ; наконецъ, въ-четвертыхъ, какія
важныя послѣдствія могутъ произойти дія Россіи, если опа отдѣлится столь же не-
пристойнымъ, сколько оскорбительнымъ образомъ отъ тѣхъ державъ, союзъ съ которыми
такъ естественъ, выгоденъ и даже необходимъ для этого государства. Этп суще-
ственныя размышленія должны бы безъ сомнѣнія быть приняты по свэеіі важности
и, конечно, произвели бы желательное дѣйствіе, еслибы здѣсь была установленная
Библиотека "Руниверс1
1762 Г., ФЕВРАЛЯ 1.
79
бѵвіета, еіп хи йеззеІЬеп пасіійгйскзатеп Опіегзійіхип# Гаііі^ез Міпізіе-
гіит, ипсі еіп Ве^епі ѵоіѣапйеп хѵііге, сіег ез 1ііп1ап§1іс1і еіпхизеііеп, ог-
йепііісіі хи ѵегГоІдеп, ойег аисіі пиг сіеп ДѴегіІі йез ѵегзсЬіейепеп Ѵег-
Гаіігепз, ипй ѵѵазЕІіге ипй ДѴоІіІзІапй егііеізсііеп, 2и егкеппеп хѵйззіе: хитаіі-
Іеп ез аЬег іеуйег Іііег ап аііеп йіезеп ѵогаизхизсіхепйсп ЕгГогйегпіззеп §е-
Ьгісііі, зо Іаззеі зісіі аисіі йЬег піеіііз еіпе зіаШіай’Іе Веигіііеіі-ойег Миііі-
таззип" дгііпйеп, ипй йего...........^апг ^ехѵізз Іейі^іісіі Еі^епзіпп ипй
Ыіпйс Ѵогпеі^ип^ йег Йасііе йеп Аиззсіііа^ ееЬеп. Іпйеззеп ѵегта» ісіі
тіг гиг 2еіЬ посіі пісііі еіпхиЬіІйеп, йазз сіег пиптеіігі^е Киззізсііе Кау-
зег іп ѴегіоІ" зеіпез ипдеііеиегеп Всдіппепз 80 хѵеіі аііе БсЬгапкеп йЬег-
зсіігеііеп зоіііе, йазз ег зісіі ^еіѵіззегтаззеп тіі ипзегеп Ееіпйеп ѵегеі-
пі§е, ипй йепепзеІЬеп хѵійсг ипз НііІГе Іеізіе; хѵіехѵоіііеп аисіі кеіпе 8іс1іег1ісіі
ѵогііапйеп зеіп хѵйгйе, хѵапп Бапетагк йеп ЕпізсЫизз Газзеіе, зісіі ип-
зегега АПегІібсІізіеп НоГ іп йіе Агте хи хѵегГеп, ипсі йіезег зісіі тіі Ьеза§-
іег Кгов ойепііісіі іп еіпе йеп йегтаіііі^еп Іііеві^еп АЬзісІііеп епі^е^еп-
^езеіхіе ѴегЫпйип«' еіпііеззе: іп хѵеіеііет Еаіі ісіі тісіі ѵіеітеііг §апх1іс1і
йЬегхеи^еі Ііаііеп хѵіігйе, йазз йіезег ТІтзіапй йет Киззізсііеп МопагсІіеп
йег аііегетрйпйіісіізіе ипсі §ехѵізз ѵегто^епй хѵііге, йепзеІЬеп аиГ аііе
аиззегзіе АЬхѵе^е хи ѵегіеііеп, аііеіп тіг хѵііі ез кеіпезхѵе^з ^ехіетеп, іп
еіпе Веігас1ііип§ сѵеііег еіпхизеііеп, сііе ісіі йЬегІіаирі Еиег Ехсеііепх
ііоііег ипсі егіеискіезіег Веигіііеііип» ^еіюгз. ипіепѵегГеп зоііе. ЛѴаз
хѵеііегез йаз деіхі^е Вепеіппеп сіез пеиеп МопагсІіеп Ьеу йег іппегсп Ьап-
йез-ЕіпгісЬіип» апЬеігіЙ’і, хѵегсіеп Еиег Ехсеііепх аиз теіпет апзсііійззі^еп
государственная система, министерство, способное настойчиво поддерживать таковую,
и правитель, который умѣлъ бы достаточно уяснить себѣ и въ порядкѣ преслѣдовать
и цѣііпть различныя мѣропріятія и понять, чего требуетъ честь и благосостояніе; но
такъ какъ, къ сожалѣнію, здѣсь недостаетъ ничего изъ всего этого, то и нельзя
составить ни о чемъ сколько нибудь дѣльнаго сужденія плп предположенія, п окон-
чательное рѣшеніе дѣла единственно будетъ зависѣть отъ своенравія и слѣпаго при-
страстія этого... Государя. Однако въ настоящее время я не могу себѣ еще предста-
вить, чтобы упомянутый русскій Государь, продолжая свое ужасное начинаніе, пере-
ступилъ всѣ границы такъ далеко, что соединится съ пашпми врагами и окажетъ
имъ содѣйствіе противъ насъ. Было бы не безопасно, еслибы Данія рѣшилась бро-
ситься за помощью къ пашему высочайшему двору п послѣдній вступилъ бы съ нею
въ открытый союзъ, крайне протпворѣчащііі здѣшнимъ планамъ. Я вполнѣ убѣжденъ,
что это обстоятельство, наиболѣе чувствительное для русскаго Государя, въ состоя-
ніи было бы довести его до самыхъ крайнихъ заблужденій; по мнѣ не подобаетъ
входить въ подобныя размышленія, и я всепокорнѣйше предоставляю пхъ па разсмо-
врѣніе вашего сіятельства. Что же касается до дальнѣйшихъ поступковъ новаго Мо-
тарха, относительно внутренняго устройства страны, то ваше сіятельство усмотрите
Библиотека "Руниверс1
80
1762 Г., ФЕВРАЛЯ 1.
йаіііп еіпзсЫа^епйеп Розізсгіріо еіѵѵеісііе зеЬг тегкѵѵіігйі^е ІТтзіапйеп
дпайз. хи ЬеоЬасІііеп ^егиііеп. Іп йегеп Апенѵа§ип§ кбппіе хѵѵаг ѵегѵѵип-
Йегіісіі зсііеіпеп, ѵѵіе йег Каузег тіііеп іп йет ипЬейасІіізатзіеп Веіга§
іп Апзе1іип§ йег апзжагіі^еп Веіс1і8-Дп"е1едеп1іеііеп йосЬ ги ^Іеісііег 2еіі
ГіІг йеззсІЬеп іппегіісііе ѴегГаззип^ зо §иіе Ѵегйі^ші^еп ігейеп тб$е; аііеіп
ез коттеі йагЬеу йіе ѵѵезепііісііе Веігасііішід ѵог, йазз Ьехіеге пісііі зоѵѵоііі
ѵоп йет МопагсЬеп зеІЬзіеп, ѵѵіе ѵіеі теііг ѵоп йепеп ВаіІізсЫа^еп еіпі^ег
зеіпег Гаѵогііеп ипй Ѵегігапіеп Ііеггіііігеп; ѵѵіе йапп аисіі йіезеіп ипаЫаз-
зі^ег ёог^іаіі шій Сгейіеззепііеіі, іііге ипй ііігег Еатіііеп СПйскзитзіапйе ги
ЪеГйгйегеп, тіі зсіііскзатеп Ѵогзіеііип^еп йег ХоіЬѵѵепйі^кеіі, зісіі Ьеу йеп
Епіегіііапеп ЬеІіеЫ, шій зоісііеп йіе пеие Ве§іегипёап§епе1іт ги тасЬеп, ит
зо Іеісіііег аизгиіап^еп ѵегто^еп, аіз іііпеп Іііегипіег Ьеу ііігет 8оиѵегаіп
кеіп ѵѵезепііісііез ѵѵійгі^ез Ѵогигіііеіі іт АѴеде зіеііеі. ЛѴоІііп^е^еп аЬег
вісіі, ѵѵаз йіе аизѵѵагіі^е роіііізсііе СгезсЬаЙеп апЬеІап^еі, йіе ипЬезсІігапкіе
Ѵогпеі$ип& йез Каузегз Гиг йеп Копід іп Ргеиззеп зо кіаг ипй ойепЬаг
ги Та^е Ііе^і, йазз езХіетапй ѵѵацеп ѵѵііі, ѵѵійег еіпе зоісііе №і$ші^ апхи-
зіоззеп, йіе аиззегйете посіі тіі йег Ьеуйепзсііай йез МопагсЬеп йіг йіе
Мі1ііаг-8ас1іе ипй тіі йег ііеГ еіп^еѵѵигхеііеп Аіеіпип" ѵеікпйріеі ізі, йазз
йаз Наиз ВгапйепЬиг^ хи аііеп Ееііеп §е"еп йаз Ноізіеіп-Сгоііогрізсііе
§иі§езіппеі ^еѵѵезеп, ипй йег^іеісііеп теЬг. ОЬзсЬоп пип йіезе паіітіісііе
Игзасііеп хиг ѴогІіеЬе іп йег ТІіаі ^е^еп Еп^еіапй пісііі зіаіійпйеп, ѵѵігй
Іейосіі 8о1с1іег ЛЬ^апд йигсЬ апйеге пісііі шіпйег ѵѵйгкзате Еіпйгііске
ипй паІітепіИсІі йагйигсіі егзеіхеі, йазз ІеіхіЬеза^іе Кгоп йет Каузег аіз
изъ прилагаемой сюда приписки нѣсколько очень замѣчательныхъ обстоятельствъ.
Относительно ихъ можетъ показаться удивительнымъ, какъ Государь, дѣйствующій
самымъ безразсуднымъ образомъ въ отношеніи иностранныхъ государственныхъ дѣлъ,
въ то же время можетъ дѣлать такія хорошія учрежденія во внутреннемъ управленіи;
но здѣсь само собою встрѣчается то соображеніе, что послѣднія проистекаютъ не
столько отъ самаго Государя, сколько отъ совѣтовъ нѣкоторыхъ его любимцевъ и
приближенныхъ. Такъ какъ они непрестанно заботятся о составленіи собственнаго
счастія и счастія свопхъ близкихъ и стараются пріобрѣсть любовь подчиненныхъ,
чтобы сдѣлать имъ новое правленіе подобными учрежденіями пріятнымъ, все это пмъ
удается тѣмъ легче, что они не встрѣчаютъ у своего Государя по этому поводу ни-
какого существеннаго предубѣжденія. Что же касается иностранныхъ политическихъ
дѣлъ, то безграничное пристрастіе Императора къ королю прусскому обнаруживается
такъ ясно п открыто, что нпкто не отважится противорѣчпть такой его склонности,
связанной, кромѣ того, со страстью Государя къ военному дѣлу и съ глубоко вко-
ренившимся мнѣніемъ, что бранденбургскій домъ во всѣ времена былъ хорошо распо-
ложенъ къ голштейнъ-готторпскому дому. Хотя для пристрастія къ Англіи такпхъ
причинъ не существуетъ, отсутствіе пхъ замѣняется другими не менѣе дѣйствитель-
Библиотека "Руниверс"
1762 Г., ФЕВРАЛЯ 1.
81
СтгоззГйгзіеп, иікі гиг 2еіі, ѵѵо ег тіі йсішійеп йЬегІайеп ипй оіте аиз-
діеЬі^е ЕіпкйпЙеп §еѵѵезеп, §апг ^еѵѵійеіісіі ипй бЙегз тіі Сеій-Виттеп
ап Напй ^е^ап^еп ізі; пеЬзі йег Ьезіапйі^еп ипй ипегтййеіеп ёогдГаІі
йез Кеііііз, йіезет Ргіпгеп еіпе ^апг Ьезопйеге Кйскзісііі ги егѵѵеізеп, ипй
йеззеп ГгеипйзсЬаЙ ги §еѵѵіппеп (ѵѵеІсЬет Веузріеі аисЬ теіпез Огі’з ги
Гоі&еп, ісіі ^ІеісЬ ѵоп АпЬе&іпп теіпез Іііезі&еп АиГепіЬаІіз $аг ѵѵоЫ еіп-
«езеііеп, ипй зоісііез посіі теііг ипй етзі^ег §еіЬап ЬаЬеп ѵѵйгйе, ѵѵапп
йіе йатаЫі^е ВезсЬайепІіеіі йег ІТтзіапйеп ипй йіе Кйгге йег 2еіі тіг
сіагги ^гоззегеЬеіс1ііі§кеіі деіаззеп Ьаііе); аІІетОЪі^еп коттеі посіі Ьеу-
гийі§еп, йазз йЬегІіаирі йіе оЬпеІііп аиГ йіе ГйгѵѵаЬіепйе НапйеІзсІіаЙ,
ГоІ^ИсЬеп аиГ ѵіеіеп ІТт§ап§ ^е^гйпйеіе Кеі$ип§ йег ВиззізсЬеп Ь'аііоп
ё&ёеп йіе Еп^ІізсЬе, ѵѵіе ез зіеіі ]еіго зеііг йеиіІісЬ ііиззегеі, ѵіеі ѵѵеііег
^еііеі, ак ез ги ѵегтиіііеп ѵѵаге. Аиз зоіііапет ^апгеп Хизаттепііап^
капп аізо йіе Гоі^е^епеп ВпіегзсЬіейз, ѵѵеІсЬег йегтаЫеп ап йет $апг
ѵегзсіііейепеп ВепеЬтеп йез Мопагсііеп Ьеі йеп іпіапйізсііеп ипй аизѵѵйг-
іі&еп Ап&е1е§еііЬеііеіі ѵѵаЬггипеЬтеп ізі, оЬпзсЬѵѵег Ьег^еіеііеі, ѵѵіе піеііі
ѵѵепі^ег ІеісЬі еіп^езеЬеп ѵѵегйеп, ѵѵіе ез тб^ИсІі зеуе, йазз іп Апзеііип^
йег Егзіеп Ьеу АпЬе^іпп йег пеиеп Ве^іегип^ ІбЫісІіе Ѵегйщипееп ѵог-
Гаііеп, ѵѵіеѵѵоЫеп іп АпзеЬип^ йег Ьеігіегеп ѵѵепі§ ойег §аг пісЬіз Сиіез
ги егѵѵагіеп зіеЬеі: гитаЫеп патіісіі еіпегзеііз ^ейегташі йіе аизѵѵагіі^е
ВйскзісЬіеп йеп оЬзсЬоп ипЪіІІі^еп ипй пасМЬеіІі&еп №щип$еп йез Каузегз
оЬпе Апзіапй аиГгиорГегеп зо Ьегеіі(егіі§ ізі, аіз зісЬ апйегегзеііз йіе Га-
ѵогііеп ѵоггіі^ІісЬ гит ВеІіиГ йег іппегіісЬеп Зіааіз-ѴегЬеззегип^еп еіп-
ными впечатлѣніями; а именно: во-первыхъ, Англія часто оказывала денежныя по-
собія Государю тогда, когда онъ былъ еще Велпкпмъ Княземъ, былъ обремененъ
долгами п не имѣлъ достаточныхъ доходовъ; кромѣ того, постоянною и неустанною
заботою Кейта было оказывать Государю совершенно особое вниманіе и пріобрѣсть
его дружбу (я съ своей стороны счелъ долгомъ слѣдовать примѣру его съ самаго
начала моего пребыванія здѣсь и, конечно, дѣлалъ бы это еще усерднѣе, если бы
свойство обстоятельствъ и краткость времени представляли мнѣ болѣе удобствъ). Ко
всему вышесказанному слѣдуетъ прибавить, что вообще расположеніе русскаго на-
рода къ англичанамъ, основанное па продолжительной торговлѣ, слѣдовательно на
частыхъ сношеніяхъ, идетъ гораздо дальше, какъ это теперь обнаруживается, чѣмъ
можно было предполагать. Все вышеприведенное ясно указываетъ иа причины
того разногласія, которое замѣчается въ поступкахъ Государя, относительно здѣш-
нихъ и иностранныхъ дѣлъ, этимъ же объясняется, почему съ самаго начала новаго
правленія въ первыхъ дѣлаются такія похвальныя распоряженія, между тѣмъ какъ
отъ вторыхъ нельзя ожидать почти ничего хорошаго; тѣмъ болѣе, что съ одной стороны
каждый готовъ не медля пожертвовать иностранными отношеніями ради несправед-
ливыхъ и вредныхъ склонностей Императора; съ другой же стороны, любимцы его
с
Библиотека "Руниверс"
82
1762 г., февраля 1.
хѵепйеп; йіезев іп паііегеп Хивапішепііап^ еЪепІаІІв ги еіпез ^ейеи теііг-
ойег тіпйегеп Ѵогіііеііе іпвопйегііеіі ^егеісііеі. Ет аЬег хѵіейегит аиГ
сііе пеие ѴегГй^ип^еп йез Каувегв хи коттеи, во ізі пісііі іп АЬгейе хи
зіеііеп, сіавв зоісііе аііегйііщз во кііі" ипй ѵогвісііііё аивееЬгасІіі, аів йет-
веІЬеп іп йег Тііаі йіе ЬіеЬе ипй Ег^еЪепІіеіІ йег ^апхеп Виввівсііеп Хаііоп
хи егхѵегЬеп, ^евсіііскі веупй. ЛѴаІігвсІіеіпІісІіегтаввеп хѵегйеп йег Ееій-
Магвсііаіі ТгиЬеІхкоі, йег бепегаІ-Ргосигеиг СИеЬохѵ ипй йег Бепаіог АѴо-
гопхохѵ Гііг йіе ЬаирІвасЫісЬе ЁгЬеЬег йагѵоп ап^езсііеп: ѵоп хѵеІсЬеп
Ьеіхіегеп, ѵѵіе Еиег Ехсеііепх вісіі §пайі§вІ хигйскхиегіппегеп ^егиііеп
хѵегйеп, ісіі всіюп іп теіпеп ѵог§е§ап§епеп ВегісЫеп ^еЬогватзІ хи ег-
хѵііііпеп, оііпегтап^іеі ІіаЬе, йавв ег пеЬвІ веіпег ТосМег, сіег Еаѵогіііп йев
МопагсІіеп, веіі Іап^ег 2еіІ ѵоп Еп^еіапй ^еіѵоппеп веуе. ЁЬгі^епв іві йіе
йет Киввівсііеп Айеі хи^евіапйепе Ггеуііеіі іп вісіі веІЬвІеп пиг аів еіп
Ыоввев Віепйхѵегк апхивеііеп; апепѵо^еп ипіег еіпег йезроіізсііеп Веііегг-
зсііип^, хѵіе йіе Ыеві^е, еіп ГипйатепІаІ-СгеБеІх ипй йаиеіѣай ее$гшійеІе
Ргіѵііе^іеп кеіпевхѵе^в віаіібпйеп, хѵеііеп хи йегеп ѴегхѵаЬгип^ ипй Напй-
ІіаЬип^ §аг кеіпе ёіааів- ойег бегісЫв-ѴегваттІип^ ѵогііапйеп ізі, хѵог-
ѵоп йег Вевіапй пісііі Іейі^іісіі ѵоп йег аи&епЫіскІісІіеп ДѴіІІкйІіг йев Мо-
пагсІіеп аЫііп&е; йег хиіоі^е веіпег ипЬевсЬгапкІеп Оеіѵаіі ѵоп еіпет Та§-
хит апйегеп йіе веіпеп ЕпІегПіапеп егіЬеіІІе Геуегіісіівіе Ргіѵііе^іа ^Ісісіі
аііеп Оевеіхеп хѵіейегит оіш^еіііпйегі аЬвсІіайеп капп. /и йевзеп ііЪег-
хеи^епйег РгоЬе йіепеі, йазз йіезег патіісііе Ѵогвсіііа#, йет Айеі йіе
ЕгеуЬеіІ хихиѵѵепйеп, всЬоп еіптаЫ ипіег йег Ве§іегип§ йег Виззівсііеп
хлопочутъ о внутреннихъ улучшеніяхъ потому, что таковыя болѣе плп менѣе выгодны
для каждаго въ отдЬльностп. Но, возвращаясь опять къ-мовымъ распоряженіямъ Го-
сударя, нельзя оспаривать, что они выполнены такъ умно п осмотрительно, что дѣй-
ствительно могутъ снискать ему любовь и преданность всего русскаго народа. Глав-
ными виновниками этихъ распоряженій безошибочно можно считать: фельдмаршала Тру-
бецкаго, генералъ-прокурора Глѣбова п сенатора Воронцова; послѣдній, какъ вашему
сіятельству должно быть извѣстно изъ моихъ предыдущихъ донесеній, вмѣстѣ съ
дочерью своею, фавориткою Императора, давно уже подкупленъ Англіей). Впрочемъ
свобода, дарованная русскому дворянству, сама по себѣ есть ничто иное, какъ про-
стой призракъ; потому что при такомъ деспотическомъ правленіи, какъ здѣшнее,
никакъ не могутъ существовать основный законъ и прочныя прпвпллегіи; потому что
для пхъ соблюденія и управленія ими, нѣтъ такого государственнаго пли судебнаго
учрежденія, прочность котораго не зависѣла бы единственно отъ минутнаго произ-
вола Государя, который въ силу своей неограниченной власти, не сегодня такъ зав-
тра, можетъ отмѣнить какъ законы, такъ и прпвпллегіи, дарованныя своимъ поддан-
нымъ самымъ торжественнымъ образомъ. Убѣдительнымъ доказательствомъ сказан-
наго може тъ служить то, что вопросъ о дарованіи правъ дворянству уже былъ поднятъ
Библиотека "Руниверс"
1762 Г., ФЕВРАЛЯ 1.
83
Каузегіп Анна аиГ йаз Тареі ^еЪгасЫ, ипй йигсЬ еіпе еі^епе Ѵегогйпип^
аііег ипй ]ейеп ѵоп Айеі пасіі 25-іаЬгі^еп йет Неісіі ^еіеізіеіеп Біепзіеп
Гііг Ггеу егкіагеі, йеппосЬ зоПіапе Еказе ѵоп йег ІеІ/ІѵегзІогЪепеп Каузегіп
ЕІізаЪеІІі ^Ісісіі ги АпГап^ ііігег Ее§іегип§ хѵійеггиГеп хѵогйеп, ипй ееіі-
йете аисіі оіпіе аііе 'Ѵ7іігкип§ ^еЫіеЬеп ізі. ОЬхѵоЫеп ісіі тіг апзопзіеп
аііе егзіппіісііе Мііііе §е§еЬеп, ит іп ВеІгеГР йез Ргіпхепз Іхѵап йіе Ѵег-
Гіі^ип^еп йез пеиеп Каузегз ги егГаІігеп, Ііаі ез тіг йосіі кеіпезхѵе^з §е-
Іип^еп, йагйЬег еіхѵаз МеЬгегез ги епійескеп, аіз йазз еіп Сарііаіпе ѵоп
йет РгеоЬгазепзкізсІіеп Сгагйе-Ве§ііпепІ пасіі Коіто&огой аЬ§езс1ііскеІ
хѵогйеп зеуе, аііхѵо зісЬ егйасіііег пп^ІііскІісЬег Ргіпх пеЬзІ зеіпег Гатіііе
Ьейпйеі, ѵоп йегеп Гегпегѵѵеііет 8сЬіскза1 зісіі аисіі пісііі йаз Міпйезіе
ѵегойепЪаЬгеп хѵііі. Г)іе Каузегіп ІеЬеІ ііігезогіз іп Газі §ап/1ісЬег АЬ-
зопйегип", ипй зсЬеіпеІ іп аііет, хѵаз ѵог^еііеі, пісЫ йеп ^егіп^зіеп Еіп-
йизз хи ІіаЬеп: іпйеззеп капп йосіі пісЫ ѵѵоЫ тб^іісіі зеуп, йазз ипіег
йіезет ^егпЬі^еп Вегеі^еп пісЫ еіпе зо апйеге ^еііеіте Маазпеішшп^ ѵег-
Ьог^еп зеуп зоіііе, йегеп Коіінѵепйі^кеіі Ьеза^іе Ргіпхеззіп ]’еІхІ теііг аіз
ЗетаЫеп, зо Гііг зісіі зеІЬзІеп, хѵіс Гііг іЬгеп 8оЬп егкеппеп тизз, йеп йег
Каузег зеіі зеіпег ТЬгопзЬезІеі^ші» каит посіі ап^езеііеп, ипй §е§еп хѵеісііеп
ег аисіі ги аііеп Хеііеп еіпеп ]ейегтаппі"1ісЬ іп йіе Аи^еп Гаііепйе ѵег-
іісЫИсЬе АЪпеі§ип§ Ьехеі^еі Ііаі. (Епйе йег СЬійегп.)
Віе Ьеу АпГап^ йег Ыеві^еп пеиеп Ие^іегип^ егіаззепе апзеЬпІісІіеге
Рготоііопеп хѵегйеп Еиег Ехсеііепг йез Меіігегеп аиз йет ^еЬогзатзІ ап-
^езсЫоззепеп ^ейгпскіет ѴегхеісЬпізз $пайі§ хи епіпеіітеп §егиЬеп; хѵог-
однажды въ царствованіе Императрицы Анны, н особеннымъ приказомъ этоіі Госуда-
рыни всякій дворянинъ, прослужившій 25 лѣтъ на государственной службѣ, объявлялся
свободнымъ отъ службы; однако этотъ указъ былъ отмѣненъ покойною Императрицею
Елизаветою, въ самомъ иачалѣ ея царствованія, и съ тѣхъ поръ оставался безъ вся-
каго дѣйствія. Хотя я употреблялъ всѣ старанія развѣдать о распоряженіяхъ новаго
Императора на счетъ принца Іоанна, но мнѣ не удалось узнать ничего болѣе, какъ
только то, что капитанъ Преображенскаго полка посланъ въ Холмогоры, гдѣ нахо-
дится упомянутый несчастный принцъ вмѣстѣ съ своимъ семействомъ; о дальнѣйшей
же судьбѣ его я не могу открыть ничего болѣе. Императрица живетъ почти въ пол-
номъ отчужденіи п, кажется, не имѣетъ ни малѣйшаго вліянія на все то, что про-
исходитъ; между тѣмъ едва ли возможно, чтобы йодъ этою спокойною внѣшностью
не скрывалось какое нибудь тайное мѣропріятіе, необходимость котораго Государыня
должна сознавать болѣе чѣмъ когда либо, какъ для себя, такъ и для своего сына,
на котораго Императоръ со времени вступленія на престолъ, можно сказать, не обра-
щалъ никакого вниманія и къ которому онъ всегда обнаруживалъ всѣмъ замѣтное
презрительное нерасположеніе (копецъ шифровкѣ).
Произведенныя въ началѣ новаго царствованія значительнѣйшія производства въ чи-
ны и должности я почтительнѣйше повергаю па разсмотрѣніе вашего сіятельства въпрп-
6*
Библиотека "Руниверс"
84
1762 Г., ФЕВРАЛЯ 1.
Ьеу пиг ипіегГІіііпі" аппіегкеп зоііе, йазз Іііегіппеп ѵоп йет пппте1ігі§еп
Ргосигеиг СПеЬохѵ, йег ^Іеісіі пасіі егіоі^іег ТІігопзЬезіеідип^ йез Кикзізсііеп
Мопагсііеп йіезе хѵісіііі^е 8епаЬ-8іе11е егіапдеі Ііайе, кеіпе Меійип» Ье-
зсііеііе. Апзопзіеп Ііаі йег Каузег егкіагеі, ег хѵоііе іп пйсІізікйпЙі^ет
8оттег оіпвѵей ѵоп Іііег еіп Ьаа^ег ѵоп 25 Ьіз 30 Таизспй Мапп ѵег-
заттіеп, ит йаЬеу йіе Тгирреп іп йепеп Міійаг-Мапоеиѵгез хи йЬеп, йіе
ег йигсІі^еЬепйз, зо хѵіе йіе ГпіГогіпеп, йаз СехѵеЬг ипй апйеге йег&іеісііеп
8ас1іеп, ѵоіізіапйі^ аиГРгеиззізсІіеп Еизз еіпхигісЫеп йсйасій. ізі: хѵеісііез
ѴогІіаЬеп аисіі (Іей ІіаирізасЫісІізіеп Се^епзіапй зеіпег йегта1і1і§еп Ве-
зс1іаЙі§ип§ аизтасііеі.
Ѵоп йет Нег^ап^ йег Іеіхіеп КгапкЬеіі ипй йез йагаиз егіоідіеп АЬ-
ІеіЬепз йег ѵегзіогЬепеп Мопагсіііп ізі аІІЬіег йіе іп еЬепіаІІз Ьеу§е1іепйет
АЬйгиск епіІіаКепе КасЬгісЫ апз Ьісііі деігеіеп, хѵеісііс аЬег іп еіп зо
апйегет ѵоп йег асіііеп ипй аизйіЬгІісІіеп ВезсІіаНепЬеіі аЬххеісЬеі: хѵіе
ез Еиег Ехсеііепг аиз теіпеп ѵогіцеп ипіегНіапі^еп ЕіпЬегісЬіип^еп ^піійі^
хи Ьетегкеп ^егиііеі ЬаЬеп хѵегйеп.
ХѴаз&езіаІіеп ісіі йЬгі^епз іп зеЬгійІісІіег Веапіхѵогіип^ йег тіг аЬ
8ейеп йез ВиззізсЬ-КаузегІісІіеп Міпізіегіі, ипіегт 3. КоѵетЬгіз йез Іеіхі-
аиз^е^ап^епеп йаЬгез, хи^езіеіііеп Коіе йепеп тіг йеззіаііз хи^еіапріеп
Кауз.-Кбпі^ИсЬеп АПег&пайій’зіеп ВеГеЫеп рЯісІіізеІшІйі^зі пасЬгиІеЬеп
^еЯіеззеп §еѵѵезеп зеуе, ЬіегйЬег зоііе тісіі йез Меіігегеп аиГ теіпеп ап
йіе АИегЬбсІізіе Веіібгйе іп йег Ап1а°е егзіаііепйеп аІІегшйегіЬапі^зіеп
ВегісЬі ^еіюгзатзі Ьегіеііеп; йег зсііііеззіісііеп ги Еиег Ехсеііепг йіг-
ложенномъ печатномъ спискѣ, причемъ я долженъ замѣтить, что въ немъ не упомянуто о
прокурорѣ Глѣбовѣ, получившемъ ату важную государственную должность тотчасъ по
восшествіи на престолъ русскаго Государя. Далѣе Государь объявилъ, что онъ хо-
четъ будущимъ лѣтомъ собрать недалеко отсюда лагерь въ 2 а или въ 30 тысячъ
человѣкъ, чтобы обучить войска военнымъ маневрамъ, форму для которыхъ и оружіе
и прочее онъ намѣренъ устроить точно такъ, какъ въ Пруссіи. Ото предпріятіе со-
ставляетъ въ настоящее время главный предметъ его дѣятельности.
Сюда я прилагаю копію съ обнародованнаго здѣсь извѣстія о ходѣ послѣдней
болѣзни и послѣдовавшей за тѣмъ смерти покойной Государыни, но онъ во многомъ
отступаетъ отъ правды и точности, какъ ваше сіятельство милостиво могли замѣ-
тить изъ предшествовавшихъ моихъ всеподданнѣйшихъ докладовъ. Что я написалъ
кромѣ того въ письменномъ отвѣтѣ иа доставленную мнѣ ноту изъ русскаго импе-
раторскаго министерства, отъ 3-го ноября прошедшаго года, гдѣ я сообразовался съ
полученными мною имперско-королевскими всемилостивѣишими приказаніями, то я
долженъ сослаться на мой всеподданнѣйшій докладъ, посланный въ соотвѣтствующее
учрежденіе.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., ФЕВРАЛЯ 1.
85
хѵаіігепйеп Ноііеп бпайеп тісіі іпзіііпйі&зі апетрГеЫе, шій іп 8с1іи1йі§зіег
еЬгйігсІіізѵоІІеп Еі^еЬепІіеіі ипаиз^езеігі Ьеііагге
Еиег Ехсеііепг еіс.
№ 20.
СгаГ Мегсу ап йіе Каізегіп ’)
8і. РеіегвЬигя, <1еп 1. ГеЪгиагу 1762 81. п.
\Ѵіе Еиег КаузегІісЬ-Копі^ІісЬе АрозіоІізсЬе МауезШ аиз теіпет ап
АПегІібсЬзГ Него НоГ- ипй біааіз-КапгІегп, ОгаГеп ги КаипіІг-ВіііЬеге,
ипСегет 15. йапиагу егіаззепеп ^еЬогзатзІеп 8сЬгеіЬеп АПег^пайі^зІ ги
егзеііеп §егиЬеі ІіаЬеп хѵегйеп, зо ІіаЬе йіе гхѵеу АПегІібсЬзГе Везсгіріа
ѵоп 31. БссетЬег ѵогі^еп йаіігз йигсіі йеи ап тісіі аЬ§еГеі1і§іеп Соиггіег
Кіеіпег йеп 12. йез йагаиГ §еГо1§Геп Мопаіз іп аІІегііеГезіег Епііейгі§ип§
гесіііепз етрГап^еп, аисіі пасіі оЫіаЬепйеп а11египІег11іапі§5Іеп РЯісЫеп
зоісііе тіі йег егГогйегІісЬеп АиГтегкзаткеіГ хѵоЫЬейасІіПісЬ йигсіі-
^еіезеп.
Схіеісінѵіе пип йег АПегІіосЬзГе Іпііаіі йез АПег§пййі^зіеп НаирГ-Ве-
зсгіріз посіі ѵог іѵеуіапй йег Іііезіе^еп Мопагсіііп АЫеЬеп гизГапйеп
"езсЬгіеЬеп, зоГогГ пасЬ йепеп йатаіііз Гиг§ехѵезіеп ѵег^піі^іісііеп Етзіап-
йеп ^егісЫеГ іѵогйеп ізі, зоісііе аЬег ипіег йег Ве^іегип^ йез пиппіе1ігі§еп
Киззізсііеп Каузегз зісіі йег^езіаНеп ѵегзсЫіттегеГ ЬаЬеп, йаз іп Ап-
зеЬипд йез ^е^епіѵагіі^еп ВіааГз-ВузІетаііз, ипй йегеп Ноііеп Випйз-
1) ТІигсЬ еіпе Егапхбзізсііе ЕвіаГеііе, ііеп 14. ЕеЬгиаг. 1762.
Въ заключеніе, поручая себя высокимъ милостямъ вашего сіятельства, пребываю
неизмѣнно въ почтительнѣйшей преданности и нр.
Графъ Мерсп Императрицѣ Маріп Терезіи
С.-Петербургъ, 1-го Февраля 1762 г. н. ст.
№ 20. Вашему Имперско-Королевско-Апостолическому Величеству, вѣроятно,
всемилостивѣйше извѣстно изъ моего почтительнѣйшаго письма къ государственному
канцлеру графу Кауниць-Ритбергу, отъ 15-го января, что два высочайшихъ ре-
скрипта, отъ 31-го декабря прошедшаго года получены мною черезъ курьера Клей-
нера 12-го числа слѣдующаго мѣсяца, и что я, согласно съ вѣрноподданническими
обязанностями, прочелъ ихъ съ подобающимъ вниманіемъ и осмотрительностью.
Но такъ какъ содержаніе всемплостпвѣйшаго главнаго рескрипта составлено еще
до смерти Императрицы, сообразно съ тогдашними благопріятными обстоятель-
ствами, таковыя же въ царствованіе нынѣшняго русскаго Государя ухудшились до
такой степени, что нп для государственной системы, нн для ея высокихъ союзни-
1) Черезъ Французскую эстафету 14-го Февраля 1762 г.
Библиотека "Руниверс"
86
1762 Г., ФЕВРАЛЯ 1.
§епоззеп ѵоп сііезеш ВеІіеггзсЬег Гііг йаз ХикйпЙі^е зісіі ѵѵепі§ ойег §аг
пісЬіз Сгиіез тіі еіпі^ег АѴаЬгзсЬеіпІісЬкеіі хи ѵегзргесііеп ізі; зо хѵегйеп
Еиег Каузегіісіі-Копі^іісііе Арозіоіізсііе Мауезіііі пасіі йего АПепѵеізезіеп
ЕіпзісЫ АІІег^пасІі^зі хи егтеззеп дегиііеп, йазз ісіі тіі сіег йіезГііІІі§еп
тііпй- ипсі есІігіГіІісІіеп Соттипісаііоп Ьеу Іііезідет Міпізіегіо тіі аиззег-
зіег ѴогзісЬіі^кеіі хи УѴегк хи §е1іеп ЬейасЬі зеіп тиззіе, ипйхѵѵаг ит зо
ѵіеі теііг, аіз пасЬ йез йегтаіі&еп КиззізсЬеп Каузегз Бепкепз-Агі Ьіеѵоп
Іеісііі еіп МіззЬгаисЬ §етас!іі сѵегсіеп кбппіе; ипй сіа зісіі Еиег Каузегіісіі-
Кбпі&ІісЬеп АрозіоІізсЬеп Мауезіііі Іііег ЬаЙепйе АПегЬбсЬзіе Апіідеп-
Ііеііеп іп зо сгііізсіі- ипй тіззІісЬеп ІГтзіапйеп Ьейпйеп; зо Ьіп апГап§1іс1і
апдезіапйеп, оЬ поіінѵепйі^, гаіЬзат ипй іІіипІісЬ зеуе йіе ВиззізсЬе
Коіе ѵот 3. КоѵетЬег аппі ргіогіз зсіюп йегтаіеп Ьеапіѵѵогіеп хи зоііеп
ипй хи кбппеп? 8о1с1іет пасіі ІіаЬе тісЬ ѵогііег тіі йет 1ііезі§еп Капхіегп,
СггаГеп АѴогопхоѵѵ, ѵог зеіпег Кгапкііеіі ІііегйЬег ѵегігаиІісЬ ЬезргосЬеп,
ипй тіг зеіпеп диіеп Ваііі ипй Меупип^ йіезГаІІз аиз^еЬеіеп. Ба тіг пип
йіезег Міпівіге йіе Веапііѵогіип®' оЬЬегііЬгі Ііігег Коіе Гйгпатіісіі ѵоп йа-
гитеп ап^егаіііеп ипсі Ье^еіігеі, йазз зоісііе йет йегтаіі^еп Виззізсііеп
МопагсЬеп хит йЬегхеі&епйеп МегктаЫ йіепеп кбппіе, ѵѵіе аиГгісЬіі^ ипй
Ьипйзтаззі^ Еиег КаузегІісІі-Кбпі^ІісЬе Арозіоіізсііе Мауезіііі йіе Іііезі^с
ГгеипйзсЬаЙ ипй Ьипйзтаззі^е Еіпѵегзіапйпізз хи ипіегііаііеп епізсЫоззеп
ѵѵагеп, ипй ѵѵапп йіезе Веапіѵѵогіип^ ѵоп кеіпег $иіеп АѴйгскип^ зеіп ѵѵигйе.
зоісііе ]ейеппосЬ аисЬ кеіпе йЫе Ео1§еп пасіі зісіі хіеііеп кбппіе; зо ІіаЬе
йіезегѵѵе&еп кеіпеп ѵѵеііегеп Апзіапй пеЬтеп хи зоііеп ^е^ІаиЬеі. зопйегп
ковъ нѣтъ почти нпмалѣйшаго основанія ожидать отъ этого Государя чего либо хо-
рошаго въ будущемъ, то Вашему Пмперско-Королевско-Апостолпческому Величеству
угодно будетъ разсудить, что, какъ при словесныхъ такъ и письменныхъ сообще-
ніяхъ въ здѣшнемъ министерствѣ, я долженъ былъ дѣйствовать съ крайнею осто-
рожностью, тѣмъ болѣе, что при настоящемъ образѣ мыслей русскаго Императора
пмп легко могли злоупотребить, и такъ какъ дѣла Вашего Величества находятся
здѣсь въ критическомъ состояніи, то я прежде всего остановился передъ вопросомъ:
необходимо ли, полезно ли и возможно ли мнѣ тотчасъ отвѣтить на русскую ноту’ отъ
3-го ноября прошедшаго года? Поэтому я предварительно секретно переговорилъ
съ здѣшнимъ канцлеромъ, графомъ Воронцовымъ, до его болѣзни и просилъ его мнѣ-
нія и совѣта на этотъ счетъ. Министръ желалъ и просилъ отвѣта для того, чтобы оный
могъ служить убѣдительнымъ доказательствомъ русскому Государю, какъ искренно
п дружественно Ваше Величество намѣрены поддерживать дружбу и союзническое
единодушіе; еслибъ даже отвѣтъ этотъ не имѣлъ особенно хорошаго дѣйствія, то все
же нельзя ожидать и дурныхъ послѣдствій; тогда я не сче.іъ нужнымъ медлить долѣе,
Библиотека "Руниверс"
1762 Г., ФЕВРАЛЯ 1.
87
Ъеу тіг пиг хѵоІіІЬейасІііІісЪ йЬегІе^еі, хѵіе ? шій аиГ \ѵаз Агі ісіі воісііе
оЪпе Апзібззіекеіі ги Ьехѵегкзіеіііёеп ѵегпю^е ?
8о1с1іетпас1і ЬаЬе йег МоіІійигГі хи зеуп егтеззеп:
Ргіто. Іп йег Веапіхѵогіипе йег Виззізсііеп Коіе аііез йаз]епіё’е, лѵаз
іп йет АПег^пайі^зіеп Наирі-Везсгірі ѵогі&еп йаіігз ѵоп йепеп кйпПі§еп
Мііііаг-Орегаііопеп тіі теіігегег Ргаесізіоп епѵаішеі хѵігй, ипй іііпеп хи
еіпі§еп МіззЬгаиск еіхѵа еіп Ьісііі «еЬеп коппіе, ^еЯіезепіІісІі аизіаззеп хи
зоііеп, иий хѵѵаг пт зо теііг, аіз еіпез Тііеііз хи йет Ьеѵогзіеііепйеп
Ееійхи^ ѵоп Іііегаиз посіі піеііі йіе тіпйезіе Ѵогкеіігип^еп^етасііііѵогйеп.
апйегеп Тііеііз аЬег посіі йет ^гоззіеп ТлѵеуГеІ ипіепѵогГеп ізі, оЬ йаз іп
Йсіііезіеп Ьейпйііске Схегпізсііехѵзске Согрз (оііп^еіііпйегі йаззеІЬе Газі
йіе §апхе сопѵепііопзтаззі&е ЗиЪзійіеп Ьіз Епйе Мау §ехо§еп) АІІегЬосІізі
Бего Геій-Хеиетеізіегп Вагоп ѵ. Ьаийоп хи "етеіпзатеп Орегаііопеп ап-
§ехѵіезеп, ойег оЬ йіезет Виззізсііеп Согрз йіе Мііѵѵігкип^ піеііі аізсіюп
іп §е1іеіт ипіегза^і хѵогсіеп зеуп ? ипсі йа
8есипйо: піеііі оііпе Сгипй хи ЪеГйгсІііеп ізі, йазз, хѵапп ісіі ѵоп йез
Еп^іізсііеп НоГз ипй Міпізіегіі йеппа1і1і§еп Везсііайепііеіі іп йег Веапі-
хѵогіип» еіхѵаз епѵаііпеі Ііаііе, зоісііез еіпеп зо хѵійгіцегеп Еіпйгиск оііп-
ГеЫЪаг ё'етаскі ЪаЬеп ѵѵйгйе, аіз зіеіі йег Киззізсііе Мопагск пасіі теііге-
гет Іпкаіі теіпез Ііеиіі^еп ипй ѵогііег^еііепйеп ^еіюгзатзіеп Вегісіііз
ѵот 26. Лапиагу хуе^еп Весирегігип§ йез Негхо§і1іипіз 8с1і1ез\ѵі§ пасіі
Ьопйоп ^еѵѵепйеі, ипсі йогі йіе хѵеііеге Еіпѵегзіапйпізз хѵе^еп йіезез
Негхо§і1штз тіі йет Кбпі" іп Ргепззеп дерДо^еп ипсі §еігойеп хѵегсіеп
и сталъ обдумывать, какъ и какими путями могу я безъ вредныхъ послѣдствій привести
его въ исполненіе.
II такъ вотъ что счелъ я за нужное:
во 1-хъ, въ отвѣтѣ на русскую ноту умышленно выпустить все, что во всемп-
лоспівѣйшемъ главномъ рескриптѣ говорится съ опредѣленностью о будущихъ воен-
ныхъ дѣйствіяхъ и что могло бы подать поводъ къ злоупотребленіямъ; это тѣмъ бо-
лѣе слѣдуетъ сдѣлать, что съ одной стороны къ предстоящему походу отсюда еще
не сдѣлано пи малѣйшихъ приготовленій, съ другой же—еще подвержено сильнѣйшему
сомнѣнію: рѣшено ли корпусъ Чернышева, находящійся въ Силезіи, присоединить
къ барону Лаудону для содѣйствія ему, или таковое уже втайнѣ воспрещено этому
отряду (не смотря на то, что почти всѣ по конвенціи обѣщанныя субсидіи получены
имъ уже впередъ до конца мая), и такъ какъ,
во 2-хъ, не безъ основанія можно опасаться, что еслибъ я упомянулъ въ своемъ
отвѣтѣ о настоящемъ состояніи англійскаго двора и министерства, то несомнѣнно
произвелъ бы неблагопріятное впечатлѣніе, потому что русскій Государь, согласно
съ моимъ сегодняшнимъ и предшествовавшимъ всеподданнѣйшими донесеніями, отъ
26-го января, обращался въ Лондонъ, по поводу возвращенія герцогства Шлезвпг-
Библиотека "Руниверс"
88
1762 Г. ФЕВРАЛЯ 1.
зоіке; во ІіаЬе ^ІеісІіГаІІе Гііг поіінѵепйій хй зеуп егасіііеі, аііез, хѵаз сіеп
Ьопйопег НоГ Ьеігій'і, іп йег Іііег хи йЬег^еЪепсІеп зсІігіГіІісЬеп Коіе хѵе§-
Гаііеп хи Іаззеп; ипсі сіа тап
Тегііо: посіі пісііі ѵогзеЬеп капп, теаз сіег пеие Виззізсііе Каузег іп
Апзеішііё сіез ёе&етѵагііёеп 8іааіз-8узіетаііз ипсі йегег гезресііѵе Ноііеп
АПіігіеп Гиг еіпе ЕпізсЫіеззип^ Газзеп, аисіі оЬ ег зісіі ^аих ойег ІіаІЬ хи
сііезег осіег ]епег 8еііе зсЫа^еп сѵегсіе? зо ІіаЬе йЬегІіаирі іп сіег ѵоп тіг
ѵегГаззіеп ВеапМѵогіип§8-Хоіе аііез Йа8]епі§е, хѵаз зоѵѵоЫ Ьеу Егеипй- аіз
Геіпйеп йЬег кигх ойег 1аіі§ апзіоззеп ипсі йЫе Ео1§еп пасЬ зісіі хіеііеп
кбппіе, еі^епеп ЕІеіззез хѵоЫ ЬейасІііИсЬ аиз^еіаззеи, зоГогі пасіі йегАПег-
Ьбсіізіеп зсЬгіГіІісЬеп Апіеііипё тісіі пиг зо ѵѵеіі §егіс1ііеІ, аіз Іііегѵоп
аиГ еіпе аііегзеііз ипѵегГапёІісІіе Агі еіп беЪгаисІі хи тасЬеп хѵаге.
(Сііійегп:) Аиз Йіезег Цгзасіі ІіаЬе аисіі ѵоп Еиег Каузі.-Копі^і. Арозіоі.
Мауі. бейепкепз-Агі іп Апзеішп" Йасіізеп іп сіег Веапіхѵогішц? пісіііз
епѵаітеп хи зоііеп Гііг пбіііі^ ги зеуп егасЫеі; ипсі (Сііійегп хи Епсіе)
СйеісЫѵіе диагіо: сіег ВиззізсЬе МопагсЬ ѵоп сіет А11ег§пас1ід8І Ье-
\ѵ иззіеп АизіаизсЬ-безсІіаГі піетаЫеп Ьаі гесіеп Ьбгеп хѵоііеп, зо ЬаЬе сііезеп
Рипсі іп сіег ѵоп тіг ѵегГегіі^іеп гйскапіѵѵогіИсІіеп Хоіе йег^езіаПеп хи
пюсіійсігеп ^езисЬеі, йазз йег йаѵоп Ьапйеіпйе Рага^гарііиз йет Ыеві^еп
8опѵегаіпе §аг хи кеіпет Ѵіпѵіііеп ^егеісЬеп капп ипсі хѵігсі.
ХасЬйете ісЬ пип аиГ сіез Капхіегз, бгаГеп АѴогопхоѵѵ, еі^епез Ѵег-
Іап^еп хиг Веапііѵогішіё сіег Виззізсііеп Хоіе ѵот 3. МоѵетЬег аппі еіарзі
скаго, и что дальнѣйшее соглашеніе на счетъ этого герцогства должно было произойти
съ королемъ Прусскимъ, то я счелъ необходимымъ выбросить изъ письменной поты
все, что касается лондонскаго двора.
Въ 3-хъ, нельзя предвидѣть какое рѣшеніе предприметъ русскій Импера-
торъ, касательно нынѣшней политической системы и его высокихъ союзниковъ; со-
всѣмъ ли плп только отчасти примкнетъ къ той или другой сторонѣ? Потому въ со-
ставленной мною отвѣтной потѣ я вообще выпустилъ все, что, при дружественныхъ
или враждебныхъ отношеніяхъ той пли другой стороны, рано пли поздно можетъ по-
дать поводъ къ столкновенію и имѣть дурныя послѣдствія, и сообразовался съ высо-
чайшими письменными указаніями только въ томъ, что уже ни въ какомъ случаѣ не
можетъ быть перетолковано въ худую сторону.
(Шифровано.) По этой причинѣ я счелъ нужнымъ ничего не упоминать въ своемъ от-
вѣтѣ объ образѣ мыслей Вашего Величества относительно Саксоніи (конецъ шифровки).
Точно такъ, въ 4-хъ, русскій Государь никогда не хотѣлъ слышать объ всеми-
лостивѣйше извѣстномъ В. Величеству обмѣнѣ владѣній, то я постарался въ своеіі
отвѣтной нотѣ такъ измѣнить этотъ пунктъ, что трактующій о пемъ параграфъ не
можетъ возбудить негодованія здѣшняго Государя.
Послѣ того какъ я, по собственному желанію графа Воронцова, приступилъ къ от-
вѣту па русскую коту, отъ 3-го ноября истекшаго года, то считаю долгомъ поверг-
Библиотека "Руниверс"
1762 Г., ФЕВРАЛЯ 1.
89
^езсЬгіііеп Ьіп, во хѵШ тіг рйісЫтііззіё оЫіе^еп, хи Еиег Каузегіісіі-
Копі^іісііеи АрозіоІізсЬеп Мауезіаі АПегЬбсІізіеп Еіпзісііі Іііетіі сііе АЬ-
зсЬгііі даѵоп аііегёеііогзатзі еіпхизепдеп; сіа ісіі аЬег тіі діезет Міпізіго
хѵе^еп зеіпег посіі пісііі ^апхіісіі Ііег^езіеІІіеп безипдЬеіі хи даіо пісііі
зргесііеп кбппеп, зо ІіаЬе іііт зоісііе Коіе сіеп 17. (28.) Дапиагу ѵоп да-
гитеп хи^езсЬіскеі, датіі сііезе Ріёсе ^ехѵбЬпІісІіегтааззеп еіпзілѵеііеп іп
сіаз ВиззізсЬе йЬегзеіхеі хѵегдеп тб^е.
АѴаз йаз апдегѵѵеііе АПег&пасІі&зіе Кезсгірі ѵоп §1еіс1іет даіо ЬеігіЯ’і,
зо хѵегде деп АПегЬбсІізіеп ВеіеЫ, ѵегтб§е хѵеісііеп ап АНегІібсЬзі Сего
НоГ- ипсі 8іааіз-Капх1егп ісіі ѵоп дет кіезі^еп РоІісеу-ѴѴезеп, дег Лизііх,
Соттегх, Мііііаг ипд Магіпе, аисіі іп хѵаз діе Ьіезі^е Ргодисіеп ипсі Еіп-
кііпГіе ЪезіеЬеп? ѵоп 2еіі хи 2еіі, ап АНегІібсЬзі СіезеІЬе аЬег егзі тіі
Епде іедез даіігез теіпеп аІІегипіегіІійпі^зі-^еЬогзатзіеп Вегісііі аЬзіаііеп
зоііе, пасіі рЯісЫтаззі^зіег ОЫіе^еиІіеіі §епаи хи ЬеГоІ^еп піісіі ЬеЯеіззеп,
\ѵіе ісіі дапп Ііеиі датіі Ьегеііз деп Апіап# ^етасііі ЬаЪе; хѵотіі тісіі хи
АПегЬбсІізіеп Ниідеп ипд бпадеп аПегипіегНіапі^зі етрГеЫешІ, іп аііег-
ііеГзіег Етіедгі^ипё егзіегЬе.
Еиег КаузегІісЬ-Кбпі^ІісІіеп АрозіоІізсЬеп Мауезіііі еіс.
№ 21.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каппііх.
81. РеіегвЬиі'8, <1еп 1. ГеЬгиагу 1762 81. п.
Р. 8. НаЪе даз апдепѵеііе АПег^падіезіе Везсгірі ѵот Іеіхіеп ОесетЬег
путь копію его на всемилостнвѣйшее разсмотрѣніе Вашего Величества; но такъ какъ
я до сего времени не могъ говорить съ этимъ министромъ, по причинѣ его не вполнѣ
возстановившагося здоровья, то я послалъ ему эту ноту 17-го (28-го) января для
того, чтобы она по обыкновенію была переведена на русскій языкъ.
Что же касается другаго всемплостивѣйшаго рескрипта отъ того же числа, то,
въ силу лежащихъ на мнѣ обязанностей, я постараюсь точно выполнить высочайшее
приказаніе, по которому я долженъ представлять канцлеру Вашего Величества время
отъ времени доклады: о здѣшней полиціи, юстиціи, торговлѣ, войскѣ и флотѣ, а также
о здѣшнихъ естественныхъ произведеніяхъ, доходахъ и о прочемъ, а на высочайшее
имя одинъ разъ въ концѣ каждаго года, чему я уже положилъ начало сегодня.
Затѣмъ всеподданнѣйше вручая себя высочайшей милости, пребываю въ глубо-
чайшемъ почтеніи Вашего ІІмперско-Королевско-Апостолическаго Величества....
ГраФъ Мерси графу Кауницу.
С -Петербургъ, 1-го Февраля 1762 года.
№ 21. Р. 8. 12-го января я съ глубочайшимъ почтеніемъ получилъ другой
Библиотека "Руниверс"
90
1762 Г., ФЕВРАЛЯ 1.
ѵогі^еп йаЬгз йигсЬ йеп ап тісіі аЬ^еГегіійісп Соигіег Кіеіпег йеп 12.
йапиагу іп аііегііеіезіег Егпіейгібип# гесіііепз егііайеп; ^ІеіеЪхѵіе пип
Піго КаузегІісЬ - Кбпі§1іс1іе Арозіоіізсііе Мауезіаі ѵоп йез Виззізсііеп
Кеісііз йегтаіі^ег ВезсЬайепЬеіі ипй пеиеп Еіпгіс1ііип§еп, зоГогі ѵоп
йет 8іапй йегРоІісеу, Лизійх, Еіпапг, Міііійг, аисЬ йег Магіпе, Соттегх.
Сиііиг ипсі МапиГасіигеп еіпе ѵоіізіапйі^е Кеппіпізз ипсі Аизкипй еіпги-
гіеЬеп АІІегёпайі^зі ѵсгіап^еп; зо ѵѵегйе гиГоІ^е йіезез АІІегІіосЬзіеп
ВеіеЫз тісіі ит йіе йіез&Пі^е КасЬгісЬіеп зоі’ёГаІііёЗі ЬехѵегЪеп, ипй ап
Еиег Ехсеііепг ѵоп 2еіі ги 2еіі, ап Піго КаузегІісЬ - Копі^ІісЬе Мауезіаі
аЬег тіі Епйе ]ейеп йаЬгз ЬіегііЬег теіпеп аііег ипІегіЬапі&зі- ипсі {деііог-
затзіеп ВегісЬі ги егзіаііеп оЬпегтап^Іеп.
Юа аЬег Йаз ВиззізсЬе Веісіі зеііг хѵеііІаиЙі^ ізі, ипй ѵоп Кі^а Ьіз
Епйе Азіеп зіеіі егзігескеі, зоГогі іп йег Ьап§е Ьеу паііе 2000 Теиізсііе
Меііеп Ьеіга§еі, ипй йіе гхѵоіі Соііе^іеп аІПііег іп РеіегзЬиг^, аіз хѵоіііп
зіеіі аііез гаррогіігеі, ипіег йег ѵогі^еп Ве&іегип^ тіі Іаиіег Ьеиіеп ѵоп
сіег Каііоп Ъезеігеі зіпсі, тіі хѵеІсЬеп кеіп зоіекег Бпі"аіі§’ хѵіе іп апйегеп
Ьапйегп ппіегЬаІіеп хѵегйеп капп, зо хѵегйеп Еиег Ехсеііепг пасіі Бего
НосЬегІаисЫеп Еіпзісііі ѵоп зеІЬзіеп §пайі^ ги егтеззеп дегиііеп, йазз
ез іп ЕіпхіеЬип^ сіег ЬепбіЬіёіеп Кипйзсііайеп Ьіег хѵеіі зсііхѵегег аіз ап-
йегхѵагіз зеуе, тііЬіп тап Ьіегшііег аисіі тіі зо теіігегег Ѵогзісііі ги
ХѴегк §е1іеп тйззе, аіз Йазз тіпйезіе ХасЬГогзсІіеп Іііег §1еіс1і АиГзеЬеп
ипсі Масіійепкеп егѵѵескеі; хѵогхи хѵеііегз коттеі, йазз ѵоп йег Ве-
зсІіайепЬеіі йез Виззізсііеп Веісііз §аг кеіпе §ейгискіе ойег зопзіеп зоісііе
всемилостивѣйшій рескриптъ, отъ послѣдняго числа декабря прошлаго года, посланный
ко мнѣ съ курьеромъ Клейнеромъ. Такъ какъ Ея Императорское Величество тре-
буетъ, чтобы я собиралъ подробныя свѣдѣнія о нынѣшнемъ устройствѣ русскаго го-
сударства и новыхъ его учрежденіяхъ, а также о полиціи, юстиціи, финансахъ, арміи,
флотѣ, торговлѣ, просвѣщеніи и промышленности, то я, въ силу высочайшаго повѣ-
ленія, буду старательно домогаться ихъ п не премину присылать почтительнѣйшіе
доклады обо всемъ этомъ вашему сіятельству отъ времени до времени, а Ея Величе-
ству однажды въ концѣ каждаго года.
Но такъ какъ русское государство очень обширно н простирается отъ Риги до
конца Азіи, т. е. имѣетъ въ длину почти 2000 нѣмецкихъ миль; а двѣнадцать кол-
легій въ Петербургѣ, куда пишутся донесенія и рапорты, замѣщены въ предшество-
вавшее царствованіе только одними русскими, съ которыми нельзя поддерживать
такого знакомства, какъ въ другихъ странахъ, то ваше сіятельство, со свойственною
вамъ проницательностью, милостиво разсудите, что здѣсь гораздо труднѣе собрать
нужныя свѣдѣнія, чѣмъ гдѣ бы то нп было, къ тому же здѣсь надо приступать
къ дѣлу крайне осторожно, ибо малѣйшее развѣдываніе возбуждаетъ здѣсь вниманіе
и подозрѣнія, сюда же слѣдуетъ прибавить, что объ устройствѣ русскаго государства
Библиотека "Руниверс"
1762 Г., ФЕВРАЛЯ 1.
91
ѵегіаззі^е ХасІігісЫеп ѵогііапйеп, аиі хѵеісііе тап тіі еіпег \ѴаЬгзсЬеіп-
ІісЬкеіі 8іааі тасЬеп кбппіе; сіапп аіз сііе Ьіезі§е Асасіетіе сіегеп ѴѴіззеп-
зсЬаПеп ѵог ип&еГаЬг 3 осіег 4 ЙаЬгеп еіпеп сіет ЛѴіепегізсІіеп БсЬета-
іізто пиг іп еіѵѵаз ёіеісіікоттепсіеп Саіепсіег йгискеп хѵоііеп, зо ізі
зоІсЬез еіпгіе ипй аііеіп аиз Йег Ѵгзасіі аиГ Йаз зсЬагіезіе ѵегЪоіеп хѵог-
Йеп, ит йепеп Егетйеп йіеіепі^е Регзоііпеп, тіі лѵеІсЬеп йіе Іііезі^е
СоПе^іеп Ьезеігі зеупй, і^погігеп ги Іаззеп; зоіогі хѵепі§, ойег кеіпе Хасіі-
гісМеп ѵоп йет 8іапй йегег Іііезі^еп 8ас1іеп еіпіюіеп ги кбппеп.
'ѴѴеііегз зоііе ги Еиег Ехсеііепг Ноііеп УѴіззепзсІіаЙ ѵоііаийё’ §еЬог-
затзі аптегкеп, йазз, ѵѵапп зісЬ аисіі сііе Оеіе^епііеіі Гй&еі тіі Ьеиіеп,
ѵѵеІсЬе сіет Киззізсііеп Кеісіі ѵоп Іап^еп Йаіігеп Ьег йіепеп, зоіогі йіе
Ьезіе Кеппіпізз ѵоп йепеп Ьіезі^еп ЕіпкйпГіеп ипсі йет Мііііагі Ьі11і§' Ііа-
Ьеп зоііеп, аиГ еіпе ипѵегГапоІісЬе Агі зргесЬеп ги кбппеп, зісЬ іп ііігеп
ЕггаМип^еп теізіепіЬеіІз еіп зо ^гоззег Нпіегзсіііей ѵогйпйеі, йазз тап
пісЬі хѵеізз, хѵаз Іііегипіег ги §1аиЬеп зеуе? сіаііего тап тіг аисЬ йіе
^апге ВиззізсЬе Кгіей’з-Масііі аиГ 6 Ъіз 7 Маі Нипйегі Таивепй апзеігеп
хѵоііеп, йасІосЬ йіе затііісііе гсёіііаіге Тгирреп Іпсотр1еіеп8іапс1 пісЬі йЬег
гѵѵеутаі Нипйегі Ьгеіззі^ Таивепй Мапп ЬеИа^еи ѵѵегйеп; ез ЪезіеЬеіаЬег
йег зо ё'гоззе НпіегзсЬіей ѵоп оЬі^ег АпгаЫ ГіігпетІісЬ йагіппеп, йазз
ипіег йіе 6 а 7000 Нипйегі Тапзепсі Мапп аііе Іпѵаіійеп шій аЪ^ейанкіе
8о1йаіеп, хѵеІсЬе іп йет ^апгеп ВиззізсЬеп КеісЬ Ьеу йепеп ХбПеп, Соііе&ііз,
Вгйскеп ипй Аггезіапіеп (йегеп Ьегіегеп аііеіп йЬег 30,000 Мапп аиз-
тасЬеп) ап^езіеПсі зеупй, тіі йагипіег §егес1теі хѵегйеп.
нѣтъ никакихъ печатныхъ или другихъ какихъ свѣдѣніи, иа которыхъ съ достовѣр-
ностью можно было бы остановиться; потому что когда здѣшняя АкадеміяНаукъ задумала
печатать три четыре года тому назадъ календарь, только въ немногомъ походящій
на вѣнскій образецъ, то онъ былъ строжайше воспрещенъ единственно по той при-
чинѣ, что иностранцы не должны знать имена лицъ, служащихъ въ здѣшнихъ кол-
легіяхъ; слѣдовательно о положеніи дѣлъ въ государствѣ почти невозможно собрать
свѣдѣній.
Далѣе я долженъ предварительно довести до свѣдѣнія вашего сіятельства, что
если п представляется случай откровенно поговорить съ людьми, давно служащими
въ Россіи, а слѣдовательно имѣющими наибольшія свѣдѣнія о доходахъ, арміи и т. д.;
то въ ихъ разсказахъ находишь по большей части такое разногласіе, что не знаешь,
чему вѣрить? Наиримѣръ, мнѣ опредѣляютъ всѣ русскія военныя силы въ 600 пли
700 тысячъ человѣкъ, тогда какъ полный комплектъ регулярныхъ войскъ прости-
рается только до 230 тысячъ; столь великое разногласіе происходитъ вѣроятно отъ
того, что въ упомянутое число 600 или 700 тысячъ попали всѣ инвалиды и от-
ставные солдаты, которые во всемъ государствѣ приставлены къ таможнямъ, кол-
легіямъ, мостамъ и арестантамъ (пхъ насчитываютъ до 30000 человѣкъ).
Библиотека "Руниверс"
92
1762 Г., ФЕВРАЛЯ 1.
8о1с1іепіпас1і хѵегйе ісіі тісіі сіаіііп етЪзі^ Ьетиііеп, ит Гііпіетіісіі
ѵоп сіет ге^иіаігеп Еизз ііігег Кгіе^’З-МасЬі, сіапп ѵоп сіепеп Еапйез-Еіп-
кйпЙеп, ипсі сіег Ваіапсе ііігез Соттегсіі, ипй сіепеп Ьіезі§еп Ргойисііз
еіпе зо ѵіеі тй^ІісЬ ехасіе Ѵеггеісітізз Ъекоттеп ги кбппеп; ипсі оЬзсІюп
йіезеКеппіпізз, хѵіеІеісМ ги егасіііеп, поіііхѵепсііё 2еіі егіогйегеі, зоххегйе
йосіі аиГ аііе іітпіісііе ЛѴеіз зоІсЬез ги Ьеіѵегкзіеііі&еп зисііеп, ипсі пісііі
пиг Еиег Ехсеііепг Ьеу СеІе^епЬей йегег ѵоп Іііег аЪ^еЬепйеп Соигіегз
(хитаЫеп зоісііез йег Розі пісііі апгиѵегігаиеп ізі) ѵоп 2еіі ги 2еіі, тіі
Епсіе ]ейеп йаіігз аЪег ап Иіго Каузегі.-Кбпіёі. Арозіоі. Мауезіаі зеІЬзіеп
теіпеп аііегипіегіііапі^зі-ееіюгзатзіеп Вегісііі ги егзіаііеп тісіі рйісііі-
таззі^ ЬеЯеіззеп; іи зсііиійі^ет Везресі Ііаггепй иі іп Іііі.
№ 22.
(Ііаі Мегсу ап СгаГ Каипііг.
8і. РеіегаЪиге, беи 1. ГеЪгиагу 1762.
Р. 8. (Сііійгігі.) Коттеп тіг, аіз ісЬ тіі ѴегГегіій’ип^ теіпег Ьеиіі^еп
ипіегіііапі^зіеп Верезсііе ЬезсІіаЙі^еі хѵаге, зо ги за§еп, зійпсііісіі пеие
Хасіігісіііеп хи, хѵсісііе йіе аиззегзі лѵійгі^е 6езіппип§ йез Виззізсііеп Мо-
пагсЬеп ёеёеп йіе АИіігіе іттег йез Меіігегеп ги Та§е 1е§еп. Ипіег ап-
йегеп ѵегпеііте ісіі, йазз йет тіі йег Касіігісііі ѵоп йез Каузегз Тіігоп-
Ьезіеій’ші^ пасіі 8іоск1ю1т аЬ/и^сЬеп Ьезііттіе Каттегііегг ОгаГВиіиг-
Ііп, еіпет 8о1т йез Виззізсііеп ЕеІй-МагзсЬаІІеп, ги^іеісіі ап сііе Кбпі^іп
іп*8с!і\ѵейеп еіп #апг зопйегЬеііІісІіег Аийга^ піііее^еЬеп лѵогйеп, іп сіег
Въ впду всего этого я буду стараться составить, на сколько возможно, вѣрное
описаніе ихъ военной силы, доходовъ государства, баланса ихъ торговли и естествен-
ныхъ произведеній, и, хотя ознакомленіе со всѣмъ этимъ, какъ легко можно понять,
потребуетъ не мало времени, но я всячески постараюсь исполнить данный мнѣ при-
казъ и буду доставлять съ отѣзжающпми курьерами (такъ какъ почтѣ нельзя довѣ-
рить) всеподданнѣйшіе доклады вашему сіятельству, время отъ времени; Ея же Ве-
личеству разъ въ концѣ года.
Съ должнымъ почтеніемъ пребываю....
ГраФЪ Мерси графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 1-го Февраля 1762 г.
’ѵ 22. Р. 8. (Шифровано.) Пока я занимался изготовленіемъ моей сегодняшней
всеподданнѣйшей депеши, мнѣ доставлялись, такъ сказать, съ часу на часъ новыя
извѣстія, которыя все болѣе уясняютъ крайнее нерасположеніе русскаго Государя къ
союзникамъ. Между прочимъ я слышу, что назначенному къ отправленію въ Стокгольмъ
камергеру графу Бутурлину, сыну русскаго фельдмаршала, дано вмѣстѣ съ объяв-
леніемъ о восшествіи на престолъ Императора совершенно особенное порученіе къ
Библиотека "Руниверс"
1762 Г., ФЕВРАЛЯ 1.
93
АЬзіскІ, йигсіі йіезе Ргіпхеззіп йіе ВсІіѵѵейізсЬе Каііоп аиГ Егіейепз-бе-
йапкеп ги Ьгіп^еп; іп ѵѵеісііет Веігей сіег (хгаГ Виіигііп зісіі Іеіхііііп хи
еіпет веіпег Ѵегігаиіеп сіаіііп ѵегіаиіеп Іаззеп, сіазз ипіег сіеп ВеіеЫеп.
йіе ег аиГ Ьаііе, еіпі^е ѵѵагеп, сііе сіет Всіпѵейізсііеп 8епаІ зеііг тіззГаІІеп
ѵѵіігйеп. Ва пип йег Іііег Ъейпсііісііе ёсіжесіізсііе Міпізіге Вагоп Розеп
ѵоп йіезет ГГтзІапй еЪепіаІІз Кеппіпізз егіап^еі; зо Ііаі йегзеІЬе еіпе
ЕзІаГеІІе аЬ^еіегІі^еІ, ит йаз Міпізіегіит іп ВсЬѵѵейеп /ит ѵогаиз сіагѵоп
хи ЬепасІігісЫі^еп. Апзопзіеп Ьаііеі пип йег Каузег іп Вехеі^ип§ зеіпег
ѵегІгаиІісЬеп Ггеипсізсііай дедеп сіеп Еп^іізсііеп Міпізіге ѵѵейег Маазз
посіі 2іе1 теііг; ѵѵіе ег сіапп йеп 26. Іеіхіѵегѵѵісііепеп Мопаіііз еіѵѵеісііе
АЬепй-8іипйеп ЬеуКеіІІі хи^еВгасЫ шійТа^з йагаиГ йіезег тіі йет Каузег
Ьеу НоГ ипй хѵѵаг іп йеп ’ѴѴоІіпхіттегп йег Еаѵогіііп, Ггаиіе ѵоп ХѴогоп-
гоѵѵ, ^езреізеі Ііаі; хи ѵѵеісііег АЬепйтаЫхеіІ еЬепГаІІз еіп Еп§1ізсЬег
КаиГтапи тіі зеіпег Егаиеп дехоііеп ѵѵагй; йеп 29. аЬег ізі Іііпѵѵіейегит
йег Мопагсіі йез АЪепйз ѵоп йет Епціізсііеп Міпізіго Ьеѵѵігіііеі ѵѵогйеп,
ѵѵогЬеу §1еіс1іГа11з еіѵѵеісііе Еп^іізсііе КаиЯеиІе пеЪзІ йет Ьекаппіеп
ОЪгізІеп Ногйі тіі хи базі ѵѵагеп, ѵѵеісііеп Ъеіхіегеп еіпхиіасіеп йег Кау-
зег йет Кеіііі Ьезопсіегз апетрГоЫеп Ііаііе. (Сііійегп хи Епсіе.) ХѴогтіІ іп
зсііиійіёзі ІіеГет Кезресі зіеізіііп Ьеііагге еіс. иі іп Іііі.
№ 23.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каппііх.
81. РеіегзЪигв, Йеп 1. РеЬгиагу 1762.
Р. 8. НаЪеп зісіі ат 28. йез Іеіхіѵегйоззепеп Мопаіііз йез Киззізсііеп
королевѣ шведской съ ці лію склонить, черезъ королеву, шведскую націю къ лиру.
По этому поводу графъ Бутурлинъ выразилъ одному изъ своихъ друзей, что между
данными ему порученіями есть нѣсколько такихъ, которыя сильно не понравятся
шведскому сенату. Но такъ какъ здѣсь находящійся шведскій министръ баронъ По-
зенъ былъ также извѣщенъ объ этомъ обстоятельствѣ, то онъ отправилъ эстафету,
чтобы предупредить объ этомъ шведское министерство. Далѣе, въ заявленіи своей
искренней дружбы къ англійскому министру Императоръ не знаетъ ни мѣры, ни
предѣловъ. Такъ 26-го числа прошедшаго мѣсяца онъ провелъ нѣсколько вечернихъ
часовъ у Кейта, а па другой день послѣдній ужиналъ прп дворѣ, именно въ покояхъ
фаворитки Государя, дѣвицы Воронцовой; къ этому ужину кромѣ того былъ пригла-
шенъ одинъ англійскій купецъ съ женою; 29-го числа, Государь снова угощался у
англійскаго министра, причемъ опять присутствовало нѣсколько англійскихъ купцовъ,
а также извѣстный Гордтъ, котораго Государь въ особенности желалъ видѣть при-
глашеннымъ Кейтомъ (конецъ шифровкѣ).
Затѣмъ съ должнымъ глубокимъ почтеніемъ пребываю. . . .
Графъ Мерси графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 1-го Февраля 1762 г.
23. Р. 8. 28-го числа прошедшаго мѣсяца Его Величество Императоръ русскій
Библиотека "Руниверс"
94
1762 Г., ФЕВРАЛЯ 1.
Каузегз Мауг. іп бй’епііісііепі Оергап^е пасіі сіег Ѵегзатт1ип§ йез йепаіз
егІюЬеп ипсі йазеІЬзІ тіііеізі Гбгтіісііег Бказе, осіег Ііеісііз-Ѵегогйпип^,
(іеп ^езатіеп Айе1-8іапй ѵоп аііеп Ееиззеп кйпйіёіііп аиГ йеп Гизз йез
ЬіеПапйізсІіеп Айеіз Гиг Ггеу егкііігеі. ХиГоІ^е йіезег Каузегіісііеп Пказе
хѵігй сіет Виззізсііеп Асіеі ѵегзіаііеі ип^еіііпйегі іп Ггетйе Ьапйе ги ѵег-
геізеп, сііе кіезі^е Сіѵіі- ипсі Мііііаг-Ріепзіе аиГги^екеп, сіегіеу Ьеу аиз-
хѵіігіі&еп НёГеп апгипеіітеп ипсі йЬегкаирІ аііег ВеГи&піззеп сіег Егеукеіі
зо хѵеіі ги ^епіеззеп, аіз зеІЬі^е зіеіі іп апйегеп топагскізскеп Біааіеп ег-
ьігескеп тё^еп; Гоіоіісіі апсіигсіі ги Іііезі&ег аП^етеіпег ипй ІеЫіаЙезІег
Егеисіе йег Хаііоп еіп Ѵогіііеіі ги^езіапйеп, йег зскоп Іап^зі йеп ѵоггй§-
Ііскзіеп Се^епвГапсІ ііігез зеІтІісЬзіеп Ѵегіап&епз аизтасіііе.
Аиззег йіезег хѵеізезіеп Л’еіТіі^ип" Ііаі сіег Виззізсііе Мопагск Ъеу оЪ-
Ьеза^іег Стсіе^епііеіі посіі ѵегзсіііейепе апйеге ги ВеІіиГ ипсі Ьеігаскіііскзіег
ЕгІеісЫегип^ сіег [Іпіегіііапеп ёегеісЬепйе Ѵегогйпип^еп егіаззеп, ипй
пактепіііек йіе Ьізкегі&е 8а1г-8іеиег ит йіе НііІГіе ѵеггіп&егі: хѵіе тап
йапп хѵеііегз ѵегзіекегп хѵііі, йазз піеііі пиг йетпйсіізіепз йіе зеііііего Ьеу
ѵіеіеп Са11ип§еп йег ѴГаагеп зо Іюсіі аіз йегепзеІЬеп ^апгег Ргеіз кіпаиГ-
"еігіеЬепе ХоІІёеЬйІігеп йигсііееііепйз аиГ 10 рго сепіо Ьегипіегеезеігеі,
зопйегп аисіі йезз§1еіскеп аііе Мопороііеп аиГ^еІіоЬеп хѵегйеп зоііеп: хѵеіеііе
Ьеуйе Ціпзіапйе гхѵеіГеІзоІіпе Гііг іп- ипй аизіапйізсііе ВехѵегЬе ипйНапйеІ-
зсііай еіпе іп йіезет Веісіі посіі піе ^езеііепе Ьеіс1іІі§кеіІ 1іегѵог1ігіп{;еп,
аисіі йЬегкаирІ йіе «гоззіе ипсі егзргіеззіісіізіе ЛѴігкип^еп пасіі зіеіі гіеііеп
тиззеп. АѴогтіІ іп ѵоіікоттепзіет Везресі Ьекагге еіс. иі іп Іііі.
торжественно отправился въ собраніе сената и объявилъ тамъ формальнымъ указомъ пли
государственнымъ предписаніемъ дворянство вееіі Россіи впредь свободнымъ на тѣхъ
же основаніяхъ, какъ дворянство Лпфляндіп. Вслѣдствіе этого императорскаго указа
русскому дворянству дозволяется: безпрепятственно уѣзжать въ чужія страны, отка-
зываться отъ гражданской и военной службы, принимать мѣста при иностранныхъ
дворахъ и вообще пользоваться всѣми тѣми же правами свободы, какія даны поддан-
нымъ другихъ монархическихъ государствъ; слѣдовательно, ко всеобщей радости
парода, ему даны такія преимущества, которыя давно уже составлялп предметъ его
самыхъ горячихъ желаній.
Кромѣ этого мудраго распоряженія, Государь издалъ тутъ же нѣсколько дру-
гихъ повелѣній, клонящихся на пользу н значительное облегченіе подданныхъ, а
именно: прежнюю пошлину на соль онъ уменьшилъ на половину; далѣе, говорятъ,
что онъ не только облегчилъ на десять процентовъ всѣ вообще таможенныя пош-
лины, высота которыхъ на нѣкоторые товары равнялась цѣнѣ самыхъ товаровъ, но
будто бы даже будутъ отмѣнены всѣ монополіи. Оба эти обстоятельства доставятъ,
безъ сомнѣнія, внутренней и иностранной промышленности, а также торговлѣ, доселѣ
невиданный въ этомъ государствѣ просторъ п развитіе, п вообще должны повлечь за
собою самыя выгодныя послѣдствія. Затѣмъ съ полнымъ уваженіемъ пребываю....
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 5. 95
№ 24.
КгаГ Мегсу ап СгаГ Каппііг.
81. РеіегяЪигв, йеп 5. ЕеЬгиагу 1762.
Меіп ап Еиег Ехсеііепг ипіегт 1. сиггепііз егзіаііеіег ипіегі1іапі§е
Вегісііі ізі еіпет ѵоп сіет Копі^і.-Егапгбзізсііеп Міпізіо аЬ^еГеНі^іеп
Соигіег апѵегігаиеі іѵогсіеп, тШііи ізі пісЫ ги глѵеііеіеп, сіавя ги Бего
Ноііеп Напйеп зоісЬег Іаіщ ѵог АпзісЬі сііезез еіп§е1ап§і зеуп іѵегйе.
Апзопзіеп Ііаі дег СЬиг-8асЬзізс1іе Кезібепі ѵ. Ргаззе ІЬго Мауі. сіет
Виззізсііеп Каузег ѵегдапдепеп 8оппіа$ зеіпе пеие Сгесіепііаіез хи йЬег-
геісііеп йіе Опасі деІіаЬі, ипсі сіа сііезег Мопагсіі егкіагеі, сіазз Гиг пип ипсі
йіг’з КйпЙі^е аііез Сегетопіеі Ьеу 8еііе ^езеігі лѵегйеп зоііе, зо Ііаі Ъе-
гйіігіег Везійепі кеіпе Нагап^ие ^етасЫ, ѵѵеІсЬет сіапп аисЬ сііе йЬгі^еп
ГгетЬйе Міпізігі еЬепіаІІз пасЬГоІ^еп лѵегйеп, ипсі уог^езіепі АЬепсІз ізі
сіег Ргіпх (1еог§е ѵоп Ноізіеіп аіііііег ап^екоттеп ипсі лѵігй іп аііет ѵоп
НоГ аиз Ьесііепі.
НЬгі^епз ізі ѵоп йет Ейгзіеп Сгаііі/іп §езіегп еіп Соигіег аиз АѴіеп
Іііег апде1ащ>і, Йигсіі іѵеісііеп ѵоп сіет Егапгбзізсііеп Неггп ВоіІізсЬайегп,
Магдиіз йи Сііаіеіеі йез Неггп Вагоп йе Вгеіеиіі егзіег Ехргеззег Ьегеііз
Ьезіаііёеі погйеп; зоісііетпасіі ЬаЪе ИгзасЬ ги ^ІаиЪеп, йазз аисіі теіп
Іііпаиз^езсіііскіег Наиз-ОГйсіапі 8с1іагГпа§е1 тіі осіег «Іеісіі пасіі сіет
Егапгбзізсііеп Соигіег іп АѴіеп еіп^еігойеп зеуп іѵігсі.
(СЬійегп.) Бет ОЬгізіеп Вагоп Реіегзйогй' ізі апГВеГеЫ йезКиззізсЬеп
Каузегз аиГ еіпе ип&епеіипе Агі іпзіпиігеі лѵогйеп, йазз ег зеіпе Хигііск-
Гра«ъ Мерсн графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 5-го Февраля 1762 г., н. ст.
№ 24. Мой всеподданнѣйшій докладъ отъ 1-го февраля былъ порученъ курь-
еру, отправляемому французскимъ министромъ, а потому нѣтъ сомнѣнія, что онъ
полученъ вашимъ сіятельствомъ задолго до нижеслѣдующаго. Прошедшее воскресенье
кур-саксопскіп резидентъ Прассе имѣлъ честь передать Его Величеству Императору
русскому свои новыя кредитивныя грамоты, и такъ какъ этотъ Государь объявилъ,
что отнынѣ отмѣняется на будущее время весь церемоніалъ, то упомянутый рези-
дентъ не произносилъ рѣчи; примѣру его послѣдуютъ всѣ прочіе иностранные мини-
стры. Третьяго дня прибыль сюда принцъ Георгъ голштинскій, опъ пользуется всѣмъ
отъ двора.
Потомъ отъ князя Голицына изъ Вѣны прибылъ сюда вчера курьеръ, подтвер-
дившій, по порученію г. посла маркиза де-Шатле, прибытіе нарочнаго отъ барона
де-Бретёля; поэтому и я имѣю основаніе предполагать, что н мой домашній служи-
тель Шарфііагель прибылъ въ Вѣну въ одно время сь французскимъ курьеромъ, или
тотчасъ мослѣ него.
(Шифровано.) По приказанію Императора русскаго, полковнику барону Петерс-
дорфу внушено самымъ немилостивымъ образомъ, чтобы онъ отправлялся въ обратный
Библиотека "Руниверс"
96
1762 г , февраля 9.
геізе апігеіеп зоіііе; йа пип сІегзеІЪе ѵоп сіет Нгп. Негго^еп ѵопМекІеп-
Ьиг§ йігтіісіі ассгейііігеі хѵаге ипсі хи еіпег зоісііеп АѴе^зсІіаййіі" пісііі
сіеп тіпйезіеп Апіазз "е^еЬеп Ііаі, зо ізі іііт йіезе Іпзіпиаііоп зеііг ет-
рйпсііісіі деГаІІеп; сіег Капгіег, СгаГ "ѴѴогопхохѵ, ііаі зісіі Іііегхи Йез8ас1ізі-
зсЬеп Везійепіеп Ьейіепеі. ІТпзеге 8ас1іе зіеііеі пісііі аиГ сіет Гизз, хѵіе
ісіі ез §е1іогзапі8і еіпЬегісІііеі, зопйегп ѵегзсііііттегі, ипсі Ьіп ісіі пасіі
хѵіе ѵог сіез Раійгііаііепз, йазз йез пеиеп Киззізсііеп Каузегз Кезоіиііоп.
ит еіпе Рагііе хи ег^геііеп, Іейі^іісіі ѵоп йег ХигйккипГі йез пасіі Епцс-
Іапсі ^езсіііскіеп Соигіегз аЫіап^е. Ит аііеп 8сЬеіп еіпег хѵеіііаийі^еп
Соггезропйепх іііег хи ѵеппеійеп, зо ѵегта§’ тіі йег Розі еіп МеЬгегез
пісііі хи зсЬгеіЪеп, зопйегп тизз ез Ъіз аиі еіпе апсіеге Сеіе^епііеіі ѵег-
зсІііеЪеп. 8сЫіезз1іс1іеп хѵаг Ъізііего пісііі тб^іісіі, хѵейег тіі йетКапгІегп,
посіі зопзіеп ^етапйеп хи зргесііеп. (Сііійегп хи Епйе.) АѴотіі тісіі ги
Ноііеп Сгпайеп ^еііоі'запізі етріеіііепй, іп зсіпіійі^зіет Кезресі аіізіеіз
ѵегііагге
Еиег Ехсеііепх еіс.
№ 25.
СгаГ Мегсу аи СгаГ КаипЙх.
81. РеіегаЪш’Я, Деи 9. ГеЪгиагу 1762 81. п.
8еііег теіпет ипіегіііапі^еп ВегісІіізсЬгеіЬеп ѵот 5. сиггепііз зоііе
Еиег Ехсеііепх ^еіюгзатзі апхеі^еп, сіазз ез Піго Мауі. йет Киззізсііеп
Каузег ^еГаПі^ &ехѵезеп, ѵог&езіегп Ьеу сіет НеггпГеІйіпагзсІіаИепГигзіеіі
путь; но такъ какъ онъ формально аккредитованъ герцогомъ Мекленбургскимъ и не по-
далъ нп малѣйшаго повода къ такому удаленію, то это внушеніе сильно оскорбило его;
для исполненія же его канцлеръ графъ Воронцовъ употребилъ саксонскаго резидента.
Со времени моего доклада, дѣла наши уже не въ прежнемъ положеніи, а ухудши-
лись; я же теперь, какъ прежде, того мнѣнія, что рѣшеніе русскаго Государя, къ
какой партіи примкнуть, зависитъ единственно отъ возвращенія посланнаго въ Англію
курьера. Чтобы не навлечь подозрѣнія своею обширною перепискою, я не буду писать
по почтѣ, п долженъ отложить многое до другаго случая Наконецъ, до спхъ поръ не-
возможно было переговорить ни съ канцлеромъ, ни съ кѣмъ ппбудь другимъ (конецъ
шифровки.)
Почтительнѣйше поручая себя высокимъ милостямъ, пребываю неизмѣнно съ
должнымъ почтеніемъ и пр.
ГраФЪ Мереи графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 9-го Февраля 1762 г., н. ст.
А? 25. Со времени моего всеподданнѣйшаго доклада, отъ 5-го числа настоя-
щаго мѣсяца, я долженъ почтительнѣйше увѣдомить ваше сіятельство, что Его Вели-
честву Императору русскому угодно было третьяго дня ужинать у фельдмаршала
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 9.
97
ТгиЬеіхкоі хи зоирігеп, хѵеІсЬе Сіііай аисіі ѵогЬег зсЬоп еіп- ипсі апйегеп
ѴогпеЬшеп ѵоп сіег Каііоп хѵійегГаІігеп, ипсі ізі йіезег Мопагсіі ЙегтаЫеп
ГйгпетЫісЬ ЬезсЬаПі^еі йіе іппегІісЬе Пеіс1із-8асЬеп, пасЬ зеіпег ІіеГеп
ЕіпзісМ, аиГ еіпеп посіі Ьеззегеп Гизз ги зеігеп.
(СЬіЙегп.) ’ѴѴіехитаІеп пип ипіег сііезег Ве^іегип^ ипзегеипй йегйЬгі-
§еп АІІіігіеп зйтііісііе Апіедепііеііеп зісЬ теііг ѵегзсЫіттегеп ипсі аиГ
еіпеп зоісііеп Ризз зіеЬеп, йазз пасіі піеіпег §егіп§еп ЕіпзісЫ ги йегеп Ѵег-
Ьеззегип» еіптаі кеіпе Нойііип^, Міііеі ипй Аизѵѵс^сп ѵогііапйеп хи зеуп
зсііеіпеп; зо Ьіп, Іеісііі ѵогзеЬЬагегтаззеп, аіз ісіі тіі сіет Капхіегп посіі
пісЬі гейеп кбппеп, ипй тіг Ыз хи Еіп1ап§ип& йег а11ег§пас1і§еіі Ѵегііаі-
іип@з-ВеГеЫеп ипЬехѵиззі, аиз хѵаз Гиг еіпет Топ ісЬ аІІепГаІІв зргесііеп
зоііе? йа аЬег йез Виззізсііеп Каузегз ЕпізсЫіеззип^ ѵоп йег ХигисккипП
йез пасіі Еп^еіапсі ^езсЫскіеп Соигіегз аЬЬап^еі, ипй тіг іп Ьаійет йіе
АПегЬбсІізіе ѴегЬезсЬеійип" еіп1ап§еп капп, зо ѵѵегйеп зоісііе аізйапп аііег-
ітіегіЬапі^зі хи ѵоІІхіеЬеп, оЬпегтап^Іеп. АѴеіІеп аЬег хи йез Ьіезі&еп Мо-
пагсЬеп Весіійсігип^, аііез хѵоЫ епѵо^еп, хѵе§еп йег аііхи^гоззеп ѴогІіеЬе
Гііг Ргеиззеп кеіп Міііеіхѵе» аизхийпйеп зеуп йіігГіе, зо ѵѵігй пісЫ ііЬег-
йііззіё зеуп, ѵоп пип ап зсіюп аиГ егпзіІіаГіе ЕпІзсЫіеззип^еп, ипй тіг
зоісііе хикоттеп хи тасЬеп ит тісіі, §езіа1іеп йасііеп пасЬ. сіезіо Гіі§-
Іісііег йагпасіі гісЫеп хи коппеп. ХУо Ыз йаіііп тісіі аиГаііе Агі ипсі АѴсізе
ѵогзіс1ііі§ хи ЬепеЬтеп, ЬеЯеіззеп хѵегйс. ІсЬ ІіаЬе хлѵаг тіі йет Ноізіеі-
пізсііеп СопГегепх-ВаіІі \ѴоШ' ипсі посіі апйегеп §егейеі, ѵоп йепепзеІЬеп
аЬег ^аг пісЬіз ЕпізсЬеійепйез анзГогзсІіеп коппеп. ЛѴіе зісіі іа§1іс1і іттег
князя Трубецкаго, милость, которая уже ранѣе выпадала на долю нѣкоторыхъ знат-
ныхъ лицъ въ государствѣ; этотъ Государь въ настоящее время занятъ тѣмъ, чтобы
привести внутреннія государственныя дѣла въ еще лучшее состояніе.
(Шифровано.) Такъ какъ въ нынѣшнее царствованіе паши общія союзническія
дѣла все болѣе п болѣе ухудшаются п находятся въ такомъ состояніи, что по моему
пониманію нѣтъ пи надежды, ни средствъ улучшить ихъ, то я, понятно, нахожусь
въ большомъ затрудненіи, тѣмъ болѣе, что мнѣ все еще не удалось переговорить съ
канцлеромъ, и я не буду знать до полученія всемилостпвѣіішаго приказанія, въ какомъ
смыслѣ мнѣ слѣдуетъ говорить? Но какъ рѣшеніе русскаго Государи зависитъ отъ
возвращенія посланнаго въ Англію курьера, а высочайшія предписанія могутъ быть
скоро получены мною, то я не премину почтительнѣйше привести ихъ въ исполненіе.
Взвѣсивъ всѣ обстоятельства, могущія отклонить здѣшняго Государя отъ принятыхъ
пмъ рѣшеній, намъ трудно найти средній путь, котораго намъ слѣдовало бы дер-
жаться, по причинѣ своего излишняго пристрастія къ королю прусскому, а потому
не лишнимъ будетъ уже теперь пообдумать серьезныя рѣшенія и довести ихъ до
моего свѣдѣнія для того, чтобы я могъ удобнѣе сообразоваться съ ними. До того же
времени, я всячески постараюсь быть какъ можно осторожнѣе. Хотя я говорилъ съ
голштинскимъ конференціи-совѣтникомъ Вольфомъ и нѣкоторыми другими, но не могъ
7
Библиотека "Руниверс"
98
1762 г., февраля 9.
теііг шій теііг ііиззегеі, зо ізі йез Іііезі&еп Мопагсііеп АЪзісІіі, ѵоп пип
ап Гйгпеіітіісіі аиГ сііе АѴіейег-ЕгоЬегип^ йез Негхо^ііпшіз 8с1і1езхѵі§ §е-
гісіііеі, шій пасіі йез Виззізсііеп Соигіегз Хигйсккипй хѵігй зіеіі аііез ѵоііі^
аиГкІагеп тйззеп. Ба теіпе ВгіеГе, хѵіе Йез Ггапхозізсііеп Міпізігі зеіпе,
Йег ЕгЬгесЬип§ ипіегхѵогіеп зеуп хѵегйеп, зо 1 егта§ йигсіі йіе Розѣ еіп
Меіігегез піеііі хи зсІігеіЬеп, зопйегп тизз еіпе зіеііеге бгеіе^епііеіі аЪ-
хѵагіеп.
Беп 6. йіезез ізі йег хѵіігкіісііе СгеЬеіт - Ваііі Ьезіосд аиз зеіпет 14-
даіігі^еп Ехіііо Іііег ап^екоттеп. ЕЬеп Ііеиіе ит Міііа^зхеіі ізі Йег Соигіег
Вгеппзсішіх заті теіпет Вейіепіеп Іііег ап^еіап^еі, ипй Ііаі тіг йіе §па-
йі^зіе Ехрейіііоп ѵот 26. йапиагу аЪ^е^еЪеп. Ба йіе 2сіі посЬ піеііі хи-
^еіаззеп, зоісііе §апх йигсіііезеп хи коппеп; зо зоііе Еиег Ехсеііепг ииг
тіі хѵепі^еп апхеі^еп, Йазз ісіі йіе іп І)его §пайі§еп епіііаііепе Ноііе ВеГеЫе
«[спаиезі Ьеіоі^еп хѵегйе. Ісіі ІіаЬе §1йск1іс1іепѵеіз тіг зсіюп ѵог йетзеІЬеп
Етіап&ш]§ йеп тіг §пайі^8І егбйпеіеп Ріап хит ѵогаиз ^етасііі, ипй Ьіз-
Ііего теіпе 8с1ігіііе йагпасіі аиз^етеззеп. ВоЬаІсІ ісіі пип йіе ^іііійі^е
Ехрейіііоп ѵо11і§ ^еіезсп, зо хѵегйе йіе тіг ѵог§езс1ігіеЬепе Ноііе ВеГсІйе
пасіі аііеп теіпеп КгаГіеп іп йаз АѴегк хи зеіхеп ігасЬіеп ипй зо Ьаій пиг
іттег шб§1іс1і, ІііегйЬег теіпеп ипіегіііапі^зіеп Вегісііі егзіаііеп. (СІііЯегп
хи Епйе.)
\Ѵотіі тісіі хи Ноііеп Спайеп ^еіюгзаіпзі етрГеЫепй, іп зсііиійі^зіет
Кезресі аіізіеіз ѵегЬагге.
допытаться отъ нихъ чего нибудь положительнаго. Какъ теперь обнаруживается все
болѣе и болѣе, то намѣреніе здѣшняго Государя состоитъ въ обратномъ завоеваніи
герцогства шлезвигскаго, и по возвращеніи русскаго курьера все должно будетъ
окончательно выясниться. Такъ какъ моп письма, подобно письмамъ французскаго
министра, вѣроятно подвергаются вскрытію, то я не рѣшаюсь писать болѣе по почтѣ
и принужденъ буду выжидать вѣрнаго случая.
6-го числа дѣйствительный тайный совѣтникъ Лестокъ возвратился изъ 44-тп
лѣтней ссылки. Сегодня около полудня прибылъ курьеръ Бреншптцъ вмѣстѣ съ
моимъ слугою, и вручилъ мнѣ милостивыя экспедиціи отъ 26-го января. Такъ какъ
время не позволило мнѣ прочесть ихъ до конца, то я въ короткихъ словахъ извѣщаю
ваше сіятельство, что я въ точности буду сообразоваться съ предписаніями. Къ сча-
стію я составилъ себѣ, еще до полученія, планъ, согласный съ всеміілостивѣіішнми
указаніями, п до сихъ поръ пе отступалъ отъ него. Когда я прочту милостивѣйшія
депеши до конца, то я изъ всѣхъ силъ буду стараться примѣнить къ дѣлу данныя
мнѣ высочайшія приказанія, и буду, но мѣрѣ возможности, увѣдомлять обо всемъ
ваше сіятельство покорнѣйшими докладами (конецъ шифровки).
Затѣмъ, почтительнѣйше поручая себя высокимъ милостямъ, пребываю съ пол-
нымъ почтеніемъ п ир.
Библиотека "Руниверс"
99
1762 г., февраля 12.
№ 26.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каппііг.
81. РеіегвЬиг^, йеп 12. ЕеЬгиагу 1762 81. п.
Биріісаі. (Сііібгігі). Іп теіпет ипіегі1іапі§еп ѵот 9. йіезез ІіаЬе Ье-
геііз йіе йигсіі Йеп Соигіег Вгеппзсіііііг тіг ги§екоттепе а11ег§пайі§зіеп
ипй ёпайі^еп Ехрейіііопез ѵоп 25. ипй 26. йаппег §ехіетепй1іс1і Ье-
зійііёеі, ипй зоііе Еиег Ехсеііепг Ьіегтіі пиг зо ѵіеі ^еЬогзатзі ап/еі^еп,
йа§5, йа йег Егапхбзізсііе Міпізіег іп 2 ойег 3 Та^еп еіпеп Соигіег аЬГег-
іі&еі, ісіі тісіі ги Егзіаііип^ теіпез ипіегі1іапі§зіеп Вегісіііз йіезег зісіі е-
геп беіе^епііеіі Ьейіепеп ѵѵегйе, тііЬіп тісіі ІііегаиГ йев МеЬгегеп ЬегиГе,
(Сііійегп хи Епйе), хѵотіі тісіі ги НоЬеп Сгпайеп §еЬогзатзі етрГеЫепй,
іп зсііпійі^зіет Кезресі оІіпаиззеі/ІісЬ ѵегііагге.
№ 27.
Оёсіагаііоп.
А 81. РеіегаЬиг", се 12-те Гёѵгіег 1762.
8а Ма]езіё Ітрёгіаіе, уиі а зои Ііеигеих аѵёпетепі аи ігбпе йе зез
апсёігез, ге^агйе сотте зоп ргетіег йеѵоіг, й'ёіепйге еі й’ассгоііге 1е
Ьіеп-ёіге йе зез зіуеіз. ѵоіі аѵес ип ехігёте гедгеі, уие 1е Геи йе Іа §иегге
ргёзепіе уиі Йиге йериіз зіх аппёез, еі езі йериіз Іоп^іетрз опёгеизе а
ГраФі Мерси графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 12-го Февраля 1762 г., н. ст.
№ 26. Дупликатъ. (Шифровано.) Въ моемъ всеподданнѣйшемъ донесеніи, отъ
9-го числа этого мѣсяца, я уже увѣдомилъ ваше сіятельство о полученныхъ мною,
черезъ курьера Брсншитца, всемилостивѣйшпхъ депешахъ отъ 25-го и 26-го января,
долженъ теперь только извѣстить ваше сіятельство, что, такъ какъ французскій ми-
нистръ, черезъ 2 или 3 дня, отправляетъ курьера, то я воспользуюсь этимъ вѣр-
нымъ случаемъ, для доставленія моего всеподданнѣйшаго доклада, посему только
ссылаюсь на него (конецъ шифровкѣ).
II такъ, поручая себя высокимъ милостямъ, пребываю неизмѣнно въ должномъ
почтеніи и пр.
Декларація.
С.-Петербургъ, 12-го Февраля 1762 г.
Его Императорское Величество, который, при своемъ благополучномъ восшествіи
на престолъ своихъ предковъ, считаетъ своимъ первымъ долгомъ расширить и умно-
жить благосостояніе своихъ подданныхъ, видитъ съ крайнимъ прискорбіемъ, что пламя
нынѣшней войны, которая длится уже шесть лѣтъ, не потухаетъ, и давно тягостная
7*
Библиотека "Руниверс"
100
1762 г., февраля 12.
іоиіез Іез риіззапсез диі Іа Гопі, Іоіп йе іепйге а за йп, з’аііите аи соп-
ігаіге йе ріиз еп ріиз аи §гапс! таіііеиг <1е іоиіез Іез паііопз, еі дие 1е
$епге Ііитаіп а й’аиіаиі ріиз а зоийгіг сіе се Яёаи, дие 1е зогі йез агтез.
диі ]изди’а се тотепі а ёіё зоитіз а іапі сі’іпсегіііисіез, пе І’езі раз тоіпз
роиг Гаѵепіг.
Роигдиоі 8а Ма^езіё сотраііззапі раг 8оп Ііитапііё а Гейизіоп іпиіііе
сіи зап<х іппосепі еі ѵоиіапі йе зоп сбіё аггёіег ип іеі таі а ]и§ё пёсеззаіге
йе йёсіагег аих соигз аіііёез сіе Іа Киззіе дие ргёіегапі а іоиіез аиігез
сопзйіёгаііопз Іа ргепгёге Іоі, дие Віе и ргезсгіі аих зоиѵегаіпз, диі езі Іа
сопзегѵаііои йез реиріез, диі Іеиг зопі сопйёз, еііе зоиііаііе сіе ргосигег
Іа раіх а зоп стріге, а диі еііе езі зі пёсеззаіге еі зі ргёсіеизс еі еп
тёте іетрз сіе сопігіЬиег аиіапі, ди’іі Іиі зега роззПЯе, а Іа гёіаійіг йапз
іоиіе 1’Еигоре.
С’езі сіапз сеііс ѵио, дие 8а Ма]езіё Ітрёгіаіе езі ргёіе а Гаіге 1е за-
сгійсе сіез сопдиёіез, Гаіісз сіапз сеііе ^иегге раг Іез агтез гиззіеппез
сіапз Гезрёгапсе, дие сіе Іеиг сбіё, іоиіез Іез соигз аіііёез ргёГёгегопі
ё^аіетепі 1е геіоиг Ди гёроз еі сіе Іа ігапдиіііііё аих аѵапіа^ез, ди’еііез
роиггаіепі аііепйге сіе Іа ^иегге еі ди’еііез пе реиѵепі оЫепіг, ди’еп гё-
рапйапі епсоге ріиз Іоп" іетрз 1е зап§ Ііитаіп; еі роиг сеі ейесі 8а Ма-
.Іезіё Ітрёгіаіе Іеиг сопзеіііе сіапз Іа теіііепге іпіепііоп, й’етріоуег сіе Іеиг
сбіё іоиі Іеиг роиѵоіг а І’ассотрііззетепі сі’ип оиѵга^е зі "гапй еі зі за-
Іиіаіге.
всѣмъ державамъ война, ведущимъ ее, не только не приближается къ концу, а на-
противъ того разгорается все болѣе и болѣе, къ несчастію всѣхъ наро ювъ, и что родъ
человѣческій тѣмъ болѣе терпитъ отъ этого бѣдствія, что судьба оружія, которая была
до сихъ норъ столь непостоянна, обѣщаетъ быть такова и въ будущемъ.
И потому Его Величество, соболѣзнуя но своему человѣколюбію о безполезномъ
пролитіи невинной кровп и желая прекратить такое бѣдствіе, счелъ нужнымъ объ-
явить союзнымъ дворамъ Россіи, что, предпочитая всѣмъ другимъ соображеніямъ пер-
вый законъ, предписанный Богомъ всѣмъ государямъ, а именно, сбереженіе паро-
довъ, которые ввѣрены имъ, онъ желаетъ составить миръ своему государству, кото-
рый ему такъ необходимъ и такъ дорогъ, и въ то же время желая способствовать,
насколько ему будетъ возможно, возстановленію его во всей Европѣ.
Въ этихъ видахъ Его Императорское Величество готовъ пожертвовать завоева-
ніями, сдѣланными въ эту войну русскимъ оружіемъ, въ надеждѣ, что съ своей сто-
роны, всѣ союзные дворы также предпочтутъ возвратъ мира и спокойствія тѣмъ вы-
годамъ, которыхъ они могли бы ожидать отъ войны, и которыя они могутъ получить
не иначе, какъ продолжая проливать кровь человѣческую; а потому Его Императорское
Величество совѣтуетъ, держась самыхъ лучшихъ намѣреній, чтобы и они, съ своей сто-
роны, употребили всѣ свои усилія для совершенія столь великаго и полезнаго дѣла.
Библиотека "Руниверс"
1762 Г., ФЕВРАЛЬ.
101
№ 28.
СгаГ Мегсу ап СгаГ КаннИх ').
Іп Кііскзісііі аиГ йіе йегтаЫі§е ИпзісЬегІіеіі йег Соггезропйепг ипй
аиз дедгііпйеіет Вейепкеп, теіпе огйепііісііе ЕіпЬегісЬіипо-еп ііЬег йіе
Іііезі^е хѵісіііі^еге Ѵогкоттепііеііеп йег §ехѵб1іп1ісЬеп Розі апхиѵегігаиеп,
ІіаЬе ісЬ тіг ѵогдепоіппеп, зеІЬі^е Гііг йіе НіпкипЙ Еиег Ехсеііепг пиг
йигсіі аиззегогйепііісііе (геіедепкеііеп §е1іогзатзі аЬхизіаііеп. Бетехи-
Го1§е ѵѵаге ісіі еЬеп ЬезскаЙіееі тіг йіе АЬгеізе йез Соигіегз, йеп Нг. Вагоп
йе Вгеіеиіі Ііеиіе аЫсгіі&еі, хи Хиіхеп хи шасііеп, ит НосІійепепзеІЬеп
тіі теіігегег 8іс1іег1іеіі йаз)епі§е аизГйЬгІісЬ ЬеухиЬгіп&еп, ѵѵаз зісіі іііег
зеіі теіпет йеп 1. йіезез Мопаіііз §1еіс1іЫ1з тіііеізі еіпез Егапгбзізсііеп
Ехргеззеп Ьезсіііеипі^іеп иійеіЧІіапі^еп ВегісЬі хидеіга§еп Ііаі; аіз тіг
сіег Соигіег Вгеппзсіійіх ат 9. ит 11 ІЛіг Ѵогтіііа§ йіе ѵоп Еиег Ехсеііепг
аи%еЬаЫе ^пайі&е Ехрейіііоп ѵот 26. й штагу еіпііаийі^іе; йегеп Іпііаіі
ѵоп зоісііег АѴісІіііёкеіі ізі, йазз тіг рЯісІіізсІіиЫійзі оЫіе^еп хѵііі, зіе
Рипсі Гііг Рипсі тіі итзіііпйіісііег Веапіхѵогіип# ги ѵегеіігеп; хѵоѵоп ісіі
аЬег йіе ^еЬиІігепйе Егіиііип" Ьіз йаіііп аи8§езеігеі хи Іаззеп тісіі §е-
пбіій^еі йпйе, ѵѵапп Хеіі ипй СгеІе^епІіеіС тіг ѵегзіаііеп хѵегйеп, йепеп
йаЬеу етрГап^епеп АПегЬбсІізіеп ипй Ноііеп ВеГеЫеп іп аііеп Війскеп
^епаи пасІіхиІеЬеп, аисіі зоіііп тіі еіпет йеззіаііз ѵоіізіапйі^епі ^еііог-
затзіеп ВегісЫ йеп Соигіег Вгеппзсіійіг хигйскхиіегіі^еп.
1) І)игсЬ (Іей ЕгапгбвівсЬеп Соигіег деп 1. Магііі 1762.
ГраФЪ Мерсн гра®у Кауницу *).
№ 28. Принимая во вниманіе небезопасность нынѣшней корреспонден-
ціи и имѣя основательное сомнѣніе недовѣрять обыкновенной почтѣ своихъ доне-
сеній о важнѣйшихъ здѣшнихъ событіяхъ, я рѣшился доставлять оныя впредь только
при представляющихся случаяхъ. Вслѣдствіе того я только что собирался воспользо-
ваться отъѣздомъ курьера, котораго г. баронъ де-Бретёль отсылаетъ сегодня, чтобы
какъ можно вѣрнѣе довести до свѣдѣнія вашего сіятельства все, что случилось здѣсь
со времени моего доклада, отъ 4-го числа этого мѣсяца, посланнаго также съ фран-
цузскимъ нарочнымъ, какъ 9-го числа въ 11 часовъ утра прибылъ курьеръ Брен-
шптцъ и вручилъ мнѣ депешн вашего сіятельства, отъ 26-го января. Содержаніе
ихъ такъ важно, что я считаю своею обязанностью отвѣчать па нихъ обстоятельно,
слѣдя пунктъ за пунктомъ; между тѣмъ я принужденъ отложить должное исполненіе
этого намѣренія до тѣхъ поръ, пока время и случай не дадутъ мнѣ возможности
примѣнить къ дѣлу высочайшія приказанія, тогда я доставлю полный обо всемъ от-
четъ съ курьеромъ Бреншитцомъ.
*) Получено съ Французскимъ курьеромъ 1-го марта 1762 года.
Библиотека "Руниверс"
102
1762 Г.. ФЕВРАЛЬ.
Іпхлѵізсііеп хѵегйе ісіі іп йегепзеІЬеп еіГгі^зѣег ВеГо1§пп§ "гбззіеп Тііеііз
пиг (Не зсіюп ѵогЬіп §ешас1ііе Ѵегзисііе аиГз пеие хи хѵіейегіюіеп ІіаЬеп,
хѵіе Еиег Ехсеііепх йапп ипіегі1іапі§ хи ѵегзісііегп ѵегта§, йазз йіе іп
Носіійего "пайі&ег ѴогзсІігіГі епіііаііепе бгйпйе ипй ВеігасЫип^еп йигсіі-
аиз йіе патіісііе зеуеп, йегеп ісіі тісіі Ьіз апііего Ьеу аііеи апзіапйідеп
Сге1е§еи1іеііеп ипй патепііісіі іп теіпег егзіегеп ІІпіеггейип^ тіі йет
Нгп. Капхіег (хѵеісііе іп йет тіііеізі йез Соигіегз КІеіпег ипіегт 18. йа-
пиагу аЬ^едап^епеп зсішійі^зіеп ВегісЫ Еиег Ехсеііепх аизійЬгІісЬ хи
ипіегіе^еп йіе Еііге декаЫ) ^еЯіеззепзі хи Ьейіепеп оііпегтапдіеі ІіаЬе.
Меіп Іііегипіег ѵогдезеіхіег Ріап хѵаге ^Іеісіі ѵот АпЕап^ йаіііп ^егісіііеі.
йазз ісіі &е^еп йет Киззізсііеп Міпізіегіо ]ейегхеіі аііе §гоззе, йаз Виззізсііе
Кеісіі іизопйегііеіі ап^еііепйе роіііізсііе Сггипйзаіхе, Ьеу йепеп Ноізіеіпі-
зсііеп Міпізісгп аЬег ѵогйегзатзі ]епе Ѵогзіе11ип§еп ѵепѵепйеі, хѵеісііе
иитіііеІЬаг іііг еі^спез Ьапй ипй ііігез Боиѵегаіпез Веиізсііе Ап§е1е§еп-
Ііеііеп Ьеігейсп: ипй Еиег Ехсеііепх іѵегйеп аиз теіпеп зеіИіегі^еп ^еііог-
затзіеп ЕіпЬегісІііип^еп §пі1йі" хи Ьетегкеп ^сгиііеі ЬаЬеп, хѵіе ісЬ Ье-
зіапйіё йіезет Ѵогзаіх §етазз хи АѴегке §е§ап"еп Ьіп.
ЛѴаз теіпе ^е^еііхѵагіі^е ипіегіЬапі^е Березсііе апЬсІапуеі, §1аиЬе ісіі
зіе, ит йіе з'еіхі^е Ьа§е йегеп Сезсііайеп іп теЬгеге Кіагііеіі хи зеіхеп,
йег^езіаііеп ѵегГаззеп хи зоііеп, йазз зісіі, егзіепз, йег хѵеііеге Ѵег&І^ йег
Іііезі^еп Ѵогкоттепііеііеп, пеЬзі еіп зо апйегеп іп йегеп паІісгеКеппіпізз.
хѵіе пісііі хуепі^ег іп йіе зсііиійі^зіе Веапіхѵогіип^ оЬ§ейас1ііег Носіійего
(іпайі&еп Ехрейіііоп еіпзсЫа^епйе (іеёепзіапйе, ххѵеуіепз аЬег, еіпі§е зоп-
Между тѣлъ ревностно слѣдуя предписаніямъ, мнѣ придется большею частью
только повторять уже прежде сдѣланныя попытки, которыя были, какъ я могу по-
чтительнѣйше завѣрить ваше сіятельство, совершенно согласны съ положеніями и
воззрѣніями, выраженными во всеміілостивѣіішемъ предписаніи; ссылаюсь на пер-
вый моіі разговоръ съ г. канцлеромъ, графомъ Воронцовымъ (уже повергнутый
на разсмотрѣніи вашего сіятельства въ докладѣ отъ 18 - го января, отправлен-
номъ черезъ курьера Клейнера). Составленный мною образъ дѣйствій съ са-
маго начала былъ направленъ къ тому, чтобы въ важныхъ политическихъ дѣлахъ, ка-
сающихся собственно русскаго государства, дѣлать надлежащія представленія предъ
русскимъ министерствомъ, а предъ голштинскими министрами доложить всѣ тѣ со-
ображенія, которыя непосредственно касаются ихъ собственной страны и интересовъ
пхъ Государя въ германскихъ дѣлахъ. Вашему сіятельству угодно будетъ обратить
вниманіе на то, что я всегда дѣйствовалъ согласно съ этимъ намѣреніемъ.
Что касается до моеіі нынѣшней всеподданнѣіішей депеши, то я думаю для при-
веденія въ большую ясность настоящихъ дѣлъ составить ее такъ, чтобы во первыхъ:
ознакомить ваше сіятельство съ дальнѣйшимъ ходомъ здѣшнихъ событій, давая въ тоже
время отвѣты на вышеупомянутыя милостивыя приказанія; во вторыхъ: упомянуть
Библиотека "Руниверс"
1762 Г., ФЕВРАЛЬ.
103
йегЬаге Егеіепіззеп ап<*еГй1ігеІ ипй, йгіііепз, іп йепеп Розізсгірііз аііезйаз-
]епще йпйеп хѵігй, іѵаз Гегпегз Ьіз ги ѵо1І8Іапйі§ег ѴегГегіі§ип§ йіе8в8 §е-
Ьогзатзіеп Вегійіііез ипй ѵог йеззеп АЫаззипд ѵогіаііеп та^.
Веу зо етрйпйіісііег Ѵегіе^епііеіі йЬег йеп 2изаіптеп1іап§ аііег ѵовѵаі-
Іепйеп ѵегсІгйззІісЬзІеп Ѵтзіапйеп, \ѵо ісіі еіпегзеіІ8 йіе теііг ипй теііг
ѵегзсЫіттегепйе Ьа#е йег Іііезі^еп Аііегііосіізіеп Ап^еіе^епііеііеп аіі-
іа^ІісЬ йеиІІісЬег хѵаіігпеіітеп тизз, апйегегзеііз аЬег йаз Газі ип^ІаиЫісІіе
ѴегЬаііпІ88 Гйгйаиегі, йазз зісЬ йигсЬаиз Хіетапй йпйеп хѵііі, ап йеп тап
зіеіі хи ^егіп^зіет ВеІіиГ йег Оезсііаііеп хѵепйеп коппіе, тіііііп йет ОЬеІ
аЬхикеИеп, йеззеп хѵеііегег Хипаііте ѵогхиЬіе^еп, ойег аисіі пиг йіе %е-
хіетепйе Ѵогзіеііиппеп Ьеу йег Веіібгйе апхиЬгіпееп даг кеіпе Моаіісіікеіі
ѵогііапйеп І8І: ІіаЬе ісіі теіпег РЙісЫ ^етазз егасіііеі, аііе аиззегзіе Міііеі
ипй ХѴе^е хи ѵегзисііеп, ит хѵепідзіепз аиГ йеп хѵаіігеп Сгипй йегеп зсіюп
йигсіі 80 ѵіеіегіеу Апхеісііеп Ьіз хи аидепзсііеіпіісііег Сіехѵіззііеіі ЬезШі^Іеп
ипй пиг іп йег Са11ип§ ипй итзІапйІісІіепВезсЬаЙепЬеіІ посіі ххѵеііеіііайеп
Миііітаззип^еп хи коттеп. Іп 80Іс1іег АЬзісііі Газзіе ісіі Іеіхііііп йеп Епі-
зсіііивз, йеп Нгп. Капгіег ап§е1е^еп11іс1ізІ егзисііеп хи іаззеп, ег тосіііе
тіг йосЬ еітееісііе Аи^епЫіске тіі іЬте хи зргесііеп ѵевѵі11і§еп ойег, хѵепп
8еіп 6гезипй1іеіІз-8іапй йіезез йигсііаиз піеііі ѵегзіаііеіе, хит ѵѵепі^зіеп
йіе СгеГаІІі^кеіі евѵеізеп, тіг зеіпеп ѵегігаиіеп йесгеіаіге, Каіітепз Ва-
кипіп, хизсіііскеп, §е^еп ѵѵеІсЬеп ісіі тісіі йЬег еіп зо апйегез аи88егеп
коппіе.
о нѣкоторыхъ странныхъ происшествіяхъ, и въ третьихъ: помѣстить въ припискѣ
все то, что можетъ случиться до окончательнаго изготовленія этаго всепокорнѣйшаго
доклада.
Приведенный въ сильное замѣшательство нынѣшними преобладающими неблаго-
пріятными обстоятельствами, замѣчая съ одной стороны ежедневно все болѣе и болѣе
ухудшающееся состояніе дѣлъ высочайшихъ союзниковъ, съдругой же стороны, не находя
никого къ кому бы можно было обратиться за малѣйшимъ разъясненіемъ дѣлъ, а по-
тому не имѣя возможности помочь злу, нредуиреіить его возростапіе, пли по крайней
мѣрѣ нривести предъ правительствомъ подходящія представленія, я счелъ долгомъ
испробовать всѣ мѣры и пути для разъясненія, но крайней мѣрѣ, истинныхъ причинъ,
возбуждающихъ наши предположенія, безошибочность которыхъ подтверждена раз-
личными признаками, представляющими сомнѣніе только на счетъ качества и об-
стоятельныхъ подробностей пхъ содержанія. Поэтому я рѣшился недавно настоятель-
нымъ образомъ просить г. канцлера Воронцова, чтобы опъ соизволилъ дать мнѣ
нѣсколько минутъ для переговоровъ съ нимъ, пли если состояніе его здоровья не
допуститъ этого, то, чтобы опъ по меньшей мѣрѣ сдѣлалъ мнѣ одолженіе прислать
своего довѣреннаго секретаря Бакунина, съ которымъ бы я могъ объясниться.
Библиотека "Руниверс1
104
1762 г., ФЕВРАЛЬ.
Аіз епйІісЬеп йег Міпізіег йеп Іеіхіегеп Ѵогзсіііа» §епе1іті<>еі шій
зеіп егпаппіег йесгеіаіге зісіі йев АЬепй Ьеу тіг еіп^еГипйеп, Іісззе ісЬ
тісіі тіі йетзеІЬеп іп еіп ѵѵеіііаий^ев (тезргасіі ііЬег йіе §е§епхѵйгіі&е
Цтзіііпйе еіп; Ьеу йеззеп ЛпГаіщ ісЬ іЬте йіе регзбпіісііе Сейепкепз-
Агі йев Капхіегз, веіпе тіг ѵегзісііегіе бгсзіппип^еп шій депо Мааззпеіі-
тші^еп епѵаЬпіе, хѵеісііе йіевег ги ііігег хѵйгкзатеп Ве11іаІі§ип§ ѵепѵепйеп
ги іѵоііеп, тіг хи^еза^еі Ііаііе: йете ісіі Гсгпсгз аііе йатіі ѵегкпйрГіе Ве-
\ѵ姧㳳пйе йег Еііге йев Міпізіегз, зеіпез ЕіГегз Гііг йіе ХѴоЫГаІігІ йез
Веісііз ипй іііг йіе Сіоіге веіпез Мопагсііеп ЬеуГіі^Іе; йевз^іеісііеп аисіі
зеіпе, йез Капгіегз, зо оГі Ьехѵаіігіе ^епсі^іе ОеЯіеззепІіеіІ Гііг йіе АИіапг
шій ]епе Кейіісіікеіі апгоііе, йіе іііте ѵоп Зеііеп шізегез Аііегііосіізіеп
НоГев йіе ѵоіікоттепзіе Нос1іасІіІпп§ ипй еіп ^апхіісііез Ѵегігаиеп ег-
хѵогЬеп Ііаііеп. Іт ѴегГоІ" зоіЬапег Егзасііеп ѵег1ап»1е ісіі зоіііп, йазз
теІіг^ейасЫег Міпізіег вісЬ ёе§еп тісіі кіаг шій йеиііісіі ѵегпеііпіеп Іаззеп
хѵоііе, тіі Ьеу^еГй§Іег Апегѵѵа^ип": йазз, \ѵіе пип аисЬ іттег йіе Епі-
зсЫіеззип^еп зеіпев ёоиѵегаіпз Ьезсііайеп зеуп шб§еп, йосіі деіѵіззіісіі
кеіпезіѵе^з хи §1аиЬеп зіііпйе, оЬ коппіе ипіег йеввеІЬеп АЬвісЫеп ^епе,
ипзегеп НоГ йигсіі хіѵеіГеІІіаГіеп Апзсііеіп хи ІііпІег^еЬеп, тііЬе^гійеп
зеуп, ипй йіе гйіітіісііе Сгейепкепз-Агі йез Нгп. (ІгаГеп ѵоп АѴогопхохѵ
хѵаге аисЬ аІІхиѵѵоЫ Ьекаппі, ит йазз вісіі іетапй еіпхиЫІйеп ѵегтбсМе,
ок іѵіігйе йегвеІЬе вісіі зетаЫв хит \Ѵегкхеи§ еіпев зо §еагіеіеп Ѵег-
ГаЬгепв ^еЬгаисІіеп Іавзеп. ЛѴаппепІіего ісіі ііше, Вакипіп, тіі ХасЬйгиск
ит йіе ЕгбГГпип§ ап^іп^е, іѵіе Іііег еі§епі1іс1і йег зеіхі^е 8іапй йегеп Сіе-
зсЬаГіеп Ьевсііайеп, шій хѵаз хѵоііі ппвегегвеіів йаѵоп хи §ехѵагІеп веуе;
Когда наконецъ министръ принялъ послѣднее предложеніе п Бакунинъ явился
ко мнѣ вечеромъ, то я пустился въ подробный разговоръ о теперешнихъ обстоятель-
ствахъ, и въ началѣ упомянулъ о личномъ образѣ мыслей канцлера, о его намѣре-
ніяхъ и о тѣхъ мѣрахъ, которыя онъ обѣщалъ мнѣ употребить для приведенія ихъ въ
исполненіе; далѣе, связанныя съ этимъ побудительныя причины я приписалъ чести
министра, его рвенію на пользу государства и на славу его Государя. Потомъ ука-
залъ на неоднократно испытанное благосклонное радѣніе его на пользу союза и на
то прямодушіе, которое пріобрѣло ему со стороны нашего высочайшаго двора полнѣй-
шее уваженіе и безграничное довѣріе. Вслѣдствіе всего этого я просилъ, чтобы упо-
мянутый министръ объяснился со мною ясно и точно, присовокупивъ, что каковы бы
ни были рѣшенія его Государя, но, конечно, между ними не можетъ быть желанія
провести нашъ дворъ двусмысленностью дѣйствій; достохвальный образъ мыслей
графа Воронцова всѣмъ слишкомъ хорошо извѣстенъ, чтобы кто либо могъ вообра-
зить, что онъ дозволитъ сдѣлать изъ себя орудіе подобныхъ поступковъ. II такъ я
убѣдительно просилъ Бакунина открыть мнѣ настоящее состояніе дѣлъ и чего мы съ
своей стороны можемъ ожидать; притомъ я старался заставить его говорить разными
Библиотека "Руниверс"
1762 Г., ФЕВРАЛЬ.
105
ДѴогипісг ісЬ ІеіхіЬезаё'іеп Весгеіаіге тіі аІІегЬапй Гііг іЬпе регзбпіісіі ап-
^епеЬтеп ипсі теіпегзеііз ѵегігаиепзѵоііеп Вехеі^ип^еп хи §1еіс1ііа1І8 ѵег-
ігаиіег Вргасііе хи Ьгіп^еп зисЬіе. Аііеіп ісіі Гапйе Іііег^е&еп ап йет
Вакипіп иісіііз апйегез, аіз сііе ^гбззіе Ѵег1е§епЬеіі, ипй еіпе АгіѵопВе-
зійгхип^, сііе ег тіг теііг ипсі Ьеззег йигсіі еіп бі’іегез 8іі11зс1іхѵеіёеп,
аіз сіигсіі веіпе ипіегЬгосІіепе ипй ѵегѵѵіггіе Аиззегип^еп хи егкеппеп &аЪе.
ЛѴеіІеп ісіі аЬег пісійз йезіоѵѵепі^ег Гезі епізсЫоззеп ѵѵаге, аиГ ѵѵаз іттег
Гііг ДѴеізе аиз йеззеІЬеп безргасіі еіпі§е8 Ьісііі хи хіеііеп, зо йп^е ісіі ап
йепзеІЬеп йигсіі §епаие ипсі йгіп^епйе Гга^еп "еѵѵіззегтаззеп хи йеиі-
Іісііег Всапіѵѵогіті" хи хуѵіп^еп; ѵѵіеѵѵоіііеп хиіеіхі аііе сіагаиз егііаііепе
АизкйпГіеп зісіі Ыозз аиГ Гоі^епсіе Сге^епзіапйе Ъезсіігапкеі ІіаЬеп, йа88 ег
тісіі паіітіісіі ѵегзісііегі:
Ргіто. Ез ѵѵаге ѵоп йет Каузег аппосіі йЬег пісіііз еіп Гбгтіісііег
ЕпізсЫизз ^еіаззеі, ипй, ѵѵапп ез аиГ еіпі^еп ѵѵісЬіі^сп Везсііеій іп роіі-
іізсііеп 8іааі8-Аіі^е1е§еп1іеііеп ап^екоттеп, зоісііег іейегхеіі ѵоп йет Мо-
пагсІіеп, ипіег АпГііІігиііё зеіпег посіі пісііі 1ііп1ап§1ісЬеп КеппіпІ88 ѵоп
йегіеу СезсІіаГіеп, ѵепѵеі^егі ѵѵогйеп.
8есипйо. Пт сІетзеІЬеи йаѵоп еіпеп ѵоіізіапсіі^ ^е^гшійеіеп Версій’ хи
^еЬеп, Ііаііе тап аііе ѵогѵѵаііепсіе ѴегЬіпйип^еп йез ВиззізсЬеп Веісііз іп
еіп Мётоіге хизаіптеп^еігаёеп, ипсі оЬзсІюп йіезез пип аІІЬегеііз ѵегГег-
іі§еі ѵѵаге, йег Капгіег йосіі 8е1Ьі§ез ѵог сііе Аи§еп сіез Каузегз §е1ап^еп
хи Іаззеп Ьіз йаіііп ѵегзсЬоЬеп, ѵѵепп ег ез зеІЬзі Веіпег Киззізсііеп Мауе-
зіііі -хи йЬеггеісЬеп ипй аисЬ тйпйІісЬ тіі аііеп йіепзатеп Ѵогзіе11ип§еп
хи Ъе^іеііеп іт 8іапс1е зеуп ѵѵйгйе, ит йеп МопагсІіеп хи ѵегто^еп, йазз
.іичао дли него пріятными, а съ моей стороны полными довѣрія заявленіями. Я за-
мѣтилъ, однако, въ Бакунинѣ сильное замѣшательство и смущеніе, которое выража-
лось еще яснѣе его частымъ молчаніемъ, чѣмъ его прерывистыми и сбивчивыми
рѣчами. Но такъ какъ я тѣмъ не менѣе твердо рѣшился вывести что нпбудь суще-
ственное изъ этого разговора, то и началъ прямыми и настоятельными вопросами
вынуждать у него ясные отвѣты; наконецъ, всѣ получевпыя мною свѣдѣнія отъ
него ограничиваются слѣдующимъ; онъ увѣряетъ:
во 1-хъ, Государь не рѣшился еще ни на что положительное и что, когда
дѣло касалось какого нпбудь важнаго политическаго рѣшенія, то Государь постоянно
отклонялъ его отъ себя, ссылаясь на недостаточныя свои свѣдѣнія въ дѣлахъ такого
рода.
Во 2-хъ, для доставленія Государю полныхъ и основательныхъ понятій объ этихъ
дѣлахъ, составляется докладная записка (тётоіге), въ которую занесены всѣ суще-
ствующія связи русскаго государства, и хотя она уже готова, но канцлеръ Воронцовъ
откладываетъ доставленіе ея Его Величеству до тѣхъ поръ, пока опъ лично не бу-
детъ въ состояніи подать ее, присовокупивъ къ ней словесно всѣ соображенія, могу-
Библиотека "Руниверс"
106 1762 Г., ФЕВРАЛЬ.
йегзеІЬе піеііі ѵоп йепеп Гезі^езіеПіеп Огипйзаігеп сіез з'еігі^еп ёузіетаііз
аЪ§е1іе.
Тегііо. Меіпе, аиГ сііе тіг ѵоп Веііеп сіез Киззізсііеп Міпізіегіі ппіепп
3. КоѵстЬгіз хи«езс1ііскіеКоіе, Іеігііііп еіп^егеісЫе зсІігіШісІіе Веапіхѵог-
іпп§ Аѵйгсіе Гоі^епйеп Та^ез йет Каузег ѵог^е1е§еі хѵегйеп: тіііііп йет-
зеІЪеп 8СІЮП еіпі§е пііііеге Кеппіпізз зеіпег тіі ипзегет НоГе Ьезіеііепйеп
аіііапх-таззі^еп ѴегЪіпйип^еп Ьеі/ііЬгіп^еп, ипй йіезеп Ргіпгеп ііЬегІіаирі
ги Йеп Гегпенѵеііеп йез8ЙіПі§еп Егкіагіт^еп йез Капгіегз ѵоггиЬегеііеп
апГап^еп.
(^иагіо. І)епеп Киззізсіі-Каузегіісііеп Агтееп хѵаге посіі кеіп апйегег
ВеГеЫ ги§еГегіі"еі хѵогйеп, аіз ]епег, йазз зіе іп іЬгеп аіізеііі^еп ёіеііпп-
§еп ѵегЫеіЬеп зоііеп.
Бапп, ѵѵіен'оЫеп тап еіхѵеіеііе ѵоп йепеп ап йег ЛѴеісІізеІ §;е8іапйепеіі
Пе^ітепіегп ѵоп йаппеп гигііек&его^еп, Ьаііе тап йосіі іііге ЙіеІІе зсіюп
хѵіейегат тіі апйегеп ѵогЬіп пасіі Ргепззеп ѵегіе^іеп егзеігеі.
(СЬійгігі:) Ба аЬег аііе йіезе Аиззегип^еп йез Вакипіп пісЬіз Епі-
зсііеійспйез епііііеііеп, хѵійегзеігіе ісіі іііт, ѵѵіе зеіпе оЬі§е Ѵегзісііегип^еп
ѵоп йег Ьіз1іегі§еп ЦпспізсЫоззепкеіі йез Каузегз тіі йеззеІЬеп аІІЬегеііз
ЬезсІіеЬепеп ипсі посіі іауіісіі ѵогкоттепйеп 8сЬгіііеп кеіпезхѵе^з Ьезіеііеп
коппіеп. Бег Нг. Капгіег ипсі ег, бесгеіагіиз, хѵйззіеп §аг хѵоііі, йазз йег
Каузег еіпеп ОіНсіег пасіі Ьопйоп аЬ^езсЬіскі, йіезе АЬзепйип^ аЬег йіе
Тгейип§ еіпез Еіпѵегзіапйпіззез тіі Епдеіапй ипй йет Кёпі§ іп Ргепззеп
йЬег йіе Міііеі гиг ХѴіейег-Егіап^ип" йез Негходііштз БсЫезхѵі" гит
щія побудить Государя не отступать отъ установленныхъ правилъ теперешней поли-
тической системы.
Въ 3-хъ, недавно поданный мною письменный отвѣтъ на поту русскаго мини-
стерства, отъ 3-го ноября, будетъ на слѣдующій день поданъ Государю, съ цѣлію
посредствомъ его дать Государю понятіе о союзническихъ связяхъ съ нашимъ
дворомъ и вообще начать подготовленіе Государя къ дальнѣйшимъ объясненіямъ канц-
лера.
Въ 4-хъ, русскимъ Императорскимъ войскамъ не послано другаго приказанія, кромѣ
того, чтобы они оставались на прежнихъ мѣстахъ; ибо, хотя нѣсколько полковъ, сто-
явшихъ на Вислѣ, отозваны оттуда, по они замѣнены другими, сначала разставленными
въ Пруссіи.
(Шифровано). Находя, что заявленія Бакунина не заключаютъ въ себѣ ничего
положительнаго, я возразилъ, что увѣренія его насчетъ нерѣшительности Государя
плохо согласуются съ ежедневными поступками послѣдняго. Г. канцлеръ п онъ, се-
кретарь его, очень хорошо знаютъ, что Государь послалъ въ Лондонъ офицера, пору-
ченіе котораго состоитъ въ соглашеніи съ Англіею и королемъ прусскимъ, насчетъ
возвращенія герцогства шлезвигскаго; а это событіе, какъ начало новыхъ связей и
Библиотека "Руниверс"
1762 г., фрвраль.
107
(те^епзіапй Ііаііе; тіііііп сіегіеу Ѵог§ап§ аіз еіп АпГап§ пеиегѴегЬіпйиіі-
§еп Гиг зісЬ зеІЬзІеп зсііоп еіпе Гбгтіісііе ЕпІзсЫіеззип^ ѵогаиззеіхіе, ипсі
ісЬ ако пасЬ Депеп Кеппіпіззеп еіпез зоісііеп Ѵтзіатіез зеіпе, Дез Ваки-
піп, Аиззегип^еп пісііі тіі ВеуГаІІ аиГгипеЬтеп ѵегпій"1е. Віезег ѴогІга§
ЬгасЫе Діе Ѵег1е§епЬеіі ДеззеІЬеп аиГ Даз Яиззегзіе, ѵѵіе ег Дапп ДіеЙасІіе
зеІЬзІеп іп АЬгеДс хи зіеііеп зісіі пісЬі ^еігаиіе, зопДегп пиг тіі ігаигі^еп
піеДег§езсЫа^епеп Аи^еп Даіііп ѵегіаиіеп Ііеззе: ез ѵѵаге Ьеза^іе АЫегІі-
§ип§ пасіі Ьопсіоп ѵѵеДег йигсіі Діе Віааіз-Капхіеу посіі ДигсЬ Діе Сопіегепг
^езсЬеЬеп. АѴапп пип Діезез Іеігіеге Ѵог^еЬеп »е§гйпДеІ ѵѵаге, ѵѵіігДе Дагаиз
поіЬѵѵепДі" Дег 8сЫизз Гоі^еп, Дазз епіѵѵеДег Дег Каузег ДаЬеу аііез 1еДі§-
ІісЬ тіі ХигіеЬипо1 Дез Мг. Кеіііі епІѵѵогГеп ипД Ьеѵѵегкзіеііі^еі Ііаііе, оДег
аЬег Діе Ойііип^ зоіЬапег ІІпіегЬапДІип^ Ыозз Дег НоІзІеіпізсЬеп Капгіеу
апѵегігаиеі ѵѵогДеп ѵѵаге. ІпДеззеп йпДе ісіі §1еісЬѵѵоЫеп ит зо теЬг Ап-
Іазз іп зоІсЬет Веігей’ Дег Аи Ггіс Ыі^кеіі Дез Вакипіп пісііі ги Ігаиеп, аіз
ісіі гиѵегіаззіо- ѵѵеізз, Дазз ег ги ѵѵіеДегІюИеп Маіеп ги оЬЬетеІДіеп Еп"-
ІізсЬеп Міпівіге ^езепсіеі ѵѵогйеп, ипй Ьеу ДетзеІЬеп §апге Віипйеп іп Ье-
зопДегеп ЕпіеггеДип^еп хи^еЬгасЫ ЬаЬе. Ба апзопзіеп те1іг§еДасЫег
ѵегігаиіезіег Йесгеіагіиз Дез Капгіегз (аиГ Деп зісіі Діезег Міпівіге іп Деп
ѴеггісЫип"еп ѵоггй"1ісЬ ѵегіаззеі) аііе Та§е тіі 8г. Виззізсііеп Мауі. ги
^езеігіеп 8іипДеп агЪеіІеІ. ДетзеІЬеп ііЬег Діе ІаиГепДеп Оезсііайе ВегісІП
аЬзіаІІеі, зо ІіаЬе ісіі іііт зсІіІіеззІісЬеп аиі&еіга^еп, Дет МопагсЬеп Ьеу
егзіег Оеіе^епііеіі ѵоп теіпег тіі іііт, Вакипіп, §е1іаЫеп ЕпіеггеДші"
ВесЬепзсЬаЙ ги §еЬеп. зоісііез аЬег ѵог аііет Ьеу Дет Нгп. Капгіегп ги
заставляетъ само по себѣ предполагать объ окончательномъ рѣшеніи, и что, зная о
подобномъ случаѣ, я не могу одобрительно принять объясненій Бакунина. Слова эти
довели его смущеніе до крайнихъ предѣловъ, и такъ какъ онъ не могъ оспаривать
самаго факта, то онъ съ грустнымъ видомъ и потупленными глазами сказалъ, что
отправка эта въ Лондонъ совершилась помимо государственной канцеляріи и конфе-
ренціи. Если это предположеніе справедливо, то изъ него слѣдуетъ вывести заклю-
ченіе, что Императоръ или задумалъ и привелъ въ дѣйствіе это только при помощи
одного Кейта, или, что начало этихъ переговоровъ извѣстно только голштинской кан-
целяріи. Однако я тѣмъ болѣе имѣю причины недовѣрять искренности Бакунина, такъ
какъ мнѣ достовѣрно извѣстно, что онъ не разъ былъ посылаемъ къ упомяну-
тому министру Кейту и что онъ проводилъ у послѣдняго цѣлые часы въ перегово-
рахъ. Но такъ какъ Бакунинъ, какъ ближайшій секретарь канцлера (на котораго
этотъ министръ преимущественно полагается во всѣхъ дѣлахъ), ежедневно въ опре-
дѣленные часы работаетъ съ Его Величествомъ, Императоромъ русскимъ, и подаетъ
доклады о текущихъ дѣлахъ, то я поручилъ ему при первомъ удобномъ случаѣ от-
дать отчетъ Государю и особенно г-ну канцлеру о имѣвшемся у насъ разговорѣ и, по
Библиотека "Руниверс"
108
1762 Г., ФЕВРАЛЬ.
Ьехѵегкзіеііі^еп шій пасіі §епоттепег АЬгейе тіі йет Міпізіегіо зоіііп
йет Каузег аііе ѵоп тіг ап^еГйІігІе ВеігасЫип§еп ѵоіізіапйі^, |а аІІепЕаІІз
посЬ аизійІігІісЬег ЬеухиЬгіп^еп. Вакипіп ѵегзргасііе тіг Ьеусіез ипіег сіег
хѵеііегеп Хиза^е, тіг ѵоп аііет, хѵаз йеззйіііз Ѵегёпіі§1ісЬе8 егіоі^еп то^іе,
ТІіеіІ деЬеп хи хѵоііеп. (СЬіЙегп хи Епйе.)
Еіпе ёіеісіі хѵісііііде, аЬег еЬеп во Ггисійіозе Епіеггесіин" Ііаііе ісЬ
тіг ххѵеу Та^е сіагаиі тіі йет НоІзіеіпізсЬеп Сіеііеітеп-Каііі Нгп. ѵоп
ЛѴоИ ѵегзсІіаЙеі, йете сіег Каузег еіп Ъезопйегез Ѵегігаиеп хи&еѵепйеі
ипсі йаз Верагіетепі йез Негхо«11іитв Ноівіеіп аиі&еіга§еп ііаі. Веу Ье-
за^іег (теІе^спЬеіі висіііе ісіі сіет Нгп. ѵопХѴоИ ѵогсісгватві з’епе хѵезепі-
Іісііе Вехѵе^-Егзасііеп, хѵеісііе сіеп МопагсЬеп ѵоп ііЪегеіІіеп ипй Ьипсіев-
хѵійгі^еп Ѵогпеіітип^еп аЫіаІіеп зоіііеп, иЬегхеи^епй ѵогхиіга^еп, тіі
Ъеу§еГй"іег паііегег ѴогзіеІІип^ аііег сіаѵоп аЫіап^епйеп хѵеііаиззеЬепйеп
Гоі^еп ипй йегеп паЬтІісІіеп Аптегкип^еп, сѵеісііег ісіі тісіі йс"сп йеп
Вакипіп Ьейіепеі Ьаііе: хѵогипіег ісіі вопйегЬаг іт ВеігеЙ’йег Ноівіеіпівсііеп
Ап"е1е^епЬеіІеп іѵеіііаий^е Егхуа^ип^еп ипй ЬаирівасЫісІі тіі пасЬйгиск-
затег Кіагііеіі ѵогЬгасІііе:
Ргіто. Біе ѵоп йег веІЬвіеі^епеп Ьа^е йег ВгапйепЬиг^івсЬеп Віааіеп
ЬегЙіеввепйе ипй еіпі^ег Ѵег^говвегип^ йег ВиввівсЬ-КаувегІісІіеп Масііі
аиГ 8еііеп йев Негхо§і1ішпв Ноівіеіп іттег паійгіісіі хисѵісіегіаиіепйе
Сопѵепіепх йев Кёпі^в іп Ргеиззеп, тіііііп
8есипйо. Ніе Нптб^іісіікеіі йав Іпіегевве йев Каузегз, іп Апвеііип^
веіпег Неиівсііеп Еапйеп, тіі ѴегЬіпйип^еп ххѵізсііеп іЬпе ипй Іеіхі^е-
йасЬіеп Кбпі§ віаііЬаіі хи ѵегеіпЬагеп; апепѵо^еп патіісіі йіезег,
предварительному условію съ министромъ, довести до свѣдѣнія Государя всѣ приве-
денныя мною воззрѣнія, даже если возможно, то подробнѣе. Бакунинъ обѣщалъ мнѣ
и то и другое и кромѣ того прибавилъ, что сообщитъ мнѣ все, что въ атомъ отно-
шеніи можетъ послѣдовать удовлетворительнаго (конецъ шифровкѣ.)
Не менѣе важный, хотя столько же безполезный разговоръ я имѣлъ, два дня спустя,
съ голштинскимъ тайнымъ совѣтникомъ г. Вольфомъ, которому Государь оказываетъ
особенное довѣріе и которому онъ поручилъ веденіе дѣлъ герцогства голштинскаго.
Я прежде всего старался, какъ можно убѣдительнѣе доказать г. Вольфу, какія побу-
дительныя причины должны были-бы удержать Государя отъ опрометчивыхъ, противусо-
юзпическихъ предпріятій, указалъ г. Вольфу па могущія отъ того произойти послѣдствія, и
вообще представилъ всѣ тѣ соображенія, уже разъ приведенныя мноюБакунину; причемъ
главнымъ образомъ, настойчиво напирая на голштинскія дѣла, предложилъ слѣдующее:
во 1-хъ, увеличеніе русскаго могущества въ герцогствѣ Голштиніи будетъ
крайне неудобно для короля прусскаго, вслѣдствіе положенія браденбургскпхъ земель;
во 2-хъ, немыслимо согласованіе интересовъ Императора, въ отношеніи нѣмецкихъ
владѣній его, съ интересами короля прусскаго, равно какъ ихъ взаимные союзы, по-
этому вопросу;
Библиотека "Руниверс"
1762 Г., ФЕВРАЛЬ.
109
Тегііо. ЛѴапп ег аисіі аіуеіго, ит вісіі аиз зеіпег ^е^епѵѵагіі^еп ^гбввіеп
Ѵегіе^епііеіі хи гіеііеп, йепеп АЬвісЫеп 8еіпег Виззізсііеп Мауезіаі лііі-
ГаИгі^е Напйе ги Ьіеіеп зсііеіпеп воіііе. Іііегипіег йосіі ^еѵѵіввІісЬ пиг тіі
еіпег ѵоп сіег Иеіі ипй йепеп Етвіапйеп аЬ§ейгші§епеп Ѵегвіеііип^ ги "ѴѴегке
§еЬеп ѵѵіігйе, йЬег йегеп іппегіісііеп ппй ѵѵаіігеп АѴегІІі тап зіеіі аЬег, іп
Дпзеішп^ апйегег Хеііеп ипй кйпГіі^ег Еоі^еп, ѵѵоЫ піеііі ІеісЫег Віп^еп
Ыепйеп ги Іаззеп ѵегтбеіііе;
(^иагіо. Епйіісііеп, йазз еіпе ^езіеііегіе, йаиегІіаГіе ’ѴѴйгкип^ аііег
Мааззпеіітип^еп йез Каувегв, ѵѵе^еп зеіпез Іпіегеззе іп ИеиІвсЫапй, ѵѵе-
зепііісіі тіі йеззеп зіапйііайег Веііаггіісіікеіі іп йепеп зеіпет пеиЪезІіеё’е-
пеп Тіігоп апкІеЬепйеп ѴегЬіпйип^еп ѵегкііріеі ѵѵаге, аіз ѵѵеіеііе Іеіхіеге
ег §еѵѵізз1іс1і піеііі апйегв, йапп тіі ВееіпІгасЫі"ип§ веіпег біоіге ипй
веІЬвІеі^епеп Сопѵепіепг, Ьгесііеп коппіе.
Віе пип егѵѵаітіе Веѵѵеё’-Егвасііеп Ъе^ІеНсІе ісіі іпвопйегііеіі тіі йе-
пеіцепі^еп еіпег Ъі11і§еп ЕгкеппНісІікеіІ "е^еп йав Аііегйигсіііаисіііі^віе
Егг-Наив, йіг йеззеп, ги ВеІшГ ипй Веібгйегші" йегеп (Зегесііізатеп йез
Негхо^іісіі-Ноізіеіпівсііеп Наивез, іп аііеп Хеііеп зо ѵѵегкіііаіі" аіз Ъе-
віапйі^ егѵѵіевепе Т1іеі1пе1ітип§': ипй йЬег^аЬе ги^іеіеіі йет ^еііеітеп
Ваііі йіе іп воіеііет Веігей аиІ"езеІ/Іе кйгге Ііізіогізсііе Касіігісііі (ѵѵог-
тіі ісіі тісіі гѵѵаг апГап^в ап йеп Ггеуііеггп ѵоп ЕгоскйогГ ^еѵѵепйеі, ѵоп
ѵѵеІсЬег аЬег йегзеІЬе, ѵѵіе тіг гиѵегіавві" Ьеѵѵивві ізі, оіт^еасіііеі йег
йеввіаіів егіііеіііеп Хива^е, §аг кеіпеп ОеЬгаисІі ^етасііі Ііаііе) тіі йет Ег-
висііеп, воіеііе Ьеу ѵогйпйепйег Ѳеіе^епііеіі зеіпет 8оиѵегаіп ѵог Аи^еп ги
Іе^еп. ЁЬегІіаирІ ЬеЯіеззе ісіі тісЬ іп йет бсзргасіі йеп Неггп ѵоп ЛѴоІЕ аиГ
въ 3-хъ, если бы король прусскій, чтобы выіідтп пзъ затруднительнаго поло-
женія, и показалъ видъ, что потворствуетъ замысламъ Императора русскаго, то онъ,
конечно, сдѣлалъ бы это не искренно, п только сообразуясь со временемъ п обстоя-
тельствами; настоящее же внутреннее значеніе таковыхъ его поступковъ станетъ
очевидно только въ будущемъ п тутъ ему не удастся никого ослѣпить;
въ 4-хъ, вѣрное п прочное дѣйствіе мѣропріятій Императора, относительно
его интересовъ въ Германіи, зависитъ существенно отъ неизмѣняемости правилъ и
союзовъ и принятыхъ пмъ при самомъ вступленіи па престолъ, нарушить которыя
опъ пе можетъ безъ ущерба для своей славы и собственныхъ своихъ выгодъ. Къ
вышеупомянутымъ побудительнымъ причинамъ я прибавилъ вполнѣ справедливую
признательность къ высочайшему эрцгерцогскому дому за постоянно оказываемое
участіе на пользу герцогскаго голштинскаго дома п тутъ же передалъ тайному совѣтнику
Вольфу, относительно этого дѣла, составленное историческое изложеніе (я сначала
обращался къ барону Брокдорфу; но какъ мпѣ достовѣрно извѣстно, изъ этой записки,
не смотря на данное мнѣ обѣщаніе, не было сдѣлано никакого употребленія), съ прось-
бою представить его при удобномъ случаѣ на разсмотрѣніе его Государя. Вообще я
старался въ разговорѣ съ г. Вольфомъ навести его па разоблаченіе настоящаго образа
Библиотека "Руниверс"
ПО 1762 г., февраль.
еіп ойег апйеге Ойііип^ ІіЬег йіе бейепкспз-АіІ ипй еі^епііісііе АЬзісЫеп
йез МопагсЬеп ги Гиіігеп, хѵеісііез шіг іейосіі пісііі хѵеііег "еііп^еп хѵоіііе, аіз
йазз ег тіг зо^іеісЬ &апг паііігіісіі йіе Ьекаппіе йЬепѵіе§епйе Ѵогпеідип^
йіезез Ргіпгеп ^ёеп ^еп Копі§ іп Ргеиззеп, ЬеупеЬепз аЬег пісЬі тіпйег]епе
Ьезог^іісііе пасЫІіеіІі^е Роі^еп ені^езіишіе, ѵѵоГегпе йег Каузег зісіі йигсіі
зоіііапе Хеі^ип^ ги еіпі^еп, йет лѵаіігеп Іпіегеззе зеіпез Веісііз хихѵійег Іаи-
Гепйеп АЬзсЬгііІеп ѵегіеііеп Іаззеп зоіііе: хѵіе йапп Ьепаппіег Ѳеііеіт-Каііі
йіезез Іпіегеззе ипіег йет паЬтІісІіеп ѵоп тіг ѵог^езіеіііеп безісЫз-РипсІ
зеіпез Огіз ги Ьеігасіііеп тісіі ѵегзісііегіе. Іпгхѵізсііеп епізсішійі^іе зісіі] е-
йосіі йегвеІЬе ѵіеИаІІіё йаіііп, йазз ег Ьіз пип хи ііЬег йіе Оезсііайеп §аг пісЫ
хи Ваііі §его§еп хѵогйеп хѵаге, тіі хѵеііегет Ѵегтеійеп: ег ^ІаиЬеІе йазз
йіе ЕпІзсЫіеззип^еп Веіпег Виззізсііеп Мауезіаі гиг 2еіІ посіі пісЫ Гезі-
Й'езіеііеі зеуеп; ипй аиГ йіе Ьіег^е^еп ѵоп тіг еіп^ехѵепйеіе АЬзепйшід
еіпез ОЙісіегз пасіі Еп§е1апй Ьеіііеиегіе ег тіг, йаѵоп кеіпе АѴіззепзсЬай
хи ЬаЬеп; пиг хѵаге ез іііте гхѵаг пісЫ ипЬекаппІ, хѵіе йег Каузег, зеіп
Негг, йеп Егіейеп зеЬпІісЬзІ ѵѵшисЬеІе, аЬег йегіеу Ѵегіап^еп кбппіе
аисЬ пісііі аііегйіп^з тіззЬіІІібеІ хѵегйеп, апегхѵо^еп 8е. Мауі. зісіі Ьеу
пшітеіігщет егзіеп АпЬе^іпп Вего Ве^іегип^ ги ѵіеіегіеу йаз Іппеге іЬгег
8іааІеп Ьеігейепйеп МааззпеЬпшп^еп ^епоіЬі^еІ йпйеіеп, йіе зісіі пиг Ьеу
Егіейеп ипй ги!іі§еп Хеііеп хѵоЫ аизйіЬгеп Ііеззеп: ег, йег ѲеЬеіт-ВаІІі,
Іііеііе зеІЬзІ йаГііг, йазз йег пеие МопагсЬ, хиГоІ^е веіпег Ьа^е, вісЬ сііе
1 геипйзсІіаГі аііег апйегеп МасЫеп хихіеііеп, аисіі ѵоп йепепзеІЬеп ^езисііеі
хи хѵегйеп, зісіі іт 8іапйе зеіхеп кбппіе ипй зоЫе, ег хѵііге аЬег еЬепГаІІз
мыслей и намѣреніи Государя; но мнѣ удалось только достигнутъ того, что онъ,
г. Вольфъ, безъ всякихъ обиняковъ сознался въ преобладающемъ расположеніи Го-
сударя къ королю прусскому; причемъ не отрицалъ вредныхъ послѣдствій, которыя
могли бы произойти, еслибъ это пристрастіе увлекло Императора къ поступкамъ, не
соотвѣтствующимъ интересамъ его государства. Г. Вольфъ обѣщалъ обсудить эти
интересы, гдѣ слѣдуетъ съ моей точки зрѣнія. Опъ нѣсколько разъ оправдывался
тѣмъ, что вовсе не былъ привлеченъ къ совѣту насчетъ этихъ дѣлъ и полагаетъ,
что рѣшенія Его Величества еще не постановлены окончательно; когда же я упо-
мянулъ объ отправкѣ офицера въ Англію, то онъ сталъ увѣрять меня, что ему это
обстоятельство совершенно неизвѣстно. Одно только ему извѣстно, а именно, что
Императоръ сильно желаетъ мира; ко за подобное желаніе его конечно нельзя по-
рицать, потому что Его Величество, начиная свое царствованіе, имѣетъ сдѣлать раз-
личныя распоряженія, относительно внутренняго устройства страны, которыя воз-
можно привести вь исполненіе только въ мирное время Онъ, Вольфъ, полагаетъ, что
новый монархъ, благодаря своему положенію, могъ бы и долженъ былъ бы пріобрѣсть
дружбу всѣхъ другихъ державъ, могъ бы даже поставить себя такъ, что въ немъ
стали бы заискивать; но онъ въ то же время твердо убѣжденъ, что Государь при
Библиотека "Руниверс"
1762 Г., ФЕВРАЛЬ.
111
Іейеггеіі йег Гезіеп Меіпип#, йазз йег Каузег Ъеу Еіпзсіііа^ші" йегеп ѵег-
зсіііейепеп ги 1еІ2І§ейасЫет Епйгѵѵеск йііігепйеп Мааззге^еіп йазіепі^е
пісііі аиззег Асій ги зеігеп Ііаііе, ѵѵаз йіе йігзеуепйе ѴегЬіпйип^еп, йегеп
^еігеие Егіиііипд ипй йіе ЕЬге зеіпег Кгопе еіѣеізсііеп тб^еп. НіегаиГ
ѵѵійегзеігіе ісіі теіпегзеііз: йіезез паЬпіИсІіе ѵѵаге еЬеп аііез, ѵѵаз тап ѵоп
зеіпет Вѳиѵегаіп ѵегіап^еіе, пиг ѵѵоіііе ез ѵѵезепііісіі аиГ геіГе СЬегІе^ип"
апкоттеп. ѵѵаз Гиг Мааззге^еіп іп йег Тііаі тіі зоіііапеп ѴегЬіпйип^еп
ипй тіі ипѵегіеігіет Тгаиеп ипй ОІаиЬеп Ьезіеііеп кбппіеп; йапп, ѵѵаз
йеп Егіейеп апЬеігаіе, Ііаііеп §езаттіе Іюііе кгіе^ГііІігепйе Вппаз-Оепоззеп
іііг йаіііп ^егісіііеіез ѵѵаіігез Ѵегіап^еп зсіюп заіізат ги Та^е §е!е§еі; йіе
ѵѵезепііісііе иий поіііѵѵепйі^е Сгипйзаіге йег ѵогііапйепеп зо паііігіісііеп
аіз ^етеіпегзргіеззіісііеп АПіапг аЬег кбппіеп пиг еіпет йег Еііге ипй
Ві1Іі§кеіі ^етаззеп Егіейеп Ріаіх §еЬеп, ппй теіпетНоГе еіѵѵа еіпеп апйегз
ЬезсЬаЙёпеп гптиіііеп ги ѵѵоііеп, ѵѵйгйе ^Іеісіі ѵіеі зеуп, аіз йетзеІЬеп
еіп ѵѵігкіісііез аиГ йіе Випйез-Тгеппип^ аЪ^еІіепйез ѴогІіаЬеп оЙёпЬаг ап-
гиге^еп.
8с1і1іезз1іс1іеп егзисіііе ісіі еЬепГаІІз йеп Нгп. ѵоп ХѴоІГ ѵоп йет Ѵог-
іга§ ипй 6е§епзіапй теіпег тіі іііте ^ерйо^епеп Епіеггейипё йет Мо-
пагсІіеп «егіетепйе КескепзсІіаЙ §еЬеп, аисіі зоіііп зісіі ]спеп беіе^еп-
Ііеііеп пісііі епігіеііеи ги ѵѵоііеп, хѵеісііе ісіі пасіі Ѵегіаиі еіѵѵеіеііег Та^еп
зисііеп ѵѵйгйе, ііте хи Ьезргесііеп ипй йЬег йіе аііевіаіізі^е ХѴігкпп^ зеіпег
Вегісііі-Егзіаііип^ Ъеіеіігеі ги ѵѵегйеп. Зіеііг^етеійеіег Оеііеііп-Ваііі ѵег-
зргасііе тіг гѵѵаг ипзег оЪі^ез Оезргасіі Йет Каузег Ьеіібгі^ ЪеугиЪгіп^еп,
выполненіи различныхъ мѣръ, ведущихъ къ только что упомянутой цѣли, будетъ имѣть
въ виду все, что требуютъ отъ него прежде существовавшія связи, вѣрное соблюде-
ніе которыхъ предписывается ему честію его короны. Я отвѣтилъ это все, чего можно
желать отъ его Государя. Дѣло, конечно, только въ зрѣломъ обсужденіи, какія мѣры
дѣйствительно совмѣстны съ этими существующими связями, полными довѣрія и че-
сти. Далѣе, что касается мира, то всѣ высокіе воюющіе союзники уже достаточно
обнаруживали настоящія воззрѣнія на этотъ предметъ, по существенныя п необхо-
димыя правила настоящаго столь естественнаго, равно какъ и выгоднаго для всѣхъ
союза могутъ допустить только миръ, согласный съ честью и справедливостью, и
предполагать, что мой дворъ согласится на другой, значило бы тоже самое, что от-
крыто объявить ему намѣреніе отдѣлиться отъ союза.
Въ заключеніе я просилъ г. Вольфа дать должный отчетъ Государю о содержа-
ніи имѣвшагося у пасъ разговора п вмѣстѣ съ тѣмъ просилъ доставить возможность
вторичнаго свиданія со мною, котораго я буду домогаться черезъ нѣсколько дней,
чтобы узнать результатъ его доклада. Хотя тайный совѣтникъ Вольфъ обѣщалъ до-
вести до Государя вышеприведенный разговоръ п увѣрялъ, что откроетъ мнѣ могу-
Библиотека "Руниверс"
112
1762 г., фі-враль.
ипіег йет хѵеііегеп Ѵегзісііегип", тіг Деи йагйЬег егГо!§епйеп Везсііеій хи
егбйпеп; аііеіп зеіі йете ІіаЬе іііпе оііп^еасіііеі аііег "ейіеззепзіег Ве-
тйііипе піг^епйз апхиігейеп ѵегтосій.
АѴаз ісіі гит хѵаіігзсііеіпіісіізіеп аиз йепеп оЪЬегйЬгіеп Епіеггейип^еп
аЬпеІітеп хи кбппеп ^ІаиЬе ізі, йазз зе1Ьі§е іттег йез Меіігегеп йеп
бпіеп (тпіпй сіег Миііппаззип^ Ьезіаіі^еп, хѵіе 8е. Киззізсііе МауГ. ѵог
Еіпігейип" йег АпМѵогі сіез Епріізсііеп НоГз зіеіі піеііі Гбгтіісіі егкіагеп.
зопйегп сііе АПіігіеп зо 1ап§ іп Нп^есѵіззііеіі ипіегііаііеп хѵоііеп, Ьіз еіп
тіі ипзегеп Ееіпйеп йеІгойепезЕіпѵегзГапйпізз йіезеп Мопагсііеп іп 81апйе
дезеіхеі ІіаЬеп хѵігй, пасіі Маазз сіег Епоіізсіі-Ргеиззізсііеп ’ѴѴі1Иа1ігі«кеіі
аисіі зеіпеп іт 8с1іі1й Гіііігепйеп безіппип^еп теііг ойег хѵепі^ег ойеп-
Ьагеп ипсі хѵегкІІііИірсп Ьаиі Іаззеп хи кбппеп. Стіеісіпѵіе пип аЬег хи^іеіеіі
зеіп ^апх Ггеіез ипсі ипѵегзсіііоззепез Вепеіітеп іп йепеп НезсІіаГіеп йаз
сѵезепііісіізіе зеіпег АЬзісЬіеп зо хи за^еп аіізіііпйіісіі ѵегоЙепЬагеі, зо
іѵіН кеіпезхѵе^з теЬг тб^іісіі зсііеіпеп, зе1Ьі§е хи тіззкеппеп; хѵіе йапп
Ыозз йіе Іііег іа«1іс1і ѵогкоштепйе Ве&еЬеп1іеііеп йеззГаІІз зо хѵепі" /хѵеіГеІ
ііЬгі^ Іаззеп. йазз ісіі еіп зо апйеге йаѵоп Іейі§1іс1і хиГоІде йез Нег^ап^з
«еіюгзаіпзі епѵаііпеп хи зоііеп егасіііе: ак
Ргіто. Віе ]а!іе Нітѵе"’зс1іаЙип" йез С1іиг-8ас1ізізс1іеп ОЬгізіеп, Егеу-
Ііеггп ѵоп РеіегзйогГ, йег хи Ѵег1іапй1ип§ йегеп Ап^еіе^епііеііеп, йезНег-
ходз ѵог МекІепЬиг" апЬего §езепйеі хѵогйеп, лѵеіеііеп Етзіапй йіе Ьеу-
^еііепйе сігеу 8с1ігеіЬеп зо аизГііІігІісІі сіагзіеііеп, йазз ез §апх йЬегййззі"
хѵаге іп зоіеііет Веігей' еіхѵаз АѴеііегез ІііпхихиГйдеп.
щее затѣмъ послѣдовать рѣшеніе, по съ тѣхъ поръ, не смотри па все мое стараніе,
мнѣ нигдѣ не удалось его встрѣтить.
Я вывожу пзъ всѣхъ вышеупомянутыхъ переговоровъ, что они все болѣе и бо-
лѣе подтверждаютъ основательность предположенія, что Его Величество Императоръ
русскііі не хочетъ формально объясниться до полученія отвѣта отъ англійскаго двора
п желаетъ держать союзниковъ въ неизвѣстности до тѣхъ поръ, пока соглашеніе
этого монарха съ пашпмп врагами, по мѣрѣ англо-прусскаго потворства, не позволитъ
ему дать болѣе п менѣе открытый и дѣятельный ходъ своимъ скрытымъ намѣреніямъ.
Однако какъ его свободный п отрытый образъ дѣйствій, такъ сказать, ежеминутно
обнаруживаетъ истинныя его намѣренія, то, кажется, невозможно долѣе не понимать
пхъ; точно также ежедневно случающіяся здѣсь событія такъ мало оставляютъ сом-
нѣнія, что я считаю нужнымъ привести кое что изъ событій сихъ, единственно ради
послѣдовательности, п такъ:
во 1 -хъ, внезапная отправка курсаксопскаго резидента, полковника барона Петерс-
дорфа, который былъ присланъ сюда для веденія переговоровъ о дѣлахъ герцога Ме-
кленбургскаго; обстоятельство, которое такъ подробно выясняется пзъ приложенныхъ
трехъ бумагъ, что становится совершенно лишнимъ прибавлять еще что либо поэтому
поводу;
Библиотека "Руниверс1
1 762 Г., ФЕВРАЛЬ. 113
Весшійо. Віе Еіпігейип& еіпез Сигіегз Ъеу Мг. Кеіѣіі, хѵеісііеп сіег Ьеу
йет Кбпі" іп Ргеиззеп ЬеПпсПісІіе Еп§е11апйізс1іе Міпізіег Міісііеіі аиз
Вгезіаи апіісго аЬ"СІегіі"(‘і ІіаЬеп зоііе, ипсі іп йеззеп Ѵегіоі^ зісіі §е-
йасЫег Мг. Кеіііі посЬ йеп патіісііеп АЬепй аіз ат 6. йіезез Мопаіз пасіі
НоГ ѵегііі^іе, хѵозеІЬзі ег зісіі 8оіііііа§з, сіеп сІагаиГ &еіо1§іеп Могшей, хѵіейегит
еіпіапйе, аисіі Ьеуйе Маіе тіі йет Виззізсііеп Мопагсііеп зеііг іап^е Ѵпіег-
гейип§еп ііаііе. ЁЬегІіаирі цепіеззеі ІеігіЬепаппіег Еп§е11аіійізс1іе Міпізіег
пиптеЬго Ьеу Йет Каузег §апг Ггеіеп Хиігііі тіішіЬезсІігапкіегЕгІаиЬпізз,
Ьеу ЙетзеІЬеп пасіі ВеІіеЬеп аиГ §апг ѵегігаиіісііеп Гизз ѵоггикоттеп, йіе
ег зісіі аисіі зсіюп бйегз ги Хиігеп ^етасііі Ііаі: хѵогаЬ хѵеііегз йіе іііте,
Кеіііі, іп ВеГбгйегип^ зеіпег аиЯіаЬепйеп ОезскаСіеп ги зіаііеп коттепйе
ѵогіІіеіІІіайезіеЬеісІііідкеіі оІтзсЬхѵег ги еппеззеп ізі, гитаіеп Іііегаиз кіаг
егііеііеі, йазз ег зеІЬі^е пісііі пиг иптіііеІЬаг тіі йет Мопагсііеп аііеіп
аЫіапйеІі, зопйегп аисіі йаЪеу аііет Апзеііеп пасЬ хѵепі& ойег §аг кеіпеп
Апзіапй ѵогйпйеп та&, зеіпеУогіга^е оііпе Ѵегги^ ^епеііті^еп ги тасііеп.
(СІііЙгігі.) Ѵпіег апйегеп егіііеііе ег Іеігііісіі, йег ѵоп 8ішій ги 8іипй
аиз АѴіеп Іііег еіпігеЙеп зоііепйе іипде СгаГ ѵоп \Ѵогопгосѵ апзіаіі йез
Нг. Огозз (хѵеісііег хѵе^еп зеіпег Ьекаппіеп Оезіппип§ §е§еп йеп Кбпід іп
Ргеиззеп іп Еіі"СІапй оЬптб§1іс1і ап^епект зеуп кбппіе) пасіі Ьопйоп,
Ьеігіегег аЬег ап зеіпег аііеп 8іе11е іт Наа§ ги ѵегЫеіЬеп Ьезііттеі
хѵогйеп.
Тегііо. Ѵегпеііте ісіі ѵоп "іііег Напй, хѵіе йег Каузег зеіпе Ѵег1с"еп-
Ііеіі ііЬег йіе іп АизГйІігип^ зеіпег Апзсійа^еп ѵогйпйіісііе Ніпйегпіззеп,
во 2-хъ: прибытіе курьера къ г. Кейту, котораго прислалъ изъ Бреславля на-
ходящійся при прусскомъ королѣ англійскій министръ Митчель, вслѣдствіе чего
г. Кейтъ еще въ тогъ же вечеръ, т. е. 6-го числа этого мѣсяца, поспѣшилъ ко
двору; въ воскресенье па слѣдующій день утромъ опъ опять побывалъ тамъ и оба раза
имѣлъ съ Государемъ длинные переговоры. Вообще этотъ министръ имѣетъ совер-
шенно свободный доступъ и неограниченное позволеніе являться къ Императору,
когда ему вздумается, безъ всякихъ стѣсненій, чѣмъ онъ уже не разъ пользовался.
Легко понять, какъ сильно это облегчаетъ для Кейта веденіе порученныхъ ему дѣлъ:
ибо отсюда ясно вытекаетъ, что опъ не только одинъ непосредственно съ Госуда-
ремъ обсуждаетъ дѣла, но что и доклады его принимаются и рѣшаются безъ за-
медленія.
(Шифровано). Между прочимъ, согласно его желанію, въ Лондонъ назначенъ
ежечасно ожидаемый сюда изъ Вѣны молодоіі графъ Воронцовъ, вмѣсто г. Гросса
(который вслѣдствіе извѣстнаго своего нерасположенія къ королю прусскому не
могъ быть терпимъ въ Англіи); послѣднему же опредѣлено оставаться на прежнемъ
своемъ мѣстѣ въ Гаагѣ.
Въ 3-хъ: я слышалъ изъ достовѣрнаго источника, что Государь говорилъ о
препятствіяхъ, встрѣтившихся при выполненіи его предпріятій; особенно затруднялся
8
Библиотека "Руниверс"
114
1762 Г., ФЕВРАЛЬ.
ипй зопйегЬаг йЬег йіе Агі ипй Міііеі "еапззегеі ЬаЬе, йаз Сгегпізсііехѵ’зсііс
Согрз ѵоп ппзегег Агтее гигііскгигіеііеп, іп йег Веузог^е, йазз хѵіг
Зсііѵѵіегі^кеііеп тасііеп кбппіеп, йаззеІЬе ѵегаЬГоІ^еп /и Іаззеп. Бете
коттеі Ьеугийі^еп, йазз йег Ма]ог КІееЬеск іп йеп егзіегеп Та^еп йіезез
Мопаіз §апг оЬпѵегтиІЬеІ ппй іп ^еііеіт гигйск^езепйеі, ипй іЬт аиззег
йет МііЬгіп^еп ап Йеп Сгепегаіеп СгегпізсЬехѵ посЬ апйегхѵеііе зсЬгіПИсІіе
ипй ѵегзіе^еііе ВеГеЫе ипіег йег ^етеззепеп ѴегЬоі аиГ^е»еЬеп хѵогйеп.
зоісііе ѵог йег АпкипГі іп Кі^а ги егЬгесЬеп. 2и ЬеоЪасЫеп ізі іпзопйег-
Ьеіі, йазз ^ейасЫег Ойісіег, уѵеІсЬег бПегз ги тіг кате, ^ехѵіззІісЬ пісЫ,
оііпе тіг ез ги теійеп, ай^егеізеі зеуп хѵйгйе, \ѵапп йіезез іЬт пісііі аиз-
йгіМйісІіеп ппіегза^еі хѵогйеп хѵаге.
Еіп зо пасЬйепкІісІіег Цтзіапй капп а!1егйіп"з ѵоп ІібсЬзІ лѵісЫі&еп
Еоі^еп зеіп, йегеп ВеигіЬеіІпп^ ісіі Еиег Ехсеііепг Ьоііег ЕіпзісЫ пекзі
йет АпЬеІгасЬі ипіегіііапі^зі апііеітзіеііеп зоііе, оЬ пісЫ зекг поІЫѵепйі^
хѵаге, Ьеу ипзегег Агтее іп ВсЫезіеп ипй йег (ігаГзсЬаЙ СИаг аиГ хѵасЬ-
затзіег НиіЬ ги зіеЬеп, аиз йщІісЬег Веузог^е, еіхѵа йег АЬгп§ йег Пиз-
зізсЬеп Тгирреп тіі еіпет еЬеп аиГ йіе 2еіІ йег Тгепппп» хѵійег ипз ап-
^еіга^епеп Ѵегзисіі йез Геіпйез ѵег^езеІІзсЬаЙеі зеуп йіігйе.
(^пагіо. Аіз йег Каузег ат 5. йіезез Мопаіз Ьеу зеіпет ОЬгізІ Кат-
тегЬеггп ѲгаГеп 8сЬегетеІе\ѵ йіе АЬепйтаЫзгеіІ еіпппаЬте, ЬгасЬе ег
хѵійег ппзегеп НоГ, хѵіе хѵійег ппзеге Сепегаіііаі ипй Тгирреп іп йіе ап-
гй^ІісЬзІе ипй аііе бсіігапкеп йег Апзіііпйіё'кеіі зо хѵеіі ІіЬегзсЬгеіІепйе
Еейеп аиз, йазз тіг о1іптб§1ісЬ Гаііеі, зеІЬе іпз^езатті апгийііігеп. Біе
онъ, какъ отозвать отрядъ Чернышева изъ нашей арміи, потому что боится, что мы
не захотимъ отпустить его. Сюда слѣдуетъ прибавить, что въ первыхъ числахъ
этого мѣсяца маіоръ Клебекъ совершенно неожиданно и тайно посланъ назадъ, и ему
даны, кромѣ писемъ къ генералу Чернышеву, еще другіе письменные и запечатан-
ные приказы, прп чемъ запрещено вскрывать ихъ до пріѣзда въ Ригу. Слѣдуетъ
замѣтить, что этотъ офицеръ, часто посѣщавшій меня, вѣрно не уѣхалъ бы, не извѣ-
стивъ меня, если бы это не было особенно запрещено ему. Такой наводящій на раз-
мышленіе случай, конечно, можетъ имѣть очень важныя послѣдствія, обсхждеіііе
которыхъ я предоставляю вашему сіятельству вмѣстѣ съ моимъ всепокорнѣйшимъ
мнѣніемъ: не прсдставіяется ли необходимости при нашей арміи въ Силезіи и
въ графствѣ Г.іацъ быть очень на сторожѣ, изъ опасенія, чтобы выступленіе рус-
скихъ войскъ пе совпало по времени съ покушеніемъ враговъ нашихъ напасть на
насъ.
Въ 4-хъ: когда Императоръ 5-го числа этого мѣсяца ужиналъ у своего ка-
мергера полковника графа Шереметева, то онъ разразился противъ нашего двора,
нашего генералитета и нашихъ войскъ такими колкими, переступающими всѣ границы
приличія, рѣчами, что мнѣ невозможно даже привести ихъ всѣ. Самыя умѣренныя
Библиотека "Руниверс"
1762 Г., ФЕВРАЛЬ.
115
§е1іпйезіе Аизйгйскип§еп йагипіег хѵагеп Есі^епсіе: хѵіг Ьаііеп Ъеі аііеп Се-
1е§епЬеііеп йіе Виззізсііе Тгирреп тіі зог»Га1іі>ег Ѵегзскопип^ ипзегег
еі^епеп аиз^езеігі ипй аиі^еоріегеі, ег, йег Каузег, ѵѵіігйе гхѵапгі^ йаііг
ѵоппбіЬеп ІіаЪеп, ит зеіпе Агтее хѵіейегит іп йеп ѵогі^еп 8іапй Ьегги-
зіеііеп, ипсі (Не Ьеу йегзеІЬеп ѵоп ипз ѵегигзасіііе ЕіпЬиззе ги егзеігеп,
зісЬ аЬег аисіі іп Ніпкипй ги ВагЪіеіІіип» сіегіеу ОрГегз пісЬі теііг зо
Ъ1бйзіппі§ йпйеп Іаззеп; хѵапп хѵіг ипз піеііі аізо^іеіеіі гит Ггіесіеп Ъе-
диетеп хѵоіііеп, ѵѵіігйе ег ипз багги зсіюп ги гѵѵіп§еп ѵѵіззеп, ипййЬгі§епз
оііпеіііп, зоЪаІй йіе Виззізсііе Тгирреп ѵоп йеп ипзегі^еп §еігеппеі зеуп
хѵегйеп, йег Кбпі§ іп Ргеиззеп ипз оііпе зопйегіісііе Мйііе ги раагеп ігеі-
Ьеп. 8о ип&ІаиЫісІі пип іттег еіпе зо ^еагіеіе Вргасііе ап зіеіі зеІЬзіеп
зсііеіпеп та"; капп ісіі йоск йегзеІЬеп ее&гйпйеіе АѴаІігкеіі ит зо гиѵег-
Іаззі^ег ѵегзіеііегеп, аіз ісіі зіе пісЬі пиг ѵоп зоіеііеп Ьеиіеп егГаІігеп ЬаЬе,
хѵеіеііе зіе зеІЬзіеп тіі ап^еЬбгеі, зопйегп ѵѵеііеп аисіі йіезе хѵаіігепй
бйепііісііег ипй гаЫгеісЬег ТаГеІ ѵогдеГаІІепе Аиззегип^еп ^ІеісЬ йеп йа-
гаиі "еГоІ^іеп Мог§еп аііеп Ггетйеп Міпізігез йЬегеіпзіітті^ ипй йигсіі
ѵегзсіііейепе Регзопеп ІііпіегЬгасІіі хѵогйеп зеупй; Ъеу зоіііапеп Сгеіе^еп-
Ііеііеп хѵігй аисіі піетаіеп йе8 Негго^еп ѵоп Сигіапй ѵег^еззеп, іп хѵеззеп
ВеігеЙ’ йег Каузег гипй Ііегаиз зеіп ѴогЬаЬеп егкіагеі, іЬп аиз йет ег-
іап^іеп Негго^іііит ги ѵегігеіЬеп. АппеЬзі ізі пиптеііго ^еѵѵізз, йазз йег
Ьекаппіе Вігоп аиз йет Ехіііо гигискЬегиіеп хѵогйеп, пиг ізі посіі гхѵеііеі-
ІіаГі, оЬ йетзеІЬеп йаз ІюЬе АИег ипй зеіпе хѵепі^е Кгаііеп апііего ги
коттеп, ѵегзі аііеп тб^еп.
выраженія были слѣдующія: будто мы во всѣ.хъ случаяхъ жертвовали русскими вой-
сками, тщательно оберегая свои собственныя; что ему, Императору, нужно будетъ
лѣтъ двадцать, чтобы привести свою армію въ прежнее состояніе и пополнить при-
чиненную пали убыль войска; что впредь оно не будетъ такъ безумно отдаваемо
въ жертву; далѣе если мы сейчасъ же не согласимся на миръ, то опъ съумѣетъ
принудить пасъ къ тому, да и безъ того, какъ скоро русскія войска отдѣлятся отъ
нашихъ, король прусскій безъ особеннаго труда съумѣетъ съ нами раздѣлаться. Какъ
ни невѣроятны подобныя рѣчп сами по себѣ, но я могу поручиться за ихъ достовѣрность
тѣмъ болѣе, что они доведены до меня пе только тѣми людьми, которые это слышали,
по на другое утро всѣ эти выраженія, сказанныя за многочисленнымъ столомъ, еди-
ногласно и различными лицами доведены до свѣдѣнія всѣхъ иностранныхъ мини-
стровъ. При этомъ никогда пе забываютъ и герцога курляндскаго, насчетъ котораго
Императоръ прямо объявилъ, что имѣетъ намѣреніе прогнать его изъ пріобрѣтеннаго
илъ герцогства. Вмѣстѣ съ тѣмъ теперь несомнѣнно, что извѣстный Биронъ выз-
ванъ пзъ ссылки, по еще сомнительно, дозволятъ лп ему его нреклопные года п не-
достатокъ силъ пріѣхать сюда.
8*
Библиотека "Руниверс"
116
1762 Г., ФЕВРАЛЬ.
С)иіпіо. Хеій’еі йег ѵѵеііеге ЕгЕоІ^ ап йет Вепеіітеп йез пеиеп Каузегз
Ъеу йепеп іппегеп Еіпгісіііип^еп, йазз йіезе зсііоп аІІ^етасЬ еіпе йет Са-
гасіёге йеззеІЬеп аітіісііеге Сгезіаіі хи §еѵѵіппеп апЕап^еп, хѵіе ег йапп ипіег
апйегп егзі Іеіхііііп йаз апзеітіісіізіе Согрз йег Ьіезі^еп Тгирреп, папііісіі
йіе апЕап^з аиз йеіуепі^еп, ѵѵеісііе йіе ІеіхіѵегзіогЪепе Каузегіп аиЕ йеп
Виззізсііеп Тіігоп егІюЪеп Ь аііеп, хизаттеп^езеіхіе ЬеіЪ-Сотра^піе аізо
аЬ^еапйегі, йазз йагаиз пиг 100 Мапп, ѵѵеісііе пісііі йеп йгіііеп Тііеііаиз-
тасііеп, хи Еггіс1ііип§ еіпег Оагйе хиРЕегй йагѵоп аиз"схо"еп, йег ІЪеггезі
аЬег (йа ]ейег Ѳетеіпе зсііоп Ьіеиіепапіз-Вап^ Ііаііе) аіз ОЕйсіегз ипіег ѵег-
зсіііейепе Ве^ітепіег хегіііеііеі хѵогйеп; ѵѵеісііе АІізсІіаЯііп^ Ъеу йепеп
Виззеп зеііг тіззѵег§пи§1іс1і, аисіі пісііі Ьаій хи ѵег^еззепйеп Еіпйгиск
ѵегигзасііеі.
8ехіо. Ьеуйеі йіе ѵоп йет Виззізсііеп АйеІ ѵѵе^еп зеіпег егкіагіеп
кипЕіі^еп Егеіііеіі ^еаиззегіе ип^етеіпе Егеийе зсііоп йегтаіеп еіпеп §е-
хѵаііі^еп АЪЬгисІі, йигсіі йіе Ъеу Еіпгіс1ііші§ йез хи итзіапйіісііеп Везііпі-
ипй Аизхѵеізип^ йіезег Каузегіісііеп Опайе егйогйегіісііеп Наирі-Ейісіз
ѵог^еЕипйепеп 8с1іхѵіегі§кеііеп, таззеп тап йагхи Ьегеііз хѵѵеу ѵегзсіііейепе
АиЕзаіхе епіхѵогЕеп, ѵѵеісііе, оЬ зіе зсііоп Ъеуйе ѵѵеіі §егіп§еге Ггеіііеііеп,
йапп ]’епе йез Ьіейапйізсііеп Айеіз епііііеііеп, йосіі ѵоп Веіпег ВиззізсЪеп
Мауезіаі аиз йег Игзасііе, оЬ ѵѵйгйе йагіппеп аііхиѵіеі еіп^егаитеі, ѵег-
ѵѵогЕеп ѵѵогйеп зеупй.
НіегііЬег та§ пип епйіісіі егЕо1»еп, ѵѵаз іттег ѵѵоііе, ізі йосіі іпхѵѵізсііеп
зо ѵіеі ^еѵѵізз, йазз йег Мопагсіі зеіпе 2иза§е, йет Виззізсііеп Айе1-8іапй
Въ 5-хъ: дальнѣйшій ходъ дѣйствій Императора во внутреннихъ распоряженіяхъ
показываетъ, что онп начинаютъ принимать видъ, соотвѣтственный его характеру;
такъ онъ уничтожилъ лейбъ-компапію, значительнѣйшій полкъ русскихъ войскъ, со-
ставленный первоначально пзъ тѣхъ, которые возвели на престолъ покойную Импе-
ратрицу, такъ что пзъ него только і 00 человѣкъ, что не составляетъ третьей части
его, выбраны для учрежденія копной гвардіи’; остальные же размѣщены офицерами
въ различные полки (такъ какъ всякій рядовой уже имѣлъ чипъ поручика). Уни-
чтоженіе этого полка произвело на русскихъ очень неблагопріятное, не скоро изгла-
димое впечатлѣніе.
Въ 6-хъ: всеобщая радость русскаго дворянства, по поводу дарованныхъ въ бу-
дущемъ льготъ, сильно уменьшилась, отъ тѣхъ затрудненій, которыя встрѣтились при
потребовавшемся подробномъ разъясненіи главнаго манифеста, возвѣщающаго эту
царскую милость, потому что, хотя Государю были представлены два различные
проэкта, по которымъ русскимъ уже предоставлялись гораздо меньшія права, чѣмъ
тѣ, какими пользуется лпфляпдское дворянство, тѣмъ не менѣе оба они отвергнуты
государемъ, даже по топ только причинѣ, что даруемая по нпмъ свобода слиш-
комъ велика. Чтобы пзъ этого нп пропзошіо, несомнѣнно только то, что Императоръ
Библиотека "Руниверс"
1762 Г., ФЕВРАЛЬ.
117
"іеісііе Ггеуііеіі тіі сіет ЬіейапйізсЬеп ги ѵегхѵіііі^еп, пісііі егГйІІеп, ипсі
йаз йагаиз епізіеЬепйе Міззѵег^піі"еп зо етрйпйіісіі аизГаІІеп хѵегйе, аіз
сііе апГап^з ^езсІібрГіе НоЙпипееп дгозз ипй апдепеііт хѵагеп; Го1§1іс1іеп
Іе^сі зісіі аисіі Ыегипіег заіізат ги Та§е, йаз ^ейасіііег Зсіігііі йез Кау-
зегз іп йег Тііаі еЬеп 80 ипЬейасМзат §с\ѵезеп, аіз ез хѵаіігзсііеіпіісііег-
іпаззеп аііе зеіпе кйпГіі^е зеуп хѵегйеп.
берііто. Сгіеісіі пасіі еіТо1§іет АЫеіЬеп йег Каузегіп «ІаиЪісп еіпі^е
йег Ьіезіцеп НоГ-Веатіеп, тіііеізі АизЬгеііип^ йез вегіісіііз, оЬ йпйеіеп
зісіі іп йег Егзрагипй йег ѵегзіогЬепеп Мопагсіііп ^гоззе Йиттеп Оеійез,
зісіі ііігет пеиеп Йоиѵегаіп апдепеііт ги тасііеп, ипй апГапдепйег Ке-
§іегип§ еіпеп ^ехѵіззеп СИапг Ьеухиіе^еп; аііе йіезе Ап^аЬеп геіуеп зісіі
]еігі зо зсіііесііі §с§гііпйе(, йазз Ьеза^іе ІіосІіегІюЬепе Витте іп йег Тііаі
пісііі ііЪег 3 МіІІіопеп ВиЬеІ зісіі ЬеІаиГеп, ѵоп йепеп посіі еіп зіеізеп-
топаііісііег Аиззіапй Гііг йаз Міііійг ипй аііе Сіѵіі-Атісг йез Віааіз ги
епігісіііеп коттеі, тіііііп йег пасіі зоіііапет Аізгид ЫеіЬепйе ЁЬеггезі
пісііі еіптаі Гііг ѵегзсіііейепс ѵоп йет Каузег ѵегііеіззепе Ргіѵаі-Ргеу-
8СІіі"кеііеп гигсісіісп піб^сп; хѵіе йапп ипіег апйегеп йег Реій-Магзсііаіі
Тгиізеігкоі, сѵеісііет аисіі еіп Стезсііепк іп Ьаагет Сіеій ѵоп йет МопагсІіеп
ги^еза^еі хѵогйеп, пиптеііго тіі ѵіеіет Міззѵег§пй§еп йіе Ѵегеііеіші"
зеіпег Нойііип" етрйпйеі. ГЛезет ги Неттип" йег Каузегіісіюп БТеу-
^еЬіёкеіі дегеісііепйеп С1е1йпіап§е1 дейепкеі тап йигсіі йепіпасіізіі^сп
Ѵегзисіі еіпсз іп Ѵогзсіііа" §екоттепеп Аизхѵе^з ги зіеиегп, іп йеззеп
А егГоІ" еіпе ^гоззе Меп§е КирГег-Мйпгеп §ерга§еі хѵегйеп, ипй йет Айеі
не исполнилъ своего обѣщанія дать русскому дворянству свободу, одинаковую съ лпф-
.іяидскпмъ, и что неудовольствіе, оттого происшедшее, чувствуется тѣмъ сильнѣе, чѣмъ
пріятнѣе были возбужденныя надежды. Слѣдовательно изъ этого ясно видно, что
упомянутый шагъ Императора былъ также необдуманъ, какъ вѣроятно будутъ п всѣ
его послѣдующія предпріятія.
Въ 7-хъ: тотчасъ послѣ смерти Императрицы, нѣкоторые придворные, думая
угодить новому Государю и придать начинающемуся царствованію болѣе блеска, ра-
спустили слухъ, что въ сбереженіи покойной Императрицы находятся большія суммы
денегъ; всѣ этн показанія оказываются неосновательными и упомянутыя суммы въ дѣй-
ствительности не простираются болѣе 3-хъ милліоновъ, изъ которыхъ слѣдуетъ упла-
тить должный семимѣсячный окладъ войску п всѣмъ гражданскимъ должностнымъ ли-
цамъ государства; остающихся за вычетомъ денегъ недостаточно даже для всѣхъ
обѣщанныхъ государемъ частныхъ пожалованій, такъ иапр. фельдмаршалъ Трубецкой,
которому также обѣщанъ подарокъ наличными деньгами, весьма недоволенъ, видя свои
надежды не сбывшимися. Этому недостатку денегъ, задерживающему щедрость Го-
сударя, думаютъ помочь новопредложеннымъ средствомъ, а именно: хотятъ начека-
нить большее количество мѣдной монеты и дозволить дворянству занимать ее по 4%
Библиотека "Руниверс"
118 1762 г., февраль.
ГгеузіеЬеп ѵѵігй, ез &е$еп іаЬгІісІіе 4 рго Сепіо Іпіегезе, ипй аиГ 16 йаііг,
]ейосЬ ипіег йег Вейіпрріізз ги епііеітеп, аізйапп йеп етріап^епеп Всіга"
іп йіІЬег-МипгхигііскгизісІІсп. АѴсіІеп пип еЬеп йіезе Сгаіішщ зсіюп 8'гбзз-
Іеп Тііеііз аиззег Ьапй ^еЯоззеп ізі, зо ^ІаиЬеі тап, йигсіі оЬЬезадіеп
Ѵоі’8сЫа§ йаз ЙіІЬег ит зо сііег ѵѵіейег Ііегеіп гіеііеп ги кбппеп, аіз ап-
йигсіі йіе Ргіѵаі-Регзопеп &еііб11іі§еІ зеуп хѵегйеп, зісЬ йаппіі іп ітет-
йеп ипй зопйегЬаг іп ЬепасІіЬагіеп Ьапйеп ги ѵегзеііеп; Еиег Ехсеііепг
хѵегйеп аЬег оЬпзсЬіѵег ^пайі^зі егтеззеп, \ѵаз зсЫссЫе ХѴігкип^ йагѵоп
Ьеу Іііезі^ег 80 зеііг еіп^езсіігапкіеп НапйеІзсЬай ипй Ьеу ѵопѵаііепйег
Ѵпѵегтб§еп1іеіІ йез Айеіз, ап зоІсЬег Тііеіі ги пеіітеп, ги §ехѵагіеп зіеііеі.
Осіаѵо. Ипіег йеп тегкхѵйгйі^еп Іііезі&еп пеиеп Ѵегйі^ип^еп ізі ]епе,
йіе йег Каузег йаЬіп егкіагеі Ііаі, йазз ег кііпйі^іііп кеіпе СопГегепг теііг
хѵоііе, ипй еіп ]ейег зеіпег Міпізігез йіе СгезсІіаЙеп йез іііт апѵегігайіеп
Верагіетепіз тіі 8 еіпег Мауезіаі зеІЬзіеп ги ѵегЬапйІеп ІіаЬеп хѵегйе:
аЬег еіпе пиг тіііеітаззіёе Кеппіпізз йез Йоиѵегаіпз ипй зеіпег Міпізігез ізі
1ііп1ап§1ісЬ, итйіе \Ѵігкип§ ипй Го1«сп еіпег зоісііеп Ііе&іегшщз-Агі оііп-
зсЬхѵег аЬгизекеп.
Бег ХѴоІкохѵ ізі ѵоп йет пеиеп Мопагсііеп гит Йесгеіаіге йез
Соттапйетепіз аизегзеііеп хѵогйеп, хѵеІсЬе 8іе11е іііт зеііг ^гоззеп Еіп-
Яизз іп йіе безсЬаЙеп §еЬеп ѵѵігй. ОЬзсІіоп зеіі еіпі^ег 2еіі кеіпеп Та&
ѵогЬеу ^е^ап^еп, \ѵо ісіі піеііі аііез ѵегзисііеі Ьаііе, ит тіі Ьеза§іеп УѴоІ-
коѵѵ ги зргесііеп, ізі йосіі йегзеІЬе аііеп веіе^епііеііеп зог^ГаІіі^ аиз-
^ехѵісЬеп, йазз теіпе ВетйЬип^еп іттег ѵег^еЫісЬ §ехѵезеп зеуепй. Еіп
въ годъ на 16-ти лѣтній срокъ, съ условіемъ возвратить тогда взятую сумму не
иначе, какъ серебромъ. По такъ какъ большая часть серебра вывезена за границу,
то думаютъ такимъ образомъ скорѣе возвратить его назадъ, потому что частныя
лица принуждены будутъ запасаться онымъ въ чужихъ, по преимуществу, въ сосѣд-
ственныхъ земляхъ. Вашему сіятельству угодно будетъ разсудить, какого неблаго-
пріятнаго дѣйствія можно ожидать отъ этой мѣры, прп здѣшней уже и такъ ограни-
ченной торговлѣ, и при всеобщемъ безденежьи дворянства.
Въ 8-хъ: къ здѣшнимъ замѣчательнѣйшимъ распоряженіямъ относится еще слѣ-
дующее: Государь объявилъ, что онъ впредь не желаетъ конференцій, и каждый изъ
его министровъ лично будетъ докладывать Его Величеству дѣла ввѣреннаго ему де-
партамента; но поверхностнаго знакомства съ Государемъ и Его мпнпстрамп доста-
точно, чтобы предвидѣть вліяніе и послѣдствія подобнаго образа правленія. Волковъ
избранъ новымъ Государемъ въ секретари, по дѣламъ личныхъ приказаній Государя,
мѣсто, дающее ему большое вліяніе на дѣла. Хотя съ нѣкотораго времени не прохо-
дитъ п дня, чтобы я не искалъ случая переговорить съ Волковымъ, но онъ тщательно
избѣгаетъ меня, такъ что всѣ мои старанія были безуспѣшны. То же самое дѣлаетъ
и кабинетъ-секретарь Олсуфьевъ, но этотъ послѣдній, по крайней мѣрѣ, былъ на
Библиотека "Руниверс"
1762 Г., ФЕВРАЛЬ.
119
еІеісЬез ЬезсЬіеЬеІ ѵоп йет СаЬіпеІз-ЗесгеІагіо Оізийехѵ, хѵепі§8Іепз аЬег
Ііаі ег тіг зеіпе Аиітегкзаткеіі тіі Вейеиіиіщ йег ѴгзасЬеп зеіпез Ве-
іга^з ипй тіі йег Ѵегзісііегип^ епѵіезеп, йеп егзіеп тб&ІісЬеп Аи§еп-
Ьііск пісЫ ѵегаЬзаитеп ги хѵоііеп, ит тіі тіг ги зргесЬеп.
Хопо. АѴігй йаз регзопІісЬе ВепеЬтеп йез Каузегз аІІІа^ІісЬ теііг
хѵипйегіісіі ипй 1ііІгі§,]а ег Гап^еі пип ап, зісіі ѵоп йЬегеіІІет 2огп зеІЬзІеп
§е§еп зеіпе Гаѵогіііп, йіе Ггеуіе ѵоп АѴогопголѵ, йег^езіаііеп еіппеіітеп
ги Іаззеп ипй хѵаге ѵог еіпі^еп Та§еп ѵѵійег йіезеІЬе зо 1іе(іі& аиі^еЬгасЫ,
йазз ег зіе зо§аг Ьеу ХасЫгеіІ аиз ііігеп іппеІіаЬепйеп ХѴоІіпгіттегп ѵег-
Іа^еп ѵѵоіііе; ^ІеісІіхѵіе аЬег йегіеу зеіпе §ехѵа11зате Нііге §етеіпі§1іс1і
пісііі 1ап§ йаиегеі, ізі аисіі Ьеу 1еІгіЬеза§Іет Нег^аіі" зсііоп йеп Мог&еп
йагаиГ хѵіейегит йіе АиззоЬпип^ егіоі&еі. Аиззегйет пеіітеп йіезе ѵоп
Та§ гиТа§ зісіі ѵегтеЬгепйе Цпогйпип^еп шій Гйііегеу тіі Веузеіізеіхип"
аііез АѴоЫзІапйез іп зеіпег АЬепйтаЫгеіІ аізо ги, йазз зоІсЬе гигі^иа! ипй
ѴегаЬзсЬеиип® йеіуепі§еп ^егеісііеп, хѵеІсЬе йагЬеу ги егзсііеіпеп ЬаЬеп.
Віе Каузегіп, зо зісЬ гихѵеііеп пісііі ги епіаиззегеп ѵегта^, рЯе&еІ Ьаій
пасіі аиГ^езеі/Іеп ГгйсЫеп зісіі Ьііже^ хи Ье&еЬеп. Хиг іп ѵогі&ег ДѴосІіеп
Ніаіе зіе зісЬ бехѵаіі ап, Ьіз ит 2 Вііг пасіі МіІІегпасЫ йеп ипаиПіогІісІіеп
ВаисМаЬаск-РГеіСеп (йегеп зісіі аііе Оазіе йез Каузегз пасіі йег АЬепй-
МаЫгеіІ Ьейіепеп тйззеп) Ьеугіиѵоііпеп, іѵоіііг іііг гхѵаг йег Мопагсіі, йет
зоісііе ОеГаІІі^кеіІ зеіпег ОетаЫіп йЬег йіе Мааззеп ап&епеЬт &е\ѵезеп.
ат Гоі^епйеп Та" Гбгтіісііеп ^ейапкеі Ьаі, йіезе Ргіпгеззіп аЬег зісіі йосіі
§е§еп еіпе ііігі^ег ѵегігаиіеп Регзопеп ѵегіаиіеп Іаззеп. ез ѵѵіігйе іііг іп
столько внимателенъ ко мнѣ, что объяснилъ причины такого образа дѣйствій и увѣ-
рялъ, что не пропуститъ первой удобной минуты переговорить со мною.
Въ 9-хъ: личное поведеніе Государя съ каждымъ днемъ становится страннѣе
и вспыльчивѣе, онъ даетъ гнѣву овладѣвать собою, даже относительно фаворитки
своей, дѣвицы Воронцовой, и нѣсколько дней тому назадъ опъ такъ сильно разсердился
на нее, что чуть не прогналъ ее ночью изъ ея покоевъ, но такъ какъ его сильный гнѣвъ
обыкновенно длится недолго, то па другое утро уже послѣдовало примиреніе. Кромѣ того
увеличивающіяся со дня на день распущенность и попонки, выходящія изъ границъ
всякаго приличія, увеличиваются ежедневно при вечернихъ пирушкахъ до такой сте-
пени, что составляютъ мученіе и возбуждаютъ отвращеніе въ тѣхъ, кому приходится
на нихъ присутствовать. Императрица, которая иногда пе можетъ отказаться отъ
присутствія на нихъ, старается удаляться тотчасъ послѣ десерта. Только па прошед-
шей недѣлѣ она принудила себя просидѣть до 2-хъ часовъ пополуночи при непре-
станномъ табачномъ дымѣ изъ трубокъ (ибо всѣ гости Государя обязаны курить трубку
послѣ ужппа). Государь, которому чрезвычайно была пріятна такая любезность су-
пруги, формально благодарилъ ее за это па другой день; тѣмъ не менѣе Государыня
высказала одной пзъ приближенныхъ къ ней особъ, что ей подъ конецъ будетъ со-
Библиотека "Руниверс"
120
1762 Г., ФЕВРАЛЬ.
сііе Ьап§е §апх ипсі &аг о1іптб"Ііс1і Гаііеп, вісіі хи ко ^еагіеіеп бгеіаііі^-
ксіісп ги Ьедиетеп, таввеп віе аііе Ъеу Ьева^іеп ііігепі Ѵегвисіі аив^е-
віапсіепеп Екеі піеііі ЬевсІігеіЬеп коппіе. ЁЬгі§епв всіісіпеі сііе Каузегіп
Гогііііп іп піеііів цегіп^віеп ЕіпЙивв хи ІіаЬеп, хѵогхи віе аисіі аііет Ап-
зеііеп пасіі піетаіііеп §е1ап§еп хѵігй, ев хѵііге йапп йигсіі еіпе §апх аиввег-
огйепІІісЬе Ве^еЪепІіеіІ. Апвопвіеп ЬаЬе ісіі іп ЕгГа1ігип§ деЬгасІіІ, сіазв
сііеве Ргіпхеввіп іп Роіеп еіпеп ^еііеітеп ВгіеГ-ЛѴссІівеІ (ипсі хѵіе ісіі ѵег-
піиіііе, оЪвсІіоп оііпе йагѵоп ѵегвіеііегі хи всуй, тіі йет (ггаГеп Ропіа-
Іохѵвку) ипіегііаііе, хѵогйЪег ісіі аЬег ѵіеііеіеііі іп кигхет паііеге Кеппіпівв
егіап^еп, ипсі зоісііе воіііп Еиег Ехсеііепг ^еіюгватві паскхиігаееп, оііпег-
тап"1еп хѵегйе. Аив йет ^апхеп оЪі^еп Іпііаіі йіевез ипІегПіапі^вІеп Вс-
гіеііів хѵегйеп Еиег Ехсеііепг веІЪвІеп ^пасііісііе хѵаііггипеіітеп ^егиііеп,
хѵав тап пип іп НіпкипП Ъеу 1ііе8І§епі НоГ Гиг йіе СгевсІіаГіе йЪегІіаирі,
хѵіе іпвопйегііеіі Гиг йіе АПегІіёсЬвІс Ап^еіе^епііеііеп ^ехѵагіі^еп коппе.
Нав аІІегЪагІевІе Ѵегііаііпівз теіпег іеіхі^еп Ьа^е Ііаі ххѵаг іп тіг Миііі
ипсі 8(апс11іаГіі§кеіі ги ипегтйсіеіеп Хасіівисііип^еп аііег егвіппіісііеп
Міііеіп ипсі Аивхѵе^е, во іпітег апхѵасіівепйеп ЁЬеІ хѵепі^віепв хит Тііеіі
хи віеиегп, кеіпевхѵеё’я ѵегтіпйегеі; аЬег ісіі йЪегІавве тіі ѵоііег Хиѵег-
8ісЫ Еиег Ехсеііепг ІюЪег Оетй11ів-Ві11і§кеіІ йіе §пайі^е Веигіііеііицо’,
хѵіе всііхѵег, ]а оііпто^іісіі ев веуе, Ъеу ип^ійскіісіівісг Ѵегеіпі§ип" во
ѵіеіегіеу ГаІаІегЁтвІапйе тіі тсіпет оЬвсЪоп во ІеЫіаГіеп аів всішійі^віеп
БіепвІ-ЕіГег йигсіігийгіп^еп. Ѵог аііет хѵііі ев Іііег аиГ Вевігеііип^ йев
ІіеГ еіп^ехѵиггеііеп Ѵогигіііеіів еіпев во Іііігі^- аів ипЬейасІііватеп Ргіпгеп
вершенію невозможно снисходить къ подобной угодливости, потому что отвращеніе,
какое опа вытерпѣла при первоіі попыткѣ, превосходитъ всякое описаніе. Впрочемъ,
Императрица по прежнему ни на что пе имѣетъ ппмалѣйшаго вліяпія и, кажется,
никогда не достигнетъ его, развѣ посредствомъ какого нпбудь необыкновеннаго со-
бытія. Я узналъ, что эта Государыня ведетъ съ Польшею тайную переписку (а именно,
какъ я предполагаю, хотя п не увѣренъ въ томъ, съ графомъ Понятовскимъ); я по-
стараюсь скорѣе разузнать это и не премину довести до свѣдѣнія вашего сіятельства.
Пзъ всего моего всеподданнѣйшаго доклада вашему сіятельству угодію будетъ усмо-
трѣть, чего можно ожидать въ будущемъ отъ здѣшняго двора для дѣлъ вообще, а для
нашихъ высочайшихъ дѣлъ въ особенности. Мое теперешнее тяжелое положеніе,
правда, не отняло у меня твердости и мужества для отысканія всевозможныхъ
средствъ, нѣсколько пособить все возрастающему злу; но я предоставляю справед-
ливости вашего сіятельства разсудить, какъ трудно, даже невозможно, не смотря па
мое живѣйшее служебное усердіе, узнать что ппбудь при такомъ несчастномъ стеченіи
обстоятельствъ. Прежде всего слѣдуетъ опровергнуть глубоковкоренпвшееся преду-
бѣжденіе, столько же вспыльчиваго, сколько п пе разсудительнаго Государя, къ ко-
торому я, кромѣ того, не имѣю доступа. Съ 6-го дня послѣ смерти Императрицы нп
Библиотека "Руниверс"
1762 Г., ФЕВРАЛЬ.
121
апкоттеп, Ьеу лѵеІсЬет ісіі аЬег §аг к еіпеп ЗЫгііі ІіаЬе. 8еіі йет 6. Та&
пасЬ АЫеіЬеп йег Каузегіп капп кеіп Ггетйег Міпізіег теіп- Ьеу йет
Капгіег ѵогкоттеп; аиГ ^Іеісііе Агі Гаііеі ез о1іптб§1іс1і, йигсіі еіпеп 8иЬ-
аііепіеп еіхѵаз ЛѴезепіІісІіез аішіЬгіп^еп, ипй зісіі ЬеупеЬепз пісЫ еіп еіп-
гі^ег СопГегепг-Міпізіег йпйеі, йег аиГ зісіі пеішіеп хѵоіііе, йет МопагсІіеп
еіпеп Гбгтіісііеп ВегісЫ аЬгизіаііеп, зо епізіеііеі Іііегапз Гііг йіе]епі"е,
йепеп Іііег еіхѵаз ги ѵегііапйіеп оЫіе&еі, еіпе аиззегзіе Ѵегіе^спііеіі, йіе
ѵіеІІеісЫ піг^ешіз ііігез СПеісІіеп ІіаЬеп та§ ипй йегеп ^апге 8с1іхѵеге ісіі
іп ѵоііет Мааззе етрйтіе. Аиззегйете зсіісіпеі тіг Ьеу ѵогііапйепег
сгііізсііег Ьа§е йег Васііеп йег Аизхѵе§ йег зсІігіГіІісЬсп Ѵегігіідеп пісЫ
зіаіі хи йпйеп, хѵеііеп еіпез Тііеііз зісііег ги §1аиЬсп ізі, йазз кеіпе Апіхѵогі
йагаЫ егГоІ^еп ѵѵйгйе, апйегеп Тііеііз аЬег зоісііез, хѵепп зіе еіхѵаз ЛѴезепі-
ІісІіез епіііаііеіеп, аііегйіп^з йезіо ^еГаІігІісІіег хѵііге, аіз йег Каузег йеп
Мг. Кеіііі ипй йеп ОЬгізіеп Ногйі оііпе Аизпаііте ойег §егіп§зіеп Ѵог-
Ьеііаіі ѵоп аііет, хѵаз іііт ііі"1іс1і аізо хикоттеі, хи ЬепасІігісЫі^еп кеіп
Вейепкеп іга^еі; ]а ісіі Ьіп йез §ап/ ^езісііегісп І)аГйг1іа1іепз, йазз ги ѵоіі-
зіапйі&ег ВеІеЬгип^ йез пеиеп МопагсІіеп ѵеіТаззіе Мётоігез ііЬег йіе Ѵег-
Ьіпйшідеп йез Киззізсііеп Кеісііз хѵегйеп, зоЬаІй тап ез йетзеІЬеп ѵог-
Іе^еі, оііпѵегхи^іісіі йет Еп^іізсііеп Міпізіго гиНапйеп коттеп, ГоІ&ІісІіеп
еіТогйеге йіе ВйскзісЫ аиГ йеп Ьезог&іісііеп ГаІІ ^сѵѵіззег МіззЬгаисЬеп
теіпегзеііз еіпе аиззегзіе Веііиізаткеіі, зо хѵепі^ аіз то^іісіі еіхѵаз 8с1ігіГі-
ІісЬез 1ііпаизги§еЬеп, хѵіе ісіі тісіі йапп зеііііего Ыозз аиГ еіпе Ызіогізсііе
ХасІігісЫ йЬег йіе Ноізіеіпізсііеп Ап§е1е§еп1іеііеп (ѵоп йегеп Іпііаіі ппй
одинъ иностранный министръ не былъ допускаемъ къ канцлеру; передать ему что
нпбудь существенное черезъ кого-либо изъ подчиненныхъ также невозможно; нако-
нецъ нѣтъ нп одного конферепцъ-мппистра, который бы взялся представить Госу-
дарю формальный докладъ; отсюда проистекаетъ для тѣхъ, которымъ приходится ве-
сти здѣсь переговоры, затрудненіе, не имѣющее себѣ можетъ быть нигдѣ равнаго,
тяжесть котораго я вполнѣ испытываю. Кромѣ того, кажется, при нынѣшнемъ кри-
тическомъ положеніи дѣлъ нельзя прибѣгнуть къ письменнымъ докладамъ, потому
что во-первыхъ, можно быть увѣреннымъ, что отвѣта не послѣдуетъ; во-вторыхъ,
если помѣстить въ пнхъ что-нибудь важное, то это даже опасно, потому что Импе-
раторъ, не задумываясь, сообщаетъ г. Кейту и полковнику Гордту безъ исключенія
все, что до него доходитъ такимъ путемъ. Я твердо убѣжденъ, что докладная за-
писка, составленная для полнаго ознакомленія новаго монарха со связями русскаго
государства съ другими дворами, немедленно по представленіи попадетъ въ руки
англійскаго министра; слѣдовательно, опасаясь злоупотребленій, я долженъ дѣйство-
вать съ крайнею осторожностью и какъ можно меньше вдаваться въ письменныя
сношенія. А потому я ограничился только историческою запискою о голштинскихъ
дѣлахъ (о содержаніи и происхожденіи которой я уже имѣлъ честь докладывать ва-
Библиотека "Руниверс"
122
1762 г., февраля 15.
Уегапіаззип^ ісіі аіізсіюп сіаз Ъ'тзійпйіісііе ^еіюгзатзі еіпгиЬегісІііеп йіе
Еііге Ііаііе) йапп аиГ йіе зсІігіЙІісЬе Веапілѵогіип<г йег Кпззізсііеп Моіа
ѵот 3. МоѵетЬгів йев ѵогі^епйаіігз Ьезсіігапкеі ІіаЬе, ипй Ьеу йе ЗсЬгіЙеп
тіі аийпегкзатзіег 8ог§Га1і аЬ/иГаззеп й'сйіьйсп цехѵезеп Ьіп, йазз веІЬе
пісінз іп зісіі епіііаііе, хѵогѵоп тап еіпеп йЬсІ^езіппіеп СгеЪгаисІі тасііеп
кбппіе. Іп хѵеііегег {рііійі§зіег Апепѵа§ип§ йег Іііезіцеп во ѵегйгйззіісііеп
ІІтзіапйеп хѵегйеп Еиег Ехсеііепг йездіеісііеп ІюсЬ^епещі Ьетегкеп хѵоііеп,
тіі лѵаз зеіізатег ипй ипЬезоппепег ЁеЬегеіІип^ йег Каузег іп егзіег Аиз-
йііігипо; зеіпег АЬзісІііеп ги ІѴегке ^е^ап^еп зеуе. 2ѵѵеу Та§е пасіі зеіпег
ТІігопЬезІеі^ші" Иезв ег еіп Коіійсаііопз-8с1ігеіЬеп ап йеп Кбпі" іп . . . .
(йаз АѴеііеге Геіііі).
№ 29.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііг.
81. РеІег8Іліг§-, сіеп 15. ГеЪгиагіі 1762 81. и.
Р. 8. НаЬе пасіі ЕтрГап§ ипй Ёигсіііезип^ йег аііег&пайі^зі- ипй
бпайі^еп Ехрейіііопеп ѵот 25. ипй 26. йапиагіі тіг Ьеу йет Капгіегп
тіі ѵіеіег Ап^еіе^епііеіі еіпе Біппй аизЬіііеп, ойег іт Гаіі зоісііез пісііі
тб§1іс1і ѵѵаге, йепзеІЬеп егзисііеп Іаззеп, зеіпеп Весгеіагіит Вакипіп хи
тіг ги всіііскеп, итЬ йетзеІЬеп ѵоп йет зеііг ѵѵісіііі^еп Іпііаіі йегег ѵоп
теіпет аІІегІібсЬвіеп НоГ тіг ги&екоттепеп НерезсЬеп йіе ѵегігапІісЬе
Мііі1іеі1пп§ тасііеп ги кбппеп, ѵѵоЬеу ісіі йіезет Міпізіго хи&іеісіі йіе
АЬзсІігіГіеп йегег аііегіібсіізіеп Апіѵѵогіеп аиГ йіе 1ііезі§е Коіійсаііоп ипй
тему сіятельству) и потомъ письменнымъ отвѣтомъ на русскую ноту, отъ 3-го ноя-
бря прошедшаго года, п обѣ этп бумаги я старался составить съ особенною осмотри-
тельностью, чтобы въ нихъ ничего не заключалось такого пзъ чего можно сдѣлать
злонамѣренное употребленіе. Далѣе, разсматривая здѣшнія печальныя обстоятельства,
вашему сіятельству угодно будетъ замѣтить съ какою странною и необдуманною по-
спѣшностью дѣйствовалъ Государь при выполненіи своихъ плановъ.
Два дня спустя послѣ восшествія па престолъ онъ послалъ извѣстительную гра-
моту королю (прусскому), въ которой (продолженія нѣтъ).
ГраФъ Мерси графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 15-го Февраля 1762 года.
№ 29. Р. 8. По полученіи и по прочтеніи всемилостпвѣйшпхъ депешъ, отъ 25-го
и 26-го января, я настоятельно просилъ канцлера объ одномъ часѣ для перегово-
ровъ съ нимъ; если же это невозможно, то просилъ прислать ко мнѣ его секретаря
Бакунина, чтобы я могъ сообщить ему важное содержаніе полученныхъ мною де-
пешъ. Съ тѣмъ вмѣстѣ я послалъ этому министру копіи съ высочайшихъ отвѣтовъ на
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 15.
123
теіпег пеиеп СгейіііГз, тіі йет Гегпегѵѵеііеп ^ехіетепйеп Апзисііеп итЬ
еіпе Аийіепг Ьеу йет Виззізсііеп Каузег ги егіап^еп, ги&езепйеі ІіаЬе.
Бег Капгіег Ііаі тіг ІііегаиГ іп Апіхѵогі ^еЬеп Іаззеп, йазз ег хѵе§еп
зеіпег посіі апЬаІіепйеп Епраззіісіікеіі тіі тіг зеІЬзіеп піеііі гейеп коппіе.
лѵоііі аЬег йеп Вакшііп ги тіг зепйеп лѵіігйе; йа пип Іеігі^етеійіег 8есге-
іагіиз йеп Гоі^епйеп Та§ ги тіг ^екоттеп, ІіаЬе ісіі йетзеІЬеп йаз аііег-
§пайідзіе Везсгірі ѵот 25. йапиагіі ипй Еиег Ехсеііепг ^пайіёез ѵоп
^Іеісііет Баіо (зо ѵіеі патіісіі йагаиз хи соттипісігсп хѵаге) ѵог^еіезеп,
ипй іііт апде^ап§еп, Ьеу йет Неггп Капхіегп йаѵоп йеп егГогйегІіскеп
ОеЪгаисІі тасЬеп ги хѵоііеп. Бег Вакшііп егзисіііе тісіі, іііт ги йезОгаГеп
УѴогопхохѵ Ьеззегеп Еіпзісііі йаз аііегііосіізіе Везсгірі іп Огі^іпаіі тіі ги
&сЬеп; хѵіегитаЫеп ісЬ аЬег аиз ѵегзсіііейепеп Веігасіііип^еп йіезГаІІз еіп
Вейепкеп ^еіга^еп, зо ІіаЬе йетзеІЬеп Іііегаиз еіпеп Ехігасі гизепйеп ги
хѵоііеп ѵегзргосііеп ипй Ье\ѵегкзіе11і§еі.
(Сііійгігі.) Касіі йіезет Гга&іе ісЬ йеп Вакшііп, оЬ ег, йа йег Капгіег
посіі пісЬі пасіі НоГ ^іп^е, ѵоп аііеп йещепі^еп Ьезі^едгйпйеіеп Ѵогзіеііпп-
&сп, хѵеіеііе ісЬ іііт іп теіпег тіі іііт ^еІіаЫеп Бпіеггейші^ ги егкеппеп
Йс^еЬеп, йет Виззізсііеп Каузег еіпеп ^еігеиіісііеп Ѵогіга§ ^етасііі Ьаііе?
хѵогаиГ ег тіг гхѵаг ѵегзіеііегіе ез Ьехѵегкзіеііі^еі ги ІіаЬеп; ез хѵаге аЬег
аиі зеіп АпЬгіп§еп ѵоп зеіпет Мопагсііеп піеііі йіе тіпйезіе Апіхѵогі @е-
зсііеііеп, зо йазз ег, Вакшііп, іттег посіі йез БаГйгІіаІіепз ѵѵаге, йазз йег
ВиззізсЬс Каузег кеіпе ГогтІісЬе ЕпізсЫіеззип^ іп Апзеііип^ зеіпег Маазз-
пеЬтип&еп Гезі^езіеііеі Ііаііе. НіегаиГ пип за^іе ісЬ йіезет йесгеіагіо.
здѣшнее объявленіе и мои новыя кредитивныя грамоты, съ просьбою выхлопотать
мнѣ аудіенціи у русскаго Императора.
Канцлеръ приказалъ отвѣтить, что вслѣдствіе все еще продолжающагося нездоровья,
онъ самъ не можетъ говорить со мною и пришлетъ своего секретаря. Когда на слѣ-
дующій день этотъ секретарь явился ко мнѣ, то я прочелъ ему рескриптъ Ея Вели-
чества, отъ 25-го января, и ппсьмо вашего сіятельства отъ того же числа (конечно
только то, что пзъ нихъ можно было сообщить) и обратился съ просьбою передать
канцлеру все сказанное въ ннхъ. Бакунинъ пожелалъ, чтобы я далъ ему высочайшій
рескриптъ въ оригиналѣ для того, чтобы графъ Воропцовъ могъ лучше уразумѣть
дѣло. Но такъ какъ, вслѣдствіе различныхъ соображеній, я не рѣшился сдѣлать это,
то я обѣщалъ прислать ему выписку и исполнилъ это.
(Шифровано.) Потомъ я спросилъ Бакунина сдѣлалъ ли онъ Государю, такъ какъ
канцлеръ еще не былъ при дворѣ, подробный докладъ о тѣхъ соображеніяхъ, кото-
рыя были представлены ему мною въ имѣвшемся у насъ разговорѣ. Онъ увѣрялъ,
что исполнилъ это, но что отъ Государя не послѣдовало ни малѣйшаго отвѣта на его
всеподданнѣйшій докладъ и онъ, Бакунинъ, остается при томъ мнѣніи, что Государь
не постановилъ окончательнаго рѣшенія насчетъ своихъ мѣропріятій.
Библиотека "Руниверс"
124
1762 г., февраля 15.
хѵіе тіг йосіі ^аг хѵоЬІ Ьекаппі, йазз йег Ма]ог КІеЬеск Ьегеііз сіеп 5.
йіезез тіі йег Огйге ги йет СгаГеп Сгсгпізсііеѵѵ ^езсііісііі ѵѵогйеп ѵѵаге,
йазз зісіі йаз Пиззізсііе Согрз ѵоп ипз ігеппеп зоііе; аиГ йіезе ѵоп тіг @е-
зсііеііепе Аиззегиіі" зсіііеп Вакипіп зеііг ѵегісдеп ги зеуп ипсі ѵѵоіііе ап-
Гаіі§1іс1ісп цагпісіііз ^езіекеп, йа ісіі аЬег іп йепзеІЬеп еіѵѵаз зіагкег §е-
йгип§еп, зо Ьекеппеіе ег тіг, йазз йіе йет КІеЬеск аиГ§еіга§епе Огйге
гѵѵаг пісііі ріаііегйіп^еп йіе Тгсппип§ йез Виззізсііеп Согрз гит Сеуеп-
зіапй Ііаііе, ез епііііеііс аЬег еіѵѵаз, теіпег МиІІііпаззип^ АІіпІісЬоз. АѴог-
аиГ ісіі йеп Вакипіп текппаіеп Гга§1е, оЬ йапп йег Капгіег тісіі пісііі
аиГ еіпе кигге 2еіі Ьеі іііт ѵогкоттеп Іаззеп ѵѵоіііе, теІігЬеза^іег 8есге-
Іаіге §аЬ тіг аііег гиг Апіѵхогі. йег Капгіег ѵѵаге посіі §аг ги зеііг аЬ-
‘>етаІІеІ, зісіі йЬег йіе СгезсІіаПеп аисіі іт тіпйезіеп еіпіаззеп ги коппеп.
ХѴе^еп теіпег Аийіепг Ъеу йет Виззізсііеп Каузег теісіеіе тіг йегзеПіе,
йазз ісіі ѵіеііеісііі зоісііе іп еіп рааг Та§еп Ьекоттеп йіігГіе. Кип ізі тіг
"аг ѵѵоЫ Ьеѵѵиззі, йазз йег Капгіег зісіі йегтаіеп зсііоп зо й'сзипй Ьейпйеі
ипсі тіі тіг ипсі зейегтапп ги зргесііеп ѵегта^, ѵѵіе ісіі йапп аисіі гиѵег-
Іаззі^ егіаііге, йазз ег "е^еп еіпеп зеіпег Ѵегігаиіеп зісіі ^еаиззегі, йазз
ег, СгаГ ѴѴогопгоѵѵ, Ггеуіісіі ѵѵоііі тіі тіг зргесііеп ги коппеп іт ёіапйе
ѵѵаге, йа ег тіг аЬег ^агпісіііз Лп^епеіітез ги за^сп ѵегто§1е, зо Ііаііе ег
зісіі епізсішійі^еп тйззеп, ит аііеп Ѵегйасііі аЪгиѵѵепйеп, аіз оЬ ег Ьеу
де§епѵѵагІі§еп Втзіапйеп тіі тіг Ьезопйегеп ипй^е^еп зеіпез Неггп АЬ-
зісІііеп ^егісіііеіеп Вт^ап^ ипіегіііеііе; йег Капгіег Гй§1с йете Ьеу, йазз
ег ііЬег йаз іп зеіпст Аті посіі пісііі Гбгтіісіі Ьезіаіі^еі ѵѵаге, ѵѵопііі ег
Па это я сказалъ: »нѣ очень хорошо извѣстно, что маіоръ Клебекъ уже 3-го
числа этого мѣсяца отправленъ къ графу Чернышеву съ приказомъ отдѣлить рус-
скій корпусъ отъ нашихъ. Бакунинъ очень смѣшался, когда услышалъ подобное за-
явленіе и сначала опровергалъ его, но какъ я сталъ настаивать сильнѣе, то подъ
копецъ онъ сознался, что данное Клебеку предписаніе имѣетъ предметомъ пе непре-
мѣнное отдѣленіе русскаго корпуса, а нѣчто схожее съ моимъ предположеніемъ. При
этомъ я нѣсколько разъ спрашивалъ Бакунина: не можетъ ли канцлеръ допустить
меня къ себѣ на короткое время? По секретарь отвѣчалъ, что канцлеръ слишкомъ
утомленъ, чтобы вообще заниматься дѣлами. Насчетъ моеіі аудіенціи у Императора
онъ объявилъ, что можетъ быть черезъ нѣсколько дней я получу ее. Такъ какъ те-
перь я хорошо знаю, что канцлеръ здоровъ па столько, что могъ бы переговорить со
мною и со всякимъ другимъ, кромѣ того, мнѣ достовѣрны извѣстно слова канцлера
къ одному изъ своихъ приближенныхъ, что опъ, графъ Воронцовъ, былъ бы въ со-
стояніи переговорить со мною, но такъ какъ опъ не можетъ сказать мнѣ ничего
пріятнаго, то онъ долженъ былъ оправдываться чѣмъ нпбудь, чтобы отстранить вся-
кое подозрѣніе, будто онъ, при настоящихъ обстоятельствахъ, поддерживаетъ особен-
ныя п противныя цѣлямъ его Государя сношенія со мною. Канцлеръ прибавилъ, что
онъ кромѣ того не утвержденъ въ своей должности, чѣмъ опъ особенно доволенъ,
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 15.
125
аисіі зо теііг гиГгіейеп зеуе, ак ег, Капгіег, йег Мапп пісііі хѵаге, хѵеісііег
зісіі ги йепеп ЗасЬеп, йіе пиптеЬго оііпе вето Мііхѵігкип" ^езсіітіесіеі
хѵіігйсп, зісіі §егпе §еЪгаисЬеп Іаззеп хѵоіііе, йаііего йегтаіеп пісіііз йигсіі
зеіпе Напйе ^іп^е, ег аисіі оііпзсінѵег ѵогзеііе, йазз тап іііп Гііг йаз 7и-
кйпйі^е ги йепеп безсЬаГіеп пісііі ѵіеітеііг Ъгаисііеп хѵіігйс.
біеісіпѵіе пип аисіі йег Егапгозізсііе Міпізіег Ьеу йет Капгіегп пісііі
ѵогкоттеп капп, зо Ііаі ег, СгаГАѴогопгохѵ, йіезет Ѵегігаиісп аиГ^ецеЬеп,
іііп тіі ЕгбЙпип# пип ЬегйЬгіег Гтзасііс Ьеу йет Вагоп Вгеіеиіі аиГ йаз
Везіе ги епізсішійі^еп; Еиег Ехсеііепг хѵегйеп Іііегаиз ^пайі^зі ги егзеііеп
^егиііеп, хѵіе аііез Іііег зо Ьипі иЬегеіпапйег ^еііе, сіазз зісіі ѵоп йет йег-
таЫі&еп КиззізсЬеп ВеЬеггзсІіег, аиззег еіпег посіі ги йаіо ипѵогзеІіЬагеп
Ѵегапйегип^ ойег зоісііеп ХиГаІІеп, хѵеісііе іііп поі1нѵепйі§ аиГ Ьеззеге Сіе-
йапкеп Ъгіп&еп тйззеп, еіптаі пісіііз Сиіез ги ѵегзргесііеп зеуе. (Сііійегп
ги Епйе.) ХѴотіі іп зсііиійідзіет Кезресі ѵегііагге иі іп Иі.
№ 30.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііг.
81. Реіег8Ьиг§, ііеп 15. ЕеЪгиагу 1762 81. п.
Р. 8. ѴегпеЬте кигг ѵог АЬ§ап§ теіпег Ііеиіі^еп ^еіюгзатзіеп Бе-
резсііе, йазз §езіегп АЬепйз ойег уог^езіет еіп аиз Роттегп аіз Соигіег
аЪ§еГегіі§іег ипй 10 Та^е ипіегхѵе^з §ехѵезепег ОГйсіег йіе Хасіігісііі ап-
ііего ёеЬгасМ ЬаЬе, йазз гхѵеу Та^е ѵог зеіпег АЬгеізе йег ВеГеЫ іп йег
такъ какъ онъ человѣкъ неспособный быть орудіемъ тѣхъ дѣлъ, которыя затѣваются
безъ его содѣйствія, и потому ничто не проходитъ черезъ его руки; онъ предвидитъ,
что и въ будущемъ не станутъ искать его участія въ подобныхъ дѣлахъ. Такъ
какъ п французскій министръ не допускается до канцлера, то графъ Воронцовъ по-
ручилъ этому повѣренному извпнпть себя передъ барономъ де-Бретёлемъ, подъ тѣмъ
же предлогомъ. Вашему сіятельству угодію будетъ усмотрѣть изъ этого, какъ здѣсь
запутаны всѣ дѣла и что отъ ныпѣ царствующаго Государя нельзя ожидать ничего
хорошаго, развѣ только если какая-нибудь непредвидѣнная перемѣна плп случайность
не обратятъ его на лучшія мысли (конецъ шифровкѣ).
Затѣмъ съ должнымъ почтеніемъ пребываю.
Графъ Мерси графу Кауницу.
С -Петербургъ, 1б-го Февраля 1762 года.
№ 30. Р. 8. Незадолго до отправки моей сегодняшней почтительнѣйшей депеши
я услышалъ, что вчера или третьяго дня вечеромъ одинъ офицеръ, отправленный
курьеромъ изъ Помераніи и пробывшій въ дорогѣ 1 0 дней, привезъ сюда извѣстіе, что
за два дня до его отъѣзда въ русской арміи былъ объявленъ приказъ, чтобы между
Библиотека"Руниверс"
126
1762 г., февраля 15.
Виззізсііеп Агтее риЫісігеі хѵогйеп зеуе, йазз гхѵізсЬеп йепеп Ьіезі^еп ипй
Ргеіі8зізс1іеп Тгирреп аііе Ееіпйзеіі^кеііеп аиПіогеп зоііеп; зоісііешпаск
Ьезіаіі&еі зіеіі теіпе §1еіс1і апГап^з §етас1ііе ^егіп^е Веигі1іеі1ип§, йазз
йег Кизбізсііе Веііеггзсііег тіі йет ЛѴаДеп-8іі11зіапй йеп АпГап^ тасііеп
хѵегйе. АѴотіі іп зсНиМі^ет Везресі ѵеіѣагге иі іп Иіі.
№ 31.
СгаГ Мегсу ап (ІгаГ Каипііг.
81. Геіеі'вішгд, йеп 15.1' сЬгиагу 1762 81. п.
Р. 8. ХѴегйеп Еиег Ехсеііепг аиз теіпет ипіегіИані^еп Вегісііі ѵот
5. сиггепііз Ьегеііз рдіайі^ егзеЬеп ІіаЬеп, хѵеіскег^езіаііеп йег Ргіпг Оеог^е
ѵоп Ноізіеіп гхѵеу Та§е ѵогііег Іііег ^ІйскІісЬ ап^еіап^еі зеуе; йег Виззізсііе
Каузег Ііаі йетзеІЬеп йіе НоГ-Еірііра^е Ьіз пасіі Кгазпое 8е1о, еіпеп йег
Кгоп хіщеііогі^еп ипй 28 АѴегкі ѵоп іііег епі1е§епеп Зоттег-Наиз, §е-
зсИіскеі ипй ізі йет Ргіпгеп Ьіз йаіііп епі^е^еп ^еГаІігеп; пасЬйете пип
ѵоп йет Іпезі^еп Мопагсііеп Ьеза§іег Ргіпг іп Кгазпое 8еіо ііЬегаиз ІіеЬ-
геісЬ ипй §пайі§ етрГап&еп хѵогйеп; зо ЬаЬеп зіе Ьеуйе іп йет Гиг йіезеп
Іюііеп Сазі гпЬегеііеіеп Напз зоирігеі; ѵѵогаиГ йеп Гоі^епйеп Та§ йег Ргіпг
пасЬ НоГ §екоттеп ипй ѵоп йет Ьіезі^еп 8оиѵегаіпе йег Каузегіісііеп
СгетаЫіп апГ^еГіПігеі хѵогйеп ізі.
ОЬхѵоЫеп пип йег Ргіпг Ееогде Іііег аПепіІіаІЬеп ііЬег йіе Мааззеп ^иі
аи%епоттеп хѵогйеп. зо Ііаі зіеіі йосіі йегзеІЬе §апг йеиііісіі ѵегпеіітеп
русскими и прусскими войсками прекратились всѣ непріязненныя дѣйствія; такимъ
образомъ вполнѣ подтвердилось мое, съ самаго начала выраженное сужденіе, что
русскій Государь начнетъ съ перемирія. Затѣмъ съ должнымъ почтеніемъ пре-
бываю.
ГраФі. Мерсп графу Каунпцу.
С.-Пі тербургъ, 15-го Февраля 1762 г.
Ля 31. Р. 8. Вашему сіятельству уже извѣстно пзъ моего всеподданнѣйшаго
доклада, отъ 5-го числа зтого мѣсяца, что принцъ Георгъ голштинскій за два дня
передъ тѣмъ благополучно прибылъ сюда. Русскій Императоръ выслалъ ему придвор-
ный экипажъ въ Красное Село, загородное мѣсто, принадлежащее казнѣ и лежащее
за 28 верстъ отсюда, и самъ выѣхалъ туда же къ нему на встрѣчу. Сказанный
принцъ былъ принятъ тамъ Императоромъ въ высшей степени милостиво и любезно,
и оба они отужинали въ домѣ, приготовленномъ для этого высокаго гостя; на другой
день принцъ прибылъ ко двору п былъ представленъ здѣшнимъ Государемъ Импера-
трицѣ.
Хотя принцъ Георгъ повсюду былъ принимаемъ чрезвычайно привѣтливо, тѣмъ
не менѣе онъ объявилъ, что никакъ пе останется въ Петербургѣ на всегда, а что
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 15.
127
іаззеп, кеіпез\ѵе&8 аіііііег іп РеіегзЬигд Гііг Ьезіапйі§; ЫеіЬеп, зопйегп,
лѵапп ез йет Виззізсііеп Веііеггзсііегп аіІепГаІІз §,ей1Іі§; ізі, аиз Ноізіеіп,
\ѵо ег зеіп ЬеЬеп гигиЬгіпдеп епізсЫоззеп хѵаге, гиг АЪзіаііипд еіпез
типйіісііеп Каррогіз йЬег йеп Біапсі йегег йогіі^сп Басііеп, ]аІігіісіі еіп-
таі пасіі РеіегзЬиг^ апііего коттеп ги лѵоііеп. ІІт пип йет Ргіпгеп Іііег-
Гаііз ги теіІИаіігеп, зо Ііаі йег Еиззізсііе Каузег йепзеІЬеп апЙп^іісЬ гит
йіаііііаііег іп зеіиеп Ноізіеіпізсііеп Ьапйеп егпеппеп хѵоііеп, пасЫіего аЬег
зісіі апйегз епізсіііоззеп ипй Ъеза§,іеп Ргіпгеп тіі еіпет іаІігІісЬеп Сгеііаіі
ѵоп 20 Таизепй Тііаіег гит Сгепегаі-Сгоиѵегпеиг йЬег пип ЪегйЬгіе Ьапйег
уетасііі, зо йазз пиг аііеіп йіе Вспетшп§ аЬ^сапйогі хѵогйеп ізі.
Схіеісіпѵіе пип оЫіетеІйіег Ргіпг ѵѵейег тіг, посіі еіпет апйегеп Ггст-
йеп Міпізіго зеіпе АпкипЙ ги хѵіззеп тасііеп Іаззеп, зо ІіаЬе ісіі аіз Воііі-
зсііайег зо тѵепі^ег ЦгзасЬ §;е1іаЫ, ЙетзеІЬеп еіпеп Везисіі аЬгизіаііеп;
тіііііп ізі аііег СегетопіеІ-Апзіапй хѵе^еп йег егзіеи Ѵізііе пісЫ еіптаі
іп Вс\ѵе§ип& цекоттеп, лѵеісііе ит зо ипЬейепкІісііег ііаі аизЫеіЬеп кбп-
пеп аіз, оЬзсІюп йег Нг. Капгіег аііййі§1іс1і йез Ваііігііаііепз \ѵаге, йазз,
йа йіезег Ргіпг тіі йет Копід іп Ргеиззеп ипгийіейеп ги зеуп ЫПі^е Ііг-
засіі ііаі, йег Iііезі^е ВиззізсЬе ВеІіеггзсЬег, іп Апзеішп^ зеіпег йЬегтаззі-
§еп ѴогІіеЬ Гііг йеп Кбпі§ йіезез Катепз, йигсіі іііп, Ргіпгеп Сгеог^е, сі\ѵа
пасіі ипй пасіі аиГ Ьеззеге Сейапкеп цеЬгасЫ хѵегйеп кбппіе, зісЬ йеппосіі
"аг Ьаій ^егеі^еі, йазз тіі іііт зо ѵѵепідег /и іііип зеуе, аіз ег, йег Ргіпг,
§,аг кеіпе Ргіпсіріа ипй Ьеу хѵсііст кеіпе зоісііе Еі§епзс1іайеп Ьезііге, йазз
тіі еті^сг АѴаЬгзсІіеіпІісЬкеіі йіг йіе упіе 8асЬе йигсіі іііп еіхѵаз СІсйеу-
еслн Его Величеству угодно, то онъ будетъ пріѣзжать разъ въ годъ изъ Голштиніи,
гдѣ онъ намѣренъ провести жизнь, чтобы подавать словесный рапортъ о состояніи
тамошнихъ дѣлъ. Чтобы угодить принцу, Государь сначала хотѣлъ назначить его на-
мѣстникомъ своихъ голштинскихъ земель, но потомъ измѣнилъ рѣшеніе и сдѣлалъ его
генералъ-губернаторомъ означенныхъ земель, съ ежегоднымъ жалованьемъ въ 20 т.
талеровъ, такъ что въ сущности измѣнено только одно названіе. Такъ какъ упомя-
нутый принцъ не далъ знать пи мнѣ, ни другому кому пзъ иностранныхъ министровъ
о своемъ прибытіи, то мнѣ, какъ послу, тѣмъ менѣе было поводовъ дѣлать визитъ
этому вршщу; такимъ образомъ вопросъ о соблюденіи церемоній перваго визита не
былъ даже поднятъ.
Сначала канцлеръ былъ того мнѣнія, что этотъ принцъ, имѣя справедливыя при-
чины быть недовольнымъ королемъ прусскимъ, въ виду чрезмѣрнаго пристрастія
здѣшняго Государя къ королю Пруссіи, мало по маіу обратитъ его къ лучшимъ мы-
слямъ; но скоро оказалось, что съ этимъ принцемъ тѣмъ менѣе можно имѣть дѣла,
гакъ какъ онъ вовсе не имѣетъ опредѣленныхъ убѣжденій и не обладаетъ такими
качествами, которыя нужны для праваго общаго дѣла; притомъ онъ такъ привыкъ
Библиотека "Руниверс"
128
17С2 г., февраля 15.
Іісіісв аивдегісіііеі хѵегйеп кбппіе, хѵіе сіапп ЙегзеІЬе вісіі іп веіпеп Кейсп
еіпеп тііііагівсііеп Топ ап^ехѵбішеі ипй тіі йет Впввівсііеп Каузег іп
веіпеп ІТпіегЬаІішідеп вісіі йеввеІЬеп Ьейіепеі, тіііііп аііег ѵоп йет Кбпі§’
іп Ргепввеп ііпп лѵійегіаіігепеп ипап^епеЬтеп Ве^еёиип^еп оііп^еасіііеі,
іп веіпеп КеДеп §ер;еп ЙепзеІЬеп пісііі йіе тіпйевіе ЕтрбпйІісЬкеіі Ііег-
ѵогвсііеіпеп Іаввеі.
Ба тап ішп бйегв ^еііогватві апдегеі§іегтааввеп, ипіег йег пші-
теіігі^еп пеиеп Ведіегинд, веіпе АЬвісІіі йігпетіісіі аиГ йіе \Ѵіейег-ЕгоЬе-
гип§ йев Негхо"і1іипі8 8с1і1ев\ѵі§ гісіііеі ипй тіі йепеп йаіііп сіизсШа^еп-
йеп Ѵегапвіаііііп^еп Ьевсііайі^еі іві, аисіі, хѵіе ісіі іп ѵегіавві^е ЕгГайгип^'
§еЬгас1іі, ѵегвсіііейепе іаи^іісііе Киввівсііе ОГйсіегв ипіег йег Напй Ье-
Гга^сі, оЬ віе пасіі Ноівіеіп хи "сііеп Ьпві ІіаЬеп? во іві хѵеііегв ги ѵегпеіі-
теп, йавв оЪЬетеІйіег Ргіпг Ссогуе йЬег йіе апйеге йаіііп Ьевііттіе Впв-
вівсііе Сгепегаіеп йав ОЬег-Соттапйо Ьекоттеп хѵегйе.
Вег Оспсгаі ОгаГПитіап/оіѵ іві йеп Э.ііиіив ѵоп йег Виввівсіісп Агтее
аив Роттегп аІПііег ап^екоттеп, ипй ісіі ІіаЬе Еиег Ехсеііепг 8с1ігеіЬеп
ап іііп йетвеІЬеп Ьаій пасіі веіпег Апкшій ЬевіеІІеп Іаввеп. ЛѴотіі іп
всішійідет Вевресі ѵегііагге иі іп Іііі,
№ 32.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каиіііі/..
81. РеіегзЬиг^, сіеп 15. ГеЪгиагу 1762 81. п.
Р. 8. \\ аге теіп ипіегіііапі^ег Вегісііі Ьегеіів гивіапйе деЬгасЬі, аів
къ военному тону, что даже не оставляетъ его въ разговорахъ съ Государемъ; и, не
смотря на всѣ непріятныя столкновенія, бывшія у него съ королемъ прусскимъ, онъ
въ рѣчахъ своихъ не выказываетъ противъ него нималѣіішаго раздраженія.
Какъ я неоднократно докладывалъ, виды новаго царствованія заключаются въ обрат-
номъ завоеваніи герцогства шлезвигскаго и въ этомъ смыслѣ дѣлаются здѣсь всѣ
приготовленія; даже, какъ мнѣ достовѣрно извѣстно, нѣкоторыхъ хорошихъ русскихъ
офицеровъ выспрашивали подъ секретомъ: желаютъ ли они идти въ Голштинію? да-
лѣе носятся слухи, что вышеупомянутый принцъ Георгъ получитъ главное начальство
надъ другими, туда назначаемыми русскими генералами.
Генералъ графъ Румянцевъ прибылъ сюда 9-го числа изъ русской арміи, стоя-
щей въ Помераніи, и я послалъ къ нему письмо вашего сіятельства, тотчасъ послѣ
его прибытія. Затѣмъ съ должнымъ почтеніемъ пребываю....
Графъ Мерсп графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 15-го Февраля 1762 года.
Ая 32. Р. 8. Мой сегодняшній всеподданнѣйшій докладъ былъ уже оконченъ,
Библиотека "Руниверс1
1762 г., февраля 15.
129
йег ОЬег-Ссгетопіеп-Меізіег, Вагоп Іе Гогі, тіг еіпеп Везисіі аЬ^езіаііеі
ипй ёеёеп піісіі йізсоигзхѵеізе Гаііеп Іаззеп, хѵіе ег ѵоп йез Капгіегз хѵе^еп
тіг ги егкеппеп деЬеп зоііе, йазз Піго Мауі., йет Виззізсііеп Каузег, ап-
"епеЬт зеуп ѵѵіігйе, хѵапп ісЬ тіі йет пеиіісіі апііего декоттепеп Ргіпгеп
Оеог§е ѵоп Ноізіеіп, хѵеісііеп Нбсіізі ВіезеІЬе Ъезопйегз Іюсіізскаігіеп ипй
йег Піго Мауі. зо паііе ап§іп§е, Векаппізсііай тасііеп ипй тісіі аізо Ье-
сціетеп ѵѵоіііе, Ьеза^іет Ейгзіеп йеп егзіеп Везисіі аЬгизіаііеп. Ісіі апі-
хѵогіеіе йет Вагоп Іе Гогі, хѵіе ісіі ги аііет, хѵаз іііипіісіі зеуе ипй ѵоп
тіг аііеіп аЫііп^е, тісіі аікеіі Ьегеііхѵіііі^ егйпйеп Іаззеп ѵѵіігйе, гшпаіеп
аЬег йег Виззізсііе Каузег Ьіз ап]еіго кеіпе биссеззіопз-Огйпип^ ойег
зопзіеп апйеге Ѵогкеіігип^ Гезідезіеііеі, ѵегтб&е хѵеісііег йег Ргіпг Сеог^е
іп Апзеініп^ йез Виззізсііеп Веісііз аіз еіп Гіігзі ѵоп СгеЫйі егзсііеіпеп
коппіе, тіііііп ісіі іііп пиг 1ейі§1іс1і іп йег Еі^епзскаП еіпез Веісііз-Еіігзіеп
апгизеііеп Ііаііе, аізо §1аиЫе ісіі, йазз тап тіг ѵѵоііі піеііі гитиіііеп ѵѵіігйе.
Ьеу йет Пегги Ргіпгеп йеп егзіеп Везисіі аЬги1е§еп.
Ба пип йег ОЬег-Сегетопіеп-Меізіег йіезег теіпег Аптегкип^ тіі
Везіапй піеіііз епі^е^еп зеігеп коппіе, зо Ііаі ез йегзеІЬе аисіі йаЬеу Ье-
хѵепйеп Іаззеп, зоіогі пасіі еіпег киггеп Ѵепѵеііип^ зіеіі ѵоп тіг ѵѵе§-
Ье^еЬеп. Ісіі ІіаЬе ат Ьезіеп ги зеуп §е§1аиЬеі, тісЬ іп еіпег зоіеііеп (ле-
Іе^епііеіі аиГ йіезе Агі ги Ьепсіітеп, хѵеііеп егзіепз тіі еіпег аііги ^гоззеп
АѴіІШіІігідкеіі йепеп Оезсііайеп оііпейет піеііі аЬгиІіеНеп ізі, апйегеп
Тііеііз аЬег еіп @аг ги ѵіеіез КасЬ^сЬеп ІеісЫ Іііег Гйг еіпе Кіейег(гасЫі§-
кеіі деііаііеп хѵегйеп коппіе.
когда оберъ-церемоніймейстеръ, баронъ Ле-Фортъ, сдѣлалъ мнѣ визитъ и, какъ бы въ
разговорѣ между прочимъ, говоря о канцлерѣ, далъ мнѣ понять, что Его Величеству
Императору русскому было бы очень пріятно, если бы я познакомился со вновыіри-
бывшимъ сюда принцемъ Георгомъ голштинскимъ, къ которому Государь особенно
расположенъ и который такъ приверженъ ему, и сдѣлалъ бы ему первый визитъ. Я
отвѣчалъ барону Ле-Форту, что я всегда готовъ ко всему, что умѣстно и что за-
виситъ отъ меня одного; но такъ какъ русскій Государь еще не утвердилъ порядка
престолонаслѣдія и не сдѣлалъ никакого распоряженія, вслѣдствіе котораго принцъ
Георгъ явился бы по отношенію къ Россіи принцемъ крови, то въ моихъ глазахъ
опъ остается ничѣмъ болѣе, какъ имперскомъ княземъ, а потому я полагаю, отъ
меня нельзя требовать, чтобы я сдѣлалъ принцу первый визитъ. Такъ какъ оберъ-
церемоніймейстеръ ничего пс могъ возразить дѣльнаго на мое замѣчаніе, то, оставивъ
этотъ разговоръ, вскорѣ удалился отъ меня. Я счелъ за лучшее поступить такимъ
образомъ, потому, что во-первыхъ слишкомъ большимъ потворствомъ не поправишь
дѣла, а во-вторыхъ потому, что излишняя уступчивость можетъ быть сочтена здѣсь
за низость.
9
Библиотека "Руниверс"
130
1762 г., февраля 19.
ЛѴе^еп теіпег Ъеу сіет Еиззізсііеп Каузег §егіетепй1іс1і ап^езисіііеп
Аийіепг Ііаі тіг сіег Капгіег за^еп Іаззеп, Дазз, сіа Дег Іііезі^е Мопагсіі
тіі хѵеуі. сіег Гіііззізсііеп Каузегіп Ьеісііеп-Вебап^пізз (чѵеісііе Ъіз Ваіо
посіі аиГ тог^еп Гезі^езсі/і ЫеіЬеі) ипсі тіі еіпег кіеіпеп Веізе пасіі Хагз-
коуе 8е1о Ъезсіііійіёеі зеуе, ісіі ѵог еіпі^еп Та§еп зоісііе зсксѵегіісіі сѵйгсіе
Ъекоттеп коппеп.
(СІііЙегп.) Ез ізі аЪег оііпзсііхѵег ѵоггизеііеп, дазз тап сіатіі §еЯіззепі-
Іісіі зо Іаіте ги ѵегхбеегп ігасіііеі, Ъіз сіег пасіі Епсеіапй аЪсезсІііскіе
Соигіег тіі сіег Вііскапіхѵогі Іііег еіп§еігоіГеп зеуп хѵігй, ит зісіі аізйапп
"е§еп тісіі ^езіаііеп Йасііеп пасіі Ъепеіітеп ги коппеп (Сііійегп ги Епсіе).
ТѴотіі іп зсііиісіі^ет Везресі ѵегііагге иі іп Іііі.
№ 33.
бгаі Мегсу ап СгаГ Каииііг.
81. РсіегзЪиг^, (Іеп 19. КеЬгиагу 17С2 81. п.
Еиег Ехсеііепг зоііе Ііігтіі деіюгзатзі апгеідеп, сіазз дег іп ХѴіеп
^езіапсіепе Виззізсіі-Каузегіісііе ВасІі ЛѴаІіег, НеггСгаГ ѵ. ХѴогопгохѵ, йеп
14. сиггепііз Іііег ^Іискіісіі ап^екоттеп зеуе.
Ѵег§ап§епет Біензіа^ сіеп 16. йіезез ізі йіе ЬеісІіЪей'апдпізз хѵеуі.
йег Виззізсііеп Каузегіп ѵог зісіі де^ап^еп ипй НбсІізійіезеІЬе іп йег
Іііезі^еп Еезіип§з-Кігс1іе 8і. Реігі ипй Раиіі тіі ѵіеіет Оергаіі" Ъеу-
§езеігі хѵогйеп; сіа пип Іііеѵоп еіпе итзіапйіісііе Везс1ігеіЬип§ тіі піісііз-
Насчетъ просимой мною у русскаго Императора аудіенціи, канцлеръ велѣлъ мнѣ
сказать, что такъ какъ Государь занятъ распоряженіями о погребеніи покойной русской
Императрицы (которое все еще остается назначеннымъ на завтра) и маленькой поѣзд-
кой въ Царское Село, то врядъ ли она будетъ дана мнѣ ранѣе нѣсколькихъ дней.
(Шифровано.) Не трудно угадать, что здѣсь стараются нарочно медлить, пока
не вернется съ отвѣтомъ посланный въ Англію курьеръ; и тогда поступятъ со мною,
смотря потому, какъ устроятся дѣла (копецъ шифровки).
И такъ съ должнымъ почтеніемъ пребываю....
ГраФЪ Мерсн графу Кауницу.
С.-Петербургл>, 19-го Февраля 1762 г.
А» <33. Имѣю честь почтительнѣйше увѣдомить ваше сіятельство, что пребывав-
шій въ Вѣнѣ русскій императорскій повѣренный по дѣламъ, графъ Воронцовъ, благо-
получно прибылъ сюда 14-го числа текущаго мѣсяца.
Въ прошедшій вторникъ, 16-го числа совершилось погребеніе блаженной памяти
Императрицы русской; она похоронена съ большою пышностью въ крѣпостномъ Пе-
Библиотека "Руниверс"
1762 г.. <і>і враля 19.
131
ісп гит Ѵогзсііеіп коттеп хѵігй, 80 хѵегйе зоісііе §ехіетепіІіс1і еіпхи-
зепйеп оііпегтап^еіеп.
(СЬійегп.) НЬгі^епз хѵігй теіп йигсіі еіпеп Ггапхбзізсііеп Соигіег Ье-
Гбгйегіег Іеіхіегег ипіегНііІіііёзіег Вегісііі ѵот 15. йіезез ІюйепНісІі 1ап&
ѵог Апзісііі йіезез егзсіііепеп зеуп, хѵогаиГ тісіі хѵе^еп зеіпег ЛѴеііІаибд-
кеіі сіез Меіігегеп ^еЬогзатзі ЪегіеЪе ипй Гііг Ііеиіе зоііе Еиег Ехсеііепг
"ехіетепііісіі аптегкеп, сіазз Сего цпіійі^ез ѵот 2. ЕеЬгиагу тіг йеп 17.
ііигсіі йеп Ггапгбзізсііеп Міпізіге ит Міііазз-Зеіі ги^езсЫсксі хѵогйеп зеуе.
Ісіі ІіаЬе посіі зеІЬі^еп АЬепй тіі йет Капгіегп епйіісііеп гиг 8ргасЬ
коттеп хи кбппеп Се1е"еп1іеіі деІіаЬі, ипй іііт йаз \Ѵезепі1іс1іе зоѵѵоііі
аиз йеп а11сгёпайі"8(еп ипй дпасіі^еп Ехрейіііопеп ѵот 25. ипй 26. йа-
пиаг, аіз аисіі аиз йег Іеіхіегеп ѵот 2. ЕеЬгиагу тіі йег Ьеіібгі^еп Ѵогзісііі
ипй Хасіійгиск ѵог^еігаа’еп, ипй ѵоп йіезет Міпізіго йіе Ѵсгзісііегипе ег-
Ііаііеп, йазз тіг хѵоЫ тіі пасіізісп йіе Іііезі^е ЕпІзсЫіеззип^ гикоттеп
АѴіігйе. Кип ІіаЬе йигсіі еіпеп апйегеп ѵегігаиіеп \Ѵе$ іп ЕгГаІігип^
8'еЬгасІіі, йазз Ііеиіе ойег тог^еп еіп Соигіег пасіі АѴіеп ипй ѵоп йогі
аиз хѵеііегз пасіі Рагіз ѵоп Іііег аЬ^еЬеп хѵіігйе, йаііего еіпе ^еегйпйеіе
Ѵеггаиі1шп§ ѵогііапйеп хи зеуп зсііеіпеі, йазз йіезег Виззізсііе Соигіег
оЬЬетеІйіе Іііезі^е ЕпізсЫіеззип» ѵіеііеісііі зсіюп тііЬгіп^еп ййгПе.
Епіегйеззеп ізі пасіі теіпег регзбиіісііеп ЕіпзісЫ, ипй аііет Апзеііеп пасіі,
йег іп йет ап Нг. СгаГеп 8іаг1іетЬег§ ипіегт 31. йапиаг егіаззепет
§пайі§еп апцетегкіе егзіе ипй апйеге Еаіі йегтаіеп посіі пісЫ хи Ье-
Гйгсіііеп. Еиег Ехсеііепх. ^егиЬеп §пайі"зі йЬегхеи^і хи зеуп, йазз ісіі йіе
троііавловскомъ Соборѣ. Такъ какъ скоро появится подробное описаніе погребальной
церемоніи, то я не премину прислать его вашему сіятельству.
(Шифровано.) Мой всеподданнѣйшій докладъ, посланный съ французскимъ курье-
ромъ, отъ 13 го числа, вѣроятно прибылъ къ вамъ задолго до этого; я ссылаюсь на
него, только ради нѣкоторыхъ подробностей; сегодня я долженъ донести вашему сія-
тельству, что ваша милостивая депеша, отъ 2-го февраля, прислана мнѣ черезъ фран-
цузскаго министра 17-го числа около полудня.
Въ этотъ же вечеръ мнѣ удалось наконецъ переговорить съ канцлеромъ п пере-
дать ему съ подобающею осторожностью и твердостью все существенное изъ депешъ,
отъ 25-го и 26-го января, а также изъ послѣдней, отъ 2-го февраля; я получилъ
отъгр. Воронцова удостовѣреніе, что скоро буду извѣщенъ объ окончательномъ рѣшеніи.
Теперь я узналъ изъ другаго вѣрнаго источника, что сегодня или завтра отправ-
ляется курьеръ въ Вѣну, а оттуда въ Парижъ, а потому кажется можно вывести
основательное предположеніе, что этотъ русскій курьеръ везетъ вышеупомянутое рѣ-
шеніе. Между тѣмъ по моему личному мнѣнію, кажется, нельзя еще опасаться тѣхъ
двухъ первыхъ случаевъ, которые упомянуты въ письмѣ къ графу Штарембергу, отъ
31 -го января. Ваше сіятельство можете быть увѣрены, что я всячески буду ста-
9*
Библиотека "Руниверс"
132
1762 г., февраля 23.
тіг ипіег оЪі§сп 3. йаііз аііегёпййідзі ипй §пййі{; аиі&еігадепе ВеГеІіІе
етві^зі ги ЪеГо1"еп ігасіііеп сѵегйе, ипсі Іііп ісіі йегшаіеп зсіюи тіі
сіег иеіііаий^еп ВеапЬѵогіип§ ЬезсІіаГіі^еі, ит сіеп Соигіег Вгеппзсіійіг,
во Ъакі пиг тбйіісіі. гигііскГегіі^еп ги кбппеп. АІеіпе Аийіепг ЪІеіЬеі посіі
ѵегзскоЬеп, ипсі іѵігй еоісііе хѵоііі егзі пасіі сіез Виззізсііеіі Мопагсііеп Хи-
гйсккипЙ аиз 2агзко]е 8е1о егГоІ^еп. Еиег Ехсеііепг хѵігй Ъепеіізі зсіюп Ье-
каппі зеуп, йазз аііе Ргеиззізсііеп Ктіе^з-ОсГап^епе Іоздеіаззеп сѵогсіеп
ипсі ѵог 3. Та^еп ізі сіег ВеГеЫ аЪ^е^ап^еп, тіі сіет Кбпі§ іп Ргепззеп
еіпеп йіііізбапй йег ХѴайеп ги еггісіііеп (СІііНегп ги Епйе); \ѵотіі тісіі
гп Ноііеп Сгііайеп ^еІюгзатЬзі етрГеЫепй, іп зсішійі&зіет Иезресі ѵег-
Ііагге еіс.
№ 34.
6га Г Мегсу ап 6 га I Каипіі/..
81. РеСегвЪш'^, сіеи 23. 1'еЪгиагу 1762 81. п.
Биріісаі. (Сііійгігі.) Сіеісіпѵіе Еиег Ехсеііепг аиз теіпет Іеігіегет
ипіегИіапі^зіеп8с1ігеіЬеп ѵот 19. йіезез дпай^зі ги егзеііеп ^егиііеі ІіаЪеп
дѵсгсісп, йазз ісіі тіі АЫегіі^пп^ йез Соигіегз Вгеппзсіпііг зсіюп йатаіеп
Ъезс1іаГіі§еі ѵѵаге, зо зоііе ги Бего Ііоііеп \ѴІ8зепзс1іаГі Іііегтіі §е1іогзатзі
апгеі&еп, йазз ісіі йепзеІЪеп (ѵѵіііез Соіі) кйпГіі&еп Ггеуіа§ тіі еіпег аііег-
ипіегі1іапі§зіеп Иеіаііоп ап Піго Каузегі. Мауезі ипсі ѵѵеіі1аиГ(і§еп §е-
Іюгзатзіеп Вегісііі ап Еиег Ехсеііепг гигііскзсіііскеп ги кбппеп ІюНе, сіа-
раться слѣдовать даннымъ мнѣ отъ 3-го числа приказаніямъ двора и вашего сія-
тельства ; я теперь уже составляю подробнѣйшій отвѣтъ, чтобы отослать курьера
Бреншютца, какъ можно скорѣе. Аудіенція моя все еще откладывается и послѣдуетъ
только но возвращеніи Государя пзъ Царскаго Села. Вашему сіятельству, вѣроятно,
уже извѣстно, что всѣмъ прусскимъ военно-плѣннымъ дана свобода, а три дня тому
назадъ посланъ приказъ заключить перемиріе съ прусскимъ королемъ. (Конецъ шиф-
ровки.)
Затѣмъ, вручая себя высокимъ милостямъ, пребываю съ должнымъ почтеніемъ
и проч.
Графъ Мерси графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 23-го Февраля 1762 г. нов. стиля.
№ 34. Дубликатъ. (Шифровано.) Вашему сіятельству, вѣроятно, угодно было
усмотрѣть изъ моего послѣдняго всеподданнѣйшаго доклада, отъ 4 9-го числа итого
мѣсяца, что я тогда уже былъ занятъ отправкою курьера Бреншютца, довожу до
свѣдѣнія вавіего сіятельства, что (если на то будетъ воля Божія) я надѣюсь отпра-
вить его въ будущую пятницу съ всеподданнѣйшимъ доношеніемъ къ Ея Император-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 26.
133
Ііего тіі дпайі^зіеп ЕгІаиЪпізз тісіі ЪіегаиГ йез Меіігегеп ^егіетепй ЪегиГе
(Сііійегп ги Епйе); хѵотіі тісіі /и Іюііеп Стііайеп деіюгзатзі етрГеІйепй, іп
зсііиійіёзіет Везресі аіізіеіз ѵегііагге еіс.
№ 35.
СгаГ Мегсу ап СгаГ КаипИг ')•
81. ГеіегзЪиге, йеп 26. ГеЪгиагу 1762.
Ез ізі тіг гіѵаг о!т§еасЬіеі аііег теіпег йгіп^епйеп Ѵепѵепйиіі" Ъіз
апііего пісііі тб&іісіі ^ем’езеп ііЬег йіе йегтаіі^е Епізсііііеззип^еп йез
Гіііззізсіі-Калзегіісііеп НоГез еіпе йеиііісііе ипй Гогтіісііе Егк1агип§ ги
егіапдеп, хѵеііеп аЪег йосіі йіезе аііет Апзеііеп пасіі іппегІіаІЬ хѵепі§ Тауеп
егГо1§еп ййгГіе ипй тіг аізйапп оЫіедеп хѵігй, йеп Соигіег Вгеппзсіійіг ип-
ѵеггй§1іс1і гигііскгиГегіі&еп, зо зоііе ісіі хи Сем’іппип^ йег 2еіі іпйеззеп
йаз ѵоп Еиег Ехсеііепг ипіегт 26. йапиагу ап тісіі §йіі»зі егіаззепе §е-
Ііеіте 8с1ігеіЬеп, йапп Носіійего Гегпепѵеііе ёпайі^е Хизсіігій ѵот 2.
ЕеЪгиагу, тіі аизГііІігІісІіег Веапі\ѵогіип§ зсііиійідзі ѵегеіігеп, йете аисіі
тееііегз ѵегзсіііейепе ги іттег паііегег Еіпзісііі йез Хизаттепііаи^з йег
іііезідеп Втзіапйеп йіепзате Ѵогкотіпепііеііеп деіюгзатзі ЪеуГіідеп; тіі-
Іііп де^етѵагіі^еп шііегіііапі&еп Вегісііі Гііг йеп Хеіі-Рипсі йег егГоІ^епйеп
оЬеп Ъегіііігіеп Егкіагип^ гиг ипѵепѵеіііеп йсііііеззип^ ипй зсіііеипідзіеп
АЪ1аззип§ ЬегеііГегіі^ Ъаііеп.
1) Рег Сиг. Вгепп8с1шІ2, с. Магііі а. с.
скому Величеству и подробнѣйшимъ докладомъ къ вашему сіятельству, на что въ на-
стоящее время только ссылаюсь. (Конецъ шифровкѣ.)
Поручая себя высокимъ милостямъ, неизмѣнно пребываю съ должнымъ почте-
ніемъ и проч.
Графъ Мерси графу Кауницу 1).
С.-Петербургъ, 26-го Февраля 1762 г.
Л" 35. Не смотря на мои неотступныя просьбы, мнѣ до сихъ поръ не было воз-
можности получить ясное формальное объясненіе нынѣшнихъ рѣшеній русскаго им-
ператорскаго двора. Но такъ какъ оно, повидимому, послѣдуетъ черезъ нѣсколько дней
и мнѣ тогда надо будетъ немедленно отослать курьера Бреншютца, то я, не желая
терять времени, дамъ теперь подробный отвѣтъ на секретное письмо, отъ 26-го ян-
варя, присланное мнѣ вашимъ сіятельствомъ, и на дальнѣйшую приписку отъ 2-го
февраля; сюда я присовокуплю различныя событія, служащія для полнЬйшаго уразу-
мѣнія связи здѣшнихъ дѣлъ; и такъ я буду держать этотъ всеподданнѣйшій докладъ
на готовѣ до той минуты, когда послѣдуетъ упомянутое рѣшеніе, чтобы тогда за-
кончить и немедленно отправить его.
1) Прислано съ курьеромъ Бреншютцонъ, марта мѣс., текущ. года.
Библиотека "Руниверс"
134
1762 г., февраля 26.
І)ег ^ап/е ЬізЬегіде Ѵог^аіі" аііег 1ііозі"еп Егеі^піззеп Ііаі пиг аііхи
кіаг ап Та" ^ек"еІ ипсі ііппіег сіез Меіігегеп ЬезШі^еІ, хѵіе хѵаІігІіаГі сііе
ги Еіп^ап" Еиег Ехсеііепг "еііеіпіеп БсІігеіЬепз ѵот 26. Дапиагу іп ѵіег
Рипсіеп ^пабі" Ьетегкіе Ссзтиип§еп сіез пеиеп Киззізсііеп Каузегз іп
Апзеііип^ йегеп Кгопеп: Ііапетагк, Ргеиззеп, Епдеіапсі ипсі Ггапкгеісіі.
де^гйшіеі зеуеп. Па аисіі сіісзе патіісііе Сгсзіппипдеп зісіі тіі еіпег §ііпг-
Іісііеп Цпхѵіззепііеіі іп СгезсІіаГіеп ипсі тіі зоісііеп ІіеГезі сііі"е\ѵ игхеііеп
Ѵогигіііеііеп ѵег§е8е1І8СІіаГіеІ йпсіеп, сѵеісііе ги ІіеЬеп, Ьеу сіез МопагсІіеп
еіпег деіаззепеи ипсі ѵогзісіііідеп ЕЬсгІе^ип" зо хѵепі^ іаііі^еп НаирПіе-
зсііай’епііеіі, ипспсііісіі зсіпѵсг. хѵо пісііі §аг иппіо{>1іс1і Гаііеі, зо Йіеззеі
Іііегаиз сіег паііігіісііе Апіазз, ^Іеісіі Ьеу АпГап§ зеіпег Ке^іегип" ]епе
хѵійгі"е Го1"еп ги Ьезог^еп, сііе Еиег Ехсеііепг іп сіепеп хѵеііегз Гоіуепсіеп
зесііз Рипсіеп пасіі ііігсп то^іісііеп ѵегзсіііесіепеп Ѵегііаііпіззеп тіг
{>пас1і" сіаггизіеіісп ^егиЬеі ЬаЬеп. Еитаіеп ез пип ІіаирізасЫісІі аиГ сііе
"е&гйпсісіе Кеппіпізз апкоттеі, хѵеісііе ѵоп коіііапоп ѵегзсіііесіепеп Веу-
зогдеп сііе хѵаііге, осіег сіосіі сііе чѵаЬгзсІіеіпІісІізіе зеуе? ЛѴіП тіг зоісііе?
іп Ііеиіі^ег ипІсгИіапі^еп Перезсііе аиГхикІагеп, ги§1еіс1і аііег аисіі хѵе§еп
зо хѵісіііі^ст ипсі хѵеіі аиззеііепсіеп Се^епзіапсі зс1іи1с1і"8І оЫіе§еп, іп
тбёіісіізі "епаиег Вегісіііз-Егзіаііші^, оЬ"1еіс!і тіі еіп- ипй апйегег
АѴіейегІіоІип^, пісііі сіеп тіпсіезісп багги ЬеуІга§1іс1іеп Етзіапй ипЬегйІігі
хи Іаззеп, аисіі ѵогсіегзатзі сііе іп Еиег Ехсеііепх §пас1і§ег ѴогзсІігіГі епі-
Ііаііепе Міііеі, аіз сіаз сііепзашзіе, сіет ЁЬеІ, хѵо пиг ііппіег еіпі^е Мб"1іс1і-
кеіі ѵогііапйеп зеуп та". ѵоггиЬаисп осіег сІаззеІЬе хѵепі^зіепз хи ѵег-
іпіпйегп, рипсіетѵсіз ^еіюгзатзі ги Ьеапісѵогіеп.
Весь ходъ доселѣ бывшихъ событіи слишкомъ ясно показываетъ и все болѣе под-
тверждаетъ основательность и справедливость замѣчаній, выраженныхъ вашимъ сія
тельствомъ въ 4-хъ первыхъ пунктахъ секретнаго письма, отъ 26-го января, на-
счетъ замысловъ русскаго Государя относительно державъ: Даніи, Пруссіи, Англіи
и Франціи. Замыслы эти связаны съ полнѣвшею пеумѣлостью въ дѣлахъ и съ глу-
боко вкоренившимся предубѣжденіемъ, устранить которое въ монархѣ съ такою голо-
вою, неспособною къ спокойному и осмотрительному мышленію, чрезвычайно трудно,
если вполнѣ невозможно; слѣдовательно, совершенно естественно вытекаетъ поводъ
въ самомъ началѣ его царствованія опасаться тѣхъ непріятныхъ послѣдствій, которыя
вашему сіятельству угодно было представить со всѣхъ возмоліныхъ сторонъ въ шести
слѣдующихъ пунктахъ. Остается главнымъ образомъ развѣдать, которое изъ этихъ опасе-
ній.иастоящее, или по крайней мѣрѣ самое вѣроятное? Мнѣ подобаетъ въ нынѣшней
всеподданнѣйшей депешѣ уяснить это, а потому я не оставлю нетронутымъ въ своемъ,
насколько возможно, полнѣйшемъ донесеніи ни одного обстоятельства, могущаго служить
этой цѣли, хотя и придется иногда повторяться; прежде всего я намѣренъ отвѣтить
по пунктамъ па указанныя въ предписаніи вашею сіятельства средства, годныя
для возможнаго предупрежденія зла пли по крайней мѣрѣ для уменьшенія его.
Библиотека "Руниверс
1762 г., февраля 26.
135
Ай ргітшп еі зесипйит. Ізі аиззег аііет Ехѵеііеі, йазз Ьеу Йет пип-
теЬгідеп Виззізсііеп Каузег йеззеп Ноізіеіпізсііе Апёеіе^епііеііеп йеп ѵог-
гй§1іс1ізіеп ^а Газі аІ1еіт§сп Аи^еитегк йег§езіа1іеп аизтасЬеп, аіз оЬ
йаѵоп, зо /и за^сп, аіі зеіп кііпГіі^ез АѴоЫзеуп ипй Апзеііеп аЫііп^е. Ѵ'іе
йапп аиз зеіпет Веіга^еп ипй йеиііісііеп Аиззсгипдсп кіаг егііеііеі, йазз
ег зеіп Виззізсііез Веісіі діеісіізат Гііг еіп Ыоззез ипй іііте пиг іп зохѵеіі
апдепеіітез ХеЬепйіп^ апзеііе, аіз іііпе йеззеІЬеп Везііг іп ёіапйе зеігеі,
йіе іііте аиГВеііеп зеіпег Беиізсііеп ЕгЫапйеп зо зеііг ат Неггеп Ііедепйе
АЬзісІііеп аизГйІігеп хи коппеп.
Беше /иГо1§е ІіаЬеп аисіі йегтаіеп йіе Ноізіеіпізсііе Міпізіегз іп йег
ТІіаі пісііі §егіп§еп ЕіпЯизз іп йеп СезсІіаГіеп, йег аЬег Ьеу зо Ьезсііайе-
пет Цтзіапй посіі ѵіеі §гоззег зеуп хѵйгйе, ѵѵепп пісііі йіе еіпЬіІйізсІіе
Нейепкепз-Агі ііігеіп боиѵегаіп дІаиЬсп тасіііе, йазз ег гиг Еіпгісіііип^
ипй Ееііип^ зеіпег Апзсіііа&е кеіпез Ваіііз ойег Ггетйег ВеуІшІГе ЬеййгГе.
Хи йеззеп иЬеггеи^епйег РгоЬе йіепсі йіе зеіізате ипй §апг ипЬезоппепе
ЁЬегеіІипё, тіі хіеІсЬег йег пеие Мопагсіі зеіпе Ѵиіегііапйіип^ зеІЬзі тіі
йет Мг. КеііЬ апй'еЬипйеп ипй йаЬеу йіе ѵог^смаііеіе Мааззге^еіп Газѣ
ги §1еіс1іег 2еіі аиздейасііі, ЬезсЫоззеп ипй еіп§езс1і1а§еп ііаі.
АѴіе Еиег Ехсеііепг аиз теіпеп ѵог§е§ап^епеп деііогзатзіеп ЕіпЬе-
гісіііипееп дпайі^ егіппегіісіі зеуп мігй, Ііаііе ісіі діеісіі апГап§з пісііі ѵег-
аЬзаитеі, тісіі ап йіе Ноізіеіпізсііе Міпізіегп ги хѵепйеп ипй іііпеп йеп
йЬеггеи^епйеп Сггипй йегеп ѵоп НосІійепепзеІЬеп апдеГиІігіеп Веігасіііип-
ё’сп пасіійгискзат ѵог/изісііеп (йіе посіі ѵог апйегеп йег Сгеііеіт-Ваііі
Во 1-хъ и во 2-хъ. Нѣтъ сомнѣнія, что для нынѣ царствующаго Государя
голштинскія дѣла составляютъ его главную, почти единственную цѣль, какъ будто
отъ нихъ зависитъ будущее его благосостояніе п значеніе. Изъ всего его образа дѣй-
ствій п рѣчей ясно слѣдуетъ, что онъ смотритъ на свое русское государство, какъ
на вещь второстепенную, дорогую ему только потому, что обладаніе ею даетъ ему
возможность исполнить свои намѣренія, относительно нѣмецкихъ наслѣдственныхъ
земель, которыя такъ близки его сердцу.
Вслѣдствіе того голшіпнекіе министры дѣйствительно имѣютъ не маловажное
вліяніе на дѣла и оно, конечно, было бы еще значительнѣе, при столь важномъ об-
стоятельствѣ, если бы самообольщеніе ихъ государя не заставляло его думать, что
онъ, для устройства и веденія своихъ предпріятій, не нуждается ни въ чьемъ совѣтѣ,
ни въ чьей посторонней помощи. Убѣдительнѣйшимъ доказательствомъ втого служитъ
совершенно странная необдуманная поспѣшность, съ которою новыц монархъ лично
завязалъ своп переговоры съ г. Кейтомъ и почтп разомъ задумалъ, порѣшилъ и сдѣ-
лалъ надлежащія распоряженія.
Вашему сіятельству, вѣроятно, памятно изъ предыдущихъ моихъ донесеній, что я
въ самомъ началѣ не преминулъ обратиться къ голштинскимъ министрамъ и пред-
ставить имъ убѣдительнѣйшимъ образомъ основательность приведенныхъ вашимъ сія-
Библиотека "Руниверс"
136
1762 г., февраля 26.
ѵоп ЛѴоІГ паііег апегкеппеі Ііаі, хѵіехѵоЫеп ѵоп йетзеІЬеп, Ьеу зеіпег йег
Кгоп Еп^еіапй аіізсііоп §ехѵійтеіеп ЕгдеЬепІісіі, §аг пісіііз ЕгзргіеззІісЬез
^еіюйеі хѵегйеп капп) ез йеіс тіг аЬег ііЬегІіаирі ип§етеіп зсііхѵег, йаз
хѵезепіІісЬе §апхе Сехѵісііі йегіеу Веігасіііші^еп зоісііеп Ьеиіеп гесііі еіп-
зеііеп ги тасііеп, хѵеісііе Ьеу еіпег зеЬг сп§ Ьезсіігапкіеп паійгіісііеп
Еа1іі§кеіі аисіі іттег пиг §егіп§е Ап^еіе&епііеііеп хи Ьеііапйіеп деІіаЬі,
тіііііп зіеіі гиг Веигіііеііипд йеззеп, хѵаз йіе роІііізсЬеп бгшійзаіхе еіпез
$гоззеп Віааіз егііеізсііеп, зеііг хѵепі^ ійсіііі^ §еГшійеп ІіаЬеп.
Ай іегіішп. Ізі оЬеп §е1іогзапі8і егхѵаііпіегтааззеп йезз^іеісііеп $апх
цеххізз, йазз, ѵѵепп аисіі йег Каузег Ьеу Всзіеіуипд йез Виззізсііеп Тіігопз
Гиг зеіп пеиегіап^іез Веісіі еіхѵаз депсі^іеге Сгезіппипр апдепоттеп Ііаі,
зоісііез йосіі ІіаирізасЫісЬ іп ВйскзісЬі аиГ йіе іііте йайигсіі хидехѵасіізепе
'Гогі1іеі1е гиг АизГй1ігип§ зеіпег аиГ Ноізіеіп §егісЫеіеп АЬзісМеп §е-
зсііеііеп зеуе. Віе Виззізсііе Міпізіеге Гйіііеп йіезе УѴаІпѣеіі тіі зсіітегг-
Исііег Етрйпйип^, ѵчіпзсііеіеп аисіі іп йег Тііаі пісіііз зеііпіісііег, аіз йіе
Ноізіеіпізсііе Міпізіеге хѵепі^зіепз ѵоп йепеп ВеісІіз-СгезсІіаГіеп епіГсгпеп
хи кбппеп: аііеіп, йа ез йепеп Егзіегеп ап Сгейіі, ^а йпгсііаиз ап Іііп-
1аіі§1іс1іег Еа1іі§кеіі деЬгісІіі, йегіеу Епйххѵеск огйепііісіі хи ЬеГо1§еп,
Іаззеп зіе ез Ьеу йет Ыоззеп Ѵегіапцеп ипй Ьеу йет ЕпізсЫиззе Ьехѵеп-
йеп, йегХеіі ипй йепеп ІІтзіапйеп §апх ипй даг пасІіги^еЬеп. Еіпеп йеиі-
ИсЬеп Вехѵеіз йаѵоп §іеЬеі йег тіг зеІЬзі ѵоп йет Нгп. Капгіег егіііеіііе
ипй іп теіпет деЬогзатзіеп Вегісііі ѵот 18. .Іаппагу епѵаііпіе Еіпзсійа^,
тісіі ап йіе Ноізіеіпізсііеп Міпізіеге хи хѵепйеп шій йіезе, аіз йіеіепіде хи
тельствомъ соображеніи. (При эточъ случаѣ тайный совѣтникъ Вольфъ подтвердилъ,
что отъ преданности Императора коронѣ Англіи нельзя ожидать ничего полезнаго.)
По мнѣ было краііне трудно заставить этихъ людей понять все важное значеніе этихъ
соображеній, потому что при очень ограниченныхъ вообще способностяхъ, имъ всегда
приходилось трактовать только маловажныя дѣла, а потому онп вовсе негодятся для
обсужденія того, что требуютъ правила политики большаго государства.
По третьему. Какъ я уже х поминалъ, извѣстно, что если Государь, при вступленіи
па русскій престолъ, и возъпмѣлъ ко вновь пріобрѣтенному своему государству боль-
шее расположеніе, то только потому, что такимъ образомъ увеличиваются его вы-
годы для успѣшнаго выполненія намѣреній, относительно Голштиніи. Русскіе министры
съ горестью замѣчаютъ эту ист ину и ничего пе желаютъ такъ сильно, какъ удаленія
голштинскихъ министровъ, по крайней мѣрѣ, отъ дѣлъ внутренняго управленія
Россіи. Но такъ какъ первые не пользуются довѣріемъ, да п вообще лишены
возможности неуклонно идти къ этой цѣли, то онп ограничиваются однимъ желаніемъ
и предоставляютъ времени и обстоятельствамъ рѣшить дѣло. Яснымъ доказательствомъ,
служитъ совѣтъ, данный мнѣ г. канцлеромъ, объ которомъ я упоминалъ въ своемъ
всепокорнѣйшемъ докладѣ, отъ 18-го января, а именно; я обратился къ голштин-
скимъ министрамъ и старался склонить пхъ на свою сторону, потому что онп пользу-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 26.
137
деѵѵіппеп ги ІгасЬіеп, хѵеісііе Ьеу йет МопагсЬеп йаз теізіе Оеіібг йпйеп
хѵіігйеп. 2ѵѵеіГе1зоЬпе кбппеп ѵѵоЫ сііе Киззізсііеп Міпізіеге кеіпезѵѵе§8
тіззкеппеп, ѵѵіе зеііг зісіі Ьеу сіегіеу Ьапй^геіЯісЬет итзіапй йіе Еііге
іЬгез Ѵаіегіапйез, зо ѵѵіе йеззеІЬеп Біааіз-Іпіегеззе егпіейгідеі ппй §е-
кгапкеі Япйе: аЬег іііге Ьекаппіе пісйегігйсЫі^е КІеіппіпіЬі§кеіІ ппй
зсіаѵізсііе ЕигсЫ ^еііеп зо хѵеіі, йазз зіе аііет ЕгГоІ^ йеп дегіпдзіеп
гіетепйеп Еаііі ойег Ѵогіга" епі^е^еп /и зеігеп пісЫ йаз Негх ЬаЬеп:
ппй оЬзсІюп аисіі Іііегіпіаііз йег Веіга^ йез пеиеп МопагсЬеп Ьеу йег §е-
заттіеп КпззізсЬеп Каііоп еіпеп хѵезепііісііеп Еіпйгиск ги епѵескеп апГап-
§еі, ййгйеп сіосіі, аііет Апзеііеп пасіі. йіе Еоі^еп йіезезЕіпйгискз зеіігІапд-
зат шій іттег ѵѵепі&зіепз Ьіз йаіііп кгаШоз зеуп, ѵѵепп йетзеІЪеп аііеп-
Гаііз йигсіі йіе ѴіеІЬеіІ ипсі йеп 2изаттепЬапд кііпйі^ег Егеіепіззеп теЬг
ОеѵѵісЫ ипй "ѴѴігкзаткеіі гиѵѵасіізеп зоіііе. Міііііп ізі пісЫ ѵѵепі^ег,
Ай диагіит, @апг зісііег, Йазз Йаз Виззізсіі-Каузегіісііе Міпізіегіиіп
зеіп ѵѵаіігез йіааіз-Іпіегеззе ѵѵігкіісіі іп ѵоііет Маазз еіпзеііе. Меіпегзеііз
ІіаЬе ісіі аисЬ кеіпе зсЬіскІісЬе СгеІе&епЬеіі ѵегаЬзііішіеі, йетзеІЬеп, зо ѵѵіе
апйегеп іп йіе СгезсІіаГіеп еіпі^еп ЕіпЯпзз ІіаЬеп тб^епйеп Регзопеп, іііег-
ііЬег аііе іп теіпег апіІіаЬепйеп АПегІібсЬзІеп Іпзігисііоп епіііаііепе ^гоззе
роіііізсііе Сггйпйе ипй йіе йаѵоп ипѵѵійегзргесЫісЬ аЬЯіеззепйе ѵѵісЫідзіе
ВеігасЫип§еп іп хѵіейегІіоІСе пасіійгискзатзіе Ѵогзіе11ип§ ги Ьгіп^еп, ипй
ііігегзеііз йаг#е§еп гѵѵаг іейезтаі еіп аЫ'гісЫідез Апегкеппіпізз йегеп ѵоп
тіг ѵог^еігадепеп ХѴаЬгЬеііеп, кеіпезхѵе§з аЬег іепеп зіапсПіаГіеп МпіЬ
ипсі раігіоіізсііеп ЕіГег ѵог^еГипйеп, ѵѵеісііе ги ѵѵігкзатег Везіаіі^ип^ зо-
іЬапег ііігег іппегІісЬеп ЁЬеггеи§ип§- егіогйегіісіі ѵѵагеп.
ются наибольшимъ доступомъ и значеніемъ въ глазахъ Государя. Безъ сомнѣнія, русс.
министры не могутъ не сознавать, прп настоящихъ очевидныхъ обстоятельствахъ, какъ
сильно это унижаетъ честь ихъ отечества и какъ страдаютъ отъ того ихъ государ-
ственные интересы, но ихъ извѣстное гнусное малодушіе и раболѣпный страхъ до-
ходятъ до того, что они не имѣютъ духа противопоставить всему совершающемуся
нпмалѣйшаго совѣта пли разсужденія. II хотя поведеніе новаго Государя производитъ
существенное впечатлѣніе на русскій народъ, но по видимому послѣдствія этого впе-
чатлѣпія будутъ медлепны и безсильны, до тѣхъ поръ, пока многочисленность и со-
вокупность будущихъ событій не придадутъ имъ силы и вѣсу.
По четвертому. Вполнѣ достовѣрно, что русское императорское министерство
сознаетъ свои настоящіе государственные интересы; я съ своей стороны не пропу-
скалъ случая представлять на обсужденіе ему, а также и другимъ лицамъ, могущимъ
имѣть вліяніе на дѣла, всѣ великія правила политики, заключающіяся въ высочайшихъ
инструкціяхъ, и важныя соображенія, вытекающія пзъ нихъ, и всякій разъ встрѣчалъ
съ ихъ стороны искреннее сознаніе истины моихъ словъ, но нвкакь не находилъ
того твердаго мужества и патріотическаго рвенія, которыя необходимы для приложе-
нія къ дѣлу своего внутренняго убѣжденія.
Библиотека "Руниверс"
138
1762 г., февраля 26.
АѴаз йіе Ноізіеіпізсііеп Міпібіегп апЬеІгіій, ІіаЬе ісіі еЬепГа1І8 кеіпе ег-
Біппіісііе Ѵогзіеііипд, ііі8опйег1іеіі аЬег піеііі аиззег АсЫ §е1а8зеп, йепеп-
зсІЬеп ]епе Гиг йеп пеиеп Киззізсііеп Мопагсііеп 80 Ъі11і«- Ьейепкіісііе ѵіеі-
ГііИі^е пасіі ѴсіѵаіійізсІіаГі ипсі еп^езіе Еіпѵегбіапйпізз йегеп Наизегп
ВгапсІепЬиг^ ипй Вгаипзсіпѵеі^, хѵіе аисіі аііе йагаиз Ьезог^іісііе Еоі^еп
итзіапйіісіі хи бепійііі хи Гйіігеп, иіп ІеІ/іЬезайіе Міпізіеге хи еіпег йег
хѵаіігеп ипй паійгіісііеп Сопѵепіепх ііігез 8оиѵегаіпз теііг ап^ешеззепеп
Стесіепкепз-Агі хи Ьехѵе^еп: хѵіе ісіі йапп оііпеппййеі ГогіГаІіге, тісіі посіі
аПѴі«1іс1і Йіезег папііісііеп ХѴаЙеп хи Везігеііші" ііігег Ѵогигіііеііеп хи Ііе-
Йіспеп. Апзопзіеп ЬаЬе ісіі
Ай диіпішп, Ьегеііз іп теіпеп ѵогі^еп ВегісЫеп деііогзапібі апхи-
хеі^еп оііпегтап^іеі, хѵіе йіе Виззізсііе Хеізип" Гиг Еп^еіапй пиптеііго
\ іеі ххеііег й'еке, аіз ез зіеіі ѵогінп еіпхиЬіІйеп хѵаге. Іп йег Тііаі ххігй аисіі
зоіііапе Кеі^ип" йигсіі йіе Ьеу йег Іііезі^еп Хаііоп зейегхеіі иЬепѵіе^опйе
ипй епізсііеійепйе КискзісЫеп аиГ Еі^еппиіх ипй патепііісіі аиГ йеп тіі
йег 80 1ап§ ^ерйо^епеп Епй'еіапйізсііеп НапйеІзсІіаГі, іпзопйегііеіі аЬег
йигсіі йеп зіагкеп Ап1іап§ Ьезііігкеі, хѵеіеііеп зіеіі Еп^еіапй йигсіі геі-
хепйе Ѵеге1ігиіі"сп ипіег йет Іііезі^еп Міпібіогіо егхѵогЬеп Ііаі, зо Йа88
Іііегипіег Ьеі йет "гоззіеп Тііеіі йегеп Міпізіегп, хѵіе Ьеу йег Хаііоп ііЬег-
Ііапрі, йег &е§епх\агІі§е Ргіѵаі-Хиіхеп йіе ОЬегІіаий йЬег йаз роіііізсііе
Біааіз-Іпіегебзе дехѵіппеі, Гоідіісіі іттег зсііхѵегег іаііеі, аШііег тіі хѵігк-
затеп ЕгГоІ^ Іепе Сгезіитт^еп хи епѵескеп. лѵеіеііе йосіі оітеіііп йіе
зеІЪзІеі^епе Сопѵепіепх йез Віібзізсііеп Веісііз §е§еп йеп Еп«е1апйізс1іеіі
Веіга»’ еіпЯоззеп зоіііе.
Что касаетса до голштпііекпхь зішіистровъ, то я также не упускалъ пзъ виду
нп одного возможнаго соображенія, особенно же обращалъ иіъ вниманіе на столь
опасное для русскаго Государя близкое п сложное родство п на тѣснѣйшую дружбу
бранденбургскаго п брауншвейгскаго домовъ н всѣ могущія отъ того произойти
серьезныя послѣдствія, для того, чтобы этн министры навели своего Государя на бо-
лѣе сообразный съ его выгодами образъ мыслей. Я продолжаю ежедневно пользо-
ваться атпмъ орудіемъ для опроверженія ихъ предубѣжденій.
По пятому. Уже въ предыдущихъ докладахъ я пе пропускалъ случая указывать
вашему сіятельству' на то, что расположеніе русскаго народа къ Англіи заходитъ го-
раздо далѣе, чѣмъ можно было думать. Дѣйствительно, расположеніе это усиливается
вслѣдствіе своекорыстія русскаго парода, а именно вслѣдствіе выгодъ, доставляемыхъ
ему давно ведущеюся здѣсь англійскою торговлею; особенную же преданность ны-
нѣшняго министерства Англія пріобрѣла прельщающими ее подарками. Такъ что у
большей части министровъ, также какъ у самаго парода, частныя выгоды одержи-
ваютъ верхъ надъ политическими государственными интересами, слѣдовательно, здѣсь
весьма трудно съ успѣхомъ возбудить тѣ мыслп, которыя должны быть внушены соб-
ственными выгодами русскаго государства, относите л.но англійскаго образа дѣйствій.
Библиотека "Руниверс1
1762 г., февраля 26.
139
Бете оЬп^еасЬіеІ ізі ѵоп тіг кеіпезѵѵе&з ѵегаЬзііитеІ ѵѵогйеп, (Ііе
ѵоп Еиег Ехсеііепг тіг &па<1і& ап Напй §е§еЬепе Веігас1іІип§еп ипсі па-
тепІІісЬ сііе ѵогііапйепе ѵѵаЬгзсІіеіпІісЬзІе Апгеісііеп деЯіеззепзІ ѵогзіеііір;
ги тасііеп, іп йегеп ѴегГоІ^ Еп^еіапй епйІісЬеп аіуеіхо &аг ІеісЫ ипй
ѵѵепі^зіепз гит ТЬеіІ іепе іггі^е бгипйзаіхе, ѵѵогтіі Ьізііего ѵоп йіезег
Кгоп іп ипЬейасЬізатег БпІегзІйІ2ип§’ йез Кбпі§8 іп Ргеиззеп ги АѴегке
§е§ап§еп ѵѵогйеп, ГаЬгеп Іаззеп йіігйе: тіі йег іегпегѵѵеііеп зсЬіскзатеп
Ѵогзіеііип#, ез кбппіе 8о1сЬег§езіа11еп Ъаісі еіпе Мб§ііс1ікеіі ѵогііапйеп
зеуп, йіе Іііезі^с Кеі&ші^ Гііг Еп^еіапй іп «'сѵѵіззет Маазз тіі йете, ѵѵаз
йаз Іпіегеззе йез Виззізсііеп Веісііз ипит§ап^1іс1і егІіеізсЬеІе, ги ѵегеіп-
Ъагеп; тап 80І11е аізо йіезеп Бтзіапй іп геіГе ЁЬегІе^шіц гіеііеп, йаЪеу
аЬег піетаіз йіе Вііскзісііі аиГ йеп Гііг Виззіапй §еѵѵізз егГо1§епйеп шіег-
зеігіісііеп ВсЬайеп ипй ипаизІбзсЫісІіеп БсІіапйЯеск аиззег АсЫ Іаззеп.
ѵѵоГегпе, Ьеу 80 ЬезсІіаЯепег 1іоЯ'пип"зѵо11ег Ьа&е йегеп дезаттіеп Еиго-
раібсЬеп Ап§е1е§епЬеіІеп, сіег ВиззізсЬе Мопагсіі ѵоп йепеп зеіпеп АПііг-
іеп ипй веіпет еі^епеп Веісіі зсііиійі^еп Огипй- ипй Маазз-Ве^еіп аиГ
еіпе Ъеу йег ХѴеІІ ѵѵоііі піетаіз ги гесЫГегіі^епйе АѴеізе аЬзсЬгеііеп
зоіііе.
Ай зехішп. \Ѵе1с1іе ВиззізсЬе ипй Ноізіеіпізсііе Міпізіеге ги Апіап"
йег пеиеп Ве§іегип§ Ьеу йет МопагсЬеп ѵогги^іісіі іп Сгесііі ипй Оипзі
хи зіеііеп зсііеіпеп? ЬаЪе ісЬ, ипіег ѵегтиіЫісЬег Везііпппип^ йез піеііг-
ойег тіпйегеп ЕіпЯиззез еіпез уейеп йаѵоп іп йіе безсЬаПе Еиег Ехсеііепг
зсЬоп йигсіі теіпе ѵогдап^епе ипІегНіапі&е ЕіпЬегісЬіипдеп апхитегкеп
Тѣмъ не менѣе я не пропустилъ сіучая представлять данныя мнѣ вашимъ
сіятельствомъ соображенія, и нарочно указывалъ на нѣкоторые видимые признаки,
заставляющіе думать, что отнынѣ Англія легко можетъ совсѣмъ или отчасти отка-
заться отъ тѣхъ заблужденій, которыя до сихъ поръ побуждали эту державу
къ безразсудной помощи королю прусскому, и что такимъ образомъ скоро предста-
вится возможность соединитъ па сколько должно расположеніе русскаго народа къ Ан-
гліи съ тѣмъ, чего необходимо требуютъ выгоды русскаго государства. И такъ, я
предлагалъ это обстоятельство на зрѣлое обсужденіе, при чемъ совѣтовалъ не упу-
скать пзъ виду тотъ послѣдующій невознаградимый ущербъ и неизгладимый позоръ,
который нанесетъ себѣ русскій Государь, если при такомъ, пополненномъ надеждъ
положеніи совокупныхъ европейскихъ дѣлъ, онъ отступитъ отъ правилъ, выгодныхъ
для его союзниковъ п для собственнаго его государства, чего никакимъ способомъ н
никогда нельзя будетъ оправдать передъ свѣтомъ.
По шестому. Какіе русскіе п голштинскіе министры пользуются особеннымъ до-
вѣріемъ и милостью Государя въ началѣ его царствованія? Я имѣлъ честь указывать
въ предшествовавшихъ моихъ донесеніяхъ па большую пли меньшую долю того влія-
нія па дѣла, которою пользуется каждый пзъ нихъ; кромѣ того я не преминулъ за-
Библиотека "Руниверс"
140
1762 г , февраля 26.
йіе Еііге ^еІіаЫ; ппй ѵѵаз ісіі іпз Везопйеге ѵоп /хѵеуеп, патіісіі ѵоп йет
8епаіеиг АѴогопгоѵѵ, ппй (теІіеіпі-ВаіІі ЛѴоИ еЬепГаІІз §е1югзатзі Ьеу-
гііГіі^еп о1іпегтап§1еі, йазз зіе патіісіі Ъеійе зсіюп хѵігкіісіі ѵоп Еп^е-
Іапй §ехѵоппеп зеуеп, йеззеп ЬаЬе ісіі іттег теіігегеп Апіазз тісіі "ііпг-
Іісіі ѵегзісііогі ги Ііаііеп. Иитаіеп |ейос1і йіезег Цтзіапй йіезеІЬеп пісііі
ѵегіііпйегп капп, йаз §апге Оеѵѵісііі йег іп оЬідет ійпйеп Гипсі ап§е-
іиіігіеп пеиеп Веігасіііип" іт ВеігеіГ Іеігі^ейасЬіег Кгопе ги ійіііеп, зо
ІіаЬе ісіі зоісііе аисЬ аиГ йаз ХасІійгйскІісЬвіе ёе^еп Ъеуйе Ьеза§’іе Міпіз-
іеге §е!іеп ги тасііеп «езисііеі.
Аііеіп ез ізі пип аііегсііп^з ап йете, йазз йіе Сгезсііайеп Іііег іп йег
Тііаі оііпе Не^еі ойег Огйішп^ аЬ{>е1іапй1еі хѵегйеп, шій йез Киззізсііеп
Каузегз Геигі^ег Еі§епзіпп йЬег1е§іеп ІІаіЬзсЫа^еп, зопйегЪаг йЬег роіі-
іізсііе Ое^епзіапсіе, зеііг хѵепі# ипй, Ьеззег ги за§еп, §аг пісііі Ріаіг діеЪеі.
Хиг йЬег йіе іппеге Ѵегіаззип^еп Іаззеі ег зісіі ги йегеп Аппеіітип^ еі-
\ѵаз §епеі§іег йпйеп: ѵоп хѵеісііет Бпіегзсіііей Еиег Ехсеііепг йіе паЬеге
Цгзасіі аиз піеіпет ^еііогзатзіеп Вегісііі ѵот 1. ЕеЬгиагу ап йег 8іе11е,
\ѵо ѵоп йез МопагсІіеп пеиеп ЕіпгісМип§еп Егѵѵаііпип# Ьезсіііеііеі, §пайі&
ги егзеііеп ^егиііеі ІіаЬеп хѵегйеп.
Ап йіезеп пітті аисіі еі^епііісіі йег бепегаІ-Ргосигеиг йев 8епаіз,
Мг. СЯеЬохѵ, йигсіі зеіпеп дгоззсп Сгейіі йеп теізіеп Апіііеіі; йапп оЬ
о’іеісіі апГап§з 211 ѵегтиіііеп війпйе, ег ѵѵйгйе зеіпеп Еіпйизз еЬепіаІІз аиі
йіе ііЬгіде Тііеііе йег Ее^іегип»’ ипй патепіІісЬ аиГ йіе аиз\ѵагіі"еп 6е-
зсііайе егзігескеп, хѵііі ег йосіі пиптеііго зісіі йаѵоп вог^іаііі^ 211 епіііиз-
мѣтпть о сенаторѣ Воронцовѣ и тайномъ совѣтникѣ Вольфѣ, что оба они перешли на
сторону Англіи, благодаря ея стараніямъ, въ этомъ я имѣю многія причины быть со-
вершенно увѣреннымъ. По, такъ какъ это обстоятельство не помѣшаетъ имъ понять
всю важность соображенія, выраженнаго въ пятомъ пунктѣ, относительно этого госу-
дарства, то я постарался на сколько возможно убѣдительнѣе выяснить это обоимъ упо-
мяну гымъ министрамъ Но дѣло конечно въ томъ, что дѣла здѣсь ведутся безъ вся-
кихъ правилъ и порядка, п пылкое своенравіе русскаго Императора не допускаетъ ни-
какихъ разумныхъ совѣтовъ, особенно же въ политическихъ дѣлахъ. Только въ дѣлахъ
внутренняго правленія, онъ принимаетъ ихъ нѣсколько благосклоннѣе; главнѣйшую
причину этого различія ваше сіятельство вѣроятно изволили милостиво замѣтить изъ
моего всеподданнѣйшаго доклада, отъ 1 -го февраля, изъ того мѣста, гдѣ я упоминаю
о новыхъ учрежденіяхъ монарха.
Наибольшее участіе въ этихъ дѣлахъ принимаетъ генералъ-прокуроръ сената
Глѣбовъ, благодаря тому довѣрію, которымъ онъ пользуется; хотя сначала можно
было предполагать, что онъ простретъ свое вліяніе также и на другія отрасли управ-
ленія, а именно на иностранныя дѣла; но, кажется, онъ старательно отказывается
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 26.
141
веги зсііеіпеп шій ѵегтекіеі зо^аг аііе (теіе^спііеііеп тіі йепеп Ггетйеп
Міпізіегп, ѵоп ѵѵеісііеп ег а1зо§1еіс1і тіі СгеЯіеззепІіеіі ^езпсііеі ѵѵогйеп,
гизатшеп ипй гиг Апзргасііе ги коттеп. СгІеісЫѵоЫеп ІіаЬе ісіі Ыіііеі
ёеіипйеп йепзеІЬеп йигсіі еіпеп зісііегеп XVе§ зопйігеп ги Іаззеп иий ез
ѵѵаге еЬеп пісЫ §аг зсіиѵег яеіаііеп, ѵоп йіезет зеііг деІйЬс^іегі^еп Маппе
еіпі^еп ОеЬгаисІі ги тасііеп, ѵѵепп пісііі зсііоп ^Іеісіі апГап^з йіе Цт-
зіапйе зісЬ йег^езіаііеп ѵегзсЫіеттегі шій шііегеіпапйег ѵегѵѵіскеіі
Ііаііеп, йазз, Гаііз ѵѵіг іЬпе аисіі ^апгіісіі аиГ ипзеге 8еііе гіеііеіеп, йосіі
йеззеІЬеп Ѵегѵѵепйип^еп ѵѵейег зо ЪезсЬайеп, посіі аисіі ѵегтё&спй зеуп
ѵѵіігйеп, йете аЬгиІіеІГеп, ѵѵаз йег пеие Мопагсіі йигсіі зеіпе егзіе зо ип-
ЬейасЫзате, аіз йЬегеіІі^е йсіігіііе аІІЬегеііз ѵегйогЬеп Ііаі.
ВеупеЬепз коттеі посіі ги ЬеоЬасЫсп, йазз 8еіпе Киззізсііс Мауезі.
ІеігіЬіп йіе СопГегепг ѵё11і§ аЬ^езсІіаЯ’еі шій, тіі Еіпзсіігапкші^ ііігег Мі-
пізіегп аиГ йаз еіпет ]ейеп ги&еіііеіііе ІЭерагіетепі, зісіі зеІЬзіеп аиГ
Ыоззе еіпзеііі^е Вегісіііз-Егзіаііипд йіе аи&епЫіскІісЬе Епізсііеійип^ аііег
СгезсІіаЙеп ѵогЬеІіаІіеп ІіаЬеп: ѵѵеісііе Уегій^ип# еіпгі^ ипй аііеіп йаг-
йигсіі ѵегапіаззеі ѵѵогйеп, йазз йег Каузег ѵегпоттеп Ііаі, ез ѵѵаге зоісііез
йіе Ве^іегші^з-Агі йез Кбпі^з іп Ргеиззеп, йете ег ез іп аііеп 8іііскеп
пасіігшпасііеп зісіі ЬеЯеіззеі. \Ѵіе пип йет Пиззізсііеп Мопагсііеп йезз-
^Іеісііеп ЬеудеЬгасЫ ѵѵогйеп, йазз 8еіпе Ргеиззізсііе Мауезі. зісіі Іейі^іісіі
йаз Маіегіаіе йегеп Ап^еіе^епііеііеп ѵогіга§еп ги Іаззеп, аисіі зоісііе оііпе
Гегпегѵѵеііег Еаіііз-Егіюіип" зеІЬзі ^е^епеіпапйег ги Ііаііеп, ги Ьіпйеп ипй
йагйЬег зоіііп Везсііеій ги егіііеііеп рЯе^еп, дейепкеі ег зеіпезогіз йаз
отъ нихъ, даже избѣгаетъ всѣхъ случаевъ сходиться или говорить съ иностранными
министрами, хотя они всячески стараются объ этомъ. Однако я нашелъ средство вѣр-
нымъ путемъ вызнать его и убѣдился, что этого очень сребролюбиваго человѣка во-
все не трудно было бы употребить па свою пользу, если бы съ самаго начала об-
стоятельства не ухудшились и не перепутались такъ, что будь онъ даже совсѣмъ на
нашей сторонѣ, его ходатайство все таки не въ состояніи было бы исправить то,
что испорчено первыми необдуманными п безразсудными дѣйствіями новаго Го-
сударя.
Кромѣ того слѣдуетъ замѣтить, что русскій Государь совершенію отмѣнилъ кон-
ференцію, п, ограничивъ своихъ министровъ оінимъ ввѣреннымъ каждому пзъ нихъ
департаментомъ, предоставилъ себѣ право мгновенно, основываясь единственно на
одностороннемъ докладѣ, постановлять рѣшенія. Поводомъ къ подобному распоряже-
нію было то, что Государь слышалъ, будто таковъ образъ правленія короля прус-
скаго, а онъ старается во всемъ подражать послѣднему. Такъ какъ, кромѣ того, русскаго
Государя пзвѣстпли, что король прусскій велитъ себѣ докладывать только сущность
дѣла и имѣетъ обыкновеніе безъ дальнѣйшихъ совѣщаній допоставлять факты и по-
становлять тотчасъ же свое рѣшеніе, то онъ намѣренъ дѣлать то же самое. Но при
Библиотека "Руниверс"
142
1762 г. февраля 26.
Хашіісііе ги іііип: пасіі йеззеІЬеп Ьекаппіеп Еі#спзс1іаГіеп аЬег ізі оіш-
зсііхѵсг ги еппеззеп, хѵаз Іііегаиз Гиг Гпогйпиіі" ип<1 хѵійегзіппіее ЕгГоІ"-
піззеп епізісііеп хѵегйеп.
Веу зоісііеш Хизатшепііап" йіезег ипй піеііі’ апйегег аіізсіюп ^еіюг-
затзі ап^егеійіеп ІІтзіапйсп, хѵйгйе "ехѵіззіісіі йіе Ѵегіѵопйип§ еіпі^ег
(те1й-8итпіе дапг иппйіг аизГаІІеп ипй пиг зоісііе Ьеиіе ги ^ехѵіппеп
йіепеп, хѵеісііе хѵесіег "епи§'ваіпе НеггЬаГіі^кеіі, посіі гигеісііепйеп Сгейіі
Ьезіігеп, ит еіп йЬег йаз Ііакіісііе Сетйііі ііігез Воиѵегаіпз йигсііаиз йеп
Меізіег зріеіепйез Ѵогигіііеіі ги Ьезігеііеп; іѵогѵоп йепзеІЬеп, аііет Ап-
зеііеп пасіі, хѵоЫ пісіііз атіегез, аіз йіе хѵігкіісііе Егіаіігипд йез ІііегаЬ
Гііг зеіп еі^епез Веісіі Ъеѵогзіеііепйеп Епііеііз, аЬгиЬгіпдеп ѵегтб§епс1
зеуп хѵігй.
Баііего ісіі йапп Ьіз пип ги іттег посіі теіпег зсііикіі^зіеп РЙісІіі
§етазз егасіііе, ипзегет АПегІіосІізіеп НоГ еіпеп ѵсг^еЫісІіеп АиГѵѵапйги
егзрагеп, іѵоЬеу ісіі ез аисіі Гйгоіііп Ъелѵепйеп Іаззеп хѵегйе, ез зеуе йепп,
йазз еіпе посіі піеііі аЪгизеІіепйе Ве&еЬепІіеіі тіг йіе Мб^іісіікеіі ипй еіпе
зиѵегіаззіде Оеіс&епііеіі ѵегзсііайеп зоіііе, йигсіі Ѵегеіігип" еіпег пасіі йег
Регзоп ипй йет Ѵтзіапй аЬ^етеззепеп Витте еіхѵа еіпі^е егзргіеззіісііе
АЬапйегип" ги Ьеѵѵігкеп, ойег еіпі^е Гегпегхѵеііе Ѵег^гбззепіп^ йез ЁЬеІз
хѵезепііісіі аЬгихѵепйеп.
Ѵои йет тіг ги^екоттепеп ѵогхѵіззіісііеп АИегІіосЬзіеп Всзсгірі ипй
§пайі§ет Ве^1еіІип&з-8с1ігеіЬеіі ІіаЬе пасіі Еиег Ехсеііепг Ііоііег Апхѵеі-
зиіі" дедеп йеп Нгп. Капгіег йеп апзіапйідеп ОеЬгаисІі детасііі: хѵеііегз
аЬег ізі тіг посіі іттег иптб§1іс1і дехѵезеп тіі Мг. Оізийехѵ ойег АѴоІ-
нзвѣствыхъ его свойствахъ не трудно предвидѣть, какой отъ того произойдетъ безпо-
рядокъ и какъ безсмысленны будутъ послѣдствія.
При такомъ стеченіи этихъ и прежде уже указанныхъ обстоятельствъ было бы
совершенно безполезно тратить суммы; онѣ послужили бы только для того, чтобы
подкупить людей, не имѣющихъ нп достаточно мужества, нп довѣрія, чтобы опроверг-
нуть предубѣжденіе, вполнѣ овладѣвшее капризнымъ нравомъ Государя. Устранить
его могло бы, но видимому, только личное сознаніе отсюда проистекающаго несчастій
для собственнаго его государства.
II потому я до сихъ поръ считаю своимъ долгомъ избавлять патъ высочайшій
дворъ отъ безполезной издержки, чѣмъ буду довольствоваться и впредь, развѣ только
какой ппбудь непредвидѣнный случай дастъ мнѣ возможность и поводъ, подаривъ
сообразную съ лицемъ п обстоятельствомъ сумму, произвесть какую нпбудь полезную
перемѣну или существенно предотвратить дальнѣйшее увеличеніе зла.
Присланный мнѣ высочайшій указъ и сопровождавшее его милостивое письмо, я,
согласно съ указаніемъ вашего сіятельства, употребилъ въ дѣло передъ канцлеромъ;
но я до сихъ поръ не имѣлъ возможностп переговорить съ Олсуфьевымъ п Волко-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 26.
143
коѵѵ хи зргесііеп, таззеп зісіі Ьеуйе Ьеу ]еіхідег Ьаде сіег 8ас1іеп хи еіпег
ипЬезсЬгапкіеп Ѵогзісііі ѵегЬипйеп егасіііеп. Епдеасіііеі йеззеп ѵѵігй пііг
(ІОСІ1 хиіоіде шеіпег деігойепеп Апзіаіі деііпдеп, ѵоп йеш Егзіегеп йигсіі
еіпе йгіііе зісЬеге Напй ѵѵісііііде Кеппіпіззеп хи егіапдеп, ипй тіііеізі
зоісііеп йіе ѵѵаііге ВезсЬайепІіеіі йегеп Іііезідеп Цпізіапйеп іпітег іп кіа-
гегез Ьісііі хи зеіхеп.
Ай зеріітит. Наі хѵѵаг йег Киззізсііе Мопагсіі хеііііего іп йет Ве-
ігад дедеп зеіпег СгепіаЫіп Мауезі. Гогііііп еіпе апзіапйіде Асіііипд Ье-
хеідеп хи ѵѵоііеп дезсЬіепеп; Ьіз пип хи аЬег ізі пісііі йіе дегіпдзіе 8риг
хи ѵегтегкеп, йазз йіезе Ргіпхеззіп йеп тіпйезіеп ЕіпЙизз іп йіе Епі-
зсЫіеззипдеп йез Каузегз делѵоппеп ІіаЬе; аисіі зеііг ѵѵепід АпзеЬеп ѵог-
Ііапйеп, йазз зіе ѵоп Іапдег 2еіі йагхи деіапдеп ййгГіе. Ез ізі апзопзіеп
кеіпезѵѵедз іп АЬгейе хи зіеііеп, йазз йіе Киззізсііе Каузегіп зеііг ѵіеіе
ѴегпипЙ Ъезііхе, ]ейосЬ зсііеіпеі аисіі іііг ѵогііегідез дапхез Вепеіппеп
ьаіізат хи егѵѵеізеп, йазз ез йегзеІЬеп ап Ѵогзісііі ипй дгипйіісііег Веиг-
іііеііипд деЬгесІіе; ѵѵогпеЬзі іііг еіп еіѵѵаз Іюсіітйіііідез ипй аііхи ІеЬ-
Ііаііез Хаіигеіі пісііі ѵегзіаііеі еіпеп ѵогдезеіхіеп Ріап огйепііісіі хи ГоІ-
деп, ѵѵапп ез йаЬеу аиГ Сейиій ипй беіаззепііеіі апкоттеі: ѵѵіе зіе йапп
іпзопйегііеіі йег Всдіегйе еіпе зіппгеіеііе Бсііегхгейе Гаііеп хи Іаззеп ипй
йег егзіеп Беѵѵедппд еіпез аиізіеідепйеп Хогпз пісііі Іеісііі хи ѵѵійегзіеііеп
ѵегтад. На іЬг пип йег Каузег хи Ьеуйеп оГіпіаІідеп Апіазз діеЬеі, ег-
Гоідеі Іііегаиз, йазз детеіпідіісіі еіп еіпхідег ипѵегзеііепег АидспЫіск ]е-
пеп теіігегеп Сгейіі ѵегпісЬіеі, йеп зіе зісіі йигсіі іііге ѵогііегіде Ссіаі-
Іідкеііеп Ьеу йет МопагсІіеп хихіеііеп коппіе.
вымъ, потому что прп нынѣшнемъ положеніи дѣлъ оба находятъ нужнымъ дѣйство-
вать съ крайнею осторожностью. Не смотря на это, мнѣ все же удается, вслѣдствіе
принятыхъ мною мѣръ, получать отъ перваго, черезъ третьи руки, важныя свѣдѣнія,
и такимъ образомъ, я буду въ состояніи уяснить себѣ истинное свойство здѣшнихъ дѣлъ.
По седьмому. Въ обращеніи русскаго Государя съ Императрицею супругою своею
постоянно соблюдались всѣ правила вѣжливости, но до спхъ поръ не замѣтно, чтобы эта
принцесса пріобрѣла хоть малѣйшее вліяніе на рѣшенія Императора, да и мало надежды,
чтобы она когда либо достигла его. Нѣтъ возможности оспаривать, что русская Го-
сударыня обладаетъ большимъ умомъ; однако, все ея предшествовавшее поведеніе до-
статочно доказываетъ, что ей не достаетъ осторожности и основательной разсуди-
тельности; къ тому же нѣсколько высокомѣрный ігслишкомъ живой правъ не позво-
ляетъ еіі прослѣдить, какъ слѣдуетъ, задуманный планъ, если для того требуется
терпѣніе и сдержанность; кромѣ того она не прочь умно и находчиво съострить, и
не умѣетъ одолѣть первой вспышки гнѣва. А такъ какъ Императоръ нерѣдко подаетъ
ей поводъ къ тому и другому, то обыкновенно случается, что одна неосторожная
минута уничтожаетъ то довѣріе, которое она пріобрѣла передъ тѣмъ цѣлымъ рядомъ
одолженій.
Библиотека "Руниверс1
144
1762 г., февраля 26.
Іпдепіе аЬег сііезе Ргіпгеззіп, зо глѵеіГеІІіаЙ аисіі іттег іііг кііпЙі&ез
Апзеііеп Ъеу дет Виззізсііеп Мопагсііеп зеуп та", §1еіс1і\ѵо1і1еп кеіпез-
лѵе§’з аиззег Асііі хи зеігеп ізі, зо ІіаЬе ісіі Ъеу тіг епізісііепдег Мб$>-
Іісіікеіі тіі Іііго Мауезі., хѵіе ѵогіііп ап депеп Соиг-Та^еп, зргесііеп ги
кбппеп, Міііеі ^еіипдеп, НбсІізідегзеІЪеп дигсіі еіпе іііг ѵегігаиіе Рег-
зоп зепез ЬеуЬгіп^еп ги Іаззеп, хѵаз іп Апзсііип" ііігег дег Каузегіп Кбпі-
§іп, ппзегсг А11ег§паді"з(еп Ггаиеп Мауезі., Гііг дегзеІЪеп Неггп Вгидегп.
деп Гйгзіеп ѵоп АпІіаІі-ХегЪзі, ^‘ГаПі^зі ги ѵегіГі^еп ^егиііеі ІіаЪеп. Ьіезез
Мегктаііі дег іііг егіѵіезепеп Каузегіісіі-Кбпі^іісііеп Аііегіібсіізіеп Вйск-
зіеііі Ііаі діе Виззізсііе Каузегіп, хѵіе тіг ѵегзіеііегі ѵѵігд, тіі аизпеіітепдег
Егкеппііісіікеііз-Вйіігип^ ѵегпоттсп ппд тіг іп Апіѵѵогі деп АиЙгад,
ипзегег А11ег§пйді§з1еп Ргаиеп даѵоп деп Ъйпді§з(еп Вегісііі аЬхизіаііеп,
тіі дет ѵѵеііегеп Ѵегтеідеп гикоттеп Іаззеп, дазз зіе тіг Ъеу егзіег
ѵогіаііепдег Сгеіе^епііеіі ІііегйЬег зсІЪзі еіп МеЬгегез Ъегеі^еп хѵоіііе.
Ад осіаѵит. Іп ВеігеіТ дег ѵоп ипзегет Аііегіібсіізіеп НоГе дез Виз-
зізсіісп Каузегз Мауезі. аіз СтгоззГйгзіеп ѵепѵііііеіеп ипд дегеп ап Визз-
Іапд хиё'е8а§іеп, аисіі Ъеудегзеііз Гогііііп гіеіііі^зі аЬ§еГй1ігіеп йиЪзідіеп,
ІіаЬе ісіі Іііег еЬепГаІІз даз Веіібгі^е апгиЪгіпдеп о1іпегтап"1еі, ѵѵаз аЬег
діе дет Мопагсііеп іпзЬезопдеге апдеіе^епе ЬиЪескег Соад]иіогз-ДѴа1і1Ье-
ігій’і, ІіаЬе ісіі тісіі дигсіі діе аиз дег Веісііз-Капгіеі ЬіегйЬег етріап^епе
Ііоііе Апиеізипо’ пісііі іп Біапде "езеігеі ЬеГипдеп, еіпе дет Ііісзі^еп "гоз-
зеп Ѵегіап^еп детаззе ѵоіікоттеп ѵег§пй§1іс1іе Апіѵѵогі ги егіііеііеп,
ГоІ§’1іс1і пасіі дег ги§1еіс!і егііаііепеп ѴогзсІігіГі тісіі Ьезсіігапкеі НоіТпип^
Но какъ бы сомнительно не было ея будущее значеніе въ глазахъ русскагоГосударя,
Императрицею всетаки нельзя пренебречь, и потому я при первой возможности отыскалъ
средство переговорить съ Ея Величествомъ, какъ прежде въ дни съѣзда во дворцѣ, и
довести до ея свѣдѣнія, черезъ третье довѣренное лице, то, что пзъ уваженія къ неіі
угодно было Ея Императорскому Королевскому Величеству сдѣлать для ея брата,
князя апгальтъ-цербстскаго. Императрица русская была глубоко тронута, какъ меня
увѣряютъ, этпмъ знакомъ вниманія къ ней и поручила мнѣ передать ея признатель-
ность нашей высочайшей повелительницѣ, обѣщая далѣе при первомъ удобномъ случаѣ
заявить ее на дѣлѣ.
По восьмому. Я не преминулъ также сказать, что слѣдовало о субсидіяхъ, пожа-
лованныхъ нашимъ высочайшимъ дворомъ Его Величеству, когда онъ былъ еще Ве-
ликимъ Княземъ и тѣхъ, которыя обѣщапы Россіи и которыя до сихъ поръ исправно
выплачивались. Что же касается до особенно интереснаго для русскаго Государя
избранія любскаго коадъютора, то я, вслѣдствіе полученнаго пзъ государственной
имперской канцеляріи указанія, не былъ въ состояніи дать отвѣтъ, вполнѣ удовле-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 26.
145
хп ^еЬеп, ѵѵеісііез аЬег Ьеу йепеп ІІоІзіеіпівсЬеп Міпізіегп ѵоп зеііг §е-
гіп^ет Еіпйгпск ^елѵезеп ізі.
Ай попит. Іп Апепѵй§пп§ йегеп іп Еиег Ехсеііепг ^еЬеітеп йсіігеі-
Ьеп ѵот 26. йапиагу §пайі& Ьетегкіеп зесііз ѵегзсіііейепеп Веузог^еп
йЬег йіе Еоідсп йег Іііезі^еп Ве§іегип^з-Ѵегапйегпп§ ипй Ъеу Ѵогапз-
веігипд еіпі§ег тіпйезіеп Роіііідпе, ойег Ьейасійзатеп Веіга§з аЪ Беііеп
йез пеиеп Виззізсііеп Мопагсііеп, хѵагеп ххѵеііеізоііпе сііе егзіе ипй гхѵеуіе
Веузог^е, патіісіі еіпез йіеззеііі^еп ^ап/іісііеп АЪзргип^ез ѵоп йег АПі-
апг, ойег ііЬегеіІіеп ЛѴайеп-йІіІІзІапйез тіі йет Ееіпй, кеіпезхѵе^з ѵог-
гизеііеп посіі хи ѵегтиіііеп. (ііеісітоіііеп ізі ез пип ап йете, йазз Ъеуйе
пиг аііхи хѵаіігзсііеіпіісііеггааззеп зіаіійпйеп ипй ги оЙепЬагеп Веѵѵеіз йез-
зеп йіепеп хѵегйеп, хѵаз ісіі зсііоп іп теіпеп ѵог^е^ап&епеп ^сіюгзатзіеп
ЕіпЬегісМші^еп ѵоп йет ип§ІаиЫіс1і зеіізатеп Вепектеп йез теіігце-
йасіііеп Мопагсііеп Ъеу Еіпзс1і1а§’ип§ зеіпег егзіеп Мааззге^еіп зс1пі16і§зі
апгийіЬгеп о1іпегтап§1еі ІіаЬе, аіз хѵогЬеу йегзеІЬе іп йег ТЬаі сіпгі§ ипй
аііеіп зеіпет Еі^епзіпп ипй Ыіпсіеп Меі^ип^еп $еГо1§еі Ііаі.
Ез ізі глѵаг піеііі ги гхѵеійеп. йазз йег Впззізсііе Каузег, посіі аіз
СггоззГйгзі, тіі йет Кбпі& іп Ргепззеп зсііоп §еЬеіте Цпіегііапйіші"
шій Еіпѵегзіііпйпізз §ерйодеп ІіаЬе. Сіеісіі апіап^з йеіе ісіі аиГ йеп Ѵег-
йасііі, йазз еіп зіеііегег Кбпі^зЬегдег Ве^іегип^з-Ваііі, Хатепз Когй, еіп
зеііг іпігі^иапіег Майи, йапп еіп Роіігеу-Меізіег аиз Вегііп, №ппепз Оги-
тепаи (хѵеіеііе Ьеійе ісіі Ъеу теіпег АпкипЙ Іііег ѵогіапйе) йіе АѴегкгеп^е
творяющій ихъ желанія, и ограничился, согласно предписанію, однимъ обнадежива-
ніемъ; но это произвело на голштинскихъ министровъ мало впечатлѣнія.
По девятому. Относительно шести различныхъ опасеній, выраженныхъ въ се-
кретномъ письмѣ вашего сіятельства, отъ 26-го января, насчетъ послѣдствій отъ пе-
ремѣны правленія, то безъ сомнѣнія нельзя было, предполагая малѣйшее пониманіе
политики пли сколько нпбудь обдуманный образъ дѣйствій со стороны русскаго Го-
сударя, предвидѣть, а тѣмъ болѣе ожидать двухъ первыхъ случаевъ: т. е. полнаго
отпаденія отъ союза, или слишкомъ поспѣшнаго перемирія съ врагами. Тѣмъ пе ме-
нѣе то и другое, вѣроятно, случится и будетъ служить видимымъ подтвержденіемъ
того, что я говорилъ въ предъидущихъ мопхъ всепокорнѣйшихъ донесеніяхъ о стран-
ныхъ поступкахъ русскаго Государя, при выполненіи его первыхъ предпріятій; по-
тому что онъ сообразовался въ нихъ единственно съ своимъ своенравіемъ и слѣпымъ
пристрастіемъ.
Нѣтъ нпмалѣіішаго сомнѣнія, что русскій Императоръ, будучи Великимъ Кня-
земъ, велъ тайные переговоры и соглашенія съ королемъ прусскимъ. Съ самаго на-
чала я возъпмѣлъ подозрѣніе, что одинъ кенигсбергскій совѣтникъ правленія, по
имени Корфъ, большой интриганъ, и берлинскій полпцііімейстеръ Груменау (которыхъ
іо’
Библиотека "Руниверс"
146
1762 г.. февраля 26.
йегеп ЪТііегЬаиип§еіі (Іеа Копіей іп Ргеиззеп Ьеу сіет Сгоззійгзіеп ѵѵагеп,
лѵеісііез тісіі ѵегапіаззіе, апі йегопзеІЬеп Ніпхѵе^зсіііскип" ги йгіп&еп:
хѵіе ісіі йапп аисіі сііезс егіііеііе ипй ез Еиег Ехсеііепг зеіпег 2еіі ипіег-
іііапі^ апгсідіе.
Ай сіесітит. АѴапп іпйеззеп сііе АЬзісІііеп йез пеиеп МопагсІіеп іт
(іегііі^зіеіі пасіі еіпег роіііізсііеп Ке^еі аЪ^етеззеп ѵѵагеи, ѵѵйгйе ЙегзеІЬе
гхѵеіГеІзоІте, ги йезіо зісііегег Еггеісііип# еіпез зеіпеп АПіігіеп зо ѵѵійгі-
ё’еп Епйгхѵескз, йіе Коііімгепйі^кеіі еіпзеііеп, тіі йепепзеІЬеп Ъеііиізат
итгио-еііеп, ипсі, ит зеіп ё’еЬаззі^ез ѴогІіаЬеп еіпі^егтаззеп ги ЬезсЬбпі-
§еп, апГап^з пиг аиГ зсЫеипі^е 2и8(апйЪгіп§ип§; йез Соп^геззез ги Аи§з-
Ьиг§, тіііііп апГ еіпеп Бсіігііі апіга^еп, йег тіі йет Еп^еіапйізсііеп Ѵег-
Іап&еп зеііг ѵѵоЫ йЪегеіпзііттеп кбппіе. Аііеіп ісіі гхѵеіЯе, йазз йег ипЪе-
йасііізате Мопагсіі аисіі йегіеу 2изаттепйі§ип" Ріаіг ги §еЬеп іаііі^ зеуе:
ипй пасіі аііеіпі^ег Ьеііип§ зеіпег Геигі&еп ЕіііЪі1йип§з-КгаГі ѵ.ігй ег
ѵог аііет апйегеп аиГ йет Сейапкеп Ьеііаггеп, тіі йет Кбпі" іп Ргеиззеп,
хѵапп ез йетзеІЬеп апзіапйі^ ізі, еіпеп Рагіісиіаг-Егіейеп ги зсЫіеззеп.
1)апп хѵеііеп йіезег йеп (тедепзіапй еіпег §апг еиіЬизіазіівсІіеп ѴогІіеЪе
йез Йегта1і§еп Киззізсііеп Каузегз аизтасііеі, зо коттеі йіе Хеі^ипд
йіезе.-, Іеігіегеп іііг Еп^еіапй тіі йеззеп йет §ейас1і(еп Копі& §ехѵійтеіег
ііеГеп Уегекгип»' ипй ипЬезсІігапкіег ЕгеипйзсІіаГі кеіпезѵѵе^з іп Ѵег-
^Іеісіі ги гіеііеп: зо йазз аисіі іп .{епеп Еііііеп, хѵо ез йагаиГ апкоттеп
та§, зісіі й’е&рч еіпе ѵоп Ьеза^іеп Ьеуйеп МасЬіеп теііг ^еіаПі^ ги Ьегеі-
я уже нашелъ здѣсь нри своемъ прибытіи) были главными устроителями намѣреній
короля прусскаго у Великаго Князя; это побудило меня настаивать на ихъ удаленіи;
и я достигъ этаго, какъ имѣлъ уже честь въ свое время покорнѣйше донести вашему
сіятельству.
По десятому. Между тѣмъ, если, бы намѣренія русскаго Императора были бы
сколько нпбудь сообразны съ правилами политики, то онъ безъ сомнѣнія понялъ бы,
что для вѣрнаго достиженія столь непріятной для его союзниковъ цѣли, надо по-
ступать съ ними осторожно, чтобы какъ нпбудь извинить свое ненавистное пред-
пріятіе, п сначала требовалъ бы только поспѣшнаго созванія аугсбургскаго конгресса,
слѣдовательно рѣшился бы на шагъ, вполнѣ согласный съ желаніями Англія. Но я
сомнѣваюсь, чтобы такой неразсудительный монархъ былъ способенъ къ подобной
сообразительности; онъ, руководствуясь единственно своимъ пылкимъ воображеніемъ,
бу іетъ настаивать па мысли заключить частный миръ съ королемъ прусскимъ, если
таковой будетъ угоденъ послѣднему. Такъ какъ король прусскій составляетъ пред-
метъ восторженной любви нынѣ царствующаго русскаго Императора, и расположеніе
его къ Англіи никакъ не можетъ сравниться съ глубокимъ почтеніемъ и безгранич-
ною дружбою къ королю прусскому, то въ тѣхъ случаяхъ, гдѣ придется оказать
Библиотека "Руниверс"
1762 г., феврали 23
147
§еп, Ргеиззеп "ехѵіззІісЬ ]едег«еіі деп Ѵогхиё егЬаИеп. |о1°1ісЬ, Ьеѵ Ѵег-
дѵепйип" діезез СИипйзаіхез аиГ деп ѵогііапдепеп ІлпзГапд, дег Еиззізсііе
Мопагсіі зеіп ЛЬзеІіеп сііе ипд ѵогхйціісЬ аиГ еіпеп РагНсиІаг-Егіедеп тіі
дет Вегііпег НоГ, ак даіііп хи гісЫеп цепеі^і зеуп хѵігсі, вісіі Епддіапд
дигсіі ВеігеіЬипо- дез аіі^етеіпеп Егіедепз-безсЬаНез хи хегЬіпдеп.
ЛѴіеѵѵоЫеп апзопзіеп дег ВиззізсЬе Каузег зісЬ Ыз пипхи ііЬег зеіпе
еі^епіІісЬе АЪзісЫеп посіі пісЫ ГогпіІісЬ егкіагеі Ііаі, зо ізі досЬ аііегдіп&з
хи ѵегтиіііеп, дазз ег еіпеп зопдегЬеііІісЬеп Ѵегіга^ тіі ипзегет Реіпд
іт Всіііід Гйііге. \ѴоЬеу діе ШіскзісЫ аиГ ЕгЬаІіип^ дегеп дигсіі діе
Виззізсііеп 'ѴѴаГГеп іп діезет Кгіе§ детасЫеп ЕгоЬегип"еп ит зо хѵепі§ег
ѵегтбдеп ѵѵігд, зеіпет Веігае 2іе1 ипд Маазз хи зеіхеп, аіз дег Каузег
пасіі зеіпег ипЬезоппепеп Оедепкепз-Агі деп Ьезіеп Напдеі ^еігойсп 2и
ЬаЬеп ^ІаиЬеп хѵіігде, хѵапп, &едеп АЫгеіип" Ьегйіігіег Сопдиёіеп, дег
Кбпід іп Ргеиззеп зісіі хи ѴегзсІіаГГипо; еіпег зо апдегег ЬеісЫі^кеіі хи
Ьедиетегег АизГйІігип^ дег НпіегпеЬтип^ аиГ 8сЫезхѵі& еіпѵегзіеііеп лѵііі.
ІпхѵѵізсЬеп ізі досіі ѵіеііеісііі діезег Рипсі еіпез діеззеііі^еп ѵогеііідеп
ЕгіедепзсЫиззез дег]‘епіо'е, дет посЬ іп Еіѵѵаз хи зіеиегп зеуп діігПе, ѵѵіе
ісіі дапп ІіаирІзасЫісЬ даіііп аііе теіпе Йог^ГаІі ипд Ветйішп" ѵѵепдеп
ѵѵегде. ЛѴеіІоп аЬег іт ѴегГоІ^ діезез ^еЬогзатзІеп ВегісЫез Гегпегѵѵеііег
Апіазз ѵогГаІІеп ѵѵігд, зоіііапеп Сеё’епзіаид хи ЪегііЬгеп, зо зоііе ісЬ ез ап
діезег 8іе11е Ьеу дет ОЬі^еп Ьеѵѵепдеп іаззеп: аисЬ
Ад ипдесітит, ипіегіЬапі^ хи апіѵѵогіеп тісіі Ьезсіігапкеп, дазз іт...
услугу одной пзъ упомянутыхъ державъ, Пруссія, конечно, всегда будетъ имѣть пере-
вѣсъ; слѣдовательно, примѣнивъ это правило къ настоящему случаю, можно сказать, что
русскій Императоръ скорѣе будетъ стремиться къ частному миру съ берлинскимъ
дворомъ, нежели соединится съ Англіею, способствуя общему миру.
Хотя русскій Императоръ не объявилъ формально своихъ намѣреній, но все же
можно предположить, что онъ имѣетъ скрытное намѣреніе заключить отдѣльное со-
глашеніе съ нашимъ врагомъ. Желаніе сохранить завоеванія, сдѣланныя русскимъ
оружіемъ въ эту войну, не будетъ въ состояніи остановить н умѣрить его, потому
что Императоръ, по своей безразсудности, будетъ воображать, что устроилъ выгодный
промѣнъ, если за уступку этихъ завоеваніи король прусскій согласится доставить
ему нѣкоторыя удобства при выполненіи его предпріятіи въ Шлезвигѣ.
Между тѣмъ это можетъ быть емиствепный пунктъ этаго необдуманнаго мира,
которому можно въ чемъ пибудь воспрепятствовать; на него я обращу главнымъ
образомъ свои труды и старанія. Но такъ такъ въ моемьвсепокорнѣйшемъ докладѣ еще
будетъ поводъ снова коснуться этаго предмета, то я покамѣстъ удовольствуюсь вы-
шесказаннымъ.
По одиннадцатому. Я также ограничусь всепокорнѣйшимъ отвѣтомъ, что касается
ю*
Библиотека "Руниверс"
148
1762 г., февраля 26
(Іііег еіпе Ыіске) Носіійсго апйегхѵеііег "п:ійі"еп Хпзсіігій ѵот 2. йіезез
Мопаіз. йегеп
Ай ргітпт, егзіег Рппсі зіеіі §гб«8Іеп11іРІІз йигсіі теіпе посіі ат пат-
Іісііеп Та^е йег Іііезідеп Еіпігей'ппо' Еиег Ехсеііепг НосІі^ейасЫег Хи
БСІігій, патіісіі ат 17. йіезез, тіі йет Нгп. Капгіег ^еІіаЫе ІТпІеггейші^
сгіаиіегі йпйеп хѵігй, хѵеісііе пасіі йеззеІЬеп Іеігіегег зсііхѵегеп Кгапкііеіі
йіе егзіе ^ехѵезеп, шій хѵогги ісЬ оііп&еасііісі теіпез йгіп^епйеп, да йзі
ипапЯіогІісІіеп Лпзисііепз піеііі еііе ЬаЬе ^е1ап"еп кбппеп.
Веп Еіп^ап" теіпез Оезргасііз тасМеп йаЬеу ѵегзсіііейепе йг йеп
.Міпізіег рсгзопіісіі ѵегЬіпйІісІіе Лиззегпп^еп, тіі Егіппегипд аііег іііте
а оп теіпет НоГ егіііеіііеп МегктаЫеп йег Носііасіііип# ипй йезХиІгаиепз,
гийі^е ѵѵеіеііег НёсІізІйегзеІЬе іп йет ѵогЬапйепеп, йіе АПіапг зо паііе
Ьеігсйепйеп сгііізсііеп Хеіі-Рипсі, ѵоггіі^іісіі іа Іейі^іісіі аиГ зеіпе, йез
Капгіегз, ^иіе Оезіппипд Весііпип" тасііеп ги коппеп ^ІаиЬеІе.— Вете
й§1с ісіі §апг паійгіісіі Ьіпги, йазз ісіі іііте зеІЬзіеп ги егтеззеп ііЬег-
Ііеззе, хѵіе ЬеІгііЫісІі ея тіг ІіаЬе Гаііеп тйззеп, йигсіі йеп дапгеп ѴегІаиГ
ѵоп теЬг йапп йпГ "ѴѴосІіеп йіе Ьа&е теіпег аиГЬаЪепйеп ОезсІіаПеп
іттег ипй ѵоп Тад ги Та" аи^епзсЬеіпІісЬ ѵегзсііііттегеп ги зеііеп ипй
йосіі кеіпезАѵе&з тіі іііте зргесііеп ги коппеп. Вазз ісіі гхѵаг йіезеп Нт-
зіапй аіз еіп піеііі ппйепііісііез Кеппгеісііеп Ьеігасіііеі Ііаііе. хѵіе ег, СггаГ
ЛѴогопгоѵѵ, йаз ЁЬеІ йг ипІіеіІЬаг апзеііе ипй йаііего ІіеЬег теіпе Ап-
зргасЬе ѵеппеійеп, аіз зіеіі іп йіе Хоіііхѵепйі^кеіі зеігеп хѵоііеп, тіг пісіііз
(здѣсь пропускъ) до другой милостивой приписки, отъ 2-го числа этаго мѣсяца, то
имѣю честь доложить:
Во 1-хъ, первый пунктъ ея большею частію подробно передаетъ разговоръ, быв-
шій у меня съ канцлеромъ въ день полученія упомянутой приписки вашего сіятель-
ства, а именно, 4 7-го числа; это былъ первый разговоръ послѣ его тяжелой болѣзни,
и получить его раньше мнѣ не удалось, не смотря на мои настоятельныя, почти без-
прерывныя просьбы.
Введеніе въ мои переговоры составляй! различныя, лично для министра обяза-
тельныя заявленія, напоминаніе объ оказанныхъ ему моимъ дворомъ знакахъ уваженія
и довѣрія, вслѣдствіе которыхъ нашъ дворъ считаетъ себя вправѣ, преимущественно,
даже единственно полагаться па доброе расположеніе канцлера въ нынѣшнюю, такъ
близко касающуюся союза, критическую эпоху. Здѣсь я кстати прибавилъ, что пре-
доставляю ему самому разсудить, какъ грустно мнѣ было въ теченіи болѣе 5-тп не-
дѣль видѣть ежедневное явное ухудшеніе ввѣренныхъ мнѣ дѣлъ п не имѣть возмож-
ности переговорить съ нимъ; я даже смотрѣлъ на это обстоятельство, какъ на ясный
знакъ того, что онъ, графъ Воронцовъ, считаетъ зло непоправимымъ и потому лучше
желаетъ избѣгать разговора со мною, нежели видѣть себя принужденнымъ сообщить
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 26.
149
йспп іШйзѵег^піі^ІісЬе ипсі Іюйііип^зіозе Кеііпіиіззе тііхиіііеііеп. Базз аЬег
^ІеісІиѵоЫеп йіе Іітзіапйе, хѵіе зіе пип зсіюп Ьезсііайеи зеуп тб^еп, ип-
ит§;йп§1іс1і еіпе Егкіагип^ егкеізсііеіеп ипсі ісіі тіг ѵоп зеіпег зеІЬзісійепеп
ѵѵ-оЫ^езіиніеп Осйепкепз-Агі ипсі Ьекаппісг Кейіісккеіі еіпе Ггеуе ипсі
ойепііегхі^е Ойпип" зісііег хи ѵегзргесііеп ит зо теіп- ЬеГи<>і ѵѵаге, аіз
сіег зопзіеп аисіі ѵѵійгі^зіе Ріап зеіпез Боиѵегаіпз сіосіі хѵѵеііеізоіте пісііі
баз а11ег§е1іаз8І»’8Іе Ѵог1іаЬеп,шізегепНоГ аиГ піе егіібгіе ХѴсізе хи Іііпіег-
«еіісп, тіі вісіі Ьгіпцеп піосіііе.
Віезег Еіп"ап§ зсіііепе тіг Ьеу йетКапхІегЕіпйгиск хи тасііеп; ипсі
ег кіа^іе ѵогйегзатзі йЬег зеіпе йегтаіі^е Біеііиіі" тіі сіет Ѵсгтеійеп,
ег Ііаііе зо^аг іп йепеп зіагкезіеп АпШІеп зеіпег егііііепеп Кгапкііеіі
зеіпет МопагсІіеп хиг Маззі^ипё сіеззеп Ііііхі^ег АЬзісІііеп ипаиПібгІісІі
біе пасіійгискзатзіеп Ѵогзіеііипдсп ипй епйіісіі сііе іпзіапйі^зіе Віііе хи-
§е1ап"еп Іаззеп: хи еіпег Носіізіеп Спасіе сіосіі ѵѵепі&зіепз ЙигсЬ ІіЬегеіІіе
8с1ігіііе пісііі аиГ аііе кйпіііде Ееііеп зоісііе апзеііпіісіізіс аіііігіе МіісЬіе
ѵоп зісіі епііегпеп хи ѵѵоііеп, хѵеісііе пісііі пиг іп ЬіІІі^ег Кйскзісііі аиі
іііге «е^еп Пиззіапй Ьезііиійід ^еігеи егГйПіс ѴегЬіпйии^Рп йіе «гоззіе
Ас1ііип" ѵегйіепеіеп, зопйегп аисіі ап ипсі Гйг зісіі зеІЬзІеп йег ЕЬге ипсі
сіег ЛѴоЫЫігі зеіпез ВеісЬз зо пйіхіісіі, ]а поіііѵѵспсіід ѵѵагеи. Аііеіп
аііе зоісііе Ѵогзіе1кіп«'еп Ііііііеп пісіііз ^еГгисІііеі, посіі йеп Каузег ѵоп
йЬегеіІісг Вехѵегкзіеііі^ип" зеіпег егзіеп АЬзісІііеп хигііекхиііаііеп ѵег-
пюсііі.
мнѣ одни только непріятныя и безнадежныя свѣдѣнія. Тѣмъ не менѣе, каковы бы ни
были дѣла, они необходимо требуютъ разъясненія, и я вправѣ ожидать отъ его лич-
наго благонамѣреннаго образа мыслей п извѣстнаго прямодушія искренняго п сво-
боднаго разъясненія; я имѣю на это тѣмъ болѣе права, что даже самый враждебный
планъ сго Государя не можетъ безъ сомнѣнія .заключить въ себѣ намѣренія неслы-
ханнымъ образомъ провести нашъ дворъ.
Это введеніе, кажется, произвело впечатлѣніе на канцлера и онъ сталъ жало-
ваться на свое теперешнее положеніе, прибавивъ, что посреди сильнѣйшихъ припад-
ковъ своея болѣзни онъ не переставалъ безпрерывно посылать къ Государю убѣди-
тельнѣйшія представленія, чтобы умѣрить его пылкія намѣренія и наконецъ неот-
ступно просилъ, какъ величайшей милости, по крайней мѣрѣ, не отталкивать отъ себя
своими опрометчивыми мѣрами на вѣчныя времена такія значительныя союзныя дер-
жавы, которыя не только заслуживаютъ величайшаго уваженія за свое постоянно
честное выполненіе обязательствъ, относительно Россіи, но и сами по себѣ полезны,
даже необходимы для чести и для благосостоянія сго государства. По всѣ эти пред-
ставленія остались безплодными и не въ силахъ были удержать Государя отъ опро-
метчиваго выполненія его первыхъ предпріятій п намѣреній.
Библиотека "Руниверс"
150
17С2 г., февраля 26.
НіегаиС ѵегігаиіе тіг дег Нг. Капгіег, ез ѵѵіігс дег пасіі ХегЬзІ аЬ-
^езсіііскіе КиззізсЬ-КаузсгІісІіе А іЦиіапі Сидоѵѵіі/, аиГ Апзисііеп дезКбпі"з
іп Ргеиззеп ипсі гиГо)“е сіег Гііг зоІсІіепГаІІ Ьегсііз ітѴогаиз тіі{>’еЬаЫсп
ЕгІапЪпізз, ѵоп сіаппеп пасіі Вгезіаи аЬ^еоапдеп. Мап хѵііззіе гѵѵаг посіі
пісііі, ѵѵаз ѵоп сіет АиГепІЬаІІ діезез Ойісіегз Ьеу 8г. Ргеиззізсііеп Мауі.
егГоІ^еІ ѵѵаге, іпсіеззеп аЬег Ііаііеп діезеІЬеп ипѵеггіі^ІісЬ пасіі стрГап^е-
пег КасЬгісЫ ѵоп дег ТЬгопЬезіеі^ип" дез пеиеп Виззізсііеп Каузегз зісіі
сгкіагеі, ѵоп сіепеп ЕигзіІісІі-ИегЪзЫзсЬеп Ьапдеп Гіігоіііп кеіпе СопІгіЬиііоп
теііг гіеііеп ги ѵѵоііеп, аисіі зоцІеісЬ аііе іп Ргеиззізсііег Сгеѵѵаіі Ьейпдіісііе
Виззізсііеп Кгіе«8§еіап§епе Іозз^еіаззеп. Ет діезет Веіга^ пісіііз пасЬ/и-
йеЪеп, Ііаііеп 8е. Ріиззізсііе Мауі. дезз"1еіс1іеп ВеГеЫ егіііеііеі аііе Ргеи-
зізсііеп Кгіе"з«'еГап^епе іп ЕгеуЬеіі ги зеігеп, аисіі Іеігііііп дет Сіепегаіеп
Кпёез АѴоІкопзкоі деп АиЙга" ги^сГсгіі^еі, еіпеп ХѴайеп-8іі11зІапд ипіег
^еѵѵіззеп Ведіпдип^еп еіпги^еііеп, ѵѵеісііе тіг гѵѵаг ѵоп дет Капгіег пісііі
паЬег егкііігеі ѵѵогдеп, досЬ, зоѵіеі ісіі егГаЬгеп кбппеп, Ыозз дагіппеп Ье-
зіекеп, дазз тап Ргеиззізсііег 8еііз іп Роттегп кеіпе Тгирреп ііЪег діе
Одег деіасііігеп зоіііе.
Апзопзіеп ѵѵоПіе тіг дег Капгіег кеіпезѵѵедз ^езіеііеп, дазз ѵоп дет
Ьісзі^еп Ноі еіп Ехргеззег пасіі Ьопдоп аЬ&еГегіі^еі ѵѵогдеп зеуе, ипд Ье-
іііеиегіе тіг ѵоп дегіеу АЬзепдип» ѵѵепі"'8Іепз зеіпез Огіз кеіпе ХѴіззеп-
зсііай ги ЬаЬеп. Аіз ісЬ тісіі аиГ діезе дез Міпізіегз Егкіагип^еп іп
ѵѵеііеге ХасЫогзсЬип^ дег еі^епіІісЬеп Сгезіпппп°;еп дез Виззізсііеп Мо-
пагсііеп еіпііеззе ипд ііЬег діе Гоі^еп деззеІЬеп зо зеіізатеп Вепеіітепз
Потомъ г. канцлеръ повѣрялъ мнѣ, что русскій императорскій адъютантъ Гудо-
впчъ, посланный въ Цербстъ, отправился по просьбѣ короля прусскаго и въ силу
имѣвшагося съ нимъ иа такой случай позволенія — въ Бреславль. Еше не извѣстно,
что послѣдовало отъ пребыванія этаго офицера у короля прусскаго. Между тѣмъ,
тотчасъ, по полученіи извѣстія о восшествіи на престолъ новаго русскаго Государя,
король прусскій объявилъ, что впредь пе станетъ требовать отъ княжескихъ цербст-
скпхъ земель контрибуціи и отпустилъ на волю всѣхъ русскихъ военноплѣнныхъ,
бывшихъ во власти Пруссіи. Чтобы ни въ чемъ не отстать отъ короля прусскаго.
Его Величество Императоръ русскій приказалъ дать свободу всѣмъ прусскимъ воен-
ноплѣннымъ; кромѣ того, генералу князю Волконскому дано порученіе заключить
перемиріе подъ нѣкоторыми условіями, которыя канцлеръ мнѣ пе пояснилъ; однако
мнѣ удалось узнать, что они состоятъ въ томъ, чтобы со стороны пруссаковъ въ По-
мераніи не было болѣе отряжаемо войскъ за Одеръ.
Далѣе, канцлеръ никакъ не хотѣлъ сознаться, что отъ двора посланъ нарочный
въ Лондонъ и увѣрялъ, что ничего не знаетъ объ этой отправкѣ. Когда же я на
данныя мнѣ канцлеромъ объясненія сталъ допытываться о настоящихъ намѣреніяхъ
Государя и привелъ надлежащія соображенія насчетъ послѣдствій отъ столь страннаго
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 26.
151
аііе зсіііскіісііе ВеігасЫиидеп апійіігіе, хѵійегзеігіе шігНг. СтгаіЛѴогопгохѵ
пісіііз аіз 8еиСгег ипй еіп ѵоіікотпіепзіез Еіп^езіапйпізз йегеп йаЬеу хоп
тіг ѵог^еігадепеп АѴаІігІіеііеп. Ісіі іііііге аЬег іттег Гогі іп іііпе аиГ Йаз
ІеЫіаВезіе ипй йаіііп ги йгіпй’еп, йазз ег тіг /ит хѵепі^зіеп ѵоп йетѴог-
ІіаЬеп зсіпез 8оиѵегаіпз іп Апзеііип*? ипзегез АНегІійсІізіеп НоГез еіхѵаз
Епізсііеійепйез егіійпеп піёсіііе. Хи хѵеісііет Епйе ісіі йет Капгіег аіз
еіпе шеіпі^е Ргіѵаі-Веігасіііип" йіе ѵегзсіііейепеп Сіаііііп^еп йегеп то".
Іісііеп Епізс1і1іеззип"еп 8г. КиззізсЬеп Мауі. огйепііісіі аізо йагзіеіііе.
лѵіе Еиег Ехсеііепг тіг зеІЫ^е іп НосЪйего япайіё тіі"еі1іеі1іет 8с1ігеіЬеп
ап йепНгп. СІгаГеп ѵоп БіагІіетЬег" ѵот 31. йаппагу апгпйепіеп "егиііеі
ІіаЪеп ипй зоГогі ги егкеппеп §аЪе, хѵіе еіпе йіеззеіііёе посіі іап^еге Вііск-
1іа1іі"кеіі ипзегет НоГе паііігіісііеп Апіазз ѵегзскайеп тііззіе, йіе аііег-
зсііііттзіе йаѵоп ги тиііітаззеп. НіегЬеу аЬег йеіе тіг йег Капгіег іп
йіе Кейе, тіі йег апзйгйскіісііеп ипй кга(1і"зіеп Ѵегзісііегші", йег Каузег,
зеіп Негг, хѵаге піеііі Гіііііё', зеіп ѴегГаІігеп ги зо ип"е1іеигст ЁЬегтааз-;
ипй Ьіз гиг Ѵегеіпі$ип§ тіі ипзегет Ееіпй хѵійег ипз ги ІгеіЬеп ипй ег.
ОгаГ ХѴогопхохѵ, хѵйгйс аисіі зеіпегзеііз зіеіі ^ехѵіззіісіі піетаіз ипй аиГ
кеіпе ХѴеізе гит \Ѵегкгеид еіпез зо ееагіеіеп ѴогІіаЬепз ^еЬгаисІіеп іаззеп.
Іп йеззеп хѵеііегет ѴегГоІд &аЬе тіг йег Міпізіег зо ѵіеіез хи ѵегзіеііеп.
Йазз ег, оЬзсІюп зіеіі зеіп Мопагсіі посіі піеііі дапхіісіі егкіагеі Ьаііе, йосіі
хѵоііі аЪзеІіеп коппіе, хѵіе йеззеІЬеп ЕпізсЫіеззип^еп епйіісіі апі еіпеп
Рагііспіаг-Ггіейеп тіі йет Копі§ іп Ргепззеп аиззсЫа^еп хѵйгйе, ит зіеіі
ѵоп йет Кгіе^е іпВеиізсЫапй Іоззхихѵіскеіп ипй зоіііп аиі пісіііз апйегез.
его образа дѣйствій, то графъ Воронцовъ отвѣчалъ мнѣ только вздохами и вполнѣ
созналъ приводимыя мною истины. Но я продолжалъ выпытывать отъ него что
можно и настаивалъ, чтобы онъ, по крайней мѣрѣ, открылъ мнѣ что нпбудь положи-
тельное о намѣреніяхъ его государя, относительно нашего высочайшаго двора. Съ этою
цѣлію я представилъ канцлеру, какъ будто личное свое мнѣніе, различные виды
возможныхъ рѣшеній Его Величества Государя русскаго въ томъ порядкѣ, въ какомъ
вашему сіятельству угодно было обозначить ихъ въ сообщенномъ мнѣ письмѣ къ графу
Штарембергу, отъ 31-го января, и тотчасъ же далъ понять, что дальнѣйшая осто-
рожность даетъ нашему двору поводъ ожидать самаго худшаго изъ нихъ.
Но здѣсь канцлеръ прервалъ мою рѣчь убѣдительнѣйшими и сильнѣйшими увѣре-
ніями, что Государь Императоръ не способенъ дойти въ своемъ поведеніи до такихъ
крайностей, чтобы соединиться съ врагами нашими противъ насъ, а онъ, графъ Во-
ронцовъ, съ своей стороны никогда не дозволитъ сдѣлать изъ себя орудіе подобныхъ
дѣйствій. Далѣе, министръ далъ мнѣ понять, что хотя государь еще не вполнѣ
объяснился, но можно предвидѣть, что онъ рѣшится наконецъ на частный миръ съ ко-
ролемъ прусскимъ, потому что Императоръ желаетъ отдѣлаться отъ войны въ Гер-
маніи, чтобы безпрепятственнѣе заняться своимъ предпріятіемъ въ Голштиніи; что
Библиотека "Руниверс"
152
1762 г., февраля 26.
аіз аиГ ееіпе Ноізіеіпізсііе ИпіегпеЬтші" ійггийепкеп: ѵѵіе йапп Вс. Кизз.
Мауі. ІііегйЬег пиг посіі сііе Апіѵѵогі йегеп НбГеп ги Вегііп ипй Ьопйоп
аЬѵѵагіеІеп, аисіі ѵѵіе ег, сіег Міпізіег, ѵегтиіііеіе, Ъіз аиГ йегеп ЕіпігеЙип^
хи ѵегзсЬіеЬеп зисЬсіеп, тіг теіпе Аийіепхеп ги сгіііеііеп, ит Йезіотеііг
Й'езісЬсгі хи зеуп, ѵѵаз НбсЬзійіезеІЬе ^е«еп тісіі Гііг еіпе Йргасііе Гиіігеп
кбппіеп.
Аиз зоіііапег ОЙпип§ йез Капхіегз паііте ісіі йеп ій^ІісЬеп Апіазз, іЬте
аііегііапй Ега^сп, іизЪезошІеге аЬег йіезе хи зіеііеп, ѵѵаз йапп зоіііп тіі
йепеп ѵоп Киззіапй іп ^е^епѵагіі^еп Кгіе§ егіап^іеп Сопдііёіеп егГо1§еп
ѵѵйгйе: аЬег ег апіѵѵсгіеіе тіг ІііегапІ пісіііз УѴезепІІісЬез, ипіег йет
Ѵопѵапй, йазз ез ііппе посіі ап Оеіе^епііеіі ^еіеЫеі Ьаііе, тіі йет Кау-
зег ѵоп (тезсЬаГіеп хи зргесііеп. Везз^ІеісЬеп зисіііе ісЬ ѵѵеііегз аиз йет
Міпізіег еіпі^ез Ьісііі ги гіеііеп, оЬ ипй іп ѵѵіе ѵѵеіі ѵѵоЫ посіі тб°1ісІі
ѵѵаге йегіеу Рагіісиіаг-Егіейеп зеіпез МопагсЬеп тіі ипзегет Геіпй хи
ЬіпІегігеіЬеп, ойег ѵѵепі^зіепз іп ^етеззепе БсЬгапкеп хи зеігеп: ѵѵогиЬег
ісіі аііе йіе]епі»е Ігій'іі^зІеВеѵѵе^-ІІгзасЬеп ЬеуЪгасЫе, аиз ѵѵеісііеп 8еіпе
Киззізсііе Мауезі. ЫПі^еп Апзіапй пеЬтеп зоіііеп зісіі йаЬеу аііги Ье-
геііѵѵііііо- йпйеп ги Іаззеп. ІсЬ егіііеіѣе ІііегаиГ гит Везсііеій, йазз ѵіеі-
Іеісііі іп йіезеіп Рипсі йет ІІЬеІ, ѵѵепі"8Іепз хшп Тііеіі, посіі аЬгиІіеІГеп
зеуп ййгйе, ег, йег Капгіег, аисіі йагаиі Ъегеііз Гйг^ейасііі Ііаііе ипй
зісіі §еѵѵіз8Ііс1і ги зоІсЬет Епйе аііе ѵогйпйепйе Мб^іісіікеіі ^ейіеззепзі
ги Киігеп тасЬеп ѵѵоіііе; тіі йег ап&еЬапо’іеп Веіііеиегип", йазз ег аиз
кеіпег апйегеп Кйскзісііі, Йапп хѵедеп еіпі^ег посіі и1)гі§еп ІІойпипц, гит
Его Величество ожидаетъ па это отвѣтовъ беришскаго и лондонскаго дворовъ и что
мою аудіенцію, какъ онъ, графъ Воронцовъ, предполагаетъ, постараются отложить до
полученія ихъ для того, чтобы тогда быть вполнѣ увѣреннымъ, въ какомъ духѣ гово-
рить со мною.
Сознаніе канцлера дало мнѣ удобный случай предложить ему разные вопросы,
особенно же я старался узнать, что послѣдуетъ съ завоеваніями, сдѣланными Рос-
сіей) въ нынѣшнюю войну. По онъ не отвѣтилъ на это ничего существеннаго, подъ
гѣмъ предлогомъ, что не имѣлъ еще случая переговорить о дѣлахъ съ Императоромъ.
Я также старался узнать: возможно ли вообще воспрепятствовать такому частному
миру его государя съ нашимъ врагомъ, пли по крайней мѣрѣ положить ему извѣстныя
границы?
Прп этомъ я привелъ всѣ основательныя причины, по которымъ Его Величество
Императоръ не долженъ бы былъ выражать слишкомъ большой готовности къ миру.
Я получилъ въ отвѣтъ, что въ этомъ пунктѣ еще быть можетъ можно нѣсколько по-
мочь горю, что онъ, канцлеръ, уже подумывалъ объ этомъ и конечно воспользуется для
этой цѣли первымъ удобнымъ случаемъ. Онъ прибавилъ, что сохраняетъ свой постъ
ле изъ другаю какого побужденія, какъ только изъ остающейся у него надежды
Библиотека "Руниверс"
17С2 г., февраля 26.
153
Везіеп дег аііеп АПіапг еіѵѵаз Егзргіеззііскез Ъеѵѵігкеп ги коппеп, зеіпе
8іе11е ЬеуЬеІііеІІеп, \ѵеісііе ег ипѵеггиёііск аиГ^екеп ѵѵйгде, зо Ьаід ег діезе
Ной’пип^ ѵегзсйѵѵіпдеп зоііеп зоіііе: іпаззеп іііпе аіздапп пісіііз теііг ѵоп
зеіпет, ѵѵіе ег за"1е, ѵоп Іап^сг Хеіі Ііег уеіаззіеп Епізсіііизз, патіісіі
зеіпе йЬгі&е Лаіігс іп еіпет §еІіпдегеп Сііта гигиЪгіп"еп, акгиііаііеп ѵег-
тб^еші ѵѵаге; ипд іііте аиГ зеіпег Кеізе іп ЛѴаІзсЫапд дег Аиіепіііаіі ги
Гіогепг дег^езіаііеп ѵоггйдіісіі ѵѵоііі^ейдіеп ііаііе, дазз ег зісіі иптб^ііск
дез Ѵегіап^епз епізскіа^еп кбппіе, дазеІЬзІ зеіп ЬеЬеп ги Ьезсііііеззеп.
Епдііскеп егзискіе ісіі деп Нгп. Капгіег, тіг досіі егбйпеп ги ѵѵоііеп,
ѵѵаз Гііг Ѵегій^ип" Іііег іп Апзекип^ дез Сгегпізскеѵѵ’зсііеп Согрз @е-
ІгоЙеп ѵѵегдеп ѵѵаге, ипд ег егкіагіе тіг: тап каііе дигсіі діе дет Ма]ог
КІееЬеск аиГ^е^еЬепе ВеГеІіІе деп Нгп. Оепегаіеп Сгегпізсііеѵѵ зісіі гит
Віісктагзск ^еГаззІ 2и ііаііеп, досіі аЬег аисіі апдеѵѵіезеп, Ъіз аиі іегпег-
ѵѵеііе Везііттип^ дег Хеіі ез Ыозз Ъеу дег ѴогЬегеіІип^ Ьеѵѵепдеп ги
Іаззеп. АѴогаиГ ісіі дсп Міпізіег дгіпдепд ап^іп^е, ѵѵепідзіепз Ьеу зеіпет
Мопагсііеп еіпе Ьаідіде епізсііеідепде Егкіагипд аизѵѵігкеп ги ѵѵоііеп,
ипд ег ^аЬ тіг іп зоісііет Веігей' діе Ѵегзіскегип^, ѵѵіе ег детзеІЬеп
зсііоп діе девзіаПзі^е Хоікѵѵепдідкеіі ѵогзіеііі^ детасЫ каііе, аисіі аіуеіго
іііегііЬег зеіп Апкаііеп ѵегдорреіп иид зеіпет дезіскегіеп Ваійгкаііеп
паск, зоікапе Егкіагип^ іп ѵѵепід Та«еп егіоі^еп іѵіігде. 8с1і1іезз1іскеп
йЬеггеіскІе ісіі дет Нгп. Капгіег зеіп аиз^езІеНіез 8с1іи1дЬі11еІ, аиГ діе
Агі, ѵѵіе ісіі зскоп океп деіюгзатзі апгигеідеп діе Еііге декаЫ каЬе.
Аиз дет §апгеп Іпііаіі дег пип апоеіикгіеп Ѵпіеггедип" аЬег ѵѵегдеп
сдѣлать что ннбудь полезное для прежняго союза; еслп бы у него пропала эта надежда,
то онъ немедленно отказался бы отъ занимаемаго имъ мѣста, потому что тогда, говорилъ
онъ, ничто не удерживало бы его болѣе отъ исполненія его давнишняго желанія про-
вести остальные свои годы въ болѣе умѣренномъ климатѣ. Въ его путешествіи по
Италіи, ему такъ понравилась жизнь во Флоренціи, что онъ не можетъ преодолѣть
желанія провести тамъ остатокъ дней своихъ.
Наконецъ я просилъ г. канцлера открыть мнѣ, какое распоряженіе сдѣлано от-
носительно Чернышева корпуса, и онъ объявилъ, что маіоръ Клебекъ везетъ гене-
ралу Чернышеву приказъ быть готовымъ къ возвращенію; но въ то же время ему
предписано ограничиться одними приготовленіями до дальнѣйшаго назначенія времени.
На это я настоятельно просилъ министра поскорѣе исходатайствовать у своего Го-
сударя окончательное рѣшеніе, и онъ увѣрялъ меня, что уже представлялъ Государю
необходимость таковаго п что теперь удвоитъ свои просьбы; • по его твердому убѣж-
денію это объявленіе должно послѣдовать черезъ нѣсколько дней. Въ заключеніе я
вручилъ канцлеру выданное имъ заемное письмо, такимъ же образомъ, на который я
почтительнѣйше имѣлъ честь указывать выше.
Изъ всего содержанія вышеприведеннаго разговора вашему сіятельству угодно
Библиотека "Руниверс"
154
1762 г., феврл ія 26.
Еиег Ехсеііепг §пас1і§ хи ЪеоЬасЬіеп "сгнЬеп, йазз йіе Ье\ог8Іе1іепс1сЕпі-
зсііііеззип# йез пеиеп Віі88І8СІісп Каузегз ѵѵігкІісЬ аиГ йіе йгіііе Саііип&
бегещепі&еп аизГаІІеп хѵегйе, йіе 8ІсЪ іп зсііоп Ьепіеійіепі Носіійего тіг
§п;иІіё ііііідеіііеіііет 8с1ігеіЬеп ап Нгп. Стгаіеп 8іаг1іетЬсгй’ ѵот 31. йа-
пиагу іпзопсІегЬеіі ап^етегкі Ьейпйеп.
Ай зесипйит. ІпгѵчзсЬеп Ъіп ісіі піеіпаів іт ^егіп^зіеп ѵоп іепсг ап-
зіапйі^еп 8іапй1іайі§кеіі аЬ^е^ап^еп, сііе тіг ѵоп НосІиІепепзеІЬеп ѵог-
^езсІігіеЬеп хѵігй, ипй іп йегеп Веігей’ дпайщ егіппегІісЬегтаззеп &1еісЬ
іп йепеп егзіегеп ^еЬогзатзіеп Вегісіііеп ііЬег йіе Ьіебі^е сгііізсЬе Вт-
зіапйе ез ипіегіЬапі" ѵог^еігаееп ІіаЬе, хѵіе ісіі йет Апзеііеп ипй йет
Біепзіе ипзегез АІІегЬосЬзіеп Ноіез ат тсізіеп детазз егасЬіеі, іп аііеп
теіпеп бсіігіііеп кеіпе ѴегІе^епЬеіі, ойег ГигсЬі Ыозз ги §еЬеп.
Ай іегііит. ЛѴаз йіе оЬ^ехѵаІіеіе дгбззіе Веузог&еп апЬеігіЙ, капп
зіеіі ипзег АПегЬбсЬзіег НоГ, гиГоІ^е аііег теіпег ѵог^едапдепеп шііегіЬа-
пі^еп ЕіпЪегісЬіип^еп ипй пасЬ йег зіеіі аПіа^НсЬ йеиіИсІіег аиззегпйеп
Ьіезідеп ВезсЬаЯепЬеіі йегеп Ѵтзіапйеп ѵегзіеііегі ііаііеп, йазз еіпе йіез-
зеіііде Ѵогзіеііипд иптбдіісіі 1ап§е апйаиегп, посіі йіе Еогізеігип^ еіпег
гхѵеійеиіі^еп ипй деііпйеп 8ргас1іе йез ВиззізсЬеп Міпізіегу, пеЬеп йез
пеиеп Мопагсііеп Іііігі^ет Веігад ипй §апг ипЬейасМзатеп, ГоІ^ІісЬ аисЬ
ги Ѵегѵѵепйипд иЬегіе^іег Кип8І-Сггійеп ипГаІіідет КаіигеІІ, Ьезіеііеп
кбппе.
Ай диагіит. СНеісЬѵѵоЫеп Ьаііе ісіі пасЬ Еиег Ехсеііепг ІюЬег Ап-
хѵеізипд йіе тіг §пайіё ѵогёезсЬгіеЬепе ЗргасЬе §едеп йеп Нгп. Капгіег
будетъ усмотрѣть, что предстоящее рѣшеніе новаго русскаго Государя будетъ со-
гласно съ третьимъ видомъ тѣхъ положеній, которыя въ упомянутомъ письмѣ къ графу
Штарембергу, отъ 31-го января, особенно помѣчены вашимъ сіятельствомъ.
Во 2-хъ, между тѣмъ я никогда ни въ чемъ неотступалъ отъ той твердости,
которая предписана мнѣ вашимъ сіятельствомъ и вы, вѣрпо, соблаговолите припом-
нить изъ первыхъ моихъ донесеній о здѣшнихъ критическихъ обстоятельствахъ, что
я всегда считалъ наиболѣе сообразнымъ съ службою нашему высочайшему двору не
выказывать въ своихъ дѣйствіяхъ пи замѣшательства, ни страха.
Въ 3-хъ, что касается до главнаго опасенія, то нашъ высочайшій дворъ можетъ
быть увѣренъ на основаніи моихъ предъидущихъ почтительнѣйшихъ донесеній и по все
болѣе и болѣе выясняющемуся строю дѣлъ, что здѣшняя скрытность не можетъ долго
длиться п что продолженіе двусмысленныхъ и слабыхъ рѣчей русскаго министерства
не можетъ существовать прп пылкомъ образѣ дѣйствій новаго Государя и при его
нравѣ, совершенно неразсудительномъ, слѣдовательно неспособномъ къ обдуманной
снаровкѣ и хитрости.
Въ 4-хъ, точно также я не преминулъ говорить съ господиномъ канцлеромъ
въ духѣ, предписанномъ мнѣ вашимъ сіятельствомъ, и мнѣ остается только почти-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 26.
155
ги ГііЬгеп пісііі ѵегаЬзаитеІ, ипй тіг егйЬгі^еІ пиг ^еіюгзатзі Ьеуги-
тегкеп хѵіе ісіі оІіп^еасЫеІ аііег тіг заіізат Ьекаппіеп 8с1вѵас1іе Діезез
Міпізісгз, Досіі ап зеіпег хѵоЫ^СзіппІсп ОеДепкепз-Агі кеіпезме^з хи
гхѵеійеп ѵегта^. ХѴеіІеп ег аЬег еЬеп аиз 8с1і\ѵасЫіеіІ ипсі йЪегтаззі&ег
ЕигсЫзаткеіІ ипйіііі^ ізі, зопДегЪаг іп ІіакІісІіепОеІе&епЬеіІеп, зеіпе оЬ-
зсіюп АѵаІігІіаЙе ^піе Оезіппип^еп тіі ^есѵіззет КасІіДгиск уеііеп ги
тасііеп, зо зеупД зеІЬі^е аисіі йетеіпі^іісіі Газі оііпе аііег УѴігкип^: ипД
ига хѵеііегз аиГ Діе ѵоп Еиег Ехсеііепг ЪегйЬгІе ѵеі Ігаиіе Ойііип§ Дез Ье-
хѵиззіеп диіеп ЕгеипДез ги коттеп, капп ісіі тіг гхѵаг хѵоЫ ѵогзіеііеп,
Дазз Дег Капгіег іп Дег СгеІе^епЬеіІ, зо Даги Апіазз даЬе, Депеп іііте ѵоп
зеіпет МопагсЬеп апдеДеиіеіеп ЕпІзсЫіеззип^еп хѵепщ, оДег даг кеіпеп
"ѴѴіДегзІапсІ епі&е^еп ^езеігеі, ]еДос1і хѵііі тіг ип^ІаиЫісІі зсііеіпеп, Дазз
ег зоісііе ѵѵігкіісіі зеІЬзІ деЬіІІідеІ ІіаЬеп зоіііе. АиззегДете геі^еі зісЬ,
АД диіпіит, пиг аііги кіаг, хѵіе иптодіісіі ез зеуе, Ьеу Дег Оезіппип^
Дез Виззізсііеп Каузегз еіпіде ѴегЬеззегип§ ги ЬоЙеп, ипД Дазз ДегзеІЬе
Ыозз еіпет ипЬеДасЬізатеп Еідепзіпп Гоі^е, оЬпе зеіпез Веісііз Везіез ги
Ьеііеггі^еп оДег Даіііп дегісЫеІеп ВаіЬзсЫадеп Оеіібг ги деЬеп.
ХѴаз ДеззеІЬеп Апігад тіі Депеп йЬег ипзегеп ГеіпД §етасЫеп Виззі-
зсііеп Сопдиёіеп апЬеІгііГі, ізі гхѵаг еіпегзеііз кеіпезхѵе^з хѵаЬгзсЬеіпІісІі.
Дазз ег Дигсіі Дегеп ѵогеііі^е АЫгеІипд зо^ІеісЬ зоісііе ЬапДе аиз НапДеп
Іаззеп ДіігГіе, Діе іііте ііігег Ьа^е ЬаІЬег Ьеу зеіпег іт 8с1іі1Де ІиЬгепДеп
[ТпІегпеЬтип§ аиГ 8сЫезѵѵід ЬеГогДегіісіі, іа ги Дет Ьедиетеп Еогікот-
теп зеіпег Тгирреп, зопДегЬаг аЬег гиг ЕггісЬіипд ^еіе^ензатег ѴоггаіЬз-
тельнѣііше замѣтить, что, не смотря на хорошо извѣстныя мнѣ слабости этаго мини-
стра, я никакъ не могу сомнѣваться въ его благонамѣренномъ образѣ мыслей, но такъ
какъ онъ по слабости и чрезмѣрной боязливости не способенъ давать вѣсъ своимъ
добрымъ намѣреніямъ, особенно въ затруднительныхъ дѣлахъ, то они обыкновенно
остаются почти безъ всякаго дѣйствія. Но, возвращаясь къ упоминаемому вашимъ
сіятельствомъ секретному дружескому сообщенію одного пріятеля, я, правда, могу себѣ
представить, что канцлеръ очень мало или даже вовсе не протпворѣчилъ подобнымъ
обозначеннымъ рѣшеніямъ своего государя, но мнѣ кажется невѣроятнымъ, чтобы
онъ самъ одобрялъ ихъ.
Въ 5-хъ, слишкомъ ясно, что въ образѣ мыслей русскаго Государя нельзя ожи-
дать никакого улучшенія и что онъ слѣдуетъ только своемх безразсудному своенра-
вію , не принимая къ сердцу то, что полезно его государству, и не выслушиваетъ ни-
какихъ полезныхъ совѣтовъ.
Что же касается до его предложенія, касательно завоеваній, сдѣланныхъ рус-
скими у нашихъ враговъ, то съ одной стороны никакъ не вѣроятно, чтобы необду-
манною уступкою ихъ онъ выпустилъ изъ рукъ земли, крайне необходимыя ему,
благодаря своему положенію, при замышляемомъ пмъ Шлезвигскомъ предпріятіи, какъ
для безопаснаго слѣдованія войскъ, такъ въ особенности для сооруженія удобныхъ
Библиотека "Руниверс"
156
1762 г., февраля 26.
<?ашт1ші"еп ііпипійапйіісіі пбі1іі|’ зеуп хѵегііеп; апДегсг»сіі8 аЬег зо ѵіеі
аіз ё’е\ѵізй, сіазз ег зеІЬі^е Ыозз хи сіет Епсіххѵеск, хѵеззепіхѵейеп ег зіе
посіі еіпі»е Хеіі Ьсу/иЬеІіаІіеп ѵйпзсііеп хѵігсі, деЪгаисІіеп, тіііііп сіег
Копій’ іп Ргеиззеп сіигсіі сіегіеу Хигйскііаііипй хѵепій осіег йагпісіііз егіеійеп
сѵегсіе. 1)апп аііеіп Апзеііеп пасіі хѵігсі сІетзеІЬеп сіег Виззізсііе Мопагсіі
іпсіеззеп аиз йеііасіііеп Ьапсіеп Кесгиіеп,]а \ іеііеісііі аисіі аііе ЕіикііпЙе
хи хіеііеп, хѵіііій ѵсгзіаііеп, Ііаирізасіііісіі аЬег сііе «’іеісіі пасіі екіскіісіі
аизйеГйІігіег Ноізіеіпізсііеп Гпіегпеіітипй егіоійеп зоііепсіе йііпхіісііе АЬ-
ігеіипй іпеііі’йссіасіііег Сопсріёіеп іеуегіісіізі ипсі тіі сіет аііеіпійеп Сей’еп-
Ьесіііій ѵегзісііегеп, сіазз іііте ргеіыгізсііегзеііз хиг Веі'бгсіегипд зеіпег АЬ-
зісІііеп, зо \іе! ШОЙІІСІ1, ІіііІЯісІіе Наші й’еЬоіеп ххегсіе.
ІѴіе ісіі ѵегпеііте, зоііе сіег Киззізсііе Мопагсіі ипіег апсРгеп ѵоп сіет
Копій Ргеиззеп сііе Багіеіііипй сіег 8іайІ 8іеіііп аиГ сіиі^е Хеіі апЬе-
йеіігеі ІіаЬеп, ит сіагаиз еіпеп зісііегеп ЛѴайеп- ипсі 8атте1-Г1аіх хи оіі-
Ьегіііігіеп Епіегпеіппипй тасііеп хи коііпеп. АѴаге пип ^Іеісіі сііезег Гт-
зіапсі пісііі 0р«тйпс1еі, зо ізі сіосіі зо ѵіеіез йе'ѵ185, сіазз Йег каузег ^аг
хѵоЫ Гаііій зеуе, сіегіеу Вейеіігеп аихиЬгііійеп, хи хѵеісііет зісіі сіег Копій
іп Ргеиззеп ххѵеіГеІзоІіпе пісііі еіпѵегзіеііеп хѵігсі, хѵоЬеу аЬег пиг аііхи-
\ѵа1ігзс1іеіп1ісЬ хи Ьезоі’йеп зіеЬеі, сіазз сііезег зеіпе аЬзсЫайійе Апісѵогі
сѵоЫ хи епізсішкіійеп ипсі тіі Ѵогзсіііай’ипй апсіепѵеііег Аизсѵейеп хи ѵег-
зйззеп хѵіззеп хѵегсіе. Апзопзіеп йіаике ісЬ,
Ай зехіит, сііе йапхе АѴісІііійкеіі сіег іп <1ет зесіізіеп Рипсі Еиег
Ехсеііепх НосЬйесІасІііег ХизсІігіГі ѵот 2. епіііаііепеп Опасіійеп Веіеіігиіій
запасныхъ магазиновъ; съ другой же стороны почти достоверно, что онъ пожелаетъ
удержать ихъ для этой цѣли только на время, тѣмъ болѣе, что прусскій король ни-
чего не потерпитъ отъ этой задержки.
По видимому русскій Императоръ охотно дозволитъ ему брать рекрутовъ, даже
можетъ быть всѣ доходы изъ упомянутыхъ земель, особенно же обезпечитъ ему пол-
ную уступку сказанныхъ завоеваній, тотчасъ по благополучномъ окончаніи Голштин-
скаго предпріятія, требуя въ вознагражденіе за это только, чтобы Пруссія оказывала
ему насколько возможно пособія, прп выполненіи его замысловъ.
Какъ я слышалъ, русскій Императоръ проситъ между прочимъ короля прусскаго
уступить ему на время городъ Штетпнъ, чтобы сдѣлать изъ иего безопасное сбор-
ное мѣсто для войскъ на время вышеупомпнаемаго предпріятія. Если бы даже слухъ
этотъ не былъ основателенъ, то все-таки достовѣрпо то, что русскій Императоръ
вполнѣ способенъ обратиться съ такимъ требованіемъ, на которое король прусскій
безъ сомнѣнія не согласится; но можно опасаться, что, желая извинить п подсластить
своі. отказъ, онъ съумѣетъ предложить что нпбудь другое въ замѣнъ этаго.
Въ 6-хъ, мнѣ кажется, что я вполнѣ понимаю всю важность инструкцій, за-
ключающихся въ 6-мъ пунктѣ приписки вашего сіятельства, отъ 2-го числа, и часть
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 26.
157
ипй еіпеп Тііеіі йегеп йаіпіі ѵегкпйрЙеп Хизаттепій^ип^еп ѵѵоііі еііші-
зеііеп. Аііеіп ит йаѵоп Іііег еіпеп ѵѵігкзатеп ипсі Гііг сіеп АПегкёсІізІеп
Віспзі егзргіеезіісііеп СгеЬгаисІі ги тасііеп, кёппіеп тіг пиг хѵѵеу Ѵт-
зіапйе біе Мб^іісіікеіі ипсі Міііеі ѵегзсііайеп. Пег Егзіе патіісіі: ѵѵепп
сііе Апіѵѵогіеп йегеп Нёіеп хи Вегііп ипсі Ьопйоп іп еіѵѵаз АѴезепіІісІіет
піеііі пасіі йет Ѵегіап^еп 8г. Виззізсііеп Мауі. аизШІеп зоіііеп. Бег хѵѵеуіс
аЬег, зо пиг аиз йет Егзіеп егГоІ^еп кёппіе, ѵѵепп йег Визеізсііе Мопагсіі
зіеіі іп йіе Коіііѵѵепйі^кеіі ѵегзеігеі іапйе, гиг Еггеісііип" зеіпез Епй-
ххѵеекз, зіеіі ап ипзегеп НоГ ги ѵѵепйеп. Аізйапп ѵѵіігйе гѵѵеіГеІзоІте Ап-
Іазз ѵогііапйеп зеуп, йЬег еіп ипй апйегез іп ЕпіегІіапй1ип<г ги ігеіеп, ісіі
аисіі іп зоіеііет Гаіі тіг ги зсіппеісііеіп "еігаиеп, Еиег Ехсеііепг Ноііе
АѴіПепз-Меіпип^ піеііі ги ѵегГеІіІеп ипй пісіііз сіаіііп Еіпзсіііа^епйез апззег
АсІіГ ги іаззеп, ѵѵіе ісіі йапп /и зоіеііет Епйе йеп Іпііаіі Носіійего тіг
ап^ейіеііепег ^еііеіпіеп Іпзігисііоп зіеіз ѵог Адщеп ІіаЪеп ѵѵегйе.
Асі зеріітшп. ЁЬгі^спз йпйеі зіеіі йіе йегтаіі&е Виззізсііе (іезіппип^
йигсіі сіеп "апхеп Хизаттепііап^ теіпег "е"спѵѵагіі&еп ^екогзапізіеп І)с-
резсііс, зоѵѵеіі ез тіг посіі тё^іісіі ^еіаПоп, аиі^екіагеі. ХѴаз йіе Еп§е-
Іапйізсііе апЪеІап^еі, капп зіеіі Іііегогіз іп йегеп Веиг11іеі1ті§ ѵѵоііі піеііі
йі^іісіі пасіі еіѵѵаз апйегет, аіз пасіі йет Г»еіга§ йез Мг. Кеіііі ^егіеіііеі
хѵегйеп, ѵоп ѵѵеіеііепі Еиег Ехсеііепг зсііоп аиз теіпеп ѵогі^еп ЕіпЬегісІі-
Іип^еп й’пас1і§ 2и егзеііеп ^егиііеі ІіаЬеп ѵѵ епіеп. йазз ег §1еіс1ізат йіе аіі-
еіпіде 8ііііге ^е'ѵезеп, ѵѵ огаиГ зіеіі йег пеие Мопагсіі Ьеѵ зеіпеп егзіеп
бсіігіііеп іп аизѵѵагіідеп Апдеіедепііеііеп ги зіеиегп "езсіііепеп Ііаі. Босіі
связанныхъ съ ппмп прибавленія; я логъ бы сдѣлать изъ нихъ полезное употребленіе
для нашего высочайшаго двора, если бы два обстоятельства доставили мнѣ возмож-
ность п средства къ тому.
Первое, если бы отвѣты отъ берлинскаго п лондонскаго дворовъ не соотвѣт-
ствовали въ чемъ нпбу ц> существеннымъ требованіямъ русскаго Императора. Вто-
рое, прямо вытекающее пзъ перваго, если бы русскій Императоръ увидѣлъ себя
вынужденнымъ прибѣгнуть къ нашему двору для достиженія своеіі главной цѣли.
Тогда, конечно, явился бы поводъ вступить въ переговоры о томъ и о другомъ, и я
іьщу себя надеждою, что въ такомъ случаѣ пе премину исполнить волю вашего сія-
тельства и пе упущу пзъ виду ничего касающагося этаго дѣла. Съ атою цѣлію н
буду постоянно имѣть передъ глазами данныя мнѣ вами секретныя инструкціи.
Въ 7 -хъ, въ сегодняшней депешѣ я, кажется, уяснилъ, на сколько то было
возможно, настоящія намѣренія русскаго двора. Что же касается до англійски .ъ, то
объ нпхъ можно по справедливости судить по поведенію г. Кейта, которое должно
^быть извѣстно вашему сіятельству пзъ настоящихъ моихъ почтительнѣйшихъ донесе-
ній, а именно: что опъ былъ единственною подпорою новаго монарха въ первыхъ его
распоряженіяхъ но иностраннымъ дѣламь. Впрочемъ, говорятъ, что англійскій ми-
Библиотека "Руниверс1
158
1762 г., февраля 26.
зоііе Ьепапиіег Епйеіапйізсііе Міпізіег 8г. Киззізсііеп Мауі. зсііоп еіп зо
апйеге Ѵог8Іе11ип§еп ііЬег йіе тіі еіпег йегтаіі^еп Ѵпіегт'іітші" аиГ
ЙсЫезчід ѵегкийрПе Везсііхѵегіісіікеііеп еіп{>е\ѵапс1і ІіаЬеп, ипсі ісіі чегйе
ѵоп $;иІег Паті ѵегкісііегі, йазз Мг. Кеіііі зісіі іп йіезе Васке оЬпе ѵог-
Іаий^еп пеиеп ВеГеЫеп зеіпез НоГез пісііі еіпіаззеп ги коппеп егкіагеі,
аисіі зопзіеп хи ѵегзІеЬеп дс^еЬеп ІіаЬе, чіе зеіпез Егтеззепз йег зсіііск-
Іісіьіе Ріап хи еіпет йеззГаІІзі^еп Еіпѵегзіапйпізз йіезег чаге, чепп йег
Мопагсіі, оііпе ѵоп Еп^еіапй ипй Ргеиззеп еіпе йігесіе ВеуІіііІГе хи Гог-
йегп, зісіі тіі йег ѵогйпйіісііеп Мо§1іс1ікеіі Ье^піі^еіе. йигсіі зеіпе еі^епе
КгаГіеп ипй оііпе зопйегіісііе Мііііе, Вапетагк хи гчіп^еп, йавв ез вісіі
хит 2іе1 Іе^еп тіівве, ч’о іпхчізсііеп Ьеуйе оЬЬеза^'іе ѵегеіпі§1еп Міісіі-
іеп апйегѵѵагіз йіе;епі§еп ЬезсІіаГіі^еп хѵіігйеп, ѵоп хѵоісііеп Іеіхіегчаітіе
Кгоп зопзіеп еіпеп Веувіапй ІюЙеп коппіе.
Хип котгаеі ея йагаиГ ап, чіе йіе ѵот Мг. Кеіііі егчагіеіеп ВеГеЫе
Ьезсііайеп зеуп чегйеп. ЛѴепп аЬег аисіі аІІепГаІІв йег Ьопйпег НоГЗсЬхѵіе-
гій’кеііеп тасііеп воіііе, іп йіе Ійёе йевКгіе^в й’еёеп Вапетагк еіпги^еііси,
хѵаге ^Іеісіічоіііеп посіі хи Ьезог^еп, йавв пісііі йег Кбпі^ іп Ргеизвеп йіе-
веп Апвіапй веіпегвеііз йигсіі йевіо §гоззеге СеГаІІій'кеіІеп егвеіхе, ипй
воІскег^езіаИеп йіе іііте оітеіііп зсііоп {геч’ійтеіе во аиввегогйепііісііе
ЕгдеЬспІіеіІ йев Еиззізсііеп Мопагсііеп посіі еіпеп пеиеп Еиѵѵасііз ег-
Ііаке.
\Ѵав йіе Кгоп 8с1ічейеп апЬсІап^еі, ІіаЬе ісіі Іеіхііііп Гоі^еийеп пісііі
шіпйег ч’ісіііій'еп аіз зеіізатеп Е'тзіапй іп Егіаіігип" §е1ігас1іі. Ез ч’оіііе
нисгрь уже указывалъ русскому Императору на нѣкоторыя затруднила, связанныя
съ его шлезвигскимъ предпріятіемъ, и мнѣ выдаютъ за достоверное, что г. ІІеіітъ
обьявплъ, что не можетъ согласиться на ого дѣло безъ предварительнаго приказанія
на то отъ своего двора. По его мнѣнію наіыучшііі планъ для соглашенія по зтому дѣлу
былъ бы таковъ Госу ідірь, не требуя прямой помощи отъ Англіи п Пруссіи, ограни-
чился бы представляющеюся возможностью, собстеннымп силами и безъ особеннаго
/руда принудить Данію уступить его цѣлями; между тѣмъ обѣ вышепоименованныя
союзныя державы постарались бы занять тѣхъ, отъ кого Іанія могла бы ожидать
помощи.
Теперь дѣло, конечно, въ томъ, какого свойства буі.утъ ожидаемыя г. Центомъ
приказанія. Если даже лондонскій дворъ будетъ представлять затрудненія и не со-
гласится на войну сь Даніею, то можно опасаться, что король прусскій вознаградитъ
за это съ своеіі стороны тѣмъ большею угодливостью, и такимъ образомъ усилитъ и
безъ того оказываемую ему необыкновенную преданность русскаго Императора.
Что касается до Швеціи, то я недавно узналъ одно обстоятельство столько же
важное, сколько и странное. Его Величество Императоръ русскій хотѣлъ недавно по-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраія 26.
159
патіісіі 8еіпе Ііиззіз^іе Мауезі. ѵог кигхет Вего Міпізіег іп 8іоск1ю1т,
йет СггаГеп Озіегтапп, йеп ВеГеІіІ ги Гегіі^еп, пісііі пиг аііе Ветй1іип§
апхиѵѵепйеп, ит йіе Всііѵѵейізсііе Хаііоп аиГ Ггіейепз-бгейапкеп ги Ьгіп§сп
зопйегп ез аисіі іп аііет тіі йег Рагіііеу йез йогіі^еп НоГз хи Ііаііеп. Ба
Ісйосіі, Ьеу АЫаззпп" йіезез ВеГеІіІз, йіе Іііезі^е 8іааіз-Капх1еу йіе Сіаи-
зеі Іііпгизеіхіе, йазз (лгаГ Озіегтапп ІеігіЬегііІігіе 8іе11е пісііі йаіііп аиз-
хийеиіеп Ьаііе, аіз оЬ Йег іЬте Іііегипіег егіііеіііе АиГіга§ зісіі аисіі аиі
Іепез еі’8ігескеіе, ѵѵаз Йіе іп 8с1іѵѵейеп іезі§езеігіе Ке§іегип"8-Гогт Ъе-
ігаіе, ипй йіезег Іпііаіі пасЫіего йет Киззізсііеп МопагсІіеп ѵогй'еіезеп
ѵѵйгйе, ЪеіаЫе йегзеІЬе зо§1еісЬ Ьетеійеіе Везсіігапкипдз-Сіаизеі аизхи-
зігеісііеп.
Ап йет Веіга§ йез Іііег зіеііепйеп Егапгбзізсііеп М’пізіегз ІіаЬе ісіі
Ьізііего іп йегта!і§еп Бтзіапйеп пісіііз йепп ЕіГег Гиг йіе ВеГбгйсгип§ йег
детеіпзашеп 8ас1іе ѵѵаіпхипеііпіеп ^еЬаЬі; ѵѵіе йапп йегзеІЬе ііЬегІіаирі
еіпе зеііг пасіійгйкіісііе, ]а тапсііезтаі й'аг 2и ІеЫіаГіе ипй еіѵѵаз Іеісііі-
зіппі^е 8ргас1іе ГйЬгеі. СИеісІіѵѵоЫеп ѵѵегйе ісіі йеп ѴегГо1§ зеіпез Вепеіі-
тепз ипй йеп О гай йез §е^еп іііпе Гегпегз Гйгйаиегп то^епсіеп Ѵегігаиепз
йез Капгіегз зог§іа1іі§ ги ЬеоЬасІііеп §ейіеззеп зеуп. Беше зоііе ісіі іп-
йеззеп посіі ЬеуГй^еп, йазз Мг. йе Вгеіеиіі хи тіг іттегіііп ѵоп йег ѵог-
Ііапйепеп Коііпѵепйі^кеіі, аіуеіхо теііг йапп зетаіз пасіійгискзате Мааз-
зип^еп еіпхизсЫа^еп зргасЬе ипй зеупе §апх1іс1іе Т)Ьеггеи§ип§- аиззеге,
йазз ез пісііі ап Міііеіп §еЬгесЬеп ѵѵегйе, йеп Ѵегіизі йег Киззізсііеп А1-
Ііапх аиГ еіпе ойег апйеге Агі егзеіхеп хи кбппеп. Апзопзіеп ІіаЬе ісіі Вы-
слать своему министру въ Стокгольмъ графу Остерману приказаніе, не только упо-
требить всѣ усилія, чтобы навести шведскій пароль на мирныя мысли, но и вообще
держаться во всемъ партіи тамошняго двора. При составленіи атаго приказа, здѣш-
няя государственная канцелярія прибавила условіе, чтобы графъ Остермаиь не ду-
малъ бы, что данное ему порученіе простирается и на установленную въ Швеціи
форму правленія. Когда содержаніе атаго приказа было прочтено Госуіарю, то очь
приказалъ тотчасъ же вычеркнуть поименованную ограничительную оговорку.
Въ поведеніи здѣсь пребывающаго французскаго министра мнѣ до сихъ норъ не
приходилось замѣчать ничего другаго, какъ только рвеніе на пользу общаго дѣла;
онъ вообще имѣетъ обыкновеніе говорить очень настойчиво и даже иной разъ слиш-
комъ живымъ и нѣсколько легкомысленнымъ языкомъ. Тѣмъ не менѣе я тщательно
буду наблюдать дальнѣйшій образъ его дѣйствій н степень довѣрія, которымъ оііь
пользуется у канцлера. Я долженъ присовокупить, что баронъ де-Бретёль постоянно
говоритъ со мною о представ.іяющепся необходимости теперь болѣе, чѣмъ когда шбо,
принять сильнѣйшія мѣры и выражаетъ полнѣйшее убѣжденіе, что не будетъ недо-
статка въ средствахъ замѣнить шлтрю русскаго союза тѣмъ или другимъ сиособѵмь.
Библиотека "Руниверс"
160
1762 г., февраля 26.
задіеп Ггапхбзізсііеп Міпізіег егзпсііеі, еісіі Іііег хѵоііі іп Асііі ги пеііпіеп.
хѵіе ег ез хихѵеііеп де§еп тіг ^еіііап Ьаііе, ѵоп сіег КііскзісЫ аиі еіпе А1-
Ііапх тіі Бапетагк йаз &11еп ги Іаззеп, таззеп Ьеу (Іегтаіщег
ВезсІіаЙепІіеіі йегеп Егазіііпсіеп еіп сІеззГаІІзі^ег Аг^хѵоііп ^ехѵіззіісіі ѵег-
тё"сп(1 зеуеп хгіігйе, (Іеп пеиеп Мопагсііеп аиГ посіі Іііігі^еге ипй аиз-
зегзіе ЕпізсЫісззші^сп хи ѵегіеііеп.
ЁЬгіёвпз 2егцЬеп Еиег Ехсеііепг ѵоп тіг "піиіід хегзісііегі хи зеуп.
йазз ісіі кеіпе егзіппіісііе Міііеі аиззег Асііі Іаззе. ойег ѵегаЬзаите, хѵаз
Іііег ѵог^еііеі, хиѵстіаззі" хи спійескеп: хѵіе ісіі йапп аиі теіпе сіеззіаііз
еііі^е^ап^епе ЛѴе^е зісііеге Кес1іпип§ тасііеп капп иші іпзопсіегііеіі тісіі
іп ёіапсіе ^езеі/еі ІіаЬе, ѵоп йепеп Аиззегип^еп йез Киззізсііеп Каузегз
Ьеу зеіпеп Ггеуеп ипсі ѵегігаиіісііеп Ілізі-СезсІІзсІіаГіеп аіііа^іісіі §епаие
Кишізсііай еіп/ихіеііеп. \\ огпеЬзі ісіі Ьеу пиптеіігі^ег Мо^ІісЬкеіі, ойегз
аіз ѵогіііп, тіі сіет Нгп. Капгіег хи зргесііеп, аисіі йагйигсіі іттег па-
Ііеге Кеппіпіззе хи егіап^еп ѵегіюйе.
Ай осіаѵит. 8оЬа1<1 ісіі сііе епѵагіепсіе Егкіагипр сіез 1ііезі§еп НоГз
егііаііс. хѵегйе ісіі сіеп Ьаісіі^зіеп Пйсктагзсіі сіез Схегпізсііехѵзсііеп Согрз,
хѵіе піеііі ххепі«ег,
А<1 попиш, АПез зопзіеп іііипіісііе зсііиісіі^зі хи ЬеігеіЬеп ЬеЙіеззеп
зеуп, еііе ипсі Ьеѵог еіп Ргеиззізсііег Міпізіег Іііег еіпігейеп то^е. ДѴіе
ісіі ѵегпеінпе, зоііе сііе йеззіаіізі^е АизхѵаЫ сіез Кбпі^з іп Ргепззеп аиі
сіеп Сепегаіеп Сгаіеп ѵоп Воіта §еіа11еп зеуп, аііеіп ісіі ѵегта§пос1і піеііі
(ІепСгипсІ Йіезег Хасіігісііі хиѵегіііззі^ хи ѵегзіеііегеп, іоі^іісіі аисіі іпАпзе-
Я просилъ французскаго министра быть осторожнымъ н не проговориться о союзѣ
съ Даніею, объ которомъ онъ иногда говорилъ инѣ, потому что при нынѣшнемъ по-
ложеніи дѣлъ подобное подозрѣніе, конечно, было бы въ состоянія привести русскаго
Государя къ еще болѣе пылкимъ и самымъ крайнимъ мѣрамъ.
Ваше сіятельство можете быть увѣрены, что я не пропускаю возможности и не
упускаю пзъ виду пи одного средства узнавать съ достовѣрностыо то, что здѣсь про-
пеходптъ. Я могу вполнѣ положиться па доставляемыя мнѣ свѣдѣнія; особенно же
я нашелъ возможность получать ежедневныя свѣдѣнія о заявленіяхъ, дѣлаемыхъ
русскимъ Императоромъ, при его интимныхъ увеселите іыіыхъ сборищахъ. Къ томуг
же я надѣюсь имѣть чаще, чѣмъ прежде, случаи говорить съ канцлеромъ и получать
черезъ пего точнѣйшія свѣдѣнія.
Въ 8-хъ: какъ скоро я получу ожидаемое окончательное рѣшеніе здѣшняго
двора, то я постараюсь ускорить поспѣшный обратный походъ Чернышева корпуса, а
также,
Въ Ь-хъ: запяться всѣмъ возможнымъ прежде пежелп прусскій министръ при-
будетъ сюда. Я слышалъ, что выборъ короля прусскаго палъ на генерала графа фопъ-
Допа, но я еще не могу удостовѣрить причину этаго извѣстія, а слѣдовательно не
Библиотека "Руниверс1
1762 г., февраля 26.
161
Ііип" йез Хеіі зеіпег Ьеѵогзіеііепйеп Іііезі&еп АпкипГі еіѵѵаз Везііттіез
Ьеухитегкеп. ЕпйІісЬеп йіепеі аііез ОЬіде,
Ай йесітит: Хиг §е1югзатзІеп Вегіс1іІз-ЕгзІаІІип§ ѵоп теіпеш оЬпег-
тіійеіеп ВезігеЪеп, йеп Ьіезі^еп НоГ хи йсиІІісЬсг 8ргас1іе хи Ьгіи^еп,
ѵѵогхи тісіі Гогііііп еіГгі^зІ хи ѵегѵѵепйеп оЬпегтап^еІп ѵѵегйе.
На ісіі пип атпіі теіпег шііег11іаііі§еп РйісЫ іп &епаи- ипс> аизійііг-
Іісііег Всапіѵѵогіипд Еиег ЕхсеІІепх Ьеуйег дпіійіуег 8с1ігеіЬеп ѵот 26.
йаппагу ипй 2. йіезез Мопаіз пасЬ^еІеЬеІ ІіаЬе, зоііе ісіі посіі Ѵегзсіііейе-
пез ѵоп йет іегпепѵеііеп Веіга» йез пеиеп Виззізсііеп Каузегз іп Ап-
зеііип» йегеп іппегеп ЕтгісЫип^еп ^еіюгзатзі ЬеуЬгіп^еп.
Іп ѵогій’ег АѴосІіе ѵегГіі^'іеп зісіі 8еіпе ВиззізсЬе Мауезі. теіігтаіеп
іп йіе Ѵегзатт1ип§ йез Зепаіз, ипй егкіагіеп Ьеу зоіЬапег Сеіе^епііеіі
йіе Гбгтіісііе ЛЬзсІіайипд йез ТгіЬшіаІз йег]епій’еп 8іааІз-ІпдиізіІіоп, ѵѵеісііе
ипіег йег Ведіепіпд ѵѵеуі. йег Виззізсііеп Каузегіп Аппа зо ІйгсЫегІісЬ
аіз йЬегтасЫі^, аЬег аисіі зсііоп ипіег йег ІеІхІѵегзІогЬепеп МопагсЬіп
й’апхіісіі іп Ѵег^еззепііеіі декоттеп ѵѵаге: зо йазз аізо 8еіпе іеіхі гедіс-
гепйе ВиззізсЬе Мауезі. тіііеізі "ейасЫег ѴегГй§ші"пиг еіпе Ьегеііз йигсЬ
20-дакгі^еп КісЬі§еЬгаисЬ егіоідіе АиПіеЪип§ аизйгііскіісіі Ьезіаіі^іеп.
ИеЬзІ йете егііеззе йег пеие Мопагсіі йаз ѴегЬоІ, зісЬ кііііЙі§1ііп
іп §о1й- ойег зіІЬеггеісЬеп 8іойеп хи кіеійеп; ги^ІеісЬ аЪег ѵѵагй йіе
ЛѴігкзатксіІ йіезег Ѵегогйпші§ Ьіз пасЬ йеззеІЬеп егГо!§Іег Кгопип" Ьіп-
аиз ѵегзсІюЪеп.
могу сказать ничего положительнаго о времени его прибытія. Наконецъ все выше-
сказанное служитъ для того;
Въ 10-хъ: чтобы довести до свѣдѣнія вашего сіятельства мое неусыпное ста-
раніе заставить здѣшній дворъ говорить яснымъ языкомъ, я не перестану и впредь
тщательно заботиться объ атомъ.
Теперь я исполнилъ свою обязанность и точно и подробно отвѣтилъ на оба письма
вашего сіятельства, отъ 26-го января и отъ 2-го этаго мѣсяца, и мнѣ остается
только передать кое что о дальнѣйшихъ учрежденіяхъ поваго Императора во внутрен-
немъ управленіи.
На прошлой недѣлѣ Его Величество Императоръ руссі. іі нѣсколько разъ отправ-
лялся въ собраніе сената и объявилъ тамъ формально отмѣненіе государственной
тайной канцеляріи, которая въ царствованіе покойной Императрицы Анны дѣйство-
вала такъ ужасно и такъ могущественно, но уже въ царствованіе недавно скончав-
шейся Императрицы Елизаветы пришла въ полное забвеніе; пынѣ царствующій Им-
ператоръ этимъ распоряженіемъ формально отмѣнилъ то, что казалось уже отмѣнен-
нымъ, не будучи примѣняемо въ теченіи 20 лѣтъ.
Вмѣстѣ съ тѣмъ новый монархъ издалъ запрещеніе одѣваться въ парчевыя платья,
богато убранныя золотомъ и серебромъ; впрочемъ исполненіе этаго приказа отложено
до совершенія коронаціи.
И
Библиотека "Руниверс"
162
1762 г., февраля 26.
Ат 19. йіезез Мопаіз егЬоЬе зісіі сіег Каузег пасіі йет Ьизі-бсЫозз
/агзко]С 8еіо ипсі Ье§іп&е йазеІЬзі 8оппіа@з, аіз сіеп 21., зеіпеп (іеЬигіз-
Та§ тіі ^гбззіег Ргасііі ипсі Геуегіісіікеіі. Веупаііе Ьипйегі Віапсіез Рег-
зопеп Ьеуйегіеу ОезсЫесЫз хѵигйеп егпаппі, сіеп НоГ йаіііп ги Ье^іеіісп
ипй іп йет йогіі^еп Раііазі еіпдиагііегеі хи хѵегйеп: ап йет Гсуегіісііеп
Ве§ап^ііізз-Таё зеІЬзіеп аЬег егіііеііе йег §апхе Айеі ЕгІаиЪпізз йегзеІЬеп
Ьеу хихѵоііпеп.
АѴіе пип Газі аііе ВсЬгіііе йез пеиеп МопагсІіеп тіі еіпег ойег апйе-
геп Гііг йіе аіііігіе НоГе ипап^епеіітеп Вехеі§ип§ ѵегеіпЪагеі зіпй, зо Ье-
зсііаііе зоісііез аисЬ §аг аизпеіітепй Ьеу йіезег СгвІе^епЬеН. Маззеп 8еіпе
Мауезі пісЫ пиг Ьеу Ьеза^іег Ьапй-Веізе гиііігег ѵоггй§1ісЬеп СгезеІІзсЬаГі
йеп РгеиззізсЬеп Сепегаіеп ЛУегнег, йапп йеп ОЬгізіеп Ногйі аиз^ехѵііЫеі,
ипсі Ьеуйе ги зісіі іп йеп УѴа^еп ^епоттеп ііаііеп, зопйегп аисіі, йа зопз-
іеп кеіп Ггетйег Міпізіег йахи еіп^еіайеп хѵогйеп, іейі^іісіі йет Мг. Кеіііі
за^еп ііеззеп, ег тосЬіе зісіі ап Ііігет С1еЬигі8-Та§ ги Хагзксуе 8еіо еііі-
йпйеп, ипй йазеІЬзі Ьіз аиГ йеп Тоі^еисіеп Та§ ѵегЫеіЬеп. Біе Ьеу зоісііег
Сеісй'сііііеіі ѵог^еГаІІепе Аиззегші§еп йез МопагсЬеп хѵагеп йЬегЬаирі ѵоп
йег патіісііеп ВезсІіайепЬеіі, хѵіе аііе йіе]епі§е, ѵоп йепеп ісЬ зсіюп оГіегз
аизГйЬгІісЬеп ВегісЫ аЬгизіаііеп о1іпегтап§1еі ІіаЬе: хѵаппепііего іп зоісііет
ВеігеіГ пиг ^еЬогзатзі аптегкеп ги зоііеп егасіііе, йазз Ьеу сіет Киззі-
зсііеп Каузег іттег ипй а11ііі§1ісЬ теііг хиг СгсхѵоЬпЬеіі егхѵасЬзе, іп Аиз-
йгискші" зеіпег ѴогІіеЬе Гііг ипзеге Геіпйе ипй зеіпег СеЬаззіёкеіі $с-
19-го чпс іа текущаго мѣсяца Императоръ отправился въ загородный дворецъ,
Царское Село и отпраздновалъ тамъ съ величайшею пышностью и торжественностью
день своего рожденія, а именно: въ воскресенье 21-го числа. Почти 4 00 человѣкъ
знатныхъ особъ обоего пола были назначены сопровождать туда дворъ и получили
помѣщеніе въ тамошнемъ дворцѣ. Въ самый же день торжества всѣмъ дворянамъ
дано было разрѣшеніе присутствовать на немъ.
По такъ какъ всѣ поступки Государя связаны съ какимъ нпбудь непріят-
нымъ для союзниковъ заявленіемъ, то и настоящій случай не обошелся безъ онаго,
а именно: Его Величество пе только выбралъ для сопровожденія себя въ сказанной
поѣздкѣ прусскаго генерала Вернера п полковника Гордта п посадилъ обоихъ въ свой
экипажъ; но даже не смотря на то, что ни одинъ иностранный министръ не былъ
приглашенъ па праздникъ, только г. Кейту велѣно было передать желаніе Импера-
тора, чтобы онъ былъ въ Царскомъ Селѣ, въ день рожденія Императора и оставался
тамъ до слѣдующаго дня. Всѣ выраженія, употребленныя Императоромъ прп этомъ
случаѣ, были совершенію въ томъ же рсіѣ, какъ и тѣ, о которыхъ я неоднократно
упоминалъ въ предшествовавшихъ своихъ донесеніяхъ.
Считаю нужнымъ замѣтить, что у Государя съ каждымъ днемъ все болѣе и бо-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 26. 163
§еп ипз ипсі ипзеге АПіігіе, аііе Іійскзісііі ипй Апзіііпсіі&кеіі $апг ипй ^аг
Ьеузеіі ги зеігеп.
Сеѵѵізз ізі е8, йазз ги ДеззГаІІзі^ег іттег ^гоззегег ЕгЬііхип§ зеіпег
ЕіпЪіІйипез-КгаЙ Хіетапй теіігегез Ьсуіга§е, аіз сіег Ьекаппіе ОЬгізіе
Ногйі, хѵеісііег йет Каузег пісііі ѵоп йег 8еііе коттеі ипй йепзеІЬеп
йегй’евіаііеп еш^епоттеп Ііаі, йазз зеІЬзі йег Нг. Капгіег зісіі йіезег Та-
§еп іп зоісііет Веігей §е§еп Мг. йе Вгеіеиіі ѵегіаиіеп ііеззе: ез зсііеіпе,
аіз оЬ йіезег Ногйі йеп Мопагсііеп йапгіісіі ЬегаиЪегі Ііаііе.
Веу йег патіісііеп ОеІе^епЬеіі ІЬго СгеЬигіз-Та^ез, ЬаЬеп 8еіпе Виззі-
зсііе Мауезі. еіпе §гоззе Ап/аЫ ѵегзсЬіейепег Спайеп аизееіііеііеі: хѵогѵоп
ісіі аЬег, Ьіз еіп аизйіЬгІісІіез Ѵеггеісііпізз егіоі^еп ѵѵігд, пиг йіе Ъеігіісііі-
Іісіізіе ЬеуЬгіп^еп зоііе. 8еіпе ВигсЫаисІіі йет Ргіпгеп Сеог§ ѵоп Ноі-
зіеіп ізі йіе ЕекІ-МагзсІіаІІз-АѴигсІе, тіі йет Ѵоггап§ ѵог аііеп аііегеп йіе-
зез Сггайз, хи&іеісіі аисіі йаз Кедітепі йег Вагйе хи РГегй, пеЪзі еіпег
ѴегпісЬгип§ йез іаіігіісііеп Ѳеііаііз Ъіз аиГ 40 Таизепй КиЬеІ Ьсу^еіе^і
ѵѵогйеп. Віе Неггп Сгепегаіеп Витіапгоѵѵ, Веѵіег ипй ѴіІІеЬоіз, зіпй ги
Віііегп йез Апйгеае Огйепз,ипс1 ги Сгепегаіеп еп Сііеі, аисЬ йегІеігіЬепаппіе
гит ОЪегЬаирі йез зсіібпеп Агііііегіе-Согрз аиГ йеп патіісііеп Гизз егкіагеі
ѵѵогйеп, ѵѵіе ез ѵогіііп йег ІеіхіѵегзіогЪепе СгаГ Всііиѵѵаіоѵѵ ѵѵаге. Нг. Се-
псгаі СІеЬоѵѵ, ѵогтаіі^ег ОЪегзіег тіі Сепега1з-Вап§ Ъеу йет Агііііегіе-
Ве^ітспі, Ііаі сЪепГаІІз йіе АѴигйе еіпез Сепегаі еп СІіеГ егіап^еі. І)іе
Егаи Капгіегіп, Огайп ѵоп АѴогопхоѵѵ, ізі тіі йет КаіЬегіпеп-Огйепз-
лѣе является сильнѣйшая охота выражать безъ пощады и приличія свое пристра-
стіе къ нашилъ врагамъ и свою нелюбовь къ намъ и нашимъ союзникамъ.
Вѣрно то, что никто болѣе не способствуетъ воспламененію его воображенія,
какъ извѣстный полковникъ Гордтъ, который не отходить отъ Императора, и такъ
овладѣлъ послѣднимъ, что даже г. канцлеръ отозвался объ немъ на дняхъ барону де-Бре-
тёль слѣдующимъ образомъ: «кажется этотъ Гордтъ совсѣмъ обворожилъ Государя».
По случаю своего рожденія Его Величество пожаловалъ большое количество раз-
ныхъ милостей; въ ожиданіи подробнаго списка, я упомяну только о значительнѣй-
шихъ изъ нихъ: Его Высочеству принцу Георгу голштинскому пожаловано фельд
маршальское достоинство, съ преимуществомъ предъ всѣми другими, имѣющими прежде
это званіе; вмѣстѣ съ тѣмъ онъ назначенъ шефомъ гвардейскаго конной гвардіи
полка и его ежегодное жалованье увеличено до 40 тысячъ рублей.
Г-да генералы: Румянцевъ, Девіеръ и Впльбуа пожалованы кавалерами ордена св.
Андрея Первозваннаго и генералъ-аншефами, а послѣдній, кромѣ того, назначенъ на-
чальникомъ всей превосходной въ своемъ составѣ артиллеріи, съ одинаковыми правами
подобно покойному графу Шувалову.
Генералъ Глѣбовъ, бывшій полковникъ но артиллеріи, также получилъ званіе ге-
нералъ-аншефа. Супруга канцлера графиня Воронцова пожалована Екатерининскою
11*
Библиотека "Руниверс"
1С4
1762 г., февраля 26.
Ваий ипй апйигсіі тіі йезіо ѵоггіі"1іс1іегет ЕІігепгеісІіепЬегісгеі ѵѵогйеп,
аіз кеіп Веузріеі ѵогііапйеп ізі, йазз йегіеу Сгпайе ]ета1з еіпіцег Ипззі-
зсііеп Ргіѵаі-Вате ап&ейіеііеп ѵѵаге. Аиззег аііеп йіезеп ипй ѵіеіеп @егіп-
&егеп Рготоііопеп, ІіаЬеп 8еіпе Мауезі. посіі еіпе §гоззе Апхаііі ѵегзсіііе-
йепег Репзіопеп ипй Сгаіііісаііопеп ѵегѵѵіПідеі.
ОЬзсІюп пип зо ѵіеіе аиГ еіптаі аиз^еіііеіііе бпайеп йез пеиеп
Мопагсііеп Гііг йепзеІЬеп этѵеііеізоіте Ьеу йег §езапііпісп Виззізсііеп Хаііоп
йеп ѵѵігкзат- ипй ѵогіІіеіПіаГіезісп Еіпйгпск тасііеп зоіііеп, зо цезсіііеііеі
йосіі епіѵѵейег іп Апзеііип" йег йаЬеі зіеіі аиззегепйсп Агі ѵоп ЬеісЫзіп-
під-кеіі, ойег ѵѵе§еп йеззеІЬеп Ьекаппіег Ьіігі^еп ипй ѵегапйегіісіізіеп
ОеіпіііІіз-ВезсЬай'епЬсіі, йазз йег ^е^епѵѵагіі^е зсііпіеісііеіііайе Апзсііеіп
іазі КІетапйеп йіе йосіі іттег оЬѵѵаІіепйе Веузог^е йЬег йіе ѵѵеііеге
ЕоІ«еп ги ЬепеЬтеп ѵегта&, шій зеІЬзі йіс]епі^е, йепеп йіе піеізіе бпа-
йеп ап^ейіепеп зіпй, Іііегап пісЬі ІііпІап^ІісЬеп Апіазз ги йпйеп ^ІанЬсп,
зісЬ іп Вііскзісііі аиГ йіе НііікшіП ги Ьегиііі^еп ипй ^езіейегі ги Ііаііеп.
Віз Іііеііег ѵѵаге 8’е§епѵѵагіі§ег теіп "сііогзатзіег Вегісііі ѵегіаззеі,
аіз тіг йег Нг. Капгіег (йете еіп посіі аііги ^еЬгесЫісІісг Сепезипёа-
8іапй піеііі ѵегзіаііеп ѵѵоііеп, ап йег Ьапй-Веізе пасіі 2агзко]е 8е1о Тііеіі
ги пеЬтеп) егзисйеп ііеззе, ап ІеігіѵепѵісЬепет Віепзіа" гиг Міііа^з-
8іипйе ги іііте ги коттеп. Ісіі іапйе Ьеу теіпег АпкипГі йазеІЬзі еЬеп-
Саіз йеп ЕгапгбзізсЬеп ипй ЗсІпѵейізсЬеп Міпізіег, пеЬзі йет С1іиг-8ас1і-
зізсііеп Везійепіеп, ипй йег Нг. Капгіег ѵегтеійеіе ипз іпз^езатті, іп
еіпет §апг киггет Ѵогіга": ѵѵіе ег ипз аиі Носіізіеп Всіеііі Зеіпег Ііиззі-
лентою, и это есть тѣмъ большій званъ отличія, что до сихъ поръ не бывало примѣра
въ Россіи, чтобы какая либо придворная дама удостоилась подобной милости. Кромѣ
этихъ и многихъ другихъ менѣе значительныхъ производствъ, Его Величество соизво-
лилъ назначить большое количество разныхъ пенсій и награжденій.
Такое количество разомъ розданныхъ милостей новаго монарха, безъ сомнѣнія,
должно было бы произвести самое благопріятное впечатлѣніе въ глазахъ всей русской
націи, между тѣмъ замѣтно, что, вслѣдствіе его пылкаго и измѣнчиваго нрава, ны-
нѣшняя кажущаяся блестящая внѣшность не въ силахъ разогнать общія опасенія, на-
счетъ дальнѣйшихъ послѣдствій дѣйствій Государя; даже тѣ, па долю которыхъ выпала
большая часть высочайшихъ милостей, не находятъ себѣ въ нихъ достаточной причины
для спокойствія на будущія времена.
Мой почтительнѣйшій докладъ былъ составленъ до того мѣста, когда г. канцлеръ
(хворое состояніе здоровья котораго не дозволило ему участвовать въ поѣздкѣ въ Цар-
ское Село) велѣлъ просить меня побывать у него въ прошедшій вторникъ около по-
лудня. При моемъ прибытіи я нашелъ тамъ французскаго н шведскаго министровъ,
а также кур-саксонскаго резидента, и г. канцлеръ въ короткихъ словахъ сказалъ
намъ всѣмъ вмѣстѣ, что онъ по повелѣнію своего Государя имѣетъ объявить намъ
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 26.
165
8СІ1СП Мауезі. йсго зеітіісііез Ѵег1ап§еп пасіі йет Егіейеп апгихеіё'еп, аисіі
іт ѴсгГоІ^ Носіізі Піго ІііегііЬег цеГаззісп Епізсіііиззез, еіпет іейеп ѵоп
ипз йіе Іііег іп Огі^іпаіі ё’сііогзатзі Ьеу^еіе^іе Весіагаііоп аЬхигеісІісп Ііаііе.
Касіійетс ісіі йсгзсІЪеп Іпііаіі йигсіі&еіезеп Ііаііе, апіхѵогіеіе ісіі йет
Міпізіег, йазз, хѵапп 8г. Киззізсііеп Мауі. Ѵегіап^еп хиг АѴіейегІіегзіеІІші"
йез аПдетеіпеп Кпііе-Віапйез пасіі йепеп бггипй-баіхеп, йет Епйгѵгеск
ппй йсгЕЬге йег оііхѵаііепйеп АПіапх аЬ§етеззеп хѵііге, теіп Аііегіібсіізіег
НоГ ипіег "етеіпзсІіаЙИскет Ѵегпеіппеп йегеп АПіігіеп зсіюп ѵогійп^і
зеіпе аиГгісІііі^е Кві^шій ги егкеппеп §е"еЪеп Ііаііе, еіпет зоісіісп Егіейеп
ЬегсііхѵіПі^зіе Напйе ги Ьіеіеп, йеззеп Ѵегійрипуеп пасіі йепеп йЬег йеп
Есіпй Ъегеііз егіап^іеп ипй Гсгпсгхѵеііеп тіі Сггипй апгиіюйепйеп Ѵог-
ікеііеп, зо хѵіе хи кйпЮ^ег ^етеіпзапіег Вісііегііеіі ипй йаиегЬаГіег Киііе,
Гоіціісіі йег Віііі^кеіі ^етазз, еіп^сгісіііеі хѵагеп.
ЛѴеіІеп аЬег Йіе ипз ѵоп ііппе, Капгіегп, пип аиздезіеіііе Весіагаііоп
еіпе паііегс Егіаиіегип" егііеізсііеіе ит тісіі ѵегзісііегп ги кбппеп, йазз
йіе іп зеНл^ег ^еііиззегіе Киззізсіі-Каузегіісііе 6езіпііиіі§ еЬеп аізо Ье-
зсііайсп зеуе, зо сгзисіісіс ісіі ііте йеиііісііег егкіагеп хи хѵоііеп, сгзіспз:
хѵіе шій йигсіі хѵеІсЬе ХѴе^е зеіп Мопагсіі ^ІаиЬеіе, йазз йаз аП^етепіе
Егіейспз-СгезсІіаГі ЬеГбгйегі хѵегйеп кбппе, аисіі хѵаз Гііг Апхѵеізип^еп Іііег-
ііЬег гхѵеіГеІзоІіпе зсіюп Йепеп гит Соп^гезз пасіі АирзЬиг^ Ъезііттіеп
Киззізсіі-Каузегіісііеп Міпізіегп сгііісіісі хѵогйеп хѵагеп ипй ххѵеуіепз: хѵаз
Гііг Мааззгс^еіп 8е. Киззізсііе Мауі. іп Лпзсііші^ йег Мііхѵігкип^ ііігег Ьіз-
Ііего /иг Еггеісішп^ йез §епіеіпзс1іаГПіс1ісп Епйгхѵескз §езаттіег АПіігіеп
его сильнѣйшее стремленіе къ миру и передать каждому изъ пасъ прилагаемую здѣсь
въ оригиналѣ декларацію.
Когда я прочелъ содержаніе ея, я сказалъ канцлеру: если требованія Его Ве-
личества для возстановленія всеобщаго спокоііствія соотвѣтствуютъ правиламъ, цѣ-
лямъ п чести союза, то мой высочайшій дворъ, съ общаго согласія союзниковъ, давно
уже заявилъ свое искреннее желаніе способствовать миру, постановленія котораго
сообразовались бы съ преимуществами, уже пріобрѣтенными надъ врагами и еще
ожидаемыми впредь, и служили бы къ будущей общей безопасности и прочному спокой-
ствію, п вообще согласовались бы съ должною справедливостью. Но такъ какъ представ-
ленная намъ канцлеромъ декларація требовала разъясненій для того, чтобы убѣдиться,
что выраженныя въ ней намѣренія Императора русскаго именно такого свойства, то
я сталъ просить канцлера яснѣе объяснитъ во первыхъ: какъ и какими путями ду-
маетъ его государь способствовать общему миру и какія инструкціи даны па этотъ
счетъ русскимъ императорскимъ министрамъ, назначеннымъ на конгрессъ въ Аугс-
бургъ, п во вторыхъ: какія мѣры намѣренъ принять государь относительно войскъ,
до спхъ норъ содѣйствовавшихъ къ достиженію общей для всѣхъ союзниковъ цѣли.
Библиотека "Руниверс"
166
1762 г., февраля 26.
Ьеуіга^іісіі "сѵѵійтеіеп Масііі ипй Тгирреи еіпгизсЫа^еп $>’ейас1ііеп. 1)азз
тіііііп ііЪег Ьеуйе Рипсіеп еіпе кіаге АизкипГі поіііѵѵепйід йеіе, ит йеп
асіііеп Ѵегзіапй теІігЬезаёіег Бесіагаііоп зісііег еіпгизеііеп ипй теіп НоГ
еіпе йеззГаІІзі^е зоісііе АизкипГі хи "оѵѵагіеп ІіеГи^і ѵѵаге, ѵѵеісііе оііпе
ХѵѵеіГеІ йіе хѵѵізсіісп іііте ипй Киззіапй Ьсзіеііепйе Геуегіісіізіе ѴегЪіпйип-
ё'еп хиг Кісііізсітпг ІіаЬеп ѵѵйгйе; ѵѵіе йапп аисіі АПегІюсІізі ВегзеПіе пиг
іп зоісііет Ѵегзіапй йеп 1ііезі§еп Ваііі, аііе 8огдГа1і хиг Негзіеііип^ йез
Ггіейепз апгиѵѵепйеп, ги ^епсЬті^еп ѵегтодіе. Вазз йЬгі^епз йег Кбтізсіі-
Кау8І.-Копі§1іс1іе НоГ гѵѵаг ги еіпет гйіітіісіі- ипй егзргіеззіісііеи Ѵегіга{*’
тіі зеіпет Геіпйе $аііг §епеі"Г, гийіеісіі аЬег аисіі йег Меіпипе ѵѵіігс, йазз
тап, оііпе ѵѵезепііісііег Весіііігасіііі^ипё йез ^етеіпзатеп Іпіегеззе аііег
АПіігіеп, йет Геіпй пісііі зеІЬзі тіі Егіейепз-ѴогзсЫадеп епі^ецеп §е1іеп
кбппіе, посіі зоіііе, аіз ѵѵеісііе піітіісіі пиг гиг Везіагкип^ зеіпег Нагі-
паскій’кеіі ипй зеіпез БЬегтиіІіз йіепеп: йа1ііп"е§еп аЪег йіе Міііеі ипй
Вейіпёиіі"еп гиг сгѵѵііпзсіііеп ^ейеуіісііеп Киііе хи ^еіап^еп, ат Ьезіеп
ипй зісііегзіеп йагйигсіі егіеісіііегеі ѵѵогйеп кбппіеп, ѵѵапп йигсіі ѵегеіп-
Ьагіе шій пасіійгискзате Мааззпеііпіип^еп ѵіеітеііг йег Ееіпй зеІЬзі §0-
хѵѵип^еп ѵѵіігйе йеп Егіейеп хи зисііеп.
НегГгапхозізсііе Міпізіег Ье^Іеііеіе йіезе теіпе Апіѵѵогі пиг посіі тіі
йег Веігасіііип^, ѵѵіе ѵѵіг ѵегзаттеііе аіііігіе Міпізіеге аиззег Віапйе ѵѵагеп
ипзсгеп НбГеп ѵоп йег еіуепііісіісп Везсііайепііеіі йез 1ііезі§еп Ѵегіапдепз
хит Егіейеп ^е^гипйеіеп Вегісііі хи егяіаіісп, ѵѵепп ипз пісііі ІііегйЬег
йіе ѵоп тіг апѵег1аіі"іе паііеге ипй йеиіІісЬе Егк1іігип§ егіііеііеі ѵѵйгйе.
І)етс йсіеп еЬепГаІІз йег 8с1іѵѵейізс1іе Міпізіег ипй йег Васіізізсііе Кезійепі
Я прибавилъ, что разъясненіе этихъ двухъ пунктовъ необходимо, чтобы вполнѣ ѵразу-
мѣть настоящія смыслъ упомянутой дек іараціп и что моіі дворъ вправѣ ожидать, что
исходъ этаго дѣта будетъ сообразенъ со священными обязательствами, заключенными
между нимъ и Россіею. Въ такомъ только смыслѣ нашъ дворъ можетъ одобрить здѣш-
ній совѣтъ, употребить всѣ заботы для возстановленія мира. Имперско-королевскій
дворъ, правда, совершенно склоненъ къ славному и выгодному примиренію съ врагомъ,
но въ тоже время онъ держится того мнѣнія, что нельзя самимъ сдѣлать мирныя
предложенія безъ существеннаго ущерба для общественныхъ интересовъ всѣхь со-
юзниковъ, что таковыя послужили бы только для увеличенія его упорства и высо-
комѣрія; что напротивъ того вѣрнѣе п легче всего можно было бы достичь мира,
если бы, вслѣдствіе соединенныхъ сильныхъ мѣръ союзниковъ, врагъ самь сталъ бы
искать мира.
Французскій министръ присоединилъ къ моему отвѣту то соображеніе, что мы
собравшіеся союзные министры не въ состояніи будемъ доложить нашимъ дворамъ о
настоящихъ свойствахъ здѣшняго стремленія къ миру, если намъ не будутъ даны
требуемыя мною точныя разъясненія. Съ этимъ согласились шведскій министръ и
Библиотека "Руниверс1
1762 г., февраля 26.
167
Ьеу; Ьеігіегег аЬег Гй^іе аисЬ (Ііс Ѵогзіеііищ; ]епсг ѴсгЬіпйІісІікеіі Іііиги,
ѵсгтб^с ѵѵеіеііег зіеіі йег ЕиззізсЬ-КаузегІісЬе НоГ апЬеізсІіід цетасііі
Ьііііе, Йет беіпі^еп хиг ргорогііопігіеп ЕпІ8сЬайі§ип» Гйг йеззеп іп йіезет
Кгіеде егііііепеп ип&еііеигеп Ѵегіизі ги ѵегІіеІГеп.
Нег Не. Капгіег ѵѵійегзеіхіе ІііегаиГ: ег ѵѵаге пісЫ ѵегтб&епй, ипз
сіѵѵаз \Ѵс’Ісгез, йапп йаз іп йег аЬ^е^вЬепсп Ыоіе Епіііаііепе, хи егкіагсп;
ѵѵеііеп аЬег аисіі йіезе пиг еіпе Ргге1ітіпаг-Ойііип§' йег Оезіппип^ йез
Каѵзсгз, зсіпсз Неггп, ѵѵаге, зо ѵѵіігйе зсііоп ЙагаиГ еіп Гегпспѵеііез сг-
ГогйсгІісЬсз Ѵегпеіппеп тіі йепеп аіііігіеп НбГеп егГоІ^еп; ипй аиГ ипзег
ііос1іта1і§ез ѵсгеіпі^іез Лпііаііеп ит сііе ѵегіап^іе паііеге Егкіагип^, ѵсг-
зргасііе ипз Нг. СггаГ ЛѴогопхоѵѵ, зоісііе Ьеу зеіпет Мопагсііеп еіпгиЬоІеп
ипсі ипз зоЬіп хи ѵѵіззеп хи тасЬеп. ЛѴогЬеу ез йіе Ьеза^іеп йгеу Міпізіег
Ьсѵѵспйеп ипй, пасЬйете зіе зісЬ ЬеигІаиЬеІ Ііаііеп, тісіі §апх аііеіп Ъеу
йет Капгіег Ііеззеп.
Ліз ісіі тісіі йаііего йезіо Ггеуег аиззегп коппіе, зіеіісіе ісіі йетзеІЬеп
цехіетспй ѵог, ѵѵіе шіапзіапйі^ ііЬегЬаирі §ейасЫе §апхс Песіагаііоп ѵсг-
іаззсі ипй ѵѵіе ѵегйасМі® іпзопйегіісіі ^еѵѵіззе Віеііеп йетзеІЬеп зеуеп. Ап-
ёезсЬеп патіісіі сіпі^е йаѵоп йаз аиГ еіпеп Рагіісиіаг- Егіейсп ^егісііісіс
ѴогІіаЬеп аіз еіпеп Наирі-Епйхѵѵеск, ]епез аЬег йег МіІѵегѵѵепйип§ гиг
ЛѴіейсгЬегзІеІІип^ йег аПуететеп Епііе Ыозз аіз еіпеп КеЬеп-ЕпІзсЫизз
апйсиісіеп. ЛѴаз Йіе ЙаЬеу ^еаиззегіе Іііезі^е Вегеііѵѵіііі^кеіі гиг ЛиГ-
орГегип^ йегеп іп йіезет Кгіе^ кетас1йеп Еиззізсііеп Сопдиёіеп апЬе-
Іап^еіе, егзисііеіе ісЬ іітс, Капхіегп, ит еіпе Аизіедип^ йег ЬіегЬеу ги-
Й'ІеісЬ ап§сгсі§1еп йіеззеіІій'епНой’пші": оЬ ѵѵйгйеп аисіі цезаттіе аіііігіеп
курсаксонскііі резидентъ; но послѣдній присовокупилъ, что русскій императорскій
дворъ взялся содѣнствовать его двору получить соотвѣтственныя вознагражденія за
огромные убытки, понесенные во время этоіі войны.
Г. канцлеръ возразилъ, что онъ не въ состояніи сказать намъ ничего болѣе, какъ
то, что заключается въ данной нотѣ. По такъ какъ она ничто иное, какъ предвари-
тельное объявленіе мыслей Императора, то, конечно, вскорѣ послѣдуетъ дальнѣйшее
соглашеніе съ союзными дворами; на многократныя соединенныя просьбы о подроб-
нѣйшемъ разъясненіи, графъ Воронцовъ обѣщалъ испросить таковыя отъ своего Госу-
даря и немедленно сообщить намъ ихъ. Удовольствовавшись этимъ, вышесказанные
три министра раскланялись съ канцлеромъ н оставили меня одного у него.
Когда я вслѣдствіе того могъ выражаться свободнѣе, то указалъ, какъ непри-
іпчно составлена вся декларація и какъ подозрительны въ особенности нѣкоторыя
мѣста ея, что выраженное въ нихъ стремленіе къ частной) миру составляетъ глав-
ную цѣль, а заботы о возстановленіи всеобщаго спокойствія составляютъ уже какъ
бы побочную цѣль. Далѣе я просилъ канцлера объяснить мнѣ, какъ понимать ту на-
деаду, которая присоединена къ выраженію готовности пожертвовать завоеваніями,
Библиотека "Руниверс"
168
1762 г., февраля 26.
ИбГе ііігегзеііз сіеп Виііезіапй ѵоп Епгора, йепеп вісіі ѵоп ѵѵеіісгег Еогі-
зеі/шід йез Кгіе^ез посіі ѵегзргесііеп шб^сайсп Ѵогіііеііеп ѵоггіеііеп: йете
ісіі сііе Егкііігші" ІііпгиГіі^еіе, хѵіе теіп НоГ пасіі сіет кіагеп Іпііаіі йегеп
Тгасіаіеп ^еѵѵіззіісіі аЬ йеііеп сіез Нісзі^еп, іп Апзеіпіп^ йегеп йЬег йеп
Ееіпсі Тііеііз зсіюп егіапціеп, Тііеііз посіі тіі Хиѵегзісііі апгиіюйепйеп
Ѵогіііеііеп (йіе йигсіі зо ѵіеіез Віиіѵегдіеззеп ипсі иЬег^гоззеп АиГхѵапй
іііеиегзі егкаиГеі, аисіі ѵоп Виззіаіні аиГ йаз Геуегіісіізіе хи^езаусі ипй
^агапіігеі хѵогйеп хѵагеп) піетаіз зоісііе Ѵогзс1і1й§е §ехѵагіі^еп кбппіе,
ѵѵеісію ѵоп сіісзеп патіісііеп Тгасіаіеп аЬѵѵеісІіеп зоіііеп. І)азз, ѵѵеппВизз-
іапй йеп Епізсіііизз Газзеіе, зеіпе еі§епе іи Напйеп ІіаЬепйе Ѵогіііеііе йег
Ег1ап§ип§ йез І-’гіейепз аиГ/иорГегп, йегіеу ОрГег гхѵаг ап ипсі Гііг зісіі
зеІЬзіеп пиг йепеп егзіеп бгипйзаігеп §етазз хѵаге, хѵогтіі йіезе Роіепг
Ьеу АпГап^ йез де§’епѵѵагіі§еп Кгіедез ги ХѴсгке ё’е^апдеп зеуе, йепп ег,
СгаГ ДѴогопгоѵѵ, хѵіззсіе ат Ьсзіеп, хѵіе ІсЫіаГі зісіі йіезеІЬе йеззеп зо-
уіеіеіі ипіег йег апзйгііскіісііеп Егк1агпп§ ап^епоттсп ІіаЬе, ііігегзеііз
аиГ кеіпе Ѵег§гбззегип§ ойег Сопдиёіеп Гйггийепкеп шій зісіі Ыозз тіі
ЕіпзсЬгапкіиіё’ йег зо ^ейііігіісііеп Ргепззізсііеп ЁЬегтасІіі Ьедпіі^еп ги
хѵоііеп. Іпсіеззеп хѵагеп йосіі йигсіі ипзеге Іеігіегеп Тгасіаіе Гііг Киззіапй
апйегхѵсііе хѵезепііісііе Ѵогіііеііе зіірпіігеі хѵогйеп шій ег, йег Капгіег,
кбппіе лѵоііі пісііі ѵегдеззеп ІіаЬеп, тіі ѵѵаз ГгеипйзсІіаГіІісІізіегХѴіПГаЬгіц-
кеіі теіп НоГ йіе йевзГаПзі^е пеие Вейіп^ип&еп сіп^езсЫа^еп Ьаііе. Сіеісіі-
хѵіе аЬег зоіеііегдезіаііеп йет Ніезі^еп пісііі зсііѵѵег йсіе, зеіпе Сопдиёіеп
йЬег йеп Кбпі{5 іи Ргеиззеп (аіз тіі йеззеп Зсіімѵасііипд ег зісіі зсіюп ги
сдѣланными русскими въ эту воину, а именно: что всѣ союзные дворы, вѣроятно,
предпочтутъ спокойствіе Европы выгодамъ, которыхъ они могутъ ожидать отъ про-
долженія войны. Я присовокупилъ объясненіе: мой дворъ, по ясному смыслу трак-
татовъ, конечно, не могъ ожидать отъ здѣшняго двора, относительно частію уже
пріобрѣтенныхъ врагами, а частію еще съ увѣренностью ожидаемыхъ выгодъ (куп-
ленныхъ значительнымъ кровопролитіемъ и огромными издержками, торжественно обѣ-
щанныхъ и гарантированныхъ самою Россіей») такихъ предложеній, которыя бы не
согласовались съ этпмп самыми трактатами. Если Россія рѣшается пожертвовать имѣю-
щимися на ея сторонѣ выгодами, то жертва эта сама по себѣ вполнѣ сообразна
съ первыми постановленіями, съ которыми эта держава приступила къ дѣлу въ на-
чалѣ нынѣшней войны; потому что онъ, графъ Воронцовъ, хорошо зналъ, какъ охотно
Россія примкнула къ этому союзу, прямо объявивъ, что съ своей стороны подумаетъ
пн объ увеличеніи, ни о завоеваніяхъ и удовольствуется однимъ ограниченіемъ столь
опаснаго прусскаго могущества. Между тѣмъ нашими позднѣйшими трактатами за Рос-
сіей упрочены другія существенныя выгоды, и онъ, канцлеръ, вѣрно не забылъ, съ ка-
кою дружелюбною готовностью моіі дворъ согласился на эти новыя условія. Такимъ
образомъ русскому двору (довольствующемуся ослабленіемъ прусскаго короля) пе
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 26.
169
1іе#іій&еіі ѵсппосіііс) Гаіігеп ги Іаззеп, во егГоІ^еІе Ііісгаиз, йазз пиг сііе
Каузі.-Копі^і. 8еіІз ги сгіап^епйе Ѵогіііеііс йіезе 8сЬѵѵас1іип^ Дез реіпеіп-
затсп Ееіпйез ѵѵезспііісіі Ьеѵѵігкеп кбппіеп; ѵѵогѵоп оііпеіііп ипзеге кипПі^с
8іс1іег1іеіІ ипсі ХѴоІіІГакгІ аЫііп^е. Веу зоіііапет Апіазз Ьесііепіе ісіі тісіі
еЬспГаІІз сіег іп сіет зесЬзІсп Рипсі Еиег Ехсеііепг Сгпайі^еп 8с1ігеіЬепз
ѵот 2. епіііаііепсп хѵісіііідзіеп Веігасіііип^еп, іейосіі пиг аиГ (Не Ъеііиі-
затзіе Агі, ит Іііегипісг аііеіп Лпіазз ги еіпет еіѵѵаі^еп МіззЪгаисІі зог&-
ГаИі^ аизхиѵѵеісііеп, ипсі Гйіігіе ѵогйегзатзі йет Міпізіег тіі ^сіійгиск
ги Ссіпйііі, ѵѵіе сіег Каузег, зеіп Нсгг, зеіпет зеІЬзІеі^спет ѵѵаіігсп Іпіе-
геззе ^етазз Ііапсііеп ѵѵіігйе, ѵѵепп ег гиг 2еіІ, ѵѵо ег ѵоп АиГорГегип§ йегеп
Сопдиеісп ап йеп Копі§ іп Ргепззеп Мсійип^ тасііеіс, зіеіі йагги піеііі
апйегз аіз аиГ еіпе Агі еіпѵегзіеііеп ѵѵоіііе, ѵѵогйигсіі ипзегет ЛПегІібсІізІеп
НоГс ,]еие ЫПі&е Егісйепз - Всйт^ип^еп ѵегзіеііегі ѵѵіігйеп, ѵѵеіеііе йаз
8с1ііскза1 йег ^апгеп АПіапг ипй йіе АиГгесІіІегІіаІІип^ йез зеігі^епбузіе-
таііз ги спізсііеійеп Ііаііеп.
Всг Капгіег апіѵѵогіеіе тіг ІііегаиГ: йіезез ѵѵагеп йіе патіісііеп Вс-
ігасіііші^еп, зо ег еЪеп тіі ^гбззіет Касіійгиск зеіпет Мопагсііеп ги сг-
кеппеп ^е^сЬсп Ііаііс, аііеіп ез ѵѵаге пип ап йетс, йазз йспзеІЬеп йпгсіі-
аиз кеіпе Пйскзісііі ѵоп йет Ѵсгіап^еп еіпез зсіііеипі^іеп Егіейепз аіі-
/иЬгіп^еп ѵегтбеіііе ипй ег, СггаГ \Ѵогопго\ѵ, коппіе тіг йЬегІіаирІ піеііі
еіп Меіігегез теійеп. Іпгѵѵізсіісп ѵѵоіііе ег гѵѵаг зеіпез Огіз, зо Іап^е ег
зеіпе деігі^е 8іе11е Ъекісійеп ѵѵіігйе, піетаіз пасіііаззеп, 8г. Виззізсііеп
трудно отказаться отъ своихъ завоеваній; слѣдовательно, ослабленіе этаго общаго
врага можетъ произойти только тогда, когда онъ удовлетворитъ требованіямъ нашего
высочайшаго двора, отчего кромѣ того зависитъ наша будущая безопасность и наше
благосостояніе.
При этомъ случаѣ я воспользовался соображеніями, заключающимися въ шестомъ
пунктѣ письма вашего сіятельства, отъ 2-го числа, и постарался выразить пхъ, какъ
можно осторожнѣе, чтобы такимъ образомъ избѣгнуть поводовъ къ могущему слу-
читься злоупотребленію, и сначала обратилъ вниманіе министра на то, какъ сообразно
съ своими собственными интересами поступилъ бы Государь, если бы, извѣщая ко-
роля прусскаго о пожертвованіи свойхъ завоеваній, онъ всеже пе иначе бы оконча-
тельно согласился па нихъ, какъ упрочивъ за нашимъ высочайшимъ дворомъ тѣ спра-
ведливыя условія мира, отъ которыхъ будетъ зависѣть судьба всего союза и непри-
косновенность нынѣшней системы.
На ато канцлеръ отвѣтилъ мнѣ: такія точно соображенія приводилъ я моему го-
сударю; но онъ такъ сильно желаетъ поспѣшнѣйшаго заключенія мира, что никакое
соображеніе не въ состояніи остановить его; далѣе графъ Воронцовъ объявилъ, что
ничего болѣе не можетъ сказать мнѣ. Впрочемъ оиъ обѣщалъ, что до тѣхъ поръ,
Библиотека "Руниверс"
170
1762 г., февраля 26.
Мауі. зоуеагіеіс Ѵогзісіішіееп ги ѵѵісйегЬоІеп, зсйосіі ѵѵаге ег кеіпсзѵѵс^
ѵсгтб§епй, ѵоп ііігег Гегпсгеп УѴігкип^ еіѵѵаз ги ѵегзісііегп.
ЕпйІісЬеп егзисЫе ісіі сіеп Міпізіег, тіг Досіі ігеу ипсі ойёпііеггі^ Гоі-
Й'епйе Ега^еп Ьеапіѵѵогіеп ги ѵѵоііеп:
Ргіпю. ОЬ йег Каузег, зеіп Негг, ги ѵѵаз іттег Гііг еіпеп ѵогеііі^сп
ипсі іпзЬезопйеге ги еіпет Рагіісиіаг-Егіейеп, гаіііпп ги еіпет Випйсз-
Вгисіі, ѵѵігкІісЬ зсііоп епІзсЫоззеп ѵѵаге?
Весипйо. ОЬ йегвеІЬе еіѵѵа ипіег сіег ап зеіпе АПіігІс аиГ зоісііе Агі
Ьезсііеііепсіеп 2ити11шп§: ііігеп апгиііойепйеп Ѵогіііеііеп ги епіза^еп, ит
еіпеп зсіііеипі^еп Егіейеп Ьсггизіеіісп, ги^іеісіі іт 8іпп Гйіігсп тосіііс, іп
сіет Каііе еіпег ііігегзсііз егіоі^епйеп Ѵегѵѵеідегип§, зісіі тіі ипзегеп
Ееіпйеп ги ѵегеіпі^еп ипсі йіезеп йіе Міііеіп ги Епйі^ип^ йез Кгіе^з сг-
ІеісЫегп ги ІіеІГеп?
Тегііо. ХѴіе ѵѵоііі йіе тіі йіезеп ипзегеп Ееіпйеп ги Всѵѵігкиіід сІсзГгіе-
йопз, аііет АпзеЬеп пасіі Ьегеііз еіп^езсіііа^епе Іисзі^с МаазпсЬтип^еп,
Ьезсііайеп зеѵеп?
Іп йеззеп ѴегГоІ^ апіѵѵогісіе тіг йег Капгіег:
Ай ргітит Віе §гоззе Егіссіспз-Ве^ісгйе зеіпез Мопагсііеп ййгііе
ііпіе гѵѵсіГеІзоІіпе Іеісііі ѵегапіаззеп, йЬег йіе Везсііайепіісіі йегеп ЛѴе^і п
ипсі Міііеіп, зсіпеп Епсігѵѵеск ги сггеісЬеп, ксіпеп зопйегіісііеп Лпзіапсі
ги пеііптп, іейосіі Ііаііе йегзеІЬе зеіпез, СгаГеп УѴогопгоѵѵ, АѴіззепз посіі
пісЫз ЬезсЫоззеп, іп йег Меіпип^, йазз йіе АНіігІе зоісііеп ѴогзсЫа^сп
Оеіібг й'сЬсп ѵѵйгйеп.
пока опъ будетъ занимать эту должность, опъ не перестанетъ пре істанлять Его Ве-
личеству подходящія соображенія, но что онъ не въ состояніи ручаться за ѵспіанное
дѣйствіе ихъ.
Наконецъ я просилъ министра отвѣтить мнѣ откровенно и чистосердечно па слѣ-
дующіе вопросы.
4) Неужели его Государь въ самомъ дѣлѣ уже рѣшился на необдуманный и въ осо-
бенности на частный миръ, а с іѣдонателыіо на нарушеніе союза?
2) Неужели государь, требуя чтобы его союзники отказаиісг» отъ ожидаемыхъ
пни выгодъ съ цѣлію зак гючіітыюспѣшііыіі миръ, въ тоже время намѣре вается, въ слу-
чаѣ ихъ отказа, соединиться съ нашими врагами и такимъ образомъ облегчить іпіь
средства къ окончанію войны.
3) Какого свойства, повидимому, уже принятыя мѣры для ускоренія мирасыіа-
шпмп врагами?
На это канцлеръ отвѣчалъ:
Па 4-й: слишкомъ сильное желаніе мира безъ сомнѣнія легко могло бы побу-
дить Государя не очень колебаться въ выборѣ средства и пути для достиженія своей
окончательной цѣли; впрочемъ онъ, графъ Воронцовъ, не знаетъ, чтобы Государь
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 26.
171
Ай зесипсіит. Нісііе ег, йег Капгіег, рісіі йЬеггси^еі, йазз хѵіе аисіі
ііппіег йіе Мааззпеіппип^еп зеіпез МопагсІіеп гиг ВеГбгйегип® йез Ггіе-
сіепз аизГаІІеп тбеіііеп, йегзеІЬе сіосіі зоісііе піетаіз Ьіз гиг Ѵегеіпідипд
тіі йепеп Геіпйеп хѵійег сііе АИіігіе ігеіЬеп ѵѵіігйе. ОІеісІіхѵоЫеп кбппіе
ег, йег Міпізіег, тіг зеіпе, Гііг йіе НіпкипГі, йе8еп йіе еіхѵаі&е ЛѴігкиіщ
йегеп Ргсиззізсііеп Еіпзсіііа&еп ипй ЦпіегЬаиипдеп Ьерспйе Веузог^е пісЫ
Ьег&сп; ег, зеіпегзеііз, хѵіігйе зісіі йепепзеІЬеп, аисіі тіі СгеГаІіг зеіпез Сге-
йііз ипй зеіпег 8іе11е ѵегіизіі^еі хи хѵегйеп, зейегхеіі ипй пасЬ аиззегзіеп
Кгаііеп хѵійегзеіхсп, ххапп аЬег йіезег зеіп еіГгі^зіег УѴійсгзіапй пісіііз
ѵегГаи^сп зоіііе, хѵаге ег пісііі ѵегтб^епй еіп Меіігегез ги іііип. Віезе Апі-
хѵогі йез Капхіегз хѵегйеп Еиег Ехсеііепг рпіійі^ ^егиііеп йегіепі^еп епі-
^е^еп хи Ііаііеп, хѵеіеііе тіг йегзеІЬе іп йет патіісііеп Веігей’ Ьеу йег
ѵог^е^ап^епеп егзіегсп ипсі оЬеп §е1іогзатзІ ап^еіиіігіеп Ппіеггейипр
егіііеііеі Ііаііе.
Асі іегііит. Вехеі^іе тіг Нг. СгаГ ‘ХѴогопхохѵ, ез хѵаге гхѵаг йет 6е-
пегаіеп, Кпёез ХѴоІкопзкоі, аиГ^еіга^еп, ііЬег еіпеп 'ѴѴаЙ’еп-йііІІзіапй Ипіег-
Ііапйіип^ хи рйе^еп, ]ейос1і йег йеззіаіізі^е егзіе Ѵогігац зо^іеіеіі ѵоп
Всіісп йез Геіпйсз Ьсзсііеііеп, аисіі тіі йіезет зопзіеп Ьіз пип ги кеіпе
апйегс Маазпеіітип^еп еіпде^ап^еп хѵогйеп. ЛѴаз йаз Согрз йез Нгп. 6с-
пегаіеп Сгегпізсііехѵ апЬеІапдсіе, Ійіііс зоісііег йеп ВеГеЫ, зісіі /ит Вйск-
хиё Ьегсіі хи Ііаііеп ипй хѵіігйе хи йеззеп Вехѵегкзіеііі^ипд апеехѵіезеп
хѵегйеп, хѵепп йіе Хеіі ипсі йіе \Ѵіііегип§ ѵегзіаііеп піб^сп, сііе Тгирреп
іп Магзсіі хи зеігеп.
окончательно рѣшился на что нпбудь; онъ вѣроятно ожидаетъ, что союзники согла-
сятся па подобныя предложенія.
На 2-ой: канцлеръ убѣжденъ, что каковы бы ни были мѣры государя къ уско-
ренію мира, онъ никогда не зайдетъ такъ далеко, чтобы соединиться съ врагами про-
тивъ союзниковъ. Тѣмъ не менѣе канцлеръ не могъ скрыть отъ меня своихъ опасе-
ніи въ будущемъ, насчетъ интригъ и внушеній пруссаковъ; онъ съ своей стороны
намѣренъ изъ всіхъ ситъ и во всякое время противодѣйствовать пмъ, рискуя даже
лишиться довѣрія и мѣста, по если его ревностное противодѣйствіе не будетъ имѣть
успѣха, то онъ не въ силахъ ничего болѣе сдѣлать. Вашему сіятельству угодно бу-
детъ сопоставить этотъ отвѣтъ канцлера съ тѣмъ, который онъ далъ, относительно
того же самаго предмета, прп пашемъ нервомъ вышеприведенномъ разговорѣ.
Па 3-ій: графъ Воронцовъ подтвердилъ, что генералу князю Волконскому дѣй-
ствительно поручено переговорить о перемиріи, по что первое предложеніе таковаго
послѣдова то со стороны врага, и что съ тѣхъ норъ до настоящаго времени не сдѣлано ни-
чего въ этомъ отношеніи. Что же касается до корпуса генерала Чернышева, то ему данъ
приказъ быть готовымъ къ обратному походу, но исполненіе ятаго приказа отложено
до тѣхъ поръ, пока время и погода дозволятъ войскамъ двинуться.
Библиотека "Руниверс"
172
1762 г., февраля 26.
йиіеіхі ѵегшеійеіе тіг йег Капгіег, йазз Нг. Гіігзі Саіііхіп, йсте
тап ат Іеігіѵепѵісііепеп Мопіад еіпеп Соигіег хи^еГегіі^еі Ііаііс, зсііоп
іт Віапйе зеуп ѵѵіігйе ипзегет НоГ аік ги ѵегіап^сп то^іісііе АизкипГі
ги ^еЬеп, ег, СгаГ ЛѴогопхоѵѵ, аііег, Да ег ѵѵе^еп зеіпег аиз^езіапйепеп
Кгапкііеіі, зіеіі Йигсіі ао Іап^с 2еіі Йепеп Сезсііайеп хи епіхіеііеп ^е-
г.ѵѵип§еп §еѵѵезеп, Ьеу ііппс аисіі посіі іеіхі егтап§с1спйеп КгаЙеп, піеііі
ѵегтойсікі ѵѵаге, зсІЬіде во §епаи ипсі аизГііІігІісЬ, аіз ег ѵѵйпзсііеіс, аЬхи-
Ііапйіеп. ХѴогаиГ ісіі теіпе Ѵпіеггсйип}? тіі сіет Гегпегеп Егзисіісп Ьс-
зсіііоззе, тіг, зоЬаІйто^ІісІі, сііе апѵегіап^іе Егіаиіегип^сп ѵегзсііайеп хи
ѵѵоііеп, біо тіг сіег Нг. Капгіег аисіі ѵегзргасііе ипсі хѵеІсЬс ісіі, ѵѵепп зіе
тіг посіі іп гесіііег 2еіі ипсі ѵог Ьезііттіег АЬГегіі^ип^ сіез Соигіегз
ВгеппзсЬйіг хикоттеп, йіезег ^сіюгзатзіеп Верезсііе іп еіпет Гозізсгіріо
зсііиійідзі апгиГй§еп оііпегтап^еіп ѵѵегсіс.
Веуйс теіпе оЬап^еГйІігіе Ѵпіеггсйип^еп тіі Ісі/і^ейасіііет Міпізіег
ѵѵагеп зеііг 1ап§ ипсі ісіі "ІаиЬе ЙаЬеу пісіііз аиззег Асііі ^сіаззсп ги ІіаЪеп,
ѵѵаз Ъеу ^ебспѵѵагіі^еи Цтзіапйсп ипсі хи Ьезітё^іісіізіег ВсГбі сіегип^ сіез
АИсгІібсІівіеп Віепзіс» зсіііскіісіі ипсі йіепзага зеуп коппіе, ѵоп теіпет іп
Ьеуйеп Сеіе&епііеііеп ѵегѵѵепсіеіеп Ѵогіга^еп ипсі Всігасіііип&еп ІіаЬе ісіі
іп ^е^епѵѵагіі^ет ипісгіііапідст Вегісііі пиг Йіе ѵѵезспііісіізіс аптегксп,
Іііег^едсп аЬег сііе Аиіѵѵогіеп ипсі Лизвегип^сп йев Капгіегз йезіо теііг
^епаи ипсі аивГйІігІісІі, ]а еі’оззіеп Тііеііз іп ііігсіп ѵѵогііісііеп Лизсігиск
ЬеуЬгіп&еп хи зоііеп егасііісі, Йатіі Еиег Ехсеііепг йигсіі зеіпе Ьеу зоіЬа-
Паконсцъ канцлеръ объявилъ, что князь Голицынъ, къ которому въ прошедшій
понедѣльникъ посланъ курьеръ, будетъ въ состояніи дать вашему двору всѣ требуе-
мыя разъясненія; онъ же, графъ Воронцовъ, будучи принужденъ, вслѣдствіе выне-
сенной имъ болѣзни, такъ долго отстраняться отъ дѣлъ и все еще не поправившись
окончательно, не въ состояніи толковать объ немъ такъ подробно и такъ обстоятельно,
какъ бы опъ того желалъ. Затѣмъ я заключилъ свою бесѣду просьбою доставить мнѣ,
какъ можно скорѣе,требуемыя разъясненія; канцлеръ обѣщалъ мнѣ «ъ, и есіи онп
будутъ доставлены мнѣ во время, т. е. раньше назначенной отправки курьера Брен-
шютца, то я не премину присоединить иѵъ въ припискѣ къ этой всепокорнѣйшей
депешѣ.
Обѣ мои вышеприведенныя бесѣды съ канцлеромъ были очень продолжительны,
п мнѣ кажется, что я ничего пе упустилъ изъ виду, что при нынѣшнихъ обстоятель-
ствахъ можетъ быть годно п полезно для высочайшей службы. Я счелъ нужнымъ
сдѣлать въ нынѣшнемъ моемъ всеподданнѣйшемъ докладѣ только существеннѣйшія
замѣтки пзъ всего сказаннаго мною въ обоихъ случаяхъ; отвѣты и заявленія канц-
лера напротивъ того я привелъ съ большою точностью п полнотою, даже большою ча-
стію сохранилъ буквальныя его выраженія, для того, чтобы ваше сіятельство могли
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 26.
173
пеп гхѵеуеп Епіеггсйип^еп ііЬег ^ехѵіззе 6е<*еіі8Іат1е ѵегапсІегІісЬе БргасЬе,
«іегеп пйііегеп ЛѴегІІі "піііііё ЬеигНіеіІеп то«еп.
АѴаз Діе ѵоп іііте аиГ Веіеііі сіев Кпввізсіісп МопагсЬеп сіепеп АПііг-
іеп Міпіяісгп зсЬгійІісІі ги^езІеШс Весіагаііоп апЬсІгійі, Іе&еі йегзеІЬеп
во зсісЫ ак ипапзіапііід ёс&8йІсг Іпііаіі заіізапі ап Та#, іп хѵаз Гйг ЛЬ-
зісЫ зіе егіоідеі зеуе. Ез ізі аисіі пиг аІІхихѵаІігзсЬеіпІісІі, сіазз Діе Ргеиз
зізсііеп ЕііізсЫа#е Даги пісііі хѵспі# еіпдейоззеп зеуеп, ипД ипі зо 1й»1іс1іег
хи тиііппаззеп, Дазз Дег Вегііпег НоГ Іііегап теЬг Дапп Дег Еп^еІапДізсЬе
ТЬеіІ ЬаЪе; апег\ѵо#еп Мг. Кеіііі посіі кеіпеп Соигіег аиз ВопДоп, хѵоЫ
аііег зсііоп теіігеге аиз Вгезіаи егЬаІІеп Ііаі: хѵіе Дапп #аг пісііі ги гхѵеіГ-
Іеп котпіеі, Даз іп Ьеза#1ег І)ес1агаііоп епіЬаІІепе СіГі ипй Дег хѵаііге
#е1іаз8і#е Ѵегзіапй Дез 1ііезі§еп ігіеДГегІі^еп Апіга^з (хѵогѵоп Даз іп ХіГ-
іегп Розізсгіріит теіпег ипІсіТЬапі#еп Перезсііе ѵот 18. йа-
ппагу Мсійии# #етасЫ Ііаі) ѵѵегДе зісіі пип ЬаІД теЬг ипД теііг ѵегойеп-
Ьагеп, ипсі оІіп#еасЫеІ аііег Гегпсгхѵеііеп егзіппіісііеп Ѵегзисііеп, ит Деп
Веіга# Дез Іііезі^еп НоГз іп "ехѵіззеп Бсіігапкеп ги Ііаііеп, ѵѵігД ез Досіі
ип^епіеіп зсівѵег, ххо пісііі #аг иптб^іісіі іаііеп, Датіі аизхиіап^еп.
Іп Апзе1іипдшеЬг#ейас1іІег Ьіезі^еп Весіагаііоп хѵііі тіг посіі оЫіе#еіі,
Еиег Ехсеііепг еіпеп ЬезопДегеп ѴтзІапД #е1іогзатзІ Ъеугитегкеп: пат-
Іісіі, Дазз Дег Капгіег Ьіегги ѵогііего еіпеп апйегеп ги Дет патіісііеп
ЕпДгхѵеск #егісЬіеІеп, ]еДосЬ іп апзІапДіуегсп ипД теііг #етіІ8зі#Іеп
ЛизДгискеп уеіаззіеп АиГзаІг ѵегГсгІіцеІ, Дег ВиззізсЬе Мопагсіі аЬег
легче оцѣнить его измѣнчивыя сужденія о нѣкоторыхъ предметахъ при первомъ и
второмъ нашихъ разговорахъ.
Что касается до деклараціи, доставленной по приказанію русскаго Императора
союзнымъ министрамъ, то неглубокое и вмѣстѣ съ тѣмъ неприличію состав-
ленное содержаніе ея ясно показываетъ, съ какимъ намѣреніемъ она издана.
Слишкомъ вѣроятно, что прусскія интриги вс мало вліяли на нее, и есть основаніе
предполагать, что берлинскій дворъ принималъ большее участіе въ ней, нежели лон-
донскій дворъ, потому что къ г. Кейту не прибылъ еще ни одинъ курьеръ изъ Лон-
дона, а изъ Бреслава» ихъ было уже нѣсколько. Нельзя сомнѣваться, что ядъ, за-
ключающійся въ сказанной деклараціи, и настоящій враждебный смылъ этого миро-
любиваго предложенія (о чемъ говорится въ шифрованной припискѣ къ моей все-
подданнѣйшей депешѣ, отъ 18-го января,) все больше и больше будетъ обнаружи-
ваться; и не смотря на всѣ возможныя попытки держать здѣшній дворъ въ извѣстныхъ
границахъ — сладить съ нимъ весьма трудно, если совсѣмъ невозможно.
Относительно вышесказанной деклараціи мнѣ предстоитъ почтительнѣйше доло-
жить вашему сіятельству еще одно обстоятельство, а именно: канцлеръ сначала из-
готовилъ другую бумагу, клонящуюся къ тоіі же цѣли, но въ болѣе приличныхъ и
Библиотека "Руниверс"
174
1762 г., февраля 26.
зоІсЬеп пасЬ йег БигсЫезип" хеггівзеп ипй Ьейеиіеі Ііаііе, зеіпе Аиз-
йгискип^з-АгІ тйззіе епізсііеійепйег зеуп. Вагйигсіі ѵѵаге тап ^епбіЬідеІ.
зоІЬапеп АиГзаІх итхи^іеззеп ипй, ѵѵіе тап тісіі ѵегзісііегі, зоііе аисіі йег
§е8епѵѵаіЧі§е посіі ѵіеі §е1іпйег, аіз йіе ЛѴі11сіі8-Меіпип§ йез МопагсІіеп
^еѵѵезеп, аиз^еГаІІеп зеуп.
ЁЬгідепз ѵегта^ йаз Ап^еЬеп йез Капхіегз, оЬ ѵѵагеп Ьів пипхи Іііе-
ві^егвеіів тіі ипзсгеп Геіпйсп аппосіі кеіпе ѵѵеііегеп Маазпеііпіипдеп еіп-
&езс1і1а§сп ѵѵогйсп, кеіпезѵѵе^з ѵѵейег тіі йепеп ѵегзсіііейспеп іп йіе.зет
деііогзатзіеп Вегісііі ап^его&епеп Іітзійпйеп, ѵѵейег тіі йет Вепеіппеп
ипй йепеп а111а§1іс1іеп Аиззегип^сп йев ВиввівсЬеп Каузегз, посЬ аисіі
тіі йет зеІЬзІеі^епеп Оевіапйпіяз йев Міпівіегв ѵоп йег Веізе йев Ай]’и-
Іапіеп Сийоѵѵііг пасіі Вгевіаи, ЬсвІеЬсп. ЛѴогпеЬвІ посіі ги ЬеоЬасМеп
іві, йавв, оЬп§еасЫеІ йев ѵеппо§е Ьеу^еііепйег Весіагаііоп во Ьосіі ап^е-
хо^епеп Ѵегіап^епв хи ВиЬе ипй Егіейеп, йег Капгіег тіг йосіі пісііі іп
АЬгейе ги віеііеп ѵеппосМ Ііаі, ѵѵіе йіе йеввГаІІзі^е АЬвісЫ ипй Ведіегйе
йев пеиеп МопагсЬеп Ыовв йіе йевіо Ьедиетеге ЕпІегііеЬтищ; ѵѵійег
Бапетагк гит Епйгѵѵеск ГйЬгеп.
Міііеп іп егЫіхІег Веѵѵе&ип§, во ѵіеіег ипй ѵѵеіі аиввеііепйег Цтвіап-
йеп, ѵѵегйе ісЬ теіпе ипѵеггйскіе вог§Ні11і§8Іе АиГтегкваткеіІ аиГ Еиег
Ехсеііепг тіг ап^ейіеііепе §піійі$е ѴогзсЬгіП ипй Маавб^аЬе рЙісЫзсІіиІ-
йі&8І ^егісЫеІ зеуп Іазвеп, ипй іп зеітіісіівіег Сгеѵѵагіі^ип^ Носіійего тіг
посіі егГогйегІісЬег Гегпегѵѵеііег ВеГеЫеп ипй Апѵѵеізип^еп, етрГеЫе тісіі
га Гйгѵѵаіігепйсп Ноііеп Сгпайеп, йег іп ипаЬапйсгІісІі ѵоіікоттепвіет
Вевресі ЬеЬагге. Еиег Ехсеііепх еіс.
умѣренныхъ выраженіяхъ; но Императоръ разорвалъ ее по прочтеніи п сказалъ, что
ея способъ изложенія долженъ быть рѣшительнѣе. А потому были принуждены пе-
редѣлать ее; увѣряютъ, что даже и въ настоящемъ видѣ она гораздо мягче, нежели
каковою желалъ ее видѣть Государь.
Увѣренія канцлера, будто бы до сихъ поръ съ нашими врагами не принимали ни-
какихъ общихъ мѣръ, не согласуются ни съ тѣми случаями, на которые я указывалъ
въ этомъ всеподданнѣйшемъ докладѣ, ни съ поведеніемъ и ежедневными заявленіями
русскаго Императора, ни даже съ собственнымъ сознаніемъ министра, относительно
поѣздки адъютанта Гудовича въБреславль. При этомъ надо замѣтить, что, не смотря
на заявленное въ прилагаемой деклараціи сильное стремленіе къ спокойствію и миру,
канцлеръ не могъ оспаривать, что окончательная цѣль всѣхъ его стремленій и жела-
ній есть наилегчайшее предпріятіе противъ Даніи.
Находясь посреди самаго сильнаго броженія столь многихъ и столь важныхъ об-
стоятельствъ, я не перестану тщательно руководствоваться предписаніями и прави-
лами, данными мнѣ вашимъ сіятельствомъ, и, въ нетерпѣливомъ ожиданіи слѣдующихъ
мнѣ дальнѣйшихъ инструкцій и приказаній, вручаю себя высокимъ милостямъ и пре-
бываю въ неизмѣнномъ почтеніи. Вашего сіятельства и проч.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 26.
175
№ 36.
СгаГ Мегсу ап йіе Каізегіп ’).
81. РсіегвЪиг^, (Іеп 20. ЕеЬгиагу 1762 8і. п.
Еиег Каузегіісіі-Кбпі^іісііеп АрозіоІізсЬеп Мауезіаі ЛПег^пайі^зіез
Кезсгірі ѵот 25. йапиагу ІіаЬе ап АПегЬбсЬзі І)его НоГ- ипй 8іааіз-Капх-
Ісгп, СггаГеп ги Каипііг ІііііЬег^, Ьегеііз ипіепп 9. сиггепііз аІІепшіегіЬа-
пі^йі Ьезіаіі^еі, пип ізіхѵѵаг пасіі теІігегетІпЬаІі теіпег ^еЬогзатзіеп Еіп-
ЬсгісМипё ѵот 15. ІеіхіЬезадіеп Мопаіз ѵоп йет Іііег апѵѵезепйеп Кбпі§1.-
Егапгбз. Міпізіго еіп Ехргеззег аЪ§еГсгіі§еі ипй ѵоп тіг ііЬег йеп 8іапй
АНегІібсЬзі БегозеІЬеп ап Ьіезі^ет Виззізсііеп НоГ ІіаГіепйеп Апдеіе^еп-
Іісііеп еіп зеЬг ѵѵеіііаий^ег ипіегіііапі^ег ВегісЫ йигсЬ йіезе ^езсііѵѵіпй-
ипй зіеііеге беіе^епііеіі егзіаііеі ѵѵогйеп, йа аЬег йіе 2еіі йатаіз пісііі
хи^еіаззеп, йаз а11ег§пайі§8іе Везсгірі аІІегипіегіЬапі^зі Ьеапіѵѵогіеп хи
кбппеп, зо ІіаЬе зоІсЬез Ыз аиГ йіе ХигйскГегіі^ип^ йез Соигіег Вгепп-
зсіійіх поіЬѵѵспйі^ ѵегзсЬіеЬеп тиззеп.
СИеісЬѵѵіс пип Еиег КаузегІісЬ-Кбпі^ІісЬе Арозіоіізсііе Мауезіаі аиз
теіпсп, зеіі ѵѵеуі. йег ВиззізсЬеп Каузегіп ТойіГаІІ пасіі ипй пасіі еіп^е-
ІапГепеп ипісгіЬапі^еп ВегісЫ-8с1ігеіЬеп йез МеЬгегеп АПегдпайі^зі хи
егзеЬеп §егиЬеі ЬаЬеп ѵѵегйеп, йазз ѵѵейег тіі йет пеиеп Ьіезі^еп Мо-
пагсіісп, ѵѵейег тіі йет Капхіегп, СггаГеп ЛѴогопхоѵѵ, ТЬеіІз ѵѵе^еп зеіпег
Кгапкііеіі, ТЬеіІз аЬег ипй ѵіеі теЬг аиз апйегеп Нгзасііеп хи зргесііеп
ѵѵаге ипй ісЬ йіе о1ітіт§ап§1іс1іс Ыоі1іѵѵеп(1і§кеіІ &аг ѵѵоЫ еіп^езеЬеп,
1) Рег Сіігзог Вгеппвсішіз 9. Магііі а. с.
ГраФЪ Мерси Императрицѣ *).
С.-Петербургъ, 26-го Февраля 1762 г., и. ст.
Л» .36. Въ докладѣ своемъ государственному канцлеру графу Кауницъ Ритбергу,
отъ 9-го числа текущаго мѣсяца, я извѣщалъ о полученіи рескрипта Вашего Вели-
чества, отъ 25-го января. Хотя 15-го числа прошедшаго мѣсяца и былъ отправленъ
нарочный отъ здѣсь пребывающаго французскаго министра и я воспользовался этимъ
вѣрнымъ случаемъ, чтобы послать обширнѣйшій докладъ о состояніи дѣлъ при здѣшнемъ
дворѣ, но время не дозволило мнѣ тогда же почтительнѣйше отвѣтить на всемило-
стивѣйшій рескриптъ и я былъ принужденъ отложить это до обратной оправки курьера
Бреншютца.
Какъ Вашему Величеству, вѣроятно, угодно было замѣтить пзъ послѣдователь-
ныхъ, послѣ смерти покойной русской Императрицы, присылаемыхъ докладовъ моихъ,
мнѣ долго не удавалось переговорить пи съ новымъ здѣшнимъ Государемъ, ни съ канц-
леромъ графомъ Воронцовымъ, отчасти по болѣзни послѣдняго, скорѣе же по дру-
гимъ причинамъ, и такъ какъ я хорошо видѣлъ необходимость чѣмъ раньше, тѣмъ
1) Съ курьеромъ Бренппотцомъ, 9-го марта и. с.
Библиотека "Руниверс"
17С
1762 г., февраля 26.
йазз ѵоп йет Іпііаіі йез АПег&піійідзІеп Везсгіріз Ьеу йет Іііезі^сп НоГ ипй
Міпізіегіо зе еііег ^е Ьеззег сіег еіТогйегІісІіе бсЬгаисІі р;епіасМ хѵегйе, зо
ІіаЬе ісіі ез епйіісіі йигсіі теіпе лѵіейегііоііс Ѵогзіеііші^еп йаіііп ^еЬгасЫ,
йазз сіег Капгіег, СггаГ ЛѴогопхоіѵ, зеіпеп ѵегігаиіеп бесгеіагіит Вакипіп
хи тіг §езсЬіскІ Ііаі. ВоІсЬепіпасЬ ІіаЬе йетзеІЬеп аиз йет Аііег^пайі^з-
Іеп Незсгірі йіе]епі^е Ыеііеп, лѵеісііе кеіпег Апзібззій'кеіі ипІепѵогГеп зеуп
коппеп, ѵог^еіезеп ипй Ьепіеійіеп Весгеіагіит ап^ейан^еп, йазз, лѵсіі ісіі
Ьеу йет Капхіегп піеііі ѵоггикоттеп ѵегто§1е, ег Ьеу йіезет Міпізіго
Ьігѵоп еіпеп рейеуіісііеп СгеЬгаисІі тасііеп ипй тіг йіе кіевое ЕпІзсЫіез-
зип" йЬег йіе йагіппеп епіііаііепе хѵіс1ііі§с ВсІгасЫип^еп Ьаій тб^іісіізі
хикоттеп Іаззеп ѵѵоііе.
Кип егзисіііе тісіі оГі Ьетеійіег бесгеіагіиз хи йез Капгіегз Ьсззегеп
ЕіпзісМ йаз АПегІібсЬзІе Везсгірі іііт іп Огідіпаіі тіІ^еЪеп ги іѵоііеп;
\ѵеі1еп ісіі аЬег ЬіегіпГаІІз еіп Вейепкеп ^еіга^еп, зо ІіаЬе йет Вакипіп
йаѵоп еіпеп Ехігасі ги §еЬеп ѵегзргосііеп ипй зоісііез аисіі Ьсѵѵегкзіеі-
1і§еІ, Ьеза&іеп Ехігасі аЬег йег^езіаііеп ѵогзісЫі§’ еіпхигісЫеп тісіі Ьс-
Йіеззеп, йазз Ьіегѵоп §аг кеіп МіззЬгаисІі й'етасЫ ѵѵегйеп капп.
Хісііі тіпйег ІіаЬе йіе АЬзскгіГісп йег АПегЬосІізІеп АпЬѵогІ аиГ йіе
ІііезщеКоІійсаІіопз ипй теіпег пеиеп Сгейепііаііеп, тіі йет ^егіетспйеп
Апзисііеп: зоісііе йет Іііезі^еп Мопагсііеп іп еіпег огйепііісііеп Аийіепх
еІігегЬіеІі^ Ьеііапйі^еп ги коппеп, йет Капгісгп Ьсгеііз йеп 10. йіезез хи-
уезсіііскеі.
лучше употребить въ дѣло при здѣшнемъ дворѣ и министерствѣ содержаніе всемило-
стивѣіішаго рескрипта, то я своими часто повторяемыми представленіями достигъ
наконецъ того, что канцлеръ графъ Воронцовъ прислалъ мнѣ своего повѣреннаго се-
кретаря Бакунина.
Тогда я прочелъ ему тѣ мѣста рескрипта, которыя не могли подать повода
къ недоразумѣніямъ и просилъ его, такъ какъ меня самого пе допускаютъ до мини-
стра, чтобы онъ постарался съ пользою примѣнить ихъ къ дѣлу и сообщить мнѣ здѣш-
нія рѣшенія, насчетъ важныхъ соображеній, заключающихся въ рескриптѣ.
Этотъ секретарь сталъ просить, чтобы я далъ ему высочайшій рескриптъ въ ори-
гиналѣ для болѣе точнаго сообщенія содержанія его канцлера, но такъ какъ я коле-
бался, то обѣщалъ Бакунину сдѣлать изъ него выписку и исполнилъ это; я поста-
рался составить ее на сколько возможно осторожнѣе, чтобы изъ него нельзя было
сдѣлать никакого злоупотребленія.
Точно также я послалъ канцлеру еще і0-го числа текущаго мѣсяца копіи съ вы-
сочайшаго отвѣта на здѣшнее объявленіе и съ моихъ новыхъ кредитивныхъ грамотъ,
и покорнѣйше просилъ выхлопотать мнѣ надлежащую аудіенцію у Государя для того,
чтобы я могъ почтительнѣйше вручить ему ихъ.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 26.
177
ОЬхѵоЫсп тіг пип сіег Вакипіп, пасіі Іпііаіі теіпе» ипіегИіапі^еп Р. 8.
ѵот 15. пип епѵаііпіеп Мопаіз ЕеЬгиагу апЬоЙеп ^етасііі, йазз ісіі йіеап-
Ье§е1ігіе Аийіепг ѵіеііеісііі іп еіпі^еп Та§еп егііаііеп сііігйе, во іві сіосіі посіі
ип»е\ѵів8, хѵаші Іііегги §е1ап^еп хѵегсіе? гитаіеп йегКиззізсЬе МопагсЬ йеп
19. Іпцив вісіі пасіі Иагзксуе Беіо (аіхѵо ег сіеп 21. епѵаііпіеп Мопаіз веі-
пеп СГеЬигів-Та^ §еіеісгі) ІііпаивЬе^еЬеп ипй, сіет ѴегпеЬтеп пасіі, вісіі
аисіі пасіі ОгапіепЬаит аиГ еіпі§е Та^е ѵегйі^еп ипй зісЬ Ьів гиг Еіпіап-
§ип"’ сіег Апіхѵогі аив Еп§е1апй ѵеттиіЫісЬ аісіа аиПіаІіеп ййгйе, ит сііе
іп Него АПегІібсЬзіет Катеп, іп Апзеііші" йег 8іааіз- ипсі Кгіе^в-Ап-
іі^епііеііеп ап^евисіііе Іиеві^е ЕпізсЫіеззип^ ипсі сіеепііісііе Сесіепкепв-
Агі аізйапптіі сіезіо^гбззегег Ѵогзісііі аизтеззеп ги кбппеп; зоІсЬетпасЬ
ѵѵігсі тіг рЯісІіітаззі^ оЫі§еп, Еиег Каузегіісіі-Кбпі^іісііеп Арозіоіізсіісп
Мауевіііі Тііеііз хѵе^еп теіпег Аисііепх, Тііеііз аЬег ѵѵе^еп сіег іііеві^еп Епі-
всііііеввипё аІІепіаПв сіав АѴеііеге іп еіпет аІІегипіегіЬапі^зіеп Р. 8. аііег-
йеііогватві пасіігиіга^еп.
Па пип, оЪеп а11египіегіЬапі"зі ап^е/еі^іегтаззеп, тіі йет Капхіегп
ііЬег сііе сіегтаіі^е §тоззе АѴе1і-8ас1іеп во іап^ пісііі ги вргесііеп тб^НсЬ
хѵаге ипй іѵе^еп сіег аііхи <р-оввеп Е'игсііі ипсі Еап"і§кеіі Гііг йеп пиптеіі-
гі^еп Киззізсііеп ВеЬсггзсЬег тап еіпег Бпіеггейип" тіі тіг ипсі йепеп
ііЪгі^еп аіііігіеп Міпівігів еі^епеп Еіеіввев зог^ГаНі^ аизгихѵеісЬеп^езисІіеі
Ьаі, во хѵегйеп Еиег КаузегІісЬ-КбпіёІісЬе Арозіоіізсііе Мауевіаі пасЬ
Пего АПегхѵеізезіеп ВеигіЬеіІип" ѵоп веІЬвіеп АІІег^пасІі^зі хи егтеввеп
^егиііеп, іп хѵаз Гиг еіпе еговве Ѵег1е§еп1іеіі ісіі Ьеу во тіззІісЬеп ЕГпі-
віапсіеп ^сзсі/і хѵогйеп веуе ?
Хотя Бакунинъ, какъ видно изъ моей всеподданнѣйшей приписки, отъ 4 5-го фе-
враля, подалъ мнѣ надежду, что я могу получить аудіенцію черезъ нѣсколько дней,
но до спхъ поръ еще не рѣшено, когда опа будетъ дана мнѣ. Тѣмъ болѣе, что здѣш-
ній Государь отправился 4 9-го чпсла въ Царское Село (гдѣ онъ отпраздновалъ 24-го
числа того же мѣсяца день своего рожденія) и носится слухъ, что онъ оттуда поѣдетъ
на нѣсколько дней въ Ораніенбаумъ, гдѣ вѣроятно пробудетъ до полученія отвѣта
изъ Англіи, чтобы тогда темъ съ большею осторожностью отнестись къ рѣшенію,
требуемому отъ Вашего Высочайшаго пмепп, насчетъ государственныхъ дѣлъ и на-
стоящаго Его образа мыслей; а потому я принужденъ буду всепокорнѣйшею припи-
скою извѣстить Ваше Величество, какъ о моей аудіенціи, такъ и о здѣшнемъ рѣ-
шеніи.
Какъ я уже упоминалъ выше, я долго былъ лишенъ возможности переговорить
съ канцлеромъ о важныхъ міровыхъ событіяхъ; къ тому же изъ чувства боязни пе-
редъ нынѣшнимъ Государемъ всѣ тщатеіыю старались избѣгать разговоровъ со мною
и прочими союзными министрами, а потому Вашему Величеству угодно бхдетъ раз-
судить, въ какое затрудненіе я былъ поставленъ, прп такомъ дурномъ положеніи
дѣлъ.
12
Библиотека "Руниверс"
178
1762 г., февраля 26.
ЛѴіегитаІеп ісіі аЬег, пасіі Іпііаіі шеіпез ап АПегІібсІізі І)его НоГ ипсі
Йіааіз-Капгіегп, СгаГеп ги Каішііг-КіііЪег^, ипіепп 19. ЕеЬгиагу егзіаі-
іеіеп ^еЬогзатзіеп Вегісііія, хлѵеу Та^е ѵогііег тіі сіет Капгіегп 211 зргесЬеп
СеІе^епЬеіі^еГипдеп, 80 ЬаЪе діезет Виззізсііеп Міпізіго (іѵеІсЬег ѵоп сіет
хѵезепііісііеп Іпііаіі дез оЬеп аІІегшііегІІіапі^зіЬезсІіеіпі^Іеп АПег&паді&зіеп
Кезсгіріі тіііеізі сіез іііт дигсіі сіеп Вакипіп ги^езсЫскіеп Ехігасіз Ъе-
геііз ѵогіаий" ипіеггісіііеі хѵаге) діе сіагіппеп епіЬаІіепе ІійсЬзі хѵісіііі^е
ВеігасЫип^еп тіі Везіапсі ипд Хаскдгиск пеиегдіп<>й ѵѵіедегіюіеі ипсі
іііте аиГ еіпе еіппеіітепсіе Агі ги егкеппеп ^е^еЪеп, дазз, да Еиег Кау-
зегІісІі-Кбпі&ІісІіе Арозіоіізсііе Мауезіаі іп зеіпе Ьеѵѵаіігіе гйЬтІісІіе Се-
депкепз-Агі ипд дигсіі ѵѵегкіііаіі&е РгоЬеп Ьезіаіі§іе аиГгісЬіі^е Сгезіппип^
пасіі ѵѵіе ѵог зо еЬепдег еіп А11ег§паді§зіез Ѵегігаиеп зеігеіеп, аіз ег ги дет
гѵѵізскеп депеп АНегІібсЬзі ипсі Іюііеп НоГеп Гйпѵаііепдеп пеиеп Зузіете
ипд §иіеп Еіпѵегзіапдпізз зо ѵіеіез Ьеу^еіга^еп, ег, Капгіег, пасіі еіпет
зо ІоЬхѵйгді^еп Уогдапд зеіп аиззегзіез апѵѵепдеп ѵѵйгде, датіі ипіег дег
пипте1ігі§еп Пе^іегип^ сііе ѵог1ііпі§е Виззізсііе ёіааіз-МааззпеІппип^еп
ипд дег патіісііе Сіеізі еіпег ипгегігеппіісііеп ЕгеипдзсІіаГі еЬепГаІІз Гогі-
даиегп піо^е.
ОЬѵѵоЫеп ісіі пип діезет Виззізсііеп Міпізіго аііе аиз еіпет АЬзргип^
гит ЬбсЬзіеп ХасЫЬеіІ дез Іііезі^еп Веісііз епізргіп^епсіе йЫе Гоі^еп тіі
Ъе1іогі§ег ЬеЫіаГіі^кеіі ѵоггизіеііеп оітегтап^іеі, іііп ипіег еіпзіеп аисіі
тіі ѵіеіег Ап§е1е§еп1іеіі егзисііеі, Ьеу дет Ьіезі^еп Мопагсііеп даѵоп еі-
иеп ёедеуіісііеп СеЬгаисЬ тасііеп, ипсі ги Вего АПегЬбсЬзіеп ЕіпзісЫ
Однако, согласно съ моимъ донесеніемъ къ государственному канцлеру графу
Каунпцъ Ритбергу, отъ 19-го февраля, я нашелъ случай за два дня до того пере-
говорить съ этимъ русскимъ министромъ (который уже зналъ все существенное изъ
всемилостивѣйшаго указа по предварительно доставленной ему черезъ Бакунина выпи-
скѣ); чтобы придать болѣе силы важнымъ соображеніямъ, заключающимся въ ре-
скриптѣ, я повторилъ ихъ вновь и въ самыхъ лестныхъ выраженіяхъ далъ понять
канцлеру, что Ваше Величество полагаете все свое довѣріе на его испытанный, до-
стохвальный образъ мыслей п на неоднократно доказанное нмъ искреннее расположе-
ніе къ намъ; тѣмъ болѣе, что опъ такъ много способствовалъ къ доброму соглашенію
обоихъ высочайшихъ дворовъ и къ заключенію повой господствующей у ппхъ системы,
что Ваше Величество ожидаете, что, начавъ столь похвально свою дѣятельность, онъ,
канцлеръ, употребитъ всѣ свои усилія, чтобы въ настоящее царствованіе продолжались
прежній государственныя мѣропріятія и господствовалъ прежній духъ неразрывной
дружбы.
Хотя я въ самыхъ яркихъ краскахъ представилъ этому русскому министру всѣ
дурныя послѣдствія, могущія произойти ко вреду здѣшняго государства отъ его от-
паденія, и настоятельно просилъ сообщить мнѣ на сколько возможно скорѣе здѣшнее
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 26.
179
тіг сііе Іііезі^е Епізсііііеззипе ЬаІйпіо&ІісЬзі тіііііеііеп ги хѵоііеп, ег, Капх-
Іег, аисіі ѵоп еіпет §и!еп ЛѴіІІеп і&ѣ, зо ІіаЬе ѵоп ЙетзеІЬеп, о1іп»еас1ііеі
теіпег ігійііззіеп ѴогзіеІІип^еп, іп сіег тіі іііт ^ерДо^епеп Епіеггейип"
пісіііз ХѴезепіІісІі- осіег 7иѵег1аззі§ез іп ЕгГаІігип" хи Ъгіп^еп ѵегтб^сі,
аиззег, сіазз тісіі оГі Ьегйіігіег Міпізіге ѵегзісііегеі, йазз тіг сііе 1ііезі§е
ЕпІзсЫіеззип" аѵоііі тіі піісіізіеп гикоттеп ЙйгГіе.
ЛѴіе Еиег Каузегіісіі-Кбпі^іісііе Арозіоіізсііе ЗГауезІаІ аиз теіпеп
ѵогЪег"е1іепйеп ипіегіііапі^еп ЕіпЬегісІіІипдеп зсііоп сіез МеЬгегеп АПег-
«тіайі^зі хи егзеііеп ^егиііеі ІіаЪеп хѵегйеп, зо ізі ипіег йепеп Іііезі^еп Ьеи-
іеп сііе Еигсііі Гиг сіеп Виззізсііеп Каузег Ьегеііз зо ѵѵеіі ^ейіеЬеп, сіазз
кеіпег йЬег зісЬ хи пеіітеп "еігаиеі, Ьеу сІетзеІЬеп аисіі сііе Ьезі $е§гіиі-
йеіе Веігасіііип^еп іп Ѵогзіе11ип§ ги Ьгіп^еп, ѵіеі хѵепі^ег іііт іп тіпйез-
Іеп хи АѵіесІегзргесЬеп, йег^езіаііеп, йазз, пасіі теіпег аПег^сгіп^зІеп
Еіпзісііі, Іііегипіег іп зо Іап»’ кеіпе аЫійІДісІіе Маазз хи егйепкеп зеуп
хѵігй, Ьіз піеііі еіп тегкЬагег 2иГа11 йеп Іііезі^еп Мопагсііеп ѵоп зеІЬзіеп
поіЬѵсепйі" аиГ апйеге Сейапкеп Ьгіп^еп хѵігй; ги Ьейаиегп ізі пиг, йазз
йег пшітеіігі^е Виззізсііе Каузег йіе егГогйегІісІіе Еі^епзсІіаГі хи еіпег
аисіі пиг ііііііеітаззі^еп 81ааІз-К1и^1іеіІ Ьеухѵеііет піеііі Ъезііхеі ипй посіі
йЬег йаз еіп дгоззег Ксіе^з-Мапп ги зеуп зіеіі еіпЬіІйеі, іпйеззеп ізі еззо
ѵіеі ёеіѵізз, йазз ^ІеісЬ пасіі іѵеуі. йег ВиззізсЬеп Каузегіп ЕІізаЬеіЬ АЬ-
ІеЬеп іп 2еіі ѵоп хѵепі§ Та<?еп йег Ѵтзіигх йез Гііг&е\ѵа1іеіеп Зузіетаііз
егГоІ^еі ипй патіісіі йег ВеГеЫ гиг ЕггісМип§ еіпез АѴаЯеп-ВііІІзіапйез
тіі йет Кбпі§ іп Ргепззеп ап йіе Виззізсііе Агтее аЬ^е^ап^еп, ЬепеЬзі
рѣшеніе для извѣщенія о немъ Вашего Величества и канцлеръ казался на все со
гласнымъ, тѣмъ не менѣе, я, не смотря на мои основательныя представленія впро-
долженіп всего нашего разговора, не могъ разузнать отъ него ничего существеннаго
и положительнаго, кромѣ того, развѣ, что вышесказанный министръ неоднократно увѣ-
рялъ меня, что я скоро буду извѣщенъ о здѣшнемъ рѣшеніи.
Какъ Ваше Величество вѣроятно соблаговолите замѣтить пзъ предъидущихъ
моихъ донесеній, страхъ передъ русскимъ Императоромъ заходитъ здѣсь такъ далеко,
что никто не отважится представить ему даже самыя основательныя соображенія, а
еще менѣе противорѣчнть ему, такъ что по моему усмотрѣнію, здѣсь до тѣхъ поръ
не найдется средствъ помочь дѣлу, пока какой нпбудь выдающійся случай не наве-
детъ самъ но себѣ Государя на другія мысли. Жаль только, что нынѣ царствующій
русскій Государь вовсе не обладаетъ нужными качествами, а тѣмъ болѣе нужными
для обыкновеннаго веденія государственныхъ дѣлъ; да кромѣ того, опъ воображаетъ
себя великимъ воиномъ. Теперь вполнѣ, достовѣрно, что тотчасъ послѣ смерти покой-
ной русской Императрицы Елизаветы черезъ нѣсколько дней послѣдова іо ниспровер-
женіе господствовавшей системы; а недавно посланъ былъ русской арміи приказъ за-
ключить перемиріе съ королемъ прусскимъ, причемъ всѣмъ прусскимъ военноплѣннымъ
12*
Библиотека "Руниверс"
180
1762 г., февраля 26.
аііе Ргеиззізсііеп Кгіе§з§еГап"епе аиГ Ггеуеп Гизз ^езіеііеі хѵогйеп зеупй,
ипіегйеззеп ізі хѵепі&зіепз посіі Гііг йегшаіеп ѵіеіе АѴаІігзсІіеіпІісІікеіі ѵог-
Ііапйеп, сіазз оЬ тап зсіюп йаз Схегпізсііехѵ’зсііе Согрз ѵоп АПегІюсІізі
Бего Агтее ігеппеп ипсі гигйскгіеЬеп хѵігй, зоісііез іейеппосіі хѵійег
Еиег Каузегіісіі-Кбпі^іісііе Арозіоіізсііе Мауезіаі піетаіеп ойепзіѵе а^і-
геп хѵегйе, йапп йа йег Іііезі^е Мопагсіі зеіпе Наирі-АЪзісІіі Гйгпетіісіі
аиГ йіе Ьаійі^е АѴіейег-ЕгоЪегип" йез Негхо^іііитз Зсіііезххі^ гісіііеі, зо
ізі хѵоііі пісііі Іеісііі ги ^ІаиЬеп, сіазз ег йіезез ѴогІіаЪсп тіі апйегеп Ве-
8с1і1Гивип§еіі хи х егтізсііеп зісіі епізсііііеззеп кбппіе.
СЛеісІіхѵіе пип аізо пасіі йепеп Іііег йегтаіеп йігхѵаііепйеп тіззіісііеп
Итзіапйеп йіе Ега§ ѵоп Егиеиегип^ йез тіі Пиззіапй еггісіііеіеп Вйпсі-
пізз-Тгасіаіз зсііхѵегіісіі ѵогкоттеп капп, зо хѵегйе пасіі йег аиз Еп§е1апс1
еіп"е1ап§іеп Апіхѵогі теіп Наирі-Аи^ептегк ѵогхй"1іс1і йаіііп гісіііеп,
сіатіі іп Апзеііип^ йез Кбпі§з іп Ргеиззеп йаз хѵепі^ег ЁЫе ѵеппіейеп
ипсі зоГегп сіег Киззізсііе Каузег тіі йетзеІЬеп еіпеп Рагіісиіаг-Егіейеп
зсШіеззеп зоіііе, Еиег Каузегіісіі-Кбпі^іісііеп Арозіоіізсііеп Мауезіаі йіе
йіезіаіііде ВеДіи^ип^еп хѵепі^ег пас1іі1іеі1і<>- зеуп то^еп; ипсі йа еіп ѵіеіез
ѵоп сіег Еп"1ізс1іеп Апіхѵогі аЫіап^еі ипй зоісііе хи йепеп хѵеііегеп Маазз-
пектип^еп еіп ^гоззез Ьісііі §еЬеп тизз, зоісііе аисіі іа^іісіі аіііііег ег-
хѵагіеі хѵігй ипсі еіхѵа посіі ѵог /игйскГегіі^ип" сіез Соигіегз Вгеппзсіійіг
еіпігейеп кбппіе, зо хѵегйе хи Бего АПегІібсІізіеп Еіпзісііі йаз]епі$е, хѵаз
ісіі йигсіі ѵегігаиіе ЛѴе^е іп Егіаіігип^ хи Ьгіп^еп ѵегта^, пасіі оЬкаЪепсІеп
аііегипіегіііапі&зіеп РДісІііеп аІІег^еЬогзатзІ пасііхиіга^еп оііпегтап^еіп.
возвращена свобода. Между тѣмъ, до спхъ поръ еще можно надѣяться, что хотя Чер-
нышева корпусъ будетъ отдѣленъ п отозванъ обратно отъ нашей высочайшей арміи,
тѣмъ не менѣе онъ никогда не обратится противъ Вашего Величества, потому что
главное намѣреніе русскаго Государя состоитъ въ скоромъ обратномъ завоеваніи гер
цогства Шлезвигскаго, и онъ вѣрно ие рѣшится мѣшать это свое предпріятіе съ дру-
гими занятіями.
Такъ какъ, при нынѣшнихъ преобладающихъ печальныхъ обстоятельствахъ, врядъ
ли можетъ быть поднятъ вопросъ о возобновленіи заключенныхъ съ 1’оссіею союзныхъ
трактатовъ, то я, по полученіи отвѣта изъ Англіи, обращу преимущественно свое вни-
маніе на то, чтобы относительно короля прусскаго избѣгнуть наиболѣе для насъ не-
пріятнаго, и если бы русскій Императоръ заключилъ съ нимъ частный миръ, то по-
забочусь о томъ, чтобы условія его были каьъ можно менѣе тягостны для Вашего
Величества.
Многое зависитъ отъ аніліііскаго отвѣта; онъ буАетъ служить руководствомъ при
дальнѣйшихъ мѣропріятіяхъ и такъ каьъ его ожидаютъ ежедневно, и онъ можетъ
быть полученъ еще до отправки курьера Бреншютца, то я не премину почтитель-
нѣйше повергнуть на разсмотрѣніе Вашего Величества то, что мнѣ удастся разузнать
тайными путями.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 26.
181
ОЪѵѵоЫеп ііЬгі^епз йег ВиззізсЬе Каузег, пасЬ іпеЬгегет Іпііаіі теіпез
^еЬогзатзіеп 8сЬгеіЬепз ѵот 5. ЕеЬгиагу, Ьеі СеІе^епЬеіі дегег ѵоп дет
СЬиг-басЬзізсЬеп Кезідепіеп Ргаззе іЬт йЬеггеісЬіеп пеиеп Сгедепііаііеп
ГогтІісЬ егкіагеі, дазз Гііг даз ХикйпГіі^е аііез Сегетопіеі Ьеу 8еііеп §е-
зеігі, тііЬіп Ъеу Аидіепгіеп ап іЬп аисіі кеіпе Апгедеп теііг ^еЪаІіеп
ѵѵегдеп зоііеп, зо Ііаі тіг дег Капгіег іп дег тіі детзеІЬеп §ерйо^епеп
ІІпіеггедип^іедеппосіі ги егкеппеп ё’еёеЬеп, ѵѵіе ег, іп Апзеііип^ дегег
ВоіЪзсЬаГіегп даз діезГаІІі^е Сегетопіеі ЬеуЬеЬакеп ги зоііеп, ѵогзіеііеп
ѵѵегде, ипд да тап тіг пеиіісіі еггаЫеі, дазз дег Іііезі^е Мопагсіі тіг пиг
еп раззапі еіпе Аидіепг §еЬеп хѵоіііе, зо ІіаЬе деп Капгіегп дагйЬег §е-
зргосЬеп ипд діезет Міпізіго тіі егГогдегІісІіет МасЬдгиск ги егкеппеп
Й’е^еЪеп, дазз, да ЕиегКаузегІісЬеМауезіаіеп дет Виззізсііеп ВоіЬзсІіаГіегп,
Ейгзіеп Саііігіп, гиг ЁЬеггеісЬип^ дегег Хоіійсаііопз-8с.1ігеіЪеп ипд зеіпез
СгедіііГз зо^ІеісЬ еіпе Гбппіісііе Аидіепг ЛПсг&паді^зі ги^езіапдеп, пасіі
еіпет зо ГгеипдзсЬаШісЬеп Ѵог^ап" Ъеу тіг пісЫ дег пііпдезіе ХѵѵеуГеІ
іипѵаііеіе, дазз Ъеу дет Іііезі^еп МопагсЬеп ісіі тісіі іп ^Іеісііеп ІІтзіап-
деп еіпез ^еѵѵбііпіісііеп Весіргосі ги ^еігбзіеп ЬаЬеп ѵѵйгде; зоІсІіепіпасЬ
ЬаЪе ги Вето Аііегіібсіізіеп Еіпзісііі діе АЬзсЬгіГі теіпег ап деп Виззізсііеп
Зоиѵегаіпе аіздапп ги піасЬепдеп Апгеде еіпзіѵѵеііеп аііегипіегіііапі^зі
еіпгизепдеп ЪеЙіззеп зеуп зоііеп. ХѴотіі тісіі ги Аііегіібсіізіеп Ниідеп
ипд Сгпадеп аііегипіегіііапідзі етрГеЫепд, іп аІІегііеГезіег Етіедп^ип^
егзіегЬе.
Еиег Кау8ег1іс1і-Кбііі§1іс1іеп АрозіоІізсЬеп Мауезіаі еіс.
Хотя русскій Императоръ, какъ видно пзъ моего покорнѣйшаго письма, отъ 5-го
февраля, формально объявилъ, во время подачи курсаксонскпмъ резидентомъ Прассе
своихъ новыхъ кредитивныхъ грамотъ, что отнынѣ отмѣняется на будущее время
всякііі церемоніалъ, почему па аудіенціяхъ ему болѣе пе говорятъ рѣчей, тѣмъ не
менѣе канцлеръ заявилъ въ одномъ пзъ имѣвшихся у насъ разговоровъ, что онъ на-
мѣренъ представить Государю необходимость сохранить церемоніалъ для иностранныхъ
пословъ. Такъ какъ мнѣ разсказывали, что Государь хочетъ мпѣ дать аудіенцію пе
оффиціальную (еп раззапі), то я переговорить объ этомъ съ канцлеромъ п сильно да-
валъ понять то, что Вашему Величеству угодно было тотчасъ же дать формальную
аудіенцію русскому послу князю Голпцыну для передачи объяв генія о смерти Импе-
ратрицы п предъявленія своей повой кредитивной грамоты, и что я нисколько пе со-
мнѣваюсь, что Государь не откажется отплатить тѣмъ же.
Затѣмъ я счелъ долгомъ представить на высочайшее разсмотрѣніе копію съ рѣчи,
которую я думаю произнести предъ русскимъ Государемъ.
Почтительнѣйше поручая себя высочайшимъ милостямъ н благосклонности, пре-
бываю въ глубочайшемъ почтеніи.
Вашего Имперско-Королевско Апостолическаго Величества п проч.
Библиотека "Руниверс"
182
1762 г., февраля 26.
№ 37.
СгаГ .Мегсу ап <1іе Какегіп.
81. РеіегаЪигр, йеп 26. ГеЬгиагу 1762 81. п.
Р. 8. \Ѵаге теіпе Ііеиіі^е аПегипіегНіапі^зіе Веіаііоп Ьегеііз ги
зіапйеп ^езсЬгіеЬеп, ак тіг, йет Копіеі.-Ггаигбзізсііеп Міпізіго, Вагоп
сіе Вгеіеиіі, сіет 8с1іхѵейізс1іеп Сезапйіеп ипй сіет С1іиг-8ас1ізізсЬеп Ве-
зійепіеп Ргаззе, іт Штеп ипсі ѵоп сіез Шезі^еп Мопагсііеп хѵе§еп, сіег
Капгіег, ОгаГ ЛѴогопхохѵ, сііе Іііег аііег^еііогзатзі ап^еіе^іе Весіагаііоп
сіеп 30. Іпуиз 8іу1і поѵі Ѵогтіііа"з ги^езіеііеі Ііаі. ілій ^Іеісііѵѵіе ісіі Ьеу
Вигсіііезипе йіезег Весіагаііоп (хѵеісііе іп Апзеііипд йез йе^епѵагіі^еп
Кгіе^ез аіз еіпе Іііезі^е деГаззіе ЕпізсЫіеззип" хи Ьеігасіііеп ізі) зо^іеісіі
хѵаііг^епотпіеп, йазз зоісііе йЬег еіп- ипсі апйегеп Рипсі еіпе о1тит§ап"-
Іісііе Егіаиіегип»’ егГогйеге, зо ІіаЬе ісіі Ьеу йегзеІЬеп ЕтрГап" ипй хѵоМ
Ьейасііііісііеп Вигс1і1езип§ йеп Капхіегп аиГ еіпе зсіііскзате Агі ап^е^ап-
§еп, ѵоп йег Вепеі&іііеіі ги зеуп ипй /и ЕиегКаузегІісІі-Копі^ІісЬеп Аро-
зіоіізсііеп Мауезіаі АПегЬосІізіеп Вепеіппипё тіг ІііегйЬег еіпе теіігеге
АизкипГі "'еЬеп ги хѵоііеп, ипсі оЬзсІюп оЬЬегііІігІе Йгеу аіііігіе Міпізігі іп
йіезег іііпеп хи^езіеПіеп ^апг "1еіс1іГогті§еп Весіагаііоп йіезе Епйеиііісіі-
кеіі еЬепГаІІз ЬеоЬасЫеі, зоГогі паііеге АизкипГі йЬег еіп- ипй апйегеп
Рипсі апЬе^еЬгеІ ипй іііге Ѵогзіеііиіі^еп тіі йепеп теіпі^еп ѵегеіпі^еі
ІіаЬеп, зо ізі Ьеза^іе Виззізсііе Міпізіге зейеппосіі ги пісіііз Меіігегет,
аіз хѵаз йег ІпЬаІІ йіезег Весіагаііоп ап§іеЫ, ги ѵегто^еп деіѵезеп, сѵотіі
тап Іііезі^ег 8еііз ѵіеІІеісЫ аисіі зо 1ап§ хигйскііаііеп ЙйгГіе, Ьіз тап ѵоп
ГраФЪ Мерсп Императрицѣ.
С.-Петербургъ, 26-го Февраля 1762 г. н. ст.
№ 37. Р. 8. Мое сегоднпшнее почтительнѣйшее донесеніе уже было окончено,
какъ 30-го января около полудня канцлеръ графъ Воронцовъ доставилъ мнѣ, коро-
левскому французскому министру барону де-Бретёлю, шведскому посланнику п кур-
саксонскому резиденту Прассе декларацію отъ имени Государя. При чтеніи деклара-
ціи (которая, относительно нынѣшней войны, можетъ считаться окончательнымъ рѣ-
шеніемъ) я тотчасъ замѣтилъ, что нѣкоторые пункты ея требуютъ немедленнаго
разъясненія, п потому я при полученіи и внимательномъ прочтеніи ея просилъ канц-
лера благосклонно дать мнѣ болѣе точныя свѣдѣнія для того, чтобы Ваше Величе-
ство могли знать, какъ себя держать. Хотя три союзные министра тоже усмотрѣли
въ доставленной имъ совершенно одинаковой по формѣ деклараціи неясность, просили
тотчасъ же ближайшихъ подробностей о нѣкоторыхъ пунктахъ ея п присоединили свои
соображенія къ мопмъ, тѣмъ пе менѣе поименованный русскій министръ ничего
пе могъ сказать болѣе какъ то, что заключалось въ самой деклараціи; можетъ
быть здѣсь постараются замедлить разъясненіемъ, пока не получатъ съ ежедневно
Библиотека "Руниверс"
1762 Г., ФЕВРАЛЬ.
183
йег Еп^іізсііеп бейенкепз-Агі йигсЬ йеп пиптеііг іа^ІісЬ егѵѵагіепйеп
Киззізсііеп Соигіег ѵоіізіапйід ппіеггісЫеІ зеуп ѵѵігй.
Ѵпіегйеззеп ІіаЬе теіпег РЯісЫ-ОЫіе^епЬеіІ ^етазз ги зеуп егасМеі,
ап АПегІіосЬзі Бего НоГ- ипй Зіааіз-Капгіегп, СгаГеп ги КаипіІг-ВіііЬег^,
іп теіпет Ьеиіегзіаііеіеп ^еЬогзатзіеп Вегісііі йЬег сііе ѴпгиІап^ИсЬкеіІ
йіезег Киззізсііеп Егкіагиіщ, Ьіз аиГ еіпе паііеге АизкипГі, еіпзіѵѵеііеп
теіпе оЬптаазз^еЫісЬе §егіп§е ВеігасЫип^еп пісЫ ѵегііаііеп ги зоііеп.
ѴГотіі іп аІІегііеГезіег Егпіе(1гі§ип& егзіегЬе еіс.
№ 38.
Апгеііе ап йез каузегз ѵоп аііеп кеиззеп Мауезіаі.
Зеіпе Мауезіаі йег КотізсЬе Каузег, ѵѵіе аисЬ йег Котізсііеп Каузе-
гіп ги Нип^агп ипй ВоЬеіт Копідіп АрозІоІізсЬе Мауі. ЬаЬеп ап йет
Ьеуйѵѵезеп Еиег Каузі. Мауі. ѵоп аііеп Кеиззеп йЬег йаз ЪеІгйЫісЬзІе
АЫеЬепѵѵеуІ. йег Каузегіп ѵоп аііеп Кеиззеп, Бего Егаиеп Миііте Мауі..
йеп Ьеггіппі&зіеп АпНіеіІ зо ІеЬЬаГі етріипйеп, аіз йіе /ѵѵізсііеп ІЬпеп ипй
НосЬзІ^ейасІііег Мопагсіііп §1огѵѵйгйі§зІеп Ап^ейепкепз еп§ ѵегкпйрГіезІе
ЕгеипйзсЬаГі ги аііеп Хеііеп аиГгісМі" ипй зіапйІІіаГі "сѵѵезеп ізі.
КісЬіз Ьаііе іпйеззеп гиг Ьіпйегип» ІЬгег йіезГаІІзі^еп ЕпірЯпйші"
теЬг Ьеуігадеп коппеп, йапп йіе ии^ІеісЬ егііаііепе егГгеиІісЬе ИасІігісЫ.
йазз йег егіейі^іе ТЬгоп ІЬгег аііеп ѵѵегіЬезіеп Випйз-бепоззіп Носіізі
Ье^іискі ѵоп Еиег Каузі. Мауі. ЬезНе^еп ѵѵогйеп зеуе: гитаіеп теіпеп
все болѣе п болѣе ож ідаемыхъ съ русскимъ курьеромъ свѣдѣній объ образѣ мыслей
Англіи.
Между тѣмъ я счелъ своимъ долгомъ пеумолчать въ своемъ докладѣ къ госу-
дарственному канцлеру графу Каунпцъ-Рптбергу о своемъ взглядѣ на таковую не-
ясность русскаго объявленія о нежеланіи сообщить подробности его.
Затѣмъ въ глубочайшемъ почтеніи пребываю....
Рѣчь, обращенная къ Императору всея Россіи.
Его величество императоръ римскій, также какъ императрица римская п ея апо-
столическое величество королева венгерская и богемская принимаетъ въ печали Ва-
шего Императорскаго Величества о преждевременной кончинѣ покойной Императрицы
всея Россіи вашей теткп самое искреннее участіе, тѣмъ болѣе, что между ними и
только что поименованною блаженной памяти Императрицею во всѣ времена существо-
вала самая тѣсная и прочная дружба.
Ничто между тѣмъ не могло болѣе способствовать къ уменьшенію этой печали,
какъ въ тоже время полученное радостное извѣстіе, что упраздненный тронъ пхъ
давнишней побезнѣіішей союзницы осчастливленъ восшествіемъ на него Вашего Им-
Библиотека "Руниверс"
184
1762 Г., ФЕВРАЛЬ.
АНег^пайідзІеп НеггвсЬаЙеп ІЬге еідепе Еиег Кауеі. Мауі. гиіга^епйе.
аисЬ іи аііеп Ѳеіе^епііеііеп Ьезіапйіё егхѵіевепе, ип^еГагЫе ГгеипййсЬаЙ
топ Нбсіізі Бего §Іеіс1іег бе^еп-беяіппипё гит Ѵогаив еіпе іппегіісііе
зсЬтеісІіеІЬаЙезіе Ѵегйісііегип" §аЬе, во сіавв Веусіе Вбт.-Каузі.-Кбпі^і.
МауІ. воіЬапе Іііге ХиѵегвісЬі аиГ ап^епеіппвіе Агі ЬезШі^еі ваЬеп, сіа
8іе сІигсЬ Еиег Кауві. Мауі. КоІійсаііопв-ЗсІігеіЬеп ѵоп Вето ТІігопЪе-
віеі^ип^ йав Геуегіісііе Ѵегвргесііеи етрбп^еп, сіавв Нбсііві БіевеІЬе сііе
хсѵівсііеп Ьеусіеп Веісііеп во Іапц оЬ^ехѵаІіеіе Вапйе сіег ЕгеипсІвсІіаЙ ипсі
ДПіапг аисіі іигоЬіп аиГгесІй ги егііаіісп ЬеДіввеп зеуп ноііеп.
Біеве аи( Діе Геуегіісіівіеп ТгасШе ^е^гііпйеіе сіорреііе Вапсіе хѵегйеп
йагйигсЬ посіі теііг ЬеГезіі^еі:, сіавв веІЬві сіав паііігіісііе Іпіегевве, во ѵѵіе
сіав ІібсЬвіе Апвеііеп Ьеусіег Веісііе ѵѵевепНісІі егііеівсііеп, веІЬі^е іттег
ГогігирДапгеп ипсі ипгегІгеппІісЬег ги тасііеп: ѵѵіе сіапп сіег ЬаирізасЫісЬе
Сгедепвіапй теіпев аиГІіаЬепйеп АИегІібсІівіеп АиЙга&в уейеггей йаіііп %е-
гісЬіеі веуп ѵѵігй, Еиег Кауві. Мауі. теЬг ипсі теііг ги ііЬегхеи“еп, ѵѵіе
Вето АѴоЫзіапй, СИоіге ипй/иГгіейепЬеііХіетапйеп паЪег ипй аиГгісЫі^ег
аів Ип’о Вбт.-Кауві.-Кбпіді. Мауі. ат Неггеп ііе^еп.
Лііегіібсііві сІегепвеІЬсп ѵоп тіг пип ѵог^еіга^епеп аий’ісЫі^іеп 6е-
віппип^еп йпйеп вісіі іп §е§епчтагіі§еп ЗсІігеіЬеп, ѵѵеісііе Еиег Кауві. Мауі.
ѵоп аііеп Веиввеп аптіі ги йЬеггеісІіеп сііе ЕЬге ЬаЪе, йев Меіігегеп ипсі
хѵей ѵоіікоттепег аив^ейгискек Ев егйЬгі^сі тіг аисіі апЬеу пиг Гііг тісіі
регвбпіісіі йіе еЬгегЪіеііекІе Ѵегвісііегип^ Ьеухийі^еп, сіавв, во 1ап$ ісіі
ператорскаго Величества. Особенно потому, что собственная неоднократно доказанная
во всѣхъ случаяхъ неподдѣльная дружба моихъ повелителей къ Вашему Величеству
заставляетъ ихъ льстить себя надеждою, что они встрѣтятъ взаимное съ вашей сто-
роны расположеніе; такъ что оба Римско-Императорско Королевскія Величества уви-
дѣли только наипріятнѣіішее подтвержденіе своихъ ожиданіи, когда получили вмѣстѣ
съ объявленіемъ о восшествіи на престолъ Вашего Императорскаго Величества тор-
жественное обѣщаніе, что Вы постараетесь сохранить узы дружбы и союза, уже такъ
давно существующія между обоими государствами.
Эти двойныя узы, основанныя на торжественныхъ трактатахъ, скрѣпятся еще
сильнѣе оттого, что даже естественныя выгоды и значеніе обоихъ государствъ несо-
мнѣнно требуютъ распространять нхъ и дѣлать ихъ еще неразрывнѣе. А потому, по
данному мнѣ высочайшему порученію, всѣ мои заботы будутъ главнымъ образомъ
клониться къ тому, чтобы все болѣе и болѣе доказывать Вашему Величеству, что
никто пе принимаетъ такъ близко къ сердцу благосостояніе, славу и довольство Ваше,
какъ ихъ Римскія Королевскія Величества.
Всѣ эти высказанныя мною мысли выражены еще съ большею полнотою въ письмѣ,
которое я имѣю честь при этомъ передать Вашему Императорскому Величеству. Мнѣ
остается только присовокупить лично отъ себя почтитеіыіѣйшее завѣреніе, что, пока
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 26.
185
дез (тійскез ^епіеззе, ап Еиег Каузі. Мауі. НоГ-Ьа§ег ги зіеЬеп, іедеггеіі
пісЬіз зеЬпІісІіег хѵііпзсііеп, посіі еИгі^ег ігасЫеп хѵегде, аіз Вего НбсЬзіе
Спасіе (ІигсЪ теіпеп Веіга» ги епѵегЬеп ипд ги ѵегсііепеп.
№ 39.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііг.
81. Реіег8І)иг§, йеп 26. І’еЪгиагу 1762 8г. п.
Р. 8. АисЬ ізі ез сіет Егапгбзізсііеп Міпізіге, Вагоп Вгеіеиіі, §е!ип-
§еп, іп еіпег тіі сіет Капгіег ^еІіаЬіеп ЦпіегЬаІіипё, деп іѵісЬіі^еп Ѵт-
зіапсі хи егГаЬгеп; ез Ьаііе патіісіі сіег Виззізсііе Каузег зіеіі іп сіег ТЬаі
епізсЫоззеп, зеіп ѴогІіаЬеп аиГ 8сЫезѵѵі§, іѵеіеііез ег аіз еіп ВріеКѵегк
апзеііеіе, ги ипіегпеЬтеп; ег, дег Іііезі^е Мопагсіі, іга^еіе иіііегеіпзіет
еіп зеЬг ^гоззез Ѵегіап^еп, зеіпе Агтее зеІЪзі ги соттапсіігеп ипсі хѵаге
Ъесіасііі, Ьеу сііезег Сіеіе^епііеіі зіеіі тіі сіет Копі^ іп Ргепззеп ипіеггесіеп
/и коппеп. Ба пип сіег Егапхбзізсііе Міпізіег ѵоп дет Капгіег ѵѵе&еп
Віеіііп ипд Вігаізипд тіі ѵіеіег Ап"е1е§еп1іеіі зіеіі еіпе АизкипГі аизЬаі,
зо Ьаііе сііезег Ьеігіеге сіет Вагоп Вгеіеиіі піеііі іп ЛЬгесІе ^езѣеПеѣ, ѵѵіе
зеіп Негг, сіег Виззізсііе Каузег, іп ВйскзісЬі аиГ зеіпе Ьеѵогзіеііепсіе
ІІпіегпеЬтип^ ѵоп дет Копі" іп Ргепззеп ипсі сіег Кгоп 8сЬ\ѵедеп сііезе
гѵѵеу Гезіип^еп аіз еіп ВпіегрГапсІ Ье^еіігеіе, лѵогги ^Іеісіі сіег 1ііезі§е
ВеЬеггзсЬег аисіі Со1Ьег§, ит діе егГогдегІісЬеп Кгіедз^егаіЬзсЬаііеп
зіеііег ипіегЬгіпдеп ги коппеп, ЪеугиЬеЬаІіеп §есІас!ііе, хѵеііеп аЬег ап сіег
я буду имѣть счастіе состоять при дворѣ Вашего Императорскаго Величества, я ни-
чего ие буду желать сильнѣе и нп къ чему ревностнѣе не буду стремиться, какъ
пріобрѣсть и заслужить своимъ поведеніемъ Вашу Высочайшую милость.
Графъ Мерси графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 26-го Февраля 1762 г., и. ст.
А 39. Р. 8. Французскому министру барону де-Бретёлю удалось узнать,
въ одномъ изъ имѣвшихся у него съ канцлеромъ разговоровъ, одно важное обстоя-
тельство, а именно: русскій Императоръ дѣйствительно рѣшился начать свое шлез-
вигское предпріятіе, па которое опъ смотритъ, какъ на забаву. Здѣшній Императоръ
имѣетъ сильное желаніе самъ командовать своею арміею и имѣетъ въ виду при этомъ
случаѣ переговорить съ королемъ прусскимъ.
Такъ какъ французскій министръ настойчиво просилъ канцлера сообщить ему
свѣдѣнія насчетъ Штетппа и Штральзуида, то онъ не сталъ оспаривать, что Госу-
дарь Императоръ русскій, имѣя въ виду предстоящее предпріятіе, требуетъ въ залогъ
отъ короля прусскаго и отъ Швеціи этихъ двухъ крѣпостей; съ этою же цѣлью здѣш-
ній Государь намѣренъ удержать Кольбергъ, чтобы было куда безопасно помѣстить
нужные военные снаряды. Ио такъ какъ въ провіантѣ чувствуется недостатокъ, то
Библиотека "Руниверс"
186
1762 г., февраля 26.
ЗиЬзізіепг еіп Мапдеі ѵѵаге, зо зсЬеіпеіе ез, йазз тап ^епбіЬі^еІ зеуп
ѵѵйгйе, йіе іп Роттегп гегзігеиіеп Тгирреп гизаттепгіеЬеп ипй аізйапп
Йаз ріаііе Ьапй ѵсгіаззеп ги тііззеп.
ІІЬгідепз хѵеізз ісіі &апг гиѵегіаззі", йазз тап ѵоп Ьіегаиз Газі ѣа^іісіі
ипй гхѵаг гиг Хас1ііз-7еіі еіпе ^гоззе Мсп§е ѵоп аііегііапй Кгіе^з-ВеййгГ-
піззеп пасіі СоІЬег" аЬзсЬіскеі, ѵѵіе йапп йет Сгепегаіеп, СггаГеп Вшпіап-
гоѵѵ, йіе Ѵегапзіаііипр; ги йіезег Ехрейіііоп аиГ§еігадеп хѵогйеп ипй йег-
зеІЬе іп 3 ойег 4 Та^еп ѵоп Іііег пасіі Со1Ьег§ аЬ^еЬеп ѵѵігй. АѴеііегз
егойпеіе йег Капгіег йет Ргапгозізсііеп Міпізіго, хѵіе ез еіп Апзеііеп Ііаііе,
йазз СгаГ Каузегііп" іп АѴагзсІіаи ап^езіеііеі хѵегйеп хѵйгйе; ез хѵипзсіііе
гхѵаг йег КаттегЬегг, ЕгаГ 8с1іиѵѵа1оѵѵ, ипй йег бепегаі Меі^ипохѵ, йазз
йіезег Розіо йет йагаиззі§еп ЕгаГеп Сгегпізсііей' аиГ§еіга^еп хѵегйеп тосЬіе,
аііеіп хѵйгйе ег, Капгіег, зо ѵіеі ѵоп іііт аЫіап§е, зісЬ йет Ѵегіап^еп
йіезег гхѵеуеп хѵійегзеігеп, ипй ги Ьеѵѵігкеп зисііеп, йазз аиз гѵѵеу зсЫесЫеп
8иЬіесііз йаз ѵѵепі&ег зсіііесіііе, патіісіі йег СІгаЕ Каузегііп", йеп АѴаг-
зсііаиег Розіеп Ьекотпіеп то^е. ЛѴеІсЬег Етзіапй йепііісіі ги егкеппеп
$іеЪі, йазз Іііег пісЬі теііг апГ йеп Аи^зЬиг^ег-Соп^гезз ^ейепкеі хѵегйе.
Епйіісііеп ѵегігаиіе йег Капгіег, ипіег АизЬейіп^ип^ йез еп^езіеп Зесгеіі.
йет Егапгозізсііеп Міпізіго еіпеп іазі ип^ІаиЫісІіеп Ѵтзіапй, іп йет Ъе-
зіеііепй, йазз йег Іпезі^е Мопагсіі, аіз ег йеп Капгіег хѵаіігепй зеіпег
КгапкЬеіі а 1’іпсо^пііо Ьезисііеі, ег. ОгаГ ЛѴогопгохѵ, НбсІізійепзеІЬеп §е-
Ьеіеп Ііаііе, іііт ги зеіпег кипйі^еп Вепе1ітип§ §пайі§зі егойііеп ги ѵѵоііеп,
оЬ ег тіі Еп^еіапй ипй Ргеиззеп Ьегеііз еіпі^е ѴегЬіпйІісІікеііеп еіп^е-
кажется будутъ принуждены собрать разсѣянныя по Помераніи войска п тогда поки-
нуть открытыя мѣста.
Впрочемъ я знаю навѣрное, что отсюда ежедневно въ ночное время отправля-
ютъ въ Кольбергъ большое количество разныхъ военныхъ потребностей; а также,
что генералу графу Румянцеву поручено устройство этой экспедиціи и что онъ че-
резъ три плп четыре дня выѣдетъ отсюда въ Кольбергъ. Далѣе канцлеръ открылъ фран-
цузскому министру, что по видимому графъ Кеіізерлингъ будетъ опредѣленъ въ Вар-
шаву. Правда, камергеръ графъ Шуваловъ и генералъ Мельгуновъ желали бы, чтобы
этотъ постъ былъ порученъ отсутствующему графу Чернышеву, по канцлеръ будетъ
противодѣйствовать, па сколько это отъ него зависитъ, ихъ желанію п постарается
устроить такъ, чтобы изъ двухъ дурныхъ лицъ наименѣе дурной, а именно графъ
Кеіізерлингъ, получилъ варшавскій постъ. Это обстоятельство ясно доказываетъ, что
здѣсь болѣе не думаютъ объ аугсбургскомъ конгрессѣ. Наконецъ канцлеръ повѣ-
рилъ министру, подъ условіемъ строжайшаго секрета, одно почти невѣроятное обстоя-
тельство, заключающееся въ томъ, что когда, во время болѣзни канцлера, здѣшній
Императоръ посѣтилъ его инкогнито, то опъ, графъ Воронцовъ, убѣдительнѣйше про-
силъ Государя открыть ему, для руководства прп будущихъ его дѣйствіяхъ, вошелъ ли
уже опъ въ какія нпбудь обязательства съ Англіей) п Пруссіею. Этотъ вопросъ сна-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 26.
187
§ап§еп хѵаге? Беи Виззізсііеп Каузег Ііаііе йіезе Ега^е апіап^іісіі іп еіпе
Ѵегіееепііеіі дезеіхеі, епйіісііеп аЬег Ііаііе ег йет Капгіегп беапіхѵогіеі,
йазз ег зіеіі тіі Еп^еіапй іп пісіііз еіп§е1аззеп, аиззег йазз ег йг йіезе
Еаііоп еіпе паііігіісііе Ыеі^шц; іга§е; хѵаз аЬег йеп Кбпі" іп Ргепззеп ап-
^іп^е, зо хѵоіііе ег іііт, Сггаіеп АѴогопгоѵѵ, піеііі іп АЬгейе зіеііеп, йазз ег
тіі йетзеІЬеп зеіі зеііг 1ап°ег2еіі еіпеп ВгіеГ-'ѴѴесЬзеІ ипіегіііеііе, ЬепеЪзі
іііт посіі хѵеііегз іп ѵоггй^ІісЬеп Ѵегігаиеп піеііі Ъег§еи, йазз ег, йег
1ііезі§е ВеЬеггзсЬег, зеіі 5 ДаЬгеп ипй апйп§1іс1і аіз Наирітапп йіе
Ргеиззізсііеп Кгіе§з-Біепзіе ап^епоттеп, пасіі ипй пасЬ аЬег, ипй ѵог
киггет гит бепегаІ-Ьіеиіепапі аѵапсігеі хѵаге: йег Кбпіц іп Ргепззеп
Ьаііе іЬт, Виззізсііеп Каузег, апЬего еетеійеі, йазз ег ги зо §езсЬ\ѵіпй
аиГеіпапйег ^ей>1§ісп ЕгЬеЬип° еіпгі" ипй аііеіп зеіпеп дгоззеп Кгіе^з-
ОаЬеп ипй МіІііаг-Еі^епзсЬаГі (ѵѵоѵоп ег, йег 1ііезі§е МопагсЬ, йетКопі»
іп Ргепззеп йигсіі зеіпе Соггезропйепг йЬеггеи§епйе Мегктаіііе ^ецеЬеп)
Ъеутеззеп зоіііе. Еиег Ехсеііепг хѵегйеп аиз йіезег ѵегігаиІісЬеп ЕггаЫип§
§пайі^зі еіпгпзеііеп ѵегтбдеп, хѵаз ѵоп йет Виззізсііеп ВеЬеггзсІіег йііег-
Ьаирі Гііг йаз Вецетѵагіі^е ипй йіг йаз ХикйпГіі^е ги егхѵагіеп зеуе?
Бетезоііе посіі "еііогзатзі Ьеуіи§еп, йазз Вагоп Вгеіеиіі аиз ѵегзсЬіейеиеп
хѵісЬіі§еп Веігас1ііип°еп іиг "иі Ьеіипйеп, йет БапізсЬеп Міпізіго ѵоп
йет зеіпет НоГ Ьеѵогзіеііепйеп ПЬегіаП ги йет Епйе іп деііеіт шііег-
гіеіііеп ги зоііеп, йазз ег, ОгаГ Нахіііаизеп, йет Кбпі", зеіпет Неггп.
йигсіі еіцепеп Соигіег о1іііѵеггіі<Діс1і ги хѵіззеп тасііеп кбппе ипй зоііе (Ьіз
Іііегііег сііійгігі). ЛѴотіі іп зсііиійі^зіет Везресі аіізіеіз ѵегііагге иі іп Іііі.
чала привелъ въ замѣшательство русскаго Императора, но наконецъ онъ отвѣтилъ
канцлеру, что съ Англіей) у него нѣтъ никакихъ соглашеній, а только онъ питаетъ
къ этому народу большое естественное расположеніе. Что же касается до короля
прусскаго, то Императоръ не отрицалъ, что съ очень давняго времени ведетъ пере.-
писку съ нимъ, а также не скрылъ отъ канцлера, что онъ, здѣшній государь, уже 6
лѣтъ, какъ вступилъ въ прусскую военную службу, сначала въ чинѣ капитана, а
потомъ мало по малу получалъ производства и наконецъ сдѣланъ генералъ-лейтенан-
томъ. Прусскій король увѣдомилъ при этомъ русскаго Императора, что опъ обязанъ
столь быстрымъ повышеніемъ единственно своимъ военнымъ способностямъ и воин-
скимъ качествамъ (убѣдительныя доказательства которыхъ русскій Императоръ пред-
ставилъ королю прусскому своими письмами). Вашему сіятельству угодно будетъ усмо-
трѣть пзъ этаго простосердечнаго разсказа, чего можно вообще ожидать для нынѣш-
нихъ и будущихъ дѣлъ отъ русскаго Государя? Сюда я долженъ прибавить, что баронъ
де-Бретёль счелъ нужнымъ по многимъ важнымъ соображеніямъ тайно извѣстить дат-
скаго министра о предстоящемъ его двору нечаянномъ нападеніи для того, чтобы онъ,
графъ Гакстгаузенъ, немедленно увѣдомилъ о томъ съ собственнымъ курьеромъ своего
короля. (До сего мѣста шифровано). Затѣмъ съ должнымъ почтеніемъ пребываю. . .
Библиотека "Руниверс"
188
1762 г., февраля 26.
№ 40.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каппііг.
8і. РсісгзЬигд, деп 26. ГеЪгиагу 1762 81. п.
Р. 8. ЛѴагеп теіпе заттііісііе а11египІег11іапі§зІ ипй §е1югзатзІе Бе-
резсііеп Ъегеііз §езіет АЬепйз ги зіапйеп ^езсЬгіеЬеп, аіз хиГоІде дег тіг
ипй йепеп йЪгі§еп Іііег апѵѵезепйеп Ггетйеп Міпізігіз ѵоп йет Неггп
Капгіегп ^езсііеііепеп Еіпіайип" ісіі тісіі ит зесЬз ІЛіг АЬепйз ги йет-
зеІЬеп ѵегій§1е, ит йег (хезсіізсііай ипй дгоззет 8оирег, лѵеісііез Ьезадіег
Капгіег йет Виззізсііеп Каузег, зеіпет Неггп, даЬе ипй ѵѵоЬеу йЬег ЗОО
Регзопеп Ьеуйегіеу (лезсЫесЬіз егзсіпепеп, еЬепіаІІз тіі Ьеугііѵѵоііпеп.
Вегіііезі^е Мопагсіі Ье^е^тіеіе тіг пасіі 8еіпег БаІііпкипГі еЬеп зо ИеЬ-
гсісіі ипй Ггеипйіісіі хѵіе зопзіеп, ез ѵѵаге тіг аЬег ипзсЬѵѵсг аЬгипсЬтеп,
йазз ег тіі тіг ііЬег йіе СезсІіаЙеп іп пісМз ‘ѴѴезепІІісІіез еіпдеііеп ѵѵоіііе,
ё’сзіаііеп ег зеііг ЬейасЫ ѵѵаге, тісіі ѵоп йег йіезГаІІі^еп СгеІе^епЬеіІ хи
еиііегпеп, ипй оЬ ісЬ тіг зсііоп аііе Мйііс ^е^ѳЬеп, аисіі пиг аиГ еіпе кигхе
2еіІ зоІсЬе хи егііаііеп, зо ѵѵаге .іейосіі аиГ кеіпе Агі іііегхи хи есіап^еп
піо^іісіі ^еѵѵезеп.
Хасіі йіезет Ііаііе йег Іііеэі^е Мопагсіі тіі йет ЕпдІізсЬеп Міпізіге
Кеіііі еіпе Іапде Бпіеггейип^, ѵѵогги пасЬ йег Напй аисіі йег ОЬгізіе
Ногйі ипй Ргеиззізсііе бепегаі ДѴегпег ^егиіеп ѵѵогйеп, ипй ѵѵіехитаіеп
ісіі Ьезіапйід іп дег ХаЬе ѵѵаге, ит ги ѵегпеіітеп, йЬег ѵѵаз еіѵѵа йіе Еейе
зеуп йіігГіе? зо Іібгіе ісіі йеп 1ііезі§еп Воиѵегаіпе за§еп: ѵѵіе ег йіе Касіі-
ГраФъ Мерси графу Кауянцу.
№ 40. Р. 8. Всѣ мои всеподданнѣйшія и почтительнѣйшія депешп были уже
окончены, какъ вчера въ шесть часовъ вечера я отправился по приглашенію, сдѣ-
ланному мнѣ и всѣмъ другимъ здѣсь пребывающимъ иностраннымъ министрамъ,
къ канцлеру, чтобы присутствовать па большомъ ужинѣ, даваемомъ канцле-
ромъ въ честь русскаго Императора, п на который явилось до 300 человѣкъ обо-
его пола.
Императоръ встрѣтилъ меня по своемъ прибытіи такъ же дружелюбно и любезно
какъ прежде, но мнѣ не трудно было замѣтить, что онъ избѣгалъ всякихъ суще-
ственныхъ разговоровъ со мною о дѣлахъ и удалялъ отъ меня поводы къ нимъ; такъ
что, хотя я всячески хотѣлъ завязать ихъ хоть бы на короткое время, мнѣ никакъ
не удалось достигнуть этого.
Послѣ того Государь имѣлъ длинный разговоръ съ англійскимъ министромъ Кей-
томъ, къ которому привлечены были напослѣдокъ: полковникъ Гордтъ п прусскій
генералъ Вернеръ, и такъ какъ я во все время находился вблизи, чтобы слѣдить о
чемъ идетъ рѣчь, то я слышалъ какъ Государь сказалъ, что онъ получилъ извѣстіе,
Библиотека "Руниверс1
1762 г., февраля 26.
189
гісііі егііаііеп Ііаііе, сіазз сіег Ргіпг Еи§спе ѵоп АѴйгіетЬег§ іп ѵоііепі
Магзсііе хѵаге, зо аисіі аііез ізі ѵѵаз ісіі йіезЫІз ѵегпотеп ІіаЬе.
Касіійете тап зісіі пип еіпі^е Хеіі тіі Кейеп ги ипіегЬаІіеп дезисііеі.
зо Ьаі тап епсііісіі ги Ѵеппеійші{* аііег Капрз-Огйиип§ Віііеіз де/о^еп
ипсі зісіі пасіі 9 Гііг гиг Таіеі ^езеігі. Ба пип йаз 8оирег ѵіег Зіипйеп &е-
сіаиегі ипй сіег Мопагсіі зеііг зіагк ^еігипкеп, зо Ііаі зісіі (ІегзеІЬе ѵѵаЬгепй
сіег Таіеі иидетеіп егіііігеі, зоіогі тіі Іаиіег 8іііпте іп АпзеЬип^ ипзе-
гег Геіпсіе аііегііапй Кейеп деГйЬгеі, хѵойигсіі ег зеіпе Нос1іас1ііип§, Ег-
§еЬеп1іеіі ипсі Ѵегѵѵипйегип§ Гііг йісзеІЪе ги егкеппеп ^е^сЬеп; ѵѵоЬепсЬзі
сіег Іііезі^е Веііегзсііег йіезе зеіпе зо йезіаііеіе Аиззегип§еп Гигпатііск ап
йепРгіпгеп (хеогд ѵоп Ноівіеіп, йапп йеп Ногйі ипй ѴѴ'егпег, хѵеісііе пісііі
ѵѵеіі ѵоп іііт хѵагеп, гісіііеіе; ипй оЬ ісіі зсіюп Газі ап еіпет Епйс йег
Таіеі заззе, ипй ѵоп йет Воиѵегаіпе гіетіісіі епііегпеі деѵѵезеп, зо ІіаЬе
ісіі зейеппосіі, йа йегзеІЬе аиз ѵоііет Наізе дезсіігіееп, еіп зейхѵейез ЛѴогі
ѵегзіеііеп кбппеп; зо Ьаій тап пип ѵоп йег Таіеі аи%езіапйеп, зо ѵѵйгйе
еіпе §гоззе Мепце Ріеііеп ипй ТаЬаск ІісгЬеу §еЬгас!іі ипсі ]ейег йете еЙ
пиг ЬеІіеЫе 6п§с ап ги гаисііеп; хѵогпасіі йег Виззізсііс Мопагсіі еіп %е-
хѵіззез Нагагй-8ріе1 ап^еіап^еп, ѵѵогги ѵѵіг ігетйе Міпізігі еЬепіаІІз еіп-
^еіайеп хѵогйеп; ѵѵаЬгепй йет 8ріе1 ѵѵйгйе йег Мопагсіі йигсіі йаз ѵіеіе Пе-
йеп, ВаисЬеп ипй Тгіпкеп іттег теііг ипй теііг ѵегѵѵіггеі, йег^езіаііеп
йавв ег йеп Вагоп йе Вгеіеиіі аиі еіпе зеііг ипап^епеііт- ипй а11егйіп§з
ипапзіапйі§е Агі ги зіісЫеп ап§еіап§еп; ев хѵагеп аЬег йез Киззізсііеп
МопагсЬеп іп йіезег Оеіе^епііеіі §еій1ігіе Вейеп зо Ьезсііаііеп, йазз тап
что прішцъ Евгеній впртембергскій выступилъ въ походъ; вотъ все, что я могъ раз-
слышать.
Сначала старались заняться разговорами, а потомъ для избѣжанія порядка ран-
говъ приступили къ бросанію жребія и послѣ 9 часовъ сѣли за столъ. Такъ какъ
ужинъ длился 4 часа и Государь очень много пилъ, то опъ во время ужина сильно
разгорячился и сталъ громко высказываться о пашемъ врагѣ, причемъ выражалъ свое
уваженіе, преданность и удивленіе къ нему; Государь обращался съ такими свопмп
словами преимущественно къ принцу Георгу голштинскому, къ Гордту п Вернеру,
которые сидѣли недалеко отъ него; хотя я сидѣлъ почти на концѣ стола и былъ
довольно далеко отъ Государя, я все таки могъ разобрать каждое его слово, потому
что опъ кричалъ во все горло. Какъ скоро встали изъ за стола, то принесли боль-
шое количество трубокъ п табаку п всякій, кто хотѣлъ, началъ курить. Затѣмъ рус-
скій Государь началъ какую то азартную игру, къ которой были приглашены и мы
иностранные министры. Во время игры Государь разгорячался отъ безпрерывной
болтовни, отъ куренія и питія все болѣе и болѣе до того, что опъ началъ насмѣ-
хаться надъ барономъ де-Бретёлемъ самымъ непріятнымъ и, конечно, непрп личнымъ
образомъ. Но такъ какъ рѣчп русскаго Государя были такого свойства, что смысла
Библиотека "Руниверс"
190
1762 г., февраля 26.
еіпез Тііеііз йеззеп 8іпп пісЬі гесіп ѵегзіеііеп кбппеп, іпкі Да зоісііе апйе-
геп Тііеііз іп Іаиіег аиз сіег Веіпіпкепііеіі епізргіпдепйеп бгітаззеп Ье-
зіапйеп, 80 Ьаі сіег Ггап/бзізсііе Міпізіге йг диі Ьейпйеп, зіеіі зо апхи-
зіеііеп, аіз оЬ ег зоісііе Веііеп даг піеііі деіібгсі Ііаііе, хѵоЬеу сіоеіі хи
Ьетегкеп І8І, йазз сіег Іііезіде Вопѵегаіпе хѵаіігепй йіезез ипапдепсіітеп
Ѵогіаііз тіг бііегз еіп Ггеипйіісііез (Згезісііі дехеідеі, зоіогі тісіі піеііі йа-
геіп ги тізсііеп дезисііеі Ііаі.
Аіз пип йаз 8ріе1 хи Ешіс діпде ипй йег Іііезіде 8оиѵсгаіпе, зо хѵіе
Газзі аііе йЬгіде, Ьіз аиі Деи Магдиіз (Г Аітасіоѵаг ипсі ххѵеу Батеп, хѵеіеііе
йаз 8ріе1 Еогізеіхіеп, ііігеп Еіпзаіх ѵегіогеп Ьаііеп, зо ІіеГе сіег Виззізсііе
Веііеггзсііег іт Хіттег Іііп ипсі Ііег, ипй ігаіе ііаііе ап еіпет \Ѵіпке1 аиГ
йеп Вагоп йе Вгеіеиіі, хѵеіеііет ег ипіег еіпет ипзіаііЬаЙеп 8с1іегх ипсі
хидіеіеіі аиГ йеп Мапрііз й’Аітасіоѵаг тіі йег Напй хеідепй, задіе: 8ра-
піеп хѵігй дехѵізз ѵегііегеп, ісіі Ьіп диі йайг. Ба пип оГіЬегйЬгіег Ггап-
хбзізсЬе Міпізіге даг хѵоЫ тегкіе, сіазз зоісііез піеііі аиГ йаз 8ріе1, зопйегп
аиіхѵаз'ѴѴезепіІісІіегез аЬхіеІіс, зо ѵегзеіхіе йегзеІЬе: ХѴіе ІіоіТеп, дпайідзіег
Негг, йазз Брапіеп ііісЬі ѵегііегеп хѵігй, іпйете хѵіг тіі йеіпзеІЬеп Ііаііеп,
ипй іпзопйегііеіі, хѵапп ЬбсІізійіезеІЬе іп йет дедепхѵагіідеп Вузіетаіе,
хѵіе зіе ез ипз ѵегзргосііеп, оііпѵегапйегіісіі ЫеіЪеп хѵегйеп; йигсіі йіезе
Аиззегипд зсЬіепе йег Мопагсіі зо Ьеігойеп хи зеуп, сіазз ег аиГ еіпеп
АпдепЫіск іазі аиз зеіпег Веігипкепііеіі декоттеп ізі; аізйапп хѵійегзеіхіе
ег тіі ігоіхідеп Аидеп ипй тіі сіет ІіагіезіепТоп: іеѵеих Іа раіх, сотте
Іе ѵіепз йе ѵоиз Іе Гаіге йёсіагег, зі ѵоиз пе ѵоиз у ргёіех раз, ѵоиз ѵег-
частію вовсе нельзя было понять, частію же онъ дополнялъ все гримасами, произве-
денными опьяненіемъ, то французскія министръ счелъ за лучшее показывать видъ,
будто онъ ихъ вовсе не слышитъ. При атомъ надо замѣтить, что Государь во все
время этоіі непріятной сцены нѣсколько разъ обращался ко мнѣ съ ласковымъ видомъ
и не постарался вовлекать меня въ зто.
Когда игра оканчивалась и Государь, точно также какъ и всѣ прочіе, за исключені-
емъ маркиза д’Альмадовара и двухъ дамъ, продолжавшихъ игру, потерялъ свою ставку,
то онъ сталъ бѣгать взадъ и впередъ по комнатѣ, нагналъ въ одномъ углу барона де-
Бретёля и сказалъ съ непозволительною шуткою, указывая на маркиза д’Альмадо-
вара рукою: «Испанія, конечно, проиграетъ, я этаго желаю». Такъ какъ французскій
министръ видѣлъ, что рѣчь идетъ во все пе объ игрѣ, а о вещахъ болѣе суще-
ственныхъ, то опъ возразилъ: «а мы надѣемся, Ваше Величество, что Испанія не
проиграетъ, потому что мы па ея сторонѣ и особенно, если Ваше Величество неиз-
мѣнно останетесь при прежней системѣ, какъ вы это намъ обѣщали». Государь былъ
такъ смущенъ этпмп словами, что какъ бы отрезвился на минуту, а потомъ отвѣтилъ,
гнѣвно глядя на него, самымъ суровымъ тономъ: «я желаю мира, какъ я вамъ о томъ
объявилъ, и если вы не согласитесь на него, то позаботьтесь о томъ, какъ выпу-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., февраля 26.
191
гег сотшепі ѵопз роиггег ѵоиз іігег (ГаЯаігез; ]е те зиіз ехріідиё, ,]е
зиіз зоійаі, еі роіпі 1ё§ег. Бег Вагоп сіе Вгеіеиіі, ѵѵіе Іеісііі ги егасЬіеп,
ѵѵаге йЬег йіезез ѴегГаІігеп Іібсіізіспз аиі§сЬгас1іі; аііе Апѵѵезепйе ІіаЬеп
йіе Веѵѵедип^, ѵѵеісііе йіезег Візсопгз ѵегигзасііеі, оііпзсііѵѵег ЬеоЪасЬіеі,
ипй йет 1ііезі§сп Мопагсііеп ѵѵаге йег 2огп аиГ йет Ѳезісііі апгизеііеп,
ѵѵіе йапп зоісііез ги еіпет \Ѵогі-8ігеіі ипй ѵегйгіеззіісііеп 8сЬаизріе1 &аг
Іеісііі Ііаііе Апіазз §еЬеи коппеп. Бег ГгапгёзізсЬе Міпізіге ѵѵапйіе зісіі
пасіі йег Напй ап йеп Капгіег ипсі §аЬе іііт аиі еіпе пасіійгискзате Агі хи
егкеппеп, ѵѵіе зеіп йіезГаІІі^ег Вегісііі зеіпет НоГ зеііг етрйпйіісіі Гаііеп
ѵѵйгйе; ѵѵоЬеу ез йіезег ВиззізсЬе Міпізіге Ьеу йег Ыоззеп ЕіпгіеЬип^ йег
8сЬи1іегп §е1аззеп ипсі йете пиг ЬеуГй§іе: йазз ез пісііі іп зеіпег МасЬі
зійпйе, йег^іеісііеп БпаппеЬгаІісІікеііеп аЬЬеІіеп хи коппеп.
ОІеісЬѵѵіе пип хиГоІ^е еіпез ап Еиег Ехсеііепг Ьеиі егзіаііеіеп ипіег-
Иіапі^еп Вегісіііз ісіі тіг ѵогЬеІіаІіеп, Ьеу йет Капгіегп, Сггаісп ХѴ'огоп-
гоѵѵ, йЬег йіе іпеіпет А11египіегі1іапі§зіеп Р. 8. ап Піго КаузегИсІі-Ко-
пі^ІісЬе АрозіоІізсЬе Мауезіііі аИег^еЬогзатзі ап§еЙ1§іе кіезі^е Бесіа-
гаііоп Ьеу егзіег Сісіедепііеіі еіпе Егіаиіегип^ апЬе^еІігеп ги ѵѵоііеп, зо
ІіаЬе йіезеп Міпізіге пасіі йет 8оирег ІііегитЪеп аисіі апде§ап"еп; ѵѵогаиі
тіг ЙегвеІЬе аЬег ^еапіѵѵогіеі: йазз ег ѵоп теіпет Апзисіісп Ъеу йет Іііс-
яідеп Мопагсііеп хѵѵаг йеп егіогйегіісііеп Ѵогіга§ §етас1іі, ѵоп йетзеІЬеп
аЬег ІііегйЬег посіі кеіпе Аизкипй егііаііеп Ііаііе, тіг аисіі пісЬі хи за-
§еп ѵѵйзвіе, ѵѵіе 1ап§ зісіі зоІсЬе еіѵѵа ѵегхб^егеп кбппіе? ісіі Ьіп аЬег сіез
окптаззёеЫісЬеп БаійгЬаІіепз, йазз Еиег Ехсеііепг пасіі Бего ЬоЬеп Ве-
таться изъ дѣлъ; я объяснился, я солдатъ и не вѣтренъ». Баронъ де-Бретёль, какъ
легко понять, былъ чрезвычайно раздраженъ подобнымъ поступкомъ; всѣ присут-
ствовавшіе легко замѣтили волненіе, произведенное этими словами, а на лицѣ Госу-
даря виднѣлся такой гнѣвъ, что все могло подать поводъ къ спору или непріятному
столкновенію.
Французскій министръ обратился послѣ того къ канцлеру и далъ ему понять,
какъ оскорбителенъ для его двора будетъ докладъ о происшедшемъ.
Русскій министръ ограничился пожатіемъ плечъ и прибавилъ, что не въ его вла-
сти предотвратить подобныя непріятности.
Такъ какъ я намѣревался отправитъ сегошя къ вашему сіятельству докладъ, то
предоставилъ себѣ право потребовать отъ графа Воронцова, при первомъ удобномъ
случаѣ, разъясненіи деклараціи къ Ея Величеству, присоединяемой къ моей всепод-
даннѣйшей припискѣ, то я и попросилъ о томъ послѣ ужина упомянутаго министра;
по онъ отвѣтилъ мнѣ, что хотя онъ и докладывалъ, какъ слѣдовало, о моей просьбѣ
Государю, но пе получилъ отъ него никакого свѣдѣнія и не умѣетъ мнѣ сказать,
сколько времени они еще могутъ замедлить. Я вполнѣ убѣжденъ, что ваше сіятель-
Библиотека "Руниверс"
192 1762 г., февраля 26 и марта 2.
игіііеіііш^ аиз теіпеп Ііеиіі^еп аИегипіегНіапі^зі ипй цеііогзатзіеп Ех-
рейіііопеп ипй Гйгпатіісіі аиз §е§епх\'агіі^ет Р. 8., аисіі оііпе йіезег Ег-
Іаиіегип^, йеп 8іапй йег Васііеп /ит Ѵогаиз &пайі§ еіпгизеііеп уегто^еп.
Ісіі Ьіп Ііеиѣ Ггйіі ит 5 ІЛіг егзі ѵоп йет Капхіегп пасіі Наиз §екоттеп,
ипсі йа ісіі йеп Соигіег ВгеппзсЬйіх тіі йепеп оііпе йаз зеііг хѵеіііаиііі-
8’еп Верезсііеп пісііі Іап^ег Іііег аиГІіаІІеп /и зоііеп "ІаиЬе, зо ЫеіЬеі тіг
пиг посіі йЬгі§, хи Вето Іюііеп АѴіззепзсІіаіі деіюгзатзі апхихеіцеп, йазз,
\ѵаз ісіі ѵог иий пасіі йег АЬепйз-МаЫхеіі тіі теіпеп Аи^еп §езе1іеп,
еіпез Тііеііз тіі кеіпег Гейег хи ЬезсІігеіЬеп зеуе, апйегеп Тііеііз аЬег
аііеп ОІаиЬеп Ьеу хѵеііеп ііЬегзіеі§е; йег&езіаііеп хсѵаг, йазз, хѵапп ісіі
тісіі аиГ аііе ЬеоЬасІііеіс Епогйпип^еп, ипй хѵіе ЬеігйЪі ипй піейег^езсіііа-
Й'еп йейеппапп іѵаге, хигйскегіппеге, Ьеі тіг Газі еіп/сѵеуіеі епізіеііеі, оЬ
йапп аііез іп йег Тііаі зо ѵепѵіггі й’ехѵезеп, хѵіе ісіі ез тіі Аи§еп дезеіісп
ІіаЬе ?
Ез Ііаііе йіе Виззізсііе Каузегіп йіезез ргіісЬіі^с Еезі тіі ііігег Ноііеп
6е§еп\ѵагі еЬепіаІІз Ьееіігеп зоііеп. хѵеіі аЬег НбсІізійіезеІЬе тіі зіагкеп
2а1іп-8с1ітегхеп ЬеІіаЙеі хѵаге, зо ІіаЬеп 8іе йаЬеу пісііі егзсііеіпеп кбп-
пеп. АѴотіі іп зсііиійі^ет Кезресі ѵегііагге иі іп Іііі.
№ 41.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипік.
81. ГеіегаЬигст, сіеп 2. Магіу 1702 8і. и.
На ѵегп’апоепеп Ггеуіа§, йеп 26. ЕеЬгиагу, АЬепйз ит 10 НЬг, йеп
ство, по разсмотрѣніи моихъ всеподданнѣйшихъ депешъ, а особенно прилагаемой при-
писки, и безъ разъясненій будете въ состояніи напередъ уразумѣть положеніе дѣлъ.
Я вернулся отъ канцлера только въ 6 часовъ утра, и такъ какъ я полагаю, что не
слѣдуетъ дольше задерживать курьера Брепшютца съ депешами и такъ уже достаточно
длинными, то мнѣ остается только довести до свѣдѣнія вашего сіятельства, что все
видѣнное мною собственными глазами до п послѣ ужина частію пе можетъ быть опи-
сано никакимъ перомъ, частію же превосходитъ всякое вѣроятіе до такой степени,
что, когда я припоминаю весь замѣченный мною безпорядокъ и то какъ огорчены п
ошеломлены были всѣ, во мнѣ почти рождается сомнѣніе, неужели дѣйствительно все
было такъ безпорядочно, какъ мнѣ казалось.
Русская Императрица должна была почтить этотъ великолѣпный ппръ своимъ
присутствіемъ, но такъ какъ она страдаетъ сильною зубною болью, то она не могла
явиться на немъ
Затѣмъ съ должнымъ почтеніемъ пребываю и проч.
ГраФъ Мерси графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 2-го марта 1762 г.
№ 41. Такъ какъ курьеръ Бреншютцъ отправленъ обратно ко двору, въ пят-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 2.
193
Соигіег Вгеппзсішіг пасіі НоГ гигйск^еіегіі^еі, зо Ьіп сіег §3.пг1ісЬеп 2и-
ѵегзісЬі, йазз ги Еиег Ехсеііепг Ноііеп Напйеп ЙегзеІЬе теіпе іііт апѵег-
ігаиіе аііегипіегіііапі^зі- ипсі ееЬогзатзіе Березсііеп Іап^ ѵог Апзісііі
йіезез еІігегЬіеіійзі ги йЬеггеісІіеп сііе Стііай §е!іаЬі ІіаЬеп хѵігй.
ЛѴіе Еиег Ехсеііепг аиз пип егхѵаііпі теіпет ипіегі1іапі§еп Вегісііі
ипіег Апйегеп дпайі§ егзеіісп ІіаЬеп хѵегйеп, зо Ьаі йег Негг Капгіег,
СгаГ АѴогопхохѵ, йеп Та" ѵогЬег еіп ргас1ііі§ез 8оирег §е§еЬеп, хѵеІсЬез
Піго Мауі. йег Каузег аііег Веиззеп тіі Піго Ііосіізіеп Сге§епхѵагі ги Ье-
еіігеп §еги1іі, хѵоЬеу йіе ѴогпеЬтеп ѵоп йег Каііоп Ъеуйегіеу ОезсЫесЬіз
ипй йіе Іііег апхѵезепйеп Ггетйе Міпізігі, тіііііп аисЬ ісЬ егзсіііепеп зеупй;
еЬе тап зіеіі гиг ТаГеІ §езеігі, ізі еіп зсііопез Ьизі-Ееиег аЬ^еЬгаппі хѵог-
йеп; йег Іііезіде Мопагсіі Ііаі йЬег йіе "йіе Вехѵігі1іип§ ипй зсЬопе Огй-
пип" еіп ^пайі^зіез ЛѴоІіІ&еГаІІеп §езсЬбрй, ипй йегЕгаиеп Сгаііп ЛѴогоп-
гохх' ѵоп йепеп еііісіі- ипсі 20 ТеиізсЬе Меіі ѵоп Мозсаи ^еіе^епеп Кгоп-
Стйіегп 4,800 зеЬг хѵоЫІіаЬепйе Ваиегп, хѵогипіег теізіепз Напйхѵегкз-
Іеиіе зеупй, ги зсЬепкеп §еги1іі.
АѴіегитаІеп ісіі Ьеу йіезег Стеіе^епііеіі йет пеиіісіі апііего §екотте-
пеп Ргіпгеп Стеог^е ѵоп Ноізіеіп йіе АиГтегкзаткеіі Ъегеі§еп, зоіогі йет-
зеІЬеп йЬег зеіпе Апііего-Кипіі еіп апзіапйіцез Вехѵі11коттип§з-Сотр1і-
тепі аЫедеп хѵоііеп, зо ІіаЬе йеп Нсггп Капхіегп ап§е§ап§еп, ѵоп йег
6епеі§Иіеіі ги зеуп ипй тісіі Ьеу йетзеІЬеп аиййЬгеп ги хѵоііеп; йегНегг
СгаГ ХѴогопгохѵ егзисЬіе аізо йеп Неггп ѵ. Вгоскйогй’, аіз Ноізіеіпізсііеп
ОЬег-Каттегкеггп, тіг йіезе (хеіаііі&кеіі ги егхѵеізеп, ипй йа йегзеІЬе
нпцу 26-го февраля, въ 40 часовъ вечера, то я вполнѣ убѣжденъ, что онъ имѣлъ
честь почтительнѣйше вручить вашему сіятельству ввѣренныя ему всеподданнѣйшія
депешп за долго до нынѣшней.
Ваше сіятельство вѣроятно соблаговолили замѣтить изъ моего почтительнѣйшаго
доклада, что канцлеръ, графъ Воронцовъ, давалъ наканунѣ великолѣпный ужинъ, ко-
торый былъ почтенъ высочайшимъ присутствіемъ Его Величества Императора всея
Россіи, и къ которому явились всѣ знатныя русскія особы обоего пола, и пребывающіе
здѣсь иностранные министры, между прочими и я. Прежде чѣмъ сѣли за столъ, былъ
сожженъ прекрасный фейерверкъ. Государь остался очень доволенъ угощеніемъ и
порядкомъ и соизволилъ подарить графинѣ Воронцовой изъ казенныхъ имѣній, лежа-
щихъ въ 20, или около того, нѣмецкихъ миляхъ отъ Москвы, 4,800 душъ очень за-
житочныхъ крестьянъ, изъ которыхъ большинство занимается домашними промыслами.
Такъ какъ я хотѣлъ воспользоваться этимъ случаемъ, чтобы оказать вниманіе
принцу Георгу голштинскому и произнести приличное привѣтствіе по поводу его при-
бытія, то я просилъ канцлера быть па столько благосклоннымъ и представить меня
ему. Графъ Воронцовъ попросилъ господина Брокдорфа, какъ голштинскаго оберъ-
каммергера, оказать мнѣ эту услугу, и такъ какъ онъ охотно согласился и тотчасъ
13
Библиотека "Руниверс"
194
1762 г., марта 2.
зісЬ Іііегхи цапг лѵіііі^ ипй Ьегеіі егйпйеп Іаззеп ипй зісіі аізо^іеісіі йет
ѵоп ипз пісііі ѵѵеіі епіГегпіеп Ргіпгеп іп йіезег АЬзісІіі ^епаііегі, ісіі аисЬ
тіг пісЫ ѵѵоііі ѵогзіеііеп кбппеп, йазз теіп аиз еіпег ѵогхй^іісііеп АиГ-
тегкзаткеіі Ііеггйіігепйез Апзисііеп еіпі^ет Вейепкеп ипіепѵогГеп зеуп
кбппіе, зо Ьіп ісіі йет Неггп ѵ. Вгоскйогй аисіі 1ап§зат пасіі^еібідеі;
аіз аЬег ег, йег Ноізіеіпізсііе ОЬег-КаттегІіегг, йеп Ргіпгеп Сгеог§е ѵоп
іпеіпет ѴогЬаЬеп Меійип^ тасіііе, зо хѵепйеіе йегвеІЬе тіг зо§1еісЬ йеп
Кііскеп шій за§іе йет ѵ. Вгоскйогй’: хѵіе ег йіезез оіте Ѵогѵѵіззеп йез
ВиззізсЬеп Каузегз пісііі ѵѵоЫ іЬип кбппіе.
ЁЬгі§епз ізі йез Кбпі§ез іп Ргеиззеп Сепегаі-Аф'иіапі ѵ. 6оИ/ Ье-
пеппеі ѵѵогйеп, ит йет Виззізсііеп Каузег ги зеіпег ТЬгоііЬезіеі§’шід йаз
СИйскѵѵйпзсІшпдз-СотрІітепі аЬгиІедеп, ипй йа йегвеІЬе Ьегеііз іпКбпі^з-
Ьег§ ап"е1ап§і, зо ізі тап йеззеп АпІіегокипГі пиптеііго Іа§1ісЬ ^еѵѵагіід;
іт СгедепіЬеіІ ІіаЬеп йіе аиз йег ВиззізсЬеп Кгіе&’8-(леГаіі§еп8сЬаЙ Ье-
Ггеііе РгеиззізсЬе СІепегаІ ЛѴегпег ипй ОЬгізіе Ногйі йеп 27. ѵогі&еи
Мопаіз йіе Ніпаиз-Веізе ѵоп Ьіег ап^еігеіеп.
Іп^ІеісЬеп ізі йег Кбііі^І.-ЗсЬѵѵейізвке ОЬег-КаттегЬегг шій НоГ-
МагзсЬаП, Нг. Стгаі ѵ. НііЬеп, йеп 23. ЕеЬгиагу Іііег ап^екоттеп ипй Ііаі
йет Виззізсііеп Каузег ги зеіпег Т1ігопЪезіеі§ип§ іт Хатеп йез Кбпі^з,
зеіпез Неггп, аИзсЬоп йеп 25. е]изйет йеп §еѵѵбЬп1іс1іеп Сіііскѵѵипзсіі
аЬ^еІе^еі.
(СЬійі’ігі.) На пип йіезег СтгаГ НііЬеп йез Кбпідз іп Зсііѵѵейеп Гаѵогіі
ізі шій тап ѵоп Беііеп йез Міпізіегіі Ьезог&еі, йазз ег еіѵѵа тіі еіпег §е-
Ііеітеп Ехрейіііоп Ьеіайеп зеуп йіігйе, зо Ьаі ег ѵог зеіпег АпЬего-Веізе
съ этою цѣлію приблизился къ недалеко отъ пасъ стоявшему принцу, то я, пе пред-
полагая, чтобы просьба моя, вытекающая чисто изъ желанія оказать вниманіе, была
встрѣчена непріязненно, медленно послѣдовалъ за г. Брокдорфомъ. Но когда голіп-
тпискій оберъ-каммергеръ заявилъ принцу о моемъ желаніи, то послѣдній тотчасъ
обернулся ко мнѣ спиною и сказалъ Брокдорфу, что онъ пе можетъ согласиться на
это безъ вѣдома о томъ русскаго Императора.
Фонъ-Гольцъ, генералъ-адъютантъ короля прусскаго, назначенъ произнести по-
здравленіе русскому Императору по случаю его вступленія на престолъ, и такъ какъ
онъ уже прибылъ въ Кенигсбергъ, то его ежедневно ожидаютъ сюда, въ замѣнъ того
освобожденные пзъ русскаго плѣна: прусскій генералъ Вернеръ и полковникъ Гордтъ
выѣхали отсюда 27-го числа прошедшаго мѣсяца.
Точно также 23-го февраля сюда прибылъ королевскій шведскій оберъ-каммер-
геръ и гофмаршалъ графъ фонъ-Дюбенъ, и уже 25-го числа того же мѣсяца принесъ
Императору отъ имени своего государя обыкновенное поздравленіе.
(Шифровано.) Такъ какъ этотъ графъ Дюбенъ фаворитъ короля шведскаго, и
тамошнее министерство опасалось, что ему можетъ быть дано тайное порученіе, то
онъ принужденъ былъ передъ отъѣздомъ своимъ сюда присягнуть въ Сенатѣ, что
Библиотека "Руниверс"
1762 г,, марта 2.
195
іт 8епаі еіпеп Еій аЫе^еп тііззеп, сіазз іЬт аиззег оЬі^ет Сгійскхѵйп-
зсЬип^з-СотрІітепі ѵоп йет Кбпі^ пісіііз аиі^еігадеп хѵогйеп зеуе, ег аисіі
пісіііз апйегез аиГ зісіі пеіітеп хѵоІНе. ХѴеіІеп аЬег йег СггаГ БйЬеп бііегз
/ит Ггіпгеп Сеог^е ѵоп Ноівіеіп зісіі ЬедіеЫ ипй зоісііез йет ВсІіхѵейізсЬеп
Міпізіго, Вагоп Розе, зог^ГаНі^зі ги ѵегЪег§еп, ЬепеЬзі ги ипз аіііігіеп
Міпізігез ипіег §апг ипзіаііІіаГіеп Епізсііиійі^ип^еп посіі пісііі ^екоттеп
ізі, ипй йеп Везисіі §ейіззепі1іс1і ги ѵеггб&егп зисЬеі, зо кбппіе тап іазі
аиГ йіе ѴегтиІЬип§ ГаІІеп, йазз ег, ОгаГ НйЬеп, оІтдеасЫеі зеіпез аЬ^е-
1е§іеп Еійез іейеппосЬ ^еЬеіте ѴеггісЫипдеп аиПіаЬеп йигГіе. Нег Виз-
зізсііе Каузег Ьаі йет Оепегаіеп УѴегпег, хѵеісііеп ег зеіпеп Вгийег ги
пеппеп рвеніе, кигг ѵог зеіпег Ііеізе Ьеу йег бйепііісііеп Таіеі аиГ йіе
кйпйі^е АПіапг тіі йет Кбпі§ іп Ргеиззеп еіпеп ^гоззеп Восаі ги§еігипкеп
ипй йете Ьеудейідеі: йазз йег]епіре, хѵеісііег іііп пісііі ѵоіі аизігіпкеі, тіі
йет Ьетеійіеп зсЬітрПісІіеп Ерііііеіе Ііеіедеі хѵегйеп зоііе. ЗсЫіеззІісЬеп
зоііе посіі ё'еЬогзатзі апій&еп, йазз йег ЕісЬепГеІй тіі йет Ьехѵизіеп ^иіеп
Ггеипй ѵог§езіет аЬегтаІеп еіпе ^еііеіте Нпіеггейип§ §еЬаЫ Ііаі, хѵогиЬег
ісЬ, зоЬаІй ез іЬипІісІі зеуе, теіпе ипіегіііапі^эіе Вегіс1ііегзіаііип§ егіоі^еп
Іаззеп хѵегйе (СЬійегп ги Епйе). ХѴошіі тісіі ги Ьоііеп Сгпайеп §е1іогзатзі
етрГеЫепй, іп зсЬиІйі&зіет Кезресі аіізіеіз ѵегііагге еіс.
№ 42.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііх.
81. РеіегвЪш’ё, йеп 2. Магіу 1762
Р. 8. Ба аиз йет Іпііаіі йег Ьіезі§еп, теіпег йигсЬ йеп Соигіег Вгепп-
кромѣ обыкновеннаго поздравленія ему недано никакого другаго порученія отъ ко-
роля п что онъ и не возьметъ на себя никакого другаго. По такъ какъ графъ Дю-
бедъ часто бываетъ у принца Георга голштинскаго и тщательно скрываетъ это отъ
шведскаго министра барона Позе, къ намъ же иностраннымъ министрамъ, до сихъ
поръ еще не являлся и подъ разными неумѣстными отговорками видимо умышленно
старается замедлить своимъ визитомъ, то можно догадываться, что графъ Дюбенъ,
не смотря на данную имъ присягу, всетаки имѣетъ тайныя порученія. Передъ отъ-
ѣздомъ генерала Вернера, котораго Государь имѣлъ обыкновеніе называть своимъ
братомъ, русскій Императоръ выпилъ на торжественномъ обѣдѣ большой бокалъ за
будущій союзъ съ королемъ прусскимъ и присовокупилъ, что тотъ, кто не выпьетъ
его до дна заслужитъ безчестный эпитетъ.
Въ заключеніе я долженъ прибавить, что Эйхепфельдъ опять имѣлъ третьяго
дня тайный разговоръ съ извѣстнымъ добрымъ другомъ, и я представлю объ этомъ
свой докладъ, какъ скоро это будетъ возможно. (Конецъ шифровкѣ.)
Затѣмъ, поручая себя высокимъ милостямъ, пребываю съ должнымъ почтеніемъ и проч.
ГраФъ Мерси графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 2-го марта 1762 г.
Л® 42. Р. 8. Изъ содержанія деклараціи, приложенной къ моей покорнѣйшей
13*
Библиотека "Руниверс"
196
1762 г., марта 2.
зсЬйіх ЬезсЫеипідіеп деіюгзатзіеп Березсііе ѵот 26. ѵогі^еп Мопаіз, ап-
безсійоззепеп Весіагаііоп, ипй іпзопйегііеіі аиз йепеп зсііоп ѵогііего йет
Неггп (лепегаіеп СггаГсп Схегпізсііеѵѵ йигсіі йеп ОЬгіяіЛѴасІіітеізіег Кіее-
Ъеск хидезепйеіеп ВеГеІйеп, заіізат егііеііеі, йазз 8еіпе Виззізсііе Мауі.
§апх1іс1і епізсіііоззеп зеуеп, Вето Тгирреп піеііі теііг тіі ]епеіі ііігег
АПіігіеп детеіпзсііаіііісіі тііѵѵігкеп хи Іаззеп, зо ІіаЬе ісіі йеп Неггп Капх-
Іег іп&іапйід йаіііп апё’е§ап§еп, тап тбсЬіе Ьеу зоіеііет йег 8ас1іе Ве-
зсЬайепІіеіі аисіі оіте іегпегет АиГзсІіиЬ йаз СхегпізсЬехѵ’зсІіе Согрз хи-
гйскЪегиіеп. Веу йіезет Апіазз Ьгасіііе ісіі йет Міпізіег іп §ехіетепйе
Ѵогзіе11ип§, йазз ісіі тісіі §1еіс1і іп йепеп егзіегеп Тадеп йег Ве§іегип§
зеіпез пеиеп Мопагсііеп іп йіе ѵегйгііззіісііе Ког1іѵѵеийі§кеіі ѵегзеіхсі §е-
зеііеп Ііаііе, теіпет НоГ йеп зсішійідеп Вегісііі аЬхизіаііеп, ѵѵіе, аііет
зіеіі зсЬоп йатаіз деаиззегіеп Апзеііеп пасіі, йіе Ьіз1іегі§е Везііттип^ йе-
геп іп 8сЫезіеп ЬейпйІісЬеп Виззізсіі-Каузегіісііеп Тгирреп &апх ипй даг
аЬ§еапйегеі хѵегйеп ѵѵіігйе: йазз тап йаііего аисіі ппзегегзеііз тіі Ѵогкеіі-
гип§ йегеп пб11іі§еп Апзіаііеп хиг Егігізсііип^ ипй Ег§апхип§ йегеп хи
Ѵегрйе§ип& Іеіхідейасіііег Тгирреп деѵѵійтеіеп Мадахіпеп §ехѵізз1ісЬ еіп-
2'еііаііеп ЬаЬеп ѵѵіігйе, Го1§1іс1і ег, йег Негг Капхіег, іп Егѵѵа^ип" хіеііеп
тосіііе, йазз ѵѵепп, Ьеу йегтаіі^ег Ьаде йегеп Гіпзіапйеп, йег Вйсктагзсіі
йез Схегпізсііеѵѵ’зсііеп Согрз 1ап§ег Іііпаиз ѵегзсІіоЬеп хѵегйеп ипй йаззеІЬе
іт ѴеіТо1§ ап 8иЬзізіепх Мап§е1 егіеійеп зоіііе, тап шіз йаЬеу ит зо ѵѵе-
пі§ег еіѵѵаз ѵогхиѵѵегіеп Ьеіиді зеуп коппіе, аіз ісіі ііше йеззГаИз ітѴогаиз
ипй Ьеу Ееііеп хи егіппегеп йіе Еііге Ііаііе. Вег Негг Капхіег ііаі тіг
депешѣ, отъ 26-го числа прошедшаго мѣсяца п отправленной съ курьеромъ Брен-
шютцомъ, а въ особенности изъ приказовъ, данныхъ графу Чернышеву черезъ под-
полковника К лебека, ясно слѣдуетъ, что Его Величество Императоръ русскій оконча-
тельно рѣшился не дозволять болѣе своимъ войскамъ дѣйствовать сообща съ войсками
своихъ союзниковъ, и потому я убѣдительно просплъ канцлера, если дѣло такого
свойства, то, чтобы безъ дальнѣйшаго отлагательства отозвали Чернышева корпусъ.
Поэтому поводу я представилъ канцлеру, что уже въ первые дни правленія новаго
монарха, я былъ поставленъ въ непріятную необходимость доложить своему двору,
что, судя по тогда уже обнаруживавшимся примѣтамъ, назначеніе русскихъ импера-
торскихъ войскъ, находящихся въ Силезіи, совершенно перемѣнится.
Вслѣдствіе того вѣроятно и съ нашей стороны пріостановили приготовленія
къ устройству и пополненію необходимыхъ магазиновъ, назначенныхъ для призрѣнія
упомянутыхъ войскъ, а потому я просплъ канцлера сообразить, что, если при такомъ
положеніи дѣлъ замедлятъ отозваніемъ Чернышева корпуса и онъ подъ конецъ бу-
детъ терпѣть недостатокъ въ продовольствіи, то насъ не въ правѣ будутъ упрекнуть
за это, тѣмъ болѣе, что я своевременно имѣлъ честыіапоминать объ этомъ. Канцлеръ
не далъ мнѣ на это никакого положительнаго отвѣта и только увѣрялъ, что онъ по-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 5.
197
аЬег ЬіегаиГ посіі кеіпе гиѵегіа88І§е Апіхѵогі ипД пиг сііе ѴегзісЬегип^ег-
іііеііеі, ег сѵйгсіе аиГ Діе ЛѴе^е ипсі Міііеі ЙігДспкеп, Діе 2игйскгіе1іип§
зоіЬапеп Согрз, зо ЬаІД аіз тб§1іс1і, ги Ъесѵігкеп.
ІпДеззеп зіеііе ісЬ іт Ве^гій’, посіі йЬег еіпеп апДегіѵеііеп бе^епзіапД,
патіісіі іпАпзеІіип" Дегеп БиЬзіДіеп, Даз Веіюгі^е ап/иЬгіп§еп. Апепѵо^еп
зісЬ пип Дегеп Ііаііцаіігі^ез (^напіит ѵоп ипзегет АПегЬбсЬзіеп НоГе
хѵігкІісЬ дгбззіеп ТЬеіІз, аѵо пісЫ зсііоп ^апг іт Ѵогаиз аЬ^еГйЬгеі йпДеп,
8е. ВиззізсЬе Мауі. аЬег теіігеге Мопаіе ѵог Аиз^ап§ Дез ДаЬеу еіпѵег-
зіапДепеп Тегтіпз Деп ЕЫзсЫизз ег^гійеп ЬаЬеп, іепегбе^епѵегЪіпДИсІі-
кеіі ги епізіеЬеп, іѵоѵоп ^еДасЫе 8иЬзіДіеп-2аЫип^ іѵезепіІісЬ ипД 1еДі§-
ИсЬ ЬеггйЬгіе; зо ізі Діе Віііі^кеіі Дег Діеззеііі^еп 2игйскгаЫип§ Дез ѵоп
Діезет 2еіі-Рипсі аизГаІІспДеп ЁЬегзсЬиззез зо кіаг ипД ипхѵіДсгзргесЫісЬ,
Дазз ісіі кеіпезіѵе^з ги гіѵеіГеІп ѵегта^, Дег Ьіезі^е НоГ хѵегДе зісЬ Даги
оЬпе тіпДезіеп АпзіапД ЬегеііГегіі» епѵеізеп. Хиг сѵегДеп Ьеу ѵогІіапДепег
зо§епаппіег зііііеп оДег егзіеп ГазІеп-ЛѴосІіе, ѵо тап тіі ХіетапДеп ги
зргесііеп коттеп капп, посЬ еілѵеісііе Та^е ѵегзігеісііеп, Ьеѵог тіг тб§-
Іісіі зеуп аѵігД, ДеззГаІІз Діе ЬеЬбгі^еп 8с1ігіііе ги тасЬеп. ХѴотіі іп ііеГ-
8СІіи1Ді§зіепі Везреі оЬпаиз^езеігі ЬеЬагге еіс. Ы іп Іііі.
№ 43.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііг.
8і. РеіегвЪигв, сіеп 5. Магіу 1762. 81. п.
(СЬійегп.) \Ѵіе Еиег Ехсеііепг аиз теіпет Іеігіегеп ипіегіЬйпі^зіеп
заботится о томъ, чтобы насколько возможно ускорить отозваніе поименованнаго
корпуса.
Теперь я имѣю намѣреніе сказать то, что слѣдуетъ и о другомъ предметѣ, а именно
о субсидіяхъ. Принявъ во вниманіе, что часть полугодовой субсидіи, если не всв, то
большею частію уплочена впередъ нашимъ высочайшимъ дворомъ, а Его Величество
Императоръ русскій за нѣсколько мѣсяцевъ до исхода условленнаго срока принялъ
рѣшеніе отказаться отъ того взаимнаго обязательства, за которое собственно проис-
ходили эти субсидіи, то справедливость обратнаго возвращенія излишка съ этого вре-
мени такъ очевидна и неопровержима, что я нисколько пе сомнѣваюсь, что здѣш-
ній дворъ безъ малѣйшаго замедленія изъявитъ свою на него готовность.
Но такъ какъ теперь первая недѣля поста, въ которую ни съ кѣмъ нельзя пе-
реговорить, то пройдетъ еще нѣсколько дней прежде, чѣмъ мнѣ будетъ возможно
приступить къ этому дѣлу. Затѣмъ съ глубочайшимъ почтеніемъ неизмѣнно пре-
бываю и проч.
ГраФъ Мерси графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 5-го марта 1762 г., н. ст.
№ 43. (Шифровано.) Ваше сіятельство вѣроятно соблаговолили замѣтить изъ
Библиотека "Руниверс"
198
1762 г., марта 5.
ВегісЬі-БсЬгеіЬеп ѵот 2. сііезез зсіюп ^пайі^зі хи егзеііеп §егиЫ ІіаЬеп
ѵѵегсіеп, зо Ьаі йег ЕісІіепГекІ тіі йет аиз йет іп 2ійегп ^сзеіхісп ^еЬог-
затзіепР. 8-іо ѵот 18. Дапиагу патепііісіі зсЬоп Ъекаппіеп ^иіеп Егеипсі,
йеп 18. ЕеЬгиагу, аЬегтаІеп еіпе ѵегігаиіе Цпіегііаііипд ^ерйо§еп. Да аЬег
теіпе ипіегіііапі^зіе ВегісЬі-Егзіаііип^ еіпез Тііеііз ДигсЬ Діе Розі іп тод-
ІісЬзіег Кйгге ^езсііеііеп тизз, апДегеп ТЬеіІз аЬег Діезе ^еііеіте Ппіег-
геДип" іп Ега§- ипД Апіѵѵогіеп ЬезіапДеп, зо ІіаЬе ат Ьезіеп ги зеуп ег-
асЫеі, хи Еиег Ехсеііепх ІюЬег ІѴіззепзсІіаГі Деп еідепііісііеп ІпЬаІі Даѵоп
Рипсі Гііг Рипсі деіюгзатзі апгеі^еп хи зоііеп. 8о1с1іетпас1і егхаЫіе Деі
Егеипсі Дет ЕісІіепГеІД: егзіепз, ѵѵіе зісіі Дег Виззізсііе Мопагсіі ^е^еп іііп
зеііг Ьекіа^еі, Дазз іп Дет Со11е§іо Дег аизіапбізсііеп АЙаігеп аііез ипіег-
еіпапДег &іп«'е ипД ег, Дег Іііезі^е ВеІіеггзсЬег, іііп іп Діезет СоИе^іо, ит
Дег ВТіогДпип" аЬгиІіеИеп, хи еіѵѵаз Меіігегеп аизегзеЬеп Ііаііе; ез Гіі^іе
аЬег ДегзеІЬе Ьіпхи, ег ѵѵаге Ьеу ^е^етѵагіі^еп ЫтзіапДеп лѵеіі спііегпі,
зісіі хи Еіѵѵаз ^екгаисЬеп Іаззеп хи ѵѵоііеп. Касіі Діезет егбйпеіе ег Дет
ЕісЬеп&ІДхѵѵеуіепз: Дазз Дег Виззізсііе Каузег йЬег Даз Дсгтаіі^е Бузіета
ѵоп Дет Капгіег еіпе Аизкипй ѵег1ап«еі, Дег Ьеі/іеге аЬег Дет МопагсІіеп
Дагѵоп пиг еіпе риге Ііізіогізсііе ЕгхаЫип§ ^етасііі, зоІсЬе аЬег пісііі тіі
Деп Ьепоі1іі"іеп Егіаиіег- ипД ВеігасЬіип^еп ДезДагаиз епізіеЬепДеп Сиіеп
ипД ЁЫеп Ье§1еііеі Ьаііе; ипД ит Деп Капгіег зо^іеісіі іп еіпе Еигсііі ипД
Ѵегіе^епііеіі хи зеіхеп, зо Ііаііе Дег ВиззізсЬе Мопагсіі Деп Візсоигз тіі
Дете ап^еіап^еп: «ІсЬ ѵѵеізз, СгаГ ѴѴогопхоѵѵ, Дазз зіе ѵог Діезет аііехеіі
РгеиззізсЬ ^езіппеі ѵѵагеп, за^еп Біе тіг аізо, ѵѵіе зіеііеп пип Діе Басііеп?»
моего послѣдняго почтительнѣйшаго донесенія, отъ 2-го числа текущаго мѣсяца, что
Эйхенфельдъ опять имѣлъ 18-го февраля дружескій разговоръ съ добрымъ другомъ,
уже извѣстнымъ изъ шифрованной части моей приписки отъ 18-го января; но такъ
какъ мое донесеніе, посылаемое по почтѣ, должно быть составлено со всевозмож-
ною краткостью, да къ тому же этотъ секретный разговоръ состоялъ изъ вопросовъ
и отвѣтовъ, то я счелъ за лучшее довести до свѣдѣнія вашего сіятельства пунктъ
за пунктомъ все содержаніе его. И такъ, другъ разсказывалъ Эихенфельду слѣдую-
щее: во 1-хъ, что русскій Императоръ жаловался ему на то, что въ коллегіи ино-
странныхъ дѣлъ все сильно перепутано и избираетъ въ эту коллегію его для того,
чтобы привести дѣла въ надлежащій порядокъ; но послѣдній присовокупилъ, что при
такомъ положеніи дѣлъ онъ отказывается быть на что нибудь употребленнымъ. Во 2-хъ,
онъ открылъ Эйхенфельду, что русскій Императоръ потребовалъ отъ канцлера свѣ-
дѣній о нынѣшней системѣ, но послѣдній представилъ чисто историческій разсказъ
о ней, вовсе не сопровождая его необходимыми поясненіями пли разсужденіями,
вытекающими изъ этой системы съ ея хорошими и дурными послѣдствіями. Чтобы
съ первой минуты внушить страхъ канцлеру и привести его въ замѣшательство, рус-
скій Императоръ началъ свою рѣчь такъ: я знаю, графъ Воронцовъ, что вы всегда
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 5.
199
АѴогаиГ йапп Дег Капгіег пипЬеза^іе зсііѵѵасііе Еггакіип" "етасііі каііе.
Бгіііепз зеуе Дег Капгіег йЬег Діезеп ^иіеп ГгеипД зо еуіегзйскіі^, Дазз
ег ікп пеиіісіі пісііі еіпшаі ги зеіпет 8оирег еіп^еіасіеп каііе, ип^еІііпДегі
ег, Дег РгеипД, іііт, бгаіеп ЛѴогопгоѵѵ, піетаіз еіѵѵаз іп 'ѴѴе^^еІе^і каііе
ипД ІіеЬег Ііеиі аіз тог^еп ѵоп СгезскаЙеп Іозз зеуп ѵѵоіііе. Бег Еіскеп-
ГеІД Гга^іе Депзеікеп, ѵіегіепз: ѵѵапп Депп Діе ЕхреДіііоп паск 8ск1езѵѵі^
ѵог зісіі деііе ипД ѵѵег Діе Агтее соттапДігеп ѵѵйпіе? Біе Апіѵѵогі кіег-
аиі ѵѵаге, Дазз ег зоіскез тіі 2иѵег1аззі§кеіІ поск піскі ги за§еп ѵегтб^іе,
ипіегДеззеп зоііе зіск Дег Пиззізсііе Каузег ёеёеп апйеге ^еаиззегі ІіаЬеп,
Дазз кіегги поск 2еіі ѵѵаге; Даз СоттапДо аЪег, діаикіе Діезег ЕгеипД,
ѵѵйгсіе ѵѵокі Дег Ргіпг беог^ оДег Дег Витіапгоѵѵ Ъекоттеп. Бег Еісііеп-
ГеІД каі, ит Дет Ргапгбзізскеп Міпізіго Дез Капгіегз Ѵегігаиеп пісііі ги
епігіеііеп, ДетзеІЬеп ѵоп Дет Іпііаіі Дез іп Хійегп ^езеігіеп деііогзатзіеп
Р. 8-іі ѵот 26. Еекгиагу гиг Ѵогзіскіі§кеіі пісіііз задеп ги зоііеп, §е-
^ІаиЬеі. ХѴеііегз теІДеіе ДегзеІЬе, ГйпЙепз, Дазз Дег Киззізсііе Каузег аиГ
Діе кіезіцеп ІІпкозіеп пиптекго Ьезскіоззеп 20 ТаизепД Мапп Ноізіеіпізсііег
Тгирреп апѵѵегЪеп ги ѵѵоііеп; ег. Дег §иіе ЕгеипД, каііе Дет кіезі^еп Мо-
пагсііеп іп Діезег зеііг киггеп 2еіі ЬегеіізеіпеМііііоп 936,000 Кикеі &еЬеп
гаііззеп, ѵѵеісііе Тііеііз ги Діезег Ноізіеіпізсііеп АѴегЬші§, Тііеііз аЬег гиг
АЬга1і1ип§ зеіпег Теиізсііеп 8с1іи1Деп ипД ги апйегеп иппйігіісііеп 8ас1іеп
ѵепѵепДеі ѵѵйгйеп. бесквіепз йа^іе Дег ЕісІіепГеІД ѵѵеііег, ѵѵаз Дапп тіі
Дет Сгегпізскеѵѵ’зсііеп Согрз ^езсііекеп ѵѵегДе ипД ок Дег Іііезі^е Веііегг-
зсііег аІІепГаІІз §е§еп ипз ГеіпДІісІі ипД ойепзіѵе а^ігеп ѵѵйгДе? ЛѴаз Даз
были расположены къ Пруссіи, а потому скажите мнѣ: въ какомъ положеніи дѣла?
Тогда канцлеръ представилъ ему упомянутый слабый разсказъ. Въ 3-хъ, канцлеръ
такъ завидуетъ доброму другу, что даже не пригласилъ его къ своему ужину, хотя
тотъ никогда пе становился канцлеру поперегъ дороги и готовъ чѣмъ скорѣе, тѣмъ
лучше бросить дѣла. Въ 4-хъ, Эйхенфельдъ спросилъ его: когда начнется экспедиція
въ Шлезвигъ и кто будетъ командовать войскомъ? Онъ далъ отвѣтъ, что теперь онъ
еще не въ состояніи съ достовѣрностью сказать это; между тѣмъ русскій Импера-
торъ будто бы высказался передъ другими, что еще время терпитъ; командованіе
же, по мнѣнію друга, получитъ прннцъ Георгъ или Румянцевъ. Эйхенфельдъ, не же-
лая лишать французскаго министра довѣрія канцлера, счелъ нужнымъ ради осторож-
ности умолчать о содержаніи шифрованной приписки, отъ 26-го февраля. Въ 5-хъ,
опъ объявилъ, что русскій Императоръ рѣшилъ набрать на суммы государства 20 т.
человѣкъ голштинскихъ войскъ; онъ, добрый другъ, принужденъ былъ въ самый ко-
роткій срокъ ссудить Государю 1,936,000 рублей, которые были потрачены ча-
стію па голштинскій наборъ, частію на уплату его нѣмецкихъ долговъ и на другія
безполезныя вещи. Въ 6-хъ, Эйхенфельдъ спросилъ, что будетъ съ Чернышевымъ
корпусомъ, п станетъ ли здѣшній Государь дѣйствовать противъ насъ враждебно и
Библиотека "Руниверс"
200
1762 г., марта 5.
Согрз Ьеігій, во кате йіеАпіѵѵогІ тіі йете ііЬегеіп, ѵѵаз ісіі йіезегѵѵеоеп
Ьегеііз ^еЬогзатзІ еіпЬегісЫеІ, йазз йіезег Егеипй йете пиг посіі Ьеу-
зеіге, йазз еіпег сіет Мопагсііеп еіп^егаіііеп ІіаЬеп зоіііе, Ьеу сіет Копі^
іп Ргепззеп Ьеѵѵігкеп ги зисііеп, йазз йіезез Согрз §гай йигсіі ЗсЫезіеп
пасЬРоІеп ^еііеп кбппе; іт йЬгі^еп аЬег ѵѵііге пасЬ йіезез §иІеп Егеиийез
ѴѴіззеп ипй Райігііаііеп тіі Сгипй ги ^ІаиЬеп, йазз йіезез Согрз §едеп
ипз піетаіеп ойепзіѵе а§ігеп ѵѵегйе; ѵѵедеп йез Егісйепз тіі Ргепззеп, за^іе
йіезег Егеипй, зіеЬепІепз, йазз ег ѵоп йеп еі^епІИсЬеп Іітзіапйеп, ѵѵіе йіе-
зег Рагіісиіаг-Егіейеп тіі йет Кбпі^ іп Ргепззеп детасМ ѵѵегйеп ѵѵіігйе
ипй зоПіе? посіі пісіііз ги теійеп ѵегто^іе; ипіегйеззеп ѵѵаге ВиззізсЬег
8еіІз зсЬоп ипегзеігіісііе ГеЫігіІіе Ье^ап^еп ѵѵогйеп, йа тап ёеёеп еіпе
^егіп^е АпгаЫ Іііезі^ег Кгіе^з-Сеіап^епеп оЬпе еіпі^е Вейііі^ип^ еіпе
зеііг ЬеІгйсЫІісЬе ѵоп йеп Ргепззізсііеп Іоз^е^еЬеп, ЬепеЬзІ еіпеп ЛѴайеп-
81і11зІапй еггісМеІ Ііаііе. Ипй оЬзсЬоп, асіііепз, йез Виззізсііеп Каузегз
АпІга§, йет зісііегеп Ѵегпеіітеп пасЬ, йаЬіп §е1іеп зоііе, ѵоп йет Кбпі§
іп Ргепззеп Віеіііп ипй ѵоп йет Кбпід іп 8сЬѵѵейеп 81га1зипй гит ГЬіІег-
ріапй ги Ьекоттеп, зо ѵѵіігйе пасЬ йіезез Егеипйез Меіпип^ йег Кбпі§ іп
Ргепззеп Ьіеггп піетаіеп ги Ьеѵѵе^еп зеуп, йег Кбпід іп 8с1іѵѵейеп аЬег
оЬпе Ѵогѵѵіззеп йег 8іапйе зоІсЬез піттегтеЬг Ншп кбппеп; іт ііЬгідсп
Ьаііе Всіпѵейеп Іііег егкіагеп Іаззеп, йазз ез пісМ епіГегпеІ ѵѵаге, тіі йет
Кбпі§ іп Ргепззеп Егіейеп ги тасЬеп. Кеипіепз теійеіе егбйіегіег Егеипй
йет ЕісЬеійеІй посіі ѵѵеііегз, йазз, йа йег ВпззізсЬе Каузег ііЬег йаз де-
^епѵѵагіі^е 8уз1ета йаз СиІасЫеп йег Сііейег іт ВеісЬз-СоІІе^іо аЬ§е-
наступательно? Что касается до корпуса, то отвѣтъ его вполнѣ согласовался съ тѣмъ,
что я уже доносилъ объ этомъ; но добрый другъ присовокупилъ, что кто-то посовѣ-
товалъ Государю исходатайствовать у короля прусскаго, чтобы этотъ корпусъ от-
правился прямо черезъ Силезію въ Полыпу; впрочемъ по мнѣнію и по свѣдѣніямъ
друга нельзя думать, что корпусъ этотъ когда либо станетъ дѣйствовать противъ
пасъ; въ 7-хъ, относительно мпра съ Пруссіею другъ сказалъ, что онъ еще ничего
не можетъ сказать объ обстоятельствахъ, которыя будутъ сопровождать этотъ част-
ный миръ съ королемъ прусскимъ. Между тѣмъ русскими уже сдѣланы непоправи-
мыя ошибки, потому что за очень ничтожное число здѣшнихъ военноплѣнныхъ от-
пущено безъ всякихъ условій очень значительное число прусскихъ, да кромѣ того
заключено перемиріе. И хотя въ 8-хъ, предложенія русскаго Императора, по всей
вѣроятности, будутъ состоять въ томъ, чтобы получить въ залогъ отъ короля прус-
скаго Штетинъ, а отъ короля шведскаго Штральзупдъ, но, по мнѣнію этого друга,
король прусскій никогда не согласится па это, а король шведскій не сможетъ сдѣлать
этого безъ вѣдома гос. сословій; впрочемъ Швеція велѣла объявить, что она пе прочь
заключить миръ съ королемъ прусскимъ. Въ 9-хъ, сказанный другъ открылъ еще
Эііхенфельду, что такъ какъ русскій Императоръ потребовалъ отъ членовъ государ-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 5.
201
Гогйегі, йіезеІЬе зісіі апіапдіісіі ЪегаікзсЫа^еі Ііаііеп, оЪ зіе ез тііпй- ойег
зсІігіГПісІі 11ііт зоііеп? ппй оЬ зіе зсіюп пасіі еіпег 1ап^хѵа1ігі§еп ЁЪег-
Іе^ппц ги ііігег теіігегеп 8ісІіегЬеіі йаз Ьеіхіеге йет Егзіегеп ѵогдехо^еп
Ііаііеп; зо хѵаге йосіі іѵейег йаз еіпе, посіі йаз апйеге егіоі^еі. Воісііет-
пасіі Ііаііе ег, йіезег §піе Егеипй, ит зеіпе Еііге ппй бехѵіззеп ги Ье-
Ггеуеп, зеіпе зсІігіШісІіеп Ѵогзіеіішідеп йег^езіаііеп Ьеібі^еі, йазз ег ез
ѵог боіі ппй йег ЛѴеІі аііегеіі хѵйгйе ѵегапііѵогіеп кбппеп.
Веу йіезег 6е1е§епЬеіі егкппйідіе зісіі йег ЕісЬепГекІ, хѵег йапп йіе
ппіегт 26. ЕеЬгиагу аііегипіегіііапі^зі еіп^езсіііскіе ипй іп Егапгбзізсііег
8ргас1іе ѵегіаззіе Ьіезі^е Бесіагаііоп аиі&езеігеі Ііаііе? Біе Апіхѵогі хѵаге,
йазз зоісііе йег СггаГ Біго^апохѵ іп Виззізсііег Вргасііе ипй гхѵаг зсЫесІіі
ипсі ипсІеиіИсЬ "етасііі Ьаііе, йазз ез пасіі сіег Напй ит^е^оззеп ипй ѵег-
Ьеззегі хѵогйеп хѵаге; ѵѵсг йіезе Несіагаііоп іп йаз Ггапгбзізсііе ііЬегзеігеі?
зоісііез хѵиззіе Йег Егеипй пісЫ ги за^еп. Ипсі йа пиптеііго йіе СоЫегепгеп
аиі^еІіоЬеп хѵогйеп, зо хѵоіііе, геііпіепз, йег ЕісІіепГеІй дегпе ѵѵіззеп, хѵіе
Йапп йег ХѴоІкохѵ йегтаіеп ^езіппеі хѵаге? ипй йег Ьетеійіе Егеипсі апі-
хѵогіеіе, йазз Йет АѴоІкохѵ іп зеіпег Сгесіепкепз-Агі пасЬ хѵіе ѵог пісіііз
аизгизіеііеп зеуе. "ѴѴеііегз хѵоіііе йег ЕісЬепіеІсІ, еійепз, егГаІігеп, оЬ йег
Еп^іізсііе Міпізіег, Мг. Кеіііі, кеіпеп Соигіег ипй ѵѵоЬег ег зоІсЬеп Ъекот-
теп Ііаііе? ІііегаиГ апіхѵогіеіе ЙегзеІЬе: йазз ег, Мг. КеііЬ, гхѵаг пеиіісіі
еіпеп Соигіег егііаііеп, ег кбппіе аЬег пісЬі за^еп, оЬ ег аиз Вгезіаи ойег
Ьопйоп ^екоттеп? ипй ез ізі ѵіеіе ѴегтиіЬип^ ѵогЬапйеп, йазз ег аиз
Вгезіаи еіп^еігойеп зеуе; ѵѵіе йапп, аііег Аизгесііпшід пасЬ, ѵог 8 а 10
ственной коллегіи ихъ мнѣнія о нынѣшней системѣ, то оян предварительно посовѣ-
щались между собою: сдѣлать ли имъ это словесно пли письменно? И хотя послѣ
продолжительнаго размышленія предпочли для большей безопасности послѣднее пер-
вому, тѣмъ не менѣе, ни то ни другое не было представлено. Вслѣдствіе того этотъ
добрый другъ, чтобы дѣйствовать почести и совѣсти, такъ составилъ свои письмен-
ныя представленія, что всегда можетъ дать въ нихъ отчетъ передъ Богомъ и передъ
людьми. Прп этомъ случаѣ Эйхенфельдъ освѣдомился, кто составилъ и перевелъ на
французскій языкъ, посланную къ вашему сіятельству 26-го февраля декларацію?
Онъ отвѣчалъ, что написалъ ее по русски графъ Строгановъ, но дурно и неясно,
такъ что, потомъ она была переработана и исправлена; а кто перевелъ ее на фран-
цузскій языкъ, этого другъ не умѣлъ сказать.
Такъ какъ теперь конференціи отмѣнены, то Эйхенфельдъ, въ 10-хъ, желалъ
знать, какъ теперь настроенъ Волковъ? и поименованный другъ отвѣчалъ, что о мы-
сляхъ Волкова по прежнему ничего нельзя узнать. Далѣе Эйхенфельдъ желалъ знать,
въ 11-хъ, не прибывалъ ли къ г. Кейту курьеръ и откуда? Иа это онъ отвѣчалъ,
что къ г. Бенту на дняхъ прибылъ курьеръ, но опъ не можетъ сказать откуда: изъ
Бреславля или пзъ Лондона. Есть основаніе предполагать, что онъ прибылъ изъ
Бреславля, потому что по вычисленію ранѣе 8—10 дней курьеру нельзя будетъ
Библиотека "Руниверс"
202
1762 г., марта 5.
Тадеп дег Соигіег аиз Ьопдоп поск пісііі ѵѵігй гигйсккоштеп коппеп.
НіегЪеу за^іе діезег диіе Егеипд, дазз дег Сгаіііхіп аиз Епдеіапд апііего
копипе, ег кбппіе аЪег пісііі апгеі§еп, ок ипд ѵѵіе ег іп Апзеііип^ дез дег-
шаіі&еп Вузіетаііз ^езіппеі зеуе? ХѴепі^зіепз ѵегіап^е ег, дег §иіе Егеипд,
ипіег іііт пісііі ги зіеііеп. ХѵѵбШепз, кбппіе зісіі дегзеіке пісііі епіііаііеп,
дет ЕісІіепГеІд ги еггаЫеп, іп ѵѵаз ^гоззег Ѵегасіііип^ ипдкеігйЪіеп Бт-
зіапдеп зісіі діе Еиззізсііе Каузегіп дегтаіеп Ьейпдеп? да йіезеІЬе ѵоп дет
Мопагсііеп Ьеу ойепег Таіеі тіі деп аііегетрйпдііскзіеп ХѴогіеп ап^еіаз-
іеі ѵѵіігйеп; дакего зіе аисіі ІеігіЬіп аиз дег^іеісііеп Веузогд Ьеу дез Капг-
іегз 8оирег пісііі егзсііеіпеп ѵѵоііеп; дег Еиззізсііе Мопагсіі, ит тіі іііг
пісіііз ги ікип хи ІіаЬеп, зеуе епізсіііоззеп, іііг хи ііігет заіігіісііеп Бпіег-
Ііаіі пісііі теііг аіз 120 Таизепд ЕиЬеІ ^еЬеп ги ѵѵоііеп; дег ЕіскепГеІд
ѵѵйгде ЬеГга^і, ѵѵіе дапп дег Еиззізсііе Каузег тіг Ье§е§пе? да ег зісіі де-
реп деп Егапгбзізсііеп Міпізіге пеиіісіі аиГ еіпе зо ипегІаиЫе Агі Ьепот-
теп Ііаііе? ипд дез Еісііепіеід Апіѵѵогі ѵѵаг пасіі теіпеіп ипіегіііапі^зіеп
Р. 8. ѵот 26. ЕеЬгиагу аиз^етеззеп. Касіі діезет ѵѵіедегіюііе дег §иіе
Егеипд. дгеухекепіепз: дез Еиззізсііеп Мопагсііеп геіаііѵе аиГ деп Неггп
Негходеп ѵоп Сигіапд, ипзеге Тгирреп ипд деп Неггп Вагоп Ьаидоп Ьеу
оЙ'епег Таіеі бГіегз аиз^езіоззепе ипд тіг зсііоп Ьеѵѵиззіе кбскзі ип^Итріе
ипд апгй^іісііе Еедеп, ипіег апйегеп іп дете Ьезіеііепд: ѵѵіе ег йет Нег-
го^еп поск еіпе Кидеі Гиг Йеп Корі §еЬеп Іаззеп ѵѵоіііе. ѴТаз аЬег деп
Неггп Сепегаіеп Вагоп ѵоп Ьаидоп Ьеігаіе, зо ѵѵаге ез кеіпе Кипзі, Ьеу дег
вернуться изъ Лондона. Тутъ добрый другъ сказалъ, что Голицынъ ѣдетъ сюда пзъ
Англіи, но не могъ сказать, что онъ думаетъ о нынѣшней системѣ. По крайней мѣрѣ,
онъ, добрый другъ, желалъ бы не быть поставленнымъ ниже его по службѣ. Въ 4 2-хъ,
опъ не могъ удержаться, чтобы не разсказать въ какомъ презрѣніи и въ какомъ пе-
чальномъ состояніи находится теперь русская Императрица, потому что Императоръ
даже въ присутствіи всѣхъ за столомъ оскорбляетъ ее самыми обидными словами;
опасаясь именно этого, она и не пожелала, явиться на ужинъ канцлера.
Желая отдѣлаться отъ нея, русскій Императоръ, рѣшился давать ей не болѣе
120 т. рублей годоваго содержанія. Эйхенфельдъ въ свою очередь былъ спрошенъ:
какъ обходится со мною русскій Императоръ? потому что съ французскимъ мини-
стромъ онъ обошелся недавно такимъ непозволительнымъ образомъ. Отвѣтъ Эйхен-
фельда согласовался вполнѣ съ моею почтительнѣйшею припискою отъ 26-го фе-
враля. Затѣмъ, въ 4 3-хъ, добрый другъ повторилъ неоднократно говорившіяся за
царскимъ столомъ и мнѣ уже извѣстныя въ высшей степени грубыя и язвитель-
ныя рѣчи русскаго Государя о герцогѣ курляндскомъ, о нашихъ войскахъ и о баронѣ
Лаудонѣ, состоявшія между прочимъ въ томъ, что онъ прикажетъ пустить герцогу
пулю въ лобъ. Что же касается до генерала барона Лаудона, то онъ говорилъ,
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 5.
203
Касііі еіпе Еезіипд хѵедхішеіітеп, еіп бепегаі, сіег Соигаде Ьаііе ипй йаз
Напйѵѵегк гесЬі ѵегзіапйе, тйззе зоісііез Ьеі Ііеііет Тад тіі йет Бедеп іп
сіег Еаизі ги ипіегпеіітеп зіеіі пісЬі зсЬеиеп; ипй сѵаз йегдіеісііеп іазі зо
ипдІаиЫісЬе аіз аЪдезсЬтаскіе Еесіеп теііг зеупй; ип<1 «За зосѵоЫ ѵоп сіеп
бепегаіеп Китіапгохѵ, аіз посіі ѵоп еіп- ипй апйегеп епѵійгідеі хѵигйе,
йазз тап зіеіі іт Кгіед аііе беІедепЬеііеп ги Киігеп тасЬеп тйззіе, ит
йет Ееіпй БсЬайеп ипй АЪЬгисЬ іііип ги кбппеп, зо сѵйгсіе іітеп аііеп
киггит Йаз 8іі11зс1нѵеідеп аиіегіедеі; ипй йа іп еіпег апйегеп йегдІеісЬеп
Оеіедепііеіі еіпе ВиззізсЬе Бате ѵогзіеіііе, йазз йег Іііезіде НоГ тіі йет
ХѴіепегізсІіеп іп ЛИіапг зійпйе, зо сѵаге зеіпе Апіхѵогі, йазз ег зоісііез
піеііі ипіегзсЬгіеЪеп. Ез Ііаі йЪгідепз йег бепегаі-Ргосигаіеиг ОІеЪоіѵ
зеіпе 8ііеГ-Тос1ііег йіе Егаиіеіп ТзсЬодІокосѵ сІет ВиззізсЬеп Каузег зіаіі
сіег Егаиіеіп ЛѴогопхоте, йез Капгіегз-Вгийегз ТосЬіег, ап йіе 8еііе ги зеі-
хеп, деігасЬіеі; іп іѵеіеііет ВеігеГГ йег Ьесѵизіе Егеипй йет ЕісЬепГеІй,
ѵіегхеЬпіез, егхаііііе, йазз йіе Егаиіеіп АѴогопхосѵ йЬег йіе зіе Ъеігейеп зоі-
Іепйе АЬапйегипд зо егЬозі зеуе, йазз зіе дедеп йеп Мопагсііеп аііеп
Незресі дапх аиГ йіе 8еііеп зеігеі ипй хѵѵаг зо ѵѵеіі, йазз зіе іііп еіпеп
зсіііесіііеп Кегі ипй посіі іѵаз Меіігегез, йаз зіеіі аЬег іѵедеп йег Апзіап-
йідксіі піеііі ѵѵоііі задеп Іаззеі, тіі йет Веузаіх ги зсііеііеп зісЬ уегтеззеп,
йазз ег піеііі іѵегііі зеуе, Виззізсііег Каузег ги зеуп; йег МопагсЬ іѵаге
ЬіегйЬег іп еіпеп зоіеііеп 2огп дегаіЬеп, Йазз ег йет (тепегаіеп КогГГ ап-
ЪеГоЫеп. йіе дапхе Еатіііе зодіеіеіі іп йіе Еезіипд хи Ъгіпдеп; ез Ііаііе
аЬег йіе Капгіегіп, Огайо ХѴогопхосѵ, йеп МопагсЬеп посЬ ги ЬезапГіідеп
что нѣтъ никакого искуства взять крѣпость ночью, что генералъ, имѣющій муже-
ство и знающій свое дѣло, долженъ предпринять такое дѣло днемъ со шпагою въ ру-
кахъ, п говорилъ еще и другія столь же неправдоподобныя, сколь п нелѣпыя рѣчи
въ томъ же родѣ; а когда генералъ Румянцевъ и нѣкоторые другіе возразило, что
на войнѣ должно пользоваться всѣми средствами, чтобы нанести вредъ и ущербъ врагу,
то имъ безъ церемоніи велѣно было замолчать; когда же при другомъ подобномъ слу-
чаѣ одна русская дама высказала, что русскій дворъ находится въ союзѣ съ вѣнскимъ,
то Императоръ возразилъ, что имъ этотъ союзъ не былъ подписанъ.
Далѣе генералъ-прокуроръ Глѣбовъ пробовалъ было подставить русскому Госу-
дарю свою падчерицу, дѣвицу Чоглокову, вмѣсто дѣвицы Воронцовой, дочери канцле-
рова брата; относительно этого добрый другъ, въ 14-хъ, разсказалъ Эііхенфельду,
что дѣвица Воронцова такъ разсердилась на угрожавшее ей смѣненіе, что совершенно
забыла все подобающее Государю почтеніе, даже до того, что осмѣлилась назвать
его гадкимъ мужикомъ и еще другими словами, повторить которыя не позволяетъ
приличіе, и прибавила, что онъ не заслуживаетъ быть русскимъ Императоромъ. Раз-
сказываютъ будто это привело Государя въ такую ярость, что онъ приказалъ гене-
ралу Корфу немедленно отправить все это семейство въ крѣпость; но супруга канц-
лера, графиня Воронцова, съумѣла смягчить его п помѣшать тому, чтобы этотъ прп-
Библиотека "Руниверс"
204
1762 г., марта 5.
^еѵѵиззі, тіііііп ѵегЬіпйегі, йазз йіезе Бепіепг пісЫ іп Егіиііші» ^еЪгасЫ
хѵогйеп зеуе. ГііпіхеЬпіепз, Ьаііе йіе Виззізсііе Каузегіп іііге Ѵегѵѵипйегип"
Ьегеідеі, йазз тап тіг гитиіііеп ѵѵоііеп, Йет Ргіпгеп ѵоп Ноівіеіп йіе
егзіе Ѵізііе деЬеп ги зоііеп, ѵѵогхи йег Ъеѵѵизіе Ггеипй посіі Ъеуіи^іе: йазз
зіе, йіе Іііезі^е Ггап, Гііг ипз еЬеп пісііі йЬе! йепке, аЬег аисЬ ѵѵейег ѵѵаз
Сіиіез посіі ѵѵазВбзез ги іііип іт 8іапй ѵѵаге. 8есЬге1іпіепз, ѵѵйгйе іп йіезег
ІТпіеггейип^ йіе §ап/ пп^еѵѵоЬпІісІіе Агі (ѵѵіе йег Ьіезі§е Мопагсіі йет
РгепззізсЬеп Ѳепегаіеп ЛѴегпег пасіі Апзѵѵеіз теіпез ипіегіЬйпі^зіеп БсЬгеі-
Ъепз ѵот 2. йіезез ги Ъе§е"пеп ипй іііп еіпеп Вгийег ги пеппеп рЯе^іе)
кеіпезѵѵе^з ѵег^еззеп ипй еіп Ѵіеіез йагйЪег дезргосііеп. Еіпе ѵѵеіі теЬгеге
АиГтегкзаткеіі аЬег ѵегйіепеі, зіеЪепгеІіпіепз, йазз, йа йег ВиззізсЬе Кау-
зег йеп Ргіпгеп Сеог^е ѵоп Ноівіеіп, пеиіісіі зсЬоп ^еіюгзатзі ап^егеі^-
іегтаззеп, гит ОЪгізіеп йЬег йіе Сгагйе ги РГегй ап§езіе11еі, зоІсЬе Рго-
тоііоп ипіег йегзеІЬеп еіп зо дгбззегез Міззѵег§пи§еп ипй Ціігиігіейепкеіі
егѵѵеске, аіз пиг аііегеіі йег Ьіезі^е Мопагсіі ОЪгізіег ѵоп йіезет Ве^'і-
тепі ^еѵѵезеп зеуе. Хасіі йіезез диіеп Ггеипйз Вейеп ѵѵаге ипіег йеп
Сгетеіпеп еіпе ^гоззе Гегтепіаііоп, йіе (ѵѵіе зеіпе ЛѴогіе Іаиіеп) гит
НаІзЬгесЬеп посЬ Апіазз деЬеп кбппіеп; ипй зоііе йіезез еіпег ѵоп йеп Ье-
йепскіісіізіеп ГеЫігіііеп зеуп, ѵѵеІсЬег ипіег йег пеиеп Ве^іегип^ ѵог^е-
^ап^еп ѵѵаге; пісііі тіпйег ѵѵйгйе, асііігеііпіепз, ѵоп йезМопагсІіеп ипогйепі-
ІісЬеп ЬеЪепз-Агі ипй зеіпет Ьезіапйіёеп зіагкеп Тгіпкеп еіп даг Ѵіеіез
дезргосііеп. ХасЬйеіпе пип йег ЕісІіепГеІй йіезет еІігІісЬет Мапп Гйг йіезе
ѵегігапіісііе ЕгхаМип^еп тіі йет Веузаіг йеп ^егіетепйеп Рапск аЬде-
говоръ былъ приведенъ въ исполненіе. Въ 15-хъ, русская Императрица, говорятъ,
выразила удивленіе, что отъ меня могутъ ожидать, чтобы я сдѣлалъ принцу голштин-
скому первый визитъ; къ атому нашъ другъ присовокупилъ, что Императрица не
дурно къ намъ расположена, но что она не въ состояніи сдѣлать намъ ни хорошаго,
ни друнаго. Въ 16-хъ, въ атомъ разговорѣ не забыли упомянуть о необыкновен-
номъ обращеніи русскаго Государя съ прусскимъ генераломъ Вернеромъ, о томъ, что
онъ называлъ его своимъ братомъ, (какъ это видно изъ моего почтительнѣйшаго до-
несенія, отъ 2-го числа) и много говорили объ этомъ. Но гораздо большаго вниманія
заслуживаетъ, въ 17 -хъ, слѣдующее: когда русскій Императоръ, какъ я недавно до-
кладывалъ, произвелъ принца Георга голштинскаго въ полковники конной гвардіи,
то это производство возбудило въ полку сильную досаду и недовольство, потому что
до спхъ поръ полковникомъ этаго полка бывалъ только самъ Государь.
По словамъ добраго друга между рядовыми сильное броженіе, которое, по его
мнѣнію, можетъ подать поводъ къ возмущенію, и это есть одна изъ опаснѣйшихъ ошп -
бокъ, сдѣланныхъ въ новое царствованіе. Не менѣе того говорили, въ 18-хъ, о без-
порядочномъ образѣ жизни Государя и о его безпрерывномъ и чрезмѣрномъ питьѣ. По-
слѣ и.е того, какъ Эйхенфельдъ выразилъ свою благодарность этому честному чело-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 5.
205
зіаііеі, йавв Ьеу теіпет Аііегіібсіізіеп НоГ ісіі Іііегѵоп ^еѵѵіззІісЬ еіпеп
^ейеуІісЬеп беЬгаисІі тасііеп ѵѵйгйе, ипсі ег гит Ѵогаив ѵегзісііегеі зеуп
кбппіе, сіавв зоісііез ги Ьеусіег Каузегі.-Кбпіді. Мауезіаіеп Аііегіібсіізіеп
І)апкпе1ппі^кеіІ ^егеісЬеп ѵѵйгйе, во Гга^іе іЬп, пеипгеЬепІепз, сіег Еісііеп-
Геій, оЬ дапп §аг кеіп Міііеі ипсі АѴе& аизгийпйеп ѵѵаге, ит сіеп Іііезі^еп
Мопагсііеп посіі аиГ апйеге бейапкеп Ьгіп^еп ги кбппеп? ев Ьевіипйе
аЪег йіе Апіѵѵогі кигг іп йете, йавв Ьеу йет Киззізсііеп Каузег еіп ип-
ЬезсіігеіЫісЬег ипй гесЫ ИібгісЫег Епіііизіавтив іп Апзеііип^ йев Копі^в
іп Ргеиззеп ГйгѵѵаІІе ипй воісііег во ЬосЬ §езІіе&еп веуе, йавв ріаііег Ып-
§еп аиГ кеіпе ѴегЬеззегипд ги ^ейепкеп, тіііііп ипзег АПегЬбсІізІег НоГ
вісіі ]а пісЫ ігге Іаввеп, вопйегп ѵоп пип ап аиГ егпзІІіаГіе ЕпІзсЫіеззип-
^еп Гйгйепкеп ипй йатіі пісЫ ваитеп зоііе; ѵѵогаиГ ег, Йег Егеипй, гѵѵап-
гщзіепз, аііе йіе йет Виззізсііеп ВеісЬ ипіег йіезег Ве^іегип^ Ьеѵогзіе-
Ііепйе ЁЬеІ пасіі йег Ьііп^е еггаЫіе ипй йете ЬеуГіі^Іе, йазз йіе ѵегзІогЬепе
Егаи йіезет Цп^ійск тіі йете аЬЬеІГеп кбппеп, ѵѵапп зіе йіезеп ^апг ѵег-
гйскіеп Неггп пасЬ зеіпеп Ёапйеп Ыпаиз^езсЫсксІ Ііаііе; йЬег йіезе Іеігіе
ЕггаЫипд Ііаі йег {рііе Егеипй ЬіІІегІісЬ ги ѵѵеіпеп ап^еГап^еп, йеп Еі~
сЬепГеІй ЬепеЬзІ ѵегзісііегеі, йазз ег іііт аисЬ кйпПі§1ііп зеіп Ѵегігаиеп
дбппеп ипй іііп гиг зісЬегеп 2еіІ гиГеп Іаззеп ѵѵегйе, зісЬ аізйапп ѵоп іііт
ЬеигІаиЬеІ, ипй ги зеіпег регзбЬпІісІіеп ЙісЬегЬеіІ аіііззітит зііепііит аиГ
Йаз аІІегап^еІе^епІІісЬзІе аиз^еЬеІеп. (Сііійегп ги Епйе.) 'ѴѴотіІ тісЬ ги
НоЬеп Сгііайеп ^еііогзатзі етрГеЫепй, іп зсЬиІйідзІет Везресі оііпаиз-
зеІгІісЬ ѵегЬагге. Еиег Ехсеііепг еіс.
вѣку за его дружескіе разсказы, присовокупивъ, что я, конечно, донесу обо всемъ
своему высочайшему двору и что опъ напередъ можетъ быть увѣренъ въ признатель-
ности обоихъ Имперско-Королевскихъ Величествъ, Эйхепфельдъ спросилъ еще,
въ 19-хъ, неужели нѣтъ никакихъ средствъ и путей навести Государя на другой
образъ мыслей. По послѣдовавшій на это отвѣтъ состоялъ кратко въ томъ, что Им-
ператоръ питаетъ къ королю прусскому невыразимую и почти безумную восторжен-
ность и она дошла до такой степени, что нельзя ждать никакого измѣненія къ луч-
шему, а потому пусть нашъ дворъ не заблуждается, отнынѣ же обдумаетъ твердыя
рѣшенія и не медлитъ ими.
Затѣмъ онъ, другъ, перечислилъ, въ 20-хъ, всѣ предстоящія въ это царствованіе
русскому государству бѣдствія н прибавилъ, что блаженной памяти Императрица
могла бы пособить горю, если бы услала этого злополучнаго государя назадъ на его
родину; тутъ, во время послѣдняго разсказа, добрый другъ горько заплакалъ, увѣрялъ
затѣмъ Эйхенфельда, что и впредь будетъ оказывать ему довѣріе и позоветъ его
въ безопасное время, потомъ простился п испросилъ для собственной своей безопа-
сности глубочайшее молчаніе о разсказанномъ. (Конецъ шифровкѣ.)
Затѣмъ, поручая себя высокимъ милостямъ, пребываю неизмѣнно съ должнымъ
почтеніемъ и проч.
Библиотека "Руниверс"
206
1762 г., марта 5.
№ 44.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каппііг.
81. РеіегвЬигЕ, йеп 5. Магіу 1762.
Р. 8. (Сііійгігі). Седепѵйгіідез деЬогзатзіез Р. 8. ЬаЬе ісіі дІеісЬ теі-
пет пеЪепзсЫйззідеп ВегісЬі йаіігеп хи зоііеп дедІаиЪеі, йатіі тап пісЬі
80 Іеісііі хѵаІігпеЬте, (1а88 йаззеІЬе Йеп бедепзіапй йез Ііеиіідеп Ьеігейе.
І)ег Негг Капхіег Ьаі тіг зеіпе ІеЫіайе ВеігйЪпізз йЪег йіе іііт ѵоп зеі-
пет МопагсЬеп аиідеігадепе Егкіагипд, іп АпзеЬипд йез Ргіпгеп Сеогде,
Ьехеідеі ипсі йеиііісіі ги егкеппеп дедеЬеп, йазз ег зсііоп йіе ІІпіЬипІісЬ-
кеіі ипзсгегзеііз йегіеу Ѵегіапдеп пасІігидеЬеп даг \ѵоЫ еіпзеііе, хѵеісііез
аисЬ зопзіеп ѵоп йейегтапп апегкеппеі сѵігй. Ба ЪеупеЬепз дІеісЬ пасіі
Еіпіапдипд йег тіг хидекоттепеп пеиеп аІІегЬосЬзіеп Сгейепііаііеп ипй
аиГ теіп егзіез Апзисііеп йег Виззізсііе Каузег (оЪзсЬоп йіезег Сегето-
піаІ-Апзіапй еіпе дегашпе 2еіі ѵогЬего ѵогдехѵаііеі Ьаііе) тіг йосЬ теіпе
Аийіепг ѵегзргосЬеп ипй пиг Ъейеиіеп Іаззеп, ісЬ зоіііе еіпіде Таде Се-
йиій ігадеп, Ьіз ег тіг зоІсЬе Ъедиетіісіі егіііеііеп коппіе, тіііііп йіе Ѵег-
хѵеідегипд йегзеІЬеп аиз зо ЪезсЬайепет Апіазз егзі пасіі йег Напй егіоідеі
ізі, зо егЬеІІеі йагаиз ит зо теііг, йазз зоіііапе Іііезіде Еогйегипд Ыоз еіп
ѵоп йет Каузег егйасЬіег, оЪзсЬоп пісіііідег Ѵопѵапй, йаЬеу аЬег зеіп
АЪзеІіеп ѵегтиіІіИсЬ зеуе, йіе аіііігіеп Ноіе йезіо еііепйег гиг АЬгиГипд
іЬгег Іііег Ъебпйіісііеп Міпізігез ги ѵегіеііеп; ѵѵеісііе Ьеігіеге оІтеЬіп де-
сѵіззІісЬ йегіеу ѵегйгйззіісііеп Сііісапеп ипй пасЬдезисЬіеп 8с1іѵѵіегідкеііеп
ГраФъ Мерси графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 5-го марта 1762 г.
№ 44. Р. 8. (Шифровано.) Я счелъ нужнымъ помѣтить мою нынѣшнюю при-
писку тѣмъ же числомъ, какъ н идущій съ нею вмѣстѣ докладъ для того, чтобы пе
такъ легко замѣтили, что она касается того же предмета., какъ и сегодняшнее до-
несеніе.
Канцлеръ выразилъ мнѣ свое глубокое огорченіе по случаю даннаго ему отъ
Государя порученія, относительно принца Георга и далъ мнѣ понять, что онъ очень
хорошо сознаетъ съ нашей стороны невозможность уступить такому требованію и что
это сознается одинаково всѣми. Такъ какъ тотчасъ, по полученіи присланныхъ мнѣ
новыхъ высочайшихъ кредитивныхъ грамотъ, русскі < Императоръ по первой моей
просьбѣ обѣщалъ дать мнѣ аудіенцію и только убѣждалъ потерпѣть нѣсколько дней,
пока ему будетъ удобнѣе сдѣлать это, а отказъ будто бы вытекающій изъ упомяну-
таго повода, послѣдовалъ гораздо позже, то изъ этаго ясно слѣдуетъ, что здѣшнее
требованіе есть только вымышленный, хотя и ничтожный предлогъ и что Государь,
вѣроятно, хочетъ довести союзные дворы до того, чтобы они скорѣе отозвали здѣсь
пребывающихъ своихъ министровъ, которые иначе безъ сомнѣнія будутъ подвергаться
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 9.
207
Ъезіашіі^ аиз^езеігі зеуп хѵйгДеп; ѵѵіеѵѵоЫеп зісіі зопзіеп 1ііе8І§егзеіі8 пісііі
ѵѵеііегз §еёйпеі тѵопіеп, ІіаЬе ісЬ сіосіі зсЬоп іп ЕгГа1ігип§ §еЪгасЫ, ѵѵіе
сіез МопагсЬеп Лпіоічіегппд зо ѵѵеіі §е1іе, Дазз Ргіпг Сеогде тіг пісііі
еіптаі Діе Ее§еп-Ѵізііе §еЪеп ѵѵйгйе, ѵѵапп ісЬ ^Іеісіі іііт Деп егзіеп Ве-
зисіі аЪгиІе§еп, ап^еѵѵіезеп ѵѵегДеп зоіііе. Ез §е1ап§еі Даііего ап Еиег
Ехсеііепг теіп іпзіапДі^зіез Віііеп, НосІіДіезеІЪеп ѵѵоііеп Діе аІІегЬосЬзіе
ѴѴі11еіізтеіпип§ тіг §паДі§зі ап/ещеп; пасЬДете ісіі Дет ДеззГаІІзі^еп Ап-
зіозз аизгиѵѵеісЬеп, ЪізЬего іп теіпеп Аиззегип^еп аііе Діепзате бгйпДе
ипД деІіпДе Аизѵѵеде §апг ѵег^еЫісЬ апдеѵѵепсіеі ипД ѵегзисііеі ІіаЬе.
‘ѴѴогтіі ги Еиег Ехсеііепг ГіігѵѵаЬгепДеп Ііоііеп СІпаДеп тісіі ег§еЪепзі
етріеЫе ипД іп ііеГзс1іи1Ді§зіет Везресі оііпаиз^езеігі Ъеііагге еіс. иі
іп Іііі.
№ 45.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипій.
81. РеіеггЬиг", сіеп 9. Магіу 1762 81. п.
(СЬійегп.) Вег]епі§е ѵегДгйззІісІіе АпзіапД, ѵѵеісііег ѵѵе^еп теіпег гиг
Ё Ьеггеісішпо' Дег аІІегЬосЬзіеп СгеДіііѵез ап§езисЬіеп АиДіепг зісіі §еаиззе-
геі ипД ѵѵогйЪег ісЬ Дигсіі еі§епе Езіайеіе ипіепп 6. Діезез ап Еиег Ехсеі-
іепг теіпеп ^еііогзатзіеп Вегісііі аЪ§езіаііеі, ізі Деп Го1§епДеп Та§ ДагаиГ
Іііег зіаДікііпДі^ §еѵѵогДеп ипД Ьаі ДеДеппапп іп зо дгоззеге ѴегѵѵипДегип§
ѵегзеігеі, аіз тап зісіі пісііі ѵѵоЫ ѵогзіеііеп капп, ѵѵаз Деп Каузег ги еіпет
зоісііеп ип§еѵѵо1іп1іс1іеп ипД ипЪі11і§еп Веіга§ ипіег еіпет зо ипзіаііііаііеп
разнымъ непріятнымъ придиркамъ. Хотя здѣшній дворъ не открылъ ничего болѣе,
но мнѣ всетаки удалось узнать, что требованіе Государи идетъ еще дальше и что
принцъ Георгъ даже не отдалъ мнѣ визита, если бы я и получилъ приказаніе сдѣ-
лать ему первый. И потому я искренно прошу ваше сіятельство сообщить мнѣ высо-
чайшее мнѣніе по этому поводу, ибо, желая избѣгнуть этого столкновенія, я совер-
шенно тщетно употребилъ всѣ подходящія причины и средства въ своихъ заявле-
ніяхъ.
Затѣмъ, почтительнѣйше поручая себя высокимъ милостямъ, съ глубокимъ ува-
женіемъ пребываю....
Графъ Мерси графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 9-го марта 1762 г.
№ 4 о. (Шифровано.) Непріятное столкновеніе, происшедшее вслѣдствіе просимой
мпою для передачи высочайшихъ кредитивныхъ грамотъ аудіенціи, о чемъ я докла-
дывалъ вашему сіятельству особенной эстафетой, отъ 6-го числа, сдѣлалось на
другой день извѣстнымъ всему городу и привело всѣхъ въ тѣмъ большее изумленіе,
что никто не можетъ понять, что понудило Государя къ такому необыкновенному и
несправедливому образу дѣйствій, прикрытому къ тому же такимъ неблаговиднымъ
Библиотека "Руниверс"
208
1762 г., марта 9.
Ѵопѵапй ѵегіеііеі ІіаЬеп ша§? Іпйеззеп І8І тіг іп (Ііеает Веігей’ еіп 11т-
зіапй тіі§еі1іеі1і копіей, хѵеісііеп ісіі гхѵаг пісііі Гііг зісііег де^гііпйеі, йосіі
аЪег аіз веііг хѵаіігзсііеіпіісіі ап^еЬеп капп. Ез зоііе патіісіі еіпе, ат Ггеу-
іа", ѵоп йет Неггп СггаГеп Сгегпізсііехѵ Іііег еіпде1ап"іе Езіайеіе ипіег ап-
сіегеп аисіі йіе Насіігісііі тіі§еЬгас1іі ІіаЬеп, йазз ІІіго Каузег1.-Кбпі§1.
Мауезіаі хи Ѵегзіагкип§ АПегІібсІізі ІІіго Агтее 70 Таизепй Сгоаіеп ап-
хѵегЬеп ипсі 30 Таизепй Мани Кесгиіеп аиззсІігсіЪеп Ііеззеп; аіз пип йіезе
Ве^еЬепІіеіі йет Виззізсііеп Каузег Ьекаппі хѵигйе, зоііе ег йагііЬег де-
каіі’ё аиГ§еЬгас1іі ипсі іп сгЬіііегипдзѵоПе Аиззегип^еп ѵегГаІІеп зеуп.
тіі йет Ѵегтеійеп: йазз, пасіійет ег зеіпе Егіейепз-Ве^іегйе ап ипзегеп
НоГ ѵегойепЬагеі Ііаііе, ег ипзеге пеие Ѵегапзіаііеп пісііі апйегзі аіз сѵісі-
гі"е Маазпеіппип^еп апзеііеп кбппіе, тіііііп ххоііе ег аисіі зеіпегзеііз аііе
УѴі11ГаЬгі"кеіі Ьсузеііз зеігеп ипсі тіі Ѵеггб^егиіі" теіпег Аийіепг йеп
АпГапд тасііеп; хѵоЬеу ег йапп іп йіезег егзіеп Нііге йет Капгіегп, Сгга-
Геп АѴогопгохѵ. йеп Веіеііі егіііеііеі ІіаЬеп зоііе, тіг посіі йеп патіісііеп
Та" йеп іп теіпет оЬепѵаІтіеп Вегісііі ѵот 6. йіезез ^егіетепсі ап§егеі§-
іеп Нтзіапй Ъесіеиіеп ги зоііеп. Сіекізз ізі ез, йазз еіпе заііе НгзасЬ йеп
Каузег хи еіпеп зоісііеп Вепеіітеп ѵегіеііеі ІіаЬе, ипй йіе тіг гидекоттепеп
Касіігісіііеп Іаззеп зісіі тіі еіп- ипй апйегеп Нтзіапйеп §аг лѵоііі ѵегеіп-
Ьагеп, таззеп еіпезіііеііз ісіі зсііоп Ъеѵог аіз тіг посіі йіе пеие Сгсйіііѵе
гидекоттеп сіет Ргіпгеп Неогде йеп егзіеп Везисіі ги §еЬеп, тісЬ §е-
хѵеі§егеі ипй йег ВиззізсЬе Каузег оііпе ]ета!еп ѵоп теіпег Аийіепг еі-
хѵаз ги епѵаііпеп, посіі зеІЪе тіі йеп ап йеп Ргіпгеп (Теог"е ги тасЬепйеп
предлогомъ. Между тѣмъ мнѣ въ этомъ отношеніи сообщено одно обстоятельство, ко-
торое я, правда, не считаю за непремѣнную, но всетакп очень возможную причину
такихъ поступковъ. А именно: въ эстафетѣ, прибывшей въ пятницу отъ графа Чер-
нышева, сообщено между прочимъ, что Ея Имперско-Королевское Величество при-
казали набрать для усиленія своей высочайшей арміи 70 т. Кроатовъ и 30 т. ре-
крутъ; когда случай этотъ сдѣлался извѣстенъ Императору, то онъ сильно разсер-
дился п началъ говорить въ самыхъ ожесточенныхъ выраженіяхъ, что послѣ того,
какъ онъ объявилъ нашему двору свои стремленія къ миру, онъ долженъ считать наши
новыя распоряженія нпчѣмъ другимъ, какъ враждебными ему мѣрами; а потому и
онъ отложитъ всякую снисходительность и начнетъ съ замедленія моей аудіенціи;
затѣмъ въ первую минуту гнѣва, онъ далъ канцлеру графу Воронцову приказаніе
объявить мнѣ въ тотъ же день обстоятельство, упомянутое въ моемъ докладѣ, отъ
6-го числа. Вѣрно то, что Государя привела къ подобному образу дѣйствій какая
побудь внезапная причина, и свѣдѣнія, полученныя мною, вполнѣ совпадаютъ съ нѣ-
которыми обстоятельствами, потому что во первыхъ: я отказался сдѣлать визитъ
принцу Георгу раньше, нежели получилъ новыя кредитивныя грамоты, п русскій Им-
ператоръ, не упоминая вовсе о моей аудіенціи п пе сопоставляя ее съ требуемымъ
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 9.
209
Ѵізііеп ги ѵегеіпЬагеп, йаг§е§еп піеііі апйегез, аіз йазз ісіі ап теіпеп аі-
Іегіібсіізіеп НоГ йіезегхѵе^еп зсІігеіЬеп коппіе, еіпдехѵепйеі, апйегеп Тііеііз
аЬег, аіз ісіі теіп Сгейіііѵ-ЗсІігеіЬеп егііаііеп ипй йіе Аийіепг Гоппіісіі
зсііоп ап&езисііеі Ііаііе, йіезег Мопагсіі тіг 8 Та§е йагпасЬ ѵегтеійеп Іаз-
зеп, йазз ісіі пиг посіі еіпе кіеіпе Сгейиій іга§еп тбеіііе ипй ег тіг зеІЬе
іппег Киггет егіііеііеп хѵигйе. Ез ізі аізо гиг Хеіі, аіз тап зіеіі §е§еп
тісіі зо ^езіаііеіегтаззеп Іііег деііиззегеі, йег Сейапкеп піеііі ^ехѵезеп, ѵоп
йег 1ап§ ѵогііег ѵоп тіг аЬ§е1е1іпіеп Ѵізііе теіпе Аийіепг аЫіап^еп гп
тасііеп; хѵіе йапп аисіі йег Негг Капгіег, зо оГі аіз ісіі тіі іііт ѵоп теі-
пег Аийіепг ги зргесііеп йіе Се1е§еп1іеіі &е!іаЪі, §е§еп тісіі піетаіеп йаз
Міпйезіе Гаііеп Іаззеп, хѵогаиз тіг йег §егіп§зіе Сейапкеп Ііаііе Ьеукот-
теп кбппеп, йазз теіпе Аийіепг тіі йег тіг гп^етиіііеіеп Ѵізііе іп 2и-
заттепііапе ^егаіііеп зоіііе. Апзопзіеп ^еііеі Іііег йіе ЛѴегЬппд йег хи
йет Ноізіеіпізсііеп Ніепзі пей еггіеіііепйеп Ве^ітепіегп зеііг еуГгі§ ѵог
зіеіі; піеііі пиг Ьіейапйег ипй Еіппеп, зопйегп аисіі Виззеп хѵегйеп оіте
Гпіегзсіпей аиГ^епоттеп, ипй зеупй ги йіезег Ѵеггіс1ііип§ 4 Ноізіеіпізсііе
ОГйсіегз Ъезііттеі хѵогйеп, хѵіе йапп аисіі зсііоп іп йет Каузегі. 37 УѴегзі
ѵоп Іііег ^еіс^епсп ІЛ18І8СІ1ІО38 ОгапіепЪаит хѵігкіісіі ііЪег 8 Таизепй Мапп
Кесгиіеп зіеіі Ьебпйеп зоііеп. Кісііі тіпйег хѵігй ап йег Магіпе тіі аііет
Егпзі й'еагЬеііеі, ипй ит йаз йсе-ЛѴезеп іп Ьеззегеп 8іапй ги Ьгіп^еп, ізі еіпе
еі^епе Соттіззіоп ап§е8іе11еі, пеЬзі йете хѵегйеп аисіі аііе ііЪгі^е ги ГГпіег-
пе!ітип§ аиГ Всіііезхѵі^ егГогйсгІіске Ѵегап8ІаИип§еп ^еігойеп, хѵіе аисіі
йЪегІіаирі аііез йаіііп Еіп8сЫа§епйе тіі ѵіеіег Ап§е1е§еп1іеіі ѵогЪегеііеі;
визитомъ къ принцу Георгу, сказалъ только, чтобы я написалъ о томъ мослу высочай-
шему двору; во вторыхъ: когда я получилъ кредитивныя грамоты и формально про-
силъ аудіенціи, то Государь велѣлъ мнѣ сказать, недѣлю спустя, чтобы я потерпѣлъ
немного, что онъ скоро дастъ мвѣ ее. И такъ, въ то время, когда со мною поступали
такимъ образомъ, еще пе имѣли намѣренія поставить мою аудіенцію въ зависимость
отъ отказаннаго мною визита; точно также канцлеръ, всякій разъ какъ я имѣлъ слу-
чай говорить съ нимъ о моей аудіенціи, ни разу пе сдѣлалъ мнѣ намека, пзъ кото-
раго я могъ бы заключить, что моя аудіенція находится въ связи съ требуемымъ отъ
меня визитомъ.
Затѣмъ наборъ вновь устраиваемыхъ для голштинской службы полковъ про-
должается очень ревностно; не только Лифляпдцы и Финны, но и Русскіе прини-
маются безъ разбора, и для веденія этого дѣла назначены 4 голштинскихъ офицера,
и въ императорскомъ загородномъ дворцѣ Ораніенбаумѣ, лежащемъ въ 37 вер-
стахъ отсюда, дѣйствительно уже находятся свыше 8 т. человѣкъ. Не менѣе серьезно
работаютъ и надъ флотомъ; и, чтобы привести морскія дѣла въ лучшее состояніе, наз-
начена коммпссія, вмѣстѣ съ тѣмъ дѣлаются и всѣ остальный необходимыя для шлез-
вигскаго предпріятія приготовленія, да и вообще все къ нему относящееся устраивается
14
Библиотека "Руниверс"
210
1762 г., марта 9.
іііезет гиіоі^е Ііаі Дег Вепегаі ОгаПІитіапгодѵ, хѵеісііег ^паЗі^зі Ьекаппіег-
таззев Ъеу Дег Агтее Даз ДіезГаІІз Кбііііцс апогДпеп зоііе, зеіпе Ейскгеізе
Йаіііп ап^еігеіеп. ОЬп^еасІііеі аііез Деззеп ізі зеііг ги гхѵеіісіп, Дазз Негг
ОгаГ Нахіііаизеп зеіпет НоГ Діе хѵаііге Везсііайепііеіі Дег Васііеп ипД Діе
паііе СеГаІіг зо ІеЫіаГі ипД пасІіДгискзат аЪзсІііІДегп, аіз ез зісіі іп Дег
Тііаі ѵегойепЪагеі, ипД о1іп§еас!ііеі Негг Вагоп Вгеісиіі зісіі ап§е1е§еп
зеуп Іаззеі, ДепзеІЪеп апгиГгізсІіеп, зо ізі Деппосіі пісііі /и Ьетегкеп, Дазз
Діезе Ветйііипд Ьеу Дет кигхзісіііідеп, Іапдзатсп ипсі зо зсііхѵасііеп Б;і-
пізсііеп Міпізіго Деп гесіііеп ЕіпДгиск ѵегигзасііеі: йЪгі^епз хѵігсі Дег
]ип§е СггаГ Вгиііі Іііег іппег Киггепі егѵѵагіеі, ез Ііаііе аЬег зеіпе Аиііего-
Ееізе ит зо теііг аизЫеіЬеп кбппеп, аіз §аг зісііег ѵоггизеііеп ізі, Дазз ег
ап Іііезідет НоГ зеііг зсЫесІіі аиГ§епоттеп хѵегйеп хѵігй, ипД іііт ѵіеііеісііі
ез пісЬі Ьеззег, аіз Дет зсіі еіпі^еп ЛѴосІіеп Іііег зсіюп апхѵезепйеп 8ас1і-
зізсііеп Сгепегаіеп ѵоп Ьасііепаі, хѵеісііет Дег 1ііезі§е Мопагсіі Дегтаіеп
"аг кеіпе ЛиДіепх егіііеііеп ѵѵііі, ег§е!іеп хѵегйе. Іп Апзеііип^ Дег іппег-
Іісііеп ѴеіТіі§ип§сп Ііаі Дег Каузег ДепЕпізсЫизз ^еГаззеі, Дег заттііісіісп
Оеізііісіікеіі Діе Сііііег ипй Бпіегіііапеп аЬгипсІітеп ипД ги ііігет Бпіег-
Ііаіі аІзДапп еіп ё'ехѵіззез даіігіісііез Оеііаіі ги Ьезііттеп. Ба пип Реіег
Дег егзіе ги зеіпег Ее&іегип* теіігтаіеп аиГ еіпеп зо §езіа!іеіеп Апіга§
ѵеіТаІІеп, Деппосіі аЬег зоісііез іпз ЛѴегк хи зіеііеп піетаіеп дехѵа^еі Ьаі,
зо хѵегйеп Еиег Ехсеііепг ііеГзіеп Еіпзісііі йіе]’епіце Еоі^египдеп пісііі
епі^еііеп, хѵеісііе аиз Діезет НпіегпеЬтеп Гііг ]еігідеп Каузег епізргіп^еп
коппеп (Сііійегп ги Епйе.) БсЫіеззІісІіеп зоііе Дете посіі ^еіюгзатзі Ьеу-
очень тщательно; генералъ графъ Румянцевъ, который, какъ вашему сіятельству
извѣстно, долженъ устроить все къ этому нужное въ арміи, уже отправился туда.
Не смотря на все это, очень сомнительно, чтобы графъ Гакстгаузенъ представлялъ
своему двору настоящее состояніе дѣлъ и близкую опасность такъ живо и убѣди-
тельно, какъ они обнаруживаются па самомъ дѣлѣ, и хотя баронъ де-Бретёль забо-
тится о томъ, чтобы поощрять его, тѣмъ не менѣе не замѣтно, чтобы эти старанія
произвели на недальновиднаго, неповоротливаго и слабаго датскаго министра пастоя-
віее дѣйствіе. Далѣе, сюда ожидаютъ скоро молодаго графа Брюля, но онъ могъ бы
пожалуй и не являться, потому что можно вѣрно предвидѣть, что онъ очень дурно будетъ
принятъ прп здѣшнемъ дворѣ, и что ему предстоитъ можетъ быть тоже, что и нѣсколько
недѣль находящемуся здѣсь саксонскому генералу фонъ-Лахеналю, которому Государь
вовсе не хочетъ дать аудіенціи. Относительно внутреннихъ дѣлъ Императоръ рѣ-
шилъ отнять у всего духовенства помѣстья и крѣпостныхъ и назначить для содер-
жанія его опредѣленное годовое жалованье. Такъ какъ Петру І-му въ его царство-
ваніе не разъ предлагали эту мѣру, но онъ все же не отважился привести ее
въ исполненіе, то ваше сіятельство соблаговолите разсудить, какія послѣдствія могутъ
произойти для нынѣшняго Государя отъ этаго распоряженія. (Конецъ шифровкѣ.)
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 15.
211
Гіі§еп, йазз йег пасЬ ІпЬаІі теіпез ^еііогзатзіеп ЗсЬгеіЬепз ѵоп 6. йіезез
Ыег ап§е!ап§іе Ргеиззізсііе 6епега1-Ай]иіапі боііх ѵог^езіегп Ьеу йез Виз-
зізсііеп Каузегз Мауезі. хиг Аийіепг §е!ап§еі зеуе. ЛѴотіі тісЬ ги НоЬеп
Сгпайеп ипіегіііапіёзі етрГеЫепй, іп зсііиійідзіет Везресі ѵегііагге еіс.
№ 46.
СгаГ Мегсу ап СгаГ КанпЫ *).
81. РсІегзЪиг", Дсп 15. Магіу 1762.
Іп теіпеп ѵог^едапдепсп ипіегіЬйпі^еп Вегісіііеп, іпзопйегііеіі аЬег іп
йет ѵот 26. ЕеЬгиагу, Ьіп ісіі зсііиійі^зі ЬеЙіеззеп §еѵѵезеп, Еиег Ехсеі-
іепг аііез йаз]епі^е §епаи ипй аизГйЬгІісІі ЬеухиЬгіп^еп. ѵѵаз йеп АпЬе§іпп,
Нег- шій Еогі§ап& йег Ьіезі§еп тіззіісіізіеп Ьа§е йегеп Аііегіібсіізіеп Ап-
^е1е§еп1іеііеп, ѵѵіе аисіі йіе йепиаіі^е Сезіппип^ йез Виззізсііеп Каузегз іп
Ііеііез Ьісііі хи зеігеп, йіепзат зеуп кбппеп. І)ете ѵѵаге тіг еіп ЬеісЫез,
Іііег посіі еіпе §гоззе АпгаЫ §1еіс1і§еагіеіег Кеппгеісііеп ипй ГГтзійпйеп
пас1іхиіга"еп, ѵѵеісііе аІІіа^ИсІі теііг Ьезіаіідеп, ѵѵіе зеііг ипй Гезі йег
пеие Мопагсіі іп йепеп ^ІсісЬ апГап^з Ъеігеіепеп АЪѵѵе§еп Гогіхиѵѵапйіеп
епізсіііоззеп зеуе. Иитаіеп аЬег йіе 'ѴѴігкІісІікеіі йез ѵогііапйепеп ХІЬеІз
аІІЪегеііз ги ойепкйпсіі^ег ипй ип^ехѵѵеіГеІіег беѵѵіззііеіі егѵѵасіізеп ізі, зо
егасіііе ісіі теіпег оЫіе&епйеп РЙісЬі ^етазз ги зеуп, тісіі пип пісЫ зо
1) Рег Сигзог Саііісшп 29. Магііі а. с.
Въ заключеніе я долженъ присовокупить, что, согласно съ моею почтительнѣй-
шею депешею, отъ 6-го числа, прибывшій сюда прусскій генералъ-адъютантъ фонъ-
Гольцъ имѣлъ третьяго дня аудіенцію у русскаго Государя.
Затѣмъ, почтительнѣйше вручая себя высокимъ милостямъ, пребываю съ должнымъ
уваженіемъ и проч.
ГраФЪ Мерсн графу Кауницу *).
С.-Петербургъ, 15-го марта 1762 г.
№ 46. Въ моихъ предшествовавшихъ почтительнѣйшихъ донесеніяхъ, въ особен-
ности же въ докладѣ отъ 26-го февраля, я старался подробно п обстоятельно дове-
сти до свѣдѣпія вашего сіятельства то, что можетъ служить къ уясненію начала и
продолженія здѣшняго печальнаго положенія дѣлъ нашего двора, а также настроенія
русскаго Государя.
Мнѣ было бы легко перечислить еще большее число примѣтъ и случаевъ, ко-
торые все болѣе подтверждаютъ, какъ твердо новый Государь рѣшился слѣдовать
по разъ избранному ложному пути. Но такъ какъ существующее зло возрасло уже
до очевидной, неопровержимой дѣйствительности, то я считаю своимъ долгомъ не
1) Съ Французскимъ курьеромъ, 29-го марта тек. года.
Библиотека "Руниверс"
212
1762 г., марта 15.
ѵіеі тіі АпіиЬпіп§ Гегпегѵѵеііег с1е88Іа1І8 зсііоп йЬегйиззі^ §ехѵогйепег Ве-
хѵеізеп ЬезсІіаЙі^еп, аіз ѵогсіегзатзі ]епе ѵегзсіііейепе безісііізрипсіеп
то^ИсІізі аиікіагеп ги зоііеп, пасіі хѵеісііеп йаз оЬхѵаІіепйе Іііезіде ѴогЬа-
Ьеп, зохѵоЫ ипзегеп Геіпсіеп ЬеЬйІЙісЬеп ѴогзсІшЬ ги Іеізіеп, хѵіе йаз^апхе
Бузіета еіпег йепеп Ыеі&ип§еп йез Виззізсііеп Мопагсііеп ипй йег ппЬе-
зсЬгапкіеп ЕпдІізсІі-РгеиззізсЬеп Оехѵаіі йЬег йеззеп Сетііііі, епі§е§еп
^езеіхіеп АПіапх ги ипіег^гаЬеп, іп йег Аизіиіігип^ еіп§егіс1ііеі зеуп та§.
Ба аисіі йіезег (Зедепзіапй ЬаирізасЫісЬ іп йеп Іпііаіі Еиег Ехсеііепг дпа-
йідеп БсІігеіЪепз ѵот 23. ЕеЬгиагу еіпзсіііа^еі, хѵегйе ісіі пеЬзі зсііиійі#
^еЬогзатзіег Веапіхѵогіші§ аііег йеззеІЪеп хѵезепііісііег Рипсіеп, тісіі хи-
§1еіс1і ЬезігеЪеп, йигсіі еіпі§е ѵоп тіг пей егіап^іе Кеппіпіззеп йаз еі§епі-
Іісііе ѴегЬаІіпізз йегеп ГГтзіапйеп пііііег ги епісісскеп.
Ѵог аііет апйегеп ізі ѵѵоііі піеііі хи ххѵеИеІп, йазз йіе Ксс1іпип§ аи(
Еп§е1апйізс1іе БиЬзійіеп аЬ Беііеп йез Виззізсііеп Каузегз ДІеісЬ Ьеу егзіег
Газзип" зеіпег ѵѵеіі аиззеЬепйеп АпзсЫйдеп еіпеп ѵоггй§1іс1іеіі Аидептегк
ипй §1еіс1ізат йеп Наирі-Сггипй зеіпег тіі зо зеіізатег ЁЬегеіІип^ ап йеп
Ьопйпег-Ноі дезіеіііеп Ѵогзс1і1а§'сп аиз§етас1іі ІіаЬеп хѵегйе. ЛѴіеіѵоІеп
пип еіпез Тііеііз йіезет Ьеігіегеп ххѵеіГеІзоІте пісЬі апсіегзі йепп зеііг
зсівѵег Гаііеп коппіе, Ьеу зеіпеп оЬпеЬіп ііЬег^гоззеп ипй йигсіі йеп 8ра-
пізсЬеп Кгіед посЬ ѵіеі Іібііег апхѵасЬзепйеп Аиз^аЬеп, зісЬ ги апйепѵеііеш
патЬаЙет АиЬѵапй еіпхиѵегзіеЬеп, зо коппіе йосіі апйегеп Тііеііз йіе
пісЬі ипхѵаЬгзсЬеіпІісЬе МиіЬтаззип^ зіаіібпйеп, йазз йіе ѵогііапйепе ип-
егіѵагіеіе СІеІе^епЬеіі, Виззіапсі ѵоп зеіпеп аііеп ѴегЬіпйип§еп аЬгигіеЬеп,
заниматься долѣе приведеніемъ доказательствъ, теперь уже сдѣлавшихся излишними,
а прежде всего постараюсь по возможности разсмотрѣть съ различныхъ точекъ зрѣ-
нія, какъ устроенъ планъ русскаго Государя, во первыхъ: оказать пособіе нашимъ
врагамъ, во вторыхъ: подорвать существующую политическую систему, столь противо-
положную склонностямъ этого Государя и неограниченной англо-прусской власти надъ
его духомъ. Такъ какъ и этотъ предметъ вполнѣ согласуется съ содержаніемъ письма
вашего сіятельства, отъ 23-го февраля, то я постараюсь, отвѣчая па всѣ существенные
пункты его, вмѣстѣ съ тѣмъ ближе разсмотрѣть ихъ взаимное отношеніе, при-
чемъ руководствомъ мнѣ будутъ служить нѣкоторыя мною вновь пріобрѣтенныя свѣ-
дѣнія.
Прежде всего нельзя сомнѣваться, что разсчетъ на англійскія субсидіи представ-
ляетъ для русскаго Императора преимущественную цѣль его обширныхъ замысловъ
и составляетъ, вѣроятно, главную основу предложеній, сдѣланныхъ съ такою стран-
ною поспѣшностью лондонскому двору. Этому послѣднему съ одной стороны будетъ
очень трудно, при такихъ уже огромныхъ п вслѣдствіе испанской войны еще увели-
чившихся расходахъ, согласиться на новыя значительныя издержки; съ другой же
стороны можно предположить, что представляющійся неожиданный случай отвлечь
Россію отъ прежнихъ ея связей будетъ весьма благопріятенъ и важенъ для лондон-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 15.
213
Ьеійеп НбГеп ги Ьопйоп ипй Вегііп аііегйіпйз зеііг дйпзіі§ ипй ѵѵісіііій
ѵог^екоттеп зеуп ѵѵегйе, іо1§ІісЬ аисіі йепепзеІЬеп даг ІеісЬі Гаііеп йигЙе,
ипіег зісЬ еіпе Гіі§1іс1іе АЬгейе ііЬег детеіпзсІіаШісІіе Тга§ип§ йегеп Ье-
зсІіѵѵегІісЬеп Гогйегип^еп іЬгез пеиеп АІІіігіеп ги ігейеп. ЛѴепп ее аізо Ьеу
зоІсЬег АЬгейе йагаиГ апкате, йазз йіе ЬізЬего ѵоп Еп§е1апй ап йет Ко-
пій *п Ргеиззеп аЬйейіІігіе ]а1іг1іс1іе ВиЪзійіеп Гіігоіііп гѵѵізсііеп йіезет ипй
йет ВиззізсЬеп Каузег §еі1іеі1еі ѵѵегйеп зоіііеп, кбппіе §ейас1ііег Копій
йегіеу Аизѵѵей ит зо ѵѵіШаЬгійсг еіпзсЫайеп, пасЬйете ег йаЪеу зеіпе
ѵоп йепеп Виззеп егоЬегіе Ьапйе ѵѵіейегит егіапйеі ипй гийІеісЬ ііігег-
зеііз ги апйегѵѵагіійет СеЬгаисЬ зеіпег дезаттіеп МасЬі йап2 йеуе
Напйе Ьекоттеі, тіііііп іп йіезег гѵѵеіГасІіеп ВііскзісЬі ѵѵеіі теііг йеѵѵіп-
пеі, аіз ег йигсіі АЬігеіипй йег НаІЙе ѵоп оЬегѵѵаІіпіеп Ьізііего йепоззепеп
БиЬзійіеп ѵегтіззеп ѵѵіігйе.
ОЬ, ипй іп ѵѵіе ѵѵеіі аЬег йіезе теіпе Миііітаззипй іп йег ТІіаі йвйгйпйеі
зеуе, ѵѵігй йіе посіі пісііі Іііег еіпйеігойепе Епйеіапйізсііе Апіѵѵогі іп Киг-
гет епізсііеійеп. Аиззегйете тизз аисіі йіе Еоійе йег Іііезійеп АпкипЙ
йез Ргеиззізсііеп Оепегаі-Айдиіапіеп Сгоііхе (йег йапг йеѵѵізз йеп АиЙгай
Ііаі, тіі Мг. Кеіііі, ѵѵеісііет іп ѵогійег ЛѴосІіе теіігтаіеп еіп Соигіег аиз
Вгезіаи гийекоттеп ізі, йіе еійепіІісЬс Апігайе ііігег Ьеійегзейійеп Нб-
Геп іпз Веіпе ги Ьгіпйеп) ІііегііЬег даг Ьаій пйЬегез ЬісЬі ѵегзсЬайеп.
Бете зоііе ісіі іп/ѵѵізсЬеп йеіюгзатзі Ъеу/итегкеп оітегтапйеіп, йазз,
ѵѵаз іттег Гйг ХѴейе ѵоп ипзегеп Ееіпйеп Іііегипіег еіпйезсЫайеп ѵѵегйеп
тбйеп, зеІЬійе йосіі ѵогйегзатзі аізо Ъезсііайеп зеуп тиззеп, йазз зіе зісіі
скаго и берлинскаго дворовъ; слѣдовательно, очень легко можетъ быть, что они сго-
ворятся раздѣлить между собою столь тягостныя требованія ихъ новаго союзника. II
потому, если бы и было постановлено, что годовыя субсидіи, уплачиваемыя до сихъ
поръ Англіею королю прусскому, стали бы отнынѣ дѣлиться между нимъ и Импера-
торомъ русскимъ, то поименованный король могъ бы охотно согласиться на это сред-
ство, тѣмъ болѣе, что онъ при этомъ пріобрѣлъ бы обратно завоеванныя у него рус-
скими земли, и въ тоже время получилъ бы возможность употребить всѣ свои силы
на другое назначеніе; такимъ образомъ онъ въ этихъ двойныхъ отношеніяхъ выигралъ
бы гораздо болѣе, нежели сколько онъ потерялъ бы, уступая половину доселѣ по-
лучавшихся имъ субсидій.
Основательно ли вообще и въ какой именно степени мое теперешнее предполо-
женіе , рѣшитъ въ скоромъ времени не полученный еще здѣсь англійскій отвѣтъ.
Кромѣ того, послѣдствія отъ прибытія сюда прусскаго генералъ-адъютанта Гольца
также должны разъяснить дѣло. (Онъ по всей вѣроятности имѣетъ порученіе уладить
дѣло съ г. Кейтомъ, къ которому на прошлой недѣлѣ прибывали курьеры изъ Бре-
славля, и устроить обоюдныя предложенія этихъ двухъ дворовъ.)
При этомъ я не премину замѣтить, что каковы бы пи были пути, по которымъ
наши враги намѣрены слѣдовать, они по свойству своему должны прежде всего со-
Библиотека "Руниверс"
214
1762 г., марта 15.
шіі Дег АЪзісІіі Дез Киззізсііеп Каузегз аиГ Зсіііезхѵі" ѵегеіпЬагеп Іаззеп;
хѵіе Дапп §апг зісііег ізі, Дазз ез ЪеуДеп Ьсза§іеп ѵегеіпідіеп Ноіеп, Деп
пеиеп МопагсІіеп іп іііге еі^епе ІДееп еіпгиіеііеп, пісііі зо Іеісііі §е!іп§еп
ДйгЙе, хѵепп зіе пісііі ДеззеГЬеп ой^ейасіііеп ѵоггйй’іісііеп, ]а аііеіпі^еп
ІіаирізасЫісІіеп Аи^епшегк, хѵепі^зіепз Дет Бсііоіп пасіі, Ъе§йпзіі§еп
коппеп.
Сіеісіпѵіе аЬег пісііі хх’епі§ег §е\ѵізз ізі, Дазз ЕпдеІапД ипД Ргеиззеп
еіп ііігет лѵезепіііскеп Віааіз-Іпіегеззе зо зеііг гіпѵіДегІаиіепДез АЬзеІіеп
хѵоііі піетаіз аийісЫі§ Ьеіоі'Дегеп Ііеііеп тб§еп, зо хѵегйеп зіе гѵѵеііеізоіте
Деп Киззізсііеп МопагсІіеп йигсіі ^екипзіеііез ВІепДхѵегк зсІісіпЪагег Се-
Гаііі&кеііеп іп зо 1ап§ ги Іііпіег^еііеп ігасіііеп, Ъіз ДегзеІЬе зісіі тіі іііпеп
хѵеіі &епид еіп^еіаззеп ІіаЬеп хѵігй, ит зісіі пісЫ теііг іи&іісіі аиз Депеп
ііппе деІ2і дезіеіііеп Гаіізігікеп Іозѵѵіскеіп ги коппеп. ІпзопДегІіеіі капп
ез Дет Копід іп Ргеиззеп зо Ьезсііайепе зсІіеіпЪаге Сеіа11і§кеііеп ги ег-
зіппеп ипД тіі ѵѵігкзатеп Егіо1§ апгихѵепйсп Дезіо іѵепі^ег зсінѵег Гаііеп,
аіз Дег Виззізсііе Каузег, гиіоі^е зеіпег ^е^еп ЙепзеІЬеп ІгадепДеп дапг
ЫіпДеп ипД ипЪезсІігеіЫісІіеп ѴогІіеЬе, зісіі іііте оііпе дегіп^зіет Мізз-
ігаиеп іп Діе Агте ги хѵегГеп ипД Діе тіпДезіе ХѴіШаЬгі^кеііз-Егхѵеізип-
§еп Зеіпег Киззізсііеп Мауезі. Гііг зеііг егІіеЫісІіе Мсгктаіііе еіпег ипігй§-
Іісііеп ГгеипйзсЬай аиГгипеІітеп, кеіп ВеДепкеп ігадеп хѵігй.
Еиег Ехсеііепг хѵегйеп аиз теіпет ѵогі§еп ^еіюгзатзіеп ЕіпЬегісІі-
іип§еп §паДі§ ги егзеііеп дегиііеі ІіаЬеп, хѵіе ісіі Іііег^едеп ап пасіійгиск-
затег ипД бйегз хѵіейегЬоІіег Ѵогзіеііип^ Дегеп оЬЬегйЬгіеп (гіЙі^зіеп
г.іасоваться съ намѣреніями русскаго Государя относительно Шлезвига. Точно также
достовѣрно, что обоимъ вышеназваннымъ союзнымъ дворамъ не удалось бы такъ легко
вовлечь новаго Государя въ свои идеи, если бы они, по крайней мѣрѣ, по внѣшно-
сти не покровительствовали его главной, даже лучше сказать единственной много-
кратно поименованной цѣли.
По такъ какъ не подлежитъ сомнѣнію,, что Англія и Пруссія никакъ не могутъ
искренно содѣйствовать предпріятію, существенно противоположному ихъ государ-
ственнымъ интересамъ, то они, конечно, будутъ до тѣхъ поръ обманывать русскаго
Государя, искусно скрывая все это разными мнимыми угожденіями, пока онъ не во-
влечется достаточно, чтобы пе быть болѣе въ состояніи выпутаться изъ разставлен-
ныхъ ему сѣтей. Особенно не трудно будетъ королю прусскому изобрѣтать и съ успѣ-
хомъ примѣнять такія мнимыя услуги, потому что русскій Императоръ, вслѣдствіе
своей слѣпой, невыразимой любви къ нему, готовъ безъ малѣйшаго недовѣрія совер-
шенно отдаться ему въ руки и не задумается счесть самыя ничтожныя одолженія
со стороны короля прусскаго за важные признаки несомнѣнной дружбы.
Ваше сіятельство вѣроятно соблаговолили замѣтить изъ предъидущихъ моихъ
почтительнѣйшихъ донесеній, что я пользовался всѣмп представляющимися случаями,
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 15.
215
Веігасіііші^еп Ьеу аііеп 8с1ііск1ісЬеп (к'іс^епііеііеп пісіііз егѵѵіпйеп Іаззеп:
йіезеІЬе ІіаЬеп аЬег іпз^езатгаі піеііі йеп тіпйезіеп ѵѵігкзатеп Еіпйгиск,
]а зо §аг, хѵіе ісіі гпѵег1аззі§ ѵегпоттеп, 8еіпе ЕиззізсЬе Мауезіаі гиг
Аиззегип§ ѵегапіаззеі, сіазз зіе теіпе Ветйііиид, йего Міпізіегп еіпе ІеЬ-
ЬаГіе АЬзс1іі1йегип§ йегеп §е1іаззі§еп ТгіеЬ-Гейегп йег Роіііідие йез Вег-
Ііпег НоГз йаггизіеііеп ипсі ги егпеиегеп, аіз еіп АпдеЬеп, ѵѵогйигсЬ йег
Еііге йез Кёпі&з іп Ргепззеп ги паііе ^еігеіеп ѵѵіігйе, апзеііеіеп.
(Сііійет.) АѴаз йеп Ыиігсп апЬеігіГГі, йеп Еп§е1апй аиз йег Іііег ѵог-
Ііапйепеп дііпзіі^еп Оеіе^епііеіі ги гіеііеп, Ъейасііі зеуп хѵігй, зсііеіпсі
зсііоп ёешщзат ги егііеііеп, йазз йіе АЬзісІіі йіезег Кгоп ѵѵігкІісЬ аиГ ]е-
пеп дгоззеп Епйгѵѵеск §егіс1ііеі зеуе, ііЬег ѵѵеіеііеп Еиег Ехсеііепг тісіі
§пайі§зі ги Ьеіеіігеп ^егиііеі, ипй патіісіі йаіііп деііеі, ипзегеп НоГ ѵоп
сіег АПіапг тіі ЕгапкгеісЬ аЪгигіеІіеп ги ігасіііеп. Вапи оЬхѵоЫеп Мг.
Кеіііі ѵои зеіпет НоГ Ьіз пип ги посіі кеіпе пеиеп Апѵѵеізип^еп егЬаІіеп
Ііаі, геідеі зіеіі йосіі кіаг, хѵіе зеіпе ѵогііегі^е іііт зсііоп йіе іп зоІсЬет
Веігей1 ги Гйіігепйе Йргасііе іп йет Мипй Іе&еп: таззеп тіг зеііг ѵѵоііі Ье-
каппі ізі, йазз ег іп аііеп зеіпеп ѵегігаиіеп Ѵпіеггейип^еп тіі йет Виззі-
зсііеп Мопагсііеп піетаіеп аиззег Асііі Іаззеі, ЙетзеІЬеп аііе ѵоп сіет оЬ-
хѵаііепйеп §епаиеп Ѵегпеіітеп сіег Наизегп ОезіеггеісЬ ипсі ВоигЬоп Ье-
ѵогзіеііеп зоііепсіе ѵог^еЫісЬе ^еіаЬгІісІіе Ео1§еп тіі ІеЫіаГіеп ЕагЬеп
ѵоггиЫІйеп, ипіег йег ѵѵеііегеп ^еЬаззі^еп Веузісііегипе, сіазз йіезе пат-
Исііе Ѵегеіпі§ип§ піеііі пиг §апг Еигора ипіег йаз йосіі ги Ьгіпдеп аЬгіеіе.
зопйегп аисіі зоіеііеп Епйгѵѵеск ІеісЬі ёггеіеііеі ІіаЪеп ѵѵіігйе, ѵѵапп ез піеііі
чтобы убѣдительнѣйшимъ образомъ представить свои соображенія; но всѣ онп не
произвели ни малѣйшаго впечатлѣнія и даже, какъ я недавно слышалъ, побудили
русскаго Императора сдѣлать слѣдующее заявленіе: что опъ принимаетъ мое стара-
ніе въ живыхъ краскахъ изображать передъ его министрами враждебныя пружины
политики берлинскаго двора за выдумку, оскорбительную для чести прусскаго короля.
(Шифровано.) Какую пользу Англія намѣрена извлечь изъ представляю-
щагося здѣсь благопріятнаго случая, ясно впдно изъ того, что намѣренія этой
державы дѣйствительно направлены къ той великой окончательной цѣли, о которой
ваше сіятельство изволили писать мнѣ, и въ самомъ дѣлѣ клонится къ тому, чтобы
отвлечь пашъ дворъ отъ союза съ Франціею. Хотя г. Кейтъ не получилъ еще новыхъ
указаній отъ своего двора, тѣмъ пе менѣе ясно, что и прежде полученныя имъ ин-
струкціи заставляютъ его говорить совершенно въ такомъ же духѣ, потому что мнѣ
очень хорошо извѣстно, что во всѣхъ своихъ интимныхъ разговорахъ съ русскимъ
Императоромъ онъ никогда пе упускалъ изъ виду возможность представить ему въ яр-
кихъ краскахъ мнимыя опасныя послѣдствія въ будущемъ отъ существующаго доб-
раго согласія между австрійскимъ и бурбонскимъ домами, утверждая далѣе, что этотъ
союзъ не только имѣетъ цѣлію повергнуть всю Европу подъ пхъ иго, но и, конечно,
Библиотека "Руниверс"
216
1762 г., марта 15.
хѵѵеу аііеіпі^е Роіепхеп, аіз Еп^еіапй ипй Ргеиззеп §еѵѵа§еі Ііііііеп, йет-
зеІЬеп еіпеп ЬегхЬаГіеп ХѴійегзіапй епі§е§епхизеіхеп, ипй йазз ез аізо зеі-
пег, йез Виззізсііеп Каузегз, Сігоззтиііі §етазз ѵѵаге, зісЬ тіі Ьеійеп Іеіхі-
Ьеза^іеп Масіііеп іп зо Ііеіізатег АЬзісІіі ипй ВетйЬип^ ги ѵегеіпі§еп,
ѵѵеісііез іЬт ги ипзіегЫісІіеп ипй Ъезі§е§гііпйеіеп СИоіге Ьеу аііеп Каііо-
пеп йеп \Ѵе§ Ьаііпеп ѵѵйгйе; йегіеу Уогіга^е ѵѵеізз йег Еп§1ізс1іе Міпізіге
іп зо етрЬаіізсІіеп аіз ипзіаііЬаГіеп Аизйгйскеп ѵогхиЬгіп^еп, йіе аЬег йосіі
Іііпіапдіісіі зеупй, еіпеп зо ипЬезоппепеп ипй ипѵѵіззепйеп Ргіпгеп, ѵѵіе йег
пеие Мопагсіі ізі, ит зо теііг ги ѵегЫепйеп, аіз йіе ѵои Мг. Кеіііі Ье-
ІеЬгіе Еп§Изс1іе КаиПеиіе, тіі йепеп йег Каузег ѵегігаиіісііеп ІІт§ап§
рйе^еі, §апг §1еіс1іе Вргасііе (йіігеп. ХѴогде^еп аііез йаз]епі§с, ѵѵаз ісіі
ги ег§гйпйеіег Егѵѵеізип^ йег Іііегипіег ѵогѵѵаііепйеп иЬе1§езіппсіеп АЬ-
зісЬі ипй ЕаІзсЫіеіі іа^іісіі іп апзіапйідеп Оеіедепііеііеп апЬгіпде ипй
ѵѵіейегіюіе, ги пісіііз апйегет йіепеі, аіз йіе Еиззізсііе Міпізігез гѵѵаг ги
йЪегхеи§еп, ѵѵеісііе аЬег ііігезогіз йигсііаиз ипѵегто^епй зеупй, іп зоІсЬеп
ВеігеіГ ііігет Мопагсііеп йіе Аидеп ги бйпеп; йег йЬгідепз Ьеу зеіпег Ьіз
хит Назз §еігіеЬепеп АЬпеі§ипд ^е^еп ЕгапкгеісЬ оЬпеЬіп пиг йезіо Іеісіі-
іег йеп ѵѵійег йіезе Кгоп дегісіііеіе Хитиіііипдеп Ріаіх деЬеп ѵѵігй. Ыиг
ѵѵііі ез посіі йагаиі апкоттеп, ѵѵаз Гйг ЛѴе^е ипй Міііеі Еп§е1апй хиг Вс*
ѵѵігкипд йег Тгеппип§ хѵѵізсЬеп ипзегет ипй йет Ггапхозізсііеп НоГ еіп-
гизсЫадеп, аисЬ аиі ѵѵаз Агі Ьезадіе Кгоп зісіі еі§епі!іс1і йез Ніезідеп хи
йіезет Епсіхіѵеск хи ^еЬгаисІіеп §ейепке. Іпзопйегііеіі аЬег зоііе Еиег
легко достигъ бы этаго, если бы только двѣ державы Англіи и Пруссія не отважи-
лись мужественно противодѣйствовать ему; и что великодушію русскаго Императора
прилично было бы соединиться съ обѣими поименованными державами для такой бла-
готворной цѣли, которая бы проложила ему путь къ безсмертной и какъ нельзя бо-
лѣе заслуженной славѣ предъ всѣмъ свѣтомъ. Такого рода рѣчи англійскій министръ
умѣетъ произносить въ выраженіяхъ столь же напыщенныхъ сколь и неумѣренныхъ,
но ихъ достаточно, чтобы вполнѣ ослѣпить такого необдумапнаго и невѣжественнаго
Государя, каковъ новый монархъ, тѣмъ боЛѣе, что подученные г. Кейтомъ англій-
скіе купцы, съ которыми Государь ведетъ короткое знакомство, говорятъ въ одномъ
смыслѣ съ нимъ. А все то, что я ежедневно говорю и повторяю при удобныхъ слу-
чаяхъ въ доказательство злонамѣренныхъ цѣлей и коварства, господствующихъ здѣсь,
служитъ только къ тому, чтобы убѣдить въ нихъ русскихъ министровъ, которые впро-
чемъ не имѣютъ никакой возможности открыть въ этомъ отношеніи глаза своему
Государю. Къ тому же его нерасположеніе къ Франціи, доведенное до ненависти, и
такъ безъ особеннаго труда допускаетъ всякія предположенія, направленныя противъ
этой державы.
Теперь дѣло только въ томъ, какія средства и пути изберетъ Англія, чтобы
устроить разрывъ между нашимъ дворомъ и французскимъ, и какимъ образомъ она
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 15.
217
Ехсеііепх ІіосЬегІаисЫезіеп Веигіііеііипе апііеіт зіеііеп, оЬ ипй іп хѵіе
хѵеіі еіхѵа йіе кіезі^е Іеіхііісіі ап йіе аіііігіе Міпізігоз зсЬгіПІісЪ Ьіпаиз-
ее^еВепе Бесіагаііоп зоіЬапег ѵоггйеіісіі Еп^іізсііег АЬзісЫ ап^етеззеп
зеуп тё§е. Бепп оЬзсЬоп йег іп теіпет ^еіюгзатзіеп ВегісЫ ѵот 26.
ЕеЬгиагу Ъеу^етегкіег ІТгзасІіеп ІіаІЪег йіе Апзіппип^ йез Копіей іп
Ргеиззеп Іііег хи ^гёззегеп ЕіпЙизз, йапп ]епе йез Еп^іізсііеп НоГз, ги ІіаЬеп
^езсіііепеп, зо ййгГіе йосіі ѵегтиіЫісЬ аисіі Кеіііі йагЬеу еіп зо апйеге
тіі йег Сейепкепз-Агі зеіпез НоГз пісЫ ипійуіісіі ѵегеіпЬагІісІіе Аиз-
йгйскип^еп, ойег Аизіаззип^еп ап Напй §е§еЬеп ІіаЪеп. Віз пип /и ізі тіг
посіі кеіп іп ^ейасіііез Еп^ІізсЬез АЬзеЬсп еіпзсіііа^епйег Ап........Ье-
зсЬеЪеп, ипй тап кбппіе ѵіеііеісііі йеп Епізсіііизз іаззеп, еіпеп йеззіаіізі^еп
АпхѵигГ зеІЪзіеп ги ЛѴіеп йигсЬ йеп Ейгзіеп Саііігіп ѵсгзисііеп ги Іаззеп.
8о11іе зейосіі ІііегйЪег хѵігкіісіі еіхѵаз ап тісЬ §еЬгас1іі хѵегйеп, зо хѵіігйе
ісіі йіе ѵоп Еиег Ехсеііепг тіг &пайі§зІ ѵог^езсЬгіеЬепе бргасііе ипй гхѵаг
аиГ йазВеІпіізапізіе ги Гйіігеп, аисіі йагѵоп аііеп тодіісііеп пйігІісЬеп Се-
ЪгаисЬ ги тасііеп, ЪеЙіззеп зеуп, ипйЫегипіег, хѵіе ісіі ѵсгЬоЙе, Него Но-
Ьеп \Ѵі11епз-Меіпип§ пісЫ ѵегГеІіІеи. Апзопзісп ІіаЬе ІсЬ тіг ап§е1е§еп
зеіп Іаззеп, йеп аиз 'ѴѴіеп ап^сіап^іеп ]ип^еп СггаГеп ДѴогопгохѵ пйігіісіі
апгихѵепйеп, ипй йегзеІЬе Ьаі аисіі іп йеп егзіеп Та^еп, пасіі зеіпег Ьіезі-
§еп АпкипП, ^е§еп йеп Киззізсііеп МопагсІіеп, йег іііп ѵіе1Га!іі§ йЪег ип-
зегеп НоГ аиз^еГга^і Ьаііе, еіпе апзіаіійі§е ипй хѵоійдезіппеіе бргасііе §е-
ГйЫеі; пасЬйет ег аЪег Ъаій хѵаЫпеІітеп кбппеп, хѵіе хѵепіе йіезеІЬе ьеі-
намѣрена воспользоваться для этой цѣли здѣшнимъ дворомъ. Въ особенности я пре-
доставляю на просвѣщенное разсмотрѣніе вашего сіятельства, соотвѣтствуетъ ли во-
обще и па сколько именно врученная недавно союзнымъ министрамъ письменная
декларація таковой англійской цѣли. Потомъ, хотя согласно съ моимъ почтительнѣй-
шимъ докладомъ отъ 26-го февраля казалось, что замыслы короля прусскаго имѣютъ
большее вліяніе чѣмъ англійскаго, тѣмъ не менѣе вѣроятно, что Кейтъ съ своей
стороны указалъ не одно выраженіе и объявленіе, хорошо подходящее къ образу мыслей
его двора. До спхъ поръ мнѣ не было сдѣлано пи одного заявленія, подходящаго
къ англійскимъ видамъ; можетъ быть порѣшать сдѣлать первую попытку въ этомъ
родѣ въ самой Вѣнѣ, черезъ князя Голицына.
Если же бы въ самомъ дѣлѣ мнѣ сообщили о чемъ нибудь подобномъ, то я стану
отвѣчать совершенно такъ, какъ мнѣ предписано вашимъ сіятельствомъ, прп томъ по-
стараюсь съ осторожностью сдѣлать изо всего полезное употребленіе, и надѣюсь, что
поступлю во всемъ согласно съ волею вашего сіятельства. Затѣмъ я приложилъ все
свое стараніе па то, чтобы направить въ свою пользу молодаго графа Воронцова,
только что прибывшаго изъ Вѣны, п онъ дѣйствительно въ первые дпп по своемъ
прибытіи повелъ съ Государемъ, который его много разспрашивалъ о нашемъ дворѣ,
приличную и вполнѣ благонамѣренную рѣчь, но онъ скоро замѣтилъ, какъ сильно это
Библиотека "Руниверс"
218
1762 г., марта 15.
пепі Бопѵегаіпе ап^епеііт Гаііеі, ізі ег йагйигсіі ео Гигсііізат ^етасііі
хѵогйеп, йазз тіг піеііі теііг піё^іісіі деіѵеаеп, іЬп хѵеііегз ги дсЪгаисІіеп.
Ѵ'аз йіезеп ]иіі"еп (ігаіеп посіі ЪеЪиізатег тасііеі, ізі йіе пип іа^іісіі
теііг аіі^етасіі аиззегзіе АЬпаЬте йез Ліі8е1іеп8 8еіпе8 Ѵаіегз ипй зеіпег
бсівѵезіег; таязеп Ъеу Газѣ а11іа§1ісЬ зіеіі егпеиегепйет 2апк ппй АѴійег-
хѵіііеп /хѵізсііеп йет Мопагсііеп ппй йег Ьеігіегеп тіі §иіет Сггипй де-
пшііітазяеі хѵігй, йазз іііг Ъізкегі^ез §епаиез ипй ѵегігаиіісііез Ѵегпеіітеп
зіеіі §аііг1іс1і гит Епйе пеі^еі. (Сііійегп ги Епйе.)
Ѵоп йепеп хѵіейегііоііеп ГпісгЪаииип^еп йе8 Кбпіцз іп Ргеп88еп ап
йег ГГогіс ппй Ьеу йет Тагіаг-Сііап, Ііаі зіеіі іііег зсііоп ѵог ^егаитег
2еіі йез бегіісііі ап8"еЪгеіісі. ипй ез ізі аисіі ѵоп тіг піеііі аиззег Асііі
^еіаззеп хѵогйеп, йіезеп Етзіапй §егіетспй ги егІіеЪеп, ит йагйигсіі аііез
йазіепі^е посіі теіігегз ги ЬезіаИ^еп , хѵаз ісіі іттегіііп іп АпзеЬип§ еі-
пез Ьеуйсгзеііз зо деГаІпІісііеп Геіпйсз іп Ѵогзіеііші^ хи Ьгіп^сп Ііаііе.
Аііеіп зоіііапе йет ЕиззізсЬеп Мопагсііеп ѵоп зеіпеп Міпізіегп оііегз ег-
каііпіе пеие Веігасіііип" Ііаі еЪеп зо хѵепі§ ^еГгискіеі, аіз аііе ѵогііегі^е;
ап^езеііеп патіісіі 8г. Мауі. аиГ Йегіеу Апге^ип^ іейезтаі Ыоз гит Ве-
зсііеій егіііеіііеп, йазз, хѵепп зіе еіптаі хѵіейегит гит Везііг ѵоп 8с1і1езхѵі§
^еіап^еі ипй йег ЕгеипйзскаГі йезКопі^з іп Ргепззеп ѵегзіеііегі зеуп хѵііг-
йеп, зіе аізйапп ѵоп кеіпег 8еііе теііг Еіхѵаз ги Ъеійгсіііеп Ііаііеп.
АѴаз Еиег Ехсеііепг §піійі§е ѴогзсЬгіГі ги еіпет Іііег еіпгигеіеііепйеп
Мётоіге апЪеігій’і, хѵііі пасіі Ьегеііз егГо!§іег ипй ѵоп тіг йигсЬ йеп Соигіег
Вгеппзсіійіг, ат26. ЕеЪгиагу, ги іііго ЬоііепНапйеп Ъезсіііеипі^іеп Іііезі-
не нравится Государю п такъ оробѣлъ, что теперь нельзя уже пользоваться его услу-
гами. Робость молодаго графа увеличивается еще отъ того, что значеніе его отца и
сестры падаетъ съ каждымъ днемъ. При ежедневно возобновляющихся ссорахъ и
отвращеніи монарха къ послѣдней, есть основаніе предполагать, что ихъ доброе со-
гласіе приближается къ копцу (копецъ шифровкѣ.)
О подготовленіи мѣръ для своей цѣли королемъ прусскимъ у Порты и у хана та-
тарскаго здѣсь давно распространился слухъ; я не упустилъ случая серьезно заняться
этимъ предметомъ и подтвердилъ все то, что я всегда говорилъ относительно такого
для обѣихъ сторонъ опаснаго врага. Но эти новыя соображенія, неоднократно приво-
димыя Государю русскими министрами, были также безплодны, какъ и прежнія; при
всякомъ напоминаніи объ этомъ предметѣ Его Величество всегда отвѣчалъ, что когда
онъ достигнетъ обладанія Шлезвигомъ и заручится дружбою короля прусскаго, тогда
ему ни откуда нечего будетъ опасаться.
Что касается до предписанія вашего сіятельства о долженствующей здѣсь быть
поданной докладной запискѣ, то послѣ изданной здѣсь и 26-го февраля отправлен-
ной къ вашему сіятельству съ курьеромъ Бреншютпомъ деклараціи, я не буду въ со-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 15.
219
деп Бесіагаііоп, теіпегзеііз еіи йеззіаіізідег СгеЬгаисЬ пісііі теЬг 8іаіі-
йпйеп. Іпйеззеп ЬаЪе ісіі оііпегтапдіеі, сіет Нгп. Капгіег гит Ѵогаиз
тйпйІісЬ ЪеугиЬгіпдеп, хѵіе йіе Віііідкеіі ѵоп зеіпет МопагсЬеп егГогйеге,
йеп ѵоп йег 2еіі ап, хѵо ег йепеп оЬ'лаІіепйеп ѴегЬіпйипдеп ги епізадеп,
йеп ЕпізсЫизз деіаззсі Ііаііе, аизіаііепйеп СЬегзсІшзз йегеп ѵоп ипзегет
Аііегіібсіізіеп НоГе ѵогЬіпеіп Ьааг аЬдеійІігіеп ЬаІЬзйІігідеп биЪзійіеп ги-
гйскгиЬегаЫеп: дедеп хѵеісііеп Ѵогігад йег Капгіег пісіііз еіпгииепйеп
деАѵиззі ипй пиг ѵегтеійеі Ііаі, йазз ЬіегііЪег йіе Ьеіібгіде Ьідиійігипд
ѵогдеііеп тйззіе. СгІеісІнѵоЫеп ізі оІіпдеасЬіеі йіезег егзіеп хѵіІКаЬгід ап-
зсііеіпепйсп Аиззегипд йез Міпізіегз зеЬг ги гиеіПеп, оЬ зоіііапе Ьііііде
Егзеігипд зоЬіп ѵѵігкІісЬ егГоІдеп хѵегйе: ѵогйегзатзі аЬег зеііе ісіі ги
йегеп хѵеііегег ВеігеіЬипд Еиег Ехсеііепг Ьоііег ѴогзсЬгіГі ипсі МаазздаЬ
епідедеп, хѵіе ипй ѵоп Аѵеісііет 2еіі-Рипсі теіпегзеііз дейасіііе Ьідиійігипд
еіпгиіеііеп зеуе; оЬзсІюп ісіі іп йіезет Іеігіегеп ВеігеН’ йет Капгіег Ьегеііз
ги ѵегзіеііеп дедеЪеп ЬаЪе, йазз аііегйіпдз йег Віііідкеіі детазз зсіііепе,
зеІЬіде ѵоп йетТад йез АЫеіЪепз йег ІеігіѵегзіогЪепеп Виззізсііеп Каузегіп
аЪгигесЬпеп.
ЛѴаз теіп іп дедепѵѵагіідеп Нтзіапйеп іттег дерйодепез ѵегігаиіез
Сопсегі тіі Мг. йе Вгеіеиіі апЬеІапдеі, зо капп ісіі тісіі ГіідІісЬ ѵегзіеііегі
Ііаііеп, йазз йегвеІЬе тіі теіпет Вепеіітеп ипй тіі теіпег зогдіаііідеп
Аиітегкзаткеіі, іЬте йіе тіг гикоттепйе хѵісііііде Кеппіпіззеп тііги-
іЬеіІеп, гиігіейеп ги зеуп, аііе ІТгзасІі ЬаЪе: ѵѵіе йепп аисЬ аиГ дІеісЬе Агі
стояніи сдѣлать изъ нея никакого употребленія. Между тѣмъ я не преминулъ еще
раньше словесно передать канцлеру, что справедливость требуетъ отъ его монарха,
чтобы излишекъ полугодовыхъ субсидій, полученныхъ наличными деньгами отъ на-
шего высочайшаго двора, былъ сполна возвращенъ ему, считая съ того срока, когда
Императоръ русскій рѣшился отказаться отъ прежде взятыхъ имъ на себя обяза-
тельствъ.
Канцлеръ ничего не съумѣлъ на зто отвѣтить, какъ только, что окончательный
расчетъ долженъ произойти. Между тѣмъ не смотря на эти первыя, по видимому
уступчивыя заявленія, очень сомнительно, чтобы такое справедливое вознагражденіе
дѣйствительно послѣдовало. Прежде всего я ожидаю предписаній и инструкціи вашего
сіятельства для дальнѣйшаго руководства: когда и съ какого времени должна быть
введена съ моей стороны упомянутая надлежащая ликвидація; между тѣмъ я въ этомъ
послѣднемъ отношеніи уже далъ понять канцлеру, что справедливость требовала бы
считать со дня кончины недавно умершей русской Императрицы.
Относительно моего единодушія въ дѣлахъ съ барономъ де-Бретёлсмъ, я могу быть
увѣренъ, что онъ имѣетъ полное основаніе быть довольнымъ моими поступками и
моимъ тщательнымъ стараніемъ сообщить ему всѣ доходящія до меня важныя свѣдѣ-
Библиотека "Руниверс"
220
1762 г., марта 15.
ѵѵеііегЬіп ІогкиГаІігеп ипй Ьіегіпіаііз, хѵіе іп аііеп апйегеп ЗШскеп, Еиег
Ехсеііепг Ноііеп ѴегІіаІіип^-ВеГеЫеп ^еіюгзатзі пасЬгиІеЪеп, оЬпег-
тап^іеп ѵѵегйе.
Касіі ако зсішійі&зі Ьеапіѵѵогіеіеп Сгпіійідет Іпііаіі Носіійего Всіігеі-
Ьепз ѵот 23. йев ѵогі^еп Мопаіз, зсіігеііе ісіі /и апйегѵѵеііеп Ьіеві^еп
Ѵогкоттепііеііеп, ѵѵеісііе еЪепГаІІв іп зоісііез еіпзсЫа^еп, ипй ги еіпі^ег
паііегег Веиг11іеі1ші§ йез посЬ іп ѵіеіет БипкеІ ипй ипзісііегеп Хизаттеп-
Ьап^з йегеп іеіхі^сп Бтзіапйеп Ьеуіга^еп кбппеп.
Ап ІеігіѵепѵісЬепет Боппегзіа§, аіз ат 11. йіезез Мопаіз, ѵегій§іе
ісіі тісЬ ги йет Нгп. Капгіег ипй тасіііе йеп Еіп$ап§ теіпез Ѵогіга^з
тіі йет Ѵегтеійеп, ѵѵіе ісЬ кеіпезѵѵедз гѵѵеіЯеіе, йазз йег РгеивзізсЬе
Сепегаі-Айуиіапі Соііге зеіі зеіпег 1ііезі§еп АпкипГі, §етеіпзс1іаГі1ісЬ тіі
йет Еп^еіапйізсііеп Міпізіег Кеіііі, йіе Сезіппип^ ипй йеп Апіга§ йегеп
НбГеп хи Вегііп ипй Ьопйоп аІІзсЬоп йев Меіігегеп егкіагеі ЬаЬеп ѵѵйгйе,
ипй ісіі іііпе, Капгіегп, йаЬего егвисЬеіе, тіг еіп егГогйегІісЬез паЬегез
Ьісііі йаЬіп егіііеііеп хи ѵѵоііеп, йатіі теіп АПегІібсЬзіег НоГ йагйигсЬ іп
8іапйе §езеіхеі ѵѵегйе, ѵоп зо ѵіеіеп ипй ѵегзсіііейепеп йигсЬ ипвеге Геіпйе
гит Ѵогаиз ипй аШа§1ісЬ ѵѵеііег аиз^езігеиеіеп ёеЬаззі^зіеп Сгегйсіііеп
йЬег йіе апдеЫісІіе йетпасЬзіі§е Гоі^еп йев хѵѵівсііеп іЬпеп ипй Виззіапй
пеи^езііЙеіеп §иіеп Ѵегпеіітепз тіі Сгипй игіЬеіІеп ги кбппеп. Нг. СгаГ
ѴѴогопгоѵѵ апіѵѵогіеіе тіг тіі йепеп ^еѵѵбЬпІісЬеп Кіа^еп йЬег зеіпе зеігще
ѵегйгйввіісііе Ьа&е; ѵѵоЬеу ег тісЬ іейосіі ѵегвісііегіе, йавз ѵоп йет Каузег,
веіпет Неггп (тіі ѵѵеІсЬет йег Міпізіег ат патІісЬеп Та§ еіпе Іап^еНпіег-
нія. Я не перестану и впредь дѣйствовать такимъ же образомъ и руководствоваться
въ этомъ, какъ и во всемъ остальномъ, инструкціями вашего сіятельства.
И такъ, отвѣтивъ иа все заключающееся въ письмѣ вашего сіятельства, отъ 23-го
числа прошедшаго мѣсяца, я приступлю къ другимъ здѣшнимъ событіямъ, которыя
также сюда относятся и могутъ способствовать ближайшему уясненію связей ны-
нѣшнихъ обстоятельствъ, во многомъ еще очень неясныхъ и неточныхъ.
Въ прошедшій четвергъ 11-го числа этаго мѣсяца я отправился къ канцлеру и
началъ свою рѣчь заявленіемъ: я нисколько несомнѣваюсь, что прусскій генералъ-
адъютантъ Гольцъ со времени своего прибытія уже успѣлъ объясниться съ англій-
скимъ министромъ Кейтомъ, на счетъ намѣреній и предложеній берлинскаго и лон-
донскаго дворовъ, и что потому я просилъ канцлера сообщить п мнѣ необходимыя
свѣдѣнія о нихъ для того, чтобы мой дворъ былъ въ состояніи основательнѣе су-
дить о такпхъ различныхъ нашими врагами ежедневно напередъ сильно распускаемыхъ
слухахъ, о мнимыхъ послѣдствіяхъ новаго между Россіею и ими заключеннаго добраго
соглашенія.
Графъ Воропцовъ отвѣтилъ обыкновенными своими жалобами на свое тепереш-
нее непріятное положеніе, при чемъ онъ увѣрялъ меня, что Государь еще до сихъ
поръ не постановилъ ничего окончательнаго; (канцлеръ въ тотъ самый день имѣлъ
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 15.
221
гейип§ §ейаЫ), Ъіз пип ги посіі пісіііз ГезійезіеІІеі ѵѵогйеп ѵѵаге, ег, йег
Капгіег, Ііаііе 8е. ВиззізсЬе Мауі. §еЪеіеп, іЬпіе ги аизГйЬгІісЬег Ѵогіга-
&ип§ йегеп безсЪайеп §еѵѵІ5зе Та§е ги ѵегѵѵі11і§еп, ипй іп Оеѵѵаіігипд
Йіезег Віііе ѵѵаге йагги Гиг ^ейе ЛѴосІіе йег Мопіа» ипй Боппегзіае
Ъезіітшеі ѵѵогйеп; тііЬіп ѵѵйгйе ег кйпйі^ йет ЬаиГ ипй ХизаттепЬап^
йегеп Ап§еіе§епЬеііеп огйепіІісЬег Гоі^еп кбппеп, аисЬ теЬгеге ЬеісЫід-
кеіі йпйеп, йет МопагсЬеп аііе йаіііп еіпзсЫа^епйе ^егіетепйе Ѵогзіеі-
Ііт^еп ЬеугиЪгіп^еп. НіегаиГ ѵѵійегзегіе ісЬ, ез ѵѵаге зоіііапе ѵоп іііте,
Капгіегп, ѵегапіаззеіе ЕіпгісЬіип§ ѵѵігкІісЬ йезіо поіііѵѵепйіеег §еѵѵезеп,
аіз тап, ѵѵіе ісЬ іііте пісЫ ѵегкаііеп ѵѵоіііе, Ьіег йЪегЬаирі зсЬоп тіі
а!1§етеіпег Ѵегѵѵипйегип§ ѵѵаЬг^епоттеп Ьаііе, йазз Кеіііі ^ІеісЬзат йеп
Ргетіег-Міпізіге зріеіе, ипй пісЫ пиг зісіі йіезет АпзсЬеіп §еіпазз Ъеіга&е,
зопйегп аисЬ йегіеу ѴеггісЬіип^ іп йег ТЬаі г и ГііЬгеп зсііеіпе: еіп зо
ѵѵеіі ^еігіеЬепег Сгейіі йез Еп^еіапйізсііеп Міпізіегз ігеіеіе ѵѵезепіІісЬ
йег іЬте, Капгіегп, ^еЬйЬгспйеп Сеѵѵаіі ипй йеззеп АпзеЬеп ги паііе, зо
йазз ісЬ теіпезогіз, зоѵѵоЫ аиз регзбпІісЬег Ег^еЪепІіеіі Гііг іііпе, аіз іп
ВйскзісЬі аиГ йаз Везіе йегеп СгезсЬайеп, тісіі пісііі теііг епіЪгесЬеп
кбппіе, іііте еіп зоісііез ѵоггизіеііеп. \Ѵог§е§еп тіг Нг. СгаГ ХѴогопгоѵѵ
Ьегеідіе: ѵѵіе ег йеп Сгипй теіпег Ѵогзіеііип^ ѵѵоЫ апегкеппе, іп йег
ТІіаі аЬег тіі зеЬг ^ІеісЬ^ііІіі^еп Аи^еп апзеііе, ѵѵаз зеіпет аиПіаЬепйеп
Аті ап Ье1ібгі§ет Еіпйизз епіго^еп ѵѵйгйе: гитаіеп ег зісіі оЬпеІііп зсЬоп
аиззег 8іапйе ЬеГапйе, йаззеІЬще аиГ еіпе йет ѵѵаЬгеп Іпіегеззе зеіпез
8оиѵегаіпз ипй йет Ѵаіегіапйе §ейеу1ісЬе Агі ги ѵегѵѵаііеп: ѵѵіеѵѵоіеп
длинный разговоръ съ пилъ) что опъ, канцлеръ, просилъ Государя назначить ему из-
вѣстные дни для подробныхъ докладовъ по этимъ дѣламъ и Государь, соизволивъ на
эту просьбу, назначилъ на это понедѣльникъ и четвергъ каждой недѣли; такимъ
образомъ онъ въ будущемъ будетъ въ состояніи лучше слѣдить за теченіемъ и связью
событій, и получитъ возможность съ большею легкостью представлять Государю,
подходящія къ нимъ соображенія. Я возразилъ на это, что исходатайствованное канц-
леромъ учрежденіе дѣйствительно тѣмъ необходимѣе, что (я не хотѣлъ скрыть этаго
отъ пего) здѣсь вообще видятъ съ изумленіемъ, что Кейгъ какъ будто играетъ роль
перваго министра и поступаетъ не только согласно съ своею ролью, по и въ са-
момъ дѣлѣ кажется исполняетъ эту должность. Такое чрезмѣрное довѣріе къ англій-
скому министру существенно оскорбительно для подобающей канцлеру власти и его
значенія; такъ что я пзъ личной преданности къ нему и изъ желанія пользы дѣламъ
не могъ удержаться долѣе, чтобы пе представить ему этаго. Графъ Воронцовъ воз-
разилъ, что опъ вполнѣ сознаетъ справедливость моихъ словъ, но на самомъ дѣлѣ
очень равнодушенъ къ тому, что у пего отнимаютъ подобающее его посту вліяніе;
потому что опъ и безъ того видитъ себя лишеннымъ возможности отправлять эту
должность съ пользою для истинныхъ интересовъ своего Государя и отечества. Тѣмъ
Библиотека "Руниверс"
222
1762 г. марта 15.
йЪгі^епз зеіп ЕіГег іп ѵѵіейегіюііег ѴогзіеІІип^ йегеп йіепзатеп \ѴаЬг-
Ііеііеп ипй Сгипйзаігеп кеіпезѵѵе&з пасЫіеззе, оІт^еасЬіеі зоісііе Ьіз апііего
зо ѵѵепі§ §еГгисЫеі Ьаііеп.
Іп Гегпепѵеііег 1ап§ег Б’огізеігип" ипзегег аізо ЪезсЬайепеп Ѵпісг-
гейип" ІіаЬе ісіі пісіііз аиззег Асііі ^еіаззеп, ит йеп Капгіег гиг йеиііісііеп
Бргасііе йЬег йіе егзіеп Ойпші§еп йез РгеиззізсЬеп Сепега1-Ай]иіапіеп ги
Ьгіп^еп: аііеіп йег Міпізіег Ііеззе ез іттег Ьеу йег Ѵегзіс1іегші§ Ьеѵѵеп-
йеп, йазз ег йаѵоп кеіпе Ксппіпізз ІіаЬе ипй посЬ кеіп іезіёезсігіег Ріап
ѵог зеуе. СИеісІнѵоІіІеп епійеіе іііте іп йет Ѵегіаиі йіезез Ссзргасііз, ѵѵіе
Ьеу апйегеп ѵогі^еп Сеіедепііеііеп, йіе Аиззегип§: ез ѵѵаге зеіп МопагсЬ
Газі еіпі§ ипй аііеіп тіі йег АЪзісІіі аиГ бсЫезѵѵід ЬезсІіаГіі^еі; ег, СггаГ
ЛѴогопгоѵѵ, Ііаііе йетзеІЬеп пасіійгііскіісіізі ѵог^езіеііеі, ѵѵіе поі!іѵѵепйі§
ез зеуе. йеп асіііеп ХѴегіЬ йегеп йаЬіп еіпзсЫаеспйеп, гѵѵаг ѵіеІІеісЬі
зсЬеіпЬаг- ипй геігепйсп, ^еѵѵіззіісіі аЬег піеііі аиГгіс1ііі§ ^етеіпіеп Ргеиз-
зізсЬеп АпегЬіеіип^еп іп геііе ЁЬег1е§ип§ ги гіеЬеп; йете йег Капгіег,
§1еісЬзапі ги теіігегег Везіаіі^ип" зеіпег Ѵегзіс1іегип§ ѵоп йег аппосЬ
ѵогііапйепеп Цп§еѵѵіззііеіі йегеп Ьіезі&еп МааззпеЬтшідеп, аиГ ^еЬеітпізз-
ѵоііе Агі ипй тіі 1іа1Ь"еЬгос1іепеп Аизйгйскеп Ьіпгизеігіе: йег Апіга§
зеіпез МопагсЬеп Ьеу Еп&еіапй шій Ргепззеп коппіе даг ІеісЬі аізо аиз-
Гаііеп, йазз йіезе гѵѵеу МасЬіеп зіеіі йагііЬег іп піеііі §егіп§е ѴегІе^епЬеіі
^езеігеі йпйеп ййгГіеп; йіе ѵегтиіЫісІіе паііеге Вейеиіип^ аЬег йіезег
Іеігіеп- Аиззегип^ Йез Капгіегз ѵѵегйеп Еиег Ехсеііепг аиз еіпег тіг ги-
не менѣе усердіе его безпрестанно повторять этп пстпны и основныя воззрѣнія Го-
сударю не ослабѣваетъ, пе смотря на то, что оно до сихъ поръ было такъ без-
плодно.
Продолжая далѣе нашъ разговоръ, я ничего неупустилъ изъ виду, чтобы заста-
вить канцлера ясно высказаться на счетъ сообщеній прусскаго генералъ-адъютанта
Гольца. Но министръ удовольствовался только увѣреніями, что не имѣетъ о нихъ ни-
какихъ свѣдѣній и что еще нѣтъ твердо постановленнаго плана.
Во время этого разговора, также какъ и при прежнихъ случаяхъ, онъ между про-
чимъ сказалъ, что государь его единственно занятъ шлезвигскимъ предпріятіемъ, что
онъ, графъ Воронцовъ, настойчиво представлялъ ему, какъ необходимо зрѣло обдумать
истинную цѣну, можетъ быть, по видимому и привлекательныхъ, по, конечно,
неискреннихъ предложеній прусскаго двора, тутъ, для подтвержденія своихъ удосто-
вѣреній о все еще неустановпвшпхся здѣшнихъ мѣрахъ, канцлеръ присовокупилъ
съ таинственнымъ видомъ п въ отрывистыхъ выраженіяхъ слѣдующее: предложенія
его Государя Англіи и Пруссіп легко могутъ не удасться, такъ что обѣ этп державы
будутъ поставлены въ немаловажное затрудненіе. Вѣроятное и ближайшее значеніе,
какое можно придать этому послѣднему заявленію канцлера, вашему сіятельству
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 15.
223
^екоштепеи ипсі Ьаій Ьіегпасіі ёеіюгзатзі Ъсугшпегкепйеп Кеппіпізз
^піісіі" ги егтеззеп ^егиііеп.
Іп Апзеііип^ сіег ѵоп тіг апѵегіап^іеп хѵеііегеп АизкипП йЬег сіеп
Іпііаіі <1ег зсіюп оЬеп ЪегйЬгіеп ипсі ап сііе аіііігіеп Міпізіеге зсЬгіГіІісЬ
аиз^езіеПіеп Іііезі^еп Весіагаііоп, за§іе тіг Нг. ОгаГ АѴогоп/охѵ: ег Ііаііе
ѵоп 8г. КиззізсЬеп Мауі. ЬіегйЬег кеіпеп апсіегеп паііегеп ВезсЬеій ги
егііаііеп ѵегтосЫ, аіз йазз сіег Іпііаіі §ейасЬіег Бесіагаііоп зсіюп Гііг зісіі
зеІЬзІеп йеиіІісЬ §епи& аиз§ейгйскеі хѵаге: хѵаз 8іе ііігевогіз апЬеІап^еіе,
хѵоіііеп 8е. Мауі. йигсЬаиз сіеп Егіейеп зсЫіеззсп, ипй йіе йЬгі"е Роіепгеп
зоіііеп веІЬзіеп гизеііеп, хѵіе зіе 8Іс1і зойапп зеігеп кбппіеп ипй хѵоіііеп.
Аиз зоіііапег Апіхѵогі егііеііеі аізо §апг кіаг, йазз йег Іііезі&е Апіга"
кеіпезхѵе^з аиГ еіпі^ез Гегиегхѵеііез Ѵегпеіітеп тіі йепеп АПіігіеп, зопйегп
ріаііегйіп^з аиГ еіпеп еіпзеііі^еп Егіейеп ак^еііе: хѵіе йапп,хѵепп 8ІсЬ зсіюп
еіп йеззіаіізі^ез Еіпѵегбіапйпізз тіі ипзегет Геіпйе посЬ пісЫ зсІігіГіІісІі
Гезі^езіеііеі Ьейпйеп та", сіосіі пісЫ йезіохѵепі^ег йег Еиззізсііе Рагіісиіаг-
Ггіейе хѵігкіісіі 80 §иі аіз ^езсЫоззеп апгизеііеп ізі.
Аіз ісЬ зоЬіп йіе ѵегзсіііейепеп ипіег йепеп Іііег ЪеііпйІісЬеп Еп§е-
Іаийет §еЬепйеп СгегйсЫе ипсі патепіІісЬ уепез егхѵаііпіе, гиіоі^е йеззеп
йег Ріііззізсііе МопагсЬ пісЫ епііегпеі хѵаге, еіп Согрз зеіпег Тгирреп ап
Еп^еіапй ги йЬегІаззеп, ит іп йепеп НаппоѵегізсЬеп Ьапйсп §е§еп Йіе
Егапгбзізсііе Агтее ^еЬгаисІіеі ги хѵегйеп, ѵегзісЬегіе тісЬ йег Міпізіег
аиГ йаз аизйгйскІісЬзіе, йазз зоіЬапез СегйсЫ пісііі йеп тіпйезіеп Сггипй
угодно будетъ благосклонно вывести изъ дошедшаго до меня и далѣе слѣдующаго
извѣстія.
Относительно требуемаго мною разъясненія вышепоименованной деклараціи, вру-
ченной союзнымъ министрамъ, графъ Воронцовъ объявилъ, что онъ не могъ получить
отъ Государя другаго отвѣта, какъ только тотъ, что содержаніе этой деклараціи
само по себѣ довольно ясно, что онъ съ своей стороны непремѣнно хочетъ заклю-
чить миръ и что остальныя державы пусть сами заботятся о томъ, что имъ дѣлать.
Изъ этаго отвѣта ясно видно, что предложеніе здѣшняго двора не имѣетъ въ виду
никакого соглашенія съ союзниками, а непремѣнно клонится къ частному (одиноч-
ному) миру; и что если между врагами нашими и русскими и не существуетъ пись-
менныхъ договоровъ, тѣмъ не менѣе частный мпръ между нами все равно что за-
ключенъ.
Когда я упомянулъ о слухѣ, носящемся между здѣсь живущими англичанами, а
именно, что русскій Государь не прочь предоставить Англіи отрядъ своихъ войскъ
для того, чтобы она могла пользоваться имъ противъ французской арміи въ ганновер-
скихъ земляхъ, то министръ положительно утверждалъ, что этотъ слухъ не имѣетъ
Библиотека "Руниверс"
224 1762 г., марта 15.
Ііаііе ипсі ѵоп дегіеу Ѵегзіапдпізз піетаіз діе ^егіп^зіе Гга^е ѵог^екоттеп
ѵѵаге.
ОЬзсЬоп пип йЬгі^епз дег Нг. Капгіег іп діезег Бпіеггедип§ Гогііііп
зеіп Ъез(апді§ез ѵ'оііі^езіііпіез Ѵегіап^еп, діе СезсІіаЛе іп ѵег^пй^іісііегез
(гіеіз еіпхиіеііеп Ъехеі^іе, ѵегтосіііе ег тіі- досЬ деззіаііз кеіпезѵѵе^з теііг
еіпі^е НоіТпип" ѵсгзрйгеп хи Іаззеп, ипд йЬегІіаирі зсіііепе тіг аиз зеіпег
Вйскііаііі^кеіі тіі §иіет Сггипд зсііііеззеп ги кбппеп, дазз ег ѵоп депеп
ѵегзсіііедепеп Се^епзіапдеп ипзегез СгезргасЬез ѵѵеіі Меіігегез ѵѵіззеп
тиззе, аіз ег тіг егбйпеп ѵѵоііеп. ЛѴіе дапп Еиег Ехсеііепг зоісііез аиз
Сте^спеіпапдегііаііип^ зеіпег даЪеу ѵог^еГаІІепеп Аиззегип^еп тіі пасіі-
Го1§епдеп ѵоп тіг еіп^егодзпеп Кеппіпіззеп §паді& ги егтеззеп ^егиііеп
ѵѵегдеп.
Ргіто. НаЬе ісіі іт ВеігеіГ дег діеззеііі^еп ап Епдеіапд ипд Ргеиззеп
ЬсзсЬеЬепеп Ргорозіііопеп ѵоп §иіег Напд іп ЕгГаІігип^ ^еЪгасІіі, дазз
дег Еиззізсііе Каузег ѵоп егзідепаппіег Кгопе, гиг Бпіегзійігипд дег
Ѵпіегпе1ітип§ аиГ 8сЫезѵѵі§, еіпе зіагке Езсадге іп діе Ваііізсііе 8ее, ипд
аиззегдете посіі биіізідіеп, ѵоп дет Кбпі§ іп Ргеиззеп аЪег еіп Согрз ѵоп
деззеп Тгирреп апѵегіап&еп зоііе, ит даззеІЬе тіі дег Виззізсііеп хи §е-
дасіііег Ѵпіегпеіітип^ Ьезііттісп Масііі хи ѵегеіпі^еп.
8есипдо. Ізі тіг хиѵегіаззі^ Ьекаппі, дазз Кеіііі іп АЪѵѵагіип§ дегеп
пеиеп посіі пісііі еіп§еігойепеп Апіеііип^еп зеіпез НоГез дет ВиззізсЬеп
Мопагсііеп іттегіііп ѵогзіе!1і§ тасЬе, ѵѵіе гаіЬзат ез ѵѵаге, оЬЪетеІдеіе
Епіегпе1ітип§ ѵѵеііег Ьіпаиз хи ѵсгзсІііеЬеп, тіі дег Апепѵа^ип^, дазз
ни малѣйшаго основанія п что о такомъ соглашеніи даже никогда не поднимался во-
просъ.
Хотя канцлеръ неоднократно заявлялъ свое постоянное благонамѣренное жела-
ніе дать дѣламъ другой лучшій поворотъ, тѣмъ не менѣе онъ не могъ подать мнѣ
никакой надежды па это, и вообще мнѣ кажется, что его сдержанность заставляетъ
не безъ основанія предполагать, что онъ гораздо болѣе знаетъ о различныхъ пунк-
тахъ, которыхъ мы касались въ нашемъ разговорѣ, нежели сколько онъ хотѣлъ от-
крыть мнѣ. Вашему сіятельству угодно будетъ сравнить эти заявленія съ послѣдую-
щими мною полученными свѣдѣніями.
Во 4-хъ, относительно предложеній, сдѣланныхъ Англіи и Пруссіи, я узналъ
изъ хорошаго источника, что русскій Императоръ требуетъ отъ первой державы
сильную эскадру въ Балтіііское море для помощи въ шлезвигскомъ предпріятіи и
кромѣ того денежное пособіе; отъ короля же прусскаго требуетъ отряда его войскъ,
чтобы присоединить его къ русскимъ военнымъ силамъ, назначеннымъ для этого
предпріятія.
Во 2-хъ, мнѣ достовѣрио извѣстно, что Кейтъ, въ ожиданіи новыхъ еще не при-
бывшихъ инструкцій своего двора, постоянію представляетъ русскому Императору,
какъ благоразумно было бы отложить до другаго времени упомянутое предпріятіе,
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 15.
225
зоісііе Ьеу йегтаіі^еп Ѵтзійпйсп ѵіеіеп ВсзсІіѵегІісЬкеііеп аиз^езеігі
зеуп кбппіе; даИп^е^еп аЬег, хѵепп тап ѵогіаий^ аиГ сііе Міііеіп, дет
§еееплѵагіі§еп Кгіеде еіп Ьаіді^ез Епйе ги тасііеп, ГйгйасЫе, зоЬіп ѵѵеіі
ІеісЬіег Гаііеп лѵіігсіе, /и ВеІіиГ йегеп ВиззізсІі-КаузегІісЬеп АЬзісІііеп еіпеп
зоісііеп Ріап ги ігейеп, йеззеп Вехѵегкзіеііі^ип" ѵіеі хѵепі^ег Апзіапд ѵог-
йпдсп кбппіе. Біезе йргасЬе дез Еп^еіапдізсііеп Міпізіегз зсЬеіпеі пип
аиз теіігегеп ВеігасЫип^сп, Ьезопйегз аЬег іп йег Апег\ѵа^ипц зеііг пасіі-
йепкіісіі, йазз йегзеІЬе дет Іііезі^еп МопагсІіеп сііе Ѵогпе1ітип§ еіпез
Кгіе^ез ^с^еп Бапетагк §аг ѵѵоііі іп дег ЬаирізасЫісІіеп Вйскзісііі іѵійег-
гаіііеп ййгГіе, датіі ег, йег Каузег, йигсіі Аиі&еЬип^ ойег сѵепі^зіепз
ѴегзсЬіеЬип§ йегіеу ѴогЬаЬепз, йепеп хѵезепііісііеп Еп'ДізсІі-РгеиззізсІіеп
АЬзісІііеп хѵіПГаЬгі^ дезіо Ггеуеге ипй §апг ип^еЬіпдегіе Напде Ьіеіеп
кбппе. АѴіе тап тісіі йапп аисіі (оЬзсЬоп тісіі йеззіаііз пісііі аиГ ѵоіі-
зіапді^е Хиѵегіаззі^кеіі ги ^гііпйеп ѵегта") ѵегзісііегеі Ііаі, дазз КеііЬ
дет МопагсЬеп ги ѵегзіеЬеп ^е^еЬеп ЬаЬе, оЬ ѵѵйгдеп діе АПіігіе пісіііз
ИеЬег зеЬеп, аіз хѵепп зісіі йегзеІЬе іп еіпеп Кгіе& хѵійег Бапетагк еіп-
Ііеззе.
Хісііі тіпйег хѵегйеп Ьіег^е^еп бГіеге Ѵогзіе11ип§еп йигсіі йеп Ргіпгеп
Сгеог§ ѵоп Ноізіеіп ап^еЬгасЬі, хѵеісііег йіе 8асЬе посіі хѵеііег еіпзіеііеі
ипй йег Меіпип§ ізі, дазз ги кеіпег Хеіі гаііізат зеуе, хѵе§еп зоІсЬеп Сёе-
депзіапй еіпеп ѵіеііеісііі зеііг ІіеГіі^еп, 1ап§ апдаигепйеп ипй §еГа1іг1ісЬеп
Кгіе§ іт Могйеп апгизріппеп; ,;а ез ізі зо^аг аиз діезет Апіазз Ьеза&іет
Ргіпгеп Іеігііііп ѵоп йет Киззізсііеп Каузег йигсіі еіхѵеІсЬе Та§е тіі тегк-
нотому что при нынѣшнемъ положеніи дѣлъ оно было бы сопряжено со многими за-
трудненіями. Напротивъ того если бы сначала позаботиться о средствахъ, какъ по-
ложить скорый конецъ нынѣшней войнѣ, то потомъ было бы гораздо легче избрать
такой планъ для русскихъ предпріятій, исполненіе котораго встрѣтило бы гораздо
менѣе задержекъ. Эти рѣчи англійскаго министра заставляютъ очень задуматься по
многимъ соображеніямъ, особенно же, если принять въ разсужденіе, что онъ отсо-
вѣтываетъ Императору начать войну противъ Даніи для того, чтобы Государь, отка-
завшись или, по крайней мѣрѣ, отсрочивъ свое предпріятіе, могъ свободнѣе помогать
существеннѣйшимъ англо-прусскимъ замысламъ. Далѣе меня увѣряли (хотя я не
могу вполнѣ засвидѣтельствовать достовѣрность этаго), что Кейтъ далъ понять Госу-
дарю, будто союзникамъ будетъ какъ нельзя пріятнѣе, если опъ согласится на войну
съ Даніею.
Такого же рода представленія дѣлаются часто п принцемъ Георгомъ голштин-
скимъ, который послѣдствія дѣла видптъ еще далѣе и держится того мнѣнія, что нп
въ какое время не будетъ благоразумно начать на сѣверѣ, можетъ быть, ожесточенную,
продолжительную и опасную войну; по этому поводу даже Государь нѣсколько дней
сряду обращался со сказаннымъ принцемъ съ замѣтною холодностью. Однако отправка
15
Библиотека "Руниверс"
226
1762 г., марта 15.
Іісііег Ка1і8Іііпі§кеіі Ье§е"ііеі ѵѵогйеп. Іпйеззеп ізі сііе 2пгйскзепйип§ сіез
Оепсгаіеп Китіапгоѵѵ ѵоп еіпет Та" гит апйегеп аиіеезсІюЬеп ^еЫіекеп,
ипсі ЙегзеІЬе зоііе егзі Ьеиіе іп йег Ь'асііі ѵоп Ьіег аЬгеізеп.
Тегііо. АѴіе апзопзіеп іттег йіе Сгейепкепз-Агі йез Еіі"е1апйізс1іеп
Ноіез іп Апзеішп" йег Епіепіеіітші" апГ 8сЫезѵѵі" ЪезсІіаЕеп, ипй оЬ-
іѵоіііеп гѵѵеіГеІзоІше аисіі Йег Кбпі§ іп Ргепззеп йагги іп йег Тііаі піеііі
ѵѵоііі аиГгісЫіе ёепеі^і зеуп капп, зо Ііаі ез йосіі йаз Апзеііеп, йазз йіезег
Ьеігіеге ѵогЬаЬе, зіеіі йеззіаііз §еіа11і§ег ги егѵѵеізеп, аіз ез ѵіеііеіеііі Еп§е-
Іііпйізсііегзеііз ^езсііеііеп йіііТіе. Май хѵііі аисіі аІІЬегеііз ѵегзіеііегп, 8е.
РгеиззізсЬе Мауі. ііаііеп іп йіе апѵег1аіі"іе Раг1еі1іип§ йег 8іайі 8іе1ііп,
ѵѵіеѵѵоЫеп ипіег йет Вейіп§, еіп§еѵѵі11і§еі, йазз пеЪзі йепеп іп зоіЬапе
Еезіші" еіпгиіаззепйеп ВиззізсЬеп Тгирреп сііе РгеиззізсЬеп іттег гѵѵеу
Бгіііііеііе Йег Везаігип" аизтасЬеп, зопзіеп аЬег йепеп Егзіегеп §апг
Ггеузіеііеп зоііе, йазеІЬзі пасіі ЛѴіІІкііІіг іііте Ма^агіпеп ѵоп Мипй- ппй
Кгіе^з-Ѵоггаііі апгиіе^еп. Сгіеісівѵіе пип Іеігіегѵаііпіег Се^епзіапй йег
аііеіпі^е ізі, іѵе§еп іѵеіеііет йіе БагІеіЬпп^ ^ейасіііег Гезіііщ* ѵоп йет
Виззізсііеп Каузег ап^езисііеі ѵѵогйеп, зо ѵѵігй йегзеІЬе тіі оЪЪезадіег Ве-
йіп"ші" §еѵѵіз8ІісЬ ит зо теЬг гиігіейеп зеуп, аіз йаЬеу йіе апйегѵѵеііе
СгеГаІІідкеіі, зеіпеп Тгирреп Ггеуеп ипй Ъедиетеп БигсЬтагзсІі ги ѵег-
зіаііеп, гѵѵеіГеІзоІте тіі еіпЪе&гійеп, ГоІ^ИсЬ еіп зо ^еагіеіез ВепеЬтеп
§аг ѵѵоЫ гигеісЬепй зеуп ѵѵігй, йеп ЕіГег, йіе ГгеипйзсЬаП ипй йаз ппЬе-
йепкіісііе Ѵегігаиеп 8г. Виззізсііеп Мауі. Гиг йепКопі^ іп Ргепззеп іттег
теЬг ги Ьезіагкеп ипй ги ѵегйорреіп.
генерала Румянцева откладывается со дня на день, и онъ отъѣдетъ отсюда только
сегодня почью.
Въ 3-ихъ, каковъ бы ни былъ образъ мыслей англійскаго двора относительно
шлезвигскаго предпріятія, и хотя безъ сомнѣнія король прусскій въ дѣйствительности
также не искренно одобряетъ его, тѣмъ не менѣе онъ по видимому рѣшился быть
гораздо уступчивѣе, чѣмъ этаго можно было ожидать отъ Англіи. Увѣряютъ даже,
что его величество король прусскій согласился на требуемую уступку города Ште-
тпна, хотя съ тѣмъ условіемъ, что на ряду съ долженствующими войти въ эту крѣ-
пость русскими войсками, прусскія все же будутъ составлять двѣ трети всего гарни-
зона; далѣе же русскимъ предоставляется полная свобода ставить тамъ по желанію свои
запасные магазины для военныхъ и съѣстныхъ припасовъ. А такъ какъ единственно
ради послѣдняго обстоятельства Императоръ требуетъ временной уступки этой крѣ-
пости на извѣстныхъ условіяхъ, то онъ, конечно, будетъ очень доволенъ этимъ усло-
віемъ, тѣмъ болѣе, что сюда сама собою включается другая услуга: дать его войскамъ
свободный и удобный пропускъ; такой образъ дѣйствій послужитъ, конечно, къ
усиленію и удвоенію дружбы, усердія и безграничнаго довѣрія Его Величества Им-
ператора русскаго къ королю прусскому.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 15.
227
(^иагГо. Ізі ап ІеіхіѵегѵѵісЬепет Ггеуіад, йеп 12. Діезез Мопаіз, ѵоп
Дет Іііезі^еп НоГ еіп Соигіег пасЬ КОрепЬа^еп аЬ§е§ап§еп, ѵоп Деззеп
(те^епзіапД ісіі хѵѵаг кеіпе цііпгііск зісііеге Кеппіпізз егіап^еп коппеп,
§1еісЬхѵоЫеп аЬег ѵоп рехѵіззеп Даіііп еіпі^е ЕіпзісЫ ІіаЬеп то^епДеп Рег-
зопеп ѵегпеЬте, Дазз Діезег Соигіег ап Деп Догіі^еп ЕиззізсЬеп Міпізіег
Когк Деп ВеГеЫ тііЬгіп§е, Деп ЕпІзсЫизз 8г. ЕиззізсЬеп Мауі.,пишпе1іго
Бего СгегесМзатеп аиГ 8сЫез\ѵід ^еііеп ги тасііеп, Дет БапізсЬеп НоГ
аизДгйскІісЬ апхикйпйеп ипД ѵоп ДетзеІЬеп Діе ипѵегхѵеіІІеЕгкІагип^ аЬ-
хиГогДегп, оЬ ег ^езіппеі зеуе, Діезе СегесЫзатеп апхиегкеппсп. Біе пат-
ІісЬе оЬЬегйЬгіе Регзопеп ІіаЬеп тісіі ги^ІеісЬ ѵеі’зісЬегі, Дазз ез ДаЬеу
кеіпезлѵе^з аиГ еіпе Ѵег^ІеісІіз-НапДІип^ апкотте, таззеп Дег Еиззізсііе
Мопагсіі ѵоп зеіпеіі ЕогДегип^еп аисЬ пісЫ Деп §егіп§з1еп Тііеіі пасЬ-
Іаззеп ѵѵоііе. ДѴепп пип, хѵіе аІІегДіп^з хи ѵсгтиіЬеп зіеііеі, БапізсЬег
8еііз ІііегаиГ еіпе аЬзсЫаці^е Апіѵѵогі егГоІ^еІ, зо ДйгГіе Діе /игйсккипГі
Дез Ъеза§(еп Соигіегз хи ипѵепѵеіііег КшіДтасЬип^ Дегеп Ьіезі^еп АЬ-
зісЫеп Гй§1іс1іеп Апіазз "еЬеп.
ІпххѵізсЬеп ѵегта§ ісЬ Досіі Деп хѵігкіісііеп СгипД Дез пип ап^еГйЬгіеп
НтзіапДез пісііі ѵегІаззІісЬ хи ѵегзісЬегп, ппД ез ѵѵііі йЬегІіаирі ип^етеіп
зсЫѵег, ]а ТЬеіІз посЬ §апх ипто^іісіі Гаііеп, йЬег Деп еі&епІІісЬеп 2и-
заттепііап" Дег Іііезіцеп Егеіцпіззеп еіпе гесЫ зІаІІЬаГіе ипД аиГ §еѵѵіззег-
тааззеп Гезіеп СгипД ЬегиІіепДе Веигі1іеі1ип§ хи ІгеЙеп: Да патІісЬ еіпез
ТЬеіІз Діе зісіі аиззегпДе ѵіеііаііі^е, аЬег аисіі іп ііігет ѴегЬаІІпізз ѵег-
зсІііеДепе КеппхеісЬеп (Діе ісЬ іп оЬіцеп ипІегіЬапі^еп Аптегкип^еп, ѵѵіе
Въ 4-хъ, въ прошедшую пятницу 12-го числа текущаго мѣсяца отправленъ отъ
здѣшняго двора курьеръ въ Копенгагенъ; я не имѣю вполнѣ вѣрнаго извѣстія объ
этомъ предметѣ, но я слышу отъ нѣкоторыхъ лицъ, знающихъ это дѣло, что курьеръ
везетъ тамошнему русскому министру Корфу приказъ: объявить датскому двору, что
русскій Императоръ рѣшился заявить свои права на Шлезвигъ п потребовать отъ
этаго двора немедленнаго объясненія: намѣренъ ли онъ признать эти нрава? Тѣже
лица увѣряли, что здѣсь не можетъ быть п рѣчи о полюбовномъ соглашеніи, потому
что русскій Императоръ не отступитъ пи отъ оіного самаго малѣйшаго своего тре-
бованія. Если, какъ конечно слѣдуетъ предполагать, со стороны Даніи послѣдуетъ
отказъ, то возвращеніе упомянутаго курьера послужитъ вѣроятно удобнымъ случаемъ
къ немедленному объявленію здѣшнихъ намѣреній.
Между тѣмъ я не ручаюсь за достовѣрность только что приведеннаго мною об-
стоятельства и вообще весьма трудно, если не вполнѣ невозможно, вывести прочное,
основанное на чемъ пибхдь положительномъ сужденіе объ истинной связи здѣшнихъ
событій, потому что многое обпарѵживающееся въ теченіи событій здѣсь пзъ примѣтъ
(которыя я считалъ нужнымъ приводить въ прежнихъ моихъ почтительнѣйшихъ замѣт-
кахъ) не могѵтъ быть приведены, какъ слѣдуетъ, въ связь между собою, даже па-
15*
Библиотека "Руниверс"
228
1762 г., марта 15.
зіе ѵогГаІІсп. ЬеуЬгіп^еп хи зоііеп егасЫеі ІіаЬе) іп кеіпе огйепііісііе Ѵег-
Ьігкіші"' ипіегеіпапйег еіпгизсіііа^еп, ]а іп еіп зо апйегеш Сгезісіііз-Рипсі
зісЬ ги кгеигеп зсііеіпеп хѵоііеп, апйегеп Тііеііе аЬег йег "апге Нег- ипй
Когі^апц йегеп Іііезі^еп Апзіаііеп, пеЬзі йег Сгетіііііз- ипй Вепеіішип^з-
Агі йез Мопагсііеп кіаг апгеі^еп, йазз йегзеІЬе іттегіііп аи? 8еіпег егзіеп
ЛЬзісІіі Ьеііагге.
І)ег Бапізсііе Міпізіег, СгаГ ѵоп Нахіііаизеп, Ііаі зіеіі іпйеззеп аиГ еіп-
таі ипй йег§езіа1іеп іп Вехѵе^ип^ ^езеігеі, йазз ег пиптеііго зеііг оП 8іаГ-
Геііеп пасіі зеіпет НоГ аЬзсЬіскеі: ѵѵеіеііе ВеоЬасІііип" тіг зсІЬзі йег Нг.
Капхіег егѵѵаііпеі ипй йаЬеу ги ѵегзіеііеп "сЬеп хѵоііеп, йазз ег аиГ еіпе
Миііітаззип^ йаіііп ѵсгГаІІеп ѵѵаге, оЬ ййгГіе ѵіеііеіеііі ^ейасіііег Бапізсііе
Міпізіег аіііііег йигсіі йеп Саиаі йез Кеіііі еіпе Г'піегііапйіипр апхиЬіпйеп
зисііеп, ит йіе Ьеѵогзіеііепйе СеГаІіг ѵоп зеіпет НоГ аЬхиѵѵепйеп. ОЬ, ипй
іп ѵѵіе ѵѵеіі, аЬег йегіеу Миііітаззип^ іп йег Тііаі §е§гйпйеі зеуп коппіе,
тизз ісіі ѵѵедеп тіг егтап^іепйеп йеззГаІІзі^еп зіеііег- ипй 1ііп1ап§1ісЬеп
Кеппіпіззеп аппосЬ йаіііп §езіе11і зеуп Іаззеп. БосЬ ізі зо ѵіеіез ^еѵѵізз,
йазз СгаГ Нахіііаизеп, ап йет патіісііеп Та" ипй ѵог йег егГоІ^іеп АЬ-
Гегіі"ип" йез оЬепЬепіеІйеіеп Виззізсііеп Соигіегз пасіі Корепііадеп, тіі
йет Кеіііі еіпе 1ап§е Впіеггейип^ §ерйо«еп ІіаЬе ипй зеІЬзі Іюиіе еіпеп
еі§епеп Соигіег ап зеіпеп НоГ аЬзепйе.
(^иіпіо. Аіз йег Ргіпг Сіеог" ѵоп Ноізіеіп ѵог еіѵѵеІсЬеп Та^еп Ьеу йет
Капгіег ^еѵѵезеп, йеіе ег іп йет Сезргасііе ипіег апйегп аиГ йіе ЕпізсЫіез-
зші" йез Виззізсііеп Каузегз, тіг кеіпе Аийіепг ги егіііеііеп, Ьіз ісіі піеііі
противъ того съ различныхъ точекъ зрѣнія, какъ будто иротпворѣчатъ одно другому.
Между тѣмъ продолженіе приготовленіи, взятое вмѣстѣ съ настроеніемъ духа и образомъ
дѣйствій Государя, ясно доказываетъ, что опъ все еще остается нрп первомъ своемъ
намѣреніи.
Датскій министръ графъ Гакстгаузепъ разомъ такъ оживился, что теперь очень
часто посылаетъ эстафеты къ своему двору. Это наблюденіе сдѣлалъ даніе канцлеръ
и, заявляя объ этомъ, выразилъ предположеніе: не станетъ ли поименованный датскій
министръ искать возможности начать черезъ Кейта переговоры, чтобы предотвра-
тить грозящую его двору опасность. На сколько вѣрно это предположеніе я долженъ
оставить нерѣшеннымъ за недостаткомъ вѣрныхъ и удовлетворительныхъ свѣдѣній.
Одпо не подлежитъ сомнѣнію, что графъ Гакстгаузенъ въ самый день отправки вы-
шесказаннаго русскаго курьера въ Копенгагенъ имѣлъ съ Кейтомъ продолжитель-
ный разговоръ и самъ сегодня отправилъ своего собственнаго курьера къ своему
двору.
Въ 5-хъ, когда принцъ Георгъ голштинскій нѣсколько дней назадъ былъ у канц-
лера, то онъ между прочимъ заговорилъ о намѣреніи русскаго Императора не давать
мнѣ аудіенціи, пока я не сдѣлаю перваго визита Его Высочеству. Относительно этого
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 15.
229
8г. БигсЫаисЬі біе егзіе Ѵізііе аЬ§е!е§еІ ЬаЬеп ѵѵіігйе; іп лѵсісііепі Ве-
ІгеЙ' зісіі Ргіпг Сіеог" ѵегіаиіеп Ііеззе: ег зеііеіе тіі ѵіеіет Ѵегсігизз, йазз
бег Мопагсіі аиз 80 "егіпдег ІТгзасЬ ез хѵагеп хѵоііе, зісіі тіі еіпет Но!’
аЬгтѵегГеп, йег ]ейеггеіІ аіз сіег ѵоггй^іісіізіе АПіігІе сіез Ніезі§еп Ье-
ІгасЫеІ хѵогйеп зеуе; зеіп, йез Ргіпгеп, ДѴипзсІі хѵаге ^ехѵезеп, йазз тап
сіегіеу Лпзіапй зо^іеісіі аиз^ехѵісЬеп Ііаііе; ]’а ег хѵйгйе §егпе зеііеп, хѵепп
йег Капгіег тіі ііппе ІііегйЬег Ьеу йет Каузег посЬтаІеп еіпе ѴогзІсПипй'
ѵсгзисіііе. 2и ЬеоЬасІіІеп ізі, йазз йег Капгіег тіг хѵейег ѵоп йіезег Аиз-
зсгипц йез Ргіпгеп ѵоп Ноізіеіп (ѵоп йегеп хѵігкіісііеп Егіоіц ісіі йосіі ги-
ѵегіаззі" ѵегзісЬегІ Ьіп) посіі аисіі зопзіеп еіхѵаз егхѵаітеі ІіаЬе, зо тіг ги
зісііегег ВсзШійшіу ]епег Вехѵе^-Ыгзасіі йіепеп кбппіе, йіе ісіі іп теіпст
^еіюгзатзіеп Вегісііі ѵот 9. апгийііігеп йіе Еііге §е1іаЫ, ипй хѵеісііе, хѵіе
тап тісіі ѵегзісЬегІ, йеп Киззізсііеп Каузег аи^епЫіскіісІі ги §ейасЫег
зо ипап§епеЬтеп Епізсііііеззищ* Ьехѵо^еп ІіаЬеп зоііе. ’ѴѴогЬеу посіі йег
зеііг тегкхѵйгйі^е I тзіапсі оЬхѵаІІеІ, йазз йег 8с1іхѵейізс1іе ипй ВйпізсЬе
Міпізіег, оітцеасіііеі зіе аіз Міпізігез йе ГатіІІе йет Ргіпгеп ѵоп Ноізіеіп
зо^ІеісЬ, оііпе зеіпегзеііі^ег Коіійсігип^ йег АпкипЙ, хѵігкіісіі йеп Везисіі
аЬ^езІаІІеІ, ипй іііге пеие Сгейіііѵ-8с1ігеіЬеп зсіюп ѵогіап^зі йЬегкоттеп
ІіаЬеп, йеппосЬ Ьіз пип ги Ьеу йет МопагсЬеп пісііі гиг Апйіепг ѵог^е-
Іаззеп хѵогйеп зеупй. бехѵізз ізі ез іпйеззеп, йазз оЬЬеза^Іе йеззеІЬеп Епі-
зсЫіеззип^ іп АпзеЬип§ теіпег йег УѴігкип^ еіпег егзіеп ипсі ]а1іеп Нііге
гигизсІігеіЬеп, ипй оііпе ^егіп^зіег ЕЬегІе^ші", ойег ЕіпзісЫ йег ВезсІіаГ-
Гепііеіі ипй Го1§еп йегіеу ѴегГаЬгепз, ѵог^еГаІІеп зеуе. Бег Капгіег, зо
принцъ Георгъ выразился такъ: опъ видитъ съ прискорбіемъ, что Государь рѣшается
изъ за такоіі ничтожной причины отложиться отъ такого двора, который всегда счи-
тался наплучшимъ союзникомъ здѣшняго; его, принца, желаніемъ было бы, чтобы это
затрудненіе тотчасъ сгладилось; даже ему было бы пріятно, если бы канцлеръ по-
пытался вмѣстѣ съ нимъ еще разъ войти съ этимъ представленіемъ къ Государю.
Слѣдуетъ замѣтить, что канцлеръ вовсе не упоминалъ вигѣ нн объ этомъ заявленіи
принца голштинскаго (въ дѣйствительности котораго я имѣю основаніе быть увѣрен-
нымъ), ни о другомъ чемъ, такъ что все это служитъ вѣрнымъ подтвержденіемъ тѣхъ
побудительныхъ причинъ, которыя я имѣлъ честь приводить вашему сіятельству
въ докладѣ, отъ 9-го числа, и которыя понудили Государя къ внезапному, столь не-
благопріятному рѣшенію. Прп этомъ существуетъ еще одно очень странное обстоя-
тельство, а именно: не смотря то, что шведскій п датскій министры, въ качествѣ
министровъ двора (шіпізігеч бе ГатіІІе) тотчасъ сдѣлали визитъ принцу голштинскому,
ожидая объявленія о прибытіи его, и уже давно получили свои кредитивныя грамоты,
тѣмъ не менѣе онп все еще не были допущены Государемъ къ аудіенціи. II такъ,
вышесказанное рѣшеніе относительно меня должно приписать первому взрыву гнѣва,
и постановлено безъ малѣйшаго размышленія п обсужденія свойства п послѣдствій
Библиотека "Руниверс"
230
1762 г., марта 15.
ЬіегііЬег тіі Мг. де Вгеіеиіі еіп 1ап§ез Оезргасііс деПіІігсі, Ьаі зісіі §е-
р'еп депзеІЬеп еЬеп даіііп ѵегіаиіеп Іаззеп ипд ипіег ѵіеіеп аиззегіісііеп
Вегеі^ип^еп еіпег ЬеігйЫісЬеп Етрйпдип§ Ьекеппеі: \ѵіе ег лѵоііі еіпзеііеіе,
дазз діезег Ѵтзіапд діе АЬгиіипё дегеп Іііег Ьейпдіісііеп аіііігіеп Міпіз-
іегп ѵегапіаззеп кбппіе; дете ег аиГ даз Вегеі^еп дез Егапгбзізсііеп Мі-
пізіегз, лѵіе діезег зеіпезогіз зоісііез іп дег ТІіаі §е\ѵагіі§е, ѵѵеііегз Іііпги-
зеігіе, ез иаге досЬ ги іѵипзсііеп, дазз іп зоісііет Еаііе пісЫ @аг аііез
ѴегпеЬтеп дегеп аіііігіеп ІІбГеп тіі дет Ніезі^еп ^апгІісЬ аЬ^еЬгосІіеи
хѵйгдс, ипд іп діезег КйскзісЫ Ьеу деггааіі^ег Ьа§е дег 8ас1іеп ѵіеІІеісЫ
дег Ьезіе ипд зсіііскіісіізіе Аизхѵе" зеуп дйгГіе, аіііііег Кезідепіеп, одег
(тезс1іаГіз-Тга§ег гигискгиіаззеп.
8ехіо. Кбппіе еіп апдепѵеііег хи теіпег ЛѴіззепзсЬаП §е1ап§іег ІТт-
зіапд ѵоп ѵегзсіііедепег АЬзісЫ дез ВиззізсЬеп Мопагсііеп Ьеу Еіпгісіі-
Іпп" зеіпез пеиеп біааіз-ёузіетаііз еіпі^еп Ве^гіЙ ѵегзсііайеп. Ез ізі пат-
Іісіі дет 1ііезі§еп 8епаі Іеігііііп аиГ"еІга"еп лѵогдеп, деп бгипд гесЫепз
ги ипіегзисііеп, ѵегтб^е деззеп діе Кгоп Роісп еіпеп Тііеіідег ІТкгаіпе ипд
патепііісіі даз зо депаппіе Кіеіп-Виззеп Ьезіігсіе. Біезе ап зісЬ зеІЬзі
зсііоп Ьедепкіісііе КасЫогзсІшп^ кбппіе ѵоп дагитеп посіі теііг Лиізеііеп
ѵегдіепеп, аіз пісЫ иптб^ІісЬ зсЬеіпеі, дазз дег Кбпі" іп Ргеиззеп дег
8ас1іе дигсіі зеіпе ЕіііЫазип^еп посіі ^гбззегез Стехѵісііі "еЬеп ипд деп
Каузег ги Ѵегдгбззегипцз-Седапкеп аЫ зоіЬапег 8еііе ги ѵегіеііеп зисЬеп
діігПе, ит дагдигсіі ѵіеІІеісЫ тіі дег 2еіі діе АизГйЬгип^ зеіпег зеІЬзіеі-
цепеп іттег аиГдаз Роіпізсііе Ргеиззеп §егісЫеіеп АЬзісЫ ги егІеісЫегеп.
подобнаго поступка. Канцлеръ, который имѣлъ съ г. де-Бретёлемъ продолжительный
разговоръ объ этомъ, высказалъ ему тоже самое и сознался со многими внѣшними
изъявленіями своего огорченія, что онъ понимаетъ, что это обстоятельство можетъ
повлечь за собою отозваніе здѣсь пребывающихъ союзныхъ министровъ, и на замѣча-
ніе французскаго министра, что онъ съ своей стороны дѣйствительно ожидаетъ этаго,
прибавилъ: желательно было бы, чтобы въ такомъ случаѣ не прервалось оконча-
тельно полное согласіе между союзными дворами и здѣшнимъ, и при нынѣшнемъ по-
ложеніи дѣлъ лучшимъ и наиболѣе годнымъ было бы оставить здѣсь резидентовъ или
повѣренныхъ въ дѣлахъ.
Въ 6-хъ, другой случай, дошедшій до моего свѣдѣнія, можетъ дать понятіе о
различныхъ намѣреніяхъ русскаго Государя при устройствѣ новой государственной
системы, а именно: здѣшнему сенату недавно поручено розыскать основанія, въ силу
которыхъ Польша владѣетъ частію Украйны, а именно такъ называемою Малорос-
сіей). Эти розысканія, уже сами по себѣ опасныя, заслуживаютъ вниманія еще болѣе,
потому, что, кажется, король прусскій придаетъ этому дѣлу своими наговорами еще
большій вѣсъ и старается навести Государя на мысль объ увеличеніи предѣловъ
своего государства для того, чтобы со временемъ самому ему было легче исполнить
свое предпріятіе, направленное на польскую Пруссію.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 15.
231
Ипіег аііет ОЫ^еп Ьейпйеі вісіі посіі зеііг ѵіеіе Бипке! ппй Ип^е-
хѵіззЬеіі, ипй, Ьеу 80 ЬезсЬѵѵегІісІіег ѴсгеіпЬагші" ѵегзсЬіейепег Іііег іп
ѵоііег Веѵѵе§пп§ Ьс^гійспег Ь’тзіапсіеп, ѵѵііі аппосіі пісЫ то^ИсЬ Гаііеп,
ѵоп йепеп еі§епі1іс1іеп Ео1§еп іЬгез ипогйепііісііеп ХизаттепЬап^з тіі
Везіапй ипй Еиѵегіаззі^кеіі ги игіііеііеп. ЛѴіе йапп ЬіегйЬег аііет АпзеЬеп
пасЬ еіп заіізатез ЬісЫ пиг ѵоп йег егГо1§епйеп Еп^еІапйізсЬеп Апіхѵогі
ипй ѵоп йепеп еіхѵаі^еп ѵѵеііегеп АѴігкип§еп йег ИпіегЬапй1ші§ йез Ргеиз-
зізсЬеп Оепега1-Ай)иіап1еп ги егѵѵагіеп зіеііеі. Ыиг зо ѵіеіез ізі іпгѵѵізсЬеп
оЬпзсЫѵег хѵаЬггипеІітсп, йазз йіе АпзсЫа^е йез ВиззізсЬеп МопагсІіеп
зісЬ іпітег теЬг ипй тіі Ѵегѵѵіггипд апЬаиіеп, ипй іііте Ьеу АЬ^апу
еіпзеііепйег ЕаЫ^кеіі, Кеппіпізз ѵоп ОсзсЬаЙсп ипй аиз§іеЬіееп Каіііз
хѵепі§ Мо^ІісЬкеіі Ьеу Напйеп зеуе, зіе ги епіѵѵіскіеп ипй іп Огйпип§ ги
Ьгіп^еп. ‘ѴѴогаиз йапп гѵѵеііеізоііпе ѵіеі ѴегапйегІісЬез епѵасЬзеп піизз,
оЬзсЬоп зоісііез ги цгоззст Ип^Иіск, іп Апзеііші^ йег §апг Ыіпйеп Ѵог-
ІіеЬе йез МопагсЬеп ійг ипзеге Ееіпйе ипй Ьеу йег іезі^еГаззіеп АЬпеі-
§ип^’ ёецсп ипз ипй ипзеге- АНіігіе, пісііі ѵѵоЫ ги §еѵѵагіеп ізі, аисіі йіе
еіпе ипй сііе апйеге зісіі ѵіеІтеЬг іттеіТогі йеиііісііег ипй етрйпйІісЬег
йагзіеііеп.
Косіі ап Іеігіѵегйоззепет МіііѵѵосЬ йеп 10. йіезез зреізіс йег Виззі-
зсЬе Каузег ги Міііа§, йапп ѵѵіейегит ѵог^езіегп АЬепйз Ьеу йет Еп§е-
Іапйізсііеп Міпізіег, йеп ег зопйегЬаг іп йег егзіеп Оеіерепііеіі ѵѵаЬгепй
йег §апгеп МаЫгеіі тіі аПегЬапй шідетаззі^іеп ЬоЬзргйсІіеп йЬегзсІйіі-
іеіе. — Еіп ^Іеісііез іііаіе ег йаЬеу ипіег еіГегзѵоІІеп Аизйгйскеп іп Ап-
Во всемъ вышеупомянутомъ есть еще много темнаго н неточнаго; при столь за-
труднительномъ соединеніи различныхъ обстоятельствъ, находящихся въ полномъ ходу,
теперь еще невозможно твердо и достовѣрно судить объ истинныхъ послѣдствіяхъ
всего этаго безпорядочнаго сцѣпленія. Разъясненій повидимому можно ожидать только
по полученіи англійскаго отвѣта и отъ дальнѣйшаго дѣйствія переговоровъ прусскаго
генералъ-адъютанта Гольца.
Одно только не трудно замѣтить, а именно, что піаны русскаго Государя
усложняются и путаются, и что прп недостаткѣ проницательности, знанія дѣлъ и
дѣльныхъ совѣтовъ ему представляется мало возможности распутать ихъ п привести
въ порядокъ; изъ всего этаго, безъ сомнѣнія, должно произойти много перемѣнчи-
ваго, хотя, къ несчастью, принявъ въ соображеніе совершенно слѣпое пристрастіе
Государя къ нашимъ врагамъ и твердо установившееся нерасположеніе къ намъ п
нашимъ союзникамъ, нельзя ожидать ничего хорошаго; а какъ то, такъ и другое выя-
сняются все чувствительнѣе и очевиднѣе.
Еще въ прошедшую среду 10-го числа текущаго мѣсяца Государь обѣдалъ, а
третьяго дня ужиналъ у англійскаго министра, котораго онъ, особенно при первомъ
случаѣ, осыпалъ самыми неумѣренными похвалами. Тоже самое дѣлалъ онъ въ вы-
Библиотека "Руниверс"
232
1762 г., марта 15.
зе1іші§ йез Копіей іп Ргепззеп, тіі ЬбсЬзі&еігіеЬепег АпгйЬтип^ йегеп
ѵоп йетзеІЬеп етрГап^епеп ЕгеипйзсЬаГіз- ипй Ѵегігаиепз- МегктаЫеп,
хѵогйЬег йег Мопагсіі ипіег апйегп аиГ йіе зеіізате Аиззегип" ѵегйеіе:
йіе ѵоп 8г. Ргеиззізсііеп Мауі. йет Сгепегаі-Айіиіапіеп Соііге тііде^еЬепе
ѴоІІтасІіЪ Іаиіеіе зо хѵіИГаЬгід ипй ипЬезсІігапкі, йазз ^епе, хѵотіі ег, йег
Каузег, зеіпеп Аф’иіапіеп Оийохѵііг ѵегзеііеп Ьаііе, тіі йег Егзіегеп цаг
іп ксіпеп Ѵег^іеісіі ги гіеЬеп ѵѵаге. — Аиз йег Веііаизип" йез Кеіііі ѵег-
Гіі^іе ег зісЬ /и еіпет зісіісгеп КаиГтапп, йег йіе ЬіеГегип" аІІегЬапй
аизІаийізсЬег 8іоіГеп Гиг йеп НоГ аиГІіаі, ипй Ъеу лѵеісііет 8с. Киззізсііе
Мауі. йеп НЬеггезі йез йасіітіііадз іп СгезеІІзсЬаГі еіпіуег йаіііп ЬезіеПіеп
1)атеп гиЬгасЬіеп. БазеІЬзі ГйЬгіеп 8е. Мауі. ѵѵіейегит йепеп оЬ^ейасЬ-
іеп аішіісііе ипсі іизЪезопсІеге йЬег йіе Егапхозізсііе Каііоп, іііг Мііііаг-
ХѴезеп ипй ііЬег йіе Ьа§е ііігег Аппесп іп БеиізсЫапй аІІегЬапй аизіозві^е
Аиззегии^еп, тіі йет цапг _)аЬеп ипй киггсп Веузаіг: Бег Оепегаі Ки-
тіапгохѵ хѵігй Ьаій аЬгеізеп. — ОЬ ипй іп хѵіе ѵѵеіі пип йіезег тегкіісііе
Веузаіг еіпе Ыозз оЬепІііп ипй оЬпе хѵезепіІісЬеп Хизаттеп1іап§ тіі йет
Іеіхіеп Ое^епзіапй йез Оезргасііз ап§еГіі"іе Вейе зеуе, ойег хѵоЫ гиг Ве-
зіііі ^ип§ йез Іііег ипіег йепеп Еп^еіапйегп ^еііепйеп Сегисіііез, ѵоп
Везііттипц еіпез Согрз Виззізсііег Тгирреп пасіі йепеп НаппоѵегізсЬеп
Ьапйеп, йіепеп то^е, тизз йег хѵеііеге ЕгГо1§ паЬегег Кеппіпіззеп Ьаій
аиГкІагеп.—ЁЬгі^епз зргасЬе йег Каузег іп оЪ^ейаскіег СезеІІзсЬаГі йет
Ооііге ѵіеІГаІіі^ез ЬоЬ аиз, хѵеісііег йетпасіізіепз еіпе йет КаузегІісЬеп
Раііазі ІіаЬе ^еіе^епе, Гиг іііпе ^езисіііе ипй еіп§егіс1ііеіе АѴоЬпип^ йЬег-
раженіяхъ, полныхъ преданности относительно короля прусскаго, выхваляя получен-
ные отъ него знаки дружбы и довѣрія, и между прочимъ сдѣлалъ слѣдующее стран-
ное заявленіе. Полномочіе, данное прусскимъ королемъ гепералъ-адъютанту Гольцу,
выражаетъ столько готовности и такъ неограниченно, что вовсе не можетъ сравни-
ваться съ тѣмъ, которое далъ онъ, Императоръ, своему адъютанту Гудовичу. Пзъ
дома Кейта Императоръ отправился къ одному англійскому купцу, который постав-
ляетъ ко двору заграничныя матеріи, и у него Его Величество провелъ остатокъ дня
въ обществѣ нѣсколькихъ дачъ, приглашенныхъ туда. Тамъ Государь велъ снова
рѣчи, подобныя прежде упомянутымъ, и особенно дѣлалъ разныя неприличныя замѣ-
чанія насчетъ французскаго народа, ихъ военнаго устройства, положенія ихъ арміи
въ Германіи и напослѣдокъ коротко присовокупилъ: генералъ Румянцевъ скоро от-
правится въ путь. Есть ли это достойное вниманія прибавленіе безъ существенной
связи съ послѣднимъ предметомъ разговора простая фраза, или она служитъ къ под-
твержденію слуховъ, носящихся между англичанами о назначеніи отряда русскихъ
воііскъ въ гановерскія земли, это покажетъ дальнѣйшій ходъ извѣстій. Затѣмъ Им-
ператоръ очень восхвалялъ въ упомянутомъ обществѣ Готьца, которому предостав-
лена квартира недалеко отъ императорскаго дворца, нарочно для него выисканная п
Библиотека "Руниверс"
1762 г., мартч 15.
233
коттеп ипй зопзіеп йез Та^з хѵѵеу аисіі йгеу Маі ѵоп 8е. Виззізсііеп
Мауі. ЬезсЬіскеі ѵѵігй, оЬзсІюп ег тіі йегзеІЬеп аіііа&іісіі ги Міііа§ ипй
АЬепй зреізеі. Везадіег Ргеиззізсііе ОГйсіег ѵѵігй аиззегйете тіі еіпег
НоГ-Едпіра^е Ьейіепсі, ѵѵеісііег ГГтзіапй йезіо тегкѵѵигйі^ег іп йіе Аи§еп
Гаііеп тизз, аіз йет бсіпѵейізсііеп ВеісЬз-КаіІі ипй §е\ѵезіеп НоГ-Маг-
зсііаіі, СггаГеп ѵоп ВііЬеп, йег йосіі ѵоп йет 8е. ВиззізсЬеп Мауі. зо ііаііе
апѵегѵѵапйіеп Копі§ іп 8с1іѵѵейеп еіуепз хи АЫеуип^ зеіпез Сгіискѵѵипзсііез
ги йего ТЬгопЬезіеі^ші" апііего ^езсіііскеі ѵѵогйеп ізі. пісііі ^Іеісііе Еііге
ѵѵійегГаІігеі.
Ез ѵѵйгйе Іііег аііхи ѵѵеіііаий" ипй §апх йЬегЙііззі^ аизіаПеп, аііе Гег-
пепѵеііе ойепЬаге ипй ѵогхй^ИсІізіе Кеі^ші^з-МегктаЫе йез Виззізсііеп
Мопагсііеп й'е&еп аііез, ѵѵаз Ргеиззізсіі ізі, апГйЬгеп хи зоііеп, ипй ісіі
егасЫе тісЬ ІііегйЬег тіі йег аііеіпіцеп Веутегкші" Ье§пй§еп ги кбппеп:
ѵѵіе йіезез ВепеЬтеп йез Каузегз йег^езіаНеп аііез Маазз йЬегзіеще, йазз
зеІЬзі йег Ргеиззізсііе Сенега! АѴегпег кигг ѵог зеіпег АЬгеізе зісіі оЬп-
ЬейепкІісЬ ѵегіаиіеп Іаззеп: ег Ііаііе хѵѵаг йаѵоп ѵогіаий^ зсііоп ѵіеіез ѵег-
поттеп, йеппосіі аЬег зісіі піетаіз еіпхиЬіІйеп ѵегтосЬі, ѵѵіе ѵѵеіі йіе
ВиззізсЬ-КаузегІісІіе ѵѵіШаІігі^е Сезіппип§ ипй ЕгцеЬепІіеіі §е§еп йеп
Кбпі§, зеіпеп Неггп, »іп^е, ѵѵепп ег пісііі зеІЬзі йеззеп регзбпіісііег 2еи§е
деѵѵезеп ѵѵаге.
ІТЬегІіаирі егкеппеі аисіі йег еіпзеЬепйе ипй ѵѵоЫ^езіппіе Тііеіі йег
Ыеві^еп Хаііоп пиптеііго §аг ѵѵоЫ ипй тіі зсІппегхІісЬег Етрйпйип§, йазз
іііг пеиег Мопагсіі ѵѵігкІісЬ зеіпет еі^епеп ипй зеіпез ВеісЬз §гбзіет
устроенная, кромѣ того онъ получаетъ два три раза въ день посылки отъ Императора,
не смотря на то, что онъ ежедневно обѣдаетъ п ужинаетъ съ Его Величествомъ.
Сказанный прусскій офицеръ, кромѣ того, имѣетъ въ своемъ распоряженіи придвор-
ный экипажъ, обстоятельство, которое тѣмъ сильнѣе бросается въ глаза, что швед-
скій государственный совѣтникъ п бывшій гофмаршалъ графъ Дюбенъ, котораго
столь близко родственный Его Величеству король шведскій прислалъ единственно
для принесенія поздравленія, по случаю его восшествія на престолъ, не пользовался
этимъ преимуществомъ.
Было бы совершенно излишне приводить всѣ дальнѣйшія очевидныя изъявленія
расположенія русскаго Государя ко всему, что прусское, и я полагаю, что можно
ограничиться однимъ замѣчаніемъ: такой образъ дѣйствій до такой степени превос-
ходитъ всѣ мѣры, что даже прусскій генералъ Вернеръ незадолго до своего отъѣзда
выразилъ слѣдующее: онъ правда прежде уже многое слышалъ, но никогда не могъ
бы себѣ представить, что снисходительность и преданность русскаго Императора
къ его королю заходитъ такъ даіеко, если бы самъ не былъ очевидцемъ этаго.
Вообще наиболѣе свѣдущая и благопамѣренная часть здѣшней націи съ прискор-
біемъ сознаетъ, что ихъ новый Государь идетъ быстро па свою явную погпбеіь п го-
Библиотека "Руниверс"
234
1762 г., марта 15.
Всііадеп тіі кс1і1сшіі"сп 8сЬгіііеп епі^е&епеііе; аЬег ез ѵѵоііеп зісЬ з’еіго
ѵѵепі^ег аіз іетаіз тіі "спицзатеп Миііі ипд ЕіГег Ье^аЬіе Регзопеп ѵог-
йпдеп, діе зісЬ ^еігаиеіеп, дет МопагсЬеп діе гхѵаг хѵісЫі^зіе, аЬег іііте
зо ипап^епеііте УѴаЬгІіеііеп тіі еіпі^ет ХасЬдгиск ѵогхиіга^еп: зо дазз
тііЬіп іттег хѵепі^еге Міііеіп ѵогЬапдеп зіпд, ѵоп депеп тап ги Ѵегтіп-
дегип§ дез апхѵасЬзепдеп ЁЬеІз еіпідеп ОеЬгаисІі тасЬеп кбппіе.
Веу зо §езіа1іеіет ѴегЬаІіпізз дег 8ас1іеп, хѵегде ісіі даііего теіпеп
ипѵеггйскіеп хѵасЬзатзіеп Аи^ептегк Гогііііп аиГ діе ЦпіегЬапдІип&еп дез
Ргеиззізсііеп Оеііега1-Ад]иіапіеп Ооііге ипд дез Еп^еіапдізсііеп Міпізіегз
^егісМеі зеуп Іаззеп; аисіі аііе іііге бсЬгіііе зо зог^ГаІіі^ ги ЬеоЬасЫеп
оііпегтап^іеп, дазз тісіі дагдигсЬ іт Віапде /и зеігеп ѵегііойе, Еиег
Ехсеііепх даѵоп "епаиеп ипд гиѵегіаззідеп деЬогзатзіеп Вегісііі зсЬиІді^зі
аЬхизіаііеп. іе ісЬ дапп дезз^іеісііеп, хѵепи еіѵѵа Іііег §а§еп аііе дегта-
1і§ез Ѵегтиіііеп дигсіі еіп одег апдегез Егеі^пізз еіп пеиег Ѵегзисіі хи
Ѵегтіпдегип§ дез оЬхѵаІіепдеп ЁЬеІз зіаіійпдеп зоіііе, тіг зоІсЬе еіігі^зі
ипд пасіі аііет Ѵегто^еп хи Киіхеп хи тасЬеп, кеіпезѵѵе^з ѵегаЬзаитеп
ѵѵйгде.
І)а ісіі тісіі хи зісііегег ВеГогдегші" теіпег §е§епхѵйгіідеп ипіег-
Иіапі^еп Березсііе дег 6е1е§епЬеіі еіпез Ьеиіе аЪцеЬепдеп ГгапхбзізсЬеп
Соигіегз Ьедіепе, деззеІЬеп АЬГегіі^ип" аЬег ѵоп Мг. де Вгеіеиіі еііе,
дапп ісіі ез ѵогзеііеп кбппеп, ЪезсЫеипі^еі хѵігд, зо Ьаі тіг діе кйгхеге
Хеіі-Егізі пісііі ѵегзіаііеі, аііе Ьіег ѵогкоттепде Ое^епзіапде зо аизйіЬг-
Іісіі ЬеухиЬгіп^еп, хѵіе ез іііге іп ѵіеіет посЬ зеііг дипкеіе ВезсІіайепЬеіі
сударства своего, но теперь менѣе чѣмъ когда либо найдутся люди достаточно муже-
ственные и ревностные, чтобы отважиться съ силою представить Государю важнѣй-
шія, хотя непріятныя для него, истины. Такъ что, такимъ образомъ, остается все
менѣе средствъ, которыя можно было бы употребить въ дѣло для уменьшенія все
возрастающаго зла.
При такомъ положеніи дѣлъ все мое самое бдительное вниманіе будетъ направ-
лено на переговоры прусскаго генералъ-адъютанта Гольца и англійскаго министра,
п я не перестану тщательно слѣдить за всѣми ихъ поступками; такимъ образомъ я
надѣюсь быть въ состояніи представить вашему сіятельству точный и вѣрный до-
кладъ обо всемъ. Если же бы, вопреки всѣмъ ожиданіямъ, то или другое событіе до-
пустило бы сдѣлать попытку къ уменьшенію зла, то я не премину па сколько воз-
можно воспользоваться представляющимся случаемъ.
Такъ какъ я пользуюсь для падежной доставки этой депеши сегодня отправляю-
щимся французскимъ курьеромъ, между тѣмъ отправка его г-мъ де-Бретёлемъ
совершается раньше, нежели я ожидалъ, то недостатокъ времени не дозволилъ мнѣ
описать всѣ дѣла такъ подробно, какъ бы того требовала неясность пхъ п какъ бы я
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 15.
235
хѵоііі егГогйегіе, ипй ісіі "еіѵііпзсііі Ііаііе. Вег зсЫіеззІісІіеп ги Еиег Ех-
сеііепг Гйпѵаіігепйеп Іюііеп Опайеп тісіі іпзіапйі^зі апетрГеЫе ипй іп
ипаЬапйегІісІіег еЬгГпгсІіізѵоІІеп Ег^еЬепІіеіі Ьеііагге, Еиег Ехсеііепг еіс.
№ 47.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііг.
8і. РеіегзЪш’ё, йеп 15. Магіѵ 1762.
Р. 8. (Сііійегп) Аисіі Ьейпйеі зіеіі йіе Шіззізсііе Каузегіп теііг йепп
]ета1еп піейег^езсЫа^еп ппй оііпе ^егіп^зіеп Сгейіі Ьеу ііігет бетаЫ.
Ісіі ІіаЬе тіг еіпеп ѵегігаиіеп \Ѵе" ѵегзсііайі, йигсіі іѵеісііеп Иіг. Ыауезі.
тіг еіпеп ѵіеііеісііі ап^епеііт ппй ѵегЬііпйІісІі Гііг ітзегеп Аііегііосіізіеп
НоГ ппй іпзЬезопйеге йіе Ьішйідзіе Ѵегзісііегип^еп ги§е1ап§еп Іаззеп: йазз
хѵапп зіе пиг йаз тіпйезіе Ѵегтё^еп Ііііііс, зіе зоісііез цехѵізз гиг АиГгесІіі-
1іа1іип§ йез аііеп Вузіетаііз ^еЬгаисІіеп хѵіігйе. Біезег Тацеп зеупй іп
Іііезі^ег 8іайі ѵіеіе Ьеиіе тіі Сгелѵаіі аиГ^еІюЬеп ххогйеп, ит зеІЬе ипіег
йіе пей аиГгигісЬіепйе Ее^ітепіег ги ѵегіііеііеп; хѵеісііез Вепеіітеп аЬег
зо ^гоззез АиГзеІіеп ипй Везсіпѵегйе ѵегигзасііеі Ііаі, йазз тап ѵоп лѵеііе-
гег Еогізеігип^ йіезег ОехѵаШіаіідкеіі аЬзіеІіеп тйззеп. 2иГо1§е еіпі^ег
ѵоп тіг еіп^его^епег КипйзсІіаГіеп зоііе Ьіз пип ги Гііг йаз ЬеЬеп йез Ргіп-
геп Іѵѵап посіі кеіпе СеГаІіг оЬхѵаІіеп, ипй ісіі ІюіГе тіі еіпег апйегеп Ое-
Іе^епЬеіі Еиег Ехсеііепг ІііегйЬег еіп Меіігегез §е1югзаііізІ еіпЬегісІііеп ги
коппеп. ІІЬгі^епз §еЫ Мг. Вгеіеиіі іп аііеп, йеп Хизаттеп1іап§ йег Іііе-
того желалъ. Въ заключеніе, поручая себя неизмѣннымъ высокимъ милостямъ вашего
сіятельства, пребываю въ почтительной преданности и проч.
Графъ Мерси графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 15-го марта 1762 года.
№ 47. Р. 8. (Шифровано.) Русская Императрица болѣе чѣмъ когда либо пе-
чальна и не пользуется нпмалѣйшимъ довѣріемъ своего супруга. Я нашелъ секретный
путь, черезъ посредство котораго Ея Величество прислала мнѣ пріятное и обязатель-
ное, въ особенности же убѣдительное для нашего высочайшаго двора, увѣреніе, что
если бы она имѣла хотя малѣйшую власть, то, конечно, употребила бы ее на сохра-
неніе прежней политической системы. Въ этп дни многіе въ городѣ были взяты на-
сильственно, п распредѣлены по разнымъ вновь образующимся полкамъ; но поступки
эти возбудили такое волненіе и жалобы, что пришлось отказаться отъ дальнѣйшаго
продолженія этихъ насилій. По полученнымъ мною извѣстіямъ, до сихъ поръ, жизни
принца Ивана еще пе угрожаетъ никакая опасность, н я надуюсь при другомъ случаѣ
сообщить вашему сіятельству болѣе подробныя свѣдѣнія о немъ. Г. де-Бретёль дѣіі-
Библиотека "Руниверс"
236
1762 г., марта 15.
зі^еп Ыгазіапдеп Ъеігей’епдеп Біп^еп, тіі еіпег §етеіпзс1іайИсЬ шій ѵег-
ігаиіісіі ги ЛѴегке: іпдеззеп §еЬеп тіг досіі еіпі^с детзеІЬеп епііаііепе
Аи88сгпп"еіі Апіазз хиг Ѵегтиіішпд, оЬ дигГіе іііт ѵоп зеіпет НоГ дигсіі
сіеп Іеігіеп Соигіег йЬег діе.......іп АпзеЬипд дев Егіедепз-ОезсЬаГіезги
Гиіігепде Вргасііе еіпе паііеге Атѵеізипд ги^екоттеп зеуп. Іп ѵѵаз аЬег
зоісііе еі§епі1іс1і Ьезіеііеп, одег лѵіе хѵеіі зіе зісЬ егзігескеп іпо^е, ізі тіг
§аг пісііі Ьекаппі; гитаіеп дег Егапгозізсііе Міпізіге зісіі іп діезет Ве-
ігеіГ §апг ѵегзсіііоззеп Ьаііеі. (СІііЙегп ги Епде). Апзопзіеп ІіаЬе ісіі Ьеу
§е§епѵѵагіі§сп Цтзіапдеп ап Нгп. СгаГеп НіеігісЬзіеіп пасіі КорепЬа^еп
еіп ЗсЬгеіЬеп аЫаззеп ги зоііеп егасЬіеі, ипд діе ЕЬге, зоІсЬез іп АЬ-
зсІігіГі Ьіег §е1іогзатзі апгизсЫіеззеп, дег іп ѵоіікоттепзіет Кезресі Ье-
Ііагге еіс. иі іп Іііі.
№ 48.
Соріа БсЬгеіІіепз ѵоп тіг, ВоіІізсЬаЙегп СгаГеп Мегсу, ап деп Неггп СгаГеп ѵоп
НіеігісЬзіеіп пасіі Корепііа^еп.
I). Л. 81. РеіегзЬиг^, <1еп 15. Магіу 1762, 81. п.
Р. Р. Еиег Нос1і§еЬогеп ѵегеЬгІісІіез ВсЬгеіЬеп ѵот 4. ВесетЬег
ѵогі^еп Даіігез ізі тіг деп 30. е^изд. дигсіі деп апЬего §еГегіі§іеп Виззі-
зсііеп Соигіег гісМі§ ги^екоттеп, ^ІеісЬѵѵіе аЬег ѵѵепіце Та^е дагаиГ діе
Киззізсііе Каузегіп даз Хеіііісііе ѵегіаззеп, зо ЬаЬе еіпез ТЬеіІз ѵѵе^еп дег
йЬегЬйиЙеп АгЬеіі, апдегеп Тііеііз аЬег, хѵеіі дигсіі діезеп Тодііаіі дег (че-
ствуетъ во всемъ, касающемся здѣшнихъ дѣлъ, сообща н дружески со мною. Между
тѣмъ нѣкоторыя вырвавшіяся у него выраженія даютъ мнѣ поводъ предполагать, что
онъ получилъ съ послѣднимъ курьеромъ ближайшія указанія на то, какъ ему гово-
рить, касательно заключенія мира. По въ чемъ собственно состоятъ указанія и какъ
далеко они простираются, мнѣ вовсе не извѣстно, потому что французскій министръ
очень скрытенъ въ этомъ случаѣ (конецъ шифровкѣ.)
Я счелъ долгомъ по нынѣшнимъ обстоятельствамъ написать графу Дптрпхштейну
въ Копенгагенъ н имѣю честь приложить мое письмо въ копіи. Въ совершеннѣйшемъ
почтеніи пребываю и проч.
Копія съ письма посланника графа Мерси къ графу Фонъ-Дитрнхштейну въ Ко-
пенгагенъ.
С.-Петербургъ, 15-го марта 1762 г., новаго стиля.
№ 48. Достопочтенное письмо вашего сіятельства, отъ 4-го декабря прошед-
шаго года, получено мною черезъ отправленнаго сюда русскаго курьера 30-го числа
того же мѣсяца, по такъ какъ скоро послѣ того скончалась русская Императрица,
то я частію вслѣдствіе накопившейся работы, частію же потому, что чрезъ эту кон-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 15.
237
§епзіапй ипзегег Ъізііегі^еп Соггезропйепг тіі еіпе еіпе апйеге Сеагаіі
ёехѵоппеп ипй ісіі Ьі11і& аЫѵагіеп тиззіе, іѵіе зісіі зоісііе аиікіагеп хѵегйе?
ипй Іеі/ііісіі аиз АЪ^апё еіпег зісііегеп Сгеіеёспііеіі, йіе зсііиійі^е Везіаіі-
&ип§ Ьіз пип ѵегзскіеЬеп тйззеп, зоісііетпасіі хѵегйеп Еиег НосІі^еЪогеп
теіп йо Іап^ез біііізсііхѵеі^еп пісііі ип^іеісіі аиз/ийеиіеп ЪеІіеЬеп. УѴо іп-
/дѵізсііеп БегозеІЪеп Іап" ѵог АпзісЫ йіезез зсіюп Ьекаппі зеуп хѵігй, йазз
йег пеие Веііеггзсііег йез Виззізсіісп Веісіій тіі йет Кбпі& іп Ргеиззеп
пісЫ пиг еіпеп ДѴ айеп-бііИзіапй еггісЫеі, зопйегп аисіі ап йеп іп йсЫезіеп
зісіі Ъейпйепйеп (Іепегаіеп, СгаГеп С/егпізсІіехѵ, йіе Огйге аЬ^е^ап^еп
зеуе, тіі йет іііт ипіег"сЬепеп Іііезіцеп Согрз йіе піііііі^еп Ѵегапзіаііип-
Й'еп ги зеіпепі Хигйсктагзсііе йег^сзіаііеп ѵоггикеіігеп, йатіі ег зоісііеп
аиГ йіе егзіе Огйге зо^ісісіі апгиігеіеп ітбіапйе зеуп тб^е. \ѴогаизЕиег
НосІі^еЬогеп оітзсііхѵег аЪпеІппеп хѵегйеп, йазз хоп 8еііеп шізегез ЛПег-
Іібсіізіеп НоЕ аиГ йеп Шезі^сп аіііапгтаззі^еп Веузіапй киг/шп пісЫ теііг
ги §ейепкеп зеуе.
(Сііійегп.) 2и Еиег НосІі^еЬогеп ^еііеітег Хасіігісііі пип воііе Іііег-
тіі оітѵегііаііеп, йазз йеп 12. йіезез еіп Виззізсііег Соигіег ап йеп Нгп.
Когй аЬ^е^апо-еп зеуе, ипй оЫѵоЫеп тап ѵоп 8еііеп йез Ііісзі&еп Міпізіегіі
тіг ипй йет Егапгбзізсііеп Міпізіго йіе АЪзсІііскипд йіезез Соигіегз ипй
йеп Іпііаіі зеіпег Березсііе аиззегзі ѵегііаіісі, зо зоііе йіезеІЬе йосіі іп йет
Ъезіекеп, йазз, йа йег Виззізсііе Каузег пиптеЬго зеіпе СегесЫзате аиГ
Бсіііезхѵі^ й’еИеп піаскеп хѵоііе, йег ѵоп Когй1 зоіеііез аіійогіеп егкіагеп
ипй ЬіегаиГ еіпе каіе"огізс1іе Апіхѵогі ѵегіап^сп зоііе. Ба пип Ііеиіе йег
чину предметъ нашей корреспонденціи вдругъ принялъ совершенно другой видъ, и я,
конечно, долженъ былъ переждать пока все достаточно выяснится, наконецъ за
неимѣніемъ вѣрнаго случая, я принужденъ былъ доселѣ откладывать юлжпое вамъ
увѣдомленіе о полученіи письма. А потому ваше сіятельство соблаговолите не объя-
снять въ дурную сторону мое продолжительное молчаніе.
Между тѣмъ задолго до полученія этаго письма вашему сіятельству вѣроятно
сдѣлалось извѣстно, что новый Государь русскаго государства не только заключилъ
перемиріе съ королемъ прусскимъ, но и послалъ приказъ генералу графу Чернышеву.
находящемуся въ Силезіи, сдѣлать съ ввѣреннымъ ему корпусомъ всѣ приготовленія
къ обратному походу, такъ чтобы по первому приказу быть въ состояніи дви-
нуться въ путь. Изъ этого ваше сіятельство можете легко заключить, что нашему
Высочайшему двору нечего болѣе расчитывать на союзническую помощь русскаго
двора.
(Шифровано.) Довожу втайнѣ до свѣдѣнія вашего сіятельства, что 12-го числа
текущаго мѣсяца къ г. Корфу посланъ русскій курьеръ, п хотя отъ меня потъ фран-
цузскаго министра здѣшнее министерство тщательно скрываетъ отправку его и со-
держаніе его депешъ, но послѣднія состоятъ кажется въ томъ, что русскій Импера-
торъ намѣренъ объявить свои права на Шлезвигъ, и г. Корфъ долженъ объявить объ
Библиотека "Руниверс"
238
1762 г., марта 15.
Нг. СгаГ Нахіііаизеп еЬепіаІІз еіпеп Соигіег пасіі Корепка^еп аЬзсІііскеі
ипй ипз аіііігіеп Міпізігіз ѵоп сіег Йіезіа11і«еп ЕГгзасІі піеііі йаз Міпйезіс
тііііісііеп хѵоііеп, зо ІіаЬе, іп Апзеііип^ ипзегез Аііегііосіізіеп НоГз, Бего-
зеІЪеп Ьіегѵоп зо еііепйег Хасйгісііі ^сЬеп ги зоііеп, Гііг пбіііі" егасЪіеі,
йатіі Еиег НосЬ^еЬогеп йезіо Гіі^іісііег егГаІігеп коппеп, хѵаз еі^епііісіі
<Ііе АЪГегііо’ип§ йіезег гхѵеу Соигіегз ѵегапіаззеі ІіаЪеп та^, ипй хѵігй тіг
гиг Ьезопйегеп Бапкпе1тіі§кеіі "егеісііеп, хѵапп тісіі йіезеІЬе піеііі пиг
Іііегѵоп, зопйегп ипіегеіпзіет аисіі ѵоп йез Бапізсііеп НоГз йегтаН^еп
Бепкепз-Агі, іп АпзеЬшіо’ ппзег ипй шізегег ііЬгі^еп АПіігіеп, ѵегігапіісіі
гп ипіеггісіііеп, ЬеІіеЬеп хѵоІІІеп. Ѵпіегйеззеп зсЬеіпеі аиззег аііет 2хѵеі-
(еі/и зеуп, йазз йіе 1ііезі§еп §апг аиззегогйепіІісІіепКгіедз-ѴегапзіаІіипдеп
ипй йіе ЕггісЫип" 12 Ноізіеіпізсііег Кедітепіег еіпгі§ ипй аііеіп аиГ йіе
ХѴіейегегоЬегип" ѵоп 8с1і1езхѵі§ §егіс!ііеі зеуп (СЬійегп гп Епйе). \Ѵо-
тіі еіс.
№ 49.
СгаГ Мегсу ап 6гаГ Каипііг.
81. ГеіегеЬиг", <1еп 15. Магіу 17С2 8к п.
Р. 8. ХѴегйеп Еиег Ехсеііепг аиз теіпет ипіегНіапідеп 8с1ігеіЬеп ѵот
1. ЕеЪгиагу йез Меіігегеп §пайі§ /п егзеЬеп ^егиііеі ІіаЪеп, хѵеіеііег^е-
зіаііеп йег Кпззізсііе Каузег §1еіс1і пасіі зеіпег ап^еігеіепеп В,е§іегип§
йет Іііезі^еп Айеі, ипй гхѵаг аиГ Агі ипй \Ѵеіз, ѵйе іп апйегеп Еигораізсііеп
этомъ тамъ п потребовать категорическаго отвѣта. Такъ какъ графъ Гакстгаузенъ
также отправляетъ сегодня курьера въ Копенгагенъ, п не желаетъ сообщить о томъ
намъ союзнымъ министрамъ, то я въ интересахъ нашего Высочайшаго двора счелъ
нужнымъ скорѣе увѣдомить о томъ ваше сіятельство, для того, чтобы вы тѣмъ легче
могіп узнать, что послужило поводомъ къ отправленію этихъ двухъ курьеровъ.
Я особенно буду признателенъ вашему сіятельству, если вы соблаговолите увѣдомить
меня не только объ этомъ, но и объ образѣ мыслей .датскаго двора относительно
нашего и прочихъ союзныхъ съ нами дворовъ. Между тѣмъ, кажется, нѣтъ сомнѣнія,
что всѣ необычайныя военныя приготовленія и учрежденіе 12 голштинскихъ полковъ
исключительно имѣютъ цѣлію обратное завоеваніе Шлезвига. Затѣмъ съ должнымъ
почтеніемъ п проч.
ГраФъ Мерсп графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 15-го марта 17С2 г.
,Ѵ 49. Р. 8. Ваше сіятельство вѣроятно соблаговолили замѣтить пзъ моего по-
чтительнѣйшаго письма, отъ 1-го февраля, какимъ образомъ Императоръ тотчасъ по
вступленіи на престолъ далъ разрѣшеніе и право здѣшнему дворянству вступать
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 15.
239
ВеісЬеп ііЫісіі ипй йіе Ьіеѵ- ипй ЕзіІапйізсЬеп Айеі-Ьеиіе, гиГо1"с Йев тіі
йег Кгоп 8с1і\ѵейеп іт йаііге 1721 дезсЫоззепеп Егіейеп, ^епіеззеп, йіе
Егеуііеіі ипй ЕгІаиЬпізз егіЬеіІеі, Ггетйег ЕигораівсЬеп Мйсйіеп Біепзіе
аппеіітеп ги коппеп, хѵойигсЬ вісіі йег Іііеві^е Мопагсіі ѵоп веіпеп Вивві-
всііеп ГГпіегіІіапеп еіпе дапг Ьезопйеге Егкеппііісіікеіі ги§его§еп Ііаі.
8о1с1іетпас1і лѵііі тіг рйісЬітаззі^ оЫі^еп, ги Еиег Ехсеііепг Ноііеп Еіп-
зісііі йеп ипіегт 18. ЕеЬгиагу 8і. ѵеі. йіевепѵе^еп гит Ѵогзсііеіп де-
коттепеп ГГказ іііетіі ^еіюгватві еіпгивсіііскеп.
Сгіеісіпѵіе пип йег ВиззізсЬе Айеі, еііе ипй Ьсѵог ег йеп йіезГаІІі^еп
Іпііаіі еіп§еве1іеп, ііЬег йіеве іЬт ги«ейасЫе Ггеуііеіі еіпе пп^етеіпе
Егепйе Ъегеі&еі Ііаі, во іві йегвеІЬе пиптеііго ит во теііг Ьеігойеп, аів
йег §апге 2изаттепЬап§ йіевев Ііказез, ипй іпвопйегііеіі йав Епйе йаѵоп,
іііт лѵепі§ ойег &аг кеіпе Нойпші^ ГіЬгі" іаззеі, зісЬ йіезег Ргіѵііедіеп пасіі
ВеІіеЬеп іііеііііаі'іі" тасііеп ги коппеп. ЛѴотіі іп всішійі^ет Вевресі ѵег-
Ііагге иі іп Іііі.
№ 50.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііг.
81. РеіегвЬиг^, Дсп 15. Магіу 1762 81. п.
Р. 8. НаЬе йав аііегепайі^віе Везсгірі ѵот 31. ВесетЬег ѵогі^еп
.Іаіігв іп ВеігеЯ йев ВиззізсЬеп Ееісіів іппегіісііег Ѵег&ввип^ тіііеіві іпеі-
пев ипіегіЬапщеп Р. 8. ѵот 1. ЕеЬгиагу §еЬогзатзі ги Ьеапіхѵогіеп ап-
въ службу къ иностраннымъ европейскимъ державамъ, подобно тому какъ это при-
нято въ другихъ европейскихъ государствахъ и какъ это предоставлено лпфляндскимъ
и эстляндскимъ дворянамъ по миру, заключенному со Швеціей)въ 1 724 году. Этимъ
Государь пріобрѣлъ особенную признательность своихъ русскихъ подданныхъ. Я счи-
таю своимъ долгомъ прислать на разсмотрѣніе вашего сіятельства указъ, изданный
по этому случаю 4 8-го февраля ст. ст.
Русское дворянство, прежде нежели вполнѣ уразумѣло содержаніе указа, выра-
зило чрезмѣрную радость о предоставляемой свободѣ, теперь же огорчено тѣмъ силь-
нѣе, видя что сущность этаго указа и особенно конецъ его не оставляетъ надежды,
что оно пе будетъ пользоваться по желанію этими привилегіями
Затѣмъ съ должнымъ почтеніемъ пребываю и проч.
ГраФъ Мерсн графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 15-го марта 1762 г., и. ст.
№ 50. Р. 8. Въ моей всеподданнѣйшей припискѣ, отъ 4-го февраля, я началъ
почтительнѣйше отвѣчать на всемилостивѣйшій рескриптъ и предписаніе, относительно
Библиотека "Руниверс"
240
1762 г., марта 15.
^еіапй’сп шій йагіппеп, во ѵіеі ісіі Ъіз йаіііп іп Егіайгип^ ги Ьгіп^еп ѵег-
тб§еі, йіе 8іагке Йег Еиззізскеп Агшее иЬегЪаирі Ъегйіігеі; ісЬ ѵѵегйе
тіг аЬег рЯісІіітаззі^ ап^еіе^еп зеуп Іаззеп, йЬег йегзеІЬеп йегтаіі^еп
хѵаіігеп 81апй еіпе ѵегіаззіце ТаЬеІІе /и зеіпег 2еіі деіюгзатзі еіпзсіііскеп
ги коппеп; ипй §1еіс1пѵіе ез Іііег іп Еіпгіеііип^ йегег егГогйегІісІіеп Кппй-
зсЬайеп, Ьезопйегз ипіег йег пшітеіігі^еп В,е§іегип«- еіпе Ьезопйеге Ѵог-
зісііі ипй Веііиізаткеіі ^еЪгаисІіеі, 80 ізі аисіі піеііі ѵѵоііі іііипіісіі йаз
аііегё'пайі^зіе Везсгірі йег Огйпші§ пасіі аПегипіегИіапі^зі ЬеапЬѵогІеп
ги коппеп; зоісііетпасіі ІіаЬе ат Везіеп ги Иіип §е^1аиЬе1, ги Еиег Ехсеі-
іепг Іюііеп ЕіпзісМ Гііг йегтаіеп ѵоггй^іісіі ііЪег йіе тіі ^е^етѵагіі^еп
Кгіе^з-ГГтзіапйеп еіпе ѴегкпйрГші" ІіаЪепйе Касіігісіііеп теіпеп §е!юг-
затзіеп Вегісііі аЬзІаІІеп ги зоііеп, ипй хѵіегитаіеп ісіі Ьегеііз ипіегт 1.
ЕеЪгиагу ѵоп йег Виззізсііеп Агтее иЬегІіаир! еіхѵаз егѵѵаііпеі, зо ѵѵіІІ
тіг рЯісІіізсІіиІйідзі оЫі§еп, аисіі ѵоп йег кіезі^еп 8ее-Мас1іі йіе еіп^е-
го^епе КшійзсІіаГіеп ёегіетепйіісіі еіпгиЬегісІіІеп.
Ба Рсіег йег егзіе ги йег 8с1іійаЬг1 еіпе зо ^гоззе Кеі§ші§ §е!іаЫ,
йазз ег йіе Зсііій’-Ваи-Кипзі іп Ноііапй іогтіісіі егіегпеі ипй ІгеГВісІіе
Меізіег апііего Ьегиіеп, аисіі Ьіз ап зеіпеп Тойі Іа^іісіі еіпі^е 81ипйеп іп
йег Іііезі^еп Айшігаіііаі ^еагЪеіІеі, зо Ііаі йегзеІЬе Гііг йіе Апіа^е шій Ѵп-
1ег1іаІіші§ еіпег Еіоііе зо теііг ^езог^еі, аіз ег ^аг хѵоЫ еіп^езеііеп, йазз
ег оііпе йетзеІЬеп зеіпе Сошріеіеп іп йег Озізее піеііі ѵѵіігйе Ъеііаиріеп
коппеп. 8о1с1іетпас1і Ііаі Реіег йег егзіе гит Віепзі йег Айтігаіііаі ДЬг-
Іісіі еіпе Мііііоп шій ГітітаІ Нипйегі ТаизепйВиЬеІ §еѵѵійтеІ ипй ги^іеіеіі
доставленія свѣдѣній о внутреннемъ устройствѣ русскаго государства, отъ 31-го
декабря прошедшаго года, и затронулъ вообще, на сколько мнѣ удалось разузнать до
того времени, многочисленность русской арміи; я пришлю въ свое время вѣрную
таблицу объ истинномъ состояніи ея въ настоящее время, а какъ для собиранія тре-
буемыхъ свѣдѣній необходимы, особенно въ нынѣшнее царствованіе, крайняя осто-
рожность и осмотрительность, то мнѣ не будетъ возможно отвѣчать по порядку на
всемилостпвѣйшій упомянутый рескриптъ, а потому я счелъ за лучшее представить
сегодня на разсмотрѣніе вашего сіятельства почтительнѣйшій докладъ о тѣхъ извѣ-
стіяхъ, которыя имѣютъ связь съ нынѣшними военными дѣлами. 4-го февраля я го-
ворилъ о русской арміи, и потому теперь мнѣ надлежитъ донести полученныя свѣ-
дѣнія о морской силѣ этого государства.
Такъ какъ Петръ I имѣлъ такую склонность къ мореплаванію, что самъ изучилъ
искусство кораблестроенія въ Голландіи, по установленному тамъ порядку, призвалъ
сюда отмѣнныхъ мастеровъ и до самой смерти ежедневно работалъ по нѣскольку ча-
совъ въ здѣшнемъ адмиралтействѣ, то онъ тѣмъ болѣе заботился объ устройствѣ и
поддержаніи флота, что очень хорошо видѣлъ, что безъ него онъ не будетъ въ со-
стояніи удержать за собою свои завоеванія въ Балтійскомъ морѣ. Вслѣдствіе того
ПетръI ассигновалъ на адмиралтейство ежегодно сумму въ 4,500,000 и въ тоже
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 15.
241
ѵегогйпеі. йазв гиг АиГгесІііЬаІіипё дег Еіоііе ]аЬгІісЬ гѵѵеу Кгіеё’З-ВсЬіЯе
пасЬ^еЬаиеі ѵѵегдеп зоііеп.
СІеісЬѵѵіе аЬег ги еіпет даиегІіаГіеп Ог1о§-8сЬНГ дав ЕісЬеп-НоІг даз
Ьевіе, іп дег бе^епд ит Реіег§Ъиг§ аЬег кеіпев ги йпдеп іві, во Ііаі воі-
сЬев аив дег Ъеу 1500 Кивв. ЛѴегві (Йегеп 7 еіпе ё’иіе Теиійсііе Меіі аив-
тасігеп) ѵоп Іііег ^еіеуепеп Ргоѵіпг Кавап аиГ Йепеп 8ігбтеп ипд еі§епв
^е^гаЬепеп Сапаіеп апііего ігапзрогіігеі ѵѵегдеп тйввеп; ипд ѵѵіе тап
тісіі ѵегвісііегеі, во воііе дег Тгапврогі ѵоп еіпет Рид Кавап’всііеп Еі-
сііепііоіг (во ип^еГаІіг 33 ДѴіепег РГипд Ьеіга^еп та§) аиГ 3 Корекеп ги
віеііеп коттеп.
НіеЬеу іві посіі ѵѵеііегв ги Ъетегкеп, давв, да діе Кгіе$в-8с1іійе іп дет
30 ЛѴегві ѵоп Іііег аЬ&еІе§епсп Наіеп /и Кгопвіаді ѵѵепі&віепв весіів &апге
Мопаіе іп Еів Ііе^еп тйввеп, ипд давв ЛѴаввег посЬ віівв іві, Ъеу во Ъеѵѵапд-
іепѴтвіапдеп кетОгІо^- одег апдегев 8с1іі1Е йЬег 10 Йаііге ги ееЪгаисЬеп
веуе; ѵѵогаив Еиег Ехсеііепг §пас1і§ ѵѵаЬггипеІітеп ^егиЬеп ѵѵегдеп, да&в
еіпев ТЬеіІв ѵѵе§еп йепеп Ьеу ЕгЬаиип§ йегег КгіеёВ-8с1іійеп вісЬ ѵогйп-
депдеп Вевсіпѵегіісіікеііеп, апйегеп ТЬеіІв ѵѵе^еп дев 1ап§еп АѴіпіегв, Гйг-
патІісЬ аЬег ѵѵе§еп деввйввеп ХѴаввегв ги Кгопвіаді, Еиввіапд піетаіеп хи
еіпег апвеЬпІісЬеп ипд воісііеп 8ее-МасЫ, ѵѵеісііе дег Бапівсіі- одег
8сЬѵѵедівсЬеп «ІеісЬ коттеіе, ѵѵйгйе деіап^еп кбппеп.
Реіег дег егвіе Ііаііе ѵегвсЬіедепе егГаЬгепе аивіапдівсііе 8ее-0Гйсіегв
іп діе 1ііеві§е Віепвіе аиГ^епоттеп, ѵѵогипіег діе гѵѵеу Еп^іівсііе Адтігаів
Согдоп ипй Тойив, йапп Бапйегв, ХѴйІвіег, Віеѵегв, ВгедаІ ипй Сгиів, ѵѵіе
время предписалъ, чтобы для поддержанія флота ежегодно выстраивались 2 воен-
ныхъ корабля.
По какъ для прочнаго военнаго корабля дубовое дерево самое лѵчшее, а въ окре-
стностяхъ Петербурга его нѣтъ, то его приходилосьпривозитьизъ казанской губерніи,
лежащей отсюда за 1,500 русскихъ верстъ (семь которыхъ составляютъ добрую нѣмец
кую милю), по тамошнимъ рѣкамъ и собственно для этой цѣли вырытымъ каналамъ;
меня увѣряютъ, будто провозъ однаго пуда казанскаго дубоваго дерева (который
равняется приблизительно 33 вѣнскимъ фунтамъ) обходился въ 3 копѣйки.
Далѣе слѣдуетъ замѣтить, что такъ какъ военные корабли принуждены, по
крайней мѣрѣ 6 мѣсяцевъ, стоять посреди льда въ гавани кронштадтской, лежащей
въ 30 верстахъ отсюда, а вода тамъ еще довольно прѣсная, то прп такихъ усло-
віяхъ ни одинъ военный или другой какой корабль не можетъ служить болѣе 10 лѣтъ.
Изъ этого ваше сіятельство соблаговолите усмотрѣть, что частію по причинѣ
встрѣчающихся при судостроеніи затрудненій, частію вслѣдствіе продолжительной зимы,
особенно же по причинѣ прѣсной воды въ Кронштадтѣ, Россія никогда ие достигнетъ
значительнаго морскаго могущества, равнаго, напримѣръ, датскому пли шведскому.
Петръ I принялъ къ себѣ на службу разныхъ опытныхъ иностранныхъ морскихъ
офицеровъ, между которыми можно быю насчитать двухъ англійскихъ адмираловъ:
16
Библиотека "Руниверс"
242
1762 г., марта 15.
пісііі тіийег Дег Ъсгйіітіс Еаіеегеп-Айтігаі Ізтаеѵѵіг еіп Ка^изег, ги гаіі-
Іеп ѵѵагеп; ипіег йепеп пасЪ^еГоІ^іеп Ве§іегип§еп аЬег ізі сііе Магіпе
Й'апгіісіі ѵегпасіііаззі^еі ѵѵогйеп, йег^езіаііеп, йазз аиззег йет аЬ^еіеЫеп
Еп^ІізсЬеп Ѵісе-Айтігаі Ьоиіз теіпез ЛѴіззепз кеіп Ггетйег 8ее-ОГ6сіег
зісіі теііг іп ВиззізсЬеп Біепзіеп ЬеЯпйеі, \ѵіе йапп зеіі еіпі&еп йакгеп,
ипй зо Іап" йег Кгіе§ тіі Ргеиззеп ѵѵаіігеі, йіе Виззізсііе Еіоііе аікеіі
ѵоп еіпет ѵоп йег Ыезі^еп Каііоп соттапйігеі, аЬег Іеуйег! аисіі піета-
Іеп еіѵѵаз аиз§сгіс1ііеі ѵѵогйеп ізі.
Ит пип Еиег Ехсеііепг ѵоп йег Виззізсііеп 8ее-Мас1іі еіпе ^сіюгзатзіе
АизкипГі ги §еЬеп, ѵѵігй еіТогйегІісІі зеуп, ги Вето Ноііеп ДѴіззепзсІіаГі&егіе-
тепйіісіі апгигеі§еп, ѵѵіе зіагк зоісііе ѵог еіпі^еп йаіігеп "еѵѵезеп, ипй ѵѵіе
зіагк зоісііе йегтаіеп зеу? зоісііетпасіі ѵегта^ Ъіетіі ѵегіаззі^ апгшпегкеп,
йазз йіе Виззізсііе Еіоііе тіі Епйе 1756 іп 27 Кгіе§з-8с1ііЙе Ьезіапйеп; йе-
геп еіпез ѵоп 90, йгеу ѵоп 80, зесіізгеііп ѵоп 66, ГйпГѵоп 54, іп^ІеісЬепйіе йа-
іпаіз посіі пісііі ^апгіісіі ѵог Гегіі&іе гѵѵеу іп АгсЬап^еІ ѵоп 66 Сапопеп ^еѵѵе-
зеп; ѵѵогги посіі ѵѵеііегз гѵѵеу ВотЬагйіег-СаІіоіеп, дейе ѵоп 2 Могііегз
ѵоп 5 Рий, ипсі 2 НаиЬіігеп ѵоп 100 РГ. НоІІапй., пеЪзі зіеЪеп Еге^аііеп
ѵоп 32 Сапопеп ипй поск гѵѵеу Вгатеп ѵоп 36 Сапопеп, іп^іеісііеп 90
Саіеегеп, йегеп йгеу ипй гѵѵапгі^ ѵоп 22 Вапкеп, йапп гѵѵеуипйгѵѵапгщ
ѵ<т 20 Вапкеп, ѵѵеііегз ГйпГипйѵіеггі" ѵоп 16 Вапкеп ги гаЫеп зеуепй.
Ейг йегтаіеп аііег зоііе йіе Виззізсііе Еіоііе, хиГоІ&е еіпег тіг ги§е-
Гордона и Тофуса, потомъ Зандерса, Вп.іьстера, Спверса, Бредаля п Крюпса, кромѣ
того, знаменитаго адмирала галеръ Змаевича уроженца Рагузы. Но въ послѣдую-
щія царствованія флотомъ перестали заниматься до того, что, кромѣ престарѣлаго
англійскаго вице-адмирала Луиса, я не знаю, чтобы хоть одинъ иностранный морской
офицеръ находился еще па русской службѣ, и вотъ уже нѣсколько лѣтъ, съ тѣхъ поръ,
какъ длится война съ Пруссіей», русскі і флотъ постоянно находится подъ командою
кого-нибудь пзъ русскихъ моряковъ, но къ сожалѣнію, съ тѣхъ поръ, НС было имъ
совершено ничего замѣчательнаго.
Чтобы дать вашему сіятельству полное' понятіе о здѣшнихъ морскихъ силахъ,
необходимо будетъ довести до вашего свѣдѣнія, какъ велики онѣ были нѣсколько
лѣтъ тому назадъ, и каковы онѣ теперь? Здѣсь я могу съ достовѣрностью сказать,
что русскій флотъ въ концѣ 1756 г. состоялъ пзъ 27 военныхъ кораблей, изъ ко-
торыхъ одинъ имѣлъ 90, три по 80, шестнадцать но 66, пять по 54, а несовер-
шенно еще изготовленные въ Архангельскѣ два корабля по 66 пушекъ; къ нимъ
надо причислить два бомбардирныхъ галліота, каждый въ 2 мортиры по 5 пудъ и двѣ
гаубицы по 100 голландскихъ ф., съ семью фрегатами въ 32 пушкп и еще двѣ
брамы въ 36 пушекъ, а также 90 галеръ, изъ которыхъ 23 въ 22 скамьи, по-
томъ двадцать двѣ въ 20 скамей и далѣе сорокъ пять въ 16 скамѣекъ.
Теперь же русскій флотъ, по достовѣрному дошедшему до меня слуху, состоитъ
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 15.
243
коттепеп ^ІапЬхѵіігйіееп ѴеггеісЬпізз, пісЬі теііг аів іп асііігеііеп Кгіе&з-
8сЬіЙеп ѵоп 50 Ьіз 80 Сапопеп, пеЪзі гхѵеуеп, во ѵоп йепеп 8іареІп аЬ-
§е!аввеп хѵегйеп кбппеп, йапп асЬі Еге^аііеп ѵоп 25 Ьів 30 Сапопеп, пеЪзі
весіігі^ Оаіесгеп Ъезіеііеп; йете посЬ хѵеііегз Ьеугпзеігеп ізі, йавв пасіі
йег ѵогЬапйепеп 2п§с1ібг іп еіпег йаЬгз-2еіі ѵоп йепеп іп йег Айтігаіііаі
Біепзіеп зіеііепйеп 9879 АгЬеііз-Ьепіеп посЬ 60 апйеге Саіеегеп ѵегісг-
іі^еі хѵегйеп кбппеп; Еиег Ехсеііепг хѵегйеп Іііегаив §пайі" гп Ъетегкеп
§егиЬеп, йавв гпГоІ^е йіезег Іеігіегеп КасЬгісЬі йіе Впззізсііе 8ее-МасЬі
зеіі пп§еіа1іг ГйпГ ТаЬгеп іп еіпеп посЬ теіігегеп ѴегіаІІ §егаіЬеп веуе.
ЛѴоЪеу ГіігпетІісЬ апгитегкеп, йавв йіе Ьіеві^еп 8сЬійе йпгсЬ§е1іепйв іп
еіпет веЬг зсЫесЬіеп 8іапй зіеіі Ьейпйеп ппй тіі йег егГогйегІісІіеп Едпі-
ра§е піеііі ѵегвеЬеп зеупй, хѵіе йапп пЬегЬапрі йіе ВпззізсЬе Каііоп §аг
кеіпе Кві^ппе гиг Магіпе Ііаі.
Ба пип гиг Спіег1іа1іип§ йег Виззізсііеп Ьапй- ипйВее-МасЬі зеЬг Ье-
ігасііііісііе 8иттеп егіогйегіісіі зеупй, зо ІіаЬе пісЬі тіпйег тісіі Ьетіі-
Ііеі, іп ЕгГа1ігші§ гп Ьгіп&сп, хѵіе Іюсіі вісЬ йіе іаіігіісііе ЕііікііпГіе йез
ВпввізсЬеп ВеісЬз іт&еГаІіг Ьеіаиіеп тб&еп? ипй тап Ъаі тісЬ тіі гіет-
ІісЬег ‘ѴѴаІігзсІіеіпІісЬкеіі ѵегзіеііегеп хѵоііеп, йазв зоісііе Ьеу1апй§ геЬп
Ьів гхѵбіі МіІІіопеп ВпЬеІ апвтасііеп хѵегйеп. Ез Ьевіеііеп аЬег воіеііе Гііг-
патіісіі іп йепеп во ^епаппіеп 8ее1еп-6е1йегп, йапп йет 2о11 аііег апз-
ппй еіпдеііепйеп "ѴѴаагеп, іп йет йег Кгоп аііеіп ги^еіібгіоеп Вгапйхѵеіп-
ѴегкапГ, йапп йепеп Ъеігасііііісііеп 8аІг-Еіпкйпйеп ппй во хѵеііегз.
не болѣе какъ изъ 4 8 военныхъ кораблей отъ 50 до 80 пушекъ въ каждомъ, вмѣ-
стѣ съ двумя, которые могутъ быть спущены на воду, потомъ изъ 8 фрегатовъ, отъ
25 до 30 пушекъ въ каждомъ, и также изъ 60 галеръ. Даіѣе слѣдуетъ прибавить,
что изъ заготовленнаго матеріала, въ теченіи одного года, можетъ быть изготовлено
служащими въ адмиралтействѣ 9,879 рабочими еще 60 другихъ галеръ. Ваше сія-
тельство соблаговолите усмотрѣть изо всего сказаннаго, что но пос іѣднему извѣстію
русскія морскія силы въ послѣдніе пять лѣтъ пришли въ еще большій упадокъ. Еще
слѣдуетъ замѣтить, что здѣшніе корабли всѣ вообще въ очень плохомъ состояніи и
не снабжены надлежащимъ экипажемъ, потому что русскій пародъ вообще не имѣетъ
склонности къ мореплаванію.
Такъ какъ для содержанія русскихъ сухопутныхъ и морскихъ силъ потребны
значительныя суммы, то я не менѣе старался узнать, какъ велики приблизительно
доходы русскаго государства? по одному, довольно правдоподобному слуху, онп со-
ставляютъ отъ 10 до 1 2 милліоновъ рублей. Но они состоятъ преимущественно пзъ
такъ называемыхъ подушныхъ, потомъ изъ пошлины па всѣ ввозимые и вывозимые
товары, далѣе изъ торговли водкою, одной казнѣ принадлежащей, и наконецъ пзъ
значительнаго акциза на соль и т. д.
16*
Библиотека "Руниверс"
244
1762 г., марта 15.
ЛѴаз пип йіе зо "епаппіеп 8ее1еп-6е1йег Ьеігійі, зо ізі /и ѵѵіззеп поі1іі«-,
йазз, Йа Реіег Йег сгзіе, уегтоде йев гпіі йет Ксісіі 8с1нѵейеп Аппо 1721
^езсійоззспеп Егіейеп?, йіезег Кгоп гѵѵеу Мііііопеп ВиЬеІ /и гаіііеп зісіі
апЬеізсІіі»’ "стасііі Ііаі, егзі ѵоп зеІЬі^ег Хеіі ап йіезе АиНа^' еіп^еійіігеі
хѵогйеп зеуе; 80Іс1іетпас1і ізі йаіпаіз ппй гхѵаг Аппо 1724 йаз ^апге Виз-
зізсііе Веісіі ЬезсІігіеЬеп ипй еіпе 8ее1еп-Маігіси1 еггісіііеі хѵогйеп; ез ізі
аЬег йаЬеу ѵ» оЫ гп тегкеп, йазз пиг аііеіп йаз піаппіісііе безсЫесІіі
гесііпеі ипй йаз сіп-?еі1іеіІіе 8се1еп-6е1й Ьіз ги Еггісіііип" еіпег пеиеп
ЛІаігісиІ аисіі Гііг йіе ѴегзіогЬепе §сга1і1еі хѵегйеп гаизз; хѵоЬеу ез йапп
аисіі ѵоп Аппо 1724 Ьіз 1754 ѵегЫіеЬеп ізі, іп хѵеісііст йаііг хѵіейег еіпе
пеие Маігісиі §етас1іі хѵогйеп, ѵѵеісііе Ьіз ги еіпег іп кйпйі^еп Хеііеп
хѵіейег сгіо1"епйеп АЬапйегип§ гиг Еісііізсітиг ги йіепеп Ііаі. Ез ізі аЬег
йаз 8ее1сп-Ое1й ип«1еісЬ; еіпі^е Маппзрегзопеп, йіе 8о1те іойі, ойег ІеЬеп-
йі«', тіій'егесЬпеі, гаЫеп 120, апйеге 70 Корекеп ипй еіпі^е аисіі еіхѵаз
хѵепі^ег. ЛѴоЬеу посіі хѵеііегз апгитегкеп коттеі, йазз ѵоп йіезеп таппіі-
сііеп 8ее1еп-СеІйегп хѵе^еп йег Епѵегпіо^епііеіі ѵѵоііі еіп Вгіііеі пісііі еіп-
ёеігіеЬсп хѵегйеп капп.
І)ег ѵог ип^еГаЬг 29 йаіігеп аПІііег §ехѵезІе Еп^іізсііе Міпізіге Муіогй
ГогЬез, Ііаііе ипіег йег Напй йепуепі^еп Таивепй Нисаіеп ап^еЪоіеп,
ѵѵеісііег іЬт еіп ѵегіаззій’ез Ѵеггеісітізз аііег тііппіісііеп 8ес1еп ітВиззі-
зсЬеп Веісіі ѵегзсііайсп хѵоіііе; ез Ііаі зісіі аЬег йатаіз Кіетапй §еГипйеп.
ѵѵеісііег зоісііез Ьеххегкзіе11і§еп коппіе, гитаіеп тап Іііезіёегзеііз йаз йіез-
іаііі^е Ѵеггеісітізз Ьезопйсгз §е1іеіт ^еііаііеп Ііаі. Ісіі ЬаЬе аЬег йигсіі
Что касается до такъ называемыхъ подушныхъ, то слѣдуетъ знать, что такъ
какъ Петръ 1, по заключенному въ 4 724 г. миру со ПІвеціею, обязался заплатить
этой державѣ 2 милліона рублей, то подушный налогъ этотъ былъ введенъ только
съ этого времени; вслѣдствіе того тогда, а именно въ 4 7 24 году, все русское государ-
ство было переписано подушно и произведена такъ называемая общая ревизія; но при
этомъ надо замѣтить, что только мужской нолѣ идетъ въ счетъ и что распредѣленныя
подушныя должны быть уплачиваемы даже за умершихъ впредь до составленія новой
народной переноси, такъ оставалось отъ 4724 по 4754 годъ; въ этомъ году сдѣ-
лана была новая перепись, которая будетъ служить правиломъ до будущихъ измѣ-
неній. По подушныя неравны: нѣкоторые мужчины вмѣстѣ со своими живыми или
умершими сыновьями платятъ 4 р 20 к., другіе 70 коп., а нѣкоторые еще нѣ-
сколько менѣе. Еще надо замѣтить, что добрая треть подушныхъ съ мужскаго насе-
ленія не можетъ быть внесена но бѣдности населенія.
Около 29 лѣтъ тому назадъ бывшій здѣсь англійскій министръ милордъ Форбесъ
предлагалъ секретно тысячу червонцевъ тому, кто доставитъ ему вѣрный списокъ
всѣхъ лицъ мужескаго пола въ Россіи, но тогда не нашлось никого, кто бы могъ
это исполнить: тогда эту роспись держали втайнѣ.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 15.
245
еіпеп §апг ѵегіаззідеп Ѵ»7е§ егіаЬгеп, йавв, пасіі йег Аппо 1754 ѵог&е&ап-
§епеп Іеі/іеп ВезсІігеіЬипд, весіів Мііііопеп, зесііз шаі Нипйегі ѵіеггеііеп
Таизепй, ГипГ Нипйегі пеип ипсі гѵѵапгі§ шаппіісііе 8ее1еп, §говв ипсі
кіеіп тіі&егесііпеі, ѵѵеісііе сіав 8ее1еп-6е1й ипй Моіа Ьепе йіе Еесгиіеп
^еЬеп тиззсп, ёе2аЬ1еі ѵѵогйеп веуеп; ѵѵогипіег аЬег йіе во ^епаппіеп Ів-
ѵѵозсЫзсЬік, ѵѵеісііе іп йет §апгеп Виззізсііеп Веісіі йіе Кгоп-Еиіігеп §гаііз
(Ііип тйввеп, йапп йіе Козакеп, аисіі еіп ТІіеіІ ѵоп 8іЬігіеп ипсі йіе соп-
циеіігіеп Ргоѵіпхіеп пісііі тіі^егесііпеі ѵѵегйеп. Хи йіезеп 8ее1еп-Сге1йет
коттеп йіе 8а1г-ЕіпкйпЙе, ипй оЬзсІюп ипіег йег пипше1ігі§еп Ве"ісгипе
йав Рий 8ак (во ип^еіакг 33 АѴіепег РГипй Ьеіга^еі) ѵѵіейег аиГ йеп аііеп
Ргеів, патіісіі ѵоп 50 аиГ 35 Корекеп (йегеп 100 еіпеп ВиЪеІ, ойег пасЬ йет
Зеігі^еп Сигв 40 а 41 8ііѵѵег Іюііапйівсіі аивтасііеп) ііегипіег&евеігеі
ѵѵогйеп, во іві йосіі воісііев во еіпігіі^ІісЬег, аів йіе Сопвшпрііоп Мапп ипсі
ЛѴеіЬ ипй йапп аисіі йіе Кіпйег ЬеігіЙ'і ипсі йав Сеій зо^іеісіі егіе^еі ѵѵег-
йеп тивв.
НіеЬеу воііе ^’еііогйаіпяѣ аптегкеп, сіавв, ит йіе ЕіпкйпЙе йев Виз-
зізсііеп Веісііз ги ѵегтеЬгеп, ѵог весіів йаіігеп йег Апіга§ ѵѵаге ипй йатіс
аисіі йег Апіап^ «етасііі ѵѵогйеп зеуе, сіавз тап йіе 8ее1еп-(хе1йег іаіігіісіі
ит 6 Корекеп ѵсгтіпйегеп ипй зоісііе 6 Корекеп /и йет 8а1/ всіііа^еп
зоііе; ѵѵоііег йапп «екоттеп, йавв йав Рий 8ак ѵоп 35 Ьіз 50 Корекеп
ё'езііе^еп іві.
СНеісІіѵѵіе тап аЬег ѵѵаііг^епоттеп, йавв йег «етеіпе Мапп зоісііез во
ѵѵепі^ег Ьезігеііеп кбппіе, аів йіеве АиЙа§’ зеіп о-апгез Наив Ьеігойеп Ьаііе,
Теперь я узналъ изъ вполнѣ достовернаго источника, что но послѣдней переписи
4 754 г. считается: 6,64 4,529 мужскихъ душъ большихъ и малыхъ, которыя
обязаны платить подушныя и поставлять рекрутовъ; сюда впрочемъ не причтены:
такъ называемые ямщики, которые во всемъ государствѣ обязаны даромъ перевозить
казенныя подводы, потомъ казаки; часть Сибири и завоеванныя провинціи не входятъ
въ расчетъ.
За подушными слѣдуетъ пошлина на соль, и хотя въ нынѣшнее царствованіе пудъ
соли (равняющійся приблизительно 33 вѣнскимъ фунтамъ) снова спустился па
прежнюю цѣну съ 50 коп. на 35, (4 00 которыхъ составляетъ 4 рубль, или но
прежнему курсу отъ 40 до 41 голландскихъ стивера), тѣмъ не менѣе послѣдняя
пошлина доходнѣе, потому что соль потребляютъ мужчины и женщины, а также дѣти;
да къ тому же деньги за нее должны быть внесены тотчасъ же.
При этомъ надо замѣтить, что, для увеличенія доходовъ русскаго государства,
сдѣлано было предложеніе, тотчасъ же введенное, а именно, чтобы подушныя умень-
шать ежегодно на 6 коп. и прибавлять эти 6 коп. на соль; такимъ образомъ случи-
лось, что цѣна соли съ 35 коп. поднялась до 50 коп.
Скоро однако замѣтили, что простому человѣку еще труднѣе покрывать эту
Библиотека "Руниверс"
246
1762 г., марта 15.
зо ізі тап зсЬоп ёГіегз гиг АЬапйегип§ §езсЬгіІіеп ипй епйіісіі пеиіісіі йаз
Рий 8а1г ѵѵіейег Ьіз аиГ 35 Корекеп Ьегипіег еезеігеі ѵѵогйеп; ѵѵогйЬег
йіе Виззізсііеп ЕпІегіЬапеп аисЬ йигсЬ§е1іепйз еіпе Ьезопйеге 2иГгіейеп-
Ьеіі Ьегеі^еі ЬаЬеп.
ДѴаз пип йеп 2о11 Гііг аііе аиз йет ^апгеп КиззізсЬеп КеісЬ аиз- ипй
еіп§еЬепйе ЛѴаагеп Ьеігійі, зо ізі іп ѵогі&еп 2еііеп зоісЬез пісЬі зо ІеісЫ
ги ѵѵіззеп ^еѵѵезеп; йа аЬег йег 2о11 зеіі еіпщеп йаЬгеп ѵеграсЫеІ ѵѵогйеп,
зо ѵегта§ Еиег Ехсеііепг Ьіетіі ^еііогзатзі апгигеі§еп, йазз зоісііег ги-
Гоі^е йіезег ѴеграсЫип" зіеіі рЬгІісІі аиГ гѵѵеі Мііііопеп ипй ѵіегтаі Нип-
йегі Таизепй ВиЪеІ ЬеІаиГе; ѵѵоЬеу зіеіі Йіе ѴеграсЫег посЬ ги еіпег АЬ-
§аЪ ѵоп ас1іігі§ Рий теіпеп біІЬегз ипй ги АизЪеззег- ипй Ппіегііаііип"
йег аііеп Кгоп-СгеЬііпйеп апЬеізс1іі§ §етасЫ ЬаЬеп.
Оіеісііѵѵіе аЬег йег 2о11 ѵог ѵѵепі§ йаЬгеп гит цгёззіеп КасЫІіеіІ йез
Напйеіз йег^езіаііеп егІіоЬеі ѵѵогйеп, йазз йаз Соттегсіит ѵѵепі^зіепз іп
йет ѵогі^еп йаііг еіпеп пи^етеіпеп бсііайеп "еііііеп, зо ЬаЬеп йіе Ѵег-
расЫег зеІЬзіеп зсііоп еіп ппй апйегез Маі ит йіе Егпіейгі§ип^ йез 2о1І-
СгеЬйЬг ап^еЬаІіеп ипй гѵѵаг ипіег йег тегкЬагеп Вейіп§ип§, йазз зіе
о1іп&еасЫеІ йег аиз^еЬеіепеп Егпіейгі§ип§ зіеіі §1еіс1іѵѵоЫеп ги йег соп-
Ігасітаззі^еп АЬ§аЬе ѵоп 2,400,000 ВиЬсІ зо еЬепйег ѵегзіеііеп ѵѵоііеп,
аіз зіе апйигсіі пиг Напйеі ипй ДѴапйеІ ги ЬеГёгйегеп, зоГогі йіе 2о11-Ве-
Іга§пп§ ги Ьеѵѵегкзіеіііееп зисЫеп. Ба тап зісЬ аЬег іЬгет ап- ипй ѵог
зіеіі ееёгйпйеіеп Ѵсгіап^еп ги Гй§еп Вейепкеп §еІга§еп, зо ЬаЬеп зіе зеіі
еіп рааг йаЬгеп Ьеу йіезег ѴеграсЫпп^ йЬег зіеЬептаЫ Пипйегі Таизепй
издержку, потому что увеличеніе налога ложится такимъ образомъ на весь домъ;
съ тѣхь поръ, пе разъ уже приступали къ измѣненіямъ, и наконецъ цѣна на пудъ
соли опять спустилась на 35 коп., чѣмъ очень остались довольны русскіе под-
данные.
Что касается до пошлины за всѣ ввозимые и вывозимые товары, то въ прежніе
годы это не такъ легко было узнать; но такъ какъ таможенныя сборъ нѣсколько
лѣтъ тому назадъ былъ отданъ на откупъ, то я могу донести вашему сіятельству,
что онъ доходитъ ежегодно до 2,400,000 р. Кромѣ того, откупщики обязались до-
ставить 80 иудъ чистаго серебра и исправить всѣ старыя казенныя строенія.
Между тѣмъ къ большому вреду торговли пошлина сильно возвышена нѣсколько
лѣтъ тому назадъ, такъ что торговля въ послѣдніе годы потерпѣла большой убы-
токъ, и потому сами откупщики неоднократно уже просили о пониженіи пошлин-
ной подати подъ достойнымъ вниманія условіемъ, что они, не смотря на испро-
шенное пониженіе, все же согласны платить условленные 2,400,000 руб., они на-
дѣются такимъ образомъ поощрить торговлю и быть въ состояніи внести надлежащую
таможенную плату.
Но такъ какъ ихъ вполнѣ основательному требованію не рѣшились удовлетворить,
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 15.
247
ВиЪеІ еіп^еЬйвзеі, йаііего зіе аисіі епізсЫозвеп зеупй, іп Хеіі ѵоп гхѵеу
йаіігеп, хѵо іііг Сопігасі ги Епйе ізі, йіе Ѵеграсійші^ пісЫ теііг йЪегпеІі-
теп ги ѵѵоііеп.
Біе оЬеп ^екогватві ап^егві^іе МаігісиІ йіепеі пісііі пиг гиг Еіпігеі-
Ьшіё йег зо ^епаппіеп Бееіеп-бекіег, зопйегп ез хѵігй аисіі йіе Весгиіігип^
йагпасіі еіпуегісіііеі. 2иіо1§е йег ѵог гхѵеу Даіігеп ^ехѵезіеп §гоззеп Ке-
сгиіеп-АиззсІігеіЪипё ѵоп зесііз ипй зесіігі^ Таивепй, еіп Нипйегі, ГітГ ипй
ѵіеггі§ Мапп ІіаЪеп 100 8ее1еп еіпеп Мапп віеііеп тйззеп; йа аЬег оЬеп
ипіегіііапі^ егѵѵакпіегтаввеп аисіі йіе ѴегзіогЪепе ипй Кіпйег тіі^егесіі-
пеі хѵегйеп, зо ІіаЪеп ѵіеітаіеп 15 Ваиегп еіпеп Мапп зіеііеп, ипй хѵапп
вісіі аіі, ойег ипійс1ііі$е йагипіег Ъеіипйеп, воісііеп оііегв ит 200 а 300
ВиЪеІ егкаиГеп тйззеп; йаііего йіе 2а1і1 ѵоп 66,145 Мапп аисіі пісііі
аиГ^еЬгасІіі хѵогйеп ізі; хѵіе йапп еіпег ѵоп теіпеп Наиз-Кпесіііеп, хѵеі-
сЪеп йіе Еііегп аЬ^еЬеп зоііеп, зісіі ит 300 ВиЪеІ Іоз^екаиГеі Ьаі.
Біезев ізі аіво, хѵав Еиег Ехсеііепг ісіі ѵоп йет іппегіісііеп 8іапй йев
Виззізсііеп Веісіів Гиг йегтаіеп хѵіейег ^еіюгватві апхигеі^еп ѵеппа§; ісіі
хѵегйе тісіі аЬег етзі^ві Ъетйііеп, посіі теіігеге Касіігісіііеп Іііеѵоп еіп-
гіеііеп ги коппеп. ипй зоісііе ги веіпег Хеіі ипіегіЪііпі^ еіпгиЪегісІііеп
оЪпегтап^еІп. ЛѴотіі іп всііиійі^ет Везресі ѵегііагге иі іп Іііі.
№ 51.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипіі/.,
81. Реіег8Ъиг§, сіеп 19. Магіу 1762 81. п.
Сгіеісііхѵіе йег Копі^іісіі-Егапговівсііе Міпізіег, Негг Вагоп йе Вгеіеиіі,
то онп въ нѣсколько лѣтъ потеряли свыше 700,000 р., а потопу черезъ два года,
когда ихъ контракту будетъ конецъ, онп рѣшились не брать болѣе этого откупа.
Вышесказанныя ревизскія сказки служатъ не только для взысканія подушныхъ, но
и рекрутскіе наборы производятся по нимъ. Вслѣдствіе большаго набора въ 66,145
человѣкъ, бывшаго два года тому назадъ, па 100 душъ приходилось по 1 человѣку;
но такъ какъ, согласно съ тѣмъ, что говорилось выше, умершіе и дѣти также вхо-
дятъ въ счетъ, то нерѣдко 15 крестьянъ принуждены были выставпть одного чело-
вѣка, а если между ними попадались старые плп неспособные, то они часто должны
были выкупиться за 200—300 рублей; а потому число рекрутъ въ 66,145 че-
ловѣкъ и не могло быть набрано; такъ одинъ изъ моихъ домашнихъ служителей,
которому предстояло быть отданнымъ въ солдаты, выкупился за 300 руб.
Вотъ все, что я могу теперь донести вашему сіятельству о внутреннемъ состоя-
ніи русскаго государства; я тщательно постараюсь собрать еще нѣкоторыя свѣдѣнія
и не премину во время доставить ихъ вашему сіятельству. Затѣмъ съ должнымъ
почтеніемъ пребываю и проч.
Графъ Мерси графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 19-го марта 1762 г.
Ліі 51. Такъ какъ королевскій французскій министръ, баронъ де-Бретёль, отправилъ
Библиотека "Руниверс"
248
1762 г., марта 19.
ѵег^ап^епеп Мопіа§ йеп 15. йіезез §е§еп МіііегпасЬі еіпеп Соигіег аЬ-
{'еГегіі^еі, зо ІіаЬе тісіі гиг АЬзіаііип^ т’еіпез ипіегі1іапі"еп ВегісЫз йіезег
^езсіпѵіпйеп Сеіе^епііеіі Ьейіепеі; зоісііетпасіі хѵегйеп Еиег Ехсеііепг тіг
^пайіо' егІапЬеп, тісіі аиГ сіеп йіезГаІІзіё’еп Іпііаіі йез Меіігегеп ^еіюгзатзі
Ьегіеііеп ги коппеп.
ЁЬгі^епз хѵегйеп ІЬго Мауі. йет Виззізсііеп Каузег йег Кбпі$1.-ВапІ5с1іе
Міпізіге, СгаГ Пахіііаизеп, йапп йег 8сЬ\ѵейізсЬе, Ргеуііегг ѵ. Гоззс, ипй
йег Еп^іізсііе, Мг. Кеіііі, кйпГіі§еи йоппіа^ йеп 21.1ііуизіпеіпег Аийіепг,
еіпег пасіі йет апйегеп іііге пеиеп Сгейііііз ги йЬеггеісІіеп сііе Еііге ІіаЬеп.
Іп^іеісііеп ѵѵігй йег ѵоп йет Неггп Негго^еп ѵоп Сигіапй апЬего "езсіііскіе
Сепсгаі Ьа Сііепаііе йет 1ііезі§еп Мопагсііеп хи зеіпег ТЬгопЬезіеідші^-
ап йет патіісііеп Таце еіп апзіапйі^ез С1йск\ѵйп5с1іші§з-Сотр1ітеііі аЬ-
Іедеп; хѵогпасіі аисіі Ьеу 8г. Мауі. гѵѵеу ѵоп йепеп СигІапйізсЬеп 8іапс1еп
іп "Іеісііег АЬзісЫ апііего §езсЬіскіе АЬ^еогйпеіе ѵогкоттеп ѵегйеп.
Ѵегцап^епеп Мопіа§ ізі ипіег йепеп Негго&іісіі-Ноізіеіпізсііеп Тгпрреп
еіпе ^гоззе Рготоііоп дезсііеііеп, шій ѵог^езіегп ізі йег Ргіпг Сеог^е ѵоп
Ноізіеіп аіз ОЬгізіег ѵоп йег Виззізсііеп Сгагйе ги РГегйе іпзіаііігеі ѵѵогйеп.
ІІіго Мауі. йег Каузег аііег Веиззеп ІіаЬеп ап йіезет Та§е Ьеу ІюсЬЬе-
за^іет Ргіпгеп ги Міііа^ ги зреізеп ^егиЬеі, ипй зеупй аисіі ѵегзсЬіейепе
НоІзіеіпізсЬе Ойісіегз ипй апйеге ѵогпеііте Сіѵіі- шій 8іааіз-Вейіепіе хиг
ТаГеІ іуѵоЬеу тап Ьіз 6 ІЛіг АЬепйз ^еЫіеЬеп) тіі^его^еп ѵѵогйеп.
(Сііійсгп.) Мап Ііаі йагЬеу зіагк ^еігшікеп, шій ізі пісііі тіпйег йег
курьера въ прошедшій понедѣльникъ 15-го числа текущаго мѣсяца около полуночи,
то я воспользовался этимъ удобнымъ случаемъ, для доставленія моего почтительнѣйшаго
доклада, и потому ваше сіятельство милостиво позволите мнѣ на этотъ разъ па него
сослаться и нѣсколько пополнить его.
Королевскій датскій министръ, графъ Гакстгаузенъ, потомъ шведскій министръ,
баронъ фонъ-Позе, и англійскій, г. Кентъ, будутъ имѣть честь передать одинъ за дру-
гимъ на аудіенціи, 21-го числа, въ воскресенье свои новыя кредитивныя грамоты.
Точно также присланный сюда отъ герцога курляндскаго генералъ Ла-Шеналь при-
несетъ въ этотъ день свое поздравленіе здѣшнему Государю, по случаю его вступіенія
па престолъ. Вслѣдъ за тѣмъ будутъ представляться Государю депутаты, присланные
съ тою же цѣлію отъ курляндскихъ сословіи.
Въ прошедшій вторникъ сдѣлано было въ герцогскихъ голштинскихъ войскахъ
большое производство, и третьяго дня принцъ Георгъ голштинскій опредѣленъ пол-
ковникомъ русской конной гвардіи. Его Величеству Императору всея Россіи угодно
было въ этотъ день обѣдать у поименованнаго принца, и разные голштинскіе офицеры
и другіе знатные гражданскіе и государственные сановники были приглашены къ столу
(причемъ оставались за столомъ до 6 часовъ вечера).
(Шифровано.) При этомъ случаѣ спльно пиіп и Государь также очень выпилъ.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 19.
249
Низзізсііе Мопагсіі зеііг Ьеігипкси "ехѵезеп. Іп Лизеішп" сіег ѵоп йепеп
СигІапйізсЬеп Війпйеп апііего ^езсЬіскіеи гхѵеу Вериіігіеп ізі посіі §е1юг-
затзі апгшпсгкеп, сіазз, йа зоісііе оііпе сіез Нгп. Нсгго&епз Кбпі^іісііег
Ноііеіі Еіпѵѵіііі^ппё Іііегііег ^езапйі хѵогйеп, йісзеІЬе ѵоп НосІійегозеІЬеп
аіз \Ѵійег8репзіі"е ап^езеііеп хѵегйеп, тіііііп йет Нгп. Негго^еп зо теііг
Ѵегйгизз Іііег ѵегигзасііеп кбппіеп, аіз йег Киззізсііе Мопагсіі іііт, Нгп.
Негго^еп, ^еіюгзатзі ап§егеі{ііегпіа88еіі, аиззегзі аЬ§епеіёі ізі. На сіег
іп теіпет ипіегіііат^зіеп Р. 8-іо ѵот 15. йіезез егхѵаіпііе Каттегііегг
Теріохѵ Іііег ап°ек1а§еІ хѵогйеп, аіз оЬ ег хѵійег йеп Іііезі^еп Мопагсііеп
іп Кейеп зіеіі ѵег§ап§еп Ііііѣіе, зо Ііаі йег Виззізсііе Каузег ѵіеітеііг аиз
еіпег ЁЬегеіІип", аіз аиз еіпег посіі гиНаіо Ьекаппіеп "е&гііпйеіепіігзасіі
іііп іп ѴегІіаГі пеіітеп Іаззеп; хѵіе йапп йег Неітап, СгаГ Казитохѵзкі,
йеп Мопагсііеп аіізсіюп зо ги ЬезапЙі^еп ^ехѵиззі Ііаі, йазз ги йеззеп Ве-
Ггеуип§ гіетіісіі &иіе Пойпип^ ѵогЬапйеп ги зеуп зсііеіпеі. ЛѴе^еп сіег
Виззізсііеп Сгеізііісіікеіі ізі еіп гхѵеуіег Нказ гит Ѵогзсііеіп §екоттеп,
ѵсгтб§е хѵеіеііеп іііге аиГ апйегіІіаІЬ МіПіопеп Мепзсііеп зіеіі Ьеіаиіепйеп
Нпіегіііапеп ипй Сгіііег еіп^его^еп ипй йег Кгоп еіпѵегІеіЬеі, йепеп Сеізі-
Іісііеп аЬег йіе ^епоззепеп Еіпкйпйе а ргорогііоп іп бгеій егзеігеі хѵегйеп
зоііеп; хѵоЬеу пісЬі зо ѵіеі йіе §етеіпеп Мбпсііе, аіз йіеВізсІіоіе ипй Егг-
ЪізсІіоГе зеііг ги ёсііайеп коттеп хѵегйеп. Всііііеззіісііеп коттеі посіі §е-
Ьогзатзі Ьеугизеігеп, йазз ^езіегп йег Вагоп Вгеіеиіі Ьеу йет Капгіег
§ехѵезеп, ипй оЬ тіг зсііоп йег Егзіе ѵегзіеііегеі, йазз іііт сіег 6гаі"ѴѴо-
Относительно двухъ присланныхъ сюда курляндскихъ депутатовъ отъ сословііі слѣ-
дуетъ замѣтить, что такъ какъ они присланы сюда безъ согласія его герцогско-
королевскаго величества, то и считаются послѣднимъ ослушппкамп его воли, п какъ
таковые въ состояніи надѣлать герцогу много непріятностей, тѣмъ болѣе, что рус-
скій Государь сильно нерасположенъ къ нему, какъ я имѣлъ уже случай замѣчать
въ предъидущихъ донесеніяхъ.
Такъ какъ камергеръ Тепловъ, о которомъ я упоминалъ въ своей всеподдан-
нѣйшей припискѣ, отъ 15-го числа, обвиняется въ томъ, что въ рѣчахъ своихъ прови-
нился противъ Государя, то Императоръ приказалъ, скорѣе по опрометчивости, чѣмъ
по другой какой либо доселѣ извѣстной основателыіон причинѣ, арестовать его. Между
тѣмъ гетманъ, графъ Разумовскій, съумѣлъ такъ умилостивить Государя, что есть
надежда па его освобожденіе. Насчетъ русскаго духовенства вышелъ второй указъ,
въ силу котораго ихъ крѣпостные, число которыхъ доходитъ до полутора милліона,
отняты у ппхъ вмѣстѣ съ землею п перешли къ казнѣ; духовенство же получитъ
за потерю прежде получавшихся доходовъ соразмѣрное вознагражденіе деньгами; при
этомъ наибольшіе убытки понесутъ пе простые мопахп, а епископы п архіепископы.
Вь заключеніе надо присовокупить, что вчера баронъ де-Бретёль былъ у канцлера,
п хотя первый увѣряетъ, что графъ Воронцовъ ничего пе говорилъ ему о дѣлахъ,
Библиотека "Руниверс"
250
1762 г., марта 30.
гопЕОѵѵ ѵоп СгезсЬайеп пісіііз §еше1Деі, зо ізі сіосіі ги Ьепіегкеп, Дазз ісіі
іііп ѵоп Дет Сгаііігіп’зсііеп Вегісііі, хѵоѵоп теіп ^еііеітез Р. 8-іит ѵот
15. Діезез Діе ^еііогзатзіе АизкипГі епіііаііеі, зеііг лѵоііі ипіеггісЬіеі &е-
ГипДеп, ипД хи&іеісіі ЪеоЪасІііеі, Дазз іііт Ьеза^іег Вегісііі ]’еДеппосіі еіпі§ез
КасЬДепкеп ѵегигзасііеі ІіаЬе; хѵіе ег тіг Дапп, Досіі оііпе пііпДезіеп Ап-
зсііеіп еіпез Гогтіісііеп ѴегДасІііз ипД, зо ги за&еп, іт Ьасііеп §ете!Деі,
сіазз зісіі СггаГ8іго$опо\ѵ §е^еп еіпеп ^еаиззегеі, Дазз ез ххѵізсііеп ипзегет
ипД Дет Еп^іізсііеп НоГ ит еіпеп Ѵег^іеісіі ги іііип зеуе. ипД ег, 8іго^о-
похѵ, Деп Аиізаіх Діезез ап^еЫісЬеп Тгасіаіз ^еіезеп Ііаііе. Ісіі ІіаЬе Дет
Егапхозізсііеп Міпізіго ІііегаиГ пісііі апДегз аіз еЬепГаПз ІасІіепД ^еапі-
хѵогіеі; Да ісіі аЬег ѵог 2 Та^еп Ьеу Дет Капгіег °ехѵезеп, зо коттеі де-
Іюгзатзі апгитегкеп, Дазз ісіі Діезеп Міпізіге зохѵоііі йЬег Дез Сгаііігіп
Вегісііі, аіз йЬег аііез ЁЬгі°е зеііг ѵегзсЫоззеп ^ейтДеп. хѵо ісіі тіг Досіі
ѵогзіеііеп капп, Дазз Вагоп Вгеіеиіі зеіпе КипДзсІіаГіеп пісііі апДегзіхѵо
епі^егодеп ІіаЬеп тар; (Сііійегп ги ЕпДе). \Ѵотіі тісЬ /и Ноііеп бпаДеп
уеііогзатзі етрГеЫепД, іп зсІшЫіузіеіп Всзресі аіізіеіз ѵегііагге еіс.
№ 52.
СгаГ Мегсу ап (ігаГ КаппіІ/. *).
81. РеІегвЪиг^. сіеп 30. Магіу 1762 81. п.
Еиег Ехсеііепх СпаДі^ез ѵот 8. Магіу (ѵѵеіеііез тіг Дигсіі еіпеп аиз
1; Рг. еіп ЗрапьсЬеп Соигіег 14. Лргіі 1762.
между тѣмъ я могъ замѣтить, что Голннынское донесеніе, о которомъ я секретно
увѣдомлялъ въ моей почтительнѣйшей припискѣ, отъ 15-го числа текущаго мѣсяца,
ему очень хорошо извѣстно, п даже но моему наблюденію внушаетъ ему нѣкоторое
опасеніе. Такъ онъ, но видимому, безъ малѣйшаго формальнаго подозрѣнія и, такъ
сказать, смѣясь сообщилъ, что графъ Строгоновъ сказалъ кому то, будто между
нашимъ дворомъ и англійскимъ хлопочутъ о соглашеніи и будто онъ, Строгоновъ,
читалъ черновую итого мнимаго трактата. Я отвѣчалъ французскому министру
также смѣхомъ; но такъ какъ я былъ у канцлера за два дня передъ тѣмъ, то я по-
чтительнѣйше прошу обратить вниманіе на то, что я нашелъ этого министра очень
скрытнымъ, какъ относительно Го.іпцынскаго донесенія, такъ и относительно всего
остальнаго. Между тѣмъ я не могу себѣ представить, чтобы баронъ де-Бретёль могъ
гдѣ пибудь въ иномъ мѣстѣ, какъ не у канцлера Воронцова, почерпнуть свои свѣдѣнія.
(Конецъ шифровкѣ.)
Затѣмъ, почтительнѣйше поручая себя высокимъ милостямъ, пребываю и проч.
ГраФЪ Мерси графу Кауницу
( -Петербургъ, 30-го марта 1762 г, н. ст.
№ 52. Уже въ почтительнѣйшемъ докладѣ моемъ, отъ 23-го числа, но почтѣ
1} Съ испанскимъ курьеромъ, 14-го апрѣля 1762 г.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 30.
251
АѴіеп апЬего ^езсійскіеп ВрапізсЬеп ОГбсіег Ъегеііз сіеп 21. АЬепйз де-
деп 10. ѴЬг гісЫід Ьеііапйідеі ѵѵогйеп) ІіаЬе іп теіпет ипіегіііапідеп
Вегісііі - 8с1ігеіЬеп ипіегт 23. йіезез аІзсЬоп тіііеізі йег Розі іп зсЬиІ-
йідзіег (Зегіетепііеіі Ьезіаіідеі; ипй діеісіі ѵѵіе йег Кбпідіісіі-Зрапізсііе
Міпізіге, Негг Магцпіз й’АІтайоѵаг, пип егѵѵаііпіеп Ехргеззеп Ііеиі ѵѵіе-
йег гигйскГегіідеі, зо ЬаЬейіезсІіиІйідзідеЬогзатзіе Веапіѵѵогіипд зоѵѵоііі,
аіз ѵѵаз ѵоп йепеп ІііезідепВедеЬепЬеііеп зопзіеп посіі ипіегіЬапід апгигеідеп
ѵогГаІІеі, Ьіз Йаіііп зо еііепйег ѵегзсІііеЬеп ги кбппеп дедІаиЬеі, аіз йег
Огйіпагі-Розі пісііі аПегйіпдз ги ігаиеп ізі, ипй еіп аііги ѵіеіез Сііійгігеп
іт Еаіі еіпег ЕгЬгесІшпд Іііег аііги дгоззез АиГзеЬеп егѵѵескеп капп;
зоІсЬегапасІі ѵѵііі тіг рбісііітаззід оЫіедеп, ги Еиег Ехсеііепг ІюЬеп УѴіззеп-
зсІіаГі Іііетіі дегіетепйіісіі апгигеідеп, йазз, ѵѵаз йіе аиз Епдеіапй егѵѵаг-
іеіе Апіѵѵогі еідепіІісЬ апдеііеі, пасіі йез Негг Капгіегз тіг дезсііеііепеп
Ѵегзісііегипд, йет Іііег апѵѵезепйеп СгоззЬгііаппізсІіеп безапйіеп, Кеіііі,
кеіпе гиІапдІісЬе Кеппіпізз ипй Ѵегііаііипдз- ВеГеЫе йЬег зеіпез НоГзпип-
теЬгіде бейепкепз-Агі гидекоттеп зеуеп; йаііего аисіі Йез Кбпідз іп
Епдеіапй кйпйідег Апігад ипй ѴогІіаЬеп, іп Апзеітпд йез ипіег йег пеиеп
Виззізсііеп Ведіегипд аЬдеапйегіеп Віааіз-йузіетаііз, Ьіз пипги посіі
аІІепйіаІЬеп гѵѵеііеІІіаГі ѵѵаге.
ОЬѵѵоЫеп ісіі ез пип Ьеу йез Капгіегз, СггаГеп УѴогопгоѵѵ, тіг де-
тасіііеп зо дезіаііеіеп ѴегзісЬегипдеп іп зо ѵѵеіі Ьеѵѵепйеп Іаззеп, зо ізі
йосЬ пісііі оЬпе Синій ги ѵегтиіЬеп, йазз тіі ипзегеп Ееіпйеп йЬегІіаирі,
ипй ѵѵо пісііі тіі йет Епдіізсііеп НоГ, іейосіі тіі йет Кбпід іп Ргеиззеп.
я увѣдомлялъ ваше сіятельство о полученіи депешъ, отъ 8-го марта (которыя въ цѣ-
лости доставлены мнѣ 21-го числа вечеромъ, около 10 часовъ, испанскимъ офице-
ромъ, присланнымъ сюда изъ Вѣны); такъ какъ королевско-испанскій министръ, мар-
кизъ д’Альмадоваръ, отсылаетъ сегодня обратно упомянутаго нарочнаго, то я пола-
галъ, что могу отсрочить до сего времени должный отвѣтъ, тѣмъ болѣе, что сообщенія
мои о здѣшнихъ дѣлахъ не безопасно довѣрить обыкновенной почтѣ, а излишняя ши-
фровка можетъ, если письмо будетъ вскрыто, обратить слишкомъ большое вниманіе. II
такъ я считаю своею обязанностью довести до свѣдѣнія вашего сіятельства, что относи-
тельно ожидаемаго пзъ Англіи отвѣта, здѣсь пребывающій англійскій министръ Кейтъ,
по увѣренію г. канцлера, не получилъ еще достаточно ясныхъ увѣдомленій объ об-
разѣ мыслей своего двора, а потому и будущія предложенія п намѣренія англійскаго
короля, относительно измѣнившейся въ нынѣшнее царствованіе государственной си-
стемы, остаются до сихъ поръ сомнительными.
Хотя я оставилъ безъ дальнѣйшихъ изслѣдованій это удостовѣреніе графа Во-
ронцова, тѣмъ не менѣе можно не безъ основанія предполагать, что съ нашими врагами
вообще и если не съ англійскимъ дворомъ, то съ прусскимъ королемъ непремѣнно
заключенъ словесный договоръ. Это мое предположеніе подтверждается между про-
Библиотека "Руниверс"
252
1762 г., марта 30.
еіхѵаз тііпйіісіі ѵегаЬгейеі шій Еезі^’евеіхсі хѵогйеп зеуп йіігйс. Гііезе
теіпе Ѵегтиіішп^ пип хѵігй ипіег апйегеп апйигсЬ Ьезіагкеі, йазз тап
ѵоп 8еіІеп Виззіапйз тіі йепеп Кгіе^зѵегапзіаііип^еп йег^езіаііеи оітег-
тййеі ГогіГаІігеі, йазз йіе Іііезіде АЪзісІіі аиГ йіе 'ѴѴіейег-ЕгоЬегті^
ЗсЫезхѵі^з йагаиз оітзсііхѵег ги Ьеигіііеііеп ізі; йапп пасіійете тап ѵоп
беііеп йез Ьіезі&еп НоГз, пасіі Іпііаіі теіпег ^еЬогзатзіеп ЕіпЪегісІііип^
ѵот 15. Магіу, Ьеу йет Кбпі& ѵоп Вііпепіагк йеп ѵ. КогЕ, \ѵе«еп <1ег
аиГ йаз Негхо|і1іит 8сЫезхѵі& ІіаЬепйеп Сгегесііізатеп, аиГ еіпе каіе^о-
гізсііе Егк1агші§ йгіп^еи Іаззеп, зо хѵіігйе іт Раіі еіпег ипѵег^пй^іісііеп
Апіѵѵогі йег Іііезіде Мопагсіі, хѵепп ег апйегзі Ьеу Егеипй- ипй Ееіпйеп
зіеіі піеііі еіпе бегііі^зсііаігі^кеіі хихіеііеп хѵііі, ѵоп йег АизГйЬгипо- зеі-
пез ѴогІіаЬепз піеііі ѵѵоііі теііг аЬхѵеісІіеп коппеп, ипй оЪзсІюп йег Виз-
зізсііе Каузег зіеіі зсіітеісіііеі, йазз еіпез Тііеііз Бапетагк, ит йеп Кгіе"
ги ѵегтеійеп, піеііі йаз Аиззегзіе аЬіѵагіеп, зопйегп ѵіеітеііг ^ііііісііе
Ѵег&іеісііші^зтіііеі еіпзсЫа^еп хѵегйе, апйегеп ТЬеіІз аЬег, іт Еаіі еіпег
аЬзсІіІа^іёеи АпііѵоіТ, йіе ’ѴѴіейег-ЕгоЬегип^8с1і1ез\ѵі^з еЬеп кеіпег зопйег-
Ъагеп Ніпйегпізз ипіепѵогГеп зеуп коппс, зо ізі йосЬ йаз ВиззізсЬе Мі-
пізіег ішп еіпег ^апх апйегеп Меіпип§; ѵѵіе йапп йег Капгіег, аіз йег
Егапхбзізсііе Міпізіге Іеіхііііп тіі йетзеІЬеп іп еіпег Епіеггейип^ хѵаг,
ІііегйЬег зеіпе Ѵег1е°еп1іеіі хи Ьегеі^еп §аг кеіп Вейепкеп ^еіга^еп, ипй
ойеп1іеггі& ^езіапйеп Ііаі, йазз іітеп йіе КасІігісЬіеп аиз йег Тіігкеу ипй
йег Кгітпі «Іеісііхѵоіііеп піеііі ^егіп§е Веузог^е ѵегигзасіііеп, гитаіеп
зісЬ йег Тагіаг-СІіап хи Ьехѵе^еп апГап^е, тіііііп зіе аиГ йіезег 8еііеп аиГ
чимъ тѣмъ, что въ Россіи неутомимо продолжаются приготовленія къ войнѣ, застав-
ляющія думать о намѣреніи обратно завоевать Шлезвигъ. Изъ содержанія моего по-
чтительнѣйшаго іонесенія, отъ 1 3-го марта, видно, что послѣ того, какъ Корфу по-
ручено было отъ лица здѣшняго двора испросить отъ короля датскаго категорическаго
объясненія на притязанія, объявленныя на герцогство Шлезвигъ, русскому Госу-
дарю, если опъ не желаетъ навлечь на себя презрѣнія, какъ друзей такъ п вра-
говъ, было бы неловко вь случаѣ неудовлетворительнаго отвѣта отступить отъ своихъ
намѣреній; и хотя русскій Государь, правда, льститъ себя надеждою, что съ одной
стороны Данія для избѣжанія войны не доведетъ дѣло до крайности, а напротивъ
того постарается найти средства къ примиренію; съ другой же стороны полагаетъ,
что въ случаѣ отказа, не предвидится никакихъ особенныхъ препятствій для обратнаго
завоеванія Шлезвига; между тѣмъ русское министерство совсѣмъ другаго мнѣнія;
такъ канцлеръ, разговаривая недавно съ французскимъ министромъ, не задхмался
изъявить свое затрудненіе относительно этого и чистосердечно сознался, что извѣ-
стія изъ Турціи и Крыма внушаютъ ему не малыя опасенія, особенно потому, что
турецкій ханъ начинаетъ движеніе и что онп и съ этой стороны имѣютъ справедли-
выя причины быть на сторожѣ. При этомъ онъ представилъ г. де-Бретёлю прило-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 30.
253
ііігет НиіЬ ги зеуп ЫПі^е Ѵгзасіі Ііаііеп; іпіВііп зіеіііе ег гіепі Вгеіеиіі
<1іе Іііег іп АЬзсІігііі "еіюгзаіпзі ап^еій^іе Хріе тіі Дет Егзисііеп ги,
Дазз ег ап ііігеп Воізсііаііегп іп СопзіапііпореІ, Мг. Де Ѵег^еппез, зсЬгеі-
Ьеп ипД Дигсіі іііп іп ЕгГаІігшіё хи Ьгіп§еп зисЬеп тб§е, оЬ? ипД іп хѵіе
іѵеіі Діе Хасіігісііі ѵоп еіпет гхѵізсііеп Дег Оііотапізсііеп РГогіе ипД Дег
Кгоп Бапетагк §езсЫо5зеп зеуп зоІІепДеп БеГепзіѵ-ВшіДпізз ^е^гйпДеі
зеуе?
ЛѴіе гитаіеп пип Дег Виззізсііе Каузег, пасіі Іпііаіі теіпез ипіегіііа-
пі^еп Р. 8іі. ѵот 26. ЕеЬгиагу, Дет Ггапхбзізсііеп Міпізіге іп Дез Капх-
іегз Веііаизип^ зо ипГгеипДИсЬ ипД ипапзіапДі^ Ье§’е§пеі, ипД тап зісіі
Іііег Огіз йЬег пип епѵаііпіе Тйгкізсііе Хасіігісііі іеДеппосІі ап Деп Нг.
Вагоп Де Вгеіеиіі ^елѵепДеі, зо зсііеіпеі, Дазз іітеп зоісііе, пеЬзі ѵіеіеп
апйегеп Іеісііі ѵоггизеІіепДеи АпзіапДеп, еіпе Дезіо "гбззеге Веузог^е ег-
хѵескеп тйззе; тіііііп ДйгГіеп зісіі іппег кигхет Діе іп Еиег Ехсеііепх
ѵот 8. Магіу апеглѵаііпіе хѵісЬіі^е Веігасіііип&еп ДаЫп Ьезіаіі^еп, Дазз
Дег Виззізсііе НоГ зісіі іп зеіпег Весііпип" посіі {’схѵаііі^ Ьеігіідеп кбппіе.
аііеіп зеіпеп ЕеЫігііі аІзДапп ги зраі Ьегеиеп хѵйгйе.
Іп еіпег апйегхѵеііеп тіі Дет Нгп. Капхіегп &ерЯо§епеп ИпІеггеДипе
пип ІіаЬе, хи(о1§е Дег §пйДі§еп ѴогзсІігіГі ѵот 8. Магіу, тіг ѵог аііет
ап§е1е§еп зеуп Іаззеп, Діезеп Міпізіге хѵе&еп зсЫеипі§ег АЬгиГип§ Дез
СхегпізсЬехѵ’зсІіеп Согрз ги еіпег Деиііісіі- ипД розіііѵеп ВргасЬе ги ѵегтб-
^еп. Еііе ипД Ьеѵог ісіі аЬег тіі Дет (ггаГеп ЛѴогопхохѵ іп Діезе 8ас1іе
женную здѣсь въ копіи поту съ просьбою написать г. Вержену, своему послу
въ Константинополѣ, и постараться узнать черезъ него: основательно ли вообще и
на сколько именно извѣстіе объ оборонительномъ союзѣ, будто бы заключенномъ
между Оттоманскою Портою и Даніею.
Такъ какъ русскій Императоръ, какъ я докладывалъ въ моей почтительнѣйшей
припискѣ, отъ 26-го февраля, обошелся съ французскимъ министромъ въ домѣ канц-
лера столь же недружелюбно, сколь и непристойно, а между тѣмъ по случаю только
что упомянутыхъ извѣстій изъ Турціи всетаки принуждены были обратиться къ ба-
рону де-Бретёлю, то кажется, что извѣстія эти, въ связи съ другими легко предви-
димыми столкновеніями, должны возбуждать тѣмъ сильнѣйшія опасенія; а потому
важныя соображенія, выраженныя вашимъ сіятельствомъ 8-го марта, въ скоромъ
времени подтвердятся въ томъ отношеніи, что русскій дворъ сильно ошибется въ своихъ
расчетахъ п раскается въ своей ошибкѣ, когда будетъ слишкомъ поздно.
Въ другомъ имѣвшемся у насъ съ канцлеромъ разговорѣ, я, въ силу предписанія
вашего сіятельства, отъ 8-го марта, старался заставить канцлера высказаться по-
ложительно и ясно насчетъ поспѣшнаго отозванія Чернышева корпуса.
Но прежде чѣмъ затронуть это дѣло, я кротко п вѣжливо разспросилъ графа Во-
Библиотека "Руниверс"
254
1762 г., марта 30.
ѵѵеііегз еіп§е^ап§еп, зо ІіаЬе йіезеп Міпізіге аиГ еіпе ^Іітрйісіі- ипй ап-
зіапйі^е Агі ЬеГга&еі: оЬ пип егѵѵакпіет ЕиззізсЬеп Сепегаіеп сіег де-
теззепе ВеГеІіІ ги зеіпет зскіеипі^еп Кйсктагзсііе Ъегеііз ги^езсіііскеі
ѵѵогйеп ѵѵаге? "езіаііеп ісіі.іііт, Капгіег, Ъегеііз ѵог йгеу "ѴѴоскеп (§1еіск
ез аисіі теіп ^еЬогзатзіез Р. 8. ѵот 2. Магіу йагіііиі) ІііегйЬег йіе
поіііі^е УогвіеИип^еп ^етаскі каііе; йег Виззізсііе Міпізіге егѵѵійегіе
тіг ІііегапГ, йазз йег Ргіпг ѵоп Веѵѵепі тіі ікгет Сепегаіеп, йет Кпёез
ѴѴоІсІюпзку, ѵѵе^еп еіпез ЛѴайеп-ЗііПзіапйз поск іп ЦіііегІіапй1ип§ зіііпйе,
ЪепеЪзі йег Вйсктагзсіі йез Сгегпізсііеѵѵ’зскеп Согрз йатіі еіпке&гійеп
ѵѵаге; ѵѵеііеп аЪег йез Копі^з іп Ргеиззеп Сиіііеіззе ипй Еіпѵѵіііі^иіі" гиг
Гезізіеііип^ йіезег Ке^осіаііоп поск аЪ^іп^е, зо каііеп аиск ап йеп СгаГеп
Сгегпізсііеѵѵ ѵѵе^еп Еигйскгіекип^ йез іііт ипіег^екепеп Согрз йіе поіііі-
&еп ВеГекІе поск піскі аЬ^еІаззеп ѵѵегйеп коппеп. Біезе зо деагіеіе ші-
зсіііііззі&е Апіѵѵогі йез Капгіегз ѵегапіаззіе тіск іііте тіі текгегет Егпзі,
Касіійгпск ипй ЬеЪкаГіій'кеіі ѵоггизіеИеп, йазз, йа йіе Виззізсііеп Тгирреп
зісіі ги кеіпег Біепзі-Ьеізіип§ §е^еп йеп Кбпі" іп Ргеиззеп текг еіпѵег-
зіекеп ѵѵоПіеп ипй ап йет егГоІ^іеп \Ѵайёп-8іі11зі<тпй ^аг піскі текг ги
гѵѵеуйеп зеуе, йег Іііп^еге АпГепікаІі йез Сгетізскеѵѵз’скеп Согрз іп ип-
зегеп Ьйпйегп ит зо ѵѵепі^ег зіаіійпйеп кбппіе, аіз паск Бпіегзскіей
йегеп Еаііеп зеііг ипап^епекте \Ѵеііегип§еп йагаиз епізіекеп тбскіеп;
іск каііе йет Капгіегп зскои ѵог йгеу "ѴѴоскеп йіе йаіііп еіпзсіііа^епйеп
Веігаскіип^еп ѵоггиіга^еп окпегтап^іеі, тіііііп йіе 8с1ш1й, ез егГоІ^е
Іііегаиз ѵѵаз йа іттег ѵѵоііе, аиГ піеіпеп АПегкбсІізІеп НоГ кеіпезѵѵе^з
ронцова: посланъ ли уже поименованному русскому генералу точный приказъ по-
спѣшно выступить въ обратный походъ? Потому что я уже 3 недѣли тому назадъ
представлялъ ему необходимость этого (какъ видно изъ моей почтительнѣйшей при-
писки, отъ 2-го марта); русскій министръ отвѣчалъ, что между принцемъ Бевер-
помъ и генераломъ княземъ Волконскимъ все еще идутъ переговоры о перемиріи,
въ которое будетъ включенъ и обратный походъ Чернышева корпуса; но такъ какъ
дозволенія и согласія короля прусскаго на заключеніе этихъ переговоровъ еще не
послѣдовало, то и приказы къ графу Чернышеву объ отозваніи подвѣдомственнаго
ему корпуса пе могли еще быть отправлены. Такой нерѣшительный отвѣтъ канцлера
побудилъ меня высказать серьезно, убѣдительно и живо, что, такъ какъ русскія
войска не соглашаются болѣе дѣйствовать противъ короля прусскаго, а заключеніе
перемирія не подлежитъ болѣе сомнѣнію, то дальнѣйшее пребываніе Чернышева кор-
пуса въ нашихъ земляхъ тѣмъ менѣе должно бы имѣть мѣсто, что, по рѣшеніи всѣхъ
этихъ обстоятельствъ, могутъ произойти очень непріятныя послѣдствія; я уже три
недѣли тому назадъ представлялъ всѣ касающіяся дс этого сображенія, а потому вина
за то, что только ни произойдетъ изъ всего этого, никакимъ образомъ пе можетъ
быть возложена па мой высочайшій дворъ; въ особенности при нынѣшнемъ положеніи
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 30.
255
ЬаГіеп коппіе, гптаіеп пасіі сіег во ^езіаііеіеп ВезсЬайепІіеіі таи ѵоп
Ыегаиз піеііі хихитиіііеп ѵегто#іе, йазз хѵіг хѵе&еп ХигйскхіеЬип# іЬгег
Тгирреп сіез Копіей іп Ргеиззеп ЕіпѵѵіПі^ип^ аЬхѵагісп зоіііеп; йіезе аиз-
йгйскІісЬе Зргасііе хѵаге ѵоп еіпег зоісііеп \Ѵігкип§, йазз йег Капхіег,
хѵеІсЬег тіг зопзіеп пісіііз еіпхихѵепйеп хѵиззіе, іп теіпег Сге^епхѵагі йет
8есгеіагіо Вакипіп апЬеГоЫеп, хѵе^еп АЬгиГип^ йіезез Согрз тіі, йет
УѴоІкоѵѵ зргесііеп ипй зеЬеп хи зоііеп, йазз йіе егГогйегІісЬе Огйге йіе-
зепѵе^еп ап йеп Сепегаіеп СхегпізсЬехѵ оііп^езаиті аЬ^еІіеп тб§е; зоі-
сііетпасіі ѵегЬойе ісіі, йазз йіе йаіііп еіпзсЫа^епйеп ВеГеЫе ап піеЬгег-
хѵаЬпіеп Сепегаіеп хѵоЫ тіі пасіізіеп аЬ^еІіеп хѵегйеп; хи теЬгегег ВісЬег-
Ііеіі аЬег ЬеЬаІіе тіг ѵог, Ьеу аііеп беІе^епЬеііеп йеп Нгп. Капхіег
ЬіегіпГаІІз апхи&еііеп ипй аііег Ѵегхб§егип§ тб^ІісЬзі ѵогхикоттеп.
"ѴѴіе ісіі, пасіі Маазз йегеп ІІпізіапйеп, тіі йет Нгп. Вагоп йе Вге-
іеиіі хи \Ѵегк §е§ап§еп? зоісііез хѵегйеп Еиег Ехсеііепг аиз теіпеп ег-
зіаііеіеп ипіегіЬапі§зіеп ЕіпЬегісЬіип^еп йез МеЬгегеп &пайіу хи епі-
пеіітеп ^егиііеі ЬаЬеп; ипй пасіійете тіг йег ВрапізсЬе Міпізіге, Магдиіз
й’АІтайоѵаг, пасЬ ІпЬаІі теіпез ёеіюгзатзіеп БсЬгеіЬепз ипй Р. 8. ѵот
18. йапиагу, ѵоп йет ххѵізсііеп зеіпет ипй йет ГгапхозізсЬеп НоГ §е-
зсЫоззепет Тгасіаі йіе КасЬгісЬі ^е^еЬеп, зо ЬаЬе зсЬоп йатаіз, іп Ап-
зеішпу йіезез Врапізсііеп Міпізіге, еіпеп пасіі йепеп Хеіі- ипй 6е1е§еп-
Ьеііеп апз^етеззепеп ГгеипйзсЬаГіІісЬеп Веігад Ьехеі^еп хи зоііеп &е-
§1аиЬеі, іііте аисіі ѵог кигхет аиГ еіпе зсіііскзате Агі хи хѵіззеп деіііап,
йазз, пасіійете йег СаНюИзсІіе Кбпі§ ипзегет АПегЬосІізіеп НоГ еіпе
дѣлъ нельзя ожидать отъ насъ, чтобы мы выжидали согласія прусскаго короля на
отозваніе русскихъ войскъ. Этотъ убѣдительный тонъ моей рѣчи произвелъ такое впе-
чатлѣніе, что канцлеръ, который обыкновенно ничего не возражаетъ, на этотъ разъ
въ моемъ же присутствіи приказалъ секретарю Бакунину поговорить съ Волковымъ
объ отозваніи этого корпуса и позаботиться о томъ, чтобы нужные приказы на этотъ
счетъ немедленно были отправлены къ генералу Чернышеву. Вслѣдствіе того я на-
дѣюсь, что относящіеся сюда приказы скоро будутъ отправлены къ генералу Чер-
нышеву; для большей же увѣренности въ томъ, я собираюсь прп всякомъ удобномъ
случаѣ папоминать о томъ канцлеру и по возможности предупреждай, всякое заме-
дленіе.
Какъ дѣйствовалъ я во всѣхъ этихъ случаяхъ относительно г. де-Бретёля? ваше
сіятельство, вѣроятно, соблаговолили усмотрѣть это изъ моихъ почтительнѣйшихъ доне-
сеній. А послѣ того какъ испанскій министръ, маркизъ д’Альмадоваръ, согласно
съ моимъ почтптельнѣіішпмъ донесеніемъ и припискою отъ 18-го января, извѣстилъ
меня о заключеніи трактата между его и французскимъ дворомъ, то я счелъ долгомъ
уже тогда отнестись дружелюбно къ испанскому министру, сообразно съ временемъ
и обстоятельствами; кромѣ того, недавно я далъ ему замѣтить самымъ вѣжливымъ
и приличнымъ образомъ, что такъ какъ католпческііі король показываетъ нашему
Библиотека "Руниверс"
256
1762 г., марта 30.
ѵѵаііге ВііскзісЫ ипй №і§ип§ теііг шій теііг хи егкеппеп §е§еЬеп Ііаііе,
тіг ѵоп теіпеп АИегІіосІізіеп НеггзсІіаГіеп аиі&еігаёеп хѵогйеп хѵаге, іііт.
Аітайоѵаг, еЬепІаІІз тіі ѵоіікоттепеіп ГгеипйзсЬаШісЬеп Ѵегігаиеп епі-
§е§еп &е1іеп ги зоііеп: зоіогі хѵегйе пасіі Везсііайепііеіі йег Ѵтзіапйе шій
2иГа11еи тісіі тіі іііт ѵогзісЫі# /и Ьепеіітеп пісііі ипіегіаззеп; хѵіе ісіі
йапп аііе Ѵгзасіі ги &1аиЪеп ІіаЬе, сіазз гаеІігЬеза^іег ЗрапізсЬег Міпізіге
ѵоп теіпет Ъізііегі^еп Веіга^ Ьеу зеіпет НоГ еіпеп ^ейеуІісЬеп СеЬгаисІі
§етас1іі ІіаЬеп хѵегйе.
ІІЬгі^сиз §егеіс1іеі тіг ги Ьезопйегет Тгозі, йазз Ьеу Еиег Ехсеііепг
теіпе, іп Апзеішпд йез йет Неітп Ргіпгеп Сгеог^е ѵоп Ноізіеіп ѵоп тіг
ги тасЬепйеп егзіеп Везисііз, йет ОЬег-Сегетопіеп-Меізіегп, Вагоп Ье
І’огі, §е§еЬепе аЬзсЫа§і§е Апіхѵогі "пайіуеп ВеуГаІІ ^еГшійеп ЬаЬе; ипсі
уіеіеііхѵіе тіг йег Виззізсііе Мопагсіі, пасіі Іпііаіі теіпез йигсЬ еі§епе
ЕзіаЙ'сІіе ипіегт 6. Магіу егзіаііеіеп ипісгіЬапі&еп Вегісіііз, хѵедеп йег
Ьетеійіет Ргіпгеп пісііі §е§еЪепеп егзіеп Ѵізііе йіе ап^езисМе Апйіепг
пісііі гизіеЬеп ѵѵоііеп, зо іюйе ѵоп Еиег Ехсеііепг йіе Гегпегхѵеііеп ^піійі-
§еп Ѵегііаііип^з-Веі'еіііе йетпасЬзІепз ^еіюгзатзі ги егііаііеп.
Хасіійеіпе пип Еиег Ехсеііепг Опайі^ез ѵот 8. Магіу кіетіі §егіе-
тепйіісіі Ьеапіхѵогісі, зо хѵііі тіг рйісііітаззі^ оЫі^еп, НосІійегозеІЬеп
аисіі йЬег йіе апйегхѵеііе Ьіезі^е ѴогГаІІепЬеііеп теіпеп ^еіюгзатзіеп
Вегісііі аЬгизіаііеп. Зоісііетпасіі коттеі Еиег Ехсеііепг ипіегі1іапі§ ап-
гигеі^еп, йазз йег Кбпі§ іп Ргеиззеп йет Виззізсііеп МопагсІіеп йеп тіі
Вгіііапіеп зеііг геісЬ Ьезеігіеп Зсііѵѵаггеп Айіегз-Огйеп йигсЬ еі^епеп
двору все большее и большее вниманіе и расположеніе, то и я получилъ отъ моего
высочайшаго двора приказъ относиться къ нему, Альмадовару, съ полнымъ друже-
ственнымъ довѣріемъ. Между тѣмъ я не перестану быть съ нимъ предупредительнымъ,
смотря по свойству дѣлъ, потому что я имѣю полное основаніе полагать, что поименован-
ный министръ извлекалъ при своемъ дворѣ пользу изъ моего обращеніядля дѣлъ его.
Далѣе, большимъ утѣшеніемъ для меня служитъ то, что ваше сіятельство ми-
лостиво изволили одобрить данный мною оберъ-церемоніймейстеру барону Лефорту
отказъ сдѣлать первый впзптъ принцу Георгу голштинскому; а такъ какъ вслѣд-
ствіе этого отказа, какъ видно изъ моего въ собственной эстафетѣ представленнаго
донесенія, отъ 6-го марта, русскій Государь не соглашается дать мнѣ просимую
аудіенцію, то я надѣюсь получить отъ вашего сіятельства дальнѣйшія инструкціи на
этотъ счетъ.
Отвѣтивъ, какъ подобало, на письмо вашего сіятельства, отъ 8-го марта, я считаю
долгомъ представить мой докладъ о дальнѣйшемъ ходѣ здѣшнихъ событій. II такъ, мнѣ
предстоитъ донести вашему сіятельству, что прусскій король прислалъ русскому Госу-
дарю съ собственнымъ курьеромъ, который прибылъ сюда изъ Бреславля въ 10-ти
дневный срокъ, орденъ Чернаго Орла, богато украшенный брилліантами. Русскій
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 30.
257
Соигіег, ѵѵеісііег іп 2еіі ѵоп 10 Та^еп аив Вгезіаи Іііег еіп§еігойеп ізі,
ги^езсіііскеі ІіаЬе. Бег Виззізсііе Каузег Ііаі зоісііеп йеп 22. Магіу тіі
^гоззет Сергйп" ит^епоттеп, ипй йа йег Ргіпг (теог§е ѵ. Ноізіеіп, ѵѵіе
аисіі йег Капгіег, СгаГ ЛѴогопгоѵѵ, ѵоп йіезет Огйеп Ьегеііз Віііег ѵѵагеп,
зо ІіаЬеп зіе зоІсЬеп еЬепГаІІз Ъеу йіезег Сегетопіе ігаееп тйззеп; ез ізі
ап оЬЬеза&іет Та§ Ьеу НоГ еіп ^гоззез Тгасіатепі ^е'ѵезеп, ипй Ьеу йепеп
ѵог§екопіпіепеп ипй 1ейі§ііс1і аиГ йеп Копі" іп Ргеиззеп, ипй ѵѵаз іііп йЬег-
Ііаирі ЬеігііГі, зісіі геГегігепйеп Сезипйііеііеп Ьезіапйі§’ сапопігеі ѵѵогйеп.
ѵѵоЬеу Ьезопйегз тегкЬаг ізі, йазз йег Іііезі&е Веііеггзсііег йеп Йсііѵѵаггеп
Лйіегз-Огйеп посіі іттегГогі іга^еі ипй ѵѵоііеп еіпі^е @аг дІаиЬеп, йазз
ег пісііі теііг йаз Виззізсііе Ыаие, зопйегп Ьезіііпйі^ йаз Ргеиззізсііе
Огйепз-Вапй иппіеіітеп ѵѵегйе, ѵѵеісііез йіе 2еіі §еЬеп тизз.
ЛѴоЬеу посіі ѵѵеііегз §е1іогзапі8і апгитегкеп коттеі, йазз ѵіеіе Ѵег-
тиіііип" ѵогііапйеп зеуе, йазз- оЬЬегйЬгіег Ргеиззізсііе Соигіег посЬ ап-
йеге Хасіігісіііеп ипй зоісііе Апѵѵеізипдсп, ѵѵеісііе іп йаз Ьеѵогзіеііепйе
паііеге Еіпѵегзіапйпізз гѵѵізсііеп Виззіапй ипй йет Копі" іп Ргеиззеп еіп-
зс1і1а§сп, йет Сгепегаіеп Стоіі/е тіі^еЬгасІіі ІіаЬеп ййгГіе, ѵѵогаиГ ісіі еіп
ѵѵасЬізатез Ащ* іга^еп ѵѵегйе.
Апзопзіеп ѵѵігй йег Еиег Ехсеііепг дпайі"; Ьекаппіе Виззізсііе Везійепі
8ІЮ0ІІП йептасіізіепз ѵѵіейег пасіі Ве§епзЬпг§ аЬ^еІіеп, ипй йа ез §е-
ѵѵоііпіісЬ ізі, йазз ег ѵоп йет ВиззізсЬеп НоГ ап йеп Каузегіісііеп Неггп
Ргіпсіраі-Сотпііззагіит, Гйгзіеп Тахіз, ассгейііігеі ѵѵегйе, зо ІіаЬе йет-
зеІЬеп зоісііез пісЬі тіззкеппеп Іаззеп; ез Ііаі тіг аЬег йег Йітоііп ІііегапГ
Государь съ большою пышностью возложилъ его на себя 22-го марта, а какъ принцъ
Георгъ голштинскій и канцлеръ Воронцовъ уже были кавалерами этого ордена, то и они
должны были въ этотъ день имѣть его на себѣ. Въ тотъ же день былъ при дворѣ боль-
шой пиръ и при тостахъ, произнесенныхъ единственно въ честь короля прусскаго и
всего, что его вообще касается, производилась безпрерывная пушечная пальба. При
этомъ особенно достойно примѣчанія, что русскій Государь все носитъ прусскій ор-
денъ Чернаго Орла, и нѣкоторые полагаютъ, что онъ отнынѣ станетъ постоянно
носить не русскую голубую, а прусскую орденскую ленту, что, конечно, покажетъ
время.
Еще слѣдуетъ замѣтить, что есть основаніе предполагать, будто поименованный
прусскій курьеръ привезъ еще другія извѣстія и указанія генералу Гольцу, относи-
тельно предстоящаго ближайшаго соглашенія между Россіею и королемъ прусскимъ;
я постараюсь бдительно слѣдить за этимъ.
Далѣе, извѣстный вашему сіятельству русскій резидентъ Симолпнъ скоро опять
отправится въ Регенсбургъ, а такъ какъ принято, чтобы опъ былъ аккредптованъ отъ
русскаго двора при имперскомъ главномъ коммиссарѣ, князѣ Таксисѣ, то я напоминалъ
ему объ этомъ; но Симолпнъ возразилъ мнѣ, что это ничто болѣе, какъ любезность: и
17
Библиотека "Руниверс"
258
1762 г., марта 30.
егѵѵіейегеі, база зоісііез еіпе риге ОеГаІІіёкеіі ѵѵііге шій ѵоп апйегеп ап-
зеііепііісііеп МасМеп, ГйгпепіІісЬ аЬег ѵоп Епуеіапй ипсі Ргеиззеп, зоісііез
Ъеу сіег аіі^етеіпеп Ееісііз-Ѵегзаттіип^ піеііі ЬеоЬасЫеі ипсі іііге йогіі^е
Міпізігез Ьеу йет геіііісііеп Каузегіісііеп Ргіпсіраі-Соттіззагіо еЬеп пісЬі
ассгейііігеі ѵѵйгйеп; іпгѵѵізсііеп Ьаііе ег сіеп Неггп Капгіегп ит еіп йег-
§1еісЬеп Сгейіііѵ зеііг пасіісігйскіісіі аіі"едап§еп, ипсі зо^аг йаз Ргсуесі
сіаги аиГ^езеІгІ, аііеіп зіапйе ги егѵѵагіеп, оЬ? ипй іп ѵѵіе ѵѵеіі зеіпе Ѵог-
зІе11ип§еіі Еіп«ап§’ &ійеп ѵѵйгйеп? ісіі піизз йет Нгп. Вітоііп йаз Хеи^пізз
Ьеу1е§еп, сіазз ег зіеіі /и аііет гіетіісіі ѵѵіПйіІігі^ Ьегеіде.—На пип теіпез
ХѴіззепз, пасіі Аизѵѵеіз йез АѴезІрЬаІізсЬеп Егіейепз-Всіііиззез, іп йет
Ебт. Ееісіі пиг йіе Саііюіізсііе ипй ГгоіезІапІізсЬе ЕсИріопеп ги ^ейиійеп
зеупй, зо ІіаЬе еіпег Іібііегеп Еіпзісііі шііег11іапі§ апііеіт ги зіеііеп, оЬ
аІІспГаІІз пасіі еіпет зо ипГгеипйІісЬеп ЕиззізсЬеп Веіга§, еіпег зоісііеп
Ѵегѵѵеі§егип§’, ѵѵіе йіе Ассгейі1ігип§ йез Бітоііп ізі, Ріаіг §е§еЬеп ѵѵегйеп
ѵѵоііе?
ОЬѵѵоЫеп йег ап ипзегет АПегЬосІізіеп НоГ ^езіапйспе ЕиззізсЬеВоІ-
зсІіаГіег, СгаГ Каузегііпд, іп йег патіісііеп Еідепзсііаіі пасіі ЛѴагзсЬаи ги
"еііеп аизегзеііеп ізі, ипй йез Нгп. Капгіегз АпІга§ кеіпезѵѵе§з ѵѵаге,
йазз ег апЬего коттеп зоііе, зо ізі йосіі йез 1ііезі§еп Мопагсііеп ЛѴіИепз-
Меупип§, йазз ег, СгаГ Каузегііп", апііего ЬегиГеп ѵѵегйе; йа пип ипзеге
ап 1ііезі§ет НоГ ІіаГіепйе Апіідепііеііеп оЬпе йаз аиГ еіпет зеЬг зсЫесЬ-
іеп Еизз зіеЬеп. зо ізі ѵѵеііег піеііі ги ЬеГйгсІііеп, йазз ег пасЬ зеіпег ^па-
другія значительныя державы, а именно Англія и Пруссія не наблюдали этаго при
общемъ имперскомъ сеймѣ, и ихъ тамошніе министры не бывали аккредптованы при
временномъ имперскомъ главномъ коммпссарѣ; между тѣмъ опъ убѣдительно просилъ
канцлера о такомъ вѣрительномъ письмѣ и даже самъ написалъ проэктъ его; но еще
неизвѣстно, приняты ли вообще и па сколько именно его представленія? впрочемъ, я
долженъ отдать справедливость Симолпну, что онъ оказывается во всемъ довольно
къ намъ склоннымъ.
Какъ мнѣ извѣстно, по Вестфальскому миру въ Римскомъ государствѣ терпимы
только католическая и протестантская вѣроисповѣданія, а потому почтительнѣйше по-
вергаю на усмотрѣніе вашего сіятельства: можно ли послѣ такихъ недружелюбныхъ
поступковъ со стороны Россіп, послѣ такаго отказа, допустить аккредитованіе Симолина?
Хотя русскій посолъ, состоявшій при нашемъ высочайшемъ дворѣ, графъ Кеіізер-
лпнгъ, избранъ для отправленія въ томъ же качествѣ въ Варшаву, и канцлеръ никакъ
пе имѣлъ въ впду его призваніе сюда, тѣмъ не менѣе воля здѣшняго государя такова,
чтобы графъ Кейзсрлипгъ былъ вызванъ сюда. Такъ какъ дѣла наши при здѣшнемъ
дворѣ и такъ находятся въ очень плохомъ состояніи, то нечего опасаться, чтобы
зтотъ посолъ, по извѣстному своему нерасположенію къ намъ, пе испортилъ ихъ еще
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 30
259
йід Ьекаппіеп АЬпеі§ип& зоісііе посіі теііг ѵегйегЬеп кбппе; хѵеіі аЬег йег
СтгаГКаузегІіп" іп Спгіапй еіпег йег апзеЬпІіскзіеп ізі, ппй йег Ппззізске
Мопагсіі йет пиптеіігфеп Неггп Негго^еп §аг пісііі ги§еіІіап, во йіііГіе
йег СгаГ Каузег1іп§ ѵѵоііі аисіі Гйтетіісіі аиз йег Цгзасіі апііего коттеп,
ит ііЬег йіе СигІііпйізсЬеп Васііеп зеіпеп Ваііі еіпіюіеп ги кбппеп.
Апзопзіеп хѵігй йег пасіі Еп^еіапй аіз ВиззізсЬег Міпізіге Ъезііттіе
,)ипде СгаГ АѴогопгохѵ хѵоЫ посіі іп йіезеп АѴосІіеп йіе Баіііп-Веізе апіге-
іеп, ипй, гиГоІ^е йепеп Іеігіегеп Хасіігісіііеп, Ііаііе йег Гіігзі Саііігіп іп
еіпідеп Та^еп аиз Ьопйоп аЬгеізеп зоііеп, ипй хѵігй зеіпеп \Ѵе§ йЬег Ра-
гіз ппй ЛѴіеп пеіітеп.
(гІеісЬхѵіе йег Виззізсііе Мопагсіі, хѵе§еп зеіпег §апг аиззегогйспііісііеп
ѴогІіеЬе Гііг Ргеиззеп, йет Кбпі§ йіезез Хатепз іп аііет аЬпІісЬ ги хѵег-
йеп зисіісі, зо ізі аисіі Ьегеіів ЬезсЫоззеп, йазз йіе Виззізсііе Агтее аиГ
йеп Ргеиз8І8сЬеп Гизз пей топіігеі хѵегйеп ипй йіеОГйсіегз еЬепГаІІз зоісііе
ЦпіГогт зісіі апзсііайеп зоііеп. Сіеісііхѵіе аЬег йіезе АЬапйегипд ГйгпатІісЬ
йепеп ОГйсіегз §гоззе Спкозіеп ѵегигзасііеп хѵігй, зо Ііаі йег Ргіпг Сеог^е
хгоп Ноізіеіп йіезет пеиеп ѴогзсЫа§’ §аг пісііі ВеуГаІІ §еЬсп ѵѵоііеп.
ЛѴаз йіе Виззізсііе Магіпе апЬе1ап§еі, ізі йіезе, пасіі Іпііаіі теіпез ип-
іегіііапі^еп Р. 8. ѵот 15. Магіу, зо зеііг ѵегГаІІеп, йазз іп Вііскзісііі йез
аиГ йсіііезхѵі^ §егіс!ііеіеп ѴогІіаЬепз ги йегзеІЬеп ѴегЬеззеітіп§ еіпе еі-
"епе Соттіззіоп піейегдезеігеі хѵогйеп; ез ізі йіезеІЬе ипіег апйегеп іп
еіпег зо ё’гбззегеп Ѵегіе^епііеіі, аіз тап йіе ОЬптб^ІісІікеіі ѵогзеііеі, йіе
бо.іѣе; принимая въ разсужденіе то, что Кейзерлпнгъ считается въ Курляндіи однимъ
изъ значительнѣйшихъ лицъ, а русскій Государь вовсе не преданъ нынѣшнему гер-
цогу, то можно думать, что графъ Кеіізерлингъ ѣдетъ сюда именно затѣмъ, чтобы
посовѣтоваться насчетъ курляндскихъ дѣлъ.
Молодой графъ Воронцовъ, назначенный русскимъ министромъ въ Англію, от-
правляется туда еще на этой недѣлѣ, а князь Голицынъ, по послѣднимъ извѣстіямъ,
выѣдетъ изъ Лондона черезъ нѣсколько дней и направитъ свой путь черезъ Парижъ
и Вѣну.
Русскій Государь, по необыкновенному своему пристрастію къ прусскому королю,
старается во всемъ подражать послѣднему; вслѣдствіе того порѣшено заново обмун-
дировать русскую армію по прусскому образцу, и офицеры также обязаны обзаве-
стись такими мундирами. Но такъ какъ эта перемѣна сопряжена, особенно для офи-
церовъ, съ большими издержками, то пршщъ Георгъ голштинскій никакъ не хотѣлъ
одобрить этаго новаго проэкта.
Что касается до русскихъ морскихъ силъ, то, согласно съ моею всеподданнѣй-
шею припискою, отъ 1а-го марта, онѣ находятся въ такомъ упадкѣ, что, въ виду
шлезвигскаго предпріятія, для улучшенія пхъ назначена особенная коммиссія; она
между прочимъ находится въ тѣмъ большемъ затрудненіи, что предвидитъ невозмож-
17*
Библиотека "Руниверс"
260
1762 г., марта 30.
пбіііі^е Маігозеп (Дегеп ѵѵоЫ ііЬег йіе НаІГіе аЬ^еІіеі) аи(Ъгіп§ріі шісі зоісііе
Гііг Деп кііпйі^еп бопппег іп ЬгаисІіЬагеп 8іап<1 зеігеп ги кбппеп. Аіз
тап пип сіет Ьіезі^еп Мопагсііеп ЬіегйЬег сіеп егГопІегІісЬеп ВегісЬі аЬ-
ёезіаііеі, зо Ііаі сІегзеІЬе. ит Діезет ЁЬеІ ^сзсІпѵіпД аЬгиІіеІГеп, ѵег-
огДпеі, Дазз тап Гііг Діе іп Депеп Кгапкеп-Наизегп ипсі Брііаіегп ЪейпДІі-
сЬеп Маігозеп сіезіо теііг зог^еп зоііе, Датіі зоісііе ЪаІД ѵѵіесіег Ііег^е-
зіеііеі ипсі аиГ Дег Еіоііе §еЬгаисЬеі \ѵегДепкоппеп: сззсІіеіпеіаЬег&аг пісііі
іІіипІісЬ ги зеуп, Дазз тап Дигсіі Деп а11еіпі§еп ВеГеЫ аііе Маігозеп ѵѵіе-
Дег ,іип§; ипсі Кгапке §1еісЬ ѵѵіесіег {тезипсі тасііеп кбппе: ѵѵоЬеу посіі
ѵѵеііегз уеіюгзатзі апгитегкеп коттеі, Дазз ѵѵапп аисЬ Діезеп ВеГеЫ
аІІепіІіаІЬеп ги ѵоІІгіеЬеп тб^іісіі ѵѵаге, Діе АпгаЫ Дегег заттііісііеп Ма-
ігозеп зеДеппоск пісііі ІііпІап^ІісЬ ѵѵаге Діе Виззізсііе Еіоііе, ѵѵіе ез зеуп
зоііе, Ьезеігеп ги кбппеп.
ѴЬгі^епз Ііаі Дег Кбпі^іісііе Вапізсііе Міпізіге, СігаГ Нахіііаизеп, Дапп
Дег ЗсІіѵѵеДізсІіе, ГгеуЬегг ѵ. Роззе, ипД Дег Еп^іізсііе, Мг. Кеіііі, Деп 21.
Магіу Ьеу Дет Виззізсііеп Мопагсііеп еіпег пасЬ Дет апйегеп. ипД зо,
ѵѵіе зіе Діе АЬзсЬгіГіеп іЬгег пеиеп СгеДепііаІіеп ^еѵѵбЬпІісІіегтаззеп Дет
Капгіегп ѵогііег иЬег^еЬеп, Діе АиДіепг §е!іаЬі ипсі іп зоісііег іііге СгеДі-
ііГз Дет Виззізсііеп Каузег Ье1іапДі§еі; ипД Да АЬепДз Соиг ѵѵаге, зо Ьа-
Ьеп пипегѵѵаЬпіе Дгеу ГгетДе Міпізігі тіі Дет 1ііезі§еп ВеІіеггзсЬег ги
зоирігеп Діе Опасіе §е1іаЬі. Іп§1еіс1іеп ізі Дет, пасіі ІпЬаІі теіпез ипіег-
іЬапі^еп ВегісЬіз ѵот 19. Магіу, ѵоп Дет Неггодеп ѵоп СигІапД апЬего
ность набрать нужныхъ матросовъ, изъ которыхъ недостаетъ болѣе половины, и
привести корабли ихъ къ будущему лѣту въ годное состояніе. Когда здѣшнему Го-
сударю представили объ этомъ надлежащій докладъ, то онъ, желая скорѣе помочь
этому горю, приказалъ какъ можно болѣе заботиться о матросахъ, находявіпхся
въ больницахъ и госпиталяхъ, чтобы они скорѣе поправились и могли быть употреб-
лены во флотѣ; но кажется, что въ силу одного приказа никакъ нельзя сдѣлать
старыхъ матросовъ молодыми, а больныхъ здоровыми; при томъ еще слѣдуетъ поч-
тительнѣйше замѣтить, что если бы даже возможно было выполнить этотъ приказъ,
то все же число всѣхъ матросовъ вмѣстѣ взятыхъ не было бы достаточно велико,
чтобы снабдить ими въ надлежащей мѣрѣ русскій флотъ.
Далѣе, королевско-датскій министръ графъ Гакстгаузенъ, йотомъ шведскій ба-
ронъ фопъ-Посе п англійскій г. Кейтъ имѣли 21-го марта у русскаго Государя
аудіенцію, одинъ за другимъ, въ томъ порядкѣ, въ какомъ передъ тѣмъ они передали
копіи со своихъ кредитивовъ русскому канцлеру, а въ аудіенціи они вручили своп
вѣрительныя гранаты самому Государю, и такъ какъ вечеромъ быіъ при дворѣ
пріемъ, то поименованные три министра имѣли честь ужинать съ здѣшнимъ Госу-
даремъ. Точно также удостоенъ былъ аудіенціи генералъ «Іа-Шеналь, присланный
Библиотека "Руниверс"
1762 г.. МАРТА 30.
261
^езсіііскѣсп бепегаіеп Іа СЬепаІе сііе Апйіепг, іп хѵеісііег ег йаз Негго^-
Іісііе О1йск\ѵйп8СІшп"8-8с1ігеіЬеп йЬеггеісІіеі, §е§’оппеі хѵогйеп; хѵогпасіі
аисіі сііе гххеу Сигіапйізсііеп АЬ^еогйпеіе ^еіоі^еѣ зеупй.
Хип хѵігй Еиег Ехсеііепг сііе ѵоп йет С1іит-8ас1ізізс1іеп НоЕ йигсіі йеп
Кезійепіеп Ргаззе аиЕ йіе ипіегт 26. ЕеЪгиагу ѵоп тіг §егіетепй1іс1і
еіп^езсіііскіе Еиззізсііе Весіагаііоп Іііег иЬег^сЬспе ѵогіаиб^е Апіхѵогі
ѵоп йет Нгп. Огаі'еп ѵ. 8іегпЬег§ /и зеіпег Хеіі ё’еіюгзатзі еіп^езсіііскеі
хѵогйеп зеуе; ипй ^Іеісііхѵіе йег 8ас1ізізсІіе Но? тіііеізі йіезег ѵѵеіеііеп
Апіхѵогі йет Ніезі^еп ги зсІітеісЫеп, ипй ипіег апйегеп еіхѵа аисіі йез
Негпі Негго§еп ѵ. Сигіапй Ап1і§сп1іеіі апйигсЬ ги ѵегЬеззегеп зисііеі; зо
ййгйе тап 8ас1ізізс1іег 8еііз з'сйеппосіі зохѵоііі йаз еіп аіз йаз апйсге ѵег-
Ееіііеп; ипй йег еі^епйз апііего коттепйе Нг. СгаГ Вгйііі еЬеп пісЬі ат
ігеипйіісіізіеп етріап^еп хѵегйеп, аисіі йіе йет іп НатЬиг§ ^езіапйепеп
ипсі йЪег ЛѴагзсІіаи апііего геізепйеп СгаГеп 8о1іікохѵ §етасЬіе апзеііп-
Іісііе Ѵеге1ігип§’ зеііг хѵепі^ Егисіііеп.
8о ѵіеі ипзеге ат 1ііезі§еп Но? ІіаЙепйе Аііегііосіізіе Апіі^епііеііеп Ье-
ігій’і, хѵегйеп Еиег Ехсеііепг пасіі Вето Ноііеп Еіпзісііі ^пайі^ ги Ьеиг-
іііеііеп ѵегйіо^еп. йазз зоісііе йЬегІіаирі аІПііег аиГ еіпет зеііг зсіііесіііеп
Еизззіеііеп ипй, аііез хѵоЫ егхѵо&еп, йагап пісііі пиг пісіііз ги ѵегЬеззегеп.
зопйегп еііепйег аііез ЕЫе ги ^ехѵагіеп зеуе; йаЬего хѵіг ѴгзасЬ йЬег Ег-
засіі ІіаЪеп, ипзегег 8еііз йезіо теііг аиЕ йег Ниііі ги зіеііеп ипй, іп Ап-
зеііші" йез Іііезі^еп НоГз, зісіі- аиЕ аііе ЕаІІе §еіаззі ги Ііаііеп: хѵіе йапп йег
сюда отъ герцога курляндскаго, какъ это видно изъ моего всеподданнѣйшаго донесе-
нія, отъ 1 9-го марта; онъ имѣлъ честь передать Госѵдарю поздравительную гра-
моту герцога, за нимъ послѣдовали и два курляндскихъ депутата.
Вашему сіятельству, вѣроятно, своевременно былъ доставленъ, черезъ посредство
курсаксонскаго резидента Прассе, предварительный отвѣтъ графа Штернберга отъ
саксонскаго двора па русскѵю декларацію, присланную мною 26-го февраля; хотя
саксонскій дворъ этимъ мягкимъ отвѣтомъ старается польстить здѣшнему двору, а
можетъ быть между прочимъ и улучшить дѣла герцога курляндскаго, тѣмъ не менѣе
онъ очень легко можетъ ошибиться и въ томъ п въ другомъ случаѣ; и собственно
сюда ѣдущій графъ Брюль можетъ быть принятъ не особенно дружелюбно, и значи-
тельный подарокъ, сдѣланный графу Салтыкову, состоявшему въ Гамбургѣ п ѣдущему
сюда черезъ Варшавх, можетъ не принести никакихъ плодовъ.
Что касается до нашихъ высочайшихъ дѣлъ, то вашему сіятельству, по свойствен-
ной вамъ проницательности, угодно будетъ разсудить, что они вообще находятся
въ очень плохомъ состояніи, и, сообразивъ всѣ обстоятельства, не только нельзя пред-
видѣть улучшенія, но даже скорѣе можно ожидать всего дурнаго, п потому мы имѣемъ
основательныя причины быть, какъ можно болѣе, на сторожѣ п быть готовыми ко
Библиотека "Руниверс1
262
1762 г., марта 30
Нг. Капхіег ГоіТГаЬгеі, тіг Ьеу аііеп беіе^епііеііеп зеіпе ВезІйгігип§ йЬег
Йаз ѵоп йет Іііезі^еп Мопагсііеп ит^езіоззепе бузіета хи ^езіекеп ипй
йете ЬеуГйбеі, хѵіе ег пісіііз зеЬпІісІіег хѵйпзсііе, ак сіазз пиг йег Ейгзі
6аііігіп ]е еЬег ^е ІіеЬег аиз Еп^еіапй Іііег апкоттеп то§е, гитаіеп іЬт,
СггаГеп УѴогопхохѵ, зоісііез НоіГпип^ ё’еЬе, зіеіі ѵоп йепеп безсііайеп §апх-
ІісЬ Іозтасііеп хи коппеп.
(Сііійгігі.) ХѴеііегз коттеі Еиег Ехсеііепг ееіюгзатзі ги Ьегісіііеп,
йазз кигх ѵог йез Сепегаіеп Витіапгоѵѵ АЬгеізе пасіі Роттегп еіпе Соп-
і'егепг ^еііаііеп ипсі йагги аисіі йег Ргеиззізсііе Сгепіга1-Лй]и(апі СІоГіг §е-
гоЬеп хѵогйеп зеуе, ипй оЬхѵоЫеп ісЬ піеііі еі^епііісіі хѵіззеп капп, хѵазтап
йагіппеп Ьезсіііоззеп, зо ІіаЬе йигсіі йеп 8'пайі^зі Ьехѵиззісп §иіеп Егеипй
З’ейеппосіі еіТаІігеп, іп хѵаз йіе йет Непегаіеп Витіапхохѵ тіІ^е^еЬепе Іп-
зігисііопез (хѵапп зіе аПепГаІІз піеііі ап сіхѵаз аЬ^еапйегеі хѵогйеп) Гйгпапі-
ИсЬ Ьезіапйеп? шій йа йіезег Егеипй зоісііе хи Раріег ^еЬгасЬі, зо епі-
Ііаііеп йіезеІЬе Ьехіаий^ Еоі^епйез: йазз ег, Витіапгохѵ, йіе йогі Ьейпйіі-
сііеп Тгирреп іп ^иіеп біапй зеігеп, Гііг іііге Цпіегііаііші" зог^еп, ипсі іп
йаз МекІепЬиг^ізсЬе еіпгйскеп, аікіогіеп аііез тіі Ьаагет Оеій Ьегаіііеп.
ппй іпзопйегііеіі апГ йіе Напізсііеп Вехѵе§ип§еп еіп оЬасІіізатез Ап§еіга-
§еп, ипсі йіе хѵеііеге Апххеізипдеп ѵоп Іііег егѵѵагіеп зоііе. Ііі^ІеісЬеп за^іе
теЬгегѵѵаІіпіег Егеипй, йазз йег басіізізсііе НоГ ги еіпет Рагіісиіаг-
Егіейеп тіі Ргепззеп бепе’&Г зеуе, ипсі сіет 1ііезі§еп еіпе бсІігіГі йез Іп-
Ііаііз еіпое^еЬеп Ііаііе: йазз, хѵапп Впззіапй тіі йет Копі§ іп Ргепззеп
всякимъ случайностямъ; канцлеръ продолжаетъ выражать мнѣ при всѣхъ случаяхъ
свое смущеніе по поводу ниспроверженной системы здѣшнимъ Государемъ и при-
совокупляетъ, что ничего не желаетъ сильнѣе, какъ чтобы князь Голицынъ скорѣе
пріѣхалъ изъ Англіи, потому что это дастъ графу Воронцову возможность окончательно
оставить дѣла.
(Шифровано.) Далѣе слѣдуетъ донести вашему сіятельству, что не задолго до
отъѣзда графа Румянцева въ Померанію была собрана конференція, на которую былъ
приглашенъ и прусскій генералъ-адъютантъ Гольцъ, и хотя я пе могу собственно
знать, что на ней было постановлено, однако мнѣ удалось развѣдать, черезъ извѣст-
наго добраго друга, въ чемъ заключались инструкціи, данныя генералу Румянцеву
(если только онѣ не были измѣнены въ чемъ нпбудь). II такъ какъ добрый другъ
составилъ ихъ, то онѣ состоятъ въ слѣдующемъ: чтобы Румянцевъ привелъ тамъ
находящіяся воііека въ хорошее состояніе, заботился о пхъ содержаніи, двинулъ бы
нхъ въ мекленбургскія земли, платилъ бы тамъ за все паличными деньгами, и осо-
бенно внимательно слѣдилъ за датскими движеніями и ожидалъ бы дальнѣйшихъ
указаній отсюда. Точно также поименованный другъ сказалъ, что саксонскій дворъ
склоненъ къ частному миру съ Пруссіею, и что имъ представлена здѣшнему двору
бумага слѣдующаго содержанія: если бы Россія заключила съ королемъ прусскимъ
Библиотека "Руниверс"
1762 г., марта 30.
263
аііепіаііз еіпеп йег^іеісііеп Ьезопйегеп Егіейеп тасііеп ѵгоіііе, ег, йег 8асІі-
зізсЬе НоГ, шп зеіп Ьапй ѵоп йепеп ё’гоззеп Бгап^заіеп /и ЬеГгеіеп,
Іііегги еЬепГаІІз пісііі аЬ^епеі§’і хѵііге; йа аЬег йіезег 8асЬзізс1іе Веіга§ ги
Ъейепкіісіі ѵѵаге, зо хѵегйе тісіі /и егкипйі&еп зисііеп, оЬ хѵе^еп йіезег
Іііег еіп^егеісіііеп йсіігій пісііі еіп Ѵегзіозз §езс1іе1іеп, ипй йег §иіе
Егеипй зоісііеп тіі йег ѵоп Нгп. СгаГеп 8іегпЬег§- еіп§езс1ііскіеп ѵогіаи-
й§еп ВіісЬзізсІіеп Апіѵѵогі аиГ йіе Іііезі^е Бесіагаііоп сопГипйігеі ІіаЬеп
то"е? пісЫ тіпйег аиззегіе зісіі йіезег Егеипй, йазз йег ВиззізсЬе Мо-
пагсіі пісііі пиг зеіпег ОетаЫіп (хѵеісііег ег йосіі зеіі киггет зо ипГгеипй-
Іісіі Ье^е^пеі), зопйегп аисіі йет Соііг еіпеп Ехігасі аиз йег, пасіі Аизѵѵеіз
теіпез ^еіюгзатзіеп Р. 8. ѵот 15. АІагг, апііего ^екоттепеп (гаііігіп-
зсііеп Кеіаііоп, ѵѵеІсЬе йет Виззізсііеп Каузег зо ѵіеіеп Ѵпѵѵіііеп ѵегигза-
сііеі, ѵог"е\ѵісзеп Ііаііе. Веза^іег Егеипй Гй^іе йете Ьеу, йазз, оЬзсІюп
йіе Виззізсііе Каузегіп ѵѵііпзсііеіе, йазз ипзег НоГ ѵѵіейег іп йаз аііе 8у-
зіета тіі Епдеіапй еіпігеіеп тбсЬіе, зіе з'ейетюсіі йеп Мг. Кеіііі зо ѵѵепі»
Іеійеп кбппіе, аіз іііт теізіепіііеііз йіе 8сЬи1й Ьеухшпеззеп, йазз йег Іііе-
зі§е Мопагсіі іп еіп зо ^гоззез ЕпіЬизіазте Гііг йеп Копір іп Ргеиззеп §е-
гаіііеп зеуе. 8іе, йіе ВиззізсЬе Каузегіп, ІюіГіе аисЬ посіі Міііеі хи йпйеп,
йеп Еп"1ізс1іеп Міпізіге, Мг. Кеіііі, ѵоп Іііег ѵѵе^йгііскеп ги кбппеп. Беше
оПЬетеІйіег §иіег Егеипй посЬ ѵѵеііегз Ьеузеіхіе, йазз йег Кбпі§ іп Ргеиз-
зеп Ьеу Сге1е§еп1іеіі, аіз ег ап йеп Іііезі^еп Мопагсііеп йигсіі йеп СгОІіх
^езсІігіеЬеп, аисіі ап йіе Виззізсііе Каузегіп еіп 8с1ігеіЬеп аЬ^еІіеп Іаззеп.
особый миръ, то саксонскій дворъ, желая освободить отъ бѣдствій свою страну, также
не прочь отъ таковаго; по такъ какъ подобный образъ дѣйствій со стороны Саксоніи
весьма сомнителенъ, то я постараюсь узнать: нѣтъ ли ошибки относительно поданной
бумаги и пе. смѣшалъ ли ее добрый другъ съ саксонскимъ отвѣтомъ, присланнымъ
графомъ Штернбергомъ па здѣшнюю декларацію. А также другъ объявилъ, что рус-
скій Государь представилъ не только своей супругѣ (съ которою онъ съ нѣкотораго
времени обходится такъ недружелюбно), по и Гольцу выппскп пзъ полученнаго здѣсь
Голицыпскаго отношенія, о которомъ я доносилъ въ моей почтительнѣйшей при-
пискѣ, отъ 13-го марта, и которое возбудило въ русскомъ Государѣ такое спльное
негодованіе.
Поименованный другъ присовокупилъ, что хотя русская Императрица желаетъ,
чтобы нашъ дворъ снова вступилъ въ прежнюю систему съ Англіею; тѣмъ не менѣе
не можетъ выносить г. Кейта, потому что ему можно приписать то, что русскій Го-
сударь относится такъ восторженно къ королю прусскому. Она, русская Императрица,
надѣется еще найти средство вытѣснить отсюда англійскаго министра Кейта. Далѣе
вышесказанный другъ прибавилъ, что король прусскій, отправляя черезъ Гольца
письмо къ здѣшнему Государю, воспользовался этимъ случаемъ, чтобы доставить
Библиотека "Руниверс"
264
1762 г., апрѣля 6.
шій зіе іііт еіхѵаз Ігоскеп апіхѵогіеп хѵоііеп, ез Ііаііе аЬег сііезег Егеипй
Ьеззег ги зеуп егасіііеі, йазз зоісііез йег Апзіапйі^кеіі хѵе§еп іп еіхѵаз хѵе-
пі§ег Ііагіеп Аиэйгискип^еп дезсііеііеп пібдсіе, хѵеісііез аисіі егГоІ^еІ зеуе.
(Сііійегп ги Епйе.)
Бсііііеззіісііеп зоііе йепіе посіі ^еіюгзашзі апіи^еп, йазз ѵоп ёеііеп йез
Кбпі^геісііз Ргеиззеп йег СгаГ Тпісіізезз йеп 25. Іпциз Іііег ап^екотіпеп
зеуе, ит йет Киззізсііеп МопагсІіеп іт Катей йіезез Кбпі^геісііз ги зеі-
пег ТІп опзЬезІеіёипо- йеп §егіетепйеп Стіііскхх ипзсіі акгиіе^еп, ипй хѵегйеп
посіі гхѵеу апйеге Рериіігіе (ххогииіег йег Еиег Ехсеііепг аиз теіпеп ѵог-
Ііег^еііепйеп ипіегіііапі^еп Вегісіііеп ^пайі^ Ъекаппіс, ипй зсіюп Іііег @е-
хѵезепс Ргсиззізсію Ее^аііопз-йесгеіагіиз Когй зісіі Ьейпйеі) аиз Копі^з-
Ьег^ пас1іГо1§еп. \ѴотіІ тісіі ги Ноііеп Спайеп ипіегіііапі^зі етрГеІіІепй,
іп зс1іи1йі§з1ет Кезресі аіізіеіз ѵегііагге.
Еиег Ехсеііепг еіс.
№ 53.
СгаГ Меіту ап СгаГ Каииііх.
31. РеСегбЪиг^, ііеп 6. Аргіі 1762 Ьг. п.
(Сііійегп.) Хиг зсііиійіезіеп Сопііпиаііоп теіпез ипіегіііапі^зіеп Ве-
гісііі-ВсІігеіЬепз ѵот 2. йіезез зоііе Еиег Ехсеііепг Іііегтіі ^еіюгзатзі
апгеі§еп, йазз йег Нг. Капгіег ѵег"ап§епеп Боппіад Ьеу йег «ехх бііпіісііеп
письмо и Императрицѣ русской, на которое она намѣрена была отвѣтить довольно
сухо; но другъ счелъ за лучшее ради приличія составить письмо въ менѣе жесткихъ
выраженіяхъ, что дѣйствительно п было исполнено (копецъ шифровкѣ.)
Въ заключеніе считаю нужнымъ присовокупить, что отъ королевства Пруссіи
прибылъ сюда 2К-го числа графъ Трухсесъ, съ цѣлію принести русскохіу Государю
отъ имени королевства поздравленіе, по случаю его вступленія па простои., а еще
два другихъ депутата (между которыми находится уже извѣстный вашему сіятельству
изъ прежнихъ моихъ почтительнѣйшихъ донесеніи и уже бывшій здѣсь совѣтникъ
при посольствѣ Морфъ) послѣдуютъ за нимъ изъ Кенигсберга. Затѣмъ, поручая себя
высокимъ милостямъ, пребываю постоянно въ должномъ почтеніи вашего сіятельства
и проч.
Графъ Мерсп графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 6-го апрѣля 1762 г., н. ст.
А» а 3. (Шифровано.) Какъ должное продо іженіе моего всеподданнѣйшаго доклада,
оть 2-го числа этаго мѣсяца, имѣю честь симъ довести до свѣдѣнія вашего сіятель-
ства, что г. канцлеръ сообщилъ въ прошедшую субботу, прп обыкновенной конференціи,
Библиотека "Руниверс"
1762 і’., апрѣля 6.
265
СопГегепх тіг сіеп АиГзаіх сіез хѵѵізсііеп сіет Виззізсііеп Мопагсііеп ипсі
сіет Копіи’ іп Ргепззеп еггісіііеіеп АѴайеп-ЙІіІІзіапйез тіі^еіііеііеі ІіаЬе.
Гпй йа ег тіг йіезеп Ѵтзіапй йигсіі йіе Веігасіііип^ ги ѵегзйззеп зисіііе,
йазз патИсЬеп йег §апге Іпііаіі йіезег Сопѵепііоп пісіііз Епізсііеійепйез
епііііеііе, тіііііп йег Каузег, зеіп Негг, зіеіі хи пісіііз §еЬипйеи ипй іп
Апзеішп" йез ХикііпГіі^еп Ггеуе Напйе Ьеііаііеп Ііаііе, зо хѵійегзеіхіе ісіі
йет Капхіегп, йазз кеіпе аисіі зо ^ІітрЯісІіе Аиз1с§ип^ еіпеп зоісііеп
Всіігііі гссІііГегіі^еп, посіі апйегзі аіз еіпеп §апх1іс1іеп АЬзргпп^ ѵоп йег
АПіапх йагзіеііеп коппіе. Ісіі Гп§іе хѵеііегз Іііпхп, йазз йіезез ѵогіаий^е
Еіпѵегзіапйпіззххѵеііеізоііпе йеп АѴед гп еіпег апйепѵеііеп ипй зоісііеп Хе-
ёосіаііоп ^еЬаІіпеі ІіаЬеп йіігйе, ѵегто§е хѵеіеііег йег Іііезіс;» Мопагсіі йіе
Виззізсііеп Тгирреп тіі йеп Ргеиззізсііеп ѵегеіііі^еп, зоіогі хѵійег Піго
Каузегі. Мауі. ойепзіѵё а^ігсп коппіе; ІііегаиГ пип ^аЬе тіг йег Міпіз-
іег гиг Апіаѵогі: сіазз ег сіеп Виззізсііеп Каузег, зеіпеп Неггп, ипсі ххѵаг
аиГ хийгіп^епйез Ап...........йез Егапхбзізсііеп Міпізігі, зо хѵіе ісіі ез пиг
ап іііп, Капхіегп, пиптеііго ііііііе, Ьегеііз §еГга^еі. зоГогі ѵоп ЙетзеІЬеп
хи хѵіззеп ѵег1ап§еі, оЬ ег ]ета1еп зеіпе Тгирреп хи йеп Ргепззеп зіоззеп
Іаззеп хѵегйе? аііеіп ѵоп іііт аиГ зеіпе ^ешасЬіе Гга^е кеіпе Апіаѵогі ег-
Ііаііеп Ііііііе; йег Капхіег Гііоіе з’ейосЬ Іііпхп, йазз ег Гііг зіеіі зоісііез піеііі
§1аиЪеп коппіе, ппй ххоіііе. На пип йег Кпззізсііе Каузег зіеіі йіезегхѵе§еп
й’е^еп йеп (тгаГеп ХѴогопхохѵ іп пісіііз деііиззегеі, 80 Ьезіаіі^еі зіеіі Іііег-
апз іепез, хѵаз йег §'ііайіс; Ьекаппіе ^иіе Егеипй, пасіі Іпііаіі теіпез ^еііеі-
статью перемирія, заключеннаго между русскимъ и прусскимъ государями. II такъ
какъ онъ хотѣлъ представить мнѣ въ болѣе мягкой для меня формѣ это обстоятель-
ство тѣмъ, что будто вся эта конвенція не заключаетъ ничего рѣшительнаго, ибо
его государь не обязался пн къ чему’ въ будущемъ, то я возразилъ канцлеру, что ни-
какое истолкованіе, какъ мягко бы оно ип быю, не можетъ оправдать такаго шага,
или заставить смотрѣть на него иначе, какъ на рѣшительное отпаденіе отъ союза. Я
присовокупилъ, что это предварительное соглашеніе безъ сомнѣнія проложило путь
къ другимъ переговорамъ, въ счлу которыхъ здѣшній Государь соединитъ русскія
войска съ прусскими п станетъ дѣйствовать наступательно противъ Ея Император-
скаго Величества. На это министръ отвѣтили, что онъ по настоятельной просьбѣ
французскаго министра и вслѣдствіе моихъ неоднократныхъ спросивъ уже задавалъ
государю этотъ вопросъ и старался узнать: намѣренъ ли Государь когда-либо присое-
динить свои войска къ прусскимъ? но не получилъ на сдѣланный имъ вопросъ ни-
какого отвѣта. Канцлеръ впрочемъ прибавилъ, что опъ лично пе можетъ и не желаетъ
думать этаго. Между тѣмъ, такъ какъ русскій Государь ничего не отвѣтилъ на вопросъ
графа Воронцова, то этимъ подтверждается то, что отвѣчалъ уже извѣстный вашему
сіятельству добрый другъ на этотъ вопросъ, какъ видно пзъ моеіі секретной при-
Библиотека "Руниверс"
26С
1762 г., апрьля 6.
теп ^еіюгзатзіеп Р. 8. ѵот 15. Магх, аиГ діеяе Егаде Ьегеііз егѵѵідгі^еі
Ііаі. ЁЬгі^епз Ііаі сіег СггаГ Сгегпізсііеѵѵ аиз ЛѴіеп Ііегеіп^езсІігіеЬеп, дазз.
аіз Еиег Ехсеііепг йег Виззізсііе ВоізсІіаГіег діе ѵоп тіг ипіепп 26.
ЕеЬгиагу еіп^езсіііскіе Іііезі^е Рссіагаііоп еЬепГаІІз Ьеііапді^еі, Ііосіідіе-
зеІЬе зісіі ^е^еп іііп, Саііігіп, йЬег діезе Ріесе іп пісіііз еіп§еІаззеп, зоп-
дегп пиг йЬег діе Ьідиідаііоп дег ап Виззіапд ^егаііііег Сопѵепііопз-Оеі-
дегп ^езргосііеп Ііаііеп; ѵѵеісііе Сг1еіс1іей1іі"ксіі ипд Ѵегзсіііоззепііеіі Іііег
^ІеісІпѵоЬІеп еіпі§ез Масіідепкеп хи енѵескеп зсііеіпеі. Апзопзіеп зоііе
аисіі посіі ипіегіііапі^зі еіпЬегісІііеп, дазз дег ѵогтаіі^е Ргіпг Вігоп ѵоп
Сигіапд ѵог 8 Та§еп аиз зеіпет 2О-)іі1ігіцеп Ехіііо Іііег ап&екоттсп ипд
Ьеу зеіпет 8с1іѵѵа§сг, 8о1т дет Вагоп Схегказоѵѵ, (дсззеп Ѵаіег СаЬіпеіз-
8есгеіагіиз ѵѵаг) аЬ§е8ііс§еп 8еуе. Ісіі Ьеііаііе тіг ѵог, Еиег Ехсеііепг
Ьеу еіпег апдегеп яісііегеп Сгеіе&епііеіі ііЪег деп 8іапд дег 1ііезі§еп 8а-
сііеп еіпеп аизйііігіісііегеп ВегісЫ деііогзапізі аЬгизіаііеп. 8с1і1іезз1іс1іеп
зоііе посіі ^еііогзатзі аптегкеп, дазз дег Виззізсііе Каузег дет Ргіпгеп
Вігоп ѵог^езісгп деп Іііезі^еп Ыаиеп Апдгеаз-Огдеп ѵѵіедег ги^езіеПеі
ІіаЬе; ііі"1еіс1іеи коттеі посіі "схістепд Ьеугизеігеп, дазз дег Каттег-Негг
Теріоѵѵ дез Лггезіз епііаззеп ѵѵогдеп ипд дег аііе Геід-Магзсііаіі, ОгаГ
Мйппісіі, ѵог^езіегп аиз ВіЬігіеп ѵоп зеіпет Ехіііо Іііег хигііск^екоттеп
зеуе. (Сііійегп гиЕпде.) АѴотіІпіісЬги Ноііеп Сгпадеп ^еііогзатзі етрГек-
іепд, іп 8с1ш1ді§зіет Везррсі оііпаиззеі/іісіі ѵегііагге.
Еиег Ехсеііепг еіс.
нпскп, отъ 1 о-го марта. Далѣе, графъ Чернышевъ писалъ сюда изъ Вѣны, что,
когда русскій посланникъ вручилъ вашему сіятельству здѣшнюю декларацію, от-
правленную мною 26-го февраля, то вы вовсе пе вдавались съ нимъ, Голицынымъ,
въ обсужденіе утоіі статьи, а только говорили о ликвидаціи уплаченныхъ Россіи
конвенціонныхъ денегъ. Такое равнодушіе и такая скрытность кажется возбудила
здѣсь нѣкоторое недоумѣніе. Кромѣ того, имѣю донести, что прежній герцогъ Биронъ
курляндскій недѣлю тому назадъ прибылъ сюда изъ своеіі 20-тп лѣтней ссылки и
остановился у своего зятя барона Черкасова (отецъ котораго былъ кабинетъ-секре-
таремъ). Я оставляю до другаго болѣе безопаснаго случая представить вашему сія-
тельству болѣе подробный докладъ о состояніи здѣшнихъ дѣлъ. Въ заключеніе имѣй»
еще почтительнѣйше замѣтить, что третьяго дня русскій Императоръ обратно вру-
чилъ герцогу Бирону здѣшній орденъ св. Андрея; точно также слѣдуетъ прибавить,
что каммергеръ Тепловъ освобожденъ отъ ареста, а старый фельдмаршалъ Минихъ
третьяго дня вернулся изъ Сибири, мѣста своей ссылки. (Конецъ шифровкѣ.)
Затѣмъ, почтительнѣйше поручая себя высокимъ милостямъ, пребываю въ долж-
номъ почтеніи вашего сіятельства и нроч.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., апрѣля 14.
267
№ 54.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каппііх.
8і. Реіегаііигд, Деп 14. Аргіі 1762.
(Аиз/іійзхѵеізе.) Ргііпо. НаЬе ісіі бсііоп ѵоп ^егаитег Хеіі Ііег хи Ье-
тегкеп ап^еГап^еп, сіазе еіпі§е Ѵегігаиіе йез Каузегз (епіхѵсйег ит йеззеп
аиззегзіег ѴогІіеЬе Гііг йеп Копі§ іп Ргеиззеп хи зсіітеіеііеіп ипй зісіі
йагйигсіі йіе бипзі ііігез 8оиѵегаіпз теііг ипй теііг хи спѵегЬеп, ойег
аЬег, Аѵеііеп зіе ѵіеііеісііі зеііііего ѵоп ^ейасіііепі Копі« §е\ѵоппеп хѵогйеп
зеуп ййгГіеп) зісіі ап^еіе^еп зеуп Іаззеп йет МопагсІіеп оііегз йіе хѵеііеге
ипзегет Ееіпйе апзРіпйі^зіе АІізсІігШе апхизіппеп. Ѵпіег апйегеп ІіаЪеп
ххѵеу йегеп егзіеп Каѵогііеп, патіісіі йег НоГ-ВіаІІтеізіег Хагізсіікіп ипй
йег бепегаі Ме1§ипоЙ’, ѵог хѵспій Та§еп ппй ѵог йег АЪепй-МаІіІхеіі тіі
8г. Еиззізсііеп Мауі. еіп Ьезопйегез ѵегігаиіісііез Стезргасіі йейііігеі, ипй
йакеу зісіі тіі іпзіапйі§ет Хасіійгиск еіпег 8ас1іе апхипеіппеп йезсіііепеп.
Віедепіде Регзоп, ѵоп йег ісіі зоіііапеп Ѵтзіапй іп Еііа1ігип«- й'еЬгасІіі
ІіаЬе, коппіе ххѵаг ііігеп Ѵогіга^ зеІЪзіеп пісііі ѵегпеіппеп, Ііогіе аЪег
йагаиГ йапх йеиііісіі йіе Апіхѵогі йез Каузегз, хѵеісііег ^ейегхеіі тіі Іаиіег
8іітіпе хи зргесііеп ,рЯе§еі, ипй Ьеі йейасіііег 6е1е§еп1іеіі зісіі йаіііп
Ііегаизііеззе: «ег Ііаііе хи Веііиі йез Копідз іп Ргеиззеп зсіюп зеііг ѵіеіез
йеіііап; пип іппззіе ег, йег Киззізсііе Мопагсіі, аиГ зісіі зеІЬзі Гіігйепкеп.
ипй зеііеп, хѵіе ег тіі зеіпеп еі§епеп АЬзісІііеп аизхиіапй’еп ѵегтйсіііе:
ГраФЪ Мерси графу Кауницу.
С -Петербургъ, 14-го апрѣля 1762 года.
№ 54. (Въ сокращеніи.) 1-е. Я давно уже началъ замѣчать, что нѣкоторые
приближенные Императора, для того ли чтобы польстить крайнему пристрастію Го-
сударя къ королю прусскому и такимъ образомъ пріобрѣсть большую милость своего
Государя, или можетъ быть они подкуплены поименованнымъ королемъ, только я
замѣтилъ, что они часто внушаютъ Государю сдѣлать дальнѣйшія, наиболѣе выгодныя
для нашего врага уступки. Между прочимъ два наибольшихъ фаворита, а именно:
гофъ-шталмейстеръ Нарышкинъ и генералъ Мельгуновъ нѣсколько дней тому назадъ
передъ ужиномъ имѣли съ Его Величествомъ особенно интимный разговоръ, и каза-
лось настоятельно говорили въ пользу чего-то. То лице, отъ котораго я узналъ все
это, правда, не могло разслышать ихъ рѣчеіі, но слышало ясно отвѣтъ Императора,
который имѣетъ обыкновеніе всегда говорить громко, и при этомъ случаѣ высказался
такъ: «Онъ сдѣлалъ уже очень много па пользу короля прусскаго; теперь ему, Государю
русскому, нужно подумать о себѣ и позаботиться о томъ, какъ ему подвинуть соб-
ственныя свои дѣла и намѣренія. Теперь онъ не можетъ выпустить пзъ рукъ коро-
Библиотека "Руниверс"
268
1762 г., апрѣля 1-1.
йегшаіеп коппіе ег аисіі йаз Кбпі^геісіі Ргепззеп піеііі аиз Напйеп Іаззеп,
ез хѵііге йеті, йазз ііип сіег Копій’ тіі 0е1й-8итіпеп Ьеузіііпйе». АѴеІсІіе
кіаге Аиззегип§ йет Ьегиіігіеп Хиіібгег заіізат апхеі^іе, йа.-> ѵоп Хагізсіі-
кіп ипсі МеІ^ипоГ Гііг сііе 8ас1іе сіез Копі^з іп Ргепззеп сіаз ДѴогІ ^еійіігеі
хѵогйеп, иті (ІаЬеу патепІІісЬ ѵоп Ггіііі- осіег зраіегег АЫгеііт§ йезКбпі^-
геіеііз Ргепззеп сііе Ега§е §е\ѵезеп зеуп тйззе.
йесипйо. Ьіеззе сіег Раіззізсііе Мопагсіі сііезег Та^еп зеіпеп Ѵегйгизз
ипсі еіпе тегкіісііе Ѵегіе&епііеіі сІагііЬег ѵегзріігеп, сіазз іііте ѵоп ѵег-
зсіііесіепеп Огіеп, ипсі іпзопсіегііеіі ѵоп зеіпег Еедіегип# ги Кіеі, Хасіі-
гіеіііеп ги^екоттеп зіпсі, хѵіе зіеіі йег Вапізсііе НоГ, ги пасіісігискзатег
Веііаиріип^ зеіпег Везіігип^еп іп 8с1і1ез\ѵі§ ипсі сіет Ноізіеіпізсііеп Апіііеіі,
іп §иіе ѴегГаззип" зеіге. ДѴоЬеу сіег §апг зіеііеге Ѵтзіапй оілѵаііеі, йазз
йег Каузег, гиГоІ^е йег Меіиші» зеіпег Ноізіеіпізсііеп Паіііе ппйѴегігаи-
іеп, іттегіііп Гезі йаГйг§е1іа11еп Ііаііе, йазз тап ез Напізсііег 8еіІз кеіпез-
хѵе§з аиГ йеп Егпзі апкоттеп Іаззеп, зопйегп зіеіі ІіеЬег гит 2іе1 Іе^еп,
аіз гиг Кйіігип" еіпез Кгіе§ез епізсііііеззеп хѵйгйе: хѵеіеііе Оейепкепз-Аіі
Ъеу йет Мопагсііеп йезіо теііг Ьезіагкеі \ѵаге,а1з зіе еіпез Тііеііз ги§1еіс!і
тіі аизпеіппепйег вегііі^зсііаіхпіі^ йег Бапізсііеп Хаііоп ипсі ііігег Ке§іе-
гипд ѵег&езеІІзсІіаГіеі ^ехѵезеп, апйегеп Тііеііз аЬег тап зіеіі Іііег гхѵеіГеІз-
оііпе хѵоііі аисіі йЬегІіапрІ еіп^еЪіІйеі ІіаЬеп та§, йазз еіпег йіеззеііі^еп
Ѵпіепіе1ітші{? ап( 8с1і1езхѵій ппптеііго кеіп зопйегіісііез Ніпйегпізз іт
Ѵ7е^е зіекеп коппіе. УѴогаиз йапп йег Всіііизз Гоі^еі, йазз, хѵіе йіе 2еіІ
левства Пруссію, развѣ только, если король прусскій поможетъ ему деньгами». Это
ясное заявленіе достаточно показало поименованному слушателю, что Парышкпнъ и
Меіьгуновъ говорили въ пользу короля прусскаго и вопросъ, вѣроятно, касался ранней
или поздней уступки королевства Пруссіи.
2-е. Въ русскомъ Государѣ проглядываетъ на этихъ дняхъ замѣтная досада и за-
мѣшательство, потому что пзъ различныхъ мѣстъ, а особенно отъ правителя въ Килѣ до
него доходятъ извѣстія о томъ, что датскій дворъ готовится съ силой удержать за
собою свои владѣнія въ Шлезвигѣ и части Голштиніи. При гомъ вполнѣ достовѣрпо,
что Императоръ, вслѣдствіе мнѣнія своихъ голштинскихъ совѣтниковъ и повѣренныхъ
липъ, всегда былъ твердо убѣжденъ, что со стороны Даніи никакъ не дойдутъ до
крайнихъ предѣловъ и охотнѣе подчинятся цѣлямъ Императора, чѣмъ рѣшатся вести
войну. Въ этомъ образѣ мыслей Государь укрѣплялся все сильнѣе: во-1-хъ потому,
что питалъ къ датскому народу и его правительству необыкновенное презрѣніе;
во-2-хъ же, здѣсь вообще были убѣждены, что шлезвигскому предпріятію не пред-
ставляется никакихъ особенныхъ препятствій. Изъ этаго слѣдуетъ заключеніе, что
время п ближайшее ознакомленіе съ обстоятельствами мало по малу образумятъ рус-
скаго Императора, а слѣдовательно п въ теперешнемъ необдуманномъ приведеніи
Библиотека "Руниверс"
1762 г.. чірѣля 14.
269
ипй паііеге Аиззегппд йегеп Ѵіпзіііпйеп йет Виззізсііеп Каузег зоіііапеп
Ігпѵаіт пасіі ипй пасіі Ьепеіппеп хѵегйеп, ако аисіі іп йет патіісііеп
Маазз ап йег ]еіхідеп ипЬейасЫзатеп ЕіпгісЬіипд веіпег Апзсіііііде зеііг
тегкіісііе, оЬзсІюп дгчѵіззіісіі пиг зоісііе АЬапйегипдеп ѵогГаІІеп ййгГіеп,
ѵѵеісііе іттег пасіі йет ѵопѵіедепйеп Еіпйгпск йегеп ЕіпЫазипдеп ипй
Ѵогзріедеіипдеп, ^а, Ъеззег хи задеп. пасіі йег ЛѴіПкйІіг йез Кбпідз іп
Ргеиззеп, Ьезсііайеп ипй аЪдетеззеп зеуп хѵегйеп.— Іпххѵізсііеп ГаЬгеі йег
Іііег Ьейпйіісііе Бапізсііе Міпізіег Гогі оГіеге Ехргеззеп ап зеіпеп НоГ аЬ-
хиіаззеп, хѵоіііп ег ѵог йгеу Тадеп хѵіейегит еіпеп Соигіег аЬдеГегіідеі Ііаі.
Веу аііет йете Ьегеідеі вісіі йосіі СгаГ ѵоп Нахіііаизеп дедеп Мг. йе
Вгеіеиіі ипй тісіі Гогіап йсгдезіаііеп ѵегзсіііозвеп, йазз ез Ьіз пип ги посіі
ги кеіпег дегіпдзісп Ой’пипд декоттеп ізі: іѵеісііез тісіі йапп аисіі ѵег-
апіавзеі, дедеп йепвеІЬеп дІеісЬе Ѵегзсіііоззепііеіі хи ЬеоЬасІііеп.
Тегііо. ОЫѵоЫеп пип Ьеу йет іп воісііет Веігей Гйгйаиегпйет Іііезідеп
8іі11зс1і\ѵеідеіі, тіг. хѵіе аііеп йЬгідеп аіііігіеп Міпізіегп, посіі пісЫ тодіісіі
Гаііеі, йег басііе гесіііеп Сгипй Іііпіапдіісіі еіпхизеііеп, зо ізі йосіі Ііосіізі
хѵаІігзсЬеіпІісІі, ]а зо ѵіеі аіз зісііег, йазз йіе йіеззеііідеп, дедеп Бапетагк
ипй аЫ йіе йеиізсЬеп Апдсіедепііеііеп дегісіііеіеп АЪвісЫеп, Гііг йіе Ніп-
кипГі посіі тіі апйегеп лѵсіі аизвеііепйеп АпзсЫадеп ѵегкпііріеі зіпй, хѵохи
ххѵеіГеІзоІіпе йег Копід іп Ргеиззеп Апіазз ипй Ьеііипд ги деЬеп пісііі
ѵегаЬзаитеі ІіаЬеп ѵѵігй. 2и йеззеп РгоЬе капп зсііоп еіпідегтаззеп йіепеп,
йазз, аіз зісіі Іііег ѵог хѵепід Тадеп йаз Сегіісііі ѵоп еіпег дейіЬгІісІіеп Цп-
въ исполненіе его плановъ произойдутъ въ соотвѣтствующей мѣрѣ очень замѣтныя
измѣненія; конечно, впрочемъ только такія, которыя будутъ устроены и сораз-
мѣрены по все еще сильнымъ наговорамъ и мароченіемъ, однимъ словомъ, по
произволу короля прусскаго. Между тѣмъ, здѣсь пребывающій датскій министръ про-
должаетъ часто посылать къ своему двору нарочныхъ и три дня тому назадъ опять
послалъ туда курьера. При всемъ томъ графъ Гакстгаузенъ остается по прежнему,
относительно меня и г. де-Бретёля, до того скрытнымъ, что до сихъ поръ не сдѣ-
лалъ намъ даже самаго ничтожнаго сообщенія, что заставляетъ и меня соблюдать
такую же скрытность по отношеніи къ нему.
3-е. Хотя при всемъ еще длящемся здѣсь молчаніи мнѣ и прочимъ союзнымъ
министрамъ не возможно проникнуть всей сущности дѣлъ, но все же весьма вѣроятно, п
даже почти достовѣрно, что здѣшнія предпріятія, направленныя противъ Даніи и имѣющія
въ виду дѣла нѣмецкихъ земель, связаны въ будущемъ съ другими обширными замы-
слами, которымъ король прусскій безъ сомнѣніяне преминулъ дать поводъ п направленіе.
Доказательствомъ ихъ можетъ нѣкоторымъ образомъ служить то, что когда, нѣсколько
дней тому назадъ, здѣсь распространился слухъ объ опасной болѣзни короля поль-
Библиотека "Руниверс"
270
1762 г., апрѣля 14.
раззіісіікеіі йез Копідз іп Роіеп аиб^еЬгеііеі Ііаііе, сіег Киззізсііе Мопагсіі
зісіі ёе"еп еіпіё’е зеіпег Міпізіегп ипй Ѵегігаиіеп Ііегаиз^еіаззеп, ѵѵіе ег,
ѵѵепп 8е. РоІпізсЪе Мауі. тіі Тойі аЬ^еІіеп зоіііеп, аііез апѵѵепйеп хѵіігйе,
ит сіеп Ъіегйигсіі егіейідіеп Тіігоп сіет Ргіпхеп Неіпгісіі ѵоп Ргеиззеп хи-
хизсЪапхеп. \Ѵе1с1іе Аиззегип^ йез Каузегз тіг сіигсіі "апг гиѵегіііззі&еп
\Ѵе§ Ъеу^еЬгасІіі хѵогйеп ізі.
(^иагіо. НаЬе ісіі зсіюп ІеіхіЬіп оііпегпіап&іеі Еиег Ехсеііепх сііе Іііе-
зі^е ХигисккипЙ йез деѵѵезіеп Негхо^з ѵоп Сигіапй, Вігоп, аиз йет Ехіііо,
{геііогзатзі апхигеі^еп. РегзеІЬе ізі іт Ѵегіоі^ ага 5. йіезез Мопаіз Ъеу
йет Еиззізсііеп МопагсІіеп гиг Аийіепх ѵог§е1аззеп, йаЪеу апГз пеие тіі
йет Ыаиеп Вапсі ипй Огйепз-2еіс1іеп йез Ііеііі^еп Лпйгеж Ьехіегеі, аисіі
зеіійете хи аііеп Сазітаіііеп Ъеу I ІоГе ипй Ъеу йет Ргіпгеп Оеог^е ѵоп
Ноізіеіп §ехо^еп ѵѵогйеп. СЯеісІіѵѵоІіІеп Ііаі йег Каузег, йа ег ѵіеііеісііі
пшітеііго еіпхизеііеп апГап^еі, ѵѵіе сѵепі" гаііізат ез хѵаге, зісіі тіі пеиеп
Епіегпе1ітиіі"еіі хи йЪегІайеп, Ъеза§іет Вігоп егкіагеі, ег ѵѵаге іііг ]еіхі
пісііі ѵегто§епй, іііт ѵѵейег тіі Сіеій, посіі тіі Тгирреп Ъеухизіеііеп;
ѵѵоіііе іііп аЪег ѵоп пип ап ипіег зеіпеп 8с1іиіх пеЪтеп ипй аиГ йеззеп
Сигіапйізсііе АПойіаІ-Сиіег аЪгеізеп Іаззеп, ѵѵо зісЪ йегзеІЪе еіпеп аиз-
^іеЪі§еп Апііапе’ хи егѵѵегЪеп ігасіііеп зоіііе, ит ѵѵіейегит хит Везііх
зеіпез аііеп Негхо§і1іитз де!ап§еп хи коппеп. Іпхѵѵізсііеп ІіаЬеп 8е. Еиз-
зізсЪе Мауі. йеззеп Ъеуйе 8ё1те хи ѵегзог§еп иЪегпоттеп, йепепзеІЪеп
СепегаІ-ГеІй-ЛѴасІіітеізіегз-біеІІеп ѵегііекеп; ііігет Ѵаіегп аЪег ЬеупеЪепз
скаго, то русскій Государь сказалъ нѣкоторымъ своимъ министрамъ и приближен-
нымъ, что въ случаѣ, если бы король польскій умеръ, то онъ употребилъ бы всѣ
усилія, чтобы доставить упраздненный престолъ принцу Генриху прусскому. Эти
слова Государя доведены до меня вполнѣ достовѣрными путями.
4-е. Я уже почтительнѣйше доносилъ вашему сіятельству о возвращеніи изъ
ссылки бывшаго герцога курляндскаго Бирона. 5-го числа этаго мѣсяца ему дана
была русскимъ Императоромъ аудіенція, причемъ онъ снова пожалованъ голубою лен-
тою п орденомъ св. Андрея, п съ тѣхъ поръ былъ приглашаемъ ко всѣмъ ппрамъ при
дворѣ п бывалъ у принца Георга голштинскаго. Точно также Императоръ, вѣроятно,
начиная понимать, какъ неблагоразумно было бы отягощать себя новыми предпрія-
тіями , объявилъ сказанному Бирону, что въ настоящее время онъ не въ силахъ по-
мочь ему ни деньгами, ни войсками; но что отнынѣ опъ беретъ его подъ свое покро-
вительство и отпускаетъ его въ курляндскія аллодіальныя егс владѣнія; пусть онъ ста-
рается пріобрѣсть тамъ значительное число приверженцевъ, чтобы опять достичь обла-
данія своимъ прежнимъ герцогствомъ. Между тѣмъ Его Величество Императоръ рус-
скій взялъ на себя пристроить его обоихъ сыновей, далъ имъ мѣста полковыхъ ге-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., апрѣля 14.
271
<1іе аизйгііскіісііе 2иза§е егіііеііеі, іііт, зоЬаІй ез йіе Цтзіапйе ѵегзіаііеп
ѵѵіігйеп, пасіійгискзатеге НиИе ги іеізіеп. ЛѴепп пип ^іеісіі йіезег Іеігі-
йейасіііе Ѵог§ап& пісііі аііегйіпдз тіі йете ііЬегеіпкоттеі, ѵѵаз тап тіг
ѵогіііп апѵегігаиеі Ііаііе, йазз патіісіі йет Вігоп йіе Егеуііеіі пиг це^еп
йіе еіпЬейиіі^епе АЬігеіип§ зеіпез Апзргисііз аиГ йаз Негхо^ІІіипГ Сигіапсі
егіііеііеі ѵѵогйеп зеуе, зо ізі йосіі йаз ОЬі^е йіезег Кеппіпізз аисіі пісііі
ѵоіікоттеп епі"е§еп§езеігеі, таззеп іііт, Вігоп, йег Везііг ипй Сепизз
зеіпег Сигіііпйізсііеп АІІойіаІіеп пиг іп зо ѵѵеіі ѵѵігкіісіі ап«ейеуеп капп,
аіз ег іп йепепзеІЬеп йигсіі йеп Всііиіх йез Виззізсііеп НоГз ^еІіапйІіаЬеі
ипй §езіс1іегі зеуп, Го1§1іс1іеп аЬег аисіі іттегіііп ѵоп йег ѵѵеііегеп \Ѵі11-
кііііг ипй Ѵогзсіігій йез Іііезідеп Мопагсііеп ѵѵезепііісіі аЫіап^еп ѵѵігй.
(Аиз йет сііійгігіеп Тііеііе.) Ат 1. йіезез Мопаіз ізі йег Виззізсііе
Мопагсіі іп Ве^іейип^ йез Йіаіітеізіегз Хагізсіікіп, йез Сепегаіз Мсі^ипой,
йез Весгеіаіге йез Соттапйетепз ’ѴѴоІкоѵѵ ипй гѵѵеу а11еіпі§ег ѵегігаиіег
НоіЪейіепіеп Ьеу каит ап§еЬгос1іепет Та§ ѵоп Іііег аЬеегеізеі ипй егзі
ит Міііегпасііі ѵѵіейегит хигйск еіп§еігойеп. йе ипѵегзеЬепег пип йіезе
ёеііеітпіззѵоііе Веузе ѵегапзіаііеі ѵѵогйеп, ипй ]е ѵѵепі§ег тап зісіі еіпги-
Ьіійеп ѵегтосіііе, ѵѵаз йеп Сге^епзіапй йаѵоп аизтасЬеп кбппіе, йезіо
теііг ѵѵаг тап, ипй зопйегЬаг йіе Ггетйеп Міпізігі, зог§Ра1іі§, оЬзсІюп
ѵег§еЬепз, Ъетйііі, зісіі ІііегйЬег еіпі^ез Ьісііі ги ѵегзсЬай’еп. Міг Ііаі ез
ІейосЬ гит Ъезопйегеп Ѳійск §е1ипдеп, аиі йеп §апгеп Огипй йег 8ас1іе
ги коттеп ипй іп гиѵегіаззі^е Егіаіігип^ ги Ьгіп^еп, йазз йег Каузег аиГ
нералсъ-вахмпстровъ, п велѣлъ прп атомъ случаѣ сказать п.ѵъ отцу, что, какъ скоро
позволятъ обстоятельства, онъ окажетъ ему болѣе существенную помощь.
Хотя происшествіе, только что приведенное, не совсѣмъ согласно съ тѣмъ, что
мнѣ было повѣрено прежде, а именно, что Бирону дана свобода только подъ усло-
віемъ полнаго отреченія отъ всѣхъ притязаній па герцогство курляндское, между тѣмъ
и оно не совсѣмъ противорѣчитъ прежнимъ свѣдѣніямъ, потому что Биронъ владѣетъ
п пользуется своими курляндскими аллодіальными землями не иначе, какъ находясь
подъ покровительствомъ русскаго двора, и слѣдовательно будетъ находиться въ су-
щественной завпспмостп отъ дальнѣйшаго произвола и предписаній здѣшняго Го-
сударя.
(Пзъ шифрованной части депеши.) 1-го чпсла этаго мѣсяца русскій Государь
въ сопровожденіи шталмейстера Нарышкина, генерала Мельгунова, секретаря лич-
ныхъ приказаній Волкова и только двухъ придворныхъ служителей уѣхалъ съ раз-
свѣтомъ отсюда п вернулся только около полуночи. Чѣмъ неожиданнѣе было это
секретное путешествіе и чѣмъ труднѣе было угадать, куда оно предпринималось, тѣмъ
усерднѣе, хотя и безуспѣшно, старались, преимущественно иностранные министры,
доискаться сущности дѣла. Мнѣ однако къ счастію удалось допытаться истины и
Библиотека "Руниверс"
272 1762 г., апрѣля 14.
зоіііапег Ьапйгеузе зіеіі пасіі 8сЫйззе1Ьиг§' ѵегйі^еі Ііаі, іѵоіііп зсііоп
еіпі^е Та^е гпѵог сіег Ргіпг Іхѵап ііЪегіга§еп хѵогйеп ѵаг. 2и ЬеоЬасІііеп
ізі ѵогйегзатзі, йазз йег Мопагсіі ѵогііего ойегз лоп йетзеІЬеп §езргос1іеп
ипсі зіеіі деаиэзегі Ііаі, ег ІіаЬе еіпе АЬзісІіі апі йіезеп Ггіпгеп, оііпе зіеіі
ііЬег йеззеп ап&еЫісІіе (легесііізате аиі йеп Виззізсііеп Тіігоп іп Веузог^е
ги’зеігеп, піаззеп ег, сіег Каузег, іііт аііе йевзіаПзі^еп Сейапкеп зсііоп
аиз йетВіпп гп Ьгіи^еп хѵіззе, ппй хѵапп ег апйегзі ап ^ейасЫет Ргіпгеп
еіпе паійгіісііеГаііі&кеіі апігейеп зоіііе. іііп тііХиігеп іп Мііііаг-Віепзіеп
^еіігаисііеп хѵіігйе. Ез ^езсііаііе йаііего гхѵеііеізоііпе гиіоі^е зоісіісг АЬ-
зісІіі ипй (4ейепкеііз-Агі, сіазз зіеіі сіег Ьіезі^е Мопагсіі пасіі ВсЫйззеІ-
Ьиг§ егІіоЬеп ипсі зіеіі йазеІЬзісп ппЬекаппіегхѵеізе ипіег (ііе 3 оЬЬепаітіеп
Регзопеп зеіпез кіеіпеп Сеіоі^сз ѵегтеп^еі, аіз тап іііт йеп ип§1йскзе1і§еіі
Ргіпгеп ѵогйііігіе, хѵеіеііеп зіе ѵѵоііі §еЫ1йеі ипй ѵоп зіагксг ЬеіЬезЬе-
зсііайепііеіі, аисіі о1пі"еас1ііеі зеіпез посіі піеііі 22-]а1ігі§еп Аііегз тіі
еіпет угоззеп Вагі (йеп тап іЬт хѵасЬзеп Іаззеі, йег іііт еіп хѵіій- ипсі
§гоЬез Аиззеііеп даЬе) Ьейтйеп ІіаЬеп. Веу йіезег Сеіе^епііеіі хѵигйе ег
ѵоп йет Кагізсіікіп Ьеіга^еі, «аз йіг Ве&гійе ег ѵоп зеіпет 8іапй шій оЬ
ег бПегз ѵоп еіпет Ргіпгеп Іхѵаи гейеп деіібгеі Ііаііе? хѵогапГ йегзеІЬе
апіхѵогіеіе: ег пеппе зіеіі Оге^огі; йег Ргіпг Іхѵап лѵаге пісЬі теііг ат
ВеЬеп, іііт аЬег ѵоп йетзеІЬеп зо ѵіеі Ьехѵиззі, йазз ег §1аиЫе, егхѵаііпіег
Ргіпг ѵѵіігйе, хѵапп ег посіітаіеп аиі йіеАѴеІі коттеп зоіііе, ѵог аііеп йег
Каузегіп (йеззеп егзіег Цпіегіііап ег хѵаге) йаз Наирі аЪзсЫа^еп Іаззеп
узнать съ достовѣрностью, что Императоръ предпринималъ сухимъ путемъ поѣздку
въ Шлиссельбургъ, куда за нѣсколько дней передъ тѣмъ былъ перевезенъ принцъ
Иванъ. Прежде всего слѣдуетъ замѣтить, что Государь передъ тѣмъ нѣсколько разъ
говорилъ объ немъ и высказалъ, что имѣетъ намѣреніе относительно этаго принца,
нисколько не заботясь о его мнимыхъ правахъ на русскій престолъ, потому что онъ,
Императоръ, съумѣетъ заставить его выбросить всѣ подобныя мысли пзъ головы;
если же найдетъ въ поименованномъ принцѣ природныя способности, то употребитъ
его съ пользою на военную службу.
И такъ, вслѣдствіе этаго то намѣренія и подобнаго образа мыслей случилось,
что Государь отправился въ Шлиссельбургъ, и, чтобы пе быть узнаннымъ, не отдѣ-
лялся отъ трехъ поименованныхъ лицъ своей маленькой свиты; когда имъ подвели
несчастнаго принца, то онп нашли его весьма статнымъ, крѣпкаго тѣлосложенія
и, не смотря на его 22-хъ лѣтнііі возрастъ, съ большею бородою (его заставляютъ
ноепть бороду, которая придаетъ ему дикій и грубый видъ. Въ этотъ разъ Нарыш-
кинъ спросилъ его: какое понятіе онъ имѣетъ о своемъ званіи и слышалъ ли онъ
когда либо про принца Ивана? На это опъ отвѣчалъ, что его зовутъ Григорьемъ,
что принца Ивана нѣтъ болѣе въ жпвыхъ; ему же извѣстно объ этомъ принцѣ, что
если бы этотъ принцъ снова явился на свѣтъ, то онъ прежде всего велѣлъ бы от-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., апрѣля 14.
273
ипй йеп СтоззГйгзІеп тіі веіпег Еатіііе аиз сіет Веісіі ѵег]а§еп, ипіег
сіет Веузаіг (Іііег еіпе ^гбззеге Ьііс.ке іт сііійпгіеіі Техі).
№ 55.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Канпіі/.
81. РеДегьЪигд, деп 11. Аргіі 1762.
Ізі ап Іеіхіѵепѵісііепсп Воппіа^’ Нг. СгаГ ѵоп Вгиііі, оііпе еіпе Ъезоп-
сіеге Апйіепг ги егіап^еп, Веіпег Гіііззізсііеп Мауезіаі, Ыо88 іп еіпет Ѵог-
хіттег ипй тіііеп ипіег аіісіогіідег гаЫгеісЬег АиГ\ѵагІип§, Ьеу НоГе
йигсіі сіеп ОЬгівІ-Каттегег ѵог^езіеііеі хѵогйеп: ѵѵеісіюг Іітзіапй ^’ейасіі-
іет СгаГеп ги йезіо етрйпйіісііегет Міззѵег^піі^еп ^егеісііеі, аіз йег Мо-
пагсіі йаііеѵ йаз Кбпі§1іс1і-Ро1пізс1іе О1йск\ѵйпзс1іип§8-8сЬгеіЬеп аиз йеззеп
Напйеп иЬегпоттеп ііаі. оііпе іііпе Газі апгизеііеп, ойег пиг еіп АѴогІ тіі
ікте ги зргесііеп.
Апзопзіеп зоііе ісЬ ІііепіеЬзі посіі еіп апііего §е1ап^1ез Ѵеггеіс1іпІ88
сіег іп йіепзатеп Віапйе Ьейпйіісііеп Кбпі§1іс1і-БапізсЬеп Вее-МасЫ ^е-
Ііогзатзі апзсЫіеззеп: хѵогтіі іп ііеі-8с1іи1йі§яіет Кезресі зіеізйіп Ъе-
Ііагге еіс. иі іп Іііі.
№ 56.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііг.
81. РеіегкЬигд. деп 20. Аргіі 1762 81. п.
(Сііійегп.) Сезіегп пасіітіііадз ІіаЬе ісіі Ьеу сіет Неггп Ргіпгеп Сіеог&е
рубить голову Императрицѣ (себя же считаетъ ея первымъ подданнымъ), а великаго
князя съ его семействомъ выгналъ бы изъ государства, прибавивъ. . . . (здѣсь зна-
чительный пропускъ въ шифрованномъ текстѣ.)
ГраФъ Мерсп графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 14-го апрѣля 1762 г.
№55. Р. 8. Въ прошедшее воскресенье графъ фонъ-Брюль, не получивъ отдѣльной
для его одного аудіенціи, бы гь представленъ Его Величеству, Государю русскому, оберъ-
камергеромъ не иначе, какъ въ передней комнатѣ и посреди многочисленныхъ при-
дворныхъ; зто обстоятельство было тѣмъ оскорбительнѣе для попменпованпаго графа,
что монархъ прп томъ взялъ изъ рукъ его королевско-польское поздравленіе, почти
не глядя на него и не говоря съ нимъ ни слова.
Кромѣ того, я имѣю присоединить сюда списокъ годныхъ къ употребленію королевско-
датскихъ кораблеіі. Затѣмъ съ глубочайшимъ почтеніемъ пребываю постоянно и проч.
ГраФъ Мерсп графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 20-го апрѣля 1762 г.
№ 56. (Шифровано.) Вчера послѣ обѣда я сдѣлалъ принцу Георгу голштинскому
18
Библиотека "Руниверс"
274
1762 г., апрѣля 25.
ѵоп Ноізіеіп йеп егзіеп Везпсіі аЪ^езіаИсі ипсі Ьеііаііе тіг ѵог, Еиег
Ехсеііепг тіі піісіізісп йеп ^апгеп Нег§ап§ йіезез Ѵтзіапйз ипіегіііапіцзі
иасііхиігацеп: ѵѵіеѵѵоіііеп пип йег іп Апзсііип^ теіпег Аийіепх ѵог^еѵѵаі-
іеіе Апзіапй епйіісііеп "еІіоЬеп зеуп зоііе, зо ізі тіг йосіі Ьіз ііеиіе посіі
пісійз Ьсйеиісі ѵѵогйеп, оЬ ипй ѵѵапп ез тіг ѵегзіаііеі зеуп ѵѵігй, йет
Низзізсііеп Каузег теіпе Сгейепііаііеп хи йЬеггеісІіеп. Меіп Іеігіегез де-
Іюгзатзіез ЗсІігсіЬеп ѵѵаге ѵот 16. Йіезез; ісіі «ссйепке йеп Соигіег 8іа&е1
еіѵѵа кйпГіідеп боппіад хигйскхиГегіі§еп.
ХѴотіі тісіі хи Іюііеп Сгпайеп ^еііогзатзі етрГеІіІепй, тіі зс1іи1йі*'-5іепі
Везресі ѵегііагге еіс.
№ 57.
КгаГ Мегсу ап СгаГ Канпііх *).
81. РеІегвЪигд, Деп 25. Аргіі 1762.
Іп теіпет Ьеу^еііепйеп аІІегипІегіЬапідзіеп ВегісІіІ-ЙсІігеіЬеп ап ІІіго
Каузег1.-Кбііі§1. Мауезі. ІіаЬе ісіі ііЬег йіе ѵогѵѵаііепйе Вейепкіісіікеііеп
іп Апзе1іип§ йег Ыезі^еп Гегпегѵѵеііеп Апѵѵезепііеіі еіпез Каузегі.-Кбпі^-
Іісііеп ВоізсІіаГіегз пиг йіе Ііаирізасіііісііеп Веігасіііііп^еп аііег^еііогяатзі
апГйІігеп, йаЬеу аЬег еіпе §гоззе Апхаііі §егіп^егег Ѵтзіапйеп аизіаззеп
хи зоііеп егасіііеі, шп ипзегег ЛПег^пайій'зіеп Егаиеп пісііі еіпе оітеіііп
тіззГаІІі^е Ьезипд посіі Меіігегз хи ѵегіап^егп.
1) Рег Сигзог 8іа.це1, Я. Маіі 81. и
первыіі визитъ, и собираюсь въ слѣдующій разъ передать вашему сіятельству всѣ
подробности этаго дѣла; хотя такимъ образомъ устраненъ поводъ къ замедленію моей
аудіенціи, но до сихъ поръ я не извѣщенъ еще: будетъ ли мнѣ дозволено и когда
именно передать мои кредитивныя грамоты Его Величеству. Послѣднее мое почти-
тельнѣйшее письмо было отъ 16-го числа сего мѣсяца; я намѣреваюсь отослать
курьера Штагеля обратно въ будущее воскресенье.
Затѣмъ, поручая себя высокимъ милостямъ, пребываю съ должнымъ почтеніемъ
и ироч.
Графъ Мерси графу Кауницу*).
С.-Петербургъ, 25-го апрѣли 1762 г.
.V 57. Въ моемъ приложенномъ при семъ почтительнѣйшемъ докладѣ къ Ея
Величеству я счелъ нужнымъ привести только наиболѣе важны» соображенія о
сомнительности дальнѣйшаго пребыванія при здѣшнемъ дворѣ имперско-королевскаго
посла, и выпустилъ значительное число другихъ обстоятельствъ для того, чтобы
нашей милостивой повелительницѣ не пришлось продлить и безъ того крайне непрія-
тное чтеніе.
1) Съ курьером ъ Штагелемъ, 8-го мая. нов. стиля.
Библиотека "Руниверс1
1762 г., апрѣля 25.
275
(Ліеісііег Веігасііі Ішкісгеі т.гіі Еиег Ехсеііепг (Іегіеу пиг цаг *и оі’і
зсііоп ап&еГііІігіс ипап&епеііте К1еіпі{>кеііеіі хи егхѵаіиіеп: ипсі ісіі Ъе-
всіігапке тісіі, ІііегііЬег 1ес1і"1іс1і йіі^епсіеп еіихіцеи Ѵог§ап" піеііі ипЬе-
гйіігі ги Іаззеп.
Ак патіісіі аи Іеігіѵегіѵісііепет 8оппіа§ Ъеу Поіе еіп ^гоззез Еезііп
ипсі ТаГеІ хоп 150 СоиѵегЬ ^еееЪеіі, аис^ йа/и а1'е (Іі^Іепі^е і'гетсіс Мі-
пізіегп еіп^еіаііеіі хѵогйеп, хѵеіеііе сіет Виззізсііеп Каузег аІІЬегеііз іііге
Сге(1іііѵ-8с1ігсіЬеп иЬеггеісІісі ііаііеп, хѵигсіе хѵаіігепсі сіег Маііігеіі ѵоп
сіет Мопагсііеп іп еіпет "гоззеп Тгіпк-Весііег, ипсі ипіег АЫеиегиіі}» ѵоп
Ншиіегі Саііопеп-Всііііззеп аиГ сіег Гезіип§, сііе СгезишІІіеіі йез Копі«8 іп
Ргеиззеп тіі сіет Ве&еіігеп аизуекгасііі, сіаев зоісііе ^есіегтаппі&іісіі гипсі
Ііегит ап сіег ТаГеІ хѵіесіегіюіе: ѵѵеіеііее сіапп аисіі ѵоп сіет 8с1і\ѵес1І8с1іеіі
ипсі Ьасіізізсііеп Міпізіег, во хѵіе ѵоп сіет Сгаі’еп Вгііііі Ьеасііеііеп тйззеп.
І)а тап тісіі пип, пасіі аіізсііоп ег1ап"іег Аисііеііг, еЬепіаІІз ги (Іегіеу
Оазітаіііеп, (Не аііе 8оппіа§е ги Міііа"’ осіег АЪетіз ѵогкоттеп, еіпіасіеіі
аисіі теіпе Атѵевепііеіі воіііапеп §елѵо1ііііеп гііскзісііізіозсп Вегеідип^еп
(Іез Мопагсііеп "ехѵіззіісіі піеііі сіеп "егпі§зіеіі Еіпкаіі іііип хѵігсі, во зіе-
Ііеп тіг ІііегЬеу аііегйіпдз еіпе йезіо ^’гбввеге Ѵег1е&еп1іеіі Ьеѵог, аів
зоісііе Цпаппеіітіісіікеііеп іп Се^епхѵагі ипй тіі Хигіеіпиі" еіпев Каузегі.-
Копі^іісііеп ВоівсІіаГіегв гхѵеіГеІзоІіпе лѵеіі теііг апзібззіё' ипсі ѵсгГап»1іс1і,
йепп Гиг Міпізіеге ѵот /ххеііеп Вап§, аизі'аііеп.
Кип хѵііі тіг зсііиійі^і оЫіе§еп, ги сіет УѴезепіІісІіегеп ги всіігеііеп
Такое же точно размышленіе препятствуетъ мнѣ напомнить вашему сіятельству
всѣ слишкомъ часто приводимыя непріятныя мелочи, п я ограничусь разсказомъ объ
одномъ только слѣдующемъ происшествіи.
Когда въ прошедшее воскресенье при дворѣ былъ большой ппръ и къ столу,
накрытому на I 50 человѣкъ, были приглашены всѣ гѣ иностранные министры, ко-
торые уже передали Императору русскому свои кредитивныя грамоты, то во время
стола Государь, съ большимъ кубкомъ въ рукахъ и при 100 пушечныхъ выстрѣлахъ
въ крѣпости, выпилъ за здоровье короля прусскаго, пожелавъ чтобы таковое было
повторено всѣмп за столомъ, что и было сдѣлано шведскимъ п саксонскимъ мини-
страми, а также графомъ Брюлемъ. Такъ какъ теперь послѣ полученной мною аудіенціи,
меня также будутъ приглашать па такія пиршества, даваемыя каждое воскресенье
около полудни, пли вечеромъ, и какъ мое присутствіе вѣроятно ни мало не удержитъ
Государя отъ такихъ неуважительныхъ изъявленій, то мнѣ предстоитъ большое за-
мѣшательство, тѣмъ болѣе, что присутствіе, пли вовлеченіе въ нихъ императорско-
королевскаго посла сдѣлаетъ зги непріятности еще неприличнѣе и серьезнѣе, нежели,
когда они выпадаютъ па долю министра втораго ранга.
Теперь мнѣ предстоитъ перейти къ болѣе существенному и доложить вашему
18*
Библиотека "Руниверс1
276
1762 г., аііѣрля 25.
ипсі Еиег Ехсеііепг ѵоп еіпег іпеіпі{>еп Бпіеггейип^ тіі йет Неггп Капх-
Іег йеп ^еіюгзатзіеп Вегісііі аЬгизІаІІеп. І)іезеп Міпізіег (йег посіі Хіе-
тапй ѵогііеззе, сіеп ісіі аЬег Ьеу еіпег Сеіедепііеіі, ѵѵо ісіі 1ес1і"1ісІі сііе
Егаи Капхіегіп хи Ьезисііеп ап§е§еЬеп. §1еіс1ізат ипѵегзеііепз йЬегйеІе)
іапйе ісіі ѵоп веіпег Іеіхіегеп Кгапкііеіі зеііг "езсінѵасііеі, ипсі посіі <1ег-
ёезіаііеп тіі Паізѵѵеііе Ьсііаі'іеі, йазз ег тіі дгоззег Мйііе ѵегпеіітіісіі зрге-
сііеп коппіе. Хасіі йепеп егзіеп апзіапйі^еп Иойісіікеііз-Вегсі^ііпдеп
зіеіііе ісіі йетзеІЬеп ѵог, хѵаз Ьезопйегез СеГаІІі^кеііз-МегктаЫ ипзеге
аПег§ііайі§8ісп ПеггвсІіаГіеп зеіпет боиѵегаіп, іт Веігей’ йев Апвіапйв, ѵѵе-
§еп йет егзіеп Вевисіі Ьеу йет Ргіпгеп Сгеог^’ ѵоп Ноізіеіп-Соііогр, ег-
ѵѵіезеп Ііаііеп, тіі йет Веузаіг, ѵѵіе ег, йег Капгіег, (Іезз^іеісііеп ап йег
іііте ѵоп тіг еіпі^е Та@е гиѵог йигсіі веіпеп Ьесгеіаіге Вакипіп ги^е-
зсіііскіеп Рпеіітіпаг-Лпілѵогі шізегез Лііегіібсіізіеп Ноіев аиГ сііе 1ііеві§е
Бесіагаііоп, гѵѵеИеІзоІіпе йевзеІЬеп гйскзісііізѵоііе Маззі^’ип^ егкеппеі Ііа-
Ьеп ѵѵйгйе. І)сг Капгіег апіѵѵогіеіе тіг ІііегаиГ: сіег Каузег, зеіп Негг.
Ііаііе аііе Егвасіі, аЬ Ьеуйеп Ѵтвіапйеп йав і'геипйзсІіаГіІісІізіе Вепеіітеп
ІЬго Каузег1.-Кбпі§1. Мауезі. хи егтеззеп: пиг ѵѵаге ев йаЬеу посіі хи
ѵѵйпвсііеп, йавв зісЬ аисіі ги АЬвсЫіеввип§ йев Егіейепв еіп Аизѵѵе^’ ѵог-
йпйеп тбсЫе, таввеп йигсіі йіевев Міііеі еіпе пиг аіігизеііг Ьезог^іісііе
Тгеппип" Ьеуйег Каувегіісііеп НбГеп ат вісііегвіеп хи ѵегтеійеп ѵѵаге.
ЛѴог^е^еп ісіі аЬег ѵѵійегзеіхіе; ев ІіаЬе вісіі теіп Аііегііосіівіег НоГ §е-
теіпвсІіаГИісІі тіі веіпеп АПіігіеп Ьеу аііеп ОеІе§епЬеііеп Ьегеіів ваііват
сіятельству объ одномъ моемъ разговорѣ съ г. канцлеромъ. Я нашелъ этаго министра
(который еще никого не допускалъ къ себѣ и котораго я нечаянно засталъ, дѣлая
визитъ исключительно его супругѣ) очень ослабленнымъ его послѣднею болѣзнью и
съ такою еще сильною горловою болью, что онъ съ трудомъ могъ явственно произ-
носить слова. Послѣ первыхъ заявленій вѣжливости, я представилъ послѣднему, какія
необыкновенныя доказательства услужіивости дали паши Высочайшіе повелители
его Государю въ столкновеніи, происшедшемъ изъ за перваго визпта къ принцу
Георгу голштейпъ-готторпскому, присовокупивъ, что и онъ, канцлеръ, безъ сомнѣ-
нія могъ оцѣнить изъ предварительнаго отвѣта нашего Высочайшаго двора на здѣш-
нюю декларацію, доставленнаго ему нѣсколько дней тому назадъ черезъ его секре-
таря Бакунина, полную уваженія умѣренность нашего двора. Канцлеръ отвѣчалъ па
это, что Императоръ, его Государь, дѣйствительно имѣетъ полное основаніе въ
обоихъ случаяхъ быть довольнымъ дружественнымъ образомъ дѣйствій Его Импер-
ско-Королевскаго Величества, но остается еще пожелать, чтобы нашелся способъ
для заключенія мира, потому что этимъ путемъ всего легче избѣгнуть столь опаснаго
разрыва между обоими Императорскими дворами. На это я возразилъ, что мой Вы-
сочайшій дворъ, вмѣстѣ со своими союзниками, всегда достаточно ясно выражалъ
Библиотека "Руниверс"
1762 г., апрѣля 25.
277
егкііігеі, хѵаз аийісііііё'ез Ѵегіап^еи ег іга&е сіепеп ё'её'епхѵагіі^еп Кгіе^з-
Ѵпгиііеп еіп Епсіе ги тасііеп; зейоск, оііпе ѵоп зеіпег ё'е'ѵоітіеп Маззі-
§ип^ аЪгихѵеісІіеп, кбппіе ипй хѵйгйе йегвеІЬе піетаіеп еіпет Егіейеп йіе
Нііпйе Ъіеіеп, йег зеіпег Еііге гихѵійегІаиГеп, ипй іііте Гііг йіе Ніпкипй
де^еп йіе зо ой егГаІігпе Ппігеие ипй Еаізсііііей зеіпез §еіа1іг]іс1ізіеп Ееіп-
йез кеіпе гигеісііепйе 8іс1іег1іеіі ѵегзсііайеп зоійе: аиГ хѵеІсЬеп Ьеігіегеп
ез пип апкоттеп ѵѵоііе, іп зо 1іі11і"е АЪзісІііеп еіпхи"е1іеп ипй зісіі пасіі
зеІЬі^еп ги йі§еп.
Ніегаиз паііте ісіі хѵеііегеп Апіазз, ипіег апйегеп Аііегіібсіізіеп Огіз
тіг ап Напй "е^еЪепеп Веігас1ііип§еп, йет Капгіег посіітаіеп хи Сеіпііііі
ги йііігеп: хѵаз ^еііаззі^еп ипсі ипаизібзсіііісііеп Всііапййеск зісіі Киззіапй
Ьеу аііеп йЬгідсп Хаііопеп хихіеііеп ѵѵйгйе, хѵоіегпе ез ІеігіЬегйІігіеп зо
гесЫтаззідеп Сггипйгеё'еіп хѵегкііііііі^ ипй иптіііеІЬаг епі^её'еп ги ііапсі-
Іеп кеіп Вейепкеп ігіі"е.
(ІгаГ ХѴогопгохѵ, зо ІііегйЬег пісіііз еіпгихѵепйеп ѵегтосіііе, ііезз зісіі
хиіеігі іи ѵегігаиіег Аиззегиіі" йаіііп ѵегпеіітеп: йег Ьекаппіс Іеігііііп
аиз Вгезіаи аіі"екоттепе ВгаГ 8с1пѵегіп Ііііііе ѵоп 8еііеп сіез Кбпі"з іп
Ргеиззеп еіп Ргіуесі ги зеіпет Егіейеп тіі йет Іііезі^еп НоГ апііего &'<*-
Ьгасііі, ипсі 8еіпе Виззізсііе Мауезіаі іііте, (тгаі’еп ѴѴогопхохѵ, сіеп Та"
ѵог йеззеп Егкгапкип" Ьейеиіеі, йаззеІЬе хизсііісксп ги хѵоііеп, Йатіі ег
йагйЬег зеіпе Аптегкип"еп тасііеп зоіііе; йазз іііте аііег зоіііапег АиГзаіг
посіі пісііі ги Напсіеп "екоттеп^іейосіі аисіі зеіпез АѴіззепз ІііегіпГаІІз іп-
йеззеп ѵоп йет Каузег пісііі хѵеііег ѵоі’й'езсіігіііеп, посіі йег Ргеиззізсііе
свое искреннее желаніе прекратить нынѣшнія безпокойства, причиняемыя войною,
впрочемъ, не отступая отъ своей обычной увѣренности п, конечно, никогда не ста-
нетъ содѣйствовать миру, который будетъ ііротпворѣчпть его чести и пе доставитъ
ему въ будущемъ достаточной безопасности отъ такъ часто испытанной невѣрности
и коварства его опаснѣйшаго врага; теперь зависитъ отъ послѣдняго согласиться на
столь справедливыя намѣренія и примѣниться къ нимъ. Здѣсь я воспользовался слу-
чаемъ внушитъ канцлеру еще разъ соображенія, указанныя мнѣ Ея Величествомъ, а
именно: какою ненавистью и какимъ неизгладимымъ нозоромь покроетъ себя Россія
въ глазахъ всѣхъ остальныхъ народовъ, если не замедлитъ непосредственно п рев-
ностно дѣйствовать вопреки послѣднимъ, столь законнымъ основнымъ правиламъ.
Графъ Воронцовъ, не будучи въ состояніи ничего возразить противъ этаго, подъ
копенъ откровенно сознался, что извѣстный недавно прибывшій пзъ Бреславля
графъ Шверинъ привезъ отъ короля прусскаго цроэктъ мира со здѣшнимъ дворомъ, и
Его Величество Императоръ обьявплъ графу Воропцовх за день до его болѣзни, что
намѣренъ прислать ему проіктъ для того, чтобы графъ сдѣлалъ па пего свон замѣ-
чанія; по бумага эта еще не попала въ его руки, хотя впрочемъ онъ не знаетъ,
чтобы Гос (арь сдѣлалъ шагъ впередъ нь ятомъ отношеніи, или чтобы прусское
Библиотека "Руниверс1
278 1762 г., апрѣля 25.
Егіейепз-ѴогзсЫа^ ипіегхеісііпеі ѵкігйеп хѵаге: тіі йет НіпхиГй^еіі, ез
ІіаЬе йег Копі^’ іп Ргеиззеп ^ейасіііеп ѴогзсЫад тіі еіпет еіц&і|1і;іпйі"еп
8с1ігеіЬеп ап йеп Низзізсііеп МопагсІіеп Ье^іеііеі, хѵогіппеп ег ипіег апйе-
геп Ыіпйіцзіеп Аизйгііскеп егкіііііе: зісіі &апх1іс1іеп іп йіезез Ъеіхіегеп
Агте хѵегГеп. ппй аііез, хѵаз йетзеПісп §е,й11і" зеіп то«1е, еіп^еііеп хи
хѵоііеп: хѵогйигсіі йіе Ыіпйе Хеі^ип"' йез лаузегз йіг Ьеза^іеп Кбпід теііг
йапп .іетаЫз іѵ«е уетасііі ипй Ьезііігкеі хѵогйеп йеуе. Безз^іеісііеп ѵ ск-
утаніе тіг йег Капх.іег, йазз хѵігкіісіі зсіюп еіп Апіхѵогі Ъезсііеііеп ѵѵаге.
еіп Соірз Ки<зізс1іег Іеісіііег Тгирреп х.иг Ргеиззізсііеп Агтее зіоззеп хи
Іаззеп, ег. СгаГ V. окопхоѵѵ, Ііаііе зісіі аііег Йегіеу І’ліізсііііеззипд' аиззегзі
ѵѵійегзеіхеі ипй зеіпет МопагсІіеп іп Ѵогзіеііиіі”’ «Чігасііі, йазз йагаиз
Гііг зеіпе біоігс ипй Гііг зуіп ѵѵезопііісііез Ыааіз-Іпіегеззе еіп Всііайеп еі-
Гоіцеп хѵіігйе, йеп пісіііз іп йег \Ѵе1і теііг егзеі/еп коппіе. УѴогаиГ ісіі
йет Капхіег аисіі пасіійгискзатзі хи егкеппеп р>аЬе, йазз іп йег Тііаі еіп
зо ипегііогіез ѴегГаІігеп, ѵѵіе ]епез хѵаге, ѵѵспп йеі Каузег, зеіп Негг, зо-
"аг йіе Геіпйіісііеп Ѵпіегпеіітшіуеп тіі еі^епеп КгаГіеп ипіегзійіхеп зоіііе,
ипіег апйегеп ѵѵеііаиззеііепйеп Еоі^еп "еѵѵіззіісіі йіезе пасіі зісіі хіеіібп
хѵіігйе: йіе Ьеѵйеп Каузогіісііеп ПбГе ѵіе11еірЫ Гііг аііе кііпГіі^е Хеііеп апГ
ііпѵсгзбііпіісііе АѴеізе хи ігеппеп: йазз іііт, йет Капхіег, іп йегіеу Рипсі
йаз Ьіііі&е Вхзіета теіпез НоГез, Егеппйеп ипй Г'еіпйеп СПеісІіез тіі (ліеі-
сііет хи ѵег^еііеп, пісііі ипЬекаппі зеуе, ЬеупеЬспз аисіі еіпет зо апзеіпі-
Іісііеп НоГ, хѵіе йег Меіпі^е (хѵеісііег зісіі йигсіі зеіпе Ы11і«е Маззге^еіп,
предложеніе мира было подписано. Здѣсь опъ присовокупилъ, что король прусскій
прислалъ при упомянутомъ пре ілои енііі собственноручное письмо къ русскому Го-
сударю, въ которомъ онъ между прочимъ въ самыхъ убѣдительныхъ выраженіяхъ
объявляетъ, что готовь кнопкѣ отдаться въ руки послѣдняго и согласиться па все,
что ему будетъ угодно; лтпмъ еще сильнѣе, чѣмъ когда либо, возбуждено слѣпое при-
страстіе Императора къ ііонмічювапному королю. Ь’ромѣ того канцлеръ довѣрилъ
мнѣ, что дѣііствптелыіо было сдѣлано предложеніе пріісое.і.пііпть отрядъ легкой кава-
леріи къ прусскоіі арміи, но что онъ, графъ Воронцовъ, сильно восііротпвп.іся іакомх
рѣшенію и представилъ своему государю, что изъ этого произойдетъ для его славы н
для его существеннаго государственнаго интересатакоіі вредъ, котораго ничто въ мірѣ
не въ спіахъ будетъ вознаградить. Па зто я съ сплою замѣтилъ канцлеру, что въ
самомъ дѣлѣ, такоіі неслыханный поступокъ, чтобы Императоръ, его государь, сталъ
собственными силами поддерживать предпріятія врага, повлекъ бы конечно за собою
между прочими важными нослѣ.і.ствіямп и то, что оба Императорскіе двора отдали-
лись бы самымъ ненремнрпмымь образомъ другъ отъ іруга можетъ быть на вѣчныя
времена; ему, каііцлерх, конечно, знакома совершенно въ этомъ отношеніи спра-
ведливая попгпіческая система моего двора: какъ друзьямъ такьп врагамъ воздавать
одинаковою мѣрою, п если такимъ обиднымъ образомъ отлолштъ всякое уваженіе от-
носительно такого значительнаго двора, какъ моіі (которыіі своими честными пра-
Библиотека "Руниверс1
1762 г., апрѣля 25.
279
ипй §апхеп гиЬтІісІізіеп Веіга^ іп йепеп йегта1і§еп ХеіііііиГеп Ьеу аііеп
Епгораізсііеп Масіііеп, зопйегЬаг аЬег Ьеу зеіпеп Вшійз-бепоззеп, йіе
йгоззіе Асіііші" теііг йепп зетаіз егхѵогЬеп ЬаЬе), хѵоГегпе тап ^с^еп іііп
апГ йіе стрйпйіісіізіе Агі §апх1іс1і аііе Кііскзісііі Ьеузеіі зеіхеіе, ѵѵоЫ
піеііі зсііхѵег Гаііеп йіігГіе, еіпеп хѵезепііісііеп Тііеіі йег іііт хи^ейаскіеп
пеиеп ВезсЬхѵегІісІікеііеп аиГ йегеп ип§егес1ііеп ЦгІіеЬег зеІЬзі хигиск-
ГаІІеп хи тасііеп: хѵогѵоп ісіі йіе аЬхизеІіепйеп ѵегйгііззіісііеп ЕгГоІ^піззе
Гііг Киззіапй іііт, бгаГеп ЛѴогопхохѵ, хи егтеззеп йЬегІаззеіе. Іпйеззеп
хѵаге ісіі ]ейос1і зог^ГаІіі^’ Ьейіеззеп, йіезе Іеіхіап^еГиЬгіе Аиззегип" піеііі
ипіег йег Сіезіаіі еіпег лѵігкІісЬеп Вейгоііші", зопйегп Іейі^іісіі хѵіе еіпе
теіпі^е ѵегігаиіе ипй ххѵізсііеп ххѵеу хѵоііі^езіппіеп Регзопеп іп Ггеипй-
'сііайіісііст Сгезріасііе зіаіійпйепйе Апегхѵацип" ѵогхиЬгіпцеп.
Епйіісііеп ЬеГга^іе ісіі йріі Капхіег цапх паііігіісіі, оЬ йег Епёеіапйіыііе
Міпізіег Ьеу йет Кпззізсіісп Каузег посіі іттегіогі зеіпеп ѵогііегі^еп
КГоззеп Еіпйизз іп йеп Сгезсііаііеп Ьеііаиріе? хѵогаиГ тіг СтаГ \Ѵогопх<>хх
іп Апіхѵогі х егтеійеіе, йазз зіеіі, зо ѵіеі іііт Ьехѵиззі х»;іге, йеззГаІІз посіі
кеіпе АЬапйвгип<? хп^еіга^еп Ііііііе. СНеісІіхѵоЫеп ізі ез ^апх зіеііег. йазз
йаз Іііезіде Апзеііеп йез Кеіііі піттеііго ит ѵіеіез аЬ^епоттеп ІіаЬі .
таззеп йіезез піеііі пиг йигсіі йіе ^етеіпеп Аптегкип"еп йез РпЫісі Ье-
ъііііідеі хѵігй. зопйегп аисіі іп йег Тііаі аиз йет І'піегЬгисЬ йег ѵогтаіі^еп
оГіегеп Везисііеп ипй йез тіі іііте ^ерйо^епеп ѵегігаиіісііеп Гпі"аіі"8 йе-
Мопагсііеп кіаг егііеііеі. Іпйеззеп ізі ез ххѵаг ап йете, хѵіе йіе ѵоп Еиег
вилами и самымъ достохвальнымъ образомъ дѣйствій въ нынѣшнія времена пріо-
брѣлъ у всѣхъ европейскихъ дворовъ, а особенно у своихъ союзниковъ, большее,
чѣмъ когда либо, уваженіе), то послѣднему не трудно будетъ обратить значительную
долю приготовленныхъ ему новыхъ трудностей на несправедливаго виновника пхъ, и
я предоставляю ему, графу Воронцову, измѣрить' могущія отъ того произойти пе-
чальныя для Россіи послѣдствія. Между тѣмъ я тщательно старался высказать эту
послѣднюю мысль пе въ видѣ настоящей угрозы, а только какъ собственное мое раз-
мышленіе. произнесенное въ дружескомъ разговорѣ между двумя благомыслящими
людьми.
Наконецъ я совершенію просто спросилъ канцлера: имѣетъ ли все еще англій-
скій министръ прежнее вліяніе на дѣла у русскаго Императора? На это графъ Ворон-
цовъ далъ отвѣтъ, что, сколько ему извѣстно, въ этомъ не произошло никакой пе-
ремѣны.
Тѣмъ не менѣе вполнѣ доетовѣрно, что значеніе Кейта здѣсь сильно уменьши-
лось; это подтверждается пе только всеобщими замѣчаніями, но ясно вытекаетъ изъ
дѣйствительно прекратившихся прежнихъ частыхъ посѣщеній и дружескаго съ иимь
обращенія монарха.
Библиотека "Руниверс1
280
1762 г., апрѣля 25.
Ехсеііепг тіг §піійі§ Ьеудетегкіе КасІігісЫ ііез ЕгеуЬсггп ѵоп КеізсЬасЬ
аиз йет Наа§ ап"ехеі§еі Ііаі, йазз Ьеза§іег Еп^еіапйізсііе Міпізіег ѵоп
йогПіег еіпе ЬеігасЫІісІіе 0с1й-8шпте йЬегкоттеп ІіаЬе, ѵѵеісііе ег аіі-
іііег ѵегѵѵепйеі, шп зеіпет НоГ ап йет 1ііезі§еп Ггеипйе хи егкаиГеіг,
ѵѵіеѵѵоіеп ег йигсіі йіезеп іііте апГап^з зеііг ѵѵоііі ги зіаііеп цекоттепеп
\Ѵе§ аіуеіго пісііі зо ^ІйскІісЬ аиз1ап<>еіі ййгГіе. Хишаіеп ез йаз Аизеііеп
^еѵѵіппеі, йазз аисіі йіезепі^е, зо іііте зсііоп аш шеізіеп гп&еіЬап ѵѵагеп.
зісЬ ги ВеІіиГ зеіпег Ап§е1еуепЬеііеп пісЫ теііг зо, ѵѵіе ѵогіііп, Ъеу йет
Ііиззізсііеп МопагсЬеп §еЬгаис1іеп Іаззеп, зеіі йете йіезег зеіп уогОДИск-
зіез Ѵегігаиеп Йет Ргеиззізсііеп 6епега1-Ай]иіапІеп боііге "апг аиз-
иеіітепй ги^еѵѵепйеі Ііаі.
Іт ЁЬгіо'сп, окзсЬоп зісіі йег Капгіег ^е^еи тіг іп Аизсіишу йез ѵоп
йет Ьеігіегеп аиГ йаз Тареі "еЬгасЬіеп Егіейеп-Ргоіесіз кеіпезіѵе^з паііег
бйпеп ѵѵоііеп, Ьіп ісіі йосіі ѵоп §піег Напй ѵегзіеііегі ѵѵогйеп, йазз йеззеп
ІіапрізасЫісІіе Вейіп^ип^ ѵѵігкІісЬ іп Ъеуйегзеі1і§ег Ое^еп-Сагапііе йег
8сЫезізс1іеп шій 8сЫе8\ѵі"зс1іеп Еапйеп ЬезіеЬеп, апЬеу аЬег аисіі еіп
Гегпегез ѴегпеЬтеп тіі еіпйіеззеп зоііе, КгаГі ѵѵеІсЬет йет Копір; йаз
Роіпізсііе Ргеиззеп, йет Каузег аЬег Кіеіп-Веиззсп, ойег йег РоІпізсЬе
Апіііеіі ѵоп йег Ёкгаіпе, хиуеза^сі ѵѵіігйе. Аиззегйеше кбппіе аисіі ѵіеІ-
ІеісЫ йіе оЬепЬегііЬгіе Іеігіеге ѵегігаиіе Апззегип" йез Капгіегз пісііі
ипГй"1іс1іеп Апіазз хиг ѴегтиіЬипе' й’еЬеп, йазз іт Ѵег&1§ еіпег Гегпег-
ѵѵеііеп тіі дейасЫет Ргеиззізсііеп ѴогзсЫа" ѵегкпйрГіеп Вейіп§ип§ йег
Ьіезі^е Мопагсіі зісіі еіѵѵа ѵѵігкіісіі епізсЫіззеп йіігГіе, еіп Согрз зеіпег
Между тѣмъ іѣ.ю въ томъ, что, согласно съ милостиво сообщеннымъ мнѣ ва-
шимъ сіятельствомъ извѣстіемъ отъ барона Рентахъ изъ Гаги, поименованный ан-
глійскій министръ получилъ оттуда значительную сумму денегъ, которую опъ упо-
требилъ здѣсь па то, чтобы пріобрѣсти друзей для своего двора, что этотъ прежде
вполнѣ удобный путь нынче не достаточно ему пригоденъ, ибо, кажется, тѣ, которые
ему всего больше были преданы, не дѣйствуютъ болѣе такъ ревностно на пользу его
дѣлъ съ тѣхъ норъ, какъ русскій государь отдалъ свое довѣріе вполнѣ прусскому
генералъ-адъютанту Гольцу.
Затѣмъ, хотя канцлеръ никакъ пе хотѣлъ открыть ничего болѣе, относительно
недавно затронутаго вопроса о нроэктѣ мира, тѣмъ не менѣе мнѣ извѣстно пзъ до-
стовѣрнаго источника, что главныя условія его заключаются дѣйствительно въ
обоюдной гарантіи силезскихъ и шлезвигскихъ земель, къ чему должно присоеди-
ниться соглашеніе, въ силу котораго королю прусскому будетъ обѣщана польская
Пруссія, Императору русскому Малороссія или польская часть Украйны. Кромѣ тою
послѣднее вышесказанное дружеское заявленіе канцлера даетъ поводъ предполагать,
что, вслѣдствіе ус.ювііі, находящихся въ прусскомъ предложеніи, здѣшній государь
дѣйствительно рѣшился предоставить отрядъ своихъ войскъ королю прусскому. До
Библиотека "Руниверс"
1762 г., апрѣля 25.
281
Тгирреп ап йеп Копі^' іп Ргепззеп хи йЬегІаззеп. Віз пип хи ізі ез тіг
ххѵаг піеііі ^еіппе’еп, ІііегііЬег еіп Меіігегез іп ЕгГаІігпп" гиЬгіпдеп, ]ейосЬ
ІіаЬе ісіі Апіазз хи <>1аиЬеп, йазз. зоЬаІй йіе Бапізсііе Апіхѵогі Іііег еіп-
^еігойеп зеуп хѵігй, зіеіі аисіі йіе Виззізсіі-Каузегіісііеп пііі Ргепззеп еіп-
уе^ап^епе МаззпеЬшип^еп паііег ипй бйепііісіі аиГкІагеп йіігГіеп, хѵеіеііе
ап ипй Гііг зіеіі зеІЬзіеп зсііоп Гііг хиѵегіііззі^ ѵегаЬгейеі ипй Гезі^езеіхеі
апхизеііеп копппеп.
Іпйеззеп хѵігй зіеіі Ьіезі^ег 8еііз ^е^еп йіе аіііігіеп Міпізіегп зеІЬзі іп
Зепеп Аіі8е1е§еп1іеііеи, йіе тап ишпіііеІЬаг ап іііге гезресііѵеп ПбГе &е-
іап^еп хи іаззеп ^ейасііі ізі, тіі {»апг1іс1іег ѴегзсЫоззепІіеіі ххѵеіГеІзоІіпе
іп йег АЪзісІіі Ьепоттеп, йатіі йепепзеІЪеп йіе Іііезіде» Ѵогіга^е ипй
Аіізіиііші}>еп, ^Іеісіізаіп ипѵегзеііепег АѴеізе ипй еііе іііпеп посіі йагйЬег
йигсіі іііге Іііег Ьейпйіісііеп ЛІіпізісгп еіпі&ег Вегісііі егзіаііеі хѵегйеп
капп, хикоттеп іподеп. ЛѴіе ісіі тісіі йапп іп зоіеііег МиіЬпіаззип" Йезіо
теііг Ъезіагкеі йпйе, іпйеіпе тіг йег Капхіег Ьеу йег оЬуейасІііеп тіі
іііт ё’срГЬоепеп Епіеггейип» піеііі йаз 6егіп"зіе ѵегтсійеі Ііаі, йазз тап
Іііег іпіі АЬГегіі{>ип&' ѵегзсіііейепег Сошіеге пасіі УѴагзсІіаи, ЛѴіеп, Рагіз,
Майгій, Ыоскіюіт ипй Ьопйоп. ]а зо^аг пасіі Сопзіапііпореі, ЬезсііаГіі«еі
зеуе, оііп^еасіііеі йосіі аііе йіезе Ехргеззеп хѵігкіісіі зс1іопТа§зйагаиГ. ипй хѵіе
ісіі пасіі йег Напй іп ЕгГаІігпп»- §еЬгас1іі, аііегзеііз тіі йег ХаекгісЫ аЬ-
§е§ап§еп зіпй, хѵіе йег Киззізсііе Каузег пиптеііго зеіпеп Рагіісиіаг-Егіейеп
тіі йет Копій іп Ргепззеп хи зсійіеззеп іт Версій зіеііе; пеЬзі йет Гііг
шізегепНоГ іпзопйегііеіі хѵіейегіюііеп, "ецеп Егапкгеісі) аЬег апз^еіаззепеп
Ріаііі, йезз§1еіеІіеп еіпет Егіейепз-ЙсЫизз йіе Нііпйе хи Ьіеіеп.
сихъ поръ мнѣ, правда, не удалось разузнать это подробнѣе, однако я имѣю поводъ
полагать, что какъ скоро будетъ полученъ датскій отвѣтъ, то и условленныя съ
Пруссіею мѣропріятія русскаго Императора, которыя сами по себѣ уа:е могутъ счи-
таться достоверными и установленными, сдѣлаются еще болѣе ясными.
Между тѣмъ, относительно союзныхъ министровъ соблюдается полнѣйшая скрыт-
ность, даже въ тѣхъ дѣлахъ, которыя непосредственно касаются пхъ дворовъ, безъ
сомнѣнія съ тою цѣлію, чтобы здѣшніе предложенія и замыслы дошли до нихъ
неожиданно и прежде нежели здѣсь находящіеся министры въ состояніи будутъ пред-
ставить о нихъ докладъ. Мое предположеніе подтверждается тѣмъ сильнѣе, что
канцлеръ нн слова пе сказалъ въ своемъ разговорѣ со мною о томъ, что здѣсь за-
няты отправленіемъ разныхъ курьеровъ въ Варшаву, Вѣну, Парижъ, Мадридъ, Сток-
гольмъ, Лондонъ и даже въ Константинополь, не смотря иа то, что всѣ эти нароч-
ные дѣйствительно отправлены на другой день и, какъ я узналъ впослѣдствіи, везутъ
всюду извѣстіе, что Императоръ русскій собирается заключить съ королемъ прус-
скимъ частный миръ; нашему же двору вмѣстѣ съ тѣмъ данъ вторичный совѣтъ, а
Франціи внушено съ своей стороны способствовать заключенію мира.
Библиотека "Руниверс"
282
1762 г., апрѣля 25.
Віз хи ^йпхіісііег Аиі’кіагиіі" аііег йіезег ЕтзШнІе, Іаззе ісіі тіг хи-
іоі^е Йег АПегІіосІізІеп Апхѵеізип^еп ГогіЬіп еіГгі"8І аи^еіе^еп 8суп, йіе
Іііезіё'е пиг аііхизеііг Ье8ог"1іс1іе посіі чеііег йЬегігіеЪепе ипй аиззегзіе
Епізсііііеззип^еп. «о ѵіеі тё^іісіі. іп "ехѵіззеп 8с1ігапкеп хи Ііаііеп ипй
1ііпіег8іе11і§’ хи тасііеп; хѵогхи ез теіпез Огі кеіпезхѵерз хѵейег ап Мівзі-
^ипд, посіі ап егГогйегІісІіаг Веііиізаткеіі ипй Сейпій Геійеп хѵігй: хѵіе-
хѵоЫеп ез тіі ІгозіІісІізіегИиѵегзісІіі Еиег Ехсеііепх зо ЬіІІі"- аіз егіеисіі-
іезіег Веигіііеііип'*’ хи егтеззеп ііпіегіііііпі" апііеітзіоііе, хѵіе хѵепі" Мо^-
Іісіікеіі іп йег Тііаі ѵогііапйеп зеуе, йеп геіззепйеп ЬапГ аііег йіеззсіііоеп
хѵійгі^зіеп (тезіііпип«’еп апіхиііаііеп. Іпххѵізсііеп хѵігй аисіі теіпе зогр-
Йііі&зіе АиГтегкзаткеіі оііпѵеггііекі аиГ йеп Іпііаіі йез тіг іп АЬзсІігИі
еп;ійі"8і тіі'ісіііеіііеп АПегІіосІізІеп Каузі.-Копі"1іс1іеп Кезсгіріз ап Нгп.
СггаГеп 8іаг1іетЬег<; "огіеіііеі зеуп: хѵіе ісіі тіг йапп тіі йег НоЙішп"
зсіітеісіііе, хѵо ез пиг іііивіісіі іаііеп та", кеіпе "егіітзіе Я^кЖтІіеіі хи
ѵегаЬзаиіпсп, Йаѵлп еіпеп йег АПегІіосІізІеп ДѴіПеіф-Меіпип" ^етаззеп
йіепзатеіі СсЬгапсІі хи тасііеп.
Біе пііз8ѵегйпіі<>1іс1іе Епізсііііеззпіщ йег Кгоп 8сІіхѵейеп, ііігеп еіп-
зеііі^еп Егіейеп тіі Ргеиззеп еіпхизсіііа^оп. хѵігй ххѵеііеізоііпе посіі ѵог
Еіпігейиіі" Йіезез "еіюгзатзіеп Вегісіііз, хи Еиег Ехсеііепх Іюііег V. іззеп-
зсІіаЙ. "еіап&еі зеуп. 1)сг Егеуііегг ѵоп Ро.ззе, хѵеісііег зоіііапе Епізсііііез-
зип"’, хиГо^е йез іЬт хіі"екоттепеп ЛиПга^з, йет Ііиззізсіі-Каузегіісііеп
НоГ егкійгеі, хѵіе пісііі хѵепі^ег зоісііе йепеп Іііег апхѵезепйеп аіііігіеп
Міпізісгп тііоеіііеііеі. Ііаі "Іеісііхѵоіііеп хи ѵегзіеііеп «е^еііеп, йазз {^11-
До полнаго разъясненія всѣ.хъ этихъ дѣлъ, я позабочусь въ силу Высочайшихъ
указаній удержать, насколько во пюжно, здѣшнія слишкомъ опасныя, преувеличенныя и
крайнія рѣшенія въ извѣстныхъ границахъ н воспрепятствовать осуществленію ихъ,
для чего съ моей стороны не будетъ недостатка ни въ умѣренности и потребной
осторожности, ни въ терпѣніи; хотя я и предоставляю просвѣщенному и справедли-
вому сужденію вашего сіятельства, какъ мало предвидится возможности остановить
быстрый нотокъ всѣхъ здѣшнихъ враждебныхъ намѣреній.
Пока мое самое заботливое вниманіе будетъ обращено на содержаніе Высочай-
шаго рескрипта къ графу Штарембергу, доставленнаго мпѣ въ копіи, и я льщу себя
надеждою, что не упущу изъ виду ни малѣйшаго случая, гдѣ только возможно будетъ
исполнить волю Ея Величества.
Непріятное рѣшеніе Швеціи заключить свой отдѣльный миръ съ Пруссіею сдѣлается
безъ сомнѣнія извѣстно вашему сіятельству еще до полученія зтаго донесенія. Баронъ
Посе, который, вслѣдствіе возложеннаго па него порученія, объявилъ зто рѣшеніе рус-
скому Императорскому двору, а также сообщилъ его всѣмъ здѣсь находящимся союз-
нымъ министрамъ, .талъ въ то же время понять, что держава ;>та не намѣрена дѣйство-
Библиотека "Руниверс1
1762 г., апрѣля 25.
283
йасіііе Кгоп пісііі: &езіппеІ зеуе, Ьіеншіег тіі Кпззіапй <>,епіеіп8с1)ай1іс1і
хи \Ѵегке хи "еііеп, зопйегп іііг Ѵегіап^еп йаіііп «егісіііеі хѵііге, окп^е-
асЬіеі ііігез ѵогеііі^еп Ѵегіга^з, йеп зіе іеіхі хи зсііііеззеп зісіі поНі"ейгип-
§еп рІанЬе, йеппосіі ап йет кііпйі^еп аП^ешеіисп Егіейепз-Соп^геззТІіеіІ
хи пеіішеп. аисіі зоіііп йазеІЬзі іііге РагНсиІаг-СопѵепІіоп тіі йет Геіпйе
йигсіі дезаіптіе Іюііеп аіііігіеп Масіііс ЬезШі^еп хи Іаззеп.
\Ѵая йіе іп Еиег Ехсеііепх бпайі^еш ВсІігеіЪеп ѵот 23. ипй 30. Магіу
епѵаітіе йегтаіій’е Еіі{?е1апйізс1іе безіппип" апІіеігШ'і, ІіаЬе ісіі ЬегеіЬ
іп іпсіпоп ѵогі^еп Вегісіііеп деіюгзатзі апоехеі^еі, \ѵе1с1іег"езіа1іеп йигсіі
йіе аиз Ьопйоп ІііегііЬег апііего "еіап^іеп ХасІігісІііеінІезЕіігзіепбаіііхіп
Ъеу Мг. йе Вгеіеиіі еіпі»ег аг"\ѵо1ппзс1іе Еіпйгиск ѵегпгзасііеі ѵѵогйеп
зеуе, аисіі іп Вііскзісііі аиГ йіе Іііегаиз аЬ Йеііеп Егапкгеісііз Ъезог^іісііе
ипй йет Аііегіібсіізіеп Іпіегезяе хпѵѵійегіаиіспйе Ео1§еп тісіі тіі ѵег-
йорреііег Апіпіеікзаіпкеіі ЬезігеЬеі, аііет зсііайіісііеп Хасіійепкоп йез
оЪЬепаппіеп Ггапхбзізсііеп Міпізіегз ѵогхиЬеи&еп. Іп йез^еп ѴегГоІр ІіаЪс-
ісіі редеп йепзеіііеп Ъеу аііеп Се1е§сп1)еііеп еіпе апяіапйіёе Ьргасііе хи
Гйіігеп, хѵіе ЬеупеЪепз іііте зоісііе Ѵегігаиепя-Мегктаіііе хи «геііеп тісіі
ЪеЯіеззеп. йіе іііпе ат теізіеп иЪегхеи&еп кбппеп, шій іііт ипіег апйегеп
^апхе йіеііеп аиз йеп тіг хидекопппепеп Аііегіібсіізіеп І)ерезс1іеп тіі-
^еіііеііеі. ѵѵеісііе ісіі Йет Вагоп йе Вгеіеиіі йезіо Іеісііісг пасіі СиіЬейпйеп
ппй аиГ йіе йіепзатзіе Агі аизіе^е, аіз ег йег йеиізсііеп Бргасііе "аг пісііі
кипйі" ізі. Ез Ііаі тіг аисіі, іѵепі^зіепз зо ѵіеі ісіі аиз зеіпет "апхеп Ве-
Іга” хи игіііеііеп ѵеппа", теіпе <Іе>зГа11зі"е Ѵегѵѵепйип^ §<» ѵѵоііі ^еіипреп.
ватъ за одно съ Россіею іі что она желаетъ, не смотря на свой поспѣшный миръ,
который опа заключила но нуждѣ, все я:е принять участіе въ будущемъ общемъ
мирномъ конгрессѣ п тамъ просить подтвержденія отъ всѣхъ союзныхъ державъ
своеіі частной конвенціи съ врагомъ.
Чіо же касается до нынѣшняго настроенія Англіи, о которомъ ваше сіятель-
ство изволите упоминать въ письмахъ, отъ 23-го и 30-го марта, то я уже докла-
дывалъ въ предъидущихъ моихъ донесеніяхъ, что извѣстія отъ князя Голицына, при-
бывшія сюда черезъ Лондонъ, возбудили въ г. де-Бретё.іѣ нѣкоторыя подозрѣнія, а
также, что, опасаясь со стороны Франціи грозныхъ и Высочайшимъ интересамъ ііро-
тпворѣчащпхъ послѣдствій, д съ удвоеннымъ вниманіемъ старался предупредить
непріятное впечатлѣніе, произведенное на поименованнаго министра. Вслѣдствіе того
я старался во всѣхъ случаяхъ говорить съ нимъ, какъ того требовало приличіе, а
также оказывать ему такіе знаки довѣрія, которые всего болѣе могли бы убѣдить
его въ томъ, и сообщалъ ему между прочимъ цѣлые отрывки изъ полученныхъ мною
Высочайшихъ депешъ, которыя я тѣмъ легче могу объяснить, какъ мнѣ вздумается
и какъ я считаю нужнымъ, такъ какъ баронъ де Бретель вовсе не знаетъ нѣмецкаго
языка. Подобный образъ дѣйствій удался мнѣ такъ хорошо, что подозрѣніе, ііочерп-
Библиотека "Руниверс
2М
1762 г., апрѣля 25.
йазз йегзеІЬе пиптеііго йеп аи» оЬЬетеІйеіеп Ьопйопег КасЬгісІііеп &е-
хѵіззегпіаззеп ^езсЬбрГіеп Ѵегйасііі ёапхіісіі Ьеузеіі о-езеіхі ги ІіаЪеп
зсііеіпеі.
Безздіеісііеп ІіаЬе ісіі аіізсіюп йіе йіеззеіі» зіеіі ёеаиззегіеп ѵегйасіііі-
»еп АЬзісЫеп йез ('1іиг-8ас1ізізс1іеп НоГз Еиег Ехсеііепг зсііиійі^зі Ьеу-
гиЬгіп^еп о1іпегпіап{>1еі, ѵѵіе ез йапп зеііг ѵѵаІігзсЬеіпІісІі ізі, йазз 6гаГ
Вгііііі іп йег Тііаі аиГ еіпе ойег апйеге Агі ап йет Іііезі^еп НоГ еіпе Іп-
ігі&ие ги зріеіеп ^ейасііі ^еіѵезеп зеуе: ххогтіі аЬег іп/лѵізсііеп зеіп Іііег
Ьейпйіісііег 8о1пі зо \ѵепі§ •'ипзіі&еп Еіп§ап§ ѵог^еГипйеп Ііаі, йазз ег
аіцеіго ги Ьеіііеиегп апГап^еі, ег хѵаге Йигсііаиз тіі кеіпеіп АиЛга^е ѵоп
(ІезсІіаГіеп ѵегзеііеп, ѵѵіехѵоіііеп ег хи"1еіс1і Ьекеппеі, йазз еіп (Іе^епзіапй
зеіпег АпІіегокипГі йагіппеп Ьезіііпйе, аіііііег Егеппйе ппй йигсіі йіе Нипзі
йез Киззізсііеп НоГз Гііг зіеіі ипй зеіпе Гатіііе іп Роіеп еіпе регзопіісііе
8ійіге ги епѵегЬеп.
Аіз ісіі еЬеп тіі ѴеіГегіі^ип»- йіезе» "еііогзатзіеп Вегісіііез ЬезсІіаГііцеі
хѵаге, егіііеііе ісіі еіпі«е ѵегігаиіе ХасЬгісІііеп ѵоп йет Ьехѵиззіеп «иіеп
Егеипй. біеіеііхѵіе ісіі зіе аЬег пиг йигсіі АЬзсІііскшід- йез ѵоп ЕісІіепГеІй
сіпііоіеп кбппеп, зо Іі^Ье аисіі йіезет Ьеігіегеп аиГ^еіга»еп, зоісііе зеІЬзі,
зо хѵіе ег зіе ѵегпотпіеп, ап( йаз Сіепаиезіс іп йет Ьеу^еііепйеп Розізсгіріо
аиГгизеігеп. ДѴогаиз Йапп Еиег Ехсеііепг упгійі" ги егтеззеп "егиііеи хѵег-
йеи, іп хѵіе хѵеіі зоіііапе Кеппіпіззеіпіі йет йЬгі«еп Іпііаіі теіпег 1іеий§еп
ипіегіііапі^еіі Нерезсііе йЬегеіпзіішшеп.
нутое изъ Лондонскихъ извѣстій, кажется совершенно разсѣялось, какъ я но крайней
мѣрѣ заключаю изъ поступковъ барона де-Бретёля.
Точно также я не упустилъ случая донести вашему сіятельству о замѣченныхъ
здѣсь подозрительныхъ намѣреніяхъ саксонскаго двора; весьма правдоподобію, чти
графъ Брюль въ самомъ дѣлѣ такъ пли иначе хотѣлъ завести интригу при злѣйшемъ
дворѣ, а такъ какъ здѣсь находящійся сынъ' его встрѣтилъ такой немилостивый
пріемъ, то онъ теперь начинаетъ увѣрять, что не имѣлъ никакого важнаго отно-
сительно дѣлъ порученія, хотя въ тоже время сознается, что цѣль его прибытія
сюда заключалась въ томъ, чтобы пріобрѣсти друзей и милость здѣшняго двора для
себя и личную поддержку для своего семейства въ Польшѣ.
Въ то время, какъ я занимался изготовленіемъ этаго доклада, я услышалъ о
нѣсколькихъ секретныхъ извѣстіяхъ добраго друга, но такъ какъ я могу получить ихъ не
иначе, какъ пославъ къ нему Эйхепфельда, то я и поручилъ послѣднему самому
написать все, въ приложенной при семъ отправляемой припискѣ, что онъ услыхалъ
отъ него. Изъ нея ваше сіятельство можете заключить, на сколько эти извѣстія со-
гласны съ содержаніемъ моей сегодняшней всепокорнѣйшей депеши.
Библиотека "Руниверс1
1762 г., апрѣля 25.
285
8сЫіезз1іс1іеп зоііе ісіі посіі іп йег тіг дигсіі Носіійего ^п<ійі§е 2изс1ігій
ѵот 23. Магіу ипіег "йіі>кеіІ8ѵо11еіп Аизйгиск егЫіеіІіеп СтиіЬеіззип"теі-
пез Ьізііегі^еп Веіга^з, ]а зеІЬзі іп йепеп йигсіі йаз АПегІібсЬзІе Везсгірі
тіг ап§ейіеЬепеп Кеппгеісііеп йег АПег^паді^зіеп Каузі.-Кбпі&іісііеп 2ийіе-
йепііеіі йіе аизпеіітепйс \Ѵігкип§ Еиег Ехсеііепх Ноііеп Ниійе ипй Йсішігез
ппй йагап Гегпеге §епеі§1с Пбппип" шіі хѵіеіІегЬоІІег іппій’-егкеппІІісЬзіег
НапкЬегеі^ип" зсішійі^зг ѵегеЬгеп. тіг зо іпзіііийі" егЬіііеп, аіз ісіііейегхеіі
еійі&зі ІгасЫеп хѵегйе, зеІЬі^е хи ѵегйіепеп, аисіі йіе ипаЬапйегІісІіе Еііг-
ііігсііі ипй ЕгдеЬепкеіі хи 1>е11іаіі§еп. хѵотіі зіеізіііп Ьеііагге.
№ 58.
СгаГ Мегсу ап 6га Г каіініі/.
81. РеіегьЪиі§. ііеп 25. Аргіі 1762 8і. и.
Р. 8. (Сііійегп. і Ізі йегЕісІіепГекІ Ьеу йет Еиег Ехсеііепх "ііайі^зі Ьекапп-
Іеп &иІсп Егеипй йеп 20. Аргіі аЬегтаІеп іп еіпег ѵегігаиіеп Епіеггейип^
§ехѵезеп, хѵеісііег іЬт,ргіто,егбйпеІе,хѵа8таз8епапйа8Со11е§іитйегаи8Іап-
йізсііеп Айаігеп еіп зсіігійіісііег Еказ ойег ВеГеЫ йез Іпііаііз ег^аидеп,
йазз, йа йіе ѵегзіогЬепе Виззізсііе Каузегіп зісіі тіі йет Кбпі" іп Ргеиз-
зеп іп еіпеп йет 1ііезі§еп Веісіізсіііійіісііеп Кгіе§ еіп^еіаззеп, ег, йег пип-
теіігі^е Мопагсіі, іп ВйскзісЫ йег зсіюп хи 2еіІеп зеіпез Сгозз-Ѵаіегз
Въ заключеніе я долженъ принести нашему сіятельству искреннюю мою призна-
тельность за одобреніе моего поведенія, выраженное въ столь милостивыхъ словахъ
въ припискѣ вашей, отъ 23-го марта, и за полученные много въ Высочайшемъ ре-
скриптѣ знаки Высочайшаго довольства Ея Имперско-Королевскаго Величества, ко-
торое я также приписываю высокой милости и покровительству вашего сіятельства, и
убѣдительно прошу о продолженіи вашего милостиваго расположенія, тѣмъ болѣе, что
я изъ всѣхъ силъ буду стараться заслужить его и на дѣлѣ доказать неизмѣнное
мое почтеніе и преданность, съ чѣмъ пребываю Вашего сіятельства и проч.
Граа>ъ Мерсп графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 25-го апрѣля 1762 г., н. ст.
№ 58. Р. 8. (Шифровано.) Эйхенфельдъ снова былъ 20-го апрѣля у извѣст-
наго вашему сіятельству добраго друга па тайныхъ переговорахъ, и этотъ открылъ
ему, во 1-хъ, что въ коллегію иностранныхъ дѣлъ посланъ указъ илп приказаніе
слѣдующаго содержанія: такъ какъ покойная русская Императрица вступила съ прус-
скимъ королемъ въ войну, вредную для здѣшняго государства, то онъ, нынѣ царствую-
щій Государь, принимая во вниманіе доброе согласіе, существовавшее уже во времена
Библиотека "Руниверс"
286
1762 г., апрѣля 25.
ѵоп еііісіі шій 60 Даіігеп Ьег хѵѵІБСІіеп Виззіапй ипй Ргеиззеп Гйг^ехѵаі-
іеіеп еп^еп Еіпѵегзійпйпізз Гііг рпі ЬеГипйеп, тіі сіет Копі" йіезез Катепз
йіе ѵогі&е аиГгісІіІі&е І’геипйзсЬаГі хѵіесіег Ьегхизіеііеп шій хи егпеиегеп.
Біезет зсЬгіГіІісІіеп І'каз хѵаге, зесипйо, Ьеу$>еГй$еі, йазз сіег Еиззізсііе
Каузег зеіпе СегесЫзатс аиГ 8сЫезхѵі" хѵійег йеп Кбііі«' іп Бапетагк
аизхиГііІігеп, епізсЫоззеп зеуе. Тегііо, Ііаііе ег ѵегпоттеп, хѵеісііег^е-
зіаііеп ѵог еііісііеп Та»еп ап йеп ЕиззізсЬеп ВоізсЬаЙегп іп ХѴісп еіпе
Зіайеійі аЬ^еГегіі^еі, ипй йетезеІЬеп аиГцеіга§сп хѵогйеп зеуп зоііе, ип-
зегет АПегІібсЬзіеп ПоГ апхизіііпеп, йииііі йегвеІЬе тіі йет Копі^ іп
Ргеиззеп Егіейеп тасііеп тбуе; й'езіаііеп йег 1ііезі<>’е Мопагсіі ѵійгі^еп-
іаііз зісіі пісііі ѵѵйгйе еііізсЬйііеп кбппеп, йет Копі^ іп Ргеиззеп тіі
40 Таизепй Мапп ЬеухизіеЬеп; іт ЁЬгі&еп аЬег зоіііе, диагіо, ап Ггапкгеісіі
хиг ЬаЫіуеп Негзіеііип^ йез Ггіейепз хсѵаг аисіі еіпе Іпзіпиаііоп, ]ейос!і
пісііі тіі зоісііет Касіійгиск, зопйегп пиг оЪепІііп «етасііі іѵегйеп; зо
пасіі теіпег ^егіп^еп Меіпші" ѵоп йагитеп ^езсііеіісп йіігГіе, сѵеііеп еіпез
Тііеііз йіезе Кгоп йет Кбпі" іп Ргеиззеп Ьеу хѵеііст кеіпеп зо дгоззеп
8сЬайеп ипсі АЬЬгисЬ, ѵѵіе ѵоп ипз, ЬеуГіщеп капп, апйегеп Тііеііз аЬег
Епдеіапй зісіі пісііі аііегйіп^з йез ЕиззізсЬеп Мопагсііеп АЬзісІііеп аиГ
8с.1і1ез\ѵі" Ги^еи хи хѵоііеп зсЬеіпеі: ипіегйеззеп хѵаге пасЬ йіезег ѵегігаиіеп
Епіеггейші", диіпіо, посіі зеііг тегкЬаг, йазз ѵоп 8еііеп йез Еп^ІізсЬеп
Міпізіегіі зеііііег, теіпет ^еіюгзатзіеп ^еЬеітеп Р. 8-іо. ѵот 15 Магхеп,
іп АпзеЬип§ Ііігег Каузі. Мауі. зісЬ ее&ті йеп Еіігзіеп Сгаіііхіп пасЬ хѵіе
ѵог зо ^гаиззегеі хѵигйе, аіз оіі йіезег НоГ тіі йет Нпзегі^еп хѵігкіісіі іп
его дѣда, около 60 лѣтъ тому назадъ, между Россіею и Пруссіею, счелъ нужнымъ
возстановить и возобновить прежнюю искреннюю дружбу съ королемъ прусскимъ.
Во 2-хъ, къ этому указу было присоединено, что русскій Императоръ рѣшился от-
стоять свои права на Шлезвигъ противъ короля датскаго. Въ 3-хъ, онъ слышалъ,
будто нѣсколько дней тому назадъ отправлена эстафета къ русскому послу въ Вѣнѣ,
и ему поручено предложить нашему высочайшему двору заключить миръ съ королемъ
прусскимъ; потому что въ противномъ случаѣ здѣшнему Государю нельзя будетъ не
послать па помощь королю прусскому 40 т. человѣкъ; въ 4-хъ, Франціи также бу-
детъ сдѣлано внушеніе скорѣе возстановить миръ, впрочемъ пе съ такою сплою, а
такъ сказать слегка, безъ настоянія; по моему ничтожному мнѣнію это дѣлается такъ
потому, что съ одной стороны Франція далеко не можетъ нанести королю прусскому
такого вреда, какъ наша; съ другой стороны, потому что Англія, какъ кажется, не
очень то соглашается съ намѣреніями русскаго Императора относительно Шлезвпга;
между тѣмъ, въ 6-хъ, по этому интимному разговору весьма замѣтно, что, согласно
съ моей секретной припиской, отъ 13-го марта, англійское министерство, говоря съ
княземъ Голицынымъ, продолжаетъ выражаться о Ея Пмпсрско-Королевскомъ Вели-
чествѣ такъ, какъ будто бы этотъ дворъ дѣйствительно состоялъ въ союзѣ съ нашимъ;
Библиотека "Руниверс"
1762 г., апрѣля 25.
287
АШапх &Иіпс1е, ппй хѵаге іп еіпі^еп ѵоп іііге» іп Ьопйоп ^езіапйепеп Мі-
пізігіз пасІіё'еГоІй’Іеп Веіаііопеп ипіег апйегеп бГіегз ап^ейіЬгеі: \ѵіе йег
Ьогй Вйііе піеііі ^ІапЬеп ѵѵоіііе, йазз йег Нпззізсііе Кахзеі аиз еіпег ііЪег-
іпііззі^еп ѴогИеЬе Гиг йеп Кбпі§ іп Ргепззеп йеп ЛѴіепегізсІіеп шій Еп^іі-
зсііеп НоГ ак 8еіпе аііеп ЛШігіе аиГорГегп ѵѵіігйе; киггшп, еззеуе піеііі ги
ЬезсІігеіЬеп, ѵѵіе ѵ-ег^пй^Иск зіеіі пасіі Іпііаіі Йев Саіііхіп теіігегег ЕіпЬе-
гіеіііип^еп йаз Еп§1ізс1іе Міпізіегіит Гііг ипзегеп АПегІібсЬзіеп Но? хи
аиззегеп, ГогіГаІіге. Апзопзіеп коппіе ісіі, зехіо, ѵегзісЬегеі зеуп, Йазз, йа
йег Іііезіде Веііеггзсііег йеп Капхіег, СгаГеп \Ѵогопгоѵѵ, кеіпезѵѵе^з Гііг
еіпеп зоісііеп Мапп Іііеііе, ѵѵеіеііег йіе ѲезсІіаГіеп тіі йег егГогйегІісІіеп
Еіпзісііі ипй бгезсіііскіісіікеіі хи Гіііігеп ѵегтб&іе, ег тіі йіезет Міпізіго
йагііЬег Газі й'аг піеііі теііг зргесііеіе, тіііііп йет ЛѴоІкой’ еіпхі§ ипй
аііеіп зеіп ^апхіісііез Ѵегігаиеп хи&еѵѵепйеі Ііііііе, йегцезіаііеп, йазз
йіе ѵѵіс1ііі§зіе 8ас1іеп ипй Веііеііппіззе Іейі&іісіі пиг йигсіі зеіпе Нііпйе
§іп§еп. ЛѴаз аЪег іііп, ^иіеп Егеипй, Ьеігейе, зо зеуе іііт, зерііто,
ѵоп ѵегігаиіеп Огіеп хп Йгеутаіеп ІііпіегЬгасІіі ѵѵогйеп, ѵѵіе зіеіі йег
Низзізсііе Каузег зсііоп бГіегз ѵегпеіппеп Іаззеп, йазз ег гѵѵаг еіп §е-
зсіііскі- ипй ѵепшпйі^ег Мапп, аЬег аііхп §иі бзіеггеіейізсіі ^езіппі
хѵаге, тіііііп ег зіеіі зеіпеіѵѵе^еп іп ОЬасІіі пеіітеп тііззіе. ЛѴаз аЬег,
осіаѵо, йіе Ехрейіііоп пасіі йсЫезѵѵіё ап^іп^е, зо зоіііе йег ОгаГ Витіап-
гоѵѵ йіе йагги Ьезііттіе Агтее соттапйігеп, ппй тііззіе зіеіі хеі^еп,
ѵѵіе тап зіеіі Іііезі^’егзеііз, хѵапп еіптаі йіе Бапізсііе Апіѵѵогі аиГ йіе ѵоп
йет КогЕГ ^еіііапе Егкіагип^ еіп^еіап^еі зеуп ѵѵігй, Ьепеіітеп ѵѵегйе. Впй
а въ донесеніяхъ нѣкоторыхъ изъ ихъ находящихся въ Лондонѣ министровъ упоми-
нается между прочимъ, что лордъ Бьютъ не хочетъ вѣрить, чтобы русскій Импера-
торъ пожертвовалъ, ради своеіі чрезмѣрной преданности къ королю прусскому, своими
давнишними союзниками: вѣнскимъ и англійскимъ дворами; словомъ, нельзя выразить,
какъ дружелюбно, по многимъ донесеніямъ Голицына, продолжаетъ англійское ми-
нистерство говорить о нашемъ высочайшемъ дворѣ. Въ 6 хъ, опъ увѣрялъ, что такъ какъ
здѣшній Государь никакъ не считаетъ канцлера графа Воронцова человѣкомъ способнымъ
вести дѣла съ надлежащимъ умѣньемъ и пскуствомь, то онъ почти вовсе не говоритъ
о нихъ съ послѣднимъ, и обратилъ все свое довѣріе па Волкова, такъ что важнѣй-
шія дѣла и тайны проходятъ единственно только черезъ его руки. Что же касается
до добраго друга, то, въ 7-хъ, ему съ трехъ сторонъ донесено, будто русскій Госу-
дарь не разъ говорилъ про него, что хотя опъ и умный п ловкій человѣкъ, по слиш-
комъ хорошо расположенъ къ Австріи, и что потому ему приходится быть съ нимъ
осторожнымъ. Въ 8-хъ, относительно шлезвигской экспедиціи рѣшено, что графъ
Румянцевъ будетъ командовать назначенною для того арміею п, коі да будетъ полу-
ченъ датскій отвѣтъ на сдѣланное Корфомъ объяв іеніе, тогда обнаружится, какъ па-
Библиотека "Руниверс"
288
1762 г., апрѣля 2.").
й’іеісіпѵіе йег Еиіііизіазшиз ипй йЬегпіііззі^е ѴоіИеЬе Гііг йеп Кбпі§ іп
Ргеиззеп Ьеу сіет Еиззізсііеп МопагсІіеп іітпег гипеЫпе, зо Ііаііе ег, попо.
20 Іііезіоеп Сепегаіз ипй ипіег сііезеп еіпі^еп, ѵѵоііеп зіе іііге 8с1іи1йі§кеіі
§ейеп йеп Ееіпй ги &еиаи ЬеоЬасЫеі, пеиіісіі ііігеп АЬзсІііей егіііеііеі, ші-
іегйеззеп Ііаііе зісіі йег 8О-за1ігі§е Ееійтагзсііаіі Мйппісіі еіп Соттапйо
аиз^еЬеіеп; ез ѵѵаге аЬег ги гѵѵеііеіп, йазз тап іііт еіпз апѵегігаиеп
ѵѵйгйе, хитаіеп йегзеІЬе ѵѵе^еп зеіпез Аііегз еіптаі пісЫ теііг іт Кгіе"
йіепрп кбппіе, ипй йа сіег ЕісІіепГеІй, йесіто, йеп ^иіеп Егеипй Гга^іе.
ѵѵо йепп йаз Сеій ги йет Кгіе^ тіі Бапетагк Ьегкоттеп зоіііе? пасіі-
йет Еп^еіапй зсііѵѵегіісіі ги ЙиЬзійіеп зісіі ѵегзіеііеп ййгГіе ипсі йег Кйпі"
іп Ргеиззеп зоісііез ги іііип, аиззег 8іапй ѵѵаге, зо апіѵѵогіеіе йегзеІЬе.
йазз ег пеиіісіі 1000 Рий 8і1Ьег ипй 40 Рисі Соій (йаз Рий 8і1Ьег ип-
^еіаііг ги 7 В. ВиЬеІ, ипй йаз Рий Соісі Ьеу1аий§ ги 5000, 1 В. ипй 20
Висаіеп ЬегесЬпеі) Ііаііе іп йіе Мйпг зсіііскеп тйззеп, ипй ѵѵііге пісЫ оііпе.
йазз йаз беій Ьеу йеп пшппеЬгі^еп ^гбззіеп Аиз§аЬеп зеЬг Ьекіетт ги хѵегйеп
апіап^е. ЁЬгі^епз ѵѵаге, ипйесіпю, ипіег йег ^апхеп Хаііоп, Гйгпетіісіі
аііег ипіег йеп Сагйе-Ве§ітепІегп, еіпе зеЬг угоззе ЕпгиігіейепЬеіі ипй
Міззѵег§пй§еп, ипй Ііаііеп зісіі еіпі^е ѵоп йег аЬ§ейапкіеп ЬеіЬ-Сот-
ра^піе ѵегпеіітеп Іаззеп. ѵѵіе зіе ѵѵоЫ Ье§геііеп, йазз зоісііез аиз кеіпег
апйегеп Ёгзасііе §езс1іе1іе, аіз, ѵѵеііеп ег, йег Виззізсііе Каузег, зеіпе Се-
таЫіп іп еіп Кіозіег зіескеп, зіе, Воійаіеп йег ЬеіЬ-Соіпра&піе, Ііаііеп
йіе АЬйапкипд зо ѵѵепі^ег ѵегйіепеі, аіз зіе йіе ѵегзіогЬепе Мопагсіііп
аиГ йеп Тіігоп "еІюЬеп, ІоІ^ПсЬеп йагап Егзасіі ѵѵагеп, йазз ег зоісііеп
мѣрены здѣсь дѣйствовать. Въ 9-хъ, такъ какъ энтузіазмъ и чрезмѣрная любовь
русскаго Императора къ королю прусскому все возрастаютъ, то онъ далъ недавно
отставку 20-ти здѣшнимъ генераламъ и нѣкоторымъ между нпми за то, что они
слишкомъ точно исполняли свои обязанности противъ непріятеля; между тѣмъ 80-ти
лѣтній фельдмарвіалъ Минихъ выпросилъ себѣ командованіе, но сомнительно, чтобы
ему довѣрили таковое, потому что онъ по старости своей врядъ ли вообще въ со-
стояніи служить во время военныхъ дѣйствій; въ 10-хъ, Эйхенфельдъ спросилъ
добраго друга, откуда же возьмутся деньги для войны съ Даніею? Потому что Англія
врядъ ли согласится на субсидіи, король же прусскій не въ состояніи дать ихъ, то
онъ отвѣчалъ, что недавно онъ долженъ былъ послатьна монетный дворъ 1,000 пудъ
серебра и 10 пудъ золота (пудъ серебра считается приблизительно въ 7 В. рублей,
а пудъ золота около 5,000, 1 В. и 20 червонцевъ (.чіе) и, конечно, прп нынѣшнихъ
большихъ издержкахъ деньги становятся весьма дороги. Въ 11-хъ, во всемъ пародѣ,
а преимущественно въ гвардейскихъ полкахъ господствуетъ сильное недовольство п
нѣкоторые изъ отставленныхъ лейбъ-компанейцевъ поговариваютъ, будто очень-хо-
рошо понимаютъ, что ихъ отставили не по какой либо другой причинѣ, какъ по той,
что Императоръ хочетъ занереть свою супругу въ монастырь; они же тѣмъ менѣе
заслужили свою отставку, такъ какъ возвели на престолъ покойную Императрицу,
Библиотека "Руниверс"
1762 г., апрѣля 25.
289
пасіі іЬгеш Тойе ЬезИе^еп Ьаііе; сіете сіег §иіе Егеипй, йиойесіто, посіі
\ѵсііег8 ЬеуГй^іе, йазз, йа сіег Киз8І8с1іе Веііеггзсііег зоѵѵоЫ сіет §етеіпеп
Мапп, аіз аисіі сіепеп ОГйсіегз во Ііагі ги Ье§е^пеп ГогіійЬге, йаз Мізз-
ѵег^пй^еп ипіег іііпеп, ѵѵепп ег еіптаіз йаз Ьа^ег ипѵѵеіі ѵоп Іііег Ьегіеііеп
Іаззеп ѵѵігсі, посіі теііг гипеіппеп ѵѵйгйе. ТІпсі 8еуе ипіег йіезег іоііеп
Ве§іегип" йЬегІіаирі пісіііз Сіиіез апгиіюйеп. ІпгѵѵізсЬеп коппіе тап, іге-
Йесіто,ипзс1іѵѵег ѵѵаіігпеіітеп, сіаззйег Іііезіде Мопагсіі §е§епйепЕп§1І8сЬеп
Міпізіеге КеііЬ зеіп іііт ѵогіііп Ьегеі^іез зопйегЪагез Ѵегігаиеп ипй 2и-
пеі^пп§ ит еіп МегкІісЬез ги тіпйегеп апйп^е, ипй Ъеу ѵѵеііет пісЬі
теЬг зо ѵіеі ѵѵіе ѵогіііп тіі іііт зргесііе, ипй ййгГіе ѵѵоііі аисіі йіе 2еіі
коттеп, йазз ег зеіпе Ье^ап^епеп ЕеЫігіііе тіі йет Кбпі^ іп Ргеиззеп
егкеппеп ипй Ьегеиеп ѵѵйгйе, аЬег, Іеуйег! аіз йапп егзі, ѵѵапп зоісііез
піеііі теііг ги ѵегЬеззегп зеуп ѵѵегйе. (^.иаіиогйесіто, зеігіе оЬЪеза^іег
§иіег Егеипй зеіпег ѵегігаиіеп ЕггаЫип^ посіі Ьеу, йазз ег ѵегпоттеп,
йазз зіеіі йег Сгепегаі-Ьіепіепапі Меі^ипоѵѵ зеііг ѵіеіе Мііііе §еЬеп зоііе,
ит аіз ВиззізсЬег Міпізіег пасЬ Вегііп ^езсЬіскі ги ѵѵегйеп. (СЬійегп ги
Епйе). ^Ѵотіі іп 8сЬи1йі§зіет Кезресі аіізіеіз ѵегііагге иі іп ііі.
№ 59.
СгаГ Мегсу ап йіе Каізегіп 1).
8і. РсІсгвЬигд, йеп 25. Аргіі 1762.
Еиег КаузегІісЬ-Кбпі^ІісЬ-АрозіоІівсЬеп Мауезіаі АПегЬбсІізіез Ве-
1) Рег Сигзог 8іадс1, 8. Маіі 81. п.
а слѣдовательно были причиною того, что Императоръ по ея кончинѣ занялъ пре-
столъ; въ 12-хъ, добрый другъ присовокупилъ, что такъ какъ русскій Государь про-
должаетъ обращаться жестоко, какъ съ рядовыми, такъ и съ офицерами, то неудо-
вольствіе между ними усилится еще болѣе, когда онъ велитъ занять лагерь непода-
леку отсюда. Вообще отъ этаго безумнаго царствованія нельзя ожидать ничего хо-
рошаго. Между тѣмъ, въ 13-хъ, нельзя не замѣтить, что особенное довѣріе и распо-
ложеніе, прежде оказываемыя государемъ англійскому министру Кейту, начинаютъ
замѣтно уменьшаться, и что онъ не такъ уже много какъ прежде говоритъ съ по-
слѣднимъ; очень можетъ быть, что настанетъ время, когда онъ сознаетъ проступки,
сдѣланные изъ за короля прусскаго п раскается въ нихъ, но къ сожалѣнію только
тогда, когда ихъ уже нельзя будетъ исправить. Въ 14-хъ, вышесказанный добрый
другъ прибавилъ къ своему интимному разсказу, будто онъ слышалъ, что генералъ-
лейтенантъ Мельгуновъ употребляетъ всѣ усилія, чтобы быть посланнымъ въ Берлинъ
въ качествѣ русскаго министра. (Конецъ шифровкѣ.)
Затѣмъ съ должнымъ почтеніемъ пребываю и проч.
Графъ Мерси къ Императрицѣ *).
С.-Петербургъ, 25-го апрѣля 1762 года.
К° 59. Высочайшій рескриптъ Вашего Величества, отъ 23-го марта, полученъ
1) Съ курьеромъ Штаге.темъ, 8-го мая 1762 г., н. ст.
19
Библиотека "Руниверс"
290
1762 г., апрѣля 25.
зсгірі ѵот 23. Магіу ІіаЬе ісЬ ат 10. йіезез Мопаіз йигсіі еіпеп тіг ги-
"еГегіі^іеп СаЬіпеіз-Соигіег ипіег зсІіиІйід-аІІегііеГезіег ѴегеЬгип^ гесіі-
іепз ипй тіі іппі§зіег Ѵег§пи^епз-ВиЬгип§ етрГап^еп, йа, Ьеу йегтаН^ет
тіззіісіізіет ѴегЬаІіпізз йег Ьіезі^еп Ьа§е, теіпег ЗеЬпзисЬі ипйНоЙпшіё
пісЬіз ги ІгбзіІісЬегег Веги1іі^ип§ Ьаііе ап^ейеуеп кбппеп, аіз йіе аііег-
§пайі§зіе ХиГгіейепЬеіі, ѵѵотіі АПегІібсЬзійіезеІЬе теіпеп Ьізііего §еЬа1іе-
пеп Веіга" ипй йіе оЬпегтййеіе, оЬзсЬоп §е^еп йіе ѵогііапйепеп іаіаіеп
Птзіапйе ипй ипііЬегзіеі^ІісЬеп Ніпйегпіззе §апг кгаіі- ипй ГгисМІозе
ВезІгеЬип^еп теіпез ігеиѵегрЯісЬіезіеп Біепзі-ЕіГегз, аііегтіійезі ги Ье-
пеіітеп ^егиЬеп.
ЛѴіегитаіеп аисЬ теіпе а1ІегипіегіЬапі§зіе АЬзісЫ ипй геіпзіе Ве-
&іегйе зейеггеіі Іейі&ІісЬ аиГ йаз ІеЬЬаГіезіе Ѵег1ап§еп дегісіііеі ^еѵѵезеп,
ги Еиег Каузі.-Кбпі&і. Мауі. АИегЬбсЬзіет Біепзі тісЬ тіі еіпі^ет піііг-
ІісЬеп ЕгГоІ^ ги ѵѵійтеп. 8о ѵѵйгйе ез тіг §1еісЬег^езіа1іеп ап]еіго Іеісііі
іаііеп, йіезег ипаЪапйегІісЬеп безіппші" аііе ВйскзісЬі аиі йіе Ьіезі^еп
аисЬ етрЯпйІісЬзіеп ИпаппеЬтІісЬкеііеп ѵѵіііі^эі аиігиоріегп, ѵѵепп Ьіег-
йигсіі гиг Веібгйегип§ Бего АИегЬбсЬзіег СтезсЬаііеп еіѵѵаз ѵѵезепііісіі
Ѵогіга^ІісЬез еггеісііі ѵѵегйеп кбппіе. Аііеіп зо ізі ез ѵѵігкІісЬ ап йете,
йазз ісЬ тіг Іеуйег кеіпезѵѵе^з теЬг тіі йегіеу Нойпищ* ги зсІітеісЬеІп
ѵегта§, йа йеззепЦптбеІісІікеіі йигсЬ йеп ^апгеп Ѵог^ап^ипйХизаттеп-
Ьап" аііег Ьіезі^еп тіг іттег ѵог Аи§еп Ьейпйіісііеп Сге^епзіапйеп пиг
аііги иЪеггеи^епй Ъезіаіі^еі ѵѵігй.
мною отъ отправленнаго но мнѣ кабинетъ-курьера, 10-го числа этаго мѣсяца, съ глу-
бочайшимъ почтеніемъ и съ искреннимъ радостнымъ умиленіемъ, ибо при нынѣш-
немъ скорбномъ состояніи дѣлъ ничто не могло утѣшительнѣе и успокоительнѣе
подѣйствовать на меня, какъ заявленіе всемилостивѣйшаго довольства, съ которымъ
Вашему Величеству угодно смотрѣть на доселѣ наблюдаемое мною поведеніе и на
неутомимыя, хотя, при нынѣшнихъ несчастныхъ обстоятельствахъ п непреодолимыхъ
препятствіяхъ, совершенно безсильныя и безплодныя старанія моего вѣрноподданни-
ческаго служебнаго рвенія.
Такъ какъ всегдашнею цѣлію моихъ всеподданнѣйшихъ намѣреній и сильнѣйшихъ
желаній было, съ пользою посвятить себя на высочайшую службу Вашего Величе-
ства, то мнѣ было бы равнымъ образомъ легко пожертвовать въ пользу этаго неиз-
мѣннаго образа мыслей всѣми здѣшними, даже наиболѣе чувствительными непріятно-
стями, если бы черезъ это можно было достигнуть чего нибудь существенно выгоднаго
для Вашихъ Высочайшихъ дѣлъ. Однако дѣло именно въ томъ, что я никакъ не
могу льстить себя подобною надеждою, потому что невозможность эта слишкомъ убѣ-
дительно подтверждается ходомъ п связью всѣхъ здѣшнихъ, постоянно передъ моими
глазами совершающихся дѣлъ.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., апрѣля 25.
291
ОЬзсЬоп ісіі пип ксіі йег пеиеп Киззізсііеп Ке§іегип& аііе йаіпіі ѵег-
кпйрГіеп зопйегЬеііІісІіеп Птзіапйе ііігег асіііеп ВезсЬаЯ’епЬеіі пасіі іп
теіпеп аііегипіегіііапі^зіеп ВегісЬіеп аиійаз Сепаиезіе апгигеі&еп ЬеЯіеззеп
^ехѵезеп Ьіп, §1аиЬе ісіі йосіі, Ъеѵог ги аііег^еіюгзатзіег ВеГоІеип^ Еиег
Кауз1.-Кбпі§1. Мауі. А11ег^пайі§зіег ДѴіПепв-Меіпип^, іп ВеігеЙ йег Гегпег-
іѵеііеп Апхѵезепііеіі еіпез Аііегіібсіізі Бего ВоізсІіаГіегз Ьеу 1ііезі§ет НоГ,
теіп аіісг^сгіп&зіез БаГіігІіаІісп іп ігеи-ііеізіег ЕпіепѵегГип^ ги Ейззеп
1е§е, теіпег ОЫіе^епІіеіі ^етазз ги зеуп, Еиег Каузі.-Кбпі^і. Мауі. ѵог-
1аиЯ§ еіпе іп йеп паііегеп Незісіііз-Рипсі йег АІІіапг тіі Киззіапй еіп-
зсЫа§епйеп ВеігасЫип^, зойапп еіпе оЬ гіѵаг гит Тііеіі ѵѵіейегЬоІіе кигге
АЬзс1іі1йегип§ йег іппегеп ВезсЬайепЬеіі йіезез КеісЬз, іт ХизаттепЬап^
аЬег йгеу ЬаирізасЫісІіе Сге§епзіапйе аііегипіегіііапі^зі ѵогіга^еп ги зоііеп;
аіз йа зіпй:
Ргіто. Киззіапйз епіГегпіе Ьа&е іп Апзеіпіпд йег АІІіапг тіі йет
А11егйигсЫаисЬіі§зІеп Егг-Напз.
йесипйо. Віе регзбпІісЬеп Еі§епзс1іаГіеп, Кеі^ип^еп ипй йег Веіга^
йез пеиеп МопагсЬеп.
Тегііо. Віе Сейепкепз-Агі йег Киззізсііеп Каііоп, йегзеІЬеп §апг пп-
ѵегшб^епйег ЕіпЯизз іп йеп йіааіз-СезсЬаГіеп, іііге Кіейегігасіііі^кеіі ипй
Зсіаѵегеі.
АѴаз йеп егзіеп Се§епзіапй апЬеігійі, кбппіе зоісііег гѵѵеіГеІзоЬпе ги
ѵіеіеп роіііізсііеп Веігасіііип^еп ипй Гегпегег Епѵа&ищ* ѵегзсіііейепег, аисіі
Хотя, съ самаго начала новаго царствованія, я въ своихъ всеподданнѣйшихъ до-
кладахъ старался обстоятельно и съ настоящей точки зрѣнія представить всѣ осо-
бенныя событія этаго царствованія, тѣмъ не менѣе я полагаю, что прежде нежели
съ глубочайшею покорностью повергнуть къ стопамъ Вашего Величества мое скром-
ное мнѣніе, относительно дальнѣйшаго пребыванія при здѣшнемъ дворѣ Вашего Вы-
сочайшаго посла, долгъ предписываетъ мнѣ предварительно почтительнѣйше изложить
Вашему Величеству соображенія, относительно моего взгляда на союзъ съ Россіей»,
затѣмъ представить краткое, отчасти повторяющееся изображеніе внутренняго устрой-
ства этаго государства, въ совокупности же разсмотрѣть три главные предмета. А
именно:
1-е. Отдаленность Россіи отъ центра европейскихъ политическихъ дѣлъ, въ раз-
сужденіи союза съ свѣтлѣйшимъ эрцгерцогскпмъ домомъ.
2-е. Личныя свойства, склонности и поведеніе новаго монарха.
3-е. Образъ мыслей русскаго народа, совершенное отсутствіе его вліянія на
государственныя дѣла, его низость и раболѣпство.
Что касается перваго предмета, то онъ безъ сомнѣнія можетъ подать поводъ ко
многимъ политическимъ соображеніямъ и дальнѣйшему обсужденію различныхъ, а
19*
Библиотека "Руниверс"
292
17С2 г., апрѣля 25.
ипіег апйегеп йіезег Гга§е Апіазз §еЬеп: іп хѵіе хѵеіі йіе Іііезіде АПіапх
(хѵоіегп зіе зіеіі аисіі пиптеііго йигсіі йеп йіеззеііі^еп АЬзргип^ піеііі:
ѵоііепйз ипіегЪгосІіеп Япйеіе) Еиег Каузі.-Кбпі&і. Мауі. іп йег Тііаі ег-
зргіеззіісіі хѵаге? Ѵпсі оЬ йег Ііпззізсііе НоГ Ъеу зеіпег Епііе^епііеіі ѵоп
йет Сепіго йег Еигораізсііеп Сгезсііайеп іп йегеп §апгеп 2изаіппіеп1іап&
хѵігкіісіі зо ѵіеі ЕіпЯизз Ьезііхе, йазз йіе &е&епхѵагіі§е ипй хикйпйі^е
Вісііегііеіі ойег ЛѴоІіИаІігі йез Аііегйигсіііаисіііі^зіеп Егх-Иаизез тіі ѵоп
йеззеп Маззпеіппипдеп аШіап^еп тб@е? Сгіеісііхѵіе аЬег йіезе §гоззе ипй
хѵісіііі^зіе Ега^е тіі зо ѵіеііаііі^ег 6е§еііеіпапйег1іа1іип§ йегеп Нтзіапйеп
ипй тб^іісііеп ѴогІаІІеп ѵегкпіірГеі зіпй, йіе теіпе зсііхѵйсііезіе Еіпзісііі
аііхизеііг иЬегхѵіе^еп, зо хѵііі тіг аисіі кеіпезхѵе^з хизіеііеп, йегеп ^гііпй-
Іісііе АЫіапйІип" хи иіііегпеіппеи. Хиг зоііе ісіі ІііегііЪег Гоі^епйе аііег-
^егіий’зіе Веігасіііип" піеііі ^апхіісіі ипЬегйІігі Іаззеп, іп йег еІігГигсІііз-
ѵоііеп Хиѵегзісііі, Еиег Каузі. Кбпі&І. Мауі. хѵегйеп зоісііе аіз еіпе ЛѴіг-
кип§ теіпез ігеиеп ІИеизі-Еііегз аііегтіійезі апхизеііеп §еги1юп.
Ѵог аііет Ііаі ез хлѵаг зеіпе ^апх ип^еххѵеіГеІіе Вісіііі&кеіі, йазз Ьіз
Іііеіііп йаз Йіааіз-Іпіегеззе Ьеуйег Каузегіісііеп НбГеп хѵезепііісіі йагіппеп
йЪегеіп^езіітіпеі, зіеіі &е&еп йіе §еГа1іг1ісЬе ХасІіЬагзсІіаіі йез Кбпі&з іп
Ргепззеп, зо хѵіе йег Оііотапізсііеп РГогіе, йигсіі еп§ез Еіпѵегзіапйпізз
ипй хѵесіізеіхѵеізе НйІГз-Ьеізіипд теіігегз зіеііег хи зеіхеп ипй йіезе ххѵеу
Масіііе іппег йеп Ьеіібгіреп йсіігапкеп хи Ііаііеп. Сгіеісііхѵоіііеп ѵегйіепеі
аЬег Еиззіапйз паійгіісііе Ьа^е іп Апзе1іип§ йег Ьеіхіегеп йаіііп паііег Ье-
ігасіііеі хи хѵегйеп, йазз, оЬзсІюп йіезез Веісіі итпіііеІЬаг ап йіе Оііогаа-
между прочимъ и слѣдующихъ вопросовъ. На сколько здѣшній союзъ (если только
онъ непрерванъ окончательно, вслѣдствіе отпаденіи отъ него Россіи), можетъ быть
дѣйствительно выгоденъ для Вашего Величества ? II въ самомъ ли дѣлѣ русскій дворъ
имѣетъ, при своей отдаленности отъ центра дѣлъ европейскихъ государствъ, такое
вліяніе на пхъ строй, что настоящая и будущая безопасность и благосостояніе эрц-
герцогскаго дома находятся въ зависимости отъ его мѣропріятій.
Но такъ какъ эти серьезные и важные вопросы связаны съ многостороннимъ
разсмотрѣніемъ всѣхъ обстоятельствъ и возможныхъ случайностей, которыя слишкомъ
превышаютъ мое слабое пониманіе, то мнѣ никоимъ образомъ не подобаетъ вдаваться
въ обсужденіе ихъ; между тѣмъ я не могъ оставить незатронутыми слѣдующія
соображенія, въ почтительнѣйшей увѣренности, что Ваше Величество соблаговолите
принять пхъ, какъ слѣдствіе моего вѣрноподданническаго усердія.
Прежде всего совершенно несомѣнно, что до сихъ поръ государственные инте-
ресы обоихъ императорскихъ дворовъ существенно согласовались въ томъ, чтобы
тѣснымъ согласіемъ и взаимною помощью оградить себя противъ опаснаго сосѣдства
короля прусскаго и оттоманской Порты и держать этп два государства въ надлежа-
щихъ границахъ. Между тѣмъ естественное положеніе Россіи относительно послѣдней
Библиотека "Руниверс1
1762 г., апрѣля 25.
293
пізсііеп біааіеп апзіоззе, сІетсзеІЬеп Досіі Діе іпгхѵізсііеп, вопДегЬаг аиГ
Діеззеііі^ег Сгепхе, ѵогйпДІісІіе ^гоззе ХѴіізіепеуеп, Го1§1ісЪ Діе ші&етеіпе
Везсііхѵегіісіікеіі, ДазеІЬзі Гогігикоттеп ипД Деп Гііг еіпе Агтее егГогДег-
Іісііеп Ѵпіегііаіі ІіегЬеу- ипсі пасІіхизсЬай’еп, іесіег/еіі зеііг ІііпсІегІісЬ Гаііеп
тиззеп, зісіі Дег РГогІе Ъезошіегз Гйгсіііегіісіі ги тасііеп. ХѴо Ып^е^еп
Діезе Діе Ьеісіііі^кеіѣ ѵогаиз Ііаі, Дигсіі ипѵегзеііепе, ^езсііхѵіпсіе ипД кеіпе
ѴогЬегеііип^еп егІіеівсЬепДе ЕіпГаІІе еіпег Меп^е ипіег ііігег Воііппаззі^-
кеіі гаиЬЬедіегідег Таіагеп аиГ теіігегеп 8еііеп іп Діе іппегвіе Ьезіе
Виззізсііе Ргоѵіпгеп еіпДгіп^еп, ипД ДепепзеІЬеп зеііг ЬеігіісЬіІісІіеп ВсІіаДеп
ѵегигзасЬеп ги кбппеп. І)іе Ьіпіап^іісііе РгоЬе Діезез Ѵегііаііпіззез зскеіпеі
сіаз посіі Ггібсііе АпДепкеп Дез Кгіе^ез ѵоп аппо 1737,38 ипД 39 апНапД
ги §еЬеп, хѵоѵоп іѵеіікипсіі^ ізі, хѵаз йЬег&гоззе ипсі козіЪагзіе Апвіаііеп
егГогДегІіск §ехѵезеп, ит Дет ГеІсІтагзсЬаІІ Мііппісіі Діе Мб^ІісЬкеіі ипсі
Міііеі ги ѵегзсііайеп, тіі еіпег Агтее Діе Тйгкізсііеп Сггепгеп хи еггеісЬеп,
ипД хѵаз опсПісН ѵоп зоіЬапег Агтее §е§еп еіпеп Всііхѵагт хизаттеп^е-
го^епег Таіагеп, Діе зісіі Ыоз Дигсіі еіп Согрз ѵоп 4 Ьіз 5 Таизепсі Дапіі-
зсііагеп ипіегзіііігеі ЬеГапДеп, аиз&егісМеі іѵогДеп зеуе. XV о Досіі хи
"Іеісііег 2еіі хѵсуі. Каузег Сагі Дег зесіізіе, Еиег Каузі.-Кбпі&і. Мауі.
Негг Ѵаіег §1оггеіс1іезіеп АпДепкепз, хѵек-Ьег хиГоІ^е зеіпег АИіапг тіі
Виззіапсі іп §еДас1ііеп Кгіе$ тіі еіп^ерЯосЫеп іѵогсіеп, Деззеп §апхе Ьазі
хи іга^еп, ипД аііеіп тіі зеіпеп еі&епеп Агтееп Дег ^езаттіеп Оііота-
пізсііеп Масііі Діе Зрііхе хи Ъіеіеп ііаііе. Аиз Діезет Ьекаппіеп Веузріеі
заслуживаетъ быть обсужденнымъ, ибо, хотя это государство непосредственно граничитъ
съ оттоманскою Портою, но огромныя степи, лежащія между ними, особенно же на
здѣшней границѣ, а слѣдовательно затруднительность сообщенія, доставки и поддержки
потребнаго для арміи провіанта, служатъ большою помѣхою для того, чтобы Россія
могла быть особенно страшна для Порты. Послѣдняя же напротивъ того имѣетъ
возможность пепредвидѣнпыми, быстрыми и нстребующнмп приготовленій вторже-
ніями хищныхъ татаръ, находящихся подъ ея властію, проникать во внутреннія, лучшія
провинціи Россіи п причинять ей большіе убытки.
Достаточнымъ доказательствомъ этихъ отношеній можетъ служить еще свѣжее
воспоминаніе о войнѣ 1737, 38 и 39 годовъ, о которой извѣстно всему свѣту,
какія огромныя и дорогія приготовленія потребовались, чтобы доставить фельдмаршалу
Миниху возможность п средства достичь съ арміею турецкой границы, и что, нако-
нецъ, сдѣлано этою арміею противъ толпы собранныхъ татаръ, единственнымъ под-
крѣпленіемъ которыхъ былъ отрядъ янычаръ въ 4 пли 5 тысячъ.
Тогда какъ въ тоже самое время покойный Императоръ Карлъ VI, Вашего Вели-
чества блаженной памяти родитель, вовлеченный вслѣдствіе своего союза съ Россіею
въ упомянутую войну, долженъ былъ нести всю тяжесть ея и одинъ со своею соб-
ственною арміею противустоять всей оттоманской силѣ.
Библиотека "Руниверс"
294
1762 г. апрѣля 25.
есЬеіпеІ ако діе кІагеГоІ^е ги йіеезеп, дазз йег ѴогІЬеіІ, дег Еиег КаувІ.-
Кбпі§1. Мауі. аІІепГаІк ѵоп йег 1ііе8І§еп АІІіапг §е&еп діе РГогІе ги ег-
хѵагіеп війпде, тіідепцепі&еп іп кеіпе Ѵег^іеісііип^ ги гіеЬеп хѵаге, хѵеісііеп
Виввіапд ап дет ѵгегкіііаіі&еп Веузіапй йев ЛПегдигсЫаисЫі^йІеп Егг-
Наивев ги йпйеп, аиз дег ЕіТаЬгип§ еаПзат ^еіегпеі Ііаі.
Еіпе §апг апдеге ВебсЬайепІіеіІ аивзегі вісіі гхѵаг Ьеу Еиег Каувк-
Коиі&І. Мауі. ипд дев Вивзівсііеп НоГв §етеіп8с1іаГНіс1іет Іпіегевве іп
Апвеііип^ дег во ^еіаіігіісіі ап^ехѵасіізепеп Ргеиввівсііеп СЬегтасІіІ: .(а, ев
та§ кеіпевхѵе&в іп АЬгеде §евІе11еІ хѵегйеп, давв АПегЬбсІівІ ВіевеІЬеп
даЬеу ѵоп ііігет Іііеві^еп Випдв§еповвеп діе хѵевепііісквіе ипд еіпе епі-
всЬеійепйе НиИв-ЕсівІіт" ги ^еѵѵагіеп а11егдіп§’в ЬеГи^І ^ехѵевеп хѵагеп.
Аііеіп аисіі ЬіегіпГаІІв Ііаі ГогПііп діе ЛѴігкип§ дег діеввеііі^еп ІосаІ- ипд
апдегхѵеііег іппегег ЙІааІв-СгеЬгесІіеп гит УасЫЬеіІ дег ^етеіпватеп 8ас1іе
ѵог^ехѵаііеі: ап^евеііеп патіісіі діе ЕпПе^епЬеП дег Вивбівсііеп Ьапйеп,
йег хѵеііе Ніп-Магвсіі йегеп Тгирреп, йіе УоІЬхѵепйі^кеіІ іт ѵогаив ипд
іп Ггетдеп Ьапйеп тіі тііііват- ипд ковіЬагеп Апвіаііеп деп егГогдегІісІіеіі
йиЬвівІепг-ѴоггаіЬ апгивсііайеп, ипд дег кіеві^е Мап&еі ап гигеісііепдеп
Сгеій-Міііеіп, ІіаЬеп аизвегдет аііетаі ипегвеІгІісЬеп 2еіІ-Ѵег1ивІ, Еиег
Кауві.-Копі&і. Мауі. шіва^іісііеп АиГхѵапд ѵегигвасііеі, Ьів тап діе Киз-
8ІзсЬе Агтее іп Вехѵе^ип^ Ьгіп§еп кбппеп. АѴапп пип аисіі діеве епдіісіі
ап Огі ипд 8іе11е ^еіап^еі хѵагеп, во ег^аЬеп вісіі посіі апдегхѵеііе 8сЬхѵіе-
гі&кеііеп, хѵогдигсіі діе ѵегаЬгедеІеп Орегаііопеп §етеіпі&1іс1і ^еііетті.
бііегв &аг ѵегіііпйегі, аііхеіі аЬег зеііг ѵегзраіеі ипд ГгисМІоз §етас1іІ
Изъ атаго извѣстнаго примѣра вытекаетъ ясное заключеніе, что выгода, которую
Ваше Величество могли бы ожидать отъ здѣшняго союза противъ Порты, не можетъ
сравниться съ тою, которую по опыту научилась извлекать Россія изъ дѣятельной
помощи всесвѣтлѣйшаго имперскаго дома.
Совершенно другое обнаруживается, правда, въ общихъ интересахъ Вашего Ве-
личества и русскаго двора, относительно могущества Пруссіи, возросшаго до гроз-
ныхъ размѣровъ. Конечно, никакъ нельзя отрицать, что Ваше Величество имѣете
право ожидать отъ своего здѣшняго союзника самой сувіественной и рѣшительной
помощи.
Однако и въ этомъ отношеніи до сихъ поръ преобладаютъ разныя частію мѣстныя,
частію другія внутреннія государственныя несовершенства, служащія ко вреду об-
щаго дѣла. А именно, принявъ въ соображеніе отдаленность русскихъ земель, огром-
ные переходы войскъ, затруднительное и дорогое заготовленіе впередъ и по чужимъ
странамъ потребнаго продовольствія и здѣшній недостатокъ въ денежныхъ средствахъ,
придется убѣдиться, что все это причиняло Вашему Величеству всякій разъ, по мимо
невознаградимой потери времени, несказанныя издержки, пока удавалось наконецъ
привести въ движеніе русскія войска. Когда же наконецъ, они прибывали на мѣсто,
то обнаруживались еще другія затрудненія, изъ за которыхъ обыкновенно задуманныя
Библиотека "Руниверс"
1762 г., апрѣля 25.
295
ѵѵогйеп. {ІЬегІіаирІ ізі зо ѵіеіез ^еѵѵізз, йазз щіііеп іп аііегзеііз оЬ§еѵѵа11е-
Іеп ^ііпзіій&іеп Ѵтзійпйсп, ѵѵо ЬеупеЬепз йіеСезіппип^ ѵѵеуі. йег Іеігіѵег-
зІогЬепеп ВиззізсЬеп МопагсЬіп, ^а іЬгез ^езаттіеп Міпізіегіі, йег §е-
шеіпзатеп Засііе зо аиГгісЫі§ ги§еіЬап ѵѵаг, аіз тап ез пиг ѵѵйпзсЬеп
коппіе, йеппосЬ йег йіеззеііі^е Веузіапй Еиег Кауз1.-Копі§1. Мауі. піетаіз
Йеп зісіі йаѵоп тіі аііет Еи§ ѵегзргосііепеп Киігеп ѵегзсЬайеІ ЬаЬе, ѵѵіе-
ѵѵоЫеп ЙегвеІЬе хѵѵеіГеІзоІіпе Йіе ^апгІісЬе ЕпІкгаПип§ йез Геіпйез ат
зісііегзіеп Ііаііе Ьеѵѵігкеп коппеп, ѵѵепп йіе Вивзівсііе Агтее тіі егГогйег-
іісііег 8іапйЬаі'Іі§кеіІ ипй Огйпип§ ги АѴегке §е§ап§еп ѵѵаге.
ЕіійІісЬеп Ііаі воісііег піетаіз гигеісЬепй §еѵѵезепе Веузіапй пиптеііго
ѵѵігкіісіі аи%е1ібгеі, ипй йег гѵѵеуіе Се^епзіапй, патІісЬ йіе Сезіппші^
йез зеігі^еп ВиззізсЬеп Каузегз, йеззеп Хийизз Гііг йіе НіпкипГі §апг1ісЬ
аЬ^еѵѵепйеІ. ОЬ ісіі пип зсііоп зеіпе регзбпіісііеп Еі^епвсЬаПеп, Кеі^ип^еп
ипй Вепеіітеп, іп теіпеп Ьізііегі^еп а11ег§еЬогзатзіеп ЕіпЬегісЫип§еп, зо
§епаи аіз тй§Ііс1і аЬгизскіІйегп зсііиійі^зі о1іпегтап§е1і ЬаЬе, егкеппе ісіі
йетоЬпдеасЫеІ §аг ѵѵоЫ, ѵѵіе ев Еиег Кауз1.-Кбпі§Г. Мауі. пісііі апйегз
аіз зеііг зсіпѵег Гаііеп коппе, зісіі йаѵоп йеп асіііеп ѵоіізійпйі^еп Версій'
хи тасііеп. Апегѵѵо§еп зісіі ап йет пеиеп МопагсЬеп зо ѵіеі 8е1іват- ипй
Ѵп^еѵѵоЬпІісЬез ѵогйпйеі, йавз тіі йетзеІЬеп пісЬі ІеісЫ Еіѵѵаз іп ап-
уетеззепе Ѵег§1еіс1іпп& ги гіеііеп зеуп ййгГіе, ипй йеззеп ^апгев АѴезеп
йезіо шіЬезсЬгеіЫісІіег аизГаІІеі, аіз тап зісЬ пісЫ ѵоггизіеііеп ѵегта§,
ѵѵаз Гііг ТгіеЫейегп зеіпе зо ЬеГіі^еп ипй аиззегогйепіІісЬеп ЬеійепзсІіаГіеп
іп Веѵѵе§ші§ зеігеп коппеп.
дѣйствія или задерживались, пли вовсе отмѣнялись, всегда же непремѣнно замедля-
лись и становились безплодными. Вообще достовѣрно одно, что среди самыхъ бла-
гопріятныхъ обстоятельствъ, гдѣ и самое расположеніе покойной Императрицы рус-
ской и всего Ея министерства къ общему дѣлу было такъ искренно, какъ только
можно желать, всетаки, здѣшнее содѣйствіе никогда пе приносило Вашему Величе-
ству той пользы, которую можно было по праву ожидать, хотя русскіе, безъ сомнѣ-
нія могли бы всего скорѣе обезсилить врага, если бы русская армія принялась за
дѣло съ должною твердостью и порядкомъ.
Наконецъ эта, никогда не бывшая удовлетворительною, помощь теперь оконча-
тельно прекратилась, и расположеніе нынѣшняго русскаго Императора дѣлаетъ не-
возможнымъ усиленіе ея въ будущемъ. Хотя въ доселѣ представленныхъ мною дѳне-
сеніяхъ я не пропускалъ случая, какъ можно точнѣе изображать личныя свойства,
склонности и поступки русскаго Государя, я все же признаю, что Вашему Величе-
ству очень трудно составить себѣ вѣрное понятіе о немъ. Дѣло въ томъ, что въ но-
вомъ Государѣ такъ много страннаго и необыкновеннаго, что не легко найтп для
него подходящее сравненіе, и все его существо тѣмъ труднѣе описать, что рѣши-
тельно пе находишь, какія побужденія руководятъ его сильными и необычайными
страстями.
Библиотека "Руниверс"
296 1762 г., апрѣля 25.
Віе аііегзіагкезіе ипй аііеп апйегеп йЬегхѵіе&епйе ізі шіхѵійегзргесіііісіі
зеіпе шіЬезсЬгапкіе Носіізсііаіхип^ ипй Ег^еЬепЬеіі Гііг йеп Копі^ іп
Ргепззеп, йіе зіеіі гхѵаг Іейі^іісіі аиГ еіп§еЫ1йеіе Мііііаг-Ійееп §гііпйеі,
гиГоІ^е хѵеіекег аЬег йосіі йег Каузег йіе сІіітагізсЬе АѴйгйе еіпез Ргепззі-
зсііеп Сгепегаі-Еіеиіепапіз йЬег аііез, аисіі зіеіі аіз еіпеп зоісііеп ѵегЬипйеп
асіііеі, §ейасЫепі Копі^ ипй йеззеІЬеп Іпіегеззе тіі ^Іеісііет ЕіГег, *іе
еіп хѵігкІісЬ іп зеіпеп Віепзіеп Ьейпйіісііе Ргіѵаі-Регзоп аі^еіііап хи зеуп.
Еіпе зо зеіізате ипй іазі ип^ІаиЫісІіе Стсйепкепз-Агі хѵігй аіііа^іісіі йигсіі
зо ѵіеіе Кеппгеісііеп ипй Аиззегип^еп сіез Виззізсііеп Мопагсііеп Ьезіаііёеі:
^еііеі аисіі іп йег Тііаі зо хѵеіі, йазз (оЬхѵоЫеп оітзсіпѵег аЬгпзеІіеп кот-
теі, хѵіе йегзеІЬе, Ьеу зеіпег йет Іпіегеззе йез Наизез ВгапйепЪиг& зо
хѵезепііісіі гихѵійегІаиГепйеп АЬзісІіі аиГ Йсіііезѵѵіц, §аг Ьаісі йіе ^ехѵоііпіе
ГаІзсЫіеіі йез Вегііпег НоГз етрйпйеп ййгГіе) ез йосЬ зеііг хѵаЬгзсІіеіп-
Іісііегтаззеп, )а хѵіе зіеіі йеззеп йег еіпзеііепйе ТЬеіІ йег Іііезі^еп Каііоп
§апх ѵегзіеііегі Ііаііеі, теіігегхѵаітіет Копі§ еіп Іеісіііез зеуп хѵігй, іп
аііеп Еаііеп йеп хѵаіігеп ^еЬаззі^еп Сгшій зеіпег ^екііпзіеііеп 8сЬеіп-Ве-
геи§ип§еп ги Ьег&еп ипй ІііпІап^ІісЬ ги ѵегкіеізіегп, йатіі йег Каузег
хѵейег зеІЬзі хѵаііпіепте, посЬ зіеіі ѵоп апйегеп йЬегхѵеізеп Іаззе, хѵіе ип-
§еігеи тіі іЬт ѵоп зеіпет ѵегтеіпіеп ѵегігаиіеп Егеипй ^еЬаийеІі ѵѵегйе
ипй хѵіе поі1іхѵепйі§ ез зеуе, зеіпег (лезіппип§ §е$еп йепзеІЬеп ёсіігапкеп
ги зеігеп.
Ез ізі йаііего еЬепГаІІз гит ѵогаиз оітзсііхѵег ги егтеззеп, хѵаз еіпе зо
Наиболѣе сильная изъ нихъ, превышающая всѣ остальныя, это, безспорно, его
неограниченное уваженіе и преданность къ королю прусскому, которыя, правда,
основываются единственно на военныхъ идеяхъ, но вслѣдствіе которыхъ Императоръ
цѣнитъ выше всего химерическое званіе прусскаго генералъ-лейтенанта и, нося его,
считаетъ себя обязаннымъ быть преданнымъ поименованному королю и его интере-
самъ такъ же ревностно, какъ какое нпбудь, дѣйствительно находящееся на его
службѣ, частное лицо. Такой странный и почти невѣроятный образъ мыслей под-
тверждается ежедневно дѣйствіями н заявленіями русскаго Государя н заходитъ, дѣй-
ствительно, такъ далеко (хотя не трудно предвидѣть, что онъ въ своихъ планахъ
относительно Шлезвига, такъ сильно противорѣчащихъ интересамъ бранденбургскаго
дома, скоро испытаетъ па себѣ лукавство, присущее берлинскому двору), что поиме-
нованному королю, вѣроятію, будетъ легко, въ чемъ убѣждена п вся мыслящая часть
русскаго народа, скрыть истинную враждебную основу его лживыхъ увѣреній и до-
статочно прикрыть ихъ, такъ что ни самъ Императоръ не замѣтитъ, ни другимъ не
дастъ себя уличить въ томъ, какъ недобросовѣстно поступаетъ съ нимъ его мнп-
мый искренній другъ, п какъ необходимо ограничить свое расположеніе къ по-
слѣднему.
II потому не трудно заранѣе предвидѣть, какія дальнѣйшія послѣдствія, ведущія
Библиотека "Руниверс"
1762 г., апрѣля 25.
297
^еагіеіе, Ыіпде ипд §апг епіііизіазіізсііе Ееі^ші" Гііг хѵеііеге ги епдіісііет
ѴегГаІІ дез Киззізсііеп Кеісііз аиззсіііа^епде Гоі^еп ѵегапіаззеп хѵегде;
пасЬдете даззеІЬе еіптаі ѵоп веіпеп паійгіісііеп Випдз-бепоззеп ^еігеп-
пеі, ипд апдигсіі іепеп МасЫеп иппйіг, ]а ѵіеііеісііі ^еіаіігіісіі 8еуп хѵігд,
хѵеісііеп ѵогіііп діе АиГгесЫ1іа11ип§ ипд ВеГбгдегип" веіпег ХѴоІіІГаІігІ хѵе-
вепііісіі ап^еіе^еп хѵаге: хѵіе дапп ги АЬхѵепдип^ дегіеу Всіііскзаіз аІПііег
ит 80 хѵепіеег Міііеі одег Мб^іісііксіі ѵогііапдеп ги зеуп зсііеіпсі, аіз дег
ѵоп тіг оЬеп аііегипіегіііапі^зі ап^етегкіе дгіііе Ое^епзіапд ап дег Ка-
ііоп пиг 8с1аѵізс1іе бедепкепз-АгІ, піедег^сзсіііа^епеі) Миііі ипд §апг
кгаГИозеп ЕіпЙизз іп деп Віааіз-безсііайеп дагЬіеІеІ.
І)ег1еу аііеп ипіег дсзроіізсііег Ве1іеггзс1іип§ ІеЬепдеп Ѵоікегп ^етеіпе
Еі^епзсііаііеп ^егеісЬеп Іііег, хѵіе апдегег Огіеп, ги §апг1іс1іег ѴепіісЫшіё
дез раІгіоІІ8СІіеп Веізіез: апегіуо^еп патіісіі еіп дедег Ыоз аиГ зеіпеп §е-
^епхѵагіі^еп Ргіѵаі-Киігеп, аисіі зе1Ы§еп дигсіі хѵаз іттег Гііг \Ѵере ги
ЬеГбгдегп, Ьедасііі іві. ХѴаппепІіего дапи еіп огдепііісііев, Гезіез Віааіз-
8узІета кеіпеп зісііег- ипд даиегЬаЙеп бгипд еггеісііеп капп, хѵо Хіетапд
§епи§затеп ЕіГег, Миііі ипд Тгеие іт Неггеп Гйіігеі, ит тіі Веузеіі-
зеіхші" регзопіісііег ВйсквісЫеп даз^епі^е ѵоггиіга^еп ипд ги ЬеГбгдегп,
хѵаз дав хѵаііге Іпіегевве дез Воиѵегаіпз ипд де8 Ѵаіегіапдез егііеівсііеп.
КісЫз кбппіе аисіі ги теііг иЬеггеи^епдег РгоЬе діепеп, дазз аіііііег іп
дег Тііаі кеіп зоісііез 81ааІз-8у8Іета ѵогііапдеп зеуе, аіз дег §апге Нег-
§ап& девзеп, хѵаз зісіі зеіі дег пеиеп Ке§іегип" ги^еіса^еп Ііаі: таззеп да-
нъ окончательному паденію русскаго государства, повлечетъ за собою такое слѣпое
и совершенію восторженное благоговѣніе, потому что черезъ него Россія отдѣляется
отъ своихъ естественныхъ союзниковъ, и такимъ образомъ становится для этихъ дер-
жавъ безполезною, даже можетъ быть опасною; имъ, которые до того заботились о
ея благосостояніи и преуспѣяніи; къ отвращенію же такоіі участи представляется
тѣмъ менѣе средствъ, что на основаніи третьяго помѣченнаго мною выше пункта, можно
замѣтить въ народѣ только рабскій образъ мыслей, упадокъ мужества и совершен-
ное отсутствіе вліянія на государственныя дѣла.
Такія свойства, общія всѣмъ народамъ, находящимся подъ деспотическою властью,
ведутъ, какъ и въ другихъ мѣстахъ, къ полному уничтоженію патріотизма, потому
что каждый заботится только о своей насущной личной выгодѣ, и идетъ къ ней ка-
кими бы то ни было путями. Правильная, твердая государственная система не мо-
жетъ достигнуть прочной твердой основы тамъ, гдѣ никто не имѣетъ въ сердцѣ до-
статочно усердія, мужества и вѣрности, чтобы, отстранивъ личные свои расчеты,
представить Государю и способствовать только тому, чего требуютъ истинные ин-
тересы его и отечества.
Ничто не можетъ служить болѣе убѣдительнымъ доказательствомъ того, что
здѣсь на самомъ дѣлѣ нѣтъ такой государственной системы, какъ весь ходъ событій
Библиотека "Руниверс"
298
1762 г., апрѣля 25.
Ьеу хѵейег ипіег йепеп Киззізсііеп Міпізіегп, посіі ипіег йепеп Еаѵогііеп
ипй Ѵегігаиіеп йез Мопагсііеп пісЫ еіп еіпгі§ег йаз Негг §е1іаЫ, ѵійег
йеззеп Кеі&ип§еп апгизіоззеп ипй іііте йіе ііігег Еііге ипй РЙісЬі, зо хѵіе
зеіпет Віепзі §етакзе Ѵогзіеііпп^еп ЪеухиЬгіп^еп. 8е1ЬзІ йіеУѴоЫ^езіпп-
іезіеп Іаззеп ез Ьеу Ііеітіісііеп ипй хѵігкип^зіозеп "ѴѴипзсІіеп Ьехѵепйеп:
хѵогаиі зісіі еЬепГаІІз йіе зопзіеп \ѵоЫтеіпепйе Сейепкепз-Агі йез Еапгіегз,
СггаГеп АѴогопгохѵ, Ьезсіігапкеі Ііаі, йеп зеіпе 8іе11е ипй Ьезопйеге ОЫіе-
§еп1іеіІ пісііі ііЬег йіе аП^етете Еигсііізаткеіі ипй Кіеіптиііі зеіпег
Каііоп ги егІіеЬеп ѵегтосіііе. Аиззегсіете капп Ьеу йегзеІЬеп еіпет ігетйеп
Міпізіег ит зо хѵепі^ег еіп паііегег ипй ѵогігй^іісііег ЪТт^ап§ ги зіаііеп
коттеп. аіз еіпегзеііз іііге апдеЬогепе ЕаІзсЫіеіі кеіп зеіпі^ез ѵегігаиіез
Вепеіітеп ёеЙеп зіе гиіаззі. апйегегзеііз аЬег зісіі Іііег Ыіетапй йпйепхѵііі,
йег ез ги хѵа§еп §еІгаиеІе, Ьеу йет Мопагсііеп ]епе іт Мипй ^еіе^іе Ве-
ігасіііип^еп ѵоггиіга^еп, ѵѵеісііе іп йепеп ѵегзсіііейепеп Гаііеп йіепеп
коппіеп, йетезеІЬеп йаз АѴаІіге ѵоп йет ЕаІзсЬепипІегзсІіеійеп, осіег хѵаз
Еііге ипй Ві11і§кеіі егГогсІегеі, ЬеЬеггі^еп ги тасііеп.
Касіі аізо аііегипіегіііапідзі ап^еійіігіеп зоісііеп йгеу бе^епзіапйеп,
зсіігеііе ісіі ги аПег^еІюгзатзі иптазз^еЫісІізіег Епѵа^іиі" йег Гга§е, оЬ
Ьеу йегта1і§еп Іітзіапйеп йіе Ьіезі^е Апхѵезепііеіі еіпез Воізсііаііегз аЬ
8еііеп Еиег Каузегі.-Копі^і. Мауезіаі кйпііі^іііп Гиг теііг ѵогіга^іісіі ойег
Ьейепкіісіі ап^езеііеп хѵегйеп коппе.
съ начала новаго царствованія; ибо ни между русскими министрами, ни между фаво-
ритами и довѣренными лицами Государя ни одинъ не имѣлъ мужества нротиворѣчпть
его склонностямъ и представить ему соображенія, согласныя съ его долгомъ, честію
и общею обязанностью. Далѣе, наиболѣе благонамѣренные ограничиваются тайными и
вовсе безплодными пожеланіями.
Точно также прежде столь благонамѣренный образъ мыслей канцлера ограни-
чился этими же пожеланіями, и ни занимаемый имъ постъ, ни особыя обязанности не
смогли поднять его выше всеобщей трусости и малодушія.
Иностранному же министру тѣмъ труднѣе встрѣтить дружеское и довѣрчивое
обхожденіе, что съ одной стороны врожденное лукавство русскихь пе допускаетъ
съ его стороны довѣрія, съ другой же стороны здѣсь пѣтъ никого, кто-бы отважился
произнести предъ Государемъ внушенныя ему разсужденія, могущія послужить по-
слѣднему для того, чтобы отличать ложное отъ истиннаго и ближе принимать къ сердцу
то, чего требуетъ честь и справедливость.
Послѣ этихъ трехъ, всепокорнѣйше приведенныхъ мною обстоятельствъ, перехожу
къ почтительнѣйшему неопредѣленному разсмотрѣнію вопроса: полезнымъ пли вред-
нымъ можетъ считаться при нынѣшнихъ дѣлахъ дальнѣйшее пребываніе здѣсь посла
со стороны Вашего Величества.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., апрѣля 25.
299
Віе оЬі§е йигсіі аііе Ьізйегі^еп ѴогГаІІе йег пеиеп Виззізсііеп Кеуіе-
гип& Ьезіаіі^іе ВеігасЬіип^еп егѵѵеізеп гіиг аііхи кіаг, йазз зо 1ап§е йіе-
зеІЬе Гйгйаиегі, піеііі Іеісііі еіпе Мб§1іс1ікеіі ѵоггизеііеп зеуе, Гііг АІІег-
Іібсіізі Вето Віепзі Еілѵаз іт тіпйезіеп Ѳейеуіісйез хи Ъеѵѵігкеп: хитаіеп
Йіе ѵегйогЬепе Хеі§ип§ йез Іііезі^еп Мопагсііеп йег^езіаііеп аііез Мазз ипй
Всіігапкеп йЬегзсІігеііеі, йазз йагаиз хи еіпет зіеііег- ипй ип^ехѵѵеіГеІіеп
Вгипйзаіх егѵѵасіізеі, йег Кбпі§ іп Ргепззеп ѵѵегйе пиптеііго йеп Виззі-
зсііеп Каузег ѵоіізіапйі^ пасіі еі^епет ВеІіеЬеп Іепкеп, Гоі^іісіі йіезег
І.еіхіеге зіеіі ѵоп ѵѵеііегеп иптіііеІЬаг §е§еп Еиег Каузегі.-Кбпі^і. Мауі.
§егіс1ііеіеп Маззпеіітип&еп пиг іп зо ѵѵеіі ипй йатаіз епійаііеп, ѵѵепп ег
зіеіі іп Апзе1ши§ йегеп Етзіапйеп ипѵегтб§епй йпйеп хѵігй, зеіпег іт
Негхеп йііігепйеп Хсі^іт"' ѵоііеп ЪаиГ хи Іаззеп. ХѴіе йапп Іііег^е^еп аііе
і'сгпегхѵеііе Аііегіібсіізі Вего Маззі^ип»- ипй Вйскзісіііз-Вехеіё’ипдеп хи
еіпі^ег АЪапйегип^ ойег Ѵегтіпйегип^ йез ЁЬеІз пісіііз ітисЬіеп, ,)а §аг
йет Іііезі&еп Мопагсііеп ххѵеуіеізоііпе хи ип^іеіеііег Аизйеиіип^ ипй Мізз-
Ьгаисіі Апіазз §еЪеп, ііпіе аисіі пиг іп йег ЕіпЪіІйип^ хи Ьезіагкеп йіепеп
ѵѵйгйеп, оЪ коппіе тап іііте, іп Апзе1іип§ зеіпег ѵегтеіпііісііеп^гоззеп Масііі.
пісіііз ѵегза^еп, ипй аіз оЬ ег ѵѵігкіісіі йіе \Ѵааёзс1іа1е ипй Йеп Аиззс1і1а§
аііег Еигораізсііеп Аііёе1е§еп1іеііеп іп Напйеп Ьіеііе. ВеупеЬепз Ііаі зеіп
Ьізііегі^ег Веіга& теііг аіз хи Вепй§еп ат Та§ ^еіе^і, ѵѵіе ѵѵепі" йапкпеіі-
ті^еп Еіпйгиск Ъеу іііте зо ѵіеіе Іібскзіе Ѳіііе ипй ВеГаІІіёкеііз-Мегк-
таіе §ейшйеп ІіаЬеп, ѵѵеіеііе іііте посіі аіз СггоззГйгзіеп, тіііііп іп зоісііеп
Вышеприведенныя соображенія, подтвержденныя всѣми доселѣ бывшими въ но-
вое царствованіе случаями, доказываютъ слишкомъ ясно, что, пока таковое будетъ
продолжаться, не легко найти возможность сдѣлать что либо полезное для высочай-
шихъ дѣлъ, потому что безразсудное пристрастіе здѣшняго Государя такъ прево-
сходитъ всѣ мѣры и границы, что изъ него выходитъ непреложное и несомнѣнное
правило: король прусскій поведетъ теперь русскаго Императора совершенно по своему
собственному произволу, слѣдовательно, этотъ послѣдній только тогда станетъ удер-
живаться отъ дальнѣйшихъ, непосредственно противъ Вашего Величества направлен-
ныхъ мѣропріятій, когда увидитъ невозможность въ этихъ дѣлахъ вполнѣ предоста-
вить себя влеченію своего сердца. А дальнѣйшая умѣренность п снисходительность
со стороны Вашего Величества не поведутъ къ измѣненію или уменьшенію зла; на-
противъ того дадутъ безъ сомнѣнія здѣшнему Государю поводъ къ различному тол-
кованію ихъ и злоупотребленію ими, и усилятъ еще его мечты, будто въ виду его
мнимо великаго могущества никто ни въ чемъ не можетъ отказать ему п будто онъ
въ самомъ дѣлѣ держитъ вѣсы и рѣшеніе всѣхъ европейскихъ дѣлъ въ своихъ ру-
кахъ. Къ тому же его поведеніе болѣе, чѣмъ достаточно, обнаруживаетъ, какъ мало
благодарности вызвали въ немъ высокая доброта и услужливость, которыя ему были
оказаны Вашимъ Величествомъ, когда онъ былъ Великимъ Княземъ, стало быть
Библиотека "Руниверс"
ЗОО 1762 г., апрѣля 25.
Еіпзіапдеп ѵоп Еиег Каузег1.-Кбпі§1. Мауі. ап§едіе1іеп зіпд, хѵо зеіпе Ве-
дйгйііззе ііігеп АѴегІІі посіі ѵегдгбззеііе ипд іпзопдегііеіі даз іііте аІЦаЬг-
Іісіі оііпе (ле§епЬедіп§ип§ аЪдеІйІігІе ВиЬзіде, ги Веі'гіеді^ипд веіпег СИаи-
Ъідег ппіі Ве8Ігеііип§ зопзіідег Аиз^аЬеп, діе ЬеІгасЫісЬзІе ВеуІііИе ѵег-
зсііайіе.
Іп хѵеііегет Ѵегіоір; коппіе діе дегтаіі^е іппеге Везсііай’епііеіі дез
Іііезі&еп НоГез іп еіпі^е Веігасіііип^ коттеп, аів хѵоѵоп пшппеііго аііе
Огдпип^ ипд А пзіапдідкеіі дапгіісіі аиз^езсіііоззеп зіпд: хѵіе зісіі дапп еіп
Ггепідег Міпізіег іп дет РаІІазІ дев ёоиѵегаіпз ]едеггеіі тіі аІІегЬапд
Сіаііип^ ѵоп Ьеиіеп дег^езіаііеп ит^еЬеп ипд ѵегтеп^еі веііеп тивз, давв
гхѵізсііеп воісііеп Ѵегваттіип&еп іп депеп Ѵогхіттегп Ьеу НоГе ипд еі-
пет ХиваттепІаиГ іп бйепііісііеп Ріаіхеп Газі кеіп Ыпіегзсіііед ги Ье-
оЬасЫеп іві.
Ба пип ІііеЬеу посіі дег аІІегетрбпдІісЬзІе Бтзіапд оЬхѵаІІсІ, дазз дег
КизвівсЬе Каузег Ъеу аііеп Сгеіедепііеііеп іп ипаиГЬбгІісІіе епНіизіазіізсІіе
ЬоЬез-ЕгІіеЬип^еп ііЬег аііез, хѵаз Ргеизвівсіі іві, аизгиЬгесІіеп, апЬеу діе
ипапдепеіітвіеп ипд апзіапдіёкеіі-хѵідгі^зіеп Аивдгйске ІііпгигиГіі^еп, аисіі
зоісііе оііпе тіпдезіег Шісквісііі ап деп Мапп ги Ьгіп^еп рііедеі, во хѵег-
деп Еиег Каузегі.-Кбпі^і. Мауі. АПегсгІеисІііеві ги егтевзеп ^егиііеп,
хѵіе зеііг ев Піго АПегЬосІівІет Апзеііеп хихѵідегІаиГеп хѵіігде, хѵепп еіп
Бего тіі дет ѵоггіі"1іс1ізІеп Сііагасіег Ьекіеідеіег Міпізіег 1ап»ег ипд
^ІеісЬват пиг даги апѵѵезепд хѵаге, дазв ег зісіі іттег аів 2еи§е одег
бе&епхѵигі’ зоіііапег §е1іаззі§зІег Вехеід- ипд Аиззегипцеп дез МопагсІіеп
аІПііег Ьейпдеіе.
въ такое время, когда его нужда увеличивала ихъ цѣну, и въ особенности какое зна-
чительное пособіе доставляли ему субсидіи, ежегодно отпускаемыя, безъ всякихъ
взаимныхъ условій, па удовлетвореніе его кредиторовъ н на покрытіе другихъ рас-
ходовъ. Далѣе слѣдуетъ принять въ уваженіе нынѣшнее внутреннее состояніе здѣш-
няго двора, потому что въ немъ исключены нынѣ всякій порядокъ и приличіе. Ино-
странному министру приходится сталкиваться во дворцѣ Государя съ такого рода
личностями, что между такими собраніями въ пріемной дворца и толпой на обще-
ственной площади почти нѣтъ никакой разницы.
Въ добавокъ ко всему, здѣсь преобладаетъ наиболѣе оскорбительное обстоятель-
ство, а именно: русскій Императоръ имѣетъ обыкновеніе при всѣхъ удобныхъ слу-
чаяхъ впадать въ восторженныя восхваленія всего прусскаго, сопровождать ихъ не-
пріятнѣйшими и неприличнѣйшими выраженіями п обращаться съ ними ко всякому,
не разбирая личности. II такъ Вашему Велпчеству угодно будетъ разсудить, какъ
противно было бы значенію Вашего Величества, если бы министръ, облеченный
чрезвычайною властію, оставался здѣсь долѣе п какъ бы только для того, чтобы слу-
жить свидѣтелемъ, или цѣлью такихъ враждебныхъ изъявленій Государя.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., апрѣля 25.
301
ѴѴеіІеп іейосЬ, гиібі^е ѵегзсЬіейепег іп Еиег Каузегі.-Кбпіёі. Мауезі.
Іеігіеп АПегЬбсІізіеп Апѵѵеізипйеп еіііЬаІІепег Веігасіііип^еп, сіег ^ешеіп-
зашеп 8ас1іе йагап ^еіе&еп ізі, йет Іііезі^еп НоГ еііе ги ѵіеі аіз ги ѵѵепі§
пасіі- ипй іііте сіаз Мазз гесііі ѵоіі ги &еЪеп, аисіі ез тіі йетзеІЬеп, зо
1ап§ пиг тй§1іс1і, пісііі аиГ ^апгІісЬеп НпіегЬгисІі йег Соггезропйепг ап-
коттеп ги Іаззеп, зо зсііеіпеі еіп огсІепіИсЬег Аизѵѵе» ѵогЬапйеп ги зеуп,
ѵѵогйигсіі еіпез Тііеііз йіе Ас1ііип§ ипй сіаз АПегІібсІізіе Апзеііеп Еиег
Каузегі.-Кбпі&і. Мауі. теЬгегз аиззег Апзіозз ^езеігеі ипй ги&іеісіі ап-
йегеп Тііеііз йет Ъетеійеіеп Епйгѵѵеск Сгепй§еп ^еіеізіеі ѵѵйгйе. Еіп зоі-
сЬег Аизѵѵе^ ѵѵаге, теіпет аПег^егіи^езіеп Егтеззеп пасіі, сПекіезі^ебіеПе
еіпет Міпізіег ѵот гѵѵеуіет ойег §аг сігіііеп Вап^аиі’гиіга^еп. Ѵогаііап-
сіегет аЬег йіігГіе йаз Ѵогіга^ИсІізіе зеуп, еіпеп Везійепіеп, ойег Ьеѵоіі-
тасМі^іеп Міпізіег аиз йет Мі1ііаг-8іапй, аизгиегзеііеп: апегѵѵо^еп еіп зоі-
сііег ѵѵепі^зіепз йагйигск йег ?\еі"ші"йез ВиззізсЬеп Мопагсііеп, йег пісіііз,
йепп ѵѵаз тііііагізск ізі, асіііеі, ^етіізз ипсі ^ІеісЫбгтіё’; зо ѵѵіе йЬегІіаирі
йеззеп Іііезі^ег АиГепИіаИ, оЬзсІюп аііет пиг §аг ги ѵѵаІігзсЬеіпІісЬеп Ап-
зеЬеп пасіі ги ѵѵезепііісііег ВеГбгйегип^ Еиег Каузег1.-Кбпі§1. Мауі. Аііег-
іібсіізіеп Віепзіез іттегіііп ігисЫІоз, йосіі пісііі зо ѵіеіегіеу Вейепкіісіі-
ипй Апзібззі^кеііеп, аіз ]епег еіпез ВоізсІіаЙегз аиз^езеігі зеуп ѵѵйгйе.
ЛѴіе ісЬ йапп йег аІІегипіегіЬапі^зіеп Хиѵегзісііі ІеЬе, Еиег Каузегі.-Кб-
пі^І. Мауезіаі ѵѵегйеп теіп оЪі§ез аиз геіпезіег Веііеггі^ип"' АПегГібсІізі
Него біоіге, АпзеЬепз ипсі Іпіегеззе, ѵѵіе аиз йЬеггеи^іезіег Апегѵѵа^ип^
йег Іііег ѵогЬапйепеп Нтзіапйеп Ьеггйіігепсіез а11ег§егіп§8Іез ВаГйгІіаІіеп
аііегтіійезі аиігипеіітеп, аисіі ѵоп тіг АПег^пасІі^зі ѵегзісііегі ги зеуп
Но такъ какъ въ силу различныхъ соображеній, находящихся въ инструкціяхъ
Вашего Величества, для общаго дѣла важно скорѣе слишкомъ много, чѣмъ слишкомъ
мало снисходить къ здѣшнему двору и не допускать, какъ можно долѣе, полнаго пе-
рерыва сношеній, то кажется есть подходящій исходъ, посредствомъ котораго ува-
женію и высочайшему значенію Вашего Величества не будетъ нанесено удара, да и
поименованная конечная цѣль будетъ удовлетворена. Такой исходъ, по моему скром-
ному мнѣнію, заключался бы въ томъ, чтобы предоставить здѣшній постъ министру
2-й или 3-й степени. Самое же лучшее было бы избрать резидента илп уполномо-
ченнаго министра изъ военныхъ, потому что таковой по крайней мѣрѣ соотвѣтство-
валъ бы склонностямъ русскаго Государя, который никого не цѣнитъ такъ высоко,
какъ военныхъ. Вообще хотя пребываніе его здѣсь, вѣроятно, было бы также безъ
пользы для дѣлъ Вашего Величества, но все же онъ былъ бы менѣе подверженъ
разнообразнымъ непріятностямъ п непристойностямъ, чѣмъ посолъ. Я пребываю
въ почтительнѣйшей увѣренности, что Ваше Величество соблаговолите принять мое
скромное мнѣніе о здѣшнихъ дѣлахъ, какъ слѣдствіе моихъ искреннихъ заботъ
о славѣ, величіи и интересахъ Вашего Величества, и будете всемилостивѣйше увѣ-
рены, что я какъ въ этомъ, такъ п въ другихъ случаяхъ, совершенно устраняя свой
Библиотека "Руниверс"
302 1762 г., апрѣля 25.
§егиЬеп, йазз ісіі іп йіезет, хѵіе іп аіі апйегет Еаіі, тіі зсііиійіёзіег ^апх-
Іісііеп Веузеіізеіхип^ аііег еі^епеп регзбпіісііеп ВйскзісЬі, ]ейеп АиГепІ-
1іаіі тіі бІеісЬ&йІІі&кеіІ апзеііе, ѵѵо тіг пиг Міііеі ипй Мб§1іс1ікеіі ап^е-
йеуеп кбппеп, іп Веіііаіі^ип" теіпез Ігеи-оЬпегтййеІеп І)іепзІ-ЕИегз
еіпі^егтаззеп аизгиіап^еп.
Іп хѵеііегет аІІегзсЬиІйі&зІет ѴеіТоІ^ теіпег ОЫіе§еп1іеіі котте ісіі
гиг аІІег&еЬогзатзІеп ВегісЫз-ЕгзІаІІип^, ѵѵеІсЬег^езІаІіеп йепеп іп Еиег
Каузегі.-Кбпі^і. Мауі. АПег&пайі^зіет Везсгірі епіііаііепеп Апхѵеізип^еп
ѵоп тіг оіт^езаиті аиГ йаз Оепаиезіе пасІідеІеЬеі хѵогйеп зеуе: ипй зоііе
гиѵбгйегзі аііегипіегіііапі^зі апхи/еі^еп оЬпеппап&Іеп; хѵіе ісіі йеп Виззі-
зсііеп Капгіег (йег \ѵепі§ Та^е гиѵог аізо зсііхѵег егкгапкеі хѵаге, йазз тап
кеіпезѵѵе&з тіі іііте ги зргесііеп §е1ап^еп коппіе) егзисЬеп іаззеп, тіг
зеіпеп ѵегігаиіеп Зесгеіаіге гигизсіііскеп, йигсіі хѵеісііеп ісіі іЬте Йіе тіг
ѵоп теіпет НоГ пей ги^екоттепеп АПегІібсЬбІеп ВеГеЬІе тіНЬеіІетѵигйе.
Аіз зіеіі пип аисіі Йіезег Йеп пасіі&еібі&іеп Мог§еп Ьеу тіг еіп&еГипйеп,
йЬег^аЬе ісіі ЙетзеІЬеп зо&іеісіі Йіе АЬзсІігіГі сіег рейасіііет АПег^па-
йі^зіет Везсгірі Ьеу&еіе&епеп Ргаеіітіпаг-Апіхѵогі аиГ йіе Ьіезі^е Весіа-
гаііоп; іп йегеп Аиізаіг ісіі ит зо хѵепі^ег Йег Аііегтіійезіеп ЕгІаиЪпізз
^етазз еіпі^е АЬапйегип^ ѵогпеЬтеп ги зоііеп &е&1аиЬеІ, ак йеззеп ІпЬаІі
йег 2еіІ ипй йепеп іттегіііп ииѵегапйегіеп Іітзіапйеп ѵоіікоттепзі ап-
^етеззеп, аисЬ йег^езіаііеп ѵегГаззеі хѵаге, йазз, оііпе Ѵегтіпйегип§ зеі-
пез ап8Іапйі§кеіІзѵо11еп Касіійгискез, ЙаЬеу пісіііз хи^езеігеі, посЬ аиз-
§е1аззеп хѵегйеп тосМе. 8оЬіп егкіагіе ісЬ Ьеза^іет Зесгеіаіге йез Капг-
личный интересъ, смотрю безразлично на всякое другое мѣсто назначенія, гдѣ я найду
средства и возможность дѣйствовать, согласно съ моимъ вѣрноподданническимъ рве-
ніемъ.
Дальнѣйшею обязанностью своею считаю доложить, что я безотлагательно и точ-
нѣйшимъ образомъ исполнилъ указанія, содержавшіяся въ всемилостивѣйшемъ ре-
скриптѣ Вашего Величества, и доношу прежде всего, что я велѣлъ просить канцлера
(которыіі за нѣсколько дней передъ тѣмъ такъ серьезно занемогъ, что говорить
съ нимъ лично не было никакой возможности), прислать ко мнѣ своего довѣреннаго
секретаря, черезъ котораго я могъ бы передать ему вновь полученные отъ моего
двора высочайшіе приказы. Когда секретарь дѣйствительно явился ко мнѣ на другое
утро, то я передалъ ему тотчасъ копію съ предварительнаго отвѣта на здѣшнюю
декларацію, приложенную ко всемилостнвѣйшему рескрипту. Не смотря па всемило-
стпвѣіішее позволеніе, я не счелъ нужнымъ дѣлать въ текстѣ его никакихъ измѣ-
неній, потому что содержаніе его было вполнѣ сообразно со временемъ п съ вовсе не-
измѣнившпмися обстоятельствами, и было составлено такъ, что ничто не могло быть
прибавлено или убавлено безъ ущерба для полной достоинства выразительности его.
Тутъ я объявилъ сказанному секретарю канцлера, что его величество римскій им-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., апрѣля 25.
303
Іегз, хѵіе 8еіпе Мауі. йег Вбтізсііе Каузег ипй Еиег Каузег1.-Кбпі§1.
Мауі., ит йет Киззізсііеп МопагсІіеп еіп пеиез &апг Ьезопйегез МегктаЫ
ІЬго НбсЬзіег АсЫип§ ппй 6еіа11і"кеіі ги §еЬеп, еіп^е^’іііі^еѣ Ііаііеп,
йазз тісіі йеззеп Ьегеі^іет ѴегІап^епГй^еіі ипй Ьеу йет Ргіпгеп 6еог& ѵоп
Ноізіеіп-Соііогр йеп егзіеп Везисіі, іейосіі пиг йатаіз, аЫе^еп зоіііе,
хѵепп Гиг йіе ап АПегЬбсЬзі Бего НоГ зісЬ егеі^пепйе ^Іеісііе ЕаІІе йіе Ве-
оЬасЫиіі{* йез Весіргосі аЬ 8еііеп йегеп КиззіззсЬеп ВоізсЬаГіегп ипй Мі-
пізіегп ѵогіаий^ тіііеізі еіпез Гбгтііс’іеп Кеѵегзез ѵегзісііегі зеуп хѵйгйе.
\Ѵіе тіг йапп аисЬ Та§з йагаиГ сіег Капгіег йеп ІііегпеЬзі іп Огі^і-
паіі аІІег^еЬогзатзі Ьеу&е1е§іеп, ѵоп іііте ипіегзсЬгіеЬепеп ипсі ]епет
АиГзаіг §апг ^ІеісЫаиіепйеп Кеѵегз ги^езсЬіскеі, йеп ісіі Іііегги, аиГ йіе
Агі йег ѵогтаіз йЬег еіпеп Сегетопіаі-Апзіапй ап йеп Еп^еІапйізсЬеп
Міпізіег, Ьогй ЕогЬез, егіЬеіІіеп йіеззеііі^еп Веѵегзаі-Хиза^е, гит ѵогаиз
ѵегГаззеі Ьаііе.
Ит йаііего аііеп хѵеііегеп АиГзсІіиѣ теіпег Аийіепг еІіеЬаІйезі ги Ііа-
Ьеп, ІіаЬе ісіі іпісЬ апегЬоіеп, посіі ат патІісЬеп Та& йіе ^ейасіііе Ѵі-
зііе аЬгизіаііеп: хѵеііеп тіг аЬег СгаГ ‘ѴѴогопгохѵ хѵепі§ Віишіеп ІііегаиГ
Ьейеиіеп Іаззеп, йазз егхѵаЬпіег Ргіпг Ьеу Гіігзеуепйег Іеігіеп Газіеп-
АѴосЬе, пасіі Виззізсііет 8іу1о ит 8 Та&е зраіег ги гесЬпеп, теіпеп Ве-
зисЬ апгипеЬтеп зісЬ епізс1іи1йі§іе ипй §егп зеііеіе, хѵепп ісіі зоісііеп Ьіз
аиГ Гоідепйеп Мопіа^, аіз йеп 19. йіезез Мопаіз, Ыасіипіііа^ ѵегзсІііеЬеп
хѵоіііе, зо ЬаЬе аисіі йіезез Апзіппеп егГйІІеп ги зоііеп ^е&ІаиЬеі ипй тісЬ
гиг апЬегаитіеп 2еіі хѵігкіісіі ги теЬгЬегйІігіет Ргіпгеп ѵегГй§еі.
ператоръ и Ваше Величество согласились въ знакъ своего новаго особеннаго почтенія
къ Императору русскому и желанія угодить ему, чтобы я подчинился поставленному
имъ требованію и сдѣлалъ первый визитъ принцу Георгу Голштейнъ-Готторпскому,
впрочемъ не раньше, какъ получивъ формальное удостовѣреніе въ томъ, что русскіе
послы и министры обязываются сдѣлать тоже, если бы при нашемъ дворѣ встрѣтился
подобный случай. На другой день я получилъ отъ канцлера взаимное обязательство
за его подписью, которое почтительнѣйше прилагаю здѣсь въ оригиналѣ; содержаніе
его совершенно согласно съ тѣмъ, которое я предварительно составилъ по образцу
прежде даннаго здѣсь англійскому министру лорду Форбесу, по поводу одного сомни-
тельнаго вопроса о церемоніалѣ.
II такъ, желая скорѣе получить столь долго откладываемую аудіенцію, я пред-
ложилъ сдѣлать требуемый впзитъ еще въ тотъ же день. Но такъ какъ графъ Во-
ронцовъ велѣлъ мнѣ объяснить, нѣсколько часовъ спустя, что сказанный принцъ
извиняется, отказываясь принять меня, по случаю послѣдней недѣли поста, считаемой
по русскому стилю 8-ью днями позже, и что ему было бы пріятно, если бы я отложилъ
визитъ до слѣдующаго понедѣльника, т. е. 19-го числа пополудни текущаго мѣсяца,
то я счелъ нужнымъ исполнить и это требованіе, п дѣйствительно отправился къ
принцу въ назначенный срокъ.
Библиотека "Руниверс"
304
1762 г., апрѣля 25.
\Ѵіе ісіі ако іп йеззеп ЛѴоІіпгіпітегп апіап&іе ипй йазеІЬзі йев Кпззі-
зсЬеп Каузегз Мауезі. іп гаііігеісііезіег безеПзсІіаГі апігаГе, Ьедгиззіе ісіі
гиѵбгйегзі аиГ "егіепіепйе Агі йіезеп Мопагсііеп, паііегіе тісіі аЬег зоіііп
йег Егаиеп Ргіпгеззіп ѵоп Нокіеіп-боііогр, ѵѵеісііе зіеіі аіійа зіеііепй іп
Міііе ѵіеіег Ватеп ѵогГапйе, ипй теіп Сотріітепі. оііпе еіп УѴогі ги
зргесііеп, Ыозз тіі еіпег Наиріез-Хеі^тіё' егѵѵійегіе; ѵѵогаиГ егзі Ргіпг
Сеог^, Йег ѵогіііп піеііі ги^е^еп ^еіѵезеп, іп йет Сгезеіксііайз-Хіттег ап-
Іап^іе ипй еЬепіаІІз ѵоп тіг аиГ апзіапйі^е Агі Ье^гйззеі іѵигйе. ІЭег Киз-
зізсііе Мопагсіі, лѵеіеііег ІііеЬеу, ѵѵіе пиптеііго іазі аіііа^іісіі, Йаз іііте
Іеігііііп ѵоп йет Кбпі§ іп Ргепззеп ѵегеіігіе тіі Вгіііапіеп Ьезеіхіе Всіиѵаг-
геп Айіег-Огйепзгеісііеп тіі Веузеіііаззііп^ зеіпег еі^епеп КиззізсЬ-Кау-
зегіісііеп Огйеп ігп^е, зіппйе іп еіпег Еске йез Хіттегз гіѵізсііеп йет
Ргепззізсіі-эп Сепегаі•Афиіапіеи боііге ипй еіпет Кбпі^зЬег^ег Ке§іе-
гип^з-КаіІі, Катепз Когй', йеп ісіі зсііоп ѵог о1іп§еіаЬг зіеЬеп Мопаіеп
Іііег ак еіпеп Етіззаіге йез Кбпі^з іп Ргепззеп епійескеі ипй йеззеп Ніп-
іѵе^зсііай'шіо' ісіі йатаі йигсіі теіп йгіп§епйез Апзпсііеп Ьеу йет Ьіезі^еп
Міпізіегіо Ьеіѵігкеі Ііаііе. 8е. КиззізсЬе Мауезі. ппіегіііеііеп зіеіі тіі Ьеу-
йеп гіетіісіі Іаиі ипй ісіі коппіе ез йеиііісіі §епиё Іібгеп, йазз теіпе Ѵі-
зііе, іііге Ѵегапіазз- шій АЬйгіп^ип^, йаЬеу йеп Ое^еизіаий йез ОезргасЬз
аизтасіііеп. Апзопзіеп іѵигйе тіг йііегііаирі Ьеу Йіезет ^апгеп Ѵог^ап§
аиГ зо ип§еіѵбЬп1іс1іе АѴеізе Ье^е^пеі, йазз ісіі ап аііеп ЙаЬеу ^е^епхѵагіі-
іі&еп Киззеп. ]а зеІЬзі ап Йет Ргіпгеп 6еог& ипй ап йеззеп Ѵеііегп, йет
Ргіпгеп ѵоп Нокіеіп-Веск, еіпе іппегіісііе Ѵегіе^епііеіі, зопйегЬаг аЬег
Когда я прибылъ въ его покои, то нашелъ тамъ русскаго Императора въ много-
численномъ обществѣ, я прежде всего подобающимъ образомъ привѣтствовалъ этаго
государя; но затѣмъ подошелъ къ принцессѣ голштейнъ-готторпской, стоявшей между
дамами и отвѣтившей на мое привѣтствіе однимъ наклоненіемъ головы, не произнося
нп слова; наконецъ я поздоровался съ принцемъ Георгомъ, который до того времени
не былъ въ гостиной и тутъ только вошелъ въ нее. Русскій Императоръ, бывшій и
въ этотъ разъ, какъ почти ежедневно, при орденѣ Чернаго Орла, пожалованномъ ему
недавно королемъ прусскимъ и осыпанномъ брилліантами, при полномъ отсутствіи
русскихъ Императорскихъ орденовъ, стоялъ въ одномъ углу комнаты между прусскимъ
генералъ-адъютантомъ Гольцомъ п совѣтникомъ кенигсбергскаго правленія Корфомъ,
въ которомъ я уже семь мѣсяцевъ тому назадъ призналъ эмиссара короля прусскаго
и настоятельно требовалъ отъ здѣшняго министерства удаленія его. Его Величество
Императоръ русскій разговаривалъ съ обоими довольно громко, и я ясно могъ разслы-
шать, что мой визптъ, его поводъ п вынужденное согласіе на него составляютъ
предметъ разговора. Вообще при этомъ случаѣ меня встрѣтили такъ странно, что я
во всѣхъ присутствовавшихъ тутъ русскихъ, даже въ принцѣ Георгѣ и его двоюро-
дномъ братѣ принцѣ голштейнъ-бекскомъ, замѣтилъ внутреннее замѣшательство, осо-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., апрѣля 25.
305
зісііікаг хѵакгпеіппеп кбппеп, Дазз Ьеза"іе г^еу Ргіпгеп ^ехѵйпзскеі Ііаі-
іеп тісіі, ѵѵепп ез іііпеп Ггеу ^езіапдеп ѵѵйге, апзіапді&ег ги етрііап-
§еп: \ѵіе зіе зісіі сіапп Ьеуде хѵепі^зіепз тіі тіг іп еіп гіетіісіі ІібГ-
Ііскез Сезргасіі еіпііеззеп. \ѴоЬіп§е§еп йег Еиззізсііе Каузег, зо Ъіз сіаіііп
поск кеіп ѴѴогі ги тіг ^езргосііеп Ііаііе, зісіі пиг гиіеігі аиз дег ѵог§е-
(Іасіііеп Еске сіез Хіттегз егІюЬе, іп детзеІЬеп еіпі§е Маіе аиГ ипсі ак-
§іп$е, ипд тісіі іт ѴогЬеу&еІіепЬеіга^іе, хѵіе ісіі тісіі Ьебпдеіе? зо&іеісіі
аЬег, аіз ісіі іііте ІііегаиГ тіі еіпег Веи^ип^ ^еапіхѵогіеі, зісіі хѵіедегит
ѵоп тіг епіГегпіе. Ісіі паііте даііего сѵепі§ Аи^епЫіске Ііегпасіі Апіазз,
теіпет Везисіі ги епді§еп, іп хѵеісііет тіг, хѵедег Ьеу дег АпкипЙ, посіі
Ьеу дег Апхѵезепііеіі, одег іт Ніплѵе^еЬеп, піскі діе "егіпй'зіе іп зоіскеп
Еаііеп ^е^еп Ггетде Міиізіеге ѵот егзіеп Еап§ йЫіске АиГтегкзаткеііз-
ипд Асіііип^з-Вегеі^ип^ хѵідегіаіігеп ізі. діе Се^еп-Ѵізііе аЬег каі тіг
дег Ргіпг Сгеог^ ѵоп Ноізіеіп-Сгоііогр деп ѵіегіеп Та§ дагаиГ ак^езіаИеС
Іпгхѵізсііеп Гапде зісіі ап ІеігіѵегЙоззепет Мііілѵоск, аіз деп 21. діе-
зез Мопаіз, дег ОЬег-Сегетопіеп-Меізіег Запіі Ьеу тіг еіп, ит тігапги-
кііпдеп, дазз іск посіі ат патіісііеп Та§ Ьеу 8г. ЕиззізсЬеп Мауезіаі гиг
Аидіепг §е1ап§еп хѵйгде: іп деззеп ѴегГо1§ аисіі гѵѵізскеп зескз ипсі зіеЬеп
Ѵііг АЬепдз дег Ѵпіег-Сегетопіеп-Меізіег Ватагіп тіі еіпет зескззрап-
підеп НоГ-АѴа§еп іп теіпег Ве1іаизип§ еіпігаГе ипд тісіі тіі дет пат-
Ііскеп 6еіо1§, хѵіе ѵогтаіз Ьеу дег ІеігіѵегзіогЬепеп ЕиззізсЬеп МопагсЬіп
Ьезсііеііеп, паск НоГ Гйкгіе; тіі дет ІІпіегзскіед ]едос1і, дазз тап пигдіе-
бенно же явно было видно, что оба поименованные принцы желали бы, если бы то
было въ ихъ власти, принять меня приличнѣе; такъ оба завели со мною довольно
вѣжливый разговоръ. Русскій же Императоръ, до того пн слова не говорившій со
мною, напослѣдокъ вышелъ изъ своего угла, нѣсколько разъ прошелся по комнатѣ
и мимоходомъ спросилъ меня о моемъ здоровьѣ. Но какъ скоро я съ поклономъ от-
вѣтилъ ему на зто, онъ тотчасъ опять удалился; а потому я черезъ нѣсколько ми-
нутъ воспользовался случаемъ, чтобы прекратить мой визитъ, въ продолженіе котораго,
ни при приходѣ, ни при удаленіи, пе было оказано мнѣ ни малѣйшаго вниманія или
почести, обычныхъ въ такихъ случаяхъ по отношенію къ иностраннымъ министрамъ
первой степени. Впрочемъ, на четвертый день послѣ того принцъ Георгъ голштейпъ-
готторпскій отдалъ мнѣ визитъ.
Между тѣмъ, въ прошедшую среду 21-го числа этаго мѣсяца ко мнѣ явился
оберъ-церемоніймейстеръ Санти и возвѣстилъ, что въ этотъ самый день мнѣ назна-
чена аудіенція у русскаго Императора. Вслѣдствіе того между 6-ю и 7-ью часами
вечера прибылъ къ моему дому унтеръ-церемоніймейстеръ Самарпнъ съ придворною
каретою, запряженною въ 6-ть лошадей, и повезъ меня ко двору, совершенно съ тѣми
же церемоніями, какъ и прп покойной Императрицѣ, съ тою только разницею, что
20
Библиотека "Руниверс"
306 1762 г., апрѣля 25.
568 Маі Ьеу йогіі^ег АпкипП пісііі сііе §еѵѵб1т1іс1іе Еіігеп-Вегеі&ип^еп
егѵѵіезе, таззеп сііе ХѴасІіе пиг аііеіп іп’з Сеѵѵеііг аизгйскіе, оііпе зоісііез
ги ргаезепіігеп, тіг аисіі пиг еіп Катшег-Дипкег аиГ сіег Тгерре епі^е-
§еп кате, хѵеісііег тісіі іп еіп Хіттег Ье^ІеНсіе, ѵоп сіаппеп ісіі пасіі
еіпег ѵіегіеізіипйі&еп Ѵепѵеііип^ іп (Іае СаЬіпеі йез Каузегз сіп^еіаззеп
ѵѵйгйе, сіеп ісіі еЬепіаІІз Ьеу сііезег Оеіе^епііеіі, тіі Зигйскіаззип^ зеіпег
еі^епеп, Іейі^іісіі тіі сіет Ргеиззізсііеп Огсіеп Ьекіеійеі ипй іп безеіізсііаіі
сіез Ргіпгеп (іеог^е, йаип сігеуег тіг ипЬекаппіеп Ойісіегеп, ѵогіапйе.
Іпсіете тісіі пип сіег Мопагсіі ѵог!аи6§ егіппегеп іаззеп, сіазз іііте
ІіеЬ зеуп ѵѵйгйе, хѵепп ісіі теіпе Апгейе зо кигг, аіз тб^іісіі, еіпгісіііеіе,
зо ЬаЬе ісіі йеп ѵогіііп йаги Ьезііттіеп ипй Ьегеіів ипіегт 26. ЕеЬгиагу
ап йіе НоЬе Веіібгйе зсЬиІсІі^зі еіп&езсіііскіеп АиГзаіг (хѵеісііег, аіз йіе ѵоп
тіг тіпізіегіаіііег Іііпаиз^е^еЬеп, аисЬ Гиг теіпе ѵѵаЬге Апгейе апхизеііеп
ізі) іп еіпеп зеЬг киггеп Аизгид ѵегапйегі ипй Ьеу йег Аийіепг Іейі^ИсЬ
ѵоггиіга^еп тісіі ЬевсЬгапкеі: ѵѵіе ісіі йіе Еііге Ііаііе Веіпег Каузі. Мауі.
ѵоп аііеп Кеиззеп пеЬзі теіпеп Сгейіііѵеп ги§1еіс1і йіе Апіѵѵогі ипй Коіі-
йсаііопз-ВсЬгеіЬеп Вг. Мауезі. йез КбтізсЬеп Каузегз, йапп Еиег Каузі,-
Кбпі^І. Арозіоі. Мауі. йЬег йіе егіоі^іе ^Ійскіісііе ЕпіЬіпйип§ йег Егаиеп
Егг-Негго^іп Кбпі&І. Ноііеіі еЬгегЬіеіі§зі ги Ьеіійпйі^еп: сіазз 8е. Виззі-
зсііе Мауезі. аиз сіет Іпііаіі зоіііапег ВсІігеіЬеп йев Меіігегеп егкеппеп
кбппіеп, ѵѵаз аи&ісМі&е НосЬасЫип^ ипй ГгеипйзсЬаГі НбсІізійегзеІЬеп
ѵоп теіпеп А11ег^пайі§зіеп НеггзсІіаГіеп ипѵѵапйеІЬаг «•едѵійтеі зеуе: ипй
йазз ісЬ іт ІІЬгіреп еіігі& ѵѵйпзсііеіе, ипіег ]ейезта1і§ег Ѵогіга^ип^ АПег-
этотъ разъ мнѣ не были оказаны по прибытіи туда обычныя почести; такъ стража
только стала подъ ружье, не отдавая чести, а на лѣстницу вышелъ ко мнѣ на встрѣчу
только одинъ камеръ-юпкеръ, проводившій меня въ комнату, откуда черезъ четверть
часа я былъ впущенъ въ кабинетъ Императора; я нашелъ его опять безъ собственныхъ
орденовъ, единственно при прусскомъ орденѣ Чернаго Орла въ обществѣ принпа
Георга п трехъ мнѣ незнакомыхъ офицеровъ.
Такъ какъ Императоръ предварительно велѣлъ мнѣ напомнить, что ему будетъ
пріятно, если я сокращу свое привѣтствіе на сколько возможно, то я сдѣлалъ краткое
извлеченіе изъ заранѣе для того назначенной и 2 6-го февраля отправленной къ моему
начальству рѣчи (та, которая будетъ издана черезъ министерство, должна считаться
моею настоящею рѣчью), п ограничился единственно тѣмъ: что я имѣю честь почти-
тельнѣйше вручить его Величеству Императору всея Россіи вмѣстѣ съ моими креди-
тивами отвѣтное письмо и объявленіе его величества императора римскаго и Вашего
Величества о счастливомъ разрѣшеніи отъ бремени ея королевскаго высочества эрц-
герцогини; что Его Величество можетъ убѣдиться изъ этихъ бумагъ, что сердечное
уваженіе и дружба моихъ всемилостивѣйшихъ повелителей неизмѣнно продолжается,
Библиотека "Руниверс"
1762 г., апрѣля 25.
307
Іібсіізі ІІіго Ъеудегзеіііеег ип^еіагЫег Оезіппип^еи, 8г. ВиззізсЬеп Мауі.
ХѴоЫ^еіаПеп ипсі Ппаде Гиг тісіі регзбпіісіі ги егѵѵегЪеп.
Бег Еиззізсііе Мопагсіі апіѵѵогіеіе тіг ЬіегаиГ тіі 80 §еЬгос1іепег
Віітте ипд Аиздгйскип§, дазз тіг зеііг зсінѵег йеіе дагаиз еіѵѵаз Кіагез
аЪхипсІітеп ипд тіг пиг зо ѵіеіез ІіаІЬдеиіІісІі хи Ьбгеп ѵогкате, да88 ег
ЬеуЕіп§ап§ зеіпег ѵѵепіц ѵегзіапдііекеп Апіѵѵогі зісіі Гііг даз ѵоп тіг Ѵог-
реігадепе Ъедапкіс, зсЫіеззІісІіеп аЪег зісіі аиззегіе: ег ѵѵйпзсііеіе, ѵѵепп
пиг то^іісіі ѵѵаге, діе ГгеипдзсІіаЛ хѵѵізсііеп Ъеудеп НоГеп хи ипіегііаііеп.
ѴѴогаиз ісіі Ап1аз8 паііте тіі ѵѵепі§ ХѴогіеп ги ѵѵідег8еІгеп: дазз аЪ 8еі-
іеп 8еіпег Мауезі. де8 Вбтізсііеп Каузегз ипд Еиег Каузег].-Кбпі^І.
Мауезіаі дегіеу Мбі>1іс1ікеіІ аиГ діе ѵоіікоттепзіе ипсі дапх аизпеіппепде
Агі іттегЬіп ѵогЬапдеп 8еуе; аисіі ег, дег Еиззізсііе Мопагсіі, деззеп
иЬегхеи^епдеп Оеѵѵіззііеіі іп дег Ейскегіппегип§ ипд Апегѵѵаёип^ аііег ѵо-
гі§ег ипд ]е1гі§ег Ееііеп оІіпГеЫЬаг йпдеп ѵѵйгде. ЛѴеІсІіез ег аЬег ип-
Ъеапіѵѵогіеі ипд тісіі Ъаід дагаиГ пасіі еіпі^сп регзбпІісЬеп Ега^еп ипіег
зопзіеп хіетіісіі ІібЯісІіеп Вегві^ип^еп ѵоп зісіі ^еіаззеп Ііаі; зо дазз посіі
Ъіз даіііп аііез Ѵог&е&апдепе посіі Ъеззег аиз^еГаНеп ѵѵаге, аіз ісіі ез хит
ѵогаиз цеѵѵагіі^іе. Іпдеззеп ІіаЬе ісіі Ъеу дег Виззізсііеп Каузегіп пісііі
гиг Аидіепг "еіап^еп кбппеп, ѵѵеііеп ІІіго Мауезі. зісіі ѵѵс"еп Гйгдаигеп-
дег Бпраззіісіікеіі посіі Ъеііііе^егі^' ЪсЯпдеп.
Па ісіі зоіііп аиГ даз Апзіппеп дез Сегстопіеп-Меізіегз тісіі епізсіііоз-
зеп Ііаііе, Ьеу дег ат патіісііеп АЬепд ѵогееѵѵезіеп Соиг. одег Пезеіі-
а я съ своеіі стороны искренно желаю, передавая обоюдныя высочайшія неподдѣль-
ныя чувства, снискать благоволеніе и милость Его Императорскаго Величества.
Его Величество отвѣчалъ мнѣ на это такимъ отрывистымъ голосомъ и сквозь
зубы, что мнѣ было весьма трудно уразумѣть что либо ясно, и мнѣ послышалось
только одно, что онъ въ началѣ своей мало понятной рѣчи благодарилъ за доложенное
мною; въ заключеніе онъ выразился: онъ желалъ бы, чтобы дружба между обоими
дворами продолжалась, если только возможно. Я воспользовался этимъ случаемъ,
чтобы возразить въ короткихъ словахъ, что со стороны его величества императора
римскаго и Вашего Величества представляется къ тому полная возможность, и что Его
Императорское Величество несомнѣнно найдетъубѣдительпое подтвержденіе этаго въ во-
споминаніи и пересмотрѣ событій всѣхъ прежнихъ и нынѣшнихъ временъ. Па это онъ
не далъ отвѣта и, сдѣлавъ мнѣ нѣсколько лично до меня касающихся вопросовъ, от-
пустилъ меня съ довольно вѣжливыми заявленіями, такъ что все происшедшее вышло
гораздо лучше, нежели я могъ ожидать. Между тѣмъ отъ русской Императрицы н
не могъ получить аудіенціи, ибо Ея Величество, по причинѣ все еще продолжаю-
щагося нездоровья, не покидаетъ постели.
Такъ какъ я по предложенію, сдѣланному мнѣ церемоніймейстеромъ, рѣшился
остаться на пріемѣ или собраніи, бывшемъ при дворѣ въ этотъ самый вечеръ, то я
20*
Библиотека "Руниверс"
308
1762 г., апрѣля 25.
зсііаіі ги ЫеіЬеп, Ьіеііе ісіі тісіі ипіег еіпег зеііг гаЫгеісІіеп Ѵеггаіппііипр
іп йепеп Каузегіісііеп Ѵогхіттегп аиГ, аіз кигг Ііегпасіі йазеІЪзІ 8еіпе
Виззізсііе Мауегіаі егзсіііепеп, ипй еіп §еѵѵіззез Нагагй-8ріе1 апЯп^еп,
хѵогги зо ѵіеі Регзопеп, аіз тап ѵііі, §его§еп хѵегйеп кбппеп. Міг Ъезсііаііе
іисіі Йег Ѵогіга§, йагап Тііеіі ги пеіітеп, ипй хѵіг хѵагеп ЙаЬеу гизаттеп
іпгѵѵбІГеп, хѵогипіег зісЬ еЪепГаПз йег Оепега1-Ай]иіапІ боііге тіі ЪеГапйе.
Еіп апйегег Ггеиззізсііег ОГйсісг, патіісіі СгаГ 8с1іхѵегіп, зіипйе іііпіег
йет 8еззе1 йез Каузегз, ѵѵеісііег іііте Ьезіапйі^ іп’з ОЬг гейеіе ипй пиг
аііеіп зіеіі бГіегз аЪхѵапйіе, ит йЪег йіе ТаГеІ аиГ йеп Ргіпгеп 6еог§ ипй
еіпі§е апйеге Регзопсп тіі 8ріе1тагдиеп хи ѵѵегГеп, йіе аиГ ^Іеісііе Агі
хѵіейегит хигйскцехѵоіТеп хѵигйеп.
АѴогпеЬзі зіеіі хѵйіігепй зоіііапег 8ріе1-Рагііе ііЪегІіаирі посіі апйег-
хѵеііе зо апзіапйі^кеіізхѵійгіце Напйіип^еп ипй Кейеп егцаЬсп, йазз ез
зіеіі хѵейег ^егіетеп посіі тіг тб^іісіі Гаііеп хѵіігйе, зеІЪіце Іііег паііег гп
ЬезсІігеіЬеп.
Хасіійете аисіі йаз 8ріе1 цеепйіуеі ипй еіпе ^гоззе АЬепй-МаЫгеіІ Гііг
130 Регзопеп хи&егісіііеі хѵаге, заііе ісіі теіігеге ит тісіі Негитзіеііепйе,
хѵіе ипіег апйегеп йеп Еп^еіапйізсііеп ипй Вапізсііеп Міпізіег, йіезез Іеіг-
Іегеп Оетаійіп, йапп йеп діщгеп (тгаГеп Вгііііі йаги еіпіайеп, хѵеісііез ]е-
йосіі теіпез Огіз піеііі Ъезсііаііе, Гоі^іісіі тісіі ѵегапіаззіе, тіі йет Всііхѵе-
йізсііеп Міпізіег, йег еЪепГаПз бЪег^ап^еп хѵогйеп хѵаге, тісіі Іііпхѵе^ хи
Ъе^еЪеп. ОЬ ісіі пип ххѵаг піеііі ѵегзісЬегп капп, йазз йегіеу Ыпіегіаззип^
іп еіпег Оеіецепііеіі, хѵо зопзіеп ]ейегтаппі§1іс1і гиг ТаГеІ ^его^еп хѵигйе,
іп Апзе1іііп§ теіпег ^еЯіеззепІІісІі 8ІаІі§еГипйеп Ііаііе, 80 ізі йосіі зо ѵіеіез
былъ среди многочисленнаго общества въ пріемныхъ императорскихъ покояхъ, когда
появился вскорѣ послѣ того самъ Императоръ, и затѣялъ азартную игру, въ которой
могутъ участвоватъ сколько угодно лицъ.
Мнѣ было также предложено принять въ ней участіе, и насъ играю 12 чело-
вѣкъ, между прочими и генералъ-адъютантъ Гольцъ. Другой прусскій офицеръ, а
именно, графъ Шверинъ, стоялъ за кресломъ Императора, который то и дѣло говорилъ
ему что-то на ухо и часто отворачивался для того, чтобы бросить черезъ столъ въ принца
Георга и другихъ лицъ маркою, возвращаемою такимъ же точно путемъ. Вообще
во время этой игры позволялись еще разные другіе неумѣстные поступки и рѣчи,
которые мнѣ не подобаетъ да п невозможно описать подробнѣе.
Когда игра была кончена и былъ накрытъ огромный столъ на 1 30 человѣкъ,
то я видѣлъ, что многіе изъ стоявшихъ вокругъ меня были приглашены къ ужнну,
между прочими англійскій и датскій министры, супруга послѣдняго и молодой графъ
Брюль, я же былъ обойденъ, что и побудило меня удалиться вмѣстѣ съ шведскимъ мини-
стромъ, котораго также пропустили. Хотя я не могу утверждать, что такое упущеніе
при случаѣ, когда обыкновенно всѣ приглашались къ столу, сдѣлано было умышленно,
Библиотека "Руниверс"
1762 г., апрѣля 25.
309
^еѵѵізз, дазз тап ѵѵепі^зіепз зеІЬі&е пісііі апдегз, дапп аіз еіпе кеппЪаг ипд
ойепІІісЬ іп діе Аи§еп Гаііепде гйскзісЫзІозе ІІпасЫзатксіІ #е§еп теі-
пеп аиГЬаЬепдеп Сііагасіег апгизеііеп ѵегта§.
І)аз ѵоп Еиег Каузег1ісІі-Копі§1іс1іеп Мауезіаі ипіегт 22. Магіу ап
СгаГеп 8іаг1іетЬег§ егіаззепе, аисіі тіг іп аЬзсІігіГіІісІіег А11ег§падіцз1ег
Веуіа^е хицеіап^іе, АПегІібсІізІе Кезсгірі, ѵѵегде ісіі іп ^еігі^еп Іітзіап-
деп ипд Гегпегѵѵеііеп Егеіцпіззеп теіпет Вепеіітеп гиг ипѵеггискіеп
Мазз^аЬ ипд КісІіІзсЬпиг зеігеп, ипд ѵѵаз діе тіг егіііеіііе АПег^паді^зІе
ЕгІаиЬпізз апЬеІгііП, Ъеу зісіі ег&еЬепдеп Оеіецепііеііеп ѵоп дег іп Ііосіізі-
егѵѵаііпіет Кезсгірі епіЬаІІепеп хѵѵеуіеп Аптегкип^ ѵѵе§еп дет Ііпіег-
зсЬеід, дег іп АпзеЬипц дез Ѵеггісіііз аиГ діе Ьеудегзеііійе Сопдиеіеп
хѵѵізсЬеп Еиег Кауз1.-Кбпі§1. Мауі. ипд дет Ьіезі^еп НоГ оЬѵѵаІІеі,
деп ОгаГеп АѴогопхоѵѵ СгеЬгаисЬ ги тасііеп, ѵѵегдеп АНегЬосЬзІ діезеІЪе
Ъегеііз аиз теіпег рЯіс1іІ8с1іи1ді§8Іеп ЕіпЬегісЫип^, ѵот 26. Магіу, АПег-
тіідезі хи ѵегпеіітеп §егиЬеІ ІіаЬеп, дазз, аіз дег оЪЬепаппІе Капгіег тіг
діе Ви88І8с1і-Кау8ег1ісІіе Бесіагаііоп гицезіеііеі, іііте ѵоп тіг ^Ісісіі да-
таІ8 еіп ТЬеіІ дег епѵаііпіеп Аптегкип^еп іп Ѵоі’8Іе11ип$ §еЬгасЫ ѵѵогдеп
зеуе; ѵѵіе дапп зоісііе Ьеу Гегпегеп зсіііскзатеп Сге1е§еп1іеі1еп ѵѵеііегз ги
ѵегѵѵепдеп, теіпет аііегуегіпрзіеп ГІаГигкаІІеп пасЬ, еііе пиіхеп аіз зсЬадеп,
Гоій'іісііеп, аисіі ѵоп тіг пісЫ аиззег АсЫ ^еіаззеп ѵѵегдеп ѵѵігд.
АѴаз аЬег діе егзіе Аптегкип" Ьеіап^еі, ипд зо ^е^гйпдеі аисіі іттег
діе ВеігасЫипц ап зісіі зеІЬзІеп ізі, дазз еіп §1йск1іс1ісг Аиз8сЫа§ дег
КиззібсЬеп ѴпІегпеЬтип» цецеп Вапетагк Еиег Кауз1.-Кбпі§1ісЬеп Мауі.
тѣмъ не менѣе вѣрно, что это есть ничто другое, какъ явный въ глаза бросающійся
недостатокъ вниманія къ возложенному на меня званію.
Высочайшій рескриптъ, отправленный Вашимъ Величествомъ 2 2-го марта къ графу
Штарембергу, и приложенная и доставленная мнѣ копія съ него послужатъ мнѣ твер-
дымъ правиломъ при настоящихъ обстоятельствахъ и во всѣхъ дальнѣйшихъ дѣлахъ;
что же касается до всемилостивѣйше даннаго мнѣ позволенія употребить въ дѣло
передъ графомъ Воронцовымъ, если къ тому представится случай, второе примѣча-
ніе, заключающееся въ высочайшемъ рескриптѣ, относительно разлада, существующаго
между Вашимъ Величествомъ и здѣшнимъ дворомъ, по поводу отреченія отъ обоюдныхъ
завоеваній, то Вашему Величеству, вѣроятно, угодно было замѣтить изъ моего по-
чтительнѣйшаго донесенія, отъ 26-го марта, что когда поименованный канцлеръ до-
ставилъ мнѣ русскую декларацію, то я тотчасъ же представилъ ему часть вы-
шесказанныхъ замѣчаній; а какъ по моему мнѣнію ходатайство за нихъ при
удобныхъ случаяхъ скорѣе полезно, чѣмъ вредно, то я, конечно, не упущу иѵъ
изъ виду.
Что же касается до перваго примѣчанія, то какъ бы основательно само по
себѣ ни было соображеніе, что счастливый исходъ русскаго предпріятія противъ
Библиотека "Руниверс"
310
1762 г., апрѣля 25.
хѵаіігст Зіааіз-Іпіегеззс ипд ги^іеісіі дег детеіпзатеп ^оіііГаіігІ хѵезепі-
іісіі хихѵідегіаиіеп хѵіігде, зо хѵііге досіі аіісгдіп^з ит зо теііг Ьедепкіісіі,
ѵоп "етеідеіег егзіеп Аптегкип# еіпідеп беЬгаисІі ги тасііеп, одег аисіі
апдеге Лгі зісіі ѵоп Оапетагк аіігизеііг ат Ьадеп ги Іе^еп, аіз зоісііез
кеіпез\ѵе§-з Ьсзсііеііеп коппіе, оііпе тіі Кйіігип^ еіпег дет Виззізсііеп Мо-
пагсііеп зо зеііг ат Негхеп Ііедепдеп Йасііе деззеп ^гоззІеЕтрйпдіісіікеіі
ипд (Іеііііззідкеіі ги геігеп. Іпдеззеп зоііе ісіі Аііегііосіізі Г)его Аііег-
егіаисіііезіег Веигіііеііип}’' ипІегхѵегГеп, оЬ пісііі іп Вискзісііі аиГ деп •>аіі-
хеп Хизаттепііап^ дег ѵогііапдепеп \Ѵе1ііаиГіеп (зопдегЬаг, да пиптеЬго
ёісісіізат ѵоп дег Ыоззсп ЛѴіІікйііг дез Копі^з іп Ргеиззеп аЫіап^еп ѵѵігд,
деп Виззізсііеп Мопагсііеп іттег хѵеііег ипд хи аііеп аиззегзіеп АЬзсіігіІ-
Іеп хи ѵсгіеііеп) еіпі§егпіаззеіі хи хѵііизсііеп лѵііге, дазз зоісііег апдегхѵагіз
іііпіап^іісііе ВезскаПі^ипё йпде. Лпепѵо^еп піітіісіі еіпегзеііз дегзеІЬе
апдигсіі ат зісііегзіеп аЬ§еііа11еп хѵіігде, Еиег Каузегі.-Копі^і. Мауезіііі
Ееіпйеп ІійІЙісііе Напде /и Ъіеіеп, апдсгегзеііз аЬег дег АиззсЫа^ еіпег
іііезі&еп Епіегпеіітип^ хѵідег Бапетагк ит зо теііг Гііг ххѵеіГеІІіаГі ги
Ьеігасіііеп коттеі, аіз діе Вапізсііе 8ее-Мас1іі іп ііігет §е{>'еп\ѵагіі8епі
апзеііпіісіізіеп 8іапд дег Виззізсііеп. іп Газі з'аигіісіюп ѴегГаІІ ^егаіііепеп,
дег^езІаИеп йЬегіе^еп ізі. дазз діе Ьеіхіеге іп дег Ваііізсііеп 8ес хѵоііі
зсівѵегіісіі хит Ѵогзсііеіп коттеп, посіі хѵепі^ег аЪег дазсіЬзІ біапд Ііаііеп
діігГіе. Ба пип аізо дег 1ііезі{*е НоГ зісіі іп діе Коіііхѵепдійкеіі ѵегзеіхеі
зеіісп ѵѵігд, аііеп ги яедасіііег Нпіегпеііпіип^ егГогдегІісІісп Мипд- ипд
Кпе^з-Ѵоггаііі хи Ьапде пасіігизсііайеп, зо коппіе іііегаиз Гііг депзеіЬеп
Даніи существенно иротиворѣчитъ государственнымъ интересамъ Вашего Вели-
чества, а вмѣстѣ съ тѣмъ и общественному благоденствію, тѣмъ не менѣе было бы
весьма опасно пустить въ ходъ это первое примѣчаніе, или вообще какимъ бы то
ни было другимъ образомъ слишкомъ заниматься Даніею, не возбудивъ затрогиваніемъ
вопроса, столь близкаго сердцу русскаго Государя, его недовольства п непріязненности.
Между тѣмъ я считаю нужнымъ почтительнѣйше повергнуть на просвѣщенное обсуж-
деніе Вашего Величества: не слѣдовало ли бы желать разсужденіи всей связи дѣлъ,
въ виду сцѣпленія нынѣшнихъ всемірныхъ событій, такъ чтобы русскій Государь на-
шелъ для себя занятія въ другомъ какомъ либо мѣстѣ. Странно, что только отъ произвола
прусскаго короля будетъ зависѣть вовлечь русскаго Императора въ дальнѣйшія и
самыя крайнія заблужденія. Съ одной стороны, это всего вѣрнѣе удержало бы его
помогать врагамъ Вашего Величества; съ другой же стороны, хорошій исходъ здѣш-
няго предпріятія противъ Даніи весьма сомнителенъ, тѣмъ болѣе, что датскій флотъ
въ своемъ теперешнемъ состояніи сильно превосходитъ русскій, пришедшій почти
въ окончательпый упадокъ, такъ что послѣдній едва лп будетъ въ состояніи пока-
заться въ Балтійскомъ Морѣ, а еще менѣе долго держаться въ немъ. И такъ какъ
здѣшній дворъ будетъ поставленъ въ необходимость доставлять всѣ потребные для
Библиотека "Руниверс1
1762 г., апрѣля 25. 311
( йОінІегЪаг Ьеу ѵегшиіЫісІі епІзіеЬепйег ѵѵегкіііаіі^ег ВеуІійКе сіег Кгоп
Еп^сіапй) $аг ІеісЫ пісіііз апйегез, йепп Іап^хѵаіігі^е Везсііѵѵегіісіікеііеп,
ипегзс1іѵѵіп§1іс1іег АиіХѵапй ипсі епйіісііеп еіпе хѵаЬге Цпшбеіісіікеіі ег-
хѵасіізеп, тіі зеіпег АЬзісІіі аизгиіап^еп. Меіпез Огіз ЬаЬе ісіі Ъізііего іп
теіпет Веіга^ ипсі аііеп Аиззегип^еп іттег аиГ сіаз Йог^іаііі&зіе ѵегтіе-
йеп, ап йіезеп зо ІіакІісЬеп (ле^еизіаий іт Міпйезіеп ги зіоззеп ипй йеп
дегіп^зіеп Апіазз ги еіпі^ег МиіЬтаззип" ги §еЬсп, ѵѵіе аПепГаПз сііе
Киззізсііе Ппіегпсіітип^ аиГ 8с1і1езхѵі§ ѵоп Еиег КаузегІ.Жопі^І. Мауі.
ап&езеііеп хѵегйеп ЙйгГіе.
Апзопзіеп ізі сіаз Іііезіде Міпізіегіит йЬег сіеп еійспИісІіеп ѴсгзіапйДог
Ииззізсіі-Каузегіісііеп Весіагаііоп. ипсі патепііісіі йЬег йеп йагіпиеп епі-
Ііаііепеп гѵѵеуйеиііцеп Лизйгиск іп Апзе1іип§ сіег ап^егаНіепеп Епіза^иіщ
сіег ѵоп Еиег Каузі.-Копі^і. Мауі. аіізсііоп ^етаскіеп, ойег посіі ги
піасііепйеп Сопдиеіеп, посЬ ги кеіпег паііегеп ипсі йеиііісііеп Зргасііе
дскоттеп.
8о111е аЬег ІііегйЬег ги тіг еіпі§е Мек1ип§ ЪезсІіеЬеп, зо ѵѵйпіе ісіі
аисіі ѵоп сіег йгііісп іп АИегІіосІізІ Г)его Везсгірі аіі СггаГеп 81аг1іетЬегб
епіііаііспеп Аптегкип§, пасіі ВезсЬайепІіеіІ йегеп Етзіаікіеп, еіпеп зсіііск-
іагаеп, іейосіі аііехеіі йезіо Ьеіпіізатегеп беЬгаисІі ги тасііеп 8ог<>е Іга-
§еп, аіз ез ѵѵепід, )а ѵіеііеісііі ^аг піеііі гаііізат зеуп тосіііе. зіеіі йсззГаІІз
Ііегаизгиіаззеп. гитаіеп, аиззег йег ѵоп Еиег Каузег1.-Копі"1. Мауі. Ьеу-
"етегкіеп иісіііі^еп ВйскзісМ, ісіі пиптеііго зеііг йеиііісіі хѵаЬгпеІіте,
ѵѵіе йег ЕіпЯиаз ипсі йаз Лпзеііеп йез Еп^еіапйізсііеп Міпізіегз Кеіііі Ъеу
этаго предпріятія боевые п съѣстные припасы сухимъ путемъ, то изъ этаго можетъ
произойти для него ничто болѣе, какъ продолжительныя затрудненія, непомѣрныя
издержки и наконецъ полная невозможность привести въ исполненіе свое намѣреніе
(особенно при весьма вѣроятной дѣятельной помощи Англіи). Я съ своей стороны
тщательно избѣгалъ касаться этаго щекотливаго предмета, плп дать малѣйшій поводъ
предполагать, какъ Ваше Величество можете смотрѣть на это русское предпріятіе про-
тивъ Шлезвига.
Здѣшнее министерство все еще не высказалось ясно на счетъ истиннаго смысла
русской Императорской деклараціи, а именно о содержащемся въ пей двусмыслен-
номъ выраженіи, относительно отреченія отъ уже сдѣланныхъ Вашимъ Величествомъ
и еше могущихъ быть сдѣланными завоеваній. Но, если бы мнѣ упомянули объ этомъ,
то я постарался бы сдѣлать полезное, хотя и весьма осторожное употребленіе изъ
третьяго замѣчанія, зак іючающагося въ Вашемъ Высочайшемъ рескриптѣ къ графу
Штарембергу, тѣмъ болѣе что высказываться объ этомъ предметѣ опасно, даже мо-
жетъ быть вовсе не благоразумно. Кромѣ того, что Ваше Величество сами приняли
во вниманіе, я еще ясно вижу, что вліяніе и значеніе англійскаго министра Кейта
Библиотека "Руниверс"
312
1762 г., апрѣля 25.
дет Іііезі^еп МопагсІіеп іп еЬеп дет Мазз хи іаііеп, аіз ]епе дез Ргеиз-
зізсііеп (Іепегаі-Аддиіапіеп боііхе а111а§1іс1і Іібііег апгиѵѵасіізеп Ье^іппеп.
8о дазз Ъеу дегтаіі^ег Ьа^е дег8ас!іеп ]еде хитКасІіИіеіІ Еп^еіапдз &е-
гісЫеІе Аптегкип^еп Іііег кеіпеп хѵезепііісііеп Еіпдгиск тасііеп, ]а Киз-
зізск-КаузегІісІіег 8еііз аІІепГаІІз зеііг хѵепі§ Апзіапд ѵогйпдеп дйгЙеп, аііе
Вііскзісііі Гііг зоіііапе Кгопе дег "гоззегеп Сопѵепіепх дез Копіей іп Ргеиз-
зеп хѵіііі^ аиіхиорГегп.
ЛѴаппепЬего ісіі дапп ѵогдегзатзі ЬеЙіеззеп зеуп хѵегде, деп Ъіезі&еп
ОеЪгаисІі діепзатег Веігасііі- ипд Аптегкип^еп пасіі дет Гегпепѵеііеп
АизГаІІ дегеп Ѵтзіапдеп еіпхигісіііеп; ііЪегІіаирі аЬег теіпеп Веіга^ пасіі
дет ѵоп Еиег Каузі.-Копі§1. Мауезіаі "еГаззіеп АПеііібсІізіеп Епізсіііизз.
даз Вепеіітеп дез 1ііезі§еп НоГз тіі "Г08зтйіІіі"8Іег (тіеісііёпііідкеіі ипд
Веузеіііаззип^ аііег аисіі ^егесіііезіег ѴогхѵйгГеп апхизеііеп, дезіо ^епаиег
аЪхитеззеп, аіз тісіі іп дег Тііаі іе 1ап§ег ]е теііг йЪсгхеи§еі йпде, дазз
аііег егзіппііеке Ѵегзисіі, ит деп Виззізсііеп Каузег ѵоп зеіпеп Ьегеіів
§етас1ііеп Ееіііігіііеп хи йЪепѵеізеп, іііп хѵіедег аиГ діе гесІііепАѴе^е еіп-
хиіеііеп, одег ѵоп Ге’тепѵеііеп АЬзсЬгіііеп хигйскхиііаііеп, ^елѵізз §апх
ѵег^еЫісІі хѵаге, ипд дегзеІЬе зеіпе Ыіпде Кеі^ипд 1іос1і8іепз пиг пасіі
аи&епзсііеіпіісііег ипд етрйидіісііег, аЬег аііхизраіег ЕгГа1ігип§ дез зісіі
дагдигсіі хидехо^епеп 8с1іадеіі8 аЬапдегп одег Ьезскгапкеп, іпххѵізсііеп
аЬег 1еді§1іс1і пасН Мазз зеіпег Впѵегтб§еіікеіІ Апзіапд пеіітеп ѵѵегде.
зісіі іп дігесіе Апзсіііа^с хѵідег Еиег Каузегі.-Кбпі^і. Мауезі. тіі еіп-
Йесіііеп хи Іаззеп.
надаетъ ежедневно въ той самой мѣрѣ, въ какой возрастаетъ значеніе прусскаго ге-
нералъ-адъютанта Гольца. Такъ что при теперешнемъ положеніи дѣлъ, каждое за-
мѣчаніе, направленное ко вреду Англіи, не произведетъ здѣсь никакого существен-
наго впечатлѣнія, даже легко можетъ быть, что Императоръ охотно пожертвуетъ
всѣмъ уваженіемъ относительно этой державы ради большей выгоды короля прусскаго.
А потому я прежде всего буду стараться устроить свои представленія и замѣ-
чанія, сообразно съ дальнѣйшимъ ходомъ дѣлъ. Вообще буду дѣйствовать согласно
съ принятымъ Вашимъ Величествомъ рѣшеніемъ, а именно, смотрѣть на образъ дѣй-
ствій здѣшняго двора съ великодушнымъ хладнокровіемъ, вполнѣ устраняя всѣ даже
наиболѣе справедливые упреки, тѣмъ болѣе, что я дѣйствительно чѣмъ далѣе,
тѣмъ сильнѣе убѣждаюсь въ томъ, что всѣ попытки обличить Императора русскаго
въ уже сдѣланныхъ имъ ошибкахъ и возвратить его па прежній вѣрный путь, или
удержать отъ дальнѣйшихъ отступленій, будутъ совершенно напрасны, и онъ ограни-
читъ свое слѣпое пристрастіе развѣ только тогда, когда очевидный, горькій, но поздній
опытъ заставитъ сго сознать нанесенный себѣ вредъ; между тѣмъ единственно по своей
слабости можетъ вовлечься въ предпріятія, не посредственно направленныя противъ
Вашего Величества.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., мая 3.
313
Іт €’Ьгі§еп ѵѵегйе ісЬ ^ІеісЬ пасіі егГоІ^іег Сепезші" йез Киззізсііеп
Капхіегз АПегІіосЬзі Бего СепеЬтІіаІіип^ ипй АиГіга^, зо ѵѵіе Дег зеІЬзі-
еі&епеп, Дигсіі Деп Гйгзіеп Оаіііхіп іт Катеп Дез Іііезіцеп МопагсІіеп Ъе-
зсііеііепеп Егкіагип^ §етазз, Діе Егзеіхип" Дег аЪ 8еііеп Еиег КаузегІ.-
Копі^І. Мауі. іп ѵогаиз аЪ"еГй1ігіеп йиЪзійіеіі-Каіа Дез \Ѵеііегеп ги Ъеігеі-
Ьеп оііпегтап^іеп: ипД оЬзсЬоп посіі Даіііпдезіеііеі Іаззеп іпизз, оЬ, ойег
іп ѵѵіе'ѵѵеіі, ІііегЪеу іп Дег ТЬаі аизхиіап^еп зеуп та§, зо ѵѵегДе ісіі Досіі
ѵогіаий" аЬхиѵѵагіеп ІіаЬеп, Ьіз тісіі іт 8іапйе зеііе, Дигсіі УогІе^иЩ'
Дегеп 0гій'іпаІ-Іпіегіпі8-(^ші(ип"еп Дез Сгепегаіеп Схегпізсііеѵѵ, хи Гогт-
Іісііег Ілдиійігипд ипД епДІісІіег Уег^ійип^з-ЕогДегип^ ѵогхизсіігеііеп.
Касіі ако аІІегцеЬогзатзі егзсІібрЙеп бедепзіапйеп Дегеп ѵегзсІііеДе-
псп ѵоп Еиег Каузегі.-Кбпі"!. Мауі. тіг егіЬеіІіеп аПегдпаДі§зіеп Веіеіііеп
ипй Лпѵѵеізипёеп, егИЬгі^еі тіг пиг зсііііеззіісііеп Аііегіібсіізі БегозеІЬеп
тіі ^о^епѵѵагіі^ет ВегісМ хи^іеісіі Діе пип ипД іттегіііп оІіпегтнДеіе
ѴегѵѵеііДип§еп теіпез ѵегрЯісІііезіеп Біспзі-ЕіГегз аПегипіегИіапі^зі хи
Гііззеп хи Іе^еп ипй хи ГйгѵѵаЬгеікІеп аІІегтіІДезіеп Кау8ег1іс1і-Кбііі«1.
ЕапйезГйгзіІісІіеп НиІД- ипй СіііаДеп тісіі іпзіапДіезі апхиетрГеЫеп.
Бег іп ігеи-аііогііеісзіег БіііегѵѵегГип§ егзіегііе еіс.
№ 60.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііг.
81 РеіегвЬиг", (Ісп 3. Мау 1762.
СПеісІі пасіі ЛЫегіі&ип" Дез Соигіегз 8іа§е1 ІіаЬе ісіі тісіі ап Іеі/і-
Затѣмъ, тотчасъ, но выздоровленіи русскаго канцлера, я не премипѵ, съ соизво-
ленія и порученія Вашего Величества, а также и но собственному желанію, заняться
объясненіемъ, даннымъ черезъ князя Голицына отъ имени здѣшняго Государя, отно-
сительно вознагражденія за впередъ уплаченныя Вашимъ Величествомъ части субсидіи.
И хотя приходится оставить нерѣшеннымъ: можно ли дѣйствительно и на сколько
именно достигнуть чего либо, но я все же принужденъ буду выждать, пока найду
удобную минуту, чтобы представить въ оригиналѣ предварительныя квитанціи гене-
рала Чернышева и приступить къ требованію формальной ликвидаціи и окончательнаго
удовлетворенія.
II такъ, исчерпавъ содержаніе всѣхъ различныхъ, данныхъ мнѣ Вашимъ Величе-
ствомъ, приказовъ и инструкцій, мнѣ остается въ заключеніе повергнуть къ стопамъ
Вашего Величества, вмѣстѣ съ настоящимъ донесеніемъ, всегдашнее мое непрестан-
ное усердіе, и поручить себя неизмѣннымъ милостямъ п благосклонностямъ Вашего
Величества.
Пребываю въ глубочайшей вѣрноподданической покорности.
Графъ Мерси графу Каунпцу*
С.-Петербургъ, 3-го мая 1762 г.
А" 60. Тотчасъ по отправленіи курьера Штагеля, а именно, въ прошедшее воскре-
Библиотека "Руниверс"
314
1762 г., мая 3.
ѵегѵѵісііепеш 8оітіа§, аіз йеп 25. Аргіі, ги Йет аиГ йеп патіісііеп АЬепй
ап§еза§іеп Аррагіетепі пасіі НоГе ѵегГй§еі, аііѵѵо ісЬ ѵоп йет Виззізсііеп
Каузег тіі ѵіеіег регзопіісііеп Сйііёкеіі8-Вегеі§ип^ етрГап^еп, аисіі аиГ
ВеГеЫ 8г. Мауі., аіз 8іе Ъеу йет іп йегіеу Стеіе^епііеііеп §е\ѵо1іп1іс1іеп
Сопсегі, пеЪзі еіѵѵеІсІіепНоГ-СаѵаІіегеп, зеІЬзі іп йет Огсііезіге йіе Ѵіоііпе
тіізріеііеп, йигсіі Вето Зіаіітеізіег Хагізсіікіп еіп^еіасіеп ѵѵйгйе, йезз-
^Іеісііеп йагап Тііеіі ги пеіітеп: йеззеп ісіі тісіі аЬег тіі йет Ѵегтеійеп
епізсііиійі^іе, йазз ісіі пиптеііго зеіі §егаитегХеіі аиззег беѵѵоітііеіі §0-
коттеп хѵаге, йіе тизікаіізсііеп Іпзігитепіе тіі егГогйегІісІіег Еегіі"кеіі
ги ігасіігсп. Хасіі §еепйі§іег Мизік ѵѵйгйеп ги йег аиГ Ьеуіаий^ Іниійегі
Регзопеп гиЪегеііеіеп АЬепй-Маііігсіі йіе 8іе11еп ѵопзейегпіаппі^іісіі йигсіі
Віііеіз §егодеп, ѵѵо зобапп теіп Гіаіх ап йег ТаГеІ йигсіі йаз Ьооз зо паііе
Ьеу йет Мопагсііеп апзйеіе, йазз тісіі ѵоп йетзеІЬеп 1ейі"1іс1і іпіііеізі
йег еЪепГаПз йигсіі йаз Ьооз ап зеіпе 8еііс Ъезііттіеп Ьате аЬ^езопйегі
ЬеГипйеп ІіаЬе.
ХѴаІігепй йег ТаГеІ Гиіігеп 8еіпс Виззізсііс Мауі. Гогі, тіг тіі аііег-
Ііапй АиГтегкзаткеііз-Вегеі^иііё ги Ье^е^пеп, йа8іе тіг зеІЬзі ѵоп йепеп
ѵог ВегозеІЬеи Ьейпйіісііеп Вреізеп апіги^еп, аисіі апйеге ?»Ііі-6азіе ег-
таііпіеп, ііігегзеііз йезёІеісЬеп ги іііип. бе^еп Міііе йег МаЫгеіі Ііеззе
зіеіі йег Мопагсіі тіі йет іііт ^егайе "е^епйЬег "езеззепеп СГгаГеп бсііѵѵегіп
іп еіп (тезргасіі йЬег Мі1ііаг-8ас1іеп еіп, ипй егѵѵаітіе еіпе ^гоззе Апгаііі
Ргеиззізсіісг ОГйсіеге, йіе зіеіі іп йет де"епѵѵагіі"сп Кгіе^е Ііегѵог^еіііап
ІіаЬеп, Ъеу ѵегзсіііейепеп Сеіе^епііеііеп ^еЫіеЬеп, ѵепѵиікіеі ойег "еГап^еп
сенье, 25-го апрѣля, я отправился ко двору на собраніе, назначенное въ этотъ вечеръ,
гдѣ я былъ чрезвычайно милостиво принятъ русскимъ императоромъ и даже поприка-
занію Его Величества былъ приглашенъ, черезъ шталмейстера Нарышкина, принять
участіе въ концертѣ, даваемомъ обыкновенно въ такихъ случаяхъ, и гдѣ Его Вели-
чество самъ играетъ на скрипкѣ вмѣстѣ съ нѣкоторыми придворными, по я отказался,
извиняясь тѣмъ, что давно уже отвыкъ обращаться съ музыкальными инструментами
съ должнымъ искуствомъ. По прекращеніи музыки стали вынимать билеты для обоз-
наченія мѣста при ужинѣ, приготовленномъ приблизительно на 1 00 человѣкъ, и мнѣ
по жребію выпало мѣсто за столомъ такъ близко отъ государя, что я былъ отдѣленъ
отъ него только одною дамою, которой также по жребію пришлось сидѣть рядомъ съ
нимъ.
Во время ужина Его Величество продолжалъ оказывать мнѣ разные знаки вни-
манія, передавая мнѣ самолично тѣ кушанья, которыя стояли передъ нимъ, и напоми-
ная остальнымъ гостямъ дѣлать тоже съ своей стороны. Въ воловинѣ ужина Госу-
дарь завелъ разговоръ съ сидѣвшимъ прямо противъ него графомъ Швериномъ о воен-
ныхъ дѣлахъ, и назвалъ большое число прусскихъ офицеровъ, которые отличились въ
настоящую войну п такихъ, которые были убиты, ранены или взяты въ плѣнъ.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., май 3.
315
хѵогйеп зіпй: хѵоЬеу ісіі тіі Ѵепѵип(1егііп§ Діе &епаие Кеітіпізз сіез Каузегз
ѵоп ]е(1ет Ргеиззізсііеп Ке^ітепі хѵаіігпеіітеп кбппеп, таззеп ег ѵоп
ѵіеіеп аііе 8іааЪз-ОГйсіеге, ,]а тапсііе Наирііеиіе тіі Ыатеп паппіе, аисіі
іЬгег зо итзіатііісііе Апге§ип{* піасіііе, аіз хѵепп ег хѵігкіісіі еіпі§е <1а1іге
ипіег сіепеп Ргеиззізсііеп Тгирреп г.и«еЬгас1іі Ііаііе. Іп хѵеііегет ѴегГоІ^
сіез безргасііз тіі сіет СгаГеп 8с1і\ѵегіп ѵегйеіеп 8еіпе Киззізсііе Мауі.
аиГ еіпеп Кіп«-, сіеп 8іе Ъезіапс1і§ ат Гіп^ег іга^еп ипсі іп хѵеісііет Діе*
АЪЬіІДші" Дез Кбпі^з іп Ргеиззеп сіи^еГаззсі ізі, тіі Дег Аиззегші": 8іе
Ііаііеп Діезеп іп Бего Аи^еп ипзсІіаіхЬагеп Рйп§ аІІЬегсііз Датаіз ^еЬаЬі.
аіз 8іе зісіі посіі іп Ноізіеіп ЬеГипДеп, пасіі Дег Напсі аЬег, зеіі Дете Діе
Іеігіѵегзіогііепе Іііезі^е Мопагсіііп ап Дет Кгіе§е чіДег §ес1ас1ііеп Кбпі<*
Тііеіі цепоттеп, Ііаііе ег, Дег Каузег, зісіі тіі §гбззіет Ілиѵіііеп оегхѵип-
<*еп {*езе1іеп, зоіііапеп Кіи** ѵегЪог^еп ги Ііаііеп, Деп ег ппптеііго тіі
ѵіеіег ЕгеиДе бйепііісіі іга&еіе. Оіеісііхѵіе ісіі тісіі пип іп епѵаЬпісз <*апге
Сезргасіі пісііі еііі"етізс1іеі, ипД іпгхѵізсііеп тіі Дег пеЬеп тіг ЬейікПісІіеп
Ваше ^егесіеі, ІіаЪе ісіі йаѵоп Ыоз еіпеп Хиіібгег тіі аЬ§е{*еЬеп.
Аіз з'еДосІі гиіеігі Діе Егіісіііс аиГ^сігадсп хѵогсіеп, хѵашііе зісіі Дег
Киззізсііе Мопагсіі 5*е{*еп тіг, ипсі Іеііпіе зісіі тіі еіпет Агт гііекхѵагіз
Дег /Аѵізсііеп ипз ^езеззепеп Ваше аиГ ііігеп 8еззе1; ипіег Дег АпГга^е, оЬ
кеіп Міііеі ѵогкапДеп хѵаге, ѵоп теіпет НоГ аизгихѵігкеп, Дазз Дег зсііоп
зо 1ап<* іп Кгіе^з-СеГап^епзсІіаГі гигйск<*е1іа1іепе СепегаІ Еоидиеі аиГ
Рагоіе Іоз^еіаззеп ѵѵогсіеп тбеіііе? тіі Ьеу^езеігіеііі еі^епеп АизДгиск:
тап хѵііге аЬ 8еііеп теіпез НоГз тіі Діезет аііеп еіігіісііеп Мапп зеііг зсііагі
Тутъ я былъ пораженъ близкимъ .знакомствомъ Императора съ прусскими полками,
ибо во многихъ изъ нихъ онъ назвалъ по именамъ всѣхъ штабъ-офицеровъ и даже
капитановъ, и такъ обстоятельно говорилъ объ нихъ, какъ будто въ самомъ дѣіѣ про-
велъ нѣсколько лѣтъ между этими прусскими полками. Продолжая далѣе разговоръ
съ графомъ Швериномъ, Его Величество перешелъ на кольцо, которое онъ постоянно
носитъ па пальцѣ и въ которое вдѣланъ портретъ короля прусскаго, и заявилъ, что
это неоцѣненное въ его глазахъ кольцо опъ имѣлъ еіце тогда, когда находился въ
Голштиніи. По впослѣдствіи, когда покойная Императрица приняла участіе въ войнѣ
противъ вышесказаннаго короля, онъ съ величайшимъ негодованіемъ увидѣлъ себя
вынужденнымъ спрятать это кольцо, которое теперь съ радостію поептъ опять от-
крыто. По, такъ какъ я пе вмѣшивался въ этотъ разговоръ и занимался съ дамою, сидѣв-
шею рядомъ со мною, то я былъ только слушателемъ всего вышеприведеннаго.
Когда стали разносить фрукты, Государь обратился ко мнѣ, и, облокотись одною
рукою на кресло между памп сидѣвшей дамы, спросилъ меня: нѣтъ-лп средства вы-
хлопотать отъ моего двора, чтобы генералъ Фуке, такъ давно содержимый въ плѣну,
былъ освобожденъ на честное слово? Затѣмъ присовокупилъ, что со стороны нашего
двора поступили очень строго съ этимъ старымъ честнымъ человѣкомъ, переведя
Библиотека "Руниверс"
1762 г., мая 3.
31 6
ѵегіаЬгеп, іпйете тап йепзеІЬеп пасіі Сгоаѣіеп ѵѵе^еп еіпег Ѵгзасіі ѵег-
1е§еі Ііаііе, ѵѵогаіі ег кеіпе Зсііиій Іга^еіе, таззеп ег зіеіі пиг аи? ѴегЬоі
зеіпез Копі^з ^ехѵеі^ег? ІіШе, сііе іііте ѵог§е1е§?еп (^иіШиі^еп аи? §е\ѵо1іп-
Іісііе Агі ги ипіегзсІігеіЬеп. ЁЬегЬаир? ѵѵйгйе аисіі Каузі.-Кбпі^іісііег
8еі?з йепеп кгіеёЗё’еіап^епеп РгеиззізсЬеи Сепегаіеп зеііг Ііагі Ъе§е"пеі,
ипй ез ѵѵагеп патепііісіі йег ѵоп Гіпск ипй ЛѴипзсІі пасіі Тугоі аи? КиіГ-
зіеіп уеЬгасІй ѵѵогйеп, ѵѵо тап йіе (ле?ап§епеп іп КбгЬеп ііііег йіе Ееізеп
Ыпаи? гіеііеп тііззіе, ипй іііг йогіі^ег АиіепіЬаИ зопзіеп кеіпеп 2и- ойег
Аизуап" Ііаііе: ѵѵеІсЬез аііез йег Каузег аи? ип(1 кіа^епйс ХѴеізе
ѵогЬгасЫе, ісіі аЬег йаіііп Ьеапіѵѵогіеіе, йазз ісіі піеііі ги Ъе§геі?еп ѵег-
тбеіііе, ѵѵіе зіеіі йетапй §еігаиеіе, іііт зо ппѵегзсііатіе ипй ІасІіегІісЬе
Ѵог"еЪеп ЬеугиЬгіп^еп; ісіі аисіі ЙетзеІЬеп теіпе Ѵегѵѵипйегип^ піеііі
ѵегііаііеп коппіе, Йазз ег зоісііеп зо Іеісіііегйіпдеп СПаиЬеп Ьеутеззеіе.
гитаіеп аііе ѵоі{>еёап^епеп ипй {;е§епѵѵагІі^еп Егеі^піззе іЬп Іііпіап^іісіі
йЬеггеи^еп зоІИеп, ѵѵіе епіГегпеі аііез Ііаііе Ѵег?а1ігеп ѵоп йег Оейепкепз-
Агі теіпез Аііегіібсіізіеп Но?з зеуе ипй ѵѵеіеііег^езіаііеп йегзеІЬе аііеп
зеіпеп Ѵег?й“'ип^оп ѵіеітеііг йіе ^еѵѵоііпіе Маззі^ипд, аіз йаз Ьі11і§зіе
\Ѵіейегѵег§е1іиіі"8-Вес1іі, гиг Вісііізсііпиг ги зеігеп рЯе§е: ѵѵогйЬег ісіі
посіі 1ііпги?п"іе, йазз, пасіійет ег, йег Ііиззізсііе Мопагсіі, тіг йіе ЕЬге
егѵѵіезс, тісіі іп §ейас1ііст ВеігеіГ апгиоеЬоп, аізо ѵеііюіГепіІісІі йегзеІЬе
тіг аисіі ѵегзіаііеп ѵѵйгйе, іііт йіе ѵѵаііге Везсііайепііеіі йег 8ас1іе ѵогхи-
іга§еп. XX іе ісіі йапп іт Ѵег?о1" йепАпІазз йег ЁЬегіга^ип" йез Сепегаіеп
Еоидиеі пасіі Сгоаііеп, йеззеп ипапзіапйі^зіез Вегеі^еп Ьеу Ьаагет Етр?ап^
его въ Кроацію за такое дѣло, въ которомъ онъ вовсе не повиненъ, ибо только
вслѣдствіе запрещенія своего короля онъ отказался подписать обычнымъ образомъ
представленныя ему квитанціи. Вообще онъ находитъ, что Ея Величество поступаетъ
очень сурово съ военноплѣнными прусскими генералами, а именно: фонъ Финкъ и
Вуншъ отправлены въ Тироль въ Куфштейнъ, гдѣ ихъ принуждены втащить на ска-
лы въ корзинахъ; другаго же входа или выхода тамъ нѣтъ. Все это Государь ска-
залъ кроткимъ жалобнымъ топомъ; я же отвѣчалъ, что не могу понять, кто осмѣли-
вается передавать ему такія смѣшныя и безстыдныя извѣстія. Я не могъ также удер-
жать своего удивленія, что онъ такъ легко вѣритъ всему, тѣмъ болѣе, что всѣ пред-
шествовавшія и настоящія событія ясно убѣждаютъ въ томъ, какъ далека всякая
жестокость отъ образа мыслей моего Высочайшаго двора, и что онъ имѣетъ обыкно-
веніе скорѣе руководиться въ своихъ распоряженіяхъ свойственною ему умѣренностью,
чѣмъ совершенно справедливымъ правомъ возмездія. Сюда я еще присовокупилъ, что
такъ какъ Его Величество сдѣлалъ мнѣ честь и заговорилъ со мною объ этомъ дѣлѣ,
то вѣроятно дозволитъ мнѣ представить ему его въ настоящемъ видѣ.
Затѣмъ я привелъ причину, пзъ за которой генералъ Фуке былъ переведенъ въ
Кроацію, его непристойное поведеніе при полученіи содержанія паличными деньгами,
Библиотека "Руниверс"
1762 г., мая 3.
317
зеіпез Ѵпіегііаііз, ипй епдіісііеп діе ипЪШі^е Ргеиззізсііе І'огдегипц ап-
ГйЬгіе, гиГоі&е ѵѵеісЬег теіп НоГ діе іп веіпег ОеѵѵаІІ Ъебпдіісііеп Кгіе^з-
СеГап&епе тіі циіеп Ое1д-8огіеп хи ЬеГнеді^еп іійііе, ѵѵо Іііпце&еп Геіпд-
ІісЬег 8еііз діе Каузі.-Копі^ІісЬе пиг іп зеЬг ^егіи^ЬаНі^ег Мйпге Ъегаіііі
ѵѵйгдеп. ІсЬ паЬте даЬего ѵѵеііегеп Апіазз деп §гоззеп ѴпіегзсЬіед дез
Ьеудегзеііі§еп ѵѵаіігепд дет §апхеп Кгіе^е §е§еп діе (геГапдепеп ^еЬаІіепеп
Веігацз итзіапдіісЬ ѵоггизіеііеп, тіі дет Ѵегтеідеп, хѵепп 8еіпе Виззізсііе
Мауі. іп діезет ВеігеіГ, зо ѵѵіе йЬег теЬг апдеге 6е§,еіі8іапде дгйпдІісЬе
Вегісіііе еіпгигіеііеп цегиііеі Ьаііеп, хѵіігдеп Віе гѵѵеіГеІзоІте ѵісіе дег-
^ІеісЬеп ЛѴаІігЬеііеп апегкеппеп, діе НегозеІЪеп аіцеіхі посіі ипЬекаипі
ѵѵагеп, ѵоп депеп Зіе аЪег 2еіі ипд ЕгГаІігип^ еіптаі заіізат йЪеггеи^еп
дйгГіеп. Аііеіп ЬіегЪеу ипіегЪгасІіе тісіі дег МопагсЬ, аіз ег теіп Ѵог-
ЬаЬеп, даз Сезргасіі аиГ еіхѵаз УѴезепііісІіегез ги Іепкеп, ѵегтегкіе, ипд, ит
ѵѵіедегит аиГзеіпеп ѵог&езеігіеп Епдгѵѵеск ги коттеп, задіе ег тіг: ез
ѵѵаге досЬ зо ѵіеіез §еѵѵізз, дазз дег Копіц іп Ргеиззеп теіігеге Каузі.-
Копі&іісііе Сепегаіе аиГ іііг ЕЬгеп-ЛѴогі Іоз&еіаззеп ііаііе ипд ісЬ іЬт да-
§е§еп кеіпеп Ргеиззізсііеп Сгепегаі патІіаГі тасііеп кбппіе, дете аЪ 8еііеп
теіпез НоГез еіп СНеісііез хѵідегГаІігеп ѵѵйге. ’ѴѴогаиі ісіі зо^іеісіі діе Ъе-
зсііеЬепе ^апгіісЬе Ггеуіаззипц дез Ргіпгеп ѵопВеѵегп тіі дет НіпгиГй&еп
ѵѵідегзеігіе, ѵѵіе ісіі пісііі гѵѵеідеіе, дазз посіі апдеге Ргеиззізсііе Сепегаіе
аиГРагоіе аЪ&еіаззеп ѵѵогдеп ѵѵагеп, ипд ѵѵепі^зіепз йпдеіе ісіі тісіі (хѵепп
ез зеіпег Киззізсііеп Мауі. §еГа11і§ зеуп ѵѵйгде тісЬ апгиііогеп) дехѵізз іт
Йіапде кіаг гиегѵѵеізеп, дазз теіп НоГ пісЫ пиг ап Асіііип" ипд Кйскзісіііз-
п наконецъ привелъ несправедливое требованіе Пруссаковъ, въ силу котораго .мой дворъ
долженъ удовлетворять военноплѣнныхъ, находящихся въ его власти, монетою высшаго
достоинства, тогда какъ онп платятъ имперско-королевскимъ военноплѣннымъ моне-
тою весьма низкой пробы. Далѣе я воспользовался случаемъ подробно представить
всю разницу въ обоюдномъ обращеніи съ военноплѣнными во все время войны, до-
бавивъ, что если-бы Его Величеству угодно было собрать основательныя свѣдѣнія на
втотъ счетъ, то безъ сомнѣнія опъ узналъ бы много такихъ истинъ, которыя теперь
остаются неизвѣстными; но время и опытъ когда нибудь вполнѣ убѣдятъ его въ нихъ.
Однако, здѣсь Государь перебилъ меня, какъ скоро замѣтилъ мое намѣреніе напра-
вить разговоръ на болѣе существенные предметы, и чтобы вернуться къ прежней
цѣли сказалъ: между тѣмъ вѣрно то, что король прусскій освободилъ на честное
слово многихъ имперско-королевскихъ генераловъ, я же пе могу назвать ни однаго
прусскаго, съ которымъ бы мой дворъ поступилъ также. Я противупоставплъ ему
полное освобожденіе принца Беверна, присовокупивъ, что нѣтъ сомнѣнія, что еще
другіе прусскіе генералы освобождены на честное слово п что я въ состояніи (если
только Его Величеству угодно будетъ меня выслушать) ясно доказать, что мой дворъ
ничуть пе уступалъ во вниманіи и уваженіи своему врагу, но что напротивъ того за
Библиотека "Руниверс"
318 1 762 г., мая 3.
Вехеі^ип^еп зеіпет Ееіпде цаг ііісЫз пасЬ^ецеЬеп ЬаЬе, зопдегп аисіі
зеіп деззіаіізі^ег гйЬтІісЬзіег Веіга§ ѵоп дет Ееіхіегеп ]едегхеіі зеііг
зсЫесЬі епѵідегеі хѵогдеп зеуе: хи деззепРгоЪе ісіі ипіег апдегп апійЬгіе,
тіі хѵаз Гііг АиГтегкзаіпкеіі депеп іп дег Оецепд ѵоп ЛѴіеп Ьейпдіісііеп
Ргеиззізсііеп Егіе^з-ОеГап^епеп, бепегаіеп ипд ОЙісіегеп, Ье^е^пеі хѵегде,
оЬп&еасЬіеі тап зісіі дегіеу ВепеЬтепз тіі аііет Ги" епіаиззегп коппіе,
хѵоГегпе тап Ьіегипіег дет Веузріеі Веіпег Ргеиззізсііеп Мауі. пасЬТоІ^еп
хѵоіііе. Іпдеззеп хѵіедегЬоІіе дег Еиззізсііе Мопагсіі посіітаіеп зеіпеп Ап-
іѵигГ: оЬ ісіі пісііі Гііг іиісіі зеІЬзіеп гиг Веёйпзіі&иіі" дез Сгепегаіз Еоидиеі
еіп Ѵопѵогі ап теіпеп НоГ ^еіап^еп ги Іаззеп ѵегтб^іе? ѵѵогаиГ ісіі Іасііеіпд
апіхѵогіеіе, дазз 8еіпе Мауі. ѵоп зеІЬзіеп оІіпзсЬхѵег егтеззеп кбппіеп, оЪ
одег іп хѵіе хѵеіі тіг хизіііпде ипд піб^іісіі йеіе, дегіеу Всіігііі хи ипіег-
пеіітеп; хѵаз ісіі аЬег іііип кбппіе ипд аисіі хи ѵоІІхіеЬеп о1іпегтап@1еп
хѵіігде, хѵаге Іеді^ІісЬ, теіпеп АПег^паді&зіеп НеггзсІіаГіеп зеіпеп, дез
Каузегз, ёапгеп Ѵогіга§ ѵоп ДѴогі хи \Ѵогі Ъеіібгі# еіпхиЬегісЫеп ипд,
хѵепп дегзеІЬе тіг аиГіги&е, зоіііапет теіпет ВегісМ еіп зеіпі^ез Егзисііеп
ЬеухиГи^еп, зо хѵіігде ісЬ дезз^іеісііеп зоісііеп АиГіга§ аиГ даз ^епаиезіе
ЬеГоІ^еп. Аііеіп 8еіпе Мауі. Ііеззеп зісіі Ьіег^е^еп ѵегіаиіеп, дазз, пасіі-
дете зіе зісЬ пиптеііго ѵоп аііег Гегпегеп ТІіеіІпеЬтипр; ап дет ёеёеп~
хѵагіі^еп Кгіец епіхо"еп, зо Ііаііеп 8іе тіг аисЬ іп оЬЬегиЬгіет Веігей
пісЫз аиГхиГга^еп, ипд ІЬгеМеіпипр; ^іп§е Ьіоз даіііп, ісіі зоіііе ^едасЫеп
Цтзіапд пиг аіз ѵоп тіг зеІЬзіеп іп ЕгхѵйЬпип^ Ьгіп^еп.
І)аЬеу Ііеззе ез дег Мопагсіі Ъехѵепдеп, ипд Ъаід Ьегпасіі, да Ъегеііз
еіпе 8іипде пасіі Міііегпасііі ѵегйоззеп хѵаг, егІіоЬ зісіі дегзеІЬе ѵоп дег
свой достохвальный образъ дѣйствій былъ всегда очень плохо вознаграждаемъ послѣднимъ.
Въ доказательство я между прочимъ привелъ то, какъ внимательны въ окрестностяхъ
Вѣны къ тамъ находящимся прусскимь военяо-плѣннымь генераламъ и офицерамъ,
не смотря на то, что по всей справедливости могли бы удержаться отъ этаго, если
бы только захотѣли слѣдовать примѣру Его Величества короля прусскаго. Между
тѣмъ, русскій Государь вторично спросилъ: ііе могу-ли я лично отъ себя замолвить
слово передъ своимъ дворомъ за генерала Фуке? на что я, улыбаясь, отвѣчалъ, что
Его Величество самъ легко разсудитъ: могу ли я и на сколько отважиться на подоб-
ный шагъ. Одно что я могу сдѣлать и непремѣнно сдѣлаю — это представитъ слово
въ слово весь разговоръ Его Величества моимъ высочайшимъ повелителямъ, и если
Его Величеству угодно будетъ поручить мнѣ присовокупить къ моему докладу свою
личную просьбу, то я самымъ точнымъ образомъ исполню это порученіе. Но Его Ве-
личество возразилъ, что послѣ того, какъ онъ устранился отъ дальнѣйшаго участія
въ настоящей войнѣ, онъ и въ этомъ отношеніи не имѣетъ ничего поручить мнѣ, а его
мнѣніе было таково, чтобы я, какъ будто отъ себя, упомянулъ объ этомъ предметѣ
своему двору. На этомъ Государь покончилъ, и скоро послѣ того въ часъ по полуночи
всталъ изъ за стола и прямо изъ столовой отправился во внутренніе покои свои,
Библиотека "Руниверс"
1762 г., мая 3.
319
ТаГеІ ипй зоГогі аиз йет 8реІ8е-8аа1 іп зеіпе еі^епіІісЬеп ХѴоІіпгіттегп,
ѵѵоіііп іііт йіе §апхе гаійгеісііе Оезеіізсііаіі пасЬГоІ^іе. АІ8 пип 8еіпе Мауі.
йазеІЬзі ѵегпаЬтеп, ѵѵіе ісіі йіе Еіпіііеікіп" ипй МоЪіІіеп йег ^ейасЬіеп
Хіттегп ЬеІоЪіе, &аЬеп 8іе еіпет ѵоп І)его Афиіапіеп йеп ВеіеЫ, тісіі
іп Піго СаЬіпеіе ипй 8с1і1аГ-Оеіпас1і ги Гйіігеп, тіг аисіі йаз Іппеге ѵоп
Вего ^апхеп ХѴоІіпип" ѵогхиѵѵеізеп, хѵеісііев зойапп егГоІ&еі, ипй тіг иЬег-
Ьаирі ѵоп Йет МопагсІіеп Гогііііп тіі §1еіс1іег Оиіі^кеіі Ъе^е&пеі ѵѵогйеп
ізі. Хиіеігі Ье&аЬ зісіі ЙегзеІЬе іп еіп СаЬіпеі. ѵѵоіііп ег Йеп Ргеиззізсііеп
Ѳепегаі-Афиіапіеп Ооііге ЬегиЙе, тіі йет ег еіпе риіе ІіаІЬе 8іипйе іп
ЬезопйегегІІпіеггейип& гиЪгасЬіе, пасіі йегеп Епйі^ип^ ег зоіііп ѵѵіейегит
іп йет Ѵегзаттіипйз-Яттег егвсіііепе, ипй ит хѵѵеу ІИіг Ггйіі йіе ^апхе
ОезеІІзсІіаГі аЫгеіеп Иеззе.
Веп йагаиі ^еГоІ^іеп Та§ ІіаЬе ісіі тісіі ги Йет Неті Капгіег ѵег-
ій&еі, ѵѵеІсЬег аиГ теіпе ѵег8с1ііейепеп ЛпГга^еп йЬег йеп ѵѵеііегеп ЕгіоІ^
йег Іііезі^еп тіі йет Кбпі^ іп Ргеиззеп еіп^езсіііа&епеп Маззпеіітип^еп,
зісіі йаіііп ѵегпеіппеп Іаззеп: ез Ііаііе іііт Сгоііхе Іеігііііп аиГ ВеіеЫ йез
Каузегз йеп ѵогзеуепйеп Ггіейепз-Тгасіаі тіі&еіііеііеі, йЬег йеп тап
Ьеуйегзеііз зсіюп еіпі& ѵѵаге ипй йег іппегІіаІЬ 8есЬз ЛѴосІіеп гаіійсігеі
ѵѵегйеп зоіііе. СІгаГ ’ѴѴогопхоѵѵ ѵегзісііегіе тісіі апЬеу: йег ІпЬаІі йіезез
Тгасіаі8 ѵѵаге 8е1іг кигг аЬ&еГаззеі ипй зііриіігіе иЬегІіаирі пиг йіе Ьеу-
йегзеііі^е АиЙібгип" аііег Реіпйзеіі^кеііеп, пеЬзі ХѴіейегІіегзІеІІип" йег
ГгеипйзсЬаГі ипй еіпе8 §піеп Ѵегпеіітепз гѵѵізсііеп Ьеуйеп НбГеп Гііг ]’еіг(
ипй Гііг йіе Ніпкипіі. Аиззегйете Ііаііе хѵѵаг йег Кбпі^ іп Ргеиззеп аиГ
куда послѣдовало за нимъ п все многочисленное собраніе. Когда тамъ Его Величе-
ство услышалъ, какъ я хвалилъ расположеніе и убранство комнатъ, то далъ приказа-
ніе одному изъ свонхъ адъютантовъ проводитъ меня въ кабинетъ и спальню, а также
показать мнѣ все внутреннее устройство покоевъ, что сейчасъ и было исполнено; во-
обще Государь обходился со мною во все время съ одинаковою добротою. Подъ конецъ
онъ отправился въ одинъ кабинетъ, куда позвалъ прусскаго генералъ-адъютанта
Гольца, съ которымъ провелъ добрыхъ полчаса въ переговорахъ, послѣ которыхъ
снова явился въ гостиныя комнаты и распустилъ собраніе въ два часа ночи.
На слѣдующій день я отправился къ г. канцлеру, который на разные мои воп-
росы о послѣдствіяхъ, принятыхъ здѣсь предпріятій съ королемъ прусскимъ, сказалъ
слѣдующее: Гольцъ по приказанію Императора сообщилъ ему долженствующій быть
заключеннымъ мирный трактатъ, на который уже согласны обѣ стороны и который
долженъ быть ратпфикованъ въ теченіе шести недѣль. Графъ Воронцовъ увѣрялъ
меня между прочимъ, что содержаніе этого трактата составлено очень кратко, и во-
обще поставляется въ условіе только обоюдное прекращеніе враждебныхъ дѣйствій
наряду съ возстановленіемъ дружбы п добраго согласія между обоими дворами па
нынѣшнія и па будущія времена. Кромѣ того король прусскій очень настаивалъ па
Библиотека "Руниверс"
320
1762 г., мая 3.
йіе ипѵегхѵеіііе АЫгеіип^ зеіпег ѵоп йеп йіеззеііі^еп Тгирреп егоЬегІеп
Ьапйеп зеііг §ейгип§еп; ^ІеісІпѵоЫеп аЬег 8еіпе ВивзівсЬе Мауезіаі,
оЬ 8іе зсііоп хи йегеп 2игйск§аЪе ап ипй Гііг зіеіі зеІЬзі ^апхІісЬ епі-
8с]іІ088еп зеуеп, піеііі йе^ІапЬсІ, зоісііе зсііоп йегтаіеп ЬеѵѵегкзіеІІі&еп хи
коппеп. йЬег хѵекЬеп Рипсі тап йаііего Ьіз пип хи тіі ШсІізисЬип^ еіпез
ойег апйегеп Аизхѵе&ез ІіезсІіаГіі^еі хѵаге. Апзопзіеп Ьезіипйе еіп ххѵеуіег
Рипсі іп йет, йазз хиГоІде йез Ргеиззізсііеп Апзисііепз йег Іііезіде Мопагсіі
аиГ зіеіі пііііте, 8с1іхѵейеп еЬепіаІІз хиг ЙсЫіеззип# йез Ггіейепз хи ѵег-
тб^еп, хѵеііеп аЬег ІеіхіЪеііаппіе Кгоп зіеіі пиптеііго ѵоп зеІЬзіеп йахи
епІзсЫоззеп Ііаііе, зо хѵаге йіезе Вейтдип^ оііпеіііп зсііоп егГйІІеІ, ипй іт
І’Ьгі&еп Ьеігейеіе егхѵаітіег Тгасіаі йигсііаиз пиг ^епегаіе Се^епзіапйе.
Диі зоіііапе Аиззегип^ йез Сггаісп ЛѴогопхохѵ хѵійегзеіхіе ІсЬ, хѵіе ез
аііегйіп&з зсііхѵег хи ^ІаиЬеп хѵаге, йазз іп йегіеу Тгасіаі кеіпе зопзіі^еп
йепеп ѵогііапйепеи Бтзіапйеп пііііег апдетеззепеп ѴегаЬгейип^еп тіі
еіпЯіеззеп зоіііеп, хитаіеп йег Кбпіц іпРгеиззеп йепзеІЬеп ^Іеісіізат ѵог-
"езсІігіеЬеп Ііаііе, Гоі^іісіі піеііі хѵоЫ ^еххѵеійеі хѵегйеп коппіе, йазз ег зіеіі
йаЬеу зеіп дапхез Ѵегтодеп йЬег йаз Оетиііі йез Ыезі&еп Мопагсііеп
ипй йіе зеіпегзеііз ^»1еіс1і ѵот АпГап^ ѵог^еіипйепе ЬеісМі§- ипй ХѴІ11-
Раіігіцкеіі хи Хиіхеп детасііі ІіаЬеп ѵѵйгйе, ит зоісііеп хи хѵеііегеп іііте,
йет Кбпі§, ѵогіга^іісіізіеп Маззпеіітипдеп хи ѵегіеііеп. Іпйеззеп ЬедгеіГеіе
ісіі теіпез Огіз ^аг ѵѵоііі, йазз йег оЬап^еГііЬгіе, тіг ѵоп іііте, Капхіегп,
егбйпеіе ІпЬаІі йез Тгасіаіз йег патІісЬе зеуп тбсЫе, йеп тап еіхѵа Ьіезі-
^егзеііз йепеп апйегеп НбГеп тііхиіЬеіІеп ^ейасііі хѵаге, ипй йазз зоЬіп
немедленной уступкѣ его земель, завоеванныхъ здѣшними войсками, но Его Величе-
ство, Императоръ русскій, хотя самъ по себѣ вполнѣ рѣшился возвратить пхъ, но не
счелъ возможнымъ сдѣлать это тотчасъ же, и потому до сихъ поръ заняты отыскива-
ніемъ какого ппбудь исхода для соглашенія по этому пункту. Второй пунктъ заклю-
чается въ томъ, что вслѣдствіе просьбы Пруссіи здѣшній Государь беретъ на себя
побудить Швецію къ заключенію мпра, но такъ какъ вышесказанная держава сама
по себѣ рѣшилась на миръ, то и условіе это исполнилось само собою; во всемъ же
остальномъ упомянутый трактатъ касается общихъ предметовъ.
На такое заявленіе графа Воронцова я возразилъ, что вообще трудно повѣрить,
чтобы въ этотъ трактатъ пе были включены другія условія, соразмѣрныя современ-
нымъ обстоятельствамъ, тѣмъ болѣе, что его какъ будто бы предписалъ король прус-
скій, слѣдовательно нельзя сомнѣваться, чтобы онъ не употребилъ всего своего
вліянія па умъ здѣшняго Государя п не воспользовался представлявшеюся ему съ
самаго начала уступчивостію и угодливостью Государя, чтобы не вовлечь его въ даль-
нѣйшія выгодныя для себя предпріятія. Между тѣмъ я очень хорошо понимаю, что
вышеприведенное и сообщенное мнѣ содержаніе трактата есть то самое, которое
здѣсь намѣрены сообщить другимъ дворамъ, а другія особенныя статьи (или сепарат-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., мая 3.
321
Гегпепѵеііе берагаі-АгіікеІп йіе хѵезепііісіівіеп йепеп йЬгі^еп Міісіііеп ѵег-
Ьог^еп хи ЪІеіЪеп Ъезііттіеп 0е§еіі8Іапйе епіііаііеп хѵйгйсп. ЛѴогде^еп тіг
ОгаГ АѴогопгохѵ аиГ йаз Тііеиегзіе ѵегзісііегіе, теІігЬетеІйеіег Тгасіаі Ъе-
гиііе лѵігкіісіі аііеіп аиГ йете, хѵаз ег тіг ап^егеі^еі Ііаііе, ойег хѵепі^зіепз
зеуе ІііегйЬег пісііі еіп Меіігегез ги зеіпег ХѴіззепзсІіаГі ^еіап^еі.
Бег Капгіег ѵегйеіе зойапп аиГ йеп тіі Мг. йе Вгеіеиіі Іііег ѵог§е-
коттепеп Сегетопіаі-Апзіапй, іт ВеігеК йез Ъеу йет Ргіпгеп (Іеог^ ѵоп
Ноізіеіп-боііогр, оііпе зеіпі^ег ѵогіаий^еп АпкипГіз-Хоіійсаііоп, аЬгиІе^еп-
Йеп Везисііез, ипй геі^іе тіг йеп АиГзаіг еіпег Хоіе, йегеп Іпііаіі ^епапп-
іет Ггапговізсііеп Міпізіег тйпйіісіі ипй йаіііп ап^ейеиіеі хѵегйеп зоіііе.
йа88, §Іеіс1пѵіе Іаиі зеіпег Егкіагип^ Йеззеп Но! зеіпеп ІііегіпГаІІз §сЬа1іепсп
Веіга" цеЪіІІіцеі ипй ^иідеііеіззеп Ііаііе, аізо аисіі йег Іііезіде Мопагсіі ѵоп
йег йагде^еп ^езеіхіеп Вейіп"ііп§ пісііі аЪзіеІіеп хѵоіііе, ипй тап зоісііез
йаііего іііт, Вагоп йе Вгеіеиіі, хи хѵіззеп Гіі^еіе, йатіі ег зісіі Іііегпасіі
гісіііеп коппіе. І)а пип йег^езіаііеп йіезег Веігіеге хигІ'Ъеггеіскип^ зеіпез
Сгейіііѵз кеіпе Аийіепг егіапдеп хѵігй, ЪеупеЪепз аисіі йег йранізсііе Мі-
пізіег, Магдиіз й’АІтайоѵаг, ѵоп зеіпет НоГ ап^ехѵіезоп ізі, іп аііеп
Сегетопіаі-йсіігіііеп тіі ипй пасіі ]епеп йез Вагоп йе Вгеіеиіі ѵогхи^еііеп.
зо та" ит зо хѵеиі&ег аЪ§езе1іеп хѵегйеп, йазз йіезе гххеу Міпізіег аіііііег
посіі йіе ЛѴігкІісІікеіі ііігез егпеиегіеп СЬагасіегз апігеіеп йигГіеп, аІзМг.
йе Вгеіеиіі ѵог^сзіегп АЪепйз йигсіі еіпеп апйегхѵеііеп Соигіег ѵоп зеіпет
НоГ йіе Везіаіі^ип^ йез ВеГеІіІз хѵе^еп пісііі аЬгиІе&епйег оЪепЬегйІігіеп
ныя) содержатъ наиболѣе существенные предметы и останутся тайною для осталь-
ныхъ державъ. На это графъ Воронцовъ торжественно сталъ увѣрять меня, что вы-
шесказанный трактатъ основывается единственно на томъ, что онъ мнѣ сказалъ, пли
по крайней мѣрѣ до его свѣдѣнія не дошло ничего болѣе.
Потомъ канцлеръ вспомнилъ о столкновеніи, по поводу церемоніала, происшедшемъ
здѣсь съ г. де Бретёлемъ по случаю визита принцу Георгу голштейнъ-готторпскому,
котораго этотъ откладываетъ до полученія со стороны послѣдняго предварительнаго
объявленія о пріѣздѣ, и показалъ мнѣ текстъ ноты, по которой поименованному ми-
нистру словесно заявляется, что такъ какъ его дворъ, въ силу его собственнаго объя-
вленія, одобрилъ его поведеніе въ этомъ случаѣ, то п здѣшній Государь не желаетъ
отступать отъ разъ поставленнаго условія п приказываетъ довести это до свѣдѣнія
г. де Бретёля, чтобы онъ могъ сообразоваться съ этимъ. Такимъ образомъ этотъ
послѣдній не получитъ аудіенціи для передачи своихъ кредитивныхъ грамотъ. Вмѣстѣ
съ этимъ и испанскому министру, маркизу д’Альмадовару, приказано отъ его двора во
всѣхъ церемоніальныхъ дѣлахъ слѣдовать примѣру барона де Бретёля; и такъ можно
предвидѣть, что оба эти министра не въ состояніи будутъ вступить въ отправленіе
своихъ обязанностей, сообразно съ своимъ возобновленнымъ званіемъ тѣмъ болѣе, что
третьяго дня вечеромъ баронъ де Бретёль получилъ черезъ курьера подтвержденіе
21
Библиотека "Руниверс"
322
1762 г., мая 3.
Ѵізііе егііаііеп Ііаі, пііІЬіп ѵіеІтеЬг Діе ДетпасЬзіі^е АЬгиГип^ Ьеза^іег
ЪеуДег Міпізіег ЪеѵоггизІеЬеп зсііеіпеі.
КасІіДете тіг ѵогіаий" Діе АиДіепх Ьеу йег Киззізсііеп Каузегіп Мауі.
аиГ ^езіегп, аіз Деп 2. Діезез Мопаіз, ап^екйпДеІ, ісіі аисіі іп Деззеп Ѵег-
Го1& ит 11 ІЛіг Ѵогтіііа^ ѵоп Дет Ппіег-Сегетопіеп-Меізіег Ватагіп
тіі еіпет зесііззраппі^еп НоМѴа§еп іп теіпег Ве1іаизип§ аЬ^еІюІеІ ипД
пасЬ НоГе ^еГйІігеІ хѵогДеп, Ьіп ісіі Дазе1ЬзІ(іѵо тап еЬеп ап зокЬетТа^е
Даз ОеЬигіз-Кезі Піго Мауі. іп (лаіа Ье^іп§еп) ипіег гаЫгеісІіезіег Ѵег-
заттіип^ Дегеп ВіапДез-Регзопеп ЬеуДегІеу СгезсЫесЫз хиг АиДіепх §’е-
Іап&еі, ѵог ипД Ьеу хѵеісііег тап іп Апзе1іип§ теіпег зопзіеп аііез аиГ Діе
патіісііе Агі ѵѵіе Ьеу Дег ѵегзІогЪепеп МопагсЬіп ЪеоЪасЫеІ, тіі Дет
аііеіпі&еп ЦпІегзсЬіеД, Дазз Діезез Маі Діе Каузегіп зеІЬзІ теіпе АпгеДе
Ьеапііѵогіеі Ьаі.
Віезе теіпе АпгеДе ѵѵаг іп КгапхбзізсЬег бргасЬе кигх ипД Даіііп аЬ-
деГаззеІ: Дазз 8еіпе Мауі. Дег КотізсЬе Каузег, хѵіе аисіі Дег Котізсііеп
Каузегіп Копі^ИсЬ-АрозІоИвсЬе Мауі. ап Дет ЬеуДхѵезеп Піго Мауі. Дег
КиззізсЬеп Каузегіп йЬег Даз егіоі&іе АЫеіЬеп хѵеуі. Дег ІеІхІѵегзІогЪепеп
Іііезіееп МопагсЬіп ^ІоггеісЬезІеп АпДепкепз зо аиГгісМі^еп АпіЬеіІ §е-
поттеп ІіаЪеп, аіз зоісііе ДигсЬ Даз іезіе ВапД еіпег еп^езіеп ипД ЪехѵаЬгіеп
РгеипДзсЬаЙ тіі АПегЬёсЬзІ ДепепзеІЬеп ѵегкпйрГеІ ^ехѵезеп, ез зеуе ]'е-
ДосЬ аисЬ Діезег Йсіітегх ІЬго Каузі.-Копі^іісііеп Мауі. тіі ІгозІІісЬег
Ѵег§пй^епз-КйЬгип§ ДаДигсІі ^еІіпДегІ хѵогДеп, Дазз Деп егІеДщІеп ТЬгоп
ІЬгег ѵегіогпеп хѵегіііезіеп ГгеипДіп ап Дег 8еі1е Дез пеиеп МопагсЬеп
этаго приказанія отъ своего двора, слѣдовательно здѣсь предстоитъ въ скоромъ вре-
мени отозваніе обоихъ поименованныхъ министровъ.
Извѣстивъ меня предварительно о назначеніи мнѣ аудіенціи у русской Импера-
трицы, на вчерашній день, т. е. 2 числа текущаго мѣсяца, за мною прислали на домъ
въ 11 часовъ утра унтеръ-церемонимейстера Самарина съ придворной каретой, за-
пряженной шестерней, и я былъ отвезенъ во дворецъ (гдѣ въ тотъ день торжественно
праздновали день рожденія Ея Величества) и получилъ аудіенцію въ присутствіи
многочисленнаго собранія знатныхъ особъ обоего пола, во время которой относительно
меня было соблюдено все тоже, что и при покойной Императрицѣ, съ тою только
разницею, что этотъ разъ на мою рѣчь отвѣтила сама Императрица.
Эта рѣчь была сказана мною па французскомъ языкѣ и въ немногихъ словахъ, а
именно: что Его Величество Императоръ римскій, а также Ея Величество Импера-
трица римская принимаютъ самое искреннее участіе въ печали Ея Величества о кон-
чинѣ блаженной памяти Императрицы, тѣмъ болѣе, что они были связаны съ покой-
ною прочными узами тѣснѣйшей и испытанной дружбы; однако печаль нхъ Вели-
чествъ умѣряется отрадною вѣстію, что на упраздненный престолъ ихъ преданнаго
друга вмѣстѣ съ новымъ Государемъ взошла и Монархиня, которой давно извѣстна
Библиотека "Руниверс"
1762 г., мая 3.
323
/лі§1еіс1і еіпе Ргіпгеззіп Ьезііе&еп ІіаЬе, йег йіе іііг ѵоп АПеі’ІіосЬзІ йепеп-
зеІЬеп гиіга^спйе хѵаЬгс ЕгеипйзсЬаП аіізсіюп заіізат Ъекаппі ѵѵаге, ипй
ги ѵѵеІсЬег тіііііп ІЬго Каузі.-Кбпі^іісііе Мауі. зіеіі тіі сіет ^апгіісііет
Хиігаиеп ^Іеісііег Ое^еп-безіппипд ѵогзеііеіеп; Йете ісіі посіі зсЫіеззІісЬеп
Іііпги^еГйееІ, хѵіе ісіі теіпез Огіз ипіег іейезтаііцег Ѵогіга^ип^ зоПіапег
ип^еГагЫеп 6етй11і8-Ве§ип^еп теіпег АПег^пайі^зіеп НеггзсЬаПеп, тісіі
зо еіГгі& ЪезІгеЪеп, аіз §1ііск1іс1і зсііаігеп хѵіігйе, регзбпіісіі еіпеп Тііеіі ап
ІЬго, йег КиззізсЬеп Каузегіп, бпайс ги ѵегйкпеп.
Піго Мауі., зо теіпеп Ѵогіга^ &пайі§зІ апГ^епотгаеп Ііаііеп, Ьехсі^іеп
Іііег^е^еп іп Ъііпйі^зіеп Анзйпіскеп іііге аизпеіітепйе ЕгкеппІІісЬкеіІ,
ГгеипйзсІіаП ипй Ег^еЪепІіеіІ йіг Піго Каузі.-Копі^іісііс Мауезіаіеп, хѵо-
Ъеу зіеіі йіе Виззізсііе Каузегіп іпзопйегЬеіІ йаіііп йиззегіе: зіе зсІітеісЫе
зіеіі, йазз ипзеге АПег^пайі§8Іеп Неггзсііайеп зісЬ ѵоп зоІсЬег Бего аиГ-
гіеіііі^зіеп Сезіппіт^ йЬсгхеи^еІ Ііаііеп хѵйгйеп, йіе піеііі пиг Аііегіібсіізі
йепепзеІЬеп ап! йаз Ѵоіікоттепзіе ^ехѵійтеі, зопйегп аисЬ Гііг аІІеХеіІеп
ипѵегапйегіісіі хѵаге. ’ѴѴоЬеу ез аЪег ѵегЫіеЪе, апегѵѵо^еп йаз ѵогЬапйепе
Оейгапд йег атѵезепйеп гаЫгеісЬеп Аиілѵагіип^ тіг кеіпезсѵе^з ѵегзіаііеп
ѵѵоіііеп, ІЬго Мауі. еіп Меіігегез ѵоггиіга^еп ойег ѵоп НосІізІйегзеІЬеп
Гегпегхѵеііе АиГіга^е 211 етрГап^еп.
Біе зопзіеп Ьеу йет СгоззГйгзІеп Раиі Реігохѵііг релѵоІіпІісЬе Аийіепг
ізі гхѵаг ЬіегаиГ ипІегЫіеЬеп, тіг аЬег ап сіет патІісЬеп Та^е АЬепйз Ьеу
НоГеѵоп йет ОЬгізІ-НоГ-МеізІег йіезез Ргіпгеп, Сггаіеп (?)Рапіп, ап^ейеиіеі
хѵогйеп, йазз ісіі, оЬпе СегетопіеІ ойег АпЬегаіітип^ еіпі&ег 2еіІ, хѵапп
искренняя къ ней дружба Ихъ Величествъ и отъ которой они съ полнымъ довѣріемъ
ожидаютъ взаимнаго расположенія. Въ заключеніе я присовокупилъ, что, передавая
таковыя нелицемѣрныя чувства мопхъ Высочайшихъ повелителей, я съ своей сто-
роны буду ревностно стремиться къ тому, чтобы заслужить лично для себя долю въ
милости Ея Величества Императрицы русской.
Ея Величество, принявшая очень милостиво мою рѣчь, выразила въ самыхъ обя-
зательныхъ выраженіяхъ свою отмѣнную признательность, дружбу и преданность
къ ихъ имперско-королевскимъ Величествамъ, при чемъ Ея Величество изволила
особенно обратить вниманіе на то: Ей лестно, что наши Высочайшіе повелители
убѣждены въ ея искреннемъ расположеніи, которое не только вполнѣ ею посвящено
имъ, но и навсегда останется неизмѣннымъ. Иа томъ дѣло и докончилось, потому
что присутствіе многочисленной толпы придворныхъ не дало мнѣ возможности сказать
Ея Величеству еще что либо, или получить отъ нея дальнѣйшія порученія.
Обычная же прежде аудіенція у Великаго Князя Павла Петровича не состоялась,
но въ тотъ же день вечеромъ при дворѣ оберъ-гофмейстеръ этаго принца графъ (?)
Панинъ объявилъ мнѣ, что если я хочу, то могу безъ всякой церемоніи п безъ на-
21 *
Библиотека "Руниверс"
324
1762 г., май.
ісіі зеІЬзі ѵѵоіііе, Ъеу Зеіпег Каузегіісііеп Ноііеіі 211 еіпег РагіісиІаг-АиГ-
хѵагіип" ^еіап^сп хѵйгйе, ѵѵогги тісіі йапп тог^ідеп Та§з еіпгийпйеп
йасііі Ъіп.
2и Еиег Ехсеііепг Піпѵаіігепйеп Ноііеп Сгііайеп етрГеІіІе тісіі ап&е-
Іеуепііісіізі, йег іп ипаЬапйегІісІіег еІігГигсІіізѵоПег Ег&еЬепІіеіі зіеізіііп
Ьеііагге, Еиег Ехсеііепг еіс.
№ 61.
СгаГ Мегсу ап КгаС Каипіі/.1).
Хасіійеше тіг йег Соигіег Хеитапп ат 5. йіезез Мопаіз Ѵогтіііар;
Еиег Ехсеііепг Спайі^е Березсііе ѵот 22. Аргіііз гесЫепз еіп§е1іапйі§еі
ипй ісіі йеп ЁЬеггезі Ьеза^іеп Та§ез тіі аиГтегкзатег Г)игс1і1скип$ ипй
\ оіізіапйі^ег Еіизеітпд аііег йигсіі зоіііапе СеІе"еп1іеіІ тіг ап^ейіеііепег
Посіійего ѴегІіаИші^з-ВеіеІіІеп ги^еЪгасЫ, тіііііп тісіі ги йегеп зсііиійі&зі-
Й’еиаиег Ѵоіігіеішп^ заіізат ѵогЬегеііеі, ІіаЬе тісЬ йеп йагаиГ "еГоІ^іеп
ЛГог^еп ги йет Нгп. Капгіег ѵегій^еі, ипй йетзеІЬеп йег егііаііепеп Ноііеп
Апхѵеізип" ^етаз.з зо^іеісіі йіе розіііѵе Апіхѵогі ІІіго Каузі.-Копі^і.-Арозіо!.
Мауі. ипзегет АИег^пайі^зіеп Егаиеп аиГ йіе Киззізсіі-Каузегіісііе 1)ес1а-
гаііоп ѵот 12. ЕеЬгиагу зсіігііііісіі йЬеггеісЬеі, хѵогЬеу ісіі гиѵогйегзі
йет Нгп. СггаГеп АѴогопгохѵ Іііиіапдіісііе 2еіі Ііеззе. Ьеза^іе АПегІіосІізіе
Апілѵогі Ьсйасііізат аЬгиІезеп, зоіогі аЬег іііте йіе ѵоп Еиег Ехсеііепг
1) Рег Сигког Иеитапп, 25. Маіі 1762.
значенія времени сдѣлать частный визитъ и привѣтствіе Его Высочеству, ради кото-
раго я и намѣренъ отправиться туда завтра.
Поручая себя постояннымъ высокимъ милостямъ вашего сіятельства, пребываю
въ неизмѣнной почтительной преданности вашего сіятельства п проч.
ГраФъ Мерсп графу Кауницу ’).
61. Послѣ того какъ курьеръ Нейманъ вручилъ мнѣ 5-го числа этого мѣсяца пе-
редъ обѣдомъ депешу вашего сіятельства, отъ 22-го апрѣля, я провелъ остатокъ этаго
дня во внимательномъ чтеніи и серьезномъ пересмотрѣ доставленныхъ мнѣ такимъ
образомъ Высочайшихъ инструкцій, и слѣдовательно приготовился къ точному испол-
ненію ихъ. Я отправился на другое утро къ г. канцлеру и передалъ ему письменно,
согласно Высочайшему указанію, положительный отвѣтъ Ея Величества вашей Все-
милостпвѣйшей Государыни на русскую Императорскую декларацію, отъ 12-го фе-
враля. Предоставивъ графу Воронцову достаточно времени, чтобы внимательно про-
честь поименованный Высочайшій отвѣтъ, я привелъ ему словесно внушенныя мнѣ
вашимъ сіятельствомъ и относящіяся сюда соображенія, а именно, что хотя нашъ
1) Съ курьеромъ Нейманомъ, 25-го числа мая 1762 года.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., май.
325
шіг §падір; іп <1еп Мшід §е1е^іеп Веігасіііип^еп даіііп ^егіетепд ѵогзіеіке:
дазз, оЬзсІюп теіп НоГ деп оЬхѵаІіепдеп Ппіегзсіііед гхѵізсііеп дег діез-
зеііі^еп Бесіагаііоп, зо пиг ііЪегЬаирі даз КиззізсІі-КаузегІісЬе Ѵегіап^еп
/ши Егіедеп апеекйпдеі, ипд гхѵізсііеп деп Ъізііегі&еп Тііаіеп дез Ьіезі^еп
МопагсІіеп, хѵеісііе ап деззеп ^апгІісЬеп ипд стрйпдіісіізіот АЬзргип^
ѵоп дег АІІіапг кеіпеп ХхѵеіГеІ йЪгі§ Ііеззеп, Го1§1іс1і ги Ьсзі^едгиидеіеп
ѴогхѵйгГеп деи ЫПі^зіеп Апіазз ѵегзсііайеіеп, аіізсіюп теііг депп ги 6е-
пй^еп ипд іп дет іісіііеп Сгезісіііз-Рипсі еіп§езе1іеп Ііаііе, деппосіі ^едасіііег
теіп АПегІібсІізіег НоГ аисіі Ьеу діезег зо хѵісЬіі^еп веіе^епііеіі зеіпег
Маззі^ип^ кеіпе 8сЬгапкеп ги зеігеп, зопдегп ѵіеітеііг даѵоп еіпе пеие
иЪегхеи^епде РгоЬе аЬгиІе&еп, дсп ЬізЬегідеп 1ііезі§еп Ѵог^апд тіі 8іі11-
зсііхѵеі&еп ги ііЬег^еЬеп, ]а детзеІЬеп зо^аг зеіпегзеііз ійіг діе §ехѵоЬпіеп
Мегктаіііе дег аііеп ВйскзісМ ипд ЕгеипдзсІіаГі епі^е&еп зіеііеп хѵоіііе.
Нег Капгіег Ьегеі^іе тіг ІііегаиГ, хѵіе ег аііез діезез ѵоіікоттеп еіп-
"езіііпде ипд зеІЬзі Ьекеппеп тйззіе, дазз тап аЪ 8еііеп теіпез НоГез ги
§1еіс1іег 2еіі пісііі теЬг Апзіапді§кеіі, Кйскзісііі ипд Маззі^ип^, аіз іп
деззеп ѵоп тіг йЬеггеісІііег Апіхѵогі ЪезсІіеЪеіе, Ііаііе ЬеоЬасІііеп ипд ѵег-
еіпЬагеп коппеп: лѵіе дапп ег, СггаМѴогоп/охѵ, зеіпез Огіз §ехѵІ88Ііс1і пісіііз
аиззег Асііі Іаззеп хѵйгде, ит зоісііез зеіпет МопагсЬеп гесііі еіпзеііеп ги
тасііеп, хѵеісііег зеіпет, дез Капгіегз, Егпіеззеп пасіі датіі гиГгіедеп ги
зеуп, аііе Ьі11і§е ипд посЬ теЬг Егзасіі ІіаЬеп зоіііе, хѵепп ег зоіііапе АПег-
Іібсіізіе Апіхѵогі дс^епі^еп епі§е§еп Ьіеііе, діе іііте Іеігііііп аЬВеііеп дег
Кгоп Егапкгеісіі ги^езіеПе! хѵогдеи.
дворъ болѣе чѣмъ достаточно и съ надлежащей точки зрѣнія видитъ существующее
разногласіе между здѣшней деклараціей, которая возвѣщаетъ только о стремленіи
Императора къ миру, и поступками здѣшняго Государя, не оставляющими болѣе со-
мнѣнія насчетъ его полнаго самаго чувствительнаго для насъ отпаденія отъ союза,
а слѣдовательно даютъ поводъ къ самымъ основательнымъ п справедливымъ укорамъ;
тѣмъ пе менѣе мой Высочайшій дворъ п въ этомъ столь важномъ случаѣ не хочетъ
выйти изъ предѣловъ своей умѣренности, а напротивъ того хочетъ дать новый убѣ-
дительный примѣръ доказательства ея, обойдя молчаніемъ все доселѣ здѣсь случив-
шееся п противопоставивъ съ своей стороны обычныя доказательства стариннаго
уваженія п дружбы.
Въ отвѣтъ па это канлеръ заявилъ, что опъ все это вполнѣ сознаетъ п даже
признался, что со стороны моего двора пе возможно было лучше сочетать разомъ
столько достоинства, деликатности и умѣренности, какъ это сдѣлано въ передан-
номъ мною отвѣтѣ и, конечно, опъ, графъ Воронцовъ, не упуститъ случая обратить на
это вниманіе своего Государя, который, по мнѣнію канцлера, имѣетъ полное осно-
ваніе быть довольнымъ этпмъ Высочайшимъ отвѣтомъ, особенно если сравнить его
съ тѣмъ, который доставленъ ему недавно Фракціею.
Библиотека "Руниверс"
326
1762 май.
Біезе Іекіеге Аиззегші^ дез Сггаіеп ’ѴѴогопгоѵѵ ^аЬе тіг сіеп Апіазз,
іііте ЫегйЬег Іеді&іісіі зо ѵіеіез ги Ьетегкеп: Йег Егапгбзізсііе НоГ ЬаЪе
зеіпег Апзіапсіі^кеіі цетазз ЬеГипсІеп, ДІеісЬ пасіі ііЬегкоттепег Іііезі&еп
Весіагаііоп, ипд оіте теіпез НоГез ВаГіігІіаИеп аЬхиѵѵагіеп, тіі зеіпег
Апіаѵогі Ііегѵоггиігеіеп, ѵѵоЬеу аисіі ап ипд Гііг зіеіі зеІЬзіеп кеіп ѵѵезепі-
іісііез Весіепкеп оЬ^елѵаІіеі ііаііе, да Ъеза^іе Егапгбзізсііе Апіѵѵогі пісіііз
епііііеііе, сѵогхи еіпе Ъезопдёге АЬгеде тіі депеп АПіігіеп егГогдегІісІі §е-
ѵѵезеп ѵѵаге; да^ецеп аиззеге зісЬ еіпе апдеге Везсііайепііеіі ап дет ІпЬаІі
дег Апіаѵогі теіпез НоГез, лѵеіеііе патіісіі ѵоп дет Егіедепз-Соп^гезз, тіі-
іііп ѵоп еіпет Апігад ЕпѵаЬпип^ тасііе, дег діе ііЬгі^еп Випдез-Сгепоззеп
тіі ЪеігеЙеіе, ипд оііпе ѵог§ап§і§ег Міііііеііип" аіз еіп еіпзеііі^ег Всіігііі
Ііаііе аиз^едеиіеі ѵѵегдеп кбппеп, деп теіп АПегІібсІізіег НоГ, ѵѵіе Ьіз ап-
Ііего, аізо аисіі кйпГіі&Іііи, зогцГаІіід ги ѵегтеідеп Гезі епізсЫоззеп зеуе.
ЛѴоЬеу ісіі ез іп зоіеііет ВеігсіТ Ьеѵѵепдеп, ипд тісЬ іп кеіпе ѴегіЬеідідип§
дег Егапгбзізсііеп Апіаѵогі еіп§е1аззеп, зопдегп ѵіеітеііг даз Оезргасіі
Аѵіедегит аиГ діе Гпзегі§е хигйск^еГйІігеі ІіаЬе, тіі паЬегег Ѵогзіеііипё’:
аѵіс аѵсіі Іііегипіег діе аиГтегкзате ВискзісЫ теіпез НоГез Гііг 8еіпе Еиз-
зізсііе Мауі. ^еііс1, апегѵѵодеп дегзеІЬе тіі аііег Гй^ІісЬеп Веапіѵѵогіип"
ііЪег діе еі§епі1іс1іе ВезсЬайепІіеіі ]епег ѵоп дет Ьіезі^еп Мопагсііеп хит
Стгипд зеіпег Весіагаііоп ап^е^еЬепеп Егіедепз-Ве&іегде ап зіеіі ^екаііеп
ІіаЬе, ѵѵо досЬ гщДеісЬ аііе АЬзісІііеп ипд Маззпеііпіипдеп діезез Ьеігіегеп
аи^епзсііеіпіісіі аиГ Апзріппип^ еіпез пеиеп Кгіе&ез тіііеізі АизГйІігип^
зеіпег Апзргйсііе &е§еп Вапетагк ^егіеіііеі ѵѵагеп. Везз^іеісііеп Гйіігіе ісіі
Послѣднія слова графа Воронцова дали мнѣ поводъ замѣтить ему сольно слѣ-
дующее: французскій дворъ счелъ сообразнымъ съ своимъ достоинствомъ выступить
съ отвѣтомъ тотчасъ же по полученіи здѣшней деклараціи, пе дожидая мнѣнія моего
двора, въ чемъ собственно говоря нѣтъ ничего существенно опаснаго, ибо француз-
скій отвѣтъ не заключаетъ въ себѣ ничего такого, на что требовалось бы особое
соглашеніе съ другими союзниками; тогда какъ въ отвѣтѣ моего двора замѣчается
другое свойство, а именно: упоминается о мирномъ конгрессѣ, слѣдовательно о та-
комъ предложеніи, которое касается всѣхъ остальныхъ союзниковъ, и если бы онъ не
былъ предварительно сообщенъ имъ, то имѣлъ бы видъ односторонняго поступка, ко-
тораго мой Высочайшій дворъ твердо рѣшился избѣгать п впредь, какъ доселѣ. Этимъ
я ограничился, не сталъ болѣе защищать французскій отвѣтъ и направилъ разговоръ
на нашъ Высочайшій дворъ, представивъ, какъ далеко заходитъ внимательность по-
слѣдняго, относительно Его Величества Императора русскаго, ибо онъ удержался
отъ всѣхъ возможныхъ толкованій на счетъ сильнаго желанія мира, поставленнаго въ
основаніе русской деклараціи, тогда какъ всѣ намѣренія п предпріятія Государя
видимо направлены къ новой войнѣ, затѣваемой вслѣдствіе его притязаній противъ
Даніи. Точно также я еще разъ представилъ канцлеру, какъ непріятно нашему двору
Библиотека "Руниверс"
1762 г., май.
327
Дет Капгіег посіітаіеп ги СіетиНі: ѵѵіе ипап&епеііт Гііг теіпеп НоГ (Іаь
іп йег йіеззеііі&еп Весіагаііоп епіііаііепе Апзіппеп аизГаІІе, йигсіі йепѴег-
гісЬі аиГ йіе ѵоп йіезет Кгіе&е ги Іюйепйеп ѴогіЬеіІе, аисЬ зеіпегзеііз йет
ВиззізсЬ-КаузегІісЬеп Веузріеіе ги Гоі^еп. ’ѴѴогйЪег ісіі йет СггаГеп ’ѴѴо-
гопгоѵѵ йез Меіігегеп ги егкеппеп &аЬе: "ѴѴаз ^гоззег Нпіегзсіііей Ьіегіп-
Гаііз гѵѵізсііеп АПегЬбсЬзі^ейасЬіет теіпет НоГ ипй йет Виззізсііеп ѵог-
ѵѵаііе, йа патІісЬ йеззеп йегтаіі&е Егкіагип» лѵе^еп АиГорГегип^ зеіпег
&етасЬіеп Сопдиеіеп пиг еіп Хигискігііі ги йеп аііегеп Тгасіаіеп, ипй ез
зеіпез Огіз йаЪеу ѵѵезепіІісЬ пиг ит Епіза&ип§ йез Ѵогіііеііз ойег ит йаз
Іисгит сеззапз ги Піип зеуе, таззеп зеіпе еі&епеп Віааіеп ѵоп йетГеіпй
Й’аг пісігіз егііііеп, зеіпе Агтее іЬге Ѵегрйе^ип^ егбззіеп ТЬеіІз аиз йеп
егоЪегГеп Геіпйіісііеп Ьапйеп, ]а зеІЬзі аиз ВсЫезіеп ^его^еп Ьаііеп, ипй
йете посіі йіе ]а1іг1ісЬе ВеуІшІГе йез КаузІ.-Кбпі^ИсЬеп іейегхеіі гісЬіі^
аЪ§еГйЬгіеп ВиЬзійе Ьеугигесііпеп коттеі. ЛѴо1ііп&е§еп аиззег ]епег аиГ
теЬгеге Тгасіаіе §е§гйпйеіеп ГеуегІісЬзіеп Хиза^е, ѵегто^е ѵѵеІсЬег йег
Ьіезі^е НоГ Ъеу Апіазз йез Ргеиззізсііеп ГгіейепзЬгисЬез зісіі апЬеізсЬі^
Й’етасЫ Ьаііе, теіпет НоГ ги §апг ВсЫезіеп ги ѵегЬеІГеп, ипй аиззегйет
ипз апйигсіі ги^еѵѵасіізепет ѵоііет Весііі, гиг \ѴіейегегоЪегип§ йіезез аііеп
Везіігез йез АПегйигсІйаисЬіі^зіеп Егг-Наизез, ЬеупеЬепз посіі іп Ъіііі&е
Епѵа$ип§ ги гіеЬеп зеуе, ѵѵаз ^гоззе ЕпізсЬайі^ип^ теіп АПегЬбсЬзіег
НоГ аіз йег ип^егесііі Ъекпе^іе Тііеіі ги Гогйегп ЬаЪе, пасіійет йіеКаузІ,-
Кбпі&ІісЬеп ЕгЫапйе ѵоп йет Геіпйе еіпеп зо ЪеігасЬіІісІіеп Всііайеп ег-
Іеійеп, аисіі ипзеге АПег^пайі&зІе Ггаи зо ѵіеіез Віиі ііігег НпіегіЬапеп
предложеніе, заключающееся въ деклараціи, чтобы онъ послѣдовалъ примѣру Императора
русскаго и отказался бы отъ всѣхъ выгодъ, ожидаемыхъ отъ этой войны. Я далъ по-
нять графу Воронцову, какая огромная разница въ этомъ между моимъ Высочайшимъ
дворомъ и русскимъ, ибо, согласно съ объясненіями русскаго двора, уступка сдѣлан-
ныхъ завоеваній съ его стороны есть ничто иное, какъ возвращеніе къ прежнимъ
трактатамъ, и дѣло заключается только въ отреченіи: дѣйствующій отказываетсн отъ
своей прибыли, потому что его собственныя земли нисколько пе пострадали отъ вра-
говъ; войска же его по большей части получили продовольствіе отъ завоеванныхъ
непріятельскихъ земель, даже изъ самой Силезіи, къ тому же онъ получалъ еже-
годное вспомоществованіе отъ имперско-королевскаго двора", аккуратно отпускаемыми
субсидіями. Тогда какъ для насъ, кромѣ торжественнаго, основаннаго па многихъ
трактатахъ обѣщанія, въ силу котораго здѣшній дворъ вызвался, по поводу нарушен-
наго Пруссаками мира, помочь моему двору овладѣть всею Силезіею, и, кромѣ воз-
ростающаго такимъ образомъ для насъ права на обратное завоеваніе этаго стариннаго
владѣнія свѣтлѣйшаго Эрцгерцогскаго дома, еще слѣдуетъ справедливо обсудить
какого вознагражденія можетъ требовать мой Высочайшій дворъ въ войнѣ, неспра-
ведливо начатой противъ него, послѣ того какъ имперско-королевскія наслѣдствен-
ныя земли понесли такой значительный убытокъ, и наша Высочайшая Государыня
Библиотека "Руниверс"
328
1762 г., май.
ппй шіза^іісііе КозіеіІ гиг Ѵегі1іеіді§ип§ еіпег 8ас1іе аиГорГегп тйззеп,
тіі дег йаз хѵаііге Виззізсііе Віааіз-Іпіегеззе зо хѵезепііісіі ѵегйосіііеп ізі,
сіазз сіег Іііезі^е НоГ бГіегз аиздгііскіісіі егкіагеі ІіаЬе, Гиг зісіі аиз ёеёеп~
хѵйгіі^ет Кгіе^ кеіпеп апдепѵеііеп Ѵогіііеіі, сіепп діе 8с1пѵас1іип§ дег §е-
теіп^сГаІігІісІіеп Ргеиззізсііеп ЁЪегтасІіі гіеііеп ги лѵоііеп, аіз хѵеісііе
8с1ісѵас1шп" ег зеІЬзі Гііг зеіпе еіцепе 8іс1іег1іеіі поіівѵепді^ апегкеппеі
Ііаііе. Біе Вісііегііеіі теіпез НоГез ѵ-оіі пиптеііго Іеді^іісіі ѵоп гйіітіісіі-
ипд ЬіИі^еп Егіедепз-Ведіп^ип^еп: сѵогЬеу ез пиг аиГ 8сіие Виззізсііе
Мауі. апкате, ііігегзеііз ги дегеп Ѵегзсііайііп^ діе йіепзатеп Міііеі Ьеу-
гиіга^еп, ит дагдигсіі ат зісііегзіеп ипд аиГ еіпе даиегІіаГіе Агі йепеп
Ызііегі^еп Кгіе^з-Епгиііеп іп Беиізсіііапд еіп епѵйпзсіііез Епде ги та-
сііеп. АѴеІсІіет ісіі хѵеііегез ІііпгиГй^іе: дазз зоісііез дазЛѴепі^зіе зеуе, сѵаз
зісіі теіп НоГ ѵоп зо ѵіеіеп дет Ніезі^еп іедеггеіі ипд посіі іттегГогі ег-
сѵіезепеп Мегктаіііеп зеіпег Ъезіапді^еп ЕгеипдзсІіаГі ги ѵегзргесііеп Ъе-
і’и§і хѵаге; сѵіе дапп аисіі теіп АПегІюсІізі^едасІііег НоГ іпзопдегііеіі діе
Нойпип^ Ііе^е, дазз ег зісіі пісЫ іп діе Коіііѵгепді^кеіі ѵегзеігеі зеііеп
хѵегде, діе Агі дег тіі Виззіапсі оЪ§емга1іеіеп еп^еи ѴегЪіпдип§, деззеп
іііеиегзіе Ѵегзргесііеп, діе Каузі.-Копі^ІісЬег 8еііз іттегіііп ^еігеи ипд
ѵоіікоттеп егГйІІіеп Ьипдезтаззі^еп ОЫіе§еп1іеііеп ипд Ъегеі§іе Ъезопдеге
ЛиГіпегкзаткеіі, даз ^етеіпзсІіаГіІісІі ипіегІаиГепде Віааіз-Іпіегеззе Ьеу-
дег КаузегІісЬеп НоГеп ипд епдіісіі деп діеззеііі^еп оііп^еасіііеі аііег діе-
зег Веігасіііип^еп егГоІ^іеп АЬзргип^ ѵоп йепеп Геуегіісіізіеп дет Виззі-
зсііеп Тіігоп апкІеЬепдеп ѴегЬіпдип^еп, пасіі дег сѵаіігеп ВезсЬайепІіеіі,
іолжна была жертвовать кровію своихъ подданныхъ и огромными издержками на за-
щиту дѣла, съ которымъ истинные государственные интересы Россіи такъ тѣсно
связаны, что здѣшній дворъ не разъ объявлялъ, что не ищетъ для себя отъ настоя-
щей войны никакой другой выгоды, какъ только ослабленія общеопаснаго прусскаго
могущества, ослабленія, которое онъ призналъ необходимымъ для своей собственной
безопасности. Безопасность моего двора зависитъ теперь единственно отъ достохваль-
ныхъ и справедливыхъ условій мира; при чемъ отъ Его Величества Императора
русскаго зависитъ способствовать къ изысканію необходимыхъ средствъ, чтобы такимъ
образомъ всего вѣрнѣе и прочнѣе положить желанный копецъ настоящимъ военнымъ
тревогамъ въ Германіи. Далѣе я прибавилъ: это самое меньшее, чего въ правѣ ожи-
дать мой дворъ отъ всегда прежде и до нынѣ еще оказываемыхъ его Государю зна-
ковъ дружбы, п что мой высочайшій дворъ питаетъ надежду, что не будетъ постав-
ленъ въ необходимость представить свѣту въ настоящемъ видѣ своііство тѣснаго своего
союза съ Россіею, священнѣйшія обѣщанія послѣдней, союзническія обязанности,
всегда вѣрно и честно исполняемыя имперско-королевскимъ дворомъ, и особенную вни-
мательность его, общіе встрѣчавшіеся государственные интересы обоихъ имперскихъ
дворовъ и наконецъ случившееся, не смотря на все это, отпаденіе отъ священнѣйшихъ
Библиотека "Руниверс"
1762 г., май.
329
«Іег АѴеІі ѵог Аи§еп хи Іеуеп: аІ8 ѵѵеісііез, ѵѵепп зіеіі зсііоп еіѵѵа сіег Іііезіде
Мопагсіі йЬег аііез Ьіпаиззеіхеп ѵѵоіііе, іейосіі хѵѵеіГсІзоІіпе сіег Еііге,
ііет АпзеЬеп ипй кипПі§еп ЕіпЯизз йез Ріиззізсііеп ВеісЬз піеііі апйегв
аіз ги ^гбззіет, ]а ѵіеііеіеііі ипегзеіхІісЬет КасЬіІіеіІ Гаііеп коппіе. 2и-
таіеп зоіЬапе итзіапйіісііе АЬзсІііІйегип^ Ьеу іейегтаппі&ІісЬ сііе Ьіііі^е
Веигікеііип» ѵегапіаззеп ѵѵйгйе, йазз аіііііег кеіп зоісііез ѵѵаіігез ипй Гез-
іез Віааіз-Вузіета ѵогЬапйеп зеуе. ѵѵогаиГ еіпе аизѵѵагіі^е Роіепг тіі 2и-
ѵегіаззі^кеіі Ьаиеп, ойег іп НіпкипГі Ъеу Виззіапй {епе ВісЬегІіеіі йпйеп
коппіе, йіе хиг ЕіизсИа^ипё' йегеп хѵѵізсііеп йеп ЕигорііізсЬс-п Масіііеп §0-
ѵѵбЬпІісІіеп Вііпйпіззеп хигеіеііепй ѵѵаге.
Оіезе Іеіхіеге Лпимткип" зсіііепе тіг Ьеу йет Капхіег еіпеп Ьезоп-
йегеп ипсі еіѵѵаз етрйпйіісііеп Еіпйгиск хи ѵегигзасЬеп, лѵіе ег йапп Іііег-
аиГ ѵѵійегзеіхіе, йазз йіе Вагзіеііип^ йегіеу ѵоп тіг ѵог^еігауепег АЬзсЬіІ-
сіегип^ ѵег§еЫісіі, ойег йЬегЙйззі^ зеуп ѵѵйгйе, хитаіеп оЬпеЬіп зсііоп
аііеп НбГеп йіе СІаііип» ипзегег тіі Виззіапй оЬ^еѵѵаІіеіеп ѴегЬіпйипдеп
зо ѵѵоііі аіз аисіі заіізат Ьекаппі ѵѵаге, іп ѵѵаз ипй аиГ ѵѵеіеііе Агі йег
Каузег, зеіп Негг, зіеіі йаѵоп епіаиззегсі ЬаЬе. \Ѵог§е^еп ісіі аЬег йет
СггаГеп ЛѴогопхоѵѵ еіп§еѵѵепйеі: йазз Еигора йіе 8асЬе пиг посіі хит Тііеіі
еіпзеііеіе, аисіі Іейі^ИсЬ ѵоп теіпет НоГ аЬЬіп^е, ап ііігет асіііеп Ѵег-
Ііаііпізз ипсі »апхеп Ѵог^ап^ еіпеп Гііг Виззіапй ѵѵеіі пасЫІіеіІі^егеп Сге-
зісЫз-Рипсі ѵѵаІігпеЬтеп ипсі ойепііісіі егкеппеп хи тасЬеп, ѵѵіе йег Ьіе-
зі^е НоГ §1еісЬ Ьеу аиз^еЬгосІіепеп егзіеп Вригеп йег Ргеиззізсііеп Ггіей-
ЬгйсЬі^еп АпзсЫа^еп аиГ ипѵегѵѵеіііе Ег^геіГип^ йег ѴѴаЙеп йег^езіакеп
русскому престолу столь близкихъ связей. Я высказалъ, что если здѣшній Государь
пренебрежетъ всѣмъ этимъ, то безъ сомнѣнія нанесетъ величайшій, можетъ быть,
непоправимый вредъ чести, значенію и будущему вліянію русскаго государства, по-
тому что такое обстоятельное изображеніе возбудитъ въ каждомъ справедливую мысль,
что здѣсь нѣтъ настоящей прочной государственной системы, па которую могла бы
съ увѣренностью положиться иностранная держава, и что она не найдетъ въ будущемъ
въ Россіи той надежности, которой было бы достаточно для заключенія обычныхъ
между европейскими державами союзовъ.
Это послѣднее замѣчаніе, кажется, произвело на канцлера особенное впечатлѣніе,
нѣсколько оскорбившее его, почему онъ и возразилъ, что описаніе всего только что
сказаннаго мною будетъ тщетно пли излишне, потому что и безъ того всѣмъ дворамъ
достаточно извѣстно свойство нашихъ связей съ Россіею, п въ чемъ и какъ Импера-
торъ, его государь, отступилъ отъ нихъ. На это я отвѣтилъ графу Воронцову, что
Европа видитъ только отчасти все дѣло, и единственно отъ моего двора зависитъ ра-
зоблачить истинное положеніе его и весь ходъ съ невыгодной для Россіи точки зрѣ-
нія, и всенародно представить,что здѣшній дворъ, при едва обнаружившихся первыхъ
слѣдахъ нарушенія мира со стороны Пруссіи, настаивалъ такъ сильно на немедлен-
Библиотека "Руниверс1
330
1762 г., май.
^ейгип&еп Ііаке, йазз теіп АПегкбскзіег НоГ Ьейасііі зеуп тйззеп, йеззеп
ЕіГег аиГ ^еѵѵіззе Агі ипй йаіііп ги таззі^еп, йатіі пісііі зеікзі гит Ап-
&п» йегеп Ііпгикеп іп Беиізскіапй ипй ги еіпет кйпГіі&еп ѴогѵѵигГ Йег
тіпйезіе Апіазз ^е&еЬеп ѵѵйгйе, ок каііе ег йеп ^е^епѵѵагіі^еп зо §еГа1іг-
Ііскеп Кгіе§ ѵегигзасііеі; ѵѵакгепй ѵѵеісііет іііпе йосіі пиптекго Виззіапй
аиГ піеегкбгіе Агі ѵегіаззеіе. СІгаГ ХѴогопгоѵѵ, зо йете піскіз ѵѵеііегез ги
ѵѵійегзеігеп ѵеппоскі, каі тіг пиг ріаііегйіп^еп ѵегтеійеі, ег кбппіе ез
ап ипй Гііг зісіі зеікзі піскі іп Акгейе зіеііеп, ипй зеіп ѴогГакгег, СггаГ
ВезіизскеіГ, каііе іп йег Ткаі аиз Ргіѵаі-Кйскзісіііеп йіе іеігій’епПпгиІіеп
кеГбгйегеі ипй кезскіеипі^еі, іп зоісііеп ]ейоск Ъеуйе Каузегііскеп НбГе
йеп ѵоі'ёезеігіеп Епйгѵѵеск піскі ги еггеіскеп ѵегтоскі.
Епйііскеп егзисіііе іск йеп Капгіег, піскі пиг йіе Апіѵѵогі теіпез НоГез
зеіпет Мопагскеп ги йкеггеісііеп, зопйегп аиск йетзеікеп зоіске паск
ііігет іісіііеп Ѵегзіапй еіпзеііеп ипй ги^іеісіі ѵоп аііеп теіпеп тйпйііск
Ъеуй’еГіі&іеп Веігасііі- ипй Ѵогзіеііип^еп йеп йіепзапізі егтеззепйеп Се-
кгаиск ги тасііеп. АиГ йіезе Агі Іеке іск йег гиѵегзісіііііскеп ПоГГпип»,
Еиег Ехсеііепг Іеігіегеп Ноііеп Апѵѵеізип§еп, ѵѵіе піскі ѵѵепі&ег йег іп
йет тіг гиѵог опайі§ тіі^еікеіііет Кауз1.-Кбпі§1іскет Везсгірі ап Нгп.
СггаГеп 8іаг1іеткег§, ѵот 22. Магіу, аиз^ейгйскіеп АПегкбскзіеп "ѴѴіІІепз-
теітіп^ §епаи паск^еіекеі хи Ііакеп, ипй окпегтап^іе поск й'е110г8ат8і
апгигеідеп: ѵѵіе іск ѵоп йег іп Нбскві^ейаскіет Везсгірі епікаііепеп йгіі-
іеп Аптегкип^, ѵѵе^еп аПеиГаИзі^ег йигск^ап^ійег ВесіргосіШ ак 8еііеп
^езаттіег кгіе^Гіікгепйеп Маскіеп, іп Апзеііип^ йез ап^езоппепеп Уст-
номъ объявленіи войны, что моему высочайшему двору пришлось умѣрять его рвеніе,
для того, чтобы не подать ни малѣйшаго повода къ началу этихъ тревогъ въ Германіи
и къ упрекамъ въ будущемъ за то, будто бы нашъ дворъ вызвалъ настоящую столь
опасную войну, во время которой теперь Россія оставляетъ его такимъ неслыханнымъ
образомъ.
Графъ Воронцовъ, не будучи въ состояніи ничего мнѣ отвѣтить, просто выска-
залъ, что онъ самъ по себѣ не можетъ оспоривать этаго, и что его предшественникъ
графъ Бестужевъ дѣйствительно способствовалъ этой войнѣ и ускорилъ ее пзъ лич-
ныхъ расчетовъ, между тѣмъ оба императорскіе двора недостигли въ пей предполо-
женной цѣли.
Наконецъ я попросилъ канцлера пе только передать своему Государю отвѣтъ
моего двора, но и дать ему попять истинный смыслъ его и въ то же время сдѣлать
сообразное употребленіе пзъ моихъ словесно прибавленныхъ разсужденій и пред-
ставленій.
Такимъ образомъ, я живу надеждою, что точно пополнилъ высокія указанія ва-
шего сіятельства, а также и высочайшую волю, выраженную въ заранѣе сообщенномъ мнѣ
рескриптѣ Ея Велпчсства къ графу ІПтарембергу, отъ 22-го марта; здѣсь я не про-
пущу случая еще доложить, что я не счелъ возможнымъ упомянуть о третьемъ за-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., май.
331
гісЫз аиГ сііе Сопдиёіеп, ит зо ѵѵепіеег еіпе ЕгѵѵаЬпип§ тасЬеп ги зоііеп
егасЫеі ЬаЬе, аіз сІагЬеу ѵѵезеЫІісЬ ѵѵідег Еп^еіапд ^егісЫеГе Аиззегип^
§аг ІеісЫ Ьіезі^ег 8еіГз тіззЬгаисЬеі ѵѵегдеп дйгГіе. ЛѴаппепІіего ісЬ дапп
іт ВеГгеГГ дез Ггіедеп-СезсЬаЙз пиг ЬаирГзасЫісІі ЬеЙіеззеп ^еѵѵезеп Ып,
дет Капхіег тіі ЯасЬдгиск ги ѵегзГеЬеп хи й’сЬсп, ѵѵіе поНіѵѵепді^ ез
зеуе, зеіпет МопагсЬеп іп йЬегхеи^епде Ѵогзіеііипд хи Ьгіп^еп, дазз діе-
зег, ит зеіпет Ьехеі^іеп Ѵегіап^еп ^етазз діе Ьаідще 'ѴѴіедегІіегзіеІІип^
дег ВиЬе ги Ъеѵѵігкеп, ѵогдегзатзі зеіп Вепеіітеп аізо еіпхигісЫеп ЬаЬе,
дапііі пісЫ еіѵѵа дагдигсіі Ргеиззізсііег 8еііз ЁЬегтиГІі ипд Нагіпаскі^-
кеіі, іп Ѵегза^ип^ аііег ЫПі^еп Егіедепз-Ведіп^ип^еп, ^езІеіГеі одег &аг
ѵег^гбззегеі, Го1§1ісЬеп аисіі еіп Ѵег^іеісііз-Еіпѵегзіапдпізз пеиегдіп&еп
егзсііѵѵегеі, ]а аііе МіЙеІ, детКгіе§з-ЁЬе1 аЬхиІіеІГеп, ^апгІісЬ ѵегЬіпдсгсГ
ѵѵегдеп тбсЫеп.
СггаГ УѴогопгоѵѵ, дег деп §иГеп Сггипд діезег ѵоп тіг ап^еГиЬгіеп Ве-
ІгасЫип» ѵѵоЫ еіпгизеЬеп ^езсЬіепеп, Ііаі тісіі Ьііпдіё’зі ѵегзісЬегі, ег
ѵѵйгде зеіпез Огіз аііез Мб^іісііе ЬеухЫга§еп зісіі ЬезГгеЪеп, датіі даз
ГгеипдзсЬаШісІіе ипд ^етаззі^іе ВепеЬтеп теіпез НоГез Ьеу дет Ніезі-
Й’еп еіпеп ѵѵігкзатеп Епдгиск ѵегигзасЬеп тб§е; ѵѵіе ег дапп аисіі іт
ѴегГоІ^ зоіііапег аиГгісЫі&еп Оедепкепз-Агі діе Ьаіді&е Хигйсккипй дегеп
діеззеііі^еп іп Ргеиззеп ипд Роттегп гегзігеиеіеп Тгирреп іп діе Виз-
зізсЬеп Ьапде зеЬг ѵѵйпзсЬеГе, датіі ез дет Копі^ іп Ргеиззеп пасЫіего
пісЫ теЬг зо ІеісЫ Гаііеп кбппіе, деп Ыезі^еп МопагсІіеп аІІепГаІІз ги
ѵѵеііегеп Гііг іііпе, деп Кбпі§, посіі теііг ѵогіЬеіІіайеп Маззпеіітип&еп ги
ѵегіеііеп. ЛѴеІсЬет дег Капгіег аисЬ ЫигиГи^іе: ѵѵіе ег дег Нойішп^ІеЬе
мѣчаніи, заключенномъ въ высочайшемъ рескриптѣ, на счетъ всеобщаго отреченія
отъ завоеваній со стороны всѣхъ воюющихъ державъ, ибо такое заявленіе, явно на-
правленное противъ Англіи, легко можетъ здѣсь подать поводъ къ злоупотребленію.
А потому я относительно мира старался по преимуществу дать понять канцлеру,
какъ необходимо убѣдить его Государя въ томъ, что, желая способствовать скорѣй-
шему возстановленію мира, онъ прежде всего долженъ такъ вести себя, чтобы Прус-
сія не могла усилить своей кичливости и упорства въ отказѣ всѣхъ справедливыхъ
мирныхъ условіи, дабы такимъ образомъ не возрасло новыхъ затрудненій для полю-
бовнаго соглашенія и не были окончательно отняты всѣ средства прекратить военныя
бѣдствія.
Графъ Воронцовъ, который, казалось, хорошо понялъ всю основательность при-
веденныхъ мною соображеній, убѣдительно увѣрялъ меня, что, онъ съ своей стороны
всячески постарается, чтобы дружеское и умѣренное поведеніе моего двора произ-
вело должное впечатлѣніе на здѣшіи дворъ в, слѣдуя далѣе такому откровенному образу
мыслей, выразилъ желаніе, чтобы скорѣе были вызваны обратно въ Россію войска, раз-
сѣянныя по Пруссіи иПомераніи, чтобы потомъ королю прусскому не было такъ легко во-
влечьздѣшпягоГосударя въ дальнѣйшія еще болѣе для него,короля, выгодныя предпріятія.
Библиотека "Руниверс"
332 1762 г., май.
шід зсііоп іп §еѵѵіззет Мазз ѵоггизекеп й’іаике, дазз віск іп Киггет аііез
гиг Егобпип§ сіез Егіедеп-Соп^геззез апіаззеп дйгііе.
Епдііскеп егкіагіе тіг 6гаГ АѴогопгоѵѵ, йазз йеп 5. діезез Мопаіз дег
діеззеііі^е Егіедепз-Тгасіаі тіі Ргеиззеп хѵігкіісіі ак^езсЫоззеп ипд ип-
іеггеіскпеі ѵѵогдеп зеуе, ипіег дег Ѵегзісііегип^ ]едос1і, тап каііе да-
гіпеп Іеді^ііск діе ѵоіікоттепе Аивзоііпип^ кеудег НоГеп іп итзіапдіісііе
Вісіііі^кеіі дезеігі, оііпе дакеу ѵѵідег еіпі^е апдеге Маскі даз Сгегіп^зіе
тіі еіпхикедіп"еп. Іт Ёкгі^еп зоіііе діе Ваіійсаііоп кеза&іеп Тгасіаіз
іппегііаіі) зесііз ЛѴоскеп аиз^еѵѵескзеіі иид кеупекепз зііриіігіегтаззеп іп
2еіі ѵоп гѵѵеуеп Мопаіеп (ѵоп дет Та& дег ГГпіеггеіскпип§ ап хи гесіі-
пеп) діе Ргеиззізсіі- ипсі Роттегізскеп Ьапде ѵоп депеп Виззізск-Каузег-
Ііскеп Тгирреп ^йпгііск ^егаитеі ѵѵегдеп. Сгіеісіпѵокіеп ѵѵаге діезе Іеіг-
іеге Ведіп^ип" дег хѵігкііскеп УоПхіекип»’ Ііаікег поск піскі §апх гиѵег-
Іаззі^: апегѵѵой'еп патіісіі егѵѵакпіег АиГзскик ѵоп зеіпег Виззізсііеп Мауі.
пиг ѵоп дагитеп аиз^езеігі ѵѵогдеп зеуе, ит Иеіі ги ^еѵѵіппеп ипд діе
епдіісііе Епізсіііісззип" дез Бапізскеп НоГез акгиѵѵагіеп; аисіі, ѵѵепп ез
зоіскег аІІепГаІІз аиГ еіпеп Кпе^ апкоттеп Іаззеп зоіііе, аіздапп дег Виз-
зізске Мопагсіі зісіі гѵѵеііеізокпе піскі зо каід гиг 2игйск§аке. дегеп
Ргеиззізсііеп Сопдиёіеп еіпѵегзіеііеп кбппеп ѵѵйгде.
Везз^іеіскеп егбЙиеіе тіг дег Капгіег: ѵѵіе хѵѵаг ѵог ѵѵепщ Та§еп аіі-
зскоп еіпе Апіѵѵогі аиз Корепка^еп еіп^еігойеп зеуе, тіііеізі ѵѵеіскег зеіпе
Бапізсііе Мауі. зісіі егкіагеі каііеп, дазз 8іе зекпііск ѵѵйпзскеіеп, Гег-
пегзіііп діе Ьізііегі^е Егеипдзскаіі ипд еіп §иіез Ѵегпеіітеп тіі Виззіапд
Къ чему канцлеръ еще прибавилъ, что онъ надѣется и въ нѣкоторой степени, ка-
жется, предвидитъ, что скоро все уладится для открытія мирнаго конгресса.
Наконецъ графъ Воронцовъ объявилъ мнѣ, что 5-го числа этаго мѣсяца дѣй-
ствительно заключенъ и подписанъ мирный трактатъ съ Пруссіею, ііри чемъ увѣрялъ,
что въ немъ обстоятельно договорились только на счетъ полнаго примиренія обоихъ дво-
ровъ, не включая ровно ничего враждебнаго относительно другой какой либо державы.
Впрочемъ ратификаціи сказаннаго трактата должны быть обмѣнены въ теченіи шести
недѣль, іі постановлено, чтобы въ теченіи двухъ мѣсяцевъ (считая со дня подписанія)
прусскія и померанскія земли были совершенно очищены отъ русскихъ императорскихъ
войскъ.
Однако это послѣднее условіе не навѣрно будетъ выполнено, потому что вы-
шесказанный срокъ назначенъ русскимъ Государемъ только для того, чтобы выиграть
время и дождаться окончательнаго рѣшенія датскаго двора, и если послѣдній доведетъ
дѣло до войны, то русскій Государь, безъ сомнѣнія, не согласится такъ скоро на
возвращеніе своихъ прусскихъ завоеваній.
Точно также канцлеръ открылъ мнѣ, что два дня тому назадъ прибылъ отвѣтъ
изъ Копенгагена, въ которомъ его датское величество объявляетъ, что искренно же-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., май.
333
ги ипіегЬаІіеп, аисіі іп зоІсЬег ВйскзісЬі Ьегеііѵѵіііі^ ѵѵагеп, зісЬ іп еіпе
Ке&осіаііоп йЬег сііе ЗсЫезѵѵі^-НоІзіеіпізсЬеп Зігеііі^кеііеп еіпхиіаззеп:
тіі сіет Ьеур;еГйр;іеп Апіга§, ги йіезет Епйе Ьеуйегзеііз Веѵо11т;ісЬіі"іе
Міпізіеге аЪхизепйеп, ѵѵеіеііе ги НатЬиг§ осіег ЕйЬеск йіе йевзГаИзі^еп
ІТпіегЬапйІип^еп апігеіеп коппіеп. СгаГ ХѴогопхоѵѵ ѵегігаиіе тіг аЬег
хи^іеісіі: йег Каузег, зеіп Негг, Ііііііе Ьіз пип хи ІііегйЬег кеіпеп ЕпізсЫизз
^еГаззеі, Гоі^іісііеп ѵѵаге посіі пісЬі тіі еіпі^ег Хиѵегіаззі^кеіі аЬхизеІіеп,
ѵѵаз Гиг ѵѵеііеге Еоі^еп йіе оЬ^ейасЬіе БапізсЬе Апіѵѵогі пасіі зіеіі хіеііеп
ййгГіе. Меіпегзеііз паЬте ісіі йагоЪ зсЬіскІісІіеп Апіазз, йеп Капхіег йЬег
йаз Іііег ^еЬепйе ѲегйсЫ ѵоп йег АпІіегокипГі йез СгаГеп Ьупаг хи Ье-
Гга^еп, ипй егіііеііе йагаиГ хиг Апіѵѵогі: ег ѵѵйззіе піеііі, оЬ йаззеіііе уе-
§гипйеі зеуе, пиг ѵѵаге зо Ѵіеіез ^еѵѵізз, йазз "ейасіііег СгаГап зеіпе Виз-
зізсЬе Мауі. еіп СгІйскѵѵйпзсЬип^з-ВсЬгеіЬеп хи йего Тіігоп-Везіеіёипр
егіаззеп ЬаЬе, ги ѵѵеіеііет йсіігіііе ег ѵѵоііі НоЬегеп Огіз ап^еѵѵіезеп ѵѵог-
йеп зеуп тосіііе.
Іп ѵѵеііегег Гогізеіхип" зеіпег ѵегігаиіеп Аиззегип^еп ѵсгбеіе йег
Капхіег аиГ еіпеп зо ѵѵісіііі^еп бе^епзіапй, йазз зоіеііег тісіі "гоззіеп
Тііеііз ѵегапіаззеі, йіе §е1іогзатзіе 2игйскГегіі{^іп" йез Соигіегз Кеитапп
іпеіігегз хи ЬезсЫеипі^еп. Ез Гга^іе тісіі патіісіі апГап^з СгаГ \Ѵогоп-
гоѵѵ, оЬ ісіі пісіііз ѵегпоттеп Ііаііе, йазз аЪ Йеііеп йег Кгоп Егапкгеісіі
йіе ипіегЬгосІіепе Рагііси1аг-Егіейепз-Напй1ип§ тіі Еп^еіапй аиГ’з пеие
ап^еЪипйеп ѵѵогйеп зеуе? аіз ісіі аЪег ЬіегаиГ ^еапіѵѵогіеі: ѵѵіе зоіііапег
ГГгазіапй тіг ^апхіісіі ипЬекаппі ѵѵаге, Ііаі ег тіг ипіег Сеііеітпізз ипсі
лаетъ продолженія прежней дружбы и добраго согласія съ Россіею, п ради этаго го-
товъ начать переговоры о шлезвпгъ-голштинекпхъ спорныхъ дѣлахъ, и потому пред-
лагаетъ послать для этой цѣли отъ обѣихъ сторонъ уполномоченныхъ министровъ,
которые могли бы начать эти переговоры въ Гамбургѣ или Любекѣ. Графъ Воронцовъ
довѣрилъ мнѣ въ тоже время, что Его Государь до сихъ поръ еще ни на что пе рѣ-
шился, а слѣдовательно нельзя съ достовѣрностью предвидѣть, какія дальнѣйшія по-
слѣдствія повлечетъ за собою вышесказанный датскій отвѣтъ. Я съ своей стороны
воспользовался случаемъ распроспть канцлера о ходящемъ здѣсь слухѣ, относительно
пріѣзда графа Линара, и получилъ въ отвѣтъ, что опъ не знаетъ: основателенъ лп
этотъ слухъ; однако вѣрно то, что поименованный графъ представилъ Его Величе-
ству поздравленіе со вступленіемъ на престолъ, шагъ, вѣроятно, предписанный ему
его дворомъ.
Продолжая далѣе свой разговоръ, канцлеръ вспомнилъ о такомъ важномъ пред-
метѣ, что онъ то главнымъ образомъ и понудплъ меня ускорить обратную отсылку
курьера Неймана. А именно, графъ Воронцовъ сначала спросилъ меня: не слыхавъ
ли я, что прерванный было со стороны Франціи частный миръ между Франціей) и
Апгліею снова скрѣпляется? Когда же я отвѣтилъ, что мнѣ это обстоятельство вовсе
Библиотека "Руниверс"
334
1762 г., май.
тіі сіет Егзисііеп, йаѵоп кеіпеп Гііг іііпе ѵегГй^ІісЬеп беЬгаисІі ги тасііеп,
йев Меіігегеп апѵегігаиеі, йавв егѵѵаЬпіе^^осіаііопѵѵігкІісІіпеиегБіп^еп,
ипй хѵѵаг йигсіі еіп ѵоп йет Бис йе СЬоівеиІ ипіегт 7. Магіу ап йеп
Ьогй й’Е&гетопі аЬ^еІаззепез ЗсЬгеіЬеп, ап^еГап^еп, ипй йіезег ІііегапГйеп
7. Аргііів іп Апіѵѵогі егкіагеі ЬаЪе: Епдеіапй ѵѵаге §аг пісііі аЪ§епеі§і,
аисіі аиГ йіе йигсіі йаз Іеіхіеге Ггапгбзізсііе ІЛіітаішп іт ѴогзсЫа^ §е-
ЬгасЬіе Вейіп^ип^еп еіпеп Ггіейепз-Ѵегіга^ еіпги^еііеп, ѵѵепп ЕгапкгеісЬ
хи§1еіс1і аиГ зісіі пеіппеіе, йеп Егіейеп гѵѵівсііеп йрапіеп ипй Епдеіапй ги
ѵегтіііеіп, ипй ѵѵаз йеп Кгіе§ іп БеиізсЫапй апЬеігаГе, ѵѵйгйе ІеігіЬева^іе
Кгоп еЬепГаІІз §егпе гиг Ѵегзаттіип^ еіпез Соп^геззез йіе Напйе Ъіеіеп.
Бег Капгіег Гй^іе йете посіі йаз Гегпеге Егзисііеп Іііпги, іЬте ^ІеісЬ-
іаііз йіе тіг ЬіегйЬег ги^еіап^епйеп Кеппіпіззе тіііііеііеп ги ѵѵоііеп:
ипіег йег ѵѵеііегеп АпГга&е, оЬ ісіі ѵѵоііі ^ІаиЬеіе, йавз Ггапкгеісіі теіпет
НоГ еіпеп зоісііеп ВсЬгііі ѵегііаііеп ІіаЬеп тб^іе? ѵѵогаиГ ісіі аЪег, оііпе
еіпі&еп Аг^ѵѵоііп Ыозз ги §еЪеп, Іейі^іісіі йакіп ^еапіѵѵогіеі ІіаЬе, ѵѵіе ісЬ
ит зо ѵѵепі^ег гѵѵеіГеІп кбппіе, йазз теіп АНегЬбсІізіег ЦоГ йаѵоп ЬепасЬ-
гісЬііёеі веуп ѵѵйгйе, аіз йегзеІЪе іп йег ^апгеп ѵогі^еп ГгапхбзізсЬеп
ѴпіегЬапйІип^ тіі Епдеіапй кеіпе НгзасЬ дсІіаЪі Ьаііе, йет НоГ ги Ѵег-
заіііез йЪег йаз Міпйезіе еіпі&е ВйскЬа1іі§кеіі ѵоггиѵѵегГеп. АѴоЬеу ісіі
теіпе йатаііде Ипіеггейип^ тіі йет бтаГеп "ѴѴогопхоѵѵ Ъеѵѵепйеп Іаззеп.
Іп ѵіег Та§еп Ііегпасіі, аіз ат 10. йіезез Мопаіз, Ііаі йег Еиззізсііе
Каузег йіе бГГепіІісІіе Апкйпйип^ зеіпез тіі йет Кбпі" іп Ргеиззеп де-
зсЫоззепеп Егіейепз тіі §апх аиззегогйепііісііег ЕеуегІісЬкеіі Ье^ап^еп,
неизвѣстно, то онъ сообщилъ мнѣ подъ секретомъ и, съ просьбою не употреблять
сказаннаго во вредъ ему, слѣдующее: переговоры эти дѣйствительно начались вновь,
а именно, письмомъ, посланнымъ 7 -го марта герцогомъ де-Шоазе.іемъ къ лорду д’Егре-
мону, и этотъ объявилъ въ своемъ отвѣтѣ, отъ 7-го апрѣля, что Англія вовсе пе прочь
согласиться на мирный договоръ и выполнить условія, предложенныя Франціею
въ послѣднемъ ультиматумѣ, если Франція въ тоже время возьметъ на себя уладить
миръ между Испаніей) и Англіею; что же касается до войны въ Германіи, то Англія
съ своей стороны охотно поможетъ созванію конгресса. Канцлеръ присоединилъ
дальнѣйшую просьбу, чтобы я также сообщалъ ему доходящія до меня объ этомъ свѣ-
дѣнія. Далѣе онъ спросилъ: думаю ли я, что Франція скрываетъ этотъ шагъ отъ
моего двора. На что я, не выказывая пи малѣйшаго подозрѣнія, отвѣчалъ, что я тѣмъ
менѣе могу сомнѣваться, что мой дворъ увѣдомленъ объ этомъ, такъ какъ во всѣхъ
предъидущихъ французскихъ переговорахъ съ Англіею, мой высочайшій дворъ не
имѣлъ случая упрекнуть версальскій дворъ въ скрытности. На этомъ и покончился
нашъ разговоръ съ графомъ Воронцовымъ.
Четыре дня спустя, 10-го числа этаго мѣсяца, русскій Императоръ съ необы-
кновенною торжественностью возвѣстилъ всенародно о заключеніи мира съ королемъ
Библиотека "Руниверс"
1762 г., май.
335
ѵѵіе ег дапп аиз зоісіют Апіазз Ледегтапп ѵогтіііа§ Ьеу НоГе іп О аіа хи
егзсііеіпеп егіппсгеп, аисЬ дахи пеЬзі сіет Нгп. ѵоп боііхе (дег тіі Епде
ѵогідег ЛѴосЬе зеіп Сгедіііѵ аіз КбпідІісЬ-РгеиззізсЬег ЬеѵоПтасЫі^іег
Міпізіег егЬаІіеп ипд 8оппіа§з даззеІЬе зеіпег ВиззізсЬеп Мауі. іп еіпег
Ьезопдегеп Аидіепх ііЬеггеісЬеі Ьаііе) еЬепГаІІз деп Еп^еіапдізсііеп ипд
НоІІапдізсЬеп, ѵѵіе деп йсІіѵѵедізсЬеп Міпізіег еіпіадеп Іаззеп: ѵѵеІсЬег
Ьеіхіеге досЬ, ѵѵепп ег пісЬі хиГоІ^е зеіпег паійгІісЬеп Віоді^кеіі йЬег діе
ВеоЬасЫип§ еіпег апзіапді^еп ВйскзісЬі Ыпаиз^е^ап^еп ѵѵаге, Ьеу дет
хѵѵізсЬеп зеіпет НоГе ипд Ргеиззеп посЬ пісЬі ги 8іапде ^екоттепеп
Ргіедепз-Ѵегіга§, зісЬ хѵѵеіГеІзоЬпе Ьеу дегіеу Гезііп пісЬі Ьаііе еіпГіпдеп
зоііеп.
Ез Ьезіипде аЬег даззеІЬе ЬаирізасЫісІі іп еіпег ^гоззеп Міііадз-МаЫ-
хеіі, ѵѵогхи, ѵѵе^еп АЬѵѵезепІіеіі дег Каузегіп, зо ап діезет Та§ пісііі ег-
зсЬіепеп, Іаиіег Маппз-Регзопеп ^ехо^еп, аисЬ діе Ріаіхе ап дег ТаГеІ
пасЬ еіпез ]едеп Вап^ ипд СЬагасіег ап^еѵѵіезеп ѵѵогдеп, зо дазз, зеіі дег
Ве^іегип» дез пеиеп МопагсЬеп, діезез аіз даз егзіе Ьеу НоГе аЬ^еІіаІіепе
Віааіз- одег СегетопіаІ-Еезііп хи ЬеігасЬіеп коттеі, дете еЬепГаІІз
дег Капхіег, ипд хѵѵаг тіі дет Ргеиззізсііеп 8с1іѵѵагхеп Адіег-Огдепз-Хеі-
сЬеп Ьекіеідеі, ЬеуѵѵоЬпеп тйззеп.—ЛѴаЬгепд дег МаЫхеіі, діе йЬег ѵіег
біипдеп ап^едаигеі Ьаі, ѵѵигдеп ѵогхй&ІісЬ Гоі^епде ѵіег тегкѵѵйгді^е Сіе-
зипдЬеііеп іп §гоззеп Весііегп аиз^еЬгасЬі ипд гіп§зЬегит ^еігипкеп: аіз
патіісіі діе егзіе — хиг Егеиде-Вехеі^ип§ йЬег діе ѵоИГйЬгіе оЙепіІісЬе
ЛѴіедегЬегзіеІІип" дег ЕгеипдзсІіаГі тіі дет Кбпі^ іп Ргеиззеп, діе хѵѵеуіе—
прусскимъ. Поэтому поводу велѣно было напомнить всѣмъ явиться по утру этаго
дня въ парадѣ ко двору, а также пригласить вмѣстѣ съ г. Гольцемъ (который въ концѣ
прошедшей недѣли получилъ въ качествѣ королевскаго прусскаго уполномоченнаго
министра свои кредитивныя грамоты, и въ воскресенье передалъ ихъ въ особой
аудіенціи Императору русскому) англійскаго, голландскаго и шведскаго министровъ.
Послѣднему безъ ^сомнѣнія не слѣдовало бы присутствовать па такомъ празднествѣ,
при еще не совершившемся окончательно примиреніи его двора съ Пруссіею, если
бы онъ вслѣдствіе своей недальновидности не перешелъ всѣ границы приличія.
Пиршество состояло главнымъ образомъ въ большомъ обѣдѣ, къ которому за
отсутствіемъ Императрицы, не появлявшейся въ этотъ день, были приглашены только
мужчины, а мѣста за столомъ были назначены по чину п званію каждаго, такъ что
съ начала царствованія новаго Государя этотъ пиръ можно считать первымъ оффи-
ціальнымъ пиромъ со всѣми церемоніями и обрядами; канцлеръ, украшенный прус-
скимъ орденомъ Чернаго Орла, также долженъ былъ присутствовать на немъ. Во
время обѣда, который длился болѣе четырехъ часовъ, были провозглашены слѣдующіе
четыре замѣчательные тоста, при которыхъ большіе кубки обходили вокругъ стола,
Первый — въ свидѣтельство радости о совершившемся возстановленіи дружбы съ коро-
Библиотека "Руниверс"
336
1762 г., май.
гп регзбпіісііеп Еіігеп йіезез Копіей, лѵіе аисіі аиГ йеззеп біііск ипйЛѴоііІ-
ег^еііеп, сііе йгіііе — аиГ Діе пасІізІкипПіце ипгегігеппіісііе АИіапх хѵѵізсііеп
йеш іііезі^еп Мопагсііеп ипй оГі^ейаскІеп Кбпіу, йіе ѵіегіе — аЬег ги
Еіігеп йег ^езаттіеп ІарГегеп Кбпі^іісіі-Ргеиззізсііеп СепегаііШ ипй
ОГйсіегеи. Веу (ейег ѵоп йіезеп Сгезипйііеііеп ѵѵйгйеп хи йгеуеп Маіеп
піеііі пиг аііе Капопеп аиГ йег Еезіип^ ипй ѵоп йег Айшігаіііаі, зопйегп
аиззегйете посіі 50 8іііске зсііѵѵегеп Сгезсіііііхез, ѵѵеіеііе тап ѵогіаий^ ги
зоіеііет Епйе еі&епз аиГ йеп ^гоззеп Ріаіх ѵог йег Еа^айе йез Каузегіі-
сііеп ХѴоІіп-РаііазІез аиГ^енііігеІ ііаііе, аЬ^еГеипсІ, аисіі тіі зоісііеп ѵѵіе-
йегііоііеп Егеийеп-8аіѵеп ѵоп 2еіІ ги 2еіІ ипй Ьіз ііЬег 11 ІПіг іи йег
ХасЬІ ГогІ^еГаіігеп, зо йазз Ьеу еейасіііег бгеіе^епііеіі «еѵѵізз еімгеіеііе Іаи-
зепсі Капопеп-Йсіійззе Ъсзсііеііеп зіпй.
Апзопзіеп ііаі йег Мопагсіі йеп дапгеп Тад іііпйигсіі оііпе ЕпІегЬгисіі
еіпе зо Ьсзсііайепег ГеусгИсЬкеіІ ап^етеззепе 8ргасііе ^еГйіігеІ, йегеи
теізіо Аизйгііске ѵоп зоіеііег Сгаііип" ^еѵѵезеп, йазз зіеіі кеіиезѵѵеез 8е"
хіетеп хѵііі, зеіЬі^е хи епѵаііпеп: ипй йа тап аисЬ пасіі аиГдеіюЬепег ТаГеІ
тіі Тгіпкеп Ьіз гиг АЬспйтаЫхеіІ (Ьеу йег зоіііп еіпі^еВаіпсп егзсіііепеп')
ГогІ^еГакгеп, зо ѵѵйгйе гиіехі йЬегкаирІ йіе Тгипкепііеіі ипй аііе йатіі ѵег-
кпйрГіе ѵѵоііізіапйзѵѵійгіййіе (Іпогйпип^ теііг, йепп посіі уетаіз 8С8сііеЬеи
ѵѵаге, аиГ йаз аиззегзіе І Ьсгтазз §еІгіеЬеп: іпзопйегііеіі аЪег, іаиі йет
тіг хи^екоттепеп зіеііегет 2еи§пізз ѵіеіег йаЬеу 8е§еиѵѵаг(і" ^еѵѵезепеп
Регзопеп. пісМз аиззег АсЫ уеіаззеп, ѵѵаз тап зіеіі аЬ 8еіІеп йез Хагз,
іп АпзсЬип^ зеіпег аііеп АПіігіеп, РГпапзІапйіё- ипсі Веіеійі^епйез хи ег-
зіппеп ипсі еіпхиЬіійеп ѵегта"-
.іемъ прусскимъ; второй—лично въ честь этаго короля, за его счастіе и благополучіе;
третій —за будущій неразрывный союзъ между здѣшнимъ Государемъ и поименован-
нымъ королемъ; четвертый же — въ честь всѣхъ храбрыхъ королевско-прусскихъ гене-
раловъ п офицеровъ. При каждомъ изъ этихъ тостовъ стрѣляли по три раза, не только
пзъ всѣхъ пушекъ, находящихся въ крѣпости1 и въ адмиралтействѣ, но п пзъ другихъ
50-ти тяжелыхъ артиллерійскихъ орудій, единственно для того привезенныхъ и по-
ставленныхъ на большой площади передъ фасадомъ Императорскаго дворца; эти радост-
ные залпы продолжались отъ времени до времени часовъ до 11-тп ночи; такъ что,
вѣроятно, при этомъ случаѣ было совершено нѣсколько тысячъ пушечныхъ выстрѣловъ.
Кромѣ того, во весь день безпрерывно Государь велъ рѣчь, сообразную съ такимъ
празднествомъ, и большая часть его пзрѣченій быта такого рода, что повторять ихъ
никоимъ образомъ не подобаетъ; а такъ какъ и по окончаніи обѣда продолжали пить
вплоть до ужина (на который явилось нѣсколько дамъ), то наконецъ пьянство п весь
связанный съ нимъ непристойный безпорядокъ дошли до крайнихъ предѣловъ и были
сильнѣе, чѣмъ когда либо. Въ особенности же, по вѣрному свидѣтельству при-
сутствовавшихъ тамъ лицъ, царемъ пе было упущено пзъ виду ничего, что только воз-
можно было выдумать неприличнаго п оскорбительнаго для его прежнихъ союзниковъ.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., май.
337
І)еп (ІагаиГ уеібіуіеп Тау ЬаЬе ісіі тісіі ги йет Нгп. Капхіег ѵегій^еі
ипй йетзеІЬеп §1еісЬ Ьеу Еіп^ап^ теіпег Ѵпіеггейип^ ѵегтеійеі, лѵіе ег
ипз аіііігіеп Міпізіегп аиз йет хлѵізсііеп зеіпет Боиѵегаіп ипй йет Кбпі“
іп Ргеиззеп ѵогзеуепйеп Гегпепѵеііеп пеиеп Маззпеіітип^еп пип гѵѵеі-
ГеІзоЬпе кеіп СгеЬеітпізз теііг ги тасііеп ІіаЬеп хѵйгйе, пасЬйете йеп Тар
хиѵог ѵоп еіпег пасЬзікйпйі^еп АПіапх ххѵізсііеп Ьеуйеп Мопагсііеп Ьеу
НоГе зо розіііѵе ]а ГеуегІісЬе Епѵаііип^ Ьезсііеііеп лѵаге: хѵеісііез СтаПѴо-
гопхохѵ, йеп ісіі Ьеу йіезет Іеіхіеп Везисіі теііг аіз зопзіеп піейег^езсіііа-
ёеп ап§еігойеп, Газі тіі іЬгапепѵоІІеп Аи^еп йаіііп Ьеапіхѵогіеіе, хѵіе ег
тіг апіеіхо пісіііз апйегез теііг хи за^еп Ііаііе, аіз йазз сі зісіі епйіісіі
§апг ипй §аг іп йег Ь'пто^іісіікеіі Ьебпйе, зеіпе 8іе11ип§ Іііп^ег аизхйііаі-
іеп, хитаіеп ІЬте пип ѵѵейег зеіпе Еііге, посіі йіе §е8сп 8еіп Ѵаісгіапй
ипй йаз ѵѵаііге Іпіегеззе зеіпез Мопагсііеп іга^епйе РЯісЬі еіп зоісііез
теііг ѵегзіаііеп кбппіеп. Нете хиіоі^е хѵоіііе ег тіг аисіі аиРз пеие зеіп
Егзисііеп іѵісйегіюісп, ап теіпеп Аііегіібсіізіеп НоГ йіе ЛпГга^е §е1ап"сп
хи Іаззеп, оЬ зеіпе Мауі. йег Каузег іііте іп йет (лгоззііегхо^іііит Тозсапа
еіпеп АиГепіІіаІі хи "бппсп ^егиііеіеп, хѵепп ег, йег Капхіег, зеіпе іііе-
зі&епііпізіііпсіе іп Еісіііі^кеіі хи зсіхеп ипй зоіііп йазеІЬзі, йет зеіі Іап^ег
Хеіі Ііе&епйеп Ѵегіап^еп ^стазз, зеіпе ііЬгі^еп ЬеЬепз-Та^с хихиЬгіпдеп
ѵегтбсіііе. Міі йет ѵгеііегеп 2изаіх, йазз ег іп йіезет Гаіі ипзегеп АПег-
дііайі§8ІепНеітзс1іаГіеп Іііегипіег кеіпезхѵе^з ги еіпі&ег Ьазі ги Гаііеп, зоп-
йегп Іейі^іісіі ІІіго АПегЬбсІізіеп 8с1іиіх ипй йіе АПегтіІйезіе ѴегІеіЬип^
еіпез ѵоп йепеп ѵіеіеп зеіпег Мауі. йет Каузег ги^еіібгідеп ипй оііпеіііп
Па слѣдующій день я отправился къ канцлеру и въ самомъ началѣ своего раз-
говора сказалъ, что онъ, конечно, не станетъ долѣе скрывать отъ пасъ, союзныхъ
министровъ, дальнѣйшихъ новыхъ мѣропріятіи, условленныхъ между его Государемъ
и королемъ прусскимъ послѣ того, какъ наканунѣ при дворѣ такъ положительно и
торжественно говорили о предстоящемъ союзѣ между обоими этими государями; на
это графъ Воронцовъ, котораго я нашелъ въ этотъ разъ болѣе, чѣмъ когда либо, пе-
чальнымъ, отвѣчалъ почти со слезами, что ничего болѣе не можетъ сказать мнѣ, какъ
только то, что чувствуетъ себя совершенно не въ силахъ занимать далѣе свой постъ,
потому что ни собственная честь его, пи обязанности относительно отечества, ни
истинные интересы Государя не дозволяютъ этаго болѣе. Вслѣдствіе чего онъ хотѣлъ
снова просить меня, чтобы я послалъ запросъ своему высочайшему двору: угодно ли
будетъ Его Величеству Императору дозволить ему пребываніе въ великомъ герцог-
ствѣ тосканскомъ, если онъ покончитъ здѣсь всѣ дѣла, и можно ли ему будетъ про-
вести тамъ остатокъ дней своихъ, согласно съ своимъ давнишнимъ желаніемъ.
Далѣе онъ присовокупилъ, что никакъ не желаетъ быть въ тягость нашимъ
высочайшимъ повелителямъ и намѣренъ только всепокорнѣйше просить ихъ о по-
кровительствѣ п о милостивой уступкѣ ему одного изъ многочисленныхъ, пршіадле-
22
Библиотека "Руниверс"
338
1762 г., май.
ѵоп КіетапД Ьехѵоііпіеп Ьизі-Наизегп іп Дег бе^епД йег 81аДі Еіогепх
а11египІег11іапі§зІ апхизисііеп ^еДасІіІ хѵаге. УѴогаиГ ісіі Дет Капгіег Ье-
хеі§1е, ѵѵіе ег ѵегзісііегі зеуп зоіііе, Дазз теіп АПегЬбсІізІег НоГ Деззеп
хѵоЫ^езіппІе Сесіепкепз-Лгі іттегіііп ѵоп Дет Дегта1і§еп Інезі^еп Ѵог-
^ап$ ипІегзсІііеДеп ипД аиз^епоттеп Ііііііе. аисіі ^еДегхей ^епеі^І зеуп
хѵйгДе, іііте іп аііеп тб§1іс1іеп Ніп§еп еіхѵаз Ап^епеіітез ги егхѵеізеп.
8оДапп Гйіігіс ісіі Даз безргасіі аиГ апДеге 6с§епзІапДе ипД ѵогДег-
затзі аиГ Діе Іііег зеіі еіхѵеісііеп Та^еп іп Дег ^апгеп 8іаДі аиз§еЬгеіІеІе,
тіг аисіі ѵоп еіп- зо апДегсг ^иіег НапД аіз хпѵегіаззщ ѵегзісЬегіе ВеДе.
хиГоІ&е хѵеісііег Дег ѵог киггет Іііег еіп^еігойепе ипД ѵог&езіегп гит Се-
пегаі сп СІіеГ егкіагіе СгаГ Схегпізскехѵ посіі ѵог Аиз^аіі" Діезег \Ѵос1іе
хѵіеДсгипі хи зеіпет ап Дег ІѴеісІізеІ хигиск^еіаззепет Согрз аЬгеізеп,
зоіогі аЬег тіі ДетзсІЬеп ѵоп Даппеп аиГЬгесЬеп, ппД, пасііДете ег ез іп
Роттегп тіііеізі АпзісЬхіеІіип^ еіпез Тііеііз ѵоп Дет Витіапхохѵ’зсііеп
Согрз Ъіз аиГ ЗО ТаизепД Мапп ѵегзіагкеі ІіаЬеп хѵйгДе, ипѵогхй^іісіі
хѵеііегз іп Діе Наппоѵегізсііеп ЬапДе ѵоггйсксп зоіііс, тіі Веу^еій^іег §апг
паійгіісіісг АпГга&с. іп хѵіе хѵсіі хѵоЫ зоіііапез Сегйсііі де^йпДеІ зеуе?
ТѴогаиГ тіг СгаГ ХѴогопгохѵ, оііпе еіпе 8ас1іе іп АЪгсДе ги зіеііеп, Діе ег
зісіі Досіі аисіі ххѵеііеізоііпе пісііі аизДгйскІісІі хи Ъекеппеп ^еігаиіе, пиг
зо ѵіеіез ^еапіхѵогіеі: тап Ьаііе іііте еЬепГаІІз ѵоп Діезет ІТтзІапД Касіі-
гісііі еііііеііеі, Да іііте аЬег8еіпе Виззізсііе Мауі. пісііі аііе Піго ^екеітеп
Епізсііііеззип^еп егойііеіеп, зо тііззіе ег зеІЬзІ Деззеп ВезІаІі§ип§ ѵоп Дет
ЕгГоІ^ аЪхѵагІеп: хѵеісііе іпДігесІе Апіхѵогі Ъева^іет Сегйсііі Дезіо теііг
жащвхъ Его Величеству п никѣмъ не занимаемыхъ загородныхъ дворцовъ, въ окре-
стностяхъ города Флоренціи. На это я высказалъ канцлеру: опъ можетъ быть увѣ-
ренъ, что моіі высочайшій дворъ всегда замѣчалъ его благонамѣренный образъ мы-
слей при нынѣшнемъ ходѣ дѣлъ и всегда будетъ склоненъ во всемъ возможномъ сдѣ-
лать ем} пріятное.
Затѣмъ я перевелъ рѣчь на другіе предметы п прежде всего па нѣсколько дней
тому назадъ распространившійся и съ разныхъ сторонъ дошедшій до меня слухъ, по
которому недавно прибывшій сюда и третьяго дня произведенный въ генералъ-ап-
шефы графъ Чернышевъ еіце до исхода этой недѣли опять отъѣдетъ къ оставленному
имъ па Вислѣ корпусу, по затѣмъ тотчасъ же съ нимъ вмѣстѣ выступитъ оттуда,
потомъ, усиливъ его въ Помераніи до 30-ти тысячъ человѣкъ присоединеніемъ къ нему
части Румянцевскаго корпуса, онъ немедленно двинется въ ганноверскія земли.
Я, конечно, спросилъ его: па сколько основателенъ этотъ слухъ? На это графъ
Воронцовъ, не отрицая самаго факта, котораго онъ однако перѣшился подтвердить,
отвѣчалъ только, что и до него дошли вѣсти объ этомъ, но такъ какъ Его Величе-
ство не открываетъ ему всѣхъ своихъ таііпыхъ рѣшеній, то и опъ принужденъ ждать
отъ послѣдствій подтвержденія этихъ слуховъ.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., май.
339
еіпеп Сггасі йег СеѵѵіззЬеіі Ьеухиіе^еп зсЬеіпеі, ак йег Капгіег зоіііп аиГ
еіхѵеІсЬе сіатіі ѵегкпйрГіеп теіпі§е АпГга^еп, іт ВеігеіГ йег Кгоп Бапетагк,
тісіі теіігтаіеп ѵегзісЬегіе, йазз йіе апЬего §е1ап^іе Апіхѵогі йез НоГез
хи КорепЬа&еп зеііг ееііпсіе ипй ѵегЬіпйІісЬ зеуе, аисіі йіеВегеііхѵіІІі^кеіі
/и еіпет ^йіІісЬеп Ѵегіга^ апхеі&е. 8о йазз аиз ѵегеіпЬагіег Апепѵа&ип^
йіезег хѵіейегіюііеп Ойпип^ йез Капгіегз ипй йез аіііііег зеіі йгеу Та^еп
^еЬепйеп СегйсЬіез: ез Ііаііе зіеіі йег Виззізсііе Каузег хи еіпет АиГзсЬиЬ
йег Ноізіеіпізсііеп Цп1егпе1ітип§ епізсЫоззеп, еіпе піеііі ип\ѵа1ігзс1іеіпІіс!іе
Миііітаззип^ йаіііп епѵасіізеі, йазз ез лѵоііі йепепНоГеп хиЬопсІоп ипй Вегііп
^еіип^еп ІіаЪеп ййгГіе, йеп Ііеізі^еп Мопагсііеп хи иЬеггейеп, іііпеп ѵогіаий^
Веузіапй ги Іеізіеп, ипй йазз зіе зоіііп Ьеуйе йетзеІЬеп пасіі ^еепйі^іет
Кгіе^е іпРеиізсЫапй аисіі гиг АизГйЬгип^ зеіпег АпзргйсЬе йезіо ІеісЬіег
тіі бісЬегет ЕгГо1& ЬйІЯісЬе Напсіе Ьіеіеп коппіеп, аіз Ьеу Іап^егет АиГ-
зсЬиЬ йег ЕпіегпеЬтип" хѵійег Напетагк, йіезе Кгоп зіеіі пісіііз йезіо
ѵепі&ег іпххѵізсЬеп Гогіап іп козіЬагет НеГепзіопз-біапйе хи егііаііеп §е-
поіііі^еі зеуп, апйигсіі аЬег іііге Міііеіп хи пасЫіегі^ег гигеісЬепйеп 6е-
§еп\ѵе1іг ^гбззіеп Тііеііз егзсЬбрГеп лѵйгйе. АѴеІсІіе ВеігасЬіип^ ісіі аисіі
йет СггаГеп АѴогопхоѵѵ ^езргасіізѵѵеізе апГйІігіе, йег тіг йа^е^еп пісЬі йаз
Сегіп§зіе еіп&ехѵепсіеі, тііЬіп тісЬ іп йег §езс1ібрГіеп Ѵегтиі1іип§ еіпі&ег-
таззеп хи Ьезіагкеп Апіазз §е§еЬеп Ьаі.
Іпйеззеп ІіаЬе ісЬ хѵѵаг пісЬі хи епійескеп ѵегтосЫ, оЬ зісЬ \ѵоЫ Еп-
^еіапй §е§еп йеп Ьіезі§еп НоГ хи еіпет БиЪзісІе еііщеіаззеп; зесіосіі хѵШ
тіг зеЬг хѵаЬгзсІіеіпІісЬ ѵогкоттеп, йазз оЬепегѵѵаЬпіег Нтзіапй йез Ье-
Этотъ уклончивый отвѣтъ придаетъ вышесказанному слуху тѣмъ болѣе вѣроятія,
что канцлеръ на нѣкоторые мои распросы относительно Даніи неоднократно увѣрялъ,
будто отвѣтъ, прибывшій сюда отъ копенгагенскаго двора, очень мягокъ и обязате-
ленъ, п показываетъ готовность къ полюбовному соглашенію. Такъ что, собравъ и
обсудивъ всѣ повторенныя сообщенія канцлера п три дпя уже ходящіе здѣсь слухи,
можно предположить съ нѣкоторою достовѣриостью, что Императоръ русскій рѣшился
отсрочить голштинское предпріятіе, и отсюда же ясно вытекаетъ не невѣроятное пред-
положеніе, что лондонскому и берлинскому дворамъ удалось уговорить здѣшнягоГосударя
сначала подать помощь имъ. По окончаніи же войны въ Германіи имъ обоимъ тѣмъ
легче будетъ способствовать успѣху его требованій, что Данія во все время, пока
будетъ длиться отсрочка этого предпріятія, принуждена будетъ держаться въ дорого
стоющемъ еп оборонительномъ положеніи, черезъ что средства для дальнѣйшаго
серьезнаго сопротивленія будутъ большею частію истощены. Эти соображенія я при-
велъ между прочимъ графу Воронцову, который ничего не возразилъ мнѣ, что еще
болѣе укрѣпило меня въ этомъ предположеніи.
Между тѣмъ я ничего не могъ узнать о томъ: согласилась лп Англія на субсидіи
здѣшнему двору; однако, мнѣ кажется весьма вѣроятнымъ, что предъидущее обстоя-
22*
Библиотека"Руниверс"
340
1762 г., май.
ѵогзіеЬеп зоііепйеп Магзсііез еіпез Согрз Виззізсііеп Тгирреп гиг Наппо-
ѵегізсЬеп Агтее %аг хѵоЫ аиз йет тіі Ргеиззеп пеи^езсЫоззепеп Тгасіаі,
аіз йіе УѴігкип§ ппй Еоі&е еіпез ап^еііап^іеп ^еііеітеп Агіікеіз, ІіеггйЬгеп
кбппіе, ѵѵеісііег йаЬеу ^еѵѵіззІісЬ піскі йег еіпгі^е ѵоп зоісііег Саііип^
зеуп ѵѵйгйе. УѴаз ез пип аЬег йатіі іттег Гиг ВезсЬайепІіеіі ІіаЬеп та§;
зо зсііеіпеі хѵепщзіепз зо ѵіеіез гісЬіі^ ипй аиззег аііет ХѵѵеіГеІ, йазз йаз
СхегпізсЬеѵѵ’зсІіе Согрз ѵѵігкІісЬ ап еіп ойег апйегет Огі /и а^ігеп Ье-
зііттеі ізі; ипй хѵепп Ьеу посЬ ѵогііапйепег Еп^еѵѵіззЬеіі, оЬ йаззеІЬе
еі^епіІісЬ Гиг Епдеіапй ойег Гііг йеп Кбпі§ іп Ргеиззеп ^ехѵійтеі зеуе,
пасЬ йег пиг аііги Ьекашііеп Сезіппип^ ипй Репкепз-Агі йез 1ііезі§еп
МопагсЬеп, аисіі йаЬеу тіі Вйскзісііі аиГ йеп пеи^езсМоззепеп Тгасіаі
тіі Ргеиззеп ипй йЬегЬаирі пасіі йет ХизаттепЬап^ аііег Ьіезі^еп Ѵог-
коттепііеііеп §еигі1іеі1і хѵегйеп зоііе, зо ^ІаиЬе ісіі ѵѵоЫ зсЬѵѵегІісІі іп йег
Веузог^е ги іггеп, йазз йегіеу йіеззеііі^е НйИе іп йег ТІіаі ѵогхй^ІісЬ
ІеігіЬезаёіет Кбпі^ гикоттеп ѵѵегйе.
ІтЁЬгі^еп Ііаі тіг СггаЕѴѴ’огопгоѵѵ ѵегтеійеі, ѵѵіе ег зеіі йег ѵоп тіг
йЬеггеісЬіеп Апіѵѵогі ипзегез НоГез аиГ йіе ЕиззізсІі-КаузегІісЬе Весіагаііоп
ѵот 12. ЕеЬгиагу посіі кеіпе Сеіе&епііеіі ^еГипйеп, тіі зеіпет МопагсЬеп
ѵоп СезсЬаГіеп ги зргесііеп ойег зопзіеп ги ѵегпеЬтеп, ѵѵаз Гііг \Ѵігкип§
^ейасЫе АПегІібсЬзіе Апіѵѵогі еіѵѵа Ьеу йетзеІЬеп ѵегапіаззеі ЬаЬеп тбсЫе.
Іпгѵѵізсііеп Ііаііе тап іііте, Капгіегп, гѵѵаг гит ѵогаиз ап§екйпйеі, йазз
ег ѵоп йет Каузег йеп АиЙга§ егііаііеп ѵѵйгйе, ап ипзегеп НоГ еіпе йіез-
зеііі§е Іпзіпиаііоп ^еіап^еп ги Іаззеп, аисЬ тіг йіезеІЬе тіігиіііеііеп, ез
тельство, а именно, предстоящій походъ отряда русскихъ войскъ къ ганноверской
арміи, можетъ быть послѣдствіемъ добавочной тайной статьи недавно заключеннаго
съ Пруссіею трактата, которая не была, конечно, единственною въ этомъ родѣ.
Какъ бы то ни было, кажется, по крайней мѣрѣ вѣрно и несомнѣнно одно, что Чер-
нышева корпусъ дѣйствительно предназначенъ дѣйствовать тутъ или тамъ, и если,
при все еще длящейся неизвѣстности, назначенъ ли онъ Англіи или королю прусскому,
судить только по слишкомъ хорошо всѣмъ извѣстному расположенію и образу мыслей
здѣшняго Государя и принять во вниманіе только что заключенный трактатъ съ Прус-
сіею и вообще весь ходъ здѣшнихъ событій, то придется безошибочно предположить,
что помощь эта предназначается послѣднепоименованному королю.
Далѣе графъ Воронцовъ увѣдомилъ, что послѣ переданнаго мною отвѣта нашего
высочайшаго двора на русскую Императорскую декларацію, отъ 12-го февраля, онъ
еще не имѣлъ случая говорить со своимъ Государемъ о дѣлахъ, пли вообще слышать,
какое дѣйствіе произвелъ па него поименованный высочайшій отвѣтъ. Между тѣмъ
ему, канцлеру, впередъ было возвѣщено, что онъ получитъ отъ Императора порученіе
сдѣлать нашему двору, а также сообщить мнѣ внушеніе, но содержаніе и предметъ
Библиотека "Руниверс"
1762 г., май.
341
хѵаге іііте аЬег Ъіз Іііекіп сіег Іпііаіі ипй Сге^епзіапсі йаѵоп аппосіі ^апгііск
ипкекаппі. СгІеісІіхѵоЫеп ЬаЬе ісіі теіпез Огіз сііе 2игискГегіі§ип§ дез
Соигіегз Иеитапп ит зо хѵепі^ег Ьіз ги егГо1§еп(1ег АиГкІагип^ йіезез
Птзіапйез ѵегзсіііекеп ги зоііеп ^е^ІаиЬеі, аіз еіпез Тііеііз йегіеу АиізсІіиЬ
даг Іеісііі аіі/и Іап^е апйаиет ййгЙе, аидегеп Тііеііз аЬег ^е^епѵѵагіі^е
"еіюгзатзіе Верезсііе Гепіегхѵеііе хѵіскіі^е Кеппіпіззе епіііаіісі, йіе окп-
^езаиті ги Еиег Ехсеііепг НоЪег ‘ѴѴіззепзскай ги ЬезсЫеипі^еп. теіпег
ОЫіе^епІіеіі ^етазз егасіііе.
Всііііеззіісііеп ЬаЬе ісіі Ъеу йет Капгіег аиск ѵоп йет Та^з гиѵог ѵоп
зеіпет МопагсІіеп ипіег зо ѵіеііаііі^еп ипапзіапді^зіеп Вегеі^ип^еп §е-
Ііаііепеп Еезііп Апге§ип§ &еікап, хѵогйкег гхѵаг СггаГ ^Ѵогопгохѵ тіг пиг
Йигсіі зііііе Кеппгеіскеп зеіпе іппеге Везійгг- ипд ВезсЪатип^, іедосіі
гиіеігі зісЬ ^еаиззегі: ^ейаскіез Еезііп зеуе Іеді^іісіі діе Апкйпйип» дез
аЪ&езсЫоззепеп Ггіедепз §ехѵезеп, деп йег Каузег поск пасЪ егГо1§іег
Ваііксаііопз-Аизхѵескзеіип^ дигск теіігеге Та&е тіі ѵіеі ^гоззегег Ргасііі
ипд Геуегіісіікеіі Ъе^екеп ги хѵоііеп, егкіагі Ьаі, аиск зодапп деп Іпкаіі
дез Тгасіаіз аііеп иЪгі^еп Маскіеп тіШіеіІеп ги Іаззеп, зіск ѵог^епоттеп
ІіаЪе.
Кип хѵііі тіг хѵеііегз зсііиіді^зі оЫіе^еп, еіп ипй апдеге Рипсіеп Еиег
Ехсеііепг Впйді^ег ХизскгіЙ ѵот 22. Аргіііз іпзопдегкеіі ипіегікапі^зі
ги Ъеапіхѵогіеп, гиѵбгдегзі аЪег зоііе іск ^екогзатзі ги Ъетегкеп окпег-
тап&еіп, йазз Ъеу дегтаіі&ет Ѵог§ап§ йегеп ЕпізеЫіезз- ипд Мазз-
пектип^еп йез 2агз, йіе іп теіпег ѵогіеігіеп Цпіеггесіші" ѵог^еіаііепе
его еще были окончательно неизвѣстны ему. Я, съ своей стороны, не счелъ возмож-
нымъ долѣе откладывать обратную отсылку курьера Неймана, потому что съ одной
стороны подобная отсрочка могла бы продлиться слишкомъ долго, съ другой же сто-
роны настоящая депеша содержитъ важныя извѣстія, которыя я считалъ долгомъ
немедленно довести до свѣдѣнія вашего сіятельства.
Въ залюченіе я затронулъ въ разговорѣ пиръ, данный на канунѣ среди такихъ не-
благопристойныхъ заявленій его Государемъ; графъ Воронцовъ безмолвными знаками
выражалъ мнѣ свое смущеніе и стыдъ, подъ конецъ однако сказалъ, что этотъ пиръ
былъ только извѣщеніемъ о заключеніи мира, самый же миръ Императоръ намѣренъ от-
праздновать съ гораздо большею торжественностью и большимъ великолѣпіемъ по об-
мѣнѣ ратификацій; тогда будетъ и сообщено содержаніе трактата всѣмъ остальнымъ
державамъ.
Теперь мнѣ надлежитъ отвѣтить особо на нѣкоторые пункты милостивой при-
писки вашего сіятельства, отъ 22-го апрѣля. Прежде всего я имѣю почтительнѣйше
замѣтить, что, при пынѣшнемъ ходѣ рѣшеній и мѣропріятій царя, слова канцлера о
предстоящемъ скоромъ открытіи мирнаго конгресса, приведенныя въ предпослѣднемъ
моемъ разговорѣ, должны быть понимаемы такъ, что здѣсь дѣйствительно намѣрены,
Библиотека "Руниверс"
342
1762 г., май.
Аиззегшц* йез Капгіегз ѵоп ѵогхизеііепйег Ьаійі^ег Егбйпип^ йез аіі^е-
теіпеп Егіейепз-Соп&геззез піеііі хѵоЫ йаЬіп ^ейеиіеі хѵегйеп тб^е, оЪ
хѵаге тап Іііезі^ег 8еііз лѵігкІісЬ Ъейаскі, оІіп^еасЬіеі йез ^езсЫоззепеп
Рагіісиіаг-Ггіейепз, еіпеп Сепегаі-Соп^гезз ЬеГбгйегп ги ігасЬіеп: \ѵіе-
хѵоЫеп, Ъеу еіхѵа зісЬ ег§еЬепйег АЬапйегип" іп йет 2изаттеп1іап§ йегеп
Іеіхідеп Цтзіапйе, зіеіі "аг ІеісЫ геі§еп йіігйе, хѵіе йаз Киззізсііе Міпіз-
іегішп посіі пісЬі йіе Ьизі ѵегіогеп Ііаііе, йаЪеу гит егзіеп Маі іп зепаіи
^епііит ги егзсііеіпеп, ипй апйигсіі зеіпет Веісіі ^гбззегез Апзеііеп ги ѵег-
зсЬаЯеп, хѵіе Йапп аисіі аІІепГаІІз, оЪзсІюп йег пеие Мопагсіі гиіоі^е зеіпег
Ьеісііізіппі^кеіі ипй ^егіп^еп Кеппіпізз ѵоп ОезсЬаіІеп аиі йегіеу Ѵогіііеіі
ап ипй Гиг зіеіі зеІЬзіеп хѵепі§ ойег §аг кеіпе Вискзісііі іга^еп хѵіігйе, йеп-
зеІЬсп іейосіі йаз зеіпег Напрі-Кеіёшір; й’С'таззе АЬзеІіеп, іп зо хѵісіііі^ег
Оеіейепііеіі йет Кбпі§ іп Ргеиззеп ѵогіга^ІісЬе Ріепзіе ги Іеізіеп, ѵсгап-
Іаззеп коппіе, зіеіі іп йіе Сгспега1-Егіейепз-Напй1ип§еіі еіптізсііеп ги
хѵоііеп. 8о11іе ег пип зоіііп тіі зоІсЬет бгезисііе аизіап^еп, зо хѵіігйе ег
зіеіі ^ехѵіззіісіі пиг аііеіп ап^еіе^еп зеуп Іаззеп, ипз зо ѵіеі аіз тб&іісіі
8с1іхѵіегі§кеііеп ги егхѵескеп. аисіі йіе 8ас1іе ипзегез Геіпйез пасЬ аііеп
КгаЙсп ги ѵегііісійі^еп ипй ги ипіегзіиіхеп.
2иіо1§е Еиег Ехсеііепг Ноііеп ВеіеЫез, ІіаЬе ісіі тісЬ зог^ГаІіі^
ЬезігеЬеі, Ьеу йет Іііег зіеііепйеп ЕгапхбзізсЬеп шій 8рапізс1іеіі Міпізіег
аііет еіхѵаі§еп зсЬайІісІіеп Еіпйпіск ііЬег ипзеге аиГ йіе йіеззеііі^е Бе-
сіагаііоп аиз^езіеіііе Апіхѵогі зсІііскІісЬ ѵогхиЬеи§еп ипй Ьеу йеп Ьеза^іеп
Міпізіегп йеп асіііеп Ѵегзіапй йаѵоп гесііі еіпзеііеп ги тасііеп. Мг. йе
Вгеіеиіі Ііаі тіг аисЬ йигсіі теіпе йеззіаііз ап^еГйЬгіеп ВеігасЬіип&еп
не смотря на заключеніе частнаго мира, домогаться созванія общаго конгресса; точно
также, при нѣкоторомъ измѣненіи въ общемъ ходѣ здѣшнихъ дѣлъ, легко можетъ об-
наружиться, что русское министерство еще не потеряло охоты явиться па немъ впер-
вые на общемъ собраніи народовъ и черезъ то придать больше значенія своему го-
сударству; а также можетъ случиться, что, хотя новый государь, вслѣдствіе своего
легкомыслія п малаго знанія дѣлъ, обратитъ очень мало, а можетъ быть и вовсе не
обратитъ вниманія на вытекающія отъ того выгоды, тѣмъ пе менѣе желаніе оказать
услугу королю прусскомд въ столь важномъ дѣлѣ заставитъ его вмѣшаться въ общіе пере-
говоры о мирѣ. Если его домогательство будетъ имѣть успѣхъ, то онъ, конечно, вся-
чески будетъ стараться поднимать противъ насъ какъ можно болѣе затрудненій п
изо всѣхъ силъ станетъ защищать и поддерживать дѣло нашего врага.
Въ силу приказанія вашего сіятельства я тщательно старался отвратить во фран-
цузскомъ и испанскомъ министрахъ всякое могущее быть намъ вреднымъ впечатлѣ-
ніе, по поводу нашего отвѣта на здѣшнюю декларацію, и заставить вышесказанныхъ
министровъ уразумѣть истинный смыслъ его. Г. де-Бретёль, казалось, былъ убѣж-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., май.
343
ііЬег/еи^еі ^езсЬіспеп, ]а зеІЬзі тісіі ѵегзісііегі, ег Ііаііе зеіпет НоГе ги
ѵѵіейегіюііеп Маіеп іп Ѵогзіеііип^ ^еЬгасЫ, йазз ипзегеп АПегЬосЬзіеи
НоГ Діе зеігі^е Ьа^с Дег ѴтзіапДеп іп еіпе Агі ѵоп ^ИіѵѵепДі^кеіі ѵег-
зеігеіе, Дет Виззізсііеп іп Еіѵѵаз пас1іги§еЬеп, аисіі Дег ^апгеп АПіапг
Дагап ^еіе&еп ѵѵаге, Дазз зісіі ипзегегзеііз Дигсіі аііги етрбпДІісІіе Апзіоз-
зип«- ап Діе ІДееп ипД І^еі^ип^еп Дез Ііісзі&еп Мопагсііеп пісііі аііеп Деззеп
Іііігі^еп ипД аиззегзіеп Епізсііііеззип^еп Даг^езіеііеі ѵѵйгйе. Біезез еіп-
зеііепсіе Апегкеппіпізз ѵегеіпЬагеі ^еДасІііег Кгапгозізсііе Міпізіег аисЬ іп
зо ѵѵеіі тіі еіпет ойепііеггі^еп Вепеіппеп, Дазз ег тіг Діе іііте іа^іісіі
гикоттепсіеп Ксппіпіззе, зоѵѵоііі іпАпзеЬип^ Дег Ргеиззізсііеп ѴпіегІіаиД-
Іип&еп, ѵѵіе йЬег Діе Бапізсііеп Ап"е1е&еп1іеі(еп ипД Даз Іппеге Дез Іііезі-
§еп НоГез, ГгеишІзсІіаЛІісІі іпіііЬеіІеі: ѵѵаз аЬег Еп&сіапй ипД Діе іп Даз
Егісйепз-СезсІіаГі еіпзсЫа^епДеп бе^епзіапДе апЬеігіГГі, Іаззеі Вгеіеиіі
теіігеге \ сгзсЫоззепЬеіі зрйгеп: ѵѵеісііе тіг, ѵѵіеез ЕиегЕхсеііепг Ьсгеііз
уеііогзатзі Ьеу^еЬгасІіі, зсііоп Ъеу Сгеіе&епііеіі Дег іііте еіп^еігоГГепен
гѵѵеу Іеігіегеп Соигіегеп гиг . егтиі1іип<; Апіазз &е"еЬеп, Дазз ДегзеІЬе
ііЬег оЬЬегиІігіеп ВеігеіГ ѵоп зеіпет НоГ пііііеге Ве1с1ігии«еп Ьекоттеп
ЬаЬеп кбппіе.
Ба пип Діе ап«еГй1іі іс ѵегігаиіе ЯасЬгісІіі Дез Капгіегз теіпеп Дезз-
іаіізі^еп ѴЛ'ДасІіі посіі теііг Ьез1аіі§еі, зо ѵѵегйе ісіі Дезіо теііг ЬсЙіеззеп
зеуп Дез Вгеіеиіі ѵѵеііегеп Веіга^' аиГтегкзатзі ги ЬеоЬасІііеп, ѵѵіеѵѵоіііеп
тісіі йЬеггеи^еі Ііаііе, Дазз Еиег Ехсеііепг йЬег Даз еі§еп11іс1іе Ѵегііаіі-
пізз Дез ЦтзіапДез аіізсііоп Мсіігегез Ъекаппі зеуп ѵѵегйе, аіз тіг Ьіег-
огіз йаѵоп іп ЕгГаІігип^ ги Ьгіп^сп, тб^ПсЬ Гаііеі.
денъ приведенными мною соображеніями, и даже увѣрялъ меня, будто онъ пе разъ
представлялъ своему двору, что нашъ высочайшій дворъ поставленъ нынѣшнимъ по-
ложеніемъ дѣлъ въ необхоцімость нѣсколько уступать русскому двору, и что для
всего союза важно, чтобы мы, сталкиваясь съ идеями и склонностями здѣшняго Го-
сударя, не подвергали себя его гнѣвнымъ и крайнимъ рѣшеніямъ. Это пониманіе дѣла
французскій министръ соединяетъ съ довѣрчивымъ образомъ дѣйствій; такъ, онъ мнѣ
дружески сообщаетъ ежедневно доходящія до пего свѣдѣнія, какъ относительно прус-
скихъ переговоровъ, такъ и относительно датскихъ и интимныхъ дѣлъ здѣшняго
двора. Что же касается до Англіи и всего мирнаго дѣла, то въ г. де-Бретёлѣ замѣ-
чается больше скрытности, а это, какъ я уже доносилъ вашему сіятельству по слу-
чаю послѣднихъ двухъ прибывшихъ къ пему курьеровъ, подало мнѣ поводъ предпо-
лагать, что онъ получилъ отъ своего двора относительно этого предмета болѣе по-
дробныя указанія. А такъ какъ только что приведенное секретное извѣстіе канцлера
подтверждаетъ мое подозрѣніе, то я постараюсь внимательно наблюдать за дальнѣй-
шимъ образомъ дѣйствій г. де-Бретёля; я убѣжденъ, что вашему сіятельству извѣстно
уже болѣе, нежели сколько мнѣ удается разузнавать съ своей сторопы.
Библиотека "Руниверс1
344
1762 г., май.
АѴаз йеп БрапізсЬеп Міпізіег апЬеІав^еІ, хѵіігйе тап зісіі ххѵаг Ьеу
Деззеп зеііг зсЬхѵасІіег ЕіпзісЫ іп йеп ОезсЬйЙеп ѵег^еЬепз ЬетйЬеп, іііте
баѵоп еіпеп ^гйпДИсЬ- ипД ѵоІІзійпДі^еп Версій’ хи ^еЪеп; хѵеііеп аЬег ]е-
Досіі зеіпе §егіп§е Гаііі^кеііеп тіі кеіпег хѵійгідеп Сгезіппип§ ѵег^езеіі-
зсІіаГіеі ізі, ізі ез тіг хѵепі^зіепз §е!ип§еп, Ьеу іііте еіп "ехѵіззез Ѵег-
ігаиеп хи ^еѵіппеп.
Апзопзіеп ізі аисЬ Ьеза^іеп Міпізіег хиг Ейіігип^ ипД Везог^ип^ <1ег
бгсзапйізсІіайз-ѴеггісІііип^еп еіп ВрапізсЬег ОГйсіег Ыатепз Сііеѵаііег
Роз’апоз хи^еееЬеп, Дег аЬег іп аііеп Ое1е§еп1іеііеп Гиг Еп^еІапД еіпе зо
зеіізате Рагіеуіісіікеіі аиззегеі, Дазз ег зісЬ Дет Вагоп Де Вгеіеиіі ѵег-
ДіІс1ііі§ ^етасііі ипД ДепзеІЬеп ѵегапіаззеі Ііаі, ІііегйЬег аи зеіпеп НоГ
хѵіеДегІюІіе Кіадсп хи Ьгіп^еп. Оіеісіпѵоіііеп ЬаЬе ісіі теіпез Огіз Міііеі
§еГипДеп, тісіі &е§еп егпаппіеп ОГйсіег аізо хи ЬепеЬгаеп, Дазз ег тіг
теЬг /иігаиеп, Депп Дет Ггапхбзізсііеп Міпізіег Ьехеі^еі.
Біезег Ьеіхіеге ізі, ѵѵіе ез Еиег Ехсеііепх ххѵеіГеІзоІте Ьегеіів пісііі
ипЬекаппі зеуп ѵѵігД, ѵоп зеіпет НоГ Ъезііттеі, аіз ВоізсІіаГіег пасіі
ВсЫѵеДеп хи §е1іеп; ипД Да ЬсупеЬепв Дег тіі іііте ѵог&еГаІІепе Сегето-
піаі-АпзіапД пісііі деЬоЬеп хѵегДеп коппеп, зо ізі, аиззег еіпег пісЫ Іеісііі
ѵогхизеііепсіеп ДеззГаІІзі^еп АЬапДегип§, зо ѵіеі аіз зісііег, Дазз ег іппег-
ІіаІЬ хѵепід АѴосІіеп веіп ЛЬЬегиГипр’з-ВсІігеіЬеп егііаііеп ДйгГіе.
Іт ЁЬгі^еп ІіаЬе ісЬ зеіі ^егашпег 2еіі ЬеоЬасЬіеі, Дазз Дег ЕіпЙизз
Дев Вагоп Де Вгеіеиіі Ьеу Дет Капхіег іп Еіхѵаз ипД ххѵаг ѵоп Дагитеп аЬ-
^епоттеп ЬаЬе, хѵеііеп Дег Егвіеге зеіпе паіигіісііе ЬеЫіаГіі^кеіі бГіегз іп
Что касается до испанскаго министра, то, при его плохомъ пониманіи дѣлъ, на-
прасно стали бы стараться дать ему обстоятельное и полное понятіе о нихъ; по такъ
какъ его неспособность не соединена съ непріязненностью, то мнѣ но крайней мѣрѣ
удалось пріобрѣсть отъ пего нѣкоторое довѣріе. Этому министру данъ для исправленія
посольскихъ дѣлъ испанскій офицеръ, по имени, кавалеръ Пояносъ, но онъ во всѣхъ
случаяхъ обнаруживаетъ такое пристрастіе къ Англіи, что сдѣлался подозрительнымъ
барону де-Бретёлю и побудилъ послѣдняго не разъ приносить жалобы на то своему
двору. Тѣмъ пе менѣе я нашелъ средство такъ обойтись съ этимъ офицеромъ, что
онъ мнѣ оказываетъ болѣе довѣрія, чѣмъ французскому министру.
Этотъ послѣдній, какъ безъ сомнѣнія не безъизвѣстно вашему сіятельству, наз-
наченъ отправиться посломъ отъ своего двора въ Швецію, и такъ какъ случившееся
съ нимъ столкновеніе по поводу церемоніала не можетъ быть устранено, то почти
вѣроятно, если только пе случится какого либо пепредвидѣпнаго измѣненія, что онъ
получитъ на этихъ недѣляхъ свою отзывную грамоту.
Я съ нѣкотораго времени замѣтилъ, что вліяніе барона де-Бретёля на канцлера
нѣсколько уменьшилось, и это потому, что первый не умѣетъ держать свойственную
Библиотека "Руниверс"
1762 г., май.
345
кеіпеп ^етеззепеп 8с1ігапкеп ги Ііаііеп хѵеізз, апйигсіі аЬег гиіѵеііеп сіеп
Сггаіеп УѴогопгоѵѵ беІЬеі іп Ѵегіе^епііеіі зеігеі. Кісіііз йезіохѵепі&ег ЫеіЬеі
йосіі йег Капгіег йег Кгоп Егапкгеісіі іп йег Тііаі ипй Ьсзіапйід ги&еіііап,
оЪзсЬоп піеііі тіпйег ^елѵізз ізі, йазз еЬеп зоісііе Ѵогпеі§ші§ ѵіеіез Ьеу-
^еіга^еп ІіаЬеп, зеіпеп Сгейіі ипй Еіпйизз Ьеу йет 2 а г ги зсЬхѵасЬеп:
гитаіеп йіезез пісЫтіг аиз йеззеІЬеп іЬте, Капгіегп, ЬіегйЬег ги^еіап^іеп
аизйгйскІісЬеп ѴопѵигЦхѵогѵоп ісіі іп теіпет ипіегт 3. йіезез МопаізйигсЬ
йіе Сеіе&епііеіі еіпез Егапгозізсііеп Соигіегз ги Еиег Ехсеііепг Ноііеп
Напйеп Ьеіогйегіеп ВегісЫ йаз Меіігеге §с1іогзат8і апхигеі^еп йіе ЕІіге
^еЬаЫ) заіізат егііеііеі, зопйегп аисіі еіпе Ьекаппіе 8асЬе ізі, йазз іііпе
йег Мопагсіі ѵоп ѵіеіеп ѵѵісЫі^еп ѴогкоттепЬеііеп, зо Ъеу йепеп Нпіег-
Ьапйіип^еп тіі Ргепззеп, ѵѵіе іп Апзеішп" йег 8с1і1е8\ѵі§-НоІ5Іеіпізс1іеіі
Маззпе1ітип§еп, ^апгІісЬ аиззсііііеззе.
ВаІііп^е^еп ГйЬгеі ХѴоІкоіѵ іп йег Тііаі аііе хѵезепіІісЬеп Ѵеггісіііип-
§еп еіпез Міпізіеге ипй ^епіеззеі йеп ѵоггіі^іісііеп Сгейіі ипсі еіп ѵоіі-
коттепез Ѵегігаиеп Ъеу йет ВиззізсЬеп Мопагсііеп, ап йеззеп Аррагіе-
тепі ег еіпе ііаііе апііееепйе ѴѴоІіпипр; Ьеу Ноіе Ьехо^еп Ііаі, хѵо ег §е-
теіпі^іісіі пасіі йег АЬепй-МаЫгеіі, патіісіі ит гіѵеу СЛіг пасЬ МіііегпасЬі,
тіі йет Каузег СопГегепгеп рйе^еі, ги йепеп йег пшітеЬгі^е Ргеиззізсііе
Міпізіег Соіі/е зеііг оіі ги^еіаззеп хѵігй. ‘ѴѴаз аЬег аиз зо Ьезсііайепег
Агі, йіе ѵѵісІііі§зіеп СІезсЬаГІеп аЬгиЬапйІеп, епізіеЬеп коппіе ипсі хѵіе
хѵепі§ Міііеіп ЙаЬеу ѵогЬапйеп зеуеп, йет іттегіогі /ипеЬтепйеп ІІЬеІ
іт Міпйезіеп ги зіеигеп, йіезез зоііе Еиег Ехсеііепг НосЬегІаисЬіезіет
ему живость въ должныхъ границахъ, чѣмъ нерѣдко приводитъ въ замѣшательство
самаго графа Воронцова. Тѣмъ не менѣе канцлеръ остается дѣйствительно п по-
стоянно преданнымъ Франціи, хотя вполнѣ вѣрно то, что это самое расположеніе не
мало способствовало къ ослабленію довѣрія и значенія его у Государя, что ясно
видно не только пзъ сильнаго упрека, сдѣланнаго на счетъ этого канцлеру (объ чемъ
я имѣлъ честь подробно допоепть вашему сіятельству въ докладѣ, отправленномъ
3-го числа этого мѣсяца съ французскимъ курьеромъ), но и вообще извѣстно, что
Государь совершенно отстраняетъ его отъ многихъ важныхъ дѣлъ, какъ въ перего-
ворахъ съ Пруссіею, такъ и въ шлезвигъ-голштинскомъ предпріятіи.
Напротивъ того Волковъ въ самомъ дѣлѣ исправляетъ всѣ существенныя обя-
занности министра и пользуется наибольшимъ кредитомъ и полнымъ довѣріемъ рус-
скаго Государя; онъ занялъ при дворѣ квартиру, близко лежащую къ покоямъ Госу-
даря, и такъ обыкновенно послѣ ужина, а именно, въ 2 часа ночи устраиваются
конференціи съ Государемъ, къ которымъ очень часто допускается и прусскій ми-
нистръ Гольцъ. Но что можетъ произойти пзъ такого рода обсужденія важнѣйшихъ
дѣлъ и какъ мало имѣется при этомъ средствъ остановить хоть въ чемъ либо все
возрастающее зло, это я предоставляю просвѣщенному суду вашего сіятельства. Я
Библиотека "Руниверс"
1762 г., май.
346
Егтеззеп 1ейі§1іс1і ипй тіі Хиѵегзісііі апііеіт зіеііеп. Меіпег Беііз йпйеі
зісіі йигсЬаиз кеіпе Мо^ІісЬксіі, тіі ^есіасіііепі Бесгеіаіге сіез Киззізсііеп
МопагсЬеп ги зргесЬеп ги ^еіап^еп. ОЬзсЬоп ісіі аЬег аисіі зеіі §егаитег
Хеіі Газі аііе егзіппІісЬеп Ѵегзисііе, ит ЙепзеІЬеп тіі еіпі^ет ѵогіга^іісііеп
Егіо1§ ^еЬгаисЬеп ги коппеп. §апг ѵег^еЬепз ап^еѵѵепйеі ІіаЬе, ѵѵегйе ісіі
сіосіі іп йіезег АЪзісІіі сіѵѵеІсЬе ѵѵепі^е посіі йЬгі^е Аизѵѵе§е еЬепГаІІз пісЫ
ипѵегзисЬеі Іаззеп.
Безз^іеісііеп ѵѵегйе ісіі тісіі етзі^зі ЬезігеЬеп, ѵоп йет йіеззеііі^еп
Ѵегпеіітсп тіі Еп§е1апй аііе пиг то^іісііеп Кеппіпіззе еіпгигіеііеп ипсі
іп зоісііст ВеігеіГ ап еіігі^зіег 8ог$іа1і ипсі Ветиііип" пісіііз епѵіпйеп
Іаззеп, аисіі аІІепГаІІз сіагги еіпе сгГогйегІісЬе Сгекі-Витте ги ѵегѵѵепйеп
оііпегтапёеіп. Еиег Ехсеііепг тизз ісіі іпсіеззеп ипіегіііапі^ Ьекеппеп,
сіазз Ьіз ІііеЬіп іпітег ит зо теііг Апзіапй §епоттеп ЬаЬе. сіигсіі Се-
Ьгаисііип^ сіегіеу Міііеіз ипзегег АПег^пабі^зіеп Егаиеп еіпі^еп Ьеігасііі-
Іісііегеп АиГѵѵапй ги ѵегигзасііеп, аіз ісіі сіаѵоп зеііііего ѵѵепі^ осіег »аг
пісЬіз Егзргіеззіісііез апЬоіГсп коппеп: йаііего тісЬ йапп Іейі&іісіі аиГ Ѵег-
ѵѵепйип^ еіпі«ег Ііипйегі Бисаіеп Ьезсіігапкеі, ѵоп йегеп СеЬгаисЬ ипй
ЛѴігкип^ Гиг йеп АПегІіосІізІеп Біепзі ісЬ зеіпег Хеіі сіеп 8с1іи1йі§зіеп
депаиеп Вегісііі аЬгиІе^еп, тіг §еЬогзатзі ѵогЬсЬаІіе.
Іп АпзеЬипё йегеп Іпігі«иеп йез СЬиг-ВасЬзізсІіеп НоГез Ьеу йет
Виззізсііеп, йпйе ісіі тісЬ Гііг йегтаіеп аиззег біапйе теіпеп ѵогі^еп Еіп-
ЬегісЬіип§еп йеззіаііз паііеге АпзкипГі пасіігиігаёеп. Іпйеззеп Ьаі ез зеіпе
ип^егѵѵеііеііе ВісЬіі^кеіі, сіазз сіег ВасЬзізсІіе Ргстіег-Міпізіег йаЬеуѵѵе-
еъ своей стороны вовсе пе нахожу возможности говорить съ поименованнымъ секре-
таремъ русскаго Государя. Хотя я давно уже дѣлалъ тщетно всѣ возможныя попытки
извлечь нѣкоторую пользу изъ этого человѣка, я все же пе оставлю неиспробованными
немногіе остающіеся мнѣ еще пути.
Точно также я буду ревностно стараться собрать какія только можно свѣдѣнія
о здѣшнемъ соглашеніи съ Англіей*; я пе пожалѣю заботъ и трудовъ въ этомъ отно-
шеніи и не премину въ случаѣ надобности потратить на это потребную сумму де-
негъ. Между тѣмъ я долженъ почтительнѣйше сознаться вашему сіятельству, что
до спхъ поръ я колебался передъ употребленіемъ этого средства, чтобы не причинить
нашей Высочайшей повелительницѣ значительныхъ издержекъ тамъ, гдѣ я почти не
могъ ожидать ничего полезнаго, п потому ограничился только растратою нѣсколькихъ
сотъ червонцевъ, объ употребленіи и пользѣ которыхъ для Высочайшихъ дѣлъ я на-
мѣренъ въ свое время представить доподлинный докладъ.
Что касается до интригъ саксонскаго двора при русскомъ, то я въ настоящее
время не въ состояніи пополнить прежнія мои донесенія объ этомъ предметѣ. Между
тѣмъ несомнѣнно вѣрно то, что саксонскій первый министръ пе щадилъ пи трудовъ,
ни заботъ, ни даже низости, чтобы достигнуть чего пибудь. Между прочимъ мнѣ до-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., май.
347
дег МііЬе ипд 8ог§Га1і, посіі аисіі КіедегігасЬіі^кеіі ^езрагеі ІіаЬе, ит
Ьіезі^ег 8еііз Еіѵѵаз аизгигісіііеп. ГГпіег апдегеп ізі тіг хиѵегіаззі^ Ьеѵѵиззі,
дазз дегзеІЬе зеіпеп Іііег ЬейпдІісЬеп 8о1т ІеіхіЬіп іп еіпет ВсЬгеіЬеп ап-
ееѵѵіезеп ЬаЬе, деп уеѵѵезіеп Негго§ ѵоп Сигіапд Вігоп ги ЬезисЬеп ипд
детзеІЬеп ѵоп 8еііеп дез Копіей ѵіеі ѴегЬіпдІісЬез, іпзопдегЬеіі аЬег ги
ѵегтеідеп, ѵѵіе зеіпе РоІпізсЬе Мауі. аиГ деззеп §иіе Оезіппип§ ипд Ег-
§еЬепЬеіі ВесЬпип^ тасЬеіеп. ВеупеЬепз ѵѵйгде дет]ип^еп СггаГеп ВгйЫ
ѵоп зеіпет Ѵаіегп еіпдеЬипдеп, ѵоп ВеГо1§ип& діезез АиГіга^з еіпеп уапг
аЬ^езопдегіеп ВегісЬі еіпгизсіііскеп, оііпе іп деп ВсЬгеіЬеп ап зеіпеп НоГ
даѵоп ЕгѵѵаЬпипу ги тасііеп. Ез коттеі аисіі ги ЬеоЬасІііеп, дазз §е-
дасіііег ртуе ПгаГ зісіі ги зоіЬапег ^еЬеітеп Соггезропдепг еіпез Міііеіз
Ьедіепе, ѵѵогдигсЬ ег еіпез 2іЙегз епіЬеЬгеп капп, ипд патіісіі тіі еіпег
ѵѵеіззеп Тіпіе гѵѵізсііеп деп ІезІісЬ аиз^едгйскіеп Хеііеп зеіпе Ьезопдегеп
КасЬгісЫеп аізо Ьетегке, дазз зеІЬі^е егзі пасіі Ѵегѵѵепдип^ еіпез апдег-
ѵѵеііеп Міііеіз зісЬіЬаг егзсііеіпеп. "ѴѴеІсІіе кіеіпе Нтзіапде Мг. де Вгеіеиіі
ипд ісіі ѵоп дет ]ип§еп бгаГеп ВгйЫ зеІЬзіеп ѵегпоттеп, дег ипз хиГоІ^е
зеіпег паііігІісЬеп ЬеісЫзіппі^кеіі пасіі ипд пасіі аііез Ьекеппеі Ііаі, ѵѵаз
ѵѵіг даѵоп ги ѵѵіззеп ѵегіап^іеп. ІІпіегдеззеп аЬег ізі ез детзеІЬеп зо ѵѵе-
пі^ §е1ип§еп, деп еідепііісііеп бе^епзіапд зеіпег АпЬегокипГі ги егГйІІеп,
дазз діезег Та§еп дет Ыезі^еп Сегетопіеп-Меізіег ѵоп дет Капгіег,
гѵѵеіГеІзоЬпе аиз ВеГеЫ зеіпез МопагсЬеп, аиГ^еіга^еп ѵѵогдеп теЬгег-
ѵѵаЬпіет іипуеп СгаГеп дигсЬ деп ѵоп Ргаззе ги ѵегзіеЬеп ги уеЬеп, ѵѵіе
ез зісЬ зеіпег 8еііз уегіетеіе, пасЬ Ьегеііз ЬезсЬеЬепег АЫе§ип§ дез ап
стовѣрио извѣстно, что послѣдній недавно училъ въ письмѣ своего здѣсь находяща-
гося сына, чтобы онъ посѣтилъ бывшаго герцога курляндскаго Бирона и передалъ
ему отъ имени короля поклонъ и привѣтствіе, въ особенности же сказалъ, что Его
Польское Величество разсчитываетъ на его доброе расположеніе и преданность.
Вмѣстѣ съ тѣмъ молодому графу Брюлю было поручено отцомъ прислать объ
исполненіи этаго порученія особый докладъ, не упоминая объ немъ въ своихъ доне-
сеніяхъ, посылаемыхъ ко двору. Еще слѣдуетъ замѣтить, что поименованный молодой
графъ пользуется для этой своей тайной переписки средствомъ, при которомъ онъ
можетъ обойтись безъ шифровъ, а именно, онъ вписываетъ свои особыя извѣстія нѣвидп-
мыми чернилами между четко написанными строками, тйкъ что они становятся видимы
только по употребленіи другаго какого либо средства. Всѣ эти подробности мы съ г. де-
Бретёлемъ узнали отъ самого графа Брюля, который по свойственному ему легкомы-
слію мало по малу сознался памъ во всемъ, что мы отъ него хотѣли слышать. Между
тѣмъ ему такъ мало удалось достигнуть главной цѣли своего прибытія сюда, что на
дняхъ оберъ-церемоніймейстеру, вѣроятно, по приказанію Государя, канцлеръ пору-
чилъ дать понять молодому графу черезъ посредство Прассе, что ему слѣдовало бы.
по выполненіи возложеннаго па пего порученія, а именно, по поднесеніи поздравленія
Библиотека "Руниверс"
348
1762 г., май.
йеіпе ВиззізсЬе Мауі. аи%еЬаЫеп СотрИтепіез, Ьеу ЬбсЬзі БегозеІЬеп
сііе ВеигІаиЬип^з-Аийіепг ги пеЬтеп. ’ѴѴ’еІсЬез Вейеиіеп іЬте, О-гаГеп
ВгйЫ, ит 80 теЬг тіззѵег^пй^ІісЬ Гаііеі, аІ8 ег зісЬ сіеп Ьіезі^еп АиГепі-
Ьаіі Йигсіі паЬеге ВекаппізсЬаГі тіі еіпег НоГ-Бате ап^епеЬт уетасЬеі
Ііаі, аисЬ зоІсЬеп зо ѵіеі тб^ІісЬ ги ѵегіап^егп ігасіііеі.
ХѴаз йаз Негго^іЬит Сигіапй апЬеігій’і, тасЬеі апіеіго Ргіпг Оеог"
ѵоп Ноізіеіп боііогр кеіп беЬеітпізз теЬг аиз йег АЬзісЬі ги йеззеп Ве-
зііх ги "еіап^еп, ѵѵогпасЬ зеіпе бетаЫіп посЬ^гбззеге Ве^іегсіе ги іга^еп
зсііеіпеі.
АѴіе Йапп ^ейасіііег Ргіпг зіеіі зеІЬзі ги Йет бепегаіеп Ьа Сііепаііе
(Йеп йег Пегго" ѵоп Сигіапй ги АЫе§ип§ зеіпез СНйскѵѵипзсЬез гиг ТЬгоп-
Везіеі^ип^ йез ВиззізсЬеп Каузегз апііего §езапйі Ьаі) ІеігіЬіп ІііегйЬег
§апг паійгІісЬ ги аиззегп кеіпеп Апзіапй паЬте, аиГ Йаз Ѵегтеійеп аЬег
йез егпаппіеп Сепегаіз, ѵѵіе ипЫПі" ез зеуп ѵѵйгйе, йеп Негго^, зеіпеп
Неггп, аиз еіпет гесЬітаззі^ егіап^іеп Везііг ѵегйгіп^еп ги ѵѵоііеп, оЬпе
йетзеІЬеп йауедеп ѵѵепіузіепз еіп ргорогііопігІісЬез Аедиіѵаіепі ги ѵег-
зсЬайеп, зісЬ ѵѵеііегз ѵегіаиіеп Ііеззе: йазз ѵіеііеісііі іп йіезет Веігей’ еіп
Аизѵѵе^ ги Ьпйеп зеуп ѵѵйгйе, аіз йа ѵѵаге, ѵѵепп тап йет Ргіпгеп Сагі
ѵоп ЗасЬзеп ги еіѵѵеІсЬеп Кгеізеп йез КбпідгеісЬз ВбЬтеп ѵегЬйЖісЬ
ѵѵаге, ойег еіѵѵа іп йет ВбтізсЬ-ВеиізсЬеп ВеісЬ еіпі§е ВізіЬитег заеси-
Іагізігеі ѵѵйгйеп, ит зеІЬі^е зоЬіп Іеігіегпаппіет Ргіпгеп іп Еі§епі1шт ги
йЬегІаззеп. 8о ипуегеіті пип іттег аисЬ Йегіеу йег Наиріез-ЗсЬѵѵасЬЬеіі
йез Ргіпгеп ѵоп Ноізіеіп-Ооііогр ^етаззе Аиззегип^еп зіпй, зо §еѵѵізз ізі
Его Величеству, искать отпускной аудіенціи. Этотъ намёкъ тѣмъ непріятнѣе подѣй-
ствовалъ на молодаго графа Брюля, что онъ услаждалъ свое пребываніе здѣсь ко-
роткимъ знакомствомъ съ одною придворною дамою и собирался продлить свое пре-
бываніе здѣсь какъ можно долѣе.
Что же касается до герцогства Курляндіи, то принцъ Георгъ голштейнъ-гот-
торпскій не дѣлаетъ болѣе тайны пзъ своего намѣренія достигнуть обладанія имъ,
къ чему его супруга имѣетъ еще сильнѣйшее желаніе. Такъ вышесказанный принцъ
не задумался недавно совершенно просто говорить объ этомъ съ генераломъ Ла-Ше-
налемъ (котораго герцогъ курляндскій прислалъ сюда для поднесенія русскому Импе-
ратору поздравленія съ восшествіемъ на престолъ), а на замѣчаніе послѣдняго, какъ
несправедливо было бы желать вытѣснить его государя изъ законно пріобрѣтеннаго
имъ владѣнія, не доставивъ ему по крайней мѣрѣ соразмѣрнаго удовлетворенія,
принцъ высказался такъ: въ этомъ отношеніи можетъ быть найдется исходъ, а именно:
если бы помочь прпнцу Карлу саксонскому завладѣть нѣкоторымъ округомъ Богеміи,
или въ римско-германской имперіи обратить нѣсколько епископствъ въ свѣтскія
владѣнія и предоставить ихъ въ собственность вышесказаннаго принца. Какъ ни не-
лѣпы такія заявленія, свойственныя только слабоумной головѣ принца голштейнъ-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., май.
349
йосіі пісЬіз йезіо \ѵепі§ег, йазз зоісііе йеп хѵезепіІісЬзіеп Оедепзіапй зеі-
пег Ипіеггсйшідеп тіі йет Ьіезі^еп Мопагсііеп, зо хѵіе іііге Ьеуйегзеіііуе
ВесЬпипу ипй Мазз-Ве^еі аизтасііеп: ипй йіе патіісііеп ойег йосіі "ІеісЬ
§еагіеіеп АЬзісЬіеп іѵйгйеп аІІепГаІІв йіе Виззізсііе Міпізіеге Ьеу еіпет
йііуетеіпеп Ггіейепз-Соп^гезз ѵоггиіга^еп ипй ги Ьеііапйіеп аиГЬаЬеп,
хѵогаиз йапп оітзсіпѵег хи зсЫіеззеп коттеі, іѵаз Гііг ипап^епеііте ипй
лѵійгі^е Егіоі^піззе йЬегІіаирі іііге йогіі^е Хиіаззип^ тіі зісіі Ьгіп^еп
тйззіе.
ІпххѵізсЬеп йіепеі йіе Везсііайепііеіі ипй ЕіпгісЬіип» йез іп Еиег Ехсеі-
іепг ^пайі^ег БерезсЬе ѵот 22. Аргіііз Ьегйіігіеп Ѵогіга^з йез Ейгзіеп
баііігіп, іт ВеігеіГ йег Ѵізііе Ьеу йет Ргіпгеп ѵоп Ноізіеіп-Ооііогр, ѵіе
пісііі хѵепідег зеіпе Ьеу^еГй^іе хѵсііеге Аиззегип^ ѵоп йет Ѵсгіап^еп 8еі-
пег Виззізсііеп Мауі. тіі ипзегет Аііегіібсіізіеп Ноіе іп ^иіет Ѵегпеіі-
теп ги ІеЬеп, ги ^епи^загаег РгоЬе, йіе йіе Ьезадіет Виззізсііеп Воі-
зсЬаГіег Йигсіі Йеп Капхіег хиуеіапуепйс Апхѵеізип^еп хит Епйгіѵеск
Гйіігеп, йаз &е1іаззі§е ипй Ьсісійій'епйе Вепеіітеп йез Хагз еті^егтаззеп
ги Ьезсііопі^еп, ойег йосіі, зо ѵіеі тбёіісіі, хи ѵегкіеізіегп хи ігасіііеп.
ЛѴогуеуеп ісіі аЬег Еиег Ехсеііепг гиѵег1аззі§зі ѵегзісЬегеп капп, йазз йегісу
^еііпйе Аизіедипуеп Ыозз ипй аііеіп ѵоп йет Виззізсііеп Міпізіегіо Ііег-
гйіігеп, ипй йіе ЛѴіПепз-Меіпипу йез Мопагсііеп йагап §апх ^еіѵізз пісііі
йеп уегіп^зіеп Апіііеіі ІіаЬе. Хитаіеп патіісіі йегвеІЬе ѵіеітеііг іп аііеп
зеіпеп бйепііісііеп Вейеп ипй ТЬаіеп йіе ип»еЬй1іг1іс1ізіе Веузеіізеігип»
аііег аисіі тіпйезіеп Маззі§ип§ ипй Вііскзісііі зо хѵеіі ІгеіЬеі, йазз ез кеіпе
готторпскаго, тѣмъ не менѣе вѣрно, что они то п составляютъ существеннѣйшую
часть его переговоровъ съ русскимъ Императоромъ и ихъ обоюдныхъ расчетовъ и
мѣропріятій.
И эти то или подобныя намѣренія поручено будетъ русскимъ министрамъ пред-
ложить и обсудить на общемъ мирномъ конгрессѣ. Изъ этого не трудно заключить,
какія непріятныя и злополучныя послѣдствія доіжно вообще повлечь за собою ихъ
допущеніе на конгрессъ.
Между тѣмъ своііство и топъ рѣчи князя Голицына, упомянутой въ милостивой
депешѣ вашего сіятельства, отъ 22-го апрѣля,относительно визита къ принцу голш-
тейнъ-готторнскому, а также прибавленное имъ заявленіе о желаніи Его Величества
жпть въ добромъ согласіи съ нашимъ Высочайшимъ дворомъ, служатъ достаточнымъ
доказательствомъ того, какъ ру сскіе послы, руководясь указаніями канцлера, стараются
украситьили хотьнѣсколько придать приличный видъ враждебнымъ и оскорбительнымъ
поступкамъ Государя. Между тѣмъ я могу завѣрить ваше сіятельство, что эти мягкія
толкованія идутъ только отъ русскаго министерства, и воля русскаго Государя, ко-
нечно, не имѣетъ ни малѣйшаго участія въ ппхъ, потому что онъ во всѣхъ своихъ
публичныхъ рѣчахъ и дѣлахъ отстраняетъ всякую умѣренность п пристойность до
Библиотека "Руниверс"
350 1762 г., май.
Еедег ги ЬезсЬгеіЬеп ѵегта§, ипд сіегіеу аиззегзіе С'Ьегтазз зо^аг йепеп
атѵезепйеп §1еіс1і§й1іі^зіеп 2еи§еп гиг Везсііатипу ^егеісЬеі.
НосІідегозеІЪеп ѵѵегйе ѵоп зеІЬзіеп ёпайі" ги егтеззеп ^егиііеп, ѵѵіе
зсЬтеггІісЬ тіг Гаііе, зо Ьезсііайепе ипап^епейтзіе Ётзіапде еіпЬегісІі-
іеп ги тйззеп: аііеіп ^ІеісЬѵѵіе йег АПегІібсЬзіе Сіепзі ипй теіпе РЯісІіі
тіг кеіпезѵѵе^з ѵегзіаііеп, зе1Ьі§е тіі 8іі1І8СІіѵѵеі§еп ги йЬегуеІіеп, зо ѵѵіИ
тіг еЬепГаІІз оЫіе^еп, апЬеу пісЬі ипЪегйЬгі ги Іаззеп; йазз, зо оГі ісЬ Ъеу
йег "еѵѵбітіісііеп Соиг егзсііеіпе, тісіі іейезтаі еіпі^ет §1еіс1і§еагіеіет
апзібззі^ет ѴогГаІІ аиз^езеі/еі Ьейпйе: ѵѵеІсЬез тісЬ йаііего пиг аііги Ы11і§
ѵегапіаззеі, пасіі НоГе (ѵѵо йейегтапп теіпе Хаііегипу ипй АпзргасЬс
зог§Га1іі§зі ги ѵегтеійеп §еЯіеззеп ізі.) зо зеііеп аіз тб^ІісЬ ги коттеи,
аисіі, зо ѵіеі іЬипІісІі ізі, йепеп Еіпіайип^еп гиг Каузегіісііеп ТаГеІ тіі
зсЬіскІісІіег ВеЬиізаткеіі аизгиѵѵеісііеп.
УѴаз йіе Виззізсііе Каузегіп апЪеІапдеі, ІеЬеп ІЬго Мауі. Гогііііп іп
дгоззег Еіпзаткеіі, ипй пісііі зоѵѵоЫ БпраззІісЬкеіі ІіаІЬег, аіз аиз йег
ИгзасЬе, іп Него Аррагіетепі ѵегзсЫоззеп, ит пісЬі зеІЬзі ѵоп йег Ьеу
НоГе ѵогѵѵаііепйеп зсЬгапкепІозеп Ипогйішпу ипй ипапзіапйі^зіеп'ЬеЬепз-
Агі тіі Хеи^е зеуп ги тйззеп.
Іпзопйегііеіі аЬег ізі тіг гиѵегіаззід Ъеѵѵиззі, йаз НбсІізійіезеІЬе йеп
§апгеп ІеігіѵегѵѵісЬепеп Мопіа§, аіз йеп Та^ йез оЬеп итзіапйіісіі ег-
ѵѵаіпііеп Віааіз-Гезііпз, тіі Ѵег^іеззип^ ЬіііегегТІігапеп ги^еЪгасІіі.
ЁЬгі^епз Ьаі йег КиззізсЬе Мопагсіі зеіі киггет еіпеп деѵѵіззеп дет
іп 8рапіеп ЪейпдІісЬеп йіеззеііі^еп Міпізіег апѵегѵѵапдіеп ипд іп Оепе-
такпхъ предѣловъ, что никакое перо не въ силахъ описать этого, и эта крайняя не-
сдержанность приводитъ въ стыдъ присутствующихъ, даже самыхъ равнодушныхъ
свидѣтелей. Ваше сіятельство соблаговолите сами разсудить, какъ мнѣ непріятно
доносить о такого свойства прискорбныхъ дѣлахъ, но какъ служба моя Высочайшему
двору и обязанности мои никакъ не дозволяютъ обойти ихъ молчаніемъ, то мнѣ слѣ-
дуетъ между прочимъ замѣтить еще, что всякій разъ, какъ я появляюсь при обы-
кновенномъ съѣздѣ во дворцѣ, то подвергаюсь какимъ-нибудь непріятностямъ, которыя
само собою, разумѣется, вынуждаютъ меня являться, какъ можно рѣже ко двору (гдѣ
каждый избѣгаетъ сближаться и говорить со мною) и уклоняться на сколько позво-
ляетъ приличіе и осторожность отъ приглашеній къ царскому столу.
Что же касается до русской Императрицы, то Ея Величество продолжаетъ жить
въ большомъ уединеніи, и не столько по нездоровью запирается въ своихъ покояхъ,
сколько для того, чтобы не быть самой свидѣтельницею безграничнаго безпорядка и
неприличнаго образа жизни двора. Въ особенности же мнѣ достовѣрно извѣстно, что
Государыня провела весь прошедшій понедѣльникъ, т. е., день торжественнаго пира,
подробно описанный выше, въ горькихъ слезахъ.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., млл 12.
351
га1-М&іог8-Кап§ зіеііепйеп Кпеез Верпіп егпеппеі, ит аіз ВиззізсЬ-
КаузегІісЬег Ьеѵоіітасіііі^іег Міпізіег ап сіеп Вегііпег НоГ аЬги&еЬеп;
гіЪег йеззеп регзбпіісііе Еі^епзсЬаГіеп ісЬ тіг ѵогЪеЬаііе (йаз УѴеііеге
ГеЫі).
№ 62.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііг.
8і. РеІегзЬиг", (Іеп 12. Мау 1762 81. п.
Р. 8. 8е1іс ісіі тісіі Ьетйззі^еі, аиГ йеп Гаіі, хѵо йег АПегІіосІізіе
Біепзі ипзегег АПег^пайі^зіеп НеггзсІіаГіеп сііе Гегпепѵеііс І’йгйаигші^
теіпез АиГепіІіаІіз ап сіет кіезі^еп НоГ егІіеізсЬеп тосіііе, йЪег сіеп Іп-
ііаіі теіпез ееЬогзатзіеп Розізсгіріі ѵот 10. йапиагу, ипсі сіаз атіигсЬ
ипіегіЬапщ ѵогдеіга§епе §апг ипхигеісЬепйе Ѵегііаііпізз теіпег Міііеіп 211
кйпГіі^ет Аизкоттеп, Еиег Ехсеііепг 6піійі§е Апегіппегип§ ипй Вйск-
зісЬі посіітаіеп ит зо теііг аиГ йаз Іпзіапйі^зіе апгиЯеЬеп, аіз зойапп
сііе ХоіЬхѵепйі&кеіі, сіет ВиззізсЬ-КаузегІісІіеп НоГе аиГ сіег ЬеѵогзіеЬеп-
сіеп Веізе пасЬ Мозсап ги Гоі&еп, теіпег 8еііз тіі хѵаЬгег Ѵпѵегтб&епЬеіі
ѵегеіпЬагеі зеуп ѵѵйгйе, ^езаттіе Ьеу зоІсЬет Апіазз ипѵегтеісИісЬе ипсі
ІіосЬзі ЬеігасЫІісІіе Цпкозіеп тіі ]'епег АПег&пайі^зіеп 2и1а§е ги Ье-
зігеііеп, ѵѵеіеііе зопзіеп йепеп Міпізіет ипзегез АПегІіосЬзіеп НоГез ги
Далѣе, русскій Государь недавно назначилъ, въ генералъ-маіорскомъ чинѣ со-
стоящаго, князя Репнина, родственника посланника въ Испаніи, русскимъ Император-
скимъ уполномоченнымъ министромъ къ берлинскому двору. О личныхъ свойствахъ
его я предоставляю себѣ доложить. (Продолженія нѣтъ.)
ГраФЪ Мерси графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 12-го мая 1762 г.
№ 62. Р. 8. Я принужденъ на случай, если служба нашимъ Высочайшимъ пове-
лителямъ потребовала продолженія моего при здѣшнемъ дворѣ, напомнить вашему сія-
тельству о содержаніи моей почтительнѣйшей приписки, отъ 10-го января, и обратить
Ваше милостивое вниманіе на недостаточность средствъ моихъ для покрытія всѣхъ
будущихъ издержекъ, тѣмъ болѣе, что необходимость слѣдовать за русско-Пмпера-
торекпмъ дворомъ въ предстоящемъ путешествіи въ Москву была бы связана для
меня съ полною невозможностью покрыть всѣ неизбѣжныя и очень значительныя при
такихъ случаяхъ траты тою всемплостивѣіішею прибавкою, которая обыкновенно
Библиотека "Руниверс"
352
1762 г., мая 12.
Дегіеу Веізеп §ешеіпі»1ісЬ ап^еѵѵіезеп ѵѵігй. — Апегѵѵо&еп патіісіі ѵѵе§еп
<1ет Ѵтзіапй йег Кгбпип^ йез пеиеп Мопагсііеп гѵѵізсііеп йег ]еігі§еп ип<1
апйегеп Баіііп-Веізеп зо §гоззег ІТпіегзсЬіей оЪлѵаІѣеѣ, дазз зісіі зсііоп йег-
піаіеп іп Мозсаи аііе ѵѵоЬпЬагеп Наизег іт ѵогаиз ѵегтіеіііеі Ьейпйеп,
аисЬ аиззег йете пісііі пиг Ьеу сіет аііуетеіпеп 2и1аиГ аиз йет "апгеп
Кеісіі зсЬоп йіе поі1іѵѵепйі§е ПЬегІга^ип" теіпег §апгеп 8иііе ипй аііег
Наиз-ЕгГогйегпіззеп пісЫ апйегз, йепп ип&етеіп ЬезсІпѵегІісЬ ипй козіЬаг
(аііеп капп, зопйегп йезз^іеісііеп пасЫіего йег йогіі^е АиГепіІіаИ, іп Ап-
зеішпд сіег аиззегогйепііісііеп Т1ісигип§ ипй йег ипитуап^іісііеп КоіЬ-
ѵѵепйі^кеіі зісіі іп аііеп ойепііісііеп Ггеийеп-Вегеі^ипдеп пасіі йет Веу-
зріеі йег Хаііоп ипсі йегеп йЬгі^еп Ггетйеп Міпізіегп ги гісіііеп, еіпеп
оііпе ѴегдДеісІі "Гбззегеп АиГѵѵапй егГогйегеі. 8о йазз Ьеу тіг епізіеііепйег
аиз^іеЬі^ег аііегтіійезіеп ВеуІпіИе ипй хѵепп ісіі йазеІЬзі іп тапуеІЬаСіет
Хизіапй егзсЬеіпеп зоіііе, йагаиз ^еѵѵіззІісЬ еіп йег Апзіапйіцкеіі ипй йет
АПегЬосЬзіеп Лпзеііеп ипзегез НоГез зеііг пасЫЬеіІі^ег Еіпйгиск егѵѵасіізеп,
Гііг тісіі аЬег іейосЬ йіе ^апгіісііе ЕгзсІіорГ- ипй ЕпіЫбззип^ ѵоп аііеп
Ргіѵаі-НйИз-МіііеІп егіоі&еп ѵѵйгйе.
Біезе Веігасіііипйеп ипіегГап^е тісіі йаііего іп еІігегЬіеіі^зіег Хиѵег-
зісЫ Еиег Ехсеііепг НосІіегІеисЬіезі-ЬіІІі^ег Апепуа^ип^ ипсі ]епег ^гозз-
пійіЬі{*зіеп Ниійе ипіегіііапі^ апгиетГеЫеп, ги ѵѵеІсЬсг ісіі іп кеіпег 2еіі
теіпе ег^еЬепзіе 2иЙисЬі ^епоттеп ЬаЬе, оііпе йаѵоп сііе Сгпайіезіеп
\Ѵігкип§еп ги етрйпйсп. Бег іп ѵоіікоттепзіет Всзресі зіеізіііп Ьеііагге
еіс. иі іп Іііі.
назначается нашилъ Высочайшимъ дворомъ его министрамъ для такихъ путешествій.
Дѣло въ томъ, что, по случаю коронованія новаго государя, между этимъ путешест-
віемъ и другими существуетъ огромная разница; уже теперь всѣ жилые дома въ Москвѣ
заранѣе отданы въ наймы, даже не принимая и еще въ разсчетъ огромнаго стеченія
народа со всего государства, уже неизбѣжный переѣздъ всѣхъ состоящихъ при мнѣ
лицъ и перевозка хозяйственныхъ принадлежностей сами по себѣ крайне затрудни-
тельны н сопряжены съ большими расходами; потомъ, пребываніе тамъ во время не-
обыкновенной дороговизны, необходимость слѣдовать во всѣхъ публичныхъ изъявле-
ніяхъ радости примѣру народа и прочихъ иностранныхъ министровъ требуютъ не-
сравненно большихъ тратъ. Между тѣмъ если бы я выказалъ недостатокъ средствъ,
то это, конечно, произвело бы впечатлѣніе неблагопріятное и невыгодное для значенія
нашего Высочайшаго двора, а для меня послѣдовало бы все-таки полное истощеніе
всѣхъ частныхъ средствъ.
Съ этпмп соображеніями я осмѣливаюсь обратиться къ вашему сіятельству съ
почтительнѣйшею увѣренностью въ просвѣщенной справедливости и великодушной
благосклонности вашей, къ которымъ я никогда пе прибѣгалъ, пе испытавъ самаго
милостиваго дѣйствія ихъ. Съ полнымъ уваженіемъ честь имѣю быть и ироч.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., мая 12 и 18 353
№ 63.
бгаГ Мегсу ап СгаГ Каппііг.
81. Реіег»Ъиг", Деп 12. Мау 17С2 81. п.
Р. 8. Ізі Дег^ип^е (тгаГ АѴогопгохѵ Ъегеііз пасіі ЕпуеІапД аЬеегеізеі:
зоісііетпасіі ІіаЬе Даз ѵоп Піго Каузі.-Копі^і. Арозіоі. Мауі. іііт усіѵіДшеіе
ипД тіг сіигсіі Дсп Соигіег Кеитапп яи^екоттепе Ргазепі зеіпет Опсіе.
сіет Нгп. Кап/Іегп, ЬсІіапДіцеі, ѵѵеісііег ез зеіпет Иеѵеи тіі егзіегег
зісііегеп Сеіе^епііеіі яизсіііскеп ги ѵѵоііеп, тіг ѵегзргесііеп Ііаі; ез ізі аЪег
аІІегДіпцз сіайіг яп Ііаііеп, сіазз ег Даз Ѵегзсіііа&еі егойпеп хѵегДе, ит Дет
Іііезі^еп МопагсІіеп Деп Дагіп ѵепѵа1ігіепІ1іп& ипД Діе тіі 8іеіпеп Ьезеігіе
ТаЬаііёге ѵогііег яеі&еп ги коппеп. ЛѴотіі іп зсІіиІДі^ет Кезресі ѵегііагге
иі іп Іііі.
№ 64.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каппііг.
81. РеіеглЬиг", Деп 18. Мау 1702 81. п.
Еиег Ехсеііепг ѵѵігД теіп ипіегт 12. Діезез Дигсіі Деп Соигіег
Меитапп ЪеЙгДегіег ипіегИіапі^ег Вегісііі ІюіГепіІісІі гесіііепз еіп^еіап^еі
зеуп, ипД Да ісіі ипіег еіпзіеп ги НосЬДегозеІЬеп УѴіззспзсІіаГі аисЬ §е-
Іюгзатзі ап^егеі^еі, хѵеІсЬег^езіаІіеп Дег гхѵізсЬеп ВиззІапД ипД Ргеиззеп
^езсЫоззепе Егіесіе ап Іііезідет НоГ кипД ^етасЬеі хѵогДеп; зо зоііе Дете
ГраФъ Мерсп графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 12-го мая 1762 г.
№ 63. Р. 8. Молодой графъ Воронцовъ уже уѣхалъ въ Англію, а потому подарокъ,
предназначенный ему Ея Величествомъ и доставленный мнѣ курьеромъ Нейманомъ,
я вручилъ дядѣ его, г. канцлеру; онъ обѣщалъ при первомъ удобномъ случаѣ пере-
слать его своему племяннику; но почти можно поручиться за то, что опъ вскроетъ
посылку, чтобы показать здѣшнему Государю спрятанное тамъ кольцо п камнями
осыпанную табакерку. Затѣмъ съ должнымъ почтеніемъ пребываю и проч.
ГраФъ Мерси графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 18-го мая 1762 г.
№ 64. Ваше Сіятельство вѣроятно сохранно получили мой всепочтительнѣишііі
докладъ, отправленный мною съ курьеромъ Нейманомъ, 1 2-го числа этаго мѣсяца.
Такъ какъ я увѣдомлялъ между прочимъ ваше сіятельство о томъ, какимъ образомъ
возвѣщенъ прп дворѣ миръ между Россіею п Пруссіею, то теперь долженъ почти-
23
Библиотека"Руниверс"
354
1762 г., мая 18.
Іііетіі ипіегіііапі^ пасііігаё’еп. йазз йег Киззізсііе Мопагсіі, ит теііг ипй
теііг аи йеп Та" ги 1е§еп, хѵіе іѵегііі шій ап§еие1іт йетзеІЬеп йіезе тіі
йет Кбпі" 1іег"езіе111е ГгеипйзсІіаГі зеуе, Ьезсійоззеи ІіаЬе, Ьеу Аиз-
хѵесіізіип" йег Еаіійсаііопе, хѵеісііе іп ѵіег УѴосІіеп еіТоІё’сп хѵігй, еіп Ііегг-
ІісЬез ипй ап Геуегіісіікеіі йаз Ьеу йег Кипйтасііиіі" йез Егіейепз ап-
резіеіііе хѵеііиЬегігейепйезЕезііп ги "еЬсп,Ьеу хѵеісііет йег "апге Іііезіде
Айеі зіеіі Ьейпйеп ипй 500 Регзопеп ат НоГе зреічеп зоііеп.
Ба аЬег Піго Мауі. йіезе "гоззе Ееусгіісіікеіі іп йет пеиеп Раіаіз (іп
хѵеісііет, аіз Ніісіізі ПіезеІЬе тіі АпГаіі" йез ЕгйЫіп§з зеІЬіез Ье&оппеп.
пиг еіп Арагіетепі ги НбсЬзі Піго Вехѵоііпип" іп 8іапй йе8еі7еі хѵегйеп
кбппеп) ги Ье^еЬеп "ейепкеп, зо егііісіііеп НбсЬзі ВіезеІЬе йет Ваи-
йігесіог йеп Веіеііі, іппегІіаІЬ ѵіег ѴѴосІіеп йаз "гоззе Арагіетепі, Аѵеісііез
ги йеной АззетЫееп Ьезііттеі ізі, іп ѵоіікоттепеп 8іапй зеігсп хи
зоііеп, ипй оЬ г*аг йег Ваийігесіог ѵогзіеііеіе. йазз ез зо оііптоеіісііег
іаііе еіп зоІсЬез іп йег Ьезііттіеп киггеп 2еіі іп’іХѴегк хи зісііеп, аіз Ьіз
пип ги йагіппеп хѵейег йіе Віеіеп еіп^сіе&і, хѵейег йіе зопзіі"еп ЕгГогйег-
піззе хи еіпег зо еіІГегіі&еп МеиЫігиіі" Ьеу Напсіеп хѵіігеп, зо паііте з'сйосіі
<1ег іііезіое Мопагсіі йіезе Епізсіиіійі^ші" кеіпезхѵе^з ап, зопйегп егкііігіс
тіі ѵіеіет ХасЬйгиск ипй ЕіГег зеіпе оЬпаЬапйегІісІіе АѴіПепз-Меупип":
йазз йіезез Арагіетепі Ьіз йаіііп Еегіі" зеуп тііззе.
8о1с1іетпас1і тизз аисЬ оіте хѵеііегегЕіпхѵепйип^ еіпет зо ёезіаііеіеп
аизйгйскіісііеп ВеГеЫ пас1і"е1сЬеі хѵегйеп, ипй зіпй 300 Регзопеп ЬезсІійГ-
іі^еі, йіезе АззетЫёе-Иттегз іп йеп 8іапй ги зеігеп, йазз іп Ьепаппіег
Зеіі йаз Еезііп йагіппе "сііаііеп хѵегйеп кбппе.
тельнѣііше добавить, что русскій Государь, желая еще сильнѣе показать, какъ прі-
ятно ему возстановленіе дружбы съ этимъ Государемъ, рѣшилъ, по совершеніи обмѣна
ратификацій, что послѣдуетъ черезъ 4 недѣли, дать великолѣпный пиръ, далеко пре-
восходящій по блеску тотъ, который былъ данъ по случаю объявленія о мирѣ; на йе нъ
будетъ присутствовать все здѣшнее дворянство и 500 лицъ будетъ обѣдать во дворцѣ.
Но такъ какъ Его Величество намѣренъ праздновать этотъ пиръ въ новомъ
дворцѣ (который заложенъ Государемъ тотько въ началѣ весны и гдѣ потому окон-
чены только собственные покои Его Величества), то онъ приказалъ начальнику надъ
постройками въ 4 недѣли привести въ полный порядокъ большія комнаты, назначен-
ныя для собраній, п хотя послѣдній представлялъ совершенную невозможность окон-
чить пхъ къ назначенному времени, тѣмъ болѣе, что даже полы въ нихъ не настланы
п подъ руками пѣтъ матеріаловъ, необходимыхъ для столь поспѣшной отдѣлки и убран-
ства, ноГосударь пе принялъ этаго извиненія, а объявилъ съ горячностію непремѣн-
ную свою волю, чтобы эти покои были готовы къ назначенному времени.
А потому безъ дальнѣйшихъ отговорокъ принуждены исполнить такой настоятель-
ный приказъ, н 300 человѣкъ заняты отдѣлкою комнатъ для съѣздовъ, чтобы въ озна-
ченный срокъ пиръ могъ быть совершенъ въ нихъ.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., мая 2^.
355
Апзопзіеп зіпй §езіегп Ѵогтіііа^з зѵѵеу аиГ йег АйтігаІііаіз-АѴегГіе
егЬаиіе пеие Кгіе§8-8с1іійе, іейез ѵоп 80 Капопеп, іп бе^епхѵагі йез
Киззізсііеп МопагсІіеп, тіі йег §ехѵо1іп1ісІіеп ЕеуегІісЬкеіі ѵот 8іарре1
аЬ^еІаззеп хѵогйеп; Ьеу хѵеІсЬег (леіедепііеіі, зо хѵіе Ъеу аііеп апйегеп, йег
Виззізсііе Мопагсіі зеіпег йет Кбпі§ ѵоп Ргеиззеп хиіга^епйеп Ггеипй-
зсЪаЙзѵоІІеп КйскзісЫ еіп аЬегтаІі^ез Мегктаііі §аЬе, йа йегзеІЬе йаз
гиегзі аЬ^еІаззепе 8с1іій': йеп «Копі§ Егіейгісіі» Ьепаппіе. Вет ххѵеуіеп
аЬег хѵйгйе гиЕЬгеп йез Ргіпгеп Оеогуе ѵоп Ноізіеіп йеі^ате: «йегРгіпх
Оеог^е» Ьеу§е1е"і.
Касіі йіезет зреізеіеп Піго Мауі. ги Міііа^' аиГ йет 8сЬійе «йег Кбпі&
Егіейгісіі», ипй ^Іеісііхѵіе тап тігТа^з ѵогЬег йіе АЫаззип^ йіезег 8с1іійе,
ит йегзеІЬеп ЬеухихѵоЬпеп, йигсіі еіпеп 8ее-Сарііаіпе апза^еп Іаззеп, зо
хѵйгйе ісЬ зойапп аисіі ги йег Каузегіісііеп Таіеі аиГ Ьепапиіез 8сЬій еіп-
реіайеп: еіпе кіеіпе Бпраззіісіікеіі ^езіаііеіе тіг аЪег пісііі, йіезег Спайе
тісіі іІіеіІЬаЙі" ги тасііеп. ЛѴотіі ги Ноііеп Спайеп тісіі ^еЪогзатзі
етрГеЫепй, іп зсЬиІйі^зіет Кезресі аіізіеіз ѵегііагге Еиег Ехсеііепг еіс.
№ 65.
КгаГ Мегсу ап 6гаГ Каипііг ’).
81. РеіегйЬиг^, йеп 28. Мау 1762.
На Негг Вагоп йе Вгеіеиіі Ііеиіе еіпеп ѵоп йепеп іііте хи§екоттспеп
гхѵеу Іеіхіегеп Соигіегеп хигііскіегііреі, тасііе ісіі тіг йіезе зісііеге Сіе-
1) Рег Сигзог Оаііісит 14. Дипу а. с.
Кромѣ того вчера передъ обѣдомъ съ обычною торжественностью спущены на воду
въ присутствіи русскаго Государя два вновь построенные на Адмиралтейской верфи
военные корабля въ 80 пушекъ каждый. Прп этомъ случаѣ, какъ и при всѣхъ дру-
гихъ, Государь далъ новый знакъ своего дружелюбія къ королю прусскому, назвавъ
первый спущенный корабль Королемъ Фридрихомъ, второму же въ честь принца
голштинскаго дано имя Принца Георга.
Послѣ того Его Величество обѣдалъ на кораблѣ Фридрихъ, и такъ какъ наканунѣ
мнѣ дали знать о спускѣ этихъ кораблей черезъ морскаго капитана съ тѣмъ, чтобы
я присутствовалъ на немъ, то я былъ приглашенъ и къ царскому столу; но легкое
нездоровье не дозволило мнѣ воспользоваться этою милостью. Затѣмъ, поручая себя
высокимъ милостямъ, пребываю всегда въ должномъ почтеніи вашего сіятельства
и проч.
ГраФъ Мерси графу Каунпцу 1).
С.-Петербургъ, 28-го мая 1762 г.
65. Такъ какъ баровъ де Бретель отправляетъ сегодня обратно однаго изъ
послѣднихъ двухъ прибывшихъ къ нему курьеровъ, то я пользуюсь этимъ вѣрнымъ слу-
1) Съ Французскимъ курьеромъ, 14-го іюня.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., мая 28.
356
Ісцепііеіі хи Хиіген, ит Еиег Ехсеііепг дез МеЬгсгеп ^еЬогзашзі сіпхи-
ЬегісЬіеп: хѵіе ісіі, зеіі егіоідіег АЫаззип# теіпег ипіегт 20. діезез Мо-
паіз тіііеізі еіпет Ехргеззеп дез Нгп. СгаГеп ѵоп ВгйЫ пасіі ХѴагзсІіаи
ЬсзсЫеипі^іеп ВерезсЬе, ап ІеігіѵегхѵісЬепет 8оппаЬепд Ьеу АЫіаІіипр
дег §ехѵб1іп1ісЬеп СопГегепх тіі дет Нгп. КеісЬз-КапгІег теіігтаіеп ііЪег
діе пеиег^гійепе зеіізате ЕпізсМіеззипё зеіпез 8оиѵегаіпз ги зргесііеп це-
коттеп Ъіп. ЛѴоЬеу ісіі ѵогдегзатзі деп СгаГеп ЛѴогопгоѵѵ егзисЬеі, тіг
апхеідеп ги хѵоііеп: оЬ дег ВиззізсЬе Каузег діе АпМѵогі теіпез НоГез
аиГ деззеп Несіагаііоп ^еіезеп. хѵаз ег даѵоп ^сигіііеііеі ипд оЬ ег іііте.
Капгіегп, пісііі аиГ§еіга§сп ІіаЬе, тіг дагйЬег ѵѵепі^зіепз еіпе тйпдіісііе
Се«епапідѵогі ги ѵегтеідеп? Аііеіп СгаГ ЛѴогопгохѵ ѵегзісііегіе тіг Ііісг-
аиГ, ег хѵііге ит зо хѵепі&ег іт 8іапде, теіпег АпГга^е ^еші^еп ги Іеізіеп.
аіз ег зеіі дег 2еіі, хѵо ісіі іііте Ьеза^іе АПегІібсІізіе АпілѵогійЬеггеісЬеі.
посіі кеіпе Сеіе^епііеіі ^еГипдеп Ііаііе, тіі Зеіпег Виззізсііеп Мауі. ѵоп Се-
зсЬаГіеп ги зргесііеп; таззеп діезеІЬе, зо оГі ег ап депеп Ьіегги Ьезіііптіеп
Та^еп Ьеу НоГе егзсіііепе, іііте ]едеггеіі ѵоп дет Мопіаё’ аиГ деп Ноп-
пегзІа§ ипд аізо хѵеііег ѵоп еіпег ЛѴосІіе аиГ діе апдеге ѵегхѵіезеп, оііпе
іііте хѵедег Сеіібг, посіі еіпі^еп АиГіга" ги егіііеііеп.
2ита1еп тіг даііег пісЬі то^ІісЬ йеіе, деп Капхіег іп зоісііет ВеігеіГ
хиг Зргасііе хи Ьгіи^еп, Іепкіе ісЬ зоГогі даз Сезргасіі аиГ діе пеие Ве-
зііттип» дез зсііоп ат 20. діезез Мопаіз ѵоп Іііег хи зеіпет ипіег§еЬе-
пеп Согрз аЬ§егеізіеп Сепегаіз Схегпізсііеіѵ, ипд Ьегеід'іе дет СгаГеп
ЛѴогопго\ѵ: хѵіе дегіеу зохѵоЫ дет "ѴѴезеп дег 8ас1іе, аіз дег Гогт пасіі
чаемъ, чтобы почтительнѣйше донести вашему сіятельству, какъ послѣ 20-го числа
этаго мѣсяца, т. е. со времени отправленія съ нарочнымъ графа Брюля моей депеши въ
Варшаву, мпѣудалосьпоговорить въ прошедшую субботу, во время обычной конферен-
ціи, съ г-мъ государственнымъ канцлеромъ о новыхъ страйныхъ рѣшеніяхъ его Госу-
даря. Преяіде всего я просилъ графа Воронцова сказать мнѣ: читалъ-лп русскій Им-
ператоръ отвѣтъ моего двора на его декларацію, какого опъ о немъ мнѣнія и не
поручилъ-ли опъ ему, канцлеру, дать мнѣ на него хотя словесный отвѣтъ? но графъ
Воронцовъ увѣрялъ, что онъ тѣмъ менѣе въ состояніи удовлетворительно отвѣтить
на моп разспросы, что съ того времени, какъ онъ передалъ Государю извѣстный Вы-
сочайшій отвѣтъ, онъ еще не имѣлъ случая говорить съ Его Величествомъ о дѣлахъ,
потому что всякій разъ, какъ опъ появлялся при дворѣ въ назначенные для дѣлъ дни,
выслушиваніе ихъ отсрочивали съ понедѣльника на четвергъ и такъ далѣе съ одной
недѣли па другую; его не выслушиваютъ и ему пе даютъ никакихъ порученій.
Видя, что мнѣ не удается заставить канцлера говорить объ этомъ предметѣ, я
направилъ разговоръ на новое назначеніе генерала Чернышева, уже 20-го числа
этаго мѣсяца отъѣхавшаго отсюда къ подвѣдомственному ему корпусу, и сталъ дока-
зывать графу Воронцова, что такой образъ дѣйствіи царя, безпримѣрный, какъ по
Библиотека "Руниверс"
1762 г., мая 28.
357
ипегіібгіез ипй зо ѵіе1іа1іі§еп йет ВиззізсЬеп ТЬгоп апкІеЬепйеп Геуег-
ІісЬзіеп ѴегЬіпйип&еп зсііпиг^егайе хиѵѵійегІаиГепйез ѴегГаІігеп йез 2агз
пісііі пиг теіпет АПегЬбсІізіеп НоГе ипдетеіп етрйпйіісіі Гаііеп, зопйегп
аисЬ Ьеу §апх Еигора еіп Ьііііузіез АиГзеЬеп ипсі Егзіаипеп ѵегигзасііеп
ѵѵйгйе: іпйеіпе ѵѵеіікипйі^ зеуе: ѵѵаз Ьезопйеге АиГтегкзаткеіі, Ггеипй-
зсІіаГі шій СгеГа11і"кеіі теіие А11ег§пайійзіеп НеггзсІіаГіеп йет Іііезі&еп
МопагсЬеп, аіз бгоззГйі’эіеп, Ьезіапйі^ егѵѵіезеи ЬаЬеп, ипй зіе Гоій'іісіі зеі-
пегзеііз еіпеп ѵѵеіі апйегз ЬезсЬайеиеп Веігае хи «геѵѵагіеп, аііегйіп&з Ье-
Ги^і ^еѵѵезеп ѵѵагеп: ѵѵіе йапп АПегЬбсЬзі йепепзеІЬеп Ьеу йет йегтаіі^еп
Ѵог§ап& еіп ипѵѵійегзргесЫісЬег гйЬтІісЬзіег ѴогИіеіІ йаіііи хи зіаіісп
котте, йазз §еѵѵізз1ісЬ кеіпе ѵоп аііеп ЕигораізсЬеп Роіепхеп йеп хѵѵі-
зсііеп теіпез ипсі йез Ьіезі^еп НоГз Вепеіітеп оЬѵѵаІіепйеп зеіізатеп ГГп-
ІегзсЬіей тіззкеппеп, зоіііп аЬег зеіпе 2агізсЬе Мауі. аііе йагаиз Гііг Него
еі^епез ипй Пігез Кеісііз ѵѵаіігез Іпіегеззе егѵѵасіізеп то^епйеп зсІіайІісЬеп
Роі^еп пиг аііеіп зісіі зеІЬзіеп Ьеухіппеззеп ІіаЬеп ѵѵйгйе. 'ѴѴопіеЬзі ісіі
йеп Капхіег егзисіііе, зеіпет МопагсЬеп Ьеу Сгеіе^епііеіі с1аз]епі"е Ьеѵ -
хиЬгіп^еп, ѵѵаз ісЬ іііте зоІсЬег^езіаІіеп іпйеззеп ѵогігй^е, Ьіз тісіі сііе
АПегІіосЬзіе Апѵѵеізипзеп ѵѵеііег іп Віапсіе зеіхеп кбппіеп, йете еіп Меіі-
гегез ЬеухиГй^еп. СгаГ АѴогопхоѵѵ ѵегзргасііе тіг аисіі ѵоп зоіЬапет теі-
пет Ѵогіга^ йеп Ьеіібгі^еп Вегісііі аЬхизіаііеп, ѵѵійегзеіхіе аЬег зопзіеп
пісіііз апйегез, йапп йіе ^еѵѵбЬпІісЬе ВеіЬеигип" зеіпег еі§епеп Везійгхип^
ипй ^апхіісііеп 1Тпѵеппб«еп1іеіі, йигсіі зеіпе Ѵогзіеііип&еп ап йет іѳі/і^еп
существу дѣла, такъ и по внѣшнему своему виду, прямо противорѣчащііі торжествен-
нымъ обязательствамъ, взятымъ на себя русскимъ престоломъ, не только оскорби-
теленъ для моего Высочайшаго двора, по и всю Европу приведетъ въ справедливое
изумленіе, потому что всему свѣту извѣстно, съ какою особенною деликатностью,
дружбою п услужливостью относились мои повелители къ здѣшнему Государю, когда
онъ былъ великимъ княземъ, и что онп слѣдовательно въ полномъ правѣ ожидать отъ
него совершенно другаго образа дѣйствій; да кромѣ того на сторонѣ нашихъ повели-
телей то преимущество, что всѣ европейскія державы ясно видятъ во всемъ нынѣ
совершающемся разницу между поступками моего Высочайшаго двора и здѣшняго, и
такъ Его Царскому Величеству придется приписать единственно себѣ одному вред-
ныя послѣдствія, могущія произойти отсюда для личныхъ его и государственныхъ
интересовъ.
Тутъ я просилъ канцлера донести своему Государю при случаѣ то, что я ему
покамѣстъ высказалъ, пока Дальнѣйшія Высочайшія указанія не канутъ мнѣ возмож-
ности прибавить къ нимъ еще что либо.
Графъ Воронцовъ обѣщалъ инѣ представить обо всемъ мною сказанномъ должный
докладъ, и не прибавилъ ничего другаго, какъ только обыкновенное свое увѣреніе
въ томъ, что онъ самъ совершенію смущенъ и не имѣетъ никакой возможности свопмп
Библиотека "Руниверс'
358
1762 г., мая 28.
Ѵогдаіі" шій йепеп іегпегѵѵеііеп піб"1іс1іеп ЕгГоІдпіззсп йіе тіпйезіе Аіі-
апйегші" іп’з Веззеге ги Ъеѵѵігкеп.
НісгаиГ зіеіііе ісіі йет Міпізіег ѵегзсііісйепс Гга^еп йЬег йіе пасіізі
Ьеѵогзіеііепйе Іііезіде АПіапх тіі йет Кбпі" іп Ргепззеп, ппй егіііеііе гиг
АизкипГі, хѵіе тап тіі йеп йеззГаІІзі^еп ГГпіег1іапй1ип"еп зсііоп хіетіісіі
ѵѵеіі §екопітеп зеуе ипй йеп егГо1"епйсп Тгасіаі аиГ йеп Гизз йез ѵогта-
1і§еп, іп йаііге 1743 гѵѵізсііеп Виззіапй ипй Ргепззеп ^езсійоззепеп, еіп-
гісіііеп хѵіігйе. Везз^іеісііеп паііте ісіі зсіііскіісііеп Апіазз. йіе Бапізсііе
Ап"е1е"еп1іеіі /и Ъегйіігеп, ипй оіізсіюп зіеіі йег Капгіег йагііЬег піеііі
йепііісіі бй'пеп хѵоііеп, Іііп ісіі йосіі йигсіі зеіпе Апіѵѵогі іп йег 1іегсіі>
ѵогіііп ^езсіібрйсп, аисіі Еиег Ехсеііепг ^еЬогзатзі ап"ехсі"іеп Миііі-
таззип" Ъезіагкеі ѵѵогйеп. йазз ез Еп&еіапй, ѵоггіі^іісіі аііег йет Кбпі"
іп Ргепззеп "с1ип"еп зеіп піііззе, йеп 1ііезі§еп Мопагсііеп ги йЪеггейеп, оіі
ѵѵйгйеп зіе аіз зеіпе пеие АПіігіе, пасіі еіптаі Гііг зіе яйскіісіі кеепйій’іепі
Кгіе"С іп Иеиізсіііапй. Веіпег Хагізсііеп Мауі. аізйапп гп йепеп апѵег-
1ап§іеп Ѵогіііеііеп йезіо зіеііегег ѵегІіеІГеп коппеп. аіз Баптіагк іпгѵ. і-
зсііеп йигсіі еіпеп Гіігйаигепйеп зеіпе Міііеіп йЬегѵѵіе"епйеп АпГѵѵапй ег-
зсІібрГеі. тіііііп пасіі ѴегІаиГ еіпез йаіігез ѵѵепі§ег йепп ]ета1з ѵ егтб^епй
ѵѵаге, хпгеіеііепйеп "ѴѴійегзіапй гп Іеізіеп. Іпйеззеп ѵегзіеііегіе тісіі СгаГ
ХѴогопгоѵѵ пеиегйіп^еп: ѵѵіе йег Каузег, зеіп Негг, йаз Ъезііттіе Анхі-
Ііаг-Согрз ѵоп 20 Таизепй Мапп зеіпет Егеипй, йет Кбпі§ іп Ргепззеп.
представленіями дать лучшій оборотъ нынѣшнему ходу дѣлъ и дальнѣйшимъ возмож-
нымъ послѣдствіямъ.
Затѣмъ я предложилъ министру различные вопросы о скоро предстоящемъ союзѣ
Россіи съ королемъ прусскимъ и получилъ въ отвѣтъ, что въ переговорахъ относи-
тельно этаго сдѣлано уже довольно много, и предстоящій трактатъ будетъ устроенъ по
образцу прежняго, заключеннаго между Россгею и Пруссіею въ 1743 г.; тутъ я вос-
пользовался случаемъ, чтобы затронуть датскій вопросъ, и не смотря на то, что канц-
леръ не хотѣлъ ясно высказаться на этотъ счетъ, его отвѣты все-такп утвердили
меня въ справедливости предположенія, заранѣе явившагося у меня и уже сообщеннаго
вашему сіятельству, т. е., что Англіи, а главное королю прусскому удалось убѣдить
здѣшняго Государя въ томъ, что, по благополучномъ для нихъ окончаніи войны въ
Германіи, они, какъ его новые союзники, тѣмъ вѣрнѣе могутъ способствовать къ дости-
женію желаемыхъ выгодъ, что Данія между тѣмъ пзнурптся отъ продолжительныхъ
тратъ, превышающихъ ея средства, а слѣдовательно, по прошествіи года, менѣе чѣмъ
когда-либо будетъ въ состояніи въ достаточной мѣрѣ сопротивляться непріятелю.
Между тѣмъ графъ Воронцовъ увѣрялъ меня, что Императоръ, его Государь, даетъ
вспомогательный отрядъ въ 20 тысячъ человѣкъ своему другу, королю прусскому,
Библиотека "Руниверс"
1762 г., мая 28.
359
оііпе §егіп§8Іег ѵогійий^ег Сопѵепііоп ипй аив Ыоввег (ІетвеІЬеп §ехѵій-
теіег ипЬезсІігапкІег Ег^еЬепЬеіІ гикоттеп Іавве.
бсЫіеззІісЬеп ЬаЬе ісіі йеп Капгіег ит йіе &еЬй1ігепйе Егзеігии^ йег
ѵоп теіпет Аііегіібсіізіеп НоГ ІіЬег йіе 2еіі Іііпаив аЬ^еГйІігіеп 8иЬзійіеп-
Ііаіае йгіп^епй ап^е^ап^сп; ипй йа тіг СІгаГ \Ѵогопгохѵ йіе 7ива§е ег-
іііеііеі Ііаі, йіевев бевсІіаП зо^іеіеіі ѵог йіе Напй ги пеіппеп, во хѵііі тіг
аисіі оЫіе^еп, Ьеу Еиег Ехсеііепг ит йіе §пайі§е Еіпзсіііскиіі^ йегеп гиг
йевзГаИві^еп Ьіаиійігипе егГогйегІісІіеп Огі§іпа1-9иі11ип§еп Ьііііісіі апги-
Іап^еп, ит воГогІ оііпе хѵеііегеп Апзіапйги зсііііеззіісііег ВеІгеіЬип§ 80І1іа-
пег Егзеігипё ѵогвеіігеііеп ги кбппеп.
бгіеіеіім іе зісіі пип аиГ зоісііе Агі йіе хѵійгі^зіеп бгезіптт^еп йев Киь-
зізсііеп Каузегз ѵоіікоттеп ипй хѵегк11іаІі§ ап йеп Та§ Іе^еп, во зсііеіпеі
йегвеІЬе аисіі Гезі епІзсЫоззеп, іп Гогізеігші" зеіпев §е1іавзі§еп ипй Ьеіеійі-
Й’епйеп Веіга^з &аг кеіп Мавз теііг Ііаііеп ги хѵоііеп, хѵеіеііез а111а§1іс1і
йигсіі пеие РгоЬеп зеіпег веіізатеп бейепкепз-АгІ, шій ипіег апйегп аив
Гоі^епйег Аиззегип^ егііеііеі, йіе тіг іпзопйегііеіі ЬегісЫхѵигйі^ ѵогкоттеі.
Аіз патіісіі йегвеІЬе йіезег Та^еп іт Оезргасіі тіі еіхѵеіеііеп Регвопеп аш
зеіпе §епопітепе ЕпІзсЫіеззип^ ѵегГаІІеп, еіп Согрз веіпег Тгирреп ги Ье-
ІіеЬі^ет СеЬгаисІі йев Кбпі^з іп Ргеиззеп аЬги^еЬеп, Ііеззе зісЬ йег 2аг
іп еі^епет Аизсігиск йаіііп ѵегіаиіеп: ег Ііаііе 8Іс1і йигсіі воіеііеп бсіігііі
кеіпег СеГаІіг аиз^езеігеі, хѵеііеп ег хѵоііі хѵйззіе, хѵаз віеііеге Еесііпип^ ег
безъ малѣйшихъ предварительныхъ соглашеніи, единственно вслѣдствіе неограни-
ченной преданности его къ послѣднему.
Въ заключепіе я убѣдительно просилъ канцлера о надлежащемъ возвратѣ суб-
сидій, впередъ увлеченныхъ моимъ Высочайшимъ дворомъ, и такъ какъ графъ Ворон-
цовъ обѣщалъ тотчасъ же заняться этимъ дѣломъ, то мнѣ слѣдуетъ просить ваше
сіятельство о милостивой высылкѣ подлинныхъ квитанцій, необходимыхъ для этой
ликвидація, чтобы безъ дальнѣйшей задержки приступить къ окончательнымъ хлопо-
тамъ объ этомъ вознагражденіи.
Такъ какъ такимъ образомъ обнаруживаются вполнѣ непріязненные замыслы
русскаго Императора, то, кажется, онъ твердо рѣшился пе удерживаться болѣе въ
своемъ враждебномъ п оскорбительномъ поведеніи; это видно пзъ ежедневныхъ
новыхъ доказательствъ его страннаго образа мыслей и между прочимъ изъ слѣдую-
щаго заявленія, которое, мнѣ кажется, по преимуществу заслуживаетъ упоминанія.
Когда па дняхъ въ разговорѣ съ нѣсколькими лицами онъ заговорилъ о взятомъ рѣ-
шеніи отдать отрядъ своихъ войскъ въ полное распоряженіе короля прусскаго, то
высказался такими словами: подобнымъ шагомъ онъ не подвергаетъ себя никакоіі
опасности, потому что хорошо знаетъ, что можетъ твердо расчитывать иа дружбу
Библиотека "Руниверс"
360 1762 г., мая 28.
аиГ сііе КгеипйзсІіаГі 8еіпег Ргсиззізсііеп Мауі. тасііеп кбппе, ипй йазз
сІіеееІЬе іііт "ехѵіззіісіі пісіііз гитиіііеп ойег апгаіііеп хѵйгйе, хѵаз пісііі
тіі Ьеус1егзеііі<тет Іпіегеззе ііЬегеіпзііттщ хѵаге; ег, йег ЕиззізсЬе Мо-
пагсіі, Ііаііе аисіі йеп ІѴіІІеп йев Кбпі^в іп Ргеиввсп ^Іеісіі йет ХѴіИеп
Сгоііез, ипй веуе іеві епівсЫоввеп, аііез йавіепі^е ги іііип, хѵаз ^ейасіііег
Кбпі§ ѵоп іііт Ьс^еіігеп тбсЬіе. І)іеве Іііег ѵопЛѴогі ги\Ѵогі ап^етегкіе
Ливвегипё' йев 2агз (йіе ісіі хгоп регвопІісЬеп §1аиЬхѵйгйі§віеп 2еи&еп
ѵегпоттеп шій хѵогііЪег ісЬ посіі йіе Вевіаіі§ип§ аиі хиѵегіаззі^е Агі еіп-
«егоііеп ІіаЬе) §іеЬеі ѵоп веІЬвіеп, ипсі Ъеввег аів аііе теіпі^е ІііпхигиГи^еп
піо"1іс1іе Апепѵй^ип^еп, ги егкеппеп, хѵаз хѵоЫ іиг сііе НіпкипГі ѵоп еіпег
во Ьевсііайепеп бейепкепз-Агі ги егхѵагіеп віеке.
Вевопйеге Аиітегкваткеіі всііеіпеі еЪепіаІІв еіпе апйегхѵеііе ѵоп тіг
егіап^іе Кеппіпівв ги ѵегйіепеп, хиГо1§е хѵеісііег еіп ѵог хѵепі§Та§еп пасіі
Сопвіапііпореі аЪ§е§ап§епег йіеввеііі^ег Соигіег ап йеп йогіі^еп Еиззізсііеп
Кевійепіеп ОЪгевсохѵ ипй ап йеп Кпеев БазсЬкохѵ йеп ^етеввепеп Веіеііі
аиЯіаЬеп воііе, іііге Ьеуйегвеііі&еп Ветйішп§еп тіі йет Ргеиввівсііеп 6-е-
вапйіеп Ъеу йег Ріогіе хи ѵегеіпЬагеп, ит йіеве Ьеігіеге гиг Впіегпеіітип^
еіпег Гііг ипвегеп Геіпй ѵогіга«1іс1іеп Віѵегвіоп іп Нип&агп хи ѵегто&еп.
ОЪ ісЬ пип гхѵаг йеп хѵігкІісІіепСгипй воіЬапег Кеппіпівв пісііі ѵо11в1апйі§
хи ѵегвісііегп ѵегтад, во іві йосіі еіпег 8еііз кеіпевхѵе^в ги гхѵеііеіп, йавв
йег йіеві^е Мопагсіі ап ипй Гііг вісіі веІЬвіеп §аг хѵоЫ ГаЬі§ веуе, вісіі ги
еіпет во ^еагіеіеп 8сЬгііі ѵегіеііеп ги Іаввеп, апйегег 8еіів аЪег во ѵіеіез
хиѵегіаззіо, йазз егхѵаітіег Іеігіег Ехргевве хѵійег йіе Сехѵоііпііеіі "апх іп
Его Величества короля прхсскаго, и что послѣдній, конечно, пе потребуетъ отъ него
и пе посовѣтуетъ ему ничего такого, что бы не согласовалось съ обоюдными ихъ ин-
тересами ; что онъ, русскій Императоръ, почитаетъ волю короля прусскаго подобно волѣ
Божіей и твердо рѣшился дѣлать все то, чего пожелаетъ отъ пего поименованный
король. Это заявленіе царя, приведенное здѣсь слово въ слово (слышанное мною отъ
самыхъ достовѣрныхъ свидѣтелей п подтвержденное собранными мпою свѣдѣніями),
даетъ понять само по себѣ лучше, чѣмъ всѣ соображенія, могущія мною быть прибав-
ленными, чего можно ожидать въ будущемъ отъ такого образа мыслей.
Особеннаго вниманія кажется заслуживаетъ другое полученное мною извѣстіе,
по которому здѣшній курьеръ, отправленный недавно въ Константинополь къ та-
мошнему русскому резиденту Обрѣзкову п князю Дашкову, везетъ имъ приказъ сое-
динить свои старанія съ стараніями прусскаго посла п подвинутъ Порту къ пред-
прпнятію нападенія въ Венгріи, выгоднаго для нашего непріятеля. Я, правда, не могу
внолпѣ удостовѣрить основательность этаго извѣстія; но сомнѣваться въ немъ съ
одной стороны также нельзя, во первыхъ потому, что здѣшняго Государя само по
себѣ легко могутъ увлечь на подобный шагъ, во вторыхъ достовѣрно то, что сказанный
послѣдній нарочный отправленъ, вопреки обычаю, совершенно тайно. Прежде, при
Библиотека "Руниверс"
1762 г., мая 28.
361
^еііеііп аЪ^еіёгіі^еі ѵѵогйеп, ѵѵо тап зопзіеп Ъеу зейезтаіі^ег АЬгеізе еіпез
Соигіегз пасЬ Сопзіапііпореі аЪ Зеііеп йез Іііезі^еп СоПе^іі йегеп апз-
ѵѵагіі^еп СгезсЬййеп йепеп Ггетйеп Міпізіегп йаѵоп ѵогіаий^е ХасІігісЬі
/и егіЬеіІеп рйе^еі, йатіі аисЬ зеІЬі^е зісЬ йегіеу аііеіпі^ ѵогііапйепег
Сеіе^епііеііеп хи ііігег йогіі^еп Соггезропйепг Ъейіепеп то^еп, ѵгеісііез
аЬег Ъеу Ьеза^іег Іеіхіегеп Ехрейіііоп §апх1іс1і ипіегЫіеЬеп ізі. Хиг Ьаі
Йіезез Маі йег Капгіег зеіпе Хіёсе, йіе Іііег хигііск^еЫіеЬепе СгетаЫіп йез
Кпёез Базсіікоѵѵ, ѵоп зоісііег СгеІе^епЬеіі ап іЬгеп СетаЫ хи зсІігеіЬеп, ѵѵіе-
ѵѵоЫеп ипіег АпетрГеЫип" йез ^гоззіеп Сеііеітпіззез, егіппегп Іаззеп, ипй
йигсЬ йіезе иатІісЬе Бате (зо аиззегйете іпігі^апіе, ипй зіеіі іп йіе Сге-
зсЬаГіе еіпхитізсііеп Ъе^іегі§ ізі) зіпй йіе оЬегѵѵаІтіеп ѵоп тіг ^еЬогзаіпзі
ап^етегкіеп Етзіапйе іп ЕгГаЬгип^ ^еЪгасЬі ѵѵогйеп.
Сіе йаз Негхо^іЬит Сигіапй Ьеігейёпйе Ап^еІе^епЬеіі зсЬеіпеі йезз-
ёіеіеііеп ііігет АизЬгисЬ зеЬг иаЬе хи зеуп, хитаіеп йег Виззізсііе Каузег
аІІЪегеііз зеіпеп ѵегігаиіеп Афиіапіеп Сгіійоѵѵііх пасіі Мііаи аЬ^езсІііскеі
Ьаі, ит йазеІЪзі йепеп Зіапйеп ѵоп Сигіапй хи егкіагеп, ѵѵіе Зеіпе/агізсііе
Мауі. піеііі хи^еЪеп ѵѵоііеп, йазз еіп йег СаіЬоІізсЬеп Веіі^іоп хи^еіііапег
РгіпхЪеше1йіезНегхо<ті1іит Ъезііхе, шій іт Ѵегіо1§ аііе ап йег ѴеграсЬіші§
йегеп Ьегхо^іісііеп Вотапіаі-Сйіегп ТЬеіІ пеіітепйе Ргіѵаі-Регзопеп зісЬ
Гіігоіііп епіЬаІіеп зоіііеп, еіпі^е ВехаЫип^ ап йіе Атізіеиіе йез Ргіпгеп
Сагіз ѵоп Засіізеп аЬхпійЬгеп. Хип зіеііеі хѵѵаг посіі хи егѵѵагіеп, ѵѵаз аиГ
йіезеп егзіеп ёсЬгііі йез 2агз ѵѵеііег егіоі^еп ѵѵегйе; іпхѵѵізсЬеп аЪег ізі
аиГ йеззеп ВеіеЫ йет ѵоп Зеііеп йез Негхо^з ѵоп Сигіапй тіі еіпет Сот-
отправлевіи отъ здѣшней коллегіи иностранныхъ дѣлъ курьера въ Константинополь,
имѣли обыкновеніе предварительно давать о томъ знать всѣмъ иностраннымъ мини-
страмъ, чтобы и они пользовались этой единственной оказіей для своей тамошней
корреспонденціи; въ послѣднюю же отправку этого не было сдѣлано.
Нынче канцлеръ увѣдомилъ объ этомъ случаѣ только свою племянницу, оставшуюся
здѣсь супругу князя Дашкова, для того, чтобы она имѣла возможность написать
своему супругу, впрочемъ соблюдая глубочайшую тайну; чрезъ эту то самую даму
(безъ того интриганку и любящую вмѣшиваться въ дѣла) мнѣ сдѣлалось извѣстію
вышесказанное обстоятельство.
Дѣло, касающееся герцогства Курляндіи, кажется, также скоро обнаружится,
потому что русскій Императоръ уже послалъ своего довѣреннаго адъютанта Гудовича
въ Митаву, для объявленія государственнымъ чинамъ Курляндіи, что Его Царское
Величество пе желаетъ допустить, чтобы сказаннымъ герцогствомъ владѣлъ принцъ,
преданный католической религіи, и слѣдовательно, чтобы всѣ частныя лица, прини-
мающія участіе въ арендѣ герцогскихъ удѣльныхъ пли казенныхъ земель, удержались
отъ какихъ бы то нибыло уплатъ повѣреннымъ принца Карла саксонскаго. Конечно
теперь надо выждать, что послѣдуетъ за этимъ первымъ шагомъ царя; между тѣмъ
Библиотека "Руниверс"
362
1762 г., мая 28.
ріітепі гиг Тіігоп Ьезіеі^ип" Зеіпег Виззізсііеп Мауі. апЬего ^екоштепеп
Оепегаіеп Ьа СЬепаІІе ап^ейеиіеі ѵѵогйеп, зеіпе Вйскгеізе апхиігеіеп,
оііпе аиГ йаз бІйскѵѵшізсІіип^з-бсЬгеіЬеп йез Негхо§з, зеіпез Неггп, еіпе
Апіѵѵогі егііаіісп ги ІіаЬеп.
Іп зо ѵегѵѵіскеііег Ьа"е аііегзеііз ѵѵійгі"зІег ІТтзіапйе, ЫеіЬеІ ап]еі/о
пісііі сіег ^егіп^зіе Яѵѵеііеі теііг йЬгі§, йазз сііе АЬзісІіІеп ипсі сіаз Ве-
пеіппеп сіез Хагз ѵоп Та" хи Та" еіп ^еііаззі^егез ипсі "ейІігІісЬегез Аий-
зеііеп ^еѵѵіппеп хѵегйеп, хѵепп пісііі ^езаттіе йЬгі^е Роіепхеп егпзііісіі
ипсі ипцезаиті аиГ сііе егГогйегІісІіеп Міііеіп ипсі Маззпеішшп^еп Гйг-
(ІРіікеп, ит сіет Ьеѵогзіеііепйеп геіззепйеп Зігот аПегЬапй зсіігапкеиіозег
Цп^егесЫі^кеіІеп посіі Ьеу Хеііеп Еіпііаіі хи Піип. Меіпез Огіз ІіаЬе ісіі
тіг еіГгі^ ап"е1е"сп зеуп Іаззеп, сіеп Сііиг-Засіізізсііеп Еезісіепіеп Ргаззе
ипсі йеп ^езіегп ѵоп Іііег пасіі ЛѴагзсІіаи хигйск"егеізІеп іиіі"еп СггаГеп
ѵоп ВгііЫ йгіп^епй хи егтаЬпеп, ііігег Зеііз пісіііз Ніепзатез ѵегаЬзаитеп
хи ѵѵоііеп, ит сіег Роіпізсііеп Еаііоп ііЬег сііе іііг оЬзсІіѵѵеЬепсІе ііиззегзіе
ОеГаІіг сііе Аіі"еп хи ойпеп. Зоіііе ез пип аисЬ іт ѵѵеііегст ѴеіТо1§ §е-
1іп§еп, сііе ВериЫіс Роіеп хи еіпег сіепеп йегта1і"еп Ѵтзіапйеп ап"е-
теззепеп пасіійгискзатеп Епізсійіеззиіі" хи ѵеппо"еп, ѵѵіігйеп йагаиз
хѵѵеіГеІзоІте зеііг ѵѵезепііісііе Ѵогіііеііе, ипй патепііісіі йіезег егѵѵасіізеп,
йазз йег Іііезі^е НоГ іп аііеп зеіпеп ѴогІіаЬеп. зоѵѵоЫ ѵѵійег Бапетагк, аіз
іп Апзеііип" йег йет Копіц' іп Ргеиззеп Іеізіепйеп ВеуІійІГе іп пісііі &е-
гіп^е Ѵегіе^епііеіі "езеіхеі, зопйегЬаг аЬег ѵегіііпйегі ѵѵаге, ѵѵіе Ьізііего
резсііеііеп, йіе Наирі-Ма^ахіпе іп Роіеп аиГхизсЫа^еп, оііпе ѵѵеІсЬе йіе
по приказанію Государя генералу ла-Шепа.ію, прибывшему сюда отъ герцога кур-
ляндскаго съ привѣтствіемъ Его Величества по случаю вступленія его на престолъ,
сдѣланъ намекъ, чтобы онъ отправлялся въ обратный путь безъ всякаго отвѣта на
поздравленіе герцога, его повелителя.
При такой запутанности всѣхъ злосчастныхъ обстоятельствъ пе остается пп ма-
лѣйшаго сомнѣнія, что планы и поведенія царя со дня на день будутъ принимать все
болѣе враждебный п опасный видъ, если всѣ прочія державы не позаботятся серьезно
п безотлагательно о потребныхъ средствахъ и мѣропріятіяхъ, чтобы во время поло-
жить предѣлъ быстрому потоку всякихъ безграничныхъ несправедливостей. Я съ своей
стороны счелъ нужнымъ убѣдить саксонскаго резидента Прассе и вчера отъѣхавшаго
отсюда въ Варшаву молодаго графа фонъ Брюля, чтобы они не пропустили случая
открыть глаза польскому народу, на счетъ грозящей ему большой опасности. Если бы
удалось подвигнутъ республику Польшу къ рѣшенію, сообразному съ нынѣшними об-
стоятельствами, то изъ этаго безъ сомнѣнія проистекли бы важныя выгоды, а глав-
нымъ образомъ то, что здѣшній дворъ увидѣлъ бы не мало препятствій для выполне-
нія свопхъ предпріятій какъ противъ Даніи, такъ п на пользу короля прусскаго;
наиболѣе же важнымъ было бы то, что русскіе не могли бы болѣе открывать глав-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., мая 28.
363
Вивзізсііеп Тгирреп хѵейег іііге §еёеиѵѵагІі^е БіеИипе Ъеііаиріеп, посіі йіе
ипшп§ап§1ісЬ пбіЬі^е ЗиЬзізІепг йпйеп кбппіеп. \Ѵіе йепп ги ВеГбгйегип^
йегіеу §ейеу1іс!іеи Епйгхѵескз йіе зсііоп ойепкипйі^еп Апзсіііа^е йез Еиззі-
зсііеп Мопагсііеп аиГ Сигіапй, пеЬзІ йеззеІЬеп Гегпепѵеііеп, ѵоп йепеп
ЕіпЫазип^еп йез Кбпі^з іп Ргепззеп Ііеггйіігепйеп, ипй тіі йіезез Кбпі§₽
еі^епет аиГ Роіпізсіі-Ргеиззеп ^егісіііеіет Лиуептегк йЪегеіпзІітті^еп
АЪзісІіІеп аиГ Кіеіп-Веиззеп, Ьеу оЬЬеза^іег Каііоп зеііг ^гоззеп ипй піеііі
ипѵѵігкзатеп Еіпйгиск тасііеп йіігПеп, хѵепп йегзеІЬеп йаз сі^епііісііе
§апге Ѵегііаііпізз ііігег іеігі^еп ^еГаіігІісІізІеп 8іе11ип" йЬеггеи^епй ги
Сстйііі ^еГііІігеІ хѵіігйе. Апзопзіеп зоііе аисіі йег Негго§ ѵоп Сигіапй
еіпе гіетіісіі зіагке Рагіеу іп ЬіІіЬаиеп ЬаЬеп. ѵѵеіеііе ѵіеііеіеііі аіцеіго
тіі Хиіхеп ги ^еЬгаисІіеп хѵаге.
ЁЬегІіаирІ зсііеіпеп йіезе тіг ѵоп теіпет Ігеизсііиійі^зіеп Віеіізі-
ЕіГег ап Напй ^е^еЬепе, оЬзсІюп ап зіеіі зеІЬзіеп ^егіп^зіеп ВеІгасЫип^еп,
йеппосіі ит зо теіп- еіпе хѵезепііісііе ЛиГтегкзаткеіІ ги ѵегйіепеп, аіз ез
пип Іейі^іісіі теііг аиГ егпзііісііе ипй пасіійгискзате Маззпеіітип^еп ап-
коттеі, ит зіеіі ѵог йег ^еііаззі^еп Сезіппип" йез 2агз 1ііп1ап§1іс1і ѵег-
хѵаіігеп ги кбппеп: апепѵо&еп йіе Ьізііегіце ги иЬегѴоІІет Мазз ^ейіеііепе
ЕгГаІігипе теііг йепп ги &епй§еп егхѵеізеі, йазз аііе Мавзі^ип" ипй Вйск-
зісЫз-Вегеіёип^еп епйІісЬ пиг йепзеІЬеп іп йег еіп^еЬіІйеІеп Меупип^ ги
Ьезіагкеп йіепеп, оЬ коппіе ег йигсіі зеіпе тіі йег Ргеиззізсііеп ѵегеіпібіеп
МасЫ пасіі ВеІіеЬеп аііез ипІегпеЬтеп ипй аизГйЬгеп. Оіеісііѵѵіе аЬег
еЬеп зоісііе Меупип§, хѵогйигсіі ег зіеіі йЬег аііез Іііпаиззеі/еі, ііте аисіі
пые магазины въ Польшѣ, какъ это дѣлалось до сихъ поръ, магазины, безъ которыхъ
русскія войска не будутъ въ состояніи ни удержаться на своихъ теперешнихъ мѣс-
тахъ, ни найти необходимое продовольствіе.
Не мало могло бы способствовать достиженію этой цѣли впечатлѣніе, произве-
денное на сказанный народъ явными покушеніями русскаго Государя противъ Кур-
ляндіи, вмѣстѣ съ планами его относительно Малороссіи, источникомъ которыхъ яв-
ляются наговоры короля прусскаго, и которые вмѣстѣ съ тѣмъ вполнѣ согласуются
съ собственными замыслами этаго короля, относительно польской Пруссіи. Впечатлѣніе,
вѣроятно, не осталось бы недѣйствительнымъ, если бы только удалось представить
польскому народу въ истинномъ свѣтѣ его теперешнее опасное положеніе. Кромѣ того
герцогъ курляндскій имѣетъ, какъ говорятъ, сильную партію въ Литвѣ, которую, можетъ
быть, теперь можно бы употребить съ пользою въ дѣло.
Вообще этп мои вѣрноподданнѣйшія, сами по себѣ ничтожныя соображенія за-
служиваютъ существеннаго вниманія потому, что только серьезныя и сильныя мѣры
могутъ защитить и обезопасить насъ отъ враждебныхъ замысловъ Царя, ибо опытъ
болѣе чѣмъ достаточно доказываетъ, что умѣренность и уступки только укрѣпляютъ
его мысли, будто, соединясь съ Пруссіею, онъ можетъ предпринять и исполнить все,
что ему вздумается. Но такъ какъ такая мысль заставляетъ его пренебрегать всѣмъ
Библиотека "Руниверс"
364
1762 г., мая 28.
ѵегапіаззеі, сіег Веѵѵегкзіе11і^ип<т веіпег Ісіёеп йезіо гиѵегзісЫІісІіег ипсі
Ьагіпаскі^ег пас1іхи1іап§еп, зо Ііаііе ісіі теіпез ёегіп88<;еп Огіз тісіі йезз-
^ІеісЬеп йЬегхеи^еІ, йазз, ѵѵепп ипзег АПегІібсІізІег НоГ йет Іііезі^еп
пісіііз ѵѵеііег пасІі^еЬеп, зопйегп теіігеге Епізсіііоззепііеіі Ьехеі^еп хѵоіііе,
зоіскез ѵіеііеісііі йаз зісііегзіе, ,}а аііеіпі^е Міііеі ѵѵаге, йеп 2аг іп зісіі
ёеііеп хи тасііеп; хѵо ЪеупеЬепз ит зо хѵепі^ег Вейепкеп оЬхшѵаІІеп зсііеі-
пеі, аіз йіезег Іеіхіеге оітеіііп йпгЬаиз ипѵегто§спй ізі, зеіп аіізскоп ег-
ійіііез ѵѵійгі^ез Вепеіітеп &е§еп ипз посіі Іібііег хи ІгеіЬеп. — Хиг ѵѵііі
посіі егйЬгі^еп, йег басііеп асіііеп ЛѴегІЬ йаЬіп §епап ги егхѵа^еп, іп ѵѵіе
ѵѵеіі ипз еі^епііісіі йеззеІЪеп Ъе1еійі«епйе Епізсііііеззип^, ипзегет Ееіпй
еіп Аихіііаг-Согрз хи йЪегІаззеп, ги ѵѵігкіісііет Хасіііііеіі ^егеісііеп тб§е:
ѵѵоЪеу хѵезепНісІі /и ЪеоЪасІіІеп коіптеі, йазз еіпез Тііеііз Ъеза§1ез Виззі-
зсііе аиз зескхеііп Таивепй Мапп Еизз-Ѵоік, йапп ѵіег Таизепй Мапп
ІеісЫег Веііегеу, шіііііп хизаіптеп пиг аиз 20 Таизепй Мапи ЬезІеЬепйеп
НііІГз-Согрз ѵѵоЫ зсііѵѵегіісіі іетаіз ѵо11хаЫі§, посіі іт Зіапйе зеуп кбппе.
ипз зопйегіісііе Ніпйегпіззе іп йеп ЛѴе»- хи Іе^еп; апйегеп ТЬеіІв аЪег
аисіі пісііі тіпйег хиѵегіавві^ ізі, йазз, іпйете йег Іііеві^е Мопагсіі ѵоп
Ргеиззеп ѵѵейег еіпі^ев ВиЬзійе, посЬ зопзіеп еіпе Ѵег»е11пп§ етрГап^еІ,
зоіЬапе НйІГз-ЬеізІип^ іііте пісііі ѵѵепі§ ЬезсЬѵѵегІісЬ, ат ѵѵепі^зіеп аЬег
(ІетзеІЬеп оііпе Еп^іапйізсііет СІеІй-ѴогзсІіиЬ тб^іісіі Гаііеи ѵѵегйе, ип-
зегет Реіпйе тіі еіпег ^гбвзегеп АпхаЫ Тгирреп Ьеухизіеііеп. ХѴеІсІю
Аптегкшій’ пісЫ пиг аиГ йіе аіі&етеіпс Кеппіпізз йег Іііезі&еп Нтвіапйе
^е^гйпйеі, зопйегп йигсіі йіе зеІЪзІ еі^епеп Аиззегип^еп Йез 2агз гиг
и упорно держаться своихъ идей, то я, съ своей стороны, вполнѣ убѣжденъ, что если
нашъ высочайшій дворъ не станетъ ни въ чемъ уступать здѣшнему, а напротивъ
того покажетъ больше рѣшимости, то это будетъ самое вѣрное, если даже не един-
ственное средство заставить Царя одуматься. Эта мѣра между прочимъ внушаетъ
тѣмъ менѣе опасеній, что Государь не нашелъ бы возможности простирать еще да-
лѣе свою къ намъ непріязненность. Остается’ еще только въ точности взвѣсить ис-
тинную цѣну предметовъ, а именпо, на сколько можетъ намъ принести серьезнаго вреда
оскорбительное рѣшеніе Государя предоставить вспомогательный отрядъ нашему не-
пріятелю. При чемъ приходится замѣтить, что съ одной стороны, состоящій пзъ 16 т.
человѣкъ пѣхоты и 4 т. человѣкъ легкой конницы, слѣдовательно всего только 20 т.
человѣкъ, рѣдко когда будетъ въ полномъ комплектѣ и врядъ ли будетъ въ состояніи
поставить намъ особенныя преграды, съ другой стороны не менѣе достовѣрно, что
русскій Государь, пе получивъ отъ Пруссіи ни субсидій, ни другихъ какихъ возна-
гражденій, найдетъ такую помощь для себя очень затруднительною; въ особенности
же ему будетъ невозможно снарядить еще большій отрядъ войскъ на помощь на-
шему врагу безъ денежнаго пособія со стороны Англіи. Это замѣчаніе основано не
только на общемъ знаніи здѣшнихъ дѣлъ, но и подтверждено собственными словами Царя.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., мая 28.
365
беѵѵіззііеіі егѵѵасіізеп іві: хѵіе вісіі дапп БегвеІЬе ипіег апдегп Іеіхікіп
бйепііісіі ѵегіаиіеп Іавзеп, йавв ікпіе 8е1іг Іеуд 8еуе, зеіпет Егеипд пиг
тіі 20 Таивепд Мапп Ъеузіекеп хи кбппеп, ѵѵоЪеу ег ез кеіпезѵѵе^з хѵіігде
Ііакеп Ьехѵепдеп Іавзеп, ѵѵепп ікте дег іеігі^е Хизіапд веіпег егзсіібрйеп
Гіпапхеп еіпМеІігегез ѵегвіаііеі Ііаііе. БіевеІЬеп Ъейпдеп вісіі аисіі хѵігк-
Іісіі іп зеііг зсіііесіііег ѴегГавзші", ипд дег Еиззізсііе Мопагсіі Ііаі дет
11 іеві^еи 8епаі ѵог кигхет деп Аийга§ хи^еіап^еп Іаввеп, іііт еіпе аиввег-
огдепііісііе Веувіеиег ѵоп ѵіег Мііііопеп Викеі хи ѵегзскайеп, ѵѵогйкег тап
вісіі 1ап§ Ъегаікзсіііа^еі, оіте деввіаіів еіп хигеісііепдев Міііеі аизйпдеи хи
кбппеп, Ъіз епдіісіі ѵоп дет бепегаІ Ргосигеиг біекохѵ іп Ѵогвсіііа^ §е-
Ъгасііі хѵогдеп, ѵіеіев 8с1іій'-Ваи-Но1х ап еіхѵеісііе Еп^еіапдізсііе Напдеіз-
Іеиіе ипіег дег Ведіп§ип§ хи ѵегкаиГеп, давв зіе вісіі апііеівсііі^ тасііеп.
даійг еіп ^ехѵіззез (^иапіит іт ѵогаив ипд тіі аизіапдізскеп Се1д-8огіеп
хи Ъехаіііеп, ѵѵеіске тап воіііп Іііег итхивсіітеіхеп ипд іп еіпе іпіапдізске
хѵеіі §егіп^1іа1іі§еге Мйпхе, аів діе р,ехѵб1іп1іс1іе, во ипіег дег ѵогі&еп Ее-
Й’іегип^ ^ерга^еі ѵѵогдеп, хи ѵегхѵапдіеп ^едасііі іві. Аііеіп аисіі діезег
дет8іааі ійг зісіі зеІЬзі зсііоп кбсіізі всііадіісііе Аизхѵе^ ѵѵігд іп дегѴоІІ-
хіеііип^ еіпе Ъеігасііііісііе 2еіі-Ггізі егГогдегп, тіііііп ійг дегтаіеп дет
2аг кеіпе теіігеге Міііеі хи \Ѵе§е Ъгіп§еп, веіпег ^екавзі^еп Кеі^ип^
еіпеп зіагкегеп ЬаиГ, депп Ъегеііз ^езсіііекеі, Іаззеп хи коппеп.
Еіп тіг хиАпГапе діезег ’ѴѴосІіе хи^езіозвепез ЕіеЬег, зо тісіі зеііііего
аизхи^екеп ѵегіііпдегі каі, зеіхеі тісіі аиск аиззег 8іапде, ^еёепѵѵагіі^еп
Такъ опъ недавно публично выразилъ слѣдующее: ему очень жаль, что онъ
долженъ послать своему другу только 20 т. человѣкъ; онъ, конечно, не остано-
вился бы на этомъ, если бы истощенные его финансы позволили ему оказать помощь
нѣсколько больше. Дѣйствительно, финансы находятся въ очень жалкомъ положеніи,
п русскій Государь недавно далъ порученіе сенату доставить ему сверхсмѣтное де-
нежное вспоможеніе въ 4 милліона р., о чемъ долго совѣщались, не находя нигдѣ
средства пріобрѣсть ихъ, пока наконепъ генералъ-прокуроръ Глѣбовъ не сдѣлалъ
предложенія: продать большое количество корабельнаго лѣсу нѣсколькимъ англійскимъ
купцамъ съ условіемъ, чтобы они взялись заплатить извѣстную сумму впередъ и
иностранною монетою; здѣсь же намѣрены тотчасъ переплавить ее н обратить въ здѣш-
нія, гораздо низшія по пробѣ монеты деньги, нежели какія чеканились въ прошедшее цар-
ствованіе. Однако этотъ самъ по себѣ очень вредный для государства исходъ потребуетъ
для своего осуществленія значительнаго срока времени, слѣдовательно въ настоящую
минуту Царь не имѣетъ никакихъ средствъ дать большій размѣръ своей враждѣ, чѣмъ
было до сихъ поръ.
Лихорадка, посѣтившая меня въ началѣ этой недѣли и помѣшавшая мнѣ выхо-
дить, ставитъ меня въ невозможность подробнѣе составить мой всепокорнѣйшій до-
Библиотека "Руниверс"
366
1762 г., мая 28.
йеЬогзатвіеп Вегісііі аиаГйІігІісІіег аЬгиГаззеп; (СЬійегп) йевзеп Маи»е1-
ЬаГіі^кеіі з'ейосіі Діе йигсіі йеп ѵоп ЕісІіепГеІй еіп^еЬоІіеп ѵегігаиіеп
Хасіігісіііеп, ѵѵеіеііе ісіі іііт іп еіпет Ъезопйегеп Р. 8-іо ЪеугиЪгіп^еп
аиГ^еіга&еп ІіаЪе, егвеігеп кбппеп (Сііійепі ги Епйе), ипй ѵѵепп тіг ѵог
АЪ§ап§ йев Соигіегз посіі апйегѵѵеііе Кеппіпібве гикоттеп, ѵѵегйе ісіі
ісЬиійі§ві оЬпегтап&еІп, йіевеІЪе йигсіі еіп Ровівсгіріит ипіегі1іапі§ пасіі-
гиіга^еп; йег ги Еиег Ехсеііепг Гіігѵѵаіігепйеп Ноііеп Спайеп тісіі во іп-
віапйі^ апетрГеІіІе, аів іпііеГегЕІігіигсІіі ипй ѵоіікоттепзіег Ег^еЪепЬеіі
ипаЬапйегІісІі Ъеііагге, Еиег Ехсеііепг еіс.
№ 66.
СгаГ Мегсу ап СгаГ КаипіІ/..
8г. РеіегзЬиг^, <1еп 28. Мау 1762
Р. 8. (Іп Сііійепі.) Іві гѵѵізскеп йет§пайі§вІ Ьеѵѵивзіеп ^тііеп Егеипй
ипй йет ЕісІіепГеІй уог^евіет яеёсп Міііегпасііі акегтаіеп еіпе "еііеіте
Цпіеггейиіі^ ^еѵѵевеп, іп ѵѵеіеііег йетЬеІгіегеп ипіег АивЪейіп§ип§ йев аііег-
^епаиевіеп Зесгеіі егбйпеі ѵѵогйеп, йавв, ргіто, аиГ АпвііГіеп йев Копіей
іп Ргепззеп йев 2агв ѴогІіеЪе Гііг йепвеІЪеп во ѵѵеіі §іп^е, йавв ег, йег
Ыеві^е Ве^іегег, ѵог ип^еГаІіг 10 а 12 Та^еп йигсіі еіпеп Соигіег йет
Ниввівсііеп Вевійепіеп іп Сопвіапііпореі аиГ^еіга^еп Ііаііе, йег РГогіеп ги
кладъ (шифровано); неполноту его могутъ вознаградить секретныя извѣстія, добы-
тыя Эйхенфельдоиъ, которыя я ему поручилъ написать въ особой припискѣ (конецъ
шифровкѣ.)
Если до отправки курьера я получу другія какія либо свѣдѣнія, то я не премину
почтительнѣйше присовокупить и пхъ въ особой припискѣ. Поручая себя высокимъ
и неизмѣннымъ милостямъ вашего сіятельства, пребываю въ глубочайшемъ почтеніи
и совершеннѣйшей преданности вашего сіятельства.
ГраФЪ Мерси графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 28-го мая 1762 г.
(Шифровано.) А° (56.Р.8. Мея:ду извѣстнымъ вашему сіятельству добрымъ другомъ
и Эііхенфельдомъ были опять третьяго дня около полуночи секретные переговоры, и по-
слѣднему подъ условіемъ самой глубокой тайны открыто слѣдующее. Во 1-.ѵь, лю-
бовь къ королю прусскому простирается въ Императорѣ такъ далеко, что, но затѣямъ
перваго, здѣшній Государь черезъ курьера поручилъ 10 пли 12 дней тому назадъ
своему резиденту въ Константинополѣ внушить Портѣ, что если она желаетъ извлечь
Библиотека "Руниверс"
1762 г., мая 28.
367
іпзіішігеп, хѵапп зіе пиппіеііго ѵоп йеп ^е^епхѵагіі^еп Етзіапйеп еіпеп
Хиігеп гіеЬеп, зоіогі зо еііепйег еіпеп ЕіпГаІІ іп Нип^агп тасЬеп кбппіе,
ег, йег2аг, зісіі пісЬі іт Оегіп^зіеп йагеіп тізсЬсп ипй зоісііез дезсііеііеп
Іаззеп хѵйгйе. АѴеіІеп аЬег йет 2аг Ьеу§еЬгасЫ хѵогйеп зеуп тйззіе,
йазз, йа йегзеІЬе йеп Ееіпй йег СЬгізіепІіеіі хѵійег Піго Каузі. Мауі. оЬпе
йег аііегтіпйезіеп Егзасіі аЫгиЬеігеп зисіііе, йіезез ігеиіозс ѴегіаЬгеп
ѵоп §апг Еигора ѵегаЬзсЬеиеі хѵегйеп хѵйгйе, зо зеуе ѵог 4 ойег 5 Та^еп
еіп апйегег Соигіег ап йеп ОЬгезкохѵ аЬ&езсЫскеі ипй іііт аиГё’е^еЬсп
хѵогйеп, зісіі тіі йет Ргеиззізсііеп Стезапйіеп еіпхиѵегзіеЬеп, йатіі йіезез
зсЬйпйІісЬе Апзіппеп пісЬі оІіптіііеІЬаг йигсіі іііп, ОЬгезкохѵ, дезсЬеІіе,
зопйегп ѵіеітеііг йіе РГогіеп ап йеп Иезійепіеп коттеп ипй зісіі апігареп
тб^іе, оЬ Еиззіапй зісіі аІІепГаІІз еіпет ЕіпГаІІ іп Нип§агп ги хѵійегзеігеп
§ейас1ііе?—хѵепп зоісііег хѵійег ипз егГоІуеп хѵйгйе, хѵогаиГ ег аізйапп оііпе
Вейепкеп егкіагеп зоіііе, йазз йег 2аг зоІсЬез &аг хѵоЫ ^езсііеііеп іаззеп
кбппіе. Бег &иіс Егеипй Гй^іе йсте Ьеу, хѵіе пасіі зеіпег §егіп^еп Меі-
пип^ йигсіі ипзегсп АПегІібсЬзіеп НоГ ипй Егапкгеісіі йіезе доіііозе ипй
еіігѵег^еззепе Іпзіпиаііоп йег РГогіеп хѵоЫ ІеісЫ ги ѵегсііеіп зеуп хѵегйе.
бесипйо, теійеіе йег §иіе Егеипй, йазз йег ѵогзеуепйе АПіапг-Тгасіаі
ххѵізсііеп Кпззіапй ипй Ргеиззеп ѵоп йет Соііе^іо йег аизіапйізсііеп
ЛЙаігеп Ьегеіів аиГ^езеігеі иий йет Хаг гиг АрргоЬаііоп ѵог^еіе^еі
хѵогйеп зеуе. ХипегхѵаЬіііез Соііедіит Ііаііе іп йет АиГзаіг, хѵеІсЬеп ег,
Егеипй, ^еіезеп, Ьеуйеп сопігаііігеіійеи ТЬеіІеп аи( 12 Таизепй Мапп Іп-
но.іьзу изъ нынѣшнихъ обстоятельствъ, то пусть чѣмъ спорѣе, тѣмъ лучше сдѣлаетъ
вторженіе въ Венгрію; опъ, Царь, вовсе по будетъ мѣшаться въ это и дастъ всему
спокойно совершиться.
Но такъ какъ Царю, вѣроятію, представлено, что опъ, поджигая безъ малѣй-
шаго повода врага христіанства противъ Ея Имперскаго Величества, возбудить
къ себѣ свопмь вѣроломнымъ поведеніемъ ненависть всей Европы, то 4 плп 5 діѵч’і
тому назадъ отправленъ другой курьеръ къ Обрѣзкову и ему поручено уговориться
съ прусскимъ посломъ, для того, чтобы это низкое предложеніе было совершено не
непосредственно черезъ него, Обрѣзкова, а имѣло бы такоіі видъ, будто сама Порта
сдѣлала запросъ резиденту: намѣрена ли Россія противодѣйствовать вторженію въ Вен-
грію, если бы таковое послѣдовало противъ насъ? Па что опъ безъ малѣйшаго раз-
мышленія долженъ отвѣтить, что Царь охотно допуститъ таковое. Добрый другъ
присовокупилъ, что по его мнѣнію, нашъ Высочайшій дворъ пФранція легко могутъ
уничтожить это безбожное и безчестное внушеніе Портѣ. Во 2-хъ, добрый другъ
объявилъ, что союзническій трактатъ между Россіею п Пруссіею уже составленъ
коллегіею иностранныхъ дѣлъ и представленъ Царю для одобренія. Вь этомъ оборо-
нительномъ трактатѣ, читанномъ добрымъ другомъ, вышесказанная коллегія опредѣ-
лила обѣимъ договаривающимся сторонамъ 12 т. человѣкъ пѣхоты и 3 тысячи ка-
Библиотека "Руниверс"
368 1762 г., мая 28.
Гапіегіе ипй 3 Таизепй Мапп СаѵаІІегіе ипй йапп еіпе Весіргодие-Сгагапііе
йег Ьапйеп (оііпе хѵедеп дапх ёсіііезіеп ппй СЛаіг Еіѵѵаз ги егѵѵаііпеп) іп
йіезет СеГепзіѵ-Тгасіаі Гезідезеігеі. Ба аЬег йег Хаг, пасіі зеіпеп еідепеп
ЛѴогіеп, йез Кбпідз ВеГеЫе, еЬеп зо, аіз оЬ зіе ѵоп Соіі котшеіеп, апги-
зеЬеп рЯедіе, зо ѵѵаге ги ѵегтиіііеп, йазз ез Ьеу йіезет АиГзаіг зеіп
ѴегЫеіЬеп пісііі ІіаЬеп, зопйегп зоісііег ѵегзсЫіттегеі хѵегйеп ѵѵйгйе. ЛѴаз
аЬег, ісгііо, йіе аиз Ьопйоп еіпіаиі'епйеп Вегісіііе ііігез йогіідеп Ьеда-
ііопз-бссгеіагу ЬеігаГе, зо Ііаііеп ѵоп Зеііеп йез Епдіізсііеп Міпізіегіі йіе
ѵогідеп ѵ егдпйдіісііеп Аиззегипдсп іп Апзеішпд ипзегез Аііегіібсіізіеп
Ноіз тіі еіпз аиГдеІібгеі, ѵѵеІсЬез ѵегтиіЫісІі аиз йег Егзасіі дсзсІіеЬеп,
ѵѵеііеп йег Хаг гит ВеІіиГ йез Ргеиззізсііеп Іпіегеззе зісіі ѵоп Тад ги Тад
теііг хи аиззегп ГогіГаЬгеі. ЛѴаз аЬег, іріагіо, йіе гѵѵізсЬсп Ггапкгеісіі ипй
Епдеіапй ѵогдеѵѵезсп зеуп зоііепйе деііеіте Напйіипд ги еіпет Рагіісиіаг-
Егіейеп апдіпде, зо ѵѵаге аиз ііігез Ьедаііопз-8есгеіагу еіпдеііепйеп Ве-
гісіііеп аЬгипеІітеп, йазз йигсіі еіпеп зісіісгеп гѵѵеутаі іп йіе Епдіізсііе
Кгіедз-СтеГапдепзсІіаГі деГаІІспеп Егапгбзізсііеп ОГйсіег ѵіеІтеЬг ѵоп Еп-
деіапй аіз Ггапкгеісіі Іііегги еіптаі еіп Апіазз дедеЬеп ѵѵогйеп, зоісііез
аЬег кеіпе Еоідеп деІіаЬі, ппй ѵѵіейег аиГдсІюгеі Ііаііе. С^иіпіо, ѵѵаге ііігет
ЛтЬаззайеиг іп ЛѴіеп аиГдеігадеп ѵѵогйеп, іп ЕгГаЬгипд Ьгіпдеп ги зисііеп,
оЬ ісіі оііпе АЬзсІііейз-Аийіепг ѵоп Іііег ѵѵеддеііеп, ойег аЪег Гбгтіісіі
аЬЬегиГеп хѵегйеп ѵѵйгйе? Іп йет егзіеп Гаіі Ьаііс ег, Оаііігіп, зодіеісіі
ипзегеп АПегЬбсІізіеп НоГ оЬпе ВеигІаиЬипд ги ѵегіаззеп ипй йіе Веузе
пасЬ РеісгзЬигд апгиігеіеп. 8ехіо, Ііаііе йег Хаг ги Аизійіігипд зеіпег
Валерія п потомъ обоюдную гарантію земель (при чемъ о всей Силезіи и Гланѣ вовсе
не упоминается). По танъ какъ Царь, по собственнымъ его словамъ, смотритъ на
приказанія короля прусскаго такъ, какъ если бы они исходили отъ самаго Бога, то
можно предположить, что на этомъ пе остановятся, а еще ухудшатъ дѣло. Въ 3-хъ,
что касается до донесеній ихъ лондонскаго секретаря миссіи, то выходитъ будто бы
дружелюбныя заявленія англійскаго министерства относительно нашего Высочайшаго
двора внезапно прекратились; это, вѣроятно, произошло по той причинѣ, что Царь
продолжаетъ съ каждымъ днемъ все болѣе и болѣе дѣйствовать въ интересахъ
Пруссіп. Въ 4-хъ, относительно тайныхъ переговоровъ о частномъ мирѣ между
Франціею и Англіею слышно изъ донесеній, приходящихъ отъ ихъ секретаря при по-
сольствѣ, что поводъ къ миру скорѣе былъ поданъ со стороны Англіи, нежели Фран-
ціи, а именно: черезъ посредство французскаго офицера, два раза попадавшагося
въ плѣнъ къ англичанамъ; но послѣдствій это никакихъ не имѣло и переговоры скоро
прекратились. Въ 5-хъ, русскому послу въ Вѣнѣ поручено разузнать: отъѣду лп я
отсюда безъ прощальной аудіенціи пли формально буду отозванъ?- Въ первомъ случаѣ
князю Голицыну также будетъ приказано оставить нашъ дворъ безъ отозванія, и
отъѣхать въ Петербургъ. Въ 6-хъ, для приведенія въ исполненіе свопхь несбыточ-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., мля 28.
369
сііітегідиеп АЬзісІііеп псиІісЬ ѵоп сіет 8епаі 4 Мііііопсп КиЬеІ Ъе&еіігеі,
ипй йег Оепегаі-Ргосигеиг (тІеЬоѵѵ аиГ зіеіі §епоттеп, зоісііе ѵегзсІіаГГеп
ги ѵѵоііеп. І)ег "йіе Егеипй Гй^іе йете Ъеу, ѵѵіе ег піеііі еіпгизеііеп ѵег-
тбдіе, оЪ ипй іп ѵѵаз 2еіі сііезе апзсііпіісііе Зитта аиГхиЬгіп^еп зеуп
ййгйе. Всрііто, за§іе йег Егеипй, сіазз гѵѵаг йез 2агз ВеіірГегйе пасіі
ІіеиізсЫапй аЬде§аіі"еп, тіііііп ги ѵегтиіііеп ѵѵаге, йазз йіе ѵог^еІіаЪіе
Ппіеггейип§ гѵѵізсііеп іііт ипй йет Кбпі§ іп Ргепззеп посіі зіаіі ІіаЪеп
зоіііе, йосіі Іібгіе ег ипіег йег Напй, йазз зоісііез аиз ѵегзсіііейепеп Цг-
засііеп ипіегЫеіЪеп ѵѵіігйе. Ѵпй йа йег ЕісІіепГеІй Ъеу йетзеІЪеп егкипйі§іе,
оЪ, осіаѵо, йаз Сгегпізсіісѵѵ’зсііе Согрз Гііг зіеіі аііеіп а&ігеп ипй §е§сп
ипз еіпе Віѵегзіоп тасііеп, ойег аЪег зіеіі тіі йег Ргеиззізсііеп Лгтсе ѵсг-
еті^оп ѵѵіігйе? зо апіѵѵогіеіе йегзеІЪе, йазз йіезез Согрз йет Кбпіде іп
Ргепззеп 1сс1і"1іс1і ги зеіпег Візрозіііоп аЬ^е^сЬеп ѵѵаге, ипй йез 2агз Ап-
іга§ йаіііп &ііі"е. ги йег Ргеиззізсііеп Агтее зіоззеп ги зоііеп; зоГегпе аЪег
йег Кбпі" зоісііез аиГ еіпе апйеге Агі ги ^еЪгаисІіеп ^ейіісіііе, зо ѵѵіігйе
йег Сгегпізсііеѵѵ СгеЬогзат Ісізіеп тйззеп, тап коппіе аЪег оітзсііѵѵег ѵог-
зеііеп, тіі ѵѵаз ІТпѵѵіІІеп йіе Риззізсііеп Тгирреп ѵѵісіег ипз зігеііеп ѵѵйгйеп,
йа йет Ѵегпсіітеп пасіі йЬег 800 Іііезіде ОГйсіегз, посіі еііепйсг аіз зіе
йіезез ѵѵіззеп кбппеп, ит іііге ЕпНаззип^ ап^еііаііеп Ііаііеп. ЬТопо, зеуе
зіеіі еіптаі ги ѵегѵѵипйегп, сіазз, йа йіе КиззізсЪе Хаііоп ѵоп сіет Сггбззіеп
Ъіз гит Сгсгіп"зіеп йЪег йез 2агз іоііе Ке^іегип^ тІ8зѵег"пйді ѵѵаге,
пыхъ затѣй, Царь недавно потребовалъ отъ сената 4 милліона рублей, п генералъ-
прокуроръ Глѣбовъ взялъ на себя доставить пхъ. Добрый другъ замѣтилъ притомъ,
что опъ не можетъ себѣ представить: возможно ли вообще и во сколько времени со-
брать такую большую сумму. Въ 7-хъ, другъ сказалъ, что хотя верховыя лошади
Царя п отправлены въ Германію, слѣдовательно должно предполагать, что личные
переговоры между нимъ и королемъ прусскимъ еще будутъ имѣть мѣсто, но онъ
слышалъ стороною, что по разнымъ причинамъ онп пожалуй вовсе пе состоятся.
Въ 8-хъ, такъ какъ Эйхенфельдъ освѣдомился: будетъ ли Чернышева корпусъ дѣй-
ствовать самъ по себѣ и отвлекать паши силы, пли онъ соединится съ прусскою
арміею, то опъ отвѣчалъ, что этотъ корпусъ отданъ королю прусскому въ полное
его распоряженіе; Царь предлагалъ, чтобы онъ присоединился къ прусской арміи;
но если король вознамѣрится иначе употребить этотъ корпусъ, то Чернышевъ обя-
занъ повиноваться.
Можпо легко предвидѣть, съ какимъ негодованіемъ русскія войска станетъ драться
противъ насъ; ходятъ слухи, что 800 русскихъ офицеровъ подали просьбу объ от-
ставкѣ еще прежде, чѣмъ узнали все это. Въ 9-хъ, такъ какъ въ русскомъ народѣ
всѣ отъ перваго сановника до послѣдняго простолюдина недовольны безумнымъ пра-
24
Библиотека "Руниверс"
370
1762 г., шя 28.
.Іейеппосіі Ъіз йіезе 8іипй посіі аііез гиііір; зеуе (Сііійегп ги Епйе). ЛѴошіі
іп зсііиійі^зіет Кезресі аіізіеіз ѵегііагге еіс. иі іп Іііі.
№ 67.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііг.
8і. РеіегзЬиг^, <1еп 28. Мау 1762. 8і. и.
Р. 8. ЛѴаге ги Сгсхѵіппипд сіег Хеіі теіп ііеЬеп^еІіепйег ёеіюгзатзіег
Вегісііі зсіюп ѵсгГегіі^еі, аіз Нг. Вагоп йе Вгеіеиіі (хѵеісііег йіе АЪГегіі^ип^
зеіпез Соигіегз пиг аиГ^езсІюЪеп Ііаііе, ит йЬег йіе ѵоп іііте пасіі Ап-
хѵеізип^ зеіпез ГІоіез іп Ѵогзсіііа" деЬгасІйе Веу1е§ип§ йез Апзіапйея,
хѵе^еп йег Ѵізііе Ъеу йет Ргіпгеп Сіеог" ѵоп Ноізіеіп-Сгоііогр, йіе Епі-
зсііііеззип^ йез Іііезі^еп МопагсІіеп аіігихѵагіеп) епйіісіі іп зоісііет ВеігеЕ
ѵоп йет Нгп. Капгіег гит Везсііеій егііісііе: йег Каузег, зеіп Негг, зеуе
Гезі епізсіііоззеп, ѵоп йет егзіеп Ве&еіігеп, сіазз патіісіі оЪепѵйІтіс Ѵізііе
ѵог егіап^іег Апйіепг егзіаіісі хѵегйеп зоіііе, кеіпезхѵедз аВги^експ, ипй
іт ѴеНоІд йег Іііегіппеп ѵоп ипзегет НоГе егѵіезепеп ЛѴіШаІігідксіі,
Ііісііеп 8еіпе Виззізсііе Мау і. зісіі ит зо ѵіеі теііг ЪеГи^і, еіп ріеісііез ѵоп
8еііеп йегеп апйегеп НсіГеп ги ^ехѵйгіі^еп. ЛѴогаиГ аЪег Мг. йе Вгеіеиіі
зеіпез Огіз Іііпхѵісйегипі егкііігіе, йазз пасіі зоісііег аЪзс1і1іі§і§еп Апіхѵогі
йез Хагз пип кеіп ЛѴс^ осіег Міііеі теііг гиг ВеуІе§ип§ йЪгі§ ЪІеіЪе. 8о
йазз зісіі апйигсіі йег Апзіапй, хѵогап Ъізіісго йіе АЪгиГип^ Ъеза^ісп Егап-
влепіемъ Царя, то надо удивляться, что до сего времени еще все остается покойно
(Конецъ шифровкѣ.)
Затѣмъ съ должнымъ почтеніемъ пребываю п проч.
ГраФъ Мерсп графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 28-го мая 1762 г.
№ 67. Р. 8. Для сбереженія времени одновременно съ сею припискою отсы-
лаемое мое донесеніе уже было изготовлено, когда баронъ де-Бретёль (который от-
ложилъ отправку своего курьера только для того, чтобы дождаться рѣшенія здѣшняго
Государя, па счетъ предложенія, сдѣланнаго имъ по внушенію своего двора, въ виду
устраненія столкновенія, возникшаго изъ за визита къ принцу Георгу голштейнъ-
готторпскому) получилъ наконецъ отъ канцлера относительно этаго дѣла такое рѣ-
шеніе: Императоръ твердо рѣшился не отступать отъ своего перваго требованія, а
именно, чтобы визитъ былъ сдѣланъ раньше аудіенціи, п такъ какъ нашъ дворъ
изъявилъ готовность па это, то Его Величество имѣетъ полное право требовать того же
п отъ другихъ дворовъ. На это г. де-Бретёль опять объявилъ, что, послѣ такого от-
каза Царя, не остается болѣе никакого средства для устраненія этого педоразумѣнія.
И такъ вопросъ, отъ котораго зависѣло отозваніе французскаго мпішстра, въ пастоя-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., мая 28.
371
гбзізсііеп Міпізіегз деІіаПеІ, шіптеЬго йег^езІаИеп епізсіііейеп Ьейпйсі,
йазз ДіезеІЬе гѵѵсіГеІзоІте сіетпасіізіепз етіоі^еп ѵѵігй. Апзопзіеп Ііаі аисіі
Вагоп йе Вгеіеиіі, ѵѵе^еп Егіііеііип^ йег Каузегіісііеп Тііиіаіиг ап йеп
2аг, еіпеп йіеззеііі^еп Кеѵегз ап^еГогйегІ, ипй, аіз ег ѵегпоштеп, ѵѵіе
йіезег Бсіхіеге пісЫ §епеі§1 ѵѵаге, зоісііеп аиззіеііеп ги Іаззеп, йаг^е^еп
ап&ейеиіеі, йазз, ѵѵепп зоіЬапег Гбгтіісііе Кеѵегз Іііег пісііі ѵегаЬГоІ^еІ
ѵѵегйеп зоіііе, йег Егапхбзізсііе НоГ зеіпег 8еіІз аиПібгеп ѵѵйгйе йет Виз-
зізсііеп Мопагсііеп іп НіпкипГі йеп Каузег-Тііеі ги §еЬеп: аиГ ѵѵеісііе, йез
Вгеіеиіі, Егкіагипд сіаз Виззізсііе Міпізіегіит іііт посіі Ііеиіе йеп апѵег-
Іап&іеп Кеѵегз, іп ОІсісЫбгті^кеіІ йезіепі^еп аиз^езІсПсІ ЬаЬеп ѵѵігй, йег,
пасіі Аизѵѵеіз йег аЬзсІігіГИісІіеп ХеЬепІа^е, йет Егапгбзізсііеп НоГ іт
йаііге 1745 егіііеііеі ѵѵогйеп ізі. Беше зоііе ісіі посіі еіѵѵеісііе 1ііезі§е Ѵог-
коттепііеііеп, йіе ісіі кигг ѵогЬего іп ЕгГаІігип^ ^еЪгасЬі, ^еіюгзатзі
пасЬхиІга^еп оііпегтап^еіп: ипй хѵѵаг
Ргіто. Аіз йіезег Та§еп йег 7аг йеп ЕггЬізсІюГ ѵоп Хоѵѵ^огой, зо
ипіег йет дапхеп Сіего сіез Веісііз йіе егзіс 8іе11е Ьекіеійеі, ѵог зісіі Ье-
гиГеп Іаззеп, Ііаі ег йетзеІЬеп ги егкеппеп де^сЬеп, ѵѵіе ег, йег Мопагсіі,
йіе іп аііеп ВиззізсЬеп Кігсііеп ѵогйпйІісЬе ^гоззе Меп§е ѵоп Віійегп Гііг
еіпеп еіп^егіззспеп МіззЬгаисІі апзеііе, тіііііп зеіпе 'ѴѴіІІепзтсіпипё зеуе,
тіі а11еіпі§ег ВеуЬе1іа11ип§ йегеп гѵѵеуеп АЬЬіІйип^еп: Сіігізіі ипй йег
Миііег СгОІІез, аііе йЬгі^еп аЬ/изсІіайеп. Беше 8еіпе Мауі. йезз^іеісііеп
йаз Вейеиіеп Іііпги^сГй^еІ ЬаЬеп, йазз йіе Виззізсііеп СгеізіІісЬе іііге де-
ѵѵбІіпІісЬеп Вагіе ипсі Іапде К1еіс1пп§ аЫе^сп, аисіі Гйгоіііп зісіі пасіі йег
щее время рѣшенъ окончательно п безъ сомнѣнія онъ скоро будетъ отозванъ. Кромѣ
того, баронъ де-Брстёль потребовалъ отсюда взаимнаго реверса на признаніе за Ца •
ремъ Императорскаго титула; когда ;ке онъ услышалъ, что Царь не распо.іожсиь
выдать таковаго, то далъ понять, что, если французскій дворъ не получитъ такого
формальнаго реверса, то съ своей стороны перестанетъ впредь давать русскому Го-
сударю Императорскій титулъ. Вслѣдствіе такого объявленія барона де-Бретё.гя рус-
ское министерство выдало ему сегодня же требуемый реверсъ, подобный тому, ко-
торый, по свидѣтельству копій, выдавъ французскому двору въ 1745 году. Сюда я
почтительнѣйше долженъ присовокупить нѣсколько случаевъ, которые недавно сдѣ-
лались мнѣ извѣстными.
Во 1-хъ, на дняхъ Царь призвалъ къ себѣ архіепископа Новгородскаго, Дими-
трія Сѣченова, занимающаго первое мѣсто во всемъ духовенствѣ этаго государства
и далъ ему понять, что опъ, Государь, смотритъ па большое количество образовъ,
находящихся во всѣхъ русскихъ церквахъ, какъ на вкравшееся злоупотребленіе, п
потому его воля такова, чтобы, за сохраненіемъ только двухъ образовъ: Спасителя
и Божіей матери, всѣ остальные были уничтожены. Сюда же русскій Государь при-
соединилъ свое желаніе, чтобы русское духовенство бросило носить бороды п длин-
24*
Библиотека "Руниверс"
372
1762 г., мая 28.
Агі йегеп ргоіезіапіізсііеп Разіогеп кіеійеп зоіііеп. ДѴогаиГ аЬег йегЕгг-
ЬізсІюГ ипіег піеііі §егіп§ег Везійгігипд йіе ѵегзсіііейепеп тіі йегіеу Хеие-
гип^еп ѵегкпйрйеп Ьезог^іісііеп ЕгГоІ^піззеп ипй гиіеігі зопйегЬаг іпѴог-
5Іе11ип§ Ьгасіііе. йазз, хѵепп йег Каузег йіе Киззізсііе Сеізііісіікеіі ги йегеп
Аппс1тіип§ гхѵіпяп хѵоіііе, віе іпз&езатті йег СгсГаІіг аиз^езеігеі ѵѵагеп,
іп еіпег Хасііі ѵоп йет РбЬеІ егтогйеі /и хѵегйеп. Кісііівйевіоіѵепі^ег Ііаі
йосіі йег Іііезіде Мопагсіі йЪег зоісііе Еіпѵепйип^еп ІіеГіі» аи%еЬгас!іІ §е-
вскіепеп ипй йет епѵаііпіеп Ег/ЬізсІюГ зеііг Ііагі Ье^е^пеі, хѵеіеііег аисіі
ѵѵоііі іт ѴегГо1§ посіі ѵѵоііі &аг іп’з Еіепй пасЬ ВіЬегіеп ѵегхѵіезеп ѵѵегйеп
ййгЙе.
Зесипйо. 8іпй 8еіпе Хагізсііе Мауі. йез Ѵогііаііепз, іп аііеп Вето йіааіеп
йіе Ргеиззізсііеп Мііпгеп Гііг ѵоіікоттеп ^ап^Ъаг ги сгкіагсп, хѵеіеііез
еЪепГаПз тіі йепеп Киззізсііеп Мйпгеп іп йепеп ВгапйепЬиг^ізсІіеп Ьапйеп
Ьезсііеііеч зоііе, хѵойигсіі аЬег йет Копі" іпРгепззеп (йег гѵѵеііеізоііпе тіі
зеіпет Апзіппеп зоіііапе ѴегГй§ип§ ѵегапіаззеі) йег ЪеІгасЫІісІівІе Ѵог-
Ніеіі, зеіпе ёегіп^іійііі^еп Мйпг-8огІеп "е^еп Ьеззеге ѵегіаизсііеп хи коп-
пеп, зо ѵѵіе іт (хе^епіііеіі Гііг Виззіапй еіп зо §е\ѵіззог етрйпйІісЬзІег
8с1іайе ипй Ѵегіизі епѵасЬзеп ѵѵйгйе, йазз пиг аііеіп йіе §апг Ыіпйе Г п-
Ьевоппепііеіі йез 7агз Йіііі^ зеуп та^, зоісііез ги тіззкеппеп.
Тегііо. Віеііеі тап іт Ве^гіЙ йеп йіеззеііі&еп Міпізіег, (тгаГеп Ояіег-
тапп, ѵоп 8іоск1ю1т аЬгигиГеп, ипй ап йеззеп 8іе11е йеп ОгаГеп Мйппісіі,
еіпеп 8о1іп йез аиз йет Ехіііо гигиск^екоттепеп Ъекаппіеп Геійпіагвсііаііз,
ное платье и впредь одѣва юсь въ родѣ того, какъ одѣваются протестантскіе па-
сторы. На это архіепископъ, сильно смущенный, сталъ представлять ему различныя
дурныя послѣдствія, связанныя съ этими нововведеніями н наконецъ въ особенности
то, что если Императоръ захочетъ принудить русское духовенство къ принятію всего
вышесказаннаго, то подвергнетъ пхъ всѣхъ опасности быть когда нпбудь ночью
умерщвленными чернью. Тѣмъ не менѣе Государь, казалось, былъ очень раздраженъ
его возраженіями и очень сурово обошелся съ сказаннымъ епископомъ, которыіі по-
жалуй еще будетъ сосланъ въ Сибирь.
Во 2-хъ, Его Царское Величество имѣетъ намѣреніе объявить прусскія монеты
ходячпми во всѣхъ частяхъ своего государства; то же самое должно быть объявлено
въ бранденбургскихъ земляхъ, относительно русскихъ монетъ. Черезъ это распоря-
женіе король прусскій (который безъ сомнѣнія подалъ эту мысль) получить ту зна-
чительную прибыль, что можетъ промѣнять свою низкой пробы монету на болѣе
цѣнную; для Россіи же произойдетъ такой вредъ п убытокъ, что только совершенно
слѣпое безразсудство Царя можетъ не сознавать этаго.
Въ 3-хъ, собираются вызвать здѣшняго министра графа Остермана изъ Сток-
гольма, а па его мѣсто послать графа Миниха, сына извѣстнаго фельдмаршала, воз-
вратившагося изъ ссылки. Причина такой перемѣны, говорятъ, заключается только
Библиотека "Руниверс"
1762 г., мая 28.
373
аЬгизспйеп, ѵоп хѵеісііег АЬапйегип§ сііе Ѵгзасіі Ыозз іп йете Ьезіеііеп
зоііе, йазз СгаГ Озіегтапп пісііі тіі ^епидзатеп ЕіГег іп аііе Ійееп сіег
Кбпі§іп іп 8сЬхѵейеп сіп^еііеі: ѵѵіе йапп зеіпеп оЬЬепаппіеп ЖсІіГоІ&ег
еіп зсіюп ѵогтаіз іп 8іоск1ю1т, зеііЬего аЬег іп Корепііа^еп "езіапйепег,
ипсі сіег ^ейасЫеп Кбпі^іп §апг ег^еЬспег Ье^аііопз-Зесгсіагіиз Ьезіеііеп
хѵігй.
Оиагіо. (Сііійегп.) Ізі сіег Сгепегаі СгегпізсЬехѵ, оЬзсІюп ег Ьеу НоГ
ѵіеіе зсіібпе АѴогіе ипсі апсіеге ап^епеііте Вегеи&ип^еп етрГап^еп, §1еіс1і-
ѵѵоіііеп ѵоп Іііег пісііі лѵепіц тіззѵегёпи^і аЬдегеізеі, хѵеііеп ег кеіпе зеіпет
^гоззеп Мап^еі ап^етеззепе ОеІсІ-НйІГе, аисіі Гиг зеіпе Веізе ипсі Едиірі-
гип&8-1]пко8Іеп пісЫ теііг йапп 1000 КиЬсІ ѵоп сіет 7аг егіапдеп кбп-
пеп, оІіп^еасЫеі йегзеІЬе ѵогЬіп Ьеу §1еіс1іет Апіазз сіет Сепегаіеп Ви-
тіапхохѵ 5000 ВиЬеІ ѵепѵіііі^еі Ііаііе. 8о йазз йег Іііезі§еп 8ауе пасіі
пісііі оііптб^іісіі Гаіісп сІйгГіе, Ьеу ^ейасіііет Оепсгаіеп СгегпізсЬехѵ тіі
Сгеій ѵіеіез аизгигісіііеп, ипй ісіі Ііаііе зеІЬзісп пісііі аиззег Асііі ^еіаззеп.
іііп сІеззГаІІз аиГ зсЬіскІісІіе Агі хи зопйігеп, аііеіп, аиззегйсте йазз зеіп
Ьіезідег АиГспіІіаІІ пиг йигсіі еіхѵеісііе Та§е ап^ссіаиегі ипсі ег ^аг пісііі
ги тіг §скоттеп, ізі ег тіг аііег Огіеп зо зог^ГаІіщ аиз^ехѵісЬеп, йазз
ісЬ тіі іііт пиг еіп еіпгі^ез Маі Ьеу НоГ ІіаЬе зргесііеп кбппеп.
()иіпІо, ізі посЬ зеііг ип^ехѵізз, оЬ сіег аиз Ьопйоп гигйск^екоттепе
Еіігзі Сгаііігіп, хѵеісііег ап йет Ьіезі^еп НоГ еіпе зіагке Рагіеу хѵійег зісіі
Ьаі, йіе Ѵісе-Капг1егз-8іе11е егіап^еп хѵегйе. Ег ізі пасЬ зеіпег ЛпкипГі
въ томъ, что графъ Остерманъ не съ достаточнымъ рвеніемъ сообразовался со всѣмн
идеями королевы шведской, родной сестры короля Фридриха II. II потому его выше-
сказаннаго преемника будетъ сопровождать секретарь при посольствѣ, уже раньше
состоявшій въ Стокгольмѣ, затѣмъ въ Копенгагенѣ, и вполнѣ преданный поимено-
ванной королевѣ.
Въ 4-хъ. (Шифровано.) Хотя генералъ Чернышевъ наслышался прп дворѣ много
лестныхъ и пріятныхъ изъявленій, тѣмъ не менѣе онъ уѣхалъ отсюда не мало раз-
досадованнымъ , потому что не могъ получить денежнаго пособія, сообразнаго
съ своимъ безденежьемъ; кромѣ того, на подъемъ п путевыя издержки, онъ полу-
чилъ только 1,000 руб., между тѣмъ какъ, въ такомъ же точно случаѣ, генералу
Румянцеву было назначено 5,000 рублей. Такъ что, какъ утверждаютъ, отъ гене-
рала Чернышева можно многаго достигнуть посредствомъ денегъ; и я бы не пропу-
стилъ случая надлежащимъ образомъ развѣдать его; однако кромѣ того, что пребы-
ваніе его здѣсь длилось только нѣсколько дпеіі и онъ вовсе не былъ у меня, опъ
всячески избѣгалъ меня, и мнѣ удалось поговорить съ нимъ только одинъ разъ прп
дворѣ, и я не успѣлъ въ томъ.
Въ 5-хъ, еще не извѣстно, получитъ ли князь Голицынъ, прибывшій изъ Лон-
дона и имѣющій противъ себя сильную партію при здѣшнемъ дворѣ, вице-канцлер-
ское мѣсто. Со времени своего прибытія опъ былъ у меня въ домѣ и я имѣлъ случай
Библиотека "Руниверс"
374
1762 г., іюня 1.
ѵог теіпе Веііаизип^ §еГа1ігеп ипй ісіі ІіаЬе тіі йетзеІЬеп Ьеу йет Капгіег
ги зргесііеп йіе Оеіе^епііеіі, ііт аЬег йаЬеу §апг зопйегЬаг гйскііаііі^ ипй
Ьеііиізат ^еГипйеп: ѵѵіе ег йапп аиГ теіп Ѵегтеійоп, йазз тап Ъеу теіпет
НоГ Гііг іііп ѵіеіе НосЬасІііип" Ііе^е ипй, ит зеІЬе Ьехеі^еп хи коппеп, §е-
ѵѵйпзсііеі Ііаііе іііп іп \Ѵіеп хи зеііеп, ІііегапГ гѵѵаг зеіпе егкеппііісіізіе
Кйіігип^ хіісгкеппеп ^е^еЬеп, іт ЁЬгі^еп аЬег іейі^іісіі йаіііп ^еапіѵѵ огіеі
Ііаі, йазз аііез йаз]епі"е, ѵѵаз ап зеіпег Нейспкспз-Агі теіпет НоГ дебіПі^
зеуп піосіііе, пиптеііго уапх оііппйіхіісіі ^сѵѵогйеп зеуе. Апзопзіеп ѵѵігй Ье-
за^іег Гіігзі баіііхіп ѵоп йет Капгіег тіі еіпет йЬег йеззеп §еѵѵі>1іпІісЬег
С1іагасіег-8сііѵѵас1і1іеіі Іііпаиз^еііепйст Касіійгиск ипіегзійігеі; аііеіп Ьеу
теіігегсг АЬпаІіте зеіпез, йез СгаГеп ЛѴогопхоѵѵ, Сгсйііз, йіігГіе ѵѵаііг-
зсііеіпіісііегтаззеп еЬеп йіезе еіГгі^е Нпіегзійіхііп^ йез Саііігіп ^апгИсІіс
Всузеіізеігип" ѵегапіаззеп (Сііійегп ги Епйе). ХѴотіі іп ііеГзсІіиІйідзіет
Везресі о1іпаиз§сзеіх.і Ьеііагге иі іп Іііі.
№ 68.
Сга Г Мегсу ап СгаГ Каипік.
81. РеіегаЪиг", ііеп 1. Липу 17С2 8С п.
Еиег Ехсеііепг ІіаЬе йигсіі еіпеп йеп 28. Іеігі ѵегйоззспеп Мопаіз ѵоп
йет Егапгбзізсііеп Міпізіге, Неггп Вагоп йе Вгеіеиіі, -аЬ"еГегііуіеп Соигіег
теіпеп ^еііогзатзіеп Вегісііі аЬ§езІаІІеі, ипй (СІііГГегп) оЬ гѵѵаг пасЬ йеззеп
ІпЬаІі йег Виззізсііе Сепетаі-Афніапі Сийоѵѵ ’ізсіі, ит йез 2агз іп Кйск-
говоріпь съ нимъ у канцлера; но я пашелъ его необыкновенно сдержаннымъ и осто-
рожнымъ. Такъ на мое заявленіе, что при моемъ дворѣ къ нему питаютъ большое
уваженіе и, чтобы доказать таковое, желали бы видѣть его въ Вѣнѣ, онъ хотя и вы-
разилъ свою признательность, по въ тоже время отвѣтилъ только, что все, что пріятно
моему двору въ его образѣ мыслей, стало въ настоящее время совершенно безпо-
лезнымъ.
Между тѣмъ князя Голицына поддерживаетъ канцлеръ съ такою настойчивостью,
какая далеко превосходитъ его обычную слабость характера; но такъ какъ кредитъ
графа Воронцова падаетъ все болѣе п болѣе, то весьма вѣроятно, что эта самая
поддержка подастъ поводъ къ окончательному отстраненію князя Голицына. (Конецъ
шифровкѣ.) Затѣмъ въ глубокомъ почтеніи пребываю неизмѣнно и проч.
ГраФЪ Мерси граа>у Кауницу.
С.-Петербургъ, 1-го іюня 1762 г.
№ 68. 28-го числа прошедшаго мѣсяца я отправилъ, черезъ посредство курьера,
отсылаемаго французскимъ министромъ г. де-Бретёлемъ, свой докладъ вашему сіятель-
ству и (шифровано) хотя въ немъ говорится, что русскій генералъ-адъютантъ Гу-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюня 1.
375
зісііі йезНегго"і1іипіз Сигіапй Ііедепйе АЬзісІііеп ги ЬеГбгйегеп, Хасіпиіііа&з
аЬ^еІіеп зоііе, 80 ізі зейосіі аиз тіг ипЪекапиіеп Егзасііеп зеіпе АЬгеузе
Ъіз пип ги піеііі егГоІ&і, ЙетзеІЬеп Ѵеггб^егип^ аЪег йеппосіі кеіпезѵѵе^’З
еіпі§е Апйегииё йез Ииззізсііеп Мопагсііеп іп Веігей1 йіезез Негго^іііитз
^епопітепсЕпІзсІіІіеззип" Ъеугитеззеп. Віе АиГігеіЬтіз йег гиг АизГйІігип^
Дег Іііезі&еп МаззпеЬтип^еп егГогйегІісІіеп Випппеп йпйеі §гоззе Всііѵѵіе-
гі^кеіі ипй йег бепегаІ-Ргосигеиг СИеЬохѵ зеііе сіегтаісп ^аг ѵѵоііі еіп.
йазз ез іііт оііптб^іісіі зеуе, Діе оЬЬеза^іеп 4 Мііііопеп ІіегЬеугизсІіаГГеп;
Йіезспѵодеп йапп йег 2аг Ъеу йеп Іііезі&сп Епріізсііеп Каийеиіеп сіеп
Апігаё тасііеп Ііеззе, йазз зіе іііт еіпе Мііііоп КліЬсІ, аіз еіп Вагіеіісп,
ѵогзігескеп тбеіііеп; йеззеп зіеіі аЬег йіезе Каийеиіе ипіег йет ^е^гииДеіеп
Ѵопѵапй: йазз зіе зо паІппІіаГіе ВаагзсІіаГіеп піеііі Ъезіігіеп ипй аиз
Мап^еі йезСеІйез Іііег еіпе зоісііе Витте піеііі; гизаттепЬгіп^еп кбппіеп,
епізсііиійі^сі ІіаЪеп. Ѵог еіп рааг Тауеп Ііаі еіп еі^епз апііего ^езсіпскіег
Ргеиззізсііег ОГйсісг йет Хагеп ѵоп еіпет ѵоп йет Ргіпгеп Неіпгісіі
йЬег йіе Кеісііз-Агтее егііаііеп ІіаЬеп зоііепйет Ъезопйегіісііеп Ѵогіііеіі
йіе Хасіігісііі ііЬегЬгасІіі, ѵѵеіеііез йіезет Мопагсііеп еіпе ипЬезсІігеіЫісІіе
Ггеийс ѵегигзасіііе; пасіі йіезез Ойісіегз Ѵог^еЪеп Ііііііе йіе Кеісііз-
Агтее 1000 Мапп йагЪеу еіп^еЫіззеі; ез хѵігй аЪег ѵоп йеп Меізіеп Іііег
йагГііг ^еііаііеп, йазз піеііі пиг йіезег ап^е§еЬепе Ѵегіизі ѵіеі ^егіп§ег,
зопйегп аисіі йег §апге Ѵогіііеіі йетЕеіийе ѵоп кеіпеп зопйегіісііеп Кпігеп
зеуп хѵегйе. РЬгі^епз хѵігй тіі йепеп ги йет дгоззеп Егіейепз-Еезі ѵог-
кеіігепйеп Апзіаііеп Іііег тіі ѵіеіет ЕіГег Гогі^еГаІігеп, ипсі ізі йег 2.
довичъ долженъ былъ отъѣхать послѣ обѣда для выполненія намѣреній Царя относи-
тельно герцогства Курляндіи, между тѣмъ по неизвѣстнымъ мнѣ причинамъ его
отъѣздъ до спхъ поръ не состоялся; впрочемъ отсрочка эта никакъ по должна быть
приписана перемѣнѣ рѣшеній Царя, относительно этаго герцогства. Собираніе денегъ,
необходимыхъ для выполненія здѣшнихъ предпріятій, встрѣчаетъ большія затрудненія,
и генералъ-прокуроръ Глѣбовъ видитъ очень хорошо, что ему невозможно будетъ
достать вышесказанные 4 милліона, а потому Царь велѣлъ предложить здѣшнимъ ан-
глійскимъ купцамъ, чтобы они ссудили ему одинъ милліонъ руб., но купцы отказа-
лись подъ тѣмъ предлогомъ, что онп не имѣютъ въ наличности такой значительной
суммы, а по недостатку денегъ въ здѣшней странѣ не могутъ собрать ее. Нѣсколько
дней тому назадъ одинъ прусскій офицеръ, присланный сюда единственно съ этою
цѣлію, прпвезъ Царю извѣстіе о побѣдѣ, будто бы одержанной принцемъ Генрихомъ
надъ Имперскою арміею, п это доставило Государю несказанную радость; по словамъ
офицера, Имперская армія потеряла при томъ 1,000 человѣкъ, по многіе здѣсь ду-
маютъ, что пе только потеря менѣе значительна, но п самая побѣда не принесетъ
непріятелю особенной пользы. Приготовленія къ торжественному празднованію мира
Библиотека "Руниверс"
376
1762 г., іюня 5.
йіезез Мопаіз аііеп 8іу1і йег Ьезііттіе Та§, ап ѵѵеІсЬет зоісііез тіі сіег
^гоззіеп Ргасііі ипсі Ееуегіісіікеіі Ьсуап^еп хѵегйеп зоііе (Сііійегп ги Епйе).
ХѴогііЬег зохѵоЫ, аіз аисіі йЬег апйеге Се§епз1апйе, Еиег Ехсеііепг йеп
птзіапйіісііегеп ^еіюгзатзіеп Вегісііі ^егіетепй ги сгзіаіісп, тіі Носіійего
дпайі^еп ЕгІаиЬпізз, тіг аиГ еіпе ѵегіаззі&е Сге1е§еп1іеіІ ѵогЬсІіаІІе ипй
ги Ноііеп Спасіеп тісіі ёе11ОГ8ат8і етрГеЫепй, іп зсііиійі^зіет Кезресі
ѵегііагге Еиег Ехсеііепг еіс.
№ 69,
6га Г Мегсу ап СгаГ Каипііг.
81. РеІегзЬиг^, сіеп 5. Липу 1762 81. п.
Бет ап Еиег Ехсеііепг ипіегт 1. йіезез егзіаііеіеп, ипіегіііапі^еп
Вегісііі коттеі ^еіюгзатзі пасіігиіга^еп, йазз (Сііійегп) йіе Кеузе йез
7агеп пасіі Роттегп тіі пасіізіеп ѵог зісЬ $еЬеп ипй Ьаій пасіі усііаі-
Іепет Егіейепз-Гезі гхѵізсііеп йет 15. ипй 20. Липу Біуіі ѵеіегіз ап^еігеіеп
хѵегйеп зоііе. Ѵгаіігспй йег АЬхѵезепІіеіІ йез МопагсІіеп хѵігй йіе Ѵег-
хѵаііипу йег іпіапйізсііеп СезсЬаПе ап 6 йег Ѵогпеіітзіеп ѵоп йег Іііезі^еп
Маііоп апх’егігаиеі хѵегйеп; хѵогги іп Ѵогаиз йгеу, патІісЬ йег Капгіег,
СгаГ ІУогопгохѵ, йег Ееійтагзсііаіі ТгиЬеігкоі ипй ОЬег-НоГ-МагзсЬаІІ
Хагізсіікіп зсіюп егпеппеі зіпй. Еиег Ехсеііепг хѵегйеп ѵоп зеІЬзІеп ег-
Іепсііісзі еіпгизеііеп ^егиііеп, хѵіе ѵіеіеп Вейепкіісіікеііеп йіезег Епі-
зсЫизз йез 2агеп ипІегхѵогГсп зеуе, ипсі йаз Виззізсііе Міпізіегіит ііаі
усердно продолжаются, и 2-е число по старому стилю есть день, назначенный для
совершенія съ величайшимъ великолѣпіемъ этаго торжества. (Копецъ шифровкѣ.)
О немъ, а также о другихъ предметахъ я съ милостиваго разрѣшенія вашего
сіятельства предоставляю себѣ прп вѣрномъ случаѣ представить надлежащій до-
кладъ и, почтительно поручая себя высокимъ милостямъ, пребываю вашего сіятель-
ства п проч.
ГраФъ Мерси гра®у Кауницу.
С.-Петербургъ, 5-го іюня 1762 года.
№ 69. Къ донесенію, отправленному вашему сіятельству отъ 1-го числа, при-
ходится почтительнѣйше прибавить, что (шифровано) путешествіе Царя въ Померанію
должно состояться скоро, по совершеніи мирныхъ празднествъ между15-мыі 20-мъ
числами іюня ст. ст. Въ отсутствіе Государя управленіе внутренними дѣлами бу-
детъ ввѣрено шестерымъ изъ знатнѣйшихъ лицъ здѣшней націи, и трое уже назна-
чены заранѣе, а именно: канцлеръ графъ Воронцовъ, фельдмаршалъ Трубецкой и
оберъ-гофмаршалъ Нарышкинъ. Ваше сіятельство соблаговолите самп разсудить, ка-
кимъ опасностямъ подвержено это рѣшеніе Царя, и русское министерство употреб-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюня 5.
377
аііе Мйііе, зедосіі ѵег^еЬепз ап^ехѵепдеѣ, шп деп Мопагсііеп ѵоп еіпет зо
^езіаііеіеп ѴогІіаЬеп аЬгиІіаІІеп. Біе Веізе сіез Хагеп тад аізо хѵоЫ діе
Векгіе&ипд Бііпетагкз, ипд дазз ег ёеЯеп діезе Кгоп зеіпе Агтее зеІЬзіеп
апйііігеп хѵоііе, гит Епдгхѵеск ІіаЬеп, еіпе Ыоззе Бпіеггедип^ іті дет
Копі& іп Ргеиззеп аЬег пісііі діе еіпгі&е ипд еі&епііісііе АЬзісЫ зеуп,
таззеп Ьеза^іег Копі^ сѵаЬгепд дет Ееідгпё зісіі ѵоп зеіпег Агтее пісЫ
ІеісЫИсІі епіГегпеп дйгйе. Біезег хѵісЫі§еп Т'<асІігіс1іЬ хѵегдеп оЬпГеЫЬаг
ѵіеіе Бтзіапде ^еіюгзатзі пасіігиіга^еп зеуп; хѵоѵоп ісіі аЬег гиг 2еіі
еіп Меіігегез апгигеідеп, тісіі зо хѵепі§ іт Йіапде Ііейпде, аіз зеіі
теіігегеп Та^еп Ьеу дет Нгп. Капгіегп пісЫ ѵог&еіаззеп лѵогдеп Ьіп. Іп-
деззеп зеупд хѵаіігепд дег Хеіі Ьеу Ьепаппіет Виззізсііеп Міпізіге ѵіеіе Соп-
Гегепгеп іп Веузеуп дез Ргіпгеп 6еог§е ипд дез ѵоп боііге &е1іаІіеп хѵог-
деп, ипд гѵѵеііеІзоЬпе деп тіі Ргеиззеп ги Віапде ги Ьгіп^епдеп АПіапг-
Тгасіаі ЬеІгоЙеп ІіаЬеп хѵегдеп; ез ізі аЬег дагЬеу ги Ьетегкеп, дазз дег
Еп$ізс1іе Міпізіге Кеіііі діезеп Епіеггедип^еп Ьіз пип ги пісЫ Ьеу&е-
сѵоітеі ІіаЬе. Ба йЬгі&епз дег Егапгозізсііе Міпізіге ги Егіап^ип^ зеіпег
Аидіепг кеіпе НоЙііип" Ііаі ипд апдигсіі аиззег Асііѵііаі ѵегзеігеі ізі, зо
Ііаі дегзеІЬе зісіі ѵоп Іііег ги епіГегпеп ипд аиГ зеіп Бапд^иі ипд Наиз ги
ѵсгГіі^сп, деп ЕпізсЫизз ^епоттеп, хѵо ег зеіпеп Варреі аЬгихѵагІеп ипд
діезет Веузріеі аисіі дег Врапізсііе Міпізіге ги Гоі&еіі ^ейепкі, йЬегІіаирі
хѵігд ипз аіііігіеп Міпізігіз ѵоп Та§ ги Та^ дег 'ѴѴед теііг ипд теііг ^езреггеі,
діе ОезскаіІе аЫіапдІеп ги кбппеп, іпдете кеіп Мепзсіі теііг гиг Веде ги
коттеп ізі; діе Йасііеп зеупд аисіі Іііег зо Ьезсііайеп, дазз діе аийпегк-
ляло всѣ усилія удержать Государя отъ этаго намѣренія, но напрасно. II танъ ко-
нечная цѣль этаго путешествія Царя есть вѣроятно война съ Даніею и желаніе лично
предводительствовать войскомъ, а не просто переговоры съ королемъ прусскимъ, по-
тому что сказанный король во время похода не легко рѣшится удалиться отъ своей
арміи. Къ этому 'важному извѣстію несомнѣнно придется присоединить другія обстоя-
тельства, о которыхъ я въ настоящее время ничего не въ состояніи сказать, тѣмъ
болѣе, что уже нѣсколько дней не былъ допускаемъ къ г. канцлеру. Между тѣмъ,
въ это же время у сказаннаго министра не разъ были созываемы конференціи въ
присутствіи прннца Георга и Гольца, и безъ сомнѣнія обсуждался предстоящій союзни-
ческій трактатъ съ Пруссіею; но надо замѣтить, что англійскій министръ Кейтъ до
сихъ поръ не присутствовалъ па этихъ переговорахъ. Такъ какъ французскій ми-
нистръ не имѣетъ болѣе надежды получить аудіенцію и потому находится въ полномъ
бездѣйствіи, то онъ рѣшилъ удалиться отсюда и отправиться въ свое помѣстье па
дачу, гдѣ будетъ ожидать своей отзывной грамоты, примѣру его намѣренъ послѣдо-
вать испанскій министръ; вообще передъ нами, союзными министрами, со дня на день
все болѣе заграждается путь для веденія дѣла, ибо никто не хочетъ говорить съ нами;
дѣла здѣсь въ такомъ положеніи, что самыя старательныя и ревностныя усилія пе
Библиотека "Руниверс"
376
1762 г. іюня 5.
затзіеп ипй еуГгі^зіеп Вепій1іші§еп пісііі ѵоп <1еіп ^епп^зіеп Киігеп зеуп
хѵйгдеп; йаііего ісіі ез йапп Ыоз Ьеу ВеоЬасІііппд йег Іііезі^еп ѴогГаІІеп-
Ііеііеп Ьеіѵепдеп Іаззеп піпзз; ііЬег хѵеісйез, да тіі дегРозі еіп-ипд апйе-
гез аизГйІігІісІі ги Ьегісіііеп, &аг ги ипзісііег ізі, Еиег Ехсеііепг тіі егзіег
ѵегіаззіі^ег Сгеіе^епііеіі йаз Мсіігеге деіюгзатзі апгигеі&еп тіі йиіій’ёзісі'
ЕгІаиЬпізз тіг ѵ огЬеІіаІіе (Сііійегп гиЕпде). ЛѴотіі ги Ноііеп Опадеп тісіі
^еііогзагазі етрГеІіІепд, іп зсііиіііі^зіеіп Кезресі аіізіеіз ѵегііагге Еиег
Ехсеііепг еіс.
№ 70.
(>гаГ Мегсу ап СгаГ Канпіі/.
81. РеісгбЬиі ", сісп 5. «Типу 17С2.
Р. 8. (Сііійегп). Бі( діеззеіііее пеиеіпзіпиаііоп ізі аііеіп гіѵізсііеп дет
Хагеп ипд дет Ргіпгеп Сеог" ѵегаЬгедеі ипд ЬезсЫоззеп хѵогдеп, аисіі
Іеді^іісіі аиГ діезез Ьеігіегеп ВеГеЫ оііпе ѵогіііий&е ВаіЬз-ЕгІюІип" Ьеу
дет Капгіегп деп Ггетдеп Міпізігіз ги&еіапёеі. ОЬзсІюп СгаГ ЛѴогопгоѵѵ
зісіі йЬег діезеп ІІтзіапд пісііі іт Сгегіп^езіеп паііег ^еаиззегеі Ііаі, зо
ізі досіі кеіпезіѵе^з ги гхѵеіГеІп, дазз Ьеза^іе Іпзіпиаііоп іп дег АЬзісІіі
аиз^едасііі хѵогдеп, ит іпзопдегііеіі ипзегеп НоГ гиг АЬгиГип^ зеіпез Мі-
пізігі ги ѵсгтб"сіі; таззеп тап Іііезі^ег 8еііз Гііг пасіідепкіісіі апзіеііеі,
іп АЬхѵезепІіеіі дез 2агеп ]епе Ггетде Міпізігоз аІПііег аиПіаІіеп ги Іаззеп,
хѵе&еп дегеп Веіга^ тап зісіі аІІепГаІІз пісііі ^езіеііегі асіііеп кбппіе. Ез
Ііаі тіг аисЬ дег Капгіег іт Ѵегігапеп ѵеппеЫеі, хѵіе ег (Іаиі зеіпез Аиз*
пове.іи бы пи къ челу, а потому мнѣ приходится ограничиваться единственно наблю-
деніемъ за событіями, о которыхъ я предоставляю себѣ донести подробнѣе прп бо-
лѣе вѣрномъ случаѣ, такъ какъ но почтѣ сообщать многое пе совсѣмъ безопасно.
(Конецъ шифровкѣ.)
Затѣмъ, съ должнымъ почтеніемъ поручаю себя высокимъ милостямъ вашего
сіятельства, п пребываю вашего сіятельства п проч.
ГраФъ Мерси графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 5-го іюня 17С2 года.
№ 70. Р. 8. (Шифровано.) Здѣшняя новая инсинуація условлена и заключена
только между Царемъ п принцемъ Георгомъ, и, по приказанію послѣдняго, безъ пред-
варительнаго совѣта съ канцлеромъ, объявлена иностраннымъ министрамъ. Хотя графъ
Воронцовъ ничего не высказаіъ па счетъ этаго обстоятельства, но пѣтъ никакого
сомнѣній, что эта инсинуація придумана съ цѣлію побудить иностранные дворы,
въ особенности же нашъ, къ отозванію своихъ министровъ, потому что пребываніе
здѣсь иностранныхъ министровъ въ отсутствіе Царя считаютъ опаснымъ, пбо нельзя
быть вполнѣ увѣреннымъ въ ихъ поступкахъ. Канцлеръ сообщилъ мнѣ, какъ таііну.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюня 5.
379
дгискез) ЬейігсЫе, тап тбсЫе сіеп Егапгбзізсііеп ипд Врапізсііеп Міпізіге
лѵоііі "аг аиГ ипап^епекте Агі ѵоп Іііег Іііпѵѵе^зсііайеп, ѵѵеісііез, ѵѵіе-тісіі
иЬеггеи^еІ Ііаііе, ^еѵѵізъіісіі ^ейсііеііеп ѵѵігд, ипд аисіі тіі тіг егГо^еп
ЙйгГіе, хѵапп ипзег НоГ сіеп ЕпІзсЫизз Іаззеп зоіііе, тісЬ іп діезег Везі-
депя-8іадІ ѵегЫеіЬеп ги Іаззеп. Бет Капгіегп Ііаі дег Виззізсііс Мопагсіі
гиг Ггеуеп ХѴаЫ апііеіт "езіеііеі, оЬ ег іііт гиг Агтее Гоі^еп, осіег Іііег
/игйскЫеіЬеп ѵѵоііе; СгаГ ХѴогопяоѵѵ тіг аЬег Ьегеі^еі, сіазз ег сіет Кау-
зег, зеіпет Неггп, аиГ дег Веузе ги Теіпеп ^едепке, ипсі ісіі ІіаЬе &е-
дасіііеп Міпізіге посіі піетаіеп іп зо ^гоззег Везійггип^, ѵѵіе Ьеу зоісііег
Іеігіегег Сеіе^епііеіі, ^еГипсІеп. ЛѴо пиптеііг Іііег іп дег Тііаі діе Се-
зсІіаГіе ги еіпет зоісііеп Сгад дег Ѵепѵіггип^ ^едісііеп зеупд, дазз зіе
аііеп деіуепі^еп, зо дагап Тііеіі пеіітеп, тіі Еи" аіісгііапд Нпгиііс ипд
Веузог^е ѵегигзасііеп. Апзопзіеп Ііаі тіг дег Капгіег піеііі Ьекеппеі, дазз
іп дет Шезі^еп Ваііі ѵѵігкіісіі ЬезсЫоззеп ѵѵогдеп зеуе, дег Кгоп Бапе-
тагк сіеп Кгіе& бйепііісіі апгикйпді^еіі, ісіі ІіаЬе аЬег диі дедгйпдеіеп
Апіазз, Іііегап піеііі теііг ги гіѵеіГеІп. ЛѴогпеЬзІ посіі ги ЬеасЫеп коіптеі,
дазз дег Капгіег аиГ теіп ВеГгадеп, ѵѵідег ѵѵеіеііе Роіепг зеіп Мопагсіі
Кгіед ги Гйіігеп, дезіппеі зеуе? тіг деапіѵѵогіеі, ег, ХѴогопгоѵѵ, §1аиЬе
піеііі, дазз дегзеІЬе зеіпе дапгс Масііі ѵѵідег ипз ѵѵепдеп ѵѵйгде, ѵѵеіеііе
Апіѵѵогі тіг, іп Егхѵадипд дег АпГга&е, зеііг зеіізат дезсіііепеп Ііаі. Віе
Ваіійсаііоп дез Іііезідеп Ггіедепз-Тгасіаіз тіі Ргепззеп ізі Ьегеііз ѵог-
дезіегп аиз Вгезіаи еіпдеігойеп ипд ѵѵігд Іііег посіі Ііеиі одег тогдеп
аиздсѵѵссіізсіі ѵѵегдеп. Іт ЁЬгідеп Ііаі дег 7аг аиГ’з пеие еіпеп Йіааіз-
что онъ опасается (но собственному его выраженію), чтобы французскаго и испан-
скаго министровъ не удалили отсюда самымъ непріятнымъ для нихъ образомъ; что,
какъ я вполнѣ убѣжденъ, непремѣнно случится н со мною, если машъ дворъ порѣ-
шитъ, чтобы я еще дольше оставался въ этой столицѣ. Канцлеру русскій Государь
предоставилъ свободный выборъ: желаетъ ли онъ слѣдовать за нпмъ къ арміи плп
оставаться здѣсь; графъ Воронцовъ объявилъ мнѣ, что намѣренъ слѣдовать за Госу-
даремъ, и я никогда еще не видѣлъ этаго министра такимъ смущеннымъ, какъ въ этотъ
разъ. Въ самомъ дѣлѣ, дѣла здѣсь дошли до такой степени запутанности, что по
справедливости возбуждаютъ во всѣхъ, кто въ ппхъ принимаетъ участіе, безпокой-
ство и опасенія. Далѣе, канцлеръ не сознался мнѣ въ томъ, что въ здѣшнемъ со-
вѣтѣ дѣйствительно рѣшено объявить войну Даніи; но я имѣю основательный поводъ
не сомнѣваться болѣе въ этомъ. Вмѣстѣ съ тѣмъ слѣдуетъ замѣтить, что на мой
вопросъ: съ какою державою Государь его намѣренъ вести войну? канцлеръ отвѣ-
чалъ, что онъ, Воронцовъ, по думаетъ, чтобы Государь обратилъ всѣ свои силы про-
тивъ пасъ; отвѣтъ показавшійся мнѣ, въ разсужденіи вопроса, очень страннымъ. Ра-
тификація здѣшняго мирнаго трактата съ Пруссіею уже третьяго дня прибыла изъ
Бреславля и будетъ обмѣнена здѣсь сегодня плп завтра. Затѣмъ Царь опять учредилъ
Библиотека "Руниверс"
380
1762 г., іюня 8.
Каііі, одег зо ^епаппіе Сопіегепг ѵоп 9 Регзопеп еггісіііеі, ѵѵогшііег діе
гѵѵеу Ееід-Магзсііаііз Мііпісіісп ипсі ТгиЬеігкоу, ѵѵіе пісЫ хуепі^ег ЛѴоІ-
коѵѵ еЬепГаІІз аів ѵѵігкіісііег Ііаііі тіі Ье§г,Йеп зеупд, ипд ѵѵоѵоп діе]епі§е,
ѵѵеісііе ііігсп Мопагсііеп пісііі гиг Агтее Ье^іейсп, Іііег гѵѵеііеізоііпе,
ѵѵаіігепд зеіпег АЬѵѵезепІіеіі, діе оЬегзіе Ѵегѵѵаііип^ дег СезсІіаГіе ійіігеп
ѵѵегдеп; дете зоііе ісіі поск зсііііеззіісііеп еекогзатзі Ьеугйскеп, дазз
дег Хаг ѵог^езіегп ѵоп дет Копі§ іп Ргеиззеп діе (Іпііопп еіпез іп
деззеп Біспзіеп зіеііепдеп Ке^ітепіз аіз еі^епііійтіісііег Опгізіег йЬег-
коттеп ІіаЬе, ѵѵеісііез Йе^ітепі пісііі пиг зеіпеп, дез Хагз, Катеп іга-
^еп, зопдегп ѵѵогѵоп іііт аисіі аіз ІпІіаЬегп Гйгоіііп аііе Варрогіе ипд діе
о-еѵѵоііпіісііс ТаЬеІІеп огдепііісіі ѵѵегдеп еіп^езсіііскеі ѵѵегдеп. — Ба^е^еп
аЬег егѵѵаішіет Копі" ѵоп дет кіезі^еп Мопагсііеп Інпѵѵіедегит аиі§1еісЬе
Агі еіп Ьеу дет Китіаигоѵѵ’зсііеп Согрз Ьейпдіісііез Ке§ітепі ѵегііеііеп
ѵѵогдеп ізі: ѵѵіе дапп дег Хаг зсііоп ^еЫегп зеіпе оЬЪеза^іе ЕпіГогт
ап^его^еп, ипд діезе егпеиегіеЕіпзеігип§ іп Ргеиззізсііе Біепзіе тіі еіпег
Газі деп §апгеп Тад Іііпдигсіі ^едаиегіеп АМеиегип^ дег Сапопеп Геуегіісіі
Ье&еііеп іаззеп. — (Сііійегп гиЕпде) АѴогтіі іп зсііикіідзіет ііеГеп Везресі
Ьеііагге еіс.
№ 71
СгаГ Мегсу ап СгаГ Канпіі/.
81. ГеіегзЬиг", беп 8. «Типу 1762.
(Сііійегп.) Еиег Ехсеііепг ^пасіі^ез ЗсІігеіЬеп ѵот 25. Мау ІіаЬе ісіі
государственный совѣтъ, или такъ называемую конференцію изъ 9 человѣкъ, въ чи-
сло которыхъ включены два фельдмаршала, Минихъ и Трубецкой, а также Волковъ;
въ немъ, безъ сомнѣнія, будутъ вести дѣла въ отсутствіе Государя тѣ, которые не
сопровождаютъ его къ арміи. Сюда я въ заключеніе долженъ прибавить, что Царь
получилъ третьяго дня отъ короля прусскаго дѣйствительный чинъ полковника того
полка, въ которомъ опъ состоитъ шефомъ, кромѣ того, рѣшено, что не только полкъ
этотъ будетъ носить имя Царя, по даже всѣ рапорты и обыкновенныя таблицы впе-
редъ будутъ присылаемы къ нему, какъ къ главному начальнику его. За это Госу-
дарь въ свою очередь пожаловалъ сказанному Государю одинъ изъ полковъ, находящихся
при Румянцевскомъ отрядѣ. Вчера Царь надѣлъ новый мундиръ, и это возобновлен-
ное водвореніе въ прусской службѣ опъ отпраздновалъ пушечными выстрѣлами, про-
должавшимися почти во весь день. (Конецъ шифровкѣ.)
Затѣмъ, съ должнымъ глубокимъ почтеніемъ, пребываю и проч.
ГраФъ Мерси графу Кауницу.
С -Петербургъ, 8-го іюня 17С2 года.
№71. (Шифровано.) Милостивое письмо вашего сіятельства, отъ 25-го мая, я
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюня 8.
381
^езіегп йигсіі еіпеп Іііег ап§е1ап&іеп Егапгбзізсііеп Соигіег ипіег зсііиійі^-
зіег Ѵеге1ігип§ гесіііепз епірГап§еп; хѵеііеп аііег оііпеійп Нг. Вагоп ѵоп
Вгеіеиіі Іап^зіепз іппегІіаІЬ 8 Та§еп еіпеп Ехргеззеп аЪгиіегіідеп іт Ве-
^гіЯ зіеііеі, 80 Ъеііаііе тіг аиГ зоіііапе Ое1е°еп1іеіі ѵог, Еиег Ехсеііепг ]епе
Кеппіпіззе дсЬогзатзі еіпгиЬегісЫеп, хѵеісііе тіг іп ВеігеЯ йез іп Носіі-
"сйасЫ Вего 2п8с1ігіЙ егхѵаітіеп хѵісЫі^еіі Се^епзіаікіез еіпхигіеііеп, ^е-
Ііп^еп хѵігй. Іпйеззеп хѵегйеп Еиег Ехсеііепг аиз теіпеп Іеіхіегсп 3 ипіег-
іііапі^еп Ехрейіііопеп ѵот 19. ипй 28. Мау, йапп ѵот 5. йіезез Мопаіз
йез Меіігсгеп ^пайід ги егзеііеп «егиііеі ІіаЬеп, ги хѵаз зеіізатеп Аиз-
зсЫа^еп епйіісіі йіе Іііезі^еп Ап#е1е§еп1іеіісп «ейіеііеп зеупй. Віе Апзіаііеп
гиг Ьеѵогзісііепйеп Аіігеізе йез Еагеп хѵегйеп Іііег еіігі^зі Гогі§е₽еігі,
ипй ^езіегп ізі аііеп йаги Ъезііттіеп Мипй- ипй йЬгі^еп НоГ-Вейіепіеп
ВеГеЫ егіііеііеі хѵогйеп. зісіі іппегІіаІЬ ІОТадеп геізеГегіі^ ги Ііаііеп: хѵіе-
хѵоЫеп Ьеу зоісііеп Сеіе^епііеііеп. хѵо патіісіі Ьеу йеп Іііезі^еп ЕпізсЫіез-
зип^еп еіпе йигс1і§ап§і§е Епогйпип" ипй Ѵегхѵіггип" Ііеггзсіісі, хѵоЫ посіі
еіп- зо апйеге ЛЬапйегип§ ойег АиГзсЬиЬ ѵогГаІІеп йіігГіе. Віе Виззізсііе
ги Сгопзіайі Ііе^епйе Езсайге зоііе зісіі Іаиі детеззепеп ВеГеЫ оііпѵег-
гйо-іісіі ^еГаззеі Ііаііеп, пеЬзі 60 Тгапзрогі-8с1ііЯеп (хѵеісііе еіпе АпгаЫ
Тгирреп ипй ипіег апйегеп 2 аІІЬегеііз аизегзеііепе ВаіаіІІопз ѵоп йепеп
Оагйе-Ке§ітепіегп аиГІіаЬеп хѵегйеп) ипіег 8е§е1 ги ^еііеп. Вег апГап^з
дсйасіііе §езіегп еіп"еігойепе Соигіег Ііаі йет Мг. йе Вгеіеиіі ѵоп зеіпет
НоГ йеп ВеГеЫ йЬегЬгасЫ, ѵоп Іііег аЬ/игеізеп, хѵеісііез егхѵаішіег Егап-
гозізсііег Міпізіег аисіі посіі ѵог Епйе йіезез Мопаіз ги Ьехѵегкзіеіііёеп
получилъ вчера сохранно и съ должнымъ почтеніемъ отъ прибывшаго сюда француз-
скаго курьера, но такъ какъ баронъ де-Бретёль давно намѣренъ былъ отправить
курьера на этой недѣлѣ, то я воспользуюсь этимъ случаемъ, чтобы донести вашему
сіятельству тѣ свѣдѣнія, которыя мнѣ удастся собрать, относительно важнаго пред-
мета, упомянутаго въ сказанной вашей припискѣ. Между тѣмъ изъ послѣднихъ моихъ
трехъ почтительнѣйшихъ депешъ, отъ 1 9 го и 28-го мая, потомъ отъ 3-го числа этаго
мѣсяца, ваше сіятельство, вѣроятно, соблаговолили усмотрѣть, къ какому странному
исходу пришли здѣшнія дѣла. Приготовленія къ предстоящему отъѣзду Царя усердно
продолжаются, и вчера вышелъ приказъ всѣмъ для того назначеннымъ поварамъ и
другимъ придворнымъ служителямъ собраться въ путь въ 10-ти дневный срокъ; ко-
нечно, прп полномъ безпорядкѣ п путаницѣ въ здѣшнихъ рѣшеніяхъ можетъ произойти
та пли другая перемѣна или отсрочка. Русская эскадра, стоящая въ Кронштадтѣ,
должна, согласно съ полученнымъ приказомъ, быть готовою немедленно отправиться
въ море съ 60-ю транспортными судами (па которыхъ поѣдетъ часть войскъ и между
прочимъ уже назначенные два батальона гвардейскихъ полковъ).
Вышесказанный вчера прибывшій французскій курьеръ привезъ г. де-Бретёлю
отъ его двора приказъ отъѣхать отсюда, и французскій министръ намѣренъ исполнить
его еще до истеченія этаго мѣсяца. (Конецъ шифровкѣ.)
Библиотека "Руниверс"
382
1762 г., іюня 18.
§едепкеі (СЬійегп ги Епііе.) НіегпеЬзі Ьезсіігапке тісіі Гііг Ііеиіе пиг аи?
діе дсіюгзатзіе Ѵегзісііегші" дег зс1ш1ді{;8і ііеГеп Еіігіигсііі ипд ѵоіі-
коттепзіепЕі’ёеЬепІіеіі, хѵотіі ипаЬііпдегІісІі Ьеііагге, Еиег Ехсеііепг еіс.
№ 72.
(ігаГ Мегсу ап СгаГ Каипііх ’).
81. Реіеіаіліг», Леи 18. Дішіі 1762.
Ба Нг. Вагоп де Вгеіеиіі діе АЫегііоип^ дез §е^еіпѵагіі$еп Ехргеззеп
Іап^ег іііпаиз ѵегзсІіоЬеп, аіз ег зіеіі апГап^з ѵог^епоттеп, іпгдѵізсііеп аЬег
зіеіі кеіпе апдеге зіеііеге Сгеіе^епііеіі егеі^пеі Ііаі, Еиег Ехсеііепг діе
хѵеііеге, зеіі теіпег Іеіхіегеп ипіегт 28. Мау еЪепіаІІз дигсіі еіпеп Ггаи-
гбзізсііеп Соигіег ги Носіідего Напдеп ЬезсЫеппі^іеп Березсііе, Іііег ѵог-
^еГаПепе Ѵтзіапде аизГиІігІісІі ^еіюгзатзі еіпЬсгісІііеи ги коппеп, зо ІіаЬе
ісіі Ьіз Іісиіі^еп Та§ аиз^езеігі Іаззеп тйззеп, зоіііапег ОЫіе^епІісіі §е-
гіетепд пасІігиІеЬеп, ипд іпзопдегііеіі Еиег Ехсеііепг дпаді^ез БсІігеіЬеп
ѵот 25. оЬ^едасЫеп Іеіхіѵегхѵісііепеп Мопаіз тіі зсііиіді^зіег Веапі-
іѵогіипё хи ѵегеіігеп.
(Сііійепі.) Веззеп Іпііаіі іт Веігей дег гхѵізсііеп Егапкгеісіі ппдЕп&е-
іапд иеиегдіп^з ап^еГап&епеп Ггіедепз-Ііпіегііапдіипд тіг зо^іеіеіі хи еіпег
пасіідепкіісііеп ипд іп ііігет Ое^еизіапд ит зо теііг дипкіеп Аптегкшщ
Апіазз ^е^еЬеп Ііаі, аіз зіеіі еіпез Тііеііз (\ѵіе ісіі §ііаді§зі егіппегіісііег-
1) Гсг Сигеог баПісіит, 30. .Типіі а. с.
Я ограничиваюсь сегодня всепокорнѣйшимъ завѣреніемъ въ моемъ г.ту бокомъ
почтеніи и полнѣйшей преданности, съ чѣмъ неизмѣнно пребываю вашего сія-
тельства п проч.
ГраФъ Мерсп графу Каунпцу ').
С.-Петербургъ, 18-го іюня 1762 г.
№ 72. Такъ какъ отправка этаго нарочнаго отложена барономъ де-Бретёлемъ на
болѣе продолжительный срокъ, нежели какъ предполагалось сначала, а между тѣмъ
пе встрѣтилось другаго вѣрнаго случая, съ которымъ бы можно было въ подробностяхъ
донести вашему сіятельству событія, случившіяся здѣсь со времени послѣдней моей
депеши, отъ 28-го мая, также отправленной съ французскимъ курьеромъ, то я до
сегодняшняго дня не имѣлъ возможности исполнить эту свою обязанность и не поч-
тилъ должнымъ отвѣтомъ милостивое письмо вашего сіятельства, отъ 25-го числа
прошедшаго мѣсяца.
(Шифровано.) Содержаніе этаго письма о недавно начатыхъ между Франціей) и
Англіей мирныхъ переговорахъ подало мнѣ тотчасъ поводъ къ сомнительному и, по са-
мому существу своему, неясному замѣчанію, тѣмъ болѣе, что во 1-хъ (вашему сіятель-
1) Ст Французскимъ курьеромъ, 30-го іюня текущаго года.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюня 18.
383
таззеп шііегт 12. Мау Еиег Ехсеііепг усііогзаіпзі апгигеідеп сііе Еііге
дсІіаЫ) ѵоп сіет Капгіег, Огайт ХѴогопхоіѵ, "е*?еп тіг ѵоп бег іііт ги-
^екоттепеп Хасіігісііі ііЬег сііе пеие АпЬіпйип^ оЬегхѵаІіпіег Хе&осіаііоп
гхѵізсііеп йепеп НёГеп ѵоп Ѵегзаіііез ипсі Ьопйоп Ъегеііз ат 6. Мау ит-
зіапйіісіі ^еёйпеі хѵогйеп ізі; апйегеп Тііеііз аЬег ги Епсіе сіез тіг ѵоп
Еиег Ехсеііепг §пайі§ тіІ"е11іеі11еп ЙсІігеіЬепз сіез Ьогсіз й’Е&гетопі ап
сіеп Бис йеСЬоізеиІ, ѵот 8. Лргіі, аизйгйскіісіі сіег ІИзрозіІіоп йезКёпі^з
іп Ггапкгеісіі апііеіт §езІе11еІ сѵігсі, оЬ сііе ипІегЬгосІіепеп Хе^осіаііопеп
йигсіі ёеііеіте ойег йигсіі ёй'епііісіі егзсііеіпепйе Ьеійегзеііійе Міпізігез
аиГ сіаз пеие ѵог сііе Напй ги пеіітеп зеупй: зо йазз іпгхѵізсЬеп шій Ъіз
аиГ егіоі^епйе Егкіагип^ 8г. АПегсІігізІІісЬеп Мауі. йаз &апге СсясІіаП
аііегйіпо-з ипіег еп^езіет Сгсііеітпізз Ііаііе ^еііаііеп хѵегйеп зоііеп. ХѴіе
йапп аиз йет тіг йезз&іеісііеп ѵоп Еиег Ехсеііепг "ііайір; тіі^еіііеіііеп
йскгеіЬеп йез Бис йе Сііоізеиіі, ѵот 10. Мау, егІіеПеі, йазз тап Егапгё-
зізсііег 8еі1з ІііегаиГ Вискзісііі "еіга^сп Ііаі ипй зоіііапе ^сЬеіте Че^осіа-
Ііопз-()й>пип"еп егзі ат 15. Мау йет Нгп. СггаГеп БіаІігетЪег^ тііхи-
Ніеііеп, ^ойасііі ^есѵезеп ізі. Ѳіеісііхѵіс пип ІеіхіЪеза^Іег Каузі.-Кёпіді.
АтЬаззайеиг йіезе хѵісіііі&е Хасіігісііі ѵѵоЫ зсііѵѵегіісіі ѵог йет 2. Та&
йагаиГ ап Еиег Ехсеііепг Ііаііе аЫаззеп, йег^езІаИеп аЬег зоісііе пиг ат
23. ойег 24. теііг^ейасіііеп Мопаіз ги Носіійего ЛѴіззепзсІіай еіпігейеп
кёппеп, зо егіоі^іе Іііегаиз, йазз тап йаѵоп аіііііег ит 18 ойег 20 Та^е
еііег йспп ипзег НоГ Кеппіпізз егіап^еі ІіаЬеп тиззіе. Ісіі ІіаЬе тіг йаііего
5ог§йі11іё ап^еіе&еп зеуп Іаззеп, ]'епеп ги епійескеп, йигсіі ѵѵеісііеп
ству, вѣроятно, памятно, что я имѣлъ честь доносить объ этомъ въ депешѣ отъ
1 2-го мая) извѣстіе о возобновленіи сказанныхъ переговоровъ между версальскимъ
и лондонскимъ дворами обстоятельно открыто мнѣ канцлеромъ графомъ Воронцовымъ
уже 6-го мая; во 2-хъ, по письму лорда д’Егремоиа къ герцогу Шоазелю, отъ 8-го
апрѣля, милостиво сообщенному мнѣ вашимъ сіятельствомъ, королю французскому
прямо предоставляется выборъ: какъ имъ продолжать прерванные переговоры, по-
средствомъ тайныхъ пли открытыхъ дѣйствій обоюдныхъ министровъ; до окончатель-
наго объясненія его хрпстіанѣйшаго величества все дѣло должно оставаться подъ
глубочайшею тайною. Между тѣмъ, пзъ милостиво сообщеннаго мнѣ вашимъ сіятель-
ствомъ письма герцога де-Шоазеля отъ 10-го мая явствуетъ, что со стороны фран-
цузовъ наблюдалась осторожность, и только 1 5-го мая намѣрены были сообщить объ
этихъ тайныхъ переговорахъ графу Штарембергу; а какъ пос.іѣднепопменоваішыіі
имперско-королевскій посолъ врядъ лп могъ отослать вашему сіятельству это важное
извѣстіе раньше 2-го затѣмъ дня, то до вашего свѣдѣнія оно могло доити только
23-го или 24-го числа сказаннаго мѣсяца; изъ этаго слѣдуетъ, что здѣсь эти из-
вѣстія получены 18-ю пли 20-ю днями раньше, чѣмъ при нашемъ дворѣ. Потому я
старался открыть тотъ путь, посредствомъ котораго здѣшній дворъ такъ быстро и
Библиотека "Руниверс"
384
1762 г., іюня 18.
сіег Іііезіде НоГ воісііе ХасЬгісііІеп во всіііеппі^ ипй §гйпй1іс1і йЬегкоттеп
ЬаЬеп тосіііе. аііеіп ев віпй йеввГаІІв теіпе ВетйЬип^еп Ьеу йет Капх-
Іегп іттег ѵег^еЫісІі ^ехѵевеп, сіа ЙегзеІЬе іп еіпі^еп Ое1е"еп1іеіІеп, хѵо
ісіі сіав С^зргасіі всіііскіісіі -апГ воПіапеп бе^епвіапй ги Іепкеп оііпег-
тап^іеі, тіг іейегхеіі пиг веіпе егвіе Ойпип^ ісйі^іісіі тіі сіет Веуваіх
\ѵіейег1ю1еі Ьаі, сіавв йаѵоп веііііего пісЫв КаЬегев ги веіпег АѴіввеп-
зсІіаГі ^еіапреі хѵйге. Кеіп теіігегев Ьісііі Ііаі тіг еіп апйепѵагіі^ег Ѵег-
висіі ѵегвсііайеі, сіеп ісіі іп ѴегГоІ^ теіпев ^еёспхѵагіі^еп Вегісііів апхи-
Гйіігсп, Гй<д1іс1іе беіе^епііеіі ІіаЬеп ѵгегйе. Іпйеввеп Ііаі Мг. Йе-Вгеіеиіі,
хѵеісііег /м еіГеІвоІіпе йигсіі веіпеп Іеіхіегеп ипсі вопйегЬаг йигсіі йеп ат
7. йіевев Мопаів сіп^еігойепеп Соигіег ѵоп оЬЪева§1 егпеиегіеп Ке^осіа-
ііоп хѵівсііеп зеіпет ипсі йет Ьопйопег НоГ ЬеІеЬгеі хѵогйеп, йагііЬег
^е^еп тісіі Ьів пип ги еіп дапхіісііев 8іі11зс1іхѵеі^еп ипсі ісіі §ецеп іііп ит
во теііг еіп ОІеісЬев ЬеоЬасІііеІ, аів ісіі кеіпсвхѵеёв ѵогвеііеп коппе, йавв
аив еіпег йеввГаІІві^еп теіпі"еп Апге^ип^ /и йегвеІЬі^еп еіпі^ег Кпіхеп
ги хіеііеп хѵііге, йа ег пасіі еіпет йигсіі &егаите 2еіІ Гйг^ехѵаЬгІеп АиГ-
епіііаіі аиГ сіет Ьапйс хѵігкіісіі іт Ве^гИГ віеііеі, ѵоп Іііег аЬхигеівеп,
тіііііп вісіі аиввег Йіеііип" Ьейпйеі, ат Ыеві^еп НоГ еіпі^е СевсІіаГіе ги
Гіііігеп. Іт ЁЬгі^еп йа йіевег Ггапховівсііе Міпізіге ѴогІіаЬепв іві, Ьеѵог
ег вісіі хи веіпег Ьевііттіеп АгаЬаввайе пасіі Віоскіюіт ѵегГй^еІ, хиГоІ^е
егііаііепег ЕгІаиЬпівв пасіі Ггапкгеісіі хигеівеп, ипсі веіпеп Ваіііпхѵе^ йЬег
ЛѴіеп хи пеіітеп, во хѵігй ег аисіі іппег Кигхет іт біапйе веуп, Еиег
Ехсеііепг ѵоп іепеп 1ііеві§еп Егеі&піввеп аивГйІігІісІіев 2си§пів8 аЬхивіаІ-
основательно получилъ такія свѣдѣнія, но старанія моп у канцлера до сихъ поръ были
тщетны, потому что всякій разъ, какъ я старался обратить разговоръ на этотъ пред-
метъ, канцлеръ повторялъ свое первое сообщеніе и только прибавлялъ, что съ тѣхь
поръ ничто болѣе не доходило до его свѣдѣнія. Пе больше уяснила мнѣ это и другая
попытка, о которой я буду имѣть случай говорить далѣе въ своемъ донесеніи.
Между тѣмъ г. де-Бретёль, которому безъ сомнѣнія было извѣстно, особенно черезъ
послѣдняго 7-го числа этаго мѣсяца прибывшаго курьера, о возобновленіи перегово-
ровъ между его и лондонскимъ дворами, соблюдаетъ относительно меня полнѣйшее
молчаніе; я съ своей стороны дѣлаю тоже, тѣмъ болѣе, что я никакъ не предпола-
гаю, чтобы, затронувъ этотъ предметъ, я могъ извлечь какую либо пользу, иоо онъ,
послѣ продолжительнаго пребыванія па дачѣ, дѣйствительно намѣренъ отъѣхать от-
сюда, слѣдовательно находится не въ томъ положеніи, чтобы вести при здѣшнемъ
дворѣ какія либо дѣла. Впрочемъ, такъ какъ этотъ министръ намѣревается, прежде
чѣмъ отправиться на свой посольскій постъ въ Стокгольмъ, воспользоваться даннымъ
позволеніемъ съѣздить во Францію п взять обратный путь на Вѣну, то онъ въ ско-
ромъ времени будетъ въ состояніи представить вашему сіятельству подробный раз-
сказъ о здѣшнихъ событіяхъ, зрителемъ которыхъ опъ былъ до сихъ поръ, п о ко-
Библиотека "Руниверс1
1762 г., іюня 18.
385
іеп, хѵоѵоп ег зеІЪзіеп ЪізЬего еіпеп Хизсііаиег тіІаЬ§е§еЬеп Ііаі ипй
лѵеісііе зісЬ, ІЬгег асЫеп ВезсІіайепЬеіі пасіі, хѵеіі еііег ипй Ьеззег йигсіі
іпйпйіісііеп Вегісііі, аіз ЙигсЬ зсІігіГіІісЬе іттег ипѵоіікоттепе АЬзсіііі-
йегип^еп ЬезсІігеіЪеп Іаззеп (СЬійегп ги Епйе.)
ЛѴая Еиег Ехсеііепг §пайі§е ЕгхѵаЬпип^ апЪеІап&еі, Йазз посіі йіе
йіеззеіііёе Апіхѵогі аиГ йіе АИегЬбсЬзіе бе^сп-БссІагаііоп аЬгихѵагіеп
зіеііе, ѵѵегйеп НосІійіезеІЬеп пип аІІЬегеііз аиз теіпеп ѵог&еЬепйеп §е1юг-
затзіеп ЕіпЬегісЬіип^еп ѵот 20. ипй 28. йез ІеігіѵегЯоззепеп Мопаіз ги
егзеііеп §егиЬеі ІіаЪеп: хѵіе апзіаіі еіпег йеззіаіізі&еп ІЗеапіхѵогіипу пиг
Йіе ^еііаззі^е ЕпізсЫіеззипё Йез Киззізсііеп МопагсІіеп, ипзегет Ееіпй
еіп Аихіііаг-Согрз ги ЬеИеЬі^ег Ѵегѵѵепйип^ ги йЪегІаззеп, егіо1§еі,
апйигсіі аЪег ѵоп йет Хаг аііе Ѵегзіеііип^ ѵоііепйз Ьеузеііе §езеІгеі
ипй лѵігкІісЬ зсіюп йЬег §езаттіе ЙсЬгапкеп йег ЫПі&зіеп КйскзісЫ ипй
еі^епеп Апзіапйі&кеіі Ьіпаиз^е^ап^еп хѵогйеп зеуе. боіііе аЪег, хѵіе ѵоп
Еиег Ехсеііепг дпіійід Ъетегкеі хѵігй, йіе Ьаійі^е Егойпип§ йез Аи^з-
Ьигуег Соп^геззез зіаіійпйеп, зо хѵаге хѵоЫ пісііі ги гѵѵеіГеІп, йазз йег
Ьіезі^е Мопагсіі. іттег гиіоі^е зеіпег йет Копі& іп Ргеиззеп §ехѵійтеіеп
бейепкепз-Агі, ігасіііеп хѵегйе, ап йепеп йогіідеп Ггіейепз-Ѵпіегііапй-
Іші&еп йигсіі АЪзепйип§ еіпез зеіпі§еп Міпізіегз иптіііеІЬагеп Апіііеіі ги
пеіітеп, іп ѵѵеІсЬет Веігей' тісЬ аЬег йез Меіігегеп аиГ йепІпЬаІІ теіпег
Березсііе ѵот 12. Мау ипіегіііапі^ Ьегіеііе.
Цт пип хѵеііегз аиГ Йіе 1ііезі§еп аиззегогйепіИсЬеп ѴогГаІІспЬеіІеп ги
коттеп, хѵііі тіг ѵогйегзатзі оЫіе^еп, йаз)епі§е ги егхѵаііпеп, ѵѵаз іп йіе
торыхъ, благодаря ихъ свойству, гораздо лучше и удобнѣе доложить словесно, чѣмъ
донести въ письменныхъ всегда не совершенныхъ описаніяхъ. (Конецъ шифровкѣ.)
Что касается до вашего милостиваго упоминанія о томъ, что еще предстоитъ
дождаться здѣшняго отвѣта на Высочайшую отвѣтную декларацію, то ваше сіятель-
ство, вѣроятно, уже изволили усмотрѣть изъ моихъ предшествовавшихъ донесеній, отъ
20-го и 28-го чиселъ истекшаго мѣсяца, что вмѣсто отвѣта послѣдовало только
непріязненное рѣшеніе русскаго Императора предоставить нашему врагу въ произ-
вольное распоряженіе вспомогательный отрядъ; изъ этаго слѣдуетъ, что Царь отбро-
силъ всякое притворство п перешелъ за границы всякой деликатности и личной благо-
пристойности. Но если бы, какъ милостиво замѣтили ваше сіятельство, скоро состо-
ялся аугсбургскій конгрессъ, то нѣтъ сомнѣнія, что русскій Государь, въ силу своей
преданности къ королю прусскому, постарается принять непосредственное участіе
въ тамошнихъ мирныхъ переговорахъ, пославъ туда одііаго изъ своихъ министровъ.
Относительно этаго ссылаюсь на содержаніе моей депеши, отъ 12-го мая.
Возвращаясь къ дальнѣйшимъ затѣмъ слѣдующимъ необыкновеннымъ здѣшнимъ
дѣламъ, мнѣ прежде всего слѣдуетъ упомянуть о томъ, что касается путешествія
Библиотека "Руниверс"
386
1762 г., іюня 18.
Ііеізе йез 2агз ги зеіпег Агтее пасіі Беиізсіііапй еіпзсЫа^еі: хѵогхи тіі
Ѵогкеіігші" аііег егіогйегіісііеп Апзіаііеп іттег еіігіе Гогідеіаіігеп, аисіі
зісііег йаГйг§е1іа1іеп ѵѵігй, йазз йеззеп АЬгсізе іп йеп Іеіхіегеп Та^еп йіе-
зез Мопаіз ѵог зісіі ееііеп ййгЙе. Іпйеззсп йпйеп зісіі йосіі хѵійег йіе
ВехѵегкзіеПі^ип" йегіеу ЕпізсЫиззез іп йет &апхеп 2изапішеп1іаіі" йегеп
Іеіхі оЪхѵаІіепйеп Ѵіпзіапйеп зо ѵіеіе Епогйпипо, Ѵегхѵіп’ип^ ипй ипіег
зісіі епі^е^еп^езеіхіеп Ѵегііаііпіззе, йазз ез тіг кеіпезхѵецз ѵегхѵипйегіісіі
Гаііеп хѵіігйе, пени дейасіііез ѴогІіаЬеп ріоіхіісіі ипй аиГ еіптаі "ійіхіісіі
Ьеузеіі^езеіхеі хѵегйеп зоіііе. Бени хѵіехѵоЫеп оітзсііхѵег аЪхизѳІіеп кот-
теі, йазз йег Ьсѵогзіеііепйе Ѵегіга^з-Соіі^гезз хи Вегііп гхѵізсііеп йепеп
йіеззеііі^еп ипй Бапізсііеп Міпізіегп ГгисЫІоз аЫаиіеп хѵегйе, хитаіеп
паіітіісіі йег Еиззізсііе Мопагсіі Гсзі епізсЫоззеп ізі, йаЪеу йіе ^Іеісіі
апіап^з ап§еЬгас1ііе ^апхе Еогйегип§ йег хюп зеіпет Наизе ѵоппаіз Ье-
зеззепеп Йоиѵсгаіпеіе ѵоп ЙсЫезхѵіе аіз еіп ІЛіііпаіит ѵогігадеп ги Іаззеп,
хѵеісііез йосіі іп аііеп Гаііеп йаз Аиззегзіе ипй ВсЫітгазіе хѵаге, хѵаз Бапе-
тагк хи ЬеГаІігеп Ііаііе: зо коттеі пісіііз йезіохѵепі&ег йаЬеу іп Егхѵа^ип^
хи хіеііеп; йазз, §1еіс1іхѵіе Ьеза^іег Соп*>тсз8 хѵѵеіГеІзоІіпе ІіаирізасЫісІі
йигсіі Ѵегхѵепйші" йез Копі^з іп Ргеиззеп ѵегапіаззеі хѵогйеп, йіезег аисіі,
оЬзсІюп оііпе ^е^гйпйеіе Ной’пипд, зоісііег^езіаііеп еіпеп «йііісііеп Ѵег-
^Іеісіі хи Біапйе хи Ьгіпдеп, зоіііапеп Аизхѵеё пиг егйасііі ІіаЬеп хѵегйе
ит 2еіі хи ^ехѵіпиеп ипй йеп АизЬгисІі йез Кгіе^сз ххѵізсііеп Еиззіапй
ипй Баиетагк зо ѵіеі то§1іс1і хи ѵегзріііеп. — Іп йег ТІіаі зсііеіпеі еЬсп
йегіеу хѵезепііісііез АЬзеІіеи тіі йет Ргеиззізсііеп Наирі-Іпіегеззе ит зо
Царя къ его арміи въ Германію. Всѣ нужныя къ тому приготовленія усердно про-
должаются, п считается дѣломъ рѣшеннымъ, что отъѣздъ совершится въ послѣдніе дни
этаго мѣсяца.
Между тѣмъ, во всемъ ходѣ дѣлъ встрѣчается столь многое противъ исполненія
этаго рѣшенія, такоіі безпорядокъ, путаница и одному другому противоречащія об-
стоятельства, что мнѣ было бы вовсе неудивительно, если бы это намѣреніе вне-
запно п разъ на всегда было совершенно устранено. Затѣмъ, такъ какъ нетрудно
предвидѣть, что предстоящій договорный конгрессъ въ Берлинѣ между здѣшними и
датскими министрами кончится ничѣмъ, потому что русскій Государь твердо рѣшился
выставить окончательнымъ условіемъ съ самаго начала поставленное имъ требованіе
верховной власти, нѣкогда принадлежавшей его дому въ Шлезвигѣ, что, конечно,
есть самое крайнее и худшее изо всего, что могло бы постигнуть Данію, то слѣдуетъ
принять въ соображеніе слѣдующее: къ сказанному конгрессу безъ сомнѣнія подало
поводъ ходатайство короля прусскаго; послѣдній же придумалъ такоіі исходъ, вовсе
не имѣя надежды достигнуть полюбовнаго соглашенія, а только для того, чтобы
выиграть время п отсрочить на сколько возможно начало войны между Россіею и Да-
ніею Дѣйствительно, такая существенная цѣль тѣмъ болѣе согласуется съ главными
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюня 18.
387
теііг иЬегеіпзіітті" /и зеуп, аіз "ойасіііег Кбпід іѵоііі пісііі іпіззкеппоп
та", хѵіе йіе Виззізсііе Агтее Ьеу ііігет хѵепі§' апзеітіісііеп Ѵегіаззші",
ВезсІіайепЬеіі ипй йііігкс &аг Іеісііі §1еісІі апіап^з Ьеу йег Бпіегпеіітип"
хѵійег Бапетагк еіпег ші"1йск1іс1іеп Ве"еЬеп1іеіі аиз"езеігеі, Го1"1ісІі
"епоіііі^еі зеуп ййгГіс, йаз хи зеіпег, йез Копі«-з іп Ргеиззеп, Бізрозіііоп
йЬегІаззепе СхегпізсІіехѵ’зсЬе Согрз ги еі^епег Ѵегзіагкип" ап зісЬ хи
хіеііеп. ХѴогпеЬзі тіійіеззаіігі^ет АиізсІіиЬ йез Кгіе^з ххѵізсііеп Киззіапй
ипй Бапетагк Ргеиззізсііег 8еііз посіі еіп апйегег хѵіс1ііі"ег Ѵогіііеіі йа-
іііп ѵегкпйрГеі зеуп капп, йазз патіісіі, хѵепп йіе а11"етеіпе Егіейепзѵег-
1іаий1ип"еп Ьаій апіап^еп зоіііеп ипй йег 1ііезі"е МопагсЬ посіі аиі аііеп
апйегеп ёеііеп ігехе Напйе Ііаііе, оііеі хѵаітіег Копі^ аізйапп аиГ йеп
Веузіапй йег ^апхеп Киззізсііеп Агтее ВесЬпип" хи тасііеп пісііі ип"е-
^гипйеіе Бгзасіі ипй НоЙііип" егіііеііе, йеп Иаг йигсіі пасіійгискзате
Ѵегхѵепйип" аііез йЬег йеззеп Сгетйііі Ьезііхепйеп Ѵегшо^епз зо хѵеіі хи
♦егіеіісп, йазз йегзеІЬе аііе зеіпе Кгаііе аиГЬіеіе, ит еіпеп йіг іііпе, йеп
Копі$, ѵогіІіеіПіаГіоп Егіейепз-ёсіііизз хи Ьезсіііеипі^еп. Аиззег йепеп
оЬап"ейіІіі1еп Веігас1ііиіі"еп ізі оііпеіііп ^апх "ехѵізз, йазз йег Кбпі" іп
Ргеиззеп йіе АизЬгейип^ йег Киззізсііеп Масііі аиі-Козіеп йег Кгоп Ба-
петагк піетаіз тіі "еіаззепеп Ли"еп апзеЬеп тб^е: ез ііаі аЬег аисіі
ххѵеіГеІзоІіпе йегзеІЬе ѵогіап^зі §аг хѵоЫ еіп"езе1іеп, хѵіе 8е&>1іг1іс1і ипй
пасіііііеііій' ез Йіг іііпе хѵаге, йегтаіеп хѵійег йіе ііеі еіп"ехѵигхеЙе Ійееп
зеіпез пеиеп Егеипйез апхизіоззеп; хѵіе йапп ег, йег Кбпі", зеііг ѵѵаііг-
зсііеіпіісііеппаззеп йеззеІЬеп АЬзісІііеп ѵіеітеііг іттегіііп ^езсіітеісіііеі,
прѵсскпмп интересами, что сказанный король не можетъ не сознавать, что русская
армія по своему незначительному составу, по свойству и численности легко можетъ въ
самомъ началѣ предпріятія противъ Даніи подвергнуться несчастнымъ случайностямъ,
а слѣдовательно будетъ принуждена призвать для собственнаго подкрѣпленія корпусъ
Чернышева, предоставленный въ распоряженіе, короля прусскаго. Кромѣ того, съ от-
срочкою въ этомъ году войны между Россіею и Даніею связана для Пруссіи еще одна
важная выгода, а именно: если бы общіе мирные переговоры начались скоро, и русскій
Государь еще не былъ занятъ другою войною, то сказанный король имѣ.гь бы основаніе
расчитывать па помощь всей русской арміи п получилъ бы надежду, благодаря своему
вліянію па Царя, расположить его такъ, что онъ изъ всѣхъ силъ сталъ бы способ-
ствовать заключенію выгоднаго для этаго короля мира. Кромѣ всѣхъ вышеприведен-
ныхъ сооораженій вполнѣ достовѣрно, что короіь прусскій никакъ не будетъ смо-
трѣть спокойно на расширеніе могущества Россіи на счетъ Даніи; но опъ безъ со-
мнѣнія уже давно понялъ, какъ опасно и вредно было бы для него противоречить
глубоко вкоренившимся идеямъ своего новаго друга. II такъ онъ, вѣроятно, всегда
льстилъ его намѣреніямъ, по въ тоже время хпотребилъ въ дѣло всѣ хитрыя отго-
ворки и представленія, чтобы преградить ходъ ихъ; при чемъ весьма легко можетъ
Й*
Библиотека "Руниверс1
388
1762 г., іюня 18.
Іейосіі хи^ісісіі ап аІІегЬапй ёекііпзіеііеп Ѵогзріе§е1ип§еп пісіііз егѵѵіпйеп
Іаззеп ЬаЬеп ѵѵігй, ит іЬгеп зеіхі^сп егзіеп Ьаиі зсЬіскІісЬ хи Ьеттеп,
хѵоЬеу ег зісЬ ѵіеІІеісМ Гііг сііе Ніпкипі'і сііе Ѵегѵѵепйип§ апйепѵеііег
Міііеіп ипй Аизѵѵе§еп ѵогЬеЬаІіеі, зе1Ьі§е §апх1іс1і ги ѵегеііеіп. — Іи-
сіеззеп ізі зо ѵіеіез хиѵегіаззі^, сіазз Іііег зеіі гѵѵеуеп АѴосІіеп іп зоіеііет
Веігей гѵѵізсЬеп йет Ргіпгеп Сгеог§ ѵоп Ноізіеіп-Сгоііогр, сіет Капгіег
ипй йет Ргеиззізсііеп Міпізіег Сгоііге а11іа§1ісЬе Сопіегепгеп §ерйо§еп
хѵегйеп, іи Апзеііип^ ѵѵеіеііег ісіі іп ^ейісііегѣе ЕгіаЬгип§ ^еЬгасЫ, йазз
йег Епёіапйізсііе Міпізіег йагап кеіпеп АпіЬеіІ §епоттеп ІіаЬе, аисЬ ѵоп
йепеп йаЬеу ѵогдекоттепеп ѴегаЬгейип^еи §апг1ісЬ аиз^езсЫоззеп ѵѵогйеп
зеуе. АѴогаиз йапп егіоі^еі, ѵѵаз ісіі ДІеісЬ апіап^з ѵоі'й'езеііеп Ііаііе: йазз
патІісЬ Ьеу епізіеЬепйег ііаЬегег Веузііттип^ йез Ьопйопег-Ноіез ги
Іепеп Ап8сЫа§еп йез Виззізсііеп МопагсЬеп, ѵѵогаиі ѵоп йепеп егзіеп
Хеііеп ап іттегіогі йеззеп ѵогхй^ІісЬзіез Ѵегіапдеп §егісМеі §еѵѵезеп,
йагаиз пиг еіп йезіо еп^егез ѴегпеЬтеп йез Ьеігіегеп тіі йет Кбпі§' іп
Ргепззеп егѵѵасЬзеп, ипй зеіпе апГап^з Ьехеіёіе оЬпеЬіп пиг аиі ЬТеЬеп-
АЪзісЬіеп §е§гипйеіеп Кеі^ип^ Гиг Еп§1апй §аг Ьаій тегкіісіі §еіа11еп ізі.
\Ѵаз аЬег йіе итзіапйІісЬе ВезсЬайепкеіі йег .іеіхідеп ВезсЬаШ§ип-
§еп йез Ьіезі^еп СаЬіпеіз апЬеігій'І, йпйе ісіі тісЬ ^е Іаіщег, ]е теЬг ип-
ѵегто§епй, йагііЬег зіеііеге ипй хигеіеііепйе Кеппіпіззе еіпгигіеЬеп; зеіі
йете зіеіі пасЬ ипй пасіі аііе йіезепі§е гигйск- ипй ѵегзсіііоззеп Ьаііеп,
ѵѵеІсЬе йет аііеп Вузіета посіі еіпі§егтаззеп хи§еі1іап деЫіеЬеп зіпй.
Меіпе йеззіаіізіё'е Ѵег1е§еп1іеіі ѵѵігй аисіі апйигсіі ит зо теЬг егзсЬѵѵегеі,
аіз йег Капхіег зеіі гѵѵеу ЛѴосІіеп зеіпе зопзіеп ап Ьезііттіеп Та^еп §е-
быть, что онъ удерживаетъ на будущее время средства и пути, чтобы ихъ оконча-
тельно уничтожить. Между тѣмъ одно достовѣрно, что здѣсь недѣли двѣ какъ ведутся
по этому поводу между принцемъ Георгомъ голштейнъ-готторпскимъ, канцлеромъ и
прусскимъ министромъ Гольцомъ ежедневныя конференціи; н достовѣрно узналъ, что
англійскій министръ не принималъ въ нихъ, участія и вовсе былъ исключенъ изъ
всѣхъ конференцій. Изъ чего вытекаетъ то, что я предвидѣлъ съ самаго начала,
именно: когда лондонскій дворъ дастъ полное согласіе на замыслы русскаго Госу-
даря, чего преимущественно и желали съ самаго начала, то изъ этаго произойдетъ
только тѣснѣйшая дружба послѣдняго съ королемъ прусскимъ; а расположеніе, вначалѣ
показываемое имъ къ Англіи и основанное только на постороннихъ интересахъ, скоро
замѣтно уменьшится.
Что касается до свойства нынѣшнихъ запятій здѣшняго кабинета, то я чѣмъ
дальше, тѣмъ меньше могу собрать объ этомъ вѣрныя и достаточныя свѣдѣнія, съ тѣхъ
поръ какъ мало по малу отстранились и замкнулись тѣ, которые еще оставались пре-
даны прежней системѣ.
Чое затрудненіе по этому поводу увеличивается еще тѣмъ, что канцлеръ уже
Библиотека "Руниверс"
1762 г.} іюня 18.
389
ѵѵоііпіісііе Сопіегепхеп тіі йепеп ігетйеп Міпізіегп зейезтаі акза^еп
Іаззеп, ипй тап іііпе аиззег зоісііеп 6е1е§еп1іеіІеп спіѵѵейег пісііі хиНаизе
ѵогбпйеі, ойег Досіі ДегзеІЬе, зісіі йЬег Діе безсііаііеп іп СгезргасЬ еіпхи-
Іаззеп, зо зог^іаііі^ ѵегтеійеі, йазз тап ѵоп іііте пиг Іаиіег ^епегаіе ипй
пісЫз Ьейеиіепйе Апіѵѵогіеп хи егіап^еп ѵегта".
(Сііійегп.) Іпхѵѵізсііеп Ііаі ез тіг йосіі Іеіхііііп §е1ип§еп, ѵоп о1іп§е-
Шіг еіпе зеіі Іап^ег 7еіІ ѵег^еЬепз пасіі^езисіііе беІе^епЬеіІ хи егііаііеп,
тіі йет Ьеѵѵиззіеп ^піеп Егеипй іп еіпет йгіііеп Огі зргесііеп хи коппеп;
ѵѵеісііеп ^йпзіідеп Аи§епЫіск ісіі тіг йаппЬезІепзхиКиІхеп ^етасііі ІіаЬе,
ит іііт аП-йаз^епі^е хи Ьехеі&еп, ѵѵаз хи іегпегег Аийпипіегип^ зеіпег Ьіз-
Ііего іттег егѵѵіезепеп §иІеп Сезіппип^еп йіепзат ѵѵаге, ипй Даг^е^еп ег
тісіі 1іеу1і§зІ ѵегзісііегеі Ьаі, йазз ег ѵоп зеІЬеп хи кеіпег 2еіІ аЬѵѵеісІіеп
ѵѵоііе, тіі йет Веузаіх: ег ІіеЬе зеіп Ѵаіегіапй, тйззе аЬег зоісііез пип-
теііго (ит тісіі зеіпез еі&епеп Аизйгискез ги Ьейіепеп) йигсіі еіпеп Ту-
гаппеп ипіегйгискеі, ипй хи (лгипйе гісЫеп зеЬеп, йете ег піетаіеп іт
Сгегіп§8Іеп аиігісЫі^ хицеіЬап зеуп ѵѵйгйе. 8ойапп зіеіііе ісЬ іііт іп Еіі
еІѵѵеІсЬе Гга^еп ипй патепІІісЬ, оЬ іЬт ѵоп еіпег Егпеиегип§ йег Егіе-
(Іепз-Напйіипё'еп хѵѵізсЬеп Егапкгеісіі ипй Епдеіапй пісЫ Ьеѵѵиззі зеуеп?
\ѴогаиГ ег тіг іп Апіѵѵогі ѵегтеійеіе, ег ѵѵіззе ѵѵоЫ, йазз тап Ыег ѵоп
йеп егзіеп йеззіаііз ЬезсЬеІіепеп ЗсЬгіІІеп КасЫісЫ егііаііеп Ііаііе, ]ейос!і
зеуе іііт пісЫ Ьекаппі, ѵѵоііег ойег ДигсЬ ѵѵаз Гііг ЛѴе^е йіезе Кеппіпізз
апііего ^еіап^еі ѵѵаге. Іт ІГЬгі^еп Ііаііе апіап§з йег Ііопйопег Но! йет
1ііезі§еп йЬегЬаирІ зеіп §гоззез Ѵегігаиеп Ьегеі^І, пасіійет аЬег йег ег-
двѣ недѣли отмѣняетъ конференціи съ иностранными министрами, назначаемыя
въ опредѣленные для того дни; а въ другое время его или не находишь дома, пли
онъ такъ тщательно избѣгаетъ разговоровъ о дѣлахъ, что отъ него можно получить
только общіе ничего не значащіе отвѣты. (Шифрована.) Мнѣ удалось недавно неожи-
данно найти случай, столь долго напрасно отыскиваемый, а именно: у третьяго
лица поговорить съ извѣстнымъ добрымъ другомъ; я воспользовался этою благопріят-
ною минутою, чтобы заявить ему все то, что можетъ служить къ поощренію доселѣ
постоянно оказываемаго имъ добраго расположенія; въ замѣнъ этого онъ далъ мнѣ
священнѣйшее завѣреніе въ томъ, что никогда неуклонится отъ своего къ намъ ра-
сположенія, и прибавилъ, что онъ любитъ свое отечество, между тѣмъ долженъ те-
перь смотрѣть (употребляю его собственное выраженіе), какъ оно угнетается и раз-
горается тираномъ, которому онъ никогда не будетъ искренно преданъ. Тутъ я
сдѣлалъ на скорую руку нѣсколько вопросовъ, а именно: знаетъ ли онъ о возобнов-
леніи переговоровъ между Франціею и Англіею? На что онъ мнѣ отвѣтилъ, что здѣсь
дѣйствительно получено извѣстіе о началѣ ихъ, но откуда и какимъ путемъ дошли
эти свѣдѣнія сюда, ему неизвѣстно. Впрочемъ, прежде лондонскій дворъ оказывалъ
здѣшнем) вообще большое довѣріе, но съ тѣхъ поръ какъ съ неудовольствіемъ замѣ-
Библиотека "Руниверс"
390
1762 г., іюня 18.
зіеге тіі ѵіеіет ЛІіззГаІІеп діе еиіішзіазіізсііе Ег&еЬепІіеіІ сіез Иагз Гііг
сіеп Кбпід іп Ргеиззеп ипсі хѵеііегз ѵепюттеп, хѵіе тап детзеІЬеп Киззі-
зсііег 8еііз аиз пісіііз еіп беііеітпізз тасііеі, хѵаге дег Еп^іійсііе НоГ
зеііііего §е^еп сіеп Іііезі&еп зо гйскііаііі" ^ехѵогдеп, дазз ег іііезет Газі
&аг пісіііз теііг соттипісігеі. ЛѴоЬеу )сдосІі хѵезепііісіі хи ЬеоЪасІііеп
коттсі, сіазз сіегіеу аЬ Зеііеп Еп^еіапсіз ёеёеп йеп КиззізсЬеп НоГ оЪ-
хѵаііепде Ка1І8Іппі"кеіІ зіеіі піеііі хѵоііі тіі сіет Іііезі^еп Вепеіітеп сіез
Мг. Кеіііі ѵегеіпЬагеп Иеззе, ѵѵепп піеііі (хѵіе а11егс1іп{>8 й'ІаиЫісІі ізі)
ІеіхіЬспаппіез (ігоззІліііаігзсІіезМіпізІсгішп ^Іеісіі апГап&з, ит сіеп Ісіееп
сіез Хагз хи зсіппеісііеіп, еіхѵа хи хѵеіі 8'евапвеп 'ѵаге, аисіі іт ѴегГо1§
ІііегіпГаІІз сііе Мазз^аЪ ипсі ѴсгІіаІіип^зІіеГеІіІо зеіпез НоГз іп сіег хѵіехѵоіііеп
ѵег^еЬепеп АІізіеІіі йЬегзсІігіііеп Ііаііе, зеіпеп "Іеісіі пасіі ЛпкипГі сіез
Ггеиззізсііеп Міпізігі зеііг тегкіісіі деГаІІепеп ипсі пасіі дег Напсі іттег
теііг ёезсііхѵасіііеи Сгесііі Ьеу сіет 1ііезі§еп Мопагсііеп хи Ьеііаиріеп. Оііп-
8’еасіііеі аЬег Кеіііі Ьіз пип хи ѵоп зеіпег девзГаИзі^еп еуГгі&еп ѴсгхѵепДип"
ипд АиГтегкзаткеіІ піеііі іт 6егіп§зіеп пасііхиіаззеп зсііеіпеі, Ііаі ег сіеп-
посіі ё'ехѵіззіісіі йеп Епдхѵѵеск піеііі хи еггеіеііеп, посЬ сііе ѵогі^е Оипзі
ипд Ѵегігаиііеіікеіі дез Хагеп хѵіедегит хи егіап^еи ѵегтосііі. Ез хѵаге
пиптеііго ѵіеІІеісЫ дег апзіапді^е 2еіірипсІ ѵогііапдеп, §едасЬіет Еп§1і-
зсііеп Міпізіге теіпез Огіз зоісііе ВеІгасЫип^еп хи Сетііііі хи Гйіігеп,
ѵѵеіеііе депзеІЬеп Гііг діе НіпкипГі хи теіігегег Мазз1іа1іип§ іп зеіпет Ве-
іга" ѵегто§еп кбппіеп, аііеіп Ьеу кйпГіі^еп сгііізсііеп Бтзіапдеп ипсі йЬгі-
§еп зо ііакіісііеп Нтзіапдеп §1аиЬе ісіі ѵогдегзатзі Еиег Ехсеііепх ег-
хѵеііегіе Іюііеп Ве1е1ігип§еп ипд §паді"еп ѴегІіаІІип^зЬеГеІіІе аЬхѵагіеп хи
талъ преданность Царя къ королю прусскому, и узналъ, что со стороны Росс и ни
изъ чего не дѣлаютъ тайны, то сдѣлался такъ скрытенъ, что почти ничего болѣе не
сообщаетъ ему. Однако надо замѣтить, что такая холодность англійскаго двора
къ здѣшнему не согласуется съ поступками г. Кейта; если только не предположить
(что весьма вѣроятно), что британское министерство, желая польстить идеямъ Царя,
съ самаго начала зашло слишкомъ далеко, да и впослѣдствіи съ намѣреніемъ пере-
ступало инструкціи своего двора; а теперь желаетъ поддержать свой кредитъ, на-
чавшій замѣтно уменьшаться тотчасъ но прибытіи прусскаго министра и послѣ того
все болѣе падающій. Пе смотря па то, что Кейтъ до сихъ поръ, кажется, не умень-
шилъ нисколько ни своего усердія, нп внимательности, онъ всетакп не достигнетъ своей
конечной цѣли, пи пріобрѣтетъ вновь прежнюю милость п довѣренность Царя. Теперь
можетъ быть настала удобная минута, чтобы съ моей стороны внушить атому англій-
скому министру такія соображенія, которыя могли бы заставить его соблюдать въ бх-
дущемъббльшую умѣренность въ своемъ поведеніи; но, ври настоящихъ критическихъ
и сомнительныхъ обстоятельствахъ, я полагаю предварительно дождаться простран-
нѣйшихъ указаній вашего сіятельства и милостивѣйшихъ инструкцій, впрочемъ, я
Библиотека "Руниверс1
1762 г., іюня 18.
391
зоііеп, оЬіѵоЫеп ісіі Ьеу вісіі еілѵа ѵоп зеІЬзіеп егеі§пспдег зсІпскІісЬег
Сгсіеёепііеіі пісііі аиззег Асііі Іаззеп хѵегйе, ипіег аІІегГогйегІісІіег Веііиі-
заіпкеіі еіп- зо апдегез Віепзатез ап сіеп Мапп ги Ьгіп^еп. Апзопзіеп Ііаі
зісіі оЪепепѵаІіпіег ѵегігаиіег Егеипй хѵеііегз йаіііп уеііиззегі, ісіі зоіііе
теіпет НоГ діе XоіІіхѵепДі^кеіІ аиГ діе ѵогзеуепде хѵійег іііп »егіс1ііеіеи
ЕпіегЬаиип^еп Ьеу Йег Ріогіе еіп хѵасіізатез Аи^е хи Ііаііеп, хѵіе пісііі
хѵепідсг зог^ГаІіі^ ипд ^егіетепд ѵогхизіеііеп о1іпегтап§е1п, дазз ипзеге
АПег^паді^іе Нсггзс.ІіаЙ пісііі теііг аиГ діе 1іісзі"еп Ѵегхѵспйип&еп еіпі-
"еп пиг егзіппІісЬеп Міііеіз апіга^еп тбсіііеп, ит деп Киззізсііеп МопагсІіеп
ѵоп зеіпет Ігпѵе^е аЬгигіеІіеп, іпаззеп аііе дегіеу Кйскзісііі ипд Ветйііип-
Й'еп §апг ^ехѵізз ѵег^еЫісІі зеуп ипд пиг діепеп хѵйгдеп, (Іііег еіпе Ьйске)
ІЬгег АЬгеізе посіі пісііі і'езіё’езеігеі. (Ео1§еп хѵіейег Сііійегп) ипіегдеззеп
егеі^пеп зісіі Іііег іттег теІігегепасЬдепкІісЬе Ве^еЬепІіеііеп, ипд ипіег
апйегеп Ііаі дег 2аг тіі дет ЕггЬізсЬоГеп ѵопХохѵ^огод, деп ег хѵіедегит
ѵог зісіі коттеп Іаззеп, Іеігііііп еіпе зеііг Іііігі^е Нніеггедип^ §е1іаЬі, да
патіісіі дег Виззізсііе Мопагсіі ^езіппеі хѵаге, іп зеіпет ЛѴоІіпраІазі еіпе
Ргоіезіапіізсііе Сареііе ги ѵог^е^сЬепет СіеЬгаисІі дег зоісііег ВеП^іоп
ги^еНіапеп НоГЬедіепіеп аиГгигісІііеп: егхѵаітіег Ег/ЫзсІюС аЬег іііт Ггеу
егкіагеі Ііаі, дазз дег Виззізсііе Сіегиз зісіі еііепдег ипд ІіеЬег ^апгіісіі
аизгоііеп Іаззеп, аіз дегіеу Хеиегип^ ^ІеісЬ^иІіі^ ипд тіі 8іі11зс1іхѵеіёеп
гизеііеп ѵѵйгде. ЁЬегІіаирі ізі зісЬ пісііі Іеісііі ѵоггизіеііеп, хѵаз аиззегзіе
Ѵегас1ііип§ дег 2аг ^с§еп діе Ііеггзсііепде Веіі^іоп зеіпез Веісііз бйепііісіі
Ьегеіуеі. Ап ѵогіеігіет дгоззеп Еезі дег 'Ьеді^еп ВгеуГаІііё'кеіі Ъеу дег
самъ по себѣ не пропущу удобнаго случая со всевозможною осторожностью намекнуть
ему на все, что будетъ нужно. Далѣе сказанный добрый другъ высказалъ, чтобы я
представилъ своему двору необходимость внимательно слѣдить за интригами при Портѣ,
направленными противъ него; а также, чтобы паши милостивые повелители не по-
лагали, что могутъ какимъ бы то нп было средствомъ отвлечь русскаго Государя
отъ его ложнаго пути; что всякое уваженіе, всѣ старанія, конечно, были бы тщетны
и послужили бы только (здѣсь пропускъ.)
День его (Императора) отъѣзда еще не назначенъ (опять шифровано.) Между
тѣмъ здѣсь совершаются событія все болѣе и болѣе внушающія опасенія: такъ, между
прочимъ, Царь имѣлъ недавно съ архіепископомъ новгородскимъ, котораго онъ опять
призывать къ себѣ, очень горячій разговоръ, ибо русскій Государь былъ намѣренъ
соорудить въ своемъ дворцѣ протестантскую молельню, будто бы для придворной при-
слуги, исповѣдующей эту религію; по сказанный архіепископъ прямо объявилъ, что
русское духовенство скорѣе дастъ себя вовсе истребить, чѣмъ станетъ равнодушно
и въ молчаніи смотрѣть на такія нововведенія. Вообще не легко себѣ представить,
какое странное пренебреженіе Царь оказываетъ публично къ господствующей религіи
своего государства. Въ предпослѣдній торжественный день Св. Троицы, (т. е. Ду-
Библиотека "Руниверс1
392
1762 г., іюня 18.
(лгіесііізсііеп Кігсііе еіпрйп§е ег йіе АиГхѵагіип^ йег Ггетйеп Міпізігез
шій сіез Айеіз іп йег НоГ-СареІІе, хѵо ег хѵіе іп зеіпеп ЛѴоІіпгіпіпіегп аиГ-
ипй аЬ§іп§е ипй зісіі тііРсгзопеп Ьеуйегіеу безсіііесіііз тіі 1аиіег8іітте
ипіегіііеіі; йа ги ^Іеісііег 2еіі йіе Меззе Геуегіісіі аЬ§езип§еп хѵигйе ипй
йіе Каузегіп йегзеІЬеп іп ііігег 8іе11е зеііг аиГегЬаиІісЬ Ьеухѵоііпеі, хѵеісііеп
ѵогегѵѵаЬпіеп ипапзіапйі^еп Веіга§ Іііезі&ег Мопагсііе зо хѵеіі ^еігіеЪеп,
йазз ег Ъеу еіпет Тііеіі йез аЬ^еІіаІіепеп боііез-Віепзіез, хѵо йейегтапп
аиГ йеп Кпіеп (уѵаз іп йег Виззізсііеп Кігсііе пиг гхѵеутаі іт йакг, піііп-
Іісіі ап оЬЬеза§іет Еезі-Та^ ипй іп сіег Іеігіеп ЛѴосІіеп йег §гоззеп Еазіеп
ги Ьезсііеііеп рйе§еі) ипіег зроііепйег безісЫз-бгеЬегйип^ ипй ЬеІІет
Сеіасіііег аиз йег Сареііе §е§аіі§сп, аисіі йазеІЪзі егзі хѵіейегит егзсіііепеп
ізі, пасіійет зсііоп йейегтапп аиГ^езіапйеп хѵаге.
Віезе аиззегогйепііісііе, Ьеу аііеп зоіскеп беіе^епііеііеп ѵогкоттепйе
АиЙйЬгип^ йез /агз Іаззеі зісіі піскі \ѵо1і1 ЬезскгеіЬеп ипй егхѵескеі Ьеу
йег Каііоп §е§еп ікп йигск^ап^і^ Назз ипй ѴегаЬзскеиип^, хѵекііез йапп
йіе]епі§еп3 зо йетзеІЬеп ікгез еі§епеп регзопіісііеп Іпіегеззе хѵедеп ат
теізіеп ги^еіііап зіпй, ѵегапіаззеі, іііт іп Ѵогзіеііип^ ги Ьгіи^еп, хѵаз Гиг
еіпег ОеГакг ег зісіі аІІепГаІІз йигск йіе ѵогкаЬепйе ЕпіГегпип§ аиз йет
Кеісіі аиззеігеп коппіе. ДѴаппепкего тіг аисіі посіі іттег гхѵеіГеІІіаГі
зсііеіпеі, оЬ зеіпе ѵог^епоттепе АЬгеізе хѵігкііск егГоІ^еп хѵегйе. Ат
Іеігіѵег іѵіскепет Боппіа^ Ііаі йег Хаг Ьеу НоГ йеп гхѵізсііеп Бсііхѵейеп ипй
йет Копі§ іп Ргеиззеп ги 8іапй §еЬгаскіеп Ргіейепз-Бскіизз Геуегіісіі
риЫісігеп Іаззеп, ЬеупеЬзі &екеі аисіі Іііег йіе Вейе, ]а ез ѵѵігй Гііг гиѵег-
ховъ), празднуемый особенно греческою церковью, онъ принималъ, увѣряютъ, иностран-
ныхъ министровъ и дворянство въ придворной церкви, гдѣ онъ точно въ своихъ по-
кояхъ ходилъ взадъ и впередъ и громко разговаривалъ съ лицами обоего пола, тогда
какъ въ тоже время торжественно совершалась обѣдня и Императрица стояла въ бла-
гоговѣніи на своемъ мѣстѣ; это неблагопристойное поведеніе Государь простеръ такъ
далеко, что въ той части службы, гдѣ всѣ становятся на колѣни (что въ русской
церкви бываетъ только два раза въ годъ, а именно въ сказанный праздникъ и на по-
слѣдней недѣлѣ великаго поста), онъ съ насмѣшкою на лицѣ и въ жестахъ п съ гром-
кимъ смѣхомъ вышелъ изъ церкви и возвратился только тогда, когда всѣ уже встали,
по окончаніи колѣнопреклонной молитвы. Такое необыкновенное поведеніе Царя,
обнаруживающееся во всѣхъ подобныхъ случаяхъ, возбуждаетъ противъ него въ па-
родѣ ненависть и отвращеніе, что побуждаетъ тѣхъ, которые преданы ему изъ
личныхъ своихъ интересовъ, представлять ему: какой опасности подвергаетъ онъ
себя задуманнымъ удаленіемъ изъ государства. Такимъ образомъ, мнѣ кажется со-
мнительнымъ, чтобы его отъѣздъ дѣйствительно состоялся. Въ прошедшее воскресенье
Царь велѣлъ торжественно объявить при дворѣ о заключеніи мира между Швеціею
н королемъ прусскимъ, вмѣстѣ съ тѣмъ идетъ рѣчь о томъ, и даже здѣсь это счи-
таютъ достовѣрнымъ, что Саксонія сдѣлаетъ тоже самое.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюни 18.
393
1аззі§ ^еііаііеп, дазз СЬиг-ЗасЬзеп Ъсгеіі зеуе, еіп ^ІеісЬез хи іііип. 8сЫіезз-
Іісііеп егііЬгі^еп тіг посіі ххѵеу оЬзсІіоп тіпйег егІіеЫісІіе Іітзійпйе Іііег
деіюгзатзі Ъеухшпегкеп, ппй х.хѵаг, ргіто, йазз дег Ейгзі Паіііхіп, дег
ххѵеііеізоіте хѵоііі ѵогзіеііеі, хѵіе зеіп Мопагсіі піеііі Іап^е теііг еіпеп Воііі-
зсІіаГіег іп ХѴіеп Іаззеп хѵегйе, Іііег аііе зеіпе Егеипде ѵегхѵепйе, ит йеп
Неггп Сгозз іп йет Наа^ ги ѵегйгіп^еп ипй ап йеззеп 8іе11е хи йогіі^ет
Виззізсііеп Міпізіге егпеппеі хи хѵегйеп.
Бег ххѵеуіе Ѵтзіапй Ьезіеііеі іп йете, йазз дег Кбпі^ іп Ргеиззеп ап
йеп Хагеп зеіп дгіп^епдез Апзіппеп Ііаі §е1ап§еп Іаззеп, йіезег іеіхіеге
тбсЫе йіе йет Нггп. Сепегаіеп Ьаийоп ѵоп йег ІеІхІѵегзІогЬепеп Виз-
зізсііеп Каузегіп егіЬеіІІе ЕгІаиЪпізз, зіеіі аиз дет Виззізсііеп Веісіі хи
епііегпеп ипд зеіпе Біепзіе ипзегег АПег^пайі^зІеп НеггзсЬаГі хи хѵійтеп,
аіуеіхо хѵійсггиГеп, хѵоЬеу 8г. Ргеиззізсііеп Мауі. ххѵеіГеІзоппе піеііі Ье-
каппі ^ехѵезеп зеуп хѵігй, йазз егхѵаііпіег бепегаі Іііегхи еіпе ипЪезсІігапкІе
ипй аи( аііе Хсііеп ёйііі^е Ве\ѵі11і$ип§ егііаііеп ІіаЬе.
ХѴеіІеп аЬег дейосіі йегзеІЬе зеіпе аппосЬ ІеЬепйе Миііег, ипй еіхѵаз
ЕгЬ§иІ іп ЬіеЯапд ЬаЬеп зоііе, зо ізі посіі іттег кеіпе ѵо11коттепе8іс1іег-
Ііеіі ѵогЬапйеп, дазз пісЫ еіхѵа дег 2аг, ит йет Кбпі", зеіпет Егеипй, хи
хѵіІИаЬгеп, деззЕаІІз еіп- одег апйеге хѵіехѵоЫеп §апх ипгесЫтаззій'е 8с1іхѵіе-
гі^кеііеп аиГхѵегГеп коппіе. (СЬійегп хи Епйе.)
Ап ІеІхІѵегхѵісЬепет 8оппаЬепй Ііаі зіеіі Мг. де Вгеіеиіі ѵоп йег паііе
§е1е§епеп Ьапд- ипй 8оттег \ѴоЬпип§, хѵо ег зісЬ зеіі §егаитег Хеіі
аиГЬаІІеІ, апЬего іп йіе 8іайІ хи йет Нгп. Капхіег ѵегій§еІ ипд йетзеІЬеп
Въ заключеніе мнѣ остается упомянуть здѣсь о двухъ уже менѣе важныхъ пред-
метахъ, а именно: во 1-хъ, князь Голицынъ, вѣроятно, предвидящій, что его Госу-
дарь не долго будетъ держать своего посла въ Вѣнѣ, заставляетъ всѣхъ своихъ дру-
зей хлопотать, какъ бы вытѣснить г. Гросса изъ Гаги и быть назначеннымъ рус-
скимъ министромъ на его мѣсто. Второе обстоятельство заключается въ томъ, что
король прусскій прислалъ настоятельно просить Царя, чтобы онъ отмѣнилъ позволеніе,
данное покойною русскою Государынею генералу Лаудону, а именно: удалиться изъ
русскаго государства и посвятить свои труды нашимъ высочайшимъ повелителямъ;
его прусскому величеству, вѣроятно, неизвѣстно, что этотъ генералъ получилъ неогра-
ниченное до конца своей жизни, дѣйствительное позволеніе отъѣзжать
Однако, какъ у него жива еще мать и есть небольшія родовыя помѣстья въ Лиф-
ляндіи, то онъ не избавленъ отъ опасенія, что Государь, желая угодить королю своему
другу, поставитъ ему ту или другую, можетъ быть вполнѣ незаконную преграду.
(Конецъ шифровкѣ.)
Въ прошедшую субботу г. де-Бретёль пріѣзжалъ съ близъ лежащей отсюда своей
дачи, на которой онъ живетъ уже давно, къ г. канцлеру и объявилъ ему, что полу-
Библиотека "Руниверс"
394
1762 г., іюня 18.
зеіпеп гиг АЬгеізе аиіЪаЪепйеп ВеГеЫ егкіагеі, тіі йет ѵѵеііегеп Апгеі-
§еп, йазз ег йеп Та§ ги Апігеіип^ веіпег Веізе аиГ йет 25. йіезез Мопаіз
Ге8і"езіе11еі Ііаііе, іпйеззеп аЬег гиГоІ^е Іібііегег Апиеізип^ еіпеп зеіпег
йесгеіагіеп Іііег хигйскіаззеп хѵіігйе, егпаппіег Егапгбзізсііе Міпізіег Ііаі
тісіі ЬеупеЬепз ѵегзісііегі, ез зеуе зоіііапе зеіпе Іеігіеге Бпіеггейип" тіі
йет Капхіег йигсііаиз зеііг каіізіппі" ѵог зісіі §е§ап§еп ипй йаЬеу ѵоп
СгезсІіаГіеп кеіпе Мекіііп^ Ьезсііеііеп.
Хи Еиег Ехсеііепг ійпѵаіігспйеп Ноііеп бпайеп етрГеЫе тісіі ап^е-
Іе^епііісіі, йег іп зсііиійі^зі ІіеГег ЕІігГигсІіі ипй ѵоіікоттепег Ег^еЬепІіеіі
ипаЬапйегІісІі Ьеііагге Еиег Ехсеііепх еіс.
№ 73.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каііпіі/,.
81. РеІегзЪиг", сіеп 18. Липу 1762. 81. п.
Р. 8. I. (Сііійегп.) 8о11е теіпет Ііеиіі^еп ип1ег11іапі§еп Вегісііізсіігеі-
Ьеп йаз)епі"е рДісІіізсІіиІйіё'зі пасіііга&еп, ѵѵаз ісіі йигсіі йеп §піійі§. Ье-
ѵѵиззіеп ѵегігаиіеп АѴе^ іп Егіаііпш^ §еЪгасііі ІіаЬе. 8о1с1іетпас1і коттеі
Еиег Ехсеііепх ^еіюгзатзі апгихеі^еп, йазз ѵегтб§е йез §иіеп Егеипйез,
тіі йет йег 8ейе1ег еіпе ^еііеіте Нпіеггейип§ ^еІіаЫ, ѵегІгаиІісЬеп
Ойпип» йіе Кеізе йез Виззізсііеп МопагсІіеп пасіі Роттегп, іп йег АЪ-
зісЬі, зеіпе Тгирреп §е§еп Бапетагк регзбпІісЬ апгиГйЬгеп, оІіпаЪапйег-
чплъ приказъ объ отъѣздѣ, присовокупивъ, что онъ назначилъ днемъ отъѣзда 2э-е
число этаго мѣсяца; но вслѣдствіе высочайшихъ указаній онъ оставитъ здѣсь одного
изъ своихъ секретарей.
Сказанный французскій министръ между прочимъ увѣрялъ, что его послѣд-
ній разговоръ съ канцлеромъ былъ весьма холоденъ и что объ дѣлахъ вовсе не
было рѣчи.
Поручая себя высокимъ милостямъ вашего сіятельства, пребываю въ глубокомъ
почтеніи п совершеннѣйшей преданности вашего сіятельства и проч.
ГраФъ Мерсп графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 18-го іюня 1762 года.
Р. 8. I. № 73. (Шифровано.) Я долженъ прибавить къ моему сегодняшнему
всепокорнѣйшему донесенію то. что мнѣ довелось узнать пзъ извѣстнаго вашему
сіятельству источника. П такъ мнѣ слѣдуетъ почтительнѣйше увѣдомить ваше сія-
тельство, что, по словамъ добраго друга, который имѣлъ тайный разговоръ съ Сед-
леромъ, отъѣздъ Царя русскаго въ Померанію съ измѣреніемъ лично предводитель-
ствовать своими поисками противъ Даніи остается неизмѣнно рѣшеннымъ; и хотя
Библиотека "Руниверс1
1762 г., іюня 18.
395
ІісЬ Гезі^еьеігеі ЫеіЬе, ипсі оЬхѵѵаг йег Та$> хи йегзеІЬеп Аиігеіип" посіі
пісііі Ьезііштеі зеуе. зоісііе ]е(Іос1і кигх пасіі йет •>е1іа1іепеп Егіейепз-
Еезі сгіоіёсп ѵѵегйе.
Ба аізо (Ііе Киззізсііеп Міпізігі хи АЬѵѵепйиіі" йіезез ѴогІіаЬспз аііе
Мйііе ѵег§еЫіс1і ап&еѵѵепйеі, зо Ііаііеп зіе епйіісіі Ьеу йет Хагеп ѵѵе-
пі^зіепз зо ѵіеіез апзхиѵѵігкеп «езисііеі, йазз йіезег Мопагсіі ѵог зеіпег
АЬгеізе зісЬ $>еѵѵ бЬпІісІіегтаззеп кгопеп Іаззеп зоіііе, аііе аисіі йіезГаІІз
ап^еЬгасЬіеп ігійіі^еп ѴогзіеІ1иіі§еп ѵѵіігеп аЬег пісііі ѵегтб^епй "еѵѵезеп,
Ьеу йіезет Мопагсііеп йеп "егіп^зіеп Еіпйгиск хи ѵегигзасЬеп ипй зіе.
Міпізігі, ІеіхШсІі тіі йег Апіѵѵогі аЬ^еѵѵіезеп хѵогйеп, йазз зіе іп йіезег
Йасііе зісіі пісііі еіптізсііеп зоіііеп, ег, Хаг, ѵѵоііе зо ѵѵепі^ег]еіхо посіі
^стаісп ѵоп йег Кгбпип§ ѵѵаз ііогеп, аіз йег Кбпі<>' іп Ргеиззеп йЬег еіпе
зо йЬегДііззі<>е Сегетопіе 1ііпаиз§е§ап§еп ѵѵаге, ѵѵеісііет Веузріеі йез Ко-
пі^з аисіі ег іоі^еп ѵѵйгйе. Бег §иіе Егеипй аиззегіе зісіі ѵѵеііегз: йазз йа
йез Хагеп ЕпізсЫіеззип", тіі Бапетагк зісіі іп Кгіе$ ги ѵегѵѵіскеіеп,
йет Копі§ іп Ргеиззеп аи? кеіпе ХѴеізе апзіапйі^ зеуп коппіе, ипй гѵѵаг
ѵѵеііеп йегвеІЬе еіпез Тііеііз йіе аиз йег АЬѵѵезепІіеіі йез Виззізсііеп Мо-
пагсііеп Іііег епізіеііеп коппепйеп Еоі^еп §аг іеісііі еіпзеііеп та§, апйегеп
ТЬеіІз аЬег йіе Іііезі^е Масііі, ѵѵепп йег Хаг Ггеуе Напйе Ьеіііеііе, теііг
ги зеіпет Киіхеп "еЬгаисІіеп кбппіе, Ьепаппіег Копіц аііГап§1іс1і ^еігасіііеі
ЬаЬе, йіе Бапізсіі-Ноізіеіпізсііеп Іггип^еп іп еіпе Ке^осіаііоп еіпгиіеііеп,
ипй аптіі йеп Вгисіі гѵѵізсііеп Ьеуйеп Нбіеп, ѵѵепіё'зіепз аиі еіпі§е Хеіі,
ѵегзсЬіеЬеп хи тасЬеп, йа ег аЬег §аг Ьаій Ьетегкеі, ѵѵіе зеііг йег Хаг
день отправленія еще не назначенъ, но опъ послѣдуетъ скоро но совершеніи празд-
нества по случаю заключенія мира. II такъ какъ русскіе министры напрасно упо-
требили всѣ усилія склонить его къ отмѣненію своего предпріятія, то онп наконецъ
старались, по крайней мѣрѣ, выхлопотать, чтобы онъ короновался обычнымъ поряд-
комъ передъ своимъ отъѣздомъ; всѣ но этому поводу приведенныя ими основатель-
ныя представленія не въ силахъ были произвести ни малѣйшаго впечатлѣнія на мо-
нарха, и министры были наконецъ отосланы съ замѣчаніемъ, чтобы не мѣшались въ это
дѣло; что опъ, Царь,теперь менѣе чѣмъ когда либо желаетъ слышать о коронованіи,
потому что и король прусскій пренебрегъ этою излишнею церемоніею, и онъ послѣ-
дуетъдірпмѣру этаго монарха. Далѣе добрый другъ высказалъ, что такъ какъ рѣшеніе
Царя объявить войну Даніи никоимъ образомъ не можетъ быть пріятно королю прус-
скому: во 1-хъ, потому, что онъ легко можетъ предвидѣть послѣдствія, могущія
произойти здѣсь отъ отсутствія Царя, во 2-хъ, что ему удобнѣе было бы пользо-
ваться здѣшними войсками, если бы Царь пе былъ связанъ ппкакою другою войною,
то сказанный король сначала старался завести переговоры но поводу датско-гол-
штпнскпхъ педоразумѣній, и такимъ образомъ хоть па время замедлить разрывъ между
обоими дворами, но такъ какъ онъ скоро замѣтилъ, что Царь упорно стоитъ на своемъ
Библиотека "Руниверс'
396
1762 г., іюня 18.
аи? зеіпз Ве^іегйе, гит Везііг ѵоп 8с1йезхѵі§ ги ^еіап^еп ипй ги&іеісіі йег
Кгоп Бііпеіпагк зеіпеп ап»еЬогпеп Назз етрбпйеп ги тасЬеп, Ьеііагге, зо
Ьаііе йіезег Копі&’, ит йіе еіГгі^е Егеипйзсііа?! йез Киззізсііеп Мопагсііеп
ЬеугиЬеЬаКеп, йіе йіезйіПі^еп АЬзісІіІеп йез 2агеп пасіі йег Напй ѵоіі-
коттсп /и Ьі11і§еп ап^еіапдеи, зо?огІ йетзеІЬеп йіе ГгеипйзсЬаГіІісІізіе
Ѵегзісііегип^ уе^сЬеп, йазз ег йез 2агеп бегесЫзате аи? 8с1і1езхѵі§ §е-
ігеиіісіі ипіегзійігеп ипй гиг ЕгоЬегип^ йіезез Негго^Ніитз аііез пиг
Мб§1іс1іе Ьеуіга&еп хѵоііе. Епіегйеззеп хѵаге йег ипіег Мейіаііоп йез Кб-
пі$8 іп Ргеиззеп йЬег йіезез Бапізсіі-Ноізіеіпізсііе Оезсііа?! апгизгеііепйе
Соп^гезз іп Вегііп, іп хѵеісііет йег Киззізсііе Мопагсіі еіп§ехѵі11і§еі Ііаііеп,
аіз еіпе Ггисііі йег оЬеп ^еіюгзатзі ап§егеі§1еп Встйііип^еп йез Кбпі^з
іп Ргеиззеп апгизеііеп, ипй тап §ехѵагІі§еІ йегтаіеп ги ѵегпеіітеп, оЬ
зіеіі аисіі Бапетагк ги Везсіііскип» йіезез Соп^геззез Ьедиетеп хѵегйе?
Ба аЬег ДІеісЬ Ьеу йеззеп Апіап" йег 2аг тіі Еіпѵегзіапйпізз йез Кбпі«з
іп Ргеиззеп ап Бапетагк аіз еіп ІЛіітаІит йіе Хигйскзіеііипд 8сІі1езхѵі"з
ѵогіе^еп ипй зіеіі іп кеіпе хѵеііеге ЕпІегЬапйІип^еп еіпіаззеп хѵоіііе, йіезе
Кгоп аЬег йагуе^еп пісіііз апйегез аіз йіе ѴеггісЫ аи? йіе Рогйегип^,
хѵеіеііе ег аи? йіе ѵоп йег Ьеза^іеп Кгоп зеіі йет Везііг йіезез Негго§іЬитз
йагѵоп ^епоззепе Еіпк1іп?1е тасііеі, ги зііриіігеп §ейасЫе, зо зеуе ІеісЫ
ѵоггизеііеп, йазз, хѵапп аисЬ йег Соп^гезз ги 8іапй кате, зеІЬег з'ейосіі
§аг Ьаій гегзсЫа§еп хѵегйеп хѵіігйе: йаііего зеуе ги §ехѵаг1еп, хѵіе йег
Кгіе§, хѵотіі йег 2аг іп йіезет Еаіі Бапетагк зо&ІеісЬ ги йЬеггіеЬеп &е-
йасЫе, йіезе Зігеііі^кеіі епІзсЬеійеп хѵегйе? ез хѵаге аЪег ѵоггизеЬеп, йазз
желаніи овладѣть Шлезвигомъ и въ тоже время дать почувствовать Даніи свою врож-
денную ненависть, то этотъ король, желая сохранить дружбу русскаго Царя, началъ
одобрять его намѣренія, а также далъ ему дружеское удостовѣреніе, что станетъ
поддерживать его права на Шлезвигъ и будетъ ему всячески способствовать къ за-
воеванію этаго герцогства. Между тѣмъ приготовляющійся, при посредствѣ короля
прусскаго, конгрессъ въ Берлинѣ на счетъ датско-голштпнскпхъ дѣлъ, па который
согласился и русскій Государь, долженъ считаться плодомъ вышесказанныхъ стараній
короля прусскаго; и въ настоящее время желательно только знать: согласится ли
Данія прислать своихъ депутатовъ на конгрессъ. Но какъ съ самаго начала Царь,
съ согласія короля прусскаго, намѣренъ поставить Даніи окончательнымъ условіемъ
возвращеніе Шлезвига и несогласится ни на какія дальнѣйшіе переговоры, эта же
держава въ свою очередь намѣрена постановить, чтобы Царь отказался отъ взысканія
доходовъ, полученныхъ ею отъ сказаннаго герцогства со времени присвоенія его
себѣ, то легко предвидѣть, что даже если бы конгрессъ состоялся, то скоро опять
разойдется; и потому слѣдуетъ ожидать, какъ то война рѣшитъ этотъ споръ, если
Царь задумаетъ тотчасъ напасть на Данію. По можно предвидѣть, что это предпрія-
тіе послужитъ русскому государству къ величайшему вреду, потому что между про-
Библиотека"Руниверс"
1762 г., іюня 18
397
йіезе Ѵпіегпе1іпіип§ йет Еиззізсііеп ЕеісЬ /и ^гоззет Касіііііеіі §егеіс1іеп
ѵѵіігсіе, паскйет ипіег апйегеп Ьезопйегз йег Оеій-Мап^еі Іііег теііг ипй
теііг вісіі 80 зеііг аиззегіе, йазз аііеп Ветйііип^еп оІіп&еасЫеі тап кеі-
пезѵѵе^з посіі Міііеі аизйпйі§ тасііеп кёппіе, хи Ве8ігеііии& йег Кгіе^з-
Козіеп ипй ІТпіег1іа1іші§ йег Агтее ипй Ноііеп йіе егГогйегІісЬеп 8ит-
теп хизаттеп хи Ьгіп&еп. Йесипйо, теійеіе йег &иіе Егеипй, іп Веігей'
йез ххѵізсЬеп Еиззіапй ипй йет Кбпі§ іп Ргеи88еп хи еггісіііепйеп АПіапх-
Тгасіаіз, йазз йег ѵоп йет Ееісііз-Соііе^іо ѵегГаззіе ЕпіхѵигГ йет Хагеп
ипіегіе^еі, ѵоп йетзеІЬеп аЬег йет боііх, ит зеіпе Сейапкеп ІйегііЬег
еіпхиіюіеп, хи^езіеііеі хѵогйеп хѵаге, хѵеісііег Ргеи88І8с1іе Міпізіег йіе 8іі-
риіаііопеп Гііг зеіпеп Кёпі§ ^ехѵіззіісіі 80 ѵогіІіеіІЪаЙ аІ8 тё&іісіі еіпхи-
гісіііеп ипй оііпе хѵеііеге Мііхѵігкипд йез СоПе^іі аііев тіі йет Хагеп зеІЪзіеп
хи ѵегаЬгейеп ипй хит ѵоіікоттепеп 8іапй хи Ьгіп^еп, 8ііс1іеп ѵѵйгйе. Ез
хѵаге апЬеу ѵіеіе Ѵегтиі1іип§ ѵогкапйеп, йазз Ьеу 6е1е§еп1іеіі йег Геуегіі-
сЬеп Ве§е1іип§ йез Егіейеіі8-Ее8іе8 аисіі йіезег АПіапх-Тгакіаі хиг Ціііег-
зсЬгіГі деіап^еп ййгйіе. Тегііо, аиззегіе зісіі йегХаг зіеіз іогі ипй Ъеу ]е-
йег беіе^епііеіі, іп Ейскзісііі ипзегз АПегІіосІізІеп НоГз, Міпізіегіі ипй Мі-
Іііагіз іп йеп апхй§1іс1ізіеп ипй ипёеЬйкгІісІізіеп Аизйгйскип^еп, ипй Ііаііе
іііп кйгхіісіі еіп Вегісііі йез Сепегаіеп Схегпібсііехѵ, іп ѵѵеісііеіп йегзеІЬе
егѵѵаішеі, йазз пасЬ зеіпег Апкипй Ъеу йет ипіег зеіпет Соттапйо зіе-
Ьепйеп Согрз ікт йіе Касіігісііі хидекоттеп хѵаге, йазз йег Нг. Геій-
Маг8СІіа11 Ваип тіі йег Агтее іп бсіііевіеп еіпе 8е1іг ѵогіііеііііайе 8іе11ип§
§епоттеп, йЪег йіе Маззеп аиГ§еЪгас1іі ипй хи ѵегзсЬіейепеп ипапз(апйі§еп
чимъ здѣсь обнаруживается все большій и большій недостатокъ въ деньгахъ, и, не
смотря на всѣ стараніа, нигдѣ не находятъ средства собрать потребныя суммы для
покрытія воинскихъ издержекъ и для содержанія арміи и флота. Во 2-хъ, добрый другъ
сообщилъ относительно союзнаго трактата, предположеннаго между Россіей» и коро-
лемъ прусскимъ, что проектъ его, составленный государственною коллегіею, былъ доло-
женъ Царю, онъ же доставилъ его Гольцу, чтобы тотъ изложилъ на то свои мысли; ко-
нечно, этотъ прусскій министръ постарается устроить договоръ какъ можно выгод-
нѣе для своего короля, и условится и порѣшитъ все съ самимъ Царемъ безъ содѣй-
ствія коллегіи. Есть поводъ предполагать, что, при совершеніи празднества, по слу-
чаю заключенія мира, и этотъ союзническій трактатъ будетъ представленъ для под-
писанія. Въ 3-хъ, Царь постоянно при всѣхъ удобныхъ случаяхъ употребляетъ, го-
воря о нашемъ высочайшемъ дворѣ, министрахъ, войскѣ, самыя язвительныя и не-
пристойныя выраженія. Недавно его сильно раздражилъ докладъ генерала Черны-
шева, въ которомъ этотъ увѣдомляетъ, что, по пріѣздѣ своемъ къ подвѣдомственному
ему корпусу, онъ получилъ извѣстіе, что фельдмаршалъ Даунъ съ арміею завялъ
въ Силезіи очень выгодную позицію; это подало поводъ Царю къ разнымъ неблаго-
пристойнымъ и полнымъ ожесточенія рѣчамъ протпво Австріи. Не менѣе того Царь
Библиотека "Руниверс"
398
1762 г., іюня 18.
шій егЬіііегип^зѵоІІеп Кейеп Апіазз §е&еЬеп. Хісііі тіпйег Ьехеі^іе йег
Хаг йЬег йіе ххѵізсііеп ипзегет АПегІіёсІізіеп ип йет Киззізсііеп НоГ Гйг-
"ѳіѵаііеіе епце Випйпізз йіе аиззегзіеѴпхиГгіейепІіеіі ипй ЬеЬаиріеіе, йазз
ѵоп йіезег АПіапх йет Киззізсііеп Кеісіі йег "гёззіе Касіііііеіі ппй Всііайеп
ги^еГіі^еі хѵогйеп зеуе. \Ѵіе йапп йіезег Воиѵегаіпе зісЬ посіі пеиіісііѵег-
пеіітеп іаззеп, ез Ьііііе ипзег АПегІіёсІізіег НоГ ^аг хѵоііі ѵог^езеііеп, Йазз
йіе ѵегзіогЬепе Каізегіп пісііі; Іап&е теііг ІеЬеп коппіе, ипй ег, Хаг, йег
йіе йасііеп Ьеззег еіпзеііе, Ьеу Апігеіпп§ йег Ке^іегші^ йет Гііг Киззіапй
аиз йіезег ЕгеппйзсІіаГі епізіеііепйеп Цпііеіі "а г Ьаій аЫісІГеп хѵіігйе, йа-
Ііего шізеге Сепегаіііаі хѵаіігепйет ^апгеп Кгіе^ йеп ВеіеЫ <;е1іаЬі Ііаііе,
то&іісіізіеп Гіеіззез аиГ йіе Ѵегзсіюпип^ ипзегет Агтее зеііеп, ипй йег-
зеІЬеп Ег1іа1іип§ зісіі гит Ііаирізасіііісіізіеп Аи^ептегк зеуп Іаззеп ги
зоііеп, хѵогаиз Йапп егГоІ^еі хѵаге, Йазз йег Іііезі^е НоГ аііеіп йіе ^апге
Ьазі йез Кгіе&з §еіга§еп ипй оііпе хи хѵіззеп хѵагиіп зісіі епікгаГіеі ІіаЬе.
(^иагіо, зеіхіе йег Егеипй іѵеііегз Гогі, йазз йез Хагз НпйЬегІе^епІіеіі, еі^еп-
зіппіде ипй ит^егеітіе Вепеіппип" Йіезеп Мопагсііеп Йег ^апгеп Каііоп
ѵоп Та" ги Та" ѵегііаззіег шасіііе, зо гѵѵаг, йазз тап кеіп Вейепкеп теііг
іга.^еі, ІііегііЬсг йіе ЦпгиГгіейепІіеіі ойепііісіі ипй оііпе Кііскііаіі ги Ьегеі-
"еп. Беше йіезег Егеипй посіі ЬеуГп^іе йазз іііт йаз Негг Ыиіе, ѵѵепп ег
аиГ йаз Ип^ійск, іп ѵѵеісііез йіезе Ке§іегші§ зеіп Ѵаіегіапй посіі зійгіхеп
йіігГіе, ^ейасіііе. (}шпіо, ѵѵаге посіі пісііі еі§еиі1іс!і Ьеѵѵиззі, ѵѵег ипй ѵѵіе
ѵіеіе Регзопеп йег Ѵенѵаііип^ йез Кеісііз іп АЬхѵезепІіеіі йез Хагеп ѵог-
зіеііеп ѵѵіігйеп? іпйете йіе теізіеп, ѵѵеісііе Іііегхи аизегзеііеп ѵѵагеп ипй
высказалъ сильное недовольство по поводу тѣснаго союза, прежде существовавшаго
между нашимъ дворомъ и русскимъ, и утверждалъ, что отъ него произошли для Рос-
сіи величайшій вредъ и убытокъ.
По недавно еще сказаннымъ словамъ этаго Государя, нашъ высочайшій дворъ
предвидѣлъ, что покойная Императрица проживетъ недолго, и что онъ, Царь, пони-
мающій дѣла гораздо лучше ея, скоро устранитъ бѣдствія, проистекающія для Россіи
отъ этоіі дружбы, п потому паши генералы имѣла приказъ во время всей войны щадить
пашу (австрійскую) армію и считать главною своею цѣлью сохраненіе ея; отчего и прои-
зошло, что здѣшній дворъ одинъ принужденъ былъ нести всю тяжесть войны п обез-
енпілъ себя, самъ пе зная для чего. Въ 4-хъ, другъ сказалъ далѣе, что безразсуд-
ство, упрямство н безтолковое поведеніе Царя съ каждымъ днемъ дѣлаютъ его не-
навистнѣе всей Россіи; такъ что здѣсь, не остерегаясь болѣе, открыто высказываютъ
свое недовольство. Къ точу же другъ присоединилъ, что сердце у него обливается
кровью, когда опъ думаетъ о бѣдствіяхъ, въ которыя это правленіе можетъ поверг-
нуть его отечество. Въ 5-хъ, еще неизвѣстно, кто именно и сколько лицъ будетъ
стоять во главѣ правленія въ отсутствіе Царя? потому что многіе, которые были
для того избраны, н между прочпмн фельдмаршалъ Міпіпхъ, отказались отъ этаго и
Библиотека "Руниверс1
1762 г., іюня 22.
399
ѵѵогипіег аисіі дег Ееій-Магзсііаіі Мііпсііеп ^ехѵезеп, зіеіі йеззеп епізсіііа-
Й’еп ипй "еЬеіеп ііаііеп, йазз іііпеп егІаиЬі хѵіігйе, йеп Хагеп гиг Агпіее
Ье^іеііеп ги кбппеп. Ез хѵаге аізо Ьіз пип ги йег Ргіпг ѵоп Ноізіеіп-Веск
(хѵеісііет йаз Наирі йіезег Лйтіпізігаііоп зеуп зоііе) ппй йапп йег Геій-
Магзсііаіі ТгиЬеігкоу епізсЫоззеп, йіезе зсііхѵегс Ьазі аиГ зіеіі ги пеіппеи,
ипй тап тііззе ѵоп йег 2еіі аЬхѵагіеп, хѵег посіі Іііег/и хѵеііегз егпеппеі
хѵегйеп ййгГіе. (СЬійегп ги Епйе.) ХѴотіі іп зсЬпІйіезіет Еезресі ѵег-
Ііагге иі іп Іііі.
№ 74.
СгаГ Мегсу ап СгаГ КаипіІ/.,
8і. РеіегвЬшд, Дсп 22. Дшиі 1762 8і. п.
Еиег Ехсеііепг ІіаЬе Ьеу Сгеіе^епііеіі еіпез ѵоп Йет Нгп. Вагоп Йе
Вгеіеиіі ат 18. йіезез аЬй'еГегіі<тІеп Соигіегз теіпеп ипіегіііапі^еп Ве-
гісііі аЬгизіаііеп оЬпегтапёеІі, ипсі йеп 20. йагаиГ йаз а11ег§пайідзіе Ве-
зсгірі ѵот 4. пеЬзі Носіійего §пайі§ет ѵот 5. «Ішііі йигсіі йеп Соигіег
Вгеппзсііиіг тіі зсііиійі^зіег Е1ігегЬіеіші§ ѵѵоііі егііаііеп; хѵеіі аЬег йіе
Егіейепз-Гезі-Геуегіісіікеііеп Іііег еЬеп Ье^ап&еп хѵегйеп, зо ЬаЬе ѵоп йе-
пеп Аііегіібсіізі ипй ІюЬеп Апхѵеізііп^еп йеп егГогйегІісІіеп СеЬгаисІі /и
тасііеп піеііі Йіе СеІе&епЬеіі "еііаііі, іпйете йег Нг. Капгіег, оЬгхѵаг ісіі
Ьеу йетзеІЬеп §езіегп еіпе Йіппйе аиз^еЬеІеп ипй тіг аисіі аиГ Ііеиіе
зоісііе еіпЪегаитеі хѵогйеп, пасЫіего зейосіі зіеіі епізс1пі1йі§еп Іаззеп, ипй
попросили, чтобы пмъ было позволено сопровождать Царя къ арміи. До сихъ поръ
рѣшились взять на себя это тяжелое бремя только принцъ голштепнъ-бекскій (кото-
рый кажется будетъ стоять во главѣ администраціи) и фельдмаршалъ Трубецкой;
время покажетъ, кто еще будетъ для того избранъ (копецъ шифровкѣ.)
Затѣмъ съ должнымъ почтеніемъ пребываю и проч.
Грави, Мереи графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 22-го іюня 1762 г.
№ 74. Г. барочъ де-Бретёль отправлялъ 18 го числа текущаго мѣсяца своего
курьера, и я воспользовался этимъ случаемъ, чтобы доставить вашему сіятельству мой
всепочтптслыіѣйшіп докладъ, а 20-го я чрезъ курьера Бреншютца въ сохранности
и съ должнымъ почтеніемъ получилъ всеміілоетпвѣйшііі рескриптъ отъ 4-го числа,
вмѣстѣ съ вашимъ письмомъ отъ 5-го іюня; но такъ какъ здѣсь въ настоящее время
совершаются торжества по случаю заключенія мира, то я не имѣлъ возможности вос-
пользоваться высочайшими и вашими инструкціями, ибо г. канцлеръ, у котораго я
выпросилъ часокъ для переговоровъ на вчерашній день и обѣщавшій мнѣ таковой
Библиотека "Руниверс"
400 1762 г., іюня 22.
Ьів аиГ йеп шог^і^еп Та§ йіе тіі іііт ги рйе^епйе Ѵпіеггейип^ ѵегвсію-
Ьеп Ьаі. ІсЬ ти§8 аіво теіпеп кйпііі^еп ипіегіііапі^зіеп ЕіпЬегіс1ііип§еп
ѵогЬеЬаІіеп, Еиег Ехсеііепг йав ѴГеііеге ЬіегйЬег ^еіюгватзі ги ипіег-
Іе^еп.
Іпйеззеп зоііе ^е/іетепй апгеі&еп, йавв йав Егіейепз-Гейі Ьіег тіі
аикзегогйепіІісЬег Ееіегіісіікеіі Ье&ап^еп ѵѵйгйе, ипй гѵѵаг ѵѵйгйе ат ѵег-
Йовзепеп 8оппіа^ йеп 20. йіевев во ѵѵоЫ Ьеу НоГ, аів іп аііеп Іііеві^еп
Кігсііеп йав Тейеит аЬ^евип^еп, ѵѵоЬеу йіе ап йет Раіаів ипіег веІЬві еі-
§епег ЛпГйЬгип^ йев Еиввівсііеп МопагсЬеп еп Рагайе аиі^евіеіііеп багйе-
ипй апйеге Іііег Ьейпйіісііеп Ее^ітепіег еіп йгеуіпа1і§ев ЕаиГ-Геиег (аиГ
ѵѵеІсЬев йіе АЪГеиегип§ йегеп Капопеп ^ейевтаі Го]§іе) тасЬіеп; 8е. Мауі.
вреівіеп войапп ап еіпег Таіеі ѵоп 400 Регвопеп, Ьеу хѵеісііег ѵегвсЬіе-
йепе СевипйЬеііеп ипіег Раискеп- ипй Тготреіеп-8сЬа11, йапп ѵіеіе Ііип-
йегі 8іііск Всііиввеп аив^еЬгасІіі ѵѵигйеп.
Ап веІЬі^ет Та§е егі.ЬеіІіе аисіі йіевег Мопагск йег Ггаиіеіп Сгайп
ЛѴогопгоѵѵ йеп СаіЬагіпа-Огйеп, йет Віаіітеівіег Хагівсіікіп йеп Апйгеав-
Огйеп, йепеп гѵѵеу Вбііпеп йев ѵогта!і§еп Негго^в Вігоп аЬег ипййетаив
Еп^еіапй гигиск^екоттепеп Кпеев Оаііігіп йеп Аіехапйге-Огйеп; ѵѵоЬепеЪві
йег Ьеігіеге ги^іеісіі гит Ѵісе-Капгіег егпеппеі ѵѵйгйе, пісЫ тіпйег віпй
йіе Ьеуйеп ГеІй-МагвсЬаІІеп ипй ОЪгійі-Ьіеиіепапіз йег Ветопоѵѵвківсііеп
ипй Івтаііоѵѵівсііеп Сагйе-Ее^ітепіег, СггаГ Аіехапйег ВсЬиѵѵаІоѵѵ ипй
СгаГЕавитоѵѵвку, гитОЪгівіеп йіевег Ее^ітепіег (ѵѵеісііе 8іе11е вопвіеп йіе
сегодня, потомъ велѣлъ извиниться, отложилъ долженствовавшіе быть переговоры
до завтра. И такъ я принужденъ представить вашему сіятельству дальнѣйшее въ слѣ-
дующемъ донесеніи.
Пока же мнѣ предстоитъ донести, что заключеніе мира празднуется здѣсь
съ необыкновеннымъ торжествомъ, а именно: въ прошедшее воскресенье 20-го чи-
сла былъ отслуженъ благодарственный молебенъ, какъ во дворцѣ, такъ и во всѣхъ
здѣшнихъ церквахъ, при чемъ гвардія, выставленная у дворца подъ командою са-
мого русскаго Императора, а также другіе здѣсь находящіеся полки дали три залпа
бѣглаго огня, послѣ которыхъ слѣдовалъ каждый разъ выстрѣлъ изъ пушекъ. За-
тѣмъ Его Величество обѣдалъ за столомъ на 400 особъ, при чемъ были провозгла-
шены различные тосты при звукѣ литавръ и трубъ и при многихъ сотняхъ пушеч-
ныхъ выстрѣловъ.
Въ тотъ же самый день Государь пожаловалъ дѣвицѣ Воронцовой Екатерининскій
орденъ; шталмейстеру Нарышкину Андреевскій орденъ, а двумъ сыновьямъ быв-
шаго герцога Бирона и князю Голицыну, вернувшемуся изъ Англіи, орденъ св. Алек-
сандра Невскаго; вмѣстѣ съ тѣмъ послѣдній произведенъ въ вице-канцлеры. Точно
также оба фельдмаршала и подполковники Семеновскаго и Измайловскаго гвардей-
скихъ полковъ графъ Александръ Шуваловъ и графъ Разумовскій произведены
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюня 18. 401
Еиззізсііеп Мопагсііеп зеІЬзіеп ]едеггеіі ги Ье^іеііеп рйе^іеп) егІюЬеп
хѵогдеп.
(тезіегп хѵаге аЬегтаІеп Ьеу НоГе еіп ^гоззез 8оирё, Ьеу хѵеісііет ап
дег Каузегіісііеп ТаГеІ 500 Регзопеп ипд посіі еіпі^е Нипйегі ап ѵег-
зсіііедепеп апдегп зреізіеп; сііе Сезипдііеііеп хѵигдеп §1еіс1іГа11з ипіег АЬ-
Геиегип^ дегКапопеп аиз§еЬгас1іі, пасіі Міііегпасііі аЬег еіп Ьизі-Геиег
аЪ^еВгаппі.
Неиіе ѵѵігд сііезе Ееуегіісіікеіі посЬ тіі еіпет 8оирё Ьезсіііоззеп ипд
піог^еп §ес1епкеп 8е. Мауі. пасіі ІІіго Ьизі-бсЫозз ОгапіепЬаит зісіі ги
ѵегГй^еп ипд егзі іп дег кипЛі^еп \Ѵос1іе іп діе 8іаді гигйскгикеіігеп.
АѴаІігепд діезег дгеу Та^е 1ап§ Гипѵаіігепдеп Геуегіісіікеіі, ІіаЬеп аиГ
ВеГеЫ аііе Ыезі&еп Еппѵоііпег іііге Наизег іііитіпігеі, ипд дег Адеі ізі Ьеу
НоГ іп дег ргасіііі^зіеп Оаіа егзсіііепеп.
ХѴотіі тісіі ги Ьоііеп Опадеп ^еіюгзатзі етрГеЫепд, іп 8с1іи1ді^8іет
Везресі аПзіеіз ѵегііагге. Еиег Ехсеііепг еіс.
№ 75.
Аіь/.іщ *) аиз еіпег Иерезсііс йез СгаГеп Мегсу ап Леи СгаГеп Каипііг
Бі. РеСеглЬш'й, ііеи 18. Дину 1762.
Веу Сгеіеёепііеіі еіпез ѵоп дет Нгп. Вагоп де Вгеіеиіі аЪГегіі^епдеп
Соигіегз, зоііе Еиег Ехсеііепг деіюгзатзі апгеі^еп, дазз тап Гііг пип
1) Соііогесіо (Сопсері).
2) Рег РгапгбзізсЬеи Соигіег.
въ полковники этихъ полковъ (мѣсто, всегда прежде занимаемое самимъ русскимъ
Императоромъ.)
Вчера опять былъ при дворѣ большой ужинъ, на которомъ за царскимъ столомъ
сидѣло 500 человѣкъ, да еще нѣсколько сотенъ за другими столами; тосты были
провозглашаемы также при пушечной пальбѣ, а послѣ полуночи былъ сожженъ фей-
ерверкъ. Сегодня это торжество заключится еще ужиномъ, а завтра Его Величество
намѣренъ отправиться въ свой загородный дворецъ въ Ораніенбаумъ и вернется
въ городъ только па слѣдующей недѣлѣ.
Во время этихъ трехдневныхъ празднествъ всѣ здѣшніе жители, въ силу полу-
ченнаго приказа, иллюминовали свои дома, и дворянство являлось ко двору въ наиболь-
шемъ парадѣ.
Затѣмъ, поручая себя высокимъ милостямъ, пребываю въ должномъ почтеніи ва-
шего сіятельства и проч.
Извлеченіе *) изъ депеши граФа Мерси графу Кауницу2).
С.-Петербургъ, 18-го іюня 1762 г.
№ 75. Пользуясь тѣмъ, что баронъ де-Бретёль отправляетъ курьера, я долженъ
1) Доложено Колоредо (черновая).
2) Съ Французскимъ курьеромъ.
Библиотека "Руниверс"
402
1762 г., іюня 18.
ІіаирІвасЫісІі тіі йепеп ѴогЬегеіІпп§еп хи йев Виввівсііеп МопагсІіеп АЬ-
геіве, ѵѵеісііе іп еіпі^еп Та§еп пасіі йет ат 9. йіевез 81. ѵеі. хи Ье^еііеп-
ііеп Геуегіісііеп Егіейепв-Еезі, еіТо1§еп лѵігсі, ЬевсІіаЙі^еІ веуе, ѵіеіе ѵоп
йепеп ѵогпеіітвіеп Іііеві^еп Регвопеп, іп йегеп 2а1і1 аисіі йег Нг. Ргіпг
Сгеог^е ѵоп Ноівіеіп ипй Нг. Капгіег, СгаГ ЛѴогопхохѵ, вісіі Ьейпйеп,
хѵегйеп йіе Сгпайе ІіаЪеп 8е. Мауі. хи Ье&іеііеп, ипй аив теіпег йигсіі
еі^епеп ЕвІаГеІІе йеп 5. йіевев ЬеГбгйегІеп шіІеіТ1іапі"еп Ііеревсііе хѵегйеп
Еиег Ехсеііепг "пайі§ ги епіпеіітеп §епі1іеі ІіаЬеп, хѵав ѵоп 8еі1еп йев
Іііезі&еп НоГв аисіі тіг ипй йепеп йЬгі^еп Ъеу йет 2агеп ассгейііігісп
Ггетйеп Міпівігів іп Веігей1 йіевег Кеіве ги егкеппеп йе^еЪеп хѵогйеп веуе?
Мап §ехѵагіі"еІ пиптеііго іп Ъаійеп аиск хи ѵегпеіітеп, хѵет беіпе
2агівс1іе Мауі. йіе Ѵегхѵаііип" йев Веісіів хѵакгепй Носіізі Піго АЬ-
хѵезепііеіі апѵегіганеп сііігйеп, іпйеввеп ѵѵоііеп Еіпі^е хѵіввеп, йавв ипіег
йет Ѵогвііг йев Нгп. Ргіпгеп ѵ. Ноівіеіп-Веск Іііегги еіпе еі^епе Сот-
тіввіоп ѵоп теіігегеп Іііеві&еп ѵогпеіппеп Регвопеп хиваштеп^езеігі ипй
йегвеІЬеп еіпег йег егзіеп Оііейегп йег Кпе^з-Ргавійені Геійтагвсііаіі
ТгиЬеІхкоу зеуп ѵѵегйе; ^Іеісііѵѵіе аЬег ІііегіпГаІІз Ьіз пип пісіііз Еі^епі-
Іісііез Гезі^евіеііеі ізі, во Ьеііаііе тіг ѵог, хи Еиег Ехсеііепг Ііоііеп ЛѴіввеп-
всііай хи веіпег 2еіІ йаз Ѵегіавві^е ^еіюгватві еіпхиЪегісІіІеп.
Вег ххѵізсііеп йет Кбпі" іп Ргеиззеп ипй йет 8с1вѵейівс1іеп Веісііе пеи-
іісіі ^евсіііовзепе Егіейе ізі йеп 13. йіевев Ъеу НоГ кипй ^епіасііі, Ьеу йіевег
Веіе^епііеіі ]ейос1і кеіпе бйепіііске Ееуегіісіікеіі, хѵіе Ъеу йет йіеввеііі&еп
тіі Ргеиввеп еггісіііеіеп Егіейепз-Тгасіаі §езс1іе1іеіі, ап"евІе11сі хѵогйеп
донести вашему сіятельству, что теперь здѣсь главнымъ образомъ заняты приготовле-
ніями къ отъѣзду Его Величества, долженствующему воспослѣдовать черезъ нѣ-
сколько дней, послѣ 9-го числа текущаго мѣсяца по ст. ст., т. е. того дня, когда
торжественно отпразднуется заключеніе мира; многія изъ знатнѣйшихъ лицъ, между
прочими принцъ Георгъ голштинскій и канцлеръ графъ Воронцовъ, будутъ имѣть
счастіе сопровождать Его Величество; изъ моей же всеподданнѣйшей депеши, от-
правленной съ собственною эстафетою 3-го.числа этаго мѣсяца, ваше сіятельство
соблаговолите усмотрѣть, что дали замѣтить мнѣ и прочимъ при Царѣ аккредитован-
нымъ иностраннымъ министрамъ, относительно этаго путешествія.
Ожидаютъ скоро слышать, кому Его Царское Величество довѣритъ управленіе
государствомъ въ свое отсутствіе; между тѣмъ нѣкоторые полагаютъ, будто тля этаго
назначена особая коммисія изъ многихъ знатныхъ лицъ подъ предсѣдательствомъ
принца голштейпъ-бекскаго, и президентъ военной коллегіи князь фельдмаршалъ Тру-
бецкой будетъ однимъ изъ главнѣйшихъ членовъ ея, но какъ до спхъ поръ ничто еще
не утверждено окончательно, то я оставляю до времени дальнѣйшее донесеніе объ этомъ.
Миръ, заключенный недавно между королемъ прусскимъ и Швеціей», объявленъ
прп дворѣ 13-го числа, но при этомъ случаѣ не совершено такихъ празднествъ, какъ
при заключеніи мирнаго трактата между Россіею и Пруссіею.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюня 25.
403
Апзопзіеп §ейепкеі Нг. Вагоп йе Вгеіеиіі тіі еіп^еііспйег Ѵ/’осІіе
зеіпе Кйскгеізе ѵоп Ьіег апхиігеіеп, ипй ѵегтб^е йег ѵоп 8еіпет НоГ
Ьіегхи егііаііепеп ЕгІаиЬпізз, вісіі ііЬег ЛѴіеп пасіі Рагіз хи ѵегГй&еп, еііе
ег аиГ йеп іііт Ьезііттіеп Розіо пасіі Віоскіюіт вісЬ Ье^еЪеп хѵігй; йег
Йрапізсііе Міпізіег, Магдиіз й’АІтайоѵаг, §ехѵагіі§еі §1еіс1іГа11з еііезіепз
зеіпе АЬгиГиіі" хи егііаііеп, Ьів йаіііп ег іпйеззеп іп зеіпеп Наиз Ап^е-
Іе^епііеііеп йіе поіііі^еп Ѵегапзіаііипй'еп хи ігейеп ЬеЯіеззеп І8І шій зіеіі
цеГаззі Ііаііеі, аізйапп оЬпѵегхйр;1іс1і йеп Іііезі^епНоГ ѵегіазвеп хи коппеп.
ІсЬ, теіпев Огіз, ІеЪе іп йег Нойішп$, йазз, іп Еоі^е Еиег Ехсеііепх
йигсіі Него Іеіхіеге ^пасіі^с тіг §е^еЬепеп Ггеийі&еп Ѵегігбзіип^, пип
іппег кигхет теіпег йегтаіі&еп тіззіісііеп Ьа§е ЪеГгеуеі зеуп хѵегйе,
ѵѵеіеііе ѵоп Та" хи Та" зо Ьейепкіісіі хи хѵегйеп Ье^іппеі, йазз ісіі піеііі
теііг Ьеу НоГ егзсііеіпеп капп оііпе тісіі ѵіеіеп Ѵпапзіапсііцкеііеп, да
зеІЬзі йепеп етрйпйіісіізіеп ипй Ііаскіісіізіеп Апхи^іісіікеііеп аиз^езеіхі
хи зеііеп; йаііего йапп йеиеп йіезГііПі^еп хѵеііегеп аііегепайі^зі ипй ^пайі^еп
ѴегГй^ип^еп тіі 8е1іп1іс1ізіет Ѵегіап^еп спі"е"спзе1іс, ипй тісіі апЬеу
хи Ьоііеп Сгпайеп еіс.
№ 76.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііл.
81. РеіегзЪигй, Леи 25. Липу 17С2 8і. п.
8еіі теіпет Іеіхіегеп ^еіюгзатзіеп ВсЬгеіЬеп ѵот 22. «Типу, Ьіп ісіі
Далѣе, баронъ де-Вретёль намѣренъ отправиться въ обратный путь въ началѣ
будущей недѣли, и, пользуясь полученнымъ отъ своего двора позволеніемъ, поѣдетъ
черезъ Вѣну въ Парижъ, прежде нежели займетъ назначенный ему постъ въ Сток-
гольмѣ. Испанскій министръ маркизъ д’Альмадоваръ также ожидаетъ скоро быть
отозваннымъ, а до тѣхъ поръ онъ старается сдѣлать всѣ необходимыя распоряженія
по своимъ частнымъ дѣламъ, чтооы быть готовымъ немедленно, по полученіи отзыв-
ной гранаты, оставить здѣшній дворъ.
Я съ своей стороны питаю надежду, вслѣдствіе даннаго мнѣ вашимъ сіятель-
ствомъ утѣшительнаго удостовѣренія, что скоро буду выведенъ пзъ моего нынѣш-
няго печальнаго положенія, которое со дня на день такъ ухудшается, что я пе могу
больше являться ко двору, не подвергаясь разнымъ неблагопристойностямъ, п даже
самымъ оскорбительнымъ и ѣдкимъ колкостямъ; а потому я съ сильнымъ нетерпѣ-
ніемъ жду дальнѣйшихъ расноряікеііій Ея Величества равно и вашихъ па зтотъ счетъ.
Затѣмъ, поручая себя высокимъ милостямъ, пребываю и проч.
Графъ Мерси графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 25-го Іюня 1702 г., н. ст.
Ля 76. Со времени послѣдняго моего всепокорнѣйшаго донесенія, отъ 22-го
26*
Библиотека "Руниверс"
404
1762 г., іюня 25.
Ьеу йет Нгп. Капгіегп, СгаГеп ЛѴогопгоѵѵ. йеп Го1§епйеп Та$ ѵог^екопі-
шеп, шій ЬаЬе Ьеу йіезет Міпізіго ѵоп йег тіг еіп§е1апп(еп Іеігіегеп
АПегЬосЬзІсп Атѵеізііп^ тіі егГогйегІісЬет Хасіійгиск йеп Ѵогіга^ §е-
тасііеі: Нг. Капгіег ѵегзргасііе тіг, йазз ег йет Каузег, зеіпет Неггп.
йеп ^егіетепйеп ВегісЬі йаѵоп егзіаііеп ѵѵоііе, йа аЬег 8е. Мауезі. йеп
патіісііеп Та™ пасіі ІІіго ЬизІ-ЗсЫозз ОгапіепЬапт зісіі ѵегГіі^еІ, зо
й'ІаиЬе ѵѵоЫ пісііі еііег, аіз пасіі йіезез Мопагсііеп /игйсккітГі іп йіе
8іайІ, ѵѵеісііе іп 8 Ьіз 10 Та&еп егГоІуеп зоііе, ѵегпеіппеп ги коппеп, ѵѵаз
Гйг Еіпйгиск Ьеу ЙетзеІЬеп теіпе Ьіег ^етасЫе Егойііип^ ѵегигзасЬеІ
ІіаЬе? ѵѵо зойапп йеп Соигіег Вгеппзсіійіг тіі еіпет итзіапйіісііеп »е1юг-
затзіеп ВегісМ гигйскгиГегІі^еп оЬпеппап^еІп ѵѵегйе.
(Сііійегп.) Біе Веізе 8г. Виззізсііеп Мауі. пасіі Ьепаппіет Еизі-
8сЫозз Ьаі гит ІіаирізасЫісІізІеп Се^епзіапй йіе йазеІЬзІ Ьейпйіісііеп 6
Ьіз 7 Таизепй Мапп пеиап^еѵѵогЬепег НоІзІеіпізсЬег Тгирреп пасіі йіезеп
Негго&Піит еіпзсііійеп ги тасііеп, ѵѵогаиз ѵоп Та" ги Та" тіі теіігегег
ЛѴаЬгзсЬеіпІісІікеіІ ѵоггизеііеп ізі, йазз ап еіпет ЬакИ^еп Вгисіі гѵѵізсііеп
йет 1ііезі"еп ипй йет Бапізсііеп НоГ ѵѵоЫ піскі теііг §егѵѵеуГе11 ѵѵегйеп
кбппе, ѵѵіе йапп аисіі ап йег Ееій-Ециіра^е йез Іііезі^еп Мопагсііеп тіі
ѵіеіет ЕіГег ГогІ§еагЬеіІеІ ѵѵігй, оЬгѵѵаг йіе АЬгеізе посіі еіпі^е Та"е ѵег-
зскоЬеп ѵѵогйеп, ипй егзі пасіі Реігі ипй Раиіі, аііеп 8іу1з, Гезіё'езеігі зеуп
зоііе, ѵѵогйЬег Еиег Ехсеііепг ѵіеііеісіп Ьеу АЬГегіі§ип§ йез Соигіегз йаз
Еі^епІІісЬе §е1іогзат8І апгигеідеп, іт 8іапйе зеуп ѵѵегйе (СЬійегп ги Епйе),
іюня, я имѣлъ случай побывать на слѣдующій день у канцлера графа Воронцова и
представить ему съ должною убѣдительностью послѣднія присланныя мнѣ высочайшія
указанія. Канцлеръ обѣщалъ, что представитъ объ этомъ своему Государю должный
докладъ, но какъ Его Величество въ тотъ самый день отправился въ свой загородный
дворецъ Ораніенбаумъ, то я не думаю, чтобы мнѣ пришлось раньше его возвращенія,
которое послѣдуетъ черезъ 8—10 дней, услышать о впечатлѣніи, произведенномъ на
Государя моимъ сообщеніемъ. Послѣ сего я тотчасъ же отошлю курьера обратно съ
обстоятельнымъ докладомъ.
(Шифровано.) Путешествіе Его Величества въ поименованный дворецъ имѣетъ
цѣлію отправленіе моремъ въ Голштинію находящихся въ Ораніенбаумѣ вновь навер-
бованныхъ голштинскихъ войскъ въ 6 или 7 тысячъ человѣкъ, изъ чего съ ежедневно
возростающею достовѣриостыо можно предвидѣть, что нельзя долѣе сомнѣваться на
счетъ скораго разрыва между здѣшнимъ и датскимъ дворами. Всѣ приготовленія,
необходимыя для отъѣзда въ походъ Государя, продолжаются усердно, хотя отъѣздъ
его отсроченъ еще на нѣсколько дней и послѣдуетъ только послѣ дня св. апостоловъ
Петра и Павла по ст. ст.; можетъ быть при отправленіи курьера я буду въ состояніи
дать вашему сіятельству болѣе обстоятельныя свѣдѣнія (конецъ шифровкѣ).
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюня 29.
405
ипй ЫеіЬеІ тіг Гііг Ьеиіе пісіііз апйегез ІіЬгі", аіз тісіі ги Ьоііеп Сгпайеп
"еЬогзатзІ /и етрГеЫеп, йег апЬеу іп зсЬи1йі°5Іет Кезресі аіізіеіз ѵег-
Ііагге Еиег Ех. еіс.
№ 77.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііг.
Зі. РеІегзЬиг§, Йеи 21). Липу <762 81. п.
ОЬгѵѵаг, пасіі Іпііаіі теіпез Іеігіегеп ипіегіііапідеп Вегіс1іІ-8сЬгеіЬепз
ѵот 25. йіезез, йег ЕиззізсЬе Мопагсіі пиг аиГ асііі Ьіз геііп Та§е пасіі
ОгапіепЬаит аЬ^е^ап^еп, зо ізі дейосіі йегзеІЬе пиптеііго ^езоппеп, йіе
КіісккеЬг пасіі йег 8(айІ Ьіз Реігі ипй Раиіі аііеп 8іу1з ги ѵегзсІііеЬеп,
ипй капп ісіі тіі Ѵегіаззі^кеіі посіі піеііі ёеіюгзатзі ав/еі^еп, оЬ аисіі
аізйапп йіе ХигйсккипЙ зіеііег егГо1§еп ѵѵегйе? Ба апЬеу йег Нг. Капгіег,
СгаГ \Ѵогопгоѵѵ, зіеіі ^ІеісМаІІз ги егѵѵаііпіет ОгапіепЬаит Ьейпйеі, ипй
ѵѵоЫ піеііі еііег, аіз тіі Піго Мауі. пасЬ йег 8іайІ коттеп хѵігй, зо ег-
тап^іеі тіг аііе ОеІе&епЬеіІ тіі йетапйеп йЬег йіе йатаіі^е ѴогГаІІеп-
Ііеііеп зргесііеп, ипй Еиег Ехсеііепг ѵѵаз ХѴезепіИсІіез ипй Носіійего АиГ-
тегкзаткеіі ХУйгді^ез еіпЬегісІіІеп ги кбппеп.
ІЬго Мауі. йіе ВиззізсЬе Каузегіп ЬаЬеп ^езіегп зіеіі аисіі аиГ йаз
Ьапй Ье^еЬеп, ипй ^ейепкеп еіпі^е ХѴосЬеп Іап" ги РеіегЬоГ ги ѵег-
ЫеіЬеп.
Сегодня же мнѣ не остается ничего болѣе, какъ поручить себя вашимъ высокимъ
милостямъ; затѣмъ, пребываю съ глубочайшимъ почтеніемъ вашего сіятельства
и проч.
Графъ Мерси графу Каувяцу.
С.-Петербургъ, 29-го іюня 1762 г. н. ст.
№77. Хотя по содержанію моего послѣдняго всеподданнѣйшаго доклада отъ 25-го
числа этаго мѣсяца Его Величество отправился въ Ораніенбаумъ только на 8—10
дней, однако теперь онъ намѣренъ отложить свое возвращеніе до дня св. Петра и
Павла, да и то еще нельзя сказать съ увѣренностью: послѣдуетъ ли тогда навѣрно
его возвращеніе? Къ тому же канцлеръ графъ Воронцовъ также находится въ Ора-
ніенбаумѣ и вернется въ городъ не ранѣе, какъ вмѣстѣ съ Его Величествомъ, а по-
тому я вовсе не имѣю случая говорить съ кѣмъ либо о здѣшнихъ событіяхъ, п слѣ-
довательно не могу представить вашему сіятельству что-либо существенное и заслу-
живающее вниманія.
Ея Величество Императрица русская также отправилась вчера за городъ, и на-
мѣрена провести нѣсколько недѣль въ Петергофѣ.
Библиотека "Руниверс"
406
1762 г., іюня 29.
(Сііійегп.) Аііеп Іііег апхѵевепйеп Ггетйеп Міпізігів іві ѵоп 8еііеп йев
Хагеп йіеЕіпІайип^ ^евсііеііеп, йавв віе пасіі ОгапіепЬаит коттеп ппй
вісіі йавеІЬвІ, во 1ап$ ев іЬпеп ЬеІіеЬеп хѵіігйе, аиЛіаІіеп кбппіеп; аііеіп
Й’е^еп тіг ипй йет Вапівсііеп Міпівіге Ііаі тап йіеве Апйпегкваткеіі хи
Ьехеі^еп ипіегіаввеп. Міі йепеп Ѵегаіі5Іа1іип§еп хи йег Ееіве йіевев Мо-
пагсІіеп хѵігй віеівіііп еіГгі^ві Гогі§еГа1ігеп, ипй ипіег апйегеп еіп іп Лг-
Ьеіі Ьейпйіісііев пеиев 8і1Ьег-8егѵісе, хѵеіеііев пиг 5 Гий іт СгехѵісЫ Ііа-
Ьеп воііе, тіі воіеііет ЕіГег ЬеігіеЬеп, йавв веІЬев іп Хеіі ѵоп 14 Та^еп
Гегіі" веуп ппівв. Кісііі тіпйег іві йепеп гит Ніпаив-Магвсіі Ьевііттіеп
Ваіаіііопв йег Іііеві^еп (іагйе-Ведітепіег Ъейеніеі хѵогйеп, вісіі іп'во Гегіі-
§еп 8іапй ги ііаііеп, йавв віе аиГ йеп егзіеп ВеГеЫ анГЬгесІіеп кбппеп. Оііп-
"еасіііеі аііез йеввеп, зсЬеіпеі тіг йеппосЬ йіе АЬгеіве йев Хагеп ѵіеіет
ХхѵеіГеІ шііегхѵогГеп ги веуп, Ьевопйегв йа іп йет Іппегеп йев Кеісііз вісіі
воІсЬе Ьейепкіісііе Апвіапйе хи аиввегеп апГап^еп, ѵѵеіеііе хѵоЫ йіевеп
МопагсІіеп аЬЬаІіеп ййгйеп, Ъеу во Ьаскіісіііеп Епівіапйеп вісіі ѵоп Іііег
вісіі хи епіГегпеп, хѵогйЬег Еиег Ехсеііепх йеп ^еіюгзатзіеп Вегісііі хи
егвіаііеп (йа йег Рові еіп МеЬгегез тіі 8іс1іегЬеіі пісііі апѵегіганеп капп)
тіг хи йег АЬГегіі§ип§ йев Соигіегв тіі ^пайі^ег ЕгІаиЬпізз ѵогЪеІіаІіе.
Апвопвіеп ІіаЬе Ьеу йет Нгп. Капхіегп, СтгаГеп ЛѴогопхохѵ, йеп патіісііеп
Та", аів ег пасіі ОгапіепЪант аЬ"е§аіі"еп, пасЬ Мавв&еЬип^ йег тіг хп-
§екоттепеп Іеіхіегеп аііег^пайі^віеп Апхѵеізші§ еіпеп пасіійгискватеп
ипй хѵеіііаий&еп Ѵогіга" ^етасііі, ипй йіевеп Міпівіге егвисііеі, Ъеу йет
Хагеп, зеіпет Неггп, йеп еіТогйегІісІіеп ОеЬгаисІі тасііеп хи ѵѵоііеп; хѵо-
(Шифровано.) Всѣмъ состоящимъ здѣсь иностраннымъ министрамъ сдѣлано отъ
имени Царя приглашеніе, чтобы они пріѣзжали въ Ораніенбаумъ и оставались тамъ,
сколько имъ будетъ угодно времени; только относительно меня и датскаго министра
не была соблюдена эта вѣжливость. Приготовленія къ отъѣзду государя усердно про-
должаются, между прочимъ находящійся въ работѣ серебряный сервизъ, вѣсомъ, какъ
говорятъ, въ 5 пудъ, долженъ быть оконченъ въ 2 недѣли. Назначеннымъ къ выступ-
ленію баталіонамъ здѣшнихъ гвардейскихъ полковъ приказано держаться на готовѣ,
чтобы быть въ состояніи выступить по первому приказанію. Не смотря на все это, отъ-
ѣздъ Государя кажется мпѣ сомнительнымъ; особенно потому, что внутри государства
обнаруживаются такіе грозные признаки, которые должны бы удержать Государя и не
дать ему уѣхать отсюда прп подобныхъ неблагопріятныхъ обстоятельствахъ. Я предо-
ставляю себѣ, съ позволенія вашего сіятельства, отложить донесеніе о нихъ до слѣ-
дующей отправки курьера (потому что довѣрять почтѣ дальнѣйшія подробности не-
безопасно.) Далѣе, въ самый день отъѣзда канцлера графа Воронцова въ Ораніен-
баумъ я, по указанію послѣднихъ всемплостпвѣіішпхъ инструкцій, убѣдительно и
обстоятельно поговорилъ съ канцлеромъ и просилъ этаго министра съ пользою упо-
требить мое слово передъ Царемъ; затѣмъ я открылъ ему, что я, по слабости здо-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., поля 2.
407
пеЪзіісЬ аисіі (ІетзеІЬеп егбйпеі: сіавв, пасіпіет ісіі ѵѵе^еп теіпег зсівѵасіі-
Исііеп Оезипсіііеіі Ьеу Іііг. Кауві.-Копі^І. Мауі. ит теіпе АЬгиГип§ Гизз-
Га11і§ ^еЬеіеп Ііаііе, тіг сііе а11ег§піі(1і^8іе Ѵегвісііегші", сіавв ісіі зоісііе
егііаііеп, ги^екоттеп ѵѵііге; Нг. 6гаГ\Ѵогопгоѵѵ паііте сііезе теіпе Аиззе-
гип" аиГ еіпе зеііг ГгеиіпІзсЬаГіІісІіе Агі ѵоп тіг ап, ипсі сіа ег сііе Ве-
8с1іаіГсп1іеі1 сіег 8ас1іеп Іііег §аг ѵѵоЫ еіпзіеііеі, во тасіііе ег тіг сіа пісііі
сііе тішіевіс Гга^с, ѵѵаз еіѵѵа теіп Аііегіібсіівіег НоГ йіезГаІІз ѵѵеііегз ѵег-
Гіі^еп, ипсі оЬ ѵѵег апсіегег тіг пасІіГоІёеп ѵѵйгсіе (Сііійегп ги Епсіе).
Беше посіі ^еіюгзатзі апГй§еп зоііе, сіазз сіег ап Іііевідет НоГ де-
віапсіепе Егапхбзізсііе Міпізіег, Нг. Вагоп сіе Вгеіеиіі, ѵегдап^епеп Егеу-
іа«' сіеп 25. сііезез сііе Кііскгеізс пасіі Рагіз ап^еігеіеп ІіаЬе. Иег тісіі
апііеу хи Іюііеп Спасіеп ^еіюгзатзі стрГеІіІепсІ, іп зсііикііцзіет Кезресі
ѵегііаггс Еиег Ехсеііепг еіс.
№ 78.
СгаГ Мегсу ап СгаГ каипіі/.
81. РеІегзЪиг», Деи 2. Лиіу 1762.
Нег Ьізііегіцс АиГепіІіаІі сіев Виззізсііеп Каузегз іп ОгапіепЬаит зеіхеі
тісіі аиззег йіапсіе Еиег Ехсеііепг Гііг Ііеиіе ѵѵазЛѴезепіІісІіез §еЬогзаііізі
еіпЬегісІііеп хи кбппеп. 8оѵѵоЫ сіег Негг Капгіег, аіз Ѵісе-Капхіег, пісЫ
тіпсіег аііе Ггешсіе Міпізігі, аиззег сіет Кбпіді.-Напізсііеп ипсі тіг, ѵѵіе
аисіі аііе с1іеіепі$е Регзопеп, тіі сіепеп тап ѵоп СезсІіаГіеп зргесііеп
ровья, покорнѣйше просилъ Ея Величество отозвать меня, и получилъ удостовѣреніе
въ томъ, что это будетъ исполнено. Графъ Воронцовъ весьма дружелюбно принялъ
это мое заявленіе, и такъ какъ онъ очень хорошо видятъ положеніе здѣшнихъ дѣлъ,
то не сдѣлалъ мнѣ ни малѣіішаго вопроса относительно того, что предприметъ теперь
мои Высочайшій дворъ, пли кто будетъ моимъ преемникомъ. (Конецъ шифровкѣ.)
Сюда слѣдуетъ присовокупить, что состоявшій при здѣшнемъ дворѣ французскій
министръ баронъ де Бретель отправился въ прошедшую пятницу, 25-го числа, въ
обратный путь въ Парижъ. Затѣмъ, поручая себя высокимъ милостямъ вашего сія-
тельства, пребываю съ должнымъ почтеніемъ вашего сіятельства и проч.
ГраФЪ Мерси графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 2-го Іюля 1762 г. новаго стиля.
А 78. Продолжающееся до нынѣ пребываніе русскаго Императора въ Ораніен-
баумѣ ставитъ меня вь невозможность почтительнѣйше донести сеюдпя вашему
сіятельству что-либо существенное; а равно и г. канцлеръ, вице-канцлеръ, всѣ
иностранные министры, исключая королевско-датскаго и меня, также какъ и всѣ тѣ
лица, съ которыми можно было бы говорить о дѣлахъ, послѣдовали туда за Его Велп-
Библиотека "Руниверс1
408
1762 г., іюля 2.
коппіе, зіпй 8г. Мауі. йаіііп ^еГо1§еі, хѵеісііег Ѵтзіапй зо ипап&епеЬшег
ізі, аіз йіе ВіісккеЬг іп йіе 8іайІ піеііі ѵог Реігі ипй Раиіі егГо1§еп, ипй
теіп ипІегіЬапі^зІег Вегісііі ііЬег йіе Ѵоіігіеііипд йег тіг ійп^зіЬіп ги-
§екоттепеп аІІегЬбсЬзіеп ВеГеМе іп 80 1ап§ хѵігй аиз^езеігі ЫеіЬеп тііззеп,
Ьіз ісЬ тіі йет Неггп Капгіегп гигКейе коттеп ипй ѵоп йетзеІЬеп ѵег-
пеіітеп хѵегйе, хѵаз Гііг Еіпйгиск теіп Ѵогіга^ Ьеу йет НиззізсЬеп Мо-
пагсііеп ѵегигзасііеі ЬаЬе? Іпйевзеп тасЬеп йіе ѵіеіеп ЬизіЬагкеіІеп йеп
АиГепІІіаІІ ги ОгапіепЬаит зеііг ІеЬЬаЙ, аііхѵо ѵог^езіегп еіпе Орега аиз-
^ейіЬгеІ хѵигйе, хи хѵеісііег зісЬ аисіі ІЬго Мауі. йіе РіиззізсЬе Каузегіп
ѵоп РеІегІюГ ѵегйі^еі, йеп шипІісЬеп АЬепй аЬег пасЬ Ьеза§іепі Ьизі-
8сЫозз гшйск^екеіігеі зіпй.
(Сііійепі.) Оіезе ЬизіЬагкеіі ѵегтеЬгіе еіп пеиіісіі Ьіёг аиз&еЬгеіІеіез
СегйсЬі ѵоп еіпег гхѵізсііеп ипзегеп иий йеп РгеиззібсЬеп Тгирреп іп
ЗсЫезіеп гит ѴогіЬеіІ йег Ьеіхіегеп ѵог§еГа11еп зеуп зоііепйеп АЙаіге,
ипй йег Хаг паЬте Іііегѵоп йеп Апіазз, аиГ хѵеііегеп ^Ійскіісііеп Ь’огідап^
йег Ргеиззізсііеп \Ѵайеп йіе СезипйЬеіІ аиз/иЬгіпдеп ипй .йіе Ьеу йет
ЬизІ-ЗсЫозз церЯапІгІеп 8ійске Іозеп ги Іаззеп; йа аЬег йіезез СегіісЫ
зеііііего зіеіі піеііі Ьезіаіі^еі, зо ІеЬе ісіі йег Нойііип^, йазз зоісііез ип^е-
^гііпйеі зеуе. Ѵоп йепеп тіі йіезет МопагсЬеп зіеіі аиГ йет Ьапйе Ье-
ЬпйІісЬеп зохѵоЫ Ьіезі^еп аіз Ггетйеп Міпізігіз хѵігй кеіпет ^езіаііеі, пасЬ
йег 8іайІ зісЬ ги Ье§еЬеп, ѵѵеіеііез іііпеп аііеп зо ипап&епеЬтег ізі, аіз зіе,
честномъ; ото обстоятельство тѣмъ непріятнѣе, что возвращеніе въ столицу послѣ-
дуетъ не ранѣе дня Петра п Павла, п мой всеподданнѣйшій докладъ объ исполненіи
недавно дошедшихъ до меня высочайшихъ повелѣній долженъ быть отложенъ до того
времени, пока я не поговорю съ г. канцлеромъ и не услышу отъ него, какое впе-
чатлѣніе произвелъ мой докладъ на русскаго монарха?
Между тѣмъ множество увеселеній очень оживляютъ пребываніе Государя въ
Ораніенбаумѣ; третьяго дня тамъ была исполнена опера, на которую прибыла также
пзъ Петергофа Императрица, въ тотъ же самый вечеръ возвратившаяся обратно въ
вышеназванный загородный дворецъ.
(Шифровано.) Это празднество значительно усилилось отъ недавно распространив-
шагося здѣсь слуха о военномъ дѣлѣ, между нашими п прусскими войсками въ
Шлезвигѣ, окончившимся въ пользу послѣднихъ; Государь воспользовался этимъ слу-
чаемъ, чтобы провозгласить тостъ за дальнѣйшіе успѣхи прусскаго оружія п велѣлъ
стрѣлять изъ орудій, разставленныхъ у дворца; но такъ какъ этотъ слухъ до сихъ поръ
еще не подтвердился, то я питаю надежду, что онъ неоснователенъ. Никому изъ
министровъ, какъ здѣшнимъ, такъ и иностраннымъ, не позволено ѣздить въ городъ,
что имъ всѣмъ, тѣмъ болѣе непріятно, такъ какъ они желали бы удалиться оттуда
ради неудобства помѣщенія, дурнаго содержанія и въ особенности пзъ за непривыч-
Библиотека "Руниверс1
1762 г., поля 2.
409
іп Апзеіішід сіег шіЬедиспіеп АѴоІіпип^, ііЫеп ѴегрЙе^ип", Ьезопйегз аЬег
сіег ип^ехѵбіпііісііеп ЪеЬепз-Агі, вісіі епіГегпеп ги коппеп, ѵѵйпзсіііеп. Ез
Ііаі аЬег йег Хаг йеп Еп&іізсііеп Міпізіге Кеіііі, хѵеісііег іп сііе 8іайі ги
§е!іеп ѵегІап§іе, йаіііп ѵегЬезсІіеійеі, йазз віе, Ггетйе Міпізігі, ап іііп
ассгейііігеі хѵагеп, ппй Гоі^ііеііеп йа, хѵо ег, Хаг, вісіі Ьейпйе, тіі іііт
зеуп тііззіеп. Апзопзіеп хѵігй тіі йеп \ огЬегеііші^еп гиг АЬгеізе йез оЬ-
Ьепаппіеп МопагсІіеп зіеізіііп Гогі&еіаіігеп, шій вохѵоііі зеіпе аіз йег гит
Ніпаиз-Магзсіі Ьезііттіеп багйе-ВаіаіІІопз Есій-Едиіраде тіі ѵіеіег Еіі-
Гегіі^кеіі іп 8іапй ^езеі/еі. Іпйеззеп ізі тап тіі йег Ѵегапзіаііипц йег
Магіпе 8о хѵеіі §екоттеп, йазз кііггіісіі ипіег йет Соттапйо йез Ѵісе-
Айтігаіеп 8рігійохѵ 10 Кгіе"з-8сЬійе аиз йет НаГеп ги Кеѵаі аиз§е1аз-
зеп, йегеп посіі 6 апйеге пеЬзі 10 Ьіз 12 Еге&аііеп ап йег НЬейе ѵоп
Сгопзіайі вісіі Ьейпйеп ипй аисіі йетпасЬзІ іп йіе 8ее§е1іеп зоііеп, ^іеісіі
хѵіе аЬег аиз Мап^еі ап Маігозеп йіезе 8с1іійе іиз^езатті 80 зсЫесІіі
Ьетаппі зеупй, йазз каши йег ѵіегіе ТЬеіІ йег ибПп^еп Маппзсііай вісіі
йагаиГ Ьейпйеі, ЬепеЬзі йег зеііг аііе, кгапкіісііе ипй ги ІИепзіІеізіип&еп
§апг ипй ^аг ипіііс1ііі§е Айтігаі Ьоиіз йаз Наирі-Сотіпапйо йЬег йіезе
Еіоііе Гйіігеп зоііе, аіз ізі $ап/ зісЬег, йазз еіпе зо ЬезсЬайепе 8ее-Мас1іі
ѵог йег хѵо1іІ-аііз§егйзіеіеп ипй гаЫгеісІіеп ВапізсЬеп аисіі пиг ги ег-
зсііеіпеп пісііі хѵігй хѵагеп ййгГеп. (Епйе йег Сііійегп.) ЛѴотіі тісЬ ги
Ноііеп (Іпайеп §е1іогзатз1 етрГеЫе еіс.
наго образа жизни. На просьбу англійскаго министра Кейта отправиться въ городъ,
Государь отвѣтилъ такъ: что всѣ они, иностранные министры, аккредитовапы при немъ,
слѣдовательно, гдѣ находится опъ, тамъ должны быть и они съ нимъ, Царемъ. Впро-
чемъ, приготовленія къ отъѣзду Государя постоянно продолжаются, н поспѣшно сна-
ряжаются для похода какъ необходимые для того предметы Его Величества, такъ и
назначенныхъ къ выступленію маршемъ гвардейскихъ баталіоновъ.
Между тѣмъ приготовленія морскихъ силъ идутъ на столько успѣшно, что не-
давно изъ ревельскоіі гавани отправились въ море подъ командою вице-адмирала
Спиридова 4 0 военныхъ кораблей; еще 6 другихъ вмѣстѣ съ 4 0 или 4 2-ю фрега-
тами стоятъ на кронштадтскомъ реіідѣ и вскорѣ должны также отплыть въ море; но
такъ какъ, изъ за недостатка матросовъ, этп корабли всѣ вообще безь исключенія
такъ дурно снабжены людьми, что тамъ едва-лп находится часть нужнаго эки-
пажа, и кромѣ того, главное начальство надъ этимъ флотомъ долженъ принять ста-
рый, больной, совершенно неспособный къ отправленію служебныхъ обязанностей ад-
миралъ Луисъ, то почти вѣрно, что подобныя морскія силы едва-ли дерзнутъ показаться
передъ хорошо вооруженнымъ и многочисленнымъ датскимъ флотомъ. (Конецъ шиф-
ровки) Поручая себя высокимъ милостямъ, пребываю и проч.
Библиотека "Руниверс1
410 1762 г., поля 6.
№ 79.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каппііг.
81. РеіегеЪигд, сіеп 6. Лпіу 1762.
І)а тісіі посіі іттегГогі іп §апх ѵѵігкпп^зіозег 8іе11пп$, тіііііп аисіі
2и теіпег ^гбззіеп Ѵегіе^епііеіі йигсіі зо Іап^е 2еіі ипѵегтб^епіі Ьебпйе,
Еиег Ехсеііепг ѵоп сіег есІіиІсІі^Біеи ЕгГйІІип^, ипсі хи^іеісіі ѵоп йет йіез-
зеііі^еп ЕгГоІ^ йегеп тіг тіі Носіійего дпайі&ег Ехрейіііоп ѵот 5. Липу
гицекоттепеп аііегіібсіізіеп ѴегІіаІіип^-ВсГеЫсп, йеп ѵоіізіапсіі^еп- §е-
Іюгзатзіеп Вегісііі аЬ/изіаііеп, зо ІіаЬе ісіі іпйеззеп, ѵѵіеѵѵоЫеп ѵег^е-
Ьепз, зсііоп аІІегЬапй Лизѵѵе§с ѵегзисііеі, ит тісіі іт Віапйе хи зеіхеп,
зоіііапег РЙісІіі еІіеЬаІйезі пасІіхиІеЬеп, іпзопйегЬеіі аЬегѵог йгсуепТа^еп
еіпеп Зесгеіаіге сіез Неггп Капгіегз, Вакипіп, егзисііеп Іаззеп, йепзеІЬеп іп
теіпет Хатеп хи ЬеГга^еп, оЬ ег зіеіі піеііі іп йіезег ЛѴосІіе еіптаі ап-
Ііего іп йіе Віайі, ойег ѵѵепі&зіепз іп зеіп аиГ сіет ІіаІЬеп АѴе^ пасіі Ре-
іегІюГ йе1е^епе8 Ьапй-Наиз ѵегГй^еп ѵѵіігйе, ит іііпе аізйапп Ьезисііеп,
ипсі тісіі тіі іііте Ьезргесііеп хи кбппеп. ЛПеіп егѵѵаЬпіег Йесгеіаіге
Ііеззе тіг ІііегаиГ іт ѵогаиз хигііек ѵегтеійеп: ѵѵіе ег ѵогзеЬеіе, йазз Негг
СхгаГ УѴогопхоѵѵ ѵѵоііі зсііѵѵегіісіі ѵоп ОгапіепЬаит аЬкоттеп ййгГіе, зо
Іап» 8еіпе Киззізсііе Мауі. зіеіі йазеІЬзі аиГЬіеІіеп, ^Іеісііѵѵоійеп аЬег
піеііі еппап^іеп ѵѵоіііе, сіет Міпізіег теіпе Егкипйі§ип» ЬеухиЬгіп^еп,
йЬег йіе ісіі іейосіі Ьіз }еіхі ѵоп йетзеІЬеп посіі піеііі йеп ^егіп^зіеп
Везсііеій егііаііеп ІіаЬе. Міг егйЬгі^еі йаЬего пиг, йаз аиГ пасІізікйпГіі^еп
ёоппаЬепй еіпГаІІепйе МатепзГезі. йез Виззізсііеп Мопагсііеп аЬгиѵѵагіеп,
ГраФЪ Мерсп графу Каунпцу.
С -Петербургъ, 6-го іюля 1762 года.
№ 79. Такъ какъ я все еще продолжаю пребывать вь полномъ бездѣйствіи и,
къ моему величайшему неудовольствію, такъ долго не въ состояніи всепокорнѣйше
обстоятельно донести вашему сіятельству о должномъ исполненіи какъ вашихъ, такъ
равно и дошедшихъ до меня вмѣстѣ съ вашею милостивою депешею, отъ 5-го іюня
высочайшихъ приказаній, я испробовалъ, хотя напрасно, разнаго рода средства, чтобы
какъ можно скорѣе исполнить возложенную на меня обязанность, и за три дня про-
силъ Бакунина, секретаря канцлера, спросить послѣдняго отъ моего имени: не
пріѣдетъ ли опъ хоть одинъ разъ на ятой недѣлѣ въ городъ, или по крайней мѣрѣ на
свою дачу, лежащую па половинѣ дороги къ Петергофу, чтобы я могъ посѣтить его
тамъ п поговорить о дѣлахъ. Однако вышеупомянутый секретарь объявилъ мнѣ на-
передъ' опъ думаетъ, что графу Воронцову очень затруднительно отлучиться изъ
Ораніенбаума, иска тамъ пребываетъ Его Величество, хотя опъ всетакп пе преми-
нетъ представить министру мое освѣдомленіе, на которое однако я не получилъ отъ
него до сихъ поръ никакого отвѣта. Мнѣ остается только дождаться дня тезоиме-
нитства русскаго Императора, который приходится па ближайшую субботу и будетъ
Библиотека "Руниверс1
1762 г., іюля 6.
411
ѵѵеісііез хи І’еіегІюГ ипіег Аийѵагіип^ сіез Ыезі^еп «діпхсп Айеіз Геуегіісіі
Ье^апцеп хѵегйеп, ипй тіг, Ьеу ѵегтиіЫісІі Ьеѵогзіеііепйег Егіппегип",
тісіі Ііісгхи еЬепГаІІз еіпхЫіпйеп, сііе Сеіедопііеіі тіі сіет Капхіег хи
зргесііеп, Гоі^іісіі-сііе Мбдіісіікеіі ѵегзсііайеп хѵігй, зоіііп іп сіеп егзіеп
Та^еп пасІізікііпГіі^ег АѴосІіе сіеп Соигіег ВгеппзсЫііх ееіюгзатзі хигйск-
хиіегііреп.
(Сііійегп.) Еіп ѵоп йет Сгепегаіеп Китіапхоѵѵ апіісго аЬ^езсІііскіег
Ехргеззег Ііаі сііе Касіігісііі иЬегЬгасІіі, хѵіе сііе Бапізсііе Агтее НатЬиг"
Ьейгоііе ипсі Ьегеііз ѵоп йіезег Йіайі еіпе зіагке СопігіЬиііоп "еіогйегі
ІіаЬе, йигсіі ѵѵеісііе Хеііип§ сіег Хаг 1ісйі§ аиі^еЬгасІіі хѵогйеп ізі ипй зісіі
ойепііісіі ѵегіаиісп Іаззеп, йазз іііп пип пісЫз теііг 1ап§ег хигискхиііаііеп
ѵегто^іе. ХѴіе ег йапп о1іпѵегхй"1іс1і еіпет Ваіаіііоп сіег РгеоЬгахепзкі-
зсііеп Сгагйе сіеп ВеГеЫ егіііеііеі Ііаі, зісіі іп Магзсіі хи зеі/еп, зо аисіі
хѵігкіісіі йепзеІЬеп ат кйпЙідеп Ггеуіа§ ойег йатзіау апігсісп ипй зоГогі
пасіі ипсі пасіі ѵоп аііеп йЬгі^еп Ваіаіііопз сіег Сагсіе-Ведітепіег Ье-
зсІіеЬеп хѵігй. ВеупеЬепз ізі сіег дезіегп ѵоп ОгапіепЬаит іп діе 8іайі хи-
гиск^екоттепе 8с1іхѵейізсІіе Міпізіег тіі еі1Гегіі§ег ХиЬегеііип^ зеіпег
Едиіра^е Ьезс1іайі§еі, ит зісіі зеіпет аиПіаЬепйеп ВеГеЫ §етазз деГаззі
хи Ііаііеп, сіеп Хагеп аиГ йеззеп Веізе хиг Агтее хи Ье§1еііеп. Іпххѵізсііеп
ізі йосіі, оііп^еасіііеі аііег йіезег зо зскеіпЬагег Апхеісііеп, Ьеу йегтаіеп
аиззегзі ѵепѵіггіег Ьа&е йег 8ас1іеп Ьіз хит ЕгГоІ^ зеІЬзіеп йЬег Кісіііз
еіпе хиѵегіаззіде Сехѵіззііеіі ѵогЬапйеп (Епйе йег Сііійегп). \Ѵотіі хи Гйг-
ѵѵаЬгепйеп Іюііеп Спайеп еіс.
торжественно отпразднованъ въ Петергофѣ въ присутствіи всего здѣшняго дворян-
ства; мнѣ также придется явиться туда, послѣ, вѣроятно, предстоящаго мнѣ извѣ-
щенія объ этомъ двѣ; случай говорить съ канцлеромъ доставить мпѣ возможность на
первыхъ дняхъ будущей недѣли отослать обратно курьера Бреишютца.
(Шифровка.) Присланный сюда генераломъ Румянцевымъ нарочный привезъ
извѣстіе, что датская армія угрожаетъ Гамбургу и уже потребовала отъ этого города
большой контрибуціи; это извѣстіе сильно разгнѣвало Царя нонъ публично высказалъ,
что теперь.его ничто болѣе не можетъ удерживать. Онъ немедленно отдалъ приказъ од-
ному батальону Преображенскаго гвардейскаго полка безотлагательно готовиться въ по-
ходъ, что дѣйствительно совершится въ будущую пятницу или субботу, и что мало по малу
послѣдуетъ со всѣми остальными батальонами гвардейскихъ полковъ. Возвратившійся
вчера изъ Ораніенбаума въ городъ шведскій министръ занятъ поспѣшнымъ снаря-
женіемъ, чтобы сообразно съ имѣющимся при немъ приказаніемъ быть готовымъ со-
провождать Царя въ его поѣздкѣ къ арміи. Между тѣмъ, не смотря на всѣ эти види-
мые признаки, при ныігішііемь крайне запутанномъ положеніи дѣлъ, ничего нельзя
сказать съ достовѣрпостью, до начатія ихъ. (Конецъ шифровкѣ.)
Затѣмъ, поручая себя неизмѣннымъ милостямъ и проч.
Библиотека "Руниверс"
412
1762 г., іюля 12.
№ 80.
ЙІ. РеіегйЬигд, деп 12 Лиіу 1762.
Рапз Гепігеііеп, іціе 1е сотіе йе Мегсу а еи аѵес Мг. 1е сііапсеііег,
сотіе Йе ХѴогопхохѵ, 1е 12. йе йиіп зі. ѵ. сеі атЬаззайеиг Іиі а йіі:
(^ие Іа соиг ітрёгіаіе йе Ѵіеппе пе роиѵаіі йоппег ипе ргеиѵе ріиз
Гогіе пі ріиз сопѵаіпсапіе Йе зез зепіітепіз атіаЫез епѵегз сеііе-сі, срі’еп
гёропйапі й’шіе (адрп зі зітріе еі оЫі^еапІе а Іа йёсіагаііоп ѵегЬаІе, дпі
а ёіё Гаііе раг Мг. 1е ргіпсе йе Саііігіп ап тіпізіёге Ітрёгіаі-Воуаі.
<5ис Гсхріісаііоп й’шіе гёропзе апззі тойегёе сопзізіаіі сп се еще Іа
соиг Ітрёгіаіе йе Ѵіеппе ёіаіі ассоиіитёе й’аррогіег іапі йе согйіаіііё,
йе зіпсёгііё еі сіе Ьоппе-Гоі йапз зез Ііаізопз, (]ііе диапй еііез зе ігопѵаіепі
ипе іоіз Гогтёез іез зесоиззез Іез ріиз і’огіез аѵаіепі реіпе а Іез готрге
(^ие І’аи^изіе таізоп й’АиігісІіе з’ёіапі йериіз зі Іоп^іетрз айесііоппёе
а Іа Виззіе, аѵаіі сопігасіё ГІіаЬіІийе йе ге&агйег сеііе риіззапсе сотте
зоп атіе зоіійе еі паіигеііе; еі цис таі^гё іоиі се сріі з’ёіаіі разве йапз
сез йегпіегз іеіпрз, оп пе роиѵаіі епсоге зе й&игег а Ѵіеппе, іціе Іа соиг
йе РёІегзЬоигй ѵагіаі Й’ипе Гасоп йёсійёе йапз 1е роіпі йе зоп зузіёте 1е
ріиз еззепііеі, циі езі сеіиі йе таіпіепіг йез Иепз іпйіззоІпЫез аѵес Іа
топагсіііе АиІгісЬіеппе.
(^ие запз ропѵоіг серепйапі зе йіззітиіег Іоиі се іціе Іа сопйиііе ргё-
зепіе Йе 8а Ма]езІё Ітрёгіаіе Йез Киззіез а йе Гасііеих роиг зез апсіепз
С.-Петербургъ, 12-го іюля 1762 года.
А" 80. Въ разговорѣ, который графъ Мерсп имѣлъ съ господиномъ канцлеромъ
графомъ Воронцовымъ 1 2-го іюня онъ сказалъ ему :
Что императорскій вѣнскій дворъ не могъ дать болѣе сильнаго и убѣдительнаго
доказательства своихъ дружественныхъ чувствъ къ Россіи, какъ отвѣтивъ такъ
просто и обязательно па изустное объявленіе, сдѣланное княземъ Голицынымъ импе-
раторско-королевскому министерству.
Объясненіе столь умѣреннаго отвѣта достояло въ томъ, что императорскій вѣн-
скій дворъ привыкъ вносить въ свои союзы такъ много дружбы, искренности и довѣ-
рія, что если онп разъ уже заключены, то самыя сильныя потрясенія не въ силахъ
сокрушить ихъ.
Августѣйшій австрійскій домъ, будучи съ давнихъ поръ привязанъ къ Россіи,
уже привыкъ смотрѣть на нее, какъ па свою вѣрную, падежную и естественную
союзную державу, и что, не смотря на все происшедшее въ послѣднее время,
въ Вѣнѣ еще не могутъ себѣ представить, что петербу ргскііі дворъ могъ измѣнить
что либо рѣшительнымъ образомъ въ самомъ существенномъ вопросѣ своей полити-
ческой системы, состоящемъ въ поддерживаніи неразрывной связи съ австрійской
имперіей.
Будучи однако не въ состояніи скрыть отъ себя всего, что есть прискорбнаго
въ настоящемъ поведеніи Его Императорскаго Величества всея Россіи, по отношенію
Библиотека "Руниверс"
1762 г., поля 12.
413
аіііёз, 8а Ма]е8іё ГІтрёгаігісе-ІІеіпе Арозіоіідие зе рег8иайаіі епсоге,
дие сеііе сопйиііе.пе роиѵаіі ёіге дие разза^ёге, таіз ди’епЯп Іе Схаг пе
іагйегаіі раз а епѵіза§ег Іез оіуеіз зоіі8 ип роіпі сіе ѵие йійёгепі, еі ди’іі
гесоппаіігаіі аіогз дие за сопѵеиапсе, за {Цоіге еі Іа Ьоппе-Гоі ёіаіепі аи-
іапі йе іпоііГз, диі йеуаіепі Іиі Гаіге ргёГёгег а іоиіе аиіге Ііаізоп зоп ииіоп
аѵес Іа таізоп й’АиігісІіе.
(^ие с’ёіаіі раг ипе зиііе йе сез іпоііів, дие Іа соиг Ітрёгіаіе сіе Ѵіеппе
8е регзиайаіі Іа пёсеззііё еі Гиіііііё гёсіргодие сіе зоп ипіоп аѵес сеііе сіе
1{и88Іе: (^ие сеі езргіі аѵаіі йісіё 1а сопсіиііе асіиеііе, Іа тойёгаііоп еі іез
гёропзез оШі^еапіез сіе 8а Мазезіё ГІтрёгаігісе Веіпе.
(^и’іі йёрепйаіі сіопс сіи Схаг йе гёропйге а сіе зі Ьопз ргосёсіёз еі сіе
іеиг сіоппег сеііе ейісасііё йсзігаЫе еі ргорге а таіпіепіг запз аііёгаііоп
Іа Ьоппе Ііагтопіе епіге Іез йеих соигз.
(^ие сеіа йеѵепаіі сГаиіапі ріиз Гасііе а 8а Ма]езТё ІІиззіеппе, ди'іі Іиі
ёіаіі аізё сіе гетрііг сеі оіуеі еі еп тёте іетрз сеіиі, ди’ЕПе з’ёіаіі рго-
розё геіаііѵетепі аи гёіаЫіззетепі йе Іа раіх. (^и'еііе ѵоуаіі сотЫеп
1’Ітрёгаігісе-Кеіпе у ёіаіі рогіёе, еі дие Іе 8еи1 оЬзіасІе, диі ешрёсііаіі,
дие сеііе йізрозіііоп зіпсёге пе зогііі іоиі зоп ейеі, ёіаіі Гіцпогапсе аЬ-
зоіие, ой оп зе ігоиѵаіі а Ѵіеппе сіез зепіітепіб йи Воі йе Ргиззе а сеі
ё^агй: дие 8апз еп ёіге іпГогтё, іі ёіаіі йе іоиіс ііпроззіЫІііё йе ргосёйег
а Гассотрііззетепі йе сеііе раіх, зі йёбігёе раг ГЕтрегеиг йе Киззіе.
къ его стариннымъ союзникамъ, Ея Величество Императрица Королева Апостоличе-
ская увѣряла себя, что поведеніе это можетъ быть лишь временнымъ, но наконецъ
Царь не замедлилъ бы взглянуть на вещи съ другой точки зрѣнія п призналъ бы
тогда, что его же выгоды, слава и довѣріе подолгу суть достаточныя побужденія, за-
ставлявшія предпочитать другимъ связямъ, союзъ съ австрійскимъ домомъ.
Вслѣдствіе всѣхъ этихъ причинъ, императорскій вѣнскій дворъ убѣждаетъ себя
въ необходимости и взаимной пользѣ своего союза съ Россіею, что эта мысль руко-
водила настоящимъ поведеніемъ, умѣренностью и обязательными отвѣтами Ея Величе-
ства Императрицы Королевы.
И такъ отъ Царя зависитъ отвѣчать на столь хорошіе поступки и придать имъ
желаемую силу, способную безъ измѣненія поддерживать доброе согласіе, существу-
ющее между двумя дворами.
Это становится тѣмъ болѣе легкимъ для Его Величества Императора русскаго,
что ему равно удобно выполнить какъ это намѣреніе, такъ и тотъ планъ, который
онъ составилъ себѣ касательно возстановленія мира. Ему извѣстно, какъ Императрица
Королева склонна къ нему, н что единственное препятствіе, не позволявшее осуще-
ствить столь искреннее намѣреніе, было совершенное незнаніе въ Вѣнѣ образа мы-
слей короля прусскаго въ этомъ отношеніи; не узнавъ ихъ, вѣнскому двору невоз-
можно приступить къ заключенію мира, столь желаемаго русскимъ Императоромъ.
Библиотека "Руниверс"
414
1762 г., іюля 12.
(ДГеп сопзёдиепсе се зегаіі ип ргосёйё аиззі ііцизіе чи’іпоиі, зі 1е
Сгаг, еп сгоуапі ди’іі ехізіе сіез оіззіасіез а Гассотрііч^еіпепі сіе се срГіІ
зопбаііе, 8’еп ргепаіі а сеііе сіез йеих риіззапсез, (ріі Іиі а й’аЬогс! іётоі^пё
1е ріиз сіе сотріаізапсе роиг зе ]оіпйге а сеііе, диі п’а роіпі епсоге ѵоиіи
з’ехріідиег зиг 1е тёте оіуеі.
С^ие сГипе зешЪІаЫе сопйиііс іі пе роиггаіі й’аіііеигз еп гёзиііег ди’ип
еб'еі сопігаіге а се дие йёзіге ГЕтрегеиг: аііепсіи ци’еп гепсіапі 1е Коі
йе Ргиззе ріиз сІіГЯсііе 8иг Іев соийіііопз ]изіез еі ёдиііаЫев, диі йоіѵепі
Гогтег Іа Ьазе й’ипе сіізрозіііоп а Іа раіх, 1е йёГаиі сіе сеііе йізрозіііоп
роиггаіі іогсег Іа соиг Ітрёгіаіе сіе Ѵіеппе а соигіг 1е гіздие сіе іоиіе
зогіе й’ехігётііёз; рагіі, хцГЕПе ргепсігаіі ріиіоі ^ие сеіиі йе 8е Іаіззег
ітрозег йез Іоіх ііуизіез, ои (]иі бззепі іогі а за {Цоіге.
9и’аи сопігаіге, зі ГЕтрегеиг виіѵаіі Іез ѵоіез, еще йеѵаіепі Іиі йісіег
Іа зизіісе, Іа ргоЬііё, Іез ё^агйз.ййз а ипе риіззапсе, циі Іиі а іоиригв ёіё
атіе ві віпсёге; в’іі рогіаіі 1е Коі йе Ргиззе а ехріідиег зев іпіепііопв еі
зев ѵиев; епбп в’іі заізіззаіі Іез ѵоіев сіе сопсіііаііоп еі йе сеііе ітрагііаіііё
пёсеззаіге роиг гёіаЫіг іоиіе Гапсіеппе сопбапсе, 8а Ма]езіё Сгагіеппе
зегаіі зйге йе геіпрііг рготріетепі 8оп оЬ]еі й’иие Гас;оп ІюпогаЫе еі веиіе
йі^пе й’ип топагсре, виг Іесрпе! іоиіе ГЕигоре а таіпіепапі Іез уеих
оиѵегіз роиг йёіегтіпег 1е іи^етепі, срі’еііе сіоіі рогіег йе 8ез ргіпсірев
Слѣдовательно, было бы столь же несправедливымъ, какъ и небывалымъ поступ-
комъ, если бы Государь, думая что есть препятствіе къ исполненію его желанія, об-
винилъ бы ту изъ державъ, которая оказывала ему наиболѣе уступчивости и при-
соединился бы къ той, которая пожелала еще высказаться объ этомъ предметѣ.
Что результатъ подобнаго поведенія можетъ выйти совершенно противный тому,
какого желаетъ Императоръ: потому что сдѣлаетъ короля прусскаго наиболѣе не-
сговорчивымъ относительно справедливыхъ условій, которыя должны служить осно-
ваніемъ расположенія къ миру; недостатокъ же этаго послѣдняго можетъ заставить
императорскій вѣнскій дворъ прибѣгнуть ко всякаго рода крайностямъ, мѣра на ко-
торую онъ рѣшится скорѣе, чѣмъ позволитъ предписывать себѣ несправедливые за-
коны, могущіе нанести ущербъ его славѣ.
Что напротивъ того, если Императоръ послѣдуетъ но пути, внушаемому ему
справедливостью, честностью и уваженіемъ къ державѣ, которая была всегда его
искреннимъ другомъ; если онъ заставитъ короля прусскаго высказать свои намѣренія
и планы, если, наконецъ, онъ пойдетъ по пути примиренія и нелицепріятія, необ-
ходимому для возстановленія прежняго довѣр.я, тогда бы его Царское Величество
могъ быть увѣренъ, что скоро исполнить свое намѣріе самымъ честнымъ образомъ,
единственно достойнымъ монарха, на котораго устремлены въ настоящее время взоры
всей Европы, чтобы произнести сужденіе о его правилахъ и чувствахъ; сужденіе,
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюля 12.
415
еі сіе зез зепіітепіз: іи^етепі, ци’еііе гё^іега зиг Іа сопсіиііе, ди’еііе Іиі
ѵегга іепіг йапз іез соіцопсіигез ргёзепіез.
№ 81.
СгаГ Мегсу а» СгаГ Каииік.
Ы. РеІегзЬигд, сіеп 12. Лиіу 1762.
Ъ’Ьег сііе аПегзс1іи1йі§зі- депаие ВеГо1{>ип<д йегеп іп сіет Каузі.-Кб-
підіісііеп А11ег"пайі§зіеп Еезсгірі ѵот 4. Липу епіііаііепеп, ипй тіг ат
20. йез патІісЬеп Мопаіз йигсіі йеп Соигіег Вгеппзсіійіх хи^екоттепеп
АПегІіосІізІеп ѴегІіаІіип^з-ВеГеІіІеп Ііаііе ісіі Ъегеііа ап Піго Каузі.-Кб-
пі^іісііе Мауі. теіпеп а11егііпіегі1іапі§аіеп Вегісііі, ао ѵѵіе ап Еиег Ехсеі-
іепх еіп ^еіюгаатаіса Вер;1еііипр;8-8с1ігеіЬеп аЬ^еГаааеі, ипй ѵѵаге Іііег-
пасііаі тіі ХигискТегіі^ипд йез оЬЬепаппіеп Соигіега Ьеас1іаііі§еі, аіаеіпе
Іаііе аиадеЬгосІіепе Ьосііаі ^Іііскіісйе Вей’еЬепІіеіі сііе Каузегіп СаіЬагіпа
ат 9. йіезез Мопаіз аиГ йеп Виззізсііеп КеісІіз-ТЬгоп егІюЬеп Ііаі.
Ва пип йигсіі зо егГі еиІісІіе Ѵегапйегип^ аііег Втзіапйеп теіпе ѵог-
Ьегеііеіе Ехрейіііоп йЬегЙйазід ипй иппйіх деѵѵогйеп, аисіі сіег/еіітап^еі
пісііі ѵегзіаііеп ѵѵііі, зеІЬі^е р;апх іп’з Кеіпе аЬхизсІігеіЪеп, зо ^ІаиЬе
ісіі зіе $аг Ьеузеіі іаззеп ипй тісіі Гііг Ііеиіе Іейі^іісіі Ьезсіігапкеп зоііеп,
Еиег Ехсеііепх ѵоп йет ЕгГоІ^ ипй Нег&ап^ дейасіііеп ѵѵіс1ііі§зіеп Ѵог-
Гаііез еіпеп, зо ѵіеі пиг тб^ИсЬ, ^гйпйіісііеп Вегісііі ^еіюгзатзі аЬхизіаі-
которое Европа будетъ соразмѣрять съ его поведеніемъ при настоящихъ обстоятель-
ствахъ.
ГраФъ Мерси графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 12-го іюля 1762 года.
№ 81. Я уже составилъ всеподданнѣйшій докладъ Ея Императорскому Величе-
ству, а вашему сіятельству всепокорнѣйшее посланіе о точномъ исполненіи высо-
чайшихъ предписаній, насчетъ моего образа дѣйствій, содержавшихся въ высочай-
шемъ рескриптѣ, отъ 4-го іюня п дошедшихъ до меня 20-го числа того же мѣсяца
черезъ курьера Бреншютца, и былъ занятъ обратною отсылкою вышеупомянутаго
курьера, какъ внезапно случившееся крайне счастливое событіе возвело па русскій
престолъ Императрицу Екатерину, 9-го числа н. ст. этаго мѣсяца.
Такъ какъ, вслѣдствіе столь радостнаго измѣненія всѣхъ обстоятельствъ, изго-
товленная мною депеша оказалась уже излишнею и безполезною, а недостатокъ вре-
мени недозволяетъ переписать ее на бѣло, то я думаю совершенно оставить ее и
ограничусь на сегодня единственно составленіемъ, на сколько возможно, основатель-
наго донесенія вашему сіятельству объ успѣхѣ и ходѣ означеннаго важнаго событія;
Библиотека "Руниверс"
416
1762 г., іюля 12.
Іеп: ѵѵіеѵѵоіііеп іи йіезеп егзіеп Та^еп еіпег аіі&ешеіпеп Веѵѵе^ип# тісіі
аппосіі аиззег Ыапйе зеііе, аііе Ѵтзіапйе йаѵоп, зо #епаи ипй аизйіііг-
Іісіі, ак ісіі ез ѵуйпзсііеіе, Ьеухитегкеп.
Беп пасіізіеп Апіазз ипсі зо ги за»еп йаз Ьозгеісііеп ги йете, ѵѵаз
ѵог&е§ап*;еп ізі, уаЬе йег ѵѵігкіісіі ег&гійепе Епізсіііизз йез Виззізсііеп
Мопагсііеп, ѵог зеіпег АЬгеізе гиг Агтее пасіі Беиізсіііапй, йіе Каузегіп,
8еіпе Сетаііііп, ѵоп Іііег гп епіГегпеп ппй іп еіп Кіозіег еіпгизсііііеззеп.
\Ѵе1с1іез ѵоп йет Хаг еЬеп піеііі зопйегіісіі ^еііеіт ^еііаііепе ѴогІіаЬеп
Іібсіізі&ейасіііег Ргіпгсззіп ішг ит зо пііііег еіпзеііеп тасіііе, ѵѵаз Ііоііе
Хеіі ез зеуе, аиЕ іііге Вісііегііеіі ійггийепкеп.
І)ег ОЬгізІ-ПоЕ-МеізІег йез кіеіпеп СгоззЙігзІеп, Негг ѵоп Рапіп,
йег Неітапп йег Созакеп, Казигаоѵѵзкі, йіе Кпеезіп Пазсіікоѵѵ, пеЬз! ЕйпЕ
Вгййегп Хатепз ОгІоН (йегеп гѵѵеуе ипіег йет Агііііегіе-Согрз ипй йіе
йгеуе ііЬгі&еп іп йет Ізтаііоѵѵзсііеп Оагйе-Ве§ітепІ аіз Ойісіегз зіипйеп)
ѵѵагеп йіе егзіеп шій Ііаирізасіііісіізіеп АѴегкгеи&е, йигсіі Йіе еіпе зо §гоззе
Ѵпіегпеіітип^ ѵогЪегеіІеІ. ап^еЕапдеп ипй {Дискіісіі аиз^еійіігеі ѵѵогйеп
ізі. 8іе деѵѵаппеп патіісіі гиібгйегзі гѵѵеу Сотра^піеп йез оЬегпаппІеп
Оагйе-Ведітепіз, ѵѵеіеііе зіеіі, ѵѵіе тап тісіі ѵегзіеііегі, зсііоп іт ѵог-
аиз йег пеиеп Мопагсіііп тіі еіпет Еійе ѵегрйісіііеі Ііаііеп.
Аіз йаііего ат 8. йіезез Мопаіз еіп ОЙісіег ѵопЬеза^Іеп Сотра&піеп,
ѵѵеізз піеііі йигсіі ѵѵаз Ѵегапіаззип", аіз ѵегйасЫід ап^е^еЬеп, аиГ ВеГеІіІ
йез Хагз зо^іеіеіі іп ѴегІіаЙ ^епоттеп ипй деЕап§еп пасіі ОгапіепЬаит
^еЕііЬгеІ ѵѵогйеп, йіе беЬгіійсге Ог1ой‘ аЬег йіезеп ^еіаіігіісііеп ХѵѵізсЬеп-
хотя, въ первые дни всеобщаго движенія, я не въ состояніи слѣдить за всѣми об-
стоятельствами такъ подробно и точно, какъ я желалъ бы этаго.
Ближайшимъ поводомъ, пли такъ сказать рѣшительнымъ жребіемъ къ тому, что
случилось, послужило дѣйствительно принятое русскимъ Государемъ рѣшеніе, до
своего отъѣзда къ арміи въ Германію, удалить отсюда Императрицу свою супругу и
заключить ее въ монастырь.
Это намѣреніе Царя, которое онъ не особенно держалъ втайнѣ, заставило Госу-
дарыню понять, что именно теперь крайне слѣдуетъ подумать о своей безопасности.
Оберъ-гофмейстеръ молодаго великаго князя г. Панинъ, гетманъ казаковъ Разумов-
скій, княгиня Дашкова, вмѣстѣ съ 5-ю братьями Орловыми (изъ нихъ два числятся
офицерами въ артиллеріи, а трое остальные въ Измайловскомъ гвардейскомъ полку)
были первыми и главнѣйшими орудіями, черезъ посредство которыхъ было подготов-
лено, начато и счастливо окончено столь важное предпріятіе. Они пріобрѣли прежде
всего расположеніе двухъ ротъ названнаго гвардейскаго полка, которыя, какъ меня
увѣряютъ, уже напередъ присягнули новой монархинѣ.
И такъ, когда 8-го числа этаго мѣсяца одинъ офицеръ означенной роты, неиз-
вѣстно по какому поводу,показался подозрительнымъ, и тотчасъ по приказанію Царя былъ
врестованъ и отправленъ подъ карауломъ въ Ораніенбаумъ, то братья Орловы, узнавъ
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюля 12.
417
Гаіі аізоЪаШ іи Егі'аіігіто ^еЪгасЬі, ег^гійеп зіе аив йгіп^епйег Веувог^е,
йазз ѵѵоЫ аііез ѵеггаіііеп хѵегйеп тосіііе, аиГ сіег 8іе11е йеп ЕпізсЫизз,
зісіі іп йег Хасііі аиГ еіпет Ваиегпіиіігхѵегк гиг Каузегіп пасіі РеіегІюГ
2П ѵегГй^еп, зіе ѵоп йаппеп аиГ Дет патіісііеп Вайет ЛѴа^еп 1ііпхѵе§-
ипй §егайе апііего іп сіаз 9,иаг1іег сіез Ізтаііохѵзсііеп Пе^ііпепіз ги Ьгіп-
&еп: хѵіе йапп ІІіго Мауі. хѵігкіісіі аиГ зоісііе Агі ат 9. де§еп асін Шіг
ігіііі йаззІЬзі апіап^іеп ипй зоіогі йіе гкеу зсііоп ^етеійеіеп Сотра^піеп
ап зісіі го"еп. Бег Неітап Казитосѵзкі хѵаг оііпе Ѵегги^ ги"С"еп, Ііеззе
йіе Тготтеі гйіігеп, ипй аіз ОЬгізіег йаз &апге Ве^ітепі аизгйскеп, йете
йіе Каузегіп йаз егіеійепйе Ііагіе Ѵегіаіігеп йез Хагз, йіе іііг ипй йет
Сггоззійгзіеп. ііігст 8о1т, оЪзсііхѵеЪепйе аиззегзіе Оеіаііг. зо хѵіе аііе сіег
Кеііё’іоп ипй йет 8іааі пасіізі Ъеѵогзіеііепйе шщійскзеіі&еп ипсі ѵегйегЬ
Іісііеп Егіоі^піззе тіі еіпет Сгисійх іп йег Напсі йигсіі еіпе Ъеѵѵе^іісііе
Апгейэ ги Оетйііі Гйіігіе. АѴогаиі йаз дезаттіе Ке^ітепі іп сіпііеііі^ез
Сезсіігеу аизкгасііе, ипсі іііг зо^іеісіі Тгеие ипй Сеіюгзат апдеІоЬіе.
ХѴеІсІіет Веузріеі аііе йЪгі^еп багйе- ипй апйеге Іііег Ьейпйіісіісп Пе^і-
тепіег оііпе Апзіапй Го1"іеп. йаЬеу аЪег іпзопйегііеіі йаз Оагйе-Кеді-
тепі 2іі РГегй еіпеп аизпеіітепйеп ЕіГег ат Та" Іе^іе. 8о Ьаій йіезез §е-
зсііеііеп ѵѵаге, Ііеззе йіе Каузегіп йеп Ргіпгеп Раиі Реігохѵііг ІіегЪеуЪгіп-
деп, ѵеггісіііеіе іііге Апйасііі іп йег Ізтаііоѵѵзсііеп Кігсііе ипсі Гиііге зоіііп
тіііеп ипіег сіепеп 8о1йаіеп пасіі йет пеиеп Каузегіісііеп \Ѵо1іп-Ра1-
Іазі, ѵоп йаппеп аЬег Ъеу аіідетеіпеп Ггеийі^ет ИигиГеп йез гизаттеп-
объ этомъ, грозящемъ имъ опасностью, случаѣ, изъ боязни, что все можетъ от-
крыться, тотчасъ рѣшили отправиться ночью въ крестьянской телѣгѣ въ Петергофъ
къ Императрицѣ, привезти ее оттуда на той же самой телѣгѣ прямо въ квартиру
Измайловскаго полка; такимъ образомъ Ея Величество 9-го числа, около восьми ча-
совъ утра, прибыла въ означенную квартиру и тотчасъ же потребовала къ себѣ двѣ
роты, уже поименованныя выше.
Немедленно прибылъ и гетманъ Разумовскій, велѣлъ бить въ барабаны и, какъ
полковникъ, далъ приказаніе всему полку выступить; тогда Императрица въ трога-
тельнѣйшей рѣчи, съ крестомъ въ рукахъ говорила имъ о перенесенномъ ею жесто-
комъ обращеніи Царя, о крайней опасности, угрожавшей ей и великому князю, ея
сыну, и о впредь предстоящихъ несчастныхъ, гибельныхъ послѣдствіяхъ, какъ для вѣры,
такъ и для всего государства. Па эту рѣчь весь полкъ отвѣтилъ единодушнымъ кри-
комъ сочувствія п затѣмъ тотчасъ поклялся ей въ вѣрности и покорности.
Ихъ примѣру пе замедлили послѣдовать прочіе гвардейскіе н другіе находя-
щіеся здѣсь полки; при чемъ гвардейскій конный полкъ выказалъ отмѣнное усердіе.
Послѣ всего случившагося Императрица велѣла привезти къ себѣ великаго князя Павла
Петровича, помолилась въ Измайловской церкви и поѣхала затѣмъ, окруженная сол-
датами, въ новый Императорскій дворецъ, а оттуда, при общихъ радостныхъ восклп-
Библиотека "Руниверс"
418
1762 г., іюля 12.
"еІаиГепеп Ѵоікез іп сіеп паііе §е!е&епеп аііеп ХѴіпіег-РаІІазі, хѵо 8іе ѵоп
аііеп пасіі ипсі пасіі ап^еіап^іеп Міі^ііейегп йегеп КеісЬз-СоІІе&іеп ипсі
Біказіегіеп йіе Ни1йі§ші§ аиіпаііте.
ІпгѵѵізсЬеп хѵигйеп аііе Іііег ѵог^еіипйепе НоІзіеіпізсЬе Оійсіегз ипсі
Воійаіеп ІіапйГезі еетасііі, аисЬ зеГЬеі йег Ргіпг Оеог& ѵоп Ноізіеіп-Сгоі-
(огр (йег еЬеп йеп патІісЬеп Мог&еп іп йіе 8іайі "скоттеп ипсі аиз^е-
ЬіЬгеп ѵѵаге) аиГ сіег Сіаззе ѵоп йепеп 8о1йаіеп ап^еііаііеп шій ^еіап^іісіі
іп зеіпе ВеЬаизиіій гигйск^еЪгасЬі, хѵо ег зісіі аппосЬ ипіег зсііагіег Ве-
хѵасЬип" Ъейпйеі; ипсі пасЬйете зісіі Ьеу оЪЪеза^іет аііеп УѴіпіег-РаІІазі
аііе Візсіібіе, Ргіезіег ипй йіе дапге Іііег апхѵезепйе СгеізіІісЬкеіі ѵегзат-
теіі Ьаііе, егтаЬпіеп зіе аііез ЬепшізіеЬепйе Ѵоік йіе пеие МопагсЬіп
ги егкеппеп, йііігіеп зеІЬі^е ЬіегпасЬзі іп йіе Казапзкізсііе Кігсііе, хѵо
спсПісЬ йіе Каузегіп ипіег йет Катеп СаіЬагіпа йіе Ххѵеуіе тіі іеуегіі-
сіют Сергап^е гиг 8оиѵегаіпеп ВеЬеггзсЬегіп ѵоп аііеп Кеиззеп еіп^е-
зеігеі ипсі бйепіІісЬ аиз^егиісп хѵогйеп. Ѵоп йаппеіі егІюЪеп зісЬ Піго
Мауі. іп йеп 8спаі, йег НбсЬзійсгозеІЪеп еЬепГаІІз йеп Еій йег Тгеие аіі-
Іе^іе, ипсі зоіііп хѵіейегит пасіі Ісігі^ейасіііеп Раііазі ги хѵеІсЬсп 8іе ѵоп
еіпет ипгаЫі^еп Ѵоік Ъе^Іеііеі хѵигйеп, йаз йигсіі зеіп ипаиПібгІісЬез
ЛиЬеІ- Оезсіігеу еіпе ипЬезсЬгеіЫісІіе Ргеисіе йЬег сііе ВеГгеуип^ ѵоп йег
іііте Ьегеііз ипегіга^іісіі "ехѵогйепеп Ке^іегип^ сіез Хагеп Ьегеі^іе.
ЛѴаІігеий, йа йіезез ѵог^іп^е, ѵегіоге тап кеіпе Хеіі, аііе Напрі-Сгаз-
зеп йег 8іайі хѵпгйеп оііпѵегхѵеііі тіі Тгирреп ипсі Капопсп Ьезеігеі, ипсі
націяхъ сбѣжавшагося парода, въ близъ лежащііі старый зимній дворецъ, гдѣ прини-
мала изъявленія покорности отъ прибывавшихъ мало по малу членовъ государствен-
ныхъ коллегій п присутственныхъ мѣстъ.
Между тѣмъ всѣ здѣсь находящіеся голштинскіе офицеры п солдаты арестованы,
даже принцъ Георгъ голштейпъ-готторпскііі (который въ то самое утро пріѣхалъ въ
горе іъ п думалъ выѣхать обратно) былъ остановленъ па улицѣ солдатами и плѣнни-
комъ привезенъ обратно въ свой домъ, гдѣ содержится до спхъ поръ модъ строгимъ
карауломъ. Послѣ того архіереп, священники и все пребывающее здѣсь духовенство
собрались у вышеупомянутаго стараго зимняго дворца и увѣщевали окружавшій ихъ
народъ признать новую Государыню, которую онп повели затѣмъ въ Казанскій соборъ,
гдѣ съ особеннымъ торжествомъ Императрица была окончательно объявлена п все-
народно провозглашена Самодержавной Государыней всея Россіи, подъ именемъ Екате-
рины ІІ-іі. Изъ собора Ея Императорское Велпчество направилась въ сенатъ, гдѣ еіі
также была принесена присяга въ вѣрности, а оттуда отправилась снова въ помяну-
тый дворецъ въ сопровожденіи безчисленнаго множества народа, который своими
безпрерывными, восторженными криками радости выказывалъ неописанную радость
по поводу освобожденія отъ сдѣлавшагося уже невыносимымъ для него правленія Царя.
Пока все это происходило не теряли времени; всѣ главныя улицы города были
немедленно заставлены войсками и пушками, и около полудня выступили къ Ора-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюля 12.
419
&е{?еп Міііа^ Ііеззе тап ипіег Соттапйо сіез Еіігзіеп МепхікоіГ ѵегзсЬіе-
сіепе Іпіапіегіе- ипд Саѵаіегіе-Ве&ітепіег тіі еіпет зіагкеп 2и& зсііѵѵе-
геп Сезеіійіхез ^е^еп ОгапіепЬаит аЪтагзсІіігеп. І)еп ЁЬеггезі йез Та-
"ез хѵаг тап Ьеу ІІоГе тіі АиГпеІппипд йег Ниійіеипд аііег гиІаиГеп-
йеп ѵегзсЬіейепеп Регзопеп ипй тіі АЫегіідип" ѵіеіег Ехргеззеп Ьезсііаі-
іі§еі, ит зіеіі зсЫеипі^зі йегеп паііе ^еіе^епеп Йіайіеп ипй ѵогхй^іісіі
ѵоп Сгопзіайі ипй СгопзсЫозз хи ѵегзіеііегп. ѴогпасЬзі §е&еп 9 ІЛіг
аЬепйз аиз йег Сегетопіеп-Сапгіеу аііеп Іііег апхѵезепйеп Ггетйеп Міпі-
зіегп йіе ^еіюгзатзі Ьеу^еіе^іе Коіе хидезеіііекеі ххигйе.
Ѵт хеііп Гііг ѵогііщіе зіеіі йіе пеие МопагсЬіп хи йепеп .це^еп Огапіеп-
Ъаит ѵог^егйскіеп Тгирреп, Ъеѵ ѵеіеііеп зіе аиГ йет ЬаІЬеп \Ѵе& іп
еіпет ѵоп йег ІіеіІ. Вгеуіаііі^кеіі ^епаппіеп СІозіег йЬегпасЫеіе. Ѵопйог-
теп 1ап"іе зіе йеп 10. ^е^еп 9 Гііг ГгйЪ іп йет КаузегІісЬеп Ьизі-Йсіііозз
ги 8іге1па-Муза ап, ипй етрйп^е йазеІЬзі йаз егзіе 8с1ігеіЪеп йез 2агз.
Біезег Ргіпг, хѵеісііет йеп Могшей хиѵог ѵоп йег Ііеітііеііеп Епііѵеісішп"
йег Каузегіп посіі пісіііз хѵиззіе ипй зіеіі ѵог^епоттеп Ііаііе ат 9. іп
Реіегііоі хи Міііа§ хи зреізеп, ігаі йазеІЬзі аиз ОгапіепЬаит тіі еіпет
"ГО58СП ТІіеіІ зеіпег хаііігеіеііеп ОезеПзсІіаіі Ъеуйегіеу ОезсЫесІііз ит 11
ІЛіг еіп, ѵѵопіпіег зіеіі ѵоп ігетйеп Міпізіегп йег аіісіпі^е РгеиззізсЬе
Ьеіапйе, хѵеііеп йіе апйеге кигх ѵогііего аиі еіпі^с хѵепі^е Та<де іп йіе
8іайі хигііекдекоттеп хѵагеп. 8о Ьаій пип йег 2аг Ьеу зеіпег АпкипЙ іп
Реіегіюі йіе Каузегіп піеііі ѵог&ейиійеп, егкаппіе ег ит зо еііе йіе бгбззе
ніепбауму нѣкоторые пѣхотные п конные ноікн, подъ начальствомъ князя Менши-
кова, съ усильнымъ отрядомъ тяжелой артиллеріи. Остальную часть дня во дворцѣ
принимали присягу въ вѣрности отъ разнаго рода стекавшихся туда лицъ, и занима-
лись приготовленіемъ къ отправкѣ мноигества нарочныхъ, чтобы, какъ можно скорѣе,
заручиться близъ лежащими городами, въ особенности же Кронштадтомъ и Кроишло-
томъ. Около 9 часовъ вечера была но дѣламъ церемоніймейстерскимъ разослана
всѣмъ находящимся здѣсь иностраннымъ министрамъ почтительнѣйше приложенная
мною пота.
Въ десять часовъ Государыня Императрица отправилась къ тѣмъ войскамъ, ко-
торыя шли на Ораніенбаумъ, и на половинѣ дороги переночевала въ Свято-Троицкомъ
монастырѣ. Оттуда она прибыти 10-го числа около 9 часовъ утра въ Импера-
торскій загородный дворецъ мызу Стрѣльну, и тамыюлучпла первое письмо Государя.
Послѣдній, еще поутру ничего не знавшій о тайномъ исчезновеніи Императрицы,
намѣревался 9-го числа обѣдать въ Петерюфѣ, куда и прибылъ изъ Ораніенбаума
въ 1 1 часовъ съ многочнс темнымъ обществомъ лицъ обоего пола, но изъ всѣхъ ино-
странныхъ министровъ при немъ находился одинъ лишь нруескій, потому что другіе
не задолго до зтаго уѣхали въ городъ на нѣсколько дней. Не найдя Императрицы
въ Петергофѣ, Парь тѣмъ яснѣе увидѣлъ угрожающую ему опасность, что еще на-
27*
Библиотека "Руниверс"
420
1762 г., іюля 12.
сіег іііте оЬйсіпѵ еЬепйеп ѲсГаІіг, ак ег йаѵоп 8СІюп йепѵогі§еп Та" ііигсіі
Аітезіігиіі" Дей оЬеп Ьегйіігіеп Оагйе-Ойісіегз еіпі^е Кеппіпізз егіап^еі
Ііаііе: ѵѵіе ег сіапп зо"1еіс1і еіпеп АйцИлпіеп пасіі йет апйегеп апііего
аЫегіщіе, йіе аііег аііе іііеік Ьеу егзіепі Еіпігііі іп Діе 8іайі, іііеік посіі
ипіегѵѵе"з ѵоп йепеп іт Аптагзсіі Ьс«тИіепеи Ке^ініепісга ІіапйГезі §е-
тасііі ѵѵигйеп. І)а ег ако кипеп ѵоп іііпеп гигйеккоттеіі еаііе, тііЬіп
ап йете, ѵѵаз ѵог"іп"е, ѵѵоііі пісііі теііг гѵѵеіГеІп коппіе, кеіігіе ег пасіі
ОгапіспЬаит гигйск, ѵегзаттеііе зеіпе аіійа Ъеііпйіісііеп Нокіеіпізсііеп
Тгирреп, ипй зсіпепе апГап^з гиг Се^епѵѵеііг епізсіііоззеп ги зеуп. Ваій
Дагаи!' іейосЬ зисіііе ег зісіі пасіі Сгопзіайі ги Діісіііеп ипсі запйіс ги йіе-
зет ЕпДе сіеп (Іепегакп Беѵіег ѵогаиз, йег аЬег ѵісі ги зрііі кате, ипй
аиі йег 8іе11е іп ѴегІіаЙ ^епоттеп ѵѵйгйе. Аізйапп йп§е егѵѵаітіег Ргіпг
ап, ѵоіікотпіеп еіпгизеііеп, ѵѵіе ипкгайі^ ипй ѵег"еЫіс1і аііе зеіпе ѵѵеііе-
геп Ѵегзисііе зеуп ѵѵигйеп, ипсі ііеззе йаз зсіюп §ете1йеіе 8с1ігеіЬеп аЬ,
ѵѵеІсЬез йіе Каузегіп іп 8іге1па-Муза етрйп^е.
Ез епііііеііе йаз^еІЬе ІіаирізасЫісІі, ѵѵіе ег йіе ^ап/е ипЬіІІ^кеіі зеі-
пез Ъізііегіцеп ѴегГаІігепз де&еп йіезе Ргіпгеззіп апегкеппе, аЬег аиГгісІі-
іі" ѵегіап^е, зісіі тіі йегзеІЬеп аиз/избііпеп, аисіі зеіпеп Тіігоп ипй йіе
8оиѵегаіпііа1 тіі іііг ги Ніеііеп. Аііеіп Піго Мауі. Йеззеп іііте іііегаиі
апіѵѵогіеп: Ез ѵѵаге ит йегіеу А огзсіііа^е пісііі теііг ги Піип, ез кате
пип аиі йаз Неуі, сііе 8іс1іег1іеіі ипсі АѴоІіИаІігі сіез Киз8І8с1іеп Веісііезап,
ипй ег, Дег 7аг, Ііаііе зісіі ипѵегѵѵеііі ги ег^еііеп, ѵѵоіегпе ег пісііі аііез
Аиззегзіе аЬѵѵагіеп ѵѵоіііе. СИеісІі пасіі зоісііег Апіхѵогі ѵегГоІ&іе йіе Кау-
капунѣ ему удалось получить нѣкоторыя свѣдѣнія отъ взятаго подъ арестъ выше-
названнаго гвардейскаго офицера; онъ тотчасъ же сталъ посылать адъютантовъ
однаго за другимъ, но всѣ онп задерживались приближавшимися полками плп прп
вступлепіп въ городъ, пли еще па половинѣ дороги. Послѣ того какъ ни одинъ изъ
нихъ не возвратился къ нему, онъ не могъ болѣе сомнѣваться въ томъ, что произошло,
возвратился снова въ Ораніенбаумъ, собралъ всѣ находившіяся тамъ голштинскія
войска п, казалось, сначала намѣренъ былъ обороняться. Вскорѣ послѣ того онъ
хотѣлъ спастись бѣгствомъ въ Кронштадтъ; съ этою цѣлію туда былъ посланъ зара-
нѣе генералъ Девьеръ, который однако уже опоздалъ, п па мѣстѣ былъ арестованъ.
Тогда Государь ясно понялъ, какъ безсильны п тщетны были бы его дальнѣйшія
попытки, и написалъ вышеупомянутое письмо, полученное Императрицею на мызѣ
Стрѣльнѣ.
Письмо заключалось въ томъ, что онъ сознаетъ всю несправедливость своего
обращенія съ этою Государынею, но искренно желаетъ примириться съ пею, раздѣ-
лить съ нею престолъ и самодержавіе. Однако Императрица отвѣтила ему такъ: те-
перь уже не до подобныхъ Предложеній, дѣло касается счастья, безопасности п бла -
годенствія рісскаго государства, онъ же, Ц-рь, доіжевъ безропотно покориться, если
не желаетъ довести дѣла до крайняго предѣла. Послѣ такого отвѣта Императрица
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюля 12.
421
зегіп тіі ііігеп Тгирреп йеп АѴе^ ѵѵеііег Ъіз РеіегЬоі, ѵѵо ѵоп ііігет аіі-
хпзрііі іп зісіі ^еііспйеіп бетаій еіп гѵѵеуіез ВсІігеіЬеп ап зіе оіпігаіе,
ѵѵогйпгсіі ег зісіі апі Бізсгеііоп хи ег^еЬсп егкііігіе, тіі аііоіпі^ег АпзЬіі-
іип<г, іііте еіпеп аиз^іеЬі^еп [Іпіегііаіі ипсі хи зеіпег ОезеІІзсІіаЙ сііе
ЕгііиГе АѴогопхохѵ пеЪзі сіет (топегаІ-АсІрііапіеп бийоѵѵііх Ьеуіаззеп ги
ѵѵоііеп. Ъаде^еп егГоІ^іе аЬег ѵоп сіег пеііеп Мопагсйіп сіег кигхе ипсі
ісіхіо Везсііеій. ег зоіііе зісіі оЬп^езаиті іп РеіегЬоі еіпбпйсп, ѵѵсісііет
ВеГеІіІ ег аисіі пасіікате.
Хиг Хсіі зеіпег Аппаііегипд ѵегГи^іе зісіі сііе Каузегіп іп Йіе Ьизі-
(діігіеп, иіиі іп<1ез$оп ѵѵйгйе сіег Хаг (ѵѵеісііег Ьеу Йет егзіеп Еіпігііі іп
сіеп Раііазі зеіпеп Ъедеп ап сіеп тіі еіпет Ъеіасііеіпепі ѵог^еіипйепеп
ОГйісіег ипіег ѵіеіег Ъетйіііі^ип^ аЬ^ецеЬеп ііаііе) аггеіігсі, аисіі пасіі
іііте аЬ«епоттепеп ОгйспзЬапй зоіогі, ѵѵіе ісіі ѵегзісііегі ѵѵегйе, пасіі
йсЫйззеІЬиг^ ^екгасііі. Хи ^Іеісііег Хеіі ѵѵигйеп іп ОгапіепЬаит йісЕгаиІе
ЛѴогопхоѵѵ ипсі йег ЕаѵогііОисІоѵѵііг аиГ"сЬоЬеп, йісЕгзіеге йез ѵог ѵѵепі§
Тареп егіап&іеп Саіііагіпеп-Огйепз, йег Хѵѵеуіе аЬег]епез ѵоп Аіехапйег-
?<еѵѵзкі ЬегаиЪсі, ипсі Ьеуйе зо^іеісіі цеуеп 8і1іегіеп ап йеп тіг посіі пп
Ъскаппісп Огі ііігег Везіітіпип^ аЬ^ейіІігеі.
І)ег егзіе КаіЬдеЬег ипсі сіегдепі^е, зо йеп Хаг йигсіі зсіііскіісііе Ѵог-
зіеИип^еп хшп Епізсіііизз, зісіі оііпе ЛѴійегзіапй хи ег^еЬсп, иЬеггейсі
Ііаі, ѵѵаг йег Ьекаппіс аііе Геій-Магзсііаіі Мііппісіі: ѵѵіе йапп йіе §апхе
1ібс1із(ѵѵіс1ііі"е ЕпіегпеЬтші" оііпе ВІиіусг^іеззеп аЬ^еІаиГсп ізі, аиззег
йазз іт Ѵегіаи? сіег хѵѵеуеп Та^еп еіпі"е аиі еіпапсіег ^езіоззепе Виззізсііе
продолжала съ войсками свой путь къ Петергофу, гдѣ до нея дошло второе письмо
ея слишкомъ поздно раскаявшагося супруга, въ которомъ онъ сдается безъ всякихъ
условіи, съ единственною просьбою: дать ему приличное содержаніе и оставить при
немъ дѣвицу Воронцову п генералъ-адъютанта Гудовича. Па что отъ новой Импера-
трицы послѣдовалъ короткій, послѣдній отвѣтъ: опъ долженъ немедленно явиться
въ Петергофъ, что и было исполнено имъ.
Во время его приближенія къ Петергофу Императрица отправилась въ садъ, а
между тѣмъ Царь былъ арестованъ (при вступленіи во дворецъ онъ вынужденъ былъ
смиренно вручить свою шпагу находившемуся тамъ съ отрядомъ офицеру) и, по сня-
тіи съ него орденской ленты, былъ отвезенъ, какъ меня увѣряютъ, въ Шлиссель-
бургъ. Въ тоже самое время въ Ораніенбаумѣ были захвачены: дѣвица Воронцова
и фаворитъ Гудовичъ; при чемъ обоихъ лишили, первую: ордена св. Екатерины, за
нѣсколько дней полученнаго ею, а втораго: ордена св. Александра Невскаго, и тот-
часъ онп были увезены въ назначенное для нихъ, еще мнѣ неизвѣстное мѣсто Сибири.
Главный совѣтникъ, убѣдившій Царя своими умѣстными представленіями по-
кориться безъ сопротивленія, былъ извѣстный, старый фельдмаршалъ графъ Минихъ,
вслѣдствіе чего все это въ высшей степени важное предпріятіе окончилось безъ
кровопролитія, кромѣ развѣ того, что нѣкоторые пзъ столкнувшихся между собою
Библиотека "Руниверс"
422
1762 г., іюля 12.
ипй Ноізіеіпізсііе Зоійаіеп Геиег §е§еЬеп ІіаЪеп ипй деібйіеі ойег ѵег-
хѵшійеі хѵогйеп зіпй. ХеЬзі йепеп НоІ8іеіпегп Ііаі тап Бопзіеп іп Огапіеп-
Ьаит Хіетапйеп іп Ѵегііай ^епоттеп. аіз йеп ОЬгізі-ЗіаІІтеізіег, Ьехѵ
Кагізсіікіп, йеп ОгаГеп АѴогопхохѵ, Ѵаіегп йег теіігдейасіііеп Кгііиіе, йеп
Оепегаіеп Мединой1 ппй йепСгеІіеітеп-КаіІіЛѴоІкохѵ. НіегапГ хѵаг зо&іеісіі
аііез іп дгбззіег Кііііе, шій йег Виззізсііеп Каузегіп Мауі. катеп §езіегп
§е§еп МіЙа" хѵіейегит іп Іііезі&ег Кезійепг-8іайі ап.
Біезез ізі іп кигхет йег Ііаирізасіііісііе Неграп^ еіпег йегеп ^гбззіеп
ппй егГгеііІісІізіеп Ве^еЬепйеііеіі, зо зіеіі ]ета1з ги^еіга^еп, ппй хѵоѵоп
тісіі посіі ппѵегтб^епй йпйе, йаз §апхе паііегс Ѵегііаііііізз шій аііе піегк-
хѵйгйі^егеп Ѵтзіапйе іп ^епаиег АизйіІігІісЬкеіі ^еііогзатзі ап/и/еі^еп.
Апзопзіеп ІіаЬе ісіі тісіі хѵаіігепй зоіііапет Ѵегіаиі йег 8ас1іеп зсііиійі^зі
ЬезігеЬеі, йепеп аиГІіаЪепйеп Аііегіібсіізіеп Апххеізші^еіі детазз, теіпеп
Веіга^ аізо еіішігіеіііеп, йазз йагапз, зо ѵіеі шб§1іс1і, йіе йег Виззізсііеп
Каузегіп аЬ 8еіісп ипзегег аПег^пайі^зіеп НеггзсІіаГіеп ]ейег/еіі апі-
гіеіііі^ дехѵійтеіе Ггешійзсііайіісіізіе Оейепкепз-Агі апзпсіітепй егііеііеп
коппіе.
Іт Ъ'Ьгіо-еп Ііеггзсііеі пиптеііго Іііег Йигс1і§с1іепй8 йіе аІІегІеЫіайезіс
Егешіе, хѵоѵоп тап йіе ипіги<;1іс1і8іеіі Мегктаіе Ъеу йег §апгеп Іііезі^еп
Каііоп ѵоп йепеп Вгоззіеп Ьіз хи йепеп Хіейгі§згеп ап аііеп ВезісЫзЬіІйип^еп
ѵог Аи^еп Ьаі. Іпххѵізсііеп ізі аисіі зсііоп ат 10. ѴогтіНа^ йаз іп йеиізсііет
АЬйгиск пеЬепйпйі»е Мапііезі Іііег бйепііісіі ап^езсЫа^еп, шій йигсіі
йеззеп Іпііаіі хшп ѵогаиз йіе ѵег^піі^іісіізіе Везіппип^ йег ]еІ7.і§еп Кпз-
въ теченіи послѣднихъ двухъ дней голштинскихъ н русскихъ солдатъ стрѣляли другъ
въ друга, при челъ было убитыхъ нѣсколько пли раненыхъ. Ьромѣ голштинцевъ въ
Ораніенбаумѣ были арестованы: генералъ-поручикъ, шталмейстеръ Левъ Нарышкинъ,
графъ Воронцовъ, отецъ названной дѣвппы, генералъ Мельгуновъ и тайный совѣт-
никъ Волковъ. Затѣмъ все пришло въ полнѣйшую тишину, и русская Императрица
прибыла вчера около полудня въ здѣшнюю резиденцію.
Таковъ главный ходъ однаго изъ самыхъ великихъ и радостныхъ событій, когда
либо случавшихся, которое впрочемъ я до сихъ поръ не въ состояніи описать со
всею надлежащею подробностью. Впродолженіе всѣхъ этихъ происшествій я стре-
мился, сообразно съ имѣющимися у меня высочайшими указаніями, такъ направить
свой образъ дѣйствій, чтобы пзъ него русская Императрица могла яснѣе увидѣть
самое дружественное, во всякое время искренно посвященное ей расположеніе нашеіі
Всемплостнвѣіішей Государынв.
Здѣсь господствуетъ теперь повсюду живѣйшая радость, ясно написанная на
лицахъ всего народа, отъ самыхъ высшихъ особъ и до низшаго сословія. Между
тѣмъ, уже 1 0-го числа утромъ, здѣсь публично объявленъ манифестъ, приложенный
при семъ въ нѣмецкомъ переводѣ; его содержаніе ясно свидѣтельствуетъ о добромъ
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюля 12. 423
зізсЬеп Мопагсіііп $е&еп сііе аііеп АПіігіеп іііге» Ііеісііез заіізапі аиз§е-
йгйскеі ѵѵогйеп.
ЗсЫіеззІісІіеп зоііе ісіі посіі ^еіюгзапізі Ъеугитегкеп оііпегпіап^еіп,
ѵѵіе ІюсІізі&ейасЬі Піго Мауі. тіг посіі ^езіегп аиі йаз §пайі^зіе Ьейеиіеп
Іаззеп, йазз йіе сіигсіі Ьеупаііе йгеу §апге Та»е ап^ейанегіе Ьезіііпйі^е
ІГпгиІіе, Веѵѵе^ип^ ипсі йаііег іоідепйе Мйсіі^кеіі Іііг пісііі ѵегзіаііеп, тіг
зо^іеісіі, ѵѵіе 8іе зопзіеп §егпе деіііап ІіаЪеп ѵѵигйеп, Апйіепг ги егіііеііеп,
сіазз 8іе аЬег аисіі зоісііез пиг Ьіз пасіі ^епоззепег Ьепоіііі^іег Еиііе ѵег-
зсІііеЬсп хѵоіііеп: іп йеззеп Ѵсгіоіо- ісіі аізо ѵіеііеісііі посіі Ііеиіе, ойег
сіосіі тог&еп деѵѵізз, Ьеза&іе теіпе егзіе Апйіепг ги егіап^еп ѵегіюйеп
капп. АѴеіІеп іейосіі йіе іп §е^епѵѵагІі"еіп Вегісііі спіііаііепе егГгеиІісІізіе
Хасіігісііі еііетб^іісіізі ги Еиег Ехсеііепг Іюііег АѴіззепзсІіаЙ ги ЬезсЫеи-
пі§еп оЫіеоеі, зо ІіаЬе ісіі йеп Соигіег Вгеппзсіійіг оііпе Гегпегѵѵеііег АЬ-
ѵѵагіип^ аЪіегііоеп ипй ги§1еіс1і ІііегпеЬзі гхѵеу ипйаіігіе Розізсгіріа $е-
Ьогзатзі апзсііііеззеп ги зоііеп егасіііеі, ѵѵеісііс ги теіпег ѵогЬегеііеіеп
иппйіг ^еѵѵогйепеп Оерезсііе Ьезііиітсі, аисіі Ьегсііз ѵоіікотпіеп ѵег-
Гегіі^сі ѵѵагеп ипсі іп йеп Іпііаіі йег "едепѵѵаі ііёсп паііег еіпзсіііа^еп. Бег
ги ійіігѵѵаіігепйеп Іюііеп Спайеп тісіі іпзіапйі^зі апетрГеІіІе, еіс.
№ 82.
6га Г Мегсу ап СгаГ каипіБ.,
81. РсісгбЪиг^, Леи 12. Диіу 1762.
Р. 8. I. Аисіі ІіаЬе ісіі пасіі Ьегеііз аЬ^еіазвіет Ьеу§е1іепйеп "еіюг-
расположсніп нынѣшней русской монархини къ стариннымъ союзникамъ ея госу-
дарства.
Въ заключеніе я долженъ почтительнѣйше донести, что Ея Величество объявила
мнѣ еще вчера самымъ милостивымъ образомъ, что продолжающееся цѣлые три дня
постоянное безпокойство, суматоха и проистекающее отъ того утомленіе не дозволя-
ютъ еіі допустить меня до аудіенціи такъ скоро, какъ бы опа того желала; что опа
думаетъ отложить се, до тѣхъ поръ, пока пе насладится необходимымъ покоемъ;
вслѣдствіе итого я могу надѣяться получить можетъ быть еще сегодня, а завтра уже
навѣрное мою первую аудіенцію. По такъ какъ радостное извѣстіе, заключающееся
въ мосм'ь настоящемъ донесеніи, должно какъ можно скорѣе дойти до высокаго
свѣдѣнія вашего сіятельства, то я п отсылаю курьера Бреншютца безъ дальнѣйшаго
отлагательства; въ то же время нахожу нужнымъ приложить сюда двѣ неозпачен-
ныя числомъ приписки, которыя были совершенно уже изготовлены н назначались
для безполезной уже депеши, такъ какъ по своему содержанію онѣ близко ка-
саются до моей настоящей. Затѣмъ, поручая себя неизмѣннымъ милостямъ и проч.
Графъ Мерсп граеу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 12-го іюля 1762 года.
№ 82. Р. 8. 1. Послѣ составленнаго уже, приложеннаго прп семъ почтптель-
Библиотека "Руниверс1
424
1762 г., іюля 12.
зашзіеп Вегісііі- 8сЬгеіЬеп тіі йет Неггп Ѵісе Капгіегп, Еіігзіеп Оаііі-
гіп, 80 ги тіг іп теіпе Веііаизип^ уекоттеп, ипй тіі (Іет ОЬгізІ-НоГ-
теізіег йез ОгоззГйгзІеп, Неггп ѵоп Рапіп, йеп ісіі іп зеіпег ЛѴоІіпип^
Ьеу НоГс Ъезисііеі, гѵѵеу зеііг ѵѵісЫі^е Епіеггейип^еп ^ерНо^еп.
Бег Негг Ѵісе-Капгкт ѵегтекіеіс тіг егзіспз: йіе Виззізсііе ЛІопаг-
сіііп Ііаііе ип^етсіи §еГіі11і& иті егкеппііісіі ѵегпоттсп, йазз ісіі ѵоптеі-
пет НоГе аи^еѵѵіезеп ѵѵогйеп 8еуе, теіп Вепеіітеп пасіі ііігег регзйпіі-
сііеп Сопѵепіепг еіпгигісЫеп, ипсі гѵѵеуіепз: сіазз ІІіго Мауі. аІІЬегеііз сіет
Сгепегаіеп Сгегпізсііеѵѵ йигсЬ еіпеп Ехргеззеп сіеп ВеГеЫ ги^езсіііскеі Ііа-
Ьеп, зісіі ипѵеггй^іісіі тіі зеіпет ипіегІіаЬепсІеп Согрз хигискгигіеііеп,
ипй ѵѵапп сіег Кбпід іп Ргеиззеп аиГ йеззеп Ѵсгіііпйегипе апіга^еп зоіііе,
зісіі зоГогІ аиГ йіе Гіі^іісіізіе Агі гиг Каузегіісіі-Кбпі^іісііеп Агтее ги
ѵѵепйеп. ХѴеІсЬеп Стзіапй ісіі аисіі Ііеиіе йет Неггп ЕеІйтагзсЬаІІ Сгга-
Геп ѵоп Ваип йигсіі еіп 8с1ігеіЬеп ЬепасЬгісЫі^е, йаз йег Соигіег Вгепп-
зсіійі/ іп йег егзіеп 8сЫезізсЬеп 8іас11 еіпет Каузі.-Кбпі"!. Розітеізіег
тіі йет АиГігау еіпЬапйі^еп ѵѵігй, зеІЬі^ез тіііеізі еі^епег 8іайе11е ап сіеп
Неггп ЕеІйтагзсЬаІІ хи ЬезсЫеипі^еп. Апзопзіеп ^аЬе тіг енѵаЬпІе Іеіг-
Іеге Аиззегип»- йез Ѵісе-Капгіегз йеп Апіазз, йепзеІЬеп йгіп^епй йаіііп
апгицеііеп, йазз таи зоіііапеп ВеГеЫ ап оЬЬеза§іеп Виззізсііеп Сепегаі
посіітаіеп, ]ейосЬ тіі йет Хизаіх ѵѵіейегііоіеп июсіііе: зісіі пісііі зеііг
ѵѵеіі гигйск ги гіеЬеп, йатіі патіісіі аІІепГаІІз зеіп Согрз зісіі йезіо іеісіі-
іег тіі ипзсгсг Агтее ѵегеіпЬагеп коппіе, ѵѵепп йаз §етеіпзате Везіе
йег АПіапг зоісііез егЬеізсІіеп зоіііе. Безз^ІеісЬеп ЬгасЫе ісіі Ьеу йіезег
нѣіішаго донесенія, я велъ два очень важные разговора: съ вице-канцлеромъ кня-
земъ Голицынымъ, который самъ ириходиль ко мнѣ, п съ оберъ-гофмейстеромъ
великаго князя г. Панинымъ, котораго я посѣтилъ въ его помѣщеніи при дворѣ.
Господинъ вице-канцлеръ сообщилъ мнѣ: во 1 -хъ, русская Императрица чрезвы-
чайно пріятно и признательно выслушала о томъ, что я имѣю указанія отъ своего высо-
чайшаго двора сообразовать мой образъ дѣйствій по ея личному усмотрѣнію. Во 2-хъ,
что Ея Величество ѵже отослала съ нарочнымъ приказъ генералу Чернышеву не-
медленно отступить съ ввѣреннымъ ему корпусомъ, а если король прусскій окажетъ
къ тому препятствіе, то графъ Чернышевъ тотчасъ направится къ пмперско-коро-
левской арміи. Объ этомъ ооетоятельствѣ я извѣщаю сегодня и ([фельдмаршала графа
Дауна письмомъ, которое курьеръ Брсишютцъ вручитъ въ первомъ силезскомъ городѣ
имперско-королевскому почтмейстеру, поручая ему, какъ можно скорѣе, отослать
письмо фельдмаршалу по марочной эстафетѣ. Послѣднія слова вице-канцлера подали
мнѣ поводъ настоятельно просить о томъ, нельзя.™ приказъ этотъ еще разъ повторить
генералу Чернышеву, но съ прибавленіемъ: не отступать слишкомъ далеко, чтобы
на всякій случай его корпусу было легче соединиться съ нашей арміей, если того потре-
буетъ общее благо союза. Я убѣдительно представилъ при этомъ случаѣ, какъ не-
обходимо было бы со стороны Россіи и впредь крѣпко держаться въ Помераніи и
Библиотека "Руниверс"
1762 г., поля 12.
425
Оеіе^епііеіі іп пасіісігискзапіс ѴогзіеІІип#. ѵѵіе поіііѵѵеікіі" ез зеѵе, Виз-
зізсІі-КаузегІісІіег 8еііз іп Рошпісги иші Ргеиззеп Гогііііп Гезіеп Еизз хи
Ііаііеп, ипй хѵѵеу зо ѵѵісЬіі^е РГапсІе ѵѵоііі хи ѵегѵѵаіігеп. ІсЬ коппіе аисіі
йаЬсѵ (Іепііісіі ^еті" ѵѵаіігпеіітеп, сіазз зоісііез тіі сіег зеІЬзіеі^епеп Сіе-
сІепкепз-АгІ сіез Гіігзіеп (лаіііхіп ііЬегеіпкотте: ѵѵісѵѵоіііеп ег зіеіі Іііег-
аиі‘ ѵегіаиіеп Ііеззе, тап тйззе Ьеу егзіет АпЬе^іпп еіпег пей ап«е1гс1е-
пеп Яе^іегип^ ѵогхй^іісіі аи( 8іс1іегзІс11ипц сіег іппеі еп Опіпиіі" ипсІЕиІіе
сіез 8іааіз Гйгсіепкеіі, пші пасіі зоіеііег ѵѵезепііісііеп ВйскзісЫ аііе аиз-
ѵѵаі'іі^еп Маззпеііпіиііоеп еіпгіеіііеп: Вето хиіоі^с Ьаііе таи іп сііезет
егзіеп Аи^епЫіск аіііііег пбІЬі^ егасіііеі, сіет ѵоп (тоііхе апхизіппеп, оЬ
ййгГіе ез аІІепГаІІз Ьесіі^іісіі Ьеу Йет тіі Ргеиззеп зсііоп дезсіііоззепеп
Ггіейеп зеіп Вехѵспсіеп ІіаЬеп. Гйгзі Сгаіііхіп &аЬе тіг іпсіеззеп хи^ІеісЬ
хи ѵсгзіеЬеп, сіазз зоіЬапег сііеззеііі^ег 8с1ігііІ пиг ѵоп Дег Ілі"еѵѵізз1іеіІ
ііеггйііге, іп ѵѵаз еідепНісІіепі 8іапсІе зіеіі сіегтаіеп сііе оЬзеуепсІеп Егіс-
(Іепз-НапсПип^еп йпсіеіеп, ипсі ѵѵіе ѵѵеіі зіеіі ипзег НоГ йаЬеу еіп^еіаззеп
ІіаЬеп тосіііе. Вазз ѵѵепп тап ипзег 8еі1з зоісііе Аизѵѵе&е іп Ѵогзсіііа^
Ьгасіііс, сііе хи йігесіет Ѵогіііеіі сіез Виззізсііеп НоГез ^егеіеііеп кбппіеп,
сііезег Ьеіхіеге аізсіапп оітзсііѵѵег ѵоп зеіпег Ргеиззеп аізо Ьезсііе-
Ііепеп егзіеп Ойпип^ хигйскігеіеп ипсі аиГ’з Хеие аііе сіег ^епіеіпзатеп
8ас1іе ѵогігап-іісііе ЗІІНеІп еіпзсіііа^еп сІіігПе. іУГіі сіет аизсігйскіісііет
Веузаіх, сііе Каузегіп зеуе йЬегііаирІ епІзсЫоззеп зіеіі ап сіег аііеп АПіапх
зІапсІІіаГі хи Ііаііеп: ѵѵогаиГ ісіі Іііпѵѵіесіегтті аііе зсІііскІісЬеп Веігасіі-
Іип^еіі апГйІігІе, ѵѵеіеііе тіг аЬег сііе Кйгхе сіег /“іі піеііі ѵегзіаііеі Іііег
Пруссіи п сохранить за собою эти оба, столь важные для нея залога. При этомъ я
могъ ясно увидѣть, что мои заявленія вполнѣ согласуются съ собственными мыслями
князя Голицына, хотя опъ высказалъ, что въ самомъ началѣ новаго правленія слѣ-
дуетъ преимущественно обратить заботы на водвореніе внутренняго порядка и на
спокойствіе государства, и сообразно съ этимъ основнымъ правиломъ уже устроить
всѣ внѣшнія мѣропріятія.
Вслѣдствіе этаго здѣсь сочли нужнымъ въ первое время внушить Гольцу, что
здѣсь теперь довольствуются уже заключеннымъ съ Пруссіею миромъ. Князь Голицынъ
далъ мнѣ при этомъ попять, что подобный шагъ со стороны здѣшняго двора происте-
каетъ изъ недоумѣнія, въ какомъ состояніи находятся нынѣ переговоры о мирѣ, и
насколько можно допустить при этомъ вмѣшательство нашего двора. Если бы съ па-
шей стороны были предложены такія средства, которыя клонились бы къ прямой
выгодѣ русскаго двора, то послѣднія могъ безъ труда отстѵипть отъ перваго пред-
ложенія, уже сдѣланнаго Пруссіи п снова приступить ко всѣмъ средствамъ, поле-
знымъ для общаго дѣла, при этомъ прибавилъ онъ именно, что вообще Госуда-
рыня рѣшилась твердо держаться прежняго союза, причемъ я снова привелъ надлежа-
щія соображенія, которыя не могу почтительнѣйше привести здѣсь за недостаткомъ
времени.
Библиотека "Руниверс1
426
1762 г., іюля 12.
^еіюгзатзі Ъеугитегкеп. Ипіег апйегеп ІіаЪе ісіі хи егкеппеп $е§еЪеп,
йазз іп аііеп Еаііеп §ехѵізз тб^іісіі зеуп хѵйгйе, зоісііе Маззге^еіп ги
ігейеп, хѵогйигсіі йаз Іпіегеззе Ьеуйег Каузегіісііег Нбіеп Іііпіап^іісіі
зісііег ^езіеііеі хѵаге. Ез зеуе аЬег хиібгйегзі поі1іхѵепйі§, йазз йег Ніе-
зі^е ѵог аЬ^езсЫоззепет аіі^епіеіпсп Егіейеп зеіпе Сопдиеіеп пісііі аиз
Напйеп Іаззе. АѴіе йапп аисіі йег Ѵісе-Капгіег іп йеп хѵезепііісііеп Сгний
йег Васііе зеііг лѵоііі еіпги^еііеп ипй йаѵоп ііЪеггеи^еі ги зеуп ^езсііішіеп
Ііаі. Хиіеігі піасіііе ісіі іііте ѵоп йет Іііег Ьейпйіісііеп Ргеиззізсііеп Мі-
пізіег Апге^ип^: хѵогдеуеп ег тіг Ъегеі^іе, ісіі кбппіе тісіі йЪег аііе йез-
зеІЬеп йсіігіііе ѵоіікотпіеп Ьегиііі^еп, таззеп тапаиГ іііпе зіеіз еіпхѵасіі-
зашез Аи^е гісіііеп, ипй зеіпеіхѵе^еп еіпе хѵеііеге ЕпІсШіеззипо’ ег^геііеп
хѵйгйе, хѵепп Іііег сіптаі аііез іп егібгйегіісііег Огйппп" шій Хеіі ѵогііап-
йеп хѵаге, аііез гесііі ги йЬегІе^еп.
Біе папііісііеп Сееепзіапйе Ьеігаіе аисіі теіпе Ипіеггейші" тіі йет
Нсггп ѵоп Рапіп, йег пиг хѵеіі пісіігеге Ё Ьегхеи^ипо- аиззегіе, йазз Кизз-
]апй йегтаіеп ххігкіісіі аиззег йіапйс зеуе, зеіпе КгаГісп аизхѵагіз тіі
Хасіійгиск ги ѵегхѵепйеп: АѴогііЬег ег зісіі ѵсгіаиіеп Ііеззе, сііе 1ііезі§е
Егзсіібрйпі" хѵаге пип аиі йаз Аиззегзіе ^ейіеііеп, ипй таи зійпйс 8О°аг
іп Ѵегіе^епііеіі хѵедеп йегеп Міііеіп, йіе Агтее аиз Роттегп /игиск ги
гіеііеп: хѵозсІЬзі зіе хѵейег тіі Ма^агіпсп, посіі тіі йиЬзізіепг ойег Сеій
ѵсгзеііеп зеуе, ег, Негг ѵоп Рапіп, Іііеііе зісіі ѵегзісііегі, йазз Ргеиззеп
Ъегеііз ^егаишеі зеуп хѵіігйе, ипй йег Кбпі§ Ьаііе йеп Сспегаіеп Ьеііхѵаій
Между прочимъ я далъ замѣтить, что во всякомъ случаѣ было бы, безъ со-
мнѣнія, возможно напасть на таьія мѣры, которыя достаточно обезпечили бы инте-
ресъ обоихъ императорскихъ дворовъ.
По прежде всего необходимо здѣшнему двору не выпускать изъ рукъ своихъ за-
воеваній до заключенія всеобщаго мира, съ чѣмъ вполнѣ согласился и вице-канцлеръ,
казалось, убѣжденный въ основательности всего ятаго. Напослѣдокъ я намекнулъ
ему о находящемся здѣсь прусскомъ министрѣ Гольцѣ, на зто онъ объявилъ: что
я могу быть совершенно спокойнымъ, относительно всѣхъ поступковъ послѣдняго,
такъ какъ за нимъ постоянію бдительно слѣдятъ, и насчетъ его сдѣлали бы дальнѣй-
шее распоряженіе, если бы все пришло здѣсь въ должный порядокъ и было бы время
надлежащимъ образомъ разсудить обо всемъ.
Тѣхъ же самыхъ предметовъ касался я въ своемъ разговорѣ съ Панинымъ, ко-
торый выразилъ еще болѣе убѣжденія въ томъ, что Россія въ настоящее время не
въ состояніи расточать свои военныя силы внѣ русскаго государства; онъ выска-
залъ, что истощеніе страны доведено до крайней степени, даже затрудняются
въ средствахъ вывесть армію изъ Помераніи, гдѣ опа пе снабжена ни магазинами, ни
жизненными припасами, или деньгами; опъ, Панинъ, даже увѣренъ, что Пруссія
скоро будетъ очищена отъ войскъ, п пожалуй король уже послалъ туда генерала Ле-
вальда съ отрядомъ войска.
Библиотека "Руниверс1
1762 г., іюля 12.
427
тіі еіпет Согрз Тгіірреп йаіііп аЬ^езсІііскеі. ѴѴогхѵійег ісЬ аЬег еіп-
хѵапйіе, хѵіе зоісііез тіг ипЬе^геіГіісІі зсЬеіпе; ппй йа йіе ВиззізсЬе Агтее
зісіі посіі ѵіеі хѵеііег ѵогаиз ипй зеІЬзі іп ВеиізсЫапй ЬеГапйе, ЫіеЬе аисЬ
§апх паійгіісііег ДѴеізе йаз КбпідгеісЬ Ргеиззеп Гогііііп іп еіпег лѵаЬгеп
АЫіап§і&кеіі ѵоп Виззіапй. Негг ѵоп Рапіп ѵегігаиіе тіг іт ѴегГоІ# йез
СезргіісЬез, хѵіе йіе Каузегіп пасЬ Напетагк йіе Егкіагиіі" аЫіеззе, йазз
8іе тіі йіезег Кгопе кеіпе 8ігеіііёкеііеп хѵоііе, зопйегп йіе басііеп аиГ
йет Ьізііегі^еп Еизз ѵегЫеіЬеп, ипй тап зісіі йЬег аііез ^йііісіі еіпѵег-
зіеііеп хѵіігйе. 1)ете ег посіі йіе Апегххіі^ип^ ЬіпхпГіідіе, йазз ипзег НоГ
еіпеп зеііг ^гоззеп 8ігеіс1і Гіііігеп хѵіігйе, хѵепп ег зісіі йеп ѵогііапйепеп
Стзіапй гп ХіП/еп тасііеіе, ит Йеп НоГ хи КоренЬа^еп хи §еххіппеп ипй
йепзеІЬеп хиг ТЬеіІпеІітип^ ап йет Кгіе^е хѵійег Ргеиззеп хи ѵегтореп.
Ісіі зіеіііе аЬег Ьеу зоісііет Апіазз тіі Хасіійгиск ѵог. хѵіе Ьосіізі егГог-
йегіісіі ез зеуе. йазз Виззіапй аисЬ зеіпег 8еііз, хѵепі§зГепз йигсіі егпзі-
Іісііе Вехеі^ип^еп тііхѵігке, ипсі йазз посіі йіе зеііг ^ііпзіі^е Сгсіейепііеіі
ѵогЬапйеп зеуе, аиз йет ^е^епхѵагііоеп Кгіое ёГО88еп Ѵогіііеіі хи хіеііеп.
Негг ѵоп Рапіп Ьеіііеиегіе тіг аисіі зеіпез Огіз, йазз тап Іііег аіуеіхі
теііг йепп зетаіз йіе хѵаІігІіаГіе КоіЬхѵепйіёкеіі, йег Ргеиззізсііеп ЁЬег-
тасііі хи зіеигеп, апегкеппе, йазз йег Ыезіде НоГ ез аиГгісЫіё ѵегіапде,
ипй зеІЬзі дегпе, зо ѵіеі ег ѵегтбсЫе, йахи Ьеуіга§еп хѵіігйе. Ез хѵаге
аізо Ыозз ипй аііеіп Виззіапйз егзсІіорГіег Хизіапй, хѵеІсЬег йегтаіеп
йепеп хѵіПГаЬгі^еп Сіезіпппп^еп йег пеиеп МопагсЬіп зеііг ^етеззепе
Я возразилъ, какъ все это кажется мнѣ непонятнымъ, и когда русская армія
находилась бы еще далѣе, даже въ самой Германіи, королевство Пруссія самымъ
естественнымъ образомъ могло остаться впредь въ полной зависимости отъ Россіи.
Папинъ довѣрилъ мнѣ впродолженіе разговора, что Императрица послала объявленіе
Даніи, что она не желаетъ распри съ этою державою, по всѣ дѣла остаются въ преж-
немъ положеніи и па все можно будетъ согласиться полюбовно. Къ этому опъ доба-
вилъ еще то разсужденіе, что нашъ дворъ далъ бы сильный толчекъ общему дѣлу,
если бы воспользовался настоящимъ обстоятельствомъ, чтобы пріобрѣсть расположе-
ніе копенгагенскаго двора и побудить его принять участіе въ войнѣ противъ Прус-
сіи. При этомъ случаѣ я съ силою представилъ, что весьма нужно было бы и Россіи
съ своеіі стороны содѣйствовать этому, по крайней мѣрѣ, серьезными внушеніями, и
что представляется благопріятный случай извлечь огромую пользу пзъ настоящей
войны.
Господинъ Папинъ увѣрялъ меня съ своей стороны, что здѣсь признаютъ въ на-
стоящее время болѣе, чѣмъ когда либо, существенную необходимость воспрепятствовать
прусскому превосходству, что здѣшній дворъ искренію желаетъ этаго, и самъ охотно,
па сколько въ его силахъ, будетъ содѣйствовать тому. И такъ, единственно что ста-
витъ серьезныя преграды добрымъ намѣреніямъ повой Государыни это — пстощен-
Библиотека "Руниверс"
428
17С2 г., іюля 12.
8с1ігапкеп зеіге; иЬгі"еіі8 аЬег зеуе яеІЬі^е Гезі епізсЫоззеп, йепеп аііеп
Випйез-Сгепоззеп апгиііапйоп, ипй йаз ік.ег хѵеѵі. йег Каѵзсгіп ЕІізаЬеІІі
0 7 ѵ ѵ
оЪ^ехѵакеіе 8іааІ8-8у8Іепіа аиГгесЫ ги егііаііеп.
Біе йгіп^епйе Кйскзісігі, йеп "в"ег 'Ѵагіі^еп Соигіег пісііі Іап^ег аиГ-
гиііаііеп, ізі Егзасіі, йазз ісіі ііЬег Л'-оЫ^сз Еиег Ехсеііепг еіпеп во ип-
ѵоіікотшспеп Епіхѵигі’ Йегеп Ііаирізасіііісіізіеп Рипсіеп тіі йег Віііе де-
1юг>апі8і ипіегіе^с, ѵоп тіг "пасіі" ѵегзісііегі веуп ги сѵоііеп, йавз ісіі Іііег
іп ]ейег зсіііскіісііеп Оеіе^епііеіі кеіпе йіепзите Веігасііі- ипй ѴогкІе11иіі§
апгиЪгіпцеп ипй ги хѵіейегіюіеи ѵегаЪвіІите ойег аиззег АсЫ Іаззе- іп
ѵоііегХиѵегвісЫ, йавв Ьеу іеігі^еп ѵегапйегіеп Гтзіапйеп йагаиз аиГ еіпе
ойег апйегс Агі еіхѵаз йіг йеп АПегІіосІізІеп Біепзх Веѵігакіісіх’зегййцеп
хѵегйе. АѴотіг іп ііеГзсІіиІйідзІет кезресі Ъекагге еіс. иі іп Ійіегіз.
№ 83.
СгаГ Мегсу ап СгаГ КаііиіІ/.
81. І’сІстьЬигц, сіеп 12. Лиіу 17С2 81 п.
Г. 8. II. Епіег йепеп тіг йигсіі йеп Соигіег Вгеппзсіійіг ги^екот-
тепеп Ракеіеп ІіаЬе ісіі еіпез ѵоп йет Негні ОгаГеп ѵоп Сапаі етріап^еп,
йег тісіі іп зеіпет 8с1ігеіЬеп егзисііеі, еіпеп Веу^еіе^іеп гіетіісіі йіскеп
ЕіпзсЫизз йет Мг. Кеіііі гизіеііеп ги Іаввеп, ипіег йег ап^ейідіеп Ѵег-
вісііегті": ег, СгаГ Сапаі, ІіаЬе Ьегеііз йеп Сте§епзіапй йаѵоп Еиег Ехсеі-
ное состояніе Россіи; впрочемъ Государыня твердо рѣшилась придерживаться преж-
нихъ союзниковъ и сохранить государственную политическую систему, господство-
вавшую въ царствованіе покойной Императрицы Елизаветы.
Настоятельная потребность не задерживать долѣе настоящаго курьера есть при-
чина, почему я почтительнѣйше представляю столь неполный набросокъ главнѣй-
шихъ пунктовъ всего вышепомянутаго съ просьбою, милостиво быть увѣреннымъ,
что я не упускаю п не забываю приводить и повторять при всякомъ удобномъ случаѣ
должнаго разсужденія п представленія въ полной надеждѣ, что изъ того, прп ны-
нѣшнихъ измѣнчивыхъ обстоятельствахъ, можетъ послѣдовать такъ или иначе что
либо выгодное для высочайшей службы.
Съ глубочайшимъ почтеніемъ пребываю и проч.
Графъ Мерси графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 12-го іюля 1762 года.
Л» 83. Р. 8. II. Междѵ пакетами, дошедшими до меня черезъ курьера Брен-
шютна, одинъ полученъ мною отъ графа Каналя, который проситъ меня передать
приложенный здѣсь довольно объемистый пакетъ министру Кейту, причемъ прибав-
ляетъ увѣреніе, что имѣлъ уже честь увѣдомить ваше сіятельство о содержаніи его.
Библиотека "Руниверс1
1762 г., іюля 12.
429
Іепг апгигеідеп йіе Еііге ^еІіаЬі. ХѴеіІеп тіг зейосіі ѵоп НосІійепепзеІЬеп
іп зоісііет ВеігеіГ тіі йег патіісііеп Ехрейіііоп кеіп Веіеііі егіііеііеі
хѵогйеп, зо егасЫе ісіі теіпег ОЫіе&епІіеіі ^етазз, Еиег Ехсеііепг пеЬзі
НіпіегЬгііі§ип§ йіезез Стзіапйез аисіі йез Ьеза^іеп Загйіпізсііеп Міпізіегз
ХизсЬгеіЬеп ^Іюгзатзі Ьеугиіедеп, йеззеп Іпііаіі аііги аизйгйскіісіі ізі,
аіз йазз ісіі йагипіег еіпі^е Ніпіег^еЬип" Ъезог^еп ги зоііеп ^ІаиЬеп коппіе:
хѵаппепііего ісіі йапп кеіпсп Апзіапй ^епоттеп ІіаЬе, зеіпеп Еіпзсіііизз
ап йіе оЬепѵаІіпіе Всзііттші" ги ЬеГогйегп, йег тіі ѵоіікопітеизіет
Везресі Ьеііагге иі іп Иііегіз.
СгаГ СапаІ ап СгаГ Чегсу.
(Веііа^е.) Мопзіеиг! (^иоідие Іа Іеііге сі-ріиіе ііМг. Кеіііі пе гоиіе дие
зиг ипе айаіге рагіісиііёге, серепйапі Мг. 1е сотіе Каипііг еп езі іпзігиіі,
еі т’а реппіз й’аѵоіг 1е расріеі а зоп Ьигеаи роиг се ди’іі ѵои8 зоіі айгеззё
еп іоиіе зёсигііё раг 1е ргетіег соигіег сріе сеііе соиг йёрёсііега а Рёіегз-
Ьоиг". Л’аі еи ГІюппеиг йе еііге а 8опЕхсе11епсе,дие таі^гё Іа регзиазіоп
ой ,]е 8аіз д ие ѵоиз ѵоиз гаррогіегег а та рагоіе, ]е 8ои1іаііегаіз Гогі дие
ѵи Іез сігсопзіапсез ргёзепіез іі ѵоиз сопйгта се сріе де ѵіепз йе ѵоиз
тапйег. йе пе заіз, зі ееіа аггіѵега, Іез ^гапйез айаігез аЪзогЬепі іои]оиг8
Іез реіііез, еі йе іоиіе Га^оп, ]'е сотріе зиг ѵоіге роіііеззе, диі пе геГизега
раз іі Іа сотріаіззапсе йе Еііге гетейге еп таіп ргорге 1е радиеі, дие
По такъ какъ мнѣ съ полученными предписаніями не дано приказаніи вашимъ сія-
тельствомъ, то я считаю своею обязанностью, вмѣстѣ съ увѣдомленіемъ о подобномъ
обстоятельствѣ, покорнѣйше приложить вашему сіятельству письмо ко мнѣ сардин-
скаго министра, содержаніе котораго слишкомъ ясно, чтобы я могъ подозрѣвать ка-
кой либо обманъ. Па этомъ основаніи я отправили помянутый пакетъ по назначенію.
Въ совершеннѣйшемъ почтеніи пребываю и проч.
Письмо сардинскаго министра Каналя графу Черсл
(Приложеніе.) Милостивый государь! Хотя приложенное при семъ письмо къ
г. Кейту касается частнаго предмета, однако графъ Каунпцъ увѣдомленъ о немъ и
позволить отдать письмо въ свое бюро, чтобы оно дошло до васъ въ полной сохран-
ности съ первымъ курьеромъ, отправляемымъ этимъ дворомъ въ Петербургъ.
Я имѣлъ честь сказать его сіятельству, что, пе смотря на свое убѣжденіе, что
вы сочувственно отнесетесь па мое слово, я искренію желалъ бы, чтобы, въ силу
настоящихъ обстоятельствъ, опъ подтвердилъ вамъ то, о чемъ я объявляю вамъ. Пе
знаю, случится ли это, великія дѣла поглощаютъ всегда и малыя, во всякомъ случаѣ,
я разсчитываю па вашу благосклонность, съ какою вы не откажетесь снисходительно
передать въ собственныя руки пакетъ, который я осмѣливаюсь приложить къ на-
Библиотека "Руниверс"
430
1702 г., іюля 12.
ргепсіз Іа ІіЪегіё сіе іоіпсіге а Іа ргёзепіе диі зегаіі Ъіеп Іоп^ие, зі ]е ѵоиз
сіізаіз, Мопзіеиг, Іа ѵіп^ііёте рагііе Де се дие ]‘е ѵоисігаіз ѵоиз ёіге. Хоиз
попа рогіопз іоиз Ъіеп ісі, еі поиз еп зоиііаііопз аиіапі а поз атіз.
8і ]атаіз 1’епѵіе поиз ргепД сіе геѵепіг а Ѵіеппе, еі дие ]'е те ігоиѵе
епсоге ѵіѵапі еп сеііе ѵіііе, іі пе Гаиі ріиз те сІіегсЪег сіапз Іа ЛѴаІІпегзіаззе;
Мг. КехѵепЪйПег, диі а асііеіё Іа таізоп Де 8а1т, т’еп а сііаззё еі ]'е
1о§е асіиеііетепі сіапз Іа таізоп Мопіесисиіі, аиргёз Ди сЪапсеІіег Де
Ноп^гіе.
Тоиіез Іез Гоіз дие ѵоиз ѵоуег Іе сотіе Коіагі Гаііез Іиі, ]’е ѵоиз ргіе,
тсз сотріітепіз,]е Ьгиіе Д’епѵіе Де геѵоіг сеі Ііотте. Д’аі сііаг&ё Іе сотіе
СгегпісЪей' сіе Іиі Доппег Де тез поиѵеііез, сеі аітаЪІе атЬаззаДеиг ауапі
гепопсё аи соп&гез реиі-ёіге Гиіиг Д’Аи^зЬоигд езі рагіі сез ]оигз раззёз
Де Ѵіеппе аѵес за сііагіпапіе Гетте, диі а етрогіё Іез ге^гёіз Де іоиз
сеих диі опі еи Іе Ьопііеиг Де Егёдиепіег за таізоп. Л’аі ёіё Гогсё сі’аи^-
тепіег Іа Іізіе Дез Геттез Допі ]е зиіз атоигеих а та Га^оп, Іе пот Де
М-те Сгегпісііей’ езі ріасё а сдіё Де сеіиі Де М-те Мпізсііек еі ]е зиіз
зйг, дие сеііе Дате пе роиггаіі раз те сопДатпег, аи сопігаіге еііе Гаіте-
гаіі Ъеаисоир.
Ѵоиз еп ]’и"егег, Мопзіеиг, еі ,]е ѵоиз зегаіз Гогі геДеѵаЪІе, зі ѵоиз
ѵоиіех Ъіеп Іиі Гаіге соппаііге, дие ]е те зоиѵепаіз епсоге Д’еііе ігоіз ]оигз
аргёз зоп Дёрагі. АДіеи топ сііег сотіе, ,]е уоиз зоиііаііе Ъеаисоир Де
ЪопЪеиг еі Ъеаисоир Де запіё. Масіате Де Сапаі т’огДоппе Де Гаіге тепііоп
стоящему письму, содержаніе котораго было бы слишкомъ велико, если бы я сказалъ,
милостивый государь, двадцатую часть того, что я желалъ бы сказать вамъ. Мы всѣ‘
здѣсь здоровы, чего равно желаемъ и нашимъ друзьямъ.
Если когда нпбудь я пожелаю снова возвратиться въ Вѣну п я буду жить
въ этомъ городѣ, то меня не нужно искать въ Вальперштрасе; г. Кёвенгпллеръ,
купившій домъ Сальма, выжилъ меня оттуда п теперь я живу въ домѣ Монтекукулп,
возлѣ венгерскаго канцлера.
Когда вы увидите графа Ротарп, то передайте ему мой поклонъ, я сгораю же-
ланіемъ снова видѣться съ этимъ честнымъ человѣкомъ. Я поручилъ графу Черны-
шеву извѣстить послѣдняго обо мнѣ; этотъ любезный посолъ, отказавшись отъ пред-
стоящаго быть можетъ, аугсбургскаго конгресса, уѣхалъ на прошедшей недѣлѣ изъ
Вѣны съ своею прелестною женою, объ отсутствіи которой сожалѣютъ всѣ, имѣвшія
счастье посѣщать пхъ домъ. Я былъ принужденъ увеличить перечень женщинъ, ко-
торымъ я душевно преданъ; имя графппп Чернышевой стоитъ возлѣ пмспп госпожи
Мнишекъ, п я увѣренъ, что эта послѣдняя не только не осудила бы меня за то, на-
противъ, и опа, узнавъ, полюбила бы ее.
Вы сами разсудите, милостивый государь, и я буду вамъ премного обязанъ, если
вы передадите графинѣ, что я вспоминалъ о ней три дня, послѣ; ея отъѣзда. Про-
щайте, дорогой графъ, желаю вамъ счастья п здоровья. Г-жа Каналь приказываетъ мнѣ;
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюля 13.
431
д’еііе сіапз ша Іеііге, еііе езі епсЬапіёе де за поиѵеііе таізоп, іі у тапцие
ѵоіге арргоЬаііоп, еііе зега іои]оигз Іа Ъіеп ѵепие; еп аііепсіапі поиз зегопз
сопзіаттепі Іез тётез а ѵоіге е^агд,рег8иадёз д’ип рагіаіі геіоиг. (Соріе.)
№ 84.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипііг.
81. РвІегзЪиг^, <1еп 13. Лпіу 1762 81. п.
Ісіі ѵѵаге Ьегеііз ѵог§езіегп тіі дет СггоззГпгзіІісЬепОЬегІюГтеізіегп,
Неггп ѵоп Рапіп, еіпѵегзіапдеп, ипд ІіаЬе ѵоп іііт аисЬ діе Ѵегзіс1іегип§
егііаііеп, дазз аиі дег Виззізсііеп Каузегіп ЬбсЬзісп ВеГеЫ тіг дег гиг
АЫегіі^ии^ дез Соигіегз егіогдегіісііе Раззрогі, зоЬаІд ісіі зоісііеп Ье-
деіігеп хѵіігде, зо§1еіс1і ёе^еЬеп ѵѵегдеп зоіііе.
ХасЬ діезег тіг егіііеіііеп Ѵегзіс1іегип§ аізо ЬаЬе тісіі зо^ІеісЬ пасЬ
Наиз ѵегГй§еі, ипд теіпе ипіегіЬапі^зіеп Ехредіііопеп зо еі1Гегіі§ег ги
Зіапде ги Ьгіп&еп деігасЬіеі, аіз ісЬ ги ^ІаиЪеп Нгзасіі Ііаііе, дазз тіг
дег ѵегзісЬегіе Разз посіі ^езіет гикоттеп ѵѵіігде. Зоісііетпасіі ЬаЬе ісіі
кеіпеп Апзіапд ^епоттеп, теіпе заттіІісЬе §еЬогзатзіеп БерезсЬеп посіі
дезіегп ги ѵегріізсЬігеп, ипд зоісііе дет Соигіег ги ЬеЬапді^еп, іп дег
йапгіісііеп Хиѵегзісііі, дазз тіг дег Разз зіііпдІісЬ гикоттеп, яоГогі дег
геізеГегіі^е Соигіег оЬпе тіпдезіеп Хеііѵегіизі ^езіегп ѵѵйгде аЬ^сЬеп
коппеп; да ез зіеіі аЬег даіпіі ѵеггбцегі, зо ЬаЬе ги дгеу Маіеп Ьеу дет
упомянуть о неіі въ моемъ письмѣ, опа въ восторгѣ отъ своего новаго дома, и не-
достаетъ только вашего одобренія, которое будетъ всегда хорошо принято, пока же
мы останемся постоянно тѣмп же по отношенію къ вамъ, увѣренными въ совершен-
ной взаимности. (Копія.)
ГраФЪ Мерсп графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 13-го іюля 1762 года, нов. стиля.
А» 84. Я уже третьяго дня согласился съ великокняжескимъ обергофмейстеромъ
Панинымъ и получилъ отъ него увѣреніе, что, по высочайшему приказанію русской
Императрицы, мпѣ будетъ выданъ паспортъ, необходимый для отправки курьера такъ
скоро, какъ я потребую того.
Послѣ такого даннаго мнѣ увѣренія, я тотчасъ отправился домоіі и старался
тѣмъ поспѣшнѣе окончить свои всеподданнѣйшія депеши, что имѣлъ причину думать,
что обѣщанный паспортъ будетъ доставленъ мпѣ еще вчера; почему я не замедлилъ
запечатать мои почтительнѣйшія депеши еще вчера и вручилъ ихъ курьеру, въ со-
вершенной увѣренности, что паспортъ можетъ придти ко мнѣ съ часу на часъ, и
готовый къ отправкѣ курьеръ безотлагательно уѣдетъ вечеромъ: но такъ какъ мед-
лили присылкою паспорта, то я въ третій разъ отправился къ канцлеру, графу Во-
Библиотека "Руниверс"
432
1762 г., іюля 13.
Неггп Капгіегп, ОгаГеп ХѴогопгоѵѵ, шп сіеп тіг ѵегзргосііепеп Раззрогі
апзисііеп Іаззеп, ит 11 ІІІіг АЬепсІз аЪег гиг Апіхѵогі егііаііеп, сіазз тап тіг
зоісііеп ѵоп йагитЬеп егзі Ііеиіе Мог^епз гизсіііскеп, хѵеіі тап тіг посіі
ѵогііег еіпе Міпізіегіаі-Хоіе гизіеііеп, ипй ипіег еіпзіет аисіі еіпе ВерезсЬе
ипсі сііе пеиеп Сгейепііаііеп Гйг ііігеп ВоізсІіаГіег, йеп Гйгзіеп Оаііігіп,
тіі сіет ^егіетспйеп Апзисііеп Ъе1іапйі"еп хѵіігйе, ит зоісііе ги^іеісіі тіі
сіет ѵоп тіг аЪ^еІіепйеп Соигіег іііт зісііег гикоттеп ги тасііеп.
Ба ісіі тісіі пип Ііеиі Ѵовпіііа" пасіі НоГ ѵегГіі"іе, ит сіегКиззізсііеп
Каузегіп ііЬег іііге ТІігопЬезіоі^ип» Йеп ^егіетепйеп Оійскѵѵипзсіі аЬги-
1е"еп, зо ізі тіг ѵоп йет Неггп Капгіегп йіе Іііег "еіюгзатзі апу(‘Гіі§іе
Коіе гпйезіеііеі хѵогйеп, ѵѵіе гтпаіеп аЬег йег йіезГаІІзі^е Іпііаіі кеіпез-
ѵѵе"з зо Ъсзсііайеп ізі, ѵѵіе ез йаз гхѵізсііеп Ъеуйеп Каузегіісііеп НбГеп зиЬ-
зізіігепйе Вйпйпізз егііеізсііеі, зо Ііаііе зоѵѵоііі йет Капгіегп, СгаГеп ЛѴо-
гопгохѵ, аіз аисіі йет Ѵісе-Капгіегп, Гйгзіеп Саііігіп, ипй йапп йет Неггп
ѵоп Рапіп тіі Везіапй ипй Касіійгиск ги егкеппеп ёевеЬеп, йазз (пасіі-
йсте йіе Іііезі&е Мопагсіііп зеІЪзіеп іп йет ѵоп іііг риЫісігіеп МапіГсзі йег
^апгеп ХѴеІі ѵог Аи&еп §е1е§1, йазз тап ипіег йег ѵогі^еп Ііе&іегппд тіі
Впззіапйз агузіет Геіпй еіпеп Ііосіізі пасіііііеііі^еп Егіейеп ги зсііііеззеп,
зісіі йЬсгеіІеі Ііаііе) пасіі еіпег зо Геіегіісііеп Егкійнт# сіег пиптеііго
ге&іегепйеп Каузегіп аііег Кеиззеп Киііт ипсі Сіоіге ипсі сіез Іііезі^еп
Кеісііез зеІЬзіеі^епез Іпіегеззе оітит^ап^іісіі егГогйеге, сііе ѵоп йет @е-
теіпзатеп Геіпй іп сіепеп Еиззізсііеп Напйеп зісіі Ьеііпсііісііеп Сопдиеіеп
ронпову просить выдать мнѣ обѣщанный паспортъ, но въ 11 часовъ вечера полу-
чилъ слѣдующій отвѣтъ: мнѣ пе прислали сго сегодня утромъ потому, что еще прежде
доставятъ министерскую ноту, кромѣ того вручатъ депешу п новыя кредитивныя
грамоты здѣшнему послу князю Голицыну, съ надлежащею просьбою, чтобы та-
ковыя тотчасъ и въ сохранности дошли до послѣдняго съ отъѣзжающимъ отъ меня
курьеромъ
Когда я отправлялся сегодня утромъ во дворецъ для поднесенія Государынѣ
подобающаго поздравленія, по случаю ея восшествія на престолъ, то мнѣ представ-
лена была отъ канцлера почтительнѣйше приложенная здѣсь нота; по такъ какъ
содержаніе ея составлено пе такъ, какъ того требуетъ союзъ, существующій между
обоими императорскими дворами, то я настоятельно далъ замѣтить какъ графу Во-
ронцову, такъ и вице-канцлеру князю Голицыну, равно п г. Панину, что, (послѣ
того, какъ здѣшняя Государыня сама въ объявленномъ ею манифестѣ объяснила всему
свѣту, что въ прошедшее царствованіе поспѣшили заключить крайне невыгодный миръ
съ злѣйшимъ врагомъ Россіи) послѣ такого торжественнаго объясненія, слава нынѣ
царствующей Государыни всея Россіи и собственный интересъ здѣшняго государ-
ства необходимо требуютъ до тѣхъ норъ не отдавать земель, завоеванныхъ отъ об-
щаго врага, находящихся въ рукахъ Россіи, пока не будетъ пре іоставлено здѣш-
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюля 13.
433
пісііі еІіепДег гигйскги^еЬеп, Ъіз пісііі (Іепсп Іііезі^еп Ьеіеійіёіеп Випйез-
(лепоззеп еіпе гиІап^ІісЬе 8сЬаД1озЬа1іип" ѵетзсІіаіГсі зеуп хѵігй. Зоісііет-
пасіі пібсіііе тап сііе ѵоп сіет Кбпі& іп Ргеиззеп егоЬегіеп ЬапДе пісііі зо
^езсІіхѵіпД хѵіеДег аЫгеіеп.
КасМете ісіі пип сіег Киззізсііеп МопагсЬіп йЬег іііге "Іоггеісііе
Т1ігопЬезІеі§ип" еіпеп йаіііп зсіііскзатеп СПйскзхѵипзсІі аЬ&еІе^еі, зо ІіаЪс
ісіі, оІіп^еасЫеі ісіі хіетіісіі іт СеДгап^е хѵаг, аиз аііегипіегііійпщзіег
РДісІііз-ОЫіе^епІіРІі аисіі сіег Киззізсііеп Каузегіп зеІЬзіеп аиГ еіпе ап-
зіапДі^е Агі ги егкеппеп йеёеЬеп, Дазз, пасІіДете НбсІізісІіезеІЪе Деп.
Дигсіі сіеп Іеігііііп тіі сіет Кбпід іп Ргеиззеп ёезсіііоззепеп Ггіесіеп, Дет
іііезі^еп Кеісіі ги^есѵасіізспеи ипегзеігІісЬеп 8с1іаДеп зеІЬзіеп пісііі тізз-
кеппеіеп ипД зоісііез Дег \Ѵе1і кипсі ^еіііап Ііаііеп, НбсІізіДіезсІЬе. пасіі
сіег пиптеііго іп Напсіеп ІіаЬепДеп ѵоіікоттепеп Ссхѵаіі, аиГ сііе оЬеп
^еііогзатзі егѵѵаііпіе Агі зоіеііеп Геіііігііі цап/ Іеісііі аЬгиІіеІГсп ипД хѵіеДег
§иі ги тасііеп ѵегпіб^іеп; хѵогаиГ тіг Дапп Діе Виззізсііе Каузегіп йЬег
теіпеп ІІіго ^етасЫеп ^ехіетепсіеп ОІйскзхѵипзсЬ аиГ еіпе ЬезопДегз
ІіеЬгеісІі-ипсі ^паДі^е Агі ^есіапкеі, ипсі іп Апзеішп" ипзегез Аііегіібсіізіеп
НоГз ипД теіпег зісіі аиГ з ГгеипДзсІіаГіІісЬзіе ^еаиззегі; \ѵе§еп теіпег
ІІіго ипіег еіпзіет ^еіііапеп Ѵогзіеііип^ аЬег пиг зо ѵіеі ^еапіѵѵогіеі Ііаі.
Дазз 8іе Діезепѵе^еп Деп пбіііі^еп ВеГеЫ ипД Апхѵеізип^ Ьегеііз ап Иігеп
ВоізсЬаГіег, Деп Гигзіеп Оаіііхіп, аЬ^еІіеп Іаззеп Ііаііе.
ОЬхѵоЫеп ісіі пип хи Ваіо посіі пісііі за^еп капп, оЬ ипсі іп ѵѵіе хѵеіі
теіпе зохѵоЫ Дег Виззізсііеп Каузегіп. аіз ііігет Міпізіегіо ^Іеісіі пасіі
нимъ оскорбленнымъ союзникамъ достаточнаго вознагражденія за убытки; н такъ,
слѣдовательно, не должно поспѣшно уступать земель, завоеванныхъ у короля прус-
скаго.
Послѣ принесенія мною русской Государынѣ надлежащаго поздравленія, по случаю
ея достославнаго восшествія па престолъ, я, не смотря на нѣкоторое стѣсненіе, счелъ
своимъ всеподданнѣйшимъ долгомъ дать замѣтить Государынѣ самымъ пристойнымъ
образомъ: что послѣ того, какъ Ея Величество признала умножившійся невозвратный
вредъ, нанесенный ея государству миромъ, недавно заключеннымъ съ Пруссіею, п
даже объявила это всему свѣту, опа могла бы легко загладить эту ошибку, имѣя
полную власть въ рукахъ, тѣмъ способомъ, какой почтительнѣйше указанъ выше.
Государыня особенно любезно и милостиво благодарила меня за принесенное ей
поздравленіе, по случаю восшествія на престолъ, и относительно нашего высочайшаго
двора п меня выразилась самымъ наидружелюбнымъ образомъ; на сдѣланное же мною
представленіе отвѣчала только: что она уже отослаіа нужные приказы и указанія
своему послу князю Голицыну.
Хотя я не могу еще сказать на сегодня, произвело ли какое пибудь дѣйствіе и
на сколько мое убѣдительное представленіе, сдѣланное какъ Императрицѣ, такъ п
23
Библиотека "Руниверс"
434
1762 г., поля 1 (12).
егііаііопег ?\оІе детасЫе пасіідгискзато Ѵогзіеііип^ еіпе АѴігкип^ пасЬ
?ісЬ гіеЬеп хѵегйе? зо §еги1іеп (Іосіі Еиег Ехсеііепг ѵоп теіпет рйісііі-
зсІіиЫі^ііет ІИепзІ-ЕіГег гит ѵогаиз рпаііі^ ѵегзісііегі ги зеуп, дазз, 80
ѵіеі ѵоп тіг пиг іттег аЫіап^еп капп, ісіі теіпе ііиззегзіеп КгііГіе ^ехѵізз
аиГЬіеІеп іѵегсіс, ит (Ііе Вііск^аЪе дег Ргеиззізсііеп Сопдиеіеп ѵеггб§егп,
зоіогі (Ііе датіі ѵегкппрГіе ЛЪзісМ хѵе^еп еіпег 8с1іас11оз1іа11иіщ пасіі
Мб"1іс1ікеіІ Ьехѵігкеп ги тасііеп. Г)іе Хеіі ^езіаііеі тіг піеііі, Гііг Ьеиіе
еіп Меіігегез осііогзатзі ЪегісЫеп ги кбппеп. АѴотіІ тісіі ги ІіоЬеп Опадеп
"еіюгзатзі отрГеЫепд еіс.
№ 85.
ѴИе. роиг 8оп Ехсеііепсе, Мопзіеиг Іе сотіе Мегсу й’Ащепіеаи, атііаззадеиг ехіга-
опііпаіге еі ріепіроіепііаіге (Іе Іеигз Маіезіёз Ітрёгіаіез еі Воуаіез.
(Веііа^е.) 8а Мадезіё Гітрёгаігісе ёіапі Ьсигеизетепі тпопіёе аи
ігопе сіе Іоиіез Іс8 Виззісз, а 1а заіізіасііоп °ёпёга1о де іоиз зез йдёіез
зіуеіз, огдоппа Іе тёте 3011г д’еп Гаіге рагі а Мопзіеиг І’атЪаззадеиг, еі
де Газзигег еп тёте Іетрз, дие 8а Мадезіё езі Гегтетепі іпіепііоппёе
д’епігеіепіг ипе Ьоппе еі регтапепіе атіііё аѵес 8а Ма]ез1ё Гітрёгаігісе
Кеіпе. Роиг ріиз ^гапде ргеиѵе де сеііе іпіепііоп де Гітрёгаігісе, Іе
Ея министерству, тотчасъ по полученіи мною ноты, тѣмъ не менѣе, ваше сіятель-
ство можете быть заранѣе увѣрепы въ моемъ должномъ усердіи по службѣ, и что я,
на сколько можетъ отъ меня зависѣть, буду напрягать всѣ силы, чтобы замедлить
обратную отдачу Пруссіи завоеваній и, по возможности, тотчасъ исходатайствовать
связанное съ тѣмъ намѣреніе о вознагражденіи за убытки. Время недозволяетъ мнѣ
покорнѣйше донести па сегодня что либо подробнѣе. Затѣмъ, поручая себя высокимъ
милостямъ и проч.
Нота.
№85. (Приложеніе.) Его сіятельству, графу Мерси Аржапто, чрезвычайному и
полномочному послу Ихъ Императорско-Королевскихъ Величествъ.
Ея Величество Императрица, благополучно восшедшая на престолъ всея Россіи
къ общей радости всѣхъ ея вѣрноподданныхъ, приказала въ тотъ же самый день
сообщить объ этомъ господину послу п въ тоже время увѣрить, что Ея Величество
твердо намѣрена поддерживать добрую, постоянную дружбу съ Ея Величествомъ Им-
ператрицей Королевой. Для большаго доказательства таковаго намѣренія Императрицы,
русское министерство имѣетъ приказъ довѣренно сообщить господину послу, что,
Библиотека "Руниверс"
1762 г., поля 1 (12).
435
тіпізіёге де Киззіе а огдге де соттиш^иег сопйдеіптепі а Мг. ГатЬаз-
задеиг, ди’аиззіібі аргёз Гаѵёпетспі сіе 8а Ма]езіё Ітрёгіаіе аи ігбпе,
Гогдге а ёіё ехрёдіё раг ип ехргёз аи дёпёгаі еп сііе!, сотіе сіе Сгегпі-
сііей', сіе сіёсіагсг Гогтеііетепі аи Коі де Ргиззе. сріе 8а Мадезіё Ітрёгіаіе
дёзіге д’етріоуег іоиіез зогіез де тоуепз, роиг ргосигег ипе раіх рёпёгаіе
епЕигоре. еі езі іпіепііоппёе д’ассотрііг сеііе сріі а ёіё гёсеттепі сопсіие
аѵес 8а Маіезіё Ргиззіспие, аи88І Іоп&іетрз дио 1е гоі пе Іиі доппега раз
гаізоп де Іа готрге, дие 1е Ъіеп де зоп етріге детапде дие Іиі сотіе де
СгегпізсІіеіТ геіоигпе аѵес іоиі зоп согрз де ігоирез еп Пиззіе. 8і 1е гоі
іепіаіі де з’оррозег аи діі геіоиг, 1е сотіе де СгегпісІіеЙ’ а огдге де зе
Зоіпдге а Гагтёе, ои аи согрз 1е ріиз ргосію дез ігоирез де 8а Маіезіё
ГІтрёгаігісе Кеіпе, еі дапз 1е саз ой а Іа гёсерііоп де сеі огдге 1е сотіе
де СхегпісЬей' пе зе зегаіі раз епсоге ]оіпі а Гагтёе ргиззіеппе, іі доіі
Гаіге Іа дііе дёсіагаііоп аи гоі раг ёсгіі, еі геѵепіг аиззіібі аѵес зоп согрз еп
Виззіе.
Ье тіпізіёге де 8а Маіезіё Ітрёгіаіе езрёге, сріе Мг. ГатЬаззадеиг
Гега зоп гаррогі де іоиі се цие сі-деззиз а за соиг, еі ди’іі детапдега
ди’іі 8оіі ехрёдіё аих "ёпёгаих соттапдапіз дез агтёез де ГІтрёгаігісе
Кеіпе, Іез огдгез пёсеззаігез, роиг дие, зі 1с согрз ди сотіе де СгегпісЬеіГ
ѵа зе іоіпдгс а еих, іі зоіі ігаііё де Іа тапіёге Іа ріиз атісаіе.
Гаіі а 8г. РёіегзЬоищ, се 1 «Іиіііеі 1762.
тотчасъ, послѣ восшествія на престолъ Ея Императорскаго Величества, былъ ото-
сланъ съ нарочнымъ приказъ гепералу-аншефу графу Чернышеву формально объявить
королю прусскому, что Ея Величество желаетъ изыскать всякаго рода средства для во-
дворенія всеобщаго европейскаго мира и намѣрена сохранять недавно заключенный
миръ съ его величествомъ королемъ прусскимъ до тѣхь поръ, пока король самъ не
подастъ повода къ расторженію его; что благо ея имперіи требуетъ возвращенія
въ Россію графа Чернышева со всѣмъ его корпусомъ. Если король вознамѣрился бы
воспротивиться сказанному возвращенію, то графъ Чернышевъ имѣетъ приказъ при-
соединиться къ арміи, или къ самому ближайшему корпусу войскъ Ея Величества
Императрицы Королевы, и, въ случаѣ, если, при полученіи зтаго приказа, графъ Чер-
нышевъ еще не будетъ въ соединеніи съ прусской арміей, то опъ долженъ сдѣлать
королю сказанное объявленіе письменно, п тотчасъ возвратиться въ Россію.
Министерство Ея Императорскаго Величества надѣется, что господинъ посолъ
не преминетъ сдѣлать донесеніе своему двору обо всемъ вышеупомянутомъ, и испро-
ситъ отослать командирамъ арміи Императрицы Королевы надлежащіе приказы о
томъ, что въ случаѣ, если корпусъ графа Чернышева присоединится къ нимъ, съ нимъ
обходились бы самымъ дружескимъ образомъ.
Дано въ С.-Петербургѣ, сего 1-го іюля 4 762 года.
23*
Библиотека "Руниверс"
436
1762 г., іюля 13.
№ 86.
6гаГ Мегсу ап 6га Г КаппіІ/.
81. РіЧегзЬиг", сіеп 13. .Тиіу 1762.
Р. 8. Аисіі Ііаі тісіі сіег хѵісіііі^е Іпііаіі <1ег тіг ііеиі Ѵогтіііа^ Ьеу
НоГе ги§езвІ11еп Міпізіегіаі-Хйе ѵогапіаззі. кеіпеп Аи^епЫіск ѵегзаитеп
ги зоііеп, ііеіп Ііісзі^еп НоГ ипсі Міпізіегіо сііе іп теіпет Ііеиіі'-еп ипіег-
іііапі^зіеп Вегісііі епіііаііепс Веігасііі- иші «езсііеііепе тйпсііісііе Ѵог-
зіеііип^еп іп еіпег хххаг кигг, ]е<1ос1і ипіег еіпзіет апчіапйі"- ипсі аиз-
§еЬі"еп ^е"еп-апісѵогі1іс1іеп Иоіе. псиспііп^з хи хѵіосіегіюіеп, зоГогі ііет
Киззізсііеп НоГ сііе о1іпипі"ап§1іс1іе Хоіінѵешіі^кеіі еіпзеііеп ги тасііеп.
(Іазз тап оііпе еіпег, сіепеп ЪеІеіс1і"іеп Іііезій’сп Випсіез-Оепоззеп ѵст-
зсІіаГГісп 8с1іас11оз1іаІІип«;, тіі Каитипк йегег ѵоп Ргеиззеп ^етасіііеп
Сопдиеіеп зісіі кеіпезхѵе^з йЬегеіІеп, зопсіегп зо 1ап$ гигйскііаііеп тб^с,
Ьіз Іііегипіег еіпе Сгепи^іЬиипй егГоІ^сі зеуп хѵігй. Еиег Ехсеііепг Ііаііеп
тіг ги Сгііайеп, хѵапп сііе сіет Киззізсііеп Міпізіегіо {*етас1ііе, иші іп АІі-
8с1ігіГі оеіюгзатзі аіі"е1е"ісп ѴогзіеПип^еп, хѵе^еп Еп^е сіег Хеіі іп Еіхѵаз
тапдеІІіаГі, ипсі 80, хѵіе ез теіп ипіегіііапіё’зіег Віепзі-ЕіГег тіг іп Еіі ап
Наші ^е"еЬеп Ііаі, аЬ^еГаззі хѵогйеп зеупй. ХѴотіі іп зс1іи1йі§8іет Кезресі
оііпаиззеіхіісіі ѵегііагге, иі іп Іііі.
ГраФъ Мерси графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 13-го іюля 1762 г.
№ 86. Р. 8. Важное содержаніе врученной пнѣ при дворѣ сегодня утромъ ми-
нистерской ноты побудило меня, пе теряя минуты, повторить здѣшнему двору и ми-
нистерству разсужденія, заключающіяся въ моемъ сегодняшнемъ всеподданнѣйшемъ
докладѣ, и происходившія словесныя представленія, хотя и въ короткой, но всетаки
пристойной возразительной нотѣ, и тотчасъ заставить здѣшній дворъ усмотрѣть на-
стоятельную необходимость того, что, безъ предоставленнаго оскорбленнымъ союзни-
камъ вознагражденія за убытки, не Слѣдуетъ спѣшить очищеніемъ отъ войскъ у
Пруссіи сдѣланныхъ завоеваній, но напротивъ удерживаться отъ того до тѣхъ норъ,
пока не послѣдуетъ должнаго удовлетворенія.
Прошу милостиваго снисхожденія, ваше сіятельство, если найдете представленія,
сдѣланныя мною русскому министерству, и почтительнѣйше приложенныя здѣсь въ
копіи, недостаточными въ чемъ либо, изъ за краткости времени, но, повѣрьте, соста-
влены, онѣ такъ, какъ могло мнѣ указать въ торопяхъ мое всеподданнѣйшее служебное
усердіе.
Въ глубочайшемъ уваженіи п проч.
Библиотека "Руниверс1
1762 г., іюля 13.
437
№ 87.
\оіе <1іі сотіе Мегсу ап тіпізіёге ІгорёгіаІ <1е Кизме.
(Веііа^е.) Епзиііе сіе Іа поіе, диі а ёіё гетізе се таііп а ГатЬаззадеиг
егігаогдіпаігс еі ріёпіроіепііаіге де Іеигв Ма]евІёв Ітрёгіаіез-Коуаіез, Іе
сотіе де Мегсу, іі а Гііоппеиг де гергёзепісг аи тіпізіёге Ітрёгіаі де
Киззіе, дие іоиіез Іез дётагсЬез диі Іепдгаіепі а Гассотрііззетепі риг еі
зітріе д’ипе раіх аѵес Геипеті соттип; раіх аиязі ііцизіе дие дёзаѵаи-
іа^еизс а сеі стрігс; вегаіепі еп диеідие Гасоп, еі соиіге Іез ргоргез іп-
іепііопз де 8а Ма]езІё Гітрёгаігісе де Еизвіе ппе сопйгтаііоп де ГаЬап-
доп, ди’опі ёргоиѵё даиз се дегпіег іетрз де Іа рагі до сеііе соиг зез ап-
сіепз аіііёз: д’ой іі гёзиііе, дие зі 8а Ма.іезіё Ітрёгіаіе сгоіі раг ипе зиііе
дез сігсопзіапсез ргёзепіез деѵоіг Гаіге дез засгііісез, іі у ѵа ди тоіпз де
за й'іоігс еі де Гіпіёгёі де зоп етріге де Іез Гаіге геіоигпег а Гаѵапіа^е
де зез йдёіез аіііёз, еі раг сопзёдпепі а Гиіііііё де зоп ёіаі.
II пе роиггаіі д’аіііеигз ехізіег де ігаіі ріиз "іогіепх роиг 8а Ма]езіё
Гітрёгаігісе, дие сеіиі де ві&паіег Іез ргетіегв іизіапз де воп гё&пе раг
ітрозег Іа Іоі а Геипеті соттип.
С’езі се диі зега таіпіеиапі аи роиѵоіг де 8а Ма]езіё Ітрёгіаіе, зі
еііе ѵеиі Ьіеп зизрепдге іоиіе дётагсЬе аиіііепіідие еі розіііѵе геіаііѵегаепі
а 1а сопйгтаііоп де 1а раіх сопсіие аѵес Іе гоі де Ргиззе, аѵапі ди’іі п’у
Нота граФа Мерси русскому министерству.
№ 87. (Приложеніе.) Послѣ ноты, врученной сегодня утромъ чрезвычайному н
полномочному послу пхъ Императорско-Королевскихъ Величествъ графу Мерси, онъ
имѣетъ честь представить Императорскому русскому министерству, что всѣ поступки,
которые клонились бы къ заключенію полнаго, безусловнаго мира съ общимъ вра-
гомъ, мира, столь же несправедливаго, сколь и невыгоднаго для этой имперіи, слу-
жили бы нѣкоторымъ образомъ, вопреки собственнымъ намѣреніямъ Ея Величества
Императрицы русской, подтвержденіемъ небреженія, испытаннаго въ послѣднее время
отъ этого двора его прежними союзниками; изъ чего слѣдуетъ, что если Ея Импера-
торское Величество, вслѣдствіе настоящихъ обстоятельствъ, считаетъ себя обязан-
ной приносить тѣ или другія жертвы, то, по крайней мѣрѣ, въ видахъ собственной
славы и интереса ея имперіи, слѣдуетъ обратить ихъ къ выгодѣ ея вѣрныхъ союзни-
ковъ, а слѣдовательно на пользу ея государства.
Сверхъ того пе можетъ существовать болѣе достохвальнаго поступка, для Ея
Величества Императрицы, какъ ознаменовать начало своего царствованія, предписавъ
законъ общему врагу.
Въ настоящее время во власти Ея Величества Императрицы, если она того по-
желаетъ, устранить всякую серьезную попытку къ подтвержденію мира, заключен-
Библиотека "Руниверс"
438
1762 г., іюля 13.
Гиі а]оиіё сіез сопсііііопз еп Гаѵеиг сіез риіззапсез аіііёез, еі дие сеііе соиг
пе з’еп зоіі ехріідиёе аѵес еііез.
Ьез ргешіёгез шагдиез б’атіііё дие 8а Маіезіё Ітрёгіаіе ѵіепі бе
Іеиг боппег, еі диі оиі ёіё бісіёез раг ип тоиѵепіеііі бе Іа «гапбеиг б’ате
бе сеііе Ргіпсеззе, боіѵепі Гаіге езрёгег, ди’еііе ѵоибга Ъіеп аиззі ргепбге
еп соизібёгаііои 1е сопіепп бе Іа ргёзепіе поіе.
8і. РёіегзЪоиг^, 1е 13 (2) бе биіііеі 1762.
№ 88.
СгаГ Мегсу ап СгаГ ІіаипіЬ.
8С. Реіегзініг^, <1еп 13 Лиіу 1762.
Р. 8. (СІіііТегп.) Аисіі зоііе ісіі іп Еііе ^екогзатзі пас1ііга§еп, ба88
ісЬ Іііег тіі пасіібгискіісіізіег 8ііігке «езргосііеп ипсі ѵог^езіеііеі ЬаЪе.
базз, хѵепп Киззіапб зісіі іеігі хиг АиГорГегип°’ зеіпез іпНапбеп ІіаЪепбеп
Ѵогіііеііз Ъсдиетеп хѵоіііе, зоісііез Ъіііі" пиг гит Веііиі зеіпег аііеп Аіііігіеп
Й’езсксііеп тйззе, ипсі, хѵоГегпегез піезі^ог 8еі(з Ьеу бет тіі Ргеиззеп зо
ипЬіІІі^ о’езсіііозяепеп Егіебеп Іебі^іісіі Ьеіѵепбеп Іісззеп, біезез еЬеп зо
ѵіеі хѵаге, аіз бигсіі еіпеп ипегзеіхіісііеп 8ігеіс1і беп АЪзргип^ ѵоп зеіпеп
Аіііігіеп пеиегбіпцеп Ііезіаіі^еп. І)ег Ѵісе-Капгіег, бег ВгаГ ХѴоІкопзку
ипб Оізийехѵ зіпб зсііоп тіі тіг еіиѵегзіапбеп, ипб бег ^гоззіе Апзіапб
бйгГіе ѵоп 8еііеп сіез Рапіп коттеп, хѵіехѵоіііеп ісіі НоЯпип" ЬаЪе, беп-
наго съ королемъ прусскимъ, ю тѣхъ поръ, пока въ договорѣ не будетъ прибавлено
условія въ пользу союзныхъ державъ, п пока прусскій дворъ не изъяснится съ по-
сіѣдппмп.
Первыя доказательства дружбы, данныя имъ Ея Императорскимъ Величествомъ,
и внушенныя еіі величіемъ ея души, заставляютъ надѣяться, что оиа приметъ въ ува-
женіе и содержаніе настоящей поты.
С.-Петербургъ, 13-го (2-го) іюля І762 года.
ГраФЪ Мерси графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 13-го іюля 1762 г.
Л» 88. Р. 8. (Шифровано.) Я долженъ также почтительнѣйше поспѣш-
но прибавить, что убѣдительно говорилъ и представилъ здѣсь, что если Рос-
сія въ настоящее время пожелала бы согласиться на жертвованіе имѣющейся у
нея въ рукахъ выгоды, то подобное по справедливости должно послѣдовать только
въ пользу прежнихъ ея союзниковъ; если же со стороны здѣшняго двора единственно
довольствуются миромъ, столь несправедливо заключеннымъ съ Пруссіею, то
это будетъ все равно, что подтвердить, посредствомъ своего не поправимаго по-
ступка, отступленіе отъ прежнихъ союзниковъ. Вице-канцлеръ, графъ Волконскій и
Олсуфьевъ уже согласились со мною; наибольшее затрудненіе будетъ со стороны
г. Панина, хотя я надѣюсь, но крайней мѣрѣ, въ чемъ нибудь склонить его па свою
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюля 14.
439
зеІЬеп хѵепі^іепз іп Еіхѵаз ЬегЬеугиЬгіпёеп. Г)ет Капгіег, СгаГ ХѴогопгоѵѵ,
Ъепітші зісіі Гііг ипзеге АЬзісІііеп аиГ зеііг зсЫесЫе Агі. Апзопзіеп ІіаЬе
тісіі тіі сіег Гйгзііп І)азс1ікоіѵ сіигсіі еіпе ІіаІЬе Зіипйе ипіеггедеі, ипд капп
Еиег Ехсеііепг ^еіюгзатзі ѵегзісііегп, сіазз тап дигсіі зіе зеііг §гоззе
БасЬеп аизгісіііеп кбппе, ипд зіе ёехѵіззіісіі іп аііеп ѵіеіеп ЕіпЙизз ІіаЬеп
хѵегде. Да ісіі ххѵеіЯе аисіі кеіпезіѵе&з, дазз хѵіг діезеВате ^ехѵіппеп, хѵепп
ипзег НоГ хѵііі, хѵеісііез аЬег пісііі хѵоЫ дигсіі беід, зопдегп дигсіі зсіппеі-
сІіеІІіаГіе Візііпсііопз-МегктаЫе ипд (лаІапіегіе-ѴегеІігип^еп ага Ьезіеп
§езс1іе1іеп капп. теіпез Огіз ІіаЬе ісіі &еёеп іЬг еіпе зоісііе бргасііе де-
Гйіігеі, аисіі зіе тіг аізо сІагаиГ "еапіхх огіеі, сіазз ісіі тіі §иіет бгипд
хиѵегзісііііісіі ѵегіюйе, хѵіг хѵегдеп зсІЬе аиГ ипзеге беііе гіеііеп. Епіег
апдегеп Ііаі тіг ^едасіііе Гйгзііп апѵегігаиеі, дазз діе ЕигйсккипЙ дез
Везіизсііехѵ, аіз Капгіег, «апх ^ехѵізз зеуе; іт СЬгі^еп ізі сііе пеие Виз-
зізсііе Мопагсіііп ѵоп зеііг Ьосііпійіііі^ет Оеізі, аЬег ёеёеп зіагке ипсі Ье-
зопдегз аизпеіішепде МегктаЫе етрйпдііск, зо дазз ісіі дегіеу Вегеі^ипдеп
іііг деп зісііегзіеп \Ѵе§ Ііаііе, Ьеі іііг Еіпдгйск ипд ХѴігкипё ги тасііеп
(Епде дег Сііійегп). ХѴотіі ипіег ѵоіікоттепзіепі Кезресі Ьеііагге иі іп
Ііііегіз.
№ 89.
СгаГ Мегсу ап 6га( канііНх.
8і. РеіегвЬиг", йеп 14. Диіу 1762, ит 1 ТЛіг пасЬ МііІегпасЬі.
Па тіг дег війпдіісіі егхѵагіеіе Разз Гиг деп геізеГегіідеіі Соигіег Ьіз
сторону. Йацц.іеръ графъ Воронцовъ относится очень дурно къ нашимъ намѣреніямъ.
Я говорили съ полчаса съ княгиней Дашковой, и могу почтительнѣйше завѣритъ ваше
сіятельство, что черезъ нее можно бы совершать великія дѣла, она, вѣроятно, бу-
детъ имѣть на нихъ большее вліяніе. Я также нисколько не сомнѣваюсь въ томъ,
что мы пріобрѣтемъ расположеніе этой особы, если того пожелаетъ нашъ дворъ; по-
слѣдняго можно юстпгнуть, конечно, не деньгами, но легче всего съ помощью ле-
стныхъ изъявленій уваженія и отличія и умѣстными подарками. Я съ своей сто-
роны говорилъ съ нею такимъ языкомъ, а равно и она отвѣчала мнѣ такимъ обра-
зомъ, что я имѣю полное основаніе надѣяться привлечь ее на свою сторону. Между
прочимъ, означенная княгиня повѣрила мнѣ, что возвращеніе Бестужева къ должно-
сти канцлера несомнѣнно состоится; въ остальномъ же новая русская Государыня
высокомѣрнаго духа, но чувствительна къ сильнымъ особенно отмѣннымъ изъявле-
ніямъ; такъ что оказыванія подобныхъ я считаю вѣрнѣйшимъ средствомъ произвести
на нее должное впечатлѣніе и дѣйствіе (конецъ шифровки.)
Въ совершеннѣйшемъ почтеніи и проч.
ГраФъ Мерси графу Кауницу.
С.-Петербургъ, 14-го іюля 17С2 г.. 1 часъ пополуночи.
А“ 89. Такъ какъ мнѣ до спхъ поръ пе послѣдовало ежечасно ожидаемаго па-
Библиотека "Руниверс"
440
1762 г., іюля 14.
пип хи піеііі ѵегаЬГоІ^еі ѵѵогйеп, ЙйгГіе ез §аг ІеісЫ йіезеп Мог«еп посЬ
ѵог 8 ойег 9 Ѵііг піеііі ІіезсЬеЬеп. Іпйеззеп ЬаЬе ісЬ дезіегп АЬепй пасіі
{’езсЫоззепег теіпег гѵѵехіеп »еЬогзатзіеп І)ерезс1іе тісіі посіппаіеп хи
"езаттіеп Виззізсііеп Міпізіегп ѵегій^еі ипй Ьеу йепепзеІЬеп ги ѵѵеііегег
Ѵпіегзійігші" йез іп теіпег 1еігІеіп"'егеісЫеп Коіе епіііаііепеп Ѵогіга^з
аііе зсЬіскІісЬе пасіійгискзатзіе Ѵогзіеііип^еп ѵегѵѵепйеі, ипй йайигсіі
зсііоп іѵепіо-зіепз зо ѵіеіез аиз^егіеіііеі, йазз тіг ѵоп йет "гоззіеп ТІіеіІ
йез Ьіезі&еп Міпізіегіі Ьекеппеі хѵогйеп, тап ЬаЬе зіеіі тіі йет егзіеп
ё’её'еп йеп Ооііге "еіііапеп ВсЬгііі аІІгизеЬг йЬегеіІеі: ѵѵіе ісіі йапп ітУег-
Го1& тісіі сіГгі^'зІ ЬеагЬеііеп ѵѵегйе, йатіі зоісііез Ьсзітое'іісіізі ѵѵіейегпт
егзеігеі хѵегйеп то^е.
Іт ЁЬгі^сп ѵегтеЬгеі зіеіі ап)еіх1 йіе Ьіезі{>'е Веузог^е іп АпзеЬип^
йез ТагіагізсЬеп ЕіпГаІІз, да аисіі еіпі^егтаззеп хѵе^еп Ьіеѵіапй. Ніег-
пасіізі ізі ^езіет КасЬтіііа^ ЬезсЫоззеп ѵѵогйеп, йазз йег Ьіезі^е НоГ
зсііоп іп кііпГіі^'ст Мопаі пасіі Мозсаи аЬ^еІіеп, зоіііп аЬег йіе Кгопип^
йег пеиеп Мопагсіііп йазеІЬзі ат 5. ЗеріетЬгіз, зіуіі ѵеіегіз, егГоІ&еп
хѵегйе. Ваііего ісіі йапп Еиег Ехсеііепг §пайі§е ВеГсЫе ипй зсііоп §е-
Ьеіепе ѵѵеііеге Ьоііе Ѵогзог^е іт Веігей йіезег Ііеізе шп зо теЬг посЬ-
таіеп іпзіапйі^зі апзисЬеп тизз, аіз йіезеІЬе хѵе§'сп ѵогіаііепйеп ВеІеисЬ-
іип«сп ипй йег^іеіеііеп ѵіеіегіеу аиззегогйепііісііеп Нпкозіеп шіѵегтеійІісЬ
еіпеп ЬеігасЫІісІізіеп АиГхѵапй егІіеізсЬеі, хѵеіеііеп ги Ьезігеііеп ісіі тісіі
йигсііаиз ипѵеппо^епй йпйе, ѵѵепп АПегЬосЬзіеп Огіз тіг Ьіегхи піеііі йіе
апз"іеЬіо'еп Міііеіп аікттіійезі апуейеуЬеп.
спорта для готоваго кь отправкѣ курьера, то пожалуй выдача пхъ не послѣдуетъ
ранѣе 8 или 9 часовъ утра. Между тѣмъ я отправился вчера вечеромъ, послѣ окон-
чанія второй покорнѣйшей депешп. ко всѣмъ здѣшнимъ министрамъ и привелъ предъ
ними надлежащія убѣдительнѣйшія представленія, для дальнѣйшаго разъясненія, за-
ключающагося въ представленной имъ мною послѣдней нотѣ, черезъ что успѣлъ
уже достигнуть того, что большинство здѣшняго министерства признало: что слишкомъ
поспѣшили первымъ шагомъ въ пользу Гольца; такъ что я ревностно займусь, чтобы
таковая оплошность могла быть замѣнена впослѣдствіи возможно лучшимъ образомъ.
Здѣшнія опасенія увеличиваются по поводу татарскаго вторженія п нѣкоторымъ
образомъ изъ за Лпфляндіи. Вчера послѣ полудня рѣшено, что здѣшній дворъ долженъ
отправиться уже въ будущемъ мѣсяцѣ въ Москву, гдѣ послѣдуетъ коронованіе новоіі
Государыни 5-го сентября ст. стиля. Я тѣмъ настоятельнѣе долженъ просить при-
казаній вашего Сіятельства и напоминать о испрошенныхъ прежде высокихъ распо-
ряженій касательно этого путешествія, потому что оно неизбѣжно потребуетъ чрез-
вычайныхъ издержекъ, на необходимыя иллюминаціи, освѣщенія и прочіе расходы,
которыя покрыть я не въ состояніи, если не буду щедро надѣленъ со стороны высо-
Библиотека "Руниверс1
1762 г., іюля 16. 441
7м Еиег Ехсеііепг Гогімаіігепйеп Стііайеп епірГеІіІе тісіі апреіедепі-
Іісіізі еіс.
№ 90.
(на Г Мегсу ап (ііаі Каиніі/..
81. ГеІеглЬигі', йеп 16. Диіу 1762 81. и.
ОІпѵоЫеп йег ииптеііго ге&іегепйеп Киззізсііеп Каузегіп «Іоггеісііе
Т1ігопЪезІеі§ші{г Ъегеііз Леи 9. йіезез егіоі^еі ізі, зо ІіаЬе сіеп Соигіег
ВгеппзсЪйІх тіі йіезег Ііосіізі іѵісііііёеп Касіігісііі ,]'ейеппосІі пісііі еііепйег,
аіз ѵог^езіегп ѴогтіІіа& ит 9 Гііг пасіі Ноі аЫегіі&еп коппеп, йаііего,
тіі <тпіи1і«ег ЕгІаиЪпізз тісіі аи( теіпе йигсіі іііп егзіаііеіеп ипіеПІіапіц-
8Іеп Вегісіііе <1ее Меіігегеп "еііогзатзі Ьех.іеііе. Бете Гііг Ііеиі посіі {>'е-
хіетепйіісіі ангиГи^еп коттеі, йазз йіе аііег^пайі^зі- ипй ^пайі&еп Ех-
рейіііопеп ѵот 29. йипу йигсіі йеп ап тісіі аЪдеГсгііё'Іеп Соигіег §а!1оіз,
ііеиі 8евеп 11 Гііг Ѵогтіііа^, аІІепіІіаІЬеп гісіііі^ етрГап&еп ЬаЪе, тѵогііЬег
аисіі теіпеп аіісгипіегіііапі^зі- ипй "еіюгзатзіеп Вегісііі йстпасіізіепз ги
егзіаііеп оііпегтап^еіп лѵегйе, ипй пиг посіі йіе ги теіпег ипіеі Ікйпі^зіеп
ЕіпЬегіс1іІип§ ѵот 12. сиггепііз ^еіібгі^е ипй аиз йатаіі^ег еіІГегІі^ег
АгЬеіІ гигйск^еЫіеЬепе Іііезі^е Хоіе Іпетіі "сгіетепйіісіі апГіі^е. ХѴотіІ
тісіі ги іюііеп Спайсп "еііогзатзі етрГеІйепй, еіс.
№ 91.
Лоіе, гетізе раг Гогйге йе 8а Маіезіё аи сотіе Мегсу.
8а Маіезіё ГІтрёгаігісе, ёіапі топіёе аіцоигй’Ііиі аи Ігопс Ітрёгіаі
чаіішаго двора достаточными къ тому средствами. Настоятельно поручая себя неиз-
мѣннымъ милостямъ п проч.
ГраФъ Мерси графу Кауницу.
Г.-ІІетербургъ, 16-го іюля 1762 г.
Аг 90. Хотя славное восшествіе на престолъ нынѣ царствующей Императрицы
послѣдовало уже 9-го числа этого мѣсяца, однако я могъ отослать курьера Брен-
шютца ко двору съ этпмъ крайне важнымъ извѣстіемъ не ранѣе, какъ третьяго дня,
въ 9 часовъ утра; п въ дальнѣйшемъ ссылаюсь съ милостиваго дозволенія па мои все-
подданнѣйшія донесенія, отосланныя съ ннмъ. Еще слѣдуетъ добавить на сегодня, что
высочайшія п милостивыя депеши, отъ 29-го іюня, отправленныя съ французскимъ
курьеромъ, исправно получены мною сегодня въ 11 часовъ утра; я въ свою очередь
не премину доставить, какъ всеподданнѣйшія такъ п всепочтптелыіѣпшія донесенія,
кромѣ того прилагаю сегодня оставленную мною изъ за поспѣшной работы ноту, от-
носящуюся къ моему всеподданнѣйшему донесенію, отъ 1 2-го числа текущаго мѣсяца.
Почтительнѣйше поручая себя и проч.
Нота, переданная по приказанію Императрицы графу Мерсн.
А? 91. Ея Величество Императрица, вступивъ нынѣ на Императорскій нре-
Библиотека "Руниверс"
442 1762 г., іюня 28 и іюля 24.
йе Іоиіез ІезКдібзіез, роиг гёропдге аих дёвіге ипапіпіез еі аих ргеззапіез
ргіёгез де Іоиз Іез йдёіез 8іуеІ8 еі ѵгаіз раігіоіез де сеі ешріге, а огдотіё
д'еп доппег рагі а Іоиз Іез тіпізігез ёігап^егз гёзідапіз а 8а соиг, еі де
Іез аззигсг дціе 8а Маіезіё Ітрёгіаіе езі іпѵагіаЫетеиІ іпіепііоппёе д’спіге-
Іспіг Іа Ьотіс атіііс аѵес Іеа зоиѵегаіпз Іеигз таіігез.
Оп ргёѵіепдга іпсеззаттепі Меззіеигз Іез тіпізігез ёігап^егзди ]оиг,
аи циеі ііз роиггові аѵоіг Гііотіеиг де Гаіге Іеиг соиг еі ргёзепіег Іеигз
сотріітепіз де Гёіісііаііоп а 8а Ма]езІё Ітрёгіаіе.
Гаіі а 81 РёІегзЪоиг", се 28. Лиіп 1762.
№ 92.
СгаГ Мегсу ап СгаГ КаііпіІ/.
8і. РеіегзЪиЯ 24. .Тніу 1"62.
Ыасіідете дигсіі діе Іііег ѵог^еіаііепе "гоззе Ѵегапдегип# аііе іп де-
пеп ххѵеуеп Каузі.-Копі<>1. АПегепаді^зІеп Кезсгіріеп ѵот 19. Дипу епі-
Ііаііепеп (те&епзіапде еіп пеиез Аиззеііеп ипд ѵоп дег ѵогі^еп ^апг ипіег-
зсіііедепе Сезіаіі "ехіоппеп, зо ІіаЬе ісіі Ьеуде пиг тіі еіпег киггеп аііег-
ип1ег11іапі"8іеп Веапіхѵогіип" зсііиідідзі ѵегеіігеп коппеп. АѴог^е^еіі тіг
аЬег ішптеііго Ііаирізасіііісіі оЫіе^еп лѵііі. Еиег Ехсеііепх дез Меіігегеп
теіпе Іііег ^етасЫе ипд дет ѵогііапдепеп дгіп^епдеп Бтаіапд ^етйзз
столъ всея Россіи, внимая единодушнымъ желаніямъ и настоятельнымъ просьбамъ
всѣхъ своихъ вѣрноподданныхъ п истинныхъ сыновъ отечества, приказала сообщить
объ этомъ всѣмъ иностраннымъ министрамъ, пребывающимъ при ея дворѣ, и увѣрить
пхъ, что Ея Императорское Величество неизмѣнно намѣрена поддерживать доброе
согласіе и дружбу съ государями, пхъ повелителями.
Господъ иностранныхъ министровъ немедленно извѣстятъ о днѣ, въ которыіі
онп могутъ имѣть честь явиться принести поздравительныя привѣтствія Ея Импера-
торскому Величеству.
Дано въ С.-Петербургѣ, сего 28-го іюня 1762 г. ст. ст.
ГраФъ Мерсп графу Каунпцу.
С.-Петербургъ, 24-го іюля 1762 года.
Лг 92. Послѣ того, какъ вслѣдствіе происшедшей здѣсь важной перемѣны, всѣ
предметы, заключающіеся въ обоихъ императорско-королевскихъ всемилостивѣйпіпхъ
рескриптахъ, отъ 19-го іюня, приняли новый, совершенно различный отъ прежняго
видъ, я могъ почтить пхъ обоихъ лишь краткимъ всеподданнѣйшимъ отвѣтомъ. Теперь
же мнѣ главнымъ образомъ надлежитъ донести вашему сіятельству о первыхъ ша-
гахъ, сдѣланныхъ мною здѣсь, сообразно нынѣшнему настоятельному обстоятельству,
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюля 24.
443
^езсіііепепе егзіе Йсіігіііе, йегеп Апіазз ипй Вехѵе^-Егзасііеп, зо хѵіе епй-
Іісііеп йіе йегіпаіі^е Ьа^е йегеп Іііезі^еп Аіі"е1е§еп1іеііеп ипй ѵегзсЬіе-
йепе зоісііе ѵегеіпЪагіе Веігасіііип^еп ееіюгзашзі ги ипіегіе^еп, лѵеісііс
теіпез «егіпу’зіеп Егтеззепз пііЬег еіпзеііеп тасііеп кбппеп, хѵаз тап зіеіі
чѵоііі Йаѵоп іп НіпкипГі хи йіеззеііі^ег Веібгйегип" йез Аііегіібсіізіеп
Біепзіез ѵегзргесііеп тб§е.
Аиз теіпеп Іеіхіегеп йигсіі йеп Соигіег Вгеппзсіійіх ат 14. Ггіі’п аЬ-
ёеіаззепеи Верезсііеп ѵот 12. ипй 13. йіезез Мопаіз хѵегйеп Еиег Ех-
ееііепх аіізсііоп ^пайі& ги егзеііеп ^егиііеі ІіаЬеп. хѵаз^езіаііеп Іііег Ьаій
пасіі ег(о1§іе'і й'ійскіісііег ТІігопзЬезіеі^ші" йег ]еігі^еп Виззізсііеп Ве-
ІіеггзсЬегіп йег ііЬегеіІіе зеіізате Епізсіііизч ег^гійсп хѵогйеп, йет Ргеиз-
зізсііеп Міпізіег ЬеуЬгіп^еп ги Іаззеп, хѵіе тап "езіппеі зеуе, йеп тіі зеі-
пет Кбпі& ипіег Йег ѵогіцеп Ве^іегип^ {«езсіііоззспеп Гііейеп хи Ііаііеп.
8оі1іапе аііег ВіІІі&кеіі зохѵоЫ. аіз йепеп Аизйгйскеп йез зеІЬзіеі^е-
пеп МапіГезіез йег пеиеп Мопагсіііп еиі^едеп ^езеіхіе ЕпізсЫіеззиіі"' (йіе
тіг гхѵаг апіап^з Ыозз еіпе Ьеу посіі оЬхѵаІіепйег егзіег Ѵепѵіггип^ де-
Газзіе ипйЬегІе^іс Ійее хи зеуп зсіііепе, ^Іеісіпѵоіііеп аЬег теіпег Веііз
хѵезепііісіі егГогйегіе, йегеп тсіігегег Везііігкип" ипсі хѵеііегет Гогі^ап^
ипѵепѵеііі Ьезітбо'іісіізі ѵогхиіап^еп хи ігасіііеп) &аЬе тіг йеп йгіп^еп-
йеп Апіазз хи АиззіеІІші" Йег Ьегеііз теіпег «’еііогзатзіеп Березсііе ѵот
13. аЬзсІігИПісІі Ьеу&сзсіііоззепеп, аЬег аІІхиеіИегіі» ѵегіаззіеп Се^еп-
ТЧоіе, ит зе1Ьі§е тіі §гбззегепі Хасіійгиск ипй йигсіі ѵегзсіііейепе іѵе^еп
Кіігге йег Хсіі теіпег Апепѵа^іпі" епі^ап^епеп паііегеп Всігасіііип^еп
изложить поводъ, ихъ побудительныя причины, равно какъ нынѣшнее положеніе
здѣшнихъ дѣлъ и тому подобныя совокупныя разсужденія, которыя, но крайнему
моему разумѣнію, могут ь заставить ближе попять, что можно себѣ обѣщать здѣсь изъ
того въ будущемъ для споспѣшествованія высочайшей службы.
Ваше сіятельство уже соизволили милостиво усмотрѣть изъ моихъ послѣднихъ
депешъ, отъ 12-го и 1 3 го чиселъ этаго мѣсяца и посланныхъ съ курьеромъ Ерен-
шютцомъ рано утромъ, 14-го этаго мѣсяца, какимъ образомъ здѣсь, вскорѣ послѣ
благополучнаго восшествія на престолъ нынѣ царствующей Государыни, принято было
поспѣшное, странное рѣшеніе сообщить прусскому министру, что здѣсь намѣрены
сохранить миръ, заключенный съ его королемъ въ предъидущее царствованіе.
Таковое рѣшеніе, противуноложное какъ всякой справедливости, такъ п выра-
женіямъ собственнаго манифеста новой Государыни (которое вначалѣ показалось мнѣ,
правда, только необдуманною идеею, явившеюся вслѣдствіе преобладающаго еще
перваго замѣшательства, но тѣмъ не менѣе, по моему мнѣнію, существенно потреб-
ною, къ большему утвержденію и дальнѣйшему успѣху которой слѣдуеть стремиться
безотлагательно возможно лучшимъ образомъ) подало мнѣ настоятельный поводъ
къ изложенію отвѣтной поты, слишкомъ поспѣшно составленной, и уже приложенной
въ копіи къ моей почтительнѣйшей депешѣ, отъ 13-го числа, чтобы подкрѣпить ее
Библиотека "Руниверс"
444
1762 г., іюля 24.
ппіегзіііігеп хи коппеп УѴаппепІіего ісіі тісіі йапп йаЬеу Іейі^іісіі ап
йеп Иаирі-Рипсі Іііеііе, зоіііп аЬег еіГгі"зі ЬезсІіііГіі^сі ѵѵаге, хи ѵѵігкзатег
Ѵегѵѵепйип" теіпег ѵѵеііегеп ВеагЬеііипдев, аііе йіепзате Міііеіп пасіі-
гизисііеп. /иібгйег-і р'еіапй ез тіг еіпез /и йпйеп, ѵѵогйигсіі ісіі посіі іп
сіег патіісііеп $іипйе Ьеза^іе теіпе Хоіе аиі зсіпскіісііе Агі иптіііеІЬаг
хи еіуепеп ІібсЬзіеп Напйеп сіег Виззізсііеп Каузегіп Ьеібгйегіе, ѵѵогпеЪзі
ісіі, ит аисіі апйегег 8еііз пісЫз ги ѵегаЬзаитеп, сіет Неггп ѵоп Рапіп,
деп ісіі сіатаіз пісііі зеІЬзі хи Наизе апгиігеЙеп ѵегтосіііе, сіаз ипіег № 1.
^еіюгзатзі ап«еЬо<?епе 8с1ігеіЬеп, ипсі ги "Іеісііег Хеіі сіет Неггп СгаГеп
ХѴогопхоѵѵ еіпе апйегѵѵеііе АЬзсІігіГі теіпег теІіг^ейасЫеп Хоіе хи-
зсіііскіе.
І)ег йагаиГ "еіоіо'іе Та« ѵегзігісіі, оііпе йазз ісіі тіі еіпет Іііезі^еп
Міпізіег ги зргесііеп ^еіап^еп кбппеп. 8ріІі АЬепйз ]ейос1і етрйп§е ісіі
ѵоп 8еііеп йез Неггп ѵоп Рапіп йаз пеЬепІіе^епйе Апіѵѵогі-8с1ігеіЬеп А 2,
йеззеп асіііеп ХѴегіІі Еиег Ехсеііепг аиз йет Іпііаіі зеІЬзіеп §пайі§ги ег-
теззеп «егиііеп ѵѵегйеп. Міг йеіе ап зеІЬі&ет зоГогі йег Еіп^ап" зеііг
пасіійепкіісіі, аіз ѵѵеісііег *еіпет еі^епііісііеп Ѵегзіапйе пасіі йете зеііг
аітіісіі, ]‘а Газі "ап/ ^ІсісЫаиіепй егііеііеі, ѵѵаз іп йег егзіеп аЬ 8еііепйез
ѵогіісгі&еп 2агз ап йіе Іііег Ьейпйіісііеп аіііігіеп Міпізісге іт Мопаі йа-
пиагіо аиз^езіеПіеп Несіагаііоп йаіііп Ьейеиісі ѵѵйгйе: <ріс ргі(ёгапі а
іоиісз соп8І(Іёгаііоп8 Іа ргетгёге Іоі, дие Ніей ргсзсгіі аих Зоиѵегаіпв, с/иі С8І
съ большею убѣдительностію различными, ближайшими, не приведенными у меня за
недостаткомъ времени разсужденіями. Не смотря на то, что я держался при этомъ
единственно главнаго пункта; но кромѣ того усердно занимался отыскиваніемъ всѣхъ
средствъ, необходимыхъ для успѣшнаго примѣненія моихъ дальнѣйшихъ трудовъ.
Прежіе всего мнѣ удалось найти одно изъ средствъ, но которому я препроводилъ
въ тотъ же самый часъ помянутую ноту непосредственно въ собственныя руки рус-
ской Императрицы, и, чтобы съ другой стороны не упустить чего либо, я отослалъ
г. Панину, котораго не могь застать дома, почтительнѣйше приложенное письмо подъ
.VI п въ тоже время графу Воронцову другую копію вышепомянутой ноты.
Слѣдующій затѣмъ день прошелъ, не доставивъ мнѣ случая переговорить съ ко-
торымъ нибудь изъ здѣшнихъ министровъ. Однако поздно вечеромъ я получилъ отъ
г. Панина отвѣтное письмо, приложенное подъ № 2, истинное достоинство котораго
ваше сіятельство милостиво усмотрите изъ его содержанія. Меня заставило серьезно
задуматься уже вступленіе его, которое по смыслу очень походитъ, даже тожде-
ственно съ первой деклараціей прежняго Государя, представленной имъ въ январѣ мѣ-
сяцѣ всѣмъ здѣсь находящимся союзнымъ министрамъ: предпочитая всѣмъ осталь-
нымъ соображеніямъ первый законъ, предписанный Богомъ всѣмъ госуда-
1) Помянутыя приложенія, подъ Л«.Ѵ' 1, 2, 3 іі 4, не сообщены изъ Вѣнскаго Государ-
ственнаго Архива.
Библиотека "Руниверс1
1762 г., іюля 24.
445
Іа сопвеггаііоп сіез рсиріез, циі Іеигз зоп? соп/іёз, 8а Марзіё Низзс зои-
Ііаііе сіе ргосигсг Іа раіх а зоп Етріге, аиіриі сііе сзі зі пёсеззаіге еіс.
ЁЬгіо'епз аЬег ізі йіе $>апхе Рапіп’зсЬе Апіхѵогі іт Хизаттепііап^ зо
зсіііссЫ ^е^гйікіеі. аіз йет Іпііаіі теіпез 8с1ігеіЬепз иші теіпег Хоіе
хѵепі^ ап«етс88еп.
Ет пип аисіі {епез хи егзеіхеп, хѵаз іп йіезег Ьеіхіегеп Ьеу йЬегеіІіет
АиГзаІх апз^еіаззеп хѵогйеп, ІіаЬе ісіі Ьеу йег ап Іеі/Іѵсгхѵісііепет 8опп-
аЬепй ѵоп йет Капхіег, ОгаГеп ЛѴогопхохѵ, іп Апхѵезепііеіійсз Ѵісе-Капг-
Іега, Еіігзіеп баіііхіп, аЬ^еІіаІІепеп ^ехѵбіпііісііеп СопГегепх. пеие йаіііп еіп-
8сЫа”епйе Ѵегзисііе ап^ехѵепйеі, ппй тісіі ѵогйегзатзі ЬезІгеЬеІ, Ьеуйе
егпаппіеп Міпізіегс ѵоп йег цапгеп Мап^еНіаЛіу- ипй ЕпЬіПі^кеіі йег йіез-
зеііідеп егзіеп Епізсііііеззип^ іп Апзеііші”- йез Ггіейепз тіі Ргеиззеп хп
ііЬегхеи^еп. ипіег йепеп Гегпегеп Ѵогзіеііипоеп, хѵаз ЬеГгетйІісІіег Еіп-
йгиск Ьеу ^езаттіеп аИіігІеп Ноіеп ^ехѵізз ипй поіііхѵепйіуег АѴеізе аиз
йегіеу Зсіігііі егхѵасіізеп хѵіігйе, йа зоісііег йепеп аііеп ѴегЬіп(1ііш>еп йез
Еиззізсііеп Кеісііз еЬеп зо зеііг хихѵійег Іаиіеіе, аіз ег 1ейі§1іс1і хит Веііиі
ипй Ѵогікеіі йедепі^еп Гоіепх цегеісііе, хѵеісііе тап йосіі Ііісзі^ег 8еіІз
аіз йеп ^гоззіеп Геіпй хп Ьеігасіііеп бйепііісіі Ьекеппеі ііаііе: йазз зо-
Піапег Ггіейе тіі Ргеиззеп ѵоп йег пеиеп МопагсЬіп хѵоЫ пісЫ апйсгз
ппй пиг іп зо хѵеіі ап^епопнпеп ипй Ьезіаіі^еі хѵегйеп кбппіе. аіз зіе
зеіЬзІ апйигсіі хи^іеісіі аііез Йазіспіуе, хѵаз іп зоісііет Веігсй' ипіег йег
ѵогі^еп Ке§іепіп§ Ьезсііеііеп ізі, ^Ы Ііеіззеп ипй Гііг гесЫтаззі^ апегкеп
пеп, Гоі^'іісііеп аисіі аііе Виззіапйз Геуегіісіізіеп Тгасіаіе тіі йепеп аііеп
рямъ, сохранятъ жизнь ввѣренныхъ имъ народовъ, Ею Императорское русское
Величество желаетъ доставитъ своей имперіи миръ, который ей такъ не-
обходимъ и проч. Впрочемъ весь отвѣтъ г. Панина неоснователенъ въ своей связи
на столько, на сколько и мало соотвѣтствуетъ содержанію моего ппсьма и ноты.
Чтобы дополнить то, что выпущено мною въ послѣдней нотѣ, при ея поспѣш-
номъ составленіи, я сдѣлалъ новыя, клонящіяся къ тому попытки, на обычной кон-
ференціи, происходившей въ прошедшую субботу съ графомъ Воронцовымъ п въ при-
сутствіи вице-канцлера князя Голицына; прежде всего я домогался убѣдить обоихъ
названныхъ министровъ въ недостаточности и несправедливости здѣшняго перваго
рѣшенія, въ разсужденіи мира съ Пруссіею слѣдующими дальнѣйшими представле-
ніями: какое странное впечатлѣніе необходимо произведетъ этотъ поспѣшный шагъ
на всѣ союзные дворы, такъ какъ онъ па столько же сильно противорѣчіиъ преж-
нимъ союзамъ русскаго государства, на сколько клонится единственно къ выгодѣ и
пользѣ той державы, которую здѣсь всенародно признавали своимъ величайшимъ вра-
гомъ. Что такой миръ съ Пруссіею со стороны русской Государыни можетъ быть
принятъ и подтвержденъ не иначе и на столько, на сколько она сама черезъ то со-
глашается со всѣмъ, происшедшимъ въ разсужденіи этаго въ предъидущее царство-
ваніе, признаетъ все законнымъ п правильнымъ, слѣдовательно на всѣ торжествен-
Библиотека "Руниверс1
446
1762 г., іюля 24.
§еігсиеп Випйез^епоззеп ак иіі^йііі^ ипй §апх1іс1і аиГ«еІюЬеп апзеіісп
хѵоіііе: йазз теіп НоГ, ак сіег егзіе ипсі паійгіісііе АПіігіе йіезез Кеісііез,
сіег Ьіііі^еп Сгебепкепз-Агі ипй егіеисіііеп Еіиртііі йез Іііезі^еп Каузегіі-
сііеп Міпізіегу іттег Діе ё'ехѵоііпіе (тегесЫіокеіі хѵійегГаІігеп Іаззеп ипсі
аі^епез, хѵойигсіі йаззсІЬе іп сіег Іеігіегеп 2еіі ѵоп йепеп ѵогі^еп Сгипй-
8аІхеп епіГегпеі ххогйеп, пиг сіег аЬ^ейгип^епеп \Ѵігкип§ еіпег ^есѵаіка-
теп шій хѵійег ХѴіІІеп егіеійепйеп 81е11ип^ Ьеутеззеп хи зоііеп §е§ІаиЪеі
Ііііііе, іп дег ѵоііеп Хиѵсгзісііі, сіазз ^ІеісІіѵѵоЫеп сіаз аііе Йузіета Ьеу Дег
Виззізсііеп Каііоп ііеГ еіп^ейгйскі ѵегЫеіЬеп, ипсі йіезеіііе Ьеу аиЯіогеп-
сіег ѴегЫспйипд ііігсз Зоиѵегаіпз оііпе Апзіапсі хѵіейегит іп сііе ѵегіаз-
зепе, аЬег ііігепі хѵаіігеп Іпіегеззе ^етаззе Сіеізе еіпзеііеп хѵіігйе.
Ніегпасіізі хѵіейегіюііе ісЬ ги хѵеііегег Цпіегзііііхип" теіпез Ѵогіга^з
Зепе Ѵог8Іс11ипоеп,хѵе1сЬе ісЬ, пасіі Аизхѵеіз йез Ле 3 ^сііогзапізі Гоі^епйеп
АиГзаіхез, еіхѵеісііе Та^е ѵог сіег Кеѵоіиііоп іп еіпег Гпіеггейип^ тіі сіет
Неггп СгаГеп ХѴогопхохѵ, ипсі аиГ йеззеп Ѵегіап^еи, еіпет зеіпег 8есге-
іагіеп іп сііе Рейег йісіігеі Ііаііе. Нете ісіі посіі сііе Веігасіііпп^ Іііпхи-
Гй"іе, хѵіе, пасіійете іпххѵізсііеп еіпе зоісііе Ргіпхеззіп йеп Виззізсііеп
Тіігоп Ьезііеоеп Ііаііе, йегеп егІіаЬепзіе (Іеізіез- ипй (тетіііІіз-Еі^еп-
зсІіаГіеп зсііоп іт ѵогапз заіізат Ьекаппі "ехѵезеп хѵагеп; хѵепп йеппосіі
йигсіі йегзеІЬеп еі^епе пеие Еіп\ѵі11і§ип{>' йег ЕгГоІ" йез ѵогііегі^еп ііп-
§егес1ііеп Вепеіітепз §е1іапс11іаЬеі ипсі Ьезіаіі^еі хѵегйеп зоіііе; акйапп
^езаттіе аіііігіеп НоГе зоісііез шізігеііі^ пиг йаіііп аизйеиіеп коппіеп,
ные трактаты Россіи съ ея прежними вѣрными союзниками смотритъ тогда, какъ
на педѣйствптельпые, вполнѣ отмѣненные.
Что мой дворъ, какъ первый и естественный союзникъ этаго государства, от-
давалъ всегда должную справедливость правому образу мыслей п просвѣщеннымъ
уразумѣніямъ дѣлъ здѣшняго Императорскаго министерства; а все то, въ чемъ оно
отступило въ послѣднее время отъ прежнихъ основныхъ правилъ, дума съ приписать
принужденнымъ дѣйствіямъ насильственнаго, противъ желанія переносимаго имъ по-
ложенія; въ полной увѣренности, что со всѣмъ тѣмъ прежняя система глубоко уко-
ренилась въ русской націи и послѣдняя, при окончившемся ослѣпленіи своего Госѵ-
даря, снова вступитъ, не колеблясь, па путь, хотя и оставленный ею, но сообразный
съ ея истиннымъ интересомъ.
Затѣмъ я повторилъ, для дальнѣйшаго подкрѣпленія моего донесенія, тѣ представ-
ленія, какія сдѣланы были мною, по свидѣтельству бумаги, почтительнѣйше прило-
женной здѣсь подъ № 3, въ разговорѣ съ графомъ Воронцовымъ за вѣско іько дней
до переворота, и продиктованныя по его желанію одному пзъ его секретарей. Къ чему
я присовокупилъ еще замѣчаніе, что на русскій престолъ взошла въ это время Го-
сударыня, которой возвышенныя свойства ума п души уже заранѣе достаточно при-
знаны всѣми; если же, пе смотря па то, съ ея сооственнаго согласія подтвердится
и упрочится успѣхъ прежняго несправедливаго образа дѣііствііі, тогда всѣ союзные
Библиотека "Руниверс1
1762 г., іюля 24.
447
дазз Киззіаті ѵоп йет ѵогтаіідеп аііеп Зузіет ѵѵігкіісіі тіі ЁЬегІедипд
аЬдедапдеп иті йаГііг еіп пеие» апгипеіітеп дедасііі зеуп пійззе. Міі
ѵѵсісііеп ипсі теіиегеп сІегдІеісЬеп Апегѵѵадипдеп зісЬ діе гѵѵеу Ьсзадіеп
Міпізіеге гѵѵаг ѵоп тіг зеііг іп сііе Епдс деігіеЬеп заііеи, ѵѵогаиГ зіе аЬег
Ьеуйс,зопйегЬаг сіег КапгіегЛѴогопгоѵѵ, піеіііз сіепп пасіідсзисіііе ипд дет
ІпЬаІі дез оЬапдейіІігіеп Рапіп’зсііеп Апіѵѵогі-ВсЬгеіЬепз зо аІіпІісЬе Аиз-
Ййсіііс ѵѵідегзеігіеп, дазз діезе дапг пасіі зоісііет Мизіег аиздетеззеп
ги зеуп зсіііепеп.
Аіз тіг іт ѴегГоІд дег Капгіег ііЬег теіпе іііте гидеіапдіе Коіе діе
№ 4 ЬеудсЬепде зсІігіГИісЬе Ксріідис аизЬапдідіе, Гаті ісіі Ьеу дегеп
Вигсіііезипд пеиеп Апіазз, ііЬег деп Іпііаіі дегіетепде Везсііѵѵепіе, ипд
Ъеудеп Міпізіегп пасЬдгискзапізі ги Сгетйііі ги Гйіігеп: ѵѵаз ЬіІІіде Ве-
Ггетдипд теіпет Аііегіібсіізіеп НоГ еіпе зо деагіеіе ѵѵіедегіюііе Аиззегипд
дегеп ]еігі»еп Сгезіппипдеп дег Виззізсііеп Каузегіп ѵегигзасііеп ѵѵйгде,
гитаіеп зісіі іп депеп гѵѵеуеп діеззеііідеп Хоіеп даз Ѵегіапдсп дег пеиеп
Мопагсіііп, деп Егіейеп ипд діе ВиЬе гѵѵізсііеп дезаттіеп Еигораізсііеп
Масіііеп ѵѵіедег Ьегдезіеііеі ги зеііеп. рІаИегйіпдеп апдейеиіеі Ьейпде,
оііпе еіптаі ЙаЬеу еіпідсп АѴипзсІі одег діе дегіпдзіе Вйскзісііі Гііг еіпе
гит Ѵогіііеіі дег АПіапг апззсЫадепйе Етіідипд дез Гйгйаисгпйеп Кгіедез
ги егкеппеп ги деЬеп: дазз діе Іііпаиздезеігіеп Аиздгйске ѵоп дегЕгеипд-
зсІіаГі дез Ьіезідеп НоГез дедеп депМеіпідеп кеіпезѵѵедз Ьіпіапдіісіі ѵѵагеп,
ит даѵоп ги йЬеггеидеп: иті ѵѵаз деп діеззеііідеп ап йеп Сепегаіеп Сгег-
дворы безспорно могутъ истолковать это тѣмъ, что Россія дѣйствительно обдуманно
отступила отъ прежней системы, и вмѣсто нее намѣрена принять новую. Этими и
многими тому подобными доводами вышепомянутые министры приведены были мною
въ крайнее замѣшательство; на что оба, въ особенности канцлеръ Воронцовъ, возра-
жали мпѣ на это, соображаясь съ упомянутымъ отвѣтнымъ письмомъ г. Панина до
такой степени, что ихъ отвѣты, казалось, были составлены по его образцу.
Когда впосіѣдствіп канцлеръ вручилъ мнѣ приложенное при семъ подъ № 4
письменное возраженіе на мою ноту, то я нашелъ, при прочтеніи его, новый поводъ
принести надлежащую жалобу на ея содержаніе и настоятельно внушить обоимъ ми-
нистрамъ: какое справедливое негодованіе причинитъ моему высочайшему двору та-
кого рода повторенное изъявленіе настоящихъ намѣреній русской Государыни; тѣмъ
болѣе, что въ обѣихъ потахъ здѣшняго двора безъ оговорки высказывается желаніе
повой Государыни видѣть снова возстаповленпымп миръ и спокойствіе между всѣми
европейскими державами, но при этомъ ни разу нельзя подмѣтить хотя малѣйшаго
желанія объ окончаніи продолжающейся войны съ выгодою для союзниковъ ея. Что
прибавленныя въ нихъ выраженія дружбы здѣшняго двора къ нашему вовсе не до-
статочны для убѣжденія въ томъ; что же касается до посланнаго отсюда генералу
Чернышеву приказанія отступить отъ прусской арміи (которое меня хотѣли заста-
Библиотека "Руниверс1
448
1762 г., іюля 24.
пізсііеѵѵ аЪ"е1а88Спеп ВеГеЫ. яісіі ѵоп йег Ргеиззізсііеп Агтее хигискхи-
хіеііеп, апЬеігеЙе (ѵѵеісііеп ВеГеЫ тап тіг Гиг еіп ѵегйіепзііісііез ипй
ѵѵегкііііііій’ез Г’геипйзсІіаЙз-МегктаЫ деііеп тасііеп ѵѵоііеп) кбппіе ісіі
зоісііеп пиг аіз еіпе Ыоз йег ѲегесЫі^кеіі ипй йет ХѴоЫзіапй ап^етеззепе
ѴегГіі^иіі" ЬеігасЫеп, іпйете зоіііапе Ьеуйе Веѵѵед-ГгзасЬеп Гііг зісіі
зеІЬзіеп зсіюп теііг йепп Ьіп1ап”1іс1і ёе'ѵезепѵѵіігеп,йіс йегтаіі&е Виззізсііе
Веііеггзсііегіп {?апх паійгіісіі хи е1іетб«1іс1ізІег АЪзіеІкиі" еіпез ІІтзіапйез
хи ѵегіеііеп. йег йіе ѴегаЬзскеиип" иші йеп Ипѵѵіііеп йез «апхеп Епгора
егѵѵескеі ипй гиг ВезсЬатип^ йег ѵогі^еп Ке^іегипр зо ѵіеіез Ьеуреіга&еп
Ііаііе; йазз тап аЬег Ьеу ^едепѵѵагіі^ет АпЬе&іпп йег пепеп хи тіг еіпе
зоісііе Бргасііе Гйііге, хѵеісііе теііг еіпег пеиігаіеп Сгейепкепз-Агі, аіз еіпег
ѵѵаіігеп Апегкеппіпізз йег аііеп АИіапх /изійпйе, хѵеісііе сіосіі теіпет НоГ
аііхи аиГгісІіііё ашНегхеп Ие^е, ит йазз ісіі пісЫ теіпег Йсішійі^кеіі де-
пііізз егасЫеп зоікс, аІПііег хи Ьегеіцеп, хѵіе йетзеІЬеп аііез йаззепі^е,
ѵѵаз зоіііапег АІІіапг хи ііаііе ігеіеп тбсіііс, ип§етеіп ипй ит зо теііг
етрйпйіісіі Гаііеп тйззе, аіз ег пісЫ пиг піетаіз аиГдеІіогеі, йегеп Аиі-
гесЫегІіаІіипу ипй ЕогірЯапгип» ги ѵегіап^еп, зопйегп аисіі аиГ зоісііег
(лезіппипо іттег ипй іп зо Іану Ьеііаггеп ѵѵйгйе, Ьіз ег зісіі хи «ІаиЬеп
^егѵѵипцеп Гіііійе, йазз Виззіапй зеіп аііез Йузіета іп йег Тііаі аЬ^еапйегі
ІіаЬе.
Сгіеісііѵѵіе тіг пип іібсіізі еіТогйегІісІі хи зеуп ^езсіііепеп, йіе оЫ^еп
ВеігасЫип^еп ^еѵѵіззегтаззеп тіі КгаГі ипй ЬТас1ійгиск ѵоггиЬгіпдеп. зо
вить считать похвальнымъ и дѣйствительнымъ доказательствомъ дружбы къ нашему
двору), то я смотрю на него, какъ на распоряженіе, сообразное съ правосудіемъ и
благосостояніемъ Россіи. Что обѣ эти побудительныя причины сами по себѣ были бы
болѣе чѣмъ достаточны для того, чтобы совершенно естественно склонить нынѣш-
нюю русскую Государыню къ возможно скорѣйшему устраненію обстоятельства, воз-
буждающаго ненависть и негодованіе всей Европы и такъ много способствующаго
посрамленію прошедшаго царствованія.
Въ самомъ же началѣ настоящаго царствованія со мною говорятъ такимъ язы-
комъ, который подлежитъ скорѣе державѣ нейтральнаго образа мыслей, чѣмъ дер-
жавѣ, признающей дѣйствительность стараго союза, который одвако на столько
близокъ къ сердцу моего высочайшаго двора, что я пе могу не считать своимъ дол-
гомъ заявить: какъ все, что можетъ нарушить этотъ союзъ, кажется ему неесте-
ственнымъ и тѣмъ болѣе чувствительнымъ, что онъ не только не перестаетъ желать
продолженія и распространенія союза, по и останется прп подобномъ намѣреніи всегда
и такъ долго, пока не будетъ принужденъ повѣрить, что Россія на дѣлѣ отмѣнила
свою прежнюю систему.
Такъ какъ мнѣ казалось крайне необходимымъ изложить вышепомянутыя раз-
сужденія нѣкоторымъ образомъ съ сплою и убѣдительностію, то я не упустилъ изъ
Библиотека "Руниверс1
1762 г., іюля 24.
449
ІіаЬе ісіі аисіі даЬеу піеііі аиззег Асііі ^еіаззеп, депепзеІЬеп ѵіеіе Ггеипд-
8с1іай1іс1іе ипд ѵегЬіпдІісІіе Аиздгйске ги ипіеппізсііеп, ит піітіісііеп
теіпеп ѵог^езеіхіеп Епдххѵеск сіег ЁЬегхеио-ип" хи еггеісііеп, оііпе ап діе
дісззеііісе Етрйпдіісіікеіі апхизіоззеп: ѵѵеісііез дапп, зо ѵіеі ісіі хѵаііг-
пеіппеп кбппеп, хіетіісііеп Еіпдгиск й’еіиасііі ипд Ьеуде Міпізіег ѵегап.
Іаззеі Ііаі, дигсіі іііге паіісге Егкіагип^еп деп Се^епзіапд теіпег Ве-
зсііѵѵегдеп хи ѵегтіпдсгп хи ігасЫеп. Іп діезет АЬзеІіеп хѵоіііеп зіе тіг
ипіег апдегеп іп Егѵѵаііпип" Ьгіи^еп, ѵѵіе діе пеие Мопагсіііп ап]еі/( §е-
поіііідеі ѵѵаге, зіеіі пасіі дет Ѵегіап&еп дег Хаііоп (зо, ііігет дегеп хѵѵеуеп
Капхіегп Ап^еЬеп пасіі, деп Егіедеп ѵѵипзсЬіе) хи йі§еп; хѵог^е^еп ісіі
аііег іп Апіаѵогі оііпзсіпѵег епвѵапдіе, дазз дегіеу Еізасіі ит 8о хѵепі^ег
зіаіійпдеп коппіе, аіз ез еіпез Тііеііз Іііег піеііі ѵѵіе іп еіпег ПериЫіс ип-
ит^ап^іісіі аиГ діе ^епеі^іе Веузііттип" дег Каііоп апкате, ипд Ьеу-
пеЬепз діе Виззізсііе зопдегЬаг іп ѵоіікоттепзіет Ѵегігаиеп й’е<;еп іііге
йоиѵегаіпз Іедідіісіі діезеп хи ^еіюгзатеп Ьедасііі ѵѵаге, хѵеіеііез дегзеІЪеп
пиптеііго ипіег Веііеггзсііші" еіпег Ыоз дигсіі іііге ЬіеЬе ипсі Ѵегеіігип^
аиГ деп Тіігоп егІюЬепеп Мопагсіііп пиг дезіо Іеісіііег ипд теііг апдепеііт
(аііеп тііззіе, апдегеп Тііеііз аисіі діе Іііезіде Каііоп, ѵѵепп зіе зіеіі ѵѵігк-
Іісіі тіі роіііізсііеп Веігасіііип^еп ЬезсІіііГіі^іе, досіі ѵоп дагитеп о-ехѵізз
піеііі еіпеп еЬеп Гііг ]епс Роіепх ѵогіііеііііаі’іеп Егіедеп ѵѵйпзсіісп лѵіігде.
діе Йіе бйепііісіі Гііг ііігеп Геіпсі егкеппеі, ипсі ѵѵідег -ѵѵеіеііе 8іе дигсіі
аіі^егаеіпеп ВиГ, іпзопдегііеіі Ьеу депеп Іеіхіегеп ѴогЫІепІіеііеп. еіпе
ѵѵаііге ипсі аизпеінпепде АЬпеі^ип" Ьеѵѵіезеп Ііііііе.
виду присоединить къ нимъ много дружественныхъ и обязательныхъ выраженіи, что-
бы достигнуть убѣжденія въ моей предположенной конечной цѣли, не затрогивая пхъ
щекотливости, что и произвело, на сколько я могъ замѣтить, надлежащее впечатлѣ-
ніе и побудило обоихъ министровъ своими ближайшими объясненіями стремиться
къ уменьшенію предмета моихъ жалобъ. Съ этою цѣлію они желали мпѣ напомнить,
между прочимъ, что новая Государыня вынуждена въ настоящее время примѣняться
къ желанію народа (такъ какъ, по объявленію обоихъ канцлеровъ, опъ же лаетъ мира),
на что я пе медля возразилъ: подобная причина не могла имѣть мѣста частію потому,
что здѣсь пе такъ какъ въ республикѣ, гдѣ необходимо допускаются одобрѣніе и со-
гласіе націи, русскій же пародъ въ особенности относится съ совершеннѣйшимъ довѣ-
ріемъ къ свопмъ государямъ п единственно заботится повиноваться пмъ, что ему должно
это казаться еще легче и пріятнѣе въ царствованіе Государыни, только его любовію
п почитаніемъ возведенной на престолъ, частію также и потому, что если бы рус-
скій народъ и дѣйствительно занимался политическими размышленіями, то вслѣд-
ствіе пхъ опъ, конечно, не пожелалъ бы мира, выгоднаго для той державы, кото-
рую она всенародно признала врагомъ націи и къ которой, по общему отзыву,
въ особенности при послѣднихъ событіяхъ, выказывала явное п чрезвычайное нера-
сположеніе.
2!і
Библиотека "Руниверс1
150
1762 г., іюля 24.
Епдіісііеп егіііеіііеп тіг Ьеуііе ой"ете1деіе Міпізіег діе Ъйіміі&зіеп
Ѵегзісіісгип^еп, дазз іііг Біааіз-Бузіет дет бгиші ипдУѴезеп пасіі ^ехѵізз
піетаіз еіпе АЬііпдегипо- егіеідеп мніпіе, тіі пасІі&сзеШег ВеігасЫип":
дазз тап оІеісІіхѵоЫеп іп діе ѵогііапдепе Ѵегѵптпщ ипд Везсівѵегіісіікеіі
діезег егзіеп Цпізіапдеп еіп"СІіеп тііззіе, иті іт ѴегГоІд аііез ѵ.іедегит
іііе §апхс ѵогі&е ЬезіаИ іп. дет патіісііеп Мазз яехѵіппеп хѵіігде, аіз зісіі
(Ііе ВиззізсЬе Каузегіп пасіі иті пасіі теііг ітЗіапіІс іпійеп кбппіе, хѵегк-
гііаіід- ги егхѵеізеп, хѵіе зеііг зіе дег аііеп ЛПіапх хи^еіііап зеуе, дете діе
ххѵеу Капхіег хит 8с1ікіьв діе /изар.е ЬеуГй"іеп, ііігег Мопагсіііп ѵоп
теіпет ^апхеп Ѵогіга" деп Ііеіібгі^еп ^епаиеп Всгісііі аЬзіаііеп хи ѵѵоііеп.
І)а ісіі іедосіі пасіі аізо "еенді^іег СопГегепг діе беіе^епііеіі ^еГипдеп,
тісіі тіі дет Еіігзіеп баіііхіп посіітаіеп ііЬег деп патіісііеп бе^еизіапд
іп еіп Сезргіісіі еіпхиіаззеп, егой’пеіе ег тіг іт Ѵегігаиеп, таи ІіаЬе Іііег
аПІіегеііз деп ЕпізсЫизз ^еГаззеі, деп пепіісіі еіп&езсіііай’епеп ипд зсііоп
ипіегхеіеііпеіеп аЬег посіі пісЫ гаіійсігіеп ЛШапх-Тгасіаі тіі дет Кбпі#
іп Ргеиззеп ^апхіісіі аЬхизіеІІеп. ЛѴогаиз ісіі Апіазз паіппе егпаппіеп Ѵісе-
Капхіег Іасііеіпд хи ЬеГга<>’еп, оЬ ег хѵоііі аисіі й’е^^ІЧе. тіг діезеп Епі,-
всіііизз Гііг еіп ОрГсг ипд ГгеипдзсІіаГіз Мегктаііі й’е^еп теіпеп НоГ ап-
хигесііпеп? хѵеіеііеп теіпеп Оедепзаіх Ейгзі Оаіііхіп кеіпез\ѵе§8 ііЬе! Ье-
тегкіе, зопдегп іпіг хиіеіхі хіетіісіі деиііісіі аЬпеІппеп Ііеззе, дазз ег іп
аііеп Йіііскеп теіпег Меупип^ ЬехрЯісІііе: даЬеу ег тіг аЬег хи^іеіеіі хи
ѵегзіеііеп ё'аЬе, ісіі зоіііе тісЬ деззГаІІз ѵогдегзатзі Ьеу Неггп ѵоп Рапіп
Наконецъ оба министра убѣдительно увѣряли меня, что пхь государственная
система никогда не потерпитъ измѣненія въ основаніи и сущности, прибавивъ раз-
сужденіе, что слѣдуетъ также принять во вниманіе смущеніе и затруднительность
настоящихъ, сопровождающихъ начало царствованія, обстоитедьствъ; впослѣдствіи,
когда все приметъ прежній видъ въ надлежащей мѣрѣ, тогда русская Императрица
найдетъ себя въ состояніи доказать, какъ сильно опа предана старому союзу: въ за-
ключеніе оба канцлера прибавили обѣщаніе сдѣлать своей Государынѣ надлежащій
точный докладъ о моихъ п< реговорахъ съ ними.
Когда, послѣ оконченной такимъ образомъ конференціи, я нашелъ случай еще
разъ завести разговоръ съ княземъ Голицынымъ о томъ же самомъ предметѣ, тогда
онъ довѣренно открылъ мнѣ, что здѣсь уже рѣшено окончательно отмѣнить недавно
заключенный и уже подписанный, но еще не ратификованный союзный трактатъ
съ королемъ прусскимъ. Зто подало мнѣ поводъ, съ улыбкою спросить впце-капп-
лера: пе думаетъ-лп онъ заставить меня считать зто рѣшеніе жертвою и іи доказа-
тельствомъ дружбы къ моему высочайшему двору'? Каковое мое замѣчаніе князь
Голицынъ пе принялъ въ худую сторону, но только довольно ясно далъ мнѣ замѣ-
тить. что во всѣхь случаяхъ онъ соглашаете я съ моимъ мнѣніемъ, и притомъ далъ
понять, что я прежде всего доіжепъ обратиться къ графу Папину, отъ котораго
Библиотека "Руниверс1
1762 г., іюля 24.
451
ѵегхѵепйеіі, аіз ап! йеп ез пиппіеііго Ъеу сіет АиззсЫа" йегеп Іііезі^еп Епі-
зсЫіеззим^еп Ііаирізасіііісіі апкоттеіе. ЁЬегІіаирІ ѵегта^ ісіі йаз Ве-
пеіітеп ипй сііе Ьехеі^іе Сгсйепкепз-Агі дез Ѵісе-Капхіегз пісііі заіізат
апгиійіітеп: хитаіеп ісіі іп іііп Г Ьіз зесЬз тіі сІетзеІЬеп §ерЯо"епеп Ііпіег-
геііипесп ап іііт аііе сіег аііеп АІІіапг §етаззе геіпе Сгезіппип^еп, сііе
іезіе ѴЪеггеіі"пп" ѵоп йег Хоіііхѵепйі^кеіі йіе РгеиззізсЬе І Ьегтасііі еіп-
хизсіігапкеп, ипсі сІаЬеу еіпе пиг тіііеітаззіуе Хеі^ип^ Гііг Еп^еіапй Ье-
Гипйеп ІіаЬе. Аиззег сіете рЯс^еІ ег іп сіеп Сггипй сіег йасііеп хѵоЫ еіпхи-
^еііеп, аііез ХѴезепНісІіе 1ііп1аіі§1іс1і хи Іаззеп, ипсі ізі аисіі зеііг Га1іі§ йа-
ѵоп Ьекогі&еп СіеЬгаисІі хп тасііеп, з і сіазз, хѵепп ЙегзеІЬе Іііег хи еіпет
^ехѵіззеп теіігегеп (ІехѵісЫ ипй Апзеііеп ^еіап^еп зоіііе, сіигсіі іііп, теіпез
Егасіііепз, аііез тй^іісііе Оиіе хи Ьехѵігкеп зеуп ййгііе.
АиГ теіпе оЬепапдейіІігіеп ххѵеу Гіііеггейип#еп егГоІ^іе Ьеу йет
Капхіег сііе МіІІа"3-МаЫхеіІ, хѵо зісіі еЬепГаІІз Негг ѵоп Рапіп сіпГапйе.
ипй пасіі ^еепйі§1ег Таіеі ^егіеііі ісіі тіі сііезет іп еіп зо аизйііігіісіі- аіз
іѵісЫій’ея (гезргасіі, Ьеу йеззеп Еіпйап&е ісіі теіпеп хиѵог йепеп гхѵеу еп
Капгіегп ^еНіапеп Ѵогіга^ хѵіейегіюііе, іпзопйегііеіі аЬег тісіі ІіЬег сіеп
Іпііаіі сіегеп тіг ги«’екопітепеіі йіеззеііі^еп Хоіеп пасіійгйскіісіізі Ье-
зсііхѵегіе, ипсі ІііегаиГ хиг Апіхѵогі егіііеііе: тап тііззіе сІіезеІЬеп пиг аіз
іп сіег Еііе ѵнТаззІе КапхІеу-АгЪеіІеп апзеііеп; ег, Рапіп, зеіпез Огіз,
Ііаііе Йіе Іе.ігіеге Хоіе пиг оЬепІііп йигсіі^еіезеп; сііе Йегтакп ѵогііапйепеп
Везс1іаГіі"’ііцоеіі хѵагеп зо ііЪогІіііий шій йгііі«еіій, йазз тап йегохѵе^еп йет
главнымъ образомъ зависитъ окончательное рѣшеніе здѣшішхь намѣреній. Вообще я
не могу достаточно похвалить поведеніе п показанный образъ мыслей вице-канцлера;
такъ какъ въ 5 —6 разговорахъ, веденныхъ сънпмъ, я нашелъ въ немъ добрыя намѣ-
ренія въ пользу стараго союза, твердое убѣжденіе въ необходимости ограничить
прусское превосходство, и при атомъ лишь только посредственное расположеніе къ Ан-
гліи. Кромѣ того, опъ заботится войти въ суть дѣла, достаточно обнимаетъ все суще-
ственное, п притомъ очень способенъ сдѣлать изъ того должное примѣненіе; такъ
что если бы ему удалось дойти здѣсь до большаго значенія и вѣса, то черезъ него,
по моему мнѣнію, можно было бы достигнуть всего возможно хорошаго.
За моими двумя вышеприведенными разговорами послѣдовалъ обѣдъ у господ. канц-
лера, на которомъ присутствовалъ также н г. Папинъ; ио окончаніи обѣда я завегь
съ г. Панинымъ столько же подробный, сколько важный разговоръ; въ началѣ ко-
тораго я повторилъ все сказанное мною до этого двумъ канцлерамъ, въ особенности
же сильно жаловался па содержаніе доставленныхъ мнѣ здѣшнихъ нотъ, па что по-
лучилъ въ отвѣтъ: на нихъ слѣдуетъ смотрѣть пе иначе, какъ па поспѣшно изго-
товленную канцелярскую работу; онъ, Папинъ, съ своей стороны прочелъ послѣднюю
ноту только слегка; настоящія запятія такъ многосложны п настоятельны, что здѣшнему
29-
Библиотека "Руниверс1
4 Г» 2
1762 г., іюля 24.
Іііезі^еп Міпіыепо іп сііекеіп егзіеп Хеіі-Рипсі Ьіііі^ еіп во апйегез хи §иі
Ііаііеп зоіііе, ипсі шеіігеге Пег&ісісііеп Епізсішіді^ип^еп, аиз йепеп ісіі
Ьаій аЬпеІппеп коппеп, йазз Рапіп йег Наирі-8ас1іе аизхиѵѵеісііеп ипсі вісіі
тіі {р’О88е11 аЪег пісіііз хѵезепііісііез Ьейеиіепйеп Апзйгйскд п хи ЬеІіеИеп
зисіііе.
Аііеіп ісіі Ііеззе ев йаЬеу кеіпезѵѵее» Ьесѵепйеп, зопйегп Ьгасіііе Ье-
зацісш Міпізіег йЬег теіпеп Сгедепзіапй во ѵіеіе йіе ]еіхіо-е ипй кііпГііое
Хеііеп. йіе Сіоіге веіпег Мопагсіііп, йаз Іпіегеззе зеіпез Ѵаіегіапйез ипсі
зеіпе еі^епе Регзоп Ьеігейеийеп Ѵогзіеііип^еп Ьеу, ипсі ѵенѵіскеііе іііп
йигсіі зеІЬі^е аиі зоісііе Агі, йавв ег тіг й’іеісііват еіпеп Ѵег^іеісіі ѵог-
зсЫи^е, тіі Йег Егк1іігип§, ег хѵоіііе тіг зеіп Іеіхіез ’ѴѴогі оіпіѵегііаііеп.
АѴогаиГ ег тіг ігеу Ьегаивва^іе, йавв Ьеу Пиввіапйв ее^спѵѵагііёет 2и-
віапсі йіе пеие Мопагсіііп вісіі зеІЬзіеп (Іаиі веіпег, йев Рапіпз, Аиввегип^)
во хѵіе ііігет Кеісіі сіеп егзіеп Сггипй-йаіх йаіііп всЬиІйіё хѵііге, вісіі ѵог
аііет, ипсі теііг йепп посіі іепіаіз Ьезсііеііеп, тіі іппегеп Ап1іе§еп1іеііеп
гп Ье8СІіаГіі§еп: іт Ѵсгіоі^ хѵіігйе Ріііввіапй йигсіі ВеоЬасІііип" йіезез
(тгипйваіхев вісіі теііг ѵегто^еші йпйеп, зеіпеп АПіігіеп пііігіісіі ги зеуп:
тап тіівве аЬег хиѵог апіап^еп, сііе ѵіеіеп ипсіеп еіпев ип«епісіп %е-
зсівѵасіііеп ипсі сгвсііорйеп 8іааів-Кбгрегв хи Ііеііеп; іпйеззеп хѵаге Ьеу
Еіпзсіііа^ип^ йіезег Стгипй-Кедеі ^ІеісІпѵоЫеп йіе Кпввівсііе Каузегіп аиі-
гіеіііі^ ^езіпнеѣ, і1П’е АПіапх тіі йет Аііегйигсіііапсіііідвіеп Егх-Наиве
Озіеггеісіі іттегіііп аіз сііе Гііг Виззіапй апзіапйі§- ипй ѵогіга^іісіівіе ап-
хивеііеп, аисіі йете хиТоІ^е Гезі епізсЫоззеп, воіііапе АПіапх пасіі сіет
мпнпстерств* можно по этому по справедливости извинить то плп другое, именно вь это
время, и многія тому подобныя извиненія, изъ которыхъ я скоро замѣтилъ, что Па-
нинъ уклоняется отъ главнаго сѣла и старается отдѣлаться хотя изысканными, но
ничего существенно пе значущпмп выраженіями.
Однако я никоимъ образомъ не удовольствовался этимъ, по сдѣлалъ сказанному
министру о моемъ предметѣ много представленій, касающихся настоящихъ и буду-
щихъ временъ, славы сто Государыни, интереса его отечества п лично его, и такъ
увлекъ его имп, что опъ предложилъ мпѣ, такъ сказать, соглашеніе, объяснивъ, что онъ
не. хочетъ скрыть отъ меня своего послѣдняго слова, при чемъ свободно высказалъ: что,
при настоящемъ состояніи Россіи, главное основное правило, какъ самой Госуда-
рыни (по его, Папина, выраженію) такъ и ея государства, должно было бы состоять
въ томъ, чтобы прежде всего п болѣе чѣмъ когда либо заниматься внутренними дѣ-
лами. Впослѣдствіи черезъ соблюденіе этаго основнаго правила, Россія найдетъ себя
болѣе въ состояніи быть полезной своимъ союзникамъ; прежде всего слѣдуетъ начать
пзлечпзать многія рапы ослабленнаго и истощеннаго тѣла государства; между тѣмъ
врп наблюденіи этого основнаго правила Императрпча искренно расположена при-
знавать союзъ съ пресвѣтлѣіішпмъ эрцгерцогекпмъ домомъ Австріи за самый при-
стойный и выгодный для Россіи; вслѣдствіе этаго она твердо рѣшилась смотрѣть па
Библиотека "Руниверс1
1762 г., іюля 24
4 5 3
Еизз (ІР8‘Тгасіаіз ѵот .Іаііге 1746 (.іейосіі. иті 1ейі«іісІі тіі Аизпаііпір
йегеп даѵоп Гііг йеп ^е^епхѵагіі^еп Кгіе§ ЪегЯіеззепйеп ѴегЬіпйІісІікеіІеіі)
аіз шшпіетЬгосЬеп иті Ьсзіапйі^ Гііг йаиегпй хи Ьсігасіііеп. Іт ЁЬгі^еп
хѵоіііеп ІІіго Еиззізсііе Мауі. зісіі хи аііеп ипзегет Аііегіібсіізіеп НоГ ап-
репеіппсп ОеГаІІі^кеііеп иті Ъеуіг;і"1іс1іеп Ьопіз оібсііз, ит йетзеІЬеп
еіпеп ѵогіііеііііаііеп Егіейеп хи ѵег«с1іайеп, зеііг хѵіІІГаЬгі" ііпйеп Іаззеп:
тап Ііііііе Ъегеііз Сапетагк аііег йіеззеііі^еп Веузог^е епііейі^еі, ипй
йтзег Кгопе "апх Ггеѵе Напйе "еіаззеп, іп йег Иой’пиіі", йазз ипзег НоГ
йіезеІЬе тіі пиіхіісііет ЕгГоІд хѵійег йеп "стсіпзатеп Ееіпй ѵепѵетіеп
кбппіе, иті тап хѵіігйе, тіі еіпет \Ѵогі, 1ііезі§ег 8еііз <?аг кепіе аііе
Міііеі ипй ЛѴе^е, ипз апзіапйі^е Ніепзіе хи Іеізіеп, еіп&еііеп, хѵапп езпиг
пісііі аиГ йеп ГпіегЬгисІі еіпез поікхѵепйі^еп Егіейепз апкате. ЛѴеІсІіез
аііез Негг ѵоп Рапіп посіі тіі ѵегзсіііейепеп зсІііскІісЬеп Лизчегип^еп
ііЬег йіе ипзегет Аііегіібсіізіеп НоГ ѵоп йег Виззізсііеп Каузегіп "с\ѵій-
теіе ЕгеипйзсІіаГі Ьедіеііеіе, ипй хи йегеп Вехѵеіз ипіег апйегеп егхѵаітіе.
йазз НёсІізійіезеІЬе зо^іеіеіі Гііг^ейасііі Ііаііе, еіпе іііг Ьезопйегз ѵегігаиіе
Регзоп, патіісіі Него Степііі-Ііотте йе сІіатЬге, Негг Маіизсіікіп, хи ег-
пеппеп, ит йіе Гогтіісііе Хоіійсаііоп ѵоп ііігег "Ійскіісііеп ТІігопЬезІсі-
ципр; ап Ппо Каузі.-Копі^і. Мауезіаіеп; ипзеге АІІег^пайі^зісп НеггзсІіаГ-
Іеп, хи пЬегЬгіп^еп.
Везадіег Негг ѵоп Маіизсіікіп. йеп йіе МопагсЬіп )ейегхеіІ ѵогхіі"-
Іісіі ипй аіз еіпеп ѵоп ііігеп Оеігеиеп ап§езе1іеп Ііаі., ізі аиз еіпег йегеп
означенный союзъ на основаніи трактата 1746 года (однако и с щнетвенно съ ис-
ключеніемъ обязательствъ, вытекающихъ изъ того для нынѣшней войны), какъ на
безпрерывный, постоянію продолжающійся. Въ остальномъ Ея Императорское Рус-
ское Величество желаетъ быть всегда готовой ко всѣмъ дружественнымъ одолже-
ніямъ нашему высочайшему двору, чтобы доставить нашему двору выгодный миръ.
Что Данію уже избавили отъ всѣхъ опасеній относительно Россіи и предоставили этой
державѣ свободу дѣйствій въ надеждѣ, что нашъ дворъ могъ употребить ее съ поль-
зою противъ общаго врага, п что здѣсь, однимъ словомъ, охотно согласятся па всѣ
средства и пути оказать приличныя услуги, если только дѣло пе коснется нарушенія
необходимаго мира.
Все это г. Панинъ сопровождалъ различными надлежащими изъявленіями дружбы,
питаемой русской Государыней къ нашему высочайшему двору, и въ доказательство
таковой, между прочимъ, упомянулъ, что Императрица сопзво шла назначить особенно
довѣренное къ пей лицо, именно: камеръ-юнкера Матюшкііна для доставленія Ихъ
Императорско-Королевскимъ Величествамъ, нашимъ всемплостивѣйшпмъ повелите-
лямъ, формальнаго извѣщенія о своемъ благополучномъ восшествіи на нрестолі
Камеръ-юнкеръ Матюшкипъ, на котораго Государыня всегда и преимущественно
смотрѣла, какъ на одного изъ самыхъ преданныхъ сіі лицъ, происходитъ отъ одной
Библиотека "Руниверс1
454
1762 г., іюля 24.
Ьезіеп Киззізсііеп Еатіііеп ипд зоіпМеп Іііег зеііг "еасіііеі. Іт ЁЬгі^еп ізі
тіг посіі ипЬехѵизві, оЬ тап аиГ діеісііе Агі аисіі діе апйегеп Ноі'е ги Ье-
8с1ііскеп, одег дегіеу АиГтегкзаткеіі Ыоз ипзсгет НоГ ги Ьегеі«еп, ѵог-
ІіаЪепз зеуе. пиг Ііаі зо ѵіеіез зеіпе ВісЫі^’кеіі, дазздіезез Ьеу дет Зсііхѵе-
дізсііеп іп Апзеііиіі"- дег ііаііеп ѴегхѵапдізсІіаГі, Ьеу дегРГогіе аЬег ѵѵе§еп
дег іп зоісііеп Гаііеп Ііег^еЬгасІііеп Сгехѵоііпііеіі, егГо1{>еп, ипд ги зоісііет
Епде пасіі Віоскіюіт еіп І-’іігзІ Оаііігіп, зо ѵѵіе пасіі Сопзіапііпореі еіп
Б’іігзі Бо1"огикі аЬ^еЬеп хѵегде.
Ет даііего, пасіі діезет киггеп АЬзсІігііі, хѵіедсгит аиГ піеіпе Ѵпіег-
гедші" тіі дет ѲгоззГіігзіІісІіеп ОЬгізІ-НоГ-Меізіегги коттеп, зоііе Еиег
Ехсеііепг хѵеііегз «еііогзатзі апгеі^еп, дазз ісіі детзеІЬеп аиГ зеіпе оЬЬе-
тегкіе Аиззегип^еп Рипсі Гііг Рипсі ипд ЬаирізасЫісІі даЬіп ги апіхѵог-
іеп оіпіегтап^еіі ЬаЬе: хѵіе ісіі гхѵаг діе Кісіііі^кеіі зеіпег ги егзі егхѵаЬп-
іеп Сгипдге^еі, зісіі гиѵогдегзі ипд егпзііісіі тіі депеп іппегеп 8іааіз-
Апііе^епііеііеп ги ЬезсЬаГіі^еп. ап ипд Гііг зісіі зеІЬзіеп кеіпезхѵе^й іп АЬ-
геде ги зіеііеп ѵегтодіе, діеісііхѵоіііеп аЪег зеіпег еіпзеііепдеп Веигіііеі-
1ип$ ипд Апегхѵа&ип^ ііЬегІаззеп хѵоіііе, оЬ пісііі діе ВезсІіайепЬеіі дез
ёе§епхѵагіі^еп Етзіапдез, діе аизхѵагіі^е зопдегЬаге Ьа§е дег 8асЬеп ипд
еіп хѵезепіІісЬег Хизаттепііап^ дегепзеІЬеп тіі депеп іппегеп Вйск-
зісіііеп, аисіі аіцеігі дгіпдепд егІіеізсЬеп, зісіі дег іп Напдеп ІіаЬепдеп
Ѵогіііеііеп ипд Сгеіедепііеіі ги Ьедіепеп, ит даз Пеісіі ѵоп аиззеп ёе8еп
еіпеп апегкаппіеп ^еГаЬгІісІіеп Ееіпд Ьезіто^іісіізі ипд аиГ еіпе даиег-
изъ лучшихъ фамилій и пользуется здѣсь кромѣ того большимъ уваженіемъ; мнѣ
неизвѣстно еще, такимъ ли способомъ послано извѣщеніе къ другимъ дворамъ, или
подобное вниманіе были намѣрены оказать только нашему двору; одно только вѣрно,
что особенное извѣщеніе послѣдуетъ къ шведскому двору, по причинѣ близкаго
родства, а къ Портѣ, по принятому въ такихъ случаяхъ обычаю; съ этою цѣлію
и отправятся: князь Голицынъ въ Стокгольмъ, а князь Долгорукій въ Константи-
нополь.
Чтобы, послѣ краткаго отступленія, снова возвратиться къ моему разговору
съ великокняжескимъ оберъ-гофмейстеромъ, я долженъ почтительнѣйше далѣе увѣ-
домить ваше сіятельство, какъ я не преминулъ отвѣчать ему пунктъ за пунктомъ
на всѣ вышеозначенныя изъявленія, главнымъ же образомъ: что, хотя я никоимъ
образомъ пе оспариваю справедливости въ началѣ упомянутаго имъ основнаго пра-
вила: прежде всего п серьезно заняться внутренними государственными дѣлами, но
все таки я желалъ бы предоставить на его сужденіе и разсмотрѣніе: не требуютъ
ли теперь настоятельно свойство настоящаго обстоятельства, особенное положеніе
иностранныхъ дѣлъ, существенная связь пхъ съ внутренними отношеніями, восполь-
зоваться имѣющеюся въ рукахъ выгодою и случаемъ, чтобы возможно лучше и проч-
нѣе извнѣ обезопасить государство противъ признаннаго опаснаго врага. Я спросилъ
Библиотека "Руниверс1
1762 г., іюля 24.
455
Ііаііе Агі зісііег хи еіеііеп. Ісіі ЪеГга»'Іе Неггп Рапіп, хѵаз ег зісіі хѵоЫ іп
НіпкипГі Гііг сіеп ЕаП ѵегзргесііеп піосіііе, хѵепп зісіі сіег Копі& іп Ргеиз-
зеп аиз сіет «е^еііхѵМгіідеп Кгіе" оііпе зопйегіісііе 8с1іххас1тп& зеіпег ЁЬег-
тасііі Іозхѵіскеіп зоіііе, ипсі зисіііе тісіі сІаЬеу <3е» Рапіпз еі^епег, <1ет-
зеІЬеп аисіі ххѵеіГеІзоІіпе пиг ипЬесІасЫзаіпег V еізе епіГаІІепег Апгеуип^
сіез Тгасіаіз ѵоп аппо 1746 хи теіпет Епсіххѵеск зсіііскзат хи "еЪгаи-
сііеп (хи хѵеісііег Апгоеип" ег вісіі аііег &аг Іеісііі пасіі сіег Напсі пісііі
Й’егпе Ьекеппеп сІіігГіе, іпсіеше зеіп Іііегипіег Ьехеі^іег Апіга^, ев Ьеу ег-
хѵаііпіет Тгасіаі Ьехѵсшіеп хи Газзеп, ипзегет НоГ іп сіег Тііаі ѵогігіі«1і-
сііег, аіз сііе тіі сіет 1ііезі"еп пасІіЬего еіп«е8’ап"епе Сопѵепііопеп, хи
веуп зсііеіпеі), хѵогпеЬзІ ісіі посіі ѵегзсіііейепе діепзате Егхѵа^ипёеп тіі
сіет епсііісііеп Апзисііеп Ъеуіігасіііе, тап тбсіііе 1ііеві<>’ег 8еіІз хиѵогбегзі
апГап«еп сіет Кёш& іп Ргеиззеп, сіигсіі еіпе епізсіііоввеие ипсі віапсіііайе
8ргас1іе, ххоііі Ье^геіГеп хи тасііеп, сіазз тап дег аііеп АПіапх ипѵеггйскі
хи^еіііап ѵегЫеіЬеІе, ипсі сіете еіпе хѵеііеге егпзііісііе Апта1піиіі«- сіаіііп
ЬеухиГй^еп, хѵіе Виззіапсі пісііі хи^еЬеп хѵоіііе, сіазз сіег ѵогііапсіепе Кгіе^
зісіі аиГ еіпе апдеге аів сіег Еііге сіег АПіапх §етавве Агі ипд сіигсіі Ьіі-
1і§е Оепи^Піиип" теіпез НоГев епсіі^е; Го1§1іс1і, хѵепп ^есіасіііег Кдпі&
зісЬ ѵоп ЕіпзсЫадип" гесЫтавві&ег ЕгіесІепз-ВесИп^ип^еп епіГегпеІе, сіег
Іііезіде НоГ вісіі аіз дапп Гііг Ьегесіііі^еі апзеііеп хѵіігсіе, ѵоп сіет ипіег
дег ѵогі&еп Ее^іегип^’ ё086!1!088011011 йЬегеіІІеп Рагіісиіаг-Егіейеп аЬхи-
§еЬеп, зо сіазв діе Іііег іп сіезвеп ВеІгеіГ ѵогіаий^ Ьевсііеііепе егвіе Іпві-
господіша Панина, что онъ можетъ обѣщать себѣ въ будущемъ на случай, если король
прусскій вышелъ бы изъ войны безъ особеннаго ослабленія своего превосходства?
Прп этомъ я старался употребить надлежащимъ образомъ для моей конечной цѣли
собственное, Панина, безъ сомнѣнія, только по необдуманности, вырвавшееся на-
поминаніе трактата 1746 г. (въ которомъ онъ послѣ не совсѣмъ охотно сознался
бы, потому что заключенное въ немъ предложеніе: довольствоваться нашему двору
трактатомъ (1746 г.) казалось выгоднѣе на дѣлѣ, чѣмъ составленными послѣ того
конвенціями со здѣшнимъ дворомъ), кромѣ чего привелъ еще различныя надлежащія
разсмотрѣнія съ присоединеніемъ въ концѣ просьбы: нельзя ли со стороны здѣшняго
двора начать съ того, чтобы рѣшительнымъ и твердымъ объявленіемъ заставите по-
мять короля прусскаго, что здѣсь остаются непоколебимо приверженными къ старому
союзу, п прибавить тому7 дальнѣйшія серьезныя увѣщанія: что Россія не желаетъ
допустить, чтобы настоящая война кончилась другимъ образомъ, какъ только сообраз-
нымъ съ честью союза п справедливымъ удовлетвореніемъ моего двора; слѣдова-
тельно, если помянутый король уклонится отъ заключенія законныхъ условій мира,
тогда здѣшній дворъ имѣлъ бы право отступить отъ частнаго мира, поспѣшно заклю-
ченнаго въ прошедшее царствованіе; такъ что, предварительно происшедшую здѣсь
въ разсужденіи этаго инсинуацію можно было бы истолковать только тѣмъ, что со
Библиотека "Руниверс1
456
17 (‘>2 г., іюля 24.
шіаііоп пиг ако аизгийеиіеп ѵѵаге, сіазз тап ез КиззізсЬ -Каузегіісііег
Зеііз Ьеу ІеігіЬсза^Іет Егіесіеп іп зо Іапу Ьеѵѵепйеп Іаззеп ѵѵоіііе, аіз сіег
Копій піеііі Ьі11і"еп Апіазз ипсі Сте1е<?еп1іеіі ^еЬеіе, ѵоп зоІсЬет гигйск ги
ігеіеп.
Аиззег сііезет зіеіііе ісіі ап оіі^ейасіііеп Неггп Рапіп сіаз Ве§е1ігеп,
іпхѵѵізсііеп зо^іеіеіі тіі АЬгиГип^ сіез Виззізсііеп Міпізіеге, Ейгзіеп Керпіп.
ѵоп Вгезіаи сіеп Апіап§ ги тасііеп, ипсі зоіііп зіеіі аіііііег сіез Егеуііеггп
ѵоп Сгоііге ит зо еііе ги епііейі^еп ги ІгасЫеп, аіз сііе Іііезіде Апѵѵезепііеіі
еіпез Ргеиззізсііеп Міпізіеге сіепеп Іюііеп аіііігіеп Масіііеп пиг зеііг ет-
рйпсііісіі Гаііеп ипсі сіег Виезізсііе НоГ сІепепзеІЬеп піеііі ѵѵоііі зоісііе Агі
еіпег ^ехіетепйеп Сепи§11іиип§ ѵегза^еп коппіе; аиГ ѵѵеіеііеп Рипсі ісіі
зеііг ІеЫіаГі "ейгип^еп ІіаЬе, зо ѵѵіе ісіі сІепзеІЬеп аисЬ хѵеііегз ги ЬеігеіЬеп
ЬеЯіеззеп зеуп хѵегйе. Іпйеззеп хѵігй аііет Апзеііеп пасіі оІіпеЬіп сіег Еп&е-
ІііпйізсЬе Міпізіег, Мг. Кеіііі, піеііі теііг Іап^е Іііег ѵегЫеіЬеп, сіа сііе
пеие Мопагсіііп іЬт зеііг аЬ^епеі^і, аисіі хѵедеп сіеззеп ЛЬгиГип»- Ьегеііз
еіп Апзіппеп пасіі Ьопйоп аЬ^еІаззеп хѵогйеп ізі. Біезеп Іеігіегеп ІІтзіапй
Ііаііе ісіі теіпез Огіз ѵоп йагитеп Гііг хег§пй§1іс1і, хѵеііеп Кеіііі зіеіі Іііег
іттегГогі Гііг ипз зеііг ххійгі^ ипсі аіз еіпе хѵаііге Ріііізсііе Сгеаіиг Ье-
поттеіі Ііаі. \Ѵіс ісіі йапп аисіі Ьеу аізо ѵегапсіегіег Ьа$е йег БасЬеп
Гііг Ьесіепкіісіі шій ^еГаІігІісЬ апзеііе, це^еп сІепзеІЬеп гп еіпі^ег Ойппп^
ги коттеп, йіе ег §аг Іеісііі тіззЬгапсІіеп ййгГіе. ѴЬгі^епз Ьехеі^іе тіг
Рапіп хи Епйе йег [Іпіеггейип& аиГ теіпе оЬеп ап^еГйЬгіеп Ве^сЬтеп
стороны русской Императрицы желательно было такъ долго довольствоваться этимъ
миромъ, пока король не подастъ справедливаго повода къ отступленію отъ него.
Кромѣ того, я представилъ г. Панину требованіе, тотчасъ положить начало этому
отозваніемъ пзъ Бреславля русскаго министра князя Репнина, а послѣ того стараться,
тѣмъ скорѣе избавиться отъ барона фонъ-Гольца, что пребываніе здѣсь прусскаго
министра можетъ казаться слишкомъ оскорбительнымъ для здѣшнихъ высокихъ со-
юзниковъ, и русскій дворъ подобнымъ образомъ не можетъ обѣщать имъ должнаго
удовлетворенія; на каковомъ пунктѣ я сильно настаивалъ, равно какъ буду стараться
о дальнѣйшемъ его преуспѣяніи. Между тѣмъ и безъ того по всему видно, что ан-
глійскій министръ Кейтъ не долго останется здѣсь, такъ какъ: во-первыхъ, новая
Государыня очень нерасноложена къ нему, а во-вторыхъ потому, что въ Лондонъ
уже передано желаніе о его отозваніи отсюда. Послѣднее обстоятельство я, съ своей
стороны, считаю пріятнымъ потому, что министръ Кентъ всего враждебнѣе относился
къ намъ и велъ себя, какъ настоящая креатура Питта. Вотъ почему также, при
столь измѣнчивомъ положеніи дѣлъ, я считаю сомнительнымъ, даже опаснымъ, дойги
съ нимъ до нѣкоторой откровенности, которою онъ легко могъ бы злоупотребить.
Впрочемъ, въ концѣ разговора г. Панинъ высказалъ на мое вышеприведенное требо-
Библиотека "Руниверс1
1762 г., іюли 24.
457
Іейіеіісіі 80 ѵіеіез, йазз тап Іііег аііез Мо§1ісІіе іЬпп хѵіігйе, иті ея ѵѵоіііе
тіг кеіпезхѵе^з §е1іп§еп. ііт хи еіпег паііегеи ипй теііг епізсЬеійепйеп
Апіѵѵогі хи Ьгіп»еп.
ЁЬегІіаирі зсііеіпеі аиз А11-оЬі§ет хи і’оі^еп, йазз йег Рипсі. іп хѵеіеііет
тап ѵіеІІеісЫ Ъеу Ьіезі^ет Ноіе посіі еіѵѵаз Ѵогіга^іісііез ііеѵѵігкеп коппіе,
пиг ііагіппеп Ьеяіеііе, йепзеІЬеп хи еіпі^еп Ьопіз ойісііз иті хиг Еіііігиіі"
еіпег апзіапйі^еп Йргасііе «’е^еп ипзегеп Ееіпй хи ѵегто«еп, хѵеІсЬез \Ь-
зеііеп аисіі ІіаирізасЫісІі теіпег еіігі^еп Ѵегѵѵеіиіип^ хит Епйххѵеск зеіхеп
ѵѵегйе, Ьіз Еиег -Ехсеііепх тіг йигсіі ІІіго Ііоііе ѴегІіаІіипдя-Веі’еЫе ѵѵеііеге
о'етеззепе КісЫгсІіпиг ипй пеие Міііеіп <гпайі§ ап^ейеѵеп хи Іаззеп <?е-
гиііеп.
Іпххѵізсііеп ІіаЬе ісіі "ІеісІіѵѵоЫеп Ьеѵ йет Іііезі^еп Міпіяіегіо Ъегеііз
іп Ѵогзіеііппр; ^еЬгасЫ: ез ѵѵаге Гиг йеп ЕаП, йа зісіі йег Сгспегаі Схегпі-
зсііеѵѵ тіі зеіпет ипіег&еЬспеп Согрз хи ипзегет Агтее хи ѵѵепйеп "е-
хѵѵип»еп йпйеіе, оііпзсііѵѵег еіпхизеііеп, ѵѵіе ѵѵіг зоісііе козіЬаге Сгіізіе пісЫ
аізо иппйіх хи етріап^еп ипй ЬеухиЬеЬаІіеп ѵегто^іеп, йазз ѵѵіг пиг йіе
Ьазі ііігег егіогйегіісііеп ѴегрЯе§ші" /и іга§еп, кеіпезѵѵе^з аЬег ѵоп іііпеп
йіе ^егіп^зіе ВеуІіііИе хи "еѵѵагіеп Ііаііеп. УѴогаиГ ісіі хиг Апіѵѵогі ег-
Іііеііе, йазз, ѵѵепп йег Копі^ іи Ргеиззеп йигсіі еіпі^е ^ѵѵаіііііаіі^е Ве-
хеі"ип§ йеп оЬ^езеіхіеп ЕаП ѵсгапіаззеп зоіііе, аізйапп йіе Засііе еіп »апх.
апйегез Апззеііеп §еѵѵіппеп, ипй тап Ьіег кеіпеп Апзіапй пеіітеп хѵіігйе,
йіе еіпет зоісііеп Егіоі^' ап^етеззепеп ѵѵеііегеп УегГіі^ип^еп еіпхизсЫа^еп.
ваніе только то: «что здѣсь сдѣлаютъ все возможное», помпѣ никакъ не удалось до-
вести его до опредѣленнаго н болѣе рѣшительнаго отвѣта.
Вообще изъ всего сказаннаго кажется слѣдуетъ, что пунктъ, но которому можно
было бы еще достигнуть чего побудь выгоднаго при здѣшнемъ дворѣ, состоитъ въ томъ,
чтобы побудить послѣдній къ нѣкоторымъ добрымъ услугамъ п веденію достодолжной
рѣчи по отношенію къ нашему врагу, каковое намѣреніе я главнымъ образомъ по-
ставлю конечною цѣлію моего усерднаго ходатайства, до тѣхъ поръ, пока ваше сія-
тельство своими высокими приказаніями не соизволите милостиво дать мнѣ дальнѣй-
шія, сообразныя тому предписанія и новыя средства.
Между тѣмъ я представилъ также здѣшнему министерству: не трудно усмотрѣть,
что на случай, если бы генералъ Чернышевъ съ подчиненнымъ ему корпусомъ на-
шелъ себя вынужденнымъ направиться къ пашей арміи, то мы не, только сочли бы
безполезнымъ принять столь дорого стоющпхъ гостей, и удерживать ихъ у себя,
неся всю тягость необходимаго имъ продовольствія, если бы въ то же время не
могли ожидать отъ нихъ ни малѣйшей помощи. На что получилъ въ отвѣтъ: если
король прусскій нѣкоторыми насильственными поступками подастъ поводъ къ выше-
сказанному случаю, тогда дѣла принимаютъ совершенно Аругоіі видъ и здѣсь не
замедлятъ сдѣлать сообразныя тому дальнѣйшія распоряженія.
Библиотека "Руниверс1
458
1762 г., іюля 24.
(Сііійепі.) АѴепі^е Та^е пасіі сіеп оеіюгзаіпзі ап^еГйІігіеп Ѵпіеггейип-
{еи хѵигйе ісіі йигсіі еіпеп зо ^епаппіеп Ойагі (зо гопКаііоп еіп Баѵоуагй,
еіпе Сгеаіиг йег Гигзііп І)азс1іко\\ ипсі пипшеііго Бесгеіаіге й® Неггп ѵоп
Рапіп ізі) ап еіпет йгіііеп Огі аізо ап^е^ап^еп, йазз ег тіг іт (Іезргасіі
ЙІеісІізат аіз ѵоп зіеіі зеІЬзіеп зсіііскіісіі ЬеуЬгасІііе. оЬ хѵіігйе ез ѵіеііеіеііі
еіп Міііеі зеуп, сіеп Пиззізсііеп НоГ хиг /игискііаііип^ зеіпег Сопс]иеіеп
хи ѵегтбйеп, хѵеіш йетзеІЬеп сііе Месііаііоп ипзегез Ггіейепз тіі Ргеиззеп
ап^сігайеп хѵіігйе. І)а аЬег оітзсііхѵег еіпхизеііеп ізі, хѵоіііп еі^епііісіі йег-
Іех А огзсЫа^е аЬхіеІеп теіпеп, зо ІіаЬе ісіі зоісііеп тіі сіег Гй^іісііеп Еіп-
хѵеіійип^ аЬо'еІеІіпеі. сіазз ипзег НоГ сіеп Ніезі^еп аіз еіпеп АПіігіеп ипсі
кеіпезхѵей’з аіз еіпеп пеиігаіеп НоГ апзеііе: сіазз, оЬзсІюп тап ипзегег 8еііз
іт ѴогГоІ^ сіег ^ехѵоіііііеп Хиѵегзісііі я^еп Киззіапсі зеііг кепеі“і веуп
хѵигйе, сііезег Роіепх оІіпЬесІепкІісІі (Ііе Везог^ші" ипзегез Іпіегеззе апхи-
ѵегігаиеп, сіосіі сііе ВезсІіаНепІіеіі ипсі сііе ѵепѵіекеііеп Нтзіапйе йез
^е^епхѵагіі^еп Кгіе&ез зоіііапеп Аизхѵе" піеііі ххоііі ѵегзіаііеп ййгГіеп: сіазз
епсііісііеп Гііг сііе пеие Мопагсіііп хѵеіі гиііі^ег хѵаге, оіте ез аиГ сііе
Месііаііоп апкоттеп хи Іаззеп, іііге Сопсріеіеп піеііі апйегз.аіз гитВезіеп
йег ^етеіпзатеп, ТоІ^НсЬеп еіпег зіе зеІЬзіеп ипй сіаз Виззізсііс Кеісіі
тііЬеігейепйеп 8ас1іе аиГгиорГегп, ипй аізо хи&іеіеіі аііет йете ѵоіікот-
тепез Вепй^е хи Іеізіеп, хѵаз зохѵоіііеп йаз хѵаііге Іпіегеззе йез 8іааіз, аіз
іііге Ѳіоіге егііеізсііеі; хѵотіі ісіі йапп йеп ^ейасіііеп Ойагі аЬ^еГегіі^еі
ІіаЬе. БегзеІЬе хѵігй апіеіхо гхѵеііеізоііпе хи хѵісііііёеп Ап§е1еееп1іеіІеп @е-
(Шифроваио.) Нѣсколько дней спустя, послѣ почтительнѣйше приведенныхъ пе-
реговоровъ, ко мнѣ обратился съ разговоромъ въ третьемъ мѣстѣ нѣкто Одартъ (ро-
домъ Савоярдъ, креатура княгини Дашковой, теперь же секретарь г. Папина) и со-
общилъ мпѣ, какъ бы отъ себя самаго: не могло ли можетъ быть служить средствомъ,
чтобы побудить русскій дворъ къ удержанію своихъ завоеваній, если бы ему пору-
чили посредничество нашего мира съ Пруссіею. По такъ какъ не трудно попять, на
что собственно мѣтятъ подобныя предложенія, то я отклонилъ пхъ съ справедливымъ
возраженіемъ, что нашъ дворъ смотритъ па здѣшній, какъ па союзный, а не ней-
тральный дворъ; что, хотя съ нашей стороны, вслѣдствіе обычной увѣренности
въ Россіи, были бы склонны поручить этой державѣ безъ всякаго опасенія соблюденіе
нашего интереса, однако свойство и затруднительныя обстоятельства нынѣшней
войны не совсѣмъ допускаютъ подобный исходъ; что наконецъ для повой Госуда-
рыни было бы гораздо спокойнѣе, не доводя дѣло до посредничества, пожертвовать
своими завоеваніями, пе иначе, какъ въ пользу обвіаго дѣла, касающагося, слѣдова-
тельно, какъ ея самое, такъ и русскаго государства, п тотчасъ доставить полное
удовлетвореніе всему, чего одинаково требуютъ, какъ истинный интересъ государ-
ства, такъ и ея слава: съ этимъ я и отослалъ Одарта.
Послѣдній будетъ, безъ сомнѣнія, употребляемъ теперь во всѣхъ важныхъ дѣ-
Библиотека "Руниверс1
1762 г., іюля 24.
459
Ьгаисііеі хѵегйеп, ипсі Ііаі аисіі сііе тіг хи§екопітеііе Апіххогі йез Рапіп
^езсІігіеЬеп. Ег хѵеізз зісіі апзопзісп аііег Огіеп еіпгизсіііеісііеп, ізі зеііг
ѵегзсіііа^еп, хи ПезсЬаЙеп ^сзсіііскі иші іаііі" зісіі сіигсіі (4е1с1 "ехѵіппеп
хп іаззеп. (Епйе сіег Сііійегп.)
Йіезез ізі, хѵаз ісіі ѵоп йепеп хѵезепііісііеп іп йіе АПегІіосІізІеп Ап<>'е-
Іе^епііеііеп еіпзс1і1а"еііс1еп ЕгЫ^піззе сіег Іііезіоеп "гоззеп Ѵ-егаіійегип^
ипй ѵоп ]спеп егзіеп Зсіігіііеп ^еіюгзапізі апхихещеп ѵегта", сііе ісіі Ьеу
тіг посіі "еЬгесІіепйеп Еиег Ехсеііепг дпасіі^еп Веіеііг- иші Лпхѵеізип^еп
шііегпеЬтеп хп коппеп еейІаиЬеі. ипіег хѵекііеп ісіі аЬег йіе Тгасіаіеп
пиг іп зо хѵеіі Ьегйіігеі ІіаЬе, аіз ез хиг ВеГбсйегип^ теіпез Наирі-Епй-
ххѵеекз, патіісіі йег йіеззеііі^еп 7іігиск1іа1іип^ сіегеп Соіщиеіеп, йіепзат
зеуп кбппіе, зо сіазз ѵоп тіг аііег хѵеііеге Гбгтіісііе ипсі зресіаіе Апхѵигі’
ѵегтіейеп хѵогйеп, хѵойигсіі ісіі ѵіеііеісііі хѵійег еіпіде ххѵізсііеп ипзегет
ипй йет Егапхбзізсііеп НоГ іпйеззеп, хѵе^еп йез Ггіесіепз тіі Ргеиззеп.
уеігойепеп ѴегаЪгейип^еп апхизіоззеп. Ііаііе Ьезог^еп тйззеп
(Сііійегп.) ЁЬгі^епз хѵііі тіг посіі оЫіе"еп. Еиег Ехсеііепх Іюсііег-
Іеисіііе Веигіііеііип^ егзііісіі ііЬег йіе іеіхі^е Еа^с, ипй хсѵеііепз йЬег йіе
ѵогхизеііепйеп кйпГіі^еп Еоі&еп йег Іііезіоеп пеиеп Ве^іегип^, хѵеіеііе тіг
зеііг хѵісіііі" ѵогкоттепйе Веігасіііип^еп ^еіюгзатзі хи ипіегіе^еп шій
йЬег Ъеуйе Се^еизіапсіе теіпе зсІіхѵасЬе Сейапкеп іп ѵегзсіііейепе аЬ^е-
зопйегіе Рипсіе хи іаззеп. ХѴаз аізо йіе уеоспхѵаі’іі^е 7еіі апЬеігій'і, ізі,
ргіто, зо ѵіеі аіз йазз йег регзбпііске аиз ІіеГіі^ег ЕеійепзсІіаГі
лахъ, имъ же былъ написанъ сообщенный мнѣ отвѣтъ Панина. Онъ умѣетъ вкра-
дываться повсюду, очень хитеръ, искусенъ въ дѣлахъ, и его легко подкупить день-
гами. (Копецъ шифровки.)
Вотъ то, что я могъ почтительнѣйше объявить о существенныхъ, касающихся
до высочайшихъ дѣлъ, послѣдствіяхъ здѣшней важной перемѣны и о тѣхъ первыхъ
шагахъ, какіе я счелъ возможнымъ предпринять, при недостающихъ еще мнѣ мило-
стивыхъ наставленіяхъ и указаніяхъ вашего сіятельства; при чемъ, конечно, я касался
трактатовъ лишь на столько, на сколько это могло быть годнымъ для споспѣшество-
ванія моеіі конечной пѣли, именно: къ удержанію со стороны здѣшняго двора его за-
воеваній: такъ что я избѣжалъ всѣхъ дальнѣйшихъ формальныхъ и спеціальныхъ
мѣропріятій, въ противномъ случаѣ долженъ былъ бы опасаться со вредомъ подѣй-
ствовать на нѣкоторыя установляющіяся теперь условія, между нашимъ дворомъ и
французскимъ, относительно мира съ Прхссіею.
(Шифровано.) Впрочемъ мнѣ надлежитъ еще предоставить на высокопросвѣщен-
ное сужденіе вашего сіятельства, кажущіяся мнѣ весьма важными соображенія:
во 1-хъ, о настоящемъ положеніи, а во 2-хъ, о предвидимыхъ будущихъ послѣд-
ствіяхъ новаго царствованія, и изіожить мои слабыя мысли объ этихъ предметахъ
въ различныхъ отдѣльныхъ пунктахъ. II гакъ, что касается до настоящаго времени,
Библиотека "Руниверс1
4В0
1 7(і‘2 г., тюля 24.
ипсі зеіізатеп Ісіееп хи5атпіеп"еДіхіе СЬагасісг (Іег Киззізсііеп Каузегіп
іЬге Веоіепиі" ііп Стіііеп шиі Вбзеп зеііг ІеЫіай иікі хѵігкзаш тасііеп
хѵегйе: тіі Дет Епіегзсіііесі деііосіі, Дазз сіаз Егзіеге пісііі зо Іеісііі ги
ІюЙеп, аіз Даз Ьеіхіеге хи Ііезог^сп зіеііеі. ѴогДегзатзі капп тап зісіі
тіі 2иѵ0г1аз8І"кеіі Дагаиі' ѵегзеііеп, Дазз еіп Ііосіітйіііі^ез \Ѵезеп іп аііеп
ііігеп Епізсііііеззппреп ѵогзсіііа^еі, нпД тап зісіі зеіі Даііего іп аііеп Йіііскеп
еіпеп Іюііеп ппД Дісіаіогізсііеп Топ апхипеіітеп. зпсііеп хѵегііе 'зесппДо,
Да Рапіп Даз ѵогхіі^іісіізіе АѴегкхецо- хиг ЕгІіеЬип^ Дег пеиеп Мопагсіііп
аиі Деп Тіігоп "ехѵезоп иті ДаДигсіі еіп "ехѵіззез Кесііі. зіе іп Деп Ке^іе-
гппкз-ОезсЬаі'іеп хи іеііеп, егіап^еі Ііаі. \ѵіг<1 ег аисіі дехѵіззіісіі Діе АиГ-
гесіііііаііиіі" зеіпез еі&епеп ( геДііз тіі <1еп ЬеііІепзСІіаЙеп Дег Каузегіп
Ги^іісіі хп ѵегеіпЬагеп хѵіззеп. Г)іезег Міпізіег (зо хѵепірег хи ^гоззеп
ЛѴе1і-(тезс1іаГіеп, аіз хи Іпігі^иеп "езсііісі.і ізі. ипД ДіеЬеіхіеге ипіег Дет
Ьекаппіеп бгаіеп ВеяііійсІюіТ, Деззеп Сгеаіиг ег хѵаге, егіегпеі Ііаі) хѵігсі
Гііг ипдетеіп еідепзіппіо', хи аііеп зеіпет Ешіххѵеск ѵогіга^іісііеп ІІгііег-
пе1ітип"еп Гііііі^ иті Ггапкгеісіі зо аЬ"епеі§і, аіз Еп^еІапД зеііг хи^еіііап
"еііаііеп.
Тегііо, хѵігсі аііет Апзеііеп пасіі (4гаГ ВезіизсІіеіГ (ххеіеііег тіі Деп
патіісііеп Еі"епзс1іа(іеп еіпе зеііг ІюзЬаГіе бетйіІіз-АгС ѵегеіпЬагеі) Ье-
яа^іеп Рапіп пасіі ВеІіеЬеп Іепкеп, Гоі^іісііеп тіі Дет дапхеп Веісіі пасіі
\Ѵі11кй1іг зсііаііеп кбппеп. Апзопзіеп зіпД Діезез ^ехѵезепеп Капхіегз Ѵог-
пеі^ипй Гііг Еп^еіаші иті й1ігі<»е ВеЬгесІіеп оііпеіііп зсііоп .ТеДегтапп Ъе-
то во 1-хъ, болѣе чѣмъ вѣроятно, что личный, составленный пзъ бурныхъ страстей
н странныхъ идей, характеръ новой Государыни сдѣлаетъ ея царствованіе какъ въ хо-
рошемъ, такъ и въ худомъ весьма оживленнымъ и дѣятельнымъ; съ тѣмъ, однако,
различіемъ, что не такъ легко надѣяться на первое, какъ слѣдуетъ опасаться по-
слѣдняго, что можно съ достовѣрностыо увидѣть изъ того, что высокомѣріе преобла-
даетъ во всѣхъ ея рѣшеніяхъ, и что съ этихъ поръ постарается принять па себя во
всѣхъ іѣлахъ повелительный диктаторскій тонъ. Во 2-хъ, такъ какъ Папинъ былъ
главнымъ орудіемъ къ возведенію на престолъ повой Государыни, и черезъ то до-
стигъ непремѣннаго права руководить ею въ дѣлахъ правленія, то онъ, конечно,
съумѣетъ искусно согласовать сохраненіе собственнаго кредита со страстями Импе-
ратрицы. Этотъ министръ (не такъ способный къ великимъ міровымъ дѣламъ, какъ
къ интригамъ, послѣднимъ онъ выучился у извѣстнаго графа Бестужева, котораго
былъ креатурою) чрезвычайно своенравенъ, искусенъ въ предпріятіяхъ, выгодныхъ
для его конечной цѣли, и на столько же пе расположенъ къ Франціи, па сколько
сильно приверженъ Англіи. Въ 3-хъ, по всему видно, что графъ Бестужевъ (кото-
рый къ вышеозначеннымъ качествамъ присоединяетъ еще очень злой правъ) будетъ
руководить Панинымъ по своему желанію, слѣдовательно по произволу можетъ распо-
лагать всѣмъ государствомъ. Кромѣ того, расположеніе къ Англіи этого бывшаго
канцлера и прочіе недостатки уже безъ того извѣстны каждому. Въ 4-хъ, здѣсь я
Библиотека "Руниверс1
1762 г., поля 24.
461
каппі. (^иагіо, тизз ісіі ап іііеаег8іе11е ѵоп еіпег Регзоп Мекіиіі" тасііеп.
хѵеісііе тіі ѴепѵипДагип" ипіег дет Іііазі^еп Міпізіегіо аиГігеіеп зсііев
хѵігсі. Еь ізі зоісііе діе Рйгзііп Пазсіікохѵ, зо Ъеу еіпег готапспііаііеп Еіп-
Ъікіип^з-Кгаі'і хіетіісііс Стеізіез-Еаііі&кеіі ипд еіпе ап^сЪогепе безсіііск-
Іісіікеіі хи Іпігі^иеп Ъсзііхеі. Веу Іеі./.іегет Апіазз ііаі діезеІЪе ікгеп
Ѵаіег, (Іеп Йепаіог СхгаГеп АѴогопхо*, іііге Зсінѵезіег. сііе Еаѵогіііп дез
ѵогідеп 2агб, ипсі іііге ^апхе Гатіке аиззег Асііі *езеіхсІ, ит сііе ххѵеѵіе
Регзоп хи ѵѵегдеп, сіег сііе пеие Мопагсіііп сіеп Тіігоп хи ѵеніапкеп Ііаі.
Біезе Ьеіх.іе.ге Ііеііеі аисіі діе І’йгзііп 1)азс1іко\ѵ сапх Ьезопдегз, Іа^ееі
зеІЬе пиптеііго Ьеу НоГ ѵоііпеп, Ііаііеі іііг пісіііз ^еііеіт ипд хіеііеі зіе
йЬег аііез хи Ваііі. Апзопзіеп ізі аисіі егтеісіеіе І)азсІіко\ѵ тіі піеііі «е-
гіп^ег Хеі§ип" Гиг Еітеіапд еіа^епоттеп, тіг ізі ез аЬег хиГаІІі^ег АѴеізе,
ипсі оіше тіг деззіаііз Га8і діе ^егіпо-зіе Аійііе хи ^еЬеп, §е1ип{$еп, Ьеу
іііг еіпеп хіетіісііеп Сгесііі ипсі тегкіісііез Ѵегігаиеп хи епѵегЪеп. зо сіазз
ісіі тіг тіі 2иѵегзіс1іі ѵегзргесііеп коппіе, віе "ііпхіісіі хи «ечнтеп, хѵепп
ипзег Аііегіідсіізіег НоГ тісіі іп Біапд веіхеп моіііе, зоісііез тіі НйІГе
зеіпі^ег Нізііпсііопв-Мегктаіііеп §е«еп діезе Пате хи Ъе\ѵегкзІе11і^еп.
Ьеу дег кеіпе Ое1д-Ѵеге1ігип§ зіаіійпдеі. Іпхлѵізсііеп ІіаЬе ісіі віе зсііоп
зо хѵеіі деЬгасІіі, дазз зіе тіг аііез. ѵаз ісіі хи хѵіззеп ѵегіап^е, іт Ѵег-
ігаиеп егоГГпеі. Іт ЁЬгі^еп Ііеігзсіюі віе ѵоіікоттеп йЬег даз (хстиііі
дез Рапіп, дег іііг дигсіі еіпе хагіІісІіеХеі^ип" хи^еіііап ипсі ипѵегто^епд
ізі, вісіі ііігет ЛѴіІІеп хи сѵідегзеіхеп. (^.иіпіо, зоііе ісіі Іііегпасіізі ѵоп дет-
должепъ донести объ особѣ, которая къ удивленію появится въ средѣ здѣшняго ми-
нистерства. Особа эта — княгиня Дашкова, обладающая, при романическомъ вообра-
женіи, изрядными умственными способностями съ врожденнымъ искуствомъ къ интри-
гамъ.
При послѣднемъ переворотѣ, она не обратила никакого вниманія на своего отпа.
сенатора графа Воронцова, сестру, фаворитку бывшаго царя, и все свое семейство,
чтобы стать вторымъ лицомъ, которому новая Государыня обязана престоломъ.
Императрица какъ то особенно любитъ княгиню Дашкову, оставляетъ ее теперь
жить при дворѣ, не содержитъ отъ нея ничего втайнѣ, обо всемъ совѣтуется съ нею.
Кромѣ того, княгиня Дашкова питаетъ значительное расположеніе къ Англіи; но мнѣ
удалось, случайнымъ образомъ, почти безь малѣйшаго труда съ моей стороны, до-
стигнуть у нея надлежащаго кредита и явнаго довѣрія; такъ что я съ увѣренностью
могъ бы обѣщать себѣ окончательно ее привлечь на свою сторону, если бы нашъ
высочайшій дворъ соблаговолилъ поставить меня въ состояніе осуществить таковое
съ помощью высочайшихъ отъ двора нашего знаковъ отличія и уваженія къ этой дамѣ,
у которой никакой денеяінып подарокъ не можетъ имѣть мѣста. Между тѣмъ я до-
велъ ее до того, что опа въ довѣренности открыла мнѣ все, что я желалъ узнать. Кромѣ
того, она вполнѣ властвуетъ надъ душею Панина, который чувствуетъ къ ней сердечное
влеченіе и не въ снлахыіротпвпться ея волѣ. Въ 5-.ѵь, вслѣдъ за этимъ, я долженъ упо-
Библиотека "Руниверс1
462 1762 г., іюли 24
Іепі^еп Егхѵаііпип" тасііеп, деі\іеІхІ іІіеЗіеІІе с1ез\Ѵо1кохѵ Ъекіеісіеп ѵѵігсі,
ипсі сіеззеп АиГкоттсп ѵоп зеіпет ѵѵаіігеші Іеіхіег Кеѵоіиііоп ^еііаііепеп
Веіга" Ііеггіііігеі. Ег пеппеі зісіі Теріоѵѵ, ізі ѵоп Іейегтапп Гііг сіеп аг^-
Іізіі^іеп Веігицег сіез §апхеп Кеісііз егкаппі, зопзісп зеііг ^езсіііскі, Ьіеу-
зат, еіппеіппепсі ипсі Гііг (іеісі ЬегеііГегіір;, зісіі хи аііеп Ріп^еп ^еЬгаисІіеп
хи Іаззеп: хѵіе ег сіапп ѵогіііп.аіз зісіі Ьеу сіет Неітапп іп йег Ідкгаіпе Ье-
Гапііс, сіаз рапхе Ъапіі сіигсіі [Тп"егес1іІі"кеіІеп ипсі хис1гііі"1іс1іе Аиз-
заи"ііп"еп аізо Ііагі тііюіоттеп, сіазз ег сІагііЬег "ехѵіззІісЬ сіег ЬсЬепз-
8ігаГе пісііі епі^апоеп ѵѵаге, хѵепп ипіег Ьеѵсіеп ѵогі^еп Пе"іегип«еп сііе
§егіп"5Іе Огсіпип" оЪкеѵѵаИеі Ііаііе. 8ехІо, аиззег сііезег ВезсІіаГГепЬеіІ
сіег іп сіаз Ьіезіус* Міпізіегіиіп пеиіісіі еіпігеіепсіег Регзопеп егасіііе ісіі
теіпег Ьсііиіііі^кеіі ^стазз, Еиег Ехсеііепх ^еііогзатзі апхихеі^еп, ѵѵіе
зісіі ипіег (ІепепзеІЬеп ^еѵѵіззе, Ѵогигіііеііе аіііііоіісіі ІіеГег сіаіііп еіпхи-
ѵѵигхеіп зсііеіпеп, оЬ ѵѵаге Виззіапсі ап еі^епеп КгаПеп §етіё тасіііі^, ит
зісіі аііеіп ѵог аііет кйпГіі^еп аизѵѵагіікет АпГаІІ зсіійіхеи хи коппеп, іт
ѴегГоІр; зоіііе сіег Іііезі^е НоГ хи еіпег Наирі- иші бгишІ-Нс^еІ Гезізеіхеп,
зісіі ѵіеітеііг ипсі ѵог аііет тіі сіеп іппегеп Апііе^епііеііеп хи ЬезсІіаПі^еп,
ипсі іп Еигора ^Іеісіізат еіпеп аЪ^езопсІегІеп 8іааІ аизтасііеп, сіег Гііг
зісіі зеІЬзі ѵегтб^епсі ѵѵаге, сіепеп ЪепасІіЬагІеп Роіепхеп безеіхе ѵогхи-
зсІігеіЬеп, ипіег сіег оГі ѵѵіейсгЬоІіеп Аиззегип»’, сіазз Киззіапд Гііг зеіпе
АПіігІе іесіегхсіі хи ѵіеі "еіііап Ііаііе, оііпе дагапз Гііг зісіі еіпеп ѵѵезепі-
Іісііеп Кпіхеп хи хіеііеп: ѵѵіе пісііі ѵѵепі"ег, сіазз тап аііе Егетсіе ѵоп
мяиуть о томъ лицѣ, которое займетъ теперь мѣсто Волкова, а успѣхъ его пропзоше іъ отъ
поведенія во время послѣдняго переворота. Его зовутъ Тепловымъ, и онъ признанъ всѣми
за коварнѣйшаго обманщика цѣлаго государства, впрочемъ очень ловкій, вкрадчивый,
корыстолюбивый, гибкій, и изъ за денегъ па всѣ дѣла себя употреблять позволяющій;
когда опъ находился при гетманѣ і крайнія, то несправедливостями и не отвязчивыми
вымогательствами такъ сильно разстроилъ всю страну, что, конечно, пепзбѣжалъ бы
смертной казни, если бы въ предъидущія оба царствованія господствовалъ хотя ма-
лѣйшій порядокъ. Въ 6-хъ, кромѣ зтихъ свойствъ лицъ, недавно вступившихъ въ здѣш-
нее министерство, я полагаю своимъ доігомъ покорнѣйше увѣдомить ваше сіятель-
ство, какъ въ нихъ съ каждымъ днемъ, кажется, глубже укореняются предразсудки,
будто Россія достаточно мощна своими собственными си іами, чтобы быть въ состоя-
ніи одной защищаться отъ всякаго будущаго иноземнаго нападенія; вслѣдствіе того
здѣшній дворъ утверждается въ главномъ и основномъ правилѣ: заниматься преиму-
щественно и прежде всего внутренними дѣлами, и думаетъ составить въ Европѣ,
такъ сказать, особенное госу щретво. могущее само но себѣ предписывать законы
(осѣднимъ дериіавамь, при ч- мъ часто повторяюсь заяніепія, что Россія во всякое
вр>-мя много дѣла іа для своихъ союзниковъ, не извлекая изъ того для себя суще-
ственной іюіьзы; какъ п то, что всѣхь пно''трапцевъ выключить должно изъ воеи-
Библиотека "Руниверс1
1762 г., іюля 24.
463
депеп Іііезі^еп Мі1і1аг-Ведіепиіі"еіі аиззсііііеззеп, ипсі хи зоісііеп пиг Ьеиіе
ѵоп дег Хаііоп кііпГіі§1ііп аппеіітеп зоіііе. Хиг ѵѵігд пісЫ іпіззкеппеі,
дазз сіаз аизіапдізсііе Сотпіегсіит гиг іппегеп АѴоІіИаІігі ипитоап^іісіі
пбіііід зеуе, апііеу аЬег даійг^еііаііеп, дазз тап тіі кеіпег Хаііоп ѵогіііеіі-
ІіаГіегеп Напдеі, ?1з тіі дег Еп^іізсііеп ігсіііеп кбппе, ипд іп діезег Ь’ііск-
зісЫ ^ІаиЬе тап ѵогхй“1іс1і тііЕпцеІапсІ еіп <рііез Ѵегпеіітеп ипіегііаііеп
хи зоііеп. Йерііто, іпіііеп ипіег зоісііеп іттег ѵѵеііегз ит зісіі {ігеИепдеп
Ѵогигіііеііеп зсііеіпеі &’1еіс1іхѵо1і1еіі Ьеу дет еіпзеііепдеп Тііеіі дез Міпіз-
іегіі діе зіагке ХѴаІігІісіі, зоидегііаг іп Апзеііип" дег Ргеиззізсііеп ЕЬег-
тасЫ, посіі Еіп"аіій' хи ііпдеп; ипсі тап егкеппеі §аг \ѵо1і1,с1азз іп діезет
ВеігеЙ даз Еіпѵегзіапдііізз тіі дет Егх-ІІаизе Озіеггеісіі ійг Ііиззіапд
зеііг піііхІісЬ зеуе. Аііеіп ез діігііе пиптеііго &аг Іеісііі ^ексііеііеп, дазз
тап, ит зоісііе Вііскзісііі тіі дсп апдегеп Іііег ЕЬегІіапд пеіітепдеп ип-
^еііеигеп Ідееп хи ѵегеіпЬагеп, іп НіпкиЫі ипзегеп НоГ іп еіпе АПіапх
хѵѵізсііеп деп Ніезі"еіі ипсі Еп^іізсііеп ѵѵіедегит еіпхийесіііеп ігасіііеіе, іп
ѵѵеіеііет Еаііе дет Л11егдигс1і1аисЫі"8іеп Егг-Наизе аЬ 8еііеп зоіііапег
хѵѵеуеп Випдез-Ѳепоззеп ѵегеіпі^іе Ветиііипд Ьеѵогзіеііеп ѵѵйгде, ит
IIбсіізідаззеІЬе ипіег дег патіісііеп ЛЪЬапзі§кеіі хи Ііаііеп. ѵоп дег Оіоіге
иті Іібсіізіез Апзеііеп зісіі зсііоп еіптаі хи Ьеігеуеп ^охи-ип^ои Ііаі. Біезе
Іеіхіеге АІиІІітаззип" ЬеігіЙі дедосіі пісііі зо ѵіеі діе "О"епѵѵагіі*>е, аіз
Гоі^епде Хеііеп, іп Апзеііип^ ѵѵеіеііег ісіі дапп аисіі сЬе хѵеііегеп деп кііпі-
іі^еп ип^ехѵіззеп Хизіапд діезез Веісііз аіі"е1іеііс1еп ВеігасЫип^еп апхп-
Вііігсп діе Еііге Ііаііе. АѴогипіег, осіаѵо, посіі зеііг х\ѵеіГе11іаГі зсііеіпеі.
ноіі службы, п на таковыя слѣдуетъ впредь назначать только природныхъ русскихъ.
Однако признаютъ, что иностранная торговля безусловно необходима для внутренняго
благосостоянія, ирн чемъ поіагаютъ, что ни съ однимъ народомъ нельзя вести болѣе
выгодной торговли, какъ съ англійскимъ; въ этомъ разсужденіи считаютъ должнымъ
поддерживать доброе согласіе преимущественно съ Англіею. Въ 7-хъ, среди подоб-
ныхъ, все далѣе распространяющихся предразсудковъ, кажется истина можетъ еще
найти себѣ мѣсто у понимающей части министерства, въ особенности въ разсужденіи
прусскаго превосходства, и вполнѣ сознаютъ, что для Россіи было бы весьма полез-
нымъ, въ помъ отношеніи, полное согласіе съ эрцгерцогекпмъ домомъ. Однако теперь
можетъ легко случиться, что іля того, чтобы соединить подобное разсужденіе съ про-
чими чу довпщпымп идеями постараются въ будущемъ снова вовлечь нашъ дворъ въ союзъ
между здѣшнимъ и англійскимъ дворами; въ каковомъ сіучаѣ всепресвѣтлѣіішемѵ эрц-
герпоі сколу дому предстоптъііротиводѣйствовать совокупнымъ стараніямъ этихъ двухъ
союзплковь, чтобы удержать его въ зависимости отъ себя, какъ того требуетъ слава
и высокое положеніе Хвстріи, что и было уже однажды сдѣлано ею. Это послѣднее пред-
положеніе касается не столько настоящаго, сколько послѣдующихъ временъ, въ раз-
сужденіи чего я имѣю честь привести іа.іыгѣіішія разсужденія, касающіяся будущаго
сомнительнаго состоянія этого государства. Въ 8-хъ, кажется еще сомнитетыіымь,
Библиотека "Руниверс1
464
1762 г., іюля 24.
оЬ іііе КиззіЗсІіс Каузегіп піеііі еіпеп ^гоззеп ЕеЫег ііадигсіі Ье^ап^еп
ІіаЬе, <1азз зіе зіеіі зеІЬзіеп (Ііе Кгоп хиегкеппеі, ипсі піеііі ѵіеітеііг ііігеп
8о1іп, сіеп (ггпззГіігзіеп, гит Каузег ѵоп аііеп Ееиззеп, зіеіі аЬег гиг Пе-
&епііп <1ез Кеісііез хѵаіігеікі зеіпег Міпсіегіаіігі&кеіі аизгиіеп Іаззеп, хи-
таіеп сііе гизізсііе Хаііоп .... (Іііег ГеЫі іт Огі^іпаі еіп ^апхег Во§еп:
ез ізі аізо Ьеі «Хаііоп» сііе СІііЙге гп зсЫіеззеп. зоііапп:) хѵапп ^е^ІаиЬеі,
ипѵепѵеііі ете Всііаизцп" іп ^Іозсаи хи тіеіііеп ипсі пііеіі тіі Ѵогке1ігип§
аііег йЬгі"еп поіііі^еп Апзіаііеп хи Ь^зс1іайі§еп. АѴоЬес тісіі аііег сііе
ітпіег пііііегі- Еіпзіеііі сісгеп іп ѵогііапсіепег Іаіігезхеіі ип&ІаиЫісІі ап-
хѵасіізетіеп Тгапзрогі-Бпкозіеп, сіез аікіогісп Ьеѵогзіеііешіеп "апх аиззег-
опіспііісііеп Аийѵатіез пші сіез тіг хи Ьеусіеп (тс^епзіашіеп хѵеіі де-
Ьгесііепсіе" Ѵегто^епз. (Ігііі{*еп(1 ѵегапіаззеі. поеіітаіз теіпе іпзіатіі^зіе
Хийисііі хи Еиег ЕхсеІІепх егІіаЬепзіег 6етиі1із-Ві11ід;кеіі ипсі (дйіе сіаіііп
хи пеіітеп, сіазз тіг сіигсіі Піго рпасіідеп Ѵогзргисіі- АПегІіосІізіеп Огіз
сііе сіет Ѵтзіаті. зо хѵіе йЬегІіаирі теіпег Іііезі^еп Еа«е ап^етеззепе ег-
З’іеЬі'ге Аизкоттип^з-Міііеіп аііегтікіезі ап"С(1еу1іеп то^еп. 1)ег ісіі
зсііііезаіісііеп хи йігхѵаіігешіеп Іюііеп СпаДеп тісіі ап^еіеоепііісіізі етріеіііе,
ипсі іп сіігйігсійзѵоікт ипаЬапсІегІісІіеп Ег^еЬепІіей ЬеЬагге еіс.
№ 93.
СгаГ Мегсу ап СгаГ Каипік.
81. РеіеіяЪиі ", Дсп 24. Лиіу 1762 81. п.
Р 8. V. егсіеп ЕиегЕхсеІІепх аиз теіпеп зеіі Реігі III ТІігопЬезіеіеипр
не сдѣлала ли новая русская Императрица большой ошибки въ томъ, что возложила
корону на себя, а не провозгласила своего сына, великаго князя, самодержцемъ веся
Россіи, а себя регентшею имперіи во время его несовершеиполѣтія; тѣмъ болѣе, что
русскііі народъ... (Здѣсь не достаетъ въ подлинной депешѣ цѣлаго листа, на зтомъ
основаніи мы закапчиваемъ шифровку.)
Я на атомъ основаніи думаю, не месля, нанять ломъ въ Москвѣ и запяться всѣми
прочими необходимыми пріуготовленіями. При чемъ приближающееся усмотрѣніе не-
вѣроятно возрастающихъ въ настоящее время года издержекъ по перевозу, предстоящія
въ этомъ случаѣ чрезвычайныя траты и далеко не достающія мнѣ на оба эти пред-
мета средства, настоятельно побуждаютъ меня еще разъ прибѣгнуть неотступно
къ возвышенной справедливости и добротѣ вашего сіятельства, чтобы меня надѣлили
по вашему милостивому ходатайству, со стороны высочайшаго двора, какъ с.іѵчаю,
такъ и вообще моему здѣшнему положенію сообразными, достаточными средствами.
Въ заключеніе настоятельно поручая себя непрестаннымъ высокимъ милостямъ
и проч.
ГраФъ Мерсп графу Кауниііу.
С.-Петербургъ, 24-го іюля 1762 год;..
№ 93. Г‘. 8. Ваше сіятельство соизволили милостиво усмотрѣть многое изъ
Библиотека "Руниверс1
1762 г., іюля 24.
465
егзіаііеіеп аііегипіегіііапі^зі- ипд кеіюгзапізіеп ЕіпЬегісЬІип^еп дез Меіі-
гегеп ё’пйді^ егзеііеп ІіаЪеп, ѵѵіе пііззѵрг^піі»! діе „апхе Виззізсііе Хаііоп
ііЬег зеіпе Ке^іегип" ѵѵаге. ХѴіехитаІеп пип йіезег Негг діе ^еізііісііеп
Оіііег ет^ехо^еп, даз Мііііііг аиГ деп Ргсиззізсііеп Еизз еіп^егісЫеІ, дапп
дег пиптеііго ге^іегепдеп Виззізсііеп Каузегіп Ъеу аііеп ОеІе^епЬеіІеп аиГ
даз Етрйпдіісіізіе Ье^е^пеі ізі, ипд дигсЬ зеіпе хит Ѵогзсііеіп ^екоттепеп
Ѵегогдпип^еп ]епе ѵоп Реіег дет Егзіеп тіі еіпз аиГхиІіеЬеп ^езисііеі,
ЪепеЪзІ ѵоп дег ^гіесІіізсЬеп Веіі^іоп ипд депеп Іііезіоеп Кігсііеп-Се-
Ьгаисііеп зеііг зрбІІізсЬ хи гедеп "еѵѵоЬпІ ѵѵаг ипд йЬегЬаирІ еіп ипогдепі-
Іісііез ЬеЪеп р,ейі1ігеІ, зо Ііаі дегзеІЬе дигсіі зеіп ^апх ѵегѵѵіггіез Веіга^еп
зісіі дег^езіаііеп ѵегііаззі ^етасііі, дазз тап зісіі оііпзсііѵѵег ѵогзіеііеп
кбппеп, дазз зеіпе Ке^іегип» ѵоп кеіпег Іапдеп Баиег зеупй хѵйгде.
Хип ѵѵаг діе Іііезіре Хаііоп йЬег Реіег депІ)гіІІеп аиззегзі аиІ^еЬгасІіІ,
ипд ез кат пиг аиі деп Хеіі-Рипсі ап, ѵѵіе ипд ѵѵапп тап зеіпег ІоІІеп
Ке^іепш^ еіп Епде тасііеп кбппіе? 8о1с]іепіпас1і ІіаЬеп діеіепі&еп, ѵѵеісііе
зеіпе АЬзеІхип» аизхиіиіігеп епізсіііоззеп ѵѵагеп, пиг зеіпе Ніпаиз-Всізе
пасіі Іісимсіііапд аЬѵѵагІеп ѵѵоііеп. ит зодапп зоісііе тіі дезіо піеіігегег
ѲеѵѵіззЬеіІ еіпез ^Іііскіісііеп Аиз^ап^ез іп’з \Ѵегк зеіхеп хи кбппеп. І)а
пип депеп Сгагде-Ие{ртепІегп дигсіі теіігеге ВеіеЫе аиі^еіга^еп ѵѵйгйе.
зісіі тагзс1іГегіі§ хи Ііаііеп, діе теізіеп ОВісіеге аЬег даѵоп зісіі ипіег еіп-
апдег зсіюп ѵегзсііѵѵогеп Ііаііеп. еііепдег іііг ЬеЬеп аиіоріегп, аіз дет
Хагеп діезіаііз ееіюгзатеп /и ѵѵоііеп, зо егещпеіс зісіі, дазз еіп іпіі
моихъ всеподданнѣйшихъ и покорнѣйшихъ донесеній, доставленныхъ со времени вос-
шествія на престолъ Петра III, какъ весь народъ былъ недоволенъ его царствова-
ніемъ, какъ этотъ Государь конфисковалъ церковныя имѣнія, устроилъ войско но
прусскому образцу, какъ съ выпѣ царствующей Императрицей обращался, прп всѣхъ
случаяхъ, самымъ оскорбительнымъ образомъ, и своими ѵже появившимися распоря-
женіями старался разомъ уничтожить учрежденія Петра I; вмѣстѣ съ тѣмъ онъ имѣлъ
привычку говорить съ насмѣшкою о греческомъ вѣроисповѣданіи, его здѣшнихъ цер-
ковныхь обрядахъ, вообще вель безпорядочный образъ жизни; такъ онъ своими вполнѣ
безумными поступками сдѣлался столь ненавистнымъ, что не трудно было себѣ пред-
ставить, что его царствованіе не будетъ долго продолжаться.
И такъ, здѣшній народъ былъ крайне возбужденъ противъ Петра III, и все зави-
сѣло только отъ времени: какъ и когда можно будетъ положить конецъ его сума-
сбродному царствованію? Вслѣдствіе этаго тѣ, которые рѣшились привести въ испол-
неніе намѣреніе о его низложеніи, хотѣли только дождаться его поѣздки въ Герма-
нію, чтобы тогда можно было осуществить таковое съ большею увѣренностью въ его
счастливомъ исходѣ. Такъ какъ гвардейскимъ полкамъ многими приказами предпи-
сывалось быть готовыми къ походу, то большая часть офицеровъ уже поклялись другъ
другу въ томъ, что готовы скорѣе пожертвовать своею жизнію, чѣмъ послушаться
Царя въ этомъ случаѣ; случилось, что соліать, присланный сюда съ вторичнымъ
зо
Библиотека "Руниверс1
466
1762 г., іюля 24.
ѵѵіедегЬоІіег Огйге ѵоп ОгапіепЬаит (ѵѵо Реіег <іег Бгіііе датаіз зісЬ Ье-
Гапд) Ііегеіп ^езсіііскіег 8ок1аі ги еіпет вісЬегеп ОГйсіег ѵоп дет Оагде-
Ке^ітепіРгеоЬгазсЬепзку, Катепз Раззек, кате, ипд аиГдез Раззек І'гаре:
ѵѵаз ег ѵоп йаппеп тііЬгасМе, гиг Апіѵѵогі &аЬе, дазз ег ап деп Раііпгісіі
ХѴогопгоѵѵ Ьегеіп^езсіііскеі ѵѵаге, аЪег пісііі /и зауеп ѵѵйззіе, іп ѵѵаз зеіпе
зсІігіГНісІіе Огдге еі^епііісіі Ьезійпде. НіегаиГ ѵѵатіе іііп дег Раззек, за-
^епд: дазз ег, ёоідаі, пісііі гит АѴогопгоѵѵ, Вгидегп дег ^еѵѵезепеп Га-
ѵогіііп діезез Катепз, зопйегп ги еіпет апйегеп ОГйсіег "еііеп ипй зеіпе
Огдге аЬ§еЬеп зоіііе; ез Ііаііе дег Раззек аЬег діе ѴпѵогзісЬіі^кеіі, ^е&еп
егѵѵаЬпіеп Воідаіеп іп Еедеп Гаііеп ги Іаззеп, ѵѵіе ег зісіі йеп Іпііаіі йіезез
пеиеп ВеГеЫз оІтзсЬѵѵег ѵогзіеііеп кбппіе, ѵѵеІсЬег йаіііп ^еііеп ѵѵйгде,
дазз діе Оагде-Вс&ітепіег пасіі ГіеиізсЫапй тагзсііігеп иті дет Кбпі"
іп Ргеиззеп аЬ- ипд ііЬег^еЬеп ѵѵегдеп зоіііеп.
Оіеісііѵѵіе пип дет Хагеп йез Раззек зо ^езіаііеіе тіззѵегопіі^іе Аиззе-
гип^еп йигсіі йеп Воідаіеп пасіі ОгапіепЬаит Іііпаиз^еЬгасЫ ѵѵигйеп, зо ізі
оГі Ьеза^іег ОГйсіег ѵоп дег Оагде аиГ дез Хагеп ВеГеЫ аггеіігеі ѵѵогдеп.
Кип ѵѵігд Еиег Ехсеііепг аиз теіпеп ііпіегіЬапі&еп ВегісМеп посіі іп
^паді&ет Апдепкеп Ьегиііеп, дазз дег егоззГіігзіІісІіе ОЬег-НоГтеізіег Рапіп
ѵег^ап^епеп АѴіпіег тіі йегпиптеіігідеп Виззізсііеп Мопагсіііп ѵегзсіііейепе
ёеііеіте Опіеггейип^еп дерйо^еп ІіаЬе, ипсі да іпзопдегііеіі НбсІізідіезеІЬе
ѵоп дет Хагеп зо ііЬеІ ігасіігеі ѵѵогйеп, зо ізі аиззег аііет ХѵѵеіГеІ. йазз
ег, сіег Рапіп, зсііоп датаіз сіеп Ріап хи Реіег дез Огіііеп АЬзеіхип^ тіі
приказомъ изъ Ораніенбаума (гдѣ находился въ то время Петръ ІП), явился къ из-
вѣстному офицеру гвардейскаго, Преображенскаго полка, по имени Пассеку, и на
вопросъ Пассека: что онъ привезъ оттуда? далъ отвѣтъ, что онъ присланъ сюда
къ прапорщику Воронцову, но не умѣетъ сказать, въ чемъ собственно состоитъ пись-
менное приказаніе, то Пассекъ предостерегъ его, что онъ, солдатъ, долженъ идти
не къ Воронцову, брату извѣстной фаворитки того а;с имени, но къ другому офицеру,
и вручить тому приказъ. Но Пассекъ имѣлъ неосторожность обмолвиться въ рѣчи
съ упомянутымъ солдатомъ, что опъ легко можетъ угадать себѣ содержаніе новаго
приказа, состоящаго въ томъ, что гвардейскіе полки должны выступить въ Германію
и быть отданы и уступлены королю прусскому.
Какъ только Царю въ Ораніенбаумъ донесены были солдатомъ подобныя изъяв-
ленія недовольства Пассека, какъ сказанный гваріеііскій офицеръ былъ арестованъ
по приказанію Царя.
Не соблаговолитъ ли ваше сіятельство милостиво припомнить изъ моихъ покорнѣй-
шихъ донесеній, что великокняжескій оберъ-гофмейстеръ Панинъ, прошедшею зи-
мою, велъ различные, тайные переговоры съ нынѣ царствующей русской Государы-
ней; особенно же потому, что Царь очень дурно обращался съ пою, то выше всякаго
сомнѣнія, что онъ, Панинъ, тогда уже обдумывалъ съ нею и установлялъ планъ низ-
ложенія Петра 111, равно какъ озаботились опп о приведеніи въ порядокъ всѣхъ тѣхъ.
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюля 24. 467
іііг ііЪегІеді ипй Гезі^езеіхі, піеііі пііпсіег аіі Діеіепі^е Оеісі- ипсі апйеге
Міііеі, зо хиг &1иск1іс1ісп АибйіЬгип^ йіезез "ѴѴегкя сІепАѴе^ Ьаііпеп коппеп,
іпОгсІпип^ ^еЬгасІіі ІіаЬеп ѵѵегйе; зоісііеіппасіі іьі йегзеІЬе шіі аііет Кесііі
аІ8 йег еі&епііісііе ІІгЬеЬег сііекей §1йск1іс1іеп ЕгГоІрез апхизеііеп.
Хасіі іііт ізі сііе Кпе^іиа Базсіікохѵ. гхѵеуіе 8с1пѵезіег йез Хагеп Еа-
ѵогіііп, зо еііепйег аів еіп ^гоззез ХѴегкхеи^ іп сііезег 8ас1іе хи Ьеігасіііеп,
аіз йіезеІЬе йигсіі іііге іпігі§иаіііе Агі ипсі ІіаЪепйе ВекаппізсІіаГі тіі
йепеп Нагйе-ОГйсіегз, йегзеІЪеп еіпеп тегкіісііеп ѴогзсЬиЬ ^е^еЪеп ипсі
тіііеізі іЬгег ѴегзсІіѵѵіе^епЬеіі ипсі Ѵогзісііі посЬ теЬг ЬеГбгйегі Ііаі.
Касіі сіег Еіігзііп Вазсіікохѵ капп тап еіпеп зіеііегеп Теріохх' (сѵсісііег
зісЬ ѵоп еіпет ипасіііеп 8о1йаіеп-Кіпйе Ьіз /ит Пиззізсііеп Вгі^адіег ипсі
НоІ8іеіпІ8с1іеп Каттеіііеггп етрог хи зсінѵіп^еп ^ехѵиззі, ипсі ѵоп сіет
Хагеп, ^еіюгзатзі апоехеіёіегтаззеп. ѵог еіпіреп Мопаіеп ипзсііиійі^ег
ДѴе.ізе іп ѴегІіаГі «епоттеп ипсі Ьаій хѵіейег аиГ Ггеуеп Еизз ^езіеііеі
хѵогйеп) еЬепГаІІз сіег ХаЫ йепепіепі^еп хи&езеііеп, ѵѵеіеііе ап Реіег йез
Т)гіііеп АЬзеіхипд Тііеіі $>еЬаЪі ІіаЬеп. Хісііі пііпсіег ізі еіп зіеііегег 8а-
ѵоуагй, Катепз Ойагі, тіі сіагипіег хи гесііпеп, аіз хѵеІсЬег Ьеу сііезег
ІіеітІісЬепХизаттеп-Ѵегзсііхѵбгип^ еі^епіІіс.Ь йеп8есгеіагіит дітасііі Ііаі.
Іп"1еіс1іеп Ііаііеп сііе Гипй ПеЪгіійег ОгІоЙ' (йегеп ххѵеу Ьеу сіет Агііі-
Іегіе-Согрз ипсі йгеу Ьеу сіег Оагйе ап&езіеііі зеупй) Ьеу йіезег ІІпіег-
пеЬіпип^ еіп Ѵіеіез «еіііап, ипсі ^Іеісііхѵіе йез Раззек Аггеіігиіц? ипіег
сіепеп ѵегзсіпѵогепеп (Жсіегз ѵоп сіег (Іапк еіпе ргоззе Еигс.Ьі егхѵескеі.
какъ деиежпы.хъ гакъ и другихъ средствъ, которыя ѵог.ін ігрѵ.іои.ігн. путь къ сча-
стливому совершенію ятаго дѣла; посему на него, но веціі справедлпвостп, слѣдуетъ
смотрѣть, какъ на единственнаго впновпнка столь счастливаго успѣха.
Послѣ него, конечно, слѣдуетъ смотрѣть на княгиню Дашкову, вторую сестру
парскоіі фаворитки, какъ на главное орудіе въ атомъ |ѣ.гѣ, ибо она своими интри-
гами и знакомствомъ съ гвар ееііекпмн офицерами оказала ему ощутительное вспомо-
женіе, а своимъ молчаніемъ и остороапюстью не мало способствовала его большему
споспѣшествованію.
Послѣ княгини Дашковой можно присоединить равнымъ образомъ и извѣстнаго
Теплова (который, будучи незаконнорожденнымъ солдатскимъ сыномъ, съумѣлъ под-
няться до чина русскаго бригадира и голштинскаго камергера, какъ я уже доносилъ,
но приказанію Царя былъ безвинно взятъ подъ стражу, за нѣсколько мѣсяцевъ до
того, но вскорѣ опять освобожденъ) къ числу тѣхъ липъ, которые принимали участіе
въ.низложеніи Петра ПІ. Пе менѣе того слѣдуетъ ііричнеіить къ нимъ п извѣстнаго
савоярда, по пменп Одарта, какъ псполнявшаге собственно должность секретаря при
атомъ тайномъ совокупно предпринятомъ заговорѣ.
Равно и пять братьевъ Орловыхъ (пзъ которыхъ два брата состоятъ при артил-
леріи, а три въ гвардіи) сдѣлали многое при этомъ предпріятіи; п какъ арестованіе
Пассека возбудило сильныя опасенія между состоявшими въ заговорѣ гвардейскими
30*
Библиотека "Руниверс"
468
1762 г., іюля 24.
іш<1 віе іп сіег Веѵвог°; зіипііеп, сіавв іііг ^апхез \ огііаЬеп спіііескеі веуп
сііігйе, во Ііаі воісііез сіеп Апіавв оішеЬеп. сіавя віе ххѵеу Та^е еііешіег,
аів вопвіеп пісііі ^евсііеііеп хѵаге, хи йев Хагеп АЬвеіх.пп" ^евсіігіпеп веѵпсі,
8о1с1іеіппас1і іві сіег аііевіе ѵоп йіевеп іііпГ Вгшіегп сіеп 8. .Іиіу ьіѵі. поѵ.
пасіі РвіегНоГ (хѵо ххѵеу Та$е йагпасіі сіев Хагеп Хапіепв-Та^ пасіі <1еш
аііеп 8іу1о іеу егіісіі Ье&ап§еп хѵегсіеп ъоііеп. ипсі ісіі тіі сіепеп апйегеп
ігетйеп Міпівігів йаЬеу хи егвсііеіпеп всіюп еіп^еіайеп хѵаге) Іііпаив »е-
іаіігеп. ипсі Ііаі сііе аіійогі аіпѵевепсіе Еиввівсііе Каузегіп аиі еіпет всіііесіііеп
Вашти-ХУа^еи осіег Іііег во ^епаппіег КіЬііка, аів еіп ^е\ѵб1іп1і'-1іев V. еіі)
ѵегкіеійеі, сіеп 9. Йиіу ігиіі Могдепв ит 5 Гііг пасіі сіег 8іайі ипсі хиаг
іп йіеКавегпе сіев І8іпаі1ехѵ:8сЬеп Сіагйе-Ве^ітепі? р;еЬгас1іі; ег. сіег ііііеге
ОгІоіГ. веІЬвіеп Ііаі еіп апсіегев Кіеісі ап&еходеп, ит сіевіо еііепсіег аив
Реіегіюі’ епілѵівсііеп хи коппеп. иші аК <Іж ѴѴасІіе іііп «еГга"і. хѵег йіе іп
сіег КіЬііка Ьеііпйіісііе Регвоп хѵаге? во «аЬе ег хиг Апіхѵогі. сіавв іііевез
веіп ХѴеіЬ вехе.
І)а пип аіво сііе Киввівсііе Каувегіп тіі сіет Огіой іп РеіегвЬиіж иші
ххѵаг Ьеу сіет пип Ьегіііігіеп (іагс1е-Ке«ітепі ап<>е1ап«еі хѵаге. во ІіаЬеп
НосІівісІіевеІЬе йепеп ваттіІісЬеп Ойісіегв иші (іетеіпеп пісііі пиг сііе
Ііагі- ипсі ипегіга^іісііеп Ве?де{>пип?>еп, хѵеісііе Зіе ѵоп сіет Хагеп аив"е-
віапсіеп, вошіегп аисіі ипіогеіп51"п аиі еіпе хѵеіітіііііі&е иші Ьехѵеціісііе
Агі хи еікеппеп «&аеЬоп, хѵіе сііе ^гіесііівс'іі-огіікиіохе Кеіі^іоп веІЬвіеп
іп «говвіег (леіаііг иші хи ЬеііігсЬіеп «йишіе. сіавв ипіег сіег Іапцегеп Ке-
офнцерамв, что вс* пхъ иам Преніе можетъ открыться, то оно и подало поводъ къ тому,
что онп приступила къ низложенію Цари двумя днями ранѣе, чѣмъ ото должно было
случиться. Вслѣдствіе чего старшій (?) изъ этихъ пяти братьевъ отправился 8-го іюля
нов. ст. въ Г1етерго(|>ъ(г.і.ѣ черезъ два дня должны бы пі торжественно праздновать день
тезоименитства Царя но старому стилю, н куда явиться былъ и я приглашенъ уже съ про-
чими иностранными чпипетраміі) и привезъ пребывавшую тамъ русскую Императрицу
въ плохой крестьянской телѣгѣ, пли какъ здѣсь называютъ кибиткѣ, одѣтую въ платье1
простои женщины, 9-го числа іюля рано утромъ, около 5-ти часовъ, въ городъ, и
именно въ казарму Измайловскаго гвардеііекаго полка; опъ, старшііі изъ Орловыхъ,
надѣлъ и самъ другое платье, чтобы скорѣе уйти изъ Петергофа, и когда часовой
спросилъ: кто была особа, сидящая въ кибиткѣ, то онъ отвѣчалъ, что это его жена.
Кое да такимъ образомъ русская Императрица съ Орловымъ прибыла въ Петер-
бургъ и именно въ только что упомянутый гвардейскій полкъ, то описала въ груст-
ныхъ и трогательныхъ выраженіяхъ всѣмъ собраннымъ в мѣстѣ офицерамъ и сол са-
тамъ не только жестокое и невыносимое обхожденіе, которое она вытерпѣла отъ
Царя, но между прочимъ дала попять въ какой си.іыіѣіішоіі опасности находится самое
греческое православное вѣроисповѣданіе, что слѣдуетъ опасаться, что въ бодѣе про-
до іжптелыюе царствованіе Царя, ея супруга, будутъ разомъ окончательно уничто-
Библиотека "Руниверс1
1 762 г., іюля 24.
469
"іегип<< дез Хагеп. ііігез (гоіпаіііз, діе згіпіпіЫісІіеп Ііеіілатеп Уегогдиші^еп
1’еігі дез Егзіеп пііі еіпз цдіп/іісіі ііЪег деп НаиГеп 8<’'ѴогГеп хѵеідеп хѵііг-
деп; иеісііе хѵеіітиіііі^ё \ пгзіеіііііі'геп Інч депеп зіііпіпііісііеп Сіагде-Кеді-
тспіегп иті іЬгеп (Ибсіегз зоісііеп Еіпдгиск ^етасііі, дазз тап Нбсіізі-
діезеіііе іп (Ііе ипхѵеіі дет Хагізсііеп 1’аіаіз деіе^спе Кігсііе, Магіа ѵоп
Сазап ^епаппі, «іеііііігеі. \\<> іп/.ѵѵізсііеп аисіі дег Неітап одег Созакеп-
Ееідііегг. (}гаі‘ Пазитом^ку, иті посіі еіпі<>е Вецітепіег ппд ОЙісіегз
Ік'гЪеу'іееік Г. ипд деп 9. діезез. аіз дсп ѴогаЪепд Реігі ипд Раиіі пасіі
(Іег аііеп Хеіі, НбсіізМіезеІІіе. ипіег дет Хатеп Саіііагіпа діе Ххѵеуіе,
Ѵогтіііау пасіі 9 I Іп ипіег Ціііет ипаііззргесііііеііеп ЛіЬеІ-безсІігеу /.иг
Киззізсііеп Каузегіп аиз^егиіеп Ііаііеп.
\\ огаиІІЭегозеІЬеп посіі деп патіісііеп Тау ѵоп депеп 1ііезі;»еп СоПе^нз
ипд депеп запппііісік и багде- ипд апдегеп Ке^ітспіет, хѵіе аисіі ѵоп
аііеп ІІЬгі**еп, (Іепеп ез хикоштеі. (Іег Еід дег Тгеие хѵіііі^зі аЪае1е$?еІ
ѵѵоічіеп ізі. Іііе пеие Мопагеіііп Ііаі. деп аііезіеп ОгІоЙ’ зо"1еіс!і /ит
Каштѵгііеггп цешасііі ипд іііп тіі дет Аіехапдсг-Хеѵзку Огдсп Ье^паді-
цеі. пісііі тііпісг •іт и чсііегеп ВіЬікохѵ (хѵсісііег зісіі Ъеі діезег беіе^еп-
Ііеіг зеііг іѵоііі ("еЬгаіісІіеп іаззеп) /ит Ъепегаі егІюЬеп.
Касіідете пип деі пеиеп Каузегіп аііег Веиззеп Іи іг іп РеіегзЬиг^
дег Еід дег Тгеііе. аІІепіІіаІЪсп оііпе Апзіапд і>езс1і\ѵогеп хѵогдеп ізі, зо
Ііаі тап іп дег МадІ аііег Огни Ііііі1ап“ііс1іе Ріциеіз аиз^езіеііеі, аисіі
/иг Во, Ьеііаііипе- дег Пике ипд бісііегііеь аііе даіііп еіп8с1і1а§епдеп Ѵег-
ікеііы вс і; поіе.ліы.ч ) чрежденіи Пе іра 1; каіювыя ірін<ие.іыіы>і представленія произ-
вели такое впечатлѣніе на сооранпые гвардейскіе полки и ихъ офицеровъ, что ее,
Государыню, повели вь ііахо.інщуюея около дворца церковь Казанской Божіей Матери,
н<да зіежд) і іліь ііоснЬиіііліі ееі чань. ігіи аталанъ казаковъ, графъ Разумовскій, и
еще нѣкоторые полки сі> (вонми офицерами, и 9-го числа зтаго мѣсяца, въ канунъ
дня св. Петра іі Павла, по парому стилю, утромъ послѣ 9 часовъ, Государыня была
нровозг іашена, при негуманныхъ ностора.енпыхь крикахъ, русской Іышератрііцей,
подъ именемъ Екатерины II.
Постѣ чего Ей въ тоіь же іенъ охотно принесена ирпехга въ вѣрности здѣш-
ними коллегіями, всі.ми гвардеискиміі и другими полками, равно какъ п прочими ли-
цами, кому ііаі іел.пть.
Новая Государыня юічгсь с(Клала старшаго Орлова камергеромъ и пожаловала
его орденомъ св. Ѵлексаіідра Невскаго, не менѣе того и извѣстнаго Бибикова (ко-
торый іісполніі.іь съ полнымъ ус(‘ри(>мь всѣ приказанія при этомъ случаѣ) произвела
въ генералъ-маіоры.
Послѣ того, какъ новоіі Императрицѣ неся Россіи здѣсь въ Петербургѣ была
принесена всюду безъ замед.кчіія присяга въ вѣрности, но городу вездѣ разставили
достаточное ч сло пикетовъ и с(Клали всѣ распоряженія, касающіеся сохраненія
Библиотека "Руниверс1
470
1762 і’., іюля 24.
апзіа1іиіі{>еп ѵог^екеіігеі; иші <1а сіег Хаг вісіі іп ОгапіепЬаит Ьеі’апсіе,
аисЬ еіхѵаз хѵепідез ѵоп Виззізсііеп Тгирреп, пеЬзІ ип§еіаЬг 2000 Ноізіеіпег
Ьеу вісіі Ьаііе, аисіі хи Ьебепкеп хѵаге, сіазз ег еісЬ тіі ДепепзеІЬеп епі-
ѵѵедег пасіі РеІегзЬигд іѵетіеп, тіег аЬег сііе ГІисЫ аи Ьаті пасіі Хагхѵа
ипсі во ѵѵеііег пасіі І)еиІзсЫат1 пеіітеп, ойег аЬег зісЬ пасіі Кгопзіасіі
іегГй^еп ипсі зісЬ сіег (Іогіі^еп Кгіе&з- ипсі апсіегеп Йсііійеп ЬетасЬіі^еп,
тіііііп посіі ^ІеісІвѵоЫеп еіпеп ХѴісІегзІапсІ \ѵа§еп сійгйе, зо Ііаі тап ѵог
аііет сіеп Абтігаі Таіузіп, еіпеп Ѵепѵапсііеп сіез хигйск ЬегиГепеп Вез-
Іоизсііей’, Гогйегзатзі пасіі Кгопзіасіі аЬдезсІпскеІ ипсі детзеІЬеп апі^е-
Іга^еп, сіазз ег сіет Хагеп, зоіегп ег зіеіі аіісіогіеп іезізеіхеп ойег аиз
сііезет НаГеп пасіі ОеиІзсЫапсІ епіхѵізсііеп ѵѵоіііе, аІІепІІіаІЬеп ѵѵібегзіеЬеп
ипсі зіеіі зеіпег хи ЬетасЫідеп зисііеп зоіііе.
Іпдіеісііеп Ііаі тап сіеп 9. Лиіу ѵоп сіепеп Іііег 1іе»>сііс1еіі Тгирреп Ьеу
5000 Мапп хизаттеп §ехо^еп ипсі зоісііе тіі 60 Капопеп пасіі ОгапіепЬаит
Іііпаиз тагзсііігеп Іаззеп. І)іс пеие Мопагсіііп зеІЬзіеп Ііаі сіеп патіісііеп
АЬепсІ сііе ІІпіГогт сіег Оагсіе ап^еіе^еі, зіеіі хи РГегсІ ^езеіхеі, ипсі ізі
сііезеп 5000 Мапп пас1і^е(о1&сІ. Віе Кпе&іпа Вазсіікохѵ Ііаі діе ВиззізсЬе
Каузегіп еЬепГаІІз хи РГегсІ ипсі іп сіег паіпіісііеп ГпіГогт йаЬіп Ьеуіеііеі;
ѵѵеіі аЬег сііе Тгирреп сіеп патіісііеп АЬепсІ Ьіз пасіі РеІегІюГ (ѵѵеІсЬез
30 ХѴегзІ осіег 4 зіагке ДеиІзсЬе Меііеп ѵоп Іііег епііе^еп ізі) пісЫ таг-
зсЬігеп коппіеп, тіііііп ипіенѵе^з Наіі тасЬеп тиззіеп, зо Ьаі сііе пеие
Мопагсіііп іп еіпет ипѵѵеіі сііезез Йсіііоззез егЬаиІеп кіеіпеп Кіозіег йЬег-
спокоііствія и безопасности; и такъ какъ Царь находился въ Ораніенбаумѣ и имѣлъ
при себѣ немного русскаго войска и около 2,000 Голштинцевъ, то слѣдовало также
опасаться, чтобы онъ пе направился съ ними плп къ Петербургу, или не бѣжа п> бы
сухпмъ путемъ въ Нарву п далѣе въ Германію, или же пе отправился бы въ Кронш-
тадтъ и, завладѣвъ тамошними военными н другими кораблями, могъ, слѣдовательно,
отважиться па сопротивленіе; то прежде всего отправили въ Кронштадтъ адмирала
Талызина, родственника вызваннаго сюда Бестужева, и поручили ему всюду сопроти-
вляться Царю, смотря потому, желаетъ ли послѣдній утвердиться тамъ, или уѣхать пзъ
зтоіі гавапп ві> Германію, п стараться завладѣть его особою.
Кромѣ того, 9-го числа іюля собрали нзі> стоящихъ здѣсь войскъ 5,000 чело-
вѣкі> и съ 60-іо пушками заставили пхъ выступить къ Ораніенбауму; новая Госу-
дарыня надѣла сама въ тотъ вечеръ гвардейскій мундиръ, сѣла на лошадь и послѣ-
довала за 5,000 человѣкъ войска.
Княгиня Дашкова также верхомъ н въ такомъ же мундирѣ сопровождала туда
русскую Императрицу; но потому что войска не могли дойти въ тогъ же вечеръ до
Петергофа (лежащаго отсюда за 30 верстъ пли 4 добрыя, нѣмецкія мили), то должны
были остановиться па дорогѣ, и Государыня переночевала въ маленькомъ монастырѣ,
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюля 24. 471
пасіііеі, ипй ізі сгзі йеп іо1#епйеіі Та#, аіз ап Реігі иші Раиіі зіуі. ѵеі.,
аіійогіеп ап#еіап#еІ.
АѴаІігепй йег Хеіі, йа ік-з Хагеп АЬзеІхип# егіо1#сі ипсі сііе пиппіе1ігі#е
Каузегіп зоісііеп (Іеп 9. йіезез ігііііе #1йск1іс1і ЬезІіе#еп, Ьеіапйе яісЪ Реіег
сіег Бгіііе іп ОгапіепЬаит, во посіі 10 ХѴегзІ ѵоп Реіегіюі аЬ#е1е#еп ізі.
Ба пип йегзеІЬе (Іеп патіісііеп Та# іп йег АЬзісЫ зісЬ пасіі Реіегіюі ѵег-
ій#еІ, ит аіійогіеп /и Міііа# зреізеп ипй Та#з йагаиі зеіпеп Катепз-Та#
іеуегіісіі Ье#е1іеп ги ѵѵоііеп, 80 І8і йег Хаг ХасЬтіііа#з ит 1 Гііг тіі
ѵегзсЬіейепеп ]ип#еп Батеп, ѵѵогипіег йіе Капхіегіп, йапп іііге ТосЫег,
йіе 8іго#оіюѵѵ, пеЬзі йез ОЬег-НоііпагзсІіаІІз Аіехапйег, йапп йез ЫоІ-
8іа11теізіег8 Ьеѵѵ ипй йез ОЬег-йа#еппеІ8Іегз 8ітоп ХагізсЬкіп Еііесоп-
зогііпеп тіі йег Огайіі Втсе, йез бепегаіеп Китіапгоѵѵз Зсііѵѵезіег, пеЬзІ
йег Раѵогіііп ѴѴогоп/оѵѵ аиі еіпет #гоззсп Рііаеіоп ѵоп ОгапіепЬаит пасіі
Реіегіюі#еіа1ігеп. Ваій йагаиі ізі йег пеиіісіі /ит Оеііеітеп-Паііі #етас1іІе
ипй Еиег Ехсеііепг #пайі# Ьекаппіе Оийоѵѵіізсіі іп ѵоііет баііор йет
Хагеп аиз Реіегіюі спі#е#еп #екопппеп, гиіепй: йазз йег АѴа#еп Ііаііеп
зоіііе, іпйет ег тіі йет Хагеп поііпѵспйі# хи зргесііеп ІііІИе; ѵѵогаиі йапп
йегзеІЬе, аіз ег йег Еиззізсііеп Каузегіп АЬгеізе ѵегпоттеп, ѵоп йет
Рііаеіоп аЬ#е8Ііе#еп ипй аиі йет ігеуеп Еекіе тіі йет Оийоѵѵіібск Еіхѵаз
зісіі Ьезргосііеп, зойапп аЬег йеп IVе# пасіі Реіегіюі іогізеіхіе. Кигг йаг-
пасіі, ипй /ѵѵаг ип#еіа1іг аиі йет ІіаІЬеп \Ѵе# ххѵізсііеп ОгапіепЬаит ипй
Реіегіюі, Ье#е#пеіе йет Хагеп еіп ѵоп РеіегзЬиг# 1ііііаиз#еіаЬгепег Ваиег,
выстроенномъ близъ этого замка, и прибыла туда на слѣдующій день, который по
старому стилю былъ днемъ св. Петра п Павла.
Въ то время, какъ послѣдовала низложеніе Царя, а 9-го числа утромъ благопо-
лучно взошла на престолъ нынѣшняя Императрица , Петръ ІП находился въ Ора-
ніенбаумѣ, отстоящемъ еще за 10 верстъ отъ Петергофа. Такъ какъ онъ съ намѣ-
реніемъ отправлялся въ тотъ день въ Петергофъ, чтобы обѣдать тамъ, и день спустя
торжественно праздновать свое тезоименитство, то и поѣхалъ въ 1 часъ по полудни
въ большомъ фаэтонѣ пзь Ораніенбаума въ Петергофъ, съ различными молодыми
дамами, между которыми находились: супруга канцлера, дочь ея Строгонова, су-
пруги: оберъ-гофмаршала Александра, гофшталмеіістера Льва и оберъ-егермейстера
Семена Нарышкиныхъ, графиня Брюсъ, сестра генерала Румянцева, и фаворитка
Воронцова; вскорѣ Царю попался на встрѣчу, поспѣшно скакавшій изъ Петергофа
полною рысью, недавно произведенный въ тайные совѣтники, милостиво извѣстный
вашему сіятельству, Гудовичъ и закричалъ: что карета должна остановиться, по-
тому что ему необходимо переговорить съ Царемъ; послѣдній, какъ только услы-
шалъ объ отьѣздѣ русской Императрицы, тотчасъ вышелъ изъ фаэтона, перего-
ворилъ немного съ Гудовпчемъ въ чистомъ полѣ, но потомъ продолжалъ путь къ
Петергофу. Вскорѣ за тѣмъ, почти на половинѣ дороги, между Ораніенбаумомъ и Пе-
Библиотека "Руниверс"
472
1762 г., іюля 24.
хѵеісііег іііт теідеіе, теіе аіііііег аііез іп Ве\ѵе^иіі{>- хѵаге ипд еіѵѵаз АѴісІі-
іі"ез ѵогёеЬеп тйззіе; да пип діезег Ваиег зеіпег ЕггаЫип^ ЬеуГй^іе,
дазз зоісііез зо ѵѵаЬг чаге, дазз ег зеіпеп Корі дагап зеігіе, ипд іііп дег
2аг хи теіігегег Йісііегііеіі іп ѴегІіаГі пеінпеп кбппіе, зо Ііаі зоісііез Ьеу
іііт еіпе посіі ^гбззеге ипд зоісііе Вече&ип^ ѵегигзасііеі, дазз ег ѵоп депеп
тіі зісіі ІіаЬепдеп Аддііапіеп зо^іеісіі еіпеп гит гесодпозсігеп пасіі Реіегз-
Ьиг^, ипіегеіпзіет аЬег еіпеп Низагеп аиГ діе Йігаззе пасЬ Каічѵа аиз^е-
запді, ит ги егГаІігеп, ѵѵаз еіпез Тііеііз Іііег ѵог&іп&е, апдегеп ТЬеіІз, оЬ
пісЫ еіпі&е Соигіегз пасіі Кагѵѵа ипд зо ѵѵеііегз пасіі Веиізсіііапд ѵег-
зсіііскі ч'огдеп ѵѵагеп. Впіегдеззеп Ьаі дег 2аг зеіпеп \Ѵе& пасіі Реіегіюі'
іогі^езеігі, ипд да дегзеІЬе пасіі зеіпег Ваіііпкипі’і зеІЬзіеп ^езеЬеп, дазз
діе пеие МопагсЬіп пасіі 2 Вііг ігйііе ѵоп догіеп аЬ^егеізеі, аисіі ѵоп
депеп пасіі ипд пасіі аиз^езаидіеп КипдзсІіаГіегп кеіпег гигйск^екотіпеп,
зо ізі дегзеІЬе іп еіпе иіі<>еіпеіпе Везіііггип^ ипд Вап"і«кеіі ѵегіаііеп, дег-
^езіаііеп, дазз ег зісіі пісііі ги ІіеИеп ипд ги гаіііеп ѵѵиззіе.
^сіідете пип дегзеІЬе ]едеппос1і тіі дет біидоѵѵіізсіі, АѴоІкоѵѵ ипд
апдегеп йЬегіе^еі, ч’іе дег Ьасііе еіча ^ІеісЫѵоЫеп посіі аЬгиЬеИеп зеуе.
зо чаге дез ѴѴоІкоѵѵ Еаііі, деп \Ѵе^ пасіі Капѵа ги пеііпіеп, ѵѵеісііег аЬег
ѵегѵѵогГеп, ипд епдіісіі Ьезсіііоззеп ѵѵогдеп ізі, дазз тап ібгдегзатзі деп
Оепегаі Беѵісг тіііеізі еіпег іп Реіегііоі Ие^епдеп Сііаіоире пасіі Кгоп-
зіаді, ѵѵекЬез 9 ХѴегзі даѵоп аШіе^еі, аЬзепдеп зоііе, ит діе Апзіаііеп
аіідогіеп ѵоггикеіігеп, дазз зісіі дег 2аг даіііп ѵсеіи^сп, зоГогі зісЬ дигсіі
тергофомъ, Царю встрѣтился ѣхавшій изъ Петербурга крестьянинъ, который объявилъ
ему: какъ все здѣсь пришло въ движеніе, н должно произойти что ннбудь важное,
и такъ какъ этотъ крестьянинъ прибавилъ къ своему разсказу, что все это такъ
вѣрно, что онъ ручается своею головою н Царь для большаго удостовѣренія можетъ
взять его подъ стражу, то такой разсказъ прочинилъ Царю столь сильное волненіе,
что онъ тотчасъ же послалъ одного изъ находившихся при немъ адъютантовъ на ре-
когносцировку въ Петербургъ, другаго же. гусара, между тѣмъ на дорогу къ Нарвѣ,
чтобы узнать: сь одной стороны, что дѣлается здѣсь? а съ другой стороны, не по-
сланы ли курьеры въ Нарву и далѣе въ Германію? Между тѣмъ Царь продолжалъ
своіі путь къ Петергофу, и когда, по прибытіи туда, увидѣлъ самъ, что новая Госу-
дарыня выѣхала оттуда 2-мя часами ранѣе, равно какъ и то, что никто изъ послан-
ныхъ одинъ за другимъ развѣдчиковъ не возвращается обратно, тогда онъ впалъ
въ необычайное смущеніе и боязнь, такъ что не зналъ чѣмъ помочь себѣ, или что
посовѣтовать.
Послѣ того какъ Царь обдумывалъ однако съ Гудовичемъ, Волковымъ и дру-
гими: нельзя ли еще все-таки какъ ннбудь пособить дѣлу, то совѣтъ Волкова былъ
держать путь въ Нарву, который быть отвергнутъ, и наконецъ бы іо рѣшено, что
прежде должно послать генерала Девьера въ ш попкѣ, стоящей въ Петергофѣ, въ Кронш-
тадтъ, лежащій въ 9-ти верстахъ отсюда, для принятія тамъ мѣръ, чтобы Царь могъ
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюля 24.
473
йіе ѴегзісЬегип" йіезез НаГепз еіѵѵа аиГ еіп- ойег апйеге ѴѴеізе аиз йет
Ьеѵогзіеііепйеп (Іп^ійск геііеп коппіе, ипй ег, йег 2аг, зеІЬзіеп зоіііе аиГ
еіпег баіееге йаіііп пасіііоі^еп. 8о1с1іетпас1і Ііаі йегзеІЬе тіі йепеп оЬЬе-
теійіеп Иатеп, йет бийоѵѵіізсіі ипй ХѴоІкохѵ зіеіі аиГ еіпе Оаіееге Ье-
деЬеп, ипй аіз зіе йеп патІісЬеп Та" АЬепйз ит 11 ѵог Кгопзіайі ап^е-
Іап^еі ппй тап апі зіе гпі'іе: хѵег зіе ѵѵагеп? зо апіѵѵогіеіе йег 2аг, йазз
ег йег Каузег ѵѵаге, ѵѵогаиГ ііпп аЬег ѵѵійегзеі/.еі ѵѵйгйе. йазз зіе ѵоп кеіпет
Каузег пісіііз ѵѵйззіеп зопйегп Саіііагіпа АІехеіеѵѵпа йіе 2ѵѵеуі₽ гиг Кау-
зегіп Ііаііеп, тііЬіп ег зіеіі ипѵеггй"1іс1і хигйск Ье&еЬеп зоіііе, ѵѵійгі^еп-
і'аііз тап тіі йепеп зеііиззі’егіі^еп Капопеп аиі’ іііп іеисгп ѵѵйгйе, йЬег
ѵѵеІсЬе ХѴогіе ипй Ьехеі^іе ЕгпзіЬаі'іі&кеіі ег йег&езіаііеп егЫаззІе ипй зо
ііігсЫзат ѵѵіігйе, йазз ег зіеіі іп йеп ипіегзіеп Тііеіі йег баіееге Ье^еЬеп
ипй йеп XV е^ пасіі ОгапіепЬаит, зо 7 ХѴегзі ѵоп Кгопзіайі Ііе^еі, гигйск-
депоттеп ипй аіійогіеп ігііііе рге&еп 4 ІЛіг тіі йет Ьеу зіеіі ^сІіаЫеп
Оеіо1"е ап^еіап^еі ізі. Ез ізі аіз еіп ^гоззез Оійск апгизеііеп, йазз йег еіп
рааг бішійеп ѵог йет Оепегаіеп Ііеѵіег іп Кгопзіайі еіп^еігойепе Айтігаі
Таіузіп ДІеісЬ пасіі зеіпег Апкипіі зо «йіе ѴогкеЬгип^еп "етасііі, Гбгйег-
затзі аоег йеп Ьеѵіег зо&іеіеіі іп Ѵегііаіі пеіітеп ипй йепеп йогі ЬеЯпй-
Іісііеп 8о1йаіеп ипйМаігозеп йег ппптеЬгі^еп Мопагсіііп зоріеіеіі йеп Еій
йег Тгеие зсііѵѵбгеп Іаззеп ІіаЬе; §ез1а1іеіі йег2аг, ѵѵепп ег піеііі Газі йеп ^ап-
гепТа^ иппйіхіісіі хи"еЬгас1іі, зопзіеп зіеіі аіійогіеп іезізеігеп, тіііііп йіезе
8ас1іе посіі еіпет хѵѵеуіеіііаі'іеп АиззсЫа§’ Ііаііе ипіегѵѵогГеп зеуп коппеп.
отправиться туда, и, заручившись итого гаванью, тотчасъ спастись тѣмъ или другимъ
способомъ <і гь предстоящаго несчастій, а самъ Царь долженъ былъ слѣдовать туда на
галерѣ.
Вслѣдствіе этаго Царь съ вышеназванными дамами, Гудовпчемь іі Волковымъ
отправился на галерѣ, и когда онп въ 11 часовъ вечера того же дня доѣхали до
Кронштадта, и имъ закричали, кто онитакіе? то Царь отвѣчалъ, что это онъ—Импе-
раторъ. На это ему возразили, что они не знаютъ никакого Императора, но имѣютъ
Императрицею Екатерину II Алексѣевну; посему онъ долженъ иемѣдленно отправ-
ляться обратно, въ противномъ же случаѣ но немъ будутъ стрѣлять изъ приготовлен-
ныхъ для сего пушекъ; послѣ такихъ словъ и оказанной строгости, онъ такъ поблѣд-
нѣлъ и сталь такимъ боязливымъ, что удалился въ нижнюю часть галеры и принялъ
обратный путь въ Ораніенбаумъ, лежащій верстахъ вь семи отъ Кронштадта, куда
и прибылъ рано утромъ около 4-х ь часовъ съ бывшею при немъ свитою. Слѣдуетъ
смотрѣть, какъ на великое счастье, что прибывшій въ Кронштадтъ двумя часами ранѣе
генерала Девьера адмиралъ Талызинъ, тотчасъ по прибытіи своемъ сдѣлалъ такія
хорошія распоряженія, и первымъ дѣломъ, что тотчасъ взялъ Девьера подъ арестъ, а
находившихся тамъ солдатъ и матросовъ заставилъ немедленно присягнуть въ вѣрно-
сиі нынѣшней Государынѣ; если бы Царь не провелъ безполезно почти весь день,
но утвердился бы тамъ, тогда это дѣло могю бы получить еще сомнительный исходъ.
Библиотека "Руниверс"
474
1762 г., іюля 24.
Еііе шій Ьеѵог дег Хаг ѵоп РеІегІюГ пасіі Кгопвіаді §езе§е1і ізі, Ііаі
ег іп дег Оезсііхѵіпді^кеіі посіі еіпі^е МапіГезіе аиГзеіхеп ипд дигсіі 4 8о1-
даіеп (ѵѵоѵоп ег еіпет ]’едеп 100 Ітрегіаіеп одег іаизепд ВиЬеІ §е^еЬеп)
еііісііе Ехетріагіеп Ііегеіп ^езсЬіскеі, іпіііеізі ѵѵеісііеп ег діе Виззізсііе
Каііоп гиг Тгеие аптаЬпеп ѵѵоііеп. Маи ііаі ѵоп діезеп 4 ёоідаіеп еіпеп
Ьекоттеп ипд депзеІЬеп іп ѴегІіаГі ^епоттеп, іііт аисіі тіі ЙсЫа^еп
зеііг Ьагі Ье^с§пеі.
Касіі дез Хагеп АпкипГі іп ОгапіепЬаит Ііаі тап тіі дгбззіег Ве-
зійггип^ Ваііі ^еііаііеп, ипд да ег ѵѵоЫ дезеііеп, дазз, пасіідете діе 8ас1іе
зсЬоп зо ѵѵеіі ^екоттеп ѵѵаге, гиг ХѴіедегЬезіеі&ип^ дез ВиззізсЬеп Тіігопз
кеіп Міііеі теііг ііЬгі§’ зеуе, зо Ііаі ег, аиі’ дез Еекі-Магзсііаііеп МйппісЬ
Хизргесііеп, ап діе Ьіезі^е Мопагсіііп еіпеп зеііг детіііЬідеп ВгіеГ §е-
зсІігіеЬеп ипд тіі дегзеІЬеп хи сарііиіігеп ѵегіап^еі, ипіегеіпзіеп іііг аисіі
іп зеЬг Ьеѵѵе^ИсЬеп Аиздгйскип^еп хи егкеппеп ^е^еЬеп, дазз ег іііг діе
Ве^іегип^ {?егп аЬігеІеп ѵѵоіііе, іп дег дйпхіісііеп Нойішп§, дазз зіе іііп
аіз ііігеп ОетаЫ §иі Ііаііеп ѵѵйгде. СПеісІіѵѵіе пип аЬег діе Виззізсііе Кау-
зегіп дет Хагеп ЬіегаиГ пісЬі ^еапіѵѵогіеі, ипд дег ЕеІд-МагзсЬаІІ Мйппісіі
зоѵѵоЫ, аіз дег Оепегаі Ізтаііоѵѵ (хѵеісііег діе іп ОгапіепЬаит ^еѵѵезепе
ѵѵспі^е Виззізсііе Тгирреп соттапдігеі) іп ііігеп Ѵогзіеііипдеп окпаиз^е-
зеіхі ипд пасіідгискзатзі Гогі^еіаіігеп зеупд, зо Ьаі дег Хаг тіііеізі еіпез
хѵѵеуіеп 8с1ігеіЬепз зісіі дег пиптеіігідеп Киззізсііеп Мопагсіііп аиГ І)із-
сгеііоп ег^еЬеп, ипд хи текгегег Веѵѵаіігип^ зеіпег АиГгісІііі^кеіі іііг зеіпеп
Ос"еп ипд затпіііісііе Огдеп ипд гѵѵаг ап зеіпет Хатепз-Та§ пасЬРеіег-
Рапѣе и прежде чѣмъ Царь отплылъ изъ Петергофа въ Кронштадтъ, онъ соста-
вилъ второпяхъ еще нѣсколько манифестовъ п черезъ 4-хъ солдатъ (при чемъ каж-
дому далъ по I 00 имперіаловъ, пли по тысячѣ рублей) разослалъ нѣкоторые эк-
земпляры, посредствомъ которыхъ онъ увѣщевалъ русскій народъ къ вѣрности; по-
лучивъ манифестъ отъ оінаго изъ этихъ 4-хъ солдатъ, его взяли подъ арестъ, и
жестоко били.
Послѣ прибытія Царя въ Ораніенбаумъ, въ великомъ смущеніи держали совѣтъ,
и когда Царь ясно увидѣлъ, что послѣ того, какъ дѣло зашчо такъ далеко, пе оста-
лось никакого средства снова взойти на русскій престолъ, тогда, по внушенію фельд-
маршала Миниха, онъ написалъ очень смиренное письмо къ здѣшней Монархинѣ,
въ которомъ сдается ей, между прочимъ въ весьма трогательныхъ выраженіяхъ
даетъ ей замѣтить, что охотно уступаетъ правленіе, въ полной надеждѣ, что она
окажетъ ему, какъ своему супругу, надлежащее снисхожденіе. По такъ какъ
русская Императрица ничего не отвѣтила Царю на это, а фельдмаршалъ Минихъ,
равно какъ и генералъ Измайловъ (который командовалъ немногими въ Ораніенбаумѣ
находящимися русскими войсками) продолжали безпрерывно и убѣдительно своп пред-
ставленія, то Царь вторымъ письмомъ отдавилъ себя вполнѣ на волю нынѣшней Го-
сударыни, и для большей убѣдительности въ своей искренности вручалъ ей шпагу и
Библиотека "Руниверс"
1762 г., іюля 24.
475
ЬоГ ііЬегзсЬіскеі; ѵѵогаиі дегзеІЬе ѵоп оЬЬеза^Іет Сгепеіаі Ізтаііоѵѵ аиГ
еіп 40 АѴегзі ѵоп Іііег епііе^епез ипд дет аііеп Ееід-Магзскаііеп Кази-
тоѵѵзку, дез Неітап Вгидегп. гиргеііогі^ез Воттег-Наиз, Еорзсііа ^епаппі,
аЬ^еГйЬгеІ ипд ѵоп даппеп пасіі бсЫйззеІЬиг^ ^сЬгасЫ ѵгогдеп іві.
Віеіепідеп, -ѵѵеісііе деп Хагеп Ъеу дет Саиаі іп ОгапіепЬаит гигііск-
коттеп ипд аЬзіеі^еп ^езеііеп, ІіаЬеп ЬеоЬасЫеі, дазз, аіз ег ѵоп Апіап§
де8 Саиак Ьіз гит ЗсЬІозз ІііпаиГ йЬег 2 "ѴѴегзі одег 3000 Бсіігііі хиЕизз
&е§ап§-еп, ег дег^ееіаііеп ЬеігиЬі, піедег"е8СІі1а"еп ипд га^ЬаГі ѵѵаг, дазв
іііт діеВаскеп ипд дег ^апгеЬеіЬ ѵогЕигскі ^ехіііегі; ѵѵіе дапп іп депеп
ѴѴеІі-ОевсІіісІііеп кеіп Веузріеі хи йпдеп зеуп ѵѵігд, дазз еіп Ргіпг, ѵѵепп
ез ит Кгоп ипд Зсеріег ги іЬип ізі, зо ѵѵепі§ МиіЬ ипд НеггЬаГіі^кеіі,
ѵѵіе ег, дег Хаг, дег досіі пасЬ Іпііаіі теіпег аііегипіегіііапі^зі- ипд &е-
Ьогзатзіеп ЕіпЬегісЬіип^еп зо Іюсіі ги зргесііеп рвеніе, Ьегеі^еі Ііаііе,
^езіаііеп ег, дег Хаг Ьеу зеіпег ТІігоп-АЬзеіхип" зісіі зо ѵѵеісіі ипд га&-
ІіаГі Ьепоттеп, дазз ез хи ЬезсЬгеіЬеп пісііі то^ІісЬ ізі.
І)ег ѵоп дет Хагеп дег пиптеіігі^еп МопагсЬіп аЬ^е^еЬепе ІІе^еп ізі
ап зеіпет Хатепз-Та^, Реігі ипд Раиіі, пасіі дег 8іаді іп діе зо ^епаппіе
Миііег-Ооііез-Кігсііе ѵоп Сазап аіз еіпХеісІіеп зеіпег ЦпіегѵѵегГип^ Ьегеіп
^езсіііскі, ипд пасіі дег Ьіезі^еп Йоиѵегаіпе ХигйсккипП аііда еіп ВапкГезі
аЬ^езіаііеі ѵѵогдеп.
Ба дег Ргіпг Оеог^е ѵоп Ноізіеіп еіп рааг Та§е хиѵог ѵоп дагитЬеп
аиз ОгапіепЬаит іп діе 8іаді Ііегеіп ^екоттеп, ит ги зеіпег Веізе пасіі
всѣ ордена, и въ день своего тезоименитства пересланъ въ Петергофъ, откуда от-
везенъ генераломъ Измайловымъ въ 40 верстахъ отсюда лежащій лѣтній домъ, на-
зываемый Ропшею, п принадлежащій старому фельдмаршалу Разумовскому, брату гет-
мана, а оттуда уже отправленъ въ Шлиссельбургъ.
Тѣ, кто видѣлъ, какъ Царь возвращался по каналу въ Ораніенбаумѣ и приста-
валъ къ берегу, наблюдали, что когда онъ шелъ пѣшкомъ отъ начала канала до
дворца свыше 2-хъ верстъ или 3,000 шаговъ, то былъ такъ огорченъ, пораженъ про-
бокъ, что щеки, даже все тѣло дрожало отъ страха; такъ что во всемірной исторіи
не найдется примѣра, чтобы Государь, лишаясь короны и скипетра, выказалъ такъ
мало мужества и бодрости духа, какъ онъ, Царь, который, какъ оказывается изъ со-
держанія моихъ всеподданнѣйшихъ и покорнѣйшихъ донесеній, всегда старался гово-
рить такъ высокомѣрно; при своемъ же низложеніи съ престола поступилъ такъ мягко
и малодушно, что не возможно даже описать.
Шпага, врученная Царемъ нынѣшней Государынѣ, отослана въ день его тезоиме-
нитства св. Петра и Павла въ городъ, въ такъ называемую церковь Казанской Бо-
жіей Матери, какь знакъ его покорности; и, по возвращеніи здѣшней Государыни,
тамъ совершено было благодарственное молебствіе.
Такъ какъ принцъ Георгъ голштинскій за два дня до того прибылъ изъ Ора-
ніенбаума въ городъ, чтобы сдѣлать приготовленія, необходимыя ьъ отъѣзду въ Гер-
Библиотека "Руниверс"
476
1762 г., іюля 24.
Иеиізсіііапіі (Ііе Ьепоііііуіеп Ѵ’егаіізіаіііиійсп ги ігейеи, ипсі хѵаіігеші сіег
Виззізсііеп Каузегіп Т1ігоіі-Ве8іеі&иіі«; аііііісг хѵаге, зо Ііаі 8Іс1і (ІегееІЬс
Ьеу дег Епірогиіі" іи сііе Веііаизипд сіее Оеііегаі-Роіісеу-Меізіегз КогЙ.
сіез Капгіегз (ігаГеп ЛѴогошмпѵ Зсіпѵа^егз, §еЙіісЫеі, хѵогаиз ег аЬег ѵоп
сіепеп 8о1даіеп Ііегаиз^епотшеп ипсі тіі КсЫа^еп иші бібззеп есііг Ііагі
ігасіігеі хѵогйеп, зо ххѵаг сіазз тап іііт сіаз Кіеісі іп йійскеп ипсі Газі ѵот
ЬеіЬ Ііегипіег "егіззеп Ііаі; хѵогапГ ег аиі' сіег Кизвізсііеп Каузегіп Веі'еІіІ
іп ѴегІіаЙ ^епоттеп ипд тіі зеіпег Сгетаііііп ипсі Ьеудеп йоііпеп іп сіез
^ехѵезепеп Капгіегб ВезіоизсІіеЙ’Наиз ^ейііігеі ипсі зіагк Ьехѵасііеі хѵогйеп
ізі. Еіп (Леісііез ііаі тап аисіі тіі сіез Хагеп иЬгіуеп Но1зіеіпІ8СІіеп Ое-
пегаіеп, ОЙісіегз ипсі ІІоГ-ВесІіепіеп уеіііап. ит зіе сіепеп НехѵаИіІіаіік-
кеііеп сіее хѵідег зіе егЬіііегіеп РоЬсІз хи епігіеііеп. Хип депіеззеі сіег
Ргіпг бгеог^е гхѵаг еіпе шеіігеге Егеуііеіі. сіагі’ аЬег посіі піеііі аиз сіет
Наиз «еііеп ипсі хѵігй. сіет 8Іс1іегеп Ѵегпеіітеп пасіі, іп еіп рааг Та&еп
пасіі Кіеі Іііпаиздезсіііскеі хѵегйеп. І)іе іп ОгапіепЬаит "ехѵезепеи Ноі-
8іеіпІ8с1іеп Тгирреп зеупй Ьегеііз пасіі Кгопзіасіі йЬегЬгасІіі хѵогйеп, ит
хи ѴѴаззег пасіі Кіеі ^езепсіеі хи хѵегйеп. ХѴеіі зіеіі аЬег ипіег сІепопзеІЬеп
ѵіеіе Ьіеѵіашіег ипсі Вкгаіпег Ьеііпсіеп. зо Ііаі тап йіезеІЬеп ѵоп сіепеп
Ноізіеіпегп аЬ^езопйегі ипсі Ьеііа^еі, оЬ зіе іп сііеВиззізсЬеп Кгіе§з І)іепзіе
ігеіеп осісг аЬег іііге Епііаззип^ ІіаЬеп хѵоііеп: еіпіуе сіаѵоп ІіаЬеп йіезе
ап^епоттеп, сііе апйегп аііег ит ііігеп АЬзсІііед ^еЬеіеп.
Сгіеісііѵѵіе пип сіег аЬ^езеІ/іе Хаг сііе Виззізсііеп Тгирреп іп сіег Кіеі-
сіиіі" ипсі Кгіе^-ЁЬип^еп ѵоііі" аиГ сіеп Ргеибзізсііеп Еизз ги зеі/еп ап-
манію и былъ здѣсь во время восшествіи на престолъ русской Императрицы, то при
возмущеніи скрылся въ домѣ генерала ііолпцііімеііетера Корфа, зятя канцлера графа
Воронцова, откуда былъ взятъ солдатами, которые такъ жестоко осыпали его уда-
рами и толчками, что разодрали ему на клочки платье, которое сорвали ночіп со
всего тѣла; за тѣмъ онъ былъ взятъ подъ аресіъ но приказанію русской Императрицы
и отвезенъ съ своею супругою и обоими сыновьями въ домъ бывиіаго канцлера Бе-
стужева, гдѣ состоять подъ сірогпмъ карауломъ; такъ же поступили и съ прочими
голштинскими генералами Царя, офицерами и придворными служителями, чтобы изба-
вить иль отънасп.іій ожесточеиноіі противъ нихъ черни. Принцъ Георгъ пользуется,
правда, большею свободою, но не смѣетъ выходить изъ дому и будетъ, но вѣрному
слуху, черезъ два дня высланъ въ Киль; бывшія въ Ораніенбаумѣ голштинскія войска
уже перевезены въ Кронштадтъ, чтобы оттуда водою быть отправленными въ Киль.
По какъ между ними находились много .ніфляндпевь и украинцевъ, то ихь отдѣлили
отъ голштинцевъ и спросили: желаютъ ли онп вступить въ русскую военную службу,
или получить увольненіе? нѣкоторые изъ нихъ приняли первое, другіе же просили объ
отставкѣ.
Такъ какъ низложенный Царь началъ устроятъ русскія войска, какъ въ одеждѣ,
такъ и въ военныхъ упражненіяхъ вполнѣ на прусскій образецъ, и сильно утомлялъ
Библиотека"Руниверс
1762 г , іюля 24.
477
оеіап^еіі ипсі зіе аііе Та«е ѵот Мог&еп Ьіз АЬепд зеііг аЬ&етаіІеІ, зо ізі
пісііі хп ЬезсІігеіЬеп, ѵѵаз "ге ЕгЬіІіегип" зоісііез Ьеу депепзеІЬеп ѵег-
игзасііеі Ііаііе. 8о Ьакі пип (Ііе Іііезі^о МопагсЬіп деп Тіігоп Ьезііе^еп, зо
ІіаЬеп (Ііеіспі^е, ѵѵеісііе Ьегеііз аиі РгеиззізсЬеп Гизз ^екіеідеі ѵѵагеп, діе
(Й’епайіеі-Мйіхеп ипд Мипдиг ѵѵе^еѵогіеп, зеупд тіі Гііззеп дагаиГ §е-
ігеіеп ипд зо^ІеісЬ діе ѵогі^е Кіі8зізс1іе Мипдиг ѵѵіедег ап"ехо&еп; ез
ізі Ьеу депепзеІЬеп (Ііе ѴегЬіІІегип^ зо ѵѵеіі ^е^апреп, дазз діе]епі^еп,
ѵѵеісііе еіпе Ргеиззізсііе одег Ноізіеіпізсііе Нпііогт ипд Мипдиг Ііаііеп,
аиГ депеп Вігаззеп пісЫ зісЬег лѵагеп ппд зісіі ѵегзіескеп тиззіеп.
1>еп ІІ.ЯиІу, аіз ат Воппіар, зеупд аиі дег ЕиззізсЬеп МопагсЬіп
ІІеГеЫ діе Віег- ипд Вгапдѵѵеіп-Наизег одег Іііег зо ^епаппіеп КаЬакеп
егоЙпеІ, ипд дет Ѵоік оііпе Епі^еід ргеізре&еЬеп ѵѵогдеп; ипд оЬзсЬоп,
хѵіе ІеісЫ хи егасЫеп, зісіі аііез зеііг Ьеігипкеп Ьаі, зо ізі досіі зеЬг ги
Ьеѵѵипдегп, дазз Ьеу діезег ТЬгои-Ѵегапдегип" кеіпВІиІ ѵег^оззеп ѵѵогдеп.
Хасіиіете пип Еиег Ехсеііепг ѵоп діезег іп дет ВиззізсЬеп Веісіі зісіі
егоеЬепеп ««гоззеп Ѵегііпдегип" іск еіпе кигхс ВезсІігеіЬип^ ^етасЫ, зо
ѵѵііі тіг посіі рЯісЫтаззі" оЫіе^еп, хи НосІідегозеІЬеп АѴіззепзсІіаП посіі
еіп- ипд апйеге ѴоіТаІІепЬеіІеп, ѵѵеісііе зісіі кигх ѵог зеіпег АЬзеігип^ іп
ОгапіепЬаит ег«еЬеп, Ьіетіі усііогзатзі апхитегкеп, ипд гѵѵаг, зо Ііаі
(ЬтзеІЬе діе іп дег догіі^еп кіеіпеп Еезіип# ипіап&зі егЬаиІе ЬиІііегізсЬе
Кігсііе пеиіісіі еіпѵѵеіііеп Іаззеп, ипіегеіпзіеп аЬег ѵегЬоІеп, дазз діе догі
апѵѵезопдеп Киззізсііеп Раіпеп ипд йЬгіреп Ѵогпеііте ѵоп дег Іііезі^еп
ахъ каждый день съ утра до вечера, то нельзя описать, какое ожесточеніе возбудило
і:ь нихъ все это; какъ скоро на престолъ взошла здѣшняя Государыня, всѣ тѣ.
которые уже были одѣты но прусскому образцу, сброспліі съ себя гренадерскія шаикв
и мундиры, топтали ихъ ногами и тотчасъ надѣли опять прежніе русскіе мундиры;
ожесточеніе зашло даже такъ далеко, что тѣ, которые были одѣты въ прусской
формѣ пли голштинскомъ мундирѣ, не были безопасны на улицахъ и должны были
прятаться.
1 1 -го іюля, въ воскресенье, по приказанію русской Государыни, были открыты
пивные и питейные дола или такъ называемые здѣсь кабаки, и народу отпускалось
ііііііо безвозмездно; хотя, какъ это можно себѣ легко представить, всѣ сильно напи-
іись, но все-такп очень удивительно, что при этомъ переворотѣ и перемѣнѣ престола
не было пролито крови.
Послѣ того, какъ я сдѣлалъ вашему сіятельству краткое описаніе случившейся
въ русскомъ государствѣ большой перемѣны, мнѣ надлежитъ еще покорнѣйше отмѣ-
тить при семъ, для высокаго свѣдѣнія вашего сіятельства, тѣ и другіе случаи, про-
исшедшіе въ Ораніенбаумѣ, незадолго до низложенія Царя: такъ онъ велѣлъ освятить
недавно выстроенную въ тамошней маленькой крѣпости лютеранскую церковь, и
между прочимъ запретилъ пребывавшимъ тамъ русскимъ дамамъ и прочимъ знатнымъ
Библиотека "Руниверс1
478
1762 г., іюля 24.
Каііоп іи діе ВиааізсЬе КігсЬе пісЬі §еЬеп. аопдегп дег Еіпѵѵеіііип»а-Ргеді§і
ипд (ІаЬеу §еѵѵбЬи1іс1іег Ьиіііегіасііеп Сегетопіе тіі ЬеухѵоЬпеп аоііеп. Ба
пип дег Хаг ѵоп дег Виааіасііеп Веіі^іоп ипд СеіаіІісЬкеіі іттегіііп арбі-
ІізсЬ ^еаргосЬеп, ао іаі пісііі аиагидгйскеп, хѵаа діеаег /хѵап» ипд Ве-
^еЬепЬеіі аІІепіІіаІЬеп ійг еіп ЫасЬдепкеп, Ѵегдгиаа ипд БплѵіІІеп ѵег-
игаасЬеі ІіаЬе.
Бете посЬ хѵеііегз ^ехіетепдіісіі Ьеугиій&еп іаі, дааа дег Хаг, гиіоі&е
зеіпег ійг деп Кбпі& іп Ргеиааеп ІіаЬепдеп Ыіпдеп ѴогІіеЬе, дет ат Вег-
Ііпег НоГ аіеііепдеп Виааіасііеп Міпізіег, Кпеаеп Верпіп, іоі&епде кигхе
аііеіпі&е Апхѵеіаип» еі^епііапді^ егіЬеіІеі ІіаЬе: ргіто, дааа ег, Верпіп,
дет Кбпі» оііпе тіпдеаіег ВііскГга^е іп аііет СеЬогаат зеуп, аоіогі аеіпе
ВеіеЫе іп аііеп Ыйскеп оЬпе Апзіапд ѵоііхіеііеп; аесипдо, депеп іпВегІіп
апхѵеаепдеп Виааеп діе ѵогхй^іісііе ЬіеЬе ипд Кеі^ип» ійг Ьеза»іеп Кбпі»
еіпгирга»еп аисЬеп ипд. іегііо, Гбгдегаатаі даіііп аеііеп аоііе, дааа дег
Кбпі& іп Ргеиааеп іііт, Хагеп, іп зеіпет Мііііаг-Аѵапсетеиі кеіп Ѵпгесііі
іЬип тб^е.
Беше посіі асЫіеааІісІіеп »еЬогзаіпаІ апій^еп аоііе, дааа дег Хаг еіпі»е
Та»е ѵог зеіпег АЬаеі/ип» дет Ргеиааіасііеп Міпізіго ѵоп Сіоііг /и Ейазеп
»еГа11еп ипд іЬп Ьеігацеі: оЬ еа аисЬ хѵаііг аеуе, дааа дег Кбпі§ іЬп, Хагеп,
гесЫ ИеЬ ЬаЬе?
УѴопііі іп асЬиІді^аіет Веаресі ѵегЬагге иі іп Ііііегіа.
лицамъ здѣшней націи ходить въ русскую церковь, а они должны были присутство-
вать прп проповѣди во время освященія и обычной цри томъ лютеранской церемоніи;
такъ какъ Царь всегда презрительно говорилъ о русской религіи и ея духовенствѣ,
то нельзя выразить, какое размышленіе, досаду и негодованіе причинило повсюду
эти вышепомянутыя принужденіе и происшествіе.
Далѣе надлежитъ еще присовокупить, что Царь, вслѣдствіе своего слѣпаго при-
страстія къ королю прусскому, собственноручно вручилъ наставленіе, состоящему
при берлинскомъ дворѣ русскому министру, князю Репнину: воі-хь, чтобы онъ, Реп-
нинъ, безъ предварительнаго спроса во всемъ повиновался королю; тотчасъ и немедля
исполнялъ его приказанія во всемъ; во 2-хъ, старался бы внушить пребывающимъ
въ Берлинѣ русскимъ отмѣнную любовь и расположеніе къ сказанному королю, въ 3-хъ,
прежде всего долженъ смотрѣть за тѣмъ, чтобы король прусскій не могъ сдѣлать
какой либо несправедливости ему, Царю, по его военному производству.
Въ заключеніе я долженъ покорнѣйше добавить, что Царь, за нѣсколько дней
до своего низложенія, палъ къ ногамъ прусскаго министра фонъ-Гольца и спросилъ
его: правда ли также то, что король искренно любитъ его, Царя?
За симъ съ должнымъ почтеніемъ пребываю и проч.
Библиотека "Руниверс"
АЗБУЧНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ИМЕНЪ.
Альмадоваръ, маркизъ де, испанскій
посолъ прп с.-петербургскомъ дворѣ;
приноситъ Имп. Петру ІП и Импера-
трицѣ поздравленіе съ восшествіемъ па
престолъ, 16; цѣлуетъ у ппхъ руки,
тамъ же; получаетъ письмо отъ маркиза
де Гримальдн о трактатѣ между француз-
скимъ и испанскимъ дворами и прика-
заніе посовѣтоваться съ бар. де-Бретё-
лемъ, какимъ образомъ сдѣлать это
министерское сообщеніе извѣстнымъ
петербургскому двору, 47—48; сооб-
щаетъ гр. Воронцову объ этомъ тракта-
тѣ, 48—49. Отзывъ гр. Мерси о не-
способности Альмадовара въ дѣлахъ,
344. Ожидаетъ, что скоро будетъ
отозванъ изъ Петербурга, 403; уп.:
190, 251, 255, 256, 321.
АнгАльтъ-цербстскіп принцъ, см. Георгъ
Людвигъ
Анна Іоанновна, Императрица; указъ ея
о срокѣ военной службы дворянъ, 83;
уп.: 161.
Анна Леопольдовна, Великая Княгиня,
регентша, уп.: 61, 63.
Антонъ - Ульрихъ , герцогъ Браун-
швеіігъ-Люнебург ь - Бевернскій, мужъ
правительницы Анны, уп.: 61.
Аржапто, Карлъ-Антонъ, графъ, отецъ
австрійскаго посла прп с.-петербург-
скомъ дворѣ гр. Мерсп Аржапто, уп.
И.
Аржапто, графиня, рожд. граф. Рувруа,
мать австрійскаго посла прп с.-петер-
бургскомъ дворѣ, уп.: II,
Арнетъ, фонъ (АИге<1 НіІІег ѵоп АгпеІІі),
упоминается его изданіе переписки
Іосифа II съ Екатериною II, стр. I.
Бакунинъ, Петръ Васильевичъ, секре-
тарь гр. Воронцова. Разговоръ его съ
гр. Мерси о намѣреніяхъ Пмп. Пет-
ра III относительно Австріи и другихъ
союзныхъ державъ, 1 03 — 108, 1 22
— 124, 176 — 177. Работаетъ во
время болѣзни канцлера у Императора
и дѣлаетъ ему доклады о государствен-
ныхъ дѣлахъ, 107. Получаетъ при-
казаніе гр. Воронцова озаботиться
ускореніемъ приказа о вызовѣ корпуса
гр. Чернышева изъ Австріи. 255, уп.:
178, 277, 410.
Библиотека "Руниверс"
480
Бквернъ, прусскій принцъ; ведетъ пере- ।
говоры съ генераломъ кн. Волконскимъ
о перемиріи Россіи съ Пруссіею, 254;
уи. 217.
Беръ (Асіоіріі Веег) профессоръ; его
исторія перваго раздѣла Польши, уи.: I.
Бестужевъ, графъ Алексѣй Петровичъ,
бывшій канцлеръ. Мысль кн. Дашковой
о возможности возвратить ему долж-
ность канцлера, 439. Вызывается изъ
ссылки, 470. уи.: 12, 14, 15, 19,
330, 460, 476.
Бивпковъ, Александръ Ильичъ; нронзво- I
дится въ генералъ-маіоры, стр. 469.
Биронъ, графъ Іоаннъ Ернестъ герцогъ
курляндскій. Предположеніе Имп. Пет-
ра III вызвать его изъ ссылки и пре
доставить ему искать свои права на
герцогство курляндское, 61 —62; 270
—2 7 I, полагаютъ, что онъ уступитъ зто
право за ежегодную пенсію ир. Георгу
голштинскому, 62. Вызовъ его пзь
ссылки, 115. Пріѣздъ въ Петербургъ и
обратное полученіе ордена Св. Андрея
Первозваннаго, 266, ун.: 63, 347.
Биронъ, Карлъ Іоанновичъ, принпъ кур-
ляндскій, сынъ герцога Бирона; полу-
чаетъ мѣсто полковаго генералъ вахми-
стра 270—271. Пожалованъ орденомъ
св. Александра Невскаго, 400.
Биронъ, Петръ Іоанновичъ, принцъ кур-
ляндскій, сынъ герцога Бирона, полу-
чаетъ мѣсто полковаго генералъ вахми-
стра, впослѣдствіи генералъ лейтенанта,
270 — 271. Пожалованъ орденомъ св.
Александра Невскаго, 400.
Предалъ, Петръ, вице-адмиралъ; при-
глашенъ Имп. Петромъ I па русскую
службу, 242.
Предалъ, Петръ Петровичъ, голштинскій
оберъ-егермейстеръ; возводится Имп.
Петромъ III, въ званіе русскаго гене-
ралъ -апшефа, 17. Пожалованъ орде-
номъсв. Андрея Первозваннаго, 18, уи.:
41,42.
Бреншютцъ, курьеръ, ун.: 98 — 99,
101, 132 — 133, 172, 175, 180.
192. 196, 218, 399, ІИ, 415.
423 — 424, 428, 441, 443.
Бретель, баронъ Людвигъ-Августъ .іе-
Тонелье, французскій министръ при с.-
нетербургскомь дворѣ; переговоры его
съ канцлеромъ гр. Воронцовымъ о цѣ-
лованіи при аудіенціяхъ рукъ Импера-
тора и Императрицы, 15; представ-
ляется Имп. Петру III и поздравляетъ
его съ восшествіемъ на престолъ, 16;
но просьбѣ гр. Мерси старается узнать
оть канцлера намѣренія Ими. Петра III
относительно воины и мира; высказы-
ваетъ мнѣніе, что государь не броситъ
союзниковъ въ разгарѣ войны безъ пово-
да съ ихъ стороны къ разрыву, 20 —21;
сообщаетъ гр. Мерси о трактатѣ, зак-
люченномъ французскимъ дворомъ еь
испанскимъ, 47; посѣщаетъ гр. Ворон-
цова и сообщаетъ ему о томъ же трак-
татѣ, 48; нерасположеніе къ нему и
французскому двору Имп. Петра ІИ,
76 — 77; разговоръ съ гр. Мерсп о
необходимости принять мѣры на случай
расторженія Россіею существующаго
союза, 159 —160; получаетъ отъ кан-
цлера декларацію Имп. Петра III о
заключеніи общаго мира, 165; просить
подробнаго разъясненія этой деклараціи
и будущихъ мѣропріятій Императора,
165, 182; разговоръ съ гр. Воронцо-
вымъо рѣшеніпИмп.ПетраІІІ начать свое
шлезвигское предпріятіе, 185 — 186.
Тайно сообщаетъ датскому министру о
предстоящей его двору опасности, 187,
210; насмѣшки надъ нимъ Имп. Пет-
ра‘ІП за ужиномъ у гр. Воронцова,
189; возвражаетъ Имп. Петру 111, что
если Государь будетъ придерживаться
прежней политической системы, то Ис-
панія ие проиграетъ въ продолжакнцей-
ся войнѣ, 190; узнаетъ отъ Государя,
что онъ желаетъ общаго мира, тамъ же.
Разговоръ съ канцлеромъ объ отношені-
яхъ Императора къ иностраннымъ мшін-
Библиотека "Руниверс"
481
страмъ, 229 — 30; недружелюбное
отношеніе къ нему Имп. Петра ІП,
233; сообщаетъ гр. Мерси доходящія
до него свѣдѣнія относительно перего-
воровъ съ Пруссіею, о датскихъ дѣлахъ
и частныя свѣдѣнія о петербургскомъ ।
дворѣ, 343. Назначенъ носломъ въ ,
Швецію, 344. Переговоры о его ви-
зитѣ принцу Георгу голштинскому.
370. Объявляетъ гр. Воронцову, по
приказанію своего двора, что русскому
государю будутъ давать императорскій
титулъ только тогда, еслп его дворъ
получитъ формальный реверсъ, подоб-
ный тому, который былъ выданъ въ
1745 г., 371; получаетъ этотъ ре-
версъ, тамъ же. Рѣшается удалиться на
дачу, въ ожиданіи отзывной грамоты,
377; получаетъ приказъ объ отъѣздѣ
изъ Петербурга, 381; намѣреніе его
уѣхать, 384, 403; объявляетъ о томъ
гр. Воронцову 393 — 394; отправляется
въ Парижъ, 407; уіюм.: 2, 4, 6,
35—36, 49, 54, 64-, 67 — 69, 95,
98 — 99,101,125,131, 163,175,
199, 219, 234—257, 252, 255,
265, 269, 283—274. 321, 342,
348, 355, 382, 399, 401.
Бристоль, лордъ, его отъѣздъ изъ Ма-
дрита, стр. 17.
Бріеннъ (Ботёпіе) министръ Людови-
ка XVI, стр. III.
Брокдорфъ,фонъ,голштинскій камергеръ;
возводится Имп. Петромъ III въ званіе
голштинскаго генералъ аншефа, стр. 17;
отправленіе его въ Киль, тамъ же; уп.:
41,109,193—194.
Брюль, фонъ, графъ Генрихъ, польско-
саксонскій первый министръ, 284.
Поручаетъ своему сыну посѣтить гер-
цога Бирона и передать ему привѣт-
ствіе польскаго короля, и46—347.
Брюль, фонъ, графъ Фридрихъ или Карлъ
Адольфъ; присылается польскимъ коро-
лемъ и курфюрстомъ саксонскимъ въ
Петербургъ для поднесенія поздравле-
нія Имп. Петру III съ восшествіемъ на
престолъ, 210,261. Передаетъ Импе-
ратору поздравленіе отъ своего короля,
273; немилостивый и оскорбительный
пріемъ Императора, 284. Присут-
ствуетъ на обѣдѣ во дворцѣ и пьетъ за
здоровье прусскаго короля, 275; при-
глашенъ на ужинъ при дворѣ, 308.
Разсказываетъ гр. Мерси и барону де-
Бретёлю о средствахъ, употребляемыхъ
имъ въ своей тайной перепискѣ, 347;
ему внушаютъ искать скорѣе отпускную
аудіенцію, 348. Уѣзжаетъ въ Варшаву,
362; упом.: 356. (Извлеченія пзъ его
донесеній напечатаны у Германа «Се-
ясЬісЬіе дез ВиззізсЬеп 8іаа1з т. V.
стр. 249 — 50, и въ особенности 256
и слѣд.)
Брюсъ, графиня Прасковья Александров-
на, рожд. Румянцова; участвуетъ въ
поѣздкѣ Имп. Петра III изъ Ораніен-
баума въ Петергофъ, 471,473.
Бутурлинъ, Александръ Борисовичъ,
фельдмаршалъ; вызывается въ Петер-
бургъ, 16; пріѣздъ его, 69; уп.: 23.
Бутурлинъ, графъ Петръ Александро-
вичъ, сынъ фельдмаршала Александра
Борисовича, камеръ - юнкеръ; произво-
дится въ камергеры, 19. Отправляет-
ся въ Стокгольмъ для объявленія о
восшествіи на престолъ Имп. Петра ІП;
и получаетъ отъ него тайныя порученія,
тамъ же.
Бьютъ, лордъ, уп.: 287.
Верженъ, гр. Карлъ Гравье, французскіі
посолъ въ Константинополѣ, 253.
Вернеръ, прусскій генералъ: вниманіе и
расположеніе къ нему Имп. Петра ІП,
162, 195, 204; разговоръ съ Импе-
раторомъ, 188 — 189; уѣзжаетъ изъ
Петербурга, 194 — 195. Отзывъ его
о расположеніи Петра III къ прусскому
королю, 233.
31
Библиотека "Руниверс"
482
Вильбуа, Александръ Никитичъ; прои-
зводится въ генералъ апшефы, полу-
чаетъ орденъ св. Андрея Первозваннаго
и назначенъ начальникомъ артиллеріи,
163.
Впльстеръ, Даніилъ, англійскій вице-
адмиралъ, приглашенный Пмп. Петромъ I
на русскую службу, 242. (Ср. «Дѣя-
нія Петра Вел.», Голикова, по указа-
телю).
Волковъ, Дмитрій Васильевичъ, секре-
тарь министерской конференціи; назна-
ченъ Пмп. Петромъ 111 въ секретари
по дѣламъ личныхъ приказаніи его и
совѣта, 14 8. Избѣгаетъ разговора съ
гр. Мерси, тамъ же; сопровождаетъ Им-
ператора вь тайной его поѣздкѣ въ
Шлиссельбургъ для свиданія сь прин-
цемъ Иваномъ, 271. Довѣріе къ нему
Императора и участіе его во всѣхъ важ-
ныхъ и тайныхъ государственныхъ дѣ-
лахъ, 345, 387. Арестованъ по при-
казанію Пмп. Екатерины И, 422; уп.:
VI, 34, 71, 142, 201, 255, 462.
Волконскій, князь Михаилъ Никитичъ,
генералъ анпіефъ и сенаторъ; гр. Мер-
си называетъ его графомъ; получаетъ
приказаніе заключить перемиріе съ
пруссаками, 150; ведетъ переговоры
съ прусскимъ принцемъ Беверномъ о
перемиріи, 254. Пе желаетъ жертво-
вать въ пользу Пруссіи выгодами, полу-
ченными Россіею, въ послѣднюю войну,
438.
Вольфъ, голштинскій дѣйствительный
тайный совѣтникъ и камергеръ; гр.
Мерси убѣжденъ въ его подкупѣ Ан-
гліей», 41—42. Довѣріе къ нему Имп.
Петра ІП п порученіе веденія дѣлъ
герцогства голштинскаго, 108; разго-
воръ съ гр. Мерси о государственныхъ
дѣлахъ, политикѣ Государя, расположе-
ніи его къ прусскому королю и желаніи
мира, 108 — 1 11. Обѣщаетъ гр. Мер
сп доложить этотъ разговоръ Государю,
тамъ же. Отзывъ его о преданности
Имп. Петра III Англіи, 136 уп..
97 — 98.
Воронцова, графиня Анна Карловна,
рожденная Скавронская, супруга канцле-
ра; пожалована Пмп. Петромъ ІІІ Ека-
терининскою лентою, 163 — 164;
получаетъ отъ Императора въ подарокъ
деревню близъ Москвы, 193. Уча-
ствуетъ въ поѣздкѣ Государя изъ
Ораніенбаума въ Петергофъ. 471,473.
уп.: 18, 203.
Воронцова, графиня Елисавета Рома-
новна, фрейлина, фаворитка Имп. Пет-
ра ІП, стр. 29; временная ссора ея
съ Государемъ, 203. Пожалована
орденомъ св. Екатерины, 400; по
приказанію Пмп. Екатерины II лишена
этого ордена, 421; гр. Мерси пере-
даетъ слухъ о ссылкѣ ея въ Сибирь,
тамъ же. Участвуетъ въ поѣздкѣ Пмп.
Петра III изъ Ораніенбаума въ Петер-
гофъ, 47 I. (Ср. записку Брюля у Гер-
мана СеясІіісІНе еіс. т. V, стр. 267,
и у Раумера «ВеіІга§е еіс. т. ІІІ стр.,
303 и слѣд.)
Вогоицовъ, графъ Иванъ Илларіоновичъ;
назначенъ Пмп. Петромъ 111 генералъ
прокуроромъ московскаго сената, 14 .
Воронцовъ, графъ Романъ Илларіоно-
вичъ, сенаторъ; пожалованъ Имп. Пет-
ромъ ІИ орденомъ св. Андрея Первоз-
ваннаго, 17 — 4 8. Вліяніе его на
внутреннія государственныя распоря-
женія Императора, 82. Гр. Мерсп
убѣжденъ, что Англія его подкупила,
140; арестуется по приказанію Пмп.
Екатерины II, 422, уп.: 29, 461.
Воронцовъ, графъ Семенъ Романовичъ,
русскій повѣренный въ дѣлахъ въ Вѣнѣ;
назначеніе его посланникомъ въ Лон-
донъ, 1 13, 259; пріѣздъ въ Петербургъ,
130, 217; отъѣздъ въ Англію, 358.
Получаетъ подарокъ отъ австрійской
Императрицы тамъ же.
Библиотека "Руниверс"
483
Воронцовъ, графъ Михаилъ Илларіоно-
вичъ, государственный канцлеръ; по-
лучаетъ обѣщаніе В. Кн. Петра Фе-
доровича, за нѣсколько дней до восше-
ствія на престолъ, что онъ оставитъ за
нимъ постъ государственнаго канцлера
11 —12; разговоръ съ французскимъ
министромъ, барономъ де-Бретёлемъ,
о намѣреніяхъ Имп. Петра III относи-
тельно войны и мира, 20; высказываетъ
ему желаніе способствовать сохраненію
прежней политической системы, 21;
высказываетъ тоже самое гр. Мерси,
35; предполагаетъ въ Императорѣ же-
ланіе возстановитьобщіймиръ, 21 —23.
Умирающая Имп. Елизавета Петровна
желаетъ переговорить съ нимъ о дѣлахъ
государства, но онъ, по слабости своего
характера, избѣгаетъ разговора съ пей
и не видалъ Императрицу до ея смерти.
25—27;желаетъ оставить свой постъ,
пе смотря на оказанное ему Имп. Петромъ
III благоволеніе, 33—34; 153, 337;
разговоръ съ гр. Мерси о предметахъ,
касающихся перемѣны правленія, 35;
говоритъ ему, что положеніе дѣлъ пред-
ставляетъ мало утѣшительнаго для со-
юзныхъ державъ, 38; передаетъ ав-
стрійскому послу7 о желаніи Государя
скорѣе заключить миръ, 39 ; увѣряетъ
его, что, желая слѣдовать прежней поли-
тической системѣ, постарается доказать
Имп. Петру III, чего требуетъ отъ него
истинная политика Россіи, 40 — 42;
совѣтуетъ гр. Мерси съ своей стороны
постараться склонить голштинскихъ ми-
нистровъ внушить Государю вѣрныя по-
нятія о настоящихъ политическихъ отно-
шеніяхъ, тамъ же и 136; представляетъ
Императору соображенія, что прусскій
король не окажетъ ему помощи при
войнѣ съ Даніею, 44; находитъ, что
австрійскій дворъ долженъ позаботиться
выплатить Императору часть субсидіи,
45; разговоръ съ гр. Мерси о выпла-
ченныхъ Австріею субсидіяхъ: 51 —52,
219, 359; обѣщаетъ гр. Мерси под-
готовить Императора сочувственно от-
нестись къ заявленіямъ о дѣлахъ Ав-
стріи на конференціи министровъ въ
совѣтѣ, 46; разговоръ съ австрійскимъ
посломъ: о трактатѣ, заключенномъ
между французскимъ и испанскимъ дво-
рами, 4 9; выслушиваетъ предложеніе
гр. Мерси о раздѣленіи земель, завое-
ванныхъ у Пруссіи союзными державами,
50; не совѣтуетъ ему просить аудіен-
ціи у Имп. Петра III, безъ предвари-
тельной подготовки имъ, канцлеромъ,
Государя, 53,86,102; высказываетъ
гр. Мерси опасенія за дурныя послѣд-
ствія, если прусскій король пришлетъ
для поздравленія Пмп. Петра III своего
министра, 53: опасается интригъ Горд-
та, 59. Разговоръ съ гр. Мерси о
траурѣ, наложенномъ нри русскомъ дво-
рѣ, и предписаніи по этому случаю ино-
страннымъ министрамъ, 63—64; серь-
езная болѣзнь канцлера, мѣшающая ему
заниматься дѣлами: 52, 65 — 67, 70,
89; проситъ австрійскаго посла соста-
вить отвѣтъ на русскую ноту отъ 3-го
Ноября 1761 г., 88; по желанію гр.
Мерси посылаетъ къ нему своего се-
кретаря Бакунина для переговоровъ о
внѣшней политикѣ Имп. Петра III, 103
—104, 122—123. Канцлеръ откло-
няетъ личные переговоры съ австрій-
скимъ посломъ, не желая поддерживать
сношеній, противныхъ стремленіямъ
Императора, 124; находитъ себя неспо-
собнымъ быть слѣпымъ орудіемъ цѣлей
Государя и предвидитъ, что и впредь
Государь въ своихъ предпріятіяхъ не
будетъ искать его содѣйствія, какъ не
утвержденнаго еще въ должности канц-
лера, 124—125; надѣется,что принцъ
Георгъ голштинскій охладитъ пристра-
стіе Государя къ прусскому королю, но въ
томъ ошибается, 1 27 — 128. Разговоръ
31*
Библиотека "Руниверс"
484
съ гр Мерсп, въ которомъ австрійскій
посолъ требуетъ разъясненія намѣреній
Имп. Петра III относительно Австріи, ,
148 —149,151, канцлеръ отвѣчаетъ,
что всѣ его убѣдительные доводы Го-
сударю, не отталкивать союзныя держа-
вы, остались безплодными, 149; жа-
луется австрійскому послу на свое бо-
лѣзненное состояніе, тамъ же; разсказы-
ваетъ ему объ отношеніяхъ между Прус-
сіею и Россіею; дарованіи свободы воен-
ноплѣннымъ, 1 50; предвидитъ, что Имп.
Петръ III скоро рѣшится на частный
миръ съ Пруссіею для безпрепятствен-
наго выполненія своего голштинскаго
предпріятія, 151; намѣревается атому
воспрепятствовать, 152; высказываетъ ,
надежду сдѣлать что-лиоо полезное для
прежняго союза, 133; сообщаетъ о
приказѣ гр. Чернышеву быть готовымъ
къ возвращенію своему въ Россію, 133,
171; отзывъ его о Гордтѣ, 1 63. Пе-
редаетъ иностраннымъ министрамъ де-
кларацію Имп. Петра ІП о желаніи его за - ।
ключпть миръ, 164—165, 182, 309;
обѣщаетъ иностраннымъ министрамъ
испросить у Госѵдаря подробныя для
нихъ разъясненія этой деклараціи и со-
общить ихъ союзнымъ министрамъ 167.
172, 182. Разговоръ съ гр. Мерси о
деклараціи Имп. Петра ІП, о его желаніи
заключить частный миръ 16 7—170;
на вторично!! требованіе гр. Мереи разъ-
яснить декларацію, говоритъ, что до-
кладывалъ о томь Гос>дарю, но не по-
лучилъ никакого отвѣта 191; сообщаетъ
австрійскому послу отвѣтъ Имп. Петра III
о разъясненіи деклараціи 223; отзы-
вается незнаніемъ окончательнаго рѣ- ।
шенія Имп. относительно заключенія об- 1
щаго мира и убѣжденъ, что какъ бы
Государь не желать мира, онъ не зай-
детъ такъ далеко, чтобы соединиться съ
врагомъ противъ прежнихъ союзниковъ,
171; опасается прусскихъ интригъ и
намѣренъ имъ противодѣйствовать, хотя
бы ему отъ того пришлось лишиться
своего поста,тамъ же; подтверждаетъ гр.
Мерсп данные недавно приказы: кн. Вол-
конскому — переговорить съ Пруссіею
о заключеніи перемирія и Чернышеву
быть готовому кь обратному походу,
171. Составляетъ декларацію въ болѣе
умѣренныхъ выраженіяхъ, которая бы-
ла разорвана Государемъ, 173—174;
передѣлываетъ снова эту декларацію,
тамъ же, полагаетъ, что вопреки заявле-
нію Императора стремиться къ общему
миру, онъ ищетъ напудобиѣйшаго спо-
соба воевать противъ Даніи, 1 74 ; полу-
чаетъ отъ гр. Мерси копію его новыхъ
кредитивныхъ грамотъ ,176; австрій-
скій посолъ передаетъ гр. Воронцову о
надеждѣ Ими. Маріи Терезіи, что канц-
леръ будетъ содѣйствовать возстановле-
нію добраго согласія п союза Россіи съ
Австріей) 177 —179. Намѣреніе канц-
лера доложить Государю о необходимо-
( ти сохранить обычный церемоніалъ при
аудіенціяхъ иностранныхъ министровъ,
I 81; сообщаетъ французскому мини-
стру о рѣшеніи Имп. Петра III начать
шлезвигское предпріятіе, 185. Посѣ-
щеніе его во время болѣзни ІЬшерато-
торомь и разговоръ съ Государемъ объ
его отношеніяхъ къ Англіи и Пруссіи,
186 — 187; 220—222; даетъ ужинъ
въ честь Императора, 188 —193.
Обѣщаетъ гр. Мерси позаботиться уско-
рить отозваніе корпуса Чернышева,
196—197:2 5 3—2 .І 5, 3 31; по тре-
бованію Государя представляетъ ему
свѣдѣнія о существующей политической
системѣ 198—199; жалуется австрій-
скому послу па свое непріятное положе-
ніе 2 2 I — 222, видитъ себя лишеннымъ
возможности послужить на пользу Рос-
сіи, 222 ; равнодушенъ къ тому, что
Ііейтъ отнимаетъ у него подобающее
его посту вліяніе, 221. Отвергаетъ
Библиотека "Руниверс"
485
слухъ о желаніи Государя предоставить
Англіи отрядъ своихъ войскъ для дѣй-
ствія противъ французской арміи, 223;
предполагаетъ, что датскій министръ бу-
детъ стараться черезъ Кейта предотвра-
тить грозящую его двору опасность, 228.
Разговоръ его съ барономъ де-Брете-
лемъ о недопущеніи иностранныхъ со-
юзныхъ министровъ па аудіенцію, 229;
канцлеръ предвидитъ, что это обстоя-
тельство повлечетъ отозваніе мини-
стровъ, 230; высказываетъ свое жела-
ніе, чтобы не прервалось окончательное '
согласіе союзныхъ державъ съ Россіею,
тамъ же; опасается возстанія Турціи и
Крыма въ случаѣ войны Россіи съ Даніею,
252 —253; проситъ барона де-Бре-
тёля узнать о союзѣ, будто бы заклю-
ченномъ между Даніею и Турціей», 253.
Недоволенъ ниспроверженіемъ прежней
системы правленія и желаетъ скорѣй-
шаго возвращенія кн. Голицына, дабы
имѣть возможность оставить свой постъ,
262; сообщаетъ на обыкновенной кон-
ференціи съ гр. Мерси статью переми-
рія между Россіею иПруссіею, 264 —
265; разговоръ съ нимъ по этому по-
воду, тамъ же; разговоръ съ нимъ же о
заключеніи мира Австріи съ Пруссіею,
276—281 п о способѣ избѣгнуть раз-
рыва Россіи съ Австріей», 276—277;
сообщаетъ ему, что Императоръ намѣ-
ренъ прислать канцлеру, для разсмо-
трѣнія, проектъ мира Россіи съ Прус-
сіею, доставленный прусскимъ королемъ
277—278. Довѣрчивымъ образомъ со-
общаетъ гр. Мерсп намѣреніе Имп.
Петра ІП присоединить къ прусской ар-
міи отрядъ своей легкой кавалеріи, 278:
сопротивляется этому намѣренію Росу-
даря, тамъ же. Отзывъ его о добромъ
другѣ', мнѣніе Государя о неспособно-
сти канцлера вести дѣла, 287. Пере-
говоры съ гр. Мерси о первомъ его ви-
зитѣ принцу Георгу голштинскому, |
302—303; разговоръ съ гр. Мерси
объ условіяхъ мирнаго трактата Россіи
съ Пруссіей, па который уже согласны
обѣ стороны, 319 — 321, 332; гово-
ритъ о желаніи Императора отпраздно-
вать большимъ торжествомъ заключеніе
мира съ Пруссіей, 341; получаетъ от-
вѣть отъ австрійскаго двора на деклара-
цію отъ 1 2-гоФевраля 1 762 г., 324;
разговоръ съ гр. Мерси объ этой декла-
раціи п объ отвѣтѣ на нея, 325—327,
340, 356; о внимательности австрій-
скаго двора къ Имп. Петру ІП и усло-
віяхъ мира Австріи съ Пруссіею, 330;
высказываетъ ему, что канцлеръ Бесту-
жевъ изъ личныхъ разсчетовъ способ-
ствовалъ послѣдней войнѣ 331 ; сооб-
щаетъ гр. Мерси желаніе датскаго коро-
ля начать переговоры о шлезвигъ-гол-
штпнскихъ спорныхъ дѣлахъ, 331,333;
секретно передаетъ ему о переговорахъ
Англіи съ Фракціею о возстановленіи
мира между ппмп и проситъ гр. Мерсп
сообщать ему по этому дѣлу свѣдѣнія,
доходящія до него, 333—334; проситъ
австрійскаго посла исходатайствовать
ему у своего двора дозволеніе поселить-
ся въ загородномъ дворцѣ въ окрестію
стахъ Флоренціи, 337 —338. Предан-
ность графа Воронцова Франціи и ослаб-
леніе довѣрія къ нему Императора,
345; отстраненъ Императоромъ отъ
переговоровъ съ Пруссіей по шлезвигъ-
го.іштннскому предпріятію, тамъ же;
разговоръ съ гр. Мерсп о мнѣніи Им-
ператора на счетъ отвѣта русскаго двора
на русскую декларацію 356 — 359;
жалуется ему па свое безсиліе вести
политическія дѣла, 357; передаетъ
графу Мерсп, что Императоръ Петръ
ІП хочетъ дать прусскому королю 20
т. отрядъ своего войска, 358; тайно
отправляетъ курьера въ Константино-
поль и увѣдомляетъ объ этомъ только
племянницу свою кн. Дашкову, 361. Паз-
Библиотека "Руниверс"
486
качается въ совѣтъ для управленія
государствомъ во время отсутствія Им-
ператора, 376; опасается, чтобы фран-
цузскаго и испанскаго министровъ не
удалили изъ Петербурга самымъ непріят-
нымъ для нихъ образомъ, 379; намѣ-
реніе слѣдовать за Государемъ въ Гер-
манію, 379, 402; разговоръ съ гр.
Мерсп о томъ, съ какою державою Ими.
Петръ ІП намѣренъ вести войну, 379;
не думаетъ, чтобы Государь обратилъ
всѣ свои военныя силы противъ Австріи,
тамъ же; участвуетъ въ конференціяхъ,
на которыхъ обсуждается вопросъ о
войнѣ съ Даніею, 388; избѣгаетъ раз-
говоровъ съ иностранными министрами,
389, 399—400; разговоръ съ гр.
Мерсп о дѣйствіяхъ Имп. Петра III от-
носительно его прежнихъ союзниковъ и
о намѣреніяхъ его относительно возста-
новленія общаго мира, 44 2—44 5. Пе-
редаетъ гр. Мерси ноту Пмп. Екатери-
ны II, 432; недружелюбно относится
къ предложенію гр. Мерси, заключаю-
щемуся въ томъ, что если Россія согла-
сится на жертвованіе полученными въ
послѣднюю войну отъ Пруссіи выгодами,
то это должно послѣдовать въ пользу
прежнихъ ея союзниковъ, 438—439.
Получаетъ отъ гр. Мерси отвѣтъ его на
ноту Имп. Екатерины II, 444; пере-
даетъ ему письменное возраженіе на
этотъ отвѣтъ на ноту Императрицы,
447. Конференція его съ гр. Мерси и
вице-канцлеромъ, на которой гр. Во-
ронцовъ объявляетъ о желаніи Имп. Ека-
терины И сохранить миръ Россіи съ
Пруссіею, 445 — 50; говоритъ, что
Государыня вынуждена примѣняться къ
желанію народа сохранить миръ, 449.
Увѣряетъ гр. Мерси, что русская госу-
дарственная система никогда не потер-
питъ измѣненія въ своемъ основаніи, и
при первой возможности Имп. Екатери-
на II докажетъ свою преданность преж-
ней} союзу, 4-50;обѣщаетъдо.южить объ
этихъ переговорахъ Императрицѣ, 450;
уп. V, VII, 4 3, 55, 60,72, 78, 88,
96—97, 421—1 31, 4 42,460,4 75,
477, 206, 208 — 209, 249, 250,
257, 258, 313, 349, 353, 361,
377, 383—384, 404-408, 440,
444, 454, 476.
Вуншъ, прусскій генералъ, военноплѣн-
ный въ Австріи, 316.
Вурцбахъ, его «біографическій словарь
австрійскихъ дѣятелей», стр. 11.
Гакстгаузенъ, графъ, датскій министръ
въ Петербургѣ; получаетъ отъ барона
Бретеля тайное извѣщеніе о предстоя-
щемъ на Данію нападеніи со стороны
Россіи, 487; его характеристика, 210;
аудіенція у Имп. Петра III и передача
ему новыхъ кредитивныхъ грамотъ,248,
260; упом. 228,229,238,269,308,
406, 407.
Георгъ Людвигъ, сынъ Христіана Ав-
густа, герцога голштейнъ-готторпскаго,
братъ матери Ими. Екатерины II, ко-
адъюторъ любекскаго епископства, умеръ
7 сентября 4 763 г., уп. 34.
Георгъ Людвигъ, принцъ шлезвигъ-гол-
штейнскій, двоюродный дядя Императора
Петра ІИ; вызванъ Императоромъ въ
Петербургъ, 43; встрѣча его гофъ-
фурьерами въ Ригѣ, 69; пріѣздъ въ Пе-
тербургъ, 95; встрѣченъ Императоромъ
Петромъ III въ Красномъ селѣ, 4 26;
представленъ Императрицѣ, тамъ же; от-
казывается жить постоянно въ Петер-
бургѣ, тамъ же. Назначенъ генералъ-гу-
бернаторомъ голштинскихъ земель, 4 27,
слухъ о назначеніи его главнокоман-
дующимъ-русскими войсками въ случаѣ
похода въ Голштинію, 128. Желаніе
Имп. Петра III, чтобы иностранные
министры первые сдѣлали визитъ пр.
Георгу, и переговоры объ этомъ, 429,
206 — 209, 228 — 229, 303, 324,
Библиотека "Руниверс"
487
.370. Пожалованъ фельдмаршальскимъ
достоинствомъ и назначенъ шефомъ коп-
ной гвардіи, 163; неудовольствіе полка
при его назначеніи шефомъ этого полка,
204; не желаетъ знакомства съгр.Мер-
си, 193—194; старается отклонить
Государя отъ шлезвигскаго предпріятія,
225; неодобряетъ проектъ Императора
перемѣнить мундиры русской арміи на
прусскій образецъ, 239. Принимаетъ
гр. Мерси и отдаетъ ему визитъ, 273,
304—305; намѣренъ достигнуть обла -
данія герцогствомъ курляндскимъ, 348
—349; въ честь его имени Императоръ
называетъ русскій военный корабль
«Принцъ Георгъ», 355; конференціи съ
гр. Воронцовымъ и Гольцомъ о пред-
стоящемъ союзномъ трактатѣ Россіи съ
Пруссіею, 377, 388. Прп восшествіи
на престолъ Имп. Екатерины П скры-
вается, во время возмущенія, въ домѣ
полиціймейстера Корфа, 476; взятъ
оттуда солдатами, которые бьютъ его
палками и рвутыіа немъ платье, там ьже;
арестованъ по приказанію Имп. Екате-
рины И, 448, 476; уп. 189, 195,
199, 270, 276, 306, 308, 402.
Генрихъ, принцъ прусскій; одерживаетъ
побѣду надъ имперской арміею, 375;
уп. 270.
Глѣбовъ, Александръ Ивановичъ, гене-
ралъ-кригсъ-компсаръ; назначенъ ге-
нералъ-прокуроромъ сената ,11; влія-
ніе его на Имп. Петра ИІ, 28; харак-
теристика и значеніе, 29; участіе его во
внутреннихъ государственныхъ распо-
ряженіяхъ Имп. Петра ІП, 82; отказы-
вается отъ участія въ иностранныхъ
дѣлахъ и избѣгаетъ разговоровъ съ ино-
странными министрами, 140 — 141;
уп. VI, 84, 369.
Глѣбовъ, Ѳедоръ Ивановичъ, полковникъ
артиллеріи; получаетъ званіе генералъ-
аншефа, 163.
Гоггенгольцъ, фонъ, бывшій австрійскій
резидентъ при петербургскомъ дворѣ,
15.
Голицынъ, князь Александръ Михайло-
вичъ, русскій посолъ при лондонскомъ
дворѣ; уѣзжаетъ изъ Англіи, 202, 259;
пріѣздъ его въ Петербургъ, 373—374;
ищетъ получить мѣсто вице-канцлера,
тамъ же; получаетъ орденъ Св. Алек-
сандра Невскаго и мѣсто вице-канцлера,
400; разговоръ съ гр. Мерсп о буду-
щей политикѣ Пмнератр. Екатерины П,
424—496; разговоръ съ канцлеромъ
и гр. Мерси о принятомъ Государыней
рѣшеніи сохранить съ Пруссіею миръ,
заключенный ея предшественникомъ,
445 — 450; сообщаетъ гр. Мерси о рѣ-
шеніи Екатерины И отмѣнить еще не
ратификовапный союзный трактатъ сь
Пруссіей, 450; отношеніе его къ ино-
страннымъ министрамъ, 4 51; отзывъ гр.
Мерси объ его способностяхъ и пр.,
тамъ же.
Голицынъ, князь Дмитрій Михайловичъ,
русскій полномочный министръ въ Вѣнѣ;
получаетъ аудіенцію у Императрицы
Маріп Терезіи и объявляетъ ей о вос-
шествіи на престолъ Имп. Петра ІІІ,
181; передаетъ ей новыя кредитивныя
грамоты, тамъ же; вручаетъ гр. Кауницу
русскую декларацію, 266; разговоръ съ
нимъ о ликвидаціи уплаченныхъ Россіи
конвенціонныхъ денегъ, тамъ же. Слухъ
объ отправкѣ къ нему эстафеты съ пору-
ченіемъ предложить вѣнскому двору за-
ключить миръ съ Пруссіей, 286; гр.
Мерсп предвидитъ, что Государь скоро
отзоветъ кн. Голицына изъ Вѣны, по-
чему послѣдній интригуетъ противъ
русскаго министра въ Гаагѣ, Гросса,
чтобы получить его мѣсто, 393; уп.
95, 172, 217, 250, 263. 283, 313,
349, 368, 412, 432.
Голицынъ, князь, Иванъ Федоровпчъ(?)
любимый адъютантъ Имп. Петра III; на-
значенъ для доставленія въ Стокгольмъ
Библиотека "Руниверс"
488
извѣстія о восшествіи на престолъ Имп.
Екатерины II, 454.
Голштейнъ-Бекскій принцъ, см. Карлъ-
Людвигъ.
Гольцъ, фонъ, Генрихъ Леопольдъ, прус-
скій генералъ адъютантъ; назначенъ
прусскимъ королемъ принести поздра-
вленіе Имп. Петру 111 съ восшествіемъ ।
его на престолъ, 194; аудіенція его у
Императора, 211; расположеніе къ нему
Государя, 232—233; значеніе его у
Имп. Петра III, 280, 312; сообщаетъ
гр. Воронцову о предполагаемомъ мир-
номъ трактатѣ Россіи съ Пруссіею, 319;
получаетъ свои кредитивныя грамоты о
назначеніи его прусскимъ уполномочен-
нымъ министромъ при петербургскомъ
дворѣ и передаетъ ихъ Императору въ
особой аудіенціи, 335; допускается на
конференцію Государя вмѣстѣ съ се-
кретаремъ Имп. Петра 111, Волковымъ,
345; Имп. Петръ ІП поручаетъ ему
высказать свои мысли о союзномъ трак-
татѣ Россіи съ Пруссіею, составленномъ
въ коллегіи иностранныхъ дѣлъ, 397;
конференціи съ канцлеромъ и принцемъ
Георгомъ голштинскимъ по поводу пред-
стоящаго трактата Россіи съ Пруссіею,
377, 388; уп. VII, 213, 220, 222,
231, 234, 257, 262—263, 304,
308, 419, 425 — 426, 440, 443,
4 56,478. (Ср. донесенія баронаГольца
Фридриху II, извлеченныя пзъ берлин-
скаго госуд. архива и помѣщенныя у Ще-
бальскаго, въ его «Политическая си-
стема Петра III», Москна, 1870 г.,
приложеніе, стр. 34 — 62).
Гордонъ, англійскій адмиралъ, пригла-
шенный Имп. Петромъ I на русскую
службу, 242.
Гордтъ, шведскій полковникъ, перешед-
шій къ прусскому королю; взятъ рус-
скими въ плѣнъ и освобожденъ при вос-
шествіи на престолъ Имп. Петра 111, 59;
вниманіе и расположеніе къ нему Им-
ператора, тамъ же, 75, 1 22, 162; его
вліяніе на Петра 111, 163, разговоръ
съ нимъ, 188—189; уѣзжаетъ изъ
Петербурга, 194; уп. 93. (Ср. «Мё-
тоігез (Іи сотіе йе Погйі», Вегіін, 1789,
ѵоі. И, ра§. 115—164).
Графъ трухсесъ (чинъ прусскаго королев-
ства); присланъ отъ королевства Пруссіи
принести поздравленіе Имп. Петру III
съ восшествіемъ на престолъ, 264.
Гримальди, маркизъ, де, первый ми-
нистръ въ Испаніи въ царствованіе ко-
роля Карла III, 47; письмо его къ
маркизу д’Альмадоваръ, тамъ же.
Гроссъ, тайный совѣтникъ, русскій упол-
номоченный въ Лондонѣ; назначеніе его
иъ Гаагу, 113, уп.: 393.
Груменаэ, нолиціймейстеръ въ Берлинѣ,
арес тъ его иъ царствованіе Имп. Ели-
саветы Петровны и освобожденіе Имп.
Петромъ ІП, 60—61; уп.: 145.
Г.'довпчъ, графъ Иванъ Васильевичъ,
отправленъ Ими. Петромъ III къ прус-
скому королю, 72.
Гудоипчъ, графъ Андрей Васильевичъ,
любимый адъютантъ Имп. Петра III,
посланъ въ Цербстъ и Магдебургъ къ
гр. Финкенштейну съ извѣстительной
грамотой о восшествіи на престолъ
Имп. Петра III, 38 — 39, 72, 150,
174; посылается государемъ иъ Ми-
таву обънвить, что онъ не желаетъ,
чтобы католическій принцъ Карлъ
саксонскій владѣлъ Курляндіей, 361,
37 5; лишенъ ордена св. Александра
Невскаго по приказанію Имп. Екатери-
ны И, 421; гр. Мерси передаетъ слухъ
о ссылкѣ его иъ Сибирь, тамъ же.
Даунъ, графъ, аистрійскій фельдмаршалъ;
уп.: 397,424.
Дашкова, княгиня Екатерина Романоина;
содѣйствуетъ восшествію на престолъ
Ими. Екатерины И, 416—422,467;
мнѣніе гр. Мерсн о ея будущемъ вліи-
Библиотека "Руниверс"
489
ніи на дѣла, 439, 468; ея характера- :
стика, 46.*; расположеніе и любовь .
къ ней Императрицы, тамъ же; при-
верженность ея къ Англіи и вліяніе на
оберъ-гофмейстера Панина, тамъ же;
сопровождаетъ Императрицу въ Ораніен-
баумъ верхомъ въ гвардейскомъ мун-
дирѣ, 470; уп.: 361, 458. (Свѣдѣ-'
нія о Е. Р. Дашковой, см. 1) «Исторію
Россійской Академіи» М. М. Сухомли-
нова, вып. 1, стр. 20, 364 и слѣд.
СПБ. 1874 г., 2) Русская Старина
1874 г., мартовская книжка).
Дашковъ, князь Михаилъ Кондратій Ива-
новичъ, гвардіи поручикъ; назначенъ
отправиться къ'султану, для возвѣще-
нія о кончинѣ Имп. Елисаветы Петровны
и восшествіи на престолъ Имп. Петра III,
18; уп.: 360. (Ср. «Сборникъ» 11. Р.
И. О* т. XII, стр. 28).
Девьеръ, графъ Петръ Антоновичъ; про-
изводится въ генералъ - аншефы и по-
лучаетъ орденъ св. Андрея Первозван-
наго, 163; отправленъ Императоромъ
Петромъ ІИ въ г. Кронштадтъ, чтобы
удержать для государя эту гавань, но по
повелѣнію Имп. Екатерины II тамъ
арестованъ, 420, 473.
Дитрпхштейпъ, графъ, австрійскій ми-
нистръ при датскомъ дворѣ; получаетъ
письмо отъ гр. Мерсп, въ которомъ
заключается извѣстіе о перемѣнѣ поли-
тической системы въ Россіи и объяв-
леніе Имп. Петромъ III своихъ правъ на
Шлезвигъ; поручается ему узнать об-
разъ мыслей датскаго двора относи-
тельно союзныхъ державъ, 236 —
238.
Добрый другъ, (А. И. Глѣбовъ?) неиз-
вѣстное лицо, близко стоящее къ Им-
ператору Петру ІИ; сообщаетъ австрій-
скому послу графу Мерсп лично и
чрезъ Эйхенфельда самымъ довѣрчивымъ
образомъ различныя свѣдѣнія о госу-
дарственныхъ дѣлахъ и частной жизни
Императора; разговоры съ Эйхенфель-
домъ, 198 — 205, 285 — 289, 366
— 369; разговоры съ гр. Мерси, 262
— 263, 389 — 391, 394 — 398;
намѣреніе Императора Петра III избрать
его въ коллегію иностранныхъ дѣлъ
для приведенія дѣлъ въ надлежащій
порядокъ, 198; отказывается отъ этого
назначенія, тамъ же; ссужаетъ Импе-
ратору пзъ государственныхъ суммъ,
около 2-хъ милліоновъ рублей на упла-
ту расходовъ по голштинскому набору,
его нѣмецкихъ долговъ и проч., 199;
составляетъ инструкціи, данныя гр.
Румянцеву при его отъѣздѣ въ Помера-
нію, 262; составляетъ Императрицѣ
Екатеринѣ II отвѣтъ ея на письмо
прусскаго короля, 264. Отзывъ Импе-
ратора о немъ и его расположеніи къ
Австріи, 287; высказываетъ свое мнѣ-
ніе о несчастномъ положеніи Россіи
подъ управленіемъ Петра III, 389,
398; упом.: 265, 284.
Долгоруковъ, князь Петръ Сергѣе-
вичъ (?), назначенъ Ими. Екатериною И
въ Стокгольмъ для доставленія извѣстія
о восшествіи ея на престолъ, 454.
До па, графъ фонъ, прусскій генералъ;слу хъ
о назначеніи его прусскимъ министромъ
при с.-петербургскомъ дворѣ, 160.
Дюбенъ, графъ фонъ, шведскій оберъ
камергеръ и гофмаршалъ, любимецъ
шведскаго короля; пріѣздъ его въ С.-
Петербургъ для поднесенія поздравленія
Пмп. Петру ІП, 144—145; гр. Мерси
подозрѣваетъ,что кромѣ этого онъ имѣетъ
еще другія тайныя порученія, тамъ же:
уп.: 233.
Евгеній, принцъ Виртембергскій, упоми-
нается о выступленіи его въ походъ,
въ разговорѣ Имп. Петра III съ Горд-
томъ и Вернеромъ, 189.
Егремонъ, де-баропъ; ведетъ перегово
ры съ герцогомъ де-Шуазелемъ о зак-
Библиотека "Руниверс"
490
люченіи мира Англіи съ Франціей; I
334, 383.
Екатерина I Алексѣевна, Императрица,
уп. I 5.
Екатерина 11 Алексѣевна, Императрица
Всероссійская; упоминается изданіе '
Арнетомъ ея переписки съ Маріей-Те-
резіей и Іосифомъ II, I; отношеніе къ
ней Имп. Петра ІП, V; взглядъ на ея
политическую систему, VII — VIII.
Посѣщаетъ Императрицу Елисавету
Петровну наканунѣ ея кончины, 4;
ходатайствуетъ за своего брата принца
Ангальтъ-Цербскаго предъ австрійскимъ
дворомъ, 13; поручаетъ гр. Мерси пе-
редать ея признательность австрійской
Императрицѣ за исполненіе ея просьбы,
144; передъ кончиной Императрицы
Елисаветы озабочена своей участью
и сына, 33; ея уединенная жизнь и
отсутствіе вліянія на дѣла, 83, 143,
350; мнѣніе ея о пирушкахъ Импера-
тора Петра III, 120; слухъ объ ея
тайной перепискѣ съгр. Понятовскимъ,
тамъ же; ея характеристика, 143;
презрѣніе,-оказываемое ей Императо-
ромъ Петромъ ІП, 202, 465; намѣре-
ніе Императора ограничить ея годовое
содержаніе; тамъ же; расположеніе ея
къ Австріи, ^04; увѣряетъ гр. Мерсп,
что еслибы опа имѣла вліяніе, то сохра-
нила-бы политическую систему Имп.
Елисаветы Петровны, 235; желаетъ,
чтобы австрійскій дворъ вступилъ въ
прежнюю политическую систему съ
Англіей, 263; получаетъ письмо отъ
прусскаго короля и намѣрена отвѣтить
ему довольносухо, тамъже; нерасіюложе-
на къ Кейту и надѣется найти средство
удалить его изъ Петербурга, тамъ же;
слухъ въ народѣ о желаніи Императора
заключить ее въ монастырь, 288; гр. !
Мерсп увѣряетъ, что Государь рѣшил- |
ея до своего отъѣзда къ арміи въ Гер- і
манію, заключить ее въ монастырь, |
416; въ самомъ началѣ царствованія
Имп. Петра ІП опа ведетъ переговоры о
его низложеніи съ оберъ-гофмейстеромъ
Панинымъ, 466 — 467; сверженіе
Имп. Петра 111 и восшествіе ея па
престолъ подъ именемъ Императрицы
Екатерины И, 415; подробное описаніе
событій, сопровождавшихъ ея восше-
ствіе па престолъ, 416 — 422, 468
—475; ѣдетъ изъ Петергофа въ Петер-
бургъ въ обществѣ однаго пзъ старшихъ
Орловыхъ въ крестьянской телѣгѣ и про-
стомъ платьѣ, 417,468; обращается съ
рѣчью къ офицерамъ и солдатамъ въ
казармѣ Измайловскаго полка, въ кото-
рой говоритъ о дурномъ обращеніи
Императора съ ней и В. К. Павломъ
Петровичемъ, о предстоящей имъ край-
ней опасности и о гибельныхъ послѣд-
ствіяхъ для государства п православнаго
исповѣданія, если бы продолжилось его
царствованіе, 417, 468; впечатлѣнія
отъ этой рѣчи, 417,469; отправляется
въ Казанскій Соборъ и провозглашена
тамъ русской Императрицей подъ име-
немъ Екатерины И, 418, 469; прине-
сеніе присяги разными коллегіями, гвар-
дейскими и другими полками и разными
лицами, 417 — 419, 469; производ-
ства и жалованіе орденами нѣкоторыхъ
приближенныхъ лицъ, 469; отправ-
ляется въ Ораніенбаумъ верхомъ, въ
гвардейскомъ мундирѣ, въ сопровожденіи
кн. Дашковой, при ней 5000 человѣкъ.
470; получаетъ письмо отъ Императора
Петра III, въ которомъ онъ сознаетъ
свою несправедливость къ ней, желаетъ
примириться и раздѣлить съ ней престолъ
и верховную власть, 419 — 420,
474; отвѣчаетъ ему, что онъ долженъ
безусловно покориться, если не желаетъ
довести дѣло до крайнихъ предѣловъ,
420, 474; получаетъ второе письмо
отъ Императора съ изъявленіемъ по-
корности ея волѣ и просьбою о снис-
Библиотека"Руниверс
491
хожденіи, 421, 474; получаетъ его
шпагу и отправляетъ Петра ІІІ, какъ
говоритъ гр. Мерсп, въ Шлиссельбургъ,
475; видимая радость всего народа по
случаю освобожденія отъ невыносимаго
правленія Царя, 418, 422; приказы-
ваетъ открыть 11 -го іюля кабаки и от-
пускать народу безвозмездно вино, 477;
пазначаетъдень коронаціи, 4 40; желаетъ
въ началѣ царствованія озаботиться
прежде всего внутренними дѣлами госу-
дарства, 452; рѣшается придерживаться
прежнихъ союзниковъ и сохранитьгосу-
дарственную политическую систему Ими.
Елисаветы, 428; разсылаетъ иностран-
нымъ министрамъ въ Петербургѣ ноту
о своемъ восшествіи на престолъ и
о желаніи употребить всѣ средства для
водворенія всеобщаго мира, 419, 434
— 435; получаетъ отъ гр. Мерси от-
вѣтъ на эту ноту, 437 — 438; прини-
маетъ поздравленіе съ восшествіемъ на
престолъ отъ гр. Мерси и отвѣчаетъ
очень дружелюбно на его рѣчь, 432 —
433; посылаетъ приказы и указанія
своему послу въ Вѣну, тамъ же; же-
лаетъ сохранить союзъ съ Австріей,
4 53; посылаетъ камеръ-юнкера Ма-
тюшкина съ формальнымъ извѣщеніемъ
австрійскому двору о своемъ восшествіи
на престолъ, тамъ же; посылаетъ
объявленіе Даніи, что не желаетъ съ
нею распри, 4 27; посылаетъ приказъ
генералу Чернышеву отдѣлиться отъ
прусской арміи съ ввѣреннымъ ему
корпусомъ, а въ случаѣ препятствія со
стороны короля прусскаго соединиться
съ австрійскою арміею, 424; находитъ
нужнымъ внушить прусскому министру
Гольцу, что довольствуется заключен-
нымъ съ Пруссіей миромъ, 425;
рѣшеніе отмѣнить еще не ратификован-
ный союзный трактатъ съ Пруссіей,
450; нерасположеніе къ Кейту, и же-
ланіе ея объ отозваніи его передано въ
Лондонѣ, 456; расположеніе къ кн.
Дашковой, 461; упом. 14, 75, 192,
307, 335, 392, 405, 408, 441,
442, 464.
Елисавета Петровна, Императрица; бо-
лѣзнь ея и смерть, 1 — 4 ; проситъ на
канунѣ своей смерти Великаго Князя
и Княгиню обѣщать еіі не обижать
послѣ ея смерти приближенныхъ лицъ:
гр. Разумовскаго, Ивана Шувалова и
др , 27; отмѣна приказа Имп. Анны о
срокѣ службы дворянъ, 83; погре-
беніе Пмп. Елисаветы Петровны, 130
— 131; уп.: IV, VII, 5, 7—11,25,
28, 30, 52, 66, 77, 84, 116,117,
121, 161, 175, 179, 205, 219,
236, 285, 288, 295, 305, 315,
322, 398, 428.
Епископъ, коадъюторъ въ Любекѣ, см.
Георга Людвига.
Жюстъ, (Дикіе). Теодоръ, упоминается ея
книга: «Іе сотіе йе Мегсу Аг§еніеаи»
стр. И.
Зандерсъ, адмиралъ, приглашенныйИмп.
Петромъ I въ русскую службу, 272.
ЗмАевичъ, адмиралъ на русской службѣ,
уроженецъ гор. Рагузы, 242.
Ибершеръ, віолончелистъ, просьба Имп.
Петра ІІІ объ оказаніи ему австрій-
скимъ правительствомъ содѣйствія при
поѣздкѣ въ Россію, 13.
Измайловъ, Михаилъ Львовичъ, гене-
ралъ-маіоръ, убѣждаетъ Имп. Петра ІІІ
безъ сопротивленія покориться волѣ
Пмп. Екатерины II, 474; отвозитъ
Государя въ Ропшу, имѣніе фельдмар-
шала Разумовскаго, 475.
Ираклій, князь грузинскій, 68.
Іоаннъ IV, Антоновичъ, бывшій Импера-
торъ: перевезенъ въ Шлиссельбургъ,
гдѣ его посѣщаетъ Имп. Петръ ІІІ,
Библиотека "Руниверс"
492
271—272; разговоръ принца Іоанна]
съшталмейстеромъ Нарышкины» ь, внѣш-
ній его видъ, танъ же, уп.: 83, 235.
Іосифъ II, Императоръ австрійскій,
уп. VII.
Каналь, графъ, сардинскіп министръ при
вѣнскомъ дворѣ, частное письмо его
къ гр. Мерси, 429 — 431 уп.: 428
Каналь, графиня, жена сардинскаго ми-
нистра при вѣнскомъ дворѣ; уп,: 430.
Карлъ - Христіанъ Іосифъ, куръ сак-
сонскій принцъ, герцогъ курляндскій;
нерасположеніе къ нему Пмп. Петра ІП ।
и намѣреніе лишить его курляндскаго
престола, 62, 115, 202, 348, 361;
присылаетъ генерала Ла Шеналя при-
нести поздравленіе Имп. Петру ІП,
248, уп.: 261.
Карлъ-Людвигъ, принцъ голштейнъ-
бекскій; рѣшается принять предложеніе
Имп. Петра 111 управлять съ другими
лицами русскимъ государствомъ во вре-
мя его отсутствія, 402; уп.: 304.
Карлъ VI, императоръ австрійскій, уп..
15, 293.
Кауницъ-Рпттбергъ, графъ, полков-
никъ, австрійскій канцлеръ; донесеніе
къ нему гр. Мерси Аржанто, см. по
оглавленію; уп.: ІП, IV, 85,175,178,
183.
Кёвенгпллеръ, уп.: 430.
Кейзерлингъ, графъ Германъ - Карлъ,
русскій посолъ при вѣнскомъ дворѣ,
представитель русскаго правительства
на аугсбургскомъ конгрессѣ, 186; пред-
положеніе назначить его въ Варшаву,
тамъ же; вызовъ въ Петербургъ, 258
— 259.
Кейтъ, англійскій министръ при петер-
бургскомъ дворѣ; передаетъ, по пору- 1
ченію своего правительства, денежныя
суммы Имп. Петру ІП, въ бытность его
Великимъ Княземъ, 30,81; старается
пріобрѣсти расположеніе Императора, |
81; намѣренъ носить трауръ но уста-
новленному порядку при русскомъ дво-
рѣ, 64; пользуется вниманіемъ Имп.
Петра ІП, 76, 93; представляетъ ему
англійское купечество, 76; участвуетъ
въ переговорахъ Россіи съ Англіею и
Нруссіею но шлезвигскому вопросу,
107, 135; указываетъ Императору на
затрудненія, связанныя съ шлезвигскимъ
предпріятіемъ, 158; предлагаетъ Госу-
дарю планъ для соглашенія по этому во-
просу и ожидаетъ пато отъ своего дво-
ра указаній, тамъ же. Уговариваетъ
Императора отложить до времени свое
шлезвигское предпріятіе, 224—225.
Довѣріе къ нему Имп. Петра ІП, 121;
даетъ ему различные совѣты относи-
тельно веденія иностранныхъ дѣлъ, 157,
получаетъ приглашеніе пріѣхать въ Цар-
ское Село въ день рожденія Императо-
ра, 162. Въ интимныхъ разговорахъ
съ Государемъ указываетъ ему на опас-
ныя послѣдствія отъ союза Франціи съ
Австріею п старается склонить его при-
соединиться къ Пруссіи и Англіи и дѣй-
ствовать противъ первыхъ, 215—217;
значеніе его у Пмп. Петра III, 221.
Разговоръ съ датскимъ министромъ,
228; посѣщеніе его Императоромъ,
231 —232; аудіенція у Имп. Петра ІП,
260; вручаетъ ему свои новыя креди-
тивныя грамоты,тамъже. Отзывъ добра-
го друга о нерасположеніи къ Кейту Им-
ператрицы, 263; ослабленіе его вліянія
на Императора, 279,289,311; тщетно
старается снова пріобрѣсти милость и
довѣріе Имп. Петра III, 390. Получаетъ
деньги пзъ Гааги и употребляетъ ихъ
на пріобрѣтеніе друзей своему двору,
280; письмо къ нему сардинскаго ми-
нистра гр. Каналя, переданное австрій-
скимъ посломъ, 428 — 429. Имп. Ека-
терина И нерасположена къКейту; жела-
ніе ея объ отозваніи англійскаго послан-
ника сообщено въ Лондонъ, 456. Уп.:
Библиотека "Руниверс"
493
11, 21, 64, 72 — 73, 173, 188,'
204, 213, 220, 234, 248, 251,'
377, 388, 409.
Клебекъ, подполковникъ, отправленіе его
къ гр. Чернышеву съ приказомъ отдѣ-
лить русскія воііска отъ австрійскихъ,
14, 124, 153, 196.
Клейнеръ, курьеръ, уп.: 36, 37, 47,
54, 65—67, 70, 85, 90, 102.
Колоредо, уп.: 401.
Корфъ, Іоаннъ-Альбрехтъ, русскій ми-
нистръ при датскомъ дворѣ, получаетъ
указъ Имп. Петра 111 заявить датскому
двору о рѣшеніи русскаго Императора
предъявить свои права на Шлезвигъ н
требовать по этому предмету категори-
ческаго отвѣта, 227; уп.: 237, 252,
287.
Корфъ, баронъ Николаи Андреевичъ, фонъ,
генералъ полнцііімейстеръ, пожалованъ
Пмп. Петромъ ІП орденомъ св. Андрея
Первозваннаго, 17; уп.. 203, 476.
Корфъ, секретарь прусскаго посольства
въ Петербургѣ; его арестъ н высылка
при Имп. Елисаветѣ Петровнѣ изъ Пе-
тербурга, 60; вызванъ Имп. Петромъ ІП
въ Петербургъ, 61; отзывъ о немъ гр.
Мерсп, тамъ же. Назначенъ вмѣстѣ съ
графомъ трухсесомъ отъ королевства
прусскаго для поднесенія поздравленія
Пмп. Петру ІИ съ его восшествіемъ па
престолъ, 264; уп.: 145—146,304.
Кр.'съ, лейбъ-медикъ, уп.: 3.
Крюйсъ, адмиралъ, приглашенъ Пмп. Пе-
тромъ 1 на русскую службу, 242.
К > р а к п н ъ, князь Борисъ Александровичъ,
камергеръ я сенаторъ; получаетъ мѣ-
сто гофмейстера, 18.
Курляндскій герцогъ, см. Карлъ-Хри-
стіанъ-Іосифъ.
Лау донъ, баронъ Гедіонъ-Ернестъ, ро-
дился въ Троценѣ, въ Лпфляндін, ав-
стрійскій фельдмаршалъ - лейтенантъ,
уп.: 87. 202, 393.
Лахеналь (Лашеналь?), фонъ, саксонскій
генералъ; нежеланіе Пмп. Петра ІП дать
ему аудіенцію, 210.
Лева.іьдъ, прусскій генералъ; уп.: 426.
Леопольдъ И, императоръ; уп.: II.
Лестокъ, Германъ, графъ, д. т. совѣт-
никъ; возвращеніе его изъ ссылки. 19,
98.
Лефортъ, баронъ, оберъ- церемоніймей-
стеръ; объявляетъ гр. Мерси о кончинѣ
Елисаветы Петровны, 9; передаетъ ему
же, что Имп. Петръ ІИ желаетъ, что-
бы онъ, гр. Мерси, сдѣлалъ первый ви-
зитъ принцу Георгу голштинскому, 129;
уп.: 256.
Линаръ, графъ Рохусъ, Фридрихъ, по-
здравляетъ Пмп. Петра III съ восше-
ствіемъ на престолъ, 333.
Луисъ, англійскій адмиралъ па русской
службѣ, 242; получаетъ главное на-
чальство надъ русскимъ флотомъ, 409.
Людовикъ XVI, король французскій; уп.:
II, ІИ.
.іямаркъ, уп.: III.
Манзе, лейбъ-медикъ; уп.: 3.
Марія-Терезія , австрійская императри-
ца; упоминается изданіе Арнетомъ ея
переписки съ Пмп. Екатериной И, I.
Радость ея при извѣстіи о восшествіи
на престолъ Имп. Екатерины И, IV
Приказываетъ своему послу при петер-
бургскомъ дворѣ, гр. Мерси, доставлять
ей подробныя свѣдѣнія объ устройствѣ
русскаго государства и его учрежденій,
90; четыре донесенія къ ней гр. Мер-
си, 85—89, 175— 181, 182 —
183, 289 — 313; даетъ аудіенцію
русскому послу, 181; приказъ ся на-
брать 100 тые. рекрутъ для усиленія
арміи, 208; упом.: 132, 144, 183.
274,285,286,322,324,327, 41 з’
434 — 435, 453, 467, 403, 407,
4ІЗ, 415, 434—35.
। Марія-Аіітуаііета, эрц-герцогиня ав-
Библиотека "Руниверс"
494
стріііская, затѣмъ французская короле- 1
на; упом.: III, IV.
Мекленбургскій герцогъ; смот. Фрид-
рихъ, герпогъ Мекленбургскій.
Мельгміовъ, Алексѣй Петровичъ, гене- ,
ралъ-леіітенантъ, фаворитъ Ими. Пе-
тра III; старается склонить Императора
на уступки прусскому королю, 267 —
268; арестованъ по приказанію Имп.
Екатерины И, 422; упом. VII, 29.
186, 271, 289.
Меншиковъ, князь Александръ Алексан-
дровичъ; содѣйствуетъ пошествію па
престолъ Имп. Екатерины II, 419.
Мерси-Аржапто, графъ, австрійскій по-
солъ при с.-петербургскомъ дворѣ, пре-
емникъ Эстергази. Четыре донесенія
его имп. Маріи-Терезіи; 50 донесеній,
австрійскому канцлеру гр. Каунпцу, а
со всѣми приписками и приложеніями
89 номеровъ; біографія и характери-
стика его политической дѣятельности,
II—VIII. Доноситъ гр. Каунпцу о бо-
лѣзни и кончинѣ Имп. Елисаветы Пет-
ровны, 1 — 4. Высказываетъ увѣрен- |
ность, что послѣ ея кончины вступитъ
на престолъ Имп. Петръ Ѳедоровичъ и ।
что опъ будетъ слѣдовать образу мыс-
лей покойной Императрицы, 3. Сооб-
щаетъ о восшествіи на престолъ В. Кн.
Петра Ѳедоровича подъ именемъ Пе-
тра 111, 5, 7. Заботится о своевремен-
номъ доставленіи своихъ донесеній, 2,
6. Описываетъ принесеніе присяги
гвардейскими полками, сенатомъ и др.
присутственными мѣстами, 5 — 7. Со-
жалѣетъ о потерѣ вѣрнаго союзника въ
лицѣ покойной Императрицы, 7. Пред-
положеніе его о возможной отмѣнѣ Пет-
ромъ III союзнаго трактата, существу-
ющаго между Австріей) и Россіею, 8.
Проситъ для себя инструкцій на случай
измѣненія или отмѣны Императоромъ
этого трактата, 8 — 9. Желаетъ знать
на сколько его дворъ приметъ участіе ,
въ планахъ Петра ІП относительно за-
воеванія шлезвигскаго герцогства, 9;
проситъ снабдить его новыми вѣритель-
ными грамотами, тамъ же. Представ-
ляется Имп. Петру ІП и Императрицѣ
и говоритъ при этомъ рѣчь, 9 — 10;
описываетъ ласковый пріемъ, оказан-
ный ему Петромъ III, тамъ же. Пола-
гаетъ, что гр. Воронцовъ при новомъ
Государѣ болѣе утвердится въ своей
должности, 11— 12. Ходатайствуетъ
передъ своимъ правительствомъ за брата
русской Императрицы, 13; заботится о
віолончелистѣ Пбершерѣ, тамъ же. Спра-
шиваетъ, цѣловать лп при аудіенціи руки
у Императора и Императрицы и выска-
зываетъ по этому поводу свое мнѣніе,
14 —16. Узнаетъ въ разговорѣ отъ бар.
де-Бретели съ канцлеромъ о намѣре-
ніяхъ Петра III относительно союзныхъ
державъ, 20 — 21. Подозрѣваетъ въ
Императорѣ намѣреніе заключить общій
миръ, 22 — 23. Недоумѣваетъ, сооб-
щать ли гр. Чернышеву опредѣленный
въ Вѣнѣ планъ военныхъ дѣйствій, 23.
Высказываетъ опасенія, какъ бы Петръ
III не принудилъ, объявленіемъ пере-
мирія, союзныя державы къ скорѣйшему
заключенію мира, тамъ же. Мнѣніе о
подкупности лицъ, окружающихъ рус-
скаго Императора, 24. Убѣждаетъ гр.
Воронцова, чтобы оиъ внушилъ Импера-
трицѣ Елисаветѣ Петровнѣ высказать
своему наслѣднику желаніе о сохраненіи
принятой ею политической системы,
25 — 26. Сожалѣетъ, что не было
при умирающей Имратрпцѣ никого, кто
внушилъ бы ей направить мысли В. Кн.
Петра Ѳедоровича на полезное, тамъ же.
Описываетъ отношеніе Имп. Петра III
къ приближеннымъ лицамъ: Глѣбову, Ол-
суфьеву, Ип. Шаховскому, гр. Сиверсу,
гр. Воронцову, Мельгунову, Нарышкину
и ихъ вліяніе на Императора, 28 — 29.
Предполагаетъ, что Петръ III не будетъ
Библиотека "Руниверс"
495
слѣдовать планамъ покойной Импера-
трицы въ отношеніи союзныхъ державъ,
30. Сообщаетъ о пристрастіи Петра ІП
къ королю прусскому и о видахъ Госуда-
даря на герцогство Шлезвигское, тамъ
же Мнѣніе о Петрѣ III, тамъ же и
179,219,289. Высказываетъ предпо-
ложеніе, что если король прусскій ока-
жетъ помощь Даніи, то этимъ возбудитъ
непріязнь къ себѣ Пмп. Петра III, 3 1.
Описываетъ восшествіе на престолъ
Пмп. Петра III, 32 — 33. Намѣреніе
отговорить гр. Воронцова выходить въ
отставку, 34; характеризуетъ его, тамъ
же. Интимный разговоръ съ канцлеромъ
о перемѣнѣ правленія въ Россіи, и измѣ-
неніи къ худшему внѣшней ея политики
35. Предполагаетъ въ Пмп. Петрѣ III
намѣреніе принудить Австрію заключить
миръ, 35; сообщаетъ о завоевательныхъ
видахъ Государя на Данію, 36. Узнаетъ
отъ гр. Воронцова о желаніи русскаго
Императора всеобщаго мира и заключенія
перемирія съ пруссаками, 39. Выска-
зываетъ канцлеру свои соображенія от-
носительно Турціи, усиленія Пруссіи н
представляющейся отъ того опасности
для завоеванныхъ Россіею Финляндіи,
Лнфляидіи н Эстляндіи, 40. Разсуж-
даетъ съ гр. Воронцовымъ о послѣд-
ствіяхъ нарушенія прежней политики
и рѣшаютъ съ гос. канцлеромъ преду-
предить о нихъ Петра III, 40 — 41.
Проситъ гр. Воронцова обратиться къ
Императору за разъясненіемъ буду-
щихъ его намѣреній относительно ис-
полненія взаимнаго союза, 42 — 43.
Узнаетъ отъ него о вызовѣ принца Ге-
орга голштинскаго и будущемъ его зна-
ченіи у Имп. Петра III, 43. Предпола-
гаетъ, что гр. Воронцовъ уже доклады-
1) О шлезвпгъ-голштпнскомъ вопросѣ ср.
1) «Стгеѵ ѵ. Дег Озіепз ПезапйізкаЬег», НізІ.
Тііікк., ч. IV, р. 507—559; Сорспііащіе, 2) Вегп-
8іогй’ еі СЬоізсиІ, Соггезропйапсе, (’орепііа^ие,
1871, р. 26—27, 41—43.
валъ Императору о затрудненіяхъ, ко-
торыя могутъ встрѣтиться въ предпрія-
тіяхъ противъ Даніи, и что Государь
высказалъ желаніе общаго мира, 44.
Сообщаетъ о значеніи субсидіи, желае-
мыхъ Императоромъ 45. Узнаетъ отъ
неизвѣстнаго лица, что Имп. Петръ III
не желаетъ войны, а что, по его мнѣнію,
другія державы должны заискивать въ
Россіи, которая съ своей стороны должна
стараться получать отъ нихъ субсидіи,
тамъ же. Высказываетъ предположенія,
что намѣренія Петра III клонятся къ
тому, чтобы получить отъ Австріи суб-
сидіи, а потомъ отказаться исполнить
союзный трактатъ, 46. Отвѣчаетъ кан-
цлеру но вопросу о субсидіяхъ, тамъ
же. Узнаетъ отъ барона де-Бретёля о
заключеніи трактата между Франціею
и Испаніей), 48 — 49. Разговоръ съ
гр. Воронцовымъ объ этомъ трактатѣ
н соглашеніи относительно завоеваній
сдѣланныхъ прусскаго короля. 48—50;
намѣревается передать концлеру о томъ
письменный отвѣтъ, 50—5 1. Разго-
воръ съ Воронцовымъ о своевременной
уплатѣ части субсидіи ген. Чернышеву,
51. Совѣтуется съ копцлеромъ объ
испрошеніи аудіенціи у Императора, 53.
Проситъ гр. Каунпца дать указанія
для своихъ дѣйствій на случаіі, если
прусскій король пришлетъ своего мини-
стра для принесенія поздравленія Пмп.
Петру III, тамь же. Узнаетъ отъ неиз-
вѣстнаго лица, стоящаго близко къ Имп.
Петру III, что Императоръ вызвалъ изъ
Помераніи ген. Румянцева и поручилъ
ему набрать 20 тысячъ отборнаго войска
и вести ихъ въ Голштинію, 55. Отзывъ
гр. Мерси о лицахъ, окружающихъ Имп.
Петра III, тамъ же. Разсказываетъ о
трудностяхъ исполненія возложенныхъ
иа него порученій, 56, 71. Характе-
ризуетъ распоряженія Пмп. Петра III п
выводитъ заключеніе, что, пока будетъ
Библиотека "Руниверс"
496
продолжаться его царствованіе, нельзя і
ожидать ничего полезнаго отъ союза съ I
Россіею, тамъ же. Испрашиваетъ ука- 1
занііі своимъ дѣйствіямъ для предупреж- '
денія открытаго нарушенія союза, 57
— 58. Характеризуетъ шведскаго пол- [
ковника Гордта, описываетъ его плѣнъ,
заключеніе въ крѣпости и освобожденіе .
его Имп. Петромъ ІІІ, 59. Характери-
зуетъ секретаря прусскаго посольства
Корфа, 61. Высказываетъ предполо-
женіе, что герцогъ Биронъ будетъ вы-
званъ изъ ссылки и что Петръ ИI пред-
ложитъ ему ежегодную пенсію, а въ
герц. Курляндское посадитъ пр. Георга
голштинскаго, 61—62. Пересылаетъ
гр. Кауііпцу копію манифеста о прине-
сеніи присяги Имп. Петру ІІІ и мани-
фестъ о траурѣ, 63. Испрашиваетъ по-
велѣніе относительно траура, наложен-
наго при русскомъ дворѣ по случаю кон-
чины Имп. Елисаветы Петровны, 64.
Узнаетъ, что Имп. Петръ ИІ высказы-
ваетъ про него, австрійскаго посла, болѣе
хорошаго, чѣмъ дурнаго, а за дѣйствіями
барона де-Бретёля приказалъ постоян-
но слѣдить, 77. Высказываетъ свое
мнѣніе: о вредныхъ для Россіи послѣд-
ствіяхъ отъ нарушенія союза, о полу-
ченной впередъ субсидіи и существую-
щемъ^правленіп, 78 — 79. Разсуждаетъ
о пользѣ союза Австріи съ Даніею, тамъ
же. Узнаетъ объ отправленіи Гудовпча
къ прусскому королю и предполагаетъ,
что опъ отправится оттуда въ Лондонъ,
гдѣ произойдетъ совѣщаніе объ удовле-
твореніи относительно Шлезвига Импе-
ратора, 73. Отзывъ его о государствен-
ной внутренней дѣятельности Петра ІП,
80—82. Объясняетъ намѣреніе Пе-
тра ІІІ просить помощи у Англіи и
Пруссіи для обратнаго полученія герц. 1
Шлезвигскаго, тамъ же. Предполагаетъ,
что подъ спокойною внѣшностію Импера- |
трпцы скрываются тайные замыслы, 83.
Пересылаетъ гр. Кауницу копію съ
манифеста о болѣзнп и смерти Имп. Ели-
саветы Петровны, 84; 1-е донесеніе
его австрійской императрицѣ, 85—89:
о составленіи имъ отвѣта на русскую
поту 86; говоритъ, что онъ не помѣ-
ститъ въ него: плана военныхъ дѣйствій
Австріи 87; отношеніи Англіи и Прус-
сіи къ голштинскимъ дѣламъ Петра III,
88; образа мыслей своей Императрицы,
относительно Саксоніи тамъ же, и что
онъ измѣнитъ параграфъ обмѣна владѣ-
ній по шлезвигъ-голштинскому вопросу,
Секретный разговоръ съ гр. Воронцо-
вымъ объ отвѣтѣ на русскую ноту, 86.
Пересылаетъ имп. копію своего отвѣта
па русскую поту, 89. Въ исполненіи
предписанія австрійской императрицы
представляетъ гр. Кауницу свѣдѣнія о
войскѣ, финансахъ и проч. устройствѣ
русскаго государства, 90— 92. Сооб-
щаетъ ему объ ухудшеніи союзническихъ
дѣлъ при петербургскомъ дворѣ и ожи-
даніи Петромъ III отвѣта отъ Англіи,
96 — 97. Проситъ указаній гр. Кау-
нпца для своихъ дѣйствій въ случаѣ
нарушенія союза, тамъ же. Разговоръ его
съ голштинскимъ т с, Вольфомъ и дру-
гими голштинскими совѣтниками, ничего
отъ нихъ не узнаетъ, 99. Проситъ
графа Воронцова прислать къ нему
своего секретаря 103. Разговоръ съ
Бакунинымъ, о положеніи дѣлъ союз-
ныхъ государствъ 104; узнаетъ отъ
него, что Петръ III окончательно еще
не рѣшился ни на какой политическій
шагъ, что ему составлена гр. Воронцо-
вымъ меморія политическихъ дѣлъ, и
что будетъ переданъ отвѣтъ гр. Мерси
па русскую ноту, 105—106. Узнаетъ
отъ Бакунина, что посылается Имп.
Петромъ III въ Лондонъ офицеръ для
соглашенія Англіи съ прусскимъ коро-
лемъ относительно возвращенія Импе-
ратору герц. Шлезвигскаго, 107. Не-
Библиотека "Руниверс"
497
довѣряетъ его словамъ, тамъ же. Про-
ситъ подробно передать канцлеру и Им-
ператору ихъ разговоръ, тамъ же Раз-
говоръ съ голштинскимъ т. с. Вольфомъ
о протпвосоюзшіческііхъ предпріятіяхъ
II,мп. Петра 111, і 80; указываетъ ему па
значеніе для Пруссіи могущества Россіи
въ герц. Голштинскомъ п неискреннее
потворство прусскаго короля замысламъ
Петра ІП, 108—109. Передаетъ Воль-
фу,для представленія Императору, исто-
рическуюзапискуоголштшіскихъдѣлахъ,
109. Вольфъ обѣщаетъ ему доложить Го-
сударю о союзническихъ дѣлахъ съ ав-
стрійской точки зрѣнія, 110. Проситъ
Вольфа доложить Императору происходя-
щій между ними разговоръ и увѣдомить о
результатѣ этого доклада, 111. Дѣла- |
етъ выводъ, па основаніи своихъ разго- I
воровъ съ Бакунинымъ и Вольфомъ,
что Императоръ пе желаетъ дать объ-
ясненій своихъ намѣреній союзнымъ дво-
рамъ до полученія отвѣта изъ Лондона,
112. Перечисляетъ дѣйствія Петра ІП,
обнаруживающія его намѣренія относи-
тельно заключенія частнаго мира, 112
—114. Сообщаетъ свѣдѣнія отъ неиз-
вѣстнаго лица о затрудненіи Императо-
ра относительно вызова корпуса Чер-
нышева пзъ Силезіи, 114. Совѣтуетъ
опасаться нападенія прусскихъ войскъ
па австріііскія войска въ случаѣ отдѣ-
леніи корпуса Чернышева отъ австрій-
скихъ войскъ, 114. Узнаетъ о пируш-
кахъ Петра ІП, на которыхъ обязана
присутствовать Императрица, 119. Со-
общаетъ о затрудненіяхъ получать свѣ-
дѣнія о дѣлахъ своего правительства
прп петербургскомъ дворѣ, 121. Избѣ-
гаетъ письменныхъ докладовъ и выска-
зываетъ подозрѣніе, что его докладная
записка, объ отношеніи русскаго Импе-
ратора къ другимъ державамъ, будетъ
передана Петромъ 111 Кейту, 122. Пе-
ресылаетъ гр. Воронцову копію съ от-
вѣта австрійскаго двора па русскую де-
кларацію и новыя кредитивныя грамоты,
123. Разговоръ съ Бакунинымъ о мѣ-
ропріятіяхъ Государя относительно ото-
званія изъ Австріи русскихъ войскъ,
1 23—1 24. Узнаетъ отъ приближенна-
го къ канцлеру лица, что гр. Ворон-
цовъ избѣгаетъ, подъ предлогомъ болѣз-
ни, личныхъ переговоровъ съ иностран-
ными министрами, 124—125. Неиз-
вѣстное лицо сообщаетъ ему, чтобъ рус-
ской арміи объявленъ приказъ о пре-
кращеніи непріязненныхъ дѣйствій ме-
жду русскими и прусскими войсками,
126. Отзывъ его онрішцѣ Георгѣ гол-
штинскомъ, 127. Узнаетъ отъ неизвѣст-
наго лица, что лучшихъ русскихъ офи-
церовъ спрашивали объ ихъ желаніи уча-
ствовать въ голштинскомъ походѣ и что
главное начальство надъ войсками при-
метъ Георгъ голшт., 128. Узнаетъ отъ
барона Ле-Форта о желаніи Имп. Петра
ІП, чтобы опъ, графъ Мерси, первый
сдѣлалъ визитъ Георгу голштинскому,
129. Отказывается сдѣлать ему визитъ,
тамъ же. Мнѣніе о причинѣ отсрочки его
аудіенціи у Императора, 1 30. Увѣдом-
ляетъ о погребеніи Ими. Елисаветы Пе-
тровны, 131. Разговоръ съ госуд. канц-
леромъ, тамъ же. Читаетъ ему выдерж-
ки изъ депеши своего двора, тамъ же.
Узнаетъ отъ неизвѣстнаго лица, что
курьеръ везетъ окончательное рѣшеніе
Петра III въ Вѣну и Парижъ, 131. Со-
общаетъ о заключеніи перемиріи съ
Пруссіею и о дарованіи свободы всѣмъ
прусскимъ военноплѣннымъ, 132. До-
носитъ о замыслахъ Имп. Петра III от-
носительно Даніи, Пруссіи, Англіи и
Франціи, 1 34. Отвѣчаетъ гр. Кауни-
цу по пунктамъ: о голштинскихъ дѣ-
лахъ и значеніи у русскаго Императора
голштинскихъ министровъ, характери-
зуетъ ихъ, 135, 140—141; указы-
ваетъ на отсутствіе вліянія русскихъ
32
Библиотека "Руниверс"
498
министровъ на дѣла государства, 137;
указываетъ голштинскимъ министрамъ
на вредныя послѣдствія для Россіи отъ
родства и дружбы бранденбургскаго и
брауншвейгскаго домовъ, 138; сооб-
щаетъ о преданности русскихъ къ англи-
чанамъ, вслѣдствіе давнихъ торговыхъ
сношеній, 1 39; и о безполезности подку-
па вліятельныхъ лицъ при петербург-
скомъ дворѣ, 142. Мнѣніе объ рус-
ской Императрицѣ; ея отношенія къ Им-
ператору п вліяніе на него, 143. Раз-
говоръ его съ Императрицею объ ея
братѣ, 1 44 ; о выплаченныхъ субсидіяхъ
Петру III въ бытность его Великимъ
Княземъ, тамъ же. Дѣлаетъ предполо-
женіе о томъ, что Имп. Петръ III, бу-
дучи Великимъ Княземъ, велъ тайные
переговоры съ прусскимъ королемъ,
145. Старается объ удаленіи изъ Пе-
тербурга Корфа и Грумсиау, 146 По-
дозрѣваетъ въ русскомъ Императорѣ на-
мѣреніе заключить съ Пруссіею част-
ный миръ и союзъ, 146 —147. Раз-
говоръ съ гр. Воронцовымъ: объ ухуд-
шеніи дѣлъ Австріи, объ отношеніи Имп.
Петра ІП къ прусскому королю, о частномъ
мирѣ съ Пруссіею п русскихъ завоева-
ніяхъ, 148—153. Узнаетъ отъ пего о
желаніи Петра ІП скорѣе заключить
частный миръ съ Пруссіею, чтобы за-
пяться своимъ предпріятіемъ въ Гол-
штпніп, и что аудіенція его, гр. Мерсп,
будетъ отложена до отвѣта берлинскаго
и лондонскаго дворовъ, 1 51 —1 52. Же-
лаетъ узнать отъ госуд. канцлера, воз-
можно ли воспрепятствовать частному
миру Россіи съ Пруссіею, 152. Проситъ
его дать окончательное рѣшеніе отно-
сительно корпуса Чернышева, 153. Ука-
зываетъ на вліяніе Кейта, въ иностран-
ной политикѣ, па Имп. Петра 111, 158.
Взглядъ его па затрудненія въ шлезвиг-
скомъ предпріятіи, тамъ же. Узнаетъ
отъ неизвѣстнаго лица о приказаніи Пе-
тра ІП своему посланнику въ Стокголь-
мѣ склонить шведскій народъ къ миру,
159. Намѣревается наблюдать за дѣй-
ствіями бар. де-Бретёля, тамъ же. Про-
ситъ его не проговориться про союзъ съ
Даніею, 160. Намѣревается ускорить
выходъ корпуса гр. Чернышева, 161.
Сообщаетъ гр. Кауницу о внутрен-
нихъ государственныхъ распоряженіяхъ
Петра III, 1 6 1 —161: отмѣнѣ государ-
ственной тайной канцеляріи, 161; за-
прещеніи одѣваться въ парчевыя платья,
тамъ же; о празднованія Имп. Петромъ ІП
дня своего рожденія въ Царскомъ селѣ,
161; о награжденіи въ этотъ день нѣко-
торыхъ лицъ, 163—164. Посѣщаетъ
канцлера, 164—165. Получаетъ отъ
пего декларацію о желаніи Императора
возстановить миръ, 165. Разговоръ съ
гр. Воронцовымъ: проситъ поясненій на
эту декларацію, тамъ же. Проситъ разъ-
ясненій инструкцій, данныхъ по это-
му предмету представителямъ Россіи
на аугсбургскомъ конгрессѣ, и старает-
ся узнать о намѣреніяхъ Петра III от-
носительно войскъ, содѣйствовавшихъ
общей цѣли всѣхъ союзниковъ, 165 —
166. Говоритъгр. Воронцову,что Австрія
понимаетъ декларацію Императора, о го-
товности возстановить общій миръ, въ
томъ смыслѣ, что онъ будетъ сообра-
зенъ съ священными обязанностями, за-
ключенными между Россіею и Австріей)
и пр., 167—170. Проситъ гр. Ворон-
цова поспѣшить доставленіемъ проси-
мыхъ разъясненій на декларацію, 172;
отзывается объ этой деклараціи и подо-
зрѣваетъ главное вліяніе прусской ин-
триги па ея составленіе, при чемъ уча-
ствуетъ и лондонскій дворъ, 17 3. Объ-
ясняетъ причину поспѣшнаго заключе-
нія Императоромъ общаго мира, I74.
2-е донесеніе ею австрійской импера-
трицѣ, 175—1 83: о разговорѣ его съ
Бакунинымъ, 176; о передачѣ ему вы-
Библиотека "Руниверс'
499
пискіі изъ рескрипта пмп. Маріп-Тере-
зіи, тамъ же; о томъ, что просилъ гр.
Воронцова испросить ему аудіенцію у
Императора, 176. Сообщаетъ им. |
Маріи Терезіи разговоръ съ канцлеромъ I
о вредныхъ для Россіи послѣдствіяхъ 1
отпаденія отъ союза, 178 — 179. До-
носить австріііскоіі императрицѣ о ни-
спроверженіи Пмп. Негромъ ІІІ, тот-
часъ послѣ смерти Елисаветы Петров-
ны, ея политической системы н о при-
казѣ заключить перемиріе съ пруссака- !
ми, 179. Высказываетъ надежду, что
отдѣленный отъ австрійскаго войска
корпусъ Чернышева побудетъ дѣйство-
вать вмѣстѣ съ прусскими войсками про-
швъ австрійскихъ, 180. Доносить, что
окончательное рѣшеніе Петра ІІІ заклю-
чить съ Пруссіею частный миръ, будетъ
зависѣть отъ отвѣта изъ Лондона, тамъ
же. 3-е донесеніе его австрійской им-
ператрицѣ 182 —183. Пересылаетъ
ей копію съ своей рѣчи, которую онъ
предполагаетъ сказать Имп. Петру III на
аудіенціи, тамъ же. Узнаетъ отъ неиз-
вѣстнаго лица, что въ Кольбергъ ежедпев-
но ночью отправляютъ разныя военныя
принадлежности и что гр. Румянцеву по-
ручено сдѣлать приготовленія для шлез-
вигской экспедиціи, 186. Передаетъ
содержаніе разговора гр. Воронцова съ
бар. де-Бретёлемь о намѣреніяхъ Пе-
тра III относительно Англіи и Пруссіи,
187. Надѣется, что русскій дворъ не
откажется возвратить излишекъ субси-
діи, 19 7, 21 9. Получаетъ приглаше-
ніе отъ гр. Воронцова на ужинъ, да-
ваемыя имъ въ честь Императора, 1 88.
Описываетъ этотъ ужинъ, поведеніе Пе-
тра ІІІ, его разговоры, насмѣшки надъ
бар. де-Бретёлемыі крупный между ни-
ми разговоръ, 190—191. Желаетъ
быть представленнымъ іір. Георгу гол-
штинскому вь домѣ гр. Воронцова,
193— I 9 1. Просить канцлера поспѣ-
шить отозвать корпусъ Чернышева,
196. Передаетъ разговоръ Эііхенфель-
да съ добрымъ друіомъ, 198—205:
I) о намѣреніи Императора назначить
добраго друга въ коллегію иностранныхъ
дѣлъ, 198; 2) о представленіи канц-
леромъ Петру III свѣдѣній о существо-
вавшей политической системѣ въ Рос-
сіи до того времени, тамъ же; 3) о зави-
стпгр. Воронцова къ доброму другу, 199;
4) объ экспедиціи въ Шлезвигъ и коман-
дованіи тамъ войсками, тамъ же; 5) о
наборѣ 20 тые. голштинскихъ войскъ
п ссудѣ добрымъ другомъ Императору
денегъ, тамъ же; 6) о томъ, что кор-
пусъ Чернышева не будетъ дѣйствовать
прошвъ Австріи, 200; 7) объ ошибкахъ,
сдѣланныхъ Россіею вслѣдствіе заклю-
ченія мира съ Пруссіею, тамъ же; 8)
о предложеніяхъ Пмп. Петра ІІІ Прус-
сіи п Швеціи, тамъ же; I 0) о прибы-
тіи къ Кейту курьера, 201; 11) о пре-
зрѣніи, оказываемомъ Петромъ ІІІ Им-
ператрицѣ п о годовомъ ея содержаніи,
202; 12) обь язвительномъ отзывѣ Го-
сударя про герцога курляндскаго, геи.
Лаудона и про австрійскія войска, тамъ
же; 13) о гнѣвѣ Императора на свою
фаворитку гр. Воронцову, 203; 14) о
расположеніи русской Императрицы къ
Австріи, 204; 13) объ обращеніи Им-
ператора сь геи. Вернеромъ, тамъ же;
I 6) о неудовольствіи между солдатами
конной гвардіи за назначеніе пр. Геор-
га голштинскаго полковникомъ этого
полка, тамъ же; 17) о безпорядочной
жизни Петра ІІІ и его попойкахъ, тамъ
же; 18) о безпредѣльной его востор-
женности къ прусскому королю, 205
19) о предстоящихъ русскому госу-
дарству бѣдствіяхъ отъ распоряженій
Петра III, тамъ же. Сообщаетъ о при-
чинѣ откладыванія его аудіенціи и о гнѣ-
вѣ Императора на Австрію, 206—208.
Сообщаетъгр.Каунпцусвѣдѣнія о наборѣ
32*
Библиотека "Руниверс1
500
полковъ для голштинской службы, 209; о
нрпведеніпфлотап морскихъ силъ въ луч-
шее состояніе, тамъ же; объ отправленіи
гр. Румянцева къ арміи для устройства
всего необходимаго для шлезвигскаго
предпріятія, 210. Сообщаетъ объ отня-
тіи Петромъ III у духовенства помѣстій
и крѣпостныхъ людей, тамъ же. Раз-
бираетъ политическую систему ІІ.чіі.
Петра ІП, 212. Взглядъ па англійскія
субсидіи и содѣйствіе русскому Импе-
ратору со стороны Англіи и Пруссіи въ
его шлезвигскомъ предпріятіи, при чемъ
Англія всѣми силами старается растор-
гнуть союзъ Австріи съ Франціей, 2 13
— 218. Проситъ указаній гр. Каунпца
о времени, съ котораго должна быть
введена ликвидація денежныхъ разсче-
товъ съ Россіею, 219. Разговоръ съ
канцлеромъ о союзѣ Россіи съ Англіей)
и Пруссіею, 220; о значеніи Кейта у
Петра ІП, 221; о шлезвигскомъ пред-
пріятіи Императора и предложеніяхъ его
Пруссіи п Англіи, 222. Увѣренъ въ за-
ключеніи частнаго мира Россіи съ Прус-
сіею, 223. Узнаетъ пзъ хорошаго ис-
точника о требованіяхъ Петра III отъ
Англіи и Пруссіи помощи въ шлезвиг-
скомъ предпріятіи, 224. Получаетъ до-
стовѣрныя свѣдѣнія о данныхъ Кейтомъ
и пр. Георгомъ голштинскимъ совѣтахъ
Петру ІП отложить это предпріятіе
до болѣе удобнаго времени, 225—226.
Отзывъ его о русской Императрицѣ и
отношеніи ея къ Императору, 235. Пе-
ресылаетъ гр. Каунпцу копію съ своего
письма къ гр. Діітрпхштеііну въ Копен-
гагенъ, 236. Пересылаетъ австрійско-
му канцлеру указъ о правахъ дворян-
ства, 239. Описываетъ внутреннее со-
стояніе русскаго государства, флота и
его морскихъ силъ въ царствованіе
Петра I и Петра ІП; подушный налогъ,
число ревизскихъ душъ, пошлину на соль,
таможенные сборы и рекрутскій наборъ,
210—247. Узнаетъ отъ канцлера, что,
до полученія согласія прусскаго короля
па перемиріе, приказъ Чернышеву объ
отозваніи его корпуса не можетъ быть
посланъ, 254. Обращаетъ вниманіе гр.
Каунпца на скрытность французскаго
посла относительно сообщенія имъ о со-
юзническихъ дѣлахъ, 250. Предпола-
гаетъ о заключеніи словеснаго догово-
ра Россіи съПруссіею, 251 —252. Пе-
ресылаетъ графу Каунпцу копію съ
поты канцлера барону де-Бретёлю съ
просьбою узнать у Вержена: правда-
лп, что Данія заключила оборони-
тельный союзъ съ Портою, 253.
Въ виду перемирія Пруссіи съ Россіею
требуетъ немедленнаго вызова корпуса
Чернышева, 255. Описываетъ свое от-
ношеніе кь бар. де-Бретёлю и маркизу
д’Альмадоваръ, тамъ же. Доноситъ о хо-
дѣ событіи при петербургскомъ дворѣ,
256—259 и о присылкѣ прусскимъ ко-
ролемъ Имп. Петру III ордена Чернаго
Орла, 256. Высказываетъ свое мнѣніе
о возможности акредитованія на аугс-
бургскій сеймъ Симолпна, 258. Сооб-
щаетъ объ обмундированіи русской ар-
міи по прусскому образцу, 259. Опи-
сываетъзаботы Петра III пополнить флотъ
матросами, 260—261. Доноситъ объ
ухудшеніи дѣлъ Австріи при петербург-
скомъдворѣ,2 61; сообщаетъ инструкцію,
о приведеніи въ надлежащее состояніе
русскихъ войскъ для шлезвигскаго пред-
пріятія, данную гр. Румянцеву при его
отправленіи въПомеранію, 262. Сообща-
етъ гр. Каунпцу свѣдѣнія добраго друга
о содержаніи данныхъ геи. Румянцеву ин-
струкцій передъ его отправленіемъ въ
Померанію по готовности Саксоніи за-
ключить частный миръ съ Пруссіею,
262—263. Узіілетьотъдобрагодруга:
о донесеніи кн. Голицына, 263; о же-
ланіи Императрицы, чтобы Австрія всту-
пила въ прежнюю политическую спсте-
Библиотека "Руниверс"
501
му сь Англіею, тамъ же; о нерасполо-
женіи Императрицы къ Кейту и отвѣ-
тѣ ея прусскому королю на его письмо,
264. Получаетъ отъ гр. Воронцова ста-
тью перемирія Россіи съііруссіеюп пред-
лагаетъ ему вопросъ: будутъ ли соеди-
нены русскія войска съ прусскими и
станутъ ли они дѣйствовать противъ Ав-
стріи, 265. Доноситъ гр. Кауницу,
267—27 1:1) что приближенные Го-
сударя внушаютъ ему сдѣлать еще боль-
шія уступки прусскому королю, 267;
2) о гнѣвѣ Петра III иа Данію вслѣд-
ствіе ея желанія отстаивать силою свои
владѣнія въШлезвигъ-Голштішііі, 268;
3) о планѣ Императора доставить поль-
скій престолъ, въ случаѣ его упраздне-
нія, принцу Генриху прусскому 207. ,
и 4) объ отношеніяхъ Государя къ кур- ।
ляндскому герцогу Бирону, 271. Узна-
етъ о поѣздкѣ Петра III въ Шлиссель-
бургъ для свиданія съ принцемъ Іоан-
номъ, 272. Описываетъ, какъ нашли
приближенные Государя пр. Іоанна и
разговоръ съ нимъ Нарышкина, тамъ
же. Пересылаетъ гр. Кауницу списокъ
кораблей датскаго флота, 273. Дѣлаетъ
первый визіітъ пр. Георгу голштинско-
му, 274. Увѣдомляетъ объ обѣдѣ, быв-
шемъ при дворцѣ, на которомъ Петръ
III провозгласилъ тостъ за здоровье прус-
скаго короля, 275. Разговоръ съ канц-
леромъ о дѣйствіяхъ австрійскаго двора
ираспоряжепіяхъПетраIII, 267—269.
Узнаетъ объ уменьшеніи вліянія па Им-
ператора Кейта, 271. Узнаетъ отъ гр.
Воронцова о привезенномъ гр. Швери-
нымъ отъ прусскаго короля ироэктѣ ми-
ра съ собственноручнымъ письмомъ Не- ,
тру III, 277 — 278; сообщаетъ опред- ,
положеніи Императора присоединить от-
рядъ своей легкой кавалеріи къ прус-
скимъ войскамъ, тамъ же. Возражаетъ
канцлеру по этому поводу, тамъ же.
Узнаетъ изъ достовѣрнаго источника о
главныхъ условіяхъ заключенія мира
съ Пруссіею, 280. Сообщаетъ о сохра-
неніи тайны относительно замысловъ
русскаго Императора на счетъ Пруссіи и
Польши, 281. ДоноситъонамѣрепіпШве-
ціп заключить отдѣльный миръ съ Прус-
сіею и дѣйствовать за одно съ Россіей,
282. Благодаритъ гр. Кауница за одо-
бреніе своихъ дѣйствій, 285. Сообща-
етъ результатъ разговора Эйхенфельда
съ добрымъ другомъ, 28 5—289: 1) о
приказѣ Петра ІП возстановить миръ съ
Пруссіею, 286,2) о рѣшеніи его отстоять
своп права на Шлезвигъ у Даніи; 3)
о намѣреніи русскаго Императора пред-
ложить Франціи и Австріи заключить
миръ съ Пруссіею; і) о дружелюбномъ
отзывѣ Англіи объ Австріи, 287; 5) о до-
вѣріи Императора къ Волкову и значеніи
послѣдняго въ веденіи государственныхъ
дѣлъ; 6)объотзывѣ ПетраПІ про добраго
друга; 7) о шлезвигской экспедиціи; 8)
о расположеніи русскаго Государя къ
прусскому королю, 288; 9)о денежныхъ
средствахъ для веденія войны съ Да-
ніею; сомнѣвается, чтобы Имп. Петръ
III могъ разсчитывать на субсидіи отъ
Англіи, а Пруссія не можетъ ихъ дать;
10) о неудовольствіи гвардейскихъ пол-
ковъ иа Государя за его намѣреніе за-
ключить Императрицу въмопастырь; 11)
объ уменьшеніи довѣрія Петра къ Кей-
ту и 12) о стараніяхъ Мельгунова бы гь
русскимъ посломъ въ Берлинѣ, 2 8 9. Че-
твертое донесеніе ими. Маріи-Терезіи,
289—314; высказываетъ ей своп
соображенія о цѣли, значеніи и выгодѣ
и невыгодѣ для Австріи союза съ Рос-
сіею, 291 — 293; характеризуетъ
личность Имп. Петра III; его свойства,
склонности и поведеніе, 293—296;
отзывается о русскомъ народѣ и отсут-
ствіи его вліянія па государственныя
дѣла, 297—298. Видитъ мало пользы
для Австріи отъ союза съ Россіей какъ
Библиотека "Руниверс"
502
тому можетъ служить доказательствомъ
союзъ Австріи съ пею при Елисаветѣ
Петровнѣ, 295 Мнѣніе о малодушіи
канцлера, 298. Напоминаетъ объ услу-
гахъ и субсидіяхъ, выданныхъ Петру III
Австріей), когда онъ былъ еще Вели-
кимъ Княземъ, 300. Предлагаетъ за-
мѣнить австрійскаго посла ирп петер-
бургскомъ дворѣ военнымъ уполномо-
ченнымъ или министромъ II пли III ран-
га, 300 — 301. Передаетъ Бакунину
копію съ отвѣта па русскую декларацію,
302. Сообщаетъ ему о полученномъ
разрѣшеніи своего двора сдѣлать визитъ
пр. Георгу голштинскому, 303. Описы-
ваетъ свой визитъ, 304 —305. Полу-
чаетъ аудіенцію у Петра III; описыва-
етъ эту аудіенцію, говоритъ ему рѣчь
и вручаетъ новыя кредитивныя грамо-
ты. 305—207. Приглашенъ па при-
дворный вечеръ и участвуетъ въазартнон
игрѣ, 308. Представляетъ гр. Ворон-
цову невыгоды для Австріи отъ пред-
пріятія Петра ІП относительно Даніи,
310. Сомнѣвается въ хорошемъ исходѣ
войны противъ Даніи, тамъ же. Сооб-
щаетъ объ увеличеніи значенія у Госу-
даря Гольца и уменьшеніи вліянія Кей-
та, 312—313. Намѣренъ объясниться
съ канцлеромъ объ уплаченной субсидіи,
313. Желаетъ представить оригиналь-
ныя квитанціи Чернышева и требовать
разсчета съ русскимъ правительствомъ
по вопросу напередъ выплаченныхъ суб-
сидій, тамъ же. Получаетъ приглашеніе
на придворное собраніе и участіе въ
концертѣ, 314. Описываетъ придвор-
ный ужинъ, вниманіе къ нему Петра
III, тамъ же. Удивляется близкому зна-
комству Петра III съ прусскими полка-
ми, 315. Разговариваетъ съ нимъ за
ужиномъ о прусскихъ п австрійскихъ
военноплѣнныхъ и обращеніи съ ними,
315 — 319. Разговоръ съ канцлеромъ
о содержаніи трактата, заключеннаго
Россіею съ Пруссіею, 3 19—321. Не
довѣряетъ его заявленію и полагаетъ,
что прусскій король желаетъ вовлечь
Государя въ дальнѣйшія, выгодныя толь-
ко для Пруссіи, предпріятія, 320. Со-
общаетъ о предстоящемъ отозваніи изъ
Петербурга пословъ французскаго п ис-
панскаго, 321. Получаетъ аудіенцію у
Императрицы, говоритъ еіі рѣчь, 322
— 323. Намѣренъ сдѣлать частный ви-
зитъ В. К. Павлу Петровичу, 324. Пе-
редаетъ канцлеру отвѣтъ австрійскаго
двора на декларацію Петра III, 324.
Указываетъ ему па разницу отвѣтовъ
па нее австрійскаго и французскаго дво-
ровъ, 326. Разсуждаетъ съ гр. Ворон-
цовымъ о предложеніи Императора со-
юзныя ъ дворамъ отказаться отъ всѣх ь вы-
годъ, ожидаемыхъ отъ продолжающейся
войны, 327; представляетъ канцлеру
разницу въ томъ .Тля Россіи и Австріи,
тамъ же; указываетъ ему, что безопас-
ность австрійскаго двора зависитъ отъ
справедливыхъ условій предполагаемаго
мира, 328; высказываетъ надежду,что
его дворъ не будетъ поставленъ въ не-
обходимость представить всѣмъ держа-
вамъ въ настоящемъ видѣ нарушеніе
Россіею священнѣйшихъ союзническихъ
обязанностей, 328 — 329. Проситъ
канцлера передать Императору отвѣтъ
австрійскаго двора на декларацію, пред-
ставить ему истинный смыслъ этого от-
вѣта, на основаніи его.гр. Мерси, словес-
ныхъ объясненій, 330. Узнаетъ отъ гр.
Воронцова: что все улаживается къ ско-
рому открытію мирнаго конгресса и что
мирный трактатъ съ Пруссіею уже под-
писанъ и въ него не включено ничего
враждебнаго относительно другой какой
либо державы, 332; что датскій король
готовъ начатъ переговоры съ Импера-
торомъ о шлезвпгъ-голштіпіскихъ спор-
ныхъ дѣлахъ и что Франція и Англія
предполагаютъ заключить мирный дого-
Библиотека "Руниверс"
503
воръ, 333. Присутствуетъ па обѣдѣ во
дворцѣ въ честь заключеннаго мира съ
Пруссіею, 335. Описываетъэтотъобѣдъ,
произнесенные за нимъ тосты и поведе-
ніе Государя, 335 — 336. Разговоръ съ
гр. Воронцовымъ о мѣропріятіяхъ, усло-
вленныхъііетром ьІІІ съпрусскимъ коро-
лемъ, 337; объ отъѣздѣ гр. Чернышева
къ своему корпусу на Вислѣ и движеніе
его войскъ, съ присоединеніемъ части
Румянцева корпуса, въ ганноверскія зе- ,
мли, 338. Представляетъ гр. Воропцо-
ву свои соображенія о рѣшеніи Петра III
отсрочить свое голштинское предпріятіе
н оказать первоначально помощь Прус-
сіи и Англіи, 339. Тщетно старается
узнать отъ канцлера о согласіи Англіи
дать субсидіи Россіи, тамъ же. Выска-
зываетъ предположеніе, что походъ рус-
скихъ войскъ въ ганноверскія землп
включенъ въ особую статью трактата съ
Пруссіею, 340. Взглядъ его на ожидае-
мыя Россіею выгоды отъ соучастія на
общемъ европейскомъ конгрессѣ, 342.
Разговоръ съ французскимъ и испан-
скимъ послами объ отвѣтѣ австрійскаго
двора на русскую декларацію, 342 —
344 Замѣчаетъ расположеніе гр. Ворон-
цова къ Франціи. 345; сообщаетъ объ
отстраненіи канцлера Государемъ отъ
участія его въ переговорахъ съ Прус-
сіею о шлезвигъ-голштипскомъ предпрія-
тіи, тамъ же. Доноситъ о стараніи пр.
Георга голштинскаго обладать герцог-
ствомъ курляндскимъ,348 — 349. Со-
общаетъ разговоръ пр. Георга съ гене-
раломъ Ла-Шепалемъ объ удовлетворе-
ніи пр. Карла саксонскаго на счетъ Ав-
стріи или германской имперіи, 349.
Гр. Мерси жалуется па встрѣчаемыя
имъ при петербургскомъ дворѣ непріят-
ности, 350. Доноситъ, что Императри-
ца живетъ въ уединеніи и часто пла-
четъ, тамъ же. Испрашиваетъ себѣ де-
нежныхъ средствъ натртты, сопряжен-
ныя съ предстоящею поѣздкою его въ
Москву по слу чаю коронованія Имп. Пе-
тра III, 3 51 — 352. Сообщаетъ о назна-
ченіи кн. Репнина министромъ при бер-
линскомъ дворѣ, 351. Передаетъ пода-
рокъ австрійской императрицы гр. Сем.
Роман. Воронцову, 353. Сообщаетъ о
спускѣ па волу двухъ русскихъ воен-
ныхъ кораблей, 355. Разговоръ съ канц-
леромъ о впечатлѣніи, произведенномъ
на Государя отвѣтомъ австрійскаго дво-
ра на русскую декларацію, 356. Утвер-
ждается въ своемъ предположеніи, что
Пруссіи и Англія помогутъ Россіи въ
войнѣ противъ Даніи, 358. Разсуяыа-
етъ съ гр. Воронцовымъ о взглядѣ дру-
гихъ государствъ на взаимное отношеніе
Россіи и Австріи, 359. Узнаетъотъ него,
что Петръ III дастъ Пруссіи въ помощь
20 тыс. войска, тамъ же; проситъ о
возвратѣ канцлера субсидій, тамъ же.
Докладываетъ своему двору о необхо-
димости получить подлинныя квитанціи
для ликвидаціи денежныхъ дѣлъ съ рус-
скимъ дворомъ, 359. Узнаетъ отъ не-
извѣстнаго лица, что посланъ приказъ
къ резиденту Обрѣзкову и кн. Дашкову
въ Константинополѣ склонить Порту къ
нападенію на Венгрію, 360, 368. До-
носитъ гр. Каунпцу, что Государь по-
слалъ Гудовича въ Митаву предложить
частнымъ лицамъ воздержаться отъ упла-
ты арендныхъ денегъ принцу Карлу сак-
сонскому, 361. Полагаетъ, что рѣши-
тельный образъ дѣйствій Австріи обра-
зумитъ Петра III въ его поступкахъ въ
отношеніи союзниковъ, 364. Указыва-
етъ па вредъ для Австріи отъ рѣшенія
Петра III предоставить Пруссіи 20 тыс.
своего войска, 364. Описываетъ пло-
хое положеніе финансовыхъ дѣлъ въ
Россіи, 365. Передаетъ разговоръ Эй-
хепфельда съ добрымъ другомъ: добрый
другъ сообщаетъ, что Пмп. Петру III пред-
ставленъ союзный трактатъ Россіи съ
Библиотека "Руниверс"
504
Пруссіею, 367—368; что Англія пер-
вая подала поводъ къ частному ея ми-
ру съ Фракціею, 368; что Императоръ
потребовалъ отъ сената 4 миля. руб.,
369; что корпусъ Чернышева отданъ
въ полное распоряженіе прусскому ко-
ролю, 369. Доноситъ о разговорѣ Пе-
тра ІП съ архіепископомъ Сѣченовымъ
объ уничтоженіи всѣхъ образовъ, исклю-
чая образа Спасителя и Божіей Матери,
371 —372. Высказываетъ свое мнѣніе
о рѣшеніи Императора ввести въ Рос-
сіи прусскую монету, тамъ же. Сооб-
щаетъ гр. Кауницу о возможности под-
купить гр. Чернышева, 37 3. Доноситъ о
приготовленіяхъ въ Петербургѣ къ тор-
жественному празднованіюмііра съіірус-
сіею, 3 7 6; о назначенной поѣздкѣ Госу-
даря въііомеранію и о лицахъ, кому будетъ
ввѣрено управленіе дѣлами государства
во время его отсутствія, 37 6, 380, 398
—399, 402. Высказываетъ свое мнѣ-
ніе объ этой поѣздкѣ и тайныхъ намѣ-
реніяхъ Петра ІП, 377. Доноситъ о
трудностяхъ веденія дѣлъ въ Россіи, для
иностранныхъ министровъ 377 — 378.
Высказываетъ предположеніе, что ино-
странные дворы будутъ принуждены
отозвать своихъ пословъ н министровъ
изъ Петербурга, иначе онп будутъ уда-
лены непріятнымъ для нихъ образомъ,
37 8—379. Увѣренъ, что Россія рѣши-
лась объявить войну Даніи, 379. Сооб-
щаетъ о ратификаціи мирнаго трактата
съ Пруссіею, тамъ же. Доноси ть о приго-
товленіяхъ къ отъѣзду Имп. Петра III
въ походъ, о приказѣ готовиться къ от-
плытію русской эскадрѣ, 381; о пред-
писаніи баропу де - Бретелю отъѣхать |
изъ Петербурга. Разсуждаетъ о мир-
ныхъ переговорахъ Франціи съ Англіей),
382 — 383. Мнѣніе его: объ отно-
шеніяхъ между Пруссіею и Россіею,
386; о видахъ Имп Петра III на Шлез-
вигъ и предстоящей по этому поводу |
войны съ Даніею, тамъ-же. Доноситъ
гр. Кауницу о рѣшеніи Пмп. Петра ІІІ
предоставить прусскому королю вспо-
могательный отрядъ и о приготовленіяхъ
Государя къ отъѣзду къ своему войску
въ Германію, 385 — 386; высказываетъ
предположеніе, что этотъ отъѣздъ не со-
стоится, 386, 392; предвидитъ, что
предстоящій конгрессъ въ Берлинѣ рус-
скихъ и датскихъ министровъ кончится
ничѣмъ, 386; полагаетъ, что Пруссія
не можетъ спокойно смотрѣть на рас-
пространеніе могущества Россіи на
счетъ Даніи, 387; говорить о своихъ
затрудненіяхъ узнавать о распоряжені-
яхъ русскаго кабинета, 388. Переда-
етъ свой подробный разговоръ съ доб-
рымъ другомъ- о возобновившихся мир-
ныхъ переговорахъ Франціи съ Англіей,
389; о неудовольствіи Англіи на пре-
данность Имп.Петра III Пруссіи, 389—
390; добрый другъ совѣтуетъ австрій-
скому двору слѣдить за интригами Пор-
ты, направленными противъ Австріи,
391; графъ Мерси доноситъ своему
двору о непавистп русскаго народа къ
Пмп. Петру ІІІ за препебреженіе его къ
православной религіи, 391—*-392; со-
общаетъ о торжественномъ объявленіи
при петербургскомъ дворѣ о заключеніи
мира Швеціи съ Пруссіею, тамъ же.
Передаетъ разговоръ съ добрымъ дру-
гомъ, 394—399: о желаніи русскихъ
министровъ, чтобы Петръ III короновал-
ся передъ своимъ отъѣздомъ въ Герма-
нію, 395; объ отказѣ его исполнить
это, тамъ же; о видахъ Имп. Петра ІІІ
на Шлезвигъ и о неизбѣжной чрезъ то
войны съ Даніею, 396; о плохомъ состоя-
ніи финансовъ Россіи, 397; о предпо-
лагаемомъ союзномъ трактатѣ Россіи
съ Пруссіей, тамъ же; о нерасположеніи
Имп Петра ІІІ къ Австріи п о взглядѣ
его на военныя ея дѣйствія при Имп.
Елисаветѣ Петровнѣ, 398; объ откры-
Библиотека "Руниверс"
505
томъ высказываніи въ Петербургѣ не-
удовольствій на поступки Императора,
тамъ же; о бѣдствіяхъ для Россіи отъ
управленія ею такимъ Государемъ, 398, ।
Описываетъ торжество празднованія мира
Россіи съ Пруссіею, 400 — 401. Жа-
луется на свое дурное положеніе при пе-
тербургскомъ дворѣ, 403. Сообщаетъ
объ отъѣздѣ Государя въ Ораніенбаумъ
и о дѣятельныхъ приготовленіяхъ для
отъѣзда его въ Германію въ нохоіъ,
404. Находитъ, что Государю не без-
опасно уѣзжать пзъ Россіи въ виду
тревожнаго настроенія умовъ, тамъ же.
Передаетъ канцлеру о согласіи австрій-
ской императрицы отозвать пзъ Петер-
бурга своего посла, 407. Описываетъ
плохое состояніе русскаго флота, 409.
Важный политическій его разговоръ съ
гр. Воронцовымъ, въ которомъ онъ ука-
зываетъ на постоянію дружественное
расположеніе Австріи къ Россіи, 412;
на выгоды для Россіи отъ союза съ нею,
41 3; на мѣропріятія, которымъ долженъ
слѣдоватьПетръІП при возстановленіи об-
щагомпра, 414; увѣряетъ,что австрійская
императрица склонна къ миру съ Прус-
сіею, но, не зная намѣреній Фридриха II,
не можетъ согласиться на миръ и ста-
витъ на видъ, чтобы Петръ III не под-
держивалъ несговорчивости въ прус-
скомъ королѣ относительно справедли- !
выхъ требованій Австріи, 413 — 15.
Доноситъ о восшествіи на престолъ Им-
ператрицы Екатерины, 415. Въ двухъ
своихъ донесеніяхъ гр. Кауницу ЛгАх 81
и 96, стр. 415 — 423, 465—478,
подробно описываетъ всѣ обстоятель-
ства, предшествовавшія низложенію Имп.
Петра III, самое низложеніе Императора
и его арестъ; восшествіе на престолъ
Екатерины И, принесеніе ей присяги,
торжественное провозглашеніе ея Импе-
ратрицею модъ именемъ Екатерины И,
радость русскаго народа и войска и вос- ।
торженныя его встрѣчи новой Импера-
трицы; называетъ лицъ, содѣйствовав-
шихъ низложенію Петра ІП и возведе-
нію на престолъ Екатерины И, харак-
теризуетъ ихъ, описываетъ награды,
аресты, и пр. Приноситъ поздравленіе
Екатеринѣ II по случаю восшествія ея на
престолъ, 432; получаетъ отъ канцлера
ноту, тамъ же; высказываетъ канцле-
ру, вице-канцлеру кн. Голицыну п
Панину, что Россія для своихъ интере-
совъ не должна уступать земель, завое-
ванныхъ у Пруссіи, цока пе будутъ по-
лучены союзниками соотвѣтствующія
вознагражденія за понесенные въ эту
войну убытки, 432—433, 438. Ука-
зываетъ Екатеринѣ II на возможность
загладить ошибку ея предшественника,
заключившаго миръ съ Пруссіею, 433,
448 — 450, 452 — 453,454—457.
Высказываетъ гр. Кауницу свое жела-
ніе стараться замедлить возвращеніе
Пруссіи завоеванныхъ земель и исхо-
датайствовать вознагражденіе за убыт-
ки, причиненные войною, 434. Пере-
сылаетъ гр. Кауницу двѣ ноты Имп.
Екатерины II, 441—442 п копію съ
составленной имъ поты русскому мини-
стерству, 435—436. Нота его русско-
му министерству, 437—438; отзывъ
гр. Мерси о кн. Дашковой; ея значеніе
у Имп. Екатерины II, 439; надѣется
пріобрѣсти ея расположеніе, тамъ же,
459. Разговоръ его съ кн. Голицы-
нымъ и гр. Воронцовымъ объ отношеніи
Пмп. Екатерины II къ иностраннымъ
державамъ и о высказанной политикѣ въ
ея нотахъ, 445—450; узнаетъ отъ кн.
Голицына о предстоящей отмѣнѣ союз-
наго трактата Россіи съ Пруссіею, 450;
высказываетъ свое мнѣніе о вице-канц-
лерѣ, 451; обѣдаетъ у канцлера и раз-
говоръ его тамъ съ Панинымъ о нотахъ
Государыни, 451 — 452; узнаетъ отъ
пего о намѣреніи Имп. Екатерины II
Библиотека "Руниверс"
506
прежде всего запяться внутренними дѣ-
лами государства, а йотомъ уже быть
полезною союзникамъ, 432; высказы-
ваетъ Папину свое мнѣніе по этому пред-
мету, тамъ же; высказываетъ Панину
свое мнѣніе о намѣреніи Императрицы
заняться внутренними дѣлами Россіи,
434; старается обь удаленіи пзъ Пе-
тербурга бар. Гольца, 456; разговоръ
гр. Мерсп съ Оіартомь о предложеніи
его, чтобы Россія приняла посредни-
чество въ мирѣ между Австріею п Прус-
сіею, 439; характеризуетъ Пмн. Ека-
терину 11 Мерсп даетъ характеристи-
ку: Панина, Бестужева, Теіілова и
др., 460—462. Полагаетъ, что Пмп.
Екатерина 11 сдѣлала ошибку, возложивъ
на себя корону п не провозгласивъ Им-
ператоромъ В. Іі. Павла Петровича,
464. Резюмируя свои донесенія гр.
Каунпцу о царствованіи Пмн. Петра П1.
его управленіи, неудовольствіи парода
на распоряженія и отношенія къ сыну7
и женѣ и пр., гр. Мерси выводитъ за-
ключеніе, что царствованіе его не могло
долго продолжаться, 463.
Меттернихъ, графъ, полномочный ми-
нистръ въ австрійскихъ Нидерландахъ,
упом. ІП.
Минихъ, графъ, Бурхардъ Христофоръ,
фельдмаршалъ; вызывается изъ ссылки,
63; пріѣздъ въ Петерб., 266; домо-
гается командованія арміею въ ш іезвпг-
ской экспедиціи, 288; назначенъ въ со-
вѣтъ, учрежденный для управленія го-
сударствомъ во время отсутствія Импе-
ратора, 380; отказывается отъ этой
должности л проситъ позволенія сопро-
вождать Пмн. Петра 111 въ армію, 398—
399; даетъ совѣть Пмн. Петру 111 по-
кориться безъ сопротивленія Пмн. Ека-
теринѣ II, 421, 474.
Ми и ихъ, графъ Ернестъ, сынъ фельд-
маршала, гофмейстеръ регентши Анны;
получаетъ позволеніе пріѣхать въ Пе-
тербургъ, 63; намѣреніе Пмп. Петра ІП
назначить его русскимъ министромъ въ
Стокгольмъ, 372.
Мііраво, графъ Гоноре Габріель, уп. III.
Міітчеіь, англійскій министръ при прус-
скомъ дворѣ, упом. 1 13.
Мнишекъ, графиня, упом. 430.
Монтекук.'лп, уп. 430.
Мустафа III, султанъ турецкій, ун. 24 8.
Нарышкина, Анна Никитишна, рожд. гр.
Румянцева, жена оберъ-гофмаршала
Александра Александровича Нарышкина;
участвуетъ въ послѣдней поѣздкѣ Имп.
Петра III изъ Ораніенбаума въ Петер-
гофъ и изъ Петергофа въ Кронштадтъ,
471, 473.
Нарышкина, Марина Осиповна, рожд. За-
кревская, жена гофшталмеистера Льва
Александровича Нарышкина; участвуетъ
въ послѣдней поѣздкѣ Пмп. Петра 111
изъ Ораніепбау а въ Петергофъ и изъ
Петергофа въ Кронштадтъ, 471, 473.
Нарышкина, Марія Павловна, рожденная
Балкъ-Полевая, жена оберъ-егермей-
стера Семена Кирилловича Нарышкина;
участвуетъ въ послѣдней поѣздкѣ Имп.
Петра III изъ Ораніенбаума въ Петер-
гофъ и изъ Петергофа въ Кронштадтъ,
471, 473.
Пары шк п н ъ, Александръ Александровичъ,
великокняжескій гофъ-маршалъ; пере-
именованъ въ императорскіе гофъ-мар-
шалы, 11; производится въ оберъ-гофъ-
маршалы, 18; назначенъ въ число лицъ
для управленія внутренними дѣлами го-
сударства во время отсутствія Импера-
тора, 376.
Нарышкинъ, Левъ Александровичъ, лю-
бимецъ Пмп. Петра ІП, камергеръ; по-
лучаетъ мѣсто шталмейстера, 18; ста-
рается склонить Императора на уступки
прусскому королю,. 267—268; сопро-
вождаетъ Пмн. Петра 111 въ Шлиссель-
бургъ п разговариваетъ тамъ съ прин-
Библиотека "Руниверс"
507
цемъ Іоанномъ, 2 7 і — 272; пожало-
ванъ орденомъ Св. Андрея Первозван-
наго, 400; арестованъ по приказанію
Имп. Екатерины II, 422; упом. VI, 29,
75, 314.
Нейманъ, курьеръ; упом. 324, 333,
341, 353.
Неккеръ, французскій .министръ; уп. ІІІ.
Новиковъ, Евгеніи Петровичъ, вь насто-
ящее время русскііі посолъ въ Вѣнѣ;
дѣятельно содѣйствуетъ сообщенію ди-
пломатическихъ документовъ изъ вѣн-
скаго архива И. Р. 11. Обществу. 1.
Оьгвзковъ, Алексѣй Михайловичъ, рус-
скій резидентъ въ Константинополѣ;
получаетъ приказъ Пмп. Петра 111 сго-
вориться съ прусскимъ посломъ при
Константинопольскомъ дворѣ склонить
Порту на вторженіе въ Венгрію, 360,
367.
Одартъ, савоярдъ, секретарь оберъ-гоф-
мейстера Панина; предлагаетъ графу
Мерси, какъ бы отъ своего имени,
чтобы Россія приняла посредничество
при заключеніи мира между Австріей
и Пруссіею 45'; отказъ гр. Мерси,
тамъ же; участвуетъ въ заговорѣ о возве-
деніи на престолъ Пмп. Екатерины И,
467. (Ср. депешу Гольца, отъ 6 (17)
іюля, у Щебальскаго, въ его «Полити-
ческая система Петра 111» и пр., при-
ложеніе стр. 60; Германъ, т. V, стр.
282, п XVIII вѣка 11. И. Бартенева,
ст. М. Н. Лонгпнова, стр. 349 кн.
ІП).
О л с у ф ьк в ъ, А дамъ Васильевичъ, кабинетъ-
секретарь; намѣренъ оставить свою дол-
жность, 34; избѣгаетъ разговора съ ав- ,
стріііскимъ посломъ гр. Мерси и объ-
ясняетъ причину итого, 71, 118; уп.
27, 28, 4 42, 438.
Огловъ, графъ, Григорій Григорьевичъ;
содѣйствуетъ восшествію на престолъ
Имп. Екатерины 11, 416 — 422, 467
—468; пожалованъ камергеромъ и ор-
деномъ Св. Александра Невскаго, 469.
Орловъ, гр. Алексѣй Григорьевичъ, со-
провождаетъ Пмп. Екатерину во время
ея поѣздки изъ Петергофа въ Петер-
бургъ, 468. (Ср. ст. М. П. Лонгпнова
въ Русскомъ Архивѣ 1870 г., стр.
965—966; Рус. Арх. 1864 г., стр.
198 и слѣд. и ХѴПІ вѣкъ, кн, ІІІ, стр.
343; и «Вепх Ееіігез <1е СаІІіегіне II»
Рагів, 187 3, стр 4.
Орловы, братья: Иванъ, Алексѣй, Оедорь,
Владиміръ Григорьевичи; содѣйствуютъ
восшествію на престолъ Пмп. Екатери-
ны 11, 4 I 6—422.
Осткрманъ, графъ. Иванъ Андреевичи,
іаіін. совѣт., русскій чрезвычайный по-
сланникъ въ Стокгольмѣ послѣ И. И.
Панина; получаетъ приказаніе отъ Ими.
Петра III склонить шведскій народъ къ
миру, 159; намѣреніе Императора отоз-
вать его изъ Стокгольма, 372—373.
Павелъ Петровичъ, Великій Князь; гр.
Мерсп говорить, что Пмп. Петръ 111 со
времени вступленія на престолъ не обра-
щаетъ на сына никакого вниманія и по-
стоянно показываетъ свое нерасположе-
ніе къ нему, 83; упом. 323,417,4 64.
Панинъ, Никита Ивановичъ, впослѣд-
ствіи графъ, оберъ-гофмейстеръ В. К.
Павла Петровича; содѣйствуетъ вос-
шествію иа престолъ Пмн. Екатерины II,
416—422; разговоръ его съ австрій-
скимъ посломъ гр. Мерсп о будущей по-
литикѣ Имп. Екатерины 11,426—428;
мнѣніе его о финансовомъ истощеніи
Россіи, 426—427; получаетъ письмо
отъ гр. Мерси и отвѣчаетъ ему, 444—
445; вліяніе его на окончательныя рѣ-
шенія Пмп. Екатерины И относительно
Пруссіи, 450; разговоръ сьгр. Мерсп,
4 51—4 57; о нотахъ Императрицы къ
гр. Мерсп, 451; высказываетъ ему свое
мнѣніе, раздѣляемое Государыней, что
Библиотека "Руниверс"
508
при управленіи Россіею нужно прежде
всего озаботиться внутренними дѣлами,
452; говоритъ о расположеніи Импера-
трицы поддержать союзъ съ австрійскимъ
дворомъ, 452—4 53; о принятомъ ею
рѣшеніи сохранить миръ съ Пруссіей,
454—456. Вліяніе его на Пмп. Ека-
терину II, 460; характеристика его,
тамъ же; приверженность къ Англіи,
тамь-же; сердечное влеченіе къ кн.
Дашковой и покорность ея волѣ, 461;
его тайные переговоры съ Имп. Екате-
риной II, до восшествія ея на престолъ,
о низложеніи Пмп. Петра 111,466; уп. ,
323, 424, 432, 438, 447, 458 —
459.
Пассекъ, Петръ Богдановичъ, офицеръ
гвардейскаго Преображенскаго полка;
арестованъ за высказанное неудоволь-
ствіе на Пмп. Петра III, 466, 467.
(Ср. отрывокъ пзъ жизни Вас. Пассека
«Русскій Архивъ», изд. II. Бартенева,
1866 г., стр. 628).
Петерс до рфь, баронъ, курсаксонскій пол-
ковникъ, акредитованный при петер-
бургскомъ дворѣ герц. Мекленбург-
скимъ; увѣдомленъ о желаніи Императ.
Петра III, чтобы онъ отправлялся въ
обратный путь, 95—96; уѣзжаетъ изъ 1
Петербурга, 112.
Петръ I, Алексѣевичъ, Императоръ; гр.
Мерси упоминаетъ: о заботахъ его объ
устройствѣ и поддержаніи русскаго
флота, 240—241; о принятіи имъ къ
себѣ во флотъ иностранныхъ морскихъ
офицеровъ, 24 I —242; намѣреніе Имп.
Петра III уничтожить всѣ учрежденія
Петра Вел., 465: уп. 210,244,265,
269.
Петръ III, Ѳедоровичъ, Императоръ, вла-
дѣтельный герцогъ шлезвигъ - голштин-
скій; взглядъ па его отношенія къ
Императрицѣ въ продолженіе царство-
ванія , къ иностраннымъ державамъ и
окружающимъ его лицамъ, V, VII; жа-
лованіе имъ правъ дворянству, VII,
оказываетъ предпочтеніе голштинскимъ
войскамъ и лютеранскимъ пасторамъ VI;
указъ его объ отобраніи церковныхъ
имуществъ, VII; заключаетъ союзный
трактатъ съ Пруссіею, тамъ же. Вос-
шествіе его па престолъ, 2, 5, 7; при-
несеніе присяги гвардейскими полками,
сенатомъ п другими, присутственными
мѣстами, 5 — 6; возвѣщеніе народу о
восшествіи его па престолъ, 6, 32;
пріемъ съ поздравленіями, 9 — 10;
награжденіе нѣкоторыхъ лицъ, 11 —
12; посѣщаетъ Пмп. Елисавету Пет-
ровну па канунѣ ея смерти и обѣщаетъ
еіі не обижать гр. Разумовскаго, ка-
мергера Шувалова и другихъ лицъ,
находящихся у нея па службѣ, 4, 27;
ласковое его обращеніе въ началѣ цар-
ствованія съ окружающими его лицами,
28; характеристика его, 30, 56;
назначаетъ первое засѣданіе конферен-
ціи, 46; откладываетъ конференціи
министровъ до выздоровленія канцлера,
67, 72; вліяніе окружающихъ лицъ на
внутреннія государственныя его распо-
ряженія, 80—82; вопросъ о дарованіи
свободы дворянамъ, 82,116 — 118,
239; намѣренъ собрать вблизи Петер-
бурга лагерь для обученія войскъ по
прусскому образцу, 84, уменьшаетъ
соляную и таможенную пошлины, 94;
уничтожаетъ лейбъ компанію и учреж-
даетъ конную гвардію, 116; отмѣняетъ
конференцію министровъ и вводитъ
личные ихъ доклады по прусскому
образцу, 118, 141; избираетъ Волко-
ва въ секретари по дѣламъ своихъ
личныхъ приказаній, 118; отношеніе
его къ русскимъ и голштинскимъ ми-
нистрамъ. 41, 135, 137; старается
подражать прусскому королю въ своемъ
правленіи, 141; отмѣняетъ государ-
ственную тайную канцелярію, 161;
указъ его о запрещеніи одѣваться въ
Библиотека "Руниверс"
509
парчевыя платья, тамъ же; празднуетъ
день своего рожденія п награждаетъ
при этомъ разныхъ лицъ, 162—163,
указъ его объ отобраніи у духовенства
земли и крѣпостныхъ людей, 210,
249; назначаетъ гр. Воронцову дни
для его докладовъ, 221; поручаетъ сенату
отыіскать на какомъ основаніи владѣетъ
Польша Малороссіей, 230; виды его
на Малороссію, тамъ же; получаетъ отъ
прусскаго короля орденъ Чернаго Орла,
256; празднество по этому случаю,
257; рѣшается обмундировать свою
армію по прусскому образцу, 259;
назначаетъ коммисію для улучшенія
русскихъ морскихъ силъ и отдаетъ
приказъ о пополненіи чпсла матросовъ,
209, 259—260, 409; считаетъ гр.
Воронцова неспособнымъ вести государ-
ственныя дѣла и обращаетъ свое довѣ-
ріе къ Волкову, 287, 345; отзывъ
его о добромъ другѣ, 287; даетъ
отставку 20 русскимъ генераламъ,
288; жестоко обращается, по от-
зыву добраго друга, съ своими офи-
церами и солдатами, 289; частыя
его конференціи съ своимъ секретаремъ
Волковымъ, 345; присутствуетъ при
спускѣ двухъ военныхъ кораблей и
даетъ имъ названія «Короля Фридриха»
и «Принца Георга», 355; отказывается
выслушивать доклады канцлера, 356;
требуетъ отъ сената 4мпл. руб., 365,
369; предлагаетъ англійскимъ купцамъ
ссудить ему 1 мил. рублей, 365; по-
лучаетъ отказъ, тамъ же; объявляетъ
новгородскому архіепископу о своемъ
намѣреніи уничтожить въ церквахъ всѣ
образа, за исключеніемъ образа Божіей
Матери и Спасителя, 371 —372; же-
лаетъ измѣнить платье духовенства,
тамъ же; намѣренъ устроить во дворцѣ
протестантскую молельню, 391; пре-
небрегаетъ православною рплигіею,
391 — 392; хочетъ ввести прусскія мо-
неты въ Россіи, 372; отвергаетъ
предложеніе министровъ короноваться
до своего отъѣзда въ Германію, 395;
рѣшается ѣхать въ Германію и назна-
чаетъ совѣтъ для управленія дѣлами
государства во время своего отсутствія.
376; переѣзжаетъ въ Ораніенбаумъ,
404; приглашаетъ нѣкоторыхъ ино-
странныхъ министровъ туда пріѣзжать
къ нему и удерживаетъ ихъ въ Ора-
ніенбаумѣ, 408—409; приказываетъ
освятить въ тамошней крѣпости молель-
ню и приказываетъ придворнымъ при-
сутствовать при этомъ, 477—478.
Низложеніе Пмп. Петра III и восше-
ствіе на престолъ Имп. Екатерины 11,
416; подробное описаніе этого событія.
416—422, 468—475; приказы-
ваетъ арестовать офицера Измайловска-
го полка, 416, 466—467; отправ-
ляется изъ Ораніенбаума въ Петергофъ,
419, 471; узнаетъ отъ Гудовпча о
внезапномъ отъѣздѣ Императрицы изъ
Петергофа, 471; безпокоится ея отъ-
ѣздомъ, 47 2; посылаетъ своего адъю-
танта въ Петербургъ для развѣдыванія
объ угрожающей ему опасности, 420,
4 72; смущенъ отсутствіемъ Импера-
трицы изъ Петергофа: 419—20, 472;
отправляется въ Ораніенбаумъ, соби-
раетъ тамъ голштинскія воііска п намѣ-
ренъ обороняться, 420, 470; обдумы-
ваетъ съ приближенными лицами сред-
ства спастись отъ грозящей ему опасно-
сти, 47 2—473; отправляетъ генерала
Девьера въ Кронштадтъ, 420, 472 —
4 73; составляетъ манифесты къ народу,
474; отправляется на галерѣ въ Крон-
штадтъ, съ дамами, Гудовпчемъ и др.,
47 3; не принятъ тамъадмираломьТалы-
зинымъ и уѣзжаетъ, вслѣдствіе угрозъ
его, обратно въ Ораніенбаумъ, 473; пи-
шетъ два письма Императрицѣ и полу-
чаетъ на нихъ отвѣты, 419—420,
474; получаетъ приказаніе Пмп. Ека-
Библиотека "Руниверс"
510
терины II пріѣхать въ Петергофъ, 421,
пріѣздъ его туда, 421, 475; арестъ
его, 421; отдаетъ свою шпагу и орде-
на, 421, 47 4—475; отвозится въ
имѣніе гр. Разумовскаго Ропшу, а отту-
да, по словамъ гр. Мерси, въ Шлиссель-
бургъ, 421,475. Отношенія Петра
ІІІ къ Императрицѣ и сыну: ока-
зываетъ въ началѣ своего царствованія
вниманіе Императрицѣ, 33; не допу-
скаетъ ее къ участію въ государствен-
ныхъ дѣлахъ, 83, 143; благодаритъ
Пм. Екатерину за ея присутствіе на пи-
рушкѣ, 1 19; оскорбляетъ ее въ при-
сутствіи постороннихъ лицъ, 202,
466; намѣревается ограничить годовое
содержаніе Императрицы, 202; же-
лаетъ заключить ее, передъ своимъ
отъѣздомъ въ Германію, въ монастырь,
288, 416; презрительно относится къ
своему сыну, 83. Частная ею
жизнь и отношенія къ прибли-
женнымъ лицамъ: свободно гово-
ритъ на пирушкахъ съ фаворитами о
своихъ намѣреніяхъ, 74; частыя его
попонки, 1 1 9, 204; расположеніе къ
азартной игрѣ, 193, 308; принимаетъ
участіе въ придворномъ концертѣ, 314;
присутствуетъ на обѣдахъ и ужинахъ
у разныхъ лицъ; 75,97,114 — 1 15,
188 —191, 248. Даетъ аудіенцію
Прассе и гр. Брюлю, 95, 273; вы-
зываетъ изъ ссылки гер. Бирона кур-
ляндскаго, 115; вручаетъ ему обратно
орденъсв. Андрея Первозваннаго, 266;
отпускаетъ его въ курляндскія владѣнія
и обѣщаетъ помочь ему возвратить
курляндскій престолъ, 270—271
Оказываетъ вниманіе прусскому гене-
ралу Вернеру, 162, 195, 204; обѣ-
щаетъ канцлеру гр. Воронцову сохра-
нись за нимъ ввѣренный ему постъ,
11 — 12, 23; увѣряетъ его въ своемь
расположеніи, 23 — 24; посѣщаетъ его
во время болѣзни, 1 87; дарить супругѣ
канцлера имѣніе, 193; намѣревается
прислать ему на разсмотрѣніе проектъ
мира съ Пруссіею, 277; отстраняетъ
гр. Воронцова отъ переговоровъ съ
Пруссіею и отъ шлезвигскаго предпріятія,
345; предоставляетъ ему выборъ слѣ-
довать за собою въ армію или оставать-
ся въ Россіи, 379; намѣренъ ста-
раться доставить польскій престолъ
прусскому принцу Генриху, 270.
Вызываетъ пр. Георга голштинскаго,
43; отправляетъ гофъ - фурьеровъ для
встрѣчи его въ Красномъ селѣ, 69;
лично встрѣчаетъ его, тамъ же, 126;
представляетъ Императрицѣ, тамъ же;
назначаетъ его генералъ губернаторомъ
голштинскихъ земель, 127; желаетъ,
чтобы иностранные министры сдѣлали
визитъ принцу Георгу, 129; назна-
чаетъ его фельдмаршаломъ и полковни-
комъ копной гвардіи, 204, распоюже-
ніе Императора къ Глѣбову, 28; осво-
бождаетъ изъ крѣпости полковника
Гордта, 59; сообщаетъ ему всѣ полу-
чаемые письменные доклады, 121;
оказываетъ къ нему вниманіе, 59,
75, 162: освобождаетъ изъ крѣпости
Груменау, 60— 61; призываетъ сек-
ретаря прусскаго посольства Корфа,
61; расположеніе его къ Олсуфьеву,
28; Императоръ приказываетъ аресто-
вать камергера Теплова и освобождаетъ
его изъ йодъ ареста, 249, 266.
Іінѣшняя политика: высказываетъ
канцлеру гр. Воронцову свое желаніе
заключить миръ. 39, 223; взглядъ
его па войну, субсидіи и значеніе
Россіи между другими 'державами, 45;
намѣренъ отмѣнить церемоніалъ и гово-
реніе рѣчей во время представленія
иностранныхъ министровъ, 95, 181,
намѣреніе его объявить декларацію
союзнымъ державамъ о своемь рѣшеніи
заключить общій миръ, 99 — 100,
165, 182; недоволенъ умѣренными
Библиотека "Руниверс"
511
выраженіями деклараціи и приказываетъ
канцлеру составить новую , 1 7 3—
174; поручаетъ т. е. Вольфу веденіе
дѣлъ герцогства голштинскаго, 108;
приказъ его своеіі арміи въ Помераніи
прекратить военныя дѣйствія между
русскими п прусскими войсками, 125
—12(5; отклоняетъ совѣтъ гр. Ворон-
цова не отталкивать отъ себя союзныхъ
державъ, 149; посылаетъ приказъ
генералу Чернышеву быть готовому къ
возвращенію съ его корпусомъ въ Россію,
153,171,196, 237; предоставляетъ
этотъ корпусъ въ полное распоряженіе
прусскому королю. 369; говоритъ о
своемъ расположеніи къ англійскому
народу, 187; сообщаетъ канцлеру о
своей давней перепискѣ съ прусскимъ
королемъ и поступленіи въ прусскую
военную службу, тамъ же; жалуется
доброму другу иа запутанность дѣлъ
иностранной коллегіи, 198; требуетъ
отъ канцлера свѣдѣній о существую-
щей государственной системѣ, тамъ же;
беретъ изъ государственныхъ суммъ
около 2 мпл. руб. па покрытіе расхо-
довъ по голштинскому набору и на уп-
лату своихъ нѣмецкихъ долговъ и пр.,
199, требуетъ отъ членовъ государ-
ственной коллегіи мнѣніе о существую-
щей политической государственной сис-
темѣ, 200 — 201; посылаетъ курье- ,
ровъ къ иностраннымъ державамъ съ
извѣстіемъ о своемъ рѣшеніи заключить
частный миръ съ Пруссіею, 281; даетъ
указъ коллегіи иностранныхъ дѣлъ о
мирѣ съ Пруссіею и о рѣшеніи отстаи-
вать своп права на Шлезвигъ, 285 —
286; возвѣщаетъ заключеніе мира съ
Пруссіею. 334; торжество но этому
случаю, 334, 336; желаетъ отпразд-
новать съ большою пышностью заклю-
ченіе частнаго мира и объявить за тѣмъ
иностраннымъ державамъ содержаніе ,
заключеннаго трактата съ Пруссіею, |
341; спѣшить отдѣлкою новаго дворца
для предполагаемаго торжества 354;
приготовленія къ нему, 375—376;
торжество и награжденіе разныхъ лицъ
по этому случаю, 400 — 401; полу-
чаетъ отъ прусскаго короля чипъ пол-
ковника и полкъ съ обязанностями
прусскаго полковаго командира, 380;
жалуетъ полкъ корпуса Румянцева
прусскому королю, тамъ же; приказы-
ваетъ торжественно объявить о заклю-
ченіи мира Пруссіи съ Швеціей, 392,
102; отдаетъ приказъ батальонамъ
гвардейскихъ полковъ быть готовыми
къ выступленію въ походъ, 406, 411.
Отношеніе къ иностраннымъ дер-
жавамъ: Австрія' принимаетъ по-
здравленіе съ восшествіемъ на престолъ
отъ австрійскаго посла гр. Мерси п
отвѣчаетъ па его рѣчь, 9—10; во-
просъ о полученныхъ Россіею впередъ
субсидій отъ Австріи, 78, 300, 313,
327, 359; нерасположеніе его къ Ав-
стріи, 78; негодуетъ на ея генералитетъ,
войска п па дѣйствія австрійскаго пра-
вительства въ отношеніи русскаго вой-
ска, посланнаго па помощь Австріи
Пмп. Елисаветою Петровною, 113,
202, 397—398; гнѣвается на Пмп.
Марію Терезію за ея приказъ усилить
свою армію, 208; намѣреніе его за-
медлить аудіенцію гр. Мерсп, тамъ же;
отзывается Гольцу и Корфу о визитѣ
гр. Мерси принцу Георгу голштинско-
му, 303—304; принимаетъ на аудіен-
ціи гр. Мерси и отвѣчаетъ иа его рѣчь,
305 — 307; оказываетъ ему вниманіе
за придворнымъ ужиномъ, 31 4, выска-
зываетъ австрійскому послу свое мнѣ-
ніе объ обращеніи въ Австріи съ прус-
скими военноплѣнными п проситъ гр.
Мерсп отъ себя исходатайствовать ге-
пера іу Фуке освобожденіе , 315 —
318: радуется одержанной принцемъ
Генрихомъ прусскимъ побѣдѣ надъ
Библиотека "Руниверс"
512
австрійскою арміею, 375; утверждаетъ,
что отъ союза австрійскаго двора съ
русскимъ произошелъ величайшій вредъ
для Россіи, 398; Англія: принимаетъ
поздравленіе съ восшествіемъ па пре-
столъ отъ англійскаго министра Кейта,
1 1; получаетъ отъ Англіи денежныя
субсидіи, будучи вел. княземъ, 30, 81;
сочувствіе къ Англіи Пмп. Петра 111,30,
187; обращается къ англійскому двору
для соглашенія его съ Пруссіею по
шлезвигскому вопросу, 68, 73 — 74,
87—88, 106, 224, 251, 286, рас-
положеніе п довѣріе его къ Кейту, 76,
93, 188-—189,231; принимаетъ ан-
глійскихъ купцовъ іі высказываетъ при
атомъ свой взглядъ па значеніе англ тор-
говли для Россіи. 7 6; разрѣшаетъ Кейту
свободно къ нему являться, 113; со-
общаетъ ему о всѣхъ получаемыхъ пись-
менныхъ докладахъ, 121,135; требуетъ
отъ Англіи денежной субсидіи и эскадры
въ Балтійскомъ морѣ для шлезвигскаго
предпріятія 224, 288, 340, 364;
принимаетъ Кейта на аудіенціи 248,
260, 335; измѣняетъ свое друже-
ственное къ нему отношеніе, 279,
289, 312, 390; приглашаетъ англій-
скаго мпппстра пріѣхать въ Ораніен-
баумъ, 406; не отпускаетъ его въ
Петербургъ, 409; Данія,герц. Шлез-
вигское и Голштинія, даетъ аудіен-
цію датскому министру Гакстаузе-
ну и принимаетъ его ввѣрителыіыя
грамоты, 248, 260; намѣреніе Имп.
Петра 111 относительно герц. Голштиніи,
30,39,44,73—74,87—88, 138,
151, 180, 218; вызываетъ гр. Ру-
мянцева и поручаетъ ему выбрать изъ
его арміи 20 т. лучшаго войска и ве-
сти его въ Голштинію, 54 55, 199;
желаетъ лично командовать тамъ свои-
ми войсками. 185, 376, 394, 399,
402; намѣревается удержать крѣпость
Кольбергъ для помѣщенія тамъ воен-
ныхъ снарядовъ, во время шлезвигской
экспедиціи, тамъ же. Поручаетъ гр.
Румянцеву устройство этой экспедиціи,
186; даетъ ему письменную инструк-
цію, 262; приготовленіе къ шлезвиг-
скому предпріятію, 209, 252; тре-
буетъ отъ Англіи п Пруссіи помощи
въ этомъ предпріятіи, 224. Приказы-
ваетъ министру при датскомъ дворѣ,
Корфу, заявить Даніи права Императо-
ра на герц. шлезвигское и требовать
прямаго на то отвѣта,227,237—238,
232, 286; надѣется, что Данія не
доведетъ дѣла до войны и постарается
найти средства къ примиренію 252;
полагаетъ, что для обратнаго завоеванія
гер. шлезвигскаго не представится
особыхъ затрудненій, тамъ же; доса-
дуетъ на Данію за ея желаніе силою
удержать свои владѣнія въ Шлезвигѣ
и Голштиніи, 268; получаетъ отвѣтъ
Даніи о ея согласіи начать мирные пе-
реговоры о шлезвигскихъ дѣлахъ, 333;
рѣшается требовать отъ Даніи на бер-
линскомъ конгрессѣ непремѣннаго воз-
врата г. шлезвигскаго, 386, 394 —
396; приготовленіе къ отъѣзду Импера-
тора въ походъ, 381, 386,404,406,
409; отправляетъ моремъ войска въ
Голштинію, 404; уходъ въ море рус-
скаго флота, 409; негодуетъ на Данію
за ея угрозы Гамбургу п требованіе
съ него контрибуціи, 411; приказы-
ваетъ батальону Преображенскаго полка
готовиться въ походъ, 411; Курляндія:
нерасположеніе Имп. Петра 111 къ герцогу
курляндскому и намѣреніе лишить гер.
Карла герцогства курляндскаго, 62,115,
249; отзывъ о немъ Императора, 202;
принимаетъ на аудіенціи ген. Ла-ІПе-
наля, присланнаго къ нему съ поздрав-
леніемъ отъ герц. курляндскаго, пдру-
гихъ курляндскихъ депутатовъ, 260 —
261,348; посылаетъ своего адъютанта
Гудовпча въ Митаву объявить частнымъ
Библиотека "Руниверс"
513
лицамъ, чтобы они воздержались уплатою
Карлу Саксонскому арендныхъ денегъ,
361, 375; приказываетъ геи. .Іа-
ПІеналю отъѣхать изъ Петербурга безъ
всякаго отвѣта на поздравленіе герцога
Курляндскаго, 362. Пруссія', при-
страстіе Имп. Петра ІІІ кь прусскому
королю: 30, 75—76, 80, 87, 1 10,
127, 142, 205, 259, 275, 288,
385, 390; намѣренъ заключить пере-
миріе съ Пруссіею и вызвать свои вой-
ска изъ Силезіи, 35, 110, посылаетъ
своего адъютанта Гудовича къ прус-
скому королю съ возвѣщеніемъ о своемъ
восшествіи на престолъ, 38; даруетъ
свободу прусскомъ военноплѣннымъ и
поручаетъ кн. Волконскому заключить
перемиріе съ Пруссіею, 132, 150,
175, 179—180, 254; требуетъ отъ
Пруссіи крѣпость Штетинъ для помѣ-
щенія тамъ войскъ во время шлезвиг-
ской экспедиціи, 156,185; переписка
его съ прусскимъ королемъ,!87; про-
сить у него помощи противъ Даніи, 224;
даетъ аудіенцію генералу Гольцу, 211;
оказываетъ ему вниманіе и довѣріе, 233,
280; намѣренъ измѣнить свои отношенія
къ Пруссіи, 267—268; предлагаетъ за
обѣдомъ во дворцѣ тостъ за будущій со-
юзъ его съ Пруссіею, 195; получаетъ
проектк.мпра Россіи съ Пруссіею, и соб-
ственноручное письмо Фридриха П,
277 — 278; намѣреніе Императора
предоставить отрядъ своихъ войскъ
Пруссіи, 278—280,340,365, 369,
385; переговоры съ Гольцомъ о мир-
номъ трактатѣ Россіи съ Пруссіею,
319 — 320; 358—359; близкое его
знакомство съ прусскими полками, 314;
ходатайствуетъ объ освобожденіи прус-
скихъ военноплѣнныхъ въ Австріи,
315—318; принимаетъ отъ Гольца
ввѣрительныя грамоты, 355; получаетъ
для разсмотрѣнія проектъ союзнаго
трактата Россіи съ Пруссіею, 367;
передаетъ его Гольцу, 397; вручаетъ
собственноручное наставленіе русско-
му послу при берлинскомъ дворѣ кн.
Репнину повиноваться во всемъ безпре-
кословно прусскому королю и слѣдить,
чтобъ король не обошелъ царя при
производствѣ, 378; за нѣсколько дней
до своего низложенія старается узнать
отъ Гольца, дѣйствптельно-ли Фрид-
рихъ II любитъ его, Императора, тамъ
же. Франція. Нерасположеніе Пмп.
Петра III къ французскому послу бар.
де-Бретё.ію, 16, 30, 76, 216; при-
казываетъ слѣдить за его дѣйствіями,
77; насмѣхается надъ нимъ, 189,
253; говоритъ съ нимъ рѣзко, 190;
ненависть Государя къ Франціи, ея
арміи, народу и пр.: 30, 76, 216,
232. Турція', поручаетъ своему рези-
денту въ Константинополѣ Обрѣзкову
склонить Порту на вторженіе въВенгрію,
360, 367. Швеція, посылаетъ въ
Стокгольмъ Бутурлина объявить швед-
скому двору о своемъ восшествіи на
престолъ, 92 — 93; поручаетъ ему
склонить шведскую націю къ миру съ
Пруссіею, 92 — 93; посылаетъ о томъ
же приказъ своему министру при швед-
скомъ дворѣ, 159; требуетъ отъ Шве-
ціи уступки крѣпости Штра.іьзунда для
помѣщенія военныхъ припасовъ во вре-
мя шлезвигской экспедиціи, 185; при-
нимаетъ на аудіенціи шведскаго мини-
стра Поссе, 248, 260; намѣренъ
отозвать отъ шведскаго двора Остермана
и назначить на этотъ постъ гр. Мини-
ха, 372—373.Уп.: 8, 13—15, 20
— 24, 26, 29, 32, 36—37, 41 —
42, 47, 52 — 53, 57, 63, 79, 86,
102, 104, 107, 109, 111—112,
120, 123 — 24, 130, 134, 139,
144—149, 154—155, 157, 164,
167,169—170,176 —177,183 —
184, 194, 206, 212 — 113, 215,
217, 225, 228, 234, 276, 295—
33
Библиотека "Руниверс"
514
299,301, 303,310—311, 322,
325—330, 337—339,342 — 343,
346—347,357,368, 370, 387 —
38>, 393,405, 410,412—414,
444-445, 461, 476.
Питтъ, англійскій министръ; упом 456.
Илекъ, генералъ; возводится Ими. Пе-
тромъ III въ званіе голштинскаго гене-
ралъ-аншефа, 17.
Понятовскій, графъ Станиславъ-Августъ,
впослѣдствіи польскій король; слухъ
о его перепискѣ съ Имп. Екатериною II,
120.
Поссе, баронъ, шведскій министръ при пе-
тербургскомъ дворѣ; получаетъ отъканц-
лера декларацію Имп. Петра III о его
желаніи возстановить общій миръ, 164,
182; проситъ подробнаго разъясненія
ятой деклараціи, 167 ; аудіенція у Имп
Петра ІИ, передаетъ новыя кредитив-
ныя грамоты, 248, 260; присутствуетъ
на обѣдѣ во дворцѣ и пьетъ здоровье
короля прусскаго, 27 5; объявляетъ рус-
скому двору и иностраннымъ министрамъ
рѣшеніе Швеніи заключить миръ съ
Пруссіей, 282—283; присутствуетъ на
обѣдѣ, данномъ во дворцѣ въ честь за-
ключенія мира Россіи съ Пруссіей, 335;
упом. 93, 195, 239, 308, 411.
Пояносъ, кавалеръ, испанскій офицеръ;
при плохомъ знаніи маркизомъ д’Альма-
доваромъ дѣлъ, занимается посольскими
дѣлами, 344; пристрастіе его къ Ан-
гліи, тамъ же.
Ирассе, курсаксонскій резидентъ; проситъ
свое правительство прислать ему откры-
тый кредитъ, на случай необходимости
подкупить нѣкоторыхъ приближенныхъ
къ Имп. Петру III липъ, 24; передаетъ
Имп. Петру III свои новыя кредитив-
ныя грамоты, 95, 181; получаетъ отъ
канцлера декларацію Императора о его
желаніи возстановить общій миръ, 164,
182; проситъ подробнаго разъясненія
этой деклараціи и напоминаетъ объ обѣ-
щаніи русскаго двора содѣйствовать воз-
награжденію за убытки, понесенные
его дворомъ во время войны. 1 67; упом.
261, 275. 347, 362.
Разумовскій, графъ Алексѣй Григорье-
вичъ, фельдмаршалъ и оберъ-егермей-
стеръ, забота о немъ умирающей Имп.
Елизаветы Петровны 27; по приказанію
Имп. Екатерины II въ имѣніе его Роп-
щу былъ отвезенъ Имп. Петръ 111, 475.
Разумовскій, графъ Кирилла Григорье-
вичъ, гетманъ; ходатайствуетъ объ осво-
божденіи пзъ подъ ареста камергера
Теплова, 249 ; производится въ полков-
ники Измайловскаго полка, 400 — 401;
содѣйствуетъ восшествію на престолъ
Имп. Екатерины И, 416—417. 462.
469.
Рейшахъ, баронъ; упом. 280.
Репнинъ, князь Николай Васильевичъ,
генералъ-маіоръ; назначенъ русскими
министромъ при берлинскомъ дворѣ,
351 ; получаетъ наставленіе отъ Имп.
Петра ІИ безпрекословно повиноваться
прусскому королю, стараться внушить
русскимъ, находящимся въ Берлинѣ,
любовь къ прусскому королю и наблю-
дать затѣмъ, чтобы король не сдѣлалъ
Императору несправедливости по воен-
ному производству, 478; упом. 456.
Ротари, графъ; упом. 430.
Рувруа, графиня упом.: II,
Румянцевъ, графъ Петръ Александро-
вичъ, генералъ; слухъ объ отправленіи
ему приказа начать переговоры съ Прус-
сіей о перемиріи, 21; вызывается въ
Петербургъ, 23 — 24,32,54; желаніе
Имп. Петра III поручить ему собрать
отборное войско и идти въ Голштинію,
55; пріѣзжаетъ въ Петербургъ, 128;
пожалованъ орденомъ св. Андрея Пер-
возваннаго и генералъ-аншефомъ, 1 63;
получаетъ порученіе устройства шлез-
вигской экспедиціи и отправляется въ
Библиотека "Руниверс"
515
Кольбергъ, 186, 210, 225, 232; по-
лучаетъ инструкціи передъ своимъ
отъѣздомъ, 262; рѣшеніе Императора
назначить его главнокомандующимъ ар-
міею въ шлезвигской экспедиціи, 287;
получаетъ деньги па подъемъ и путевый
издержки, 373; упом. 1 99, 203, 338,
380, 414.
Салтыковъ, графъ Петръ Семеновичъ,
фельдмаршалъ; назначенъ главнокоман-
дующимъ войскъ на мѣсто Бутурлина,
4 7; уп. 261.
Сальмъ, уп. 430.
Самаринъ, унтеръ - церемоніймейстеръ;
у и. 305, 322.
Санти, графъ Францъ Матвѣевичъ, таіін.
совѣтникъ и оперъ-церемоніймейстеръ;
возвѣщаетъ австрійскаго посла, графа
Мерси, о назначенной ему аудіенціи у
Императора, 303.
Седлеръ, состоящій при австрійскомъ по-
сольствѣ въ Петербургѣ во время упра-
вленія посольствомъ гр. Мерси; уп. 394.
Селимъ, Герей (?) крымскій ханъ, ѵп.
248.
Сиверсъ, графъ, Карлъ Ефимовичъ,
оберъ-гофмаршалъ; уп. 44, 28.
Сиверсъ, Петръ Ивановичъ, вице-адми-
ралъ; приглашенъ Пмн. Петромъ I на
русскую службу, 242.
Симолпнъ, Карлъ Матвѣевичъ, русскій
резидентъ въ Регенсбургѣ; уп. 257—
258.
Скавронскій, графъ Мартынъ Карловичъ,
оберъ-гофмейстеръ; пожалованъ Пмп.
Петромъ ІП орденомъ Св. Андрея Пер-
возваннаго, 4 7, 18.
Спиридовъ, Григорій Андреевичъ, вице-
адмиралъ; у и. 409.
Строгонова, графиня Анна Михайловна,
дочь канцлера гр. Воронцова, жена гр.
Александра Сергѣевича Строгонова;
участвуетъ въ послѣдней поѣздкѣ Имп.
Петра 111 изъ Ораніенбаума въ Петер-
гофъ и изъ Петергофа въ Кронштадтъ,
474, 473.
Строгоновъ, графъ Александръ Сергѣе-
вичъ, камеръ-юнкеръ; производится въ
камергеры, 19; писалъ по русски де-
кларацію Пмп. Петра III о его желаніи
возстановленія общаго мира, 201 ; уп.
250.
Султанъ, турецкій, см. Мустафа ІП.
Сѣченовъ, Дмитрій, архіепископъ новго-
родскій; разговоръ его съ Пмп. Петромъ
III по поводу желанія Государя умень-
шить число образовъ п измѣнить платье
русскаго духовенства, 371; неодобряетъ
этихъ нововведеній, 372; возражаетъ
Государю па высказанное имъ желаніе
устроить во дворнѣ протестантскую мо-
лельню, 391.
Таймірасъ Николаевичъ, парь грузин-
скій: его смерть, 68.
Таксисъ, главный имперскій коммиссаръ
въ Регенсбургѣ; уп. 257.
Т а л ы з и н ъ, Иванъ Лукьяновичъ, адмиралъ;
отправленъ Пмп. Екатериной II въ Крон-
штадтъ съ порученіемъ, не допустить
Пмп. Петра ІП утвердиться въ этой га-
вани или уѣхать отту іа въ Ге.рманію, и
даже, въ сіучаѣ сопротивленія, овладѣть
его особой, 470; арестуетъ генерала
Девьера, приверженца Пмп. Петра III,
прибывшаго въ Кронштадтъ послѣ него,
473; заставляетъ солдатъ и матросовъ
присягнуть Имп. Екатеринѣ И, тамъ-же.
(Ср. Рус. Арх. П. И. Бартенева, 1863
г., стр. 435 — 436 и XVIII вѣкъ, кн.
ІП, стр. 349, М. II. Логиновъ гово-
ритъ, что адмиралъ Лукьянъ Ивановичъ
утвердилъ за Екатериною II Крон-
штадтъ).
Тепловъ, Григорій Николаевичъ, тайный
совѣтникъ, сенаторъ и камергеръ; аре-
стованъ за рѣчи противъ Имп. Петра III,
249; ходатайство за него гр. Разумов-
скаго, тамъ-же; освобожденъ отъ ареста,
зз*
Библиотека "Руниверс"
516
266: его характеристика. 462; содѣй-
ствуетъ восшествію на престолъ Пли.
Екатерины II, 467.
Тифусъ, англійскій адмиралъ: приглашенъ
Ими. Петромъ I на рѵсскѵю с.іѵжбѵ,
242.
Трубецкой, князь Никита Юрьевичъ,
фельдмаршалъ; полезное вліяніе его на
внутреннія распоряженія Пли. Петра ІП,
6 2; присутствіе Пли. Петра ПІ у него
на ужинѣ, 97; неудовольствіе его вс дѣд-
ство- неполученія подарка, обѣщаннаго
ему Государемъ, 117: назначенъ въ
число лицъ, долженствующихъ управлять
внуір пнпми дѣлами государства во
время отсутствія Императора, 376,380,
399. 402
Трубецкой, князь Петръ Никитичъ,
(сынъ фельдмаршала): назначенъ Пмп.
Петромъ III оберъ-прокуроромъ сената,
18: уп. 82.
і
Финкенштейііъ, графъ, Карлъ Виль-
гельмъ, фонъ, прусскій государствен- >
ный министръ, уп. 38.
Финкъ, фонъ, прусскій генералъ, воен-
ноплѣнный въ Австріи; уп. 316.
Форбесъ, лордъ, англійскій министръ; уп.
244, 303.
Фридрихъ, герцогъ мекленоург ь-шверин-
скій. сынъ герцоіа Христіана Людвига,
ѵм. 2 4 апрѣля 1785 г. ѵп. 95—96,
112.
Фридрихъ Августъ, владѣтельный князь
апгальть-цербстскій, родной братъ Или. :
Екатерины II; ходатайство за него Им-
ператрицы и гр. Мерси у австрійскаго
двора, 13, 144.
Фридрихъ II, король прусскій; требуетъ
отъ петербургскаго двора освобожденія
плѣннаго полковника Гордта, 59; при
полученіи извѣстія о восшествіи па пре- '
столъ Пмп. Петра ІІІ объявляетъ, что
не будетъ требовать контрибуціи съ
цербстскпхъ земель и освобождаетъ
русскихъ военноплѣнныхъ. 150; при-
сылаетъ Императору орденъ Чернаго Ор-
ла, украшенный бриліантами, 256;
посылаетъ Императрицѣ русской пись-
мо, 263; отправляетъ Пмп. Петру III
проектъ мира Россіи съ Пруссіею. съ
собстві нноручнымь письмомъ, въ кото-
ромъ высказываетъ готовность согла-
ситься па все, что Государю будетъ
угодно, 277 - 278. Назначаетъ Пмп.
Петра ІП дѣйствительнымъ полковни-
комъ, со всѣми нравами и обязанностя-
ми прусскаго полковаго командира, того
полка, шефомъ котораго онъ состоитъ.
380; назначенъ Ими. Петромъ ІП пол-
ковникомъ полка в ъкорпусѣ гр. Румянце-
ва, та»гь же, ун. 88, 106, 108—1 19,
127, 141, 145—147, 156, 168—
169, 179 — 180, 185, 187, 200,
205, 215, 217—218, 226, 230.
232—233, 237, 254, 257, 259,
; 262—263,267 — 269,275,280—
281, 285—289, 296, 299, 304,
315 — 321. 331. 335—337, 340,
342, 354—355, 358—360. 362-
365—366,368 — 369, 380,385—
363,387, 392—397,402,413—
414, 424, 433, 435, 438, 450,
455, 457, 466, 478.
Фуке, прусскій генералъ, военноплѣнный
въ Австріи; стараніе Имп. Петра III объ
олвобождені" его изъ плѣна, 315 —
316, 318.
Фуэнтесъ, графъ: вызовъ его изъ Лон-
дона. 47.
Ханъ татарскій, см. Селимъ Герей.
Черкасовъ, баронъ Александръ Ивано-
вичъ, женатый на княжнѣ Екатеринѣ
Ивановнѣ Биропъ-Курляндской: упом.
266.
Чернышева, графиня Айна Александров-
на, рожд. Псленьева, супруга уполно-
моченнаго министра при аугсбургскомъ
конгрессѣ; упом. 430.
Библиотека "Руниверс"
517
Чернышевъ, граф.. Захаръ Григорьевичъ,
генералъ; получаетъ отъ австрійскаго
двора часть условленныхъ денегъ на со-
держаніе подвѣдомственнаго ему корів са,
5 I —152 : посылка ему приказа быть го-
товымъ кь возвращенію въ Россію, 15.5,
171, 2.3 7; доноситъ въ депешѣ своему
правительству о приказѣ австрійской им-
ператрицы набрать 100 тыс. рекрутъ,
204.5 пріѣзжаетъ въ Петербургъ и про-
изводится въ генералъ-аншефы, 33$;
уѣзжаетъ изъПеті рбурга, З‘і(>; отдача
его корпуса въ распоряженіе короля
прусскаго. 3(59. 3X7; раздосадованъ
малымъ полуЧ'Чііемъ денегъ на подъемъ
и путевыя издержки, 373; гр. Мерси
того ннѣнія, что его мЛьпо подкупить
деньгами, тамъ же; носы ік.і ему приказа
Пмп. Екатерины II отдѣлиться отъ прус-
ской арміи съ ввѣреннымъ ему корпу-
сомъ, 424, 435, 447: упом. 23, <47.
114, 124.1(50, 180,19(5, 199.253,
254, 26(5, 313. 340, 397, 5 57.
Чернышевъ, графъ Планъ Григорьевичъ;
назначенъ уполномоченный ь отъ Россіи
при аугсбургскомъ конгрессѣ, но выз-
ванъ назадъ, 18; уѣзжаетъ изъ Вѣны.
430; упом. 186.
Чоглокова, дѣвица Екатерина Николаев-
на (?), дочь Николая Ивановича Чогло-
кова , падчерица генералъ-прокурора
Глѣбова; упом. 203.
Чог (окопа, Марья Семеновна, рожд. Ген-
дрпкова, по первому мужу Чоглокова, по
второму Глѣбова: упом. 11.
Шарфпагель, Іосифъ, с.тужите.іы’р. Мер-
си ; отправляется съ депешей въ Вѣну,
7, 35; упом. 95.
Шатлэ де, маркизъ, французскій мосолъ
при вѣнскомъ дворѣ, упом. 48—49,95.
Шаховской, князь Яковъ Петровичъ, ге-
нералъ-прокуроръ въ сенатѣ; выходитъ
въ отставку, 1 1; упом. 28.
Шверинъ, графъ; привозитъ отъ прусскаго
короля его проектъ мира съ Россіей,
277; разговариваетъ съ Пмп. Петромъ
III, какъ съ военнымъ, о прусскихъ
полкахъ, военноплѣнныхъ и расположе-
ніи Государя къ ирѵсскому королю,
.3 I 4—3 1 5; уп. 308. (Ср. депешу бар.
Гольца Фридриху II, отъ (0-го апрѣля,
у ІЦеба.іьскаго, вь его «Политическая
система Петра III» и пр.; приюжеиіе
стр. 1 9)
ІПенхль-.іа, курляндскій генералъ; при-
сланъ герцогомъ для принесенія псі-
дравкенія Пмп. Петру III съ восшествіемъ
иа престолъ. 218. 260. 348; Пмп.
Петръ ПІ приказываетъ внушить ему
отправляться обратно безъ отвѣта на
поздравленіе, 3(52.
Шереметевъ, графъ Петрь Еорнсовпчь,
оперъ- камергерь; пожалованъ орденомъ
св. Лиіреа Первозваннаго, IX; упом.
114.
Шил іпнгъ. нчібъ-медпкъ; упом. 3.
ІІІиль.іг, генералъ; возводится Пмп. Пе-
тромъ III въ званіе голштинскаго гене-
раль-аніііефа, 17.
Шоазель-де, герцогъ, первый французскій
министръ; ведетъ переговоры съ лор-
домъ а. Егремопъ о заключеніи мира
Франціи съ Англіею, 334, 383.
Штагвль, курьеръ; упом. 274, 289,
313.
Штаремкергъ, /8(а1ігеіпЬег§) Георгъ-
Хдамъ, графъ, впослѣдствіи князь, ав-
стрійскій посолъ при французскомъ дво-
рѣ; упом. 131.151,151. 28 2, 309,
311,330.3X3. (Ср.«Т. «Іпяіе, аіе сотіе
йе Мегсу Аі^епіеан», р. 42).
Штернбергъ, графъ; составляетъ пред-
варительный отвѣтъ саксонскаго двора
па русскую декларацію, 261; упом.
263.
Шуваловъ, графъ Александръ Ивановичъ,
фельдмаршалъ и подполковникъ; про-
изводится въ полковники, 400—401.
Шуваловъ, Иванъ Ивановичъ, камергеръ;
Библиотека "Руниверс"
518
забота о немъ * мираюшеи Пни. Елиза-
веты Петровны, 27; гр. Мерси назы-
ваетъ его графомъ Шуваловымъ; уп.
4 86-
Шуваловъ, графъ Петръ Ивановичъ,
фель.іцеііхмеіістеръ; назначенъ Пмп. Пе-
тромъ III генералъ-фельдмаршаломъ,
17; его смерть 1 5-го января 171»2 г.,
66; упом 1(53.
ЭгіхЕПФЕ.іьдъ; передаетъ австрійскому
послу гр. Мерсп разныя политическія
новости, сообщенныя ему добрымъ дру-
гомъ, лицомъ, близко стоящимъ къ Пмп.
Петру III, 198 — 205, 285—289,
3(56—369; упом. 195, 284.
Эстергази, графъ, бывшій австрійскій по-
солъ въ Петербургѣ, его мѣсто занялъ
гр. Мерси; упом. ІП.
ОПЕЧАТКИ.
Стр. Строка. Напечатано. Слѣдуетъ читать.
14 и 15 10 и 8 снизу ауденціяхъ аудіенціяхъ
18 3 снизу лейтенанта поручика
45 13 » иочптеіыіѣГіше почтительнѣйше
47 о » искано іп посолъ испанскій министръ
47 1 » первому маркизу
4!» 8 » трактатъ зачери путо. трактатъ, — зачеркнуто
79 3 » входить входить
79 2 » разсмоврѣпіе разсмотрѣніе.
112 4 » Курсаксонскаго резидента Курсаксонскаго
173 8 » смылъ смыслъ
325 7 » канлеръ канцлеръ
347 9 » нѣвидимыми невидимыми
412 18 12 іюня 12 іюня,
416 9 » пеизаѣство неизвѣстно
416 1 » арестованъ арестованъ
420 4 » самодержавіе верховную власть
445 9 » Пууссіею Пруссіею
Библиотека "Руниверс1
Библиотека "Руниверс"