Избранные статьи и речи (1971-1974 гг.) - Герек Э.

ВЫСТУПЛЕНИЕ НА VIII ПЛЕНУМЕ ЦК ПОРП. 7 февраля 1971 года
РЕЧЬ НА КАТОВИЦКОЙ ВОЕВОДСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПОРП. 6 марта 1971 года
НЕЗЫБЛЕМЫЕ ПРИНЦИПЫ ЛЕНИНИЗМА. Статья, опубликованная в газете «Правда» 29 марта 1971 года
ВЫСТУПЛЕНИЕ НА XXIV СЪЕЗДЕ КПСС. 31 марта 1971 года
ОТЧЕТ ДЕЛЕГАЦИИ ПОРП НА IX ПЛЕНУМЕ ЦК ПОРП ОБ УЧАСТИИ В РАБОТЕ XXIV СЪЕЗДА КПСС. 16 апреля 1971 года
РАССЧИТЫВАЕМ НА ВАС, ВЕРИМ В ВАС, ПРОДОЛЖАТЕЛИ ДЕЛА СТРОИТЕЛЬСТВА СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РОДИНЫ. Речь на слете молодых передовиков труда и учебы в Катовице. 21 июля 1971 года
ЗАДАЧИ ПАРТИИ ПО ДАЛЬНЕЙШЕМУ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ ПОЛЬСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ. Программный доклад Политбюро ЦК, произнесенный Первым секретарем ЦК ПОРП тов. Эдвардом Гереком на VI съезде ПОРП. 6 декабря 1971 года
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ РЕЧЬ НА VI СЪЕЗДЕ ПОРП. 11 декабря 1971 года
ВЫСТУПЛЕНИЕ НА ЦЕНТРАЛЬНОМ ПАРТИЙНОМ АКТИВЕ. 16 июня 1972 года
СОВЕТСКИЙ СОЮЗ — ОПЛОТ МИРА И СОЦИАЛИЗМА. Статья, опубликованная в журнале «Коммунист» № 11, 1972 года
ВЫСТУПЛЕНИЕ НА VII СЪЕЗДЕ ПРОФСОЮЗОВ. 13 ноября 1972 года
ВЫСТУПЛЕНИЕ НА СОВМЕСТНОМ ТОРЖЕСТВЕННОМ ЗАСЕДАНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КПСС, ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР, ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР. 21 декабря 1972 года
ВЫСТУПЛЕНИЕ НА ВСЕПОЛЬСКОМ СОВЕЩАНИИ ПАРТИЙНОГО И ХОЗЯЙСТВЕННОГО АКТИВА. 8 января 1973 года
СПЛОТИТЬ ВСЮ ПОЛЬСКУЮ МОЛОДЕЖЬ ВОКРУГ ПРОГРАММЫ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО СТРОИТЕЛЬСТВА. Речь на Всепольском совещании молодежного актива. 7 февраля 1973 года
РЕЧЬ ПРИ ВРУЧЕНИИ ОРДЕНА ЛЕНИНА. 11 мая 1973 года
ВЫСТУПЛЕНИЕ НА IX ПЛЕНУМЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ПОРП. 22 июня 1973 года
ВЫСТУПЛЕНИЕ НА II КОНГРЕССЕ ПОЛЬСКОЙ НАУКИ. 26 июня 1973 года
ПУТЬ СТРЕМИТЕЛЬНОГО СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ПОЛЬШИ. Статья, опубликованная в журнале «Проблемы мира и социализма» № 7, 1973 года
ВЫСТУПЛЕНИЕ ПО СЛУЧАЮ ТРИДЦАТИЛЕТИЯ НАРОДНОГО ВОЙСКА ПОЛЬСКОГО. 11 октября 1973 года
ВЫСТУПЛЕНИЕ НА XIII ПЛЕНУМЕ ЦК ПОРП. 15 февраля 1974 года
ВЫСТУПЛЕНИЕ НА ВСЕПОЛЬСКОМ СОВЕЩАНИИ МОЛОДЫХ РАБОЧИХ — АКТИВИСТОВ СОЮЗА СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ МОЛОДЕЖИ. 12 июня 1974 года
К НОВЫМ ДОСТИЖЕНИЯМ НА ПУТИ СОЦИАЛИЗМА. Статья, опубликованная в газете «Правда» 20 июля 1974 года
РЕЧЬ НА ТОРЖЕСТВЕННОМ ЗАСЕДАНИИ СЕЙМА ПНР. 21 июля 1974 года
Author: Герек Э.
Tags: политика история кпсс внешняя политика политические партии кпсс избранные статьи
Year: 1975
Similar
Избранные статьи и речи
Эрнст Тельман. Избранные статьи и речи 1919-1928
Избранные статьи и речи
Избранные произведения 1982-1986 гг
Text
                    Избранные
статьи
и
речи
(1971—1974 гг.)
Издательство
политической
литературы
Москва
1975

ЗК5
Г37
В настоящий сборник включены избранные
статьи и речи Первого секретаря ЦК Польской
объединенной рабочей партии тов. Эдварда Герека,
относящиеся к периоду 1971—1974 годов. Он содер¬
жит обширный материал о социалистическом строи¬
тельстве в ПНР, о ее внешнеполитической деятель¬
ности, о трудовых свершениях братского народа, а
также о плодотворном развитии всестороннего со¬
трудничества между ПНР и СССР. Большинство
статей и речей тов. Э. Терека публикуются впервые
на русском языке. В сборник включена также био¬
графическая справка о тов. Эдварде Гереке.
Составитель сборника и общая редакция
П. К. Костикова.
Эдвард Герек
ИЗБРАННЫЕ СТАТЬИ И РЕЧИ
(1971—1974 гг.)
Перевод с польского
В. В. Анисимова, В. А. Глазова, К. Н. Кириллова,
В. А. Светлова
Заведующий редакцией К. Н. Сванидзе
Редактор Н. С. Алентъева
Младший редактор Е. А. Сакович
Художник Д. А. Аникеев
Художественный редактор В. И. Терещенко
Технический редактор Е. И. Каржавина
Сдано в набор 9 сентября 1975 г. Подписано в печать
17 октября 1975 г. Формат 60x90‘/ie. Бумага типограф¬
ская Ke 1. Условн. печ. л. 17,63. Учетно-изд. л. 19,25.
Заказ 4910. Цена 78 коп.
Политиздат. 125811, ГСП, Москва, А-47, Миусская пл., 7.
Ордена Ленина типография «Красный пролетарий».
Москва, Краснопролетарская, 16.
10302—415	Перевод на русский язык
079(02)—75 Б3-58—2—75	© ПОЛИТИЗДАТ, 1975 г.

ВЫСТУПЛЕНИЕ НА VIII ПЛЕНУМЕ ЦК ПОРП
7 февраля 1971 года
Товарищи!
Главная цель настоящего пленарного заседания Цент¬
рального Комитета — дать объективную оценку ситуации в период
декабрьского кризиса, установить его причины, сделать необходи¬
мые выводы и наметить пути дальнейшего развития нашей родины.
Именно такой характер носила наша дискуссия.
Подготовка к пленуму и его ход подтверждают, что Централь¬
ный Комитет понимает свою ответственность и свою роль. Это при¬
знак хорошего начала. Возвращаясь к принципам демократиче¬
ского централизма, к ленинским нормам внутрипартийной демо¬
кратии, мы должны повышать значение и ответственность партий¬
ных инстанций и прежде всего высшего руководящего органа.
VIII пленум Центрального Комитета открывает важный период
в. жизни нашей партии, в развитии страны. Перед нами стоит
много проблем огромного значения. Они требуют решения, а усло¬
вия, в каких мы приступаем к их решению, тяжелые. Главный ре¬
зерв, которым располагают партия и родина,— это люди, их па¬
триотизм, самоотверженность и талант. В нашем народе есть могу¬
чие конструктивные силы, неизмеримые созидательные силы. Мы
обращаемся сегодня именно к этим силам — к рабочему классу, к
крестьянам и интеллигенции.
С этой трибуны я хочу от имени Центрального Комитета побла¬
годарить коллективы предприятий, членов и активистов партии за
поддержку производственным почином решений VII пленума. Мы
благодарим за труд, терпение и доверие. Мы обращаемся ко всем
с призывом оказать дальнейшую помощь, продолжать патриотиче¬
ский труд.
20 декабря 1970 года па VII пленуме ЦК мы осуществили важ¬
ные политические изменения. И сделали это в трудной обстанов¬
ке, преисполненные чувства величайшей ответственности за судь¬
бы страны и дела социализма. Таким образом, мы положили конец
3

трагическим событиям на Побережье, которые были глубоким по¬
трясением для партии, для всего народа. Мы предотвратили опас¬
ный ход событий, разрядили напряженность в стране, которая
была в то время и стремительно росла не только на Побережье, но
и в других центрах страны, и угрожала самыми тяжелыми послед¬
ствиями.
Сегодня можно сказать, что тогда, в декабре, VII пленум отве¬
тил требованиям момента. Возможно, позже чем следовало, но
наша партия нашла в себе достаточно мужества, чтобы взглянуть
действительности в глаза, и достаточно сил, чтобы направить стра¬
ну на путь выхода из кризиса.
Большая часть рабочего класса, трудящихся проявила необхо¬
димое чувство гражданской ответственности, политический разум
и общественную дисциплину, чтобы такой выход стал возможен.
Разрядив напряженность, мы быстро ограничили поле деятельно¬
сти враждебных социализму и нашей родине центров.
Повсеместно решения VII пленума были встречены с облегче¬
нием и поддержкой. Эта поддержка, в первую очередь со стороны
рабочего класса, имела тогда и продолжает иметь теперь для нас
решающее значение.
Сейчас, семь недель спустя после декабрьских событий, мы обя¬
заны дать рабочему классу, всему народу, а также партии ответ
на вопрос: каковы причины этого кризиса и каков его характер?
Мы хотим также ответить партии и всему народу на второй,
еще более важный вопрос: что следует делать и что можно сделать
в ближайшее время?
Такие задачи встали перед настоящим пленарным заседанием
Центрального Комитета. Мы определили свое отношение ко всем
этим ныне узловым вопросам.
Непосредственной причиной декабрьских событий было осуще¬
ствленное 12 декабря 1970 года повышение цен на основные про¬
довольственные товары. Оно было проведено без обеспечения не¬
обходимой компенсации для семей с самыми низкими доходами,
которые наиболее остро ощутили рост цен.
До взрыва дошло дело в городах Побережья. Протест рабочих,
который в дальнейшем вылился в трагические события, начался на
Гданьской судоверфи — самом крупном предприятии нашей судо¬
строительной промышленности — и охватил прежде всего судо¬
верфи.
Выступления гданьских судостроителей и выступления в дру¬
гих городах Побережья носили вначале спокойный характер. Одна¬
ко не был начат искренний разговор с рабочими, не были сделаны
необходимые усилия для разрядки напряженности. В результате
события выплеснулись на улицу, а там быстро превратились в
стихию, чего сами участники рабочей демонстрации не хотели, но
овладеть положением уже не были в состоянии. Природа стихий¬
ных демонстраций такова, что чаще всего они перерастают в опас¬
ные уличные эксцессы. Так было в Гданьске и Щецине, где на
4

волне демонстраций поднялись антиобщественные элементы, кото¬
рые начали разрушать и грабить.
Было подожжено и разбито 19 объектов общественного пользо¬
вания, разрушено, разграблено и сожжено 220 магазинов, уничто¬
жено большое количество коммунального оборудования и средств
транспорта, нанесен большой материальный ущерб. Позднее сами
рабочие приняли меры для предупреждения дальнейших беспоряд¬
ков, и в первую очередь для сохранения общественного имущества.
И все же настоящая трагедия состояла не в этом — не в разруше¬
ниях, совершенных антиобщественными элементами. Трагедия со¬
бытий, разыгравшихся па Побережье, заключалась прежде всего в
том, что не были приняты действенные политические меры для
снятия напряженности. В оценках положения и практических ша¬
гах ограничились исключительно применением силы. Силой можно
преградить путь насилию и анархии, грабежам и разбою. С таким
убеждением гражданская милиция и выделенные подразделения
Войска Польского выполнили поставленные перед пими задачи с
надлежащим чувством долга. Но разбой и разрушения были лишь
побочным следствием развития событий, в основе которых лежал
конфликт общественного характера. Применение силы и только
силы стало фактически единственным ответом на выступления ра¬
бочих. А это не только не способствовало ликвидации кризиса, а,
наоборот, вело к его обострению, углублению и расширению, даже
угрожало катастрофой.
Надо здесь со всей серьезностью и ответственностью заявить,
что народная власть не может отказаться от применения любых
необходимых мер для охраны общественного порядка, жизни
граждан и общественного имущества, в борьбе с антиобщественны¬
ми и анархистскими элементами, с враждебными силами. Между
тем в ходе декабрьского кризиса не эти факторы играли главную
роль. Попытки разрешить конфликт с рабочим классом с помощью
силы — глубоко противоречащие принципам социализма — могли
привести лишь к кровопролитию, образовать пропасть между на¬
родной властью и народом, открыть поле деятельности для реак¬
ционных и антисоциалистических сил. К сожалению, именно таки¬
ми были решения руководства, принятые вопреки мнению подав¬
ляющего большинства партийного актива, без консультации со
всеми членами Политбюро ЦК и даже без информирования о по¬
ложении на Побережье Центрального Комитета, который собрался
на свой пленум 14 декабря.
Драматизм положения заключался в том, что не понимали ха¬
рактера событий, особенно причин такого развития событий на
Побережье. И вообще источники создавшейся напряженности иска¬
ли исключительно в деятельности антиобщественных элементов.
А в возникшей тогда ситуации даже пытались навязать мнение,
будто события носят контрреволюционный характер. Принятие та¬
кой точки зрения было не только ошибочным, но и катастрофич¬
ным по своим последствиям.
5

Выступления рабочих на Побережье, а именно с этого все нача¬
лось, как и проявления недовольства в других центрах страны, не
были направлены против социалистического строя и его главных
принципов. Рабочий класс, трудящиеся решительно пресекали по¬
пытки враждебных сил подсунуть им антисоциалистические ло¬
зунги.
Таким был социальный и политический фон, таков был харак¬
тер декабрьских событий. На Побережье они стали трагическими.
В ходе этих событий погибло и умерло от ран в больницах в общей
сложности 45 человек, ранения получили 1165 человек, из них 564
гражданских лица, 531 работник гражданской милиции и бригад
содействия гражданской милиции, 70 солдат и офицеров Войска
Польского. Из общего числа раненых 153 человека получили огне¬
стрельные ранения.
Данные, представленные мною, проверялись многократно. Это
слишком трагичные вопросы, чтобы делать из них предмет сенса¬
ции. Мы проанализировали их и обсудили на пленуме. Все, что
подлежит выяснению, будет выяснено. Согласно решению пленума,
Политбюро учредит с этой целью соответствующую комиссию. Мы
понимаем, как эти события были восприняты народом, понимаем
боль и озабоченность, вызванную ими, особенно среди жителей По¬
бережья. И об этом, в частности, мы искренно, откровенно и серьез¬
но говорили па многочасовых встречах с судостроителями Щецина
и рабочими предприятий Гданьска, Гдыни и Сопота.
Вполне понятно, что причины декабрьского кризиса нельзя ус¬
матривать лишь в недовольстве, вызванном повышением цен и спо¬
собом его проведения.
Кризис нарастал на протяжении ряда лет и имел более глубо¬
кие причины.
Как мы уже заявили после VII пленума ЦК, главной причиной
было ослабление и, наконец, серьезное нарушение необходимой в
условиях нашего строя связи между руководством партии и рабо¬
чим классом и другими слоями трудящихся. Продолжительное вре¬
мя нарастало и ширилось недовольство экономической и социаль¬
ной политикой, методами руководства делами партии и государст¬
ва. Опо переросло в кризис доверия к руководству партии и прави¬
тельства.
Поэтому декабрьский кризис можно назвать прежде всего кри¬
зисом доверия. В такой форме он нарастал, и это следует подчерк¬
нуть, также среди членов партии, среди ее актива, который все бо¬
лее критически относился к политике руководства. Критические
голоса рассматривались, однако, как брюзжание и отвергались.
Информация в такой обстановке извращалась. Все более возраста¬
ло непонимание социально-экономической действительности.
О разных причинах такого положения мы говорили вчера и се¬
годня на этом заседании. Некоторые из причин потребуют дальней¬
шего анализа. Я хочу указать лишь на несколько, по моему мне¬
нию, важнейших вопросов.
6

Высшей целью социалистической экономики и основным прин¬
ципом политики партии и народного государства должно быть
стремление к более полному удовлетворению потребностей обще¬
ства. Основной ошибкой в политике руководства партии и прави¬
тельства в последние годы было несоблюдение данного принципа
на практике. Этим объясняется усугублявшееся с каждым годом
нарушение общественно необходимых пропорций между ростом
производства средств производства и ростом производства средств
потребления, то есть продовольственных и промышленных това¬
ров широкого потребления.
Пренебрежение развитием производства потребительских това¬
ров более, чем другие факторы, делает невозможным действитель¬
ный рост реальной заработной платы. Правда, общий фонд зара¬
ботной платы и ассигнований на социальные нужды увеличивался
из года в год, но в первую очередь за счет роста численности заня¬
тых. Зато средняя реальная заработная плата повышалась мини¬
мально и очень медленно. Установки минувшей пятилетки, хотя и
скромные, не были выполнены. Средний ежегодный рост реальной
заработной платы, согласно оценке Главного статистического
управления, составлял едва лишь неполные 2%, то есть в действи¬
тельности был неощутим. У населения складывалось впечатле¬
ние, что реальная заработная плата не растет, а у ряда категорий
трудящихся происходит даже некоторое снижение реальных до¬
ходов.
Я хочу обратить внимание на тесную связь между производст¬
вом потребительских товаров и реальной заработной платой. За¬
стой в одной области вызывал застой в другой. К этому добавились
последствия ухудшившихся в 1969 и 1970 гг. урожаев в сельском
хозяйстве. Это вызвало значительные нехватки на внутреннем рын¬
ке. Недостаток продуктов питания отечественного производства
был и есть, однако, следствием не только снизившихся урожаев, но,
как мне кажется, и ошибочных экономических решений, ибо в по¬
следние годы во имя схематично понимаемого принципа самообес¬
печения в зернокормовом балансе фактически тормозился рост по¬
головья свиней.
Застой в области реальной заработной платы и рост напряже¬
ния на рынке потребительских товаров сопровождались обостре¬
нием некоторых других общественных проблем. Это касается пре¬
жде всего жилищной проблемы. Мы справедливо гордимся пре¬
красным восстановлением Варшавы и других польских городов,
развитием жилищного строительства в разных районах страны. Но
правдой является и то, что жилищное строительство отставало от
растущих потребностей. Жилищная проблема особенно обостри¬
лась в последние годы в результате вступления в самостоятельную
жизнь молодого поколения. Сегодня именно оно особенно ощущает
недостаток жилья, что препятствует созданию новых семей.
Такое неправильное отношение к бытовым вопросам трудящих¬
ся сказывалось также на решении других социальных проблем. На
7

протяжении многих лет, к примеру, резко ограничивали капитало¬
вложения в область здравоохранения.
Было бы не только неправильным, но даже вредным умалять
достижения нашего народа — рабочего класса, крестьян и интел¬
лигенции, результаты политики партии в последние годы. Они зна¬
чительны. Наши усилия не были напрасными. Так, в последнее
пятилетие мы создали рабочие места почти для полутора миллио¬
нов человек. Построили и сдали в эксплуатацию много новых про¬
мышленных предприятий. Значительно расширили топливно-энер¬
гетическую и сырьевую базу. Наладили производство многих но¬
вых изделий. Серьезно улучшилось состояние технического ос¬
нащения сельского хозяйства. На 50% увеличили оборот нашей
внешней торговли. Национальный доход за минувшее пятилетие
возрос на 34%. Мы открыли новые университеты, значительно рас¬
ширили сеть высших и средних учебных заведений.
Бесспорным и огромным достижением минувшего десятилетия
является строительство за счет средств, собранных общественно¬
стью, свыше 1300 новых школ — памятников 1000-летия польского
государства. Это исключительно ярко свидетельствует о самоот¬
верженности нашего народа, о понимании им важных проблем, о
его сердечном отклике на обращение к нему руководства партии и
правительства. Мы можем также гордиться развитием науки
и культуры.
В общей сложности это большие достижения, и мы не позволим
их оспаривать, что означало бы недооценку результатов труда и
самоотверженности парода, результатов усилий партии в борьбе за
развитие социалистической Польши.
Наш народ создал в данный период новые материальные и ду¬
ховные ценности. Это очевидная и неоспоримая истипа. Однако
правда и то, что общественные затраты на развитие были чрезмер¬
но большими, а темпы роста во многих областях недостаточными.
В последней пятилетке капиталовложения возросли примерно на
50%, тогда как прирост национального дохода составил лишь 34%.
Это означает, что на каждый злотый прироста национального дохо¬
да приходилось почти полтора злотых капиталовложений, а в пре¬
дыдущей пятилетке— 1,15 злотого. Увеличение общественных из¬
держек экономического роста было следствием не только много¬
кратно критиковавшегося, и как правило безрезультатно, медлен¬
ного освоения капитальных вложений. Столь же важной, если не
более важной, причиной было нарушение пропорций между дорого¬
стоящими, медленно окупающимися инвестициями, с одной сторо¬
ны, и дешевыми и быстро окупающимися — с другой. Определяя
стратегию дальнейшего развития, мы должны на этот вопрос обра¬
тить большое внимание.
Особого анализа, безусловно, требует важная проблема методов
руководства и управления народным хозяйством. В последние годы
выдвигалось немало концепций, которые были направлены на то,
чтобы развитие народного хозяйства шире базировать на принци-
8

пах экономического расчета, на совершенствовании системы управ¬
ления. Дело, однако, в том, что эти проблемы рассматривались
по частям, а отдельные концепции и изменения не составляли еди¬
ную и внутренне гармоничную систему. В результате изменения,
осуществлявшиеся в методах хозяйственной деятельности, не были
эффективными, а некоторые из них вносили только путаницу. Вот
почему несмотря на принятые решения не были устранены многие
отрицательные, вредные явления в нашей экономике.
В последние годы фактически произошло известное ослабление
роли центрального планового руководства народным хозяйством.
В работе Комиссии планирования, которая призвана быть эконо¬
мическим штабом правительства, функционирующим, опираясь па
глубокое изучение закономерностей развития, экономического рас¬
чета и научного прогнозирования, обнаружилась значительная де¬
формация. Это было связано с методами руководства и надзора за
работой такого исключительно важного органа. На практике Ко¬
миссия планирования глубоко не вникала в оперативные дела,
занималась деталями, часто подменяла правительство и ведомства,
зато упускала из поля зрения перспективную стратегию развития.
Эта практика должна была негативно сказаться на уровне плани¬
рования и на всей работе хозяйственного аппарата.
Порочному стилю и неправильным методам руководства спо¬
собствовала и пассивная позиция правительства. Из этого тоже
необходимо сделать выводы для нашей дальнейшей работы.
На всю нашу экономическую и социальную политику в послед¬
ние годы особенно отрицательно влияло отсутствие перспективной
концепции социально-экономического развития страны. Экономи¬
ческая политика определялась, таким образом, па основе текущих
потребностей, а в последний период зачастую и непродуманно. Не¬
ожиданно выдвигались все новые проекты изменений и мероприя¬
тий, недоработанных, односторонних или просто ошибочных, не
выдерживающих сопоставления с действительностью.
Отсутствие долгосрочной программы вызывало в обществе ощу¬
щение неопределенности в отношении перспективы развития.
К этому добавлялось не всегда обоснованное, но тем не менее силь¬
ное чувство, что мы отстаем, что нашу страну по темпам развития
опережают другие страны. Это, естественно, должно было отра¬
жаться на настроениях народа, прежде всего молодого поколения,
которое хочет знать, какую Польшу оно должно дальше строить и
какие это открывает перед ним горизонты. Мы должны особое вни¬
мание уделить разработке перспективной программы развития
страны, а также проблеме повышения роли народнохозяйственно¬
го плана как главного инструмента руководства социалистическим
хозяйством.
В условиях нарастающего общественного недовольства край¬
не тяжелым становилось положение партии. Ухудшающиеся на¬
строения в различных слоях населения вызывали беспокойство в
ее рядах, особенно среди актива. Руководство, утрачивая связь с
9

партией, не обращаясь к огромным резервам ее политических сил,
навязывало партии административные методы деятельности. Этим
же принципам все больше подчинялась кадровая политика, след¬
ствием чего стало ограничение самостоятельности и инициативы.
Все это неизбежно вело к отрицательным последствиям и в
идеологической жизни. Именно на почве упущений на некоторых
участках идеологического фронта возникали ревизионистские по¬
нятия и взгляды относительно социалистического строительства,
роли партии и ряд других.
Следует всегда помнить, что ревизионизм может вырастать и
распространяться главным образом в условиях вакуума в идеологи¬
ческой жизни. Он приобретает политическое влияние только тогда,
когда мы утрачиваем это влияние. Вот почему столь же важной
проблемой, как борьба с ревизионизмом — фактически неотделимой
проблемой — является борьба с косностью в идеологической жиз¬
ни. Методом борьбы с ревизионизмом не может быть примитивизм,
когда мысль подменяется формулами, правда другими, но тоже
вредными. Политика партии должна создавать условия для твор¬
ческого развития социалистической мысли, основанной на прин¬
ципах марксизма-ленинизма и выдвигающей важные проблемы
современного общественного развития.
На V съезде партии были приняты правильные решения. Они
говорили о необходимости взять курс на модернизацию экономики
страны, о необходимости развития идеологической жизни, форми¬
рования кадровой политики на верных критериях; они ставили и
другие правильные цели. Однако решения съезда не выполнялись.
Руководство партии фактически переняло многие функции, ко¬
торые должны входить в компетенцию правительства, что ослабило
и извратило роль политического руководства. Стерлись границы
ответственности учреждений и лиц. Роль Политбюро, Секретариата
и самого Центрального Комитета была принижена. Их подменило
так называемое узкое руководство, состоявшее из нескольких че¬
ловек.
Во время декабрьских событий Политбюро было созвано под
давлением его членов только на шестой день, то есть 19 декабря.
Именно па этом заседании были выдвинуты предложения о необхо¬
димости изменения в руководстве, что мы и сделали на следующий
день на VII пленуме.
Дело не в том, товарищи, чтобы ответственность за ошибки воз¬
ложить на деятелей, которые ушли, а со всех нас полностью снять.
Возможно, это было бы и легко, но так нам нельзя поступать. Каж¬
дый из нас несет долю ответственности за то, что было, хотя, ко¬
нечно, не в одинаковой степени.
Нет еще возможности дать полную, всестороннюю оценку поло¬
жения в минувшие годы, оценку политики прежнего руководства.
Для этого требуется более продолжительный промежуток време¬
ни. Это касается прежде всего оценки роли товарища Владислава
Гомулки. Оценка должна быть справедливой, а такую оценку
10

очень трудно дать, когда над тобой еще тяготеют недавние собы¬
тия, горечь и нынешние трудности. Ни в чем пе умаляя его лич¬
ные заслуги перед партией и государством, мы вынуждены кон¬
статировать, что, к сожалению, где-то в середине 60-х годов, после
IV съезда партии, начал все больше давать о себе знать кризис в
руководстве партией и правительством.
В нашей истории, товарищи, было немало трагических испыта¬
ний и кризисов. Сегодня мы вновь критикуем плохие методы руко¬
водства и их носителей. И делаем это пе для сведения счетов, а
думая прежде всего о будущем. В. И. Ленин неоднократно обра¬
щал внимание на опасности, которые угрожают партии, осущест¬
вляющей власть. В известном письме XIII съезду он выдвигал осо¬
бые требования перед руководителями и руководящими работника¬
ми. Наша партия должна найти способы и гарантии, которые
предохранили бы от искажений методов руководства, от автокра¬
тических тенденций. Такими проверенными в коммунистическом
движении гарантиями являются прежде всего: соблюдение прин¬
ципов и норм Устава, морально-политическая атмосфера, свобода
принципиальных дискуссий и смелая критика, правильный подбор
кадров, их идейно-политические, профессиональные, моральные и
духовные качества.
Все причины и источники недавних событий, несмотря на рез¬
кость в их оценке, сводятся исключительно к отклонению от пра¬
вильной политической линии партии, от ленинских норм ее осуще¬
ствления. Генеральная линия строительства социализма в Польше
под руководством партии, оцениваемая в исторической перспективе
судеб нашего народа, остается правильной и незыблемой.
Именно наша партия, указывая единственно правильный путь
борьбы за национальное и социальное освобождение, путь союза со
Страной Советов, вывела польский народ из бездны второй миро¬
вой войны, из самого тяжелого периода в его тысячелетней истории.
Политическая мысль нашей партии обеспечила восстановление
независимого польского государства в новых, справедливых и на¬
дежных границах. Благодаря социализму, революционным общест¬
венным преобразованиям и высоким темпам развития мы подняли
Польшу из руин, преодолели отсталость, перестроили, обеспечили
ей лучшее, достойное место среди других стран. Правильная, от¬
вечающая жизненным интересам польского народа политика пар¬
тии, и прежде всего наше участие в социалистическом содружест¬
ве, обеспечили родине мир, безопасность и развитие.
У нас имеются все — и внутренние и внешние — условия для
успешного социалистического строительства, для выдвижения сме¬
лой программы на будущее, для укрепления связи и углубления
доверия между партией и всем народом.
Эту связь и доверие мы будем укреплять пе словами, а делами.
Мы — Центральный Комитет и вся партия — будем работать в та¬
ком направлении со всей добросовестностью. Своей деятельностью
мы докажем, что можем решить стоящие перед страной проблемы
И

в соответствии с интересами трудящихся, интересами дальнейшего
ускоренного развития нашей социалистической родины.
Самая важная и неотложная задача из тех, которые сейчас
стоят перед нами,— развитие производства, повышение произво¬
дительности труда и на этой основе улучшение условий жизни и
социального положения трудящихся. С этого мы начали и в том
же направлении будут приниматься, по мере изыскания средств,
дальнейшие наши решения.
Сразу же после VII пленума, как известно, мы постановили в
первую очередь улучшить материальные условия малообеспечен¬
ных и многодетных семей, повысить самые низкие пенсии. В ны¬
нешней обстановке, особенно после повышения цен в декабре про¬
шлого года, это самое неотложное дело. На данную цель мы пред¬
назначили 8 млрд. 600 млн. злотых. Сумма значительная, ее не
было в наших резервах, и ее нелегко изыскать, но мы должны это
сделать. Одновременно мы приняли решение о замораживании на
два года розничных цен на основные продовольственные товары.
Это гарантирует то, что рост самых низких заработков, семейных
пособий и пенсий будет ощутимым. Вместе с тем мы будем стре¬
миться постепенно снижать цены на отдельные промышленные то¬
вары по мере роста их производства и снижения себестоимости.
Мы постановили решительно противодействовать так называемому
скрытому повышению цен на товары и услуги, которое вызывало
большое недовольство. Профсоюзы и другие общественные органи¬
зации должны помочь нам строгим, эффективным общественным
контролем.
Мы прилагаем усилия к тому, чтобы обеспечить лучшее снаб¬
жение рынка продовольственными и промышленными товарами.
Думается, что некоторый сдвиг чувствуется уже сейчас. Дальней¬
ший прогресс может произойти лишь вместе с ростом производства,
увеличением количества товаров. С этой целью принято решение
импортировать некоторые товары. Но более заметное и прочное
улучшение положения на внутреннем рынке зависит в первую оче¬
редь от нашего отечественного производства. В последние недели
мы ознакомились с намерениями правительства — будем и дальше
рассматривать его планы — относительно увеличения выпуска ры¬
ночных товаров путем незамедлительного расширения заданий тем
или иным отраслям промышленности. Имеется в виду пищевая,
легкая, машиностроительная, химическая и другие отрасли. Они
должны поставлять на рынок больше, чем до сих пор, товаров. Мы
выдвигаем перед ними задачу использовать для данной цели все
свободные производственные мощности и резервы сырья. Надеем¬
ся, что нам помогут своей инициативой рабочие коллективы про¬
мышленных предприятий и их администрация.
Мы делаем все и для скорейшего подъема производства мяса
и жиров. Решено увеличить в текущем году импорт зерна до
2,5 млн. тонн. Из них 2 млн. тонн поставляет нам Советский Союз,
что является важной помощью. Мы сможем дать крестьянам до¬
12

полнительное количество концентрированных кормов — на 150 тыс.
тонн больше, чем запланировано. Деревне поставим на четверть
миллиона тонн больше угля, благодаря дополнительной продукции,
которую горняки дадут в порядке принятых обязательств. Надеем¬
ся, что эти и другие меры, которые мы примем, помогут деревне
быстрее развивать животноводство. Однако решающее значение
имеют усилия самих крестьян и сельскохозяйственных рабочих.
Надеемся, что они понимают обстановку и сделают все, чтобы по¬
мочь в снабжении городов. Мы призываем их исполнить этот граж¬
данский долг.
Мы будем строить новые промышленные объекты по перера¬
ботке отечественного сырья, которые станут выпускать предметы
народного потребления, особенно самые необходимые. С этой
целью, как и в интересах развития различных отраслей народного
хозяйства вообще, мы будем стремиться к получению, на соответ¬
ствующих условиях, иностранных кредитов. Мы готовы также на¬
ладить промышленное кооперирование в различных областях про¬
изводства.
Слаборазвитая сеть услуг — один из наболевших вопросов на¬
шей повседневной жизни. Поэтому необходимо в неотложном по¬
рядке рассмотреть меры правительства и местных органов власти
по обслуживанию населения и развитию ремесла. Следует обеспе¬
чить должные условия — правовые, налоговые, а также в области
снабжения — для развития ремесла, прежде всего во всей сфере
обслуживания, удовлетворяющего повседневные запросы населе¬
ния. Различные предприятия, создаваемые за счет средств ремес¬
ленников, позволяют развивать сферу услуг при более низких об¬
щественных затратах, без вовлечения государственных средств,
которые трудно бывает изыскать.
Мы приняли и другие важные решения, касающиеся социаль¬
ных проблем, в том числе максимального в нынешних условиях
расширения жилищного строительства.
Разумеется, за короткий срок, прошедший со времени VII пле¬
нума, мы могли поставить и решить только самые назревшие во¬
просы. Мы собираемся поочередно рассматривать и постепенно
решать другие важные социальные проблемы, действуя последова¬
тельно с целью ликвидации особенно наболевших вопросов повсе¬
дневной жизни трудящихся. Мы полностью отдаем себе отчет в
том, что еще очень многим семьям в нашей стране живется тяжело,
что они сталкиваются в быту с серьезными трудностями. Мы долж¬
ны разработать программу постепенного улучшения положения
таких семей. Однако это требует накопления дополнительных ма¬
териальных средств.
Что касается заработной платы, то, как уже отмечалось, ее
рост в последнюю пятилетку был недостаточным, и положение па
данном участке должно измениться. Поэтому мы отказались от раз¬
работанных ранее установок нового пятилетнего плана, предусмат¬
ривавших повышение реальной заработной платы лишь на 10%.
13

Мы хотим, чтобы в этот период ее рост был значительно выше.
Сегодня мы еще не в состоянии сказать, насколько она возрастет,
ибо необходимы коренной пересмотр и изменения в экономической
политике на 1972—1975 гг. Но все же можно сказать наверняка,
что реальная заработная плата должна возрасти более ощутимо и
что надо добиваться реализации всего запланированного в данной
области.
Что касается всей системы заработной платы, то опа должна
основываться на принципе: каждому по труду. Иначе и быть не
может. Заработная плата, величина заработков должны зависеть от
квалификации, трудового вклада каждого гражданина, обществен¬
ной стоимости его труда. Общество должно хорошо понимать это.
Без правильного использования данного принципа не может быть
и речи о действительно интенсивном развитии, которое зависит от
роста производительности труда и более высокого его качества.
Одновременно следует гарантировать надлежащие пропорции
между самой низкой и самой высокой заработной платой. Заработ¬
ная плата руководящих кадров в промышленности должна отве¬
чать их действительной квалификации, трудовому вкладу и сте¬
пени ответственности. Однако эти заработки должны базироваться
на постоянной заработной плате, а не — как было до сих пор — на
сложной премиальной системе, часто расходящейся с теми целями,
ради которых ее создали. Уже сейчас премии должны распреде¬
ляться более справедливо. Правительство урегулирует эти вопросы.
Но и здесь необходим контроль, особенно со стороны рабочего са¬
моуправления.
Введение системы стимулов материальной заинтересованности,
которая должна была вступить в действие с 1 января с. г. в каче¬
стве основы системы заработной платы в промышленности, мы ре¬
шили теперь отложить. В пей содержались некоторые правильные
идеи, но в конкретной своей форме она фактически предусматри¬
вала ограничение роста заработков и сокращение занятости. В то
же время эта система была сложной и нечеткой. Поэтому мы ре¬
шили сохранить в силе действовавшую до 1970 года систему зара¬
ботной платы вместе с фондом предприятия. Одновременно мы га¬
рантируем в ее рамках соответствующее вознаграждение при более
высокой производительности труда.
Уже в нынешнем году мы ассигновали около 2,5 млрд, злотых
на увеличение заработной платы за повышение производительно¬
сти труда. Оно охватит тех рабочих, которые, находясь на аккорд¬
ной и поденно-премиальной оплате труда, будут давать больше
продукции. Эта сумма не была предусмотрена в подготовленном
ранее плане на текущий год. Мы решили, однако, изыскать эти
средства и добиться, чтобы заработки отвечали трудовому вкладу
и чтобы шире поощрялось увеличение выпуска продукции. Объ¬
единения и администрация предприятий обязаны создать органи¬
зационные и технические условия для повышения производитель¬
ности труда.
14

Мы должны разработать более простую и четкую систему за¬
работной платы. Но для этого нужно определенное время. Разу¬
меется, мы будем ее разрабатывать, консультируясь с рабочими
коллективами и специалистами, используя имеющийся опыт и вы¬
воды, сделанные в ходе обсуждений.
Другая важная социальная проблема, которую мы должны ре¬
шать быстрее и эффективнее,— жилищная. Одно из первых наших
решений касалось немедленного увеличения заданий в области жи¬
лищного строительства. В соответствии с этим уже в будущем году
новые квартиры должны получить на 15 тыс. семей больше, чем
в текущем году. Мы обязаны изыскать для этой цели около 800 млн.
злотых. Независимо от этого, мы считаем целесообразным и даже
необходимым выделить из Общественного фонда строительства
школ и интернатов средства на сооружение около трех тысяч жи¬
лых комнат для учителей в деревнях и маленьких городах. Мы ре¬
шили также на 120 млн. злотых увеличить кредиты населению для
строительства домов, рассчитанных на одну семью.
По первоначальным подсчетам в ближайшую пятилетку нам
предстоит построить и сдать в эксплуатацию по крайней мере на
25% квартир больше, чем планировалось ранее. Программа жи¬
лищного строительства должна особенно учитывать тот важный
общественный факт, каким является вступление в самостоятель¬
ную жизнь большого количества молодых людей. Многие из них
будут обзаводиться семьей. Нельзя допустить, чтобы перспектива
получения квартиры была чрезмерно отдаленной. Наш народ за¬
интересован в том, чтобы молодежь создавала семьи. Семья, ее
укрепление и развитие — важное дело не только в жизни каждого
из нас, но и всего народа, для его будущего.
Жилищный вопрос требует всестороннего генерального рас¬
смотрения. Мы сделаем это вместе с профсоюзами и специалиста¬
ми. Мы пошли бы вразрез с правдой, если бы с легкостью заявили,
что решение этого вопроса не представляет трудностей. Жилищ¬
ный фонд нашей страны пока еще скромен, а общественные по¬
требности — колоссальны. Производство строительных материалов
недостаточно, для его увеличения нужны большие капиталовложе¬
ния. Мы должны учесть также неотложные потребности по кон¬
сервации и ремонту старых квартир, необходимость скорейшего
улучшения состояния коммунального хозяйства и другие вопросы.
Весь комплекс таких проблем имеет существенное значение для
повседневной жизни трудящихся.
Пусть все, кто занимаются этими проблемами,— градостроите¬
ли, архитекторы, социологи обсудят, как лучше решить эти во¬
просы. Мы надеемся на их помощь, в том числе и на инициативу
коллективов строительных организаций и предприятий, производя¬
щих стройматериалы, а также других отраслей промышленности,
работающих на нужды строительства. Мы знаем, что наши архи¬
текторы и градостроители принадлежат к числу передовых в мире.
Мы знаем, что у нас есть опытные кадры строителей. Наверняка
15

можно сделать гораздо больше, чтобы значительно увеличить число
строящихся квартир, повысить качество строительства, ремонтных
работ и ухода за зданиями.
Жилищное строительство — большой и важный общественный
вопрос. Когда-то существовал хороший обычай: молодежь брала
шефство над ведущими стройками социализма. Об этом говорил
сегодня товарищ А. Жабинский. Так строилась Нова-Гута и мно¬
гие другие объекты. Их взяло в свои руки поколение Союза поль¬
ской молодежи, как ранее члены Союза борьбы молодых, «Вици»
(крестьянской молодежной организации.— Прим, перев.), социа¬
листической и демократической молодежных организаций прини¬
мали активное участие в восстановлении разрушенных городов, в
освоении западных и северных земель.
Пусть нынешнее поколение молодежи — члены Союза социа¬
листической молодежи, Союза сельской молодежи, Союза польских
студентов, пусть все молодое поколение возьмет в свои руки жи¬
лищное строительство. Я обращаюсь к вам, молодые друзья и това¬
рищи. Для вас прежде всего мы хотим строить больше домов. Ду¬
мая о вас, мы хотим выдвинуть смелую программу развития поль¬
ских городов, поселков и сел, чтобы они изобиловали хорошими
квартирами, были красивы, чисты и опрятны, чтобы можно было
гордиться ими. Разве не прекрасна эта цель? О Польше стеклян¬
ных домов мечтал Жеромский. О такой Польше мы, старшее поко¬
ление, не прекращали мечтать в период, когда наши города пре¬
вращались в развалины, и потом, когда мы с болью в сердце, но
упорно поднимали их из руин. Встаньте на строительство Польши
солнечных домов! Помогите государству и себе! Возьмите это боль¬
шое дело в свои руки!
Одной из самых важных проблем мы считаем улучшение по¬
ложения трудящихся женщин. Общеизвестно, что им особенно
трудно. Огромное число женщин, по существу, работает в двух ме¬
стах — на своем предприятии и дома. Этим женщинам, в первую
очередь многодетным, очень тяжело. Мы должны сделать все, что¬
бы облегчить их участь. Некоторым, хотя еще и небольшим об¬
легчением, является уже проведенное повышение семейных по¬
собий.
Мы рассматриваем и будем изучать разные возможности. Одна
из них, очень важная,— перевод женщин, прежде всего на неболь¬
ших предприятиях, на четырехчасовой рабочий день. Это позво¬
лило бы, с одной стороны, увеличить свободное время, чтобы за¬
няться детьми, домом, с другой стороны, обеспечило бы, при ак¬
кордной работе, соответствующие заработки. Мы предложили
правительству шире учесть в программе развития пищевой и
легкой промышленности строительство таких предприятий, где
можно будет полностью ввести систему четырехчасовых смен. Мы
хотим изыскать средства на увеличение сети яслей и детских са¬
дов, особенно крупных, межзаводских, расположенных в жилых
районах.
16

Мы взвешиваем возможности осуществления и других мер для
улучшения положения женщин.
Серьезные задачи в этой области стоят перед промышленно¬
стью, главным образом пищевой. Дело не только в том, чтобы ко¬
ренным образом улучшить снабжение, надо приспособить продук¬
цию к потребностям работающих женщин.
Пищевая промышленность должна осуществить программу зна¬
чительного расширения производства разного рода полуфабрика¬
тов, то есть товаров, облегчающих домашний труд. Разумеется, это
не может послужить поводом для необоснованного повышения цен
на товары. Пусть профсоюзы, Лига женщин и другие организации
вместе с промышленностью возьмутся за это дело и проследят за
его выполнением.
Все это не исчерпывает срочных и важных проблем социальной
политики. Я указал лишь на некоторые из них, требующие от нас
особого внимания.
В труде на благо человека, для удовлетворения его материаль¬
ных потребностей заключается основной смысл социалистической
экономики. В соответствии с этим принципом мы будем проводить
экономическую политику. Было бы, однако, ошибкой сводить нашу
личную и общественную жизнь, как это имеет место в капитали¬
стических странах, исключительно к потреблению материальных
благ. Не менее важно в жизни каждого человека и чувство соци¬
альной безопасности и то, в каких социальных условиях он рабо¬
тает, каким целям посвящает свои знания и энергию, какие пер¬
спективы видит перед собой, своими детьми и родиной.
Я подчеркиваю это и для того, чтобы обратить внимание на
очень важное значение хороших, социалистических, основанных
на взаимном доверии, уважении и взаимной помощи, отношений
между людьми на производстве, в учреждениях, по месту житель¬
ства, в общественных организациях. Среди других проблем не ме¬
нее важно отношение к старым рабочим, очень многие из которых
поднимали из развалин свои предприятия либо самоотверженно
строили, начиная от закладки первого камня. Они заслуживают
уважения со стороны администрации, общественных организаций,
молодежи. Это очень важно.
Нужно решительнее взяться за ликвидацию таких фактов, как
ослабление, что, несомненно, имело место в последние годы, обще¬
ственной дисциплины, снижение авторитета аппарата и звеньев
народной власти. Общественное мнение обеспокоено проявлениями
хулиганства, паразитизма, взяточничества, наживы, неуважения
к общественному имуществу и т. д. Эти проявления приняли
острый характер, несмотря на усилия органов милиции, аппарата
безопасности, прокуратуры и судебных органов. Необходима ком¬
плексная программа борьбы за общественный порядок и дисцип¬
лину. Служба охраны общественного порядка должна действовать
оперативно и справедливо, ни один честный гражданин не должен
пострадать. Права и обязанности должны соблюдаться обоюдно.
2
Эдвард Терек
17

Как я уже сказал, мы приняли ряд решений по бытовым и дру¬
гим вопросам, произвели первые перераспределения в использова¬
нии имеющихся средств, теперь нам нужно время для накопления
требующихся средств, упорядочения самых неотложных социаль¬
ных вопросов, осуществления более глубоких мер и выработки про¬
граммы их дальнейшего урегулирования. Мы говорим открыто:
нельзя ожидать уже в ближайшее время слишком многого, а тем
более нельзя выдвигать нереальные требования и пожелания, ко¬
торые ничего пе могут принести, кроме напряжения и дезоргани¬
зации нашей жизни. Давайте рассматривать все вопросы спокойно,
по-деловому и в то же время с величайшей заботой о правильном
их решении.
Вот, товарищи, задачи на ближайший период.
Исключительно важным вопросом является разработка страте¬
гии дальнейшего общественно-экономического развития. Такую
стратегию мы должны наметить, чтобы установить основные обще¬
ственные и экономические цели не только на период нынешних
пяти лет, но и на все десятилетие. Мы предложим Центральному
Комитету на одном из пленарных заседаний обсудить задачи до
1975 года. Мы будем одновременно работать над программой раз¬
вития экономики до 1980 года.
Во многих отношениях в нашем развитии это решающее деся¬
тилетие. Во-первых, потому, что мы должны перейти в нашей эко¬
номике от промышленной революции, которую уже осуществили,
к научно-технической революции, которая столь же глубока и уже
длительное время ускоряет темпы роста высокоразвитых промыш¬
ленных стран. Во-вторых, потому, что в нашей стране именно в
этом десятилетии зрелую жизнь начинает наиболее многочислен¬
ный контингент молодого, родившегося после войны поколения.
Мы должны дать ему в руки орудия труда для дальнейшего разви¬
тия родины. Наконец, в-третьих, потому, что мы должны ответить
на экономический вызов, каким является быстрое развитие других
стран, обеспечить Польше подобающее ей и достойное место в
международном разделении труда, то есть среди народов мира.
Эти перспективные задачи мы, разумеется, будем ставить и реа¬
лизовывать в тесном сотрудничестве с Советским Союзом и дру¬
гими братскими социалистическими странами, укрепляя и расши¬
ряя разного рода экономические связи, выгодные для каждой из
наших стран и для социалистического содружества в целом. Во
главу угла встает вопрос международного разделения труда в рам¬
ках Совета Экономической Взаимопомощи, стремление к большей
специализации производства. Мы должны также проводить совме¬
стные мероприятия как в области добычи и эксплуатации сырья,
так и промышлепного производства. Подписанные недавно согла¬
шения и протоколы о товарообмене, экономическом и научно-тех¬
ническом сотрудничестве — хорошая основа для развития нашей
экономики.
Разумеется, еще нет возможности шире представить контуры
18

перспективной стратегии развития. Мы еще должны вместе со спе¬
циалистами продумать ее и обсудить с партией, со всем народом.
Но уже можем сказать, какие направления в этой стратегии мы
считаем узловыми.
Генеральным направлением перспективной стратегии должна
быть модернизация нашего народного хозяйства, вступление па
путь научно-технической революции. Речь идет нс о лозунге ради
лозунга, а о фактическом содержании. В промышленности, по су¬
ществу, это прежде всего выбор отраслей, в которых можем и
должны специализироваться, ориентация на крупносерийное про¬
изводство, на значительные ассигнования для научных исследова¬
ний. Это основной путь, обеспечивающий достойное место в меж¬
дународном разделении труда, развитие и дальнейшее изменение
структуры нашего экспорта. Специализация касается, впрочем, пе
только машин и оборудования, но и ряда готовых промышленных
изделий.
Мы должны провести техническую реконструкцию некоторых
отраслей промышленности. Предусматривается в первую очередь
ряд серьезных комплексных капиталовложений в машинострои¬
тельной, электронной и электротехнической, металлургической,
химической и легкой отраслях. Они должны обеспечить комплекс¬
ное решение проблем производства важнейших машин, оборудо¬
вания и товаров, по которым мы хотим достичь высокой степени
специализации.
В перспективном общественно-экономическом развитии важное
место занимают проблемы деревни. Мы должны, в частности, всег¬
да помнить, что заметный рост сельскохозяйственного производ¬
ства — необходимый фактор улучшения условий жизни городского
и сельского населения. Политика партии способствовала значи¬
тельному развитию этого производства. Основные установки этой
политики остаются в силе. Наша партия вместе с Объединенной
крестьянской партией будет творчески продолжать свою прежнюю
линию в области сельского хозяйства. Мы будем принимать новые
меры, обеспечивающие дальнейшее развитие сельскохозяйствен¬
ного производства в крестьянских хозяйствах, сочетая выполнение
этого задания с развитием социалистических преобразований в де¬
ревне.
Прежде всего, мы обратим внимание па лучшее обслуживание
крестьян, чтобы они не сталкивались с бюрократизмом при реше¬
нии разных дел, связанных с производством, продажей и закуп¬
ками. Мы будем и дальше добиваться повышения качества постав¬
ляемых деревне средств производства и орудий труда. Окажем под¬
держку сельскохозяйственным кружкам и кооперации в распро¬
странении аграрной культуры и расширении производственных
услуг, особенно в деле механизации. Поскольку в деревне имеются
резервы рабочей силы, следует отдельные районы нацелить на раз¬
витие трудоемких и доходных технических культур, овощей и
фруктов, на быстрейший рост поголовья свиней. Такой процесс
происходит лишь в некоторых районах страны.

Продолжая оказывать всемерную поддержку развитию крепких,
дающих товарную продукцию крестьянских хозяйств, мы должны,
однако, подумать о том, что делать в будущем со слабыми, запу¬
щенными хозяйствами. Уже сейчас перед нами стоит задача при¬
нять и освоить около миллиона гектаров земель государственного
фонда и земель, передаваемых государству престарелыми крестья¬
нами, у которых уже нет сил вести хозяйство. Надо принять все
меры, чтобы земля запущенных хозяйств и без наследников осваи¬
валась госсельхозами, производственными кооперативами, сельско¬
хозяйственными кружками и единоличниками.
Мы обратим должное внимание на дальнейшее развитие госу¬
дарственных сельских хозяйств, на все лучшее оснащение их со¬
временной техникой и высококвалифицированными кадрами. Речь
идет о том, чтобы социалистические сельскохозяйственные пред¬
приятия непрестанно увеличивали выпуск продукции, совершен¬
ствовали организацию, улучшали социальные и культурные усло¬
вия для своих коллективов.
Необходимо изучить возможность постепенного перехода де¬
ревни к всеобщей системе социального обеспечения. Для этого
надо разработать принципы такой системы и запланировать сроки
введения. Это будет иметь большое общественное и экономическое
значение, в частности, поможет удержать в деревне молодых, об¬
разованных крестьян, которые продолжат развитие и социально-
экономическое преобразование сельского хозяйства. Я убежден,
что молодежь будет работать в сельском хозяйстве, профессии ко¬
торого столь же полезны и почетны, как и другие современные
профессии, хотя вместе с тем и трудны.
Мы хотим ускорить в Польше развитие моторизации в самом
широком смысле слова. Это неотложное и необходимое для реши¬
тельного улучшения товарных перевозок и пассажирского сообще¬
ния дело. Нам нужны тяжелые грузовые автомобили, чтобы модер¬
низировать и улучшить снабжение предприятий и рынка. Нам
нужны новые, рассчитанные на большее количество мест автобусы,
чтобы расширить и улучшить пассажирское сообщение в городах
и по всей стране. Автомобильная промышленность должна в бли¬
жайшее время заняться решением таких проблем.
Мы придаем большое значение и ускорению массовой мотори¬
зации. Главной проблемой является развертывание серийного вы¬
пуска нового малолитражного легкового автомобиля, издержки
производства которого были бы сравнительно низкими и который
поэтому стал бы доступным для более широких групп трудящихся.
К освоению такого производства наша промышленность должна
подготовиться уже в ближайшие годы. Недавно мы обсуждали это
дело с другими социалистическими странами, ибо лучшим выходом
было бы наладить совместное крупное массовое производство.
Развитие моторизации — это, разумеется, дальнейшее расшире¬
ние дорожной сети и обслуживающей базы. Польские дороги счи¬
таются одними из лучших в Европе. Однако в наших условиях,
20

учитывая растущие транспортные потребности и географическое
положение Польши, которое дает возможность развивать транзит,
следует идти еще дальше. В ближайшие годы мы должны начать
строительство автострад, которые соединят главные промышлен¬
ные центры страны. Опыт Силезии и Варшавы показывает, что со¬
временные трассы имеют огромное значение для скорого решения
уже давно нарастающих транспортных проблем. Это должно со¬
провождаться быстрым развитием туризма и услуг. Мы видим так¬
же целесообразность и неотложность более динамического разви¬
тия системы телекоммуникации как для потребностей экономики
и администрации, так и для нужд населения.
Важной проблемой является экономическое районирование
страны. Речь идет о разработке планов развития таких промыш¬
ленно-транспортных путей, как артерии Вислы, Нейсы, Одера и
других. Речь идет о планировании развития урбанистических ком¬
плексов, городов-спутников, районов отдыха и туризма и т. п. Мы
надеемся, что ученые всех заинтересованных отраслей усиленно
займутся этими вопросами. Проблема касается также охраны при¬
роды и планомерного формирования окружающей среды. Мы ждем
соответствующих предложений, в частности, от комитетов Поль¬
ской академии наук: «Польша 2000 года» и «Человек и окружаю¬
щая среда».
Для модернизации системы руководства и управления, которая
должна быть тесно связана с принципами стратегии развития, По¬
литбюро и правительство создадут коллектив видных специали¬
стов — теоретиков и практиков из разных областей, прежде всего
управления, экономики, финансов, социологии, теории информа¬
ции и т. д. Этот коллектив должен разработать единую концепцию
системы функционирования экономики и этапов ее реализации,
концепцию, согласованную с принципами стратегии социально-
экономического развития страны в перспективе 10—15 лет.
Разработка и проведение назревших экономических реформ —
главное условие нашего быстрого продвижения вперед. Мы долж¬
ны разработать такую систему, которая максимально стимулирует
технический прогресс, отвечает принципам социалистического об¬
щежития, создает людям условия для творческой активности, по¬
вышает роль и ответственность предприятий и других хозяйствен¬
ных организаций. Для этого нам необходимы комплексный подход
и надлежащее понимание того факта, что умелое руководство пред¬
ставляет собой могучую силу прогресса. У других социалистиче¬
ских стран есть немало достижений в этой области. Мы должны
черпать из опыта друзей, знакомиться с опытом разных стран, од¬
нако свою систему должпы выработать сами, ибо она должна от¬
вечать нашим условиям.
В современных условиях развития наука стала непосредствен¬
ной производительной силой, в научно-технической революции
осуществляется как бы естественный союз двух сил обществен¬
ного прогресса — рабочего класса и людей науки и техники. Наша
21

партия будет содействовать углублению такого патриотического
союза, служащего развитию страны.
В перспективную программу наряду с другими важными во¬
просами должна быть включена проблема продолжительности ра¬
бочего дня. В ближайшие годы мы будем создавать материальные,
технические и организационные условия, которые позволят посте¬
пенно сокращать ого. Мы хотим обеспечить перспективу для пере¬
хода на пятидневную рабочую неделю.
Важным вопросом, имеющим огромное значение для дальней¬
шего общественно-экономического и политического развития стра¬
ны, является правильное решение проблем молодого поколения.
Уже в течение пяти лет вступает в жизнь молодое поколение по¬
ляков, родившихся, воспитанных и получивших образование в на¬
родной Польше. Перед нами стоит задача полностью использовать
этот громадный запас молодой энергии, квалификацию, способно¬
сти и самоотверженность во имя дальнейшего социалистического
развития родины. Это вопрос пе только новых рабочих мест, их в
истекшей пятилетке появилось 1 500 000, а в нынешней надо со¬
здать 1 900 000.
В первую очередь это проблема определения перспектив даль¬
нейшего социалистического строительства, участия молодого поко¬
ления в этом строительстве, его будущее. Мы должны начертать
такую программу развития социалистической Польши, которая от¬
кроет перед молодежью новые горизонты и удовлетворит ее раз¬
носторонние запросы — материальные, культурные, идейные и ду¬
ховные. Нам предстоит обсудить также материальные условия и
другие проблемы, связанные с приходом молодежи на работу в
различных сферах. Надо, например, пересмотреть систему стажи¬
ровки, которая в нынешнем виде мешает полному использованию
квалификации молодых кадров. В корректировке нуждается и си¬
стема практики. Мы должны обсудить вопрос о более разнообраз¬
ных и эффективных путях подготовки молодых кадров, лучше го¬
товить, в соответствии со способностями и общественной активно¬
стью, к выполнению ими своих обязанностей, к ответственной дея¬
тельности во всех областях.
Мы можем полностью рассчитывать на патриотизм и самоот¬
верженность молодежи, на ее горячую приверженность идеалам
социализма, па которых она воспитывалась и с которыми вступала
в самостоятельную жизнь. Между тем нам надо учитывать, что
молодежь ищет и свои перспективы в жизни, хочет знать, каковы
они. Это связано с целым рядом проблем. Однако нельзя упускать
из вида главную задачу — активное участие молодежи в труде на
благо дальнейшего развития социалистической родины и ее ответ¬
ственность за это развитие.
Наша экономика, все области жизни нуждаются в молодых,
идейных, энергичных, квалифицированных и добросовестных кад¬
рах. Молодежь должна знать, что, участвуя в формировании буду¬
щего страны, она создает перспективы для себя. Мы вернемся к
22

этим проблемам на специальном заседании Центрального Коми¬
тета, где обсудим, в частности, отчет о положении и проблемах
молодого поколения, об изменении системы просвещения. Соста¬
вить такой отчет мы поручили специалистам разных областей. Он
должен быть подготовлен при активном сотрудничестве и с учетом
мнения воспитателей, а также разных слоев молодежи.
В результате этих исследований мы приступим к разработке
изменений в системе просвещения в Польше. Основным ее прин¬
ципом должно быть введение еще в текущем десятилетии всеоб¬
щего среднего образования. Следует также учесть необходимость
дальнейшего расширения сети высших учебных заведений. Подго¬
товка и воспитание молодого поколения в духе социализма, пат¬
риотами народной Польши — большая общественная, националь¬
ная задача. Важную роль должны сыграть все молодежные орга¬
низации — Союз польских харцеров, Союз социалистической
молодежи, Союз сельской молодежи, Союз польских студентов,
Кружки армейской молодежи. Они должны вовлекать молодежь в
главное русло проблем, которыми живет страна. Мы должны пом¬
нить, что главным очагом знаний, формирования характера и по¬
ведения является школа, вся система просвещения и высшего об¬
разования. Отсюда большая общественная роль учителей — огром¬
ной армии воспитателей, которые в нашей стране всегда были и
остаются активными общественниками.
Во всей воспитательной деятельности, как и вообще в общест¬
венных отношениях, мы должны обращать особое внимание на
значение труда и его почетную роль. Труд, а не слова, пусть самые
красивые,— главный критерий оценки каждого человека, его пат¬
риотизма, активности в социалистическом строительстве. Надо
создавать, товарищи, атмосферу высшего уважения к добросовест¬
ному труду, к хорошей работе.
Товарищи!
Дальнейшее социалистическое строительство в Польше неот¬
делимо от развития социалистической демократии.
Наша демократия не имеет и не может иметь ничего общего
с буржуазно-либеральной системой свободной игры политических
сил. Обращаясь к лучшим прогрессивным и демократическим тра¬
дициям польского народа, наш строй развивает свойственные ему
формы демократической жизни, глубочайшее содержание которых
выражается в ленинской идее участия масс в управлении государ¬
ством. Речь идет прежде всего о том, чтобы развивать и обогащать
эти формы на практике. Наша партия полна решимости идти по
такому пути — обеспечить условия для функционирования социа¬
листической демократии во всех областях жизни.
Нужно создать необходимые гарантии, чтобы во всех организа¬
циях и институтах общественной жизни расширялось и углубля¬
лось активное участие рабочего класса, крестьян, интеллигенции,
молодежи, всех людей доброй воли. Мы убеждены, что развитие
социалистической демократии высвободит общественную актив-
23

ность и будет укреплять единство народа. Поэтому мы видим по¬
требность по-новому взглянуть на задачи и роль наших организа¬
ций и институтов.
Безусловно, в деятельности нашей общественной системы боль¬
шую роль играют профсоюзы. Их главной задачей должна быть
забота об условиях труда, социальных условиях, нормальных отно¬
шениях между людьми на предприятиях. Вместе с тем профсоюзы
призваны создавать атмосферу, способствующую повышению про¬
изводительности труда, выполнению производственных заданий,
что, как известно, имеет решающее значение для создания ма¬
териальных благ, необходимых для роста уровня жизни трудя¬
щихся. Выражение интересов рабочего класса в широком их пони¬
мании и потребностей развития народного хозяйства — это единое
целое. Поэтому профсоюзы должны активно участвовать в прове¬
дении социально-экономической политики партии. Сами проф¬
союзы и их Центральный совет должпы обсудить вопрос относи¬
тельно совершенствования форм и методов своей деятельности, с
тем чтобы отвечать современным требованиям. Наша партия будет
способствовать развитию внутрипрофсоюзной демократии. Мы бу¬
дем содействовать и повышению роли рабочего самоуправления
на предприятиях.
Особой осмотрительности и чувства ответственности требует
проблема урегулирования недоразумений, расхождений во мнениях
и конфликтных ситуаций, подчас возникающих между коллекти¬
вом и администрацией, в том числе проблема самой постановки
такого рода вопросов. Это должно происходить в рамках отдель¬
ных профсоюзных организаций. Нет таких вопросов, которые нель¬
зя было бы решить, урегулировать путем непосредственных иск¬
ренних бесед с коллективом. При правильном функционировании
механизмов социалистической демократии, хорошей работе пар¬
тийной и профсоюзной организаций, при высоком чувстве ответ¬
ственности руководителей предприятия за царящую там атмосферу
можно их регулировать без крайних мер, не останавливая работу
и не нарушая ее ритма.
Сразу же после VII пленума мы положили начало практике
бесед с рабочим классом и другими группами трудящихся. Мы
будем продолжать и совершенствовать эту практику. Мы будем
использовать и другие методы изучения общественного мнения по
различным вопросам. Важные социальные проблемы мы будем
решать, узнав мнение тех кругов, которых они касаются. Мы ве¬
дем и всегда должны вести такие беседы, особенно когда имеем
дело с трудными проблемами. Такой характер носили наши встре¬
чи с судостроителями Щецина, с судостроителями и другими рабо¬
чими Гданьска, Гдыни и Сопота. Консультации с коллективами
предприятий, различными группами трудящихся должны войти
в постоянную практику нашей общественной жизни.
В многочисленных выступлениях во время дискуссии после
VII пленума ЦК содержатся правильные требования, касающиеся
24

укрепления роли представительных органов всех ступеней, и осо¬
бенно Сейма. Сейм устанавливает законы, которые определяют
рамки законной деятельности как для государственных органов
власти, институтов общественной жизни, так и отдельных граж¬
дан. Законы должны соответствовать требованиям жизни. Следует
обсуждать в Сейме информацию и отчеты правительства, касаю¬
щиеся таких важных проблем, как жилищное строительство, эф¬
фективность программ капиталовложений, внешняя политика
государства и т. п. Чаще надо пользоваться правом депутатских
запросов. Все это повысит роль Сейма как в законодательной об¬
ласти, так и в сфере контроля за работой правительства.
Мы хотим расширить полномочия народных советов в решении
экономических и социальных проблем. Этот вопрос требует спе¬
циального рассмотрения.
Большую роль в нашей общественной жизни, в развитии социа¬
листической демократии играют печать, радио и телевидение. По¬
литическая позиция огромного большинства журналистов, их уча¬
стие в реализации политики партии— важная помощь партии,
народной власти. Мы должны заботиться о том, чтобы печать да¬
вала широкую информацию. Печать, радио и телевидение должны
предоставлять место для сопоставления мнений и взглядов по
разным вопросам, в интересах нашего общественного и экономиче¬
ского развития. Они должны, обращаясь по конкретному адресу,
показывать и обличать такие отрицательные явления в нашей
жизни, как расточительство, безделие, отсутствие общественной
дисциплины, способствуя улучшению деятельности организаций и
учреждений, воздействуя на гражданские чувства населения. Важ¬
ная задача печати — распространять политические знания, приви¬
вать реалистические взгляды на действительность, учить мыслить
государственными категориями. Язык нашей информации и пуб¬
лицистики должен быть конкретным, обращенным непосредственно
к человеку и лишенным пустого многословия и чиновничьей су¬
хости.
Вместе с развитием народного хозяйства и всей общественной
жизни возрастает роль науки. От польской науки, которая гор¬
дится крупными достижениями, мы ждем еще большего вклада в
решение стоящих перед нами проблем в различных областях жиз¬
ни. В частности, развитие науки, научных исследований, связан¬
ных с актуальными и перспективными потребностями, будет
определять прогресс в технологии, технике и организации произ¬
водства, темпы и объем участия Польши в научно-технической ре¬
волюции. Наша общественность ожидает, что люди науки в полной
мере примут участие в модернизации народного хозяйства. Задача
правительства — обеспечить необходимые средства и другие усло¬
вия для активизации польской науки, прежде всего в ключевых
отраслях.
Мы заинтересованы в развитии общественных гуманитарных
наук, играющих важную роль в социально-экономических процес¬
25

сах, в социалистическом воспитании, духовном обогащении обще¬
ства.
Генеральным принципом политики партии в вопросах культуры
является создание условий для быстрого развития творчества,
поддержка патриотического участия его в жизни народа, в углуб¬
лении социалистического сознания общества. Это соответствует
лучшим традициям польской культуры — литературы, театра,
кино, музыки, изобразительного искусства, других областей твор¬
чества, главное направление которых всегда было тесно связано
с жизненными интересами народа и прогрессом. Благодаря такой
связи выдающиеся творения польской культуры становились и
становятся общенародным достоянием. Несмотря па все проблемы,
с которыми пришлось столкнуться за последние годы при прове¬
дении культурной политики, именно данное направление преобла¬
дает в нашем культурном творчестве. Мы убеждены, что деятели
культуры и искусства будут помогать воспитывать в людях благо¬
родство характера, мужество, чувство долга служения родине, веру
в светлое будущее социалистической Польши.
Между тем мы учитываем, что нужна атмосфера доверия, ко¬
торая благоприятствует творчеству и его популяризации, нужны
ассигнования, которые по мере экономического роста страны будут
выделяться для развития материальной базы, служащей потреб¬
ностям культурного обогащения народа.
Большие задачи, стоящие перед нами, являются общенарод¬
ными задачами, и они могут успешно решаться — с пользой для
трудящихся города и деревни, для страны — только в условиях
морально-политического единства нашего народа. Труд и заслуги
перед родиной мы не делили и не будем делить в зависимости от
партийной или организационной принадлежности, в зависимости
от того, верует человек или нет. Все общественные группы и все
граждане должны чувствовать полную ответственность за судьбу
родины, за ее развитие. Необходимо массовое участие всего на¬
рода в жизни страны, в решении стоящих перед пей проблем. Мы
рассчитываем на это участие и ждем его.
Совместные действия Польской объединенной рабочей партии,
Объединенной крестьянской партии и Демократической партии,
направленные на развитие сельского хозяйства, сферы обслужи¬
вания и ремесленного производства, имеют огромное значение для
поступательного движения нашей страны, улучшения условий
жизни трудящихся города и деревни.
Рабоче-крестьянский союз был, есть и будет классовым фунда¬
ментом нашего государства, основой морально-политического
единства польского народа.
В своей политике наша партия будет руководствоваться прин¬
ципом тесного сотрудничества со всеми организациями, объеди¬
ненными во Фронте единства народа.
Итак, мы полны решимости пойти по пути развития социали¬
стической демократии. Однако необходимо помнить, что демокра¬
26

тия, ее функционирование требует не только правильного отноше¬
ния власти, государства к гражданам, но и граждан к государству.
Народное социалистическое государство — это высшая организа¬
ция трудящихся, всего народа, наше общее величайшее благо.
Гражданский долг — это постоянная забота о жизненных интере¬
сах государства и страны, активное, патриотическое отношепие ко
всем ее проблемам.
Товарищи!
Наша партия продолжает правильную во всех основных вопро¬
сах внешнюю политику. Во всех главных проблемах борьбы за ук¬
репление позиций и единства социалистических государств и всего
международного коммунистического и рабочего движения, борьбы
за безопасность и мир во всем мире наша партия сотрудничала с
КПСС и другими братскими партиями.
В последние годы был обновлен Договор о дружбе, сотрудниче¬
стве и взаимной помощи с Советским Союзом. Он имеет фундамен¬
тальное значение для независимости, безопасности и развития
Польши. Обновлены также договоры с другими братскими социа¬
листическими странами. Мы заключили имеющий переломное зна¬
чение в тысячелетней истории польско-германских отношений дву¬
сторонний союзнический Договор о дружбе, сотрудничестве и вза¬
имопомощи с Германской Демократической Республикой. ПОРП
участвовала в подготовке и проведении международного Совеща¬
ния коммунистических и рабочих партий в Москве в 1969 году.
Вместе с другими государствами — участниками Варшавского До¬
говора Польша ведет борьбу за разрядку напряженности в Европе,
в частности, проявляя инициативу по вопросу о созыве Совещания
по безопасности и сотрудничеству па пашем континенте.
Благодаря Московскому договору от 12 августа 1970 года, кото¬
рый положил начало процессу нормализации отношений между
социалистическими странами и Федеративной Республикой Герма¬
нии, благодаря решительной позиции нашего государства 7 декабря
1970 года состоялось заключение Договора об основах нормализа¬
ции отношений между ПНР и ФРГ. Этот договор имеет важное
значение для упрочения безопасности в Европе.
Важную роль в углублении процесса разрядки па нашем кон¬
тиненте играет успешное и всестороннее развитие дружественных
отношений между Польшей и Францией. Наглядное подтвержде¬
ние оно получило в подписанной в ноябре прошлого года польско-
французской декларации об экономическом сотрудничестве. Хо¬
рошо складываются наши отношения и с другими странами.
Во всех важнейших вопросах наша партия, наша страна при¬
нимают участие в проведении мирной политики социалистических
государств. Мы активно участвуем в антиимпериалистическом
фронте сил социализма, демократии и мира.
В период, истекший со времени VII пленума, мы побывали с
кратковременными дружественными визитами у наших соседей —
в Советском Союзе, ГДР, Чехословакии. Члены Политбюро и Сек-
27

ретариата ЦК посетили братские партии других стран. Во время
переговоров мы достигли полного понимания нашего положения и
нашей нынешней деятельности.
Большую и ценную помощь оказывают нам прежде всего ис¬
пытанные советские друзья. Наши переговоры с советскими руко¬
водителями показали единство взглядов по всем ключевым про¬
блемам.
Польская Народная Республика будет и впредь делать все,
чтобы неустанно укреплять идеологические, политические, эконо¬
мические и культурные связи с братскими социалистическими
странами. Мы будем совместно развивать всестороннее сотрудни¬
чество в рамках СЭВ, все более придавая ему характер прочных
интеграционных связей.
Народная Польша вносит существенный вклад в оборонный
союз социалистических государств — Варшавский Договор. Войско
Польское располагает мощным потенциалом, замечательными кад¬
рами, глубоко патриотическими солдатами. Сознавая насущные
потребности в области обороны, мы и впредь будем придавать боль¬
шое значение укреплению наших народных вооруженных сил —
идейных, современных и дисциплинированных, связанных братст¬
вом по оружию с Советской Армией и армиями других госу¬
дарств — участников Варшавского Договора.
Наша партия — часть международного коммунистического дви¬
жения, которое является авангардом человечества в борьбе за про¬
гресс, общественную справедливость, свободу народов и мир. Мы
будем развивать интернациональные отношения с другими мар¬
ксистско-ленинскими партиями, бороться за укрепление единства
нашего движения.
В связи с декабрьскими событиями встали вопросы гарантий на
будущее, то есть создание таких условий, в которых будут приме¬
няться правильные методы решения общественных проблем. На
партии лежит главная ответственность за проблемы страны и на¬
рода. Таким образом, все гарантии на будущее сводятся к тому,
чтобы партия выполняла свои функции руководящей силы в соот¬
ветствии с марксистско-ленинской идеологией.
Партия, ее руководящие органы, основываясь на опыте и мне¬
нии рабочего класса, крестьян и интеллигенции, формируют поли¬
тическую мысль и намечают пути претворения ее в жизнь. Пар¬
тия — главный центр, объединяющий, мобилизующий и активизи¬
рующий все силы народа для достижения намеченных целей.
Именно партия, руководствующаяся идеологией марксизма-лени¬
низма, в состоянии принимать решения, имеющие ключевое зна¬
чение.
Необходимо, однако, чтобы эти решения носили по-настоящему
ключевой характер. Поэтому, принимая во внимание положитель¬
ный и отрицательный опыт, мы должны провести существенные
изменения в этой области. Значительно расширить возможности
проявления инициативы и принятия самостоятельных решений
28

кадрами специалистов в разных сферах нашей жизни. В самой
партии, в ее центральных органах мы должны сконцентрировать
внимание на решениях генерального характера, которые более ши¬
роко учитывали бы анализ и мнение специалистов. Тем самым при¬
нятию любого решения будет предшествовать рассмотрение раз¬
ных возможных вариантов, что обеспечит выбор лучшего.
Центральный Комитет партии, опираясь на программу, приня¬
тую съездом, будет указывать общественно-экономические цели,
а также определять средства и способы их реализации. Партия
как руководящая политическая сила должна:
—	намечать общественно-экономические и политические цели;
—	неустанно вести глубокую идеологическую работу, базиру¬
ющуюся на марксистско-ленинской идеологии, политическую ра¬
боту среди масс;
—	руководить широко понятой кадровой политикой;
—	осуществлять политический контроль за реализацией наме¬
ченных целей, производить их проверку на практике, анализиро¬
вать общественные проблемы.
В нашей повседневной деятельности мы должны опираться па
марксистский анализ и оценку расстановки общественных сил,
изменяющуюся вместе с успехами социалистического строитель¬
ства. Наша партия является прежде всего партией рабочего клас¬
са. Вместе с тем и партией всех трудящихся, всего народа, строя¬
щего социализм. Наш долг — укреплять дело социализма, углуб¬
лять связи народа Польши с народами братских социалистических
стран, с силами прогресса, демократии и мира, с антиимпериали¬
стическими силами, вести идеологическую борьбу против враждеб¬
ных социалистической Польше сил.
Свою руководящую роль партия может выполнить лишь тогда,
когда придерживается ленинских принципов демократического
централизма. Подчеркивая основополагающее значение руководя¬
щей роли партии для успешного строительства социализма,
В. И. Ленин всегда указывал на необходимость тесной связи пар¬
тии с массами. Для того чтобы правильно руководить трудящи¬
мися, говорил Ленин, партия должна «уметь безошибочно опреде¬
лить по любому вопросу, в любой момент настроения массы, ее
действительные потребности, стремления, мысли, уметь опреде¬
лить, без тени фальшивой идеализации, степень ее сознательно¬
сти и силу влияния тех или иных предрассудков и пережитков
старины, уметь завоевать себе безграничное доверие массы то¬
варищеским отношением к ней, заботливым удовлетворением ее
нужд».
Исходя из этого, мы хотим установить, в частности, принцип
периодического проведения на пленумах Центрального Комитета
партии общей дискуссии о положении в ПОРП, государстве, эко¬
номике и общественной жизни. Это позволит членам ЦК быть в
курсе мнений, взглядов и оценок, которые следует учесть в дея¬
тельности партии. Это даст возможность своевременно увидеть но-
29

вые проблемы, которые выдвигает жизнь, выявлять упущения
прежде, чем они перерастут в серьезные трудности.
В деятельности нашей партии должен быть обязательным про¬
стой принцип: больше дискуссий перед принятием решений и
больше дисциплины при реализации намеченных программ.
Действительное развитие внутрипартийной демократии осно¬
вано на гарантиях не только формального характера, но и поли¬
тического свойства, а, следовательно, на правильном функциони¬
ровании внутрипартийной демократии. В этих условиях на
практике будут проверяться ценность политических деятелей, кон¬
тролироваться их действия, выявляться способности и возможности
выполнения ими ответственных поручений. Таким образом, воз¬
никнет постоянно действующий механизм подбора кадров, кото¬
рый откроет дорогу к самым ответственным постам наиболее до¬
стойным и обеспечит партии воспитание и подбор энергичных
деятелей, отвечающих требованиям развития партии и государ¬
ства.
Особенно важным делом является обеспечение широкого уча¬
стия рабочих и крестьян в работе руководящих партийных орга¬
нов. В нашей кадровой политике, в партийном аппарате мы дол¬
жны опираться на настоящих общественных деятелей. Это выте¬
кает из потребности корректировки функций самой партии и ее
органов, которые пе могут и пе должны заниматься тем, что яв¬
ляется функцией специализированных служб в экономике и адми¬
нистрации. Партийные органы обязаны прежде всего постоянно
контролировать, как осуществляется политика партии, анализиро¬
вать общую эффективность программ, которые претворяются в
жизнь, поддерживать связь с общественностью, вскрывать и пресе¬
кать в зародыше всякое зло, оценивать работу руководящих кад¬
ров, прокладывать путь их инициативе. Все это заставляет по-
новому взглянуть на повседневную деятельность комитетов, ру¬
ководящих органов и аппарата партии всех ступеней.
Мы усилим заботу о здоровом развитии партийных рядов. По¬
лучение партбилета означает взятие на себя больших обязанно¬
стей, увеличение ответственности перед своим коллективом, перед
всей партией и народом. Существуют поддающиеся измерению и
проверке критерии, которые должны открывать путь в партию
идейным и достойным людям и закрывать — карьеристам. Глав¬
ным критерием является добросовестный труд, честное выполне¬
ние своих обязанностей, высокая этика, связанная с профессией,
общественная отзывчивость, бескорыстное выполнение заданий,
которые служат общему благу, идейная и политическая смелость
в борьбе со злом, любыми проявлениями деятельности враждеб¬
ных элементов.
Развитие Польши, как и других социалистических стран, про¬
исходит в борьбе, в преодолении трудностей и противоречий.
В истории Польши было много переломных моментов. Империа¬
лизм продолжает осуществлять антикоммунистическую диверсию,
30

ведет психологическую войну против социализма. Мы живем и
действуем не в вакууме. Мы строим социализм в Польше в усло¬
виях острой международной классовой борьбы с силами империа¬
лизма. Это сказывается на наших внутренних проблемах. Мы дол¬
жны энергично противодействовать любым попыткам враждебного
воздействия. Вместе с тем надо помнить, что противник поль¬
зуется нашими ошибками и недостатками, проникает туда, где мы
уступаем. Поэтому непреклонное, упорное стремление повышать
оперативность и эффективность нашей собственной работы имеет
решающее значение и в политической борьбе.
Таким образом, в первую очередь более совершенная и углуб¬
ленная деятельность нашей партии — основное условие успешного
развития социалистического строительства, гарантия того, что не
повторятся ошибки; да и вообще гарантии нашего будущего мы
должны искать не в чудодейственных формулах, а в радикальном
исправлении, совершенствовании, корректировке и выработке хо¬
рошей программы во всех областях жизни — в народном хозяйстве
и общественной жизни, в пауке и культуре, в достижении единства
народа на базе его общих интересов и в борьбе с силами, враждеб¬
ными этим интересам, в упрочении руководящей роли партии и
улучшении методов ее деятельности, в укреплении авторитета го¬
сударства и его органов.
Следует повысить ответственность правительства за правиль¬
ное осуществление экономической политики и за решение социаль¬
ных проблем. По мере наших возможностей надо сокращать за¬
траты на государственный аппарат. Одновременно следует доби¬
ваться четкости работы всех административных служб как в обла¬
сти экономики, так и там, где учреждения соприкасаются с гражда¬
нами. Необходимо пресекать проявления бюрократизма. Мы дол¬
жны иметь четкую и в то же время чутко реагирующую на обще¬
ственные нужды, работающую по-современному администрацию.
Думается, что мы сможем иметь такую администрацию на всех
ступенях.
Изменения, произведенные VII пленумом, положили начало
глубокому выправлению политики, а также методов и стиля работы.
Это позволяет партии лучше проводить генеральную линию социа¬
листического строительства. У нас есть большая партия, предан¬
ная делу народа. У нас есть многочисленный, испытанный и само¬
отверженный актив. Имеются все необходимые условия для того,
чтобы справиться со стоящими перед партией и страной пробле¬
мами. Давайте, товарищи, приступим к этой работе, устраняя все,
что было в нашей прежней деятельности плохим, прочно внедряя
такой стиль и формы, которые обеспечат партии тесную связь с ра¬
бочим классом, со всеми слоями трудящихся. В этой связи — глав¬
ный источник нашей силы.
Важное значение стоящих перед нами задач для дальнейшего
развития социалистического строительства в Польше заставляет
подумать о созыве VI съезда партии раньше предусмотренного
31

срока. Мы обсудим этот вопрос на следующем пленарном заседа¬
нии Центрального Комитета.
Товарищи!
Я представил вам нынешнее положение в стране и связанные
с ним наши намерения. Я хочу еще раз подчеркнуть, что все сде¬
ланное нами до сих пор — лишь начало. Завтра и послезавтра мы
пойдем дальше. Мы можем и должны сделать все, чтобы развить
стремление к улучшению, стремление, которое зарождается в на¬
шем обществе. Люди хотят трудиться по-новому — эффективнее,
рациональнее, результативнее. Теперь у нас есть условия для боль¬
шего сплочения общества вокруг решения главных проблем на¬
рода. Если мы достигнем этого, то высвободим огромную силу,
ускоряющую общественно-политический прогресс. Такова важная
задача, стоящая перед партией.
Мы уверены в правильности избранного пути. Наш путь не ве¬
дет ни вправо, ни влево от социализма. Он имеет целью улучшение
условий жизни трудового народа, быстрейший подъем экономики,
укрепление нашего социалистического государства, его внутренней
силы и международной позиции. Вокруг этих задач мы объединяем
всю партию, ее помыслы и дела. Осуществляя намеченное, мы бу¬
дем крепить партийную связь с рабочим классом, со всеми трудя¬
щимися.
Веление дня, диктуемое как трезвым рассудком, так и горячим
чувством, разумом и сердцем,— добросовестный труд, гражданская
ответственность и общественная дисциплина. Я глубоко верю, что
именно такая патриотическая позиция станет нормой повседнев¬
ного поведения, войдет в жизнь коллективов всех предприятий,
общественных слоев, всего нашего народа. Партия обращается со
своей программой действий ко всему обществу. Это наша общая
программа — всех патриотов, всех граждан социалистической
Польши.
Есть истины, ставшие незыблемой основой политического мыш¬
ления каждого поляка. Польша может развиваться только как со¬
циалистическое государство, неразрывно связанное с Советским
Союзом, с нашими соседями и союзниками. Это первая истина.
Исторически испытанной руководящей силой польского народа, ко¬
торая вывела его из самых тяжких испытаний в нашей истории,
возродила и повела по новому пути общественного развития, была
и будет наша партия. Это вторая истина. Лежащая на нашей пар¬
тии ответственность за судьбы страны, за ее сегодняшний день и
будущее обязывает меня от имени Политбюро, от имени всех при¬
сутствующих здесь категорически и со всей убежденностью за¬
явить: любое пренебрежение этими основными истинами, которые
подтверждаются долгим политическим опытом нашего народа,
было бы для Польши вредным и пагубным.
Давайте оглянемся на пройденный нами путь. Четверть века
назад наш народ обрел свободу, родилась народная Польша. Мы
шли к ней сквозь бездну страданий, кровь, пролитую в освободи-
32

тельной борьбе борцами движения Сопротивления и солдатами на
фронтах, соединенные узами интернационализма с победоносным
Советским Союзом. После войны все мы — старые и молодые, все
поколения стали поднимать из развалин родной дом. Этот дом мы
не только восстановили, но и перестроили сообразно современным
потребностям и возможностям народа. В будущем сможем сделать
больше, наметим новые перспективы, новые горизонты. Мы глу¬
боко убеждены, что польский народ, который всегда давал высокие
доказательства патриотизма, пойдет вперед под руководством па¬
шей партии по широкому пути социалистического строительства.
В социализме — источник наших достижений, в нем — будущее
Польши.
«Трибуна люду», 8 февраля 1971 года
3
Эдвард Терек

РЕЧЬ НА КАТОВИЦКОЙ ВОЕВОДСКОЙ
КОНФЕРЕНЦИИ ПОРП
6 марта 1971 года
Товарищи!
В материалах воеводского комитета, а также в широкой
и оживленной дискуссии, которая вчера и сегодня проходила в
этом зале, содержится богатый материал для размышлений, ана¬
лиза и выводов. Это была деловая и вдумчивая, критическая и
конструктивная дискуссия. Она вносит ценный вклад в идейные
и политические достижения пе только партийной организации Си¬
лезии и Домбровского бассейна, по и умножает успехи всей
партии.
Ход Катовицкой партийной конференции, выдвинутые вами
проблемы и партийная атмосфера вашей работы — еще одно свиде¬
тельство успехов вашей организации. Коммунисты Силезии и Дом¬
бровского бассейна в трудный и напряженный период, который от¬
деляет нас от предыдущей конференции, самоотверженно труди¬
лись на благо развития народного хозяйства, науки и культуры
своего района, делали все возможное для улучшения условий
жизни трудящихся и упрочения связи, соединяющей в повседнев¬
ной жизни партию с массами. Рабочий класс Катовицкого воевод¬
ства внес за этот период важный вклад в социалистическое разви¬
тие Польши и с честью выполнил свой патриотический долг.
По поручению Политбюро ЦК я хочу выразить партийной орга¬
низации Катовицкого воеводства, всем рабочим и трудящимся са¬
мого крупного промышленного округа Польши особое признание и
благодарность за их позицию и труд на протяжении педель, кото¬
рые отделяют нас от трагических декабрьских событий.
Своей политической зрелостью, рассудительностью и решитель¬
ностью, которые нашли выражение в созидательном труде, в мно¬
гочисленных производственных обязательствах, в бесперебойном
ритме производства, вы оказали наилучшую поддержку новому ру¬
ководству партии.
34

Я хочу еще раз от всего сердца поблагодарить вас, шахтеры,
за то, что вы выступили инициаторами всепольского производст¬
венного почина, за ваши обязательства, самоотверженное выполне¬
ние которых дает стране дополнительно тысячи тонн угля. Благо¬
дарю вас, металлурги, первыми подхватившие эту инициативу. Со¬
зидательный труд, добросовестная работа, умножение материаль¬
ных и духовных ценностей — вот что сегодня особенно нужно на¬
шей родине.
Товарищи!
Самая большая ценность для нашей партии — это связь, соеди¬
няющая в повседневной жизни партию, ее руководство, актив и все
организации с рабочим классом, с пародом. Эту связь мы укреп¬
ляем ныне всей пашей политикой.
На VIII пленуме ЦК мы глубоко проанализировали причины
социального конфликта, кульминационным пунктом которого стали
декабрьские события. Вся партия должна продумать и усвоить
решения VIII пленума не ради того, чтобы предаваться воспоми¬
наниям о прошлом и сводить с ним счеты, а для извлечения соот¬
ветствующих уроков на будущее.
Построение социалистического общества всегда происходит в
борьбе и постоянно нужно преодолевать различные противоречия.
С одной стороны, условия развития социализма определяют ход
классовой борьбы внутри страны и па международной арене. В со¬
временном разделенном мире по ту, капиталистическую, сторону
баррикады у пас есть многочисленные враги, которые хотят осла¬
бить Польшу, подорвать силы всего социалистического лагеря, его
единство и взаимодействие. Наши противники не гнушаются ни¬
какими средствами, чтобы нанести нам урон. Ни на минуту нельзя
забывать об этом. Каждый наш политический шаг должен пресле¬
довать цель упрочить социализм и лишить врагов возможности дей¬
ствовать.
С другой стороны, развитие социализма происходит в условиях
постоянного преодоления внутренних противоречий между новыми
потребностями и общественными условиями, которые мы сами со¬
здаем, и зачастую устаревшими методами, формами общественной,
политической и государственной деятельности, которые не сумели
вовремя изменить.
Диалектика развития нашего общества приводит к тому, что
классовая борьба между социализмом и капитализмом перепле¬
тается с борьбой между новым и старым, современным и изжив¬
шим себя, партикулярными интересами и общественными. В по¬
зициях, требованиях и взглядах, которые формируются в нашем
обществе, партия должна уметь уже сегодня в каждой конкретной
ситуации отличать чуждое социализму от того, что обусловлено
внутренними противоречиями нашего развития и выражает стрем¬
ление к укреплению социализма.
Такая способность ориентироваться в социальных противоре¬
чиях требует высокой сознательности и постоянных консультаций
35

с рабочим классом, со всеми творческими силами народа. Это мар¬
ксистско-ленинское качество должен воспитывать в себе каждый
из нас, каждый партийный деятель.
Новые потребности и новые проблемы в нашей жизни вырас¬
тают прежде всего в результате изменений в общественной струк¬
туре и уровне производительных сил. Последнее 25-летие было в
тысячелетней истории нашего народа периодом особенно глубо¬
ких и всесторонних перемен. Изменился и продолжает меняться
облик всех классов и слоев трудового народа, формируется новая
социалистическая польская нация.
Эти перемены нашли наиболее яркое выражение в положении
польского рабочего класса — главной силы народа. Можно с гордо¬
стью сказать, что в народной Польше рабочий класс вырос не
только в численном отношении, но в первую очередь повысились
его политическая и общественная сознательность, образователь¬
ный уровень, сознание собственной значимости как руководящей
силы народа, как творца истории.
Одновременно силами всего народа был создан современный
производственный потенциал. На этом фоне должны были расти и
действительно росли политические, культурные и материальные
устремления трудящихся, менялись их представления и чаяния.
То, что мы не замечали таких перемен, не понимали их про¬
грессивного характера и пе делали надлежащих выводов, было
нашей большой слабостью в предыдущий период.
Чрезвычайно важно для позиции каждого деятеля и члена пар¬
тии, а на нынешнем этапе особенно, правильное отношение к труд¬
ностям, с которыми мы сталкиваемся в условиях развития социа¬
лизма. Есть и в наших рядах люди, которые перед лицом трудно¬
стей впадают в отчаяние, находятся в состоянии идейной расте¬
рянности, утрачивают веру в творческие силы социализма.
Коммунистов должны отличать другие качества. Наша главная
обязанность — разумный анализ причин трудностей и спокойное,
но решительное преодоление их. Коммунист не может отступать
под натиском обстоятельств. Он никогда не должен уклоняться
от анализа собственных ошибок, а терпеливо разъяснять трудя¬
щимся правду и защищать достояние партии от необоснованной
критики.
На этом пути мы всегда найдем общий язык с народом и вы¬
полним наш политический долг, обусловленный руководящей
ролью партии. К этому обязывает нас марксистско-ленинская
идеология, демократический централизм, к этому обязывают нас
основные идеи решений VIII пленума ЦК.
Опыт международного рабочего движения и наш собственный
опыт говорят о необходимости укреплять и повышать руководя¬
щую роль партии.
Руководство общественной жизнью страны — это не админи¬
стрирование. Напротив, администрирование, которое отодвигает
на задний план политические и идеологические задания партии,
36

всегда ведет к ослаблению связи с массами, к ослаблению ее пози¬
ций в обществе.
Политическую жизнеспособность государства и народа опреде¬
ляет прежде всего программа, которая указывает направление
деятельности органов власти и концентрирует общественные уси¬
лия. Партия призвана определять эту программу.
VII пленум ЦК создал программную перспективу, способную
активизировать мысль, политическую и производственную энер¬
гию народа. Это не только перспектива преодоления существую¬
щих трудностей, хотя это задание является очень важным и труд¬
ным. VIII пленум определил программу, идущую еще дальше,
программу новой интенсификации всей нашей экономики и обще¬
ственной жизни, удовлетворения социальных запросов молодого
поколения, обусловленных современным уровнем развития цивили¬
зации. Так восприняли и так приняли все это партия и наш
народ.
Что же нам нужно сегодня больше всего? О чем мы должпы
заботиться в первую очередь?
Самое главное — последовательное осуществление данной про¬
граммы. Так пусть же вокруг нее сосредоточиваются инициатива
и творческие усилия трудящихся, рабочих и инженеров, учителей
и ученых, специалистов всех областей. Речь идет о том, чтобы
улучшать нашу работу каждый день и на каждом участке.
Возникает вопрос: что надо делать, дабы сплотить инициативу
и энергию всей пашей партии в единой, наступательной деятель¬
ности на пути, указанном Центральным Комитетом?
Важное значение во внутрипартийных отношениях имеет обес¬
печение должного демократизма, создающего условия для обмена
мнениями и опытом в ходе выработки политических и экономиче¬
ских решений.
Подчеркивая значение демократии и развития творческой дис¬
куссии, нельзя ни на минуту забывать о том, что они представляют
собой одну сторону по-ленински понимаемых принципов функцио¬
нирования партии. Вторая сторона — партийная дисциплина, оди¬
наково обязательная для всех пас. Мы — партия революционного
действия, организация людей дела, объединенных идейными
узами.
Демократия и дисциплина в пашей партии — неделимые по¬
нятия. Чем больше демократизма в определении политики партии,
тем большими должны быть активность и единые действия каж¬
дого из нас в ее осуществлении.
Партия насчитывает два с лишним миллиона человек. Наша
главная цель в настоящее время — качественное, а не количест¬
венное укрепление партийных рядов. Об этом правильно говорил
в своем докладе товарищ Здислав Грудзепь. Авторитет партии и
ее способность преодолевать трудности и решать задачи, стоящие
перед нашим народом, будут зависеть от идейно-моральной закал¬
ки и уровня сознательности членов партии.
37

Пусть почетное слово «товарищ», с которым мы обращаемся
друг к другу и которое вот уже сто лет является символом при¬
надлежности к нашему движению, всегда будет в глазах народа
словом, вызывающим всеобщее уважение к идейному облику и
благородным узам, связывающим людей.
В рядах нашей партии есть место для каждого, кто хочет быть
на переднем крае борьбы за благо народной Польши и развитие
социалистического строительства, кто признает марксистско-ленин¬
ские идейные принципы. Принадлежность к партии не дает ника¬
ких привилегий. Опа связана с дополнительными обязанностями.
Выполнение решений VIII пленума ЦК требует, чтобы каждый
партийный деятель и член партии чувствовали себя в полной
мере ответственными за порученное дело, которое выполняли бы в
соответствии с линией партии. Каждый, кто так поступает, дол¬
жен знать, что мы ценим его хорошую работу и активность.
Надо противодействовать проявляющимся кое-где настрое¬
ниям неуверенности, со всей решительностью пресекать попытки
дискредитировать людей, которые достойно служат делу партии.
Основой кадровой политики партии должна быть справедливая
оценка результатов работы всех ее членов и работников, точное
определение компетенции и ответственности, а также правильные
критерии подбора кадров.
Эпоха, в которую мы живем, исторические задания, которые
нам предстоит выполнить, обязывают нас так организовать поли¬
тическую и общественную жизпь, механизм функционирования
партии и государства, чтобы постоянно поручать ответственные
дела людям, способным и идейным, партийным и беспартийным,
привлекая все шире молодых, с тем чтобы полностью использо¬
вать творческий потенциал нашего народа.
Совершенно справедливо мы ориентируем партийные инстан¬
ции на разработку политической линии для государственных ор¬
ганов и предоставление им инициативы и ответственности за ме¬
тоды и средства решения конкретных проблем. Идя по этому пути,
мы должпы требовать от партийных кадров прежде всего полити¬
ческого чутья, умения работать с массами, поддерживать связь с
рабочим классом, идейности и принципиальности. Партийный дея¬
тель должен мыслить категориями государства и иметь квалифи¬
кацию, необходимую для того, чтобы пользоваться в своей работе
соответствующими заключениями и мнениями специалистов. Это
умение будет играть все большую роль по мере повышения под¬
готовки и профессионального опыта хозяйственных и государст¬
венных кадров.
Конфликты и напряженные моменты, которые переживала
паша страна, вызвали вполне попятное оживление дискуссии по
многим вопросам партийной и государственной жизни, в том чис¬
ле по вопросам социалистической демократии.
Мы высказывались по этому вопросу на VIII пленуме и будем
к нему еще возвращаться. Любой наш анализ должен сопровож¬
38

даться сознанием того, что развитие социалистической демократии
должно означать как более полное осуществление прав, так и луч¬
шее выполнение обязанностей каждым гражданином. Наша кон¬
цепция демократии проистекает из социалистических принципов
общественно-государственного устройства и пе имеет ничего об¬
щего ни с буржуазно-либеральной свободной игрой политических
сил, ни с анархистским отношением к вопросам государства и об¬
щества. Основное содержание и формы социалистической демо¬
кратии в нашем государстве являются правильными.
Речь идет, однако, о том, чтобы в повседневной практике ис¬
пользовать все богатство возможностей участия трудящихся масс
в управлении, какое открывает социалистическое государство. За¬
дача заключается в том, чтобы полностью привести в действие все
рычаги социалистической демократии, высвободить дополнитель¬
ную общественную энергию масс, их инициативу и самоотвержен¬
ность, добиться полного осознания ими целей, каким они служат.
Владимир Ильич Ленин говорил на II Всероссийском съезде
Советов: «По нашему представлению государство сильно созна¬
тельностью масс. Оно сильно тогда, когда массы все знают, обо
всем могут судить и идут на все сознательно».
Более полное использование возможностей, заключенных в си¬
стеме социалистической демократии, будет содействовать дальней¬
шей интеграции пашего парода в строительстве социализма, в пре¬
вращении нашей страны в развитое, современное, зажиточное го¬
сударство. Ось и движущая сила этого интеграционного процес¬
са — паша партия.
Товарищи!
Я согласен с товарищем Анпой Гопера и другими выступавши¬
ми, что самые главные задачи в партийной работе стоят перед за¬
водскими организациями. Предприятия — главное звено, где ре¬
шается исход нашей борьбы как за лучшие экономические резуль¬
таты, так и за социалистическое сознание общества, за крепкую и
прочную связь партии с народом.
Мпогое еще можно и нужно улучшить в работе заводских пар¬
тийных организаций, чтобы они стали действительными политиче¬
скими руководителями рабочих коллективов. Решения Централь¬
ного Комитета и Политбюро указывают путь к полному высвобож¬
дению производственной и политической энергии коллективов.
Здесь, в Катовицком воеводстве, точно так же, как и в других
районах страны, накоплен большой положительный опыт партий¬
ной работы на предприятиях. Не утрачивая пи грана из этого опы¬
та, следует развивать его, конкретизировать выводы, вытекающие
из решений VIII пленума.
Главное мерило успехов в осуществлении этих решений —
конкретные результаты работы, выражающиеся как в лучшем осу¬
ществлении производственных заданий, так и в расширении повсе¬
дневного обсуждения с коллективами вопросов жизни предприя¬
тия, улучшении отношений между людьми, в том, что каждая кон¬
39

кретная инициатива и каждое проявление хорошей работы встре¬
чаются с должным признанием.
В поле зрения воеводской партийной организации и ее руковод¬
ства должны находиться все узловые проблемы предприятия. Ини¬
циатива партийной организации, направленная на лучшее выпол¬
нение производственных заданий, не должна ограничиваться мел¬
кими текущими делами. Надо браться за вопросы более общего
характера, касающиеся профиля производства и перспектив раз¬
вития предприятия, жизни коллектива. Влияние партийной орга¬
низации на производство должно выражаться прежде всего в ее воз¬
действии на позицию членов партии и коллектива, в совершенство¬
вании отношений между людьми, в обеспечении политического
контроля за деятельностью администрации. Важное задание пар¬
тийной организации — активизация на предприятии всех звеньев
рабочего самоуправления, которые должны играть большую роль в
улучшении организации труда, развитии технического прогресса,
рационализаторского движения и изобретательства, а также других
форм участия коллектива предприятия в решении производствен¬
ных вопросов.
Товарищи!
Сегодня, когда паша партия начертала и последовательно осу¬
ществляет правильный политический курс, пользующийся под¬
держкой огромного большинства народа, только враги социализма
и народной Польши могут быть заинтересованы в нагромождении
препятствий на ее пути.
Центры враждебной диверсии изо всех сил стараются поэтому
дезориентировать общество и подталкивать па безответственные
поступки. Сознание этой элементарной истины наша партия дол¬
жна распространять в массах и убеждать в ее правильности пе
только словами, но и прежде всего своими делами. Мы знаем, что
в пашей общественной жизни есть еще много наболевших вопро¬
сов, что мы имеем дело с инертностью отдельных звеньев государ¬
ственного аппарата, политических и общественных организаций.
Однако для того, чтобы последовательно и повсеместно внедрять
ленинский стиль работы, нужно время, нужна серьезная атмо¬
сфера, терпение и взаимное доверие.
Жизнь заставляет пас сегодня сосредоточиться па созидатель¬
ном труде, который представляет собой главное условие вступления
пашей страны па путь успешного развития. Важной частью этой
работы являются воеводские конференции. Они должны сыграть
большую роль в дальнейшем упрочении партии и ее связи с мас¬
сами, повысить общественно-политическую и хозяйственную ак¬
тивность трудящихся, конкретизировать задания, вытекающие из
решений VIII пленума. Ваши выступления, товарищи делегаты,
подтверждают, что вы полностью отдаете себе отчет о значении
настоящей конференции, ясно видите тесную связь между зада¬
чами, которые необходимо решить в Силезско-Домбровском округе,
и всем тем, что надо сделать в масштабе всей страны, дабы наша
40

родина и впредь могла успешно продвигаться по пути социализма,
укреплялась сила и независимость народной Польши и расширя¬
лись возможности улучшения быта миллионов граждан.
Товарищи!
Экономика — основной фронт социалистического строительства;
она обуславливает прогресс и общественное развитие, определяет
уровень материальной жизни народа. И поэтому наша партия по¬
свящает столь много внимания делу экономического развития
страны, выработке стратегии развития, отвечающей нашим воз¬
можностям и устремлениям.
Руководство партии и правительства занимается в настоящее
время выработкой такой стратегии развития страны на период
ближайшей пятилетки.
Нам предстоит еще многое сделать в этой области, и поэтому
необходимо ускорить интенсивный анализ вопросов, касающихся
того, как использовать существующую производственную базу,
чтобы в максимально сжатый срок достичь существенного улучше¬
ния функционирования экономики и создать условия для постоян¬
ного повышения материального уровня жизни народа.
Мы рассматриваем общественно-экономические потребности
как самый сильный фактор экономического развития.
Мы хотим определить первоочередность общественных потреб¬
ностей, а затем так установить экономические пропорции, распре¬
делить капиталовложения, сырье и материалы, рабочую силу,
чтобы быстрее достичь этих целей.
Действуя в направлении удовлетворения общественных запро¬
сов, наша стратегия экономического развития должна одновре¬
менно гарантировать укрепление позиции и роли Польши на меж¬
дународной арене как сильного в экономическом отношении госу¬
дарства, интересного партнера в сотрудничестве, особенно в рам¬
ках нашего социалистического содружества, принадлежность к ко¬
торому накладывает на нас определенные задания и обязанности,
вытекающие из международного разделения труда.
Существует очень тесная взаимная связь: более высокий уро¬
вень жизни, лучшее материальное положение содействуют росту
производительности труда. И наоборот: более производительный
труд, более эффективные производственные усилия способствуют
росту благосостояния, а вернее — обуславливают его. Это тесная
диалектическая связь.
Эта истина является закономерностью развития социалистиче¬
ского общества. Программные документы, опубликованные не¬
давно коммунистическими партиями братских социалистических
стран, свидетельствуют о том, что все мы движемся в одном и том
же направлении. Особенно отчетливо это видно в предсъездовских
материалах КПСС.
В материалах вашей воеводской конференции, в докладе това¬
рищей Здислава Грудзеня и Ежи Зентека, точно так же как и в
прениях, совершенно справедливо много внимания было уделено

вопросам стратегии развития и особенно направлениям развития
топливно-энергетической базы. В наших условиях — надо со всей
решительностью подчеркнуть это — уголь играет и будет играть
очень важную роль. Надо с удовлетворением напомнить при этом,
что наша горнодобывающая промышленность, польская горная
техника, то есть все, что создано силой наших рук и умов здесь,
в Силезии, выдвинуло Польшу в число ведущих производителей
угля в мире.
Уголь — одно из самых главных наших национальных богатств.
Тем не менее перед пами стоит неотложная задача интенсифи¬
кации изысканий месторождений природного газа и нефти; откры¬
тие крупных месторождений позволит улучшить топливно-энерге¬
тическую структуру. Министерство горнодобывающей промышлен¬
ности и энергетики занимается этими вопросами, разрабатывая
программу развития топливно-энергетической базы на период до
1975 года и па последующие годы. Программа будет представлена
руководству партии и правительства.
Важным вопросом является также развитие пашей металлур¬
гии. Ваш воеводский комитет и Объединение черной металлургии
разработали план модернизации силезской металлургии. Я считаю,
что этот план основан па верных принципах. Вы правильно де¬
лаете, обращаясь к опыту передовой советской металлургии.
Однако следует помнить о том, что любые капиталовложения
в сырьевую базу очень дорогостоящи. И поэтому большое значение
имеет тщательный анализ нашей будущей деятельности на данном
поприще. Речь идет просто-напросто о том, чтобы капиталовложе¬
ния в этой области народного хозяйства имели оптимальные реше¬
ния уже в стадии программирования, проектирования, а также в
ходе их реализации и своевременного достижения проектных мощ¬
ностей.
Ваш опыт показывает, что можно достичь большего путем тща¬
тельного предварительного анализа, особенно в области капита¬
ловложений. Сокращение цикла строительства — это вопрос сни¬
жения расходов, которые несет общество. Таким образом, это не
только технико-экономический, но и общественный вопрос. И по¬
этому важным заданием всех воеводских партийных организаций
должен стать контроль за инвестиционной деятельностью, осо¬
бенно забота о правильном учете руководящими кадрами общест¬
венных интересов, связанных со всем циклом капитального стро¬
ительства.
Эффективность капиталовложений зависит, однако, пе только
от своевременной сдачи нового предприятия в эксплуатацию, но
и, как я уже говорил, от быстрого достижения предусмотренной
проектом производственной мощности. Неполное использование
производственных мощностей па новом предприятии приводит по
сути дела к таким же общественно-экономическим последствиям,
как замораживание капиталовложений в ходе строительства объ¬
екта. Мы располагаем здесь огромными резервами, о чем свиде-
42

тельствует тот факт, что в 1970 году потери на предприятиях, пе¬
реданных в эксплуатацию, в связи с недостижением проектных
производственных мощностей оцениваются в шесть с лишним
миллиардов злотых. Это пе намного меньше, чем ассигнования
на повышение заработной платы низкооплачиваемых категорий
трудящихся и пенсий в нынешнем году. Эти потери, а в то же
время и резервы, тоже должпы быть в поле зрения партийных ор¬
ганов.
Важное условие повышения эффективности капиталовложе¬
ний — предотвращение чрезмерного расширения фронта капи¬
тального строительства, концентрация капиталовложений на узло¬
вых участках.
Вопрос концентрации капитальных вложений затрагивался не¬
однократно. Однако он имеет особое значение в нынешней обста¬
новке, когда мы выявляем многочисленные диспропорции в
народном хозяйстве. Капитальные вложения должны, таким обра¬
зом, направляться прежде всего на сокращение этих диспропор¬
ций, на устранение напряженностей, а не на их увеличение. Кон¬
центрация инвестиционной деятельности — условие высвобожде¬
ния резервов в народном хозяйстве, полного использования произ¬
водственного потенциала, а он в некоторых областях частично
бездействует из-за отсутствия связей между отдельными фазами
технологического процесса.
Типичным примером может служить диспропорция между сте¬
пенью расширения производственных мощностей для производ¬
ства конечного продукта и недостаточным развитием производ¬
ства полуфабрикатов и кооперационной продукции. Плохое коо¬
перирование на протяжении ряда лет наносит ущерб народному
хозяйству, сбивает ритм производства, нарушает правильную ор¬
ганизацию труда, вызывает напряженность и приводит к чрез¬
мерной перегрузке коллективов под конец декады, месяца, квар¬
тала, года при простоях в начале упомянутых периодов.
Это следствие многих организационных недостатков, но нужно
видеть необходимость концентрации капиталовложений именно в
сфере производства исходных полуфабрикатов, таких, как литье,
поковки, а также в сфере производства деталей и подузлов, приме¬
няющихся в конечном продукте различных отраслей, пе допуская
того, чтобы пресловутый винтик стоимостью в несколько грошей
стал непреодолимым препятствием и приводил к задержке вы¬
пуска конечного продукта иногда стоимостью во много миллионов
злотых. А ведь мы знаем, что, несмотря па многократные острые
сигналы о недостатках в области кооперации, капиталовложения
направлялись именно на расширение выпуска конечного продукта,
без проявления заботы о том, чтобы обеспечить хорошо функцио¬
нирующую вспомогательную базу.
Мпогое можно улучшить путем координации вопросов коопе¬
рирования в местном разрезе. У нас есть хороший опыт, который
можно и нужно распространять.
43

Товарищи!
Основной фактор, определяющий развитие нашей родины, ее
место и значение на международной арепе, материальные условия
жизни каждого гражданина — это общественно полезный труд,
труд производительный, умножающий национальное богатство.
И поэтому сегодня, разрабатывая программу развития нашей
страны, мы должны постоянно помнить и широко пропагандиро¬
вать ту мысль, что решающий фактор, от которого зависит успех
наших намерений,— это труд и его результаты.
Мы указывали и указываем на то, что крайпе необходимо по¬
высить в нашем обществе понимание смысла хорошего производ¬
ственного труда, потребности культа хорошей работы. Не слу¬
чайно мы говорим об этом еще раз сегодня в Силезии — индустри¬
альном сердце нашей родины. По всей стране славится ваше тру¬
долюбие, солидное и уважительное отношение к труду.
Мы должны пробуждать повсюду уважение к любому общест¬
венно полезному труду. Мы должны требовать от себя и от других
плодотворного труда.
Одновременно нельзя забывать о необходимости максималь¬
ного использования каждого рабочего места. В этой области суще¬
ствуют еще огромные резервы. Стоит напомнить, что показатель
сменности, вычисленный для промышленных рабочих, составил в
1969 году 1,5 и почти не улучшился за последние годы. Это значит,
что в среднем в промышленности идет работа в полторы смены, а,
следовательно, машины используются в среднем полторы смены,
хотя часть оборудования эксплуатируется в большей мере, а дру¬
гая часть — даже не полную смену.
Если осуществить переход всей промышленности на систему
полной двухсменной работы, то это будет означать возможность и
необходимость увеличения численности промышленных рабочих
примерно на миллион, что, принимая во внимание нынешнюю про¬
изводительность труда, позволит увеличить выпуск промышлен¬
ной продукции примерно на одну треть. Это, разумеется, лишь ил¬
люстрация проблемы, поскольку, особенно за короткий срок, по
всюду можно и даже не всюду нужно переходить на двухсмен¬
ную систему труда. С другой стороны, у нас есть такие участки,
где с общественной точки зрения целесообразно работать пол¬
ные три смены либо полностью перейти на одну из систем не¬
прерывного труда, например, на четырехбригадпую. В этом от¬
ношении многое предстоит сделать, в том числе и в Катовицком
воеводстве.
Многосменная система труда требует, конечно, определенных
затрат, прежде всего на развитие инфраструктуры, сферы обслу¬
живания и жилищного строительства, о котором здесь так много
говорилось. Одновременно увеличение сменности — это и создание
новых рабочих мест без капитальных затрат в сфере производства
либо при минимальных капитальных затратах, требующихся для
расширения так называемых узких мест. Следовательно, это са-
44

мый дешевый путь расширения производства и одновременно
снижения общественных затрат на экономическое развитие.
По всей вероятности, надо будет поэтому увеличить приток
людей, которые ищут работу, в главные промышленные центры,
где имеется возможность для трудоустройства.
Разумеется, это связано с необходимостью дальнейшего расши¬
рения в таких промышленных центрах жилищного строительства,
а также инфраструктуры.
Эти вопросы следует еще продумать, и все же такое направле¬
ние является правильным, обоснованным с экономической и об¬
щественной точек зрения, ибо при данном соотношении жилищное
строительство становится альтернативой капиталовложений в про¬
мышленность.
Вместе с тем надо помнить, что в крупных промышленных цен¬
трах выковываются самые ценные качества — культура произ¬
водства, навыки продуктивной работы.
В руководстве производственными процессами мы должны по¬
высить значение хозяйственной администрации. Эту цель пресле¬
довал циркуляр Совета Министров, который должен строго со¬
блюдаться.
Хозяйственной администрации коллективы предприятий предъ¬
являют немало требований, прежде всего касающихся социальных
вопросов. Справедливые требования должны, конечно, удовлетво¬
ряться как можно быстрее. О необходимости этого говорится, в ча¬
стности, в письме Секретариата Центрального Комитета нашей
партии. Однако хозяйственная администрация должна, и я хочу
подчеркнуть это с особой силой, решая актуальные и жизнен¬
ные вопросы, откровенно объяснять, почему при нынешней эко¬
номической обстановке нельзя удовлетворить те или иные требо¬
вания.
На хозяйственной администрации лежат одновременно серьез¬
ные обязанности в области обеспечения правильной дисциплины
труда как основного элемента эффективного хозяйствования. Рас¬
тут, таким образом, требования по отношению к экономической
администрации, в то же время каждый руководитель, успешно дей¬
ствующий в интересах общества, может рассчитывать на под¬
держку со стороны нашей партии.
Мы открыто говорим о наших трудностях. Мы и впредь будем
откровенно говорить с нашим народом, мы будем откровенно го¬
ворить о хорошем и плохом в пашей общественной и хозяйствен¬
ной жизни.
Как уже сообщалось в печати, первые два месяца текущего
года были неблагоприятными для нашей экономики. Производст¬
венные планы в ряде отраслей промышленности и важные капи¬
таловложения не были полностью выполнены. В этой ситуации мы
должны с особой силой подчеркнуть необходимость и значение
роста производительности труда, повышения общественной ди¬
сциплины, снижения издержек производства. Этой цели должны
45

быть подчинены все наши усилия. Все должны осознавать то, что,
если мы не хотим допустить нарушения экономического равнове¬
сия или же ограничить возможности быстрого урегулирования еще
нерешенных вопросов, мы должны лучше и производительнее тру¬
диться. Это касается в равной мере промышленности и сельского
хозяйства, транспорта и строительства, касается всех областей на¬
шего народного хозяйства.
Товарищи!
Все, что мы делаем для правильного выбора направления даль¬
нейшего развития страны и решения ее нелегких проблем, яв¬
ляется в то же время, как нам представляется, вкладом в борьбу
за прогресс, социализм и мир на земле. Мы всегда будем считать,
что наш первейший долг — воспитание польского народа в духе
интернациональной связи с народами социалистических стран,
международным коммунистическим и рабочим движением, силами
национального освобождения и мира, со всеми, кто борется против
империалистической агрессии.
Союз с братским Советским Союзом, сложившийся в огпе борь¬
бы с гитлеризмом и испытанный в ходе исторического развития
народной Польши, лежит в основе нашей политики, является проч¬
ной и нерушимой гарантией независимости Польши и безопасно¬
сти ее границ. Мы знаем, что Советский Союз — наш надежный
друг, новым свидетельством чего стала предоставленная недавно
очень важная для нас кредитная помощь, которая помогает нам
преодолевать возникающие в стране трудности.
Общность целей объединяет Польскую объединенную рабочую
партию с Коммунистической партией Советского Союза, прибли¬
жающийся XXIV съезд которой станет важным событием для
всего международного коммунистического движения.
Коммунистическая партия Советского Союза на протяжении
многих десятилетий прокладывает путь историческому прогрессу
всего человечества и несет на своих плечах главное бремя борьбы
с силами империализма и войны в мировом масштабе.
Проект Директив XXIV съезда — синтез этого великого опыта,
а также выражение новых возможностей и перспектив экономиче¬
ского и общественного развития Советского Союза. Он представ¬
ляет собой важный вклад в развитие марксистско-ленинской тео¬
рии и практики социалистического строительства. Мы должпы по¬
пуляризировать в нашей партии и в нашем обществе достижения
КПСС, чтобы обогатить наши знания о путях развития социализ¬
ма и упрочить братские узы, соединяющие обе наши партии. Так
будем же делать все во имя укрепления и углубления единства и
взаимодействия нашей страны со всем социалистическим содру¬
жеством, частью которого мы являемся. Вместе с социалистиче¬
скими странами и силами прогресса в Европе мы по-прежнему
будем последовательно действовать в пользу разрядки и мирной
стабилизации на европейском континенте, в пользу мира во всем
мире.
46

Наша партия и народное государство, решая внутриполитиче¬
ские вопросы и формируя внешнюю политику Польши, всегда бу¬
дут руководствоваться интересами польского народа, неотдели¬
мыми от социалистического характера общественно-государствен¬
ного устройства нашей родины.
Товарищи делегаты!
Разрешите мне в заключение сказать несколько слов, выра¬
жающих мои личные чувства как многолетнего члена и деятеля
катовицкой партийной оргапизации.
Годы, когда я трудился вместе с рабочими Катовицкого воевод¬
ства, всегда останутся для меня самым лучшим периодом жизни.
Здесь, среди вас, товарищи, пользуясь вашим доверием и поддер¬
живаемый вашими советами, я приобрел особенно ценный для
меня политический опыт.
И если Центральный Комитет партии в чрезвычайно трудных
обстоятельствах признал целесообразным доверить мне, шахтеру,
рабочему, ответственность за руководство работой высшего пар¬
тийного органа, то в этом, товарищи, и ваша большая заслуга.
История нашего народа сложилась таким образом, что в созна¬
нии многих людей сформировался несколько мистический идеал
политического руководителя. От него ждали чуть ли не сверхъесте¬
ственной интуиции, способности намного опережать мыслью свое
окружение, свой народ.
Мы, как марксисты-ленинцы, как люди, живущие во второй
половине XX века, понимаем роль политического руководителя
иначе — более реалистично и научно. Политический руководитель
выполнит свое задание и справится наилучшим образом со своими
обязанностями, если станет организатором коллективного опыта и
действий, коллективных знаний о действительности и научного
прогноза будущего, если будет ценить контроль масс и заботиться
о нем, если будет так работать, чтобы, покидая свой ответственный
пост, он мог открыто взглянуть в глаза активу, членам партии,
рабочим, всем простым людям. К этому я хотел бы стремиться в
меру своих сил.
Товарищи!
Ваша копференция разработала правильную программу дея¬
тельности, которая должна сконцентрировать мысли и усилия тру¬
дящихся Катовицкого воеводства. В ней пет громких слов, из нее
вытекает необходимость действий, повседневного упорпого труда.
Настойчиво осуществляйте эту программу, мобилизуйте вокруг нее
рабочий класс, объединяйте весь народ! Тем самым вы окажете
наибольшую помощь Центральному Комитету, а также выполните
свой долг перед всей страной. Я желаю вам самых больших успе¬
хов в этом деле.
«Трибуна люду», 7 марта 1971 года

НЕЗЫБЛЕМЫЕ ПРИНЦИПЫ ЛЕНИНИЗМА
Статья,
опубликованная в газете «Правда»
29 марта 1971 года
К XXIV съезду Коммунистической партии Советского
Союза прикованы ныне мысли коммунистов всего мира, всех бор¬
цов за прогресс, свободу и мир. Это событие, находящееся в центре
внимания всего мирового общественного мнения, окажет глубокое
и непреходящее влияние на решение важнейших вопросов, вол¬
нующих сегодня человечество.
Гениальные мысли Ленина и исторические свершения совет¬
ских коммунистов превратили КПСС в авангард революционного
движения. Победа Великой Октябрьской социалистической рево¬
люции, подтвердившая правильность ленинской теории, пробила
первую и решающую брешь в системе господства империализма.
Это подорвало империалистическую систему, повлекло за собой об¬
разование других социалистических государств, в результате чего
сложилась существующая ныне мировая система социализма. Со¬
ветские коммунисты, их партия стали пионерами нового строя,
пионерами совершенно новой фазы в развитии революционного
движения, преобразующего мир.
Из всех партий могущественного ныне международного ком¬
мунистического и рабочего движения у КПСС богатейший револю¬
ционный опыт. КПСС, основанная Владимиром Ильичем Лениным
и руководимая им на решающем этапе своей борьбы, первой по¬
строила социализм и первой приступила к строительству комму¬
низма. КПСС — это главный центр дальнейшего развития ленин¬
ских идей, развития марксистско-ленинской теории и практики. Ее
огромный опыт, ее творческий подход к новым проблемам общест¬
венного развития — это вечно живой и бесценный источник вдох¬
новения для всех марксистско-ленинских партий, для всех рево¬
люционных сил нашей эпохи.
За программой, которую определит XXIV съезд, стоят огром¬
ные исторические завоевания КПСС, великое богатство нового,
идеологического, политического и общественно-экономического со-
48

держания. Эта программа будет результатом творческого, ленин¬
ского подхода к проблемам, которые выдвигаются на повестку дня
нынешним и перспективным развитием коммунистического строи¬
тельства, развитием международного положения.
XXIV съезд КПСС, несомненно, будет иметь важное значение
для дальнейшего коммунистического строительства в СССР, для
укрепления позиции Советской державы на международной арене.
Широко известны общественно-экономические и научно-техниче¬
ские достижения Страны Советов. В мирном соревновании с капи¬
талистическими странами, проходящем на широком экономическом
и общественно-культурном фронте, СССР выдвинулся во многих
областях на ведущее место в мире.
Партия тесно связана с рабочим классом, с другими группами
трудящихся, и на этой основе крепнет ее руководящая роль, про¬
исходит постоянное обогащение социалистической демократии,
становятся более прочными братские ленинские отношения между
народами Страны Советов.
С огромным вниманием наша партия изучала проект Директив
XXIV съезда КПСС. Содержащаяся в нем программа дальнейшего
подъема благосостояния трудящихся и умножения их социальных
завоеваний являет собой пример ленинского отношения к запросам
трудящихся. Рост благосостояния трудящихся базируется на ши¬
роком научно-техническом прогрессе, па перестройке структуры
народного хозяйства, на комплексном подходе к проблемам произ¬
водительности труда и снижения общественных затрат.
Выполнение захватывающей программы развития коммунисти¬
ческого строительства еще более укрепит международную роль Со¬
ветского Союза. Это приведет к упрочению позиций социализма,
к дальнейшим благоприятным изменениям в расстановке сил в
мире. Огромная мощь, созданная советскими трудящимися под
руководством КПСС, неизменно служит делу свободы народов и
укреплению мира. С первых дней своего существования Страна
Советов является главным оплотом сил прогресса. Ленинская по¬
литика мирного сосуществования, последовательно проводимая
КПСС и Советским правительством, в сочетании с могучим обо¬
ронным потенциалом Советского государства дала человечеству —
впервые в истории — реальные шансы покончить с мировыми вой¬
нами, приступить к строительству всеобщего прочного мира.
Весь опыт, накопленный международным коммунистическим и
рабочим движением, свидетельствует о том, что успех в борьбе
с силами империализма в значительной степени зависит от един¬
ства этого движения и что в этом узловом для него вопросе особую
роль играют солидарность и взаимодействие с КПСС и Советским
Союзом. Солидарность и взаимодействие с КПСС всегда были и
будут наиболее показательным мерилом верности пролетарскому
интернационализму. Именно учитывая ту роль, какую КПСС
играет в международном коммунистическом и рабочем движении,
место, которое Советский Союз занимает в системе социалистиче-
4
Чгтоаптт Innntz
49

ских государств и на мировой арене, враждебные социализму и
свободе народов силы всегда направляли свои происки на подрыв
этой солидарности.
Подавляющее большинство коммунистических и рабочих пар¬
тий хорошо понимает ту истину, что единство нашего движения,
солидарность каждой из наших партий с КПСС и каждого социа¬
листического государства с Советским Союзом являются непре¬
менным условием успеха в борьбе с силами империализма и войны.
Свидетельством тому было международное Совещание коммуни¬
стических и рабочих партий, состоявшееся в Москве в 1969 году.
Принятые на Совещании документы оказали и оказывают большое
положительное влияние на укрепление единства сил социализма.
Вопреки преобладающим тенденциям к укреплению единства в
коммунистическом и рабочем движении все еще не прекратилась
раскольническая деятельность. Недавние выпады против КПСС,
против нашей партии и других братских партий также показывают,
что руководители КПК отнюдь не намерены сойти с раскольниче¬
ских позиций. С особой яростью они нападают на проект Директив
XXIV съезда КПСС, усматривая в нем, видимо, предвестие краха
своего курса, безрезультатность своих раскольнических действий.
В конечном счете эти действия направлены своим острием прежде
всего против кровных интересов самой КПК и Китайской Народ¬
ной Республики, обрекают их политику на все большую изоляцию
среди сил социализма, свободы пародов и мира. Несмотря на весь
вред, который такая политика причиняет общему делу междуна¬
родного коммунистического и национально-освободительного дви¬
жения, она не в силах подорвать единство братских партий с
КПСС. Напротив, подавляющее их большинство, в том числе и
ПОРП, отвечает на раскольнические диверсии упрочением своей
солидарности с советскими коммунистами.
Польская объединенная рабочая партия в тесном взаимодей¬
ствии с КПСС и другими братскими партиями будет и впредь де¬
лать все, чтобы укрепить единство и сплоченность сил социализма
во всем мире — социалистических государств и коммунистических
и рабочих партий. Мы понимаем, что от этого единства и сплочен¬
ности зависит успех деятельности и борьбы каждой из наших пар¬
тий. От этого в огромной мере зависит также и благотворное воз¬
действие социализма на ход мировых событий, на дальнейший
прогресс в борьбе за свободу народов и мир во всем мире.
История многих стран подтвердила правоту предвидения
Ленина, который по случаю пятой годовщины Октября говорил:
«Нам надо взять правильное направление, нам надо, чтобы все
было проверено, чтобы все массы и все население проверяли наш
путь и сказали бы: «Да, это лучше, чем старый строй». Вот задача,
которую мы себе поставили... Что это не утопия, а что это дело,
которым живут люди, мы это доказали». Подтвердились также сло¬
ва Владимира Ильича о том, что творческое использование опыта
большевистской партии и уроков русской революции, способность
50

«постигнуть организацию, построение, метод и содержание рево¬
люционной работы» предрешат перспективы революции в других
странах.
Ленинские нормы партийной жизни, теория революции и прин¬
ципы социалистического строительства — это бесценный источник
вдохновения, критерий творческих поисков и руководство к дейст¬
вию каждой коммунистической партии, которая стремится выпол¬
нить свой долг перед собственным рабочим классом и народом, а
также перед социалистическим содружеством и международным
рабочим движением. Это, в сущности, единый долг, поскольку
последовательная реализация универсальных принципов револю¬
ционной борьбы, строительства социализма требует и учета нацио¬
нальной специфики, надлежащей оценки справедливых нацио¬
нальных устремлений, проблем и задач.
Опыт КПСС и всего международного революционного движе¬
ния создает надежные теоретические и идеологические предпосыл¬
ки, позволяющие правильно решать все проблемы социалистиче¬
ского строительства, являя собой наиболее действенное оружие в
преодолении как ревизионистского капитулянтства перед буржу¬
азной идеологией, так и догматической косности.
Среди ленинских принципов социалистического строительства
ключевое значение имеет положение о руководящей роли партии.
Это главное и непременное политическое и организационное усло¬
вие успешного решения всех общественных и экономических
проблем. Прочная связь партии с массами является источником
силы социалистического строя, дает возможность успешнее управ¬
лять развитием общественных процессов, ликвидировать трудно¬
сти, преодолевать противоречия между новым и старым, которые
еще долгое время имеют место в процессе социалистического
строительства.
Сохранение этой руководящей роли партии позволило нам
пресечь отрицательные явления, возникшие в нашей стране вслед¬
ствие нарушения на практике правильной генеральной линии
ПОРП. Решениями VII и VIII пленумов ЦК эти явления были
преодолены с помощью политических и общественно-экономиче¬
ских мер. Ныне наша партия еще больше укрепляет свою руково¬
дящую роль, упрочивая непосредственные связи с рабочим классом
и другими группами трудящихся. Мы решительно и последователь¬
но идем по пути социализма, который является главным источни¬
ком всех завоеваний народной Польши, источником веры нашего
народа в светлое будущее.
В ходе подготовки к VI съезду ПОРП мы внимательно будем
изучать документы XXIV съезда КПСС. Наша цель— гармониче¬
ское сочетание стремительного экономического роста с реальным
улучшением жизненных условий трудящихся. Для претворения
в жизнь этой задачи необходимо укрепить роль центрального пла¬
нирования при одновременном развитии инициативы масс в усло¬
виях социалистической демократии. Во всех своих начинаниях
51

наша партия неизменно руководствуется марксизмом-ленинизмом,
ленинскими принципами и нормами.
Решая по-ленински, как подобает коммунистам, наши внутрен¬
ние вопросы, мы руководствуемся вместе с тем сознанием нашего
интернационального долга перед социалистическим содружеством
и международным рабочим классом. Под руководством нашей пар¬
тии народная Польша есть и будет прочным звеном социалистиче¬
ского содружества, верным союзником Советского Союза и других
братских государств, будет участвовать в укреплении единства
мировых сил социализма. Особое значение паша партия придает
дальнейшему упрочению связи с КПСС, углублению дружбы меж¬
ду польским народом и пародами Советского Союза. Польские ком¬
мунисты всегда были и будут с КПСС. Польский парод ныне и
всегда будет вместе с народами Советского Союза. Мы неразрывно
связаны общностью строя и марксистско-ленинской идеологией,
единством классовых и национальных интересов, общностью всех
наших чаяний.
Укрепляя всесторонние узы между нашими партиями и нашими
народами, наша партия рука об руку с КПСС и другими братскими
партиями и впредь будет отстаивать на международной арене дело
социализма, свободы народов и мира. Мы всемерно поддерживаем
героическую борьбу народов Вьетнама, Камбоджи и Лаоса против
агрессии американского империализма. Мы поддерживаем требо¬
вания арабских народов о выводе израильских оккупантов с за¬
хваченных ими земель и о создании на Ближнем Востоке условий
прочного мира и безопасности. Все борющиеся за свободу народы
и все миролюбивые силы имеют падежных союзников в лице со¬
циалистических стран, и прежде всего в лице Советского Союза.
Успех всемирной борьбы с силами империализма за свободу и
мир зависит прежде всего от социалистических стран, в том числе
и от их оборонного потенциала. Ключевое значение имеет оборон¬
ная мощь, созданная советским народом благодаря достижениям
науки и техники. Она — главная гарантия безопасности социали¬
стических стран и вместе с тем прочный, надежный фундамент
ленинской политики мирного сосуществования. Народная Польша
также вносит свой вклад в дело укрепления общих оборонных сил
Варшавского Договора. Народное Войско Польское, созданное на
советской земле и бок о бок с Советской Армией сражавшееся за
освобождение родины от гитлеровской оккупации, является верным
союзником братских Вооруженных Сил Страны Советов и надеж¬
ным звеном Варшавского Договора.
Нынешняя расстановка сил в мире и в Европе создает благо¬
приятные предпосылки для преодоления последствий «холодной
войны» на нашем континенте, для строительства прочного мира и
безопасности на благо всех народов Европы. Польша вместе с Со¬
ветским Союзом и другими братскими странами последовательно
стремится к реализации идеи созыва совещания по вопросам безо¬
пасности и сотрудничества в Европе. Важным вкладом в упрочение
52
безопасности явился начатый Московским договором от 12 августа
1970 года процесс нормализации отношений между социалистиче¬
скими странами и Федеративной Республикой Германии. В рамках
этого процесса Польша заключила 7 декабря 1970 года договор с
ФРГ. Дальнейший прогресс в деле ликвидации «холодной войны»
в Центральной Европе зависит сегодня прежде всего от позиции
ФРГ и в первую очередь от ратификации заключенных уже до¬
говоров и нормализации отношений с другими социалистическими
странами, особенно с ГДР.
XXIV съезд КПСС, программные Директивы этого съезда под¬
скажут выводы по всем узловым проблемам дальнейшего развития
социалистической системы, борьбы за мир. Не подлежит сомнению,
что работа съезда и документы, которые он примет, станут источ¬
ником идейного вдохновения для всех коммунистов, для всех сил,
борющихся за социализм, свободу пародов и мир. Наша партия от
всего сердца желает советским товарищам, желает XXIV съезду
великой ленинской партии плодотворной работы и новых побед в
претворении в жизпь его решений па благо народов Советского
Союза, содружества социалистических государств, международного
коммунистического и рабочего движения.
г. Варшава

ВЫСТУПЛЕНИЕ НА XXIV СЪЕЗДЕ КПСС
31 марта 1971 года
Дорогие товарищи! С высокой трибуны вашего
XXIV съезда мы передаем вам, его участникам, и всей Коммуни¬
стической партии Советского Союза горячие поздравления от Поль¬
ской объединенной рабочей партии. Примите их как выражение
нерушимой классовой и идейной общности, братского единства в
борьбе, всесторонних и неразрывных связей, которые объединяют
наши партии и наши народы. Примите это как выражение чувства,
глубоко запавшего в сознание, в сердца и мысли польского рабо¬
чего класса и всего польского народа, чувства единства наших су¬
деб, единства идеалов и стремлений с народами вашей великой
страны. (Аплодисменты.)
Мы желаем, товарищи, плодотворной работы вашему съезду,
желаем вам новых успехов в осуществлении той программы ком¬
мунистического строительства, которая была изложена в докладе
товарища Л. И. Брежнева. Эта творческая ленинская программа
открывает новые широкие горизонты перед Страной Советов.
Основные мысли этой программы направлены на обеспечение
всестороннего развития человека в социалистическом обществе,
они обогащают идеи социализма. Наша партия внимательно сле¬
дит за работой XXIV съезда Коммунистической партии Советского
Союза. Мы вместе с вами будем приветствовать его выдающиеся
итоги в идеологической, политической и социально-экономической
областях. К вашему съезду обращены взоры всех пародов, ибо
велико его международное значение, ибо он окажет глубокое
влияние на дальнейшее решение проблем, которыми живет челове¬
чество. Это определяется той ролью, которая выпала на долю КПСС
в формировании современной истории, той позицией, которую за¬
нимает Советский Союз в современном мире.
Сегодня уже ни у кого не вызывает сомнения, что XX век вой¬
дет в историю как век решающих побед социалистической рево¬
люции, как век широкого национально-освободительного движения,
54

пробужденного и развивающегося под влиянием этой революции.
Эти интенсивные социальные процессы преображают мир, в кото¬
ром мы живем, являются источником надежды и веры в осущест¬
вление мечты человечества о свободе и справедливости. Однако
процесс исторических перемен еще не завершился, он находит свое
развитие в великой всеохватывающей классовой и национально-
освободительной борьбе. Одновременно научно-технический про¬
гресс с необычайной быстротой увеличивает возможности человека
осуществлять господство над природой и умножать материальные
блага. Он выдвигает перед обществом и цивилизацией новые про¬
блемы, решить которые может только социализм. И па этом новом
современном этапе революционных перемен ваша партия, как и
прежде, является пионером общественного развития, вечно живым
источником революционной мысли и практики. (Аплодисменты.)
Именно в этом главная причина, которая прочно определяет веду¬
щее положение КПСС в мировом рабочем движении. Именно этим
определяется международное значение вашего нынешнего съезда.
КПСС всегда играла и продолжает играть ключевую роль в ук¬
реплении единства нашего движения. Без солидарности с Ком¬
мунистической партией Советского Союза нельзя укреплять един¬
ство государств социалистической системы, нельзя крепить между¬
народное единство коммунистических и рабочих партий, которые
действуют в разных условиях, но борются за одни и те же прин¬
ципиальные цели. Отношение к КПСС, к Стране Советов — это
самый проверенный критерий подлинного отношения к единству
социалистических и антиимпериалистических сил. (Аплодисмен¬
ты.) Те, кто не понимает этой истины, а тем более те, кто, высту¬
пая с антисоветских позиций, вносит раскол в международное
коммунистическое движение, причиняют значительный ущерб как
общему делу социализма, мира и свободы народов, так и жизнен¬
ным интересам своих партий и своих народов. Современная поли¬
тика руководства Компартии Китая, направленная против един¬
ства социалистических государств, а особенно его выпады против
Коммунистической партии Советского Союза не в силах подорвать
единства братских партий с советскими коммунистами; они могут
привести лишь к растущей изоляции тех, кто проводит этот курс.
(Аплодисменты.) Недавнее международное Совещание коммуни¬
стических и рабочих партий в 1969 году показало, что наше дви¬
жение одушевлено могучим стремлением к единству на основе
марксизма-ленинизма. (Аплодисменты.)
Товарищи! Мощь социалистической системы, как правильно
об этом говорил товарищ Л. И. Брежнев, зависит в первую оче¬
редь от двух основных факторов: от интернационального единства
и сотрудничества коммунистических и рабочих партий, а также от
социальной, экономической и политической силы каждого социа¬
листического государства.
Как и другие братские партии, мы, польские коммунисты, счи¬
таем своим главным долгом служить интересам трудящихся нашей
55

страны, обеспечить нашей родине условия мирной жизни, высокую
динамику социалистического развития. Именно потому, что мы
горячо любим нашу страну, именно потому, что самое заветное
наше желание заключается в том, чтобы она успешно развивалась,
мы были и всегда будем стойкими интернационалистами, страст¬
ными поборниками единства социалистических государств и ком¬
мунистических партий. (Аплодисменты.) Будущее каждого народа,
его благополучие и процветание неотделимы от успехов борьбы за
социализм во всем мире. Из этой убежденности проистекает вос¬
питываемое и укрепляемое нашей партией в сознании польского
народа непоколебимое стремление внести как можно больший
вклад в общее дело социализма.
Все, чего добился польский народ за послевоенное 25-летие, все,
чем он по праву гордится, все, что дало ему веру в будущее, не¬
разрывно связано с социализмом. Как вы знаете, товарищи, у нас
в последнее время были трудности, которые мы преодолеваем
благодаря поддержке нашего рабочего класса, глубоко связанного
с социализмом, благодаря внутренней силе нашей партии, благо¬
даря помощи всех наших друзей. (Аплодисменты.) Вся наша пар¬
тия и весь наш народ глубоко признательны Коммунистической
партии Советского Союза, ее руководству за понимание наших
проблем, за дружескую помощь в их решении. (Аплодисменты.)
Это подлинно интернационалистское отношение к пашей партии
и к нашему народу имеет для нас, польских коммунистов, поисти¬
не неоценимое значение.
Весь наш опыт наглядно учит нас, что основным условием
успешного развития социалистического общества является твер¬
дое и последовательное осуществление руководящей роли партии
и укрепление ее связей с рабочим классом, со всеми трудящимися.
На основе этих ленинских принципов мы сплачиваем весь поль¬
ский народ вокруг политики нашей партии. В повседневной прак¬
тике мы претворяем в жизнь указания В. И. Лепина о том, что
государство диктатуры пролетариата, которое по своей сути не¬
примиримо к врагам социализма, черпает свою силу в сознательно¬
сти масс, в широком демократическом участии трудящихся в уп¬
равлении государством.
Наши усилия, направленные на укрепление народной Польши
и обеспечение ее более динамичного развития, неразрывно свя¬
заны со стремлением последовательно осуществлять нацеленную
в будущее социалистическую экономическую и научно-техниче¬
скую интеграцию в рамках Совета Экономической Взаимопомощи.
Товарищи! Из всех великих проблем, которыми живет в наше
время человечество и которые ему предстоит решить, дело мира
важнее всего. В союзе с другими миролюбивыми силами мы ве¬
дем борьбу против империализма во всемирном масштабе, на мно¬
гих фронтах. Один из них — это героическая борьба народов
Индокитая, наносящая чувствительные удары американским
агрессорам и их наймитам. Другой — это непрерывные усилия по-
56

дожить конец израильской оккупации арабских земель, захвачен¬
ных путем агрессии, и создать условия для прочного мира в этом
районе.
Огромное значение для мирной перспективы на пашей планете
имеет положение в Европе. Благодаря соотношению сил, при ко¬
тором решающее значение имеет общий потенциал стран Варшав¬
ского Договора, а особенно оборонная мощь СССР, в течение ми¬
нувшего 25-летия на европейском континенте был сохранен мир.
Вместе с вами, совместно со всеми социалистическими странами
мы будем упорно стремиться к тому, чтобы на основе мирного со¬
существования, на основе признания нерушимости существующих
границ па пашем континенте создать европейскую систему безо¬
пасности и сотрудничества.
Советский Союз несет основную тяжесть борьбы против сил
империализма и войны во всемирном масштабе. Он является га¬
рантом безопасности социалистической системы, оказывает решаю¬
щую поддержку и помощь пародам, борющимся за свою свободу.
Великая историческая заслуга Страны Советов заключается в том,
что опа открыла реальную перспективу предотвращения мировых
войн. На протяжении всей предшествующей истории, озаренной
пожарами войн, это была прекрасная, по неосуществимая мечта
человечества. Она может претвориться в жизнь лишь благодаря
могуществу социалистического лагеря и особенно Советского Сою¬
за, могуществу, которое придало действительную силу понятию
«мир». (Аплодисменты.)
Дорогие товарищи! Руководствуясь марксистско-ленинской
идеологией, паша партия укрепляет в польском народе чувство
интернационального единства со всеми силами социализма, демо¬
кратии и свободы. Особое значение мы придавали и придаем упро¬
чению дружбы с братскими народами Страны Советов. Еще на заре
своей истории польское революционное движение тесно сотруд¬
ничало с революционными силами России. Лучшие сыны польского
и русского рабочего класса совместно проливали кровь на барри¬
кадах революции 1905 года и па полях сражений Великой Октябрь¬
ской социалистической революции. Освободительная миссия Совет¬
ской Армии во время второй мировой войны и заключенный в те
годы союз навечно скрепили дружбу наших пародов. (Аплодис¬
менты.) Проверенные всею историей народной Польши дружба и
союз с Советской страной глубоко проникли в сознание польского
народа, обогатили сущность современного патриотизма.
Мы идем одним путем, вместе с другими братскими народами
социалистических стран, в великом марше сил социализма, мира
и свободы пародов. Мы всегда будем вместе с вами: польские ком¬
мунисты — с советскими коммунистами, польский народ — с на¬
родами Страны Советов. (Аплодисменты.)
Дорогие товарищи! Пусть программа, которую наметит
XXIV съезд, принесет вашей партии, народам Советского Союза
новые великие исторические свершения, пусть она обогатит всех
57

нас и умножит силы социализма. (Продолжительные аплодис¬
менты.)
Да здравствует и побеждает великая партия Ленина, Комму¬
нистическая партия Советского Союза — передовая сила социа¬
лизма! (Аплодисменты.)
Да здравствует и побеждает международпос коммунистическое
и рабочее движение! (Аплодисменты.)
Пусть здравствует и всегда крепнет идейное и политическое
единство КПСС и ПОРП, нерушимая дружба и братство наших
народов! (Бурные, продолжительные аплодисменты. Все встают.)
«XXIV съезд Коммунистической партии
Советского Союза 30 марта — 9 апреля
1971 года. Стенографический отчет».
T. I. М., 1971.

ОТЧЕТ ДЕЛЕГАЦИИ ПОРП НА IX ПЛЕНУМЕ ЦК ПОРП
ОБ УЧАСТИИ В РАБОТЕ XXIV СЪЕЗДА КПСС
16 апреля 1971 года
Товарищи!
Мне предстоит выступить перед вами с отчетом
о XXIV съезде братской Коммунистической партии Советского
Союза. Это нелегкая задача, ибо в каждом аспекте — идеологиче¬
ском, политическом и общественно-экономическом съезд был боль¬
шим и важным событием, которое окажет глубокое влияние па
жизнь Страны Советов и всей международной общественности.
Оно обусловлено как ролью, которую история отвела КПСС, так и
значимостью работы XXIV съезда.
Съезд открыл новый этап в общественно-экономическом разви¬
тии Советского Союза. Ныне Страна Советов уже располагает ог¬
ромным экономическим потенциалом, рост которого ускоряется
благодаря научно-технической революции, большей эффективно¬
сти производства и повышению производительности труда. На базе
этого потенциала и его дальнейшего расширения в начавшейся в
этом году девятой пятилетке съезд выдвинул на первый план
задачу значительного подъема благосостояния населения. Разви¬
вая теорию и практику общественно-экономического строитель¬
ства в СССР, XXIV съезд обогатил наши общие знания о законо¬
мерностях развития социалистического общества.
XXIV съезд явился большим событием в жизни международ¬
ного коммунистического и рабочего движения. В нем участвовали
делегации 101 партии. Они представляли огромное большинство
коммунистических и рабочих партий мира, а также многочислен¬
ные революционно-демократические партии. Позиция, выраженная
братскими партиями па XXIV съезде, убедительно подтвердила
силу мирового коммунистического и революционного движения,
его солидарность с КПСС и волю к укреплению своего единства
на базе марксизма-ленинизма, на базе решений международного
Совещания 1969 года.
Общественно-экономические, идеологические и политические
итоги XXIV съезда составляют цеппое достояние всего междуна¬
59

родного коммунистического и рабочего движения. Представляя от¬
чет о его работе, нам хотелось бы одновременно привлечь внима¬
ние к важнейшим выводам, которые в свете итогов XXIV съезда
КПСС мы можем учесть в деятельности нашей партии.
Направления общественно¬
экономического развития
На первое место среди общественно-экономических за¬
дач XXIV съезд, как мы уже указывали, выдвинул вопрос повы¬
шения благосостояния трудящихся. «Главная задача пятилетки,—
сказал в Отчетном докладе ЦК КПСС товарищ Л. И. Брежнев,—
состоит в том, чтобы обеспечить значительный подъем материаль¬
ного и культурного уровня жизни народа на основе высоких тем¬
пов развития социалистического производства, повышения его эф¬
фективности, научно-технического прогресса и ускорения роста
производительности труда». Это направление съезд принял как об¬
щую и долговременную ориентацию развития Страны Советов на
нынешнем этапе. Начертав такой курс, КПСС исходит прежде
всего из принципа, что удовлетворение нужд трудящихся представ¬
ляет собой высшую цель общественного производства при социа¬
лизме. Рост благосостояния населения становится также все более
важной предпосылкой для самого экономического роста. Ведь речь
идет о создании условий, благоприятствующих активности рабо¬
чих, крестьян и интеллигенции, то есть главной производительной
силы общества.
Определив рост благосостояния населения как главную задачу,
XXIV съезд КПСС одновременно указал, что эту задачу нельзя
рассматривать в отрыве от дальнейшего развития всего народного
хозяйства. Суть дела состоит в том, что созданный к настоящему
времени усилиями народов Страны Советов экономический по¬
тенциал открыл новые возможности для повышения благосостоя¬
ния советского общества. Известны исторические условия, в каких
начиналось социалистическое строительство в СССР. Важнейшей
задачей было тогда восстановление народного хозяйства после
разрухи, вызванной первой мировой войной, гражданской войной
и иностранной интервенцией. В течение первых пятилеток прихо¬
дилось сосредоточиваться на том, от чего зависело само существо¬
вание молодого Советского государства, то есть прежде всего на
тяжелой промышленности, которая имела решающее значение для
индустриализации страны и ее оборонного потенциала. Когда эко¬
номическое развитие стало приносить плоды, выразившиеся в ощу¬
тимом улучшении условий жизни трудящихся, вспыхнула вторая
мировая война. После войны пришлось вновь ликвидировать по¬
следствия огромных разрушений. В то же время Советский Союз
нес на себе главное бремя расходов на создание современного обо¬
ронного потенциала, необходимого в связи с агрессивной полити¬
кой империалистических сил и составляющего основную гарантию
60

безопасности всего социалистического содружества. Такой потен¬
циал создан, и хотя он несомненно требует дальнейших серьезных
ассигнований, нынешний уровень советских производительных сил
позволяет параллельно решать оборонные задачи и заняться уско¬
ренным улучшением условий жизни.
Ныне совокупный общественный продукт Страны Советов в во¬
семь раз больше, чем в 1940 году. Известны подытоженные
XXIV съездом огромные достижения Советского Союза в истекшей,
восьмой, пятилетке. За последние десять лет Советский Союз уд¬
воил свой национальный доход. На удвоение национального до¬
хода Соединенным Штатам потребовалось 20 лет, Англии — бо¬
лее 30, а Западной Германии — почти 15 лет. Уже в предыдущей
пятилетке по темпам развития группа «Б», то есть производство
предметов потребления, пе только приблизилась к группе «А» —
производству средств производства, по даже несколько опередила
ее. Прирост фондов потребления в истекшей пятилетке был вдвое
выше, чем в предыдущей. Очень значительно — па 33% выросли
реальные доходы в расчете па душу населения.
Именно на базе уже имеющегося огромного экономического по¬
тенциала, созданного в первую очередь благодаря динамическому
росту тяжелой промышленности, XXIV съезд выдвинул новые
смелые задачи в области подъема жизненного уровня населения.
Предусмотрено серьезное увеличение размеров средней и мини¬
мальной заработной платы. В общей сложности повышение зар¬
платы охватит около 90 млн. трудящихся города и деревни. Ре¬
альные доходы в расчете на душу населения вырастут за пяти¬
летку примерно на одну треть. Напомним, что в текущей пяти¬
летке предусмотрено строительство новых домов для улучшения
жилищных условий примерно 60 млн. человек, а ведь уже в пре¬
дыдущей пятилетке благодаря высоким — одним из самых высоких
в мире — темпов жилищного строительства улучшены жилищные
условия примерно 50 млн. граждан СССР. Это означает, что за де¬
сять лет почти половина населения СССР переедет в новые квар¬
тиры. Предусмотрено также серьезное увеличение ассигнований
на здравоохранение, развитие просвещения, повышение минималь¬
ных пенсий по старости и инвалидности, стипендий, на улучшение
положения трудящихся женщин и многодетных семей.
В экономических категориях задачи повой пятилетки означают
ускорение темпов роста производства предметов потребления, то
есть развитие сельского хозяйства, пищевой и легкой промышлен¬
ности, а также выпуск тяжелой промышленностью товаров для
населения. Предусмотрено увеличение производства потребитель¬
ских товаров на 44—48%, а средств производства — на 41—45%.
Таким образом, реальное повышение доходов трудящихся обеспе¬
чивается ростом производства поступающих в продажу товаров.
Наряду с серьезным увеличением выпуска тканей, одежды, обуви,
телевизоров, радиоприемников и т. п. планируется чуть ли не в че¬
тыре раза расширить продажу легковых автомобилей, выпуск кото-
61

рых сейчас развертывается в СССР в больших масштабах. Наме¬
чены планы развития торговли и услуг для населения.
Огромное значение для реализации программы роста благосо¬
стояния масс имеет развитие сельскохозяйственного производства.
Как подчеркнул товарищ А. Н. Косыгин в своем докладе о Дирек¬
тивах по новому пятилетнему плану, оно является «непременным
условием быстрого подъема жизненного уровня народа». В теку¬
щей пятилетке капиталовложения в сельское хозяйство СССР со¬
ставят почти 129 млрд, рублей, то есть будут равняться капитало¬
вложениям двух предыдущих пятилеток. За счет дальнейшей
механизации и химизации, выполнения широкой программы ме¬
лиорации сельское хозяйство СССР должно довести среднегодовое
производство зерновых по меньшей мере до 195 млн. тонн, или
увеличить на 27,5 млп. тонн. Планируется значительный, дости¬
гающий 2,7 млн. тонн рост производства мяса, молока и других
продуктов, а также технических культур. Мощная советская про¬
мышленность оснастит сельское хозяйство необходимой техникой,
в частности, поставит 540 тыс. новых тракторов. Подчеркивая зна¬
чение интенсификации сельскохозяйственного производства, па
съезде говорилось и о том, что следует постоянно оберегать воз¬
делываемые земли от необоснованного использования в несельско¬
хозяйственных целях. Если па это делают такой упор в Советском
Союзе, который располагает огромными площадями, то пашей
стране тем более надлежит заботиться об охране возделываемых
земель, в первую очередь плодородных.
В истекшей пятилетке советское сельское хозяйство добилось
значительного увеличения урожайности с одного гектара. В неко¬
торых областях урожайность пшеницы на больших площадях до¬
стигла 40 и более центнеров с гектара. Это стало возможным благо¬
даря выведению нескольких высокоурожайных сортов пшеницы,
приспособленных к определенным условиям. Дальнейшее повыше¬
ние урожайности зерновых — в среднем пе менее чем па четыре
центнера с гектара до 1975 года — ставит перед сельскохозяйст¬
венной наукой новые задачи в данной области. Как известно, для
нас эти задачи тоже имеют чрезвычайно важное значение. Поль¬
ские ученые добились серьезных успехов в создании и внедрении
новых сортов картофеля, фруктов и овощей. Однако в области зер¬
новых достигнутый прогресс еще не может быть признан удовле¬
творительным.
Планируя быстрое развитие сельского хозяйства, Советский
Союз предусматривает соответствующее расширение пищевой про¬
мышленности, особенно мясной, и системы промышленных холо¬
дильных установок, без чего при нынешних масштабах хозяйства
нельзя обеспечить бесперебойное снабжение рынка, и особенно
накопить необходимые запасы мяса, масла и других продуктов.
Определяя программу роста благосостояния трудящихся и свя¬
занные с этим задачи отпосительно производства предметов по¬
требления, XXIV съезд КПСС указал, что это ни в коем случае
62

не означает ослабления внимания к тяжелой промышленности.
Высокие темпы роста тяжелой промышленности, характерные для
советской экономики на протяжении всего периода ее развития,
будут сохранены и впредь. Новый советский пятилетпий план со¬
держит высокие и смелые показатели развития тяжелой промыш¬
ленности, в первую очередь самых прогрессивных отраслей — ма¬
шиностроения, химической и электронной промышленности, а так¬
же топливно-энергетической базы. Ведь от тяжелой промышлен¬
ности зависит расширенное социалистическое воспроизводство и
современное техническое оснащение всех отраслей народного хо¬
зяйства, то есть главное условие подъема производительности
труда и дальнейшего экономического развития. Тяжелая промыш¬
ленность определяет и высокий уровень современного оборонного
потенциала, что имеет фундаментальное значение как для СССР,
так и для всех социалистических государств. Здесь стоит отметить
двойную роль оборонной промышленности СССР. Как указывалось
па съезде, 42% ее продукции идет на гражданские цели, в том
числе на рынок. Это оказывает большое влияние па общий тех¬
нический прогресс, поскольку известно, что именно оборонная про¬
мышленность основывается на самой новейшей технике.
Узловое значение во всем общественно-экономическом разви¬
тии имеет на нынешнем этапе подъем общественной эффектив¬
ности производства на базе научно-технического прогресса и луч¬
шего использования созданного экономического потенциала.
XXIV съезд КПСС акцептировал внимание па основных предпо¬
сылках реализации этих задач. Первое место среди них занимает
рост производительности труда. Как известно, предусматривается,
что в текущей пятилетке не менее 80—85% прироста националь¬
ного дохода в СССР должно быть получено за счет повышения
производительности труда. Чрезвычайно важной предпосылкой
дальнейшего динамического экономического развития является
скорейшее освоение и внедрение в жизнь достижений научно-тех¬
нической революции. XXIV съезд уделил много внимания этому
вопросу. Наука стала ныне непосредственной производительной
силой. Однако товарищ Л. И. Брежнев указал, что для использова¬
ния науки в качестве производительной силы недостаточно одних
только достижений исследователей в отдельных ее областях, как
бы велики они ни были, а необходим высокий научно-технический
уровень всего производства. Итак, главное — практическое внедре¬
ние достижений науки.
Особенно важное значение имеет развитие исследований в са¬
мой промышленности, организация там научной и эксперименталь¬
ной базы, соединение научно-исследовательских учреждений с
предприятиями и создание таким путем крупных научно-произ¬
водственных комплексов. Работы, ведущиеся на этом поприще в
СССР, далеко продвинулись вперед и уже дают существенные ре¬
зультаты, о которых говорили на съезде выступавшие в прениях.
Мы убедились в этом и во время пребывания в Ленинграде. За по¬
63

следние пять лет там осуществлена огромная концентрация про¬
мышленности. Более 1600 промышленных предприятий объеди¬
нены в 150 крупных производственных комплексов, располагаю¬
щих собственной научно-исследовательской базой и огромными
средствами.
Использование возможностей, открываемых научно-техниче¬
ской революцией, требует серьезных и все возрастающих ассигно¬
ваний. Отсюда необходимость выбора, предоставления приоритета
и ориентировка на те отрасли науки и промышленности, которые
ныне наиболее важны для развития страны. Волей-неволей прихо¬
дится мириться с тем, что в других областях научно-технический
прогресс может происходить медленнее.
Важное экономическое и общественное значение, причем не
только для СССР, но и для других социалистических стран, имеют
рассмотренные и одобренные XXIV съездом пути совершенствова¬
ния системы управления экономикой. На первый план выдвинут
вопрос планирования как главного звена руководства развитием
народного хозяйства в условиях социализма. Поставлена задача:
планирование базировать па глубоком изучении потребностей об¬
щества, на научном прогнозировании, па всестороннем анализе и
оценке эффективности различных вариантов решений, а также их
непосредственных и более отдаленных результатов. Подчеркива¬
лась необходимость выработки, наряду с пятилетними планами,
долгосрочных перспективных планов с учетом научных прогнозов.
В работе по совершенствованию управления народным хозяй¬
ством КПСС и Советское правительство будут стремиться к надле¬
жащему сочетанию директив общегосударственного плана с эконо¬
мическими рычагами производства. Эти рычаги — хозрасчет, цена,
прибыль, кредит, материальное поощрение работников. Как изве¬
стно, в опытном порядке их уже несколько лет широко приме¬
няют в советской экономике. Важную роль в современной совет¬
ской системе управления будут играть расширяемые ныне элек¬
тронные вычислительные центры. Поставлена цель автоматизиро¬
вать в масштабах целого государства с помощью этих современных
средств управление большими экономическими системами — мате¬
риальным хозяйством, транспортом и т. п. Это создает новые пер¬
спективы для роста эффективности социалистической экономики.
XXIV съезд отметил важное общественно-политическое зна¬
чение четкого управления народным хозяйством. Товарищ
Л. И. Брежнев подчеркнул, что это помогает создавать деловую
обстановку, пробуждать у людей инициативу и активность, по¬
скольку они видят, что их работа приносит должные плоды. В то
же время ничто так пе расхолаживает, как непродуманные реше¬
ния, головотяпство и бюрократизм, ведущие к тому, что попусту
растрачиваются труд и созданные обществом ценности. Таким об¬
разом, и с точки зрения выработки идейно-политических позиций
улучшение методов управления экономикой на всех уровнях имеет
чрезвычайно важное значение.
64

Товарищи!
Мы осветили только узловые направления и проблемы нынеш¬
него этапа общественно-экономического развития Советского
Союза. Доклад товарища Л. И. Брежнева, содержащий глубокий
анализ новых возможностей и потребностей советского народного
хозяйства и общества, а также доклад товарища А. Н. Косыгина
и широкие прения на съезде дают чрезвычайно богатый материал
для изучения советского опыта. Мы должпы детально ознакомить¬
ся с ним и в максимальной степени использовать. Это относится
как ко всей партии, так и к правительству и всем звеньям нашего
народного хозяйства.
Из советского опыта, особенпо из итогов работы XXIV съезда,
следует сделать немало конкретных выводов для нашей работы и
политики. Мы используем их при обсуждении плана на ближайшие
годы. Как известно, на следующем пленарном заседании Цен¬
трального Комитета мы рассмотрим узловые установки экономи¬
ческого и общественного развития Польши в 1972—1975 годах.
Однако сейчас хотелось бы привлечь внимание к некоторым про¬
блемам принципиального характера.
XXIV съезд КПСС выдвинул на первое место вопрос ускорения
роста благосостояния трудящихся. Ныне и в будущем это основ¬
ная задача также в наших общественно-экономических условиях,
независимо от различий между нашей и советской материально-
технической базой. Мы должны обеспечить значительный рост
жизненного уровня общества, значительное улучшение материаль¬
но-бытовых условий рабочего класса и других групп трудящихся.
Мы со всей силой поставили этот вопрос на VIII пленуме Цент¬
рального Комитета и в соответствии с этим будем определять
задачи на ближайшие годы.
У нас есть объективные условия для систематического подъема
жизнеппого уровня. Его обеспечивает в первую очередь нынешний
уровень производительных сил — построенная в послевоенный пе¬
риод крупная социалистическая промышленность, увеличивающее
свою продукцию сельское хозяйство и квалифицированные кадры.
Совершенно очевидно, что улучшение бытовых условий должно
опираться па реальную базу роста производства, что выполнение
этой задачи требует соответствующих средств, а следовательно,
определенного времени, поскольку опа может выполняться только
постепенно.
Дальнейшее динамичное развитие всей нашей экономики, тем¬
пы которого должны в ближайшие годы увеличиться, требует со¬
хранения высоких показателей роста производства средств произ¬
водства, то есть группы «А». Однако в настоящее время мы имеем
возможность значительно улучшить соотношение между груп¬
пой «А» и группой «Б» в пользу группы «Б» — производства пред¬
метов потребления. Такую возможность, как я уже говорил, дает
относительно высокий уровень нашей тяжелой промышленности,
способной обеспечить оснащение всего народного хозяйства но-
Б
Дпнлпп Грпрх
65

выми средствами производства. Такую возможность обеспечивают
внешние факторы — связи нашей экономики с экономикой Совет¬
ского Союза и стран — членов СЭВ в рамках разделения труда и
взаимных поставок оборудования и товаров.
Ориентируясь на ускоренное развитие производства потреби¬
тельских товаров, мы сможем лучше удовлетворять нужды нашего
общества и в то же время значительно увеличить свои экспортные
возможности. В международном разделении труда, главным обра¬
зом в рамках СЭВ, Польша имеет немалые возможности для спе¬
циализации в некоторых областях производства потребительских
товаров. Они связаны, в частности, с наличием опытных кадров в
пашей легкой промышленности. Мы должны особо учитывать усло¬
вия для значительного расширения экспорта польских потреби¬
тельских товаров па емкий советский рынок. Советский Союз ре¬
шает вопросы лучшего снабжения своей торговой сети прежде
всего путем развития отечествеппого производства. Одновременно
он будет стремиться и к обогащению ассортимента товаров за счет
внешней торговли. Не подлежит сомнению, что, увеличивая экс¬
порт, мы имеем шансы завоевать серьезную, прочную и выгод¬
ную для нашей страны позицию в советском импорте, который
удовлетворяет динамически растущие потребности внутреннего
рынка.
Таким образом, планируя наше экономическое развитие на по¬
следующие годы и более отдаленную перспективу, мы должны
тщательно и всесторонне рассмотреть вопрос соотношения между
отдельными отраслями экономики. Разумеется, существует особая
обусловленность между ростом жизненного уровня и развитием
сельскохозяйственного производства. Как известно, именно упа¬
док сельскохозяйственного производства, особенно животновод¬
ства, имевший место в последние годы, был главной причиной труд¬
ностей па пашем внутреннем рынке. При составлении плана на
ближайшие годы надо уделить очень большое внимание ускорению
роста сельскохозяйственного производства. Недавно совместно с
руководством ОКП мы приняли важные решения, которые должны
повлечь за собой дальнейшее значительное развитие сельскохозяй¬
ственного производства. Необходимо также быстрее расширять
пищевую промышленность, прежде всего мясную, а также сеть
промышленных холодильных установок.
Среди выводов общего характера важное значение имеет проб¬
лема ускорения научно-технического прогресса. Если такая могу¬
чая страна, как СССР, считает необходимым установление в этой
области определенных приоритетов и направлений концентрации,
то тем более так должны поступать и мы. В наших условиях, в мас¬
штабах нашей экономики невозможна одновременная модерниза¬
ция всех областей производства. Поэтому мы должны произвести
отбор с тем, чтобы в максимальной степени сконцентрировать сред¬
ства для достижения значительного научно-технического про¬
гресса в ведущих отраслях производства. Центральный план даль¬
66

нейшего развития народного хозяйства следует тесно увязать с на¬
учно-техническим планом, основанным на таком отборе задач.
В то же время мы должны шире и полнее использовать возмож¬
ности, которые в области научно-технического прогресса дает
наше сотрудничество с Советским Союзом и другими социалисти¬
ческими странами.
Для пас это кратчайший и лучший путь ускорения научно-
технического прогресса. Его надо придерживаться как при двусто¬
роннем сотрудничестве, так и при проведении совместных научно-
технических мероприятий в рамках СЭВ па многосторонней ос¬
нове. Динамичное развитие научно-технической революции в
Стране Советов открывает большие перспективы. Недооценка этих
возможностей в экономической политике отрицательно сказалась
бы па наших интересах.
Во время пребывания в СССР мы имели возможность ознако¬
миться с научно-техническим прогрессом в области, которая в на¬
стоящее время нас очень интересует,— жилищном строительстве
и производстве стройматериалов. Уже на протяжении ряда лет
Советский Союз имеет самые высокие в мире темпы жилищного
строительства. Он подвел под него мощную техническую базу —
единственную в мире по размаху индустрию домостроения мето¬
дом монтажа готовых деталей. Мы видели в Москве крупные домо¬
строительные комбинаты, продукция которых ускорила жилищное
строительство и обеспечила его высокий стандарт. Страна Советов
добилась серьезного научно-технического прогресса в области про¬
изводства новых дешевых и легких стройматериалов. Мы беседо¬
вали о возможностях использования этого опыта в Польше, о по¬
мощи советской промышленности стройматериалов в развертыва¬
нии жилищного строительства в нашей стране.
Подобных примеров можно привести много. Это относится, в ча¬
стности, к судостроению, которое мы создали целиком на основе
советского опыта и благодаря советской помощи и развитие кото¬
рого тесно связано с поставками в СССР. Мы договорились с со¬
ветскими товарищами об обмене делегациями и расширении обме¬
на опытом между нашими судостроителями и судостроителями Ле¬
нинграда. Вы знаете, товарищи, что в период съезда мы посетили
Балтийский завод им. С. Орджоникидзе. Нас приняли очень
сердечно и показали великолепные технические достижения за¬
вода.
Наиболее эффективный путь ускорения научно-технического
прогресса — кооперирование производства в международных мас¬
штабах. Имеются большие, не использованные еще полностью воз¬
можности расширения кооперирования пашей промышленности
с советской промышленностью. Мы говорили об этом с советскими
товарищами и встретили понимание и поддержку. Необходима
инициатива нашей промышленности, анализ конкретных возмож¬
ностей в отдельных областях. Мы встретили поддержку и в во¬
просах, касающихся некоторых начинаний в области капитального
67

строительства и кредитования, что серьезно увеличило бы наш
экспорт в СССР.
Проблема концентрации связана не только с научно-техниче¬
ским прогрессом. Она относится ко всей экономике. Вопросы раз¬
вития народного хозяйства мы должны рассматривать с точки зре¬
ния интересов и нужд государства как целого. Не может быть та¬
кого положения, чтобы отдельные воеводства, а тем более повяты
подходили к вопросам капиталовложений так, словно они пред¬
ставляют собой экономически обособленные области. Мы должны,
например, вкладывать средства в жилищное строительство в пер¬
вую очередь там, где есть условия для увеличения занятости путем
лучшего использования уже имеющегося потенциала, то есть по¬
вышения коэффициента сменности. Следует в большей степени
принимать во внимание такие важные элементы, как сырьевая и
энергетическая база, наличие опытных кадров, качество социаль¬
но-бытовой базы и т. п. При планировании дальнейшего развития
отдельных районов надо прежде всего учитывать потребности и
возможности народного хозяйства в целом.
Концентрация средств в важнейших для общего прогресса об¬
ластях должна стать непреложным принципом инвестиционной
политики. Мы должны концептрировать капиталовложения па ве¬
дущих объектах, на комплексном решении данной производствен¬
ной и технической проблемы. Концентрация средств составляет
также необходимое условие сокращения инвестиционных циклов,
то есть ускорения общественной эффективности капиталовло¬
жений.
Третий общий вывод, подсказываемый как итогами XXIV съез¬
да КПСС, так и нашим собственным опытом, касается совершен¬
ствования системы управления. На XXIV съезде подчеркивалось,
что улучшение и совершенствование управлепия будут достигнуты
пе с помощью какой-то новой «генеральной» системы или «изоб¬
ретения», а речь идет о постоянном процессе совершенствования
существующей системы. Основой социалистической системы уп¬
равления является централизованное планирование. Это подтверж¬
дается всем опытом социалистических стран. Именно система цен¬
трализованного планирования дает наибольшую объективную
возможность для использования на практике достижений научно-
технической революции. Поэтому надо следовать по пути укрепле¬
ния системы централизованного планирования и в то же время во
все большей степени основывать ее на глубоком изучении эконо¬
мических и общественных наук, на научном прогнозировании.
Централизации планирования должна сопутствовать децентрали¬
зация компетенции, то есть ставка на самостоятельность, па ини¬
циативу предприятий и других звеньев экономики. Они обязаны
соблюдать установки централизованного плана, поскольку от этого
зависит гармоничное развитие всего народного хозяйства, по при
этом должны быть максимально компетентны и проявлять макси¬
мальную инициативу в своей работе. С этой целью централизо¬
68

ванное планирование должно сочетаться с совершенствованием
экономических рычагов производства.
Как известно, за последние месяцы Политбюро создало ряд
коллективов, которым в рамках партийно-правительственной ко¬
миссии поручено разработать направления изменении нашей си¬
стемы управления. Через несколько месяцев мы должны получить
от них соответствующие материалы. Тогда мы поставим этот во¬
прос па обсуждение, быть может, даже в ходе предсъездовской
кампании. Однако в работе над совершенствованием нашей си¬
стемы управления и функционирования народного хозяйства
важно полностью использовать опыт, накопленный другими социа¬
листическими странами, и прежде всего Советским Союзом.
XXIV съезд КПСС полностью подтвердил важное значение уп¬
рочения и углубления взаимных экономических связей для разви¬
тия каждой из наших стран и для укрепления всего содружества
социалистических государств.
Как товарищ Л. И. Брежнев, так и товарищ А. Н. Косыгин в
своих докладах на съезде подчеркнули, что для дальнейшего раз¬
вития сотрудничества государств — членов СЭВ большое значение
будет иметь разрабатываемая ныне программа социалистической
экономической интеграции.
Наша партия полностью разделяет эту точку зрения и со своей
стороны делает все, чтобы ускорить процесс экономической инте¬
грации стран — членов СЭВ. Это несомненно сложная задача. Она
требует нового подхода к ряду экономических проблем, поисков
наиболее рациональных решений, отвечающих интересам как каж¬
дой из наших стран, так и всех государств — членов СЭВ, которые
уже давно образовали сильное общественно-политическое содруже¬
ство, а ныне образуют современное экономическое содружество.
Мы полностью согласны с КПСС, что экономическая интеграция
наступит тем скорее и будет тем эффективнее, чем больше помо¬
жет она нашим странам овладеть достижениями научно-техниче¬
ской революции, чем больше будет связана с внедрением повой
техники и технологии, с совместным расширением научно-техни¬
ческой базы промышленности в наших странах.
Товарищи!
Мы сосредоточили внимание па общественно-экономических
проблемах. Однако диапазон анализов, оценок и прогнозов
XXIV съезда КПСС охватывает все области общественной и по¬
литической жизни. В особенности это относится к проблемам раз¬
вития советского общества, где в процессе строительства комму¬
низма совершаются новые глубокие преобразования. Ядро со¬
временного советского общества составляет рабочий класс. За
последнюю пятилетку отмечался его дальнейший количественный
рост — рабочие составляют в настоящее время свыше 55% самодея¬
тельного населения. Не менее важны качественные изменения,
связанные с ростом образовательного уровня, квалификации, куль¬
туры и политической активности рабочего класса. Более половины
69

работников советской промышленности имеет среднее или высшее
образование. Это качественное изменение укрепляет руководящую
роль рабочего класса ныне и в будущем.
Глубокие преобразования совершаются в советской деревне.
В результате механизации и химизации производства труд в сель¬
ском хозяйстве все более приобретает черты индустриального
труда, а в социальном отношении крестьяне все более приближа¬
ются к рабочему классу. Этим процессам благоприятствует также
невиданный доселе рост квалификации сельского населения. Если
накануне второй мировой войны лишь 6% населения, занятого в
сельском хозяйстве, имело высшее или среднее образование, то в
1970 году — более половины сельского населения Страны Советов.
Результатом преобразований в области социально-политической
и культуры явилось взаимное сближение рабочего класса, кре¬
стьянства и интеллигенции. Около 80% молодежи СССР получает
сейчас полное среднее образование. В ближайшие годы среднее
образование приобретет всеобщий характер. За последние пять
лет в СССР открылось 60 новых вузов. По количеству студентов по
отношению к численности населения Страна Советов находится
на одном из первых мест в мире.
XXIV съезд явился демонстрацией ленинского единства всех
народов Страны Советов. Делегаты из отдельных республик отме¬
чали их огромные достижения и в то же время процесс взаимного
сближения и сплочения народов и национальностей СССР, а также
ведущую роль русского народа.
КПСС придает большое значение дальнейшему укреплению Со¬
ветского государства и развитию социалистической демократии.
Основной предпосылкой всех экономических и общественных
достижений СССР за истекший период, как и дальнейшего успеш¬
ного строительства нового общества, является руководящая роль
КПСС. В ходе коммунистического строительства совершается даль¬
нейшее укрепление этой роли и развитие самой партии. КПСС
придает большое значение улучшению качественного состава своих
рядов, развитию внутрипартийной демократии и соблюдению ле¬
нинских норм партийной жизни. Углубление внутрипартийной
демократии она неразрывно связывает с укреплением партийной
дисциплины в соответствии с принципами демократического цен¬
трализма. Советские товарищи руководствуются правильным
принципом, что для марксистско-ленинской партии одинаково
вредны как анархическая распущенность, являющаяся пародией
на демократию, так и бюрократическая централизация, тормозя¬
щая развитие инициативы и активности коммунистов, партийных
организаций. Эти принципы имеют универсальное значение, в со¬
ответствии с ними и наша партия укрепляет свою политическую и
организационную силу, свою руководящую роль в обществе.
XXIV съезд КПСС явился еще одним красноречивым подтвер¬
ждением ключевой роли Советского Союза в упрочении силы и
единства содружества социалистических государств, в укреплении
70

его позиции на мировой арене. Основная идея анализа междуна¬
родной обстановки и перспектив ее развития, сделанного на
съезде в докладах и прениях, заключается в том, что мировая со¬
циалистическая система представляет собой главный фактор в ан¬
тиимпериалистической борьбе, вносит определяющий вклад в ре¬
шение столь важной для всех народов задачи, каковой является
предотвращение новой мировой войны.
Как в заслушанных съездом докладах, так и в выступлениях
представителей большинства братских партий указывалось, какое
важное значение для укрепления содружества социалистических
государств имеет развитие сотрудничества в рамках Варшавского
Договора и СЭВ. Общая позиция стран — участниц Варшавского
Договора предотвратила проведение в жизнь планов НАТО о до¬
пуске милитаристов ФРГ к ядерному оружию. Укрепилась мирная
обстановка в Европе, сложившаяся в результате итогов второй
мировой войны и послевоенного развития. Добиваясь упрочения
политических предпосылок безопасности па пашем континенте,
страны — участницы Варшавского Договора одновременно укре¬
пили ее основную гарантию — свои оборонные силы. Усовершен¬
ствована военная организация Варшавского Договора. Вооружен¬
ные силы наших государств находятся на высоком уровне готов¬
ности и гарантируют мирный труд братских народов.
Фундаментальное значение для укрепления социалистического
содружества имеет политическое единство братских партий и их
солидарность с КПСС.
В Отчетном докладе XXIV съезду товарищ Л. И. Брежнев за¬
тронул вопрос об отношениях с Китайской Народной Республи¬
кой. Он указал на тот факт, что идейно-политическая платформа,
выдвинутая нынешним китайским руководством, противоречит
жизненным интересам коммунистического движения и социали¬
стического содружества. Что касается межгосударственных отно¬
шений СССР и КНР, то здесь появились признаки некоторой нор¬
мализации. Товарищ Л. И. Брежнев заявил о готовности СССР
содействовать дальнейшей нормализации этих отношений и одно¬
временно отверг как беспочвенные и вредные возобновившиеся в
последний период нападки руководства КПК на КПСС. Съезд вы¬
разил убеждение, что улучшение отношений между Советским
Союзом и КНР отвечает жизненным и долговременным интересам
обоих государств, интересам социализма и укрепления мира.
Наша партия полностью разделяет мнение КПСС по этому во¬
просу. В своем выступлении мы выразили нашу солидарность с
позицией КПСС. Представители многих других партий также под¬
держали принципиальную политику КПСС, направленную на ук¬
репление единства.
Позиция нашей партии по всем вопросам, связанным с поло¬
жением в системе социалистических государств и международном
коммунистическом движении, обусловлена верностью принципам
пролетарского интернационализма, убеждением, что единство сил
71

социализма является необходимым условием успеха в нашей об¬
щей борьбе против империализма. Мы будем последовательно при¬
держиваться этой линии, особенно крепить нашу солидарность и
взаимодействие с КПСС. Отношение к КПСС, к Стране Советов —
самый убедительный критерий деятельности па благо единства со¬
циалистических и антиимпериалистических сил. ПОРП последова¬
тельно придерживается общей платформы, разработанной между¬
народным коммунистическим и рабочим движением па его сове¬
щаниях, целиком и полностью руководствуется генеральной ли¬
нией, принятой московским Совещанием в 1969 году.
В работе XXIV съезда наряду с делегациями коммунистиче¬
ских и рабочих партий участвовали делегации многих революцион¬
но-демократических партий, которые возглавляют национально-
освободительное движение в своих странах и провозгласили со¬
циализм своей программной целью. Их взаимодействие с между¬
народным коммунистическим движением имеет большое значение
для борьбы народов Ближнего Востока, Латинской Америки, Азии
и Африки против колониальной и неоколониалыюй эксплуатации,
за национальную независимость.
Коммунистическое движение расширяет также связи с левыми
социалистическими партиями, особенно в странах Западной Ев¬
ропы. КПСС подтвердила принятую на международном Совеща¬
нии в 1969 году линию развития сотрудничества с социал-демокра¬
тическими партиями как в борьбе за мир и демократию, так и в
борьбе за социализм. Разумеется, это пе может означать отказа от
марксистско-ленинской идеологии и революционных принципов,
составляющих платформу единства и международного взаимодей¬
ствия коммунистического и рабочего движения. Благоприятное
развитие сотрудничества между коммунистическими и социал-
демократическими партиями, которому готова способствовать и
паша партия, зависит, конечно, не только от пашей позиции, но и
от той позиции, какую занимают эти партии.
Мы разделяем взгляды КПСС, а также большинства других
братских партий относительно необходимости борьбы с ревизио¬
низмом и догматизмом как с тенденциями, противоречащими ле¬
нинизму. Основным условием эффективности борьбы против обеих
тенденций является ленинский подход к проблемам социалистиче¬
ского строительства, то есть последовательная защита его основ¬
ных принципов, соблюдение его закономерностей ив то же время
творческое развитие социалистической мысли, постановка и ре¬
шение всех важных проблем общественного развития. Эту пози¬
цию нашей партии мы подчеркивали на VIII пленуме. Мы будем
придерживаться ее, укрепляя в рядах пашей партии верность ос¬
новным принципам марксизма-ленинизма и развертывая на ос¬
нове этих принципов творческое, конструктивное обсуждение про¬
блем дальнейшего социалистического строительства в Польше.
XXIV съезд КПСС дал глубокую оценку современного разви¬
тия обстановки в мире и подтвердил правильность политики КПСС
72

и Советского государства в борьбе с империализмом, за социализм,
свободу народов и мир. Решительный отпор агрессии неизменно
связан в политике СССР с конструктивной линией, основанной на
принципе мирного сосуществования и направленной па урегули¬
рование актуальных международных проблем, на поддержание
нормальных, а там, где это возможно,— хороших отношений с го¬
сударствами, принадлежащими к другой общественной системе.
Съезд КПСС стал манифестацией солидарности с народами, бо¬
рющимися против империалистической агрессии. Особенно горячо
участники съезда и делегаты других партий выразили свою соли¬
дарность и поддержку сражающимся вьетнамскому, камбоджий¬
скому и лаосскому народам.
КПСС и большинство присутствовавших на ее съезде делега¬
ций других партий подтвердили свою поддержку арабских паро¬
дов в борьбе за прекращение оккупации арабских земель и уста¬
новление мира на Ближнем Востоке.
Решения съезда КПСС содержат широкую программу борьбы
за мирное развитие на всем земном шаре. Это относится также к
положению в Центральной Европе, зоне, составляющей предмет
нашего особого внимания. Польша будет активно взаимодейство¬
вать с Советским Союзом и другими странами — участницами Вар¬
шавского Договора в реализации этой программы. Мы разделяем
мнение товарища Л. И. Брежнева, что в Европе открываются ныне
новые перспективы особенно благодаря существенному сдвигу в
отношениях между социалистическими странами и ФРГ. «На про¬
тяжении всего послевоенного периода,— сказал он,— мы, как и
наши союзники и друзья, исходили из того, что основа прочного
мира в Европе — это прежде всего нерушимость границ европей¬
ских государств. Теперь договорами Советского Союза и Польши
с ФРГ нерушимость границ, в том числе между ГДР и ФРГ и за¬
падной границы польского государства, подтверждается со всей
определенностью ».
Польша, как известно, внесла существенный вклад в разрядку
в Европе, в том числе в процесс нормализации отпошепий между
социалистическими странами и Западной Германией, начало кото¬
рому положил Московский договор от 12 августа 1970 года. Важное
значение имеет договор между Польшей и ФРГ, заключенный в
Варшаве 7 декабря прошлого года. Так же, как Советский Союз,
мы готовы выполнить свои обязательства, вытекающие из до¬
говора. Мы подчеркивали это неоднократно. Одпако сейчас про¬
гресс в нормализации отношений зависит исключительно от пози¬
ции ФРГ, и в первую очередь от ратификации заключенных до¬
говоров.
Польша последовательно высказывается за полную нормали¬
зацию отношений в Центральной Европе. С этой целью необхо¬
димо, чтобы ФРГ признала мюнхенское соглашение недействи¬
тельным с самого начала. Необходимо урегулирование отпошепий
между ФРГ и ГДР на оспове общепринятых норм междупарод-
73

ного права. Важным фактором разрядки явилось бы принятие
обоих германских государств в ООН.
Товарищи!
Отчет нашей делегации, присутствовавшей па XXIV съезде
КПСС, естественно не может охватить всех идеологических, обще¬
ственно-экономических и политических аспектов этого съезда. Вся
наша партия должна глубоко изучить материалы XXIV съезда.
В особенности они должны стать темой партийной учебы. Богатые
теоретические итоги съезда дадут нашим общественным наукам
толчок к творческим исследованиям, а конкретный опыт развития
Советского Союза обогатит нашу общественно-политическую
мысль. Мы надеемся, что узловые проблемы в решениях съезда
будут популяризироваться и комментироваться нашей печатью,
радио и телевидением, станут объектом общественно-политической
публицистики. Мы будем распространять в пашем обществе
знания о главных направлениях и перспективах развития наше¬
го соседа и союзника, социалистической державы — Советского
Союза.
Наш отчет был бы неполным, если бы мы не сказали в нем о
дружеском и сердечном приеме, который оказали польской деле¬
гации советские коммунисты. Горячий отклик у всех членов нашей
партии, у всех поляков вызвали слова из Отчетного доклада това¬
рища Л. И. Брежнева, выражающие братское, интернационалист¬
ское отношение КПСС к нашей партии, к народной Польше,
к польскому народу. «Непоколебима наша дружба с Польской На¬
родной Республикой,— сказал он.— Мы с глубоким удовлетворе¬
нием отмечаем, что в братской Польше были преодолены возник¬
шие там трудности. Польская объединенная рабочая партия осу¬
ществляет меры, направленные к тому, чтобы укреплялись ее
связи с рабочим классом и всеми трудящимися, становились все
более прочными позиции социализма в стране. Коммунисты Совет¬
ского Союза от души желают польским друзьям самых больших
успехов». Эти слова участники съезда встретили овацией. Горячо
было принято наше выступление, в котором мы передали
XXIV съезду КПСС привет от ПОРП, народам Страны Советов —
привет от польского народа.
XXIV съезд Коммунистической партии Советского Союза вы¬
звал живой интерес в нашей партии, у рабочего класса и всего
польского общества. Это совершенно естественно. Ведь Советский
Союз — наш сердечный друг и верный союзник, с которым мы свя¬
зали свою судьбу в тяжелейший период нашей истории и с кото¬
рым непоколебимо идем вместе вот уже четверть века. Дружба, со¬
трудничество и союз со Страной Советов являются также залогом
светлого будущего социалистической Польши.
Наш народ, стремясь ускорить рост могущества родины и
подъем своего благосостояния, отдает себе отчет, в какой степени
прогресс на этом пути зависит от успешного развития Страны Со¬
ветов и от использования всех тех огромных возможностей, ко¬
74

торые кроются во всестороннем взаимодействии и сотрудничестве
с СССР. Это сознание нашло выражение, в частности, в многочис¬
ленных телеграммах и письмах XXIV съезду, при непосредствен¬
ных встречах с советскими людьми. В дни съезда еще более ожи¬
вились контакты между друзьями и товарищами по совместной
борьбе за освобождение нашей родины от гитлеровской оккупации.
Более тесными стали контакты между коллективами различных
предприятий, школ и учреждений, а также областями Польши и
Советского Союза.
Во время съезда мы имели возможность участвовать в ряде
встреч. Мы встретились с коллективом Московского электромеха¬
нического завода имени Ильича, со слушателями Высшей партий¬
ной школы при ЦК КПСС, с коллективом Балтийского завода в
Ленинграде и с активом воинской части в этом городе. Все эти
встречи проходили в сердечной атмосфере, все они вылились в
демонстрацию советско-польской дружбы. Мы привезли братские
приветы советского рабочего класса вашему рабочему классу. По
всем вопросам, о которых мы беседовали во время съезда с совет¬
скими товарищами и друзьями, с товарищами Леонидом Ильичом
Брежневым, Алексеем Николаевичем Косыгиным и другими пар¬
тийными и хозяйственными деятелями, мы находили полное по¬
нимание и готовность взаимодействия.
Во время съезда мы встретились с делегациями братских пар¬
тий социалистических стран — Коммунистической партии Чехо¬
словакии, Социалистической единой партии Германии, Венгерской
социалистической рабочей партии, Болгарской коммунистической
партии, Румынской коммунистической партии, Коммунистической
партии Кубы и Союза коммунистов Югославии, а также борющих¬
ся в странах капитала Французской коммунистической партии,
Итальянской коммунистической партии и партий стран Латинской
Америки. Эти встречи носили характер дружеского обмена мнения¬
ми по интересующим нас и наших партнеров вопросам. Мы пола¬
гаем, что они сыграют полезную роль в развитии сотрудничества
между нашей страной и другими братскими социалистическими
странами, между нашей партией и другими партиями. ПОРП будет
делать все, чтобы путем тесного сотрудничества и всестороннего
развития контактов укреплять единство социалистического содру¬
жества и международного движения.
Выступая сегодня с отчетом о пребывании нашей делегации
на XXIV съезде КПСС, нам хотелось прежде всего привлечь вни¬
мание Центрального Комитета и всей нашей партии к цепному
опыту этого съезда и к его большому значению для всех социали¬
стических стран, для всего международного коммунистического
движения. К этому опыту мы будем постоянно возвращаться, об¬
суждая пути дальнейшего развития социалистического строитель¬
ства в Польше. Такое обсуждение будет развернуто в связи с под¬
готовкой к VI съезду нашей партии.
«Трибуна люду», 17 апреля 1971 года

РАССЧИТЫВАЕМ НА ВАС, ВЕРИМ В ВАС,
ПРОДОЛЖАТЕЛИ ДЕЛА СТРОИТЕЛЬСТВА
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РОДИНЫ
Речь на слете
молодых передовиков труда и учебы
в Катовице
21 июля 1971 года
Дорогие товарищи, дорогие друзья!
Мы очень рады, что накануне праздника Возрождения
Польши мы имеем возможность быть среди вас, па Всепольском
слете молодых передовиков труда и учебы. Польская объединенная
рабочая партия выражает свою признательность всем представи¬
телям молодежи — передовикам труда, учебы, боевой подготовки
и спорта. Мы сердечно благодарим вас за трудовые и общественные
дела, направленные па благо нашей родины. Тем самым мы хотим
выразить пашу признательность за добросовестный труд, который
является величайшей общечеловеческой и всенародной ценностью,
главным источником настоящих и будущих успехов пашей родины.
Сердечно приветствую вас от имени Политбюро ЦК ПОРП, ру¬
ководства союзнических партий и руководящих правительствен¬
ных органов. Поздравляем вас, всю польскую молодежь с нашим
национальным праздником. От всего сердца желаем вам дальней¬
ших успехов в вашей работе на благо Польши, исполнения всех
ваших юношеских стремлений.
Мне хочется также воспользоваться этой встречей, чтобы от
имени Политбюро дружески побеседовать с вами по вопросам, ко¬
торые как пас, так, наверное, и вас особенно волнуют.
Мы называем вас будущим нашего народа. Это верно! Ведь
именно вы будете в расцвете сил в то время, перспективы которого
еще только вырисовываются. Это время будет во многих отноше¬
ниях отличаться от настоящего, оно выдвинет новые проблемы,
поставит новые задачи, решать которые придется вам. Поэтому
мы горячо желаем вам надлежащим образом подготовиться к тому,
чтобы в новых условиях и в соответствии с новыми потребностями
взять в свои руки судьбы польского народа и социалистического
строя.
Вы — паши дочери и сыновья, поэтому мы стремимся дать
вам все самое лучшее, все, что в наших силах сегодня сделать
для вас. С мыслью о вас строятся все более современные предприя¬
тия, города и села, учебные заведения, центры культуры и отдыха.
История нашего народа пе начинается с вашего поколения,
76

как она пе начиналась и с нашего. Она охватывает целые века
творчества в области экономики и культуры, борьбы за свободу и
прогресс. В ней были прекрасные и яркие страницы, к которым мы
обращаемся, ибо они составляют один из источников нашей силы.
Были также ошибки, пассивное выжидание, эгоизм, которые всегда
дорого обходились нашему народу и пережитки которых необхо¬
димо изжить. Мы должны уметь делать выводы из уроков истории.
Ее наследие — это наше государство, наши общественные инсти¬
туты, наши города и села, наша наука, культура и традиции. Ее
наследие — это также наслаивающаяся с каждым поколением кол¬
лективная мудрость, которая путем анализа успехов и пораже¬
ний, гражданских достоинств и недостатков ищет наиболее вер¬
ный ответ на основные вопросы: как жить, к чему стремиться и к
чему звать других, чтобы добросовестно, в духе требований своего
времени служить Польше?
Мое поколение, наверное, острее многих предшествовавших
прочувствовало па себе стремительность и переменчивость истори¬
ческих судеб. Мы участвовали в боях на всех фронтах второй ми¬
ровой войны, от исхода которой зависела свобода родины и само
существование нашего народа. Мы с честью выдержали выпавшие
на пашу долю испытания, но заплатили за это огромными жерт¬
вами. Затем мы взялись за решение важнейших проблем пашей
жизни. Мы совершили в нашем государстве революционные пре¬
образования, воссоединили с родиной ее западные и северные
земли, приступили к восстановлению и строительству разрушен¬
ной захватчиками страны. Это также было суровым испытанием,
однако наш народ сумел преодолеть все трудности, осуществил
коренную перестройку в укладе своей жизни и занял достойное
место в Европе. Это оказалось возможным благодаря тому, что
паши важнейшие жизненные интересы мы связали с делом социа¬
лизма, союзом с СССР.
Вы, молодежь, являетесь первым за два столетия поколением
поляков, которое имеет возможность спокойно трудиться па благо
парода и, вступая в жизнь, вносить свой вклад в историю без по¬
мощи оружия, пе жертвуя своей жизнью. Независимость польского
государства и его безопасность вы получаете в наследство от своих
отцов и матерей. Перед вами открыты такие возможности, кото¬
рых веками не имело ни одно поколение поляков.
Мы говорим вам откровенно, со всей убежденностью: вы — по¬
коление, с которым Польша связывает огромные надежды. В осу¬
ществлении этих надежд заключается ваш патриотический долг.
Ваш первейший долг — беречь как зеницу ока все то, чего уже
достиг наш народ. За независимость своей родины, за ее новые
границы, за ее безопасность мы заплатили очень большой ценой,
пройдя сквозь кровь и огонь. Эти завоевания, доставшиеся нам так
дорого, мы должны беречь.
Мы построили на прочном фундаменте союз Польши с СССР,
который всегда будет иметь особое значение для интересов на¬
77

шего народа. История неоднократно исправляла трагические по¬
следствия ошибок на этом важнейшем участке политической
ориентации польского государства и народа. Сознание неруши¬
мости интернационалистского по своему духу польско-советского
союза должно быть прочным, незыблемым и всеобщим. Нельзя
ни растерять, пи преуменьшить тех великих завоеваний, которые
создал польский народ во всех областях строительства социализма.
Но нельзя также пренебрегать новыми задачами и проблемами,
за которые Польша должна взяться и которые опа должна ре¬
шить, чтобы оказаться на высоте требований, возможно больших,
чем когда-либо прежде.
Мы, старшее поколение, так часто напоминаем вам об этом,
чтобы подчеркнуть преемственность того великого исторического
процесса, каким является строительство социалистической Польши
и который, как эстафета, переходит от старших поколений
к младшим.
Развитие науки, техники, промышленности открыло перед че¬
ловечеством новые возможности в деле освоения природы пашей
планеты и покорения космоса. Но вместе с тем это чревато для че¬
ловечества новыми опасностями, и прежде всего угрозой термо¬
ядерной катастрофы. Эта опасность ныне и в будущем, так же как
и в прошлом, заключается в политике империализма, который на¬
вязывает гопку вооружений, ведет локальные войны, создает на¬
пряженность. Кто же сумеет устранить эту угрозу, а прогресс
науки и техники поставить исключительно на службу человеку?
Современный мир характеризуется огромным непреодолимым
стремлением к возрождению гуманистических ценностей. Даже
там, где уже на высоком уровне удовлетворяются материальные
потребности, молодое поколение горячо, хотя порой заблуждаясь
и следуя нерациональным порывам, ищет таких общественных
отношений, которые строились бы па общности и солидарности
людей.
Капитализм в его нынешней фазе развития не обеспечивает
ни достаточного экономического прогресса в тех частях земного
шара, где царит еще огромная отсталость и крайняя нужда, ни
общественного прогресса там, где среди накапливающихся
богатств люди не могут найти цели и смысла жизни. Поэтому се¬
годняшний несоциалистический мир характеризуется углубляю¬
щимися диспропорциями в экономике и жизненном уровне между
отдельными континентами, народами и общественными классами,
поэтому его потрясают конфликты и кризисы нового типа, охваты¬
вающие также наиболее развитые страны.
Для наших поколений это еще один пример, доказывающий,
что социализм является единственным жизненным укладом, кото¬
рый дает человечеству перспективу мира, прогресса, свободы и со¬
трудничества народов.
Одним из главных критериев, определяющих место каждой
страны среди других, является ныне ее экономический, научно¬
78

технический и культурный потенциал, ее вклад в международное
разделение труда и в общий прогресс. Здесь мы в то же время на¬
ходим и ответ на вопрос: что необходимо сделать для укрепления
международного авторитета Польши и обеспечения нашему обще¬
ству все более лучшей жизни? Скажем откровенно о том, что каж¬
дый из пас знает и чувствует: пашей стране в этой области нужно
приложить еще очень много усилий. Мы должны в экономике, науке
и технике сокращать дистанцию, отделяющую нас от наиболее раз¬
витых стран. От этого зависит также уровень пашей материальной
и культурной жизни.
У пас есть все условия для достижения этих целей. Для этого
нужны: правильный политический курс, а также настойчивый и
хорошо организованный труд всего общества. Главные направле¬
ния такой политики паша партия начертала в решениях Централь¬
ного Комитета. Мы представим их в более развернутом виде для
всеобщего обсуждения осенью этого года перед VI съездом нашей
партии.
Нет сейчас лучшего критерия проверки творческого воодушев¬
ления и патриотизма каждого человека, чем честная и добросове¬
стная работа. Из одних, как говорится, благих намерений и заяв¬
лений ничего не построишь. В труде источник всего, чего дости¬
гает каждый народ.
Сейчас нам следует в первую очередь обратиться к тем стра¬
ницам истории пашего парода, которые связаны с творческими
усилиями самых выдающихся умов на поприще материального и
культурного прогресса. В новейшей истории решающий вклад в
создание материальных благ народа внес рабочий класс. В дни
становления народной Польши, о которых вы знаете лишь из учеб¬
ников истории, паша страна лежала в развалинах, а народ был
обескровлен. Мы обрели независимость ценой пролитой крови
польских и советских воинов, у нас были начертанная партией
рабочего класса перспектива социалистических преобразований и
глубоко укоренившееся во всем народе — рабочем классе, кресть¬
янстве и интеллигенции — желание самоотверженно трудиться.
Именно это позволило нам преодолеть трудности. Нашими
успехами мы были тогда в огромной мере обязаны молодежи — по¬
колению Союза борьбы молодых, Общества рабочих университетов
и Союза сельской молодежи «Вици». Молодые новоселы взяли па
себя исторический труд освоения воссоединенных земель. Молодые
рабочие Лодзи и Силезии стали инициаторами трудового соревно¬
вания. Затем следующее поколение польской молодежи внесло
свой вклад в восстановление Варшавы, в строительство Новой Гуты
и Новых Тых, в строительство судоверфей, а также в прогрессив¬
ные перемены в сельском хозяйстве.
Сегодня, когда обсуждаются наши насущные дела, паши недо¬
статки, достижения и возможности, следует помнить, что у нас есть
с кого брать пример — это нынешние созидатели материальных и
культурных ценностей, люди, преданные делу социализма и рас-
79

цвета своей родины. Пусть же они станут примером для всей мо¬
лодежи!
С этой мыслью мы приветствуем каждый почин, направленный
па дальнейшее развитие Польши. Мы ценим положительный опыт
таких починов, как «Дар Родине», «Весна активных действий»,
«Харцеры — Польше» и «Солдатский труд — народной Отчизне».
Эти и другие почины свидетельствуют о глубокой идейности моло¬
дого поколения. Однако мы должны откровенно сказать, что вы
способны па большее! Ваше поколение благодаря развитию народ¬
ного образования лучше, чем какое-либо прежнее, подготовлено к
ТРУДУ- Ваш патриотический долг — отдать для этого все свои силы
и способности.
Мы добились серьезных достижений, однако сейчас перед на¬
шим пародом встают новые, более значительные и сложные зада¬
чи. Прежде всего мы должны совершить научно-техническую рево¬
люцию, превратить Польшу в сильную, динамически развиваю¬
щуюся страну, которая будет достойным партнером другим
народам и гордостью своих граждан. Мы должны по возможности
скорее ликвидировать различные проявления отсталости в эконо¬
мике, культуре, сознании людей. Мы хотим оснастить города и села
самыми современными, высокопроизводительными машинами, хо¬
тим, чтобы паши дома строились с мыслью о лучшей жизни горо¬
жан и сельских жителей, мы хотим также, чтобы техника облег¬
чала по мере возможности нашу жизнь, чтобы страна покрылась
современными транспортными магистралями, чтобы в каждом доме
появилось современное оборудование, облегчающее работу нашим
сестрам, матерям и женам.
Мы должны осуществить продуманный курс экономического
развития пашей страны, создавать и развивать промышленно¬
транспортные комплексы, экономические регионы и городские
агломерации, оберегать окружающую пас среду так, чтобы поль¬
ский пейзаж пе только не потерял своей красоты, по и обогатился
новыми чертами, характерными для цивилизации XX века.
Не может быть надежд и желаний без обязанностей и действий.
Долг и необходимость диктуют нам постоянную заботу о том, что¬
бы не отставать от других, если мы хотим обеспечить пашей роди¬
не участие в мировом прогрессе. Наше развитие требует необходи¬
мых средств, знаний, решимости и труда. Оно требует многих из¬
менений в планировании, управлении и организации экономиче¬
ской и общественной жизни. Оно требует также от каждого чело¬
века высокой сознательности и активности.
Это мы имели в виду, говоря на VIII пленуме ЦК ПОРП
(1971 г.) о необходимости начертать такую программу развития
социалистической Польши, которая укажет молодому поколению
повые горизонты и удовлетворит его интересы. Вы должны воспи¬
тывать убежденность и убеждать других своих ровесников и млад¬
ших товарищей в величии наших планов. А главное, вы должны
принять активное, непосредственное участие в их осуществле-
80
нии — каждый на своем рабочем месте. Формирование чувства
ответственности, а также обязанности трудиться на благо родины
и социалистического общества, выполнение общественно полезного
труда — это почетный долг всех граждан, всех поляков. Важен
труд каждого и важен каждый, даже, казалось бы, незначитель¬
ный, шаг вперед. В совокупности все это будет способствовать ум¬
ножению нашего общего достояния.
Вот почему так важна активная и сознательная позиция каж¬
дого гражданина старшего и младшего поколений, подтверждаемая
деятельным участием в выполнении наших национальных задач.
Необходимы добросовестная работа на каждом посту, постоянная
забота о наших экономических успехах и их умножении, установ¬
ление достойных, характеризующихся взаимным доверием отноше¬
ний между людьми.
Именно в этом заключается гражданская позиция, чуждая рав¬
нодушию к большим и малым вопросам, к тем, которые имеют об¬
щенародное значение, и к тем, с которыми мы сталкиваемся повсе¬
дневно, каждый на своем участке: на предприятии, в государствен¬
ном учреждении, в сельском хозяйстве.
Мы говорим об этом потому, что убеждены в необходимости бе¬
речь время, ибо в развитии пашей страны как внутри, так и на
международной арене каждый день на счету. И конечно, далеки
от позиции настоящего гражданина все те — правда, их пе так уж
много,— кто руководствуется принципом «подождем, пе будем то¬
ропиться, пе станем напрягать все силы», кто, заботясь только о
своей выгоде, предпочитает пассивное ожидание. Быть может, кое-
кому есть чего ждать, есть на кого надеяться, быть может, у них
«есть время», с их собственной эгоистической точки зрения, одна¬
ко у нашей страны, у парода в целом пет лишнего общественного
времени, которое позволительно терять и тратить попусту. Ведь
дальнейшее развитие нашей страны зависит от пас самих, от тру¬
да каждого человека, от труда всего общества.
Перед нашей промышленностью, следовательно перед рабочи¬
ми, техниками и инженерами, стоит задача модернизации произ¬
водства, ускоренного овладения повой техникой и технологией,
лучшей организации производственных процессов, повышения дис¬
циплины и производительности труда. От молодых рабочих, тех¬
ников, инженеров и экономистов мы ждем максимального вклада в
решение этих проблем.
Перед нашим сельским хозяйством стоит задача быстрого роста
сельскохозяйственной продукции, что особенно важно, учитывая
потребности страны. Необходимо постоянно повышать технические
и сельскохозяйственные знания, овладевать методами более произ¬
водительного использования сельскохозяйственных машин, совер¬
шенствовать товарооборот между городом и деревней. Успехи во
всех этих областях зависят прежде всего от активности молодых
крестьян и работников вспомогательных сельскохозяйственных
служб.
6
Элваол Геоек
81

Путь к овладению профессией и к своему месту в обществе ве¬
дет сейчас главным образом через школу: неполную среднюю, про¬
фессионально-техническую, среднюю и высшую. Мы расширяем
сеть учебных заведений, совершенствуем программы обучения. Мо¬
лодежь должна стремиться как можно быстрее и лучше готовить
себя к труду, приобретать самую высокую квалификацию. В наше
время учеба — это не только привилегия, это долг перед родиной,
которая нуждается во все большем числе высококвалифицирован¬
ных кадров. Учиться надо, товарищи, всегда, на каждом рабочем
месте и независимо от возраста.
Молодежь, находящаяся на военной службе, должна руковод¬
ствоваться сознанием того, что, мастерски овладевая знаниями,
боевой техникой, она совместно с братскими армиями охраняет гра¬
ницы и мирный труд родины и в то же время готовится к самостоя¬
тельной работе в различных областях жизпи.
Важная роль в повседневном труде молодого поколения, его ак¬
тивном участии в общественной жизпи, мобилизации молодежи па
добросовестную учебу принадлежит вашим идейно-политическим
организациям — Союзу социалистической молодежи, Союзу сель¬
ской молодежи, Союзу польских студентов и харцерству. Развитие
их деятельности, в особенности тех форм работы, которые мобили¬
зуют физические и умственные силы молодого поколения на выпол¬
нение конкретных, важных с точки зрения общественного развития
страны задач, должно быть предметом постоянной заботы как мо¬
лодежного актива, так и всех наших общественно-политических ор¬
ганизаций, и в первую очередь партии.
Среди вас много спортсменов. Многие из спортсменов уже про¬
славили Польшу на стадионах мира, другие готовятся к спортив¬
ным победам, в том числе на ближайшей Олимпиаде. Мы с боль¬
шим интересом, не только как искренние любители спорта, следим
за их успехами и желаем им одержать как можно больше побед.
Мы ждем от польских олимпийцев, что опи отдадут все свои силы
в этом благородном соревновании молодежи всего мира па спортив¬
ных полях. Мы хотим также, чтобы спорт получил максимально
широкое распространение, так как он представляет собой источник
физического развития, здоровья и радости, помогает вырабатывать
характер.
Вы, дорогие молодые товарищи и друзья, являетесь быстро рас¬
тущей частью зрелого, трудоспособного общества нашей страны.
Мы обращаемся к вам, к молодому поколению, по самым важ¬
ным вопросам. Мы призвали вас взять шефство над жилищным
строительством. Недостаток жилья является сейчас самым боль¬
ным местом для нашего общества, самой трудной проблемой. Новых
квартир ждут многие семьи, и притом продолжительное время.
Сотни тысяч новых квартир нужны сейчас и еще больше будут
нужны в будущем для вступающих в жизнь молодых людей, то есть
для вас. Мы намерены значительно увеличить жилищное строи¬
тельство уже в текущей пятилетке, по это еще не решит проблемы.
82

Независимо от пятилетнего плана нам придется вскоре разрабо¬
тать более широкую программу в этой области сроком па 10 лет.
Мы ассигнуем па эти цели максимум средств, однако следует прямо
сказать, что без использования всех местных материальных и люд¬
ских резервов, без всеобщей поддержки пам не добиться успеха.
Надо, чтобы этот вопрос решался в каждом городе, поселке и селе,
па каждом производственном предприятии. Во многих местах мож¬
но создать свои строительные организации или бригады, своими
силами наладить производство стройматериалов, выделить часть
людей на жилищное строительство. Мы просим, товарищи, помочь
партии в решении этого вопроса!
Мы будем обращаться к вам, молодежи, также и с другими во¬
просами. Вскоре мы с помощью Советского Союза начнем строи¬
тельство нового огромного металлургического комбината «Катови¬
це». Он должен стать Новой Гутой вашего поколения. Мы будем
приглашать вас также и на другие важнейшие промышленные
объекты, на строительство животноводческих комбинатов, па ос¬
воение земель там, где это потребуется. Мы вправе и обязаны по¬
ручать вам выполнение важных задач. В то же время мы считаем
необходимым шире и смелее выдвигать способных представителей
молодого поколения па ответственные посты в общественной и по¬
литической жизни. Прогресс во всех областях в большой степени
зависит от сочетания опыта и знаний старых кадров с динамично¬
стью и смелостью молодых.
Создание условий для всестороннего участия молодежи в вели¬
ком деле дальнейшего подъема нашей страны партия рассматри¬
вает как одну из своих программных задач. Выражением глубокой
заинтересованности партии делами молодежи явилось решение со¬
звать в недалеком будущем специальный пленум Центрального
Комитета, посвященный этим вопросам. Нам не хотелось бы гово¬
рить о молодежи без участия самой молодежи. И мы горячо при¬
зываем вас: подумайте сами, как лучше и скорее активизировать
молодое поколение. Мы хотим глубоко проанализировать все, что
следует изменить, чтобы участие молодых людей в развитии стра¬
ны было наиболее эффективным, чтобы творческие возможности
всего молодого поколения как можно лучше использовались для
развития пашей социалистической родины.
Мы придаем большое значение вопросам политической созна¬
тельности и идейного единства молодого поколения, включая един¬
ство целей, задач, обязанностей и прав наших молодежных орга¬
низаций. Важной задачей является их участие в формировании
этого единства, обогащение его идейного и политического содержа¬
ния, вытекающего из руководящей роли рабочего класса в жизни
пашей партии, государства и народа, из рабоче-крестьянского со¬
юза, из союза всех трудящихся нашей страны, строящих социа¬
лизм.
Строительство социализма происходит в обстановке острой клас¬
совой борьбы, которая приобретает различные формы. Аптисоциали-
83

стические силы стараются воздействовать прежде всего на моло¬
дежь, рассчитывая на отсутствие у нее политического опыта, на
то, что молодежь не помнит, не испытала на себе, какой была Поль¬
ша под властью иностранного и отечественного капитала и поме¬
щиков, какую судьбу они готовили нашему народу, в какую ката¬
строфу его вовлекали. Поэтому особое значение приобретает идей¬
но-воспитательная, политическая работа среди молодого поколе¬
ния. Мы должны учить молодежь понимать, кто враг, а кто друг
нашей родины, кто желает ей зла, а кто — добра.
Постоянное стремление изменить жизнь и мир к лучшему —
это естественная черта молодости. Ей свойственно также критиче¬
ское отношение к различному злу, несправедливости и нечестно¬
сти, проявления которых все еще встречаются у нас. Вместе с вами
мы ведем борьбу за то, чтобы искоренить в повседневной жизпи
любые недостатки и проявления несправедливости. Мы предпри¬
нимаем борьбу за то, чтобы исчезли из жизпи тревожащие нас яв¬
ления, которые сбивают людей с пути. Решением этих дел также
должны заняться ваши организации.
Мы можем заверить вас, товарищи, что создадим необходимые
условия для того, чтобы ваши энергия, знания и юношеский пыл
как можно лучше служили социалистической родине. Надо, одна¬
ко, откровенно сказать, что это зависит не только от старшего по¬
коления. Молодежь должна действовать и сама, должна учиться,
повышать свою квалификацию, активно участвовать в обществен¬
ной жизни. Прежде всего вы должны вырабатывать в себе творче¬
ское отношение к труду. Самостоятельность, дисциплинирован¬
ность, творческое отношение к труду — это слагаемые искусства
управления страной. Этим искусством должен овладеть каждый из
вас.
Подумайте, молодые товарищи, подумайте, дорогие друзья,
над тем, с чем вы придете к VI съезду нашей партии, с какими до¬
стижениями соберетесь на следующий слет молодых передовиков
труда и учебы. Мы считаем, что вам многое по плечу и вам будет
чем гордиться перед польским народом, а также перед друзьями
из братских социалистических стран, с которыми вы находитесь в
благородном трудовом соревновании на благо своих народов.
Так будьте же инициаторами всего передового, вносите свои
идеи и мысли в жизнь и производство. Покажите, на что вы спо¬
собны. Мы рассчитываем на вас, верим в вас, смотрим на вас как
на достойных и творчески мыслящих продолжателей дела строи¬
тельства социалистической Родины!
Через несколько часов вы примете участие в массовом тради¬
ционном июльском празднике, который отмечается в честь 27-ле-
тия народной Польши. Желаем вам еще раз исполнения всех ва¬
ших юношеских стремлений, которые олицетворяют надежду и бу¬
дущее нашей любимой социалистической Отчизны!
«Трибуна люду», 22 июля 1971 года

ЗАДАЧИ ПАРТИИ ПО ДАЛЬНЕЙШЕМУ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОМУ РАЗВИТИЮ
польской НАРОДНОЙ республики
Программный доклад Политбюро ЦК,
произнесенный Первым секретарем ЦК ПОРП
тов. Эдвардом Гереком на VI съезде ПОРП
6 декабря 1971 года
Товарищи делегаты! Уважаемые гости!
Дорогие друзья!
Сегодняшний депь — день открытия VI съезда — знаме¬
нует важную дату в истории нашей партии. Мы, делегаты, избран¬
ные на воеводских конференциях и партийными организациями
крупнейших предприятий, являемся высшим органом Польской
объединенной рабочей партии. Нашу ответственность определяет
мандат, доверенный нам партией, определяет важность дел, кото¬
рые мы призваны решать.
К нашему съезду обращены паилучшие надежды и благород¬
нейшие устремления польского рабочего класса, всех трудящихся,
всего нашего народа. Так сделаем же все, чтобы наш VI съезд осу¬
ществил эти надежды.
В соответствии с единодушной волей членов нашей партии мы
на год ускорили созыв съезда. Мы обязаны всесторонне оценить
все, что проделано партией и народом в межсъездовский период.
Партия ожидает от пас глубоких оценок, вскрывающих сущность
общественных явлений, оценок, которые превратят в постоянный
источник силы пе только весь хороший опыт, преобладающий в
нашей деятельности, но также и критический анализ ошибок и не¬
достатков.
Партия и парод ожидают от нас выработки генеральной линии,
определения стратегических целей нашей политики, а также выбо¬
ра таких средств и методов деятельности, которые обеспечат успех
усилий всего нашего парода в строительстве социализма.
Наш настоящий съезд готовила вся партия, все ее организации.
Большой вклад в подготовительную работу внесли беспартийные
рабочие, крестьяне, интеллигенция. Для всех этапов подготовки
съезда были характерны большая общественная активность, широ¬
кая и разнообразная инициатива, конкретные дела и почины, ко¬
торые обогащали пашу общественную практику и общие представ¬
ления о родине, о ее благополучии и развитии.
85

Все это определило условия работы комиссии по подготовке
съезда, которая с помощью и при содействии партийных органов,
многочисленных коллективов и экспертов подготовила проект Ди¬
ректив по дальнейшему социалистическому развитию Польской
Народной Республики. Директивы, одобренные XI пленумом Цен¬
трального Комитета, явились политической основой последнего, ре¬
шающего этапа подготовки съезда. Они стали хорошим исходным
пунктом для всеобщего и всестороннего, искреннего и конструктив¬
ного обсуждения, для действительно всенародного разговора об
общественных и государственных делах. Благодаря этому обсуж¬
дению, которое высвободило большие резервы знаний и активности
рабочих, крестьян и интеллигенции, мы пришли на наш съезд с
лучшим, чем когда-либо прежде, пониманием потребностей Поль¬
ши, чаяний нашего народа, возможностей нашей партии и нашего
общества.
Мы хотим выразить нашу глубокую благодарность всем това¬
рищам, принявшим участие в предсъездовском обсуждении Дирек¬
тив, за их сознательное, активное участие в подготовке съезда и
сердечную заботу о будущем Польши.
Мы выражаем нашу благодарность тем представителям рабо¬
чего класса, крестьянам, общественным и хозяйственным работни¬
кам, деятелям науки и культуры, членам Польской объединенной
рабочей партии, союзных партий и беспартийным, которые по
просьбе Политбюро представили непосредственно в Центральный
Комитет свои замечания и предложения по дальнейшему разви¬
тию страны. Их мнение помогло нам при подготовке съезда, мы
будем его учитывать и в нашей дальнейшей работе.
Характерной чертой подготовки VI съезда было сочетание дис¬
куссий с работой, мыслей с делами. Мощная волна производствен¬
ной инициативы рабочего класса превратила в постоянную мате¬
риальную действительность многочисленные требования и пред¬
ложения, выраженные при обсуждении. Это позволяет нам сегодня
приступить к решению новых задач с лучших позиций, дает основу
для более смелых прогнозов и далеко идущих замыслов.
В трудные дни, которые мы все вместе пережили, в рабочей
среде родился лозунг, заключающийся в одном слове: «поможем».
Рабочий класс это слово сдержал — помог!
Давайте же, товарищи делегаты, от имени нашего съезда выра¬
зим рабочему классу и крестьянам, инженерам и техникам, эконо¬
мистам, работникам пауки, всем трудящимся нашу горячую благо¬
дарность за их социалистическое и патриотическое отношение к
делу, за их хорошую работу на благо Польши!
Предсъездовская дискуссия убедительно подтверждает, что
польский народ полон решимости строить и развивать социалисти¬
ческую Польшу, что все свои стремления, национальные и обще¬
ственные чаяния он связывает с социалистическим строем, интер¬
национальной, мирной политикой нашей партии.
Предсъездовская дискуссия показала, что в общественном со¬
86

знании глубоко укоренилось убеждение о руководящей роли на¬
шей партии в социалистическом строительстве. Общественность
направляет партии свои запросы, от нее ожидает инициативы, с
пей сотрудничает, в ней видит своего руководителя.
Из предсъездовской дискуссии, вне всякого сомнения, также
вытекает, что мы как народ, как общество, как партия можем рабо¬
тать лучше и добиться больших результатов, что мы способны на
большее. Пусть же сознание наших огромных возможностей и ре¬
зервов сопутствует нашему обсуждению и принятию решений на
съезде и нашей деятельности после него!
Мы как партия приходим к нашему VI съезду объединенные
сознанием значимости стоящих перед нами задач и глубоким убеж¬
дением в правильности пути, по которому мы идем.
Мы приходим к VI съезду, с полным основанием чувствуя под¬
держку и доверие со стороны польского рабочего класса, всех тру¬
дящихся, всего народа. Это доверие, которое мы не можем не оп¬
равдать и которое наша партия оправдает, является наиболее цеп¬
ным нашим политическим капиталом и основной предпосылкой
эффективности нашей деятельности.
Мы приходим к VI съезду, отдавая себе отчет в наших обязан¬
ностях по отношению к польскому рабочему классу и польскому
народу, понимая, что лишь в тесной и повседневной связи со своим
классом и пародом мы можем успешно руководить социалистиче¬
ским развитием Польши.
Мы приходим к VI съезду с глубоким чувством братского един¬
ства с КПСС, со всеми братскими странами социалистического со¬
дружества, с международным коммунистическим движением. И это
также укрепляет нашу уверенность в правильности избранного на¬
ми пути, наше стремление претворить в жизнь задачи, которые мы
поставим на этом съезде.
Товарищи делегаты!
Готовясь к VI съезду и вырабатывая его политическую плат¬
форму, мы пе забывали горький и печальный опыт общественного
конфликта, который пережила наша страна год назад. Об этом го¬
ворилось в ходе предсъездовской дискуссии. Правильную и исчер¬
пывающую оценку сущности и причин декабрьских событий дали
VII и VIII пленумы Центрального Комитета нашей партии.
Наша партия извлекла из декабрьских событий необходимые
уроки и сделала соответствующие выводы.
Во-первых, в центре внимания правящей в социалистическом го¬
сударстве марксистско-ленинской партии всегда должпы находить¬
ся нужды трудящихся. Вклад общественности в строительство
социализма должен систематически приносить заметное улучше¬
ние материальных и культурных условий жизни трудящихся.
Во-вторых, во всей нашей деятельности мы должпы всегда ру¬
ководствоваться принципом, что рабочий класс является главной
социальной силой социализма, а постоянная связь с ним — усло¬
вием успешного развития нашего общества.
87

В-третьих, строительство социализма требует неуклонного по¬
вышения руководящей роли партии, последовательного соблюде¬
ния ленинских методов партийной работы, постоянного контакта с
действительностью.
В-четвертых, в современных условиях классовой борьбы и со¬
ревнования социализма с капитализмом нельзя допускать до явле¬
ний и конфликтов, которые тормозят наше движение вперед и от¬
крывают широкое поле для деятельности противников социализма.
Общим знаменателем всего того, чего мы добились в течение
последнего года, что создало хорошую атмосферу в нашей стране,
развязало общественную активность и инициативу, что дает гаран¬
тию правильного развития в будущем, является ленинизм, вечно
живой источник нашей идейной силы, надежный компас нашей
деятельности.
Путь к социализму, его основные черты определяются общими
закономерностями, характерными для развития всех социалисти¬
ческих стран. Эти общие закономерности проявляются в конкрет¬
ных формах, отвечающих историческим условиям и национальной
специфике. Опыт пашей партии полностью подтверждает эту диа¬
лектическую истину. Недооценка или непонимание этой истины
всегда вызывали существенные трудности в строительстве социа¬
лизма.
Ошибки в политике и извращения в методах руководства, кото¬
рые нам удалось преодолеть, опираясь на решения VII и VIII пле¬
нумов ЦК, вытекали прежде всего из нарушения общих ленинских
закономерностей строительства социализма. После VII пленума
ЦК наша партия, восстановив ленинские принципы, преодолела
серьезные трудности, проделала большую работу, вывела страну
на правильный путь.
Мы глубоко благодарны братским партиям, особенно Коммуни¬
стической партии Советского Союза, за понимание сущности труд¬
ностей, с которыми мы встретились в пашем развитии, за братскую
помощь в их преодолении. Мы видим в этом последовательное пре¬
творение в жизнь принципов пролетарского интернационализма.
Путь Польской объединенной рабочей партии указывает марк-
сизм-лепипизм. Наша партия решительно борется с идеологически
чуждыми марксизму-ленинизму течениями и тенденциями. Осо¬
бенно бескомпромиссную борьбу опа ведет с ревизионизмом, ата¬
кующим фундаментальные принципы нашей идеологии и ставя¬
щим под сомпепие успехи нашей политики. Мы должны добиться
такого идеологического уровня партийной работы, при котором все
звенья партии были бы способны разоблачать и бороться с против¬
никами социализма, прикрывающимися псевдосоциалистическими
фразами, пытающимися дезориентировать в политическом отноше¬
нии некоторые социальные слои, насаждать мелкобуржуазные
взгляды и привычки.
Мы боремся также с догматической закостенелостью и субъек¬
тивизмом, проявляющимися в неверии в силу рабочего класса, в
88

творческие возможности народа, игнорирующими действительность
и ведущими к отрыву партии от масс.
Мы делаем выводы из опыта последних трудных лет, а также
из опыта 1956—1959 гг., опыта, который до сих пор не был еще
подвергнут должному вдумчивому анализу. Основной слабостью
политики партии в этот период было то, что окончательное устра¬
нение определенных догматических и сектантских ошибок, а также
восстановление нарушенной в предшествующие годы социалисти¬
ческой законности сопровождались компромиссом с ревизиониз¬
мом и другими чуждыми пашей партии тенденциями в идеологии.
Вредные последствия этого давали о себе знать в более поздний пе¬
риод, стали платформой для атак на фундаментальные идеологи¬
ческие и политические принципы и государственный строй нашего
социалистического государства. Эти атаки всегда встречали реши¬
тельный отпор со стороны трудящихся, и прежде всего со стороны
рабочего класса.
Мы делаем выводы из многостороннего и сложного опыта всех
этапов деятельности пашей партии. Этот опыт показывает необхо¬
димость полного соблюдения ленинских принципов, коммунисти¬
ческой принципиальности, тесной связи патриотизма и интерна¬
ционализма в деле самоотверженного служения своему классу и
всему польскому народу.
Товарищи делегаты!
С мыслью о насущных задачах и о требованиях завтрашнего
дня мы обращаемся к опыту прошлого, с тем чтобы четко осознать,
что в прошлом было для нас источником силы и укрепляло социа¬
лизм, а что являлось слабостью и вело к поражениям.
Как марксистско-ленинская партия польского рабочего класса,
мы представляем историческую преемственность передовых про¬
грессивных традиций в истории польского народа. Польское рабо¬
чее движение отстаивало наиболее насущные интересы Польши и
интересы трудящихся, всегда связывало историческую судьбу
нашей родины с прогрессивной формой общественных отпоше¬
пий, с интернациональным единством угнетенных и эксплуати¬
руемых.
Новейшую историю польского парода характеризует процесс
нарастания в его среде революционных сил и переплетения инте¬
ресов Польши с интересами социалистической революции. Эти си¬
лы родились, созревали и крепли в годы революции 1905—1907 гг.,
в борьбе польских революционеров в защиту молодой Страны Сове¬
тов, позднее — на фронтах республиканской Испании, в классовых
боях межвоеппого периода, героической предводительницей в ко¬
торых была Коммунистическая партия Польши. Накануне труд¬
нейшего испытания в истории польского народа КПП была распу¬
щена. Но ее идеи, ее традиции, ее преданность делу трудящихся
продолжались в делах и борьбе польских коммунистов, которые с
первых дней гитлеровской оккупации организовали борьбу против
захватчиков и заложили основу для создания партии. Везде, в са¬
89

мой стране и в эмиграции, они стояли в рядах наиболее самоотвер¬
женных борцов антигитлеровской освободительной войны.
История — высший судья правильности политических концеп¬
ций и действий — признала в конечном счете правоту польского ра¬
бочего движения, а его стремления были претворены в жизнь под
руководством Польской рабочей партии.
Созданная 30 лет назад по инициативе польских коммунистов,
действовавших в антигитлеровском подполье в стране и на терри¬
тории братского Советского Союза, Польская рабочая партия глу¬
боко переработала все имеющиеся достижения в области идеоло¬
гии и политический опыт польского рабочего движения. Опа при¬
няла и объединила в одно целое в единой программной концепции
все, что было правильным и дальновидным, все, что выдержало
испытание временем прежде всего из опыта КПП, а также левого
крыла ППС и радикальных течений крестьянского движения и де¬
мократических группировок интеллигенции.
ППР была продолжательницей борьбы КПП. В период оккупа¬
ции, когда над польским народом нависла смертельная опасность,
когда решалась его судьба, ППР как партия рабочего класса, реа¬
лизующая классовые и национальные цели пролетариата, стала
руководящей силой и главным выразителем интересов польского
народа, так как лишь ее программа отвечала действительным инте¬
ресам народа.
Связь с прогрессивными традициями народа, глубокая верность
принципам марксизма-ленинизма и тесная связь с рабочим клас¬
сом позволили ППР в тогдашней трагической для парода ситуации
впервые в истории польского рабочего движения неразрывно объ¬
единить в своей программе борьбу за национальное освобождение
с борьбой за освобождение социальное, выработать единую пра¬
вильную концепцию освобождения польского народа из гитлеров¬
ской неволи и возрождения Польши на новых, демократических
общественных началах, опираясь на союз и помощь Советского
Союза.
В рядах ППР, которая постепенно охватила своей деятельно¬
стью всю страну, выросли и сражались многие выдающиеся деяте¬
ли польского рабочего движения, дальновидные мыслители, орга¬
низаторы, борцы за национальное и социальное освобождение.
В истории нашей партии навечно вписано имя Марцелия Новот-
ко — первого секретаря ЦК ППР. Он руководил процессом созда¬
ния партии, оп сыграл также главную роль в выработке ее полити¬
ческой программы и внес наибольший вклад в разработку концеп¬
ции единства народа в борьбе с оккупантами. Видное место в исто¬
рии нашего движения и в истории борьбы нашего народа с окку¬
пантами занимает Павел Финдер, который после смерти Марцелия
Новотко руководил деятельностью Центрального Комитета ППР в
особенно трудный, по плодотворный с политической точки зрения
период, когда значительно усилилось влияние партии и в большом
масштабе развилась деятельность связанных с пей воеппых орга¬
90

низаций, когда появились основные программные документы
ППР — мартовская и ноябрьская декларации «За что мы боремся?».
Большие заслуги перед партией на завершающем этапе борьбы
с гитлеровскими захватчиками и в первые годы народной власти
имел Владислав Гомулка, который стал секретарем ЦК после того,
как гитлеровцы арестовали Павла Финдера. Существенный вклад
в дело строительства народной Польши внес Болеслав Берут, как
партийный деятель, как председатель подпольной Крайовой Рады
Народовой, а после освобождения первый президент возрожденной
республики.
Образцы коммунистической непоколебимости, горячего патрио¬
тизма, преданности делу трудящихся являли своей борьбой и тру¬
дом, своим героизмом Малгожата Форнальская, Францишек Юз-
вяк-Витольд, Анастазы Ковальчик, Александр Ковальский, Фран¬
цишек Малиновский, Юзеф Вечорек, Мариан Барыла, Стефан
Францишок, Леон Кочаский, Болеслав Ковальский, Юзеф Левар-
товский, Ян Славинский, Ян Стшешевский, Станислав Зяйя, Та¬
деуш Гломбский, руководители «Союза борьбы молодых» Ханна
Шапиро-Савицкая и Ян Красицкий и многие другие.
Польская рабочая партия организовала и развернула вооружен¬
ную борьбу с оккупантами; созданные ею Гвардия Людова, а затем
Армия Людова, главнокомандующим которой был Михал Роля-
Жимерский, вписали славные страницы в боевую летопись поль¬
ского народа.
Большое значение для дела освобождения Польши имели по¬
литическая мысль и деятельность тех польских коммунистов и де¬
мократов, которые на территории Советского Союза организовали
«Союз польских патриотов».
Вооруженная борьба сформированной в Советском Союзе Поль¬
ской армии открыла самый короткий и прямой путь к независимо¬
сти, кровью сцементировала польско-советское братство по ору¬
жию, в наибольшей степени способствовала освобождению страны
из-под гитлеровской оккупации. Созданная в СССР Польская ар¬
мия стала важной политической силой, из ее рядов вышло много
деятелей народного польского государства. Серьезный вклад в дело
освобождения Польши внесли организаторы «Союза польских па¬
триотов» в СССР — Ванда Василевская, Альфред Лямпе, Болеслав
Дробпер, Александр Завадский и командующие Польской армией в
СССР Зигмунт Берлинг, Кароль Сверчевский и многие другие.
И в других странах, особенно там, где было сконцентрировано
много польских эмигрантов-рабочих, польские коммунисты и па¬
триоты вели прогрессивную политическую деятельность и воору¬
женную борьбу с оккупантами.
Правильная политическая концепция польских коммунистов
способствовала тому, что, несмотря на ошибочную, а в ключевых
вопросах, касающихся судьбы Польши, просто пагубную позицию
руководителей лондонского лагеря, вооруженная борьба борцов
движения Сопротивления и польских солдат, сражавшихся на всех
91

фронтах второй мировой войны за освобождение Польши, не была
напрасной. Благодаря созданию народной Польши с границей по
Одре и Нисе-Лужицкой, благодаря вкладу народного Войска Поль¬
ского в окончательную победу над гитлеризмом весь наш сражав¬
шийся народ, все польские патриоты, участники освободительной
борьбы были вознаграждены историей.
Сегодня, в канун 30-й годовщины создания ППР, с трибуны
VI съезда мы отдаем глубокую дань уважения всем, кто создавал
Польскую рабочую партию, кто в ее рядах боролся за освобожде¬
ние родины, всем, кто в эмиграции самоотверженно служил этому
же делу, всем, кто в рядах ППР и в сотрудничестве с ней закла¬
дывал основы народной Польши.
Мы шлем наш сердечный привет всем ветеранам борьбы за не¬
зависимость и социализм. Ваши идеи и революционная закалка
всегда будут живой силой нашей партии, а общественное уважение
всегда будет окружать вашу деятельность!
Мы высоко ценим и будем бережно хранить традиции солдат¬
ского мужества и самоотверженной любви к родине. Эти бесценные
традиции укрепляют моральную силу народа, духовно обогащают
человека и облагораживают его, делают способным на любые под¬
виги.
Освободительная борьба нашего парода принесла победу бла¬
годаря тому, что она была связана с борьбой пародов Советского
Союза — решающей силы в разгроме гитлеризма.
С этой трибуны от имени съезда и от имени всех поляков обра¬
щаемся к делегации Коммунистической партии Советского Союза:
передайте, товарищи, глубокую благодарность всего польского на¬
рода советским братьям, которые освободили нашу страну и про¬
лили свою кровь в борьбе за нашу свободу. Чем дальше мы уда¬
ляемся от тех лет, тем больше в наших глазах возрастает значение
их исторического подвига, величие их героизма. Скажите совет¬
ским людям, что их ратные дела принесли хорошие плоды, что в
Польше укрепляется социализм, что крепнет интернациональное
единство, связывающее паши страны и пароды!
Товарищи!
Только великие идеи и великие общественные движения опре¬
деляют направление развития на целые десятилетия и являются
исходным пунктом и путеводной звездой для деятельности поко¬
лений. Великой была идея ППР и великими являются ее дела.
Фундаментальные принципы политического и государственного
устройства, выработанные в те переломные годы, сдали историче¬
ский экзамен и стали каноном современной польской политической
мысли.
Концепции и борьба Польской рабочей партии оказали оздоров¬
ляющее влияние па всю польскую политическую жизнь. В усло¬
виях, создавшихся благодаря деятельности ППР, активизировались
и росли левые силы и тенденции в Польской социалистической
партии. Они обратились к традициям единого фронта, за который
92

выступали Станислав Дюбуа, Норберт Барлицкий, Адам Прухник,
они возродили ППС, очистили ее от национализма и через единый
фронт в строительстве народной Польши привели к объединению
с ППР. Рабочие и политические деятели ППР и ППС, которые со¬
здавали этот единый фронт, прокладывали путь к единству нашего
движения и основали Польскую объединенную рабочую партию,
хорошо послужили Польше и делу социализма.
Идея рабоче-крестьянского союза, провозглашенная и реализо¬
ванная ППР совместно с радикальным течением крестьянского
движения, наиболее последовательным выразителем которого была
действовавшая в период оккупации организация «Воля люду», по¬
степенно в процессе борьбы и идейного созревания определила по¬
литический облик и деятельность всего крестьянского движения.
Революционные свершения польского народа под руководством
нашей партии за истекшие 27 лет имеют эпохальное значение. В ре¬
зультате их наша страна поднялась на качественно новую ступень
социально-экономического, политического и общественного разви¬
тия. Из отсталой аграрной страны, раздираемой внутренними клас¬
совыми и национальными противоречиями, Польша превратилась
в сильную, динамично развивающуюся индустриально-аграрную
страну, завоевала прочные позиции на международной арене.
Реализация этих исторических задач стоила немалого труда и
лишений. Партии на своем пути пришлось преодолевать трудности,
исправлять ошибки и устранять преграды, порожденные отступле¬
ниями от правильного генерального курса строительства социа¬
лизма, определяемого съездами партии и вытекающего из принци¬
пов марксизма-ленинизма. Однако же решающим фактором исто¬
рического пути нашей партии являются свершения, которые изме¬
нили судьбы польского народа, которые определяют и характери¬
зуют Польшу сегодня и ее завтрашний день. Эти исторические до¬
стижения являются фундаментом будущего нашей страны. Партия
никогда не позволит умалить их, ибо в них заключается один из
главных источников материальной и духовной силы нашего парода.
Товарищи делегаты!
Наша родина, народная Польша, вступает в новый этап соци¬
ально-экономического развития. Достигнутый уровень развития
страны открывает новые перспективы, порождает новые общест¬
венные устремления, ставит перед нами как партией новые задачи.
В нашей промышленности господствующее положение зани¬
мает социалистическая форма собственности, а ее структура стано¬
вится все более современной. Общественное положение в нашей
стране характеризуется динамичной активностью рабочих в произ¬
водственной и политической жизни.
Глубокие изменения произошли в жизни деревни. Существен¬
но возросло сельскохозяйственное производство, укрепился союз
рабочих и крестьян.
Современная польская интеллигенция активно участвует в со¬
циалистическом строительстве, ее подавляющее большинство в
93

процессе производства связано с рабочим классом, с трудовым кре¬
стьянством, широко участвует в политической деятельности, играет
важную роль в управлении народным хозяйством.
Процесс реализации главных задач строительства социализма в
Польше значительно продвинулся вперед. 70-е годы должны стать
периодом дальнейшего прогресса в формировании развитого социа¬
листического общества в нашей стране. Это потребует решения ря¬
да важных и трудных проблем — экономических и социальных.
Товарищи делегаты!
Отчетный доклад Центрального Комитета вручен вам в пись¬
менном виде. Приняв это во внимание, разрешите мне ограничить¬
ся постановкой узловых проблем нашего развития.
Политика партии проверяется итогами экономического разви¬
тия, так как экономика служит обществу, укреплению его социа¬
листического характера, удовлетворению актуальных и перспек¬
тивных потребностей. Отсюда также, в соответствии с учением
Лепина, проистекает необходимость концентрации наших усилий
па главном фронте социалистического строительства — па социаль¬
но-экономическом развитии.
На VIII пленуме ЦК было заявлено: самой важной и самой
срочной из всех задач, стоящих перед нами в настоящее время, яв¬
ляется обеспечение развития производства, повышение производи¬
тельности труда и на этой основе — улучшение условий жизни тру¬
дящихся, улучшение социального положения. В соответствии с
этой генеральной линией, которая полностью остается в силе, были
разработаны программные Директивы к VI съезду партии. Их сущ¬
ность заключается в том, чтобы в этом пятилетии обеспечить высо¬
кую динамику развития народного хозяйства, ощутимое улучшение
условий жизни населения и значительный прогресс в обществен¬
ной эффективности производства.
Именно с таким проектом программы мы приходим к VI съезду
партии. Это по своей сути социально-экономическая программа, ос¬
нову которой составляет учет общественных возможностей и по¬
требностей. Эта программа ставит перед нами большие и трудные
задачи. Однако реальная база для таких намерений и планов суще¬
ствует.
Опа основывается на имеющемся, уже довольно значительном,
производственном потенциале страны, на квалификации наших
кадров, на углубляющемся сотрудничестве с братскими социали¬
стическими странами, па решимости партии и воле всего народа
достичь еще более высоких рубежей. Опыт текущего года свиде¬
тельствует о том, что правильная социально-экономическая поли¬
тика и активная поддержка ее со стороны трудящихся позволяют
параллельно обеспечить существенный прогресс в развитии произ¬
водства и в росте жизненного уровня. В этих областях в 1971 году
достигнуты более высокие показатели, чем в предыдущие годы.
Это подтверждает правильность взятого направления после
VII пленума, подвергшего критической оценке непоследователь-
94

ность в реализации решений V съезда партии и ошибки в страте¬
гии развития, результатом чего явилось снижение темпов эконо¬
мического роста, а также отрыв этого роста от его главной цели —
ощутимого удовлетворения материальных и культурных потребно¬
стей общества.
Ключевым показателем социально-экономического развития
является рост национального дохода.
В текущем пятилетии национальный доход должен увеличиться
па 38—39% по сравнению с 34%, достигнутыми в минувшей пя¬
тилетке. Этот значительно более высокий рост национального до¬
хода основывается на планируемом увеличении промышленного
производства па 48—50%, сельскохозяйственного производства —
па 18—21%, а также на развитии сети услуг, то есть на высоком,
наиболее гармоничном и пропорциональном развитии всех отрас¬
лей народного хозяйства.
Для обеспечения более быстрого роста национального дохода
па текущее пятилетие принята широкая программа капиталовло¬
жений. На них в 1971—1975 гг. выделяется огромная сумма, пре¬
вышающая 1400 млрд, злотых, что составляет около 24% нацио¬
нального дохода. Это верхняя граница, которую нельзя превысить,
поскольку это повлечет за собой сокращение той части националь¬
ного дохода, которая предназначается па потребление. Однако та¬
кой размер капиталовложений является необходимым для расши¬
рения производственного потенциала и прогресса в модернизации
народного хозяйства, т. е. создания реальных условий для повыше¬
ния жизненного уровня.
Существо вопроса заключается в правильной структуре капи¬
таловложений и в надлежащей их реализации, а также в измене¬
нии имевшей место в течение определенного периода тенденции к
чрезмерному увеличению доли запасов в накоплении.
В структуре капиталовложений на текущее пятилетие были
произведены существенные изменения. Они должны прежде всего
обеспечить ускорение роста производства предметов потребления.
Значительные средства будут направлены па развитие сельского
хозяйства и в пищевую промышленность, т. е. на серьезное увели¬
чение производства продовольственных товаров, по-прежпему иг¬
рающих решающую роль в семейных бюджетах. Возрастет также
производство товаров длительного пользования. При общем росте
капиталовложений в промышленности на 53% капиталовложения
в отрасли, выпускающие потребительские товары, увеличены на
98%, то есть фактически вдвое.
Изменяется соотношение между группами «А» и «Б» в пользу
группы «Б» — производства предметов потребления. В текущем
пятилетии продукция этой группы должна возрасти на 42% про¬
тив 36% в прошедшем пятилетии. Рост производства средств про¬
изводства по-прежнему будет более высоким и составит 52%. Вы¬
текает это из потребностей, связанных с реконструкцией, модерни¬
зацией пашей экономики и повышением ее экспортных возможно-
95

стей, а также из необходимости завершения строительства ряда
капитальных объектов, начатых в прошедшие годы, с тем чтобы не
замораживать в них крупные средства и сдать их пародпому хо¬
зяйству.
Не все проблемы экономики страны сводятся непосредственно
к соотношению между темпами роста групп «А» и «Б». Мы отдаем
себе отчет и в том, что имеют место ощутимые неравномерности в
области производства средств производства, проявляющиеся осо¬
бенно в том, что развитие материально-технического снабжения и
кооперации отстает от темпа роста конечной продукции. Без устра¬
нения этих диспропорций было бы трудно обеспечить гармоничное
развитие пашей экономики. Необходимо ликвидировать так назы¬
ваемые узкие места в добывающей промышленности, в производ¬
стве строительных материалов, в металлургии. Для этого также
необходимы большие капиталовложения. При таком положении
нельзя было увеличивать темпы роста производства рыночных то¬
варов путем сокращения капиталовложений в тяжелую промыш¬
ленность. Более глубокие структурные сдвиги должны быть
рассчитаны пе па одно пятилетие. Однако необходимо при этом
со всей силой подчеркнуть, что запланированный рост производст¬
ва предметов потребления должен быть достигнут во что бы то пи
стало.
Для осуществления наших задач необходимо значительно улуч¬
шить процесс капитального строительства. Это относится ко всему
капитальному строительству, включая объекты в легкой и пище¬
вой промышленности, от своевременного ввода в строй которых бу¬
дет зависеть дальнейшее улучшение обеспечения рынка. Уже в на¬
стоящее время следует принять решения, которые привели бы к
сокращению инвестиционного цикла, своевременной сдаче объек¬
тов и введению новых производственных мощностей. Значительно
повышая эффективность капиталовложений, мы можем снизить ка¬
питалоемкость производства и ускорить рост национального дохо¬
да и тем самым создать реальные предпосылки для улучшения ус¬
ловий жизни трудящихся.
Задачи, которые ставятся перед нашей промышленностью в
этом пятилетии, не сводятся к простому росту производства. Важ¬
ным является также и лучшее соответствие выпускаемой продук¬
ции потребностям внутреннего и внешнего рынков. Не менее важ¬
ным является повышение экономической эффективности путем со¬
кращения расходов материалов и сырья, улучшения качества всех
изделий. Для этого необходимо более широкое внедрение научно-
технического прогресса и улучшение организации труда, концен¬
трация средств в главных отраслях производства и расширение
научно-исследовательской базы.
Быстрый технический прогресс влечет за собой значительное
ускорение процессов так называемого морального старения машин,
оборудования и готовой продукции. Как и в области капиталовло¬
жений, решающим фактором здесь является время: речь идет об
96
ощутимом сокращении периода освоения производства новых из¬
делий.
Товарищи!
Быстрое развитие экономики нашей страны и ее модернизация
в значительной мере связаны с участием Польши в международном
разделении труда в широком смысле слова. Речь идет прежде всего
об увеличении объема внешней торговли и изменениях в ее товар¬
ной структуре. Внешняя торговля должна быть более активно
включена в общее течение нашей экономической жизни, оказывать
большую помощь в решении проблем ее развития. Это требует, в
частности, более глубокого изучения мировых рынков, тенденций
их развития и сопоставления с нашими возможностями и направ¬
лениями нашей внутренней экономической политики. Требует это
и более оперативного и эффективного реагирования на изменения,
происходящие на мировых рынках.
Нужно также совершенствовать экономический расчет в нашем
народном хозяйстве, лучше калькулировать выгоды, которые дает
международное разделение труда, а нашу экономику сделать на¬
столько эластичной, чтобы можно было быстрее и эффективнее реа¬
гировать на изменения, происходящие в ней, и самим активнее на
них влиять.
В общем, речь идет о том, чтобы значительно увеличить эффек¬
тивность общественного производства, лучше использовать основ¬
ные фонды, достичь высшего уровня хозяйствования. Именно в
этом заключаются главные резервы быстрого экономического роста
и одновременно наибольшие возможности повышения жизненного
уровня общества.
Использование этих резервов зависит прежде всего от людей.
Поэтому ключевой задачей текущего пятилетия является полное и
рациональное использование энергии и квалификации, знаний и
общественного энтузиазма миллионов полек и поляков.
Мы стремимся совершенствовать нашу политику в области за¬
нятости, которая должна быть более эластичной и лучше служить
реализации поставленных задач. Прирост занятости в условиях на¬
шей страны должен стать стимулятором экономического развития.
Экстенсивный метод хозяйствования заключается не в росте заня¬
тости, а в низких темпах роста общественной производительности
труда, в низком уровне использования машин и оборудования, а
также в чрезмерном расходовании сырья и материалов. Рациональ¬
ная политика полной занятости — это работа для каждого гражда¬
нина, но работа целенаправленная, хорошо использованная в про¬
изводстве материальных благ и в других областях жизни. Вопрос
заключается в использовании возможностей, которые получает
страна в результате многочисленного пополнения рабочей силы за
счет хорошо подготовленной молодежи, вступающей в производст¬
венный возраст.
В представленной программе социально-экономического разви¬
тия страны значительная роль отводится сфере обслуживания, как
7
Элвапл Геоек
97

отрасли народного хозяйства, удовлетворяющей многосторонние
потребности общества. Именно в сфере обслуживания, где созда¬
ние новых рабочих мест требует меньше всего затрат, найдет себе
применение значительная часть молодежи, вступающей в трудо¬
вую жизнь. Несмотря на определенное улучшение в этой области,
объем и качество услуг остаются неудовлетворительными. А ведь с
ростом потребления и его дифференциацией спрос на услуги будет
возрастать быстрее. Поэтому наметки в данной области мы долж¬
ны подвергнуть повторному анализу и разработать значительно бо¬
лее широкую программу. Этот вопрос настолько важен, что в бли¬
жайшее время он должен стать темой одного из пленарных засе¬
даний нового состава Центрального Комитета.
Товарищи!
Важные задачи стоят перед нашим сельским хозяйством, кото¬
рое играет большую роль во всей пашей экономике и в ее движе¬
нии вперед. Его значение особенно подчеркивает тот факт, что до
настоящего времени расходы па продукты питания составляют око¬
ло половины бюджета средней польской семьи. Уровень сельскохо¬
зяйственного производства имеет огромное значение для уровня
жизни трудящихся в городе и деревне, для развития всего народ¬
ного хозяйства.
В области сельского хозяйства мы добились существенного про¬
гресса. Это касается не только роста производства, но и несравни¬
мо большего насыщения его промышленными средствами производ¬
ства. Это выражается прежде всего в новом социально-экономиче¬
ском положении сельского хозяйства в нашем общественном строе.
Сельское хозяйство использует средства производства, созданные
социалистической экономикой, около 85% своей товарной продук¬
ции оно поставляет организациям обобществленного сектора. Орга¬
низации и учреждения, обслуживающие сельское хозяйство, сосре¬
доточили и постоянно повышают фонды, являющиеся обществен¬
ной собственностью. Государство выделяет капиталовложения для
сельского хозяйства на проведение мелиорации, электрификации,
а также на подготовку и использование квалифицированных кад¬
ров. Все это укрепляет связь сельского хозяйства с обобществлен¬
ным сектором экономики.
В сельском хозяйстве возникли и развиваются общественные
формы производства и хозяйствования. Успешно развиваются с
точки зрения расширения земельных площадей, производства и
экономики государственные сельские хозяйства. Сельскохозяйст¬
венные производственные кооперативы, базирующиеся на здоровой
экономической основе, быстрым ростом производства и улучше¬
нием условий жизни своих членов доказывают перспективность
коллективного хозяйствования и его значение для дальнейших со¬
циальных преобразований в деревне. Укрепилась и получила раз¬
витие организация сельскохозяйственных кружков, имеющих в
Польше давние традиции, а в новых условиях играющих решаю¬
щую роль в области механизации индивидуальных крестьянских
98

хозяйств и ведущих коллективную обработку земли. Формы кол¬
лективного хозяйствования и простой кооперации получают раз¬
витие также и в других кооперативных организациях. Однако ос¬
новные проблемы социальной и технической реконструкции сель¬
ского хозяйства все еще стоят перед нами. Наша партия будет
постепенно ставить па повестку дня и решать их. Главным прин¬
ципом сельскохозяйственной политики партии является ускорение
роста производства сельского хозяйства, а также социальных пре¬
образований в деревне в социалистическом направлении. Партия
и впредь будет укреплять рабоче-крестьяпский союз, являющийся
основой народной власти.
После VII пленума ЦК возникли социальные и экономические
предпосылки для лучшего использования резервов роста сельско¬
хозяйственного производства во всех его секторах и вслед за этим
улучшения условий труда и жизни крестьян и работников сельско¬
го хозяйства. Однако пути достижения этого улучшения не долж¬
ны сводиться только к новым экономическим стимулам. Все боль¬
шее значение на современном этапе будет иметь организация
сельскохозяйственного производства в масштабе деревни, в мас¬
штабе страны. Поэтому важной задачей является дальнейшее раз¬
витие социалистических форм хозяйствования, активизация всех
кооперативных организаций, сельскохозяйственных кружков, сфе¬
ры производственных услуг и совершенствование сельскохозяйст¬
венного оборота, что в итоге приведет к укреплению связей кре¬
стьянских хозяйств со всем народным хозяйством.
Интенсификации сельскохозяйственного производства будут
способствовать финансово-кредитная политика государства и суще¬
ственный рост промышленных поставок средств производства —
машин и оборудования, удобрений и средств защиты растений,
строительных материалов и т. п.
На нужды, связанные с капитальными вложениями в сельское
хозяйство, в сферу производственных услуг и сельскохозяйственно¬
го оборота, выделены необходимые средства. Суть вопроса заклю¬
чается в том, чтобы возможности роста сельскохозяйственного
производства, существующие уже сегодня, и те новые, которые
связаны с ростом поставок средств производства и средствами,
выделяемыми на производство капитальных вложений, были пра¬
вильно и по-хозяйски использованы.
Партия отмечает как положительное явление, что все больше
сельской молодежи остается работать в деревне не по необходи¬
мости, как было раньше, а в результате сознательного выбора
после получения хорошей профессиональной подготовки в сель¬
скохозяйственных школах. Следует одновременно отметить усили¬
вающееся стремление сельской молодежи к совершенствованию
организации сельскохозяйственного производства. Это правильное
стремление, ибо таким путем осуществляется стирание различий
между городом и деревней, что является стратегической целью
социальной политики партии.
99

Мы придаем большое значение дальнейшему укреплению ор¬
ганов самоуправления работников сельского хозяйства, членов
кооперативов и единоличных крестьян, их участию в совершенст¬
вовании деятельности всех организаций и учреждений, работаю¬
щих на селе. Вопрос заключается в том, чтобы каждое звено долж¬
ным образом выполняло свои задачи, чтобы улучшалось обслужи¬
вание сельского хозяйства, проявлялся хозяйский подход к ис¬
пользованию средств и общественных фондов, углублялось дове¬
рие крестьян к политике государства и его органов, чтобы укреп¬
лялись и расширялись социальные преобразования и в сельском
хозяйстве, и в жизни деревни.
Товарищи делегаты!
Первоочередной целью хозяйствования является систематиче¬
ское повышение материального уровня жизни трудящихся, созда¬
ние условий для всестороннего развития личности и укрепление
социалистических общественных отношений. Рост потребления,
улучшение быта трудящихся в материальном и культурном отно¬
шениях составляют прочную основу разработанной партией кон¬
цепции социально-экономического развития Польши.
В таком определении целей и сил, стимулирующих дальней¬
шее развитие социалистического строительства, наша партия
усматривает основную предпосылку укрепления своих связей с
обществом. Эта линия деятельности вытекает из ленинского поло¬
жения о единстве политики и экономики. Социальная программа,
с которой партия пришла к VI съезду, разрабатывалась так, чтобы
она была динамичной и одновременно реальной с точки зрения
возможностей ее осуществления. Поэтому мы предлагаем решать
отдельные социальные проблемы постепенно, на протяжении про¬
должительного периода, концентрируя внимание на том, что об¬
щественность считает наиболее неотложным.
В предсъездовской дискуссии был вдумчиво рассмотрен вопрос,
каким образом должен происходить рост жизненного уровня в те¬
кущем пятилетии. Возобладало мнение, что главной задачей яв¬
ляется ускорение роста реальной заработной платы, что одновре¬
менно в политике заработной платы мы должны последовательно
придерживаться принципа «каждому по его труду».
Исходя из этих генеральных положений, необходимо обеспе¬
чить средства для полной, рациональной занятости и справедливой
оплаты, роста индивидуальной производительности труда и улуч¬
шения экономических производственных показателей в целом.
Чрезвычайно важным для достижения этой цели будет сочетание
общих принципов политики государства в области заработной
платы с самостоятельной политикой предприятий и хозяйственных
организаций, поскольку им необходимо обеспечить условия для
лучшего использования политики заработной платы в качестве ин¬
струмента повышения производительности труда и квалификации
работников. Рост фонда заработной платы должен быть также свя¬
зан с экономическими результатами: предприятия, работающие
100

более эффективно, должны получать большие возможности для
повышения заработной платы. Главной составной частью заработ¬
ков должна быть основная ставка, а подвижную часть заработной
платы следует по возможности ограничивать. Предоставление
предприятиям права осуществлять корректировку заработков пу¬
тем повышения основной ставки при одновременном изменении
норм труда и подвижной части заработной платы должно способ¬
ствовать ликвидации факторов, сдерживающих рост производи¬
тельности труда. Более широко, чем до сих пор, следует исполь¬
зовать надбавки за трудовой стаж.
Ключевое значение при интенсивном развитии имеет произво¬
дительность труда, рост которой должен быть главным рычагом
увеличения производства. О том, какие огромные резервы еще
имеются в этой области, говорят, в частности, большие различия в
уровне производительности труда в отдельных отраслях народного
хозяйства и даже в одних и тех же отраслях и на одних и тех же
предприятиях. Принимая все необходимые организационные и тех¬
нические меры, направленные на повышение производительности
труда, следует более тесно связать производительность с системой
заработной платы. Нужно довести до сознания всех и сознания
каждого работника, что величина заработной платы зависит от ко¬
личества труда, от его производительности.
Отдавая предпочтение росту производительности труда и об¬
щим экономическим результатам, следует, одпако, принимать во
внимание и нынешнее соотношение заработной платы. Мы хотим
обеспечить более быстрый рост заработной платы работников, за¬
нятых в тех отраслях экономики, где заработная плата в настоя¬
щее время является слишком низкой относительно уровня квали¬
фикации, производительности труда и его общественной значимо¬
сти. Это в особенности касается тех групп трудящихся, которым
в течение длительного времени не повышалась заработная плата
либо повышалась незначительно.
В текущем году мы приложили огромные усилия для улучше¬
ния положения наиболее низкооплачиваемых категорий трудя¬
щихся. Однако повышение минимальной заработной платы не мо¬
жет разрешить всех сложных проблем, особенно в многодетных
семьях. Не нарушая рациональных принципов политики в области
заработной платы, нужно разработать для этих семей отдельную
программу улучшения условий жизни, используя принципы и
средства, относящиеся к области социальной политики.
Следовательно, рост реальной зарплаты в текущей пятилетке
будет у различных групп трудящихся различным, даже на одних
и тех же предприятиях, в отраслях и профессиональных груп¬
пах. Это будет зависеть прежде всего от личного трудового вкла¬
да и от общих экономических результатов деятельности предприя¬
тий.
В среднем в обобществленном секторе народного хозяйства на
одного занятого, включая и вновь принятых на работу, предусмат¬
101

ривается рост реальной заработной платы в текущем пятилетии
на 17—18%. Задача очень важная и трудная, если принять во вни¬
мание нынешние возможности нашей экономики. О масштабе этой
задачи говорит тот факт, что предусматриваемый рост реальной
заработной платы будет почти вдвое превышать ее рост за прошед¬
шее пятилетие и почти сравняется с ростом, достигнутым за по¬
следние 10 лет. Условием осуществления этой задачи является пол¬
ная мобилизация всех людских и материальных резервов.
Естественно, реальные доходы трудящихся будут увеличивать¬
ся быстрее, чем реальная заработная плата, в связи с высоким ро¬
стом занятости и расширением социального обеспечения. Общий
фонд личного потребления увеличится в нынешней пятилетке на
38% против 28% в прошлом пятилетии. В расчете на душу насе¬
ления потребление возрастет на 33%. В текущей пятилетке будут
значительно увеличены средства, выделяемые государством на вы¬
плату пенсий, пособий и стипендий, па социальное обеспечение,
здравоохранение, просвещение, культуру, отдых и спорт. Весьма
важным делом мы считаем достижение значительного прогресса
в области здравоохранения, и особенно улучшение и надлежащее
использование его материальной базы. Расходы на эту цель будут
на 86 % выше, чем в предыдущем пятилетии.
Товарищи!
Из числа главных социальных проблем вопрос ощутимого
улучшения жилищных условий в Польше находится на первом
месте. Это наиболее важная и острая проблема. Несмотря на все
предпринимавшиеся ранее усилия, прогресс в этой области был
неудовлетворительным, а недостатки наиболее значительными.
Улучшение жилищных условий — это вопрос как удовлетворения
потребностей населения, так и ликвидации факторов, сдерживаю¬
щих экономическое развитие страны, возникающих из-за отсутст¬
вия жилья в промышленно развитых районах. Жилищные условия
оказывают разностороннее воздействие на общество и личность.
Они важны для семейной жизни, влияют на производительность
труда, имеют отношение к транспортному сообщению с местом ра¬
боты, медицинскому обслуживанию, отдыху, а также к просвеще¬
нию и культуре.
Потребности огромны. В настоящее время получения нового
жилья ждут около миллиона семей, из которых многие живут в
особенно тяжелых условиях. Вступающее в жизнь многочисленное
молодое поколение хочет создавать семьи, и потребность в жилье
в этом десятилетии будет возрастать быстрее, чем в прошлые годы.
Необходимо также поднять общий уровень жилищных условий, в
том числе и на селе, улучшить положение в коммунальном хозяй¬
стве. Таким образом, перед нами стоит огромная и вместе с тем
очень трудная в нынешних условиях задача.
Предполагается, что в 1971—1975 гг. усилиями всего народа
будет построено около 1075 тыс. квартир с полезной площадью
60,4 млн. кв. м, то есть на ^4 больше, чем в предыдущей пятилетке.
102

Однако это не удовлетворит всех потребностей. Поэтому в первую
очередь мы должны направлять наши усилия на устранение пре¬
пятствий, ограничивающих паши возможности в жилищном строи¬
тельстве. В текущем пятилетии па развитие производства строи¬
тельных материалов, нехватка которых в наибольшей мере
сдерживает строительство, будут направлены крупные капитало¬
вложения. Возрастут и капиталовложения, идущие на благоуст¬
ройство.
Таким образом, будет создана база для дальнейшего значитель¬
ного расширения жилищного строительства в следующей пятилет¬
ке. То же самое относится и к другим областям коммунального
хозяйства.
Опыт, приобретенный в текущем году, а также обсуждение
Директив свидетельствуют о том, что независимо от задач, вклю¬
ченных в центральный плап, почти всюду существуют большие
местные резервы, которые можно и нужно использовать для рас¬
ширения жилищного строительства. Большая часть партийных
органов в воеводствах, повятах и городах выступает инициатором
мероприятий, направленных па достижение этой цели. Мы поддер¬
живаем жилищное строительство во всех его формах, в том числе
и индивидуальное, для развития которого необходимо создать бо¬
лее благоприятные условия. Индивидуальное строительство, как и
кооперативное, должно стать главной сферой в системе обществен¬
ного накопления. Вообще эту систему, имеющую большое значение
как для самого населения, так и для государства, нужно широко
развивать. Опа имеет также большое воспитательное значение,
учит экономии, учит заботиться о будущем.
Следует улучшить политику и в области жилищного строитель¬
ства, сделать ее более гибкой, лучше приспособить к потребностям
семей, а также к производственным потребностям. Учитывая осо¬
бое социальное значение жилищного вопроса, мы предлагаем одно
из первых пленарных заседаний вновь избранного на съезде Цент¬
рального Комитета посвятить обсуждению и принятию общей про¬
граммы решения жилищной проблемы к 1985 году. При подго¬
товке этого пленарного заседания следует обратить внимание на
большой опыт предсъездовской дискуссии.
Товарищи!
Директивы к VI съезду и предсъездовская дискуссия постави¬
ли ряд важных социальных проблем, которые мы должны посте¬
пенно решать.
Первой из них, наиболее остро поставленной коллективами
промышленных предприятий, является уравнение социальных
прав рабочих и служащих, в особенности социального обеспечения
по болезни.
Эта проблема будет полностью урегулирована в ближайшее
время.
Участники предсъездовской дискуссии высказывались также за
постепенное сокращение в будущем рабочего дня. Необходимым
103

условием такой реформы является усовершенствование организа¬
ции производства, полное использование машин и оборудования,
улучшение дисциплины труда. Очевидно, что сокращение рабочего
дня не может ослабить, а, наоборот, должно ускорить темпы на¬
шего развития. В противном случае рост уровня жизни народа бу¬
дет тормозиться.
Переход на сокращенный рабочий день нельзя осуществить од¬
новременно во всем народном хозяйстве. Мы должны начать с тех
отраслей и тех профессий в промышленности, где труд особенно тя¬
жел. Мы должны в первую очередь восстановить нормальный ра¬
бочий день в угольной промышленности, где все еще количество
рабочих дней в году больше на шесть так называемых рабочих пла¬
новых воскресений.
Опыт других стран показывает, что формы, а также очередность
сокращения рабочего дня должны быть эластичными, дифференци¬
рованными и приспособленными к специфике отраслей, потребно¬
стям производства, улучшению обслуживания населения и усло¬
вий труда занятых.
Уже сейчас около 20% занятых в обобществленном хозяйстве
трудятся по сокращенному рабочему дню. К ним относится в на¬
стоящее время свыше 600 тыс. человек, главным образом работа¬
ющие в отраслях с тяжелыми и вредными для здоровья условиями
труда, а также в легкой промышленности в связи с переходом на
так называемую четырехсменную систему и ликвидацией третьей
смены в субботние дни.
Мы стремимся к тому, чтобы постепенно прийти к положению,
когда все работники начиная с профессий, для которых характер¬
ны тяжелые условия труда, будут иметь по крайней мере одну
свободную субботу в месяц. В руках коллективов, в их производи¬
тельной, дисциплинированной, отмеченной хозяйственной заботой
работе лежит ключ к решению этой трудной проблемы.
Одной из проблем, выдвигаемых трудящимися, является также
возможность более раннего ухода на пенсию. Мы выступаем за то,
чтобы работники, особенно с большим трудовым стажем, могли
раньше пользоваться заслуженным отдыхом, однако пенсионный
возраст мы можем снижать только постепенно. Слишком быстрые
темпы привели бы к ограничению средств, предназначаемых для
роста реальной заработной платы и для решения других острых
социальных проблем.
Прежде всего мы намерены создавать условия, при которых
пенсионный возраст будет сокращен для рабочих, занятых непо¬
средственно на производстве, особенно в отраслях с вредными для
здоровья условиями труда, а также для тех профессий, в которых
преобладают женщины. Мы признаем, что следует снизить пенси¬
онный возраст для рабочих с очень большим трудовым стажем.
В настоящее время мы предлагаем в первую очередь предоставить
пониженную па 5% пенсию работникам, которые уже имеют пол¬
ный трудовой стаж и которым до пенсионного возраста не хватает
104

менее пяти лет. А по достижении пенсионного возраста пенсия уве¬
личится до полного размера. Работники, чей трудовой стаж на
10 лет больше необходимого, получали бы пенсию в полном объеме.
Работникам, которые продолжают работать после достижения пен¬
сионного возраста и которым до необходимого трудового стажа не
хватает менее пяти лет, полагается пенсия, пониженная на 10%.
Период ее получения засчитывался бы как стаж, требующийся для
полной пенсии. Рабочий, таким образом, начал бы получать пол¬
ную пенсию с момента, когда общая продолжительность необходи¬
мого стажа, включая время получения пониженной пенсии, соста¬
вила бы 25 лет для мужчин и 20 лет для женщин.
Совершенно очевидно, что все случаи более раннего выхода на
пенсию могут иметь место только и исключительно на основе
согласия заинтересованных лиц. Так представлялась эта пробле¬
ма в ходе предсъездовской дискуссии, и так мы предлагаем ее ре¬
шить.
После VIII пленума ЦК по инициативе партии принят ряд
мер, имеющих целью решение социальных проблем, особенно ка¬
сающихся положения работающих женщин и опеки над детьми.
Дальнейшее решение этих проблем требует разработки правитель¬
ством проекта комплексной программы. До утверждения этот про¬
ект должен стать предметом серьезного общественного обсужде¬
ния.
Немало в текущем году мы сделали в области решения социаль¬
ных проблем. И что является наиболее важным, мы начали фор¬
мирование новой, активной социальной политики, идущей навстре¬
чу всем важным проблемам и обеспечивающей их решение в меру
имеющихся средств. Эту политику партия будет развивать и даль¬
ше. В настоящий момент наиболее важным является лучшее ис¬
пользование средств, которые государство уже выделило на эту
цель. Они значительны, однако их зачастую используют не надле¬
жащим образом и не полностью. Это необходимо исправить как
можно быстрее, данной проблемой должны заняться в первую оче¬
редь профсоюзы. По мере роста национального дохода мы будем
также увеличивать выделяемые на социальные нужды суммы, в
более широком объеме постепенно решать важные социальные
проблемы.
Товарищи делегаты!
Реализация общественно-экономических целей, которые мы
ставим перед собой на нынешнем съезде, поднимет Польшу на бо¬
лее высокий уровень развития, укрепит наши позиции в мире, соз¬
даст основы для ощутимого улучшения условий жизни трудящих¬
ся и развития культуры. Мы не забываем ни на минуту, что еще
имеются недостатки и трудности, не забываем о повседневных
нуждах и заботах трудящихся. Мы не щадим сил для того, чтобы
смягчить эти трудности. Однако успешно двигаться вперед, решать
актуальные и перспективные проблемы можно лишь тогда, когда
есть ясная перспектива развития — такая перспектива, которая
105

ощутимо и реально будет приближаться с каждым годом, с каж¬
дым месяцем.
Частью такой перспективы является план на 1971—1975 гг.
В результате реализации этого плана Польша в середине 70-х го¬
дов станет страной с гораздо более значительной материальной ба¬
зой и укрепляющимися социалистическими производственными от¬
ношениями.
Объем ожидающей пас работы и уровень экономического по¬
тенциала, который мы создадим, наиболее выразительно, хотя и в
общих чертах, характеризует предусматриваемый па 1975 год рост
производства некоторых промышленных изделий.
Польша будет производить 167 млн. тонн каменного угля, в том
числе 25 млн. тонн коксующегося угля, 96 млрд, квт-ч электроэнер¬
гии, 14,7 млн. тонн стали, 234 тыс. тонн цинка, почти 180 тыс. тонн
меди, около 18 млн. тонн цемента.
Электромашиностроительная промышленность изготовит в те¬
чение пяти лет энергетические турбоагрегаты общей мощностью
более 7,5 тыс. мегаватт, более 100 тыс. километров электроэнерге¬
тических кабелей, суда различных типов общей грузоподъемностью
3,5 млн. дедвейт-тонн.
В этой пятилетке будет вдвое увеличен выпуск трикотажных
изделий. Производство синтетических волокон достигнет 126,5 тыс.
тонн. Почти наполовину увеличится производство мебели. Произ¬
водство телевизоров достигнет почти 1 млн. штук. В 4 раза — до
750 тыс. штук — возрастет число выпускаемых в стране магнито¬
фонов. Мы станем производить около 780 тыс. домашних холо¬
дильников. В течение нынешней пятилетки выпустим почти
600 тыс. легковых автомобилей.
Важным результатом нынешней пятилетки явится модерниза¬
ция многих отраслей нашего народного хозяйства, повышение тех¬
нического стандарта и качества продукции, а также квалификации
людей. Эти качественные изменения должны создать прочную ос¬
нову для решения новых задач и развития нашей страны в после¬
дующий период.
Товарищи!
Правильная стратегия социально-экономического развития, т. е.
выбор правильных хозяйственных и социальных целей, имеет ос¬
новное значение для достижения хороших результатов в экономи¬
ческой политике. Эту стратегию мы наметим на нашем съезде. Ус¬
пешная ее реализация в решающей степени будет зависеть от
эффективности планирования и управления, от деятельности пра¬
вительства и хозяйственной администрации всех ступеней, от ини¬
циативы и общественно-политической активности всех трудящихся.
Учитывая значение планирования и управления, Политбюро в
марте сего года создало партийно-правительственную комиссию
для выработки предложений в этой области.
Непосредственно перед съездом эта комиссия выработала пред¬
варительные предложения. Проблемы планирования и управле¬
106

ния были тоже предметом обсуждения в ходе предсъездовской дис¬
куссии. В результате мы располагаем богатым материалом, на ос¬
нове которого вновь избранный Центральный Комитет сможет
принять решения, касающиеся дальнейшего развития системы
планирования и управления народным хозяйством.
Это дело большой важности. Оно требует зрелых размышлений
и тщательного анализа опыта нашей страны и других братских
стран. Этот опыт, вне всякого сомнения, подтверждает правиль¬
ность фундаментального принципа марксизма-ленинизма, гласяще¬
го, что основой динамичного развития социалистической экономи¬
ки является общественная собственность на средства производства
и плановая система руководства развитием народного хозяйства.
Планирование является основой рационального использования ре¬
сурсов страны для реализации целой и задач, определяемых пар¬
тией.
Развитие социалистической системы плапировапия и управле¬
ния должно, следовательно, иметь целью дальнейшее укрепление
и приспособление ее к новым экономическим задачам и потребно¬
стям непрерывно развивающихся производительных сил.
Совершенствуя пашу систему плапировапия и управления, надо
стремиться повышать эффективность центрального плапировапия
и управления народным хозяйством и одновременно расширять са¬
мостоятельность и инициативу объединений, комбинатов и пред¬
приятий в деле выполпепия производственных заданий. Следует
повышать роль центральных планирующих и распорядительных
органов по отношению ко всем проблемам и решениям, которые
касаются направлений развития страны, основных экономических
пропорций и экономического равновесия. Становится необходимым
развитие долгосрочного прогнозирования и программирования, а
также разработка перспективного плана.
Основным инструментом плановой политики развития страны,
дающим всему народному хозяйству и его отдельным звеньям глав¬
ную ориентацию и директиву в отношении целей деятельности и
способов их достижения, должен быть пятилетний социально-эко¬
номический план. Интегральной частью планирования должны
стать комплексные программы решения крупных социальных проб¬
лем и программы развития отдельных промышленных отраслей.
Такие программы необходимы для жилищпого строительства, вы¬
пуска автомобилей личного пользования и связанной с этим систе¬
мы услуг, дорожного строительства, производства и потребления
промышленных товаров длительного пользования, для химизации
народного хозяйства, развития электроники и т. п. Эти программы
должпы предусматривать хотя бы приблизительное время, требую¬
щееся для их реализации.
Надо незамедлительно приступить к разработке под контролем
правительства перспективного территориального плана развития
страны. План должен обеспечить оптимальное использование сил,
ресурсов и местных условий для интенсификации и модернизации
процесса развития экономики и культуры.

Речь идет прежде всего об использовании преимуществ, кото¬
рые дает отдельным районам специализация в общественном раз¬
делении труда, концентрация основных фондов и производственная
квалификация. Плановое формирование территориальных систем
связано с необходимостью комплексного проектирования и реали¬
зации новых капиталовложений, особенно в промышленность, вы¬
ходящих за границы повятов и воеводств. Это требует выработки
эффективных методов межрайонной координации, которые позво¬
лят лучше решать проблемы коммуникаций, использования ресур¬
сов рабочей силы, проблемы водного хозяйства, промышленной
кооперации, специализации сельскохозяйствепного производства,
снабжения населения и организации его отдыха.
Главное значение для определения направлений развития
страны и реализации социальных задач имеет инвестиционная по¬
литика. Поэтому решение об инвестиционных программах рекон¬
струкции отраслей и строительстве новых крупных предприятий, о
жилищном строительстве и больших капиталовложениях в транс¬
порт необходимо принимать в централизованном порядке. Наши
ресурсы и производственные резервы можно использовать более
эффективно, если часть программы капиталовложений станет реа¬
лизовываться путем выбора хозяйственными организациями и
отдельными предприятиями способов расходования собственных
средств и получения инвестиционных банковских кредитов.
Заслуживает внимания и предложение, чтобы при решении
экономических задач объединениями, комбинатами и предприя¬
тиями уменьшить количество директивных заданий по ассортимен¬
ту, а также постепенно отходить от существующего лимитирова¬
ния фонда заработной платы. Это означало бы предоставление
предприятиям возможности самим решать вопрос о наиболее це¬
лесообразном использовании прироста фонда заработной платы,
находящегося в зависимости от роста производства. Передача пред¬
приятиям права решать эти вопросы имела бы большое значение
для гибкого хозяйствования и открывала бы значительно более ши¬
рокое поле для деятельности дирекций предприятий и рабочего са¬
моуправления. Однако это возможно только при условии создания
в самой экономической системе достаточно эффективных гарантий,
не допускающих получения предприятиями прироста фонда зара¬
ботной платы путем необоснованного повышения цен или измене¬
ния ассортимента, невыгодного для общества. Общественные инте¬
ресы страны требуют, чтобы правительство полностью контролиро¬
вало политику цен на основные потребительские товары, сырье и
услуги, которые оказывают решающее влияние на стоимость жиз¬
ни. Наряду с этим следует все же улучшить систему образования
цен и превратить ее в более эффективный инструмент для поощре¬
ния развития отраслей, имеющих общесоциальное значение, как в
сфере производства, так и в сфере потребления.
Работу по совершенствованию системы планирования и управ¬
ления народным хозяйством следует проводить энергично, опира-
108

ясь на широкую дискуссию. После проверки на практике новых ре¬
шений, полученных в результате отдельных экспериментов, необ¬
ходимо внедрять их в жизнь. Однако при этом исключительно
важно, чтобы, не дожидаясь этого, на каждом предприятии, в каж¬
дой отрасли и сфере промышленности, начиная от центральных ор¬
ганов и кончая низовыми производственными звеньями, безотлага¬
тельно предпринимались конкретные шаги для совершенствования
производства, повышения качества продукции и производительно¬
сти труда, что способствовало бы реализации обязательств по коо¬
перированию. Возможности для улучшения хозяйственной дея¬
тельности с помощью внешне незначительных, но осуществляемых
в широком масштабе усовершенствований огромны. Они создадут
лучшие условия для добросовестной работы, высвободят имеющие¬
ся резервы и приведут к тому, что принципиальные решения, на¬
правленные на улучшение планирования и управления производ¬
ством, будут чаще приниматься и дадут больший эффект.
Успешное развитие Польши требует от нас более активного
участия в научно-технической революции. Мы располагаем значи¬
тельным научным и техническим потенциалом. Свыше 60 тыс. спе¬
циалистов с высшим образованием занято в научно-технической
сфере народного хозяйства и в области высшего образования.
В обобществленном секторе народного хозяйства работает свыше
240 тыс. инженеров, агрономов и специалистов в области точных
наук и около 50 тыс. экономистов.
Политика нашей партии ставит целью дальнейшее увеличение
научного потенциала Польши, создание лучших условий для на¬
учной работы и более тесной связи науки с производством и об¬
щественной жизнью.
Программу научных исследований следует сделать интеграль¬
ной частью стратегии социально-экономического развития. Планы
научно-технического развития должны быть составной частью мно¬
голетних социально-экономических планов, что является условием
гармоничного развития пауки и экономики. Для реализации этих
целей необходима единая система руководства развитием науки со
стороны правительства и преодоление барьеров между отдельными
сферами научной жизни.
Научные учреждения и высшие учебные заведения должны
увязывать свою научно-исследовательскую работу с текущими и
перспективными программами нашего развития. Для проведения
такой работы наше государство выделит все необходимые средства.
Мы будем устранять любые бюрократические помехи, тормозящие
развитие творческой инициативы ученых. Политика нашей партии
в области науки будет способствовать созданию таких механизмов
экономической и научно-исследовательской деятельности, которые
предоставят возможность более полного использования научных
достижений для развития и совершенствования производства, а
также разработки таких направлений научной деятельности, кото¬
рые позволили бы увязать ее результаты с потребностями нашей
109

родины. Поэтому мы обращаемся к деятелям польской науки с
просьбой принять самое активное участие в формировании такой
политики.
Потребности нашей страны заставляют нас уделять особое вни¬
мание научным исследованиям в области использования сырьевых
запасов, материально-технической базы сельскохозяйственного
производства и пищевой промышленности, организации труда и
экономики. Мы будем поощрять развитие научных исследований,
непосредственно служащих человеку, охране его здоровья и созда¬
нию лучших условий для труда и отдыха. Мы рассчитываем па то,
что конгресс польской науки, подготовка к которому уже началась,
значительно ускорит разработку перспективной программы разви¬
тия пауки, отвечающей потребностям страны.
Особой поддержки со стороны партии и правительства заслу¬
живают меры, которые способствуют увязыванию научных иссле¬
дований с развитием производства, и прежде всего создание
комплексных научно-промышленпых организаций, открытие в
высших учебных заведениях учебно-промышленпых кафедр и от¬
делений для проведения научно-технических работ и внедрения в
жизпь их результатов.
Основным критерием оценки научно-исследовательской работы
должна быть польза, которую она приносит стране. Систему оце¬
нок, квалификации и выдвижения научных работников необходимо
тесно увязывать с конкретными результатами, достигнутыми в ис¬
следовательской работе и в подготовке кадров, а также с их уча¬
стием в решении научно-технических проблем народного хозяйст¬
ва. Наш парод с большим уважением относится к научным ра¬
ботникам, рассчитывает на их талант и творческие способности, па
их гражданскую и патриотическую активность, вытекающую из
лучших традиций польской науки.
Научно-технический прогресс в пашей стране зависит как от
правильного направления развития польской науки, ее достиже¬
ний, так и от работы промышленности, ее технической базы, от
квалификации и уровня работы организаторов производства, от
инициативы и активности рабочих коллективов. Каждый на своем
рабочем месте может и должен способствовать модернизации па¬
шей экономики. Ибо технический прогресс является результатом
пе только коренного обновления производства, но и тысячи внешне
мелких усовершенствований в области орудий труда, механизации
и организации рабочих мест. Наиболее широкую базу для развития
пауки и техники создает просвещение, которое мы будем интен¬
сивно развивать, опираясь на программу, разработкой которой за¬
нимается в настоящее время комитет экспертов.
Мы развиваем в стране широкое и повсеместное движение за
прогресс науки, за повышение квалификации и общей технической
культуры. Наша партия видит в этом одну из главнейших пред¬
посылок реализации социально-экономической программы и вме¬
110

сте с тем особенно важное, конструктивное направление развития
талантов и активизации творческих сил народа.
Товарищи делегаты!
Мы ставим перед собой далеко идущие цели. Намечаемые за¬
дачи трудны. Одпако мы имеем объективные возможности достиг¬
нуть этих целей и выполнить поставленные задачи. Решающие ус¬
ловия выполнения задач нынешнего этапа строительства социализ¬
ма в нашей стране следующие:
повышение руководящей роли партии, постоянное укрепление
ее связей с рабочим классом, со всеми трудящимися;
коренное улучшение организации, руководства и управления, а
также работы всех органов и институтов социалистического госу¬
дарства;
высокая идейность, осознание задач и обязанностей, дисципли¬
на и единство действий в партии и во всем обществе.
Наша партия является руководящей силой народа, ибо она
представляет польский рабочий класс, общественные интересы и
социалистические идеалы которого выражают на данном этапе
исторические интересы всего народа.
Партия определяет руководящую линию строительства социа¬
лизма, она прокладывает дорогу всему прогрессивному и передо¬
вому, направляет в единый поток устремления и деятельность всех
трудящихся, превращая эти факторы в движущую силу развития
страпы. В этом состоит главная обязанность партии, сущность ее
служения обществу.
Особенность нынешнего положения заключается в насущности
текущих проблем, которые ждут своего решения, при одновремен¬
ном возрастании значения задач перспективного характера. Необ¬
ходимо и возможно добиться того, чтобы деятельность партии обес¬
печивала сегодняшние и завтрашние интересы нашего общества.
Это требует от партии большой разъяснительной работы в целях
углубления общественной и политической сознательности трудя¬
щихся, чтобы намечаемую программу они правильно восприняли
и оказали ей действенную поддержку. Речь идет также о том, что¬
бы исключить появление требований, не подкрепленных трудо¬
вым вкладом, ростом производительности труда, либо запросов не¬
реальных или несовместимых с долгосрочными интересами рабо¬
чего класса и всего народа.
Общественной базой нашей партии является рабочий класс. Он
глубоко сознает общенародные интересы и отождествляет себя с
ними, особенно близки ему идеалы и принципы социализма.
Главной опорой партии, естественно, являются рабочие круп¬
ных промышленных центров. Они имеют богатейшие традиции
классовой борьбы, наиболее высокую политическую и производст¬
венную культуру.
В прошлом значение крупных промышленных центров рабочего
класса порой недооценивалось. Сегодня мы лучше отдаем себе от¬
чет в том, что наши ведущие промышленные объекты и традицион-
111

ные рабочие центры должны стать главным бастионом социализма,
кузницей экономической силы Польши, школой партийных и об¬
щественных кадров. Мы систематически будем повышать роль кол¬
лективов крупных промышленных предприятий, предъявлять им
более высокие требования и расширять их права, активнее исполь¬
зовать опыт таких коллективов.
В течение последних десятилетий значительно возросли ряды
рабочего класса, в него влились многочисленные пополнения из
среды молодежи и всех других общественных слоев, особенно из
деревни. Каждый пятый рабочий в Польше совмещает труд в про¬
мышленности с ведением индивидуального крестьянского хозяйст¬
ва. Таким образом, перед нашей партией стоят большие и важные
задачи по углублению политической сознательности рабочего клас¬
са, а также по подтягиванию политического сознания молодых и
новых групп рабочих до уровня передовых, высококвалифициро¬
ванных и идейно закаленных пролетарских кадров.
Осуществляемые нами общественные и производственные за¬
дачи требуют нашей заботы о постоянном укреплении влияния
партии в деревне. Прогресс в развитии польской деревни и произ¬
водственные достижения сельского хозяйства неразрывно связаны
с политикой нашей партии, выработанной и проводимой совмест¬
но с радикальным крестьянским движением. В настоящее время,
однако, к нашим организациям в деревне мы должны предъявлять
более высокие требования как в отношении развития производства,
так и общественного прогресса.
Наша партия пользуется широким влиянием среди интелли¬
генции и должна неустанно укреплять его. Наиболее многочислен¬
ную часть польской интеллигенции составляет поколение, вырос¬
шее и воспитанное в народной Польше и в большинстве своем
вышедшее из рабочего класса и крестьян, всей своей жизнью свя¬
занное с социализмом. Общественная роль интеллигенции неуклон¬
но возрастает. От ее уровня, профессиональной квалификации и
общественной активности, от связи ее усилий с трудом рабочего
класса и крестьян в значительной степени зависит динамика раз¬
вития Польши, и в первую очередь технический прогресс, уровень
управления и организации труда, общественная культура и воспи¬
тание молодежи. Мы будем создавать интеллигенции хорошие ус¬
ловия для труда и общественной активности, будем содействовать
развитию всех современных тенденций и творческих устремлений,
которые оживляют ее деятельность. Мы будем укреплять связь ин¬
теллигенции с рабочим классом, связь, от которой зависит реше¬
ние исторической задачи — органическое соединение научно-тех¬
нической революции с преимуществами социалистической общест-
вспио-экономической системы.
Дело, за которое мы взялись, требует сочетать в труде на благо
страны весь потенциал творческих сил народа, опыт и умение
старших с неиссякаемой энергией и энтузиазмом молодых. Сейчас
входит в жизнь самое многочисленное в истории народа поколе-
112
ние молодежи. Мы говорим молодому поколению: мы — ваша пар¬
тия, мы строим Польшу для вас, но вместе с вами. Мы хотим, что¬
бы вы готовились принять ответственность за родину, разделяя
вместе с нами эту ответственность уже сейчас. Именно потому, что
мы знаем цену достигнутому прогрессу и пройденному пути, мы
всеми силами будем заботиться о том, чтобы передать вам все цен¬
ности, которые, по нашему глубокому убеждению, помогут решить
проблемы, которые встанут и перед вами. Наше поколение, отвое¬
вавшее народную Польшу и построившее ее, хорошо послужило
родине, выполнило и выполняет в отношении ее свои обязанности.
Продолжайте и обогащайте достигнутое нами, будьте достойны
лучших традиций нашего народа.
Мы хотим обеспечить получение нашей молодежью современ¬
ного образования, привить ей глубокую идейность, навыки добро¬
совестного труда и дисциплину, мы хотим развивать ее самостоя¬
тельность, инициативу и стремление к новаторству. Формирование
характера молодых людей и их роли в жизни народа должно со¬
ставить суть работы и основу единства действий молодежных ор¬
ганизаций — Союза социалистической молодежи, Союза сельской
молодежи, Союза польских харцеров, Союза польских студентов и
Кружков армейской молодежи.
Вопросы, касающиеся молодого поколения, подготовлены для
рассмотрения на пленуме Центрального Комитета. Обсуждение на
съезде несомненно обогатит наши знания об этой чрезвычайно
важной проблеме и обеспечит необходимую базу для всесторонней
разработки программы деятельности партии в этой области для
вновь избранного Центрального Комитета.
Наша партия руководит строительством социализма в сотруд¬
ничестве с Объединенной крестьянской партией и Демократиче¬
ской партией, которые признают ее руководящую роль. Важным
фактором мобилизации сил нашего народа является Фронт единст¬
ва народа, который создает для широчайших масс граждан народ¬
ной Польши, для общественных и профессиональных организаций,
творческих союзов, общественно прогрессивного движения католи¬
ков, для всех сторонников социализма, всех патриотов основу их
участия в строительстве социализма, в политической жизни.
Интересам народа отвечает постоянное укрепление связей пар¬
тии с беспартийными. Принципом нашей политики является и бу¬
дет являться стимулирование общественной активности беспартий¬
ных, их информирование; мы намерены и впредь прислушиваться
к мнению беспартийных, доверять им ответственную работу и вы¬
двигать их на ответственные посты.
В политическую практику заканчивающегося года вошли кон¬
сультации с трудящимися по основным социально-экономическим
вопросам. Партия и государственные власти полны решимости
продолжать и совершенствовать систему консультаций с рабочим
классом, с соответствующими общественными слоями. Это позво¬
ляет обогатить принимаемые решения мнением и инициативой
8
Элпяпп Гепек
ИЗ

трудящихся, обеспечивать общественную поддержку и создавать
самые благоприятные условия для их реализации.
Поступая таким образом, мы приведем в движение весь твор¬
ческий потенциал народа, мобилизуем все его способности и та¬
лант для дела строительства социализма.
Польша нуждается сегодня в разуме каждого поляка, в его тру¬
довых руках! Главным критерием оценки любого гражданина на¬
шей родины должны стать его труд и общественное поведение.
Мы хотим, чтобы политика нашей партии объединяла все об¬
щество — рабочих, крестьян и интеллигенцию, пожилых и моло¬
дых, верующих и неверующих, чтобы опа сплачивала всех, кто го¬
тов идти к единой цели — построению процветающей, социалисти¬
ческой Польши.
Товарищи делегаты!
Программные положения нашей партии претворяются в жизнь
прежде всего благодаря народному государству, которое в наших
условиях выполняет функции диктатуры пролетариата.
На VIII пленуме Центрального Комитета мы определили ясный
путь совершенствования нашего социалистического государства.
Партия создает условия, в которых правительство осуществляет
свои конституционные задачи и полномочия и несет ответствен¬
ность за их надлежащее выполнение. Мы стремимся расширить са¬
мостоятельность государственной и хозяйственной администрации,
обеспечиваем условия для более эффективного контроля за ее дея¬
тельностью. Это путь претворения в жизнь принципов социалисти¬
ческой демократии, реализации прав и компетенции представи¬
тельных органов — сейма и народных советов. Это путь укрепле¬
ния правопорядка в государстве и последовательного соблюдения
законности.
Настоящий этап общественно-экономического развития страны
требует одновременного усиления как представительных, так и ис¬
полнительных органов государственной власти, т. е. расширения
участия трудящихся в управлении и осуществлении контроля над
государственным аппаратом и его совершенствованием, опираясь
на хорошую организацию и высококвалифицированные кадры.
Благодаря этому государственная власть обретает прочную опору
в обществе и сможет успешно решать стоящие перед ней задачи.
Направление развития социалистического государства опреде¬
ляет принцип демократического централизма, который диалекти¬
чески соединяет в одно целое социалистическую демократию и го¬
сударственную дисциплину, первостепенность общегосударствен¬
ных интересов и местную инициативу. Нет общественных прав без
обязанностей, нет свободы без ответственности.
В дни предсъездовской дискуссии было выдвинуто много пред¬
ложений о досрочных выборах в сейм. Имеется ряд важных момен¬
тов, позволяющих положительно отнестись к этому. Программа,
которую мы примем на VI съезде, будет иметь общенародное зна¬
чение. Мы хотим, чтобы она стала платформой Фронта единства
114

народа и получила общенародное одобрение во время всеобщего
голосования. Мы уверены в том, что наш народ одобрит программу.
Досрочное проведение выборов позволит наделить будущий сейм
от имени общественности полномочиями для внесения необходи¬
мых изменений в конституцию и положение о народных советах.
Это позволило бы также расширить участие представителей рабо¬
чих в высшем представительном органе. Можно полагать, что вновь
избранный Центральный Комитет рассмотрит этот вопрос и при¬
мет соответствующее решение.
Развитие институтов нашего социалистического государства и
совершенствование их работы должны укрепить народную власть
и сделать более четкой ее деятельность. Надлежащая и четкая ра¬
бота требует однозначного определения компетенции каждого зве¬
на государственной администрации, а па этой основе — его ответ¬
ственности перед представительными органами и общественно¬
стью.
Наша партия придает большое значение совершенствованию
правовой системы и соблюдению социалистической законности. Мы
будем укреплять уважение к правам и обязанностям граждан. Ор¬
ганы государственной власти должны постоянно действовать четко,
в соответствии с законом, основываясь па доверии к гражданам,
обращаться к чувству общественной дисциплины, стремлению на¬
вести порядок. Каждый гражданин вправе требовать, чтобы каса¬
ющиеся его вопросы решались без волокиты и бюрократизма. Ор¬
ганы власти должны функционировать так, чтобы все могли сказать
о ней — это паша власть и вместе с тем считали долгом поддержи¬
вать власть своей активной деятельностью, принципиальной кри¬
тикой во имя того, что всех нас объединяет в социалистическом
строительстве. Следует укреплять и распространять среди общест¬
венности хорошие традиции демократической национальной куль¬
туры, высокое чувство национального достоинства, гуманистиче¬
ские моральные ценности — готовность бороться со злом и помо¬
гать другим, уважать старших и любить детей, то есть черты,
которые цементируют социалистические отношения между людьми.
Поэтому решительного противодействия требуют и такие явле¬
ния, как тунеядство, халатное отношение к общественному имуще¬
ству и расточительство, алкоголизм и деморализация. Они пе пред¬
ставляют собой первостепенную проблему нашей жизни, но игно¬
рировать их нельзя. Они вырастают на чуждой нам классовой
почве и в корне противоречат идеалам социализма.
Трудящиеся справедливо требуют успешной борьбы и окон¬
чательной ликвидации преступности, особенно хищений социали¬
стической собственности и хулиганства.
Органы государственной безопасности и общественного поряд¬
ка, следственные и судебные органы должны последовательно при¬
менять предусматриваемые законом меры в борьбе с преступно¬
стью. Мы положительно оцениваем достигнутый в последнее вре¬
мя прогресс в этой области. Работникам гражданской милиции,
115

органов общественного порядка должны помогать в нелегком труде
сознание важности их общественной функции, преданность делу
социализма, а также активная поддержка общественностью их са¬
моотверженного труда.
Товарищи делегаты!
В нашей политике мы будем стремиться прежде всего укреп¬
лять те звенья власти и общественных организаций, которые рабо¬
тают непосредственно среди народных масс и благодаря этому мо¬
гут воздействовать па развитие их инициативы, удовлетворение по¬
требностей, на правильное решение проблем, волнующих людей.
Роль профсоюзов значительно возрастает в нынешних условиях
социалистического строительства, когда партия выдвигает в каче¬
стве главной задачи политики государства ускорение темпов соци¬
ально-экономического развития, а также лучшее удовлетворение
материальных и культурных потребностей общества.
Руководствуясь в своей деятельности принципом единства и
взаимозависимости проблем производства и условий быта трудя¬
щихся, профсоюзы должпы проявлять особую заботу о системати¬
ческом улучшении условий труда коллективов в широком пони¬
мании, а также об удовлетворении социально-бытовых и культур¬
ных потребностей. Следует укреплять в этой области роль рабочего
самоуправления и основных звеньев профсоюзов, которые, форми¬
руя в коллективах понимание того, что жизненный уровень непо¬
средственно зависит от экономического потенциала страны, долж¬
ны активно влиять па создание общественно-воспитательных,
организационных и технических условий повышения производи¬
тельности труда, на внедрение достижений технического прогресса,
укрепление общественной дисциплины, распространение принципа
добросовестного отношения к труду.
С этой точки зрения важное значение имеет приобретенный в
1971 году опыт профсоюзов и рабочего самоуправления в сфере
контроля над справедливым распределением полученных пред¬
приятием премиальных фондов и осуществлением задач в социаль¬
ной области. Это является одним из основных факторов создания
на предприятии атмосферы созидания, способствующей росту про¬
изводительности труда. Рабочие, достигшие высокой производи¬
тельности труда, инженерно-технические работники, директора —
все те, кто вносит наиболее существенный вклад в производство и
развитие техники, должны пользоваться наибольшим уважением
партийных и профсоюзных организаций.
Во время предсъездовской дискуссии поднимался вопрос о не¬
обходимости изменения административного деления страны. Это
серьезный вопрос, который требует тщательного рассмотрения.
По нашему мнению, значительное повышение роли и расшире¬
ние прав громадских народных советов является в настоящее время
наиболее острой и неотложной задачей. Эти советы должны стать
фактическим руководителем и организатором производства, обще¬
ственной и культурной жизни деревни. Поэтому их следует паде-
116

лить всеми необходимыми для осуществления этой цели правами
и создать прочные бюджетные основы для их деятельности.
Заслуживает внимания также предложение о разделении функ¬
ций президиумов народных советов как организаторов работы
представительных органов и функций непосредственного руковод¬
ства государственной администрацией. Реализация этого предло¬
жения позволит усилить общественный контроль со стороны народ¬
ных советов за деятельностью администрации и создаст более бла¬
гоприятные, чем до сих пор, возможности для осуществления
партийными органами своих руководящих функций по отношению
к государственному аппарату через представительные органы.
Одним из наиболее важных факторов, от которых зависит ус¬
пех общественной и государственной деятельности, есть и будет
четкость в организации труда и в руководстве трудовым процес¬
сом. Это касается всех областей жизни и всех уровней. Недоста¬
точный, а часто просто низкий уровень организации труда являет¬
ся нашим слабым местом.
Повышение уровня организации труда и четкости является не¬
обходимым требованием настоящего этапа нашего развития. Это
необходимо для планирования социально-экономического развития,
модернизации экономики, связи науки и техники с производством,
лучшего функционирования административного аппарата.
Основным условием повышения уровня организации труда и
руководства является в настоящее время правильный подбор и
интенсивная подготовка руководящих кадров. Этот вопрос нахо¬
дится прежде всего в компетенции партии и связан с совершенст¬
вованием кадровой политики. Следует добиться того, чтобы в кад¬
ровой политике не было субъективизма, чтобы она основывалась на
хорошо разработанных критериях объективной оценки кадров, на
таких критериях, как идейно-политический уровень, профессио¬
нальная подготовка, умение руководить коллективами и организо¬
вывать их работу.
Общественное мнение о политике партии и деятельности го¬
сударства формируется на основе оценки работы людей, которые,
занимая определенные посты, представляют партию и народную
власть. Поэтому мы должны стремиться к тому, чтобы руководя¬
щие партийные, государственные и хозяйственные работники на
всех постах подбирались из числа людей, идейно подготовленных,
высококвалифицированных, энергичных, постоянно ищущих луч¬
шие решения.
Мы должны делать ставку на развитие самостоятельности и по¬
вышение доверия к руководящим кадрам при одновременном спра¬
ведливом и тщательном контроле и последовательном соблюдении
принципа ответственности. Коллегиально выработанное решение
должно всегда однозначно определять персональную ответствен¬
ность за его осуществление.
Стоящие перед нами задачи требуют надлежащего подбора и
выдвижения кадров, способных правильно их осуществлять, и од-
117

повременно решительного освобождения с занимаемых постов лю¬
дей, не соответствующих предъявляемым требованиям. За плохую
работу, а тем более за халатное отношение к работе нужно сни¬
мать с работы. Наряду с этим нужно создать соответствующие ус¬
ловия для ухода с руководящих постов честных и добросовестных
людей, которые уже не могут справиться с новыми задачами.
В работе партийных органов, правительства, государственной
и хозяйственной администрации необходимо значительно улуч¬
шить методы принятия решений. Сегодня нельзя принять правиль¬
ное решение без необходимого объема информации, без учета
мнения компетентных людей, без рассмотрения альтернативных
предложений. Мы в более широкой степени будем внедрять совре¬
менные методы подготовки и принятия решений на высшем уровне,
обеспечивать беспристрастность и объективность, пользоваться до¬
стижениями науки, опытом партийных организаций и соответст¬
вующих слоев общества.
Весьма важной предпосылкой хорошей работы является надле¬
жащий контроль. Нужно отходить от чисто формальных методов
контроля в направлении контроля по существу. Может быть, ну¬
жно уменьшить количество различных контрольных органов, стре¬
мясь в то же время к созданию механизмов самоконтроля во всех
звеньях и на всех уровнях, в том числе и активизируя обществен¬
ный контроль.
Мы являемся правящей партией и поэтому несем ответствен¬
ность перед рабочим классом и народом за всю политическую
жизнь, за основное направление политики государства и за ее кон¬
кретную реализацию в любой сфере. Эта ответственность лежит на
всех нас, в зависимости от конкретных задач и занимаемых постов.
Значительную ее часть несут члены партии, работающие в прави¬
тельстве и в государственной администрации, в хозяйственном ап¬
парате, в общественных организациях. Умелое руководство орга¬
нами государственной власти со стороны партийных инстанций за¬
ключается в создании таких условий, при которых руководящие
работники органов государственной власти и администрации будут
нести свою долю ответственности за реализацию линии партии и
будут отчитываться в своей работе.
Товарищи делегаты!
Основой руководящей роли партии, источником ее авторитета
в обществе являются как правильность ее политики, так и качество
ее рядов. Партия насчитывает в настоящее время свыше 2 млп.
членов. Это — огромная армия борцов за социализм. Она выдер¬
жала экзамен в годы тяжелых политических испытаний и не раз
проверила себя в действии. Однако мы должны всегда помнить о
том, что партия — это живой политический организм. Чтобы сохра¬
нить свою способность руководить массами, возглавлять их, она
должна постоянно укреплять свои ряды, пополняться лучшими ра¬
бочими, крестьянами и интеллигентами, освобождаясь от людей,
которые не в состоянии взять на себя ответственность и выполнять
118

задачи членов партии. К вступающим в ряды пашей партии мы
должны предъявлять более высокие требования. Опыт подсказы¬
вает целесообразность обращения к беспартийным с просьбой вы¬
сказать свое мнение о кандидатах в члены партии. Признание об¬
щественностью руководящей роли нашей партии выражается и в
том, что она хочет, чтобы в партии были люди, умеющие бороться
за прогресс во всех сферах жизни.
Забота о состоянии партийных рядов — это прежде всего после¬
довательная реализация положений Устава партии в повседневной
жизни, в работе каждого члена партии и всех партийных органи¬
заций. Мы должны формировать наши ряды таким образом, чтобы
член партии был в своей среде активным проводником политики
партии, чтобы он выделялся образцовым отношением к своим слу¬
жебным обязанностям, вызывал уважение и доверие своим идей¬
ным и моральным обликом и поведением в работе, в семейной
жизпи, воспитанием своих детей. Мы будем всегда требовать от
каждого члена партии, чтобы его слова не расходились с делами,
чтобы он обладал широким политическим кругозором, способно¬
стью к критической и самокритической оценке, чутким отношением
к нуждам трудящихся, смелостью и настойчивостью в борьбе со
злом, высоким чувством ответственности за реализацию задач со¬
циалистического строительства.
В партии ленинского типа самым важным звеном являются пер¬
вичные партийные организации. Устав нашей партии ясно и пра¬
вильно определяет задачи партийных организаций на промышлен¬
ных предприятиях, в деревне и среди других слоев трудящихся.
Однако независимо от специфики отдельных социальных групп
главные задачи, которые мы должны ставить перед каждой пар¬
тийной организацией,— это прежде всего: осуществление принци¬
пов демократического централизма на практике, последовательное
выполнение партийных решений, организация политической дея¬
тельности членов партии, завоевание доверия со стороны общест¬
венности к политике партии. Пусть же каждая партийная органи¬
зация в своей повседневной деятельности создает социалистиче¬
скую атмосферу сотрудничества, деловитости и доброжелательности
во взаимоотношениях, атмосферу идейности и политической
активности. Пусть же слово «товарищ» всегда будет символом са¬
мых высоких идейных и гуманистических ценностей, а практика
пусть всегда подтверждает слова нашей боевой песни, что пар¬
тия— это «наш братский союз», для которого высшим законом яв¬
ляется общественное благо.
Партийный актив оказывает свое влияние на формирование по¬
литики партии, связывает ее органы с партийными организация¬
ми, вносит огромный вклад в развитие страны. Шире привлекая
актив, партийные органы должны постоянно обновлять его состав
и заботиться о том, чтобы при подборе актива учитывались прежде
всего подлинная, подтвержденная делами идейность и обществен¬
ный авторитет.
119

В ходе политических событий последнего года проверялись и
закалялись партийные работники, общественный и штатный актив
партийных органов. Особенно возросла роль рабочих — партийных
активистов.
Для правильного функционирования партии и применения ле¬
нинских принципов в ее работе решающее значение имеет соблю¬
дение уставной роли выборных партийных органов и их членов.
Вся партия должна заботиться о том, чтобы в партийные органы
избирались испытанные товарищи, прежде всего лучшие предста¬
вители рабочего класса, крестьянства и интеллигенции, активисты,
обладающие высокими моральными и деловыми качествами и боль¬
шим чувством ответственности за партию и страну.
В 1971 году мы приобрели новый опыт, который должен стать
прочным элементом внутрипартийной жизни. Проведенная в пар¬
тийных организациях предсъездовская дискуссия, а также выбо¬
ры делегатов явились на практике серьезным укреплением демо¬
кратии и централизма, которые в целом являются организационно¬
политическим фундаментом партии.
Единство партии получило мощную базу в единстве взглядов,
которые сложились в ходе дискуссии. Опыт подтверждает вывод
о том, что в жизни партии внутренняя демократия создает на бли¬
жайшую перспективу предпосылки для укрепления ее единства, а
единство партии делает возможным ее демократическое функцио¬
нирование. Учение Ленина по этому вопросу имеет особое значе¬
ние для гарантии того, что социалистическое развитие будет про¬
должаться правильно, без серьезных ошибок и их следствия — по¬
трясений.
В ходе предсъездовской дискуссии выдвигалось пожелание со¬
зывать партийные съезды в такие сроки, чтобы они могли оценить
результаты выполнения пятилетнего плана и определить в общих
чертах задачи на следующую пятилетку.
Представляется, что это предложение заслуживает внимания.
Его принятие сделает более реальной руководящую роль партии,
так как позволит ее высшему органу решать важнейшие вопросы
развития страны. Следует одновременно возложить на Централь¬
ный Комитет уставную обязанность созывать в середине этого
периода общепольскую партийную конференцию для оценки дея¬
тельности Центрального Комитета и хода реализации решений
съезда.
Товарищи делегаты!
В наше время идеологическая борьба стала самой широкой аре¬
ной классовой борьбы между двумя системами — социализмом и
капитализмом, между антагонистическими классами, между но¬
вым и старым. Это борьба идей, борьба за взгляды и позиции лю¬
дей. В ней не было, нет и не будет перемирия.
Директивы правильно обращают внимание на то, что в пере¬
ходный период от капитализма к социализму чуждые социализму
взгляды не исчезают автоматически и даже могут активизировать-
120

ся, находя пищу в пережитках старых идеологии и в сознании не¬
которых социальных групп.
В идеологической работе имеется еще много упущений. В прош¬
лом высказывания о необходимости развертывания социалистиче¬
ского идейно-воспитательного наступления имели место неодно¬
кратно. Однако на практике жизнь и деятельность партийных
организаций формировались под сильным влиянием узкого эконо¬
мического прагматизма. В системе образования изучение марксиз¬
ма-ленинизма ограничивалось, упразднялись партийные школы,
проявлялась терпимость к идеологической неустойчивости, реви¬
зионизму и оппортунизму.
Мы начали устранять такие упущения и в своей деятельности
будем последовательными, поскольку знаем, что, где ослабляется
творческая мысль, а деятельность идеологического фронта стано¬
вится вялой и нерешительной, туда всегда пролезает противник и
пытается оказать влияние на общественное сознание.
Ленинская политика, проводимая в настоящее время партией,
создает основные предпосылки идеологического наступления, ко¬
торых недоставало в предыдущий период. Факты 1971 года укре¬
пили связь миллионов поляков с партией, углубили уверенность
в возможности строительства социализма более быстрыми темпа¬
ми, а также понимание их собственной роли в развитии отечества.
Это создает хорошие условия для более полного понимания наших
задач и перспектив развития, позволяет успешно опровергать реак¬
ционные точки зрения, консервативные взгляды и враждебные тен¬
денции. Такова ключевая, особенно ответственная задача идеологи¬
ческого фронта и всей нашей партии.
Мы должны ускорить развитие марксистско-ленинских обще¬
ственных наук и шире проводить комплексные исследования совре¬
менных проблем Польши, социалистического содружества и меж¬
дународной классовой борьбы, а также популяризировать ре¬
зультаты этих работ с помощью партийной учебы, пропаганды,
просвещения и средств массовой информации.
Мы должны также последовательно проводить активную поли¬
тику в области культуры, способствующую широкому развитию
творчества и обогащению социалистического содержания польской
культуры. При проведении этой политики мы всегда будем исхо¬
дить из того, что единственным критерием оценки творчества и
творческих работников является общественная, идейная и художе¬
ственная ценность их произведений, вносимый ими вклад в дело
укрепления патриотического единства народа, его внутренней силы
и позиций на международной арене.
Мы должны укреплять во всем нашем обществе чувство пат¬
риотической гордости за социальное развитие Польши, за успехи
нашего народа в области экономики и культуры, достигнутые в
строительстве социализма. Мы будем укреплять наши связи с по¬
ляками, проживающими за границей, с патриотически настроенной
121

частью польского землячества, которая ценит вклад народной
Польши в жизнь народа.
Перед вновь избранным Центральным Комитетом встанет за¬
дача, связанная с разработкой более всесторонней программы идей¬
но-воспитательной работы. Тесная связь идеологии партии и мо¬
билизующих факторов нашей социально-экономической политики
с постоянно обогащающимися средствами их популяризации — это
основное условие успешного идеологического воздействия на все
общество, и в особенности на молодое поколение.
Главной целью идеологической работы партии является созда¬
ние прочной связи между социалистической идеологией и граждан¬
ским и моральным обликом каждого члена нашего общества, а так¬
же усиление чувства коллективной ответственности за судьбу оте¬
чества, за социализм.
Последующие годы потребуют от нашей партии и всего нашего
общества крепкой идейной закалки и политической мудрости. Мы
имеем нелегкий опыт и большие обязательства. Мы открыто гово¬
рим: не отстать от прогресса во второй половине XX века, строить
жизнь справедливую и счастливую для всех, обеспечить безопас¬
ность и мирное будущее — вот комплекс задач, требующих моби¬
лизации всех сил народа.
В соответствии с этими задачами мы должны формировать об¬
щественные и идейные взгляды нашего общества.
Особенно высоко мы должпы оценивать добросовестный труд.
Это является наибольшей ценностью, главным источником про¬
гресса. Следовательно, мы должны ценить умение мыслить госу¬
дарственными категориями, умение хозяйствовать и совершенст¬
вовать свою профессиональную подготовку, честное отношение к
ТРУДУ и взаимодействие со своим коллективом в деле реализации
программы партии. Эти качества и черты людей, проявляющиеся в
повседневной жизни, имеют наибольшую ценность, служат един¬
ственным рациональным мерилом идейности и патриотизма. Фор¬
мирование подобного отношения к своему долгу перед обществом
является самой важной задачей печати, литературы, кино и теле¬
видения.
Мы строим новую, социалистическую цивилизацию. Она не ра¬
зовьется автоматически, как следствие производственного прогрес¬
са и изобилия благ. Ее создание будет задачей нашей сознательной
деятельности. Это будет зависеть от того, как наша общественная
практика, отношения на производственном предприятии и по ме¬
сту жительства будут формировать облик и взгляды людей. Это
будет зависеть от нашей последовательности в борьбе со всем тем,
что мешает социализму и Польше.
Необходимо вести упорную борьбу за использование тех воз¬
можностей, которые дал Польше социализм, за более высокий уро¬
вень материального развития нашей страны и одновременно за уве¬
личение идейных и культурных ценностей народа. Это борьба за
наше достоинство и будущее. Это является вместе с тем патриоти-
122

ческой и социалистической миссией научных работников, деяте¬
лей культуры, учителей, журналистов, всей польской интеллиген¬
ции. Эта миссия требует больших созидательных стремлений,
марксистско-ленинской принципиальности, смелой постановки
проблем, которые возникают в ходе общественного развития. Мы
уверены в том, что польская интеллигенция — в соответствии с ее
лучшими традициями — отдаст все свои созидательные силы на
службу социалистической родине.
Товарищи делегаты!
Благодаря социализму наша отчизна заняла среди других па¬
родов такое место, которое гарантирует ей независимость и без¬
опасность и создает все условия для всестороннего развития. Это
обеспечивается союзом, узами дружбы и сотрудничества со стра¬
нами социалистического содружества, а также солидарностью с
международным революционным движением. Укрепляя социализм
в Польше, мы одновременно вносим вклад во всемирную борьбу за
социализм, за свободу народов и победу дела мира. Будьте увере¬
ны, паши дорогие гости из братских партий, что мы сделаем все,
чтобы этот вклад был возможно большим!
В пашей внешней политике основную роль играют братские
отношения с Советским Союзом. Они создали историческую воз¬
можность возрождения польского государства в справедливых и
выгодных границах, прочные гарантии независимости и безопас¬
ности польского народа. Будущее Польши мы связываем с укреп¬
лением дружбы, союза и сотрудничества с СССР. Во всем мире при¬
знаны мощь и политическое значение Страны Советов, огромная
роль Коммунистической партии Советского Союза в международ¬
ном коммунистическом движении.
Советский Союз — это страна великих социалистических свер¬
шений и огромных социальных, научно-технических и экономиче¬
ских перспектив.
Перспективы дальнейшего развития Польши, возможность
свершения основных чаяний нашего народа, особенно его молодо¬
го поколения, могут полностью воплотиться только на основе со¬
трудничества с Советским Союзом и благодаря этому сотрудниче¬
ству. Это основной принцип нашей национальной политики. Мы
реализуем его в атмосфере дружбы и братства польского народа с
русским народом, со всеми народами Страны Советов!
Коммунистическая партия Советского Союза, партия Ленина и
первой победоносной социалистической революции, наиболее опыт¬
ная в коммунистическом движении партия, вносит особенно боль¬
шой вклад в наше общее дело. Эта ее роль убедительно была под¬
тверждена XXIV съездом Коммунистической партии Советского
Союза. В докладе товарища Леонида Брежнева были сформулиро¬
ваны общие принципы социалистического строительства на данном
этапе развития нашего содружества. Наша партия использовала
неизмеримо богатые творческие достижения XXIV съезда КПСС,
123

вырабатывая к своему нынешнему съезду программу дальнейшего
социалистического развития Польши.
Нашим советским товарищам и друзьям VI съезд ПОРП от
имени всей партии и польского народа желает новых больших ус¬
пехов в реализации намеченной КПСС программы, которая обога¬
щает все наше содружество!
Социалистическое содружество находится в процессе непре¬
рывного развития. Знаменательной чертой этого этапа является вы¬
сокий уровень уже имеющихся производительных сил и укрепле¬
ние принципов социалистического строя. На этой основе в Совет¬
ском Союзе и в других братских странах происходит ускоренный
рост жизненного уровня трудящихся и развитие социалистической
демократии.
В международном сотрудничестве стран социалистического со¬
дружества на первое место выдвигается укрепление экономических
взаимосвязей, высшей формой которых служит социалистическая
экономическая интеграция. Важным шагом вперед в этом направ¬
лении является принятая недавно па XXV сессии СЭВ Комплекс¬
ная программа расширения научно-технического сотрудничества,
производственной кооперации, углубления международного социа¬
листического разделения труда. Польша со своей стороны прило¬
жит все силы к тому, чтобы последовательно реализовать эту про¬
грамму.
Наша страна придает большое значение углублению двусто¬
ронних отношений с братскими социалистическими странами. Мы
будем укреплять экономические связи путем инвестиционных ме¬
роприятий и реализации широкой программы специализации и про¬
мышленной кооперации. Мы стремимся к значительному расшире¬
нию сотрудничества в научно-технической, культурной и социаль¬
ной областях. Мы считаем, что должны сообща обогащать формы
сотрудничества во всех областях, в частности поддерживать раз¬
витие туризма. Мы считаем, что нужно создавать условия для
расширения сотрудничества между молодежью наших стран. Пусть
молодое поколение социалистического содружества лучше узнаёт
друг друга, пусть молодые продолжат дружественные связи, осно¬
вы которых мы, старшие поколения, закладывали в общей борьбе
за социализм и свободу народов!
Товарищи!
Основной вопрос — укрепление единства социалистического со¬
дружества. Этому способствует углубление идеологических связей,
соединяющих наши партии, развитие сотрудничества и взаимодей¬
ствия во всех областях. Очень ценной формой являются в настоя¬
щее время более частые, чем прежде, встречи руководящих деяте¬
лей партий и правительств братских стран. Эти встречи способст¬
вуют непосредственной взаимной информации о положении в стра¬
нах и проблемах, решаемых нашими партиями и правительствами,
в большой степени способствуют укреплению сотрудничества, дают
возможность для более глубокого обмена мнениями по актуальным
124

международным проблемам и для улучшения координации дейст¬
вий в этой области.
Мы высоко оцениваем результаты ряда встреч с руководителя¬
ми Советского Союза, прошедших в этом году, а также результаты
недавних встреч с руководством партии и правительства Герман¬
ской Демократической Республики и Чехословацкой Социалистиче¬
ской Республики — нашими западными и южными соседями. Мы
развиваем и укрепляем дружественные отношения и сотрудниче¬
ство с Венгрией, Болгарией и Румынией.
Наше сотрудничество с братскими странами Варшавского До¬
говора развивается очень хорошо, но существуют большие возмож¬
ности для дальнейшего его углубления на благо каждой из наших
стран, во имя укрепления единства социалистического содруже¬
ства.
Мы удовлетворены успешным развитием дружеских отношений
с социалистической Югославией.
Партия придает также большое значение углублению сотруд¬
ничества с неевропейскими социалистическими государствами. По¬
стоянно укрепляются наши отношения с Монгольской Народной
Республикой.
Партия и весь народ питают горячие чувства братства и соли¬
дарности к героическому борющемуся вьетнамскому народу. Мы
считаем своим главным интернациональным долгом полную под¬
держку вьетнамских патриотов. Мы решительно поддерживаем
также борьбу других народов Индокитая против империалистиче¬
ской агрессии!
Мы стремимся к дальнейшему развитию дружеских отношений
с Корейской Народно-Демократической Республикой.
Нас радует дружеское сотрудничество с социалистической Ку¬
бой.
В целом в наших отношениях с социалистическими странами в
Европе, Азии и Латинской Америке мы неизменно руководствуем¬
ся стремлением к дальнейшему укреплению сотрудничества и
единства государств нашей системы в духе марксизма-ленинизма
и пролетарского интернационализма. VI съезд ПОРП желает всем
братским народам социалистических стран успехов в их труде и
борьбе за наши общие идеалы!
Наша партия, которая неизменно остается на позициях сохра¬
нения единства сил социализма, противостоит всяческим расколь¬
ническим тенденциям, и в частности особенно опасному разжига¬
нию антисоветского национализма и шовинизма. Антисоветизм,
независимо от того, какой фразеологией он прикрывается, несовме¬
стим с истинной борьбой против империализма. Раскольнический
курс китайского руководства, принципиально противоречащий мар¬
ксизму-ленинизму и пролетарскому интернационализму, наносит
ущерб делу социализма. Жизненно важные интересы социализма
требуют отказаться от этого курса, отказаться от всякого рода дей¬
ствий, направленных против СССР и других социалистических
стран.
г	125

Следуя линии пашей партии, Польская Народная Республика
стремится к всестороннему сотрудничеству с молодыми государст¬
вами Азии, Африки и Латипской Америки, которые, борясь с на¬
следием колониальной политики и противодействуя давлению
неоколониализма, становятся важным фактором в расширяющемся
антиимпериалистическом фронте. Многие из этих стран стоят пе¬
ред необходимостью принятия принципиальных решений, которые
определят характер и перспективы их дальнейшего развития. Мы
выступаем за то, чтобы эти решения принимались па основе суве¬
ренной воли пародов. Подчинение нажиму империализма и анти¬
коммунизма наносит непоправимый ущерб делу независимости и
прогресса народов развивающихся стран.
Мы питаем глубокие симпатии как к народам Индии, так и Па¬
кистана. Поэтому пас серьезно беспокоит новый вооруженный кон¬
фликт па индо-пакистапском субконтиненте. Мы уже неоднократ¬
но выражали нашу озабоченность в связи с обстановкой, создав¬
шейся после выборов в декабре 1970 года в Восточном Пакистане,
которая вынудила 10 млн. человек покинуть свою страну и искать
убежище па территории Индии, возложив на это государство
большую ответственность и экономические тяготы, что неизбежно
должно было привести к опасной общественной и политической
напряженности в этом районе. Мы по-прежпему убеждены в том,
что только политическое решение в Восточном Пакистане, отве¬
чающее чаяниям и воле его населения и дающее возможность
беженцам вернуться па родину, может привести к окончанию ны¬
нешнего трагического кровопролития и положить конец конфлик¬
ту, который вызывает обострение международной напряженно¬
сти.
Польша поддерживает арабские страны в их стремлении к вос¬
становлению мира на Ближнем Востоке на основе резолюции Со¬
вета Безопасности ООН от ноября 1967 года. Мы поддерживали и
будем дальше развивать братские контакты с революционными и
прогрессивными общественными силами — с коммунистами, рево¬
люционными демократами и другими борцами за независимость и
прогресс. Нас радуют успехи этих сил, особенно успех левых сил
в Чили. VI съезд ПОРП желает всем революционно-демократиче¬
ским партиям и народно-освободительным движениям успехов в
борьбе за независимость и прогресс их народов.
Мир, чувство безопасности отвечают жизненным интересам на¬
родов. Это важнейший вопрос, особенно сегодня, когда угрозой
миру во всем мире является ядерная угроза. И поэтому социали¬
стические страны, все международное коммунистическое движение
считают в настоящее время своей важнейшей исторической мис¬
сией предотвращение повой мировой войны и делают все, что в их
силах, чтобы выполнить эту миссию. Благодаря оборонной мощи
Страны Советов, которая является основной гарантией мира во
всем мире, благодаря общим усилиям и последовательной политике
мира братских социалистических стран уже более четверти века
126

удается избежать повой мировой войны. Были созданы реальные
предпосылки прочного мира.
Польский народ, который помнит уроки своей истории и со¬
всем недавнего прошлого, придает самое большое значение делу
безопасности и мира. В международной сфере опорой нашей
безопасности является союз, братская дружба и всестороннее со¬
трудничество с Советским Союзом и другими странами социали¬
стического содружества, активное участие Польши в оборонитель¬
ном Варшавском Договоре. Во внутренней сфере мы строим свою
оборону па основе динамического развития экономического и науч¬
но-технического потенциала страны, постоянно укрепляющейся
сплоченности, морально-политического единства общества, на осно¬
ве силы и боевой готовности Войска Польского, которое является
верным защитником родины и важным звеном социалистической
оборонной мощи. Мы с особым удовлетворением констатируем, что
в меру наших оборонных возможностей и потребностей — как в на¬
циональном масштабе, так и в масштабе содружества — мы имеем
современную, гибко организованную, хорошо вооруженную и обу¬
ченную армию, самым цепным капиталом которой являются кад¬
ры — солдаты, проникнутые духом патриотизма и интернациона¬
лизма, преданные делу социалистического строительства. Народ¬
ное Войско Польское хорошо сочетает в себе готовность к обороне
со служением отчизне в развитии экономики, науки и техники,
подготовке кадров и в идейпо-воспитателыгой работе.
Польша будет и впредь последовательно выступать за укрепле¬
ние связей между братскими странами, за углубление координации
внешней политики, которая является основным условием нашей
общей борьбы за прочную безопасность и мир в Европе.
Создание Советским Союзом и другими социалистическими
странами необходимого оборонного потенциала, который исключает
возможность проведения империалистической политики «с пози¬
ции силы», а также последовательная политика мира нашего со¬
дружества дают положительные результаты в международных от¬
ношениях. Возникают реальные условия для создания прочной
безопасности и мира, а также развития равноправного сотрудниче¬
ства между народами. Единственная основа такого формирования
международных отношений — мирное сосуществование. Оно не
означает классового мира, оно является формой идеологической
борьбы и разносторонней конфронтации социализма с империализ¬
мом в международном масштабе. Одпако мирное сосуществова¬
ние — форма борьбы, которая дает возможность разрешать проти¬
воречия между социализмом и капитализмом без всеобщего воору¬
женного конфликта и одновременно создает широкие возможности
мирного сотрудничества между народами.
Упрочение мирного сосуществования жизненно важно для всех
пародов Европы. Новая расстановка сил и последовательная поли¬
тика социалистических стран лишают ревизионистские, реванши¬
стские и милитаристские круги, продолжающие активную деятель¬
127

ность в Федеративной Республике Германии, возможностей подверг¬
нуть сомнению территориально-политический статус-кво, который
является основой безопасности в Европе. Именно па такой основе
были заключены в прошлом году договоры между СССР и ФРГ,
Польшей и ФРГ, которые создали условия для нормализации отно¬
шений в этом районе, столь важном для мира на нашем континен¬
те. Для того чтобы довести это дело до конца, необходима скорей¬
шая ратификация этих договоров Федеративной Республикой Гер¬
мании, ратификация, которая даст возможность также эффективно
претворить в жизнь важное соглашение четырех государств по во¬
просу о Западном Берлине. Необходимо также признание в соот¬
ветствии с международным правом обоих суверенных немецких
государств — ГДР и ФРГ, а также принятие их в ООН. Необходи¬
мо урегулирование Федеративной Республикой Германии отноше¬
ний с другими европейскими социалистическими государствами.
Этот неизмеримо важный процесс нормализации отношений в
Центральной Европе — важнейшая составная часть борьбы за раз¬
рядку напряженности, за прочный мир и развитие сотрудничества
во всей Европе. Основное значение для всех европейских проблем
в целом имеет сейчас подготовка и по возможности скорейший —
еще в 1972 году — созыв предложенного социалистическими стра¬
нами совещания по безопасности и сотрудничеству. Оно должно
открыть дорогу совместному созданию всеми заинтересованными
странами Европы всеобщей безопасности и широкого мирного со¬
трудничества, особенно в области экономики, что создаст матери¬
альную основу их отношений во всех остальных областях. Польша
вместе с другими социалистическими странами будет и впредь де¬
лать все, чтобы добиться такого положения в Европе.
Этому же служат и наши успешно развивающиеся двусторон¬
ние отношения с Францией и скандинавскими странами. Хорошо
развиваются наши экономические отношения с Италией, Велико¬
британией, Австрией и другими западными государствами. Мы
стремимся и впредь их развивать на основе мирного сосуществова¬
ния и конструктивного сотрудничества.
Мы считаем, что с этой точки зрения существенное значение
имело бы подписание двусторонних соглашений, которые создали
бы более широкие рамки для экономических и научно-технических
отношений, культурного и туристического обмена, а также для
политических контактов по вопросам, представляющим взаимный
интерес.
Мы также считаем, что пришло время, чтобы прибалтийские
страны вместе обсудили вопрос о комплексном урегулировании
проблем судоходства, рыболовства и охраны вод Балтийского моря
и одновременно сделали все для обеспечения прочного мира в этом
районе. Балтийское море должно целиком и полностью стать морем
мирного сотрудничества.
Польша выступает за разработку основ всеобщего экономиче¬
ского сотрудничества в Европе, за то, чтобы сообща ставить и раз-
128

решать такие проблемы, как создание европейской инфраструкту¬
ры, охрана естественной среды и т. п.
Наша страна полностью поддерживает важную инициативу
СССР в вопросах ограничения гонки вооружений, мер по разоруже¬
нию и укреплению международной безопасности.
Внешнюю политику, так же как экономическое сотрудничество
и сотрудничество во всех других областях, реализуют люди. Пар¬
тия положительно оценивает работу наших кадров заграничной
службы, а также наших рабочих, специалистов и ученых, которые,
работая за пределами страны, способствуют укреплению позиций
Польши среди других государств. Мы выражаем уверенность в том,
что эти кадры будут еще лучше служить стране, достойно пред¬
ставлять ее и ее интересы.
В распространении благороднейшей гуманистической идеи,
созданной человечеством,— интернационального сознания — мы
видим великое достижение и постоянную задачу пашей партии в
воспитании нашего общества. Марксизм придал этой идее новый,
путеводный смысл — классовую солидарность эксплуатируемых.
Победоносный социализм распространил содержание интернацио¬
нализма на взаимоотношения государств, строящих социализм,
создавая основу их братского единства.
Мы будем и дальше углублять в нашем обществе чувство ин¬
тернационализма, укреплять нашу сердечную дружбу с первой
страной социализма — Советским Союзом. Мы всегда будем на сто¬
роне тех, кто в справедливой борьбе, сокрушая старые капитали¬
стические порядки, добивается принадлежащих им прав на свободу
и независимость, не мирится с империалистическим диктатом и на¬
силием.
Указывая направление дальнейшей деятельности Польши на
международной арене, наша партия придает особое значепие
укреплению единства коммунистического движения и всего анти¬
империалистического фронта. Мы последовательно реализуем про¬
грамму, совместно выработанную па московском Совещании ком¬
мунистических и рабочих партий в 1969 году.
Международное коммунистическое движение переживает сей¬
час период, когда борьба за чистоту основ марксизма-ленинизма
приобретает все большее значение для дела единства и для успеш¬
ного решения конкретных задач в конфронтации с империализмом,
в борьбе за развитие социализма. Сплоченность и единство мировой
социалистической системы и международного коммунистического
движения, как в прошлом, так и сейчас, являются залогом успеха
в деле реализации наших общих целей.
Наша партия, верная марксизму-ленинизму и пролетарскому
интернационализму, будет и впредь вносить свой вклад в единство
международного коммунистического движения и всех антиимпе¬
риалистических сил в борьбе за прогресс, свободу пародов и мир.
Мы считаем очень полезными недавние визиты руководящих дея¬
телей Французской коммунистической партии и Итальянской ком-
9
Эдваод Геоек
129

мунистической партии, проведенные с ними и с представителями
других братских партий беседы. Мы будем и впредь во всех формах
укреплять непосредственные контакты и взаимодействие с брат¬
скими коммунистическими партиями.
Наша партия будет укреплять контакты с прогрессивными ан¬
тиимпериалистическими и пародпо-освободительными силами. Мы
хотим также расширять контакты с социалистическими и социал-
демократическими партиями, особенно в общем деле создания
прочного мира и развития дружеского сотрудничества между на¬
родами.
В соответствии с нашими лучшими традициями, в соответствии
с чувствами трудящихся масс нашей страны, опираясь на полити¬
ческую линию VI съезда, Польская объединенная рабочая партия
является и всегда будет незыблемым звеном международного ком¬
мунистического движения!
Товарищи делегаты!
В представленном съезду проекте программы нарисован облик
Польши 70-х годов. Реализация этой программы — дело всей пашей
партии, рабочего класса и всех трудящихся, всего польского наро¬
да. Весь наш народ стремится к более обеспеченной и лучшей жиз¬
ни, к более быстрому прогрессу и справедливо считает, что общая
творческая умственная и физическая работа будет приносить все
большую пользу обществу.
Мы не можем не оправдать этих надежд и ожиданий. Мы дол¬
жны смело идти навстречу требованиям нашего времени и шаг за
шагом решать проблемы в соответствии со степенью их важности
и срочности. Этого требует необходимость ускорить социалистиче¬
ское развитие Польши.
VI съезд Польской объединенной рабочей партии примет соот¬
ветствующие постановления и решения, в которых будет заключен
опыт, мудрость и воля партии. Мы глубоко убеждены, что это бу¬
дут решения дальновидные и реальные, в масштабе действитель¬
ных нужд и общих стремлений, а также в масштабе возможностей,
измеряемых развитием производительных сил и духовных ресурсов
нашего народа, его горячей любви к отчизне, его таланта, инициа¬
тивы и трудолюбия.
Пусть этот съезд будет серьезным шагом вперед к дальнейшим
успехам Польши.
Пусть он служит великому делу социализма.
(Доклад тов. Эдварда Герека был выслушан с большим внима¬
нием и неоднократно прерывался аплодисментами.)
«VI съезд Польской объединенной рабо¬
чей партии 6—11 декабря 1971 г. Основ¬
ные материалы и документы». М.» 1972.

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ РЕЧЬ НА VI СЪЕЗДЕ ПОРП
11 декабря 1971 года
Товарищи делегаты!
Уважаемые наши гости!
Члены и кандидаты в члены вновь избранного Цент¬
рального Комитета Польской объединенной рабочей партии и чле¬
ны Центральной ревизионной комиссии поручили мне от их имени
передать вам, товарищи делегаты, самую сердечную партийную
благодарность за почетный мандат, который вы вверили нам. Мне
хочется также выразить вам мою личную благодарность за дове¬
рие, какое вы оказали, избрав меня Первым секретарем ЦК.
Все мы, члены избранных VI съездом центральных партийных
органов, ясно сознаем нашу огромную ответственность и трудность
задач. Мы не пожалеем сил, чтобы их выполнить.
Главным принципом работы Центрального Комитета, Полит¬
бюро и Секретариата ЦК будет связь с вами, товарищи, с активом
пашей партии. Мы будем выполнять свои обязанности, советуясь
со всей партией, используя ее опыт и организуя ее деятельность.
Товарищи делегаты!
VI съезд ПОРП принял основное решение, которое определяет
главные направления политики партии на ближайшие годы. Съезд
избрал новые руководящие партийные органы. Его основная зада¬
ча выполнена.
Наш съезд носил рабочий характер. В течение шести дней в
этом зале шло творческое обсуждение жизненно важных проблем
нашей отчизны, выводов из опыта нашего прошлого, и прежде все¬
го обсуждение перспектив и задач, которые стоят перед нами в
деле дальнейшего строительства социалистической Польши, в борь¬
бе за мир и прогресс на международной арене. На пленарных за¬
седаниях и в проблемных группах высказали свое мнение
733 делегата и участника съезда. Для внесения в протокол пред¬
ставили свои выступления 633 делегата. В нашей работе участво¬
вали также деятели Фронта единства народа, члены союзнических
131

партий и беспартийные, демонстрируя тем самым связь всех граж¬
дан с партией, признание ее руководящей роли и животворной
силы патриотической идеи единства народа.
Итоги работы VI съезда — многосторонние и плодотворные.
Наш долг — добросовестно изучить все вопросы и предложения,
затронутые в прениях па съезде. Поэтому в ближайшее время со¬
стоится специальное заседание Центрального Комитета, на кото¬
ром будут разработаны подробный план претворения в жизнь ре¬
шений съезда и программа нашей работы на ближайший период.
Товарищи!
Думаю, мы имеем право сказать, что VI съезд выполнил надеж¬
ды, возложенные на него партией, рабочим классом, польским на¬
родом. Он выполнил их прежде всего благодаря единодушному и
решительному одобрению политики, которую наша партия приня¬
ла после VII пленума Центрального Комитета, уточнила на
VIII пленуме и последовательно претворяла в жизнь. Эта полити¬
ка, развитая и обогащенная съездом, стала сегодня — на основе его
решений — линией нашей партии. Это марксистско-ленинская ли¬
ния. Она выражает па нынешнем этапе развития жизненно важ¬
ные интересы нашего народа, нацелена па продолжение и закреп¬
ление достигнутых им успехов в деле социалистического строи¬
тельства, идет навстречу новым запросам и чаяниям общества.
VI съезд выполнил возложенные на пего надежды, единодуш¬
но подтвердив принципиальность, с какой наша партия отвергла
деформацию методов руководства и восстановила ленинские прин¬
ципы своей работы.
Решения и постановления VI съезда создают прочные предпо¬
сылки для укрепления связи партии с рабочим классом, со всем
народом, связи, которая представляет собой главный источник
идейно-политической силы партии, гарантию успеха ее работы во
всех областях жизни, основу ее руководящей роли в социалистиче¬
ском строительстве.
VI съезд принял свои решения в обстановке полного единоду¬
шия. Нашу работу характеризовали зрелость и здоровая критика,
сопоставление взглядов по конкретным вопросам, творческие по¬
иски лучших решений и методов деятельности. Между нами нет
политических расхождений. Нас объединяет общность взглядов по
основным проблемам развития Польши и политики партии. Итоги
съезда укрепляют идеологическую силу партии, ее непримиримость
по отношению к чуждым социализму тенденциям, ее непоколеби¬
мую верность несокрушимым принципам марксизма-ленинизма.
Главный итог VI съезда — это программа дальнейшего социа¬
листического развития Польши. Она стала теперь основной дирек¬
тивой деятельности партии и государства, она определяет всена¬
родные цели, и претворению ее в жизнь все мы посвятим наш труд.
Ведущая мысль этой программы — ускорение социально-эконо¬
мического развития Польши и реальное улучшение условий жизни
граждан.
132

Социально-экономическое развитие будет сопровождаться все¬
сторонним укреплением социалистических общественных отноше¬
ний во всех областях жизни. Мы будем углублять социалистиче¬
скую демократию и одновременно повышать общественную дис¬
циплину, укреплять наше социалистическое государство.
Партия полна решимости последовательно прокладывать путь
современности, ставить на службу социализму завоевания пауки
и техники, весь талант нашего народа.
С социально-экономической программой, начертанной VI съез¬
дом, мы пойдем ко всему народу в кампанию и по выборам в Сейм
Польской Народной Республики.
Товарищи!
Я думаю, что выражу наши общие чувства, если от имени
VI съезда ПОРП, а также от имени вновь избранного Центрально¬
го Комитета ПОРП поблагодарю от всего сердца наших дорогих
гостей — представителей братских коммунистических и рабочих
партий за их участие в работе съезда.
Вы, дорогие товарищи, были свидетелями работы высшего ор¬
гана Польской объединенной рабочей партии, непосредственно
встретились с руководящим активом пашей партии, с польским
рабочим классом, крестьянами и интеллигенцией. Все постановле¬
ния нашего съезда и атмосфера его работы убедительно подтвер¬
дили ту основополагающую истину, что Польская объединенная
рабочая партия была и будет непоколебимо верна пролетарскому
интернационализму, а наша страна и наш народ были и будут па¬
дежным звеном социалистического содружества и мирового анти¬
империалистического фронта. VI съезд продемонстрировал чувст¬
ва нерушимого единства, братской дружбы и сотрудничества с ве¬
ликим Советским Союзом, преисполняющие пашу партию и наш
народ. Идейная общность пашей партии с КПСС, дружба нашего
народа с народами Советского Союза нерушимы!
Благодарю вас, товарищи из братских партий, за вклад, кото¬
рый вы внесли своими выступлениями и многочисленными встре¬
чами в работу и достижения нашего съезда, в идейную жизнь на¬
шей партии!
Пусть крепнет единство коммунистов — авангарда человечест¬
ва в борьбе за социализм, свободу народов и мир!
Передадим же, товарищи делегаты, выражения искренней бла¬
годарности трудящимся всей страны, жителям нашей героической
и прекрасной столицы — Варшавы за их сердечное отношение к
нашему съезду, его делегатам и гостям!
Я горячо благодарю всех работников, которые обслуживали
съезд и которые самоотверженно трудились па разных участках и
создавали хорошие условия для нашей работы.
Я хочу также выразить наше особое признание работникам пе¬
чати, радио и телевидения за добросовестное и четкое информиро¬
вание польской и мировой общественности о ходе нашей работы,
за активное участие в распространении идей VI съезда.
133

От имени Центрального Комитета я благодарю вас, товарищи
делегаты, за ваш вклад в разработку программы нашего съезда, за
хорошо выполненный долг!
Дорогие товарищи!
Главной чертой предсъездовской кампании было повсеместное
обсуждение директив программы, которое сопровождалось кон¬
кретными делами. Теперь, когда программа дальнейшего развития
Польши уже принята, самое важное — это самоотверженный труд,
направленный на ее выполнение.
Задачи, стоящие перед нами, трудны, они требуют максималь¬
ной мобилизации сил, всеобщей активности и инициативы. Это
дело всего народа, всех его патриотических и творческих сил. Од¬
нако главное его бремя и главная ответственность лежат на нашей
партии. В первую очередь от нашей партии, от работы всех ее чле¬
нов, организаций и органов будет зависеть выполнение намечен¬
ных съездом заданий в масштабе всей страны, каждого района,
каждого предприятия.
Пусть сознание роли и важности этих задач определит позицию
каждого члена нашей партии, пусть станет великой движущей си¬
лой нашей деятельности. Возвращаясь в свои организации, кото¬
рые избрали нас на съезд, несите, товарищи делегаты, решения
высшего органа партии. Несите и распространяйте в деятельности
всей партии ту атмосферу единодушия, взаимного доверия, дело¬
витости и принципиальности, которая царила на VI съезде.
Товарищи делегаты!
Закрывая VI съезд Польской объединенной рабочей партии, да¬
вайте обратимся ко всем, кто в течение шести дней мыслями и чув¬
ствами постоянно был с нами в нашей работе. Миллионы поляков
ожидали от нас ясного анализа и верных решений, которые, ука¬
зывая направление пути и определяя задачи, открывали бы реаль¬
ные перспективы более успешного завтрашнего дня для всех нас
вместе и для каждого в отдельности.
В этой солидарности всех трудящихся с партией, в этой коллек¬
тивной вере в ее творческие способности — источник нашей силы.
Мы не обманем доверие рабочего класса, доверие народа, которое
нам оказали. С железной последовательностью, с непоколебимой
волей мы будем проводить в жизнь все, что было решено VI съез¬
дом.
Мы уверены, что повседневным трудом, сплоченными усилия¬
ми, коллективной и разумной деятельностью все мы сообща будем
строить благополучие пашей страны, развивать нашу социалисти¬
ческую родину, крепить мир и социализм!
VI съезд Польской объединенной рабочей партии объявляю за¬
крытым!
(Заключительная речь тов. Эдварда Герека была выслушана с
большим вниманием и неоднократно прерывалась аплодисмен¬
тами.)
«VI съезд Польской объединенной рабо¬
чей партии 6—11 декабря 1971 г. Основ¬
ные материалы и документы». М., 1972.

ВЫСТУПЛЕНИЕ НА ЦЕНТРАЛЬНОМ
ПАРТИЙНОМ АКТИВЕ
16 июня 1972 года
Уважаемые товарищи!
Товарищи Ярошевич, Ягельский, Шидляк и все высту¬
павшие в прениях единодушно констатировали, что реализация
решений VI съезда проходит успешно. Хорошо начался первый год
выполнения принятой съездом программы. Рабочий класс и весь
наш народ добились хороших результатов в основных областях
социально-экономической деятельности. Достигнутый прогресс
и высокая общественная активность позволяют выразить убеж¬
дение, что задания на 1972 год будут выполнены и перевыпол¬
нены.
Политбюро решило встретиться с вами — ответственными руко¬
водителями партийной и государственной работы, чтобы сообща
подумать над дальнейшим выполнением социально-экономических
задач текущего года. Решение этих задач имеет узловое значение
для реализации всей программы VI съезда.
Товарищ Ягельский объективно и в то же время критически
осветил итоги работы в промышленности, строительстве, сельском
хозяйстве, торговле и других областях народного хозяйства. Ха¬
рактерной чертой нынешнего положения в нашей экономике яв¬
ляется высокая динамика развития, перевыполнение планов боль¬
шинством отраслей и предприятий. Обязательства коллективов в
ответ на призыв Секретариата ЦК и Президиума правительства
дать сверхплановую продукцию достигли 23,5 млрд, злотых и вы¬
полняются в срок.
Следует отметить также хорошую работу крестьян, что имеет
основное значение для снабжения рынка и для жизни деревни.
На базе экономических итогов мы последовательно выполняем
социальные задачи, вытекающие из решений VI съезда.
Опыт неопровержимо свидетельствует о том, что главный источ¬
ник успехов, которых мы сейчас добиваемся, составляют люди и
их труд. Мы лучше используем творческие возможности, заклю¬
135

ченные в нашей социалистической общественной системе, и пре¬
жде всего квалификацию, идейность, патриотизм трудящихся. Воз¬
можности обращения к этим резервам обусловлены правильной
политической линией партии, направленной на достижение глав¬
ной цели социализма — лучшего удовлетворения потребностей тру¬
дящихся и ускорения развития страны. Иначе говоря, программой,
осуществляемой для людей и людьми. Эта программа вызвала иск¬
ренний отклик в широких кругах нашего общества, в первую оче¬
редь в рядах рабочего класса, и создала условия для вовлечения
миллионов поляков в движение за добросовестный социалистиче¬
ский труд. Восстановлена и упрочена связь между великими об¬
щенародными целями социалистического строительства и личны¬
ми целями, стремлениями, надеждами трудящихся. Эти положи¬
тельные процессы, совершающиеся в нашем обществе, следует не¬
уклонно укреплять и углублять.
Товарищи!
В основном обстановка благоприятствует проведению в жизнь
линии VI съезда. Это относится как к внутренним, так и к внеш¬
ним условиям.
Внутри страны благоприятная обстановка обусловлена пра¬
вильностью политической линии пашей партии и всеобщим уча¬
стием народа в ее реализации.
Благоприятная внешняя, международная обстановка опреде¬
ляется ростом мощи и роли социалистического содружества, а так¬
же последовательной и неутомимой миролюбивой политикой Совет¬
ского Союза, Польши и других союзных стран.
Товарищ Петр Ярошевич подробно говорил здесь о сегодняшней
активности Польши на международной арене. В этой активности
находит выражение последовательное воплощение в жизпь основ¬
ных принципов нашей внешней политики.
Главнейший принцип пашей внешней политики и основу пози¬
ции Польши в мире составляют братские отношения дружбы,
союза и сотрудничества с Советским Союзом. Ныне они проявляют¬
ся шире и глубже во всей совокупности взаимодействия пашей пар¬
тии с КПСС, нашего государства — со Страной Советов, в укрепле¬
нии дружбы между нашими народами.
Польша была, есть и будет надежным звеном социалистическо¬
го содружества. Мы вносим достойный нашего народа вклад в раз¬
витие, в укрепление его единства. Вместе со всем содружеством
мы поддерживаем силы социализма, свободы народов и мира во
всем мире, участвуем в прокладывании человечеству пути к про¬
грессу.
В своей внешней политике наше государство руководствуется
ленинской идеей мирного сосуществования стран, независимо от
их общественного строя. В нашем понимании мирное сосущество¬
вание — это борьба за предотвращение мировой войны, за мирное
будущее человечества, за безопасность и равноправное сотрудниче¬
ство всех народов, за победу социализма.
133

Такая политика наиболее соответствует жизненным интересам
Польши, независимости, безопасности и развитию нашей социали¬
стической родины. Поэтому мы продолжаем вести ее активно и со
всей последовательностью.
Именно так следует понимать наше участие в углублении раз¬
рядки, нормализации отношений и укреплении безопасности в Ев¬
ропе, а также в политическом наступлении социалистических госу¬
дарств на международной арене.
Товарищ Ярошевич говорил здесь о важнейших событиях по¬
следнего периода, в частности о значении вступления в силу до¬
говоров, заключенных Польшей и СССР с ФРГ, о московских и
варшавских переговорах с президентом США, о нашей активности
в связи с общеевропейским совещанием по вопросам безопасности
и сотрудничества в Европе.
Что касается обстановки в Европе, то, опираясь на сильную и
непоколебимую позицию социалистического содружества, благода¬
ря его последовательной политике мы доводим до успешного реше¬
ния вопрос всеобщего международно-правового подтверждения
и признания сложившегося после войны политико-территориаль¬
ного положения. Нерушимость сегодняшней политической карты
Европы, существующих границ была и остается основной предпо¬
сылкой безопасности на нашем континенте. Вступление в силу
договора между Польшей и ФРГ одновременно с договором
СССР — ФРГ имеет для Польши тоже особое значение. Оно полно¬
стью исчерпывает вопрос международно-правового признания на¬
шей западной границы по Одре и Нисе-Лужицкой, нерушимость
и безопасность которой с самого начала прочно гарантированы
польско-советским союзом и которая около четверти века является
границей с социалистическим германским государством — Герман¬
ской Демократической Республикой, границей, ставшей в букваль¬
ном смысле слова границей дружбы наших народов. Ее открытие
явилось символом этой дружбы. Польша сделает все, чтобы наша
дружба крепла, успешно служила делу обоих народов, делу социа¬
лизма.
Подчеркивая значение окончательного признания наших запад¬
ных и северных границ, следует выразить уважение трудящимся
этих районов Польши, признание их усилий, в результате кото¬
рых они стали единым целым со всей страной. Западные и север¬
ные районы Польши, ускоряя свое развитие, будут вносить еще
больший вклад в сокровищницу материальной и духовной культу¬
ры нашего парода. Этим вопросам будут посвящены совещания,
которые состоятся в западных и северных воеводствах в третьей
декаде июня.
Для того чтобы полностью исчерпать вопросы, связанные со
стабилизацией политико-территориальной карты Европы и отно¬
шений между ее государствами, необходимо еще признание Феде¬
ративной Республикой Германии мюнхенского договора недейст¬
вительным с самого начала. Мы разделяем полностью позицию
137

Чехословацкой Социалистической Республики. Необходимо также
всеобщее международно-правовое признание ГДР, вступление
обоих государств — ГДР и ФРГ — в ООН. В этом вопросе мы пол¬
ностью поддерживаем точку зрения ГДР. Мы будем и впредь ак¬
тивно содействовать укреплению международной позиции социали¬
стического германского государства.
В настоящее время имеются все условия для того, чтобы на ос¬
нове всеобщего признания реальностей, сложившихся в Европе,
и принципов мирного сосуществования строить прочную систему
безопасности и широкого равноправного сотрудничества. Именно
этому должно служить общеевропейское совещание. К серьезному
прогрессу в осуществлении принципов мирного сосуществования
привели советско-американские переговоры и соглашения. Это
большой успех политики Советского Союза и общей линии социа¬
листических стран. Московские переговоры и соглашения несо¬
мненно окажут далеко идущее и конструктивное влияние на раз¬
витие обстановки в мире.
Московские соглашения восприняты общественным мнением
как признание мощной позиции и миролюбивой политики Совет¬
ского Союза. Это признание позиции всего социалистического со¬
дружества и необходимости строить отношения с СССР и всем на¬
шим содружеством па основе отказа от войны, на базе принципов
мирного сосуществования. С тех же позиций велись наши пере¬
говоры с президептом Никсоном. Последовательно проводя поли¬
тику мирного сосуществования, социалистические страны придают
и впредь будут придавать большое значение укреплению ее реаль¬
ной основы — выгодного для дела социализма и мира соотноше¬
ния сил в Европе и в мире. Для успешного решения проблемы вой¬
ны и мира, для того чтобы оградить человечество от мировой
войны, важнейшее значение имеет оборонная мощь социалистиче¬
ского содружества, ядро которой составляет непобедимая Совет¬
ская Армия и в которую вносит существенный вклад наше народ¬
ное Войско Польское.
Борьба за воплощение в жизнь принципов мирного сосущество¬
вания неотделима от ликвидации очагов напряженности и войны,
от поддержки справедливой борьбы народов за свои суверенные
права. Мы полностью солидарны с героически борющимся народом
Вьетнама. Мы оказываем и будем оказывать ему необходимую
поддержку. Мы убеждены, что единственный реальный путь к вос¬
становлению мира во Вьетнаме и во всем Индокитае — это пере¬
говоры на основе предложений правительства Демократической
Республики Вьетнам и Временного революционного правительст¬
ва Южного Вьетнама.
Недавно мы сердечно принимали в Польше товарища Фиделя
Кастро, визит которого способствует дальнейшему укреплению
польско-кубинских связей. На днях к нам приедет с визитом друж¬
бы товарищ Иосин Броз Тито. Мы будем приветствовать его как
руководителя социалистической Югославии, видного деятеля меж¬
138

дународного коммунистического движения и друга нашей страны.
Нас радует благоприятное развитие польско-югославских отноше¬
ний.
Узловое значение, как я уже подчеркивал, мы придаем дальней¬
шему упрочению дружбы и сотрудничества с социалистическими
странами, укреплению единства коммунистического движения и
всех сил прогресса. Одновременно именно с позиции нашей при¬
надлежности к социалистическому содружеству и в соответствии с
курсом на мирное сосуществование мы стремимся расширять свои
связи с капиталистическими странами, особенно экономические и
научно-технические. Развитие экономики и цивилизации современ¬
ного мира требует устранения барьеров в экономическом сотрудни¬
честве. Это важно также для мира во всем мире. Поэтому мы за
такое сотрудничество и считаем его полезным для социалистиче¬
ского строительства. Польза будет тем больше, чем лучше мы под¬
готовимся к сотрудничеству идеологически и политически, с точки
зрения кадров и организации. Она зависит также от четкости функ¬
ционирования нашей системы управления и выполнения задач в
этой области. Высокие требования предъявляются в связи с этим
не только к дипломатической и торговой службе, по и к экономиче¬
ским звеньям, научным и научно-техническим учреждениям, дея¬
телям нашей культуры, даже к обычным туристам, к каждому
польскому гражданину, который участвует в развивающемся об¬
мене и сотрудничестве с другими странами. Главным нашим деви¬
зом в контактах с заграницей должна быть достойная и добросове¬
стная служба Польше, патриотическая идейность, тщательное ис¬
пользование на благо нашей страны всех подлинных ценностей и
выгод, какие может дать развитие международных связей.
В нашей конфронтации с капиталистическим миром мы зани¬
маем прочные позиции. Нам предстоит наверстать упущенное в тех
или иных областях техники и технологии производства, в произ¬
водстве материальных благ. Однако результатами нашего труда за
весь период народной власти в Польше мы доказали и с особенной
силой доказываем ныне, что можем быстро ликвидировать отстава¬
ние, что достигаемая нами динамика развития значительно превы¬
шает среднюю в капиталистическом мире. В соревновании с капи¬
тализмом все моральные и идейные преимущества на нашей сторо¬
не. Во всех вопросах и областях общественной жизни, где крите¬
рием служит справедливость, забота о человеке и соблюдение прин¬
ципов гуманности, социализму принадлежит безусловное первен¬
ство. Мы представляем идеологию и общественную практику, кото¬
рым принадлежит будущее.
Это сознание превосходства нашего строя следует сделать важ¬
ным элементом социалистического патриотизма.
Мы придаем решающее значение научно-техническому и про¬
изводственному прогрессу. Однако мы никогда не забываем, что
добиваемся этого прогресса в иных, чем капитализм, общественных
условиях и преследуем иные цели. Поэтому международные
139

перспективы ускорения динамики экономического и общественного
развития Польши мы связываем в первую очередь с развитием со¬
циалистической интеграции, в особенности с выполнением реше¬
ний XXV сессии СЭВ.
Товарищи!
Задачи, которые стоят перед нами в текущем и будущем году,
особенно сложны. С одной стороны, мы должны выполнить взятые
обязательства и обеспечить неуклопный гармоничный рост произ¬
водства, а также полпую реализацию планов в социальной области.
С другой стороны, нам одновременно надо модернизировать управ¬
ление, изменять организацию, совершенствовать деятельность го¬
сударства.
Главным условием выполнения этих задач является повышение
уровня руководящей роли партии, усиление влияния партии и
авторитета всех ее членов. Каждая партийная организация и все
коммунисты повседневно должпы играть ведущую роль. Это озна¬
чает прежде всего распространение в массах понимания наших об¬
щественно-экономических целей, решительную защиту принципов
социальной справедливости и последовательное прокладывание пу¬
тей новому. Партия должна воздействовать на общество силой
своих идей и примером конкретной, соответствующей принципам
социализма деятельностью своих членов.
Товарищ Шидляк осветил главные идеологические и воспита¬
тельные задачи партии. Они неразрывно связаны со всей нашей ра¬
ботой. Прежде всего с воплощением в жизнь социально-экономиче¬
ской программы. У нас в стране благоприятный политический
климат. Среди трудящихся укрепляется убеждение, что стоит хо¬
рошо работать па пользу себе и народу.
Наша идеологическая деятельность должна претворять эти
стремления общества в материальную силу, умножающую наше
общее достояние и ускоряющую развитие. Поэтому мы придаем та¬
кое значение работе нашего идеологического фронта, в особенно¬
сти средствам массовой информации. Мы оцениваем их деятель¬
ность положительно, но должны требовать от них большего.
Ведь в рамках мирного сосуществования идет и будет идти
классовая борьба как внутри каждой страны, так и в международ¬
ном масштабе. Главная тяжесть этой борьбы переходит сейчас в
идеологическую плоскость. Мы убеждены, что наши идеалы и наш
строй одержат победу. Однако это произойдет не само собой, а в
результате сознательной, продуманной деятельности партии и вы¬
сокой идейности ее членов.
Главное содержание воспитательной работы партии составляет
социалистический патриотизм, неразрывно связанный с интерна¬
ционализмом. История научила нас ценить героизм и заслуги в
борьбе за национальные и социальные цели. Столь же высоко мы
должны и будем ценить самоотверженный труд и заслуги в разви¬
тии родины — героизм мирного времени. Возродим память о пер¬
вых передовиках труда, окружим всенародным и общественным
140

почетом и уважением имена новых героев социалистического раз¬
вития Польши, творцов прогресса в экономике, науке и технике,
просвещении и национальной культуре.
Важной идеологической задачей партии является укрепление в
нашем обществе чувства гордости достижениями нашего народа,
своим трудом, веры в то, что на основе начертанной партией про¬
граммы, опираясь на преимущества социалистической организации
общества, мы поднимем Польшу на новую, более высокую ступень
социально-экономического развития. Мы должны громче и яснее
говорить не только о правах и нуждах людей, об обязательствах
государства, но и об обязанностях гражданина и его ответственно¬
сти за общее дело.
Внутренняя сила нашего государства определяется как сте¬
пенью социально-экономического развития, так и единством наро¬
да. Основу для этого единства дает социалистическая программа,
которую выработала партия. Она воплощается в социалистических
формах государственного строя, в социалистической демократии,
опирается на социалистические нормы общежития.
Наша партия усматривает свою главную идеологическую зада¬
чу в последовательном укреплении всех факторов, которые спла¬
чивают общество на почве социализма. Мы отвергаем и искореняем
в общественном сознании, противодействуем распространению все¬
го того, что изжило себя и тянет нас назад.
Центральное место в нашей идеологической деятельности
должно занимать внедрение принципов марксизма-ленинизма. Из
самой сущности нашей революционной теории вытекает ее связь
с практикой, ее конкретность. Ленин был решительным против¬
ником превращения марксизма в абстрактные, оторванные от
жизни формулы. Главный критерий эффективности идеологиче¬
ской работы — ее влияние на правильное понимание и соблюдение
интересов социалистического государства, а также на формирова¬
ние социалистического отношения к труду и поведения в быту.
Товарищи!
Сегодня мы всесторонне обсудили обстановку и наиболее сроч¬
ные социально-экономические задачи. Констатировали, что обста¬
новка благоприятная, итоги хорошие. Какие уроки и выводы сле¬
дует извлечь из этой оценки? Главный и основной вывод заклю¬
чается в том, что нельзя допустить самоуспокоенности и самодо¬
вольства. Хорошие общественно-экономические результаты для
нас, для партии, несущей ответственность за развитие страны, для
руководящих партийных и государственных работников являются
прежде всего мерилом огромных возможностей и резервов, которые
таятся как непосредственно в сфере производства, так и в системе
руководства и управления. Даже тогда, а может быть, именно тог¬
да, когда общество положительно оценивает нашу политику, мы
должны мыслить критически и самокритично, искать пути и спо¬
собы дальнейшего улучшения нашей работы, в первую очередь
функционирования центральных звеньев государственного и пар¬
тийного аппарата.
141

Процесс совершенствования методов руководства, который мы
последовательно осуществляем, позволяет лучше видеть упуще¬
ния и недостатки. Поэтому сейчас нам нужно творческое беспо¬
койство, я бы даже сказал, «конструктивное недовольство». Кри¬
тиканское недовольство, парализующее волю к действию, вредно
и действует разлагающе. Но если руководящий актив государства
и отдельных районов недоволен своей работой и стремится ее улуч¬
шить, мы имеем дело с ценным и конструктивным явлением.
Перед нами стоят серьезные задачи. Летние месяцы с точки
зрения организации работы и ритмичности производства труднее
других периодов года. В эти месяцы надо рационально организо¬
вать отдых трудящихся и одновременно обеспечить четкое выпол¬
нение производственных заданий.
В сельском хозяйстве мы стоим на пороге кампаний, которые
в значительной степени определят производственные результаты
текущего года и положение на рынке в будущем году. Как кре¬
стьяне, так и все работающие для сельского хозяйства, должны
приложить максимальные усилия, чтобы хорошо подготовиться к
уборке и провести ее должным образом. Государственные и хо¬
зяйственные органы, особенно на уровне повята, должны обеспе¬
чить такое положение, чтобы ничто не отрывало крестьян от по¬
левых работ. Надо создавать работникам села все необходимые ус¬
ловия для успешной уборки урожая. Политбюро Центрального
Комитета партии обратилось по этому вопросу с письмом к партий¬
ным органам и организациям.
Осенью пас ожидает большая работа по реорганизации громад,
которую мы сейчас готовим. Это очень важное мероприятие. Оно
будет иметь большое значение для укрепления администрации и
углубления самоуправления в деревне, а также — и это главное —
создаст лучшие условия для дальнейшего роста сельскохозяйст¬
венного производства и социально-экономического развития де¬
ревни.
Узловые задачи, от которых будут зависеть результаты всех
наших начинаний, относятся к работе с людьми и заботе о людях.
Это главный критерий надлежащего понимания политики партии
и ее правильного проведения. Несмотря на серьезный перелом в
отношении к людям и в методах работы с ними, в этой области еще
много недостатков.
В Центральный Комитет поступают десятки тысяч жалоб тру¬
дящихся. Во многих случаях они вполне обоснованы, большую
часть следовало бы рассмотреть на месте. На некоторых предприя¬
тиях порой не решают элементарных вопросов и поступают без¬
душно, что вызывает напряженность и ведет к конфликтам. А ведь
положение трудящегося на его предприятии, надлежащее отноше¬
ние к нему, соблюдение его прав и забота об условиях, в которых
он находится, то есть все, что определяет его самочувствие, чрез¬
вычайно важно, оказывает большое влияние на общественные и
политические настроения, а также на производительность труда.
142

Человек, довольный своей работой, ощущающий заботу, готов от¬
дать делу все свои силы — это старая и известная истина.
В конце года состоится съезд профсоюзов. У наших профсою¬
зов на счету немалые достижения. Готовя съезд, мы должны уде¬
лить больше внимания упрочению позиции профсоюзов и их связи
с массами, в особенности дальнейшему развитию рабочего само¬
управления. Перед нами стоит задача укрепления профсоюзов, ро¬
ста их роли и значения в жизпи нашего социалистического госу¬
дарства, в жизни трудящихся. Время, оставшееся до съезда, сле¬
дует использовать для работы, способствующей достижению этой
цели. Проблемы профсоюзного движения мы ставим перед всей на¬
шей партией.
Товарищи!
В прошлом году и в начале текущего года мы внесли много
важных изменений в состав наших кадров. Они были необходимы
для лучшего проведения политики партии и в огромном большин¬
стве оказались правильными. Мы выдвинули немало способных
людей на ответственную работу, обогатили наши кадры. В настоя¬
щее время мы закапчиваем индивидуальные беседы с активом —
беседы полезные и конструктивные. Таким образом, мы достигли
существенного прогресса в кадровой политике. Сейчас главное —
закрепление ее результатов. Основным критерием оценки людей
на всех постах являются и будут оставаться впредь конкретные
результаты работы, их общественное лицо, эффективность выпол¬
нения решений VI съезда.
Товарищи!
От вас — собравшихся в этом зале партийных и государствен¬
ных деятелей — зависит очень многое. Вы оказываете большое
влияние на формирование нашей политики. Вы пользуетесь дове¬
рием партийных организаций и людей, с которыми работаете. На
вас лежит также особая ответственность, прежде всего за руковод¬
ство коллективами, за организацию их труда и за воспитание лю¬
дей.
В совещании участвовали не только члены ПОРП, но и деятели
союзнических партий и беспартийные. Мы вместе несем ответст¬
венность за нашу страну и сообща должпы обдумывать лучшие
способы выполнения своего долга. Я убежден, что сегодняшнее
совещание было полезным, что мы разойдемся, лучше ориенти¬
руясь в стоящих перед нами задачах, с глубокой уверенностью в
необходимости широкой мобилизации сил для развития нашей
страны и на благо народа.
Я убежден, товарищи, что сегодняшнее совещание партийного
и хозяйственного актива поможет нам всем активизировать свою
деятельность, что результаты нашей совместной работы будут
соответствовать надеждам, чаяниям и потребностям общества.
Желаю вам, товарищи, и всем вашим сотрудникам хороших ре¬
зультатов в работе для страны и народа.
«Трибуна люду», 17 июня 1972 года

СОВЕТСКИЙ СОЮЗ —
ОПЛОТ МИРА И СОЦИАЛИЗМА
Статья, опубликованная
в журнале «Коммунист» № 11,1972 года
После эпохального события — Великой Октябрьской
социалистической революции, которая открыла новую страницу в
истории человечества, образование Союза Советских Социалисти¬
ческих Республик ознаменовало наступление последующего этапа
в революционном становлении нового общественного строя, в фор¬
мировании социалистического государства.
Октябрьская революция свергла старый порядок и открыла но¬
вую, социалистическую эпоху свершений человечества. Возникно¬
вение СССР закрепило ее победу, ознаменовало дальнейшее прак¬
тическое претворение ее идей в строительстве незыблемого но¬
вого общества — социализма и его высшей стадии — коммунизма.
Вождем Октябрьской революции и организатором строитель¬
ства Советского государства был великий Ленин. Недолго при¬
шлось Ильичу возглавлять этот исторически важный процесс, од¬
нако он оставил свои творческие идеи, которые определили глав¬
нейшие направления дальнейшего развития социализма, создан¬
ную им партию нового типа — большевистскую партию, которая,
осуществляя социалистическое строительство, неустанно обога¬
щала их чрезвычайно богатым содержанием; она является верной
и последовательной продолжательницей дела Ленина, проклады¬
вает человечеству путь к коммунизму.
С именем Ленина народы мира, в том числе и польский народ,
связывают свое стремление к свободе и социализму. Шестидесяти¬
летие со дня прибытия Ленина на польские земли, так же как и
столетие со дня рождения Владимира Ильича, мы отмечали с ог¬
ромным подъемом. Эти годовщины вызвали у польских коммуни¬
стов стремление к еще более широкому изучению его произведе¬
ний, углублению идейно-воспитательной работы среди трудя¬
щихся.
Польская объединенная рабочая партия гордится тем, что сре¬
ди близких соратников Ленина, среди борцов Октябрьской рево-
144

люции и строителей Советского государства находились польские
революционеры — Феликс Дзержинский и многие другие видные
деятели. Польские коммунисты с самого начала существования
Страны Советов последовательно доказывали, что истинные ин¬
тересы нашего народа совпадают с интересами социалистического
Советского государства. Они противодействовали пагубной для
Польши антисоветской политике буржуазии и помещиков, наибо¬
лее трагическим проявлением которой была война Пилсудского с
молодым в то время Советским государством. Они стремились к
установлению отношений солидарности и дружбы между наро¬
дами Польши и СССР. Правильность генеральной линии польского
революционного движения была подтверждена историей, вступле¬
нием Польши на путь социализма.
50 лет существования СССР в полной мере подтвердили на
практике правильность преобразующих мир идей Ленина и обще¬
историческое значение деятельности советских коммунистов. Соз¬
данное ими государство пе только обеспечило строительство со¬
циалистического строя на шестой части земного шара, но и стало
опорой для всех сил прогресса в мире и надеждой народов. Бла¬
годаря Советскому Союзу народы одержали победу над наиболее
агрессивной, разбойничьей формой империализма, каким был фа¬
шизм и гитлеровский третий рейх. Опора на СССР и братскую по¬
мощь Советского государства имела основополагающее значение
для возникновения могучей системы социалистических государств,
которая сегодня в решающей степени определяет развитие челове¬
чества и создает предпосылки успешного разрешения фундамен¬
тальной проблемы, какой в наше время стала задача уберечь на¬
роды от угрозы новой мировой войны.
В ходе своего пятидесятилетнего развития Советское социали¬
стическое государство добилось огромных достижений и накопило
богатейший опыт строительства социализма, которым пользуются
и будут пользоваться все народы. Со всех точек зрения в каждой
области жизни Союз Советских Социалистических Республик ока¬
зывает глубокое влияние на современность.
Ведущая роль СССР, Коммунистической партии Советского
Союза с особой силой выражается:
—	в создании государства с новым социально-экономическим
строем и новыми принципами взаимоотношений между народами
внутри страны;
—	в создании нового типа международных отношений и откры¬
тии новых перспектив для мира во всем мире.
I
Когда Октябрьская революция свергла старый строй,
строй капиталистической эксплуатации и феодальных пережитков
вместе с его политической надстройкой, перед партией большеви¬
ков встала огромной важности задача — задача строительства но-
10 Эдвард Терек
145

вого общества, которая никогда до этого не была теоретически до
конца разработана и не была воплощена на практике. К. Маркс и
Ф. Энгельс только в общих чертах обрисовали контуры социали¬
стического общества и определили его основополагающие прин¬
ципы. Однако они не могли предвидеть конкретные формы строя и
государства нового типа. Историческую задачу создания теории
строительства социализма и одновременного ее осуществления на
практике в виде многонационального государства взяла на себя
партия Ленина.
Вооруженная ленинским учением партия советских коммуни¬
стов установила новые, социалистические социально-экономиче¬
ские отношения, а также создала новую, соответствующую этим
отношениям политическую структуру. Теоретические принципы
социалистического строя были претворены в жизнь. Советский на¬
род под руководством своей партии доказал реальность и осущест¬
вимость марксистско-ленинской теории.
Сущность социалистических общественных отношений заклю¬
чается в том, что они создают основу для быстрого развития про¬
изводительных сил, для реализации высших идей социальной
справедливости. Народы СССР в короткий исторический период
преодолели отсталость царской России, создали гигантский
производственный потенциал и преобразовали свою родину в пе¬
редовую социалистическую державу, динамичный центр подлин¬
ной современной цивилизации.
Практика социально-экономического развития Страны Советов
вскрыла основные закономерности социалистического строитель¬
ства, которые используются и обогащаются ныне также другими
коммунистическими партиями и странами социалистического со¬
дружества. Последовательное и творческое использование этих за¬
кономерностей строительства социализма — источник динамич¬
ного развития народной Польши и других социалистических стран.
Рост производительных сил в Советском Союзе, становление
и развитие социалистических общественных отношений создали
новый, глубоко гуманный образец социально-экономического раз¬
вития человечества. Особое значение для ускорения обществен¬
ного развития имеют решения XXIV съезда КПСС, который опре¬
делил задачи дальнейшего развернутого коммунистического строи¬
тельства. В соответствии с нуждами и требованиями современного
этапа съезд сформулировал важные закономерности социалисти¬
ческого и коммунистического строительства. Товарищ Л. И. Бреж¬
нев в Отчетном докладе ЦК КПСС XXIV съезду партии подчерк¬
нул: «...Партия исходит прежде всего из того, что наиболее пол¬
ное удовлетворение материальных и культурных потребностей
людей — это высшая цель общественного производства при социа¬
лизме. ...Партия исходит также из того, что повышение благосо¬
стояния трудящихся становится все более настоятельной потребно¬
стью самого нашего хозяйственного развития, одной из важных
экономических предпосылок быстрого роста производства».
146

Такое определение социально-экономических целей и задач
XXIV съездом КПСС, его итоги имеют огромное значение для
всех социалистических государств и коммунистических партий.
Съезд дал более глубокие определения важнейших закономерно¬
стей развития социализма. Мы, в свою очередь, использовали их,
определяя на VI съезде ПОРП — с учетом опыта нашей партии и
анализа потребностей страны — современную программу социаль¬
но-экономического развития народной Польши.
Возникновение Союза Советских Социалистических Респуб¬
лик означало дальнейшее развитие общественно-политической над¬
стройки нового типа, возникшей в огне Октября. Важнейшей ее
чертой, имеющей характер всеобщего принципа социализма, явля¬
ется руководящая роль марксистско-ленинской партии. Партия,
исторически представляя интересы рабочего класса и всех трудя¬
щихся, объединяет усилия народа в строительстве социализма,
дает необходимое направление политике государства, концентри¬
руя внимание на достижении главных целей социально-экономи¬
ческого развития.
В процессе революционных преобразований и социалистиче¬
ского строительства в Стране Советов были разработаны основ¬
ные всеобщие принципы социалистической государственности,
сильной сознанием масс и широким демократическим участием
трудящихся в управлении обществом, непримиримой ко всем про¬
тивникам социализма.
Социалистическое Советское государство добилось особенно
больших достижений еще в одной области — оно создало армию
нового типа, Советскую Армию. Новый характер этой армии —
вооруженного защитника трудящихся масс и социалистического
государства, труда народа — также предопределила руководящая
роль партии. Была создана освободительно-оборонительная армия,
глубоко преданная гуманным идеалам социализма, принципиаль¬
но отличающаяся своими главными чертами от армий капита¬
листических государств. Польский народ никогда не забудет осво¬
бодительной роли Советской Армии во время второй мировой вой¬
ны. Героические подвиги советских солдат, которые принесли
свободу нашей родине, навечно вписаны в историю Польши и сохра¬
нятся в памяти нашего народа. Создавая народное Войско Поль¬
ское, мы использовали советский опыт. Первый свой бой, дата
которого стала праздником польского народа, Войско Польское
приняло под Ленино, на советской земле. Затем плечом к плечу
с Советской Армией польские воины прошли славный боевой путь,
который завершился участием в победном штурме Берлина. Мы и
теперь, укрепляя вооруженные силы польского социалистического
государства, которые являются верным союзником Советской Ар¬
мии и составляют важное оборонительное звено в Организации
Варшавского Договора, опираемся на советский опыт. Оборони¬
тельный потенциал социалистического содружества ныне является
147

одним из решающих факторов обеспечения мира и безопасности
народов.
Возникновение Союза Советских Социалистических Респуб¬
лик ознаменовало новый этап в истории и развитии народов Стра¬
ны Советов и одновременно открыло новые перспективы формиро¬
вания взаимоотношений между народами вообще.
Национальный вопрос занимает важное место в ленинском
учении. Ленин с большой принципиальностью и глубиной сформу¬
лировал программные положения революционного рабочего дви¬
жения по национальному вопросу и применял их в зависимости от
конкретной общественной обстановки. Ленин принимал непосред¬
ственное участие в формировании революционного движения
польского рабочего класса, помогал польским революционерам в
разработке отвечающей интересам польского народа программы
борьбы за социальное и национальное освобождение. Ленин ре¬
шительно отстаивал право польского народа на самоопределение,
а молодая Советская власть одним из первых своих декретов анну¬
лировала договоры о разделах Польши. Это имело решающее зна¬
чение для восстановления польским народом своей независимости
после почти 130-летней неволи.
Наиболее убедительным выражением победы ленинской на¬
циональной политики явилось образование Союза Советских Со¬
циалистических Республик. Единство советских народов выдер¬
жало самые тяжелые исторические испытания и стало неиссякае¬
мым источником силы СССР, одной из главных предпосылок
экономического и культурного расцвета всех советских наций. Осо¬
бую роль в создании и укреплении многонационального Совет¬
ского государства сыграл русский народ. Его интернационализм,
боевой революционный дух и самоотверженность в огромной сте¬
пени способствовали росту могущества Советского Союза, эконо¬
мическому и духовному развитию всех советских национальных
республик. Общность государственного строя и идейное единство,
огромные достижения социалистического и коммунистического
строительства в СССР обусловили возникновение, как подчеркнул
XXIV съезд КПСС, новой исторической общности людей — совет¬
ского народа, сплоченного в единое целое Коммунистической пар¬
тией.
Решение национального вопроса в СССР оказало всесторон¬
нее влияние на развитие современной обстановки, неизмеримо
укрепив силы, борющиеся за мир и свободу народов. Пример и ак¬
тивная помощь Советского Союза сыграли важную роль в борьбе
и успехах, достигнутых национально-освободительным движе¬
нием, которое па огромных просторах Азии и Африки свергло ко¬
лониальное господство и принесло народам независимость.
Вряд ли возможно в одной статье раскрыть тот исключитель¬
ный и всесторонний вклад, который внесло в современное развитие
Советское социалистическое государство. Советский народ под
руководством КПСС показал пример другим народам во всех
148

сферах человеческой деятельности: в социальном и экономи¬
ческом развитии, в политике, в науке и просвещении, в культуре,
в отношениях между людьми. Достижения Страны Советов во
всех этих областях широко изучаются в народной Польше. Мы ис¬
пользуем опыт Советского Союза в процессе социалистического
строительства в нашей стране.
II
Огромное, решающее влияние оказывает Союз Совет¬
ских Социалистических Республик на дело мира и развитие меж¬
дународных отношений в современном мире. А это в настоящее
время — ключевая проблема для всех народов, для всего человече¬
ства.
Дело пе только в том, что социализм всегда органично и не¬
разрывно связан с миром и что впервые в истории человечества
создано государство, основой которого и главным содержанием его
внешней политики является мир. Важно также и то, что Советское
социалистическое государство создало политические и материаль¬
ные предпосылки для успешной борьбы за предотвращение новой
мировой войны. Этот факт приобретает еще большее историче¬
ское значение, если учесть, что данные предпосылки созданы в
условиях, когда в результате появления термоядерного оружия
проблема войны и мира приобрела особую остроту, а борьба за пре¬
дотвращение новой мировой войны стала первоочередной задачей
народов во имя существования человеческой цивилизации.
Империализм не изменил своей сущности, не перестал быть
системой, порождающей войны. Об этом свидетельствуют, в част¬
ности, многочисленные акты агрессии и колониальные войны,
развязанные империалистическими силами. Наиболее жестокий и
опасный характер приобрела агрессия Соединенных Штатов про¬
тив вьетнамского народа, который, пользуясь поддержкой и по¬
мощью со стороны Советского Союза и других социалистических
стран, ведет героическую борьбу за свою свободу, за право самому
решать свою судьбу без какого-либо вмешательства извне.
Империализм еще пытается всяческими способами сохранить
свои сферы влияния, свое неоколониальное господство над дру¬
гими народами. Он старается использовать любую слабость про¬
грессивных сил, каждое ослабление их единства, а особенно —
раскольническую политику, навязанную народному Китаю маои¬
стами. Однако никакие усилия империализма не в состоянии ни
изменить соотношение сил в мире в его пользу, ни приостановить
неуклонное сокращение сфер его влияния. Благодаря мощи Стра¬
ны Советов, всего социалистического содружества, а также росту
антиимпериалистических сил в мире империализм вынужден все
больше считаться с действительностью, с необходимостью мирного
сосуществования с социалистическим содружеством народов. Это
149

создает реальную возможность для предотвращения новой миро¬
вой войны.
С созданием СССР и еще в большей степени с образованием
содружества социалистических государств углубляется процесс
формирования нового типа международных отношений.
Речь идет прежде всего об отношениях внутри мировой со¬
циалистической системы, между самими социалистическими госу¬
дарствами. Основой этих отношений является пролетарский ин¬
тернационализм. Социалистические государства объединяют общ¬
ность социально-экономического строя, общность идеологии,
полное совпадение коренных интересов и целей. Это создает все не¬
обходимые предпосылки не только для союза, но и для прочного их
политического единства. Братское сотрудничество социалистиче¬
ских государств является одним из основных рычагов развития
каждой из наших стран в отдельности и всего содружества в це¬
лом. Все социалистические государства считают защиту интересов
социализма, мира и свободы народов своим интернациональным
долгом. Единство и координация действий всего социалистического
содружества на международной арене являются исключительно
важным фактором превосходства социализма в борьбе с империа¬
лизмом, основным условием безопасности каждой социалистиче¬
ской страны.
Новый тип отношений сложился также между социалистиче¬
скими государствами и вставшими недавно на путь независимости
национальными государствами, проводящими антиимпериали¬
стическую политику. Характерной чертой этих отношений явля¬
ются взаимная солидарность в борьбе с империализмом, их брат¬
ская помощь и поддержка. Постоянно расширяющееся сотрудни¬
чество социалистических и молодых национальных государств
оказывает в настоящее время серьезное влияние на формирование
политической обстановки в мире, является активным фактором
противодействия империалистической политике агрессии, факто¬
ром защиты свободы народов.
В отношениях с капиталистическими странами социалистиче¬
ское содружество борется за претворение в жизнь принципов мир¬
ного сосуществования государств с различным общественным
строем. Политика мирного сосуществования предполагает соблю¬
дение принципов суверенитета и равноправия, уважение терри¬
ториальной целостности каждого государства, невмешательство во
внутренние дела других государств, уважение права всех народов
самим избирать социально-экономический и политический строй,
урегулирование спорных международных вопросов путем пере¬
говоров, отказ от применения силы и угрозы ее применения.
Концепция мирного сосуществования государств с различным
общественным строем выработана Лениным, который с научной
точностью доказал, что империализм в силу своей природы не¬
избежно порождает вооруженные конфликты между государства¬
ми. Вместе с тем Ленин верил в силу социализма, в силу больших
150

массовых социальных движений, указывал на необходимость борь¬
бы против войны, на реальные возможности и пути ограничения
империалистических сил и обуздания их агрессивных стрем¬
лений.
Важное место в осуществлении политики мирного сосущест¬
вования государств с различным общественным строем, претворяе¬
мой в жизнь по инициативе Ленина Советским Союзом, занимают
экономические отношения, в развитии которых как раз и содер¬
жится одна из основных предпосылок мирного сосуществования
народов. Широкое развитие равноправного экономического со¬
трудничества не только создает в перспективе широкую основу
для мирных отношений, но и всячески ограничивает стремление
империалистов к экономической эксплуатации других стран, что
всегда было одной из основных предпосылок развязывания войн.
Советский Союз, который внес решающий вклад в разгром
гитлеризма и установление послевоенного мира — прежде всего
в установление справедливых границ и обеспечение их неприкос¬
новенности,— и сейчас играет ключевую роль в борьбе за претво¬
рение в жизнь принципов мирного сосуществования между госу¬
дарствами с различным общественным строем, за прочный мир в
Европе.
Для обеспечения мирного сосуществования и безопасности на
нашем континенте важное значение имеет признание всеми сло¬
жившегося политико-территориального статус-кво. Сегодня, когда
уже вступили в силу договоры, заключенные в 1970 году СССР и
Польшей с ФРГ, можно констатировать, что в этой борьбе мы
добились серьезных успехов. Особенно договор между СССР и
ФРГ оказывает и будет оказывать все большее влияние на благо¬
приятное для дела безопасности и прочного мира развитие об¬
становки в Европе. Договор между Польшей и ФРГ, являющийся
интегральной частью процесса нормализации отношений, начало
которому было положено договором между СССР и ГДР, полно¬
стью закрывает вопрос о международно-правовом признании гра¬
ницы по Одеру и Нейсе, подтверждает ее неприкосновенность и
окончательный характер. Польский народ никогда не забудет, как
при выработке Потсдамских соглашений об установлении запад¬
ной границы Польши по Одеру и Нейсе, так и в борьбе за ее
всеобщее признание позиция Советского Союза, его полная под¬
держка интересов польского народа сыграли решающую роль.
Заключение договоров с ФРГ и их ратификация, несмотря на
сопротивление сторонников «холодной войны», а также подпи¬
сание и вступление в силу соглашения по вопросу о Западном Бер¬
лине и соглашений, заключенных ГДР и ФРГ и сенатом Запад¬
ного Берлина, являются большим успехом совместной внешнепо¬
литической линии государств Варшавского Договора, и в первую
очередь последовательной и дальновидной политики СССР. Не под¬
лежит сомнению, что со вступлением в жизнь этих договоров и
соглашений создаются благоприятные условия для достижения
151

договоренности между братской Чехословакией и ФРГ на базе
признания недействительным с самого начала мюнхенского согла¬
шения, а также для решения исключительно важного вопроса —
всеобщего международно-правового признания ГДР.
Отношение к сложившемуся после второй мировой войны го¬
сударственно-территориальному статус-кво в Европе, а в особен¬
ности отношение к западной границе Польши, а также к Герман¬
ской Демократической Республике, всегда будет служить пра¬
вильным критерием характера политики Федеративной Респуб¬
лики Германии. Подписание и ратификация договоров ФРГ с СССР
и Польшей, бесспорно, являются также свидетельством роста реа¬
листических и конструктивных тенденций среди общественности
и политических сил ФРГ. Вместе с тем политические осложнения,
вызванные правыми силами в ФРГ, нагло выступавшими против
ратификации бундестагом этих договоров, являются для нас пре¬
дупреждением: приверженцы немецкого реваншизма и империа¬
лизма еще не сложили своего оружия.
Благодаря силам социализма, прежде всего благодаря СССР,
Европа переживает в настоящее время самый продолжительный в
своей истории мирный период. Вместе с тем созданы хорошие
предпосылки для превращения нашего континента в зону прочного
мира, всеобщей безопасности и широкого сотрудничества. Этой
цели будет служить общеевропейская конференция, идею прове¬
дения которой выдвинули государства Варшавского Договора. Ско¬
рейший созыв этой конференции — сегодня наиболее важная за¬
дача всех миролюбивых сил на нашем континенте. Благодаря
последовательной политике наших стран и процессу разрядки меж¬
дународной напряженности положительную позицию в этом во¬
просе занимает большинство государств Европы, а поддержку ему
оказывают все демократические и миролюбивые силы, ярким сви¬
детельством чего являются итоги брюссельской Ассамблеи общест¬
венных сил за безопасность и сотрудничество в Европе.
Борьба за реализацию принципов мирного сосуществования
государств с различным общественным строем в Европе является
очень важной составной частью общей борьбы за эту цель во
всем мире, а особенно за предотвращение новой мировой войны,
что было признано в совместно выработанных документах на со¬
вещаниях 1960 и 1969 годов международным коммунистическим
и рабочим движением своей исторической миссией.
В наше время — 50 лет спустя после образования Союза Совет¬
ских Социалистических Республик — борьбу за мир предопреде¬
ляют те же самые цели и принципы, которые легли в основу ле¬
нинской концепции международных отношений, но реализуют ее
намного более могущественные силы: несравнимо более могуще¬
ственный Советский Союз, социалистическое содружество, меж¬
дународное коммунистическое движение, национально-освободи¬
тельное движение, различные демократические и миролюбивые
силы и тенденции в странах капитализма. Центром и ведущей си¬
152

лой мира остается Советский Союз. XXIV съезд КПСС выработал
всестороннюю мирную программу, отвечающую условиям совре¬
менного этапа мирового общественного развития и международ¬
ных отпошепий. Эта программа противопоставляет политике аг¬
рессии и «холодной войны» политику мирного сосуществования,
политике конфронтации — политику сотрудничества, политике на¬
гнетания напряженности — политику разрядки международной
напряженности.
Никогда в истории ни одна страна не выдвигала такой широ¬
кой и комплексной Программы мира, какую выдвинул и реализует
Советский Союз. Широким развитием этой программы в соответст¬
вии с ленинской концепцией мирного сосуществования госу¬
дарств с различным общественным строем являются предложе¬
ния, представленные Л. И. Брежневым на XXIV съезде КПСС,
которые постоянно обогащаются с учетом развития международ¬
ной обстановки. Они, в частности, предусматривают созыв всемир¬
ной конференции по разоружению, конференции пяти ядерных
держав по вопросу ядерпого разоружения, создание системы бе¬
зопасности в Юго-Восточной Азии и на Ближнем Востоке и дру¬
гие идеи, правильность которых будет, безусловно, подтверждена
развитием международной обстановки.
На основе ленинских принципов мирного сосуществования и
мирной программы XXIV съезда КПСС Советский Союз успешно
провел важные переговоры с Соединенными Штатами Америки.
Подписанные в Москве советско-американские соглашения выхо¬
дят по своему значению далеко за рамки двусторонних отноше¬
ний. Они будут иметь огромное влияние на все дальнейшее разви¬
тие мировой обстановки.
Московские соглашения являются логическим продолжением
договоров о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфе¬
ре, в космическом пространстве и под водой, о нераспространении
ядерного оружия, о запрещении использования в военных целях
дна морей и океанов, конвенции о запрещении разработки, произ¬
водства и применения бактериологического (биологического) ору¬
жия и уничтожении его запасов. Они являются огромным успе¬
хом ленинской внешней политики КПСС и Советского госу¬
дарства, проводимой с идейной принципиальностью и большой
последовательностью. Это одновременно и успех общей линии со¬
циалистических стран, которая находит полную поддержку наших
народов, международного коммунистического и рабочего движе¬
ния, всех прогрессивных и миролюбивых сил современности.
ПОРП и весь польский народ с особенно большим признанием
относятся к реализации ленинского мирного курса советской внеш¬
ней политики. Наша партия решительно стоит на позиции един¬
ства и братского сотрудничества с КПСС, наш народ принадлежит
к тем народам, которые хорошо знают цену войне и цену миру.
Наша партия и наша страна хотят как можно теснее взаимодейст¬
вовать с КПСС, с Советским Союзом в реализации этой линии.
153

Именно в этом духе и на этой платформе мирного сосущество¬
вания государств с различным общественным строем проводили
мы переговоры с Соединенными Штатами Америки. Их результаты
совпадают с важными итогами московских переговоров, охваты¬
вающими ключевые проблемы международной обстановки.
Мирное сосуществование не устраняет принципиальных про¬
тиворечий современного мира, противоречий между социализ¬
мом и капитализмом, между стремлением империализма к гос¬
подству и освободительной борьбой народов. Социальное содержа¬
ние эпохи, в которой мы живем, определяет классовая борьба, про¬
исходящая как в международном масштабе, так и внутри каждого
капиталистического государства за установление нового, социа¬
листического общественного строя. Речь идет о том, чтобы эта
борьба происходила в условиях, наиболее благоприятных для
развития человечества, и в частности для освободительной борь¬
бы народов. Поэтому политика социалистических стран в между¬
народных вопросах является очень важной частью идеологиче¬
ской борьбы социализма с империализмом.
В основе всех успехов мирной политики социалистического
содружества лежит сложившаяся в результате его усилий расста¬
новка реальных сил между социализмом и империализмом в пользу
социализма. Об этом свидетельствует опыт всего исторического
периода с момента образования СССР, а особенно опыт послевоен¬
ных лет. Деятельность во имя мира — это прежде всего укрепле¬
ние экономических, политических, идеологических и оборонных
факторов социализма. Чрезвычайно важным фактором силы со¬
циализма является единство действий коммунистических партий,
которые стоят у власти в социалистических странах. Коммунисти¬
ческое движение — это первое всеобщее, охватывающее все на¬
роды политическое движение в истории человечества. Эта всеобъ-
емлемость коммунистического движения имеет объективные пред¬
посылки в совпадении интересов трудящихся всех стран. На этой
почве базируется интернациональная идеология и интернацио¬
нальная практика коммунистического движения.
Исторический опыт построения социализма в Советском Союзе
и в других социалистических странах доказывает, что успешное
развитие нового строя возможно лишь тогда, когда руководящая
этим развитием марксистско-ленинская партия последовательно
противостоит идеологическим и политическим тенденциям, проти¬
воречащим существу социализма и его закономерностям. Комму¬
нисты должны решительно бороться как с правым ревизионизмом,
который пытается деформировать социализм путем навязывания
чуждых ему сформировавшихся на почве капитализма политиче¬
ских институтов, так и с «левым» оппортунизмом, который пре¬
клоняется перед мелкобуржуазной стихией и заменяет классовую
борьбу псевдореволюционной фразеологией и лишенным принци¬
пов авантюризмом. Особенно опасной в наше время деформацией
социалистической идеологии и политики является национализм.
154

Ибо он нарушает одну из главных основ силы социалистической
системы и антиимпериалистического движения — ее единство.
Именно из национализма и великодержавного шовинизма выросла
пагубная, приносящая огромный вред Китаю и противоречащая
интересам антиимпериалистической борьбы народов концепция
взглядов и политика маоизма.
Борьба за укрепление интернационального единства социали¬
стических государств, народов, борющихся с империализмом, всех
коммунистических партий отвечает жизненным интересам каж¬
дого народа и всего человечества. В наше время, когда перед чело¬
вечеством открылись необыкновенно широкие перспективы обще¬
ственного прогресса, а вместе с тем когда оно должно отражать
нависшую угрозу со стороны агрессивных империалистических
кругов, труд на благо собственного народа и забота о его безо¬
пасности неотделимы от солидарных действий в пользу гармонич¬
ного и прогрессивного развития других народов, в пользу свободы
и мира.
Социалистическое содружество находится в процессе постоян¬
ного развития, характерной чертой которого па нынешнем этапе
является динамичный общественно-экономический прогресс, а
также укрепление взаимных экономических связей между социа¬
листическими странами, высшей формой которых является социа¬
листическая экономическая интеграция. В настоящее время скла¬
дываются особенно благоприятные условия для расширения между
социалистическими государствами всесторонних общественных
связей на базе общности идеологии и тесного сотрудничества во
всех областях жизни. Велением нашего времени продолжает оста¬
ваться тесное взаимодействие стран социалистического содруже¬
ства в укреплении международной безопасности и мира.
Руководствуясь решениями своего VI съезда, наша партия на¬
правляет свои усилия на укрепление единства социалистического
содружества народов, и прежде всего на упрочение братской
дружбы и сотрудничества с Советским Союзом.
Ill
Польский народ имеет особый повод видеть в великом
юбилее советского народа также свой социалистический, интерна¬
циональный и патриотический праздник. История польского наро¬
да последних десятилетий особенно выразительно свидетельствует
о глубине перемен, которые вносит социализм в жизнь народов.
Наш народ в своей новейшей истории на практике проверил
политику всех буржуазных и мелкобуржуазных партий и отверг
ее как противоречащую его интересам, неспособную решать основ¬
ные проблемы национального существования. Руководство в борь¬
бе за национальное освобождение, управление возрожденным
польским государством взяла на себя марксистско-ленинская пар¬
тия рабочего класса. Польский народ, неуклонно идущий по пути
155

социализма, свое будущее и безопасность своих границ видит в
надежном, скрепленном совместно пролитой кровью союзе с Со¬
ветским Союзом.
История доказала, что социализм и союз с Советским Сою¬
зом — это основные условия независимости и развития Польши.
Через два года мы будем отмечать 30-летие образования народной
Польши, которая именно эти факторы сделала краеугольным кам¬
нем своей позиции и своей политики.
Дружба, союз и сотрудничество с СССР были ключевыми пред¬
посылками успешного решения всех основных национальных про¬
блем Польши: вопроса границ, безопасности и вопросов социа¬
листического развития. В основу правильной и дальновидной
позиции Страны Советов по отношению к Польше было положено
убеждение, что сильная, демократическая и союзническая Польша
будет важным элементом мира в Европе и безопасности Совет¬
ского Союза. Совместная борьба с гитлеровскими захватчиками
во время второй мировой войны, а затем вступление нашей стра¬
ны на путь социализма не только полностью подтвердили пра¬
вильность этой позиции, но также открыли новые возможности
ее реализации.
Таким образом, вот уже почти 30 из 50 лет существования
СССР Польша является надежным союзником Страны Сове¬
тов и вносит свой вклад в укрепление единства и сотрудничест¬
ва социалистического содружества, является его нерушимым зве¬
ном.
Польский народ имеет славные патриотические традиции борь¬
бы за социальное и национальное освобождение, традиции само¬
отверженного труда во имя родины. Благодаря политике нашей
партии патриотизм польского народа органически слился с социа¬
лизмом и интернационализмом. Сегодня в сознании нашего наро¬
да, нашей молодежи труд во имя прекрасного будущего Польши
является неотъемлемой частью дела укрепления связей нашей
страны со Страной Советов, со всем социалистическим содруже¬
ством.
Благодаря вступлению на путь социализма народная Польша
добилась огромного исторического прогресса в своем развитии.
Из страны, которая запоздала в своем экономическом развитии и
которая была подвержена встряскам из-за внутренних противоре¬
чий, что было характерно для нашей родины в межвоенный пе¬
риод, Польша стала промышленно развитой страной, высоко цени¬
мым экономическим партнером социалистических стран, с которой
считаются на мировых рынках.
Промышленная продукция Польши составляет около 2,2—2,5%
промышленной продукции мира, при этом в ряде отраслей про¬
изводства этот процент гораздо выше. В производстве электроэнер¬
гии она занимает одиннадцатое место в мире, пятое — по добыче
каменного угля, одиннадцатое — по строительству судов, четыр¬
надцатое — по производству пластмасс. Сельскохозяйственная
156

продукция Польши составляет около 2% мирового производства
продовольственных продуктов.
Направляя социалистическое строительство в Польше, наша
партия, особенно последовательно после VII пленума и VI съезда
претворяя в жизнь ленинские принципы социалистического строи¬
тельства, укрепляет государство диктатуры пролетариата и руко¬
водящую роль марксистско-ленинской партии, совершенствует
централизованное планирование, укрепляет связи с рабочим клас¬
сом и всеми трудящимися, бескомпромиссно выступает против сил
и тенденций, чуждых и враждебных нашей идеологии. Наша пар¬
тия опирается при этом на богатейший опыт КПСС и особенно на
ленинский багаж XXIV съезда КПСС.
Дружба, польско-советское сотрудничество играют важную
роль в укреплении единства социалистического содружества. На
базе идейного единства ПОРП и КПСС, на базе общности строя
развились и укрепились всесторонние связи между народами
Польши и СССР. Дружба польского народа с советским народом
нерушима и является основной частью содержания социалисти¬
ческого польского патриотизма. Сейчас взаимные связи между на¬
шими народами все больше приобретают характерные черты со¬
циалистического братства.
Народная Польша тесно и активно сотрудничает с Советским
Союзом в его мирной внешней политике. Мы разделяем и поддер¬
живаем позицию КПСС по всем международным проблемам. Наша
страна особенно активно сотрудничает с СССР в борьбе за укреп¬
ление безопасности, прочного мира и сотрудничества народов в
Европе. Наша партия, верная марксизму-ленинизму, считает, что
солидарность с КПСС, с Советским Союзом является мерилом
отношения к единству мирового коммунистического движения.
Место нашей партии — рядом с КПСС, место народной Поль¬
ши — вместе с Советским Союзом. Из великого теоретического и
практического багажа КПСС наша партия черпает бесценный
опыт для развития социалистического строительства в Польше.
Мы идем единым путем, главные направления которого наметили
съезды наших партий — XXIV съезд КПСС и VI съезд ПОРП.
В соответствии с решениями VI съезда мы будем последовательно
и неуклонно укреплять братские связи со Страной Советов, друж¬
бу, союз и сотрудничество со всем социалистическим содруже¬
ством, главной силой которого является образованный 50 лет назад
Союз Советских Социалистических Республик.
Польская объединенная рабочая партия, польский народ
желают Коммунистической партии Советского Союза, братскому
советскому народу дальнейших огромных успехов в коммунистиче¬
ском строительстве в наступающем новом 50-летии Союза Совет¬
ских Социалистических Республик.

ВЫСТУПЛЕНИЕ НА VII СЪЕЗДЕ ПРОФСОЮЗОВ
13 ноября 1972 года
Уважаемые товарищи делегаты!
От имени Центрального Комитета Польской объединен¬
ной рабочей партии я горячо приветствую VII съезд профессио¬
нальных союзов и желаю вам, товарищи делегаты, плодотворной
работы. В вашем лице я сердечно приветствую многомиллионную
армию членов польских профсоюзов, работников всех областей
производства и всех профессий, которые своим добросовестным
трудом способствуют умножению силы и успехов нашей социали¬
стической родины.
За период между VI и VII съездами польских профсоюзов мы
проделали большую работу и добились важных успехов в строи¬
тельстве социализма. Нами были преодолены серьезные трудно¬
сти. Народная Польша развивается более быстрыми темпами. Ког¬
да почти два года назад, на VIII пленуме Центрального Комитета
ПОРП мы обдумывали программу деятельности партии и народа,
то указали, что потребуется два-три года для того, чтобы по¬
высить темпы производства, решить самые неотложные социаль¬
ные проблемы и в то же время разработать перспективную со¬
циально-экономическую программу, которая создаст прочные ос¬
новы для дальнейшего социалистического развития Польши.
Сегодня мы можем с полным основанием заявить, что обяза¬
тельства, принятые на VII и VIII пленумах Центрального Коми¬
тета партии, последовательно и успешно выполняются. В про¬
грамме, начертанной VI съездом, мы определили социально-эко¬
номическую политику, отвечающую общественным запросам и
требованиям нынешнего этапа строительства социализма. Это по¬
литика партии и народа, которая разработана ими совместно и
претворяется в жизнь их сознательным и самоотверженным тру¬
дом. Программа VI съезда, программа высокой динамики экономи¬
ческого роста и значительного улучшения условий жизни являет¬
ся выражением объективной необходимости. Она продиктована
закономерностями нынешнего этапа развития социализма и об-
158

щими устремлениями народа. Это реальная программа, поскольку
отвечает возможностям, созданным за 27 лет социалистического
развития Польши. Жизнь полностью подтвердила ее правильность.
Последние два года ознаменованы значительными успехами. Мы
добились среднегодового прироста национального дохода в разме¬
ре 8%, высокого роста сельскохозяйственного производства, со¬
ставляющего 5,6% в год. Но дело не только в количественных по¬
казателях. Самое главное — качественные изменения, ощутимое
повышение производительности и улучшение организации труда,
систематическая модернизация промышленности, особенно элек¬
тромашиностроительной, химической, а также легкой. Существен¬
ный прогресс наблюдается в строительстве, прежде всего жилищ¬
ном. Сельское хозяйство, несмотря на трудные погодные условия,
тоже хорошо выполнило задания нынешнего года. Для ускорения
социалистического развития страны решающее значение имело
слияние в едином русле программных установок партии с устрем¬
лениями трудящихся, усилий политических, государственных и хо¬
зяйственных органов с инициативой и хорошей работой большин¬
ства трудовых коллективов, нашего рабочего класса, крестьян, ин¬
теллигенции.
За самоотверженный труд, за производственный почин, за
выпуск в нынешнем году дополнительной продукции стоимостью
свыше 25 млрд, злотых, за тысячи предложений, направленных на
совершенствование нашего народного хозяйства, я выражаю сер¬
дечную благодарность всем трудящимся польских городов и дере¬
вень, членам партии и беспартийным.
Достижения нашего народа велики, нами накоплен большой
ценный опыт. Он имеет особое значение, поскольку нам предстоит
решать трудные задачи. Перевыполнение плана 1971—1972 годов
позволило соответственно повысить производственные и социаль¬
ные задания на 1973 год. Мы верим, что рабочий класс, крестьяне
и интеллигенция успешно выполнят возросшие задачи. Это даст
основание для того, чтобы на всепольской партийной конференции,
которая состоится осенью будущего года, расширить программу,
намеченную на последние два года текущей пятилетки, сверх уста¬
новок VI съезда.
Пусть сознание этой реальной, отвечающей нашим возможно¬
стям перспективы дальнейшего ускорения развития Польши моби¬
лизует всех нас на еще лучший и более производительный труд,
пусть высвобождает общественную активность и служит формиро¬
ванию социалистической идейности.
Уважаемые товарищи делегаты!
Широко понимаемая социальная политика — неотделимый
атрибут нашего строя. В ней выражается глубочайшее содержа¬
ние социализма, который строится для людей, во имя их блага и
идеи которого реализуются людьми в процессе творческого труда
и коллективного взаимодействия. В центре внимания партии стоят
вопросы, непосредственно связанные с уровнем жизни, вопросы
159

заработной платы, цен, которым мы придаем самое важное значе¬
ние. Мы прилагаем большие усилия и будем делать это и впредь,
чтобы год от года улучшать условия труда, жилищные условия,
совершенствовать систему здравоохранения, просвещения, обеспе¬
чивать благоприятные возможности для отдыха и участия в куль¬
турной жизни; женщинам облегчать домашний труд, а семьям —
воспитание детей, помогать трудящимся повышать свою квали¬
фикацию. Ведь от совокупности всех этих факторов зависит хо¬
рошее настроение человека труда, хозяина своей страны, его твор¬
ческий вклад и возможности. Многие требования комплексной
социалистической социальной политики мы уже осуществили, дру¬
гие находятся еще в процессе реализации, за некоторые же смо¬
жем взяться только в будущем. В первую очередь мы сделали все,
что отвечало нынешним возможностям нашей страны, для улуч¬
шения положения самых низкооплачиваемых категорий трудя¬
щихся, многодетных семей, пенсионеров. На VI съезде партии мы
наметили увеличение реальной заработной платы до 1975 года на
17—18% и указали в то же время, что сверхплановый рост нацио¬
нального дохода будет означать соответствующее увеличение за¬
работной платы сверх намеченного уровня. В 1971 году мы доби¬
лись повышения средней заработной платы на 5,5%. И хотя
1972 год еще не завершен, все свидетельствует о том, что рост ре¬
альной заработной платы в этом году тоже будет выше, чем наме¬
чалось планом. Основой роста заработной платы является увеличе¬
ние выпуска продукции и подъем производительности труда.
Ныне мы все теснее увязываем рост заработной платы с повыше¬
нием производительности труда. Увеличение заработной платы за
счет роста производства и производительности труда коснулось
миллионов трудящихся.
Вторым по своему зпачепию источником роста доходов семей
рабочих и служащих было повышение занятости в обобществлен¬
ном секторе народного хозяйства с 9600 тыс. человек в 1970 году
до 10400 тыс. в нынешнем году. Полное и рациональное трудо¬
устройство было и останется незыблемым принципом нашей поли¬
тики. Наряду с текущими поправками в системе оплаты труда
для отдельных отраслей промышленности мы приступили к реши¬
тельному регулированию заработной платы по отдельным катего¬
риям работающих, начиная с тех, кто на протяжении многих лет
находился в особенно тяжелом положении. В 1971 и 1972 годах
решения о регулировании заработной платы в сторону ее повы¬
шения охватили учителей, работников службы здравоохранения и
социального обеспечения, почт, железной дороги, автотранспорта,
рабочих и служащих легкой, мясохолодильной, сахарной промыш¬
ленности, лесного хозяйства, стекольной и керамической промыш¬
ленности центрального подчинения, а также некоторые другие ме¬
нее многочисленные группы. В результате повышение заработной
платы коснется свыше 4 млн. человек, а общие ассигнования на
это составят около 10,5 млрд, злотых в год. По инициативе пар-
160
тии и после предварительного обсуждения с профсоюзами и ши¬
рокими массами трудящихся мы разработали новые, более вы¬
годные формы регулирования заработной платы, которое будет
осуществляться несколькими заранее намеченными этапами. Это
позволит провести более ощутимое для многих категорий работ¬
ников увеличение заработной платы и одновременно улучшить си¬
стему оплаты труда. Такой метод регулирования заработной платы
означает, что проблемы, касающиеся некоторых категорий рабо¬
тающих, решаются на первых этапах, а других, как правило более
высокооплачиваемых работников данной профессиональной груп¬
пы,— в последующие этапы. Я полагаю, что это справедливо и
отвечает интересам трудящихся и всего общества. Большое значе¬
ние имеют изменения в системе оплаты труда, направленные на
последовательное осуществление социалистического принципа
«каждому по труду». Во многих профессиях и отраслях промыш¬
ленности система заработной платы является устаревшей и запу¬
танной, противоречит интересам народного хозяйства и требова¬
ниям справедливого соотношения между заработной платой, с
одной стороны, объемом и качеством труда — с другой. Важное
значение имеет предпринятое сейчас в порядке широкого экспери¬
мента изменение принципов оплаты труда на части крупных про¬
мышленных предприятий. Оно заключается в значительном увели¬
чении тарифной ставки и сокращении изменяющейся части зар¬
платы, создает механизм, при котором пересмотр норм не будет
вести к снижению заработков. Мы знаем, что пока не решили всех
проблем заработной платы, ряд групп трудящихся еще ожидает
повышения заработков. Однако я полагаю, что мы продвигаемся
в этой области вперед быстрее, чем когда бы то ни было ранее, и
максимально используем возможности, какие открывает перед
нами развитие народного хозяйства. Мы будем и впредь последо¬
вательно идти по этому пути.
Темпы принятия решений в области заработной платы и ра¬
диус их действия зависят исключительно от результатов умелой
хозяйственной деятельности, то есть от нас самих.
Партия считает, что главным фактором улучшения условий
жизни трудящихся должно быть систематическое повышение за¬
работной платы, а политика стабилизации стоимости жизни дол¬
жна обеспечивать ее реальность.
Принимая во внимание хорошие производственные показатели,
достигнутые в текущем году, Совет Министров в соответствии с
решением Политбюро ЦК ПОРП постановил сохранить на неиз¬
менном уровне в течение 1973 года цены на основные продовольст¬
венные товары.
Политика стабильных цен на основные продовольственные то¬
вары — дело нелегкое. Мы полны, однако, решимости проводить
ее и впредь. Но надо по-хозяйски отдавать себе отчет во всех по¬
следствиях этой политики. Она означает, что в рамках распределе¬
ния национального дохода мы должны ежегодно предназначать
11
Эдвард Терек
161

около 25 млрд, злотых на дотации к заготовительным ценам и из¬
держкам по переработке мяса, зерна и молока. Эти 25 миллиардов
злотых — средства, созданные силами трудящихся и предназна¬
ченные для них. Общество получает их сейчас не прямо в денеж¬
ной форме, а косвенным путем — в виде более дешевых, чем это
вытекало бы из чистой экономической калькуляции, основных
продовольственных товаров. Такая политика имеет огромные пре¬
имущества, которые пет нужды доказывать. Но есть у нее и
недостатки. Из нее черпают выгоду наряду с добросовестными ра¬
ботниками и нерадивые. Те, кто трудится производительно, и те,
чей труд малоэффективен. Поэтому политика стабильной стоимости
жизни и предоставления дотации из национального дохода к ценам
на основные продовольственные товары налагает на каждого тру¬
женика большие обязанности, требуя от него не только плодотвор¬
ной работы, по и заботы о том, чтобы столь же добросовестно тру¬
дились и все остальные. Только тогда эта политика будет рацио¬
нальной с экономической и общественной точки зрения и пе пре¬
вратится в средство злоупотребления со стороны одних добросове¬
стным трудом других.
Товарищи!
В социальной политике пашей партии особое место занимает
жилищный вопрос. Многосторонние усилия, предпринятые с на¬
чала 1971 года для расширения и модернизации жилищного
строительства, начинают приносить плоды. В нынешнем году го¬
сударственное жилищное строительство передаст населению свы¬
ше 150 тыс. квартир, то есть на 16 тыс. больше, чем в прошлом
году. Это лишь начало. Месяц назад Сейм придал силу государст¬
венного закона долгосрочной программе жилищного строитель¬
ства, разработанной партией при широкой консультации с наро¬
дом. Если общими силами трудящихся мы обеспечим осуществ¬
ление этой программы, то уже в недалеком будущем миллион че¬
ловек ежегодно будут улучшать свои жилищные условия, а к
концу 80-х годов каждая семья будет иметь отдельную квартиру,
отвечающую современным требованиям.
Большое значение для трудящихся имеют принятые за послед¬
ние годы решения в области социальной политики. Претворены в
жизнь решения VI съезда партии, в соответствии с которыми рабо¬
чие и служащие будут иметь равные права при получении бюлле¬
теней по уходу за детьми, а также расширены права всех женщин
в отношении декретных отпусков с сохранением содержания и без
него. Мы приступили также к постепенному выравниванию прав
рабочих и служащих па получение пособий по болезни. Однако я
хочу здесь открыто заявить, что пас беспокоят слишком высокие
показатели временной нетрудоспособности по болезни. Это может
отрицательно сказаться на величине фонда каждого предприя¬
тия. Нельзя мириться со злоупотреблениями, вытекающими из
расширения прав на социальное обеспечение по болезни. Нельзя,
чтобы улучшение социальных законов использовалось недобросо¬
162

вестными людьми, как правило, за счет других, честно работаю¬
щих, за счет всего трудового коллектива. Это важная проблема,
на решении которой должны сосредоточить усилия профсоюзные
организации.
Перечень решенных социальных вопросов слишком обширен,
чтобы приводить его здесь. Я полагаю, что эти вопросы хорошо
вам известны, и вы должным образом оцениваете проделанную
работу. На данный момент решения по социальным вопросам, при¬
нятые центральными государственными органами, требуют допол¬
нительно около 6,5 млрд, злотых в год. А ведь кроме того за счет
собственных возможностей отдельные предприятия тоже решают
многочисленные вопросы, имеющие важное значение для улучше¬
ния условий труда и социального положения.
Вопрос особой важности и предмет особой заботы каждого че¬
ловека — это здоровье. В народной Польше сделано немало для
обеспечения всеобщего, отвечающего современному уровню ме¬
дицинского обслуживания граждан. Средняя продолжительность
жизни увеличилась почти на 20 лет по сравнению с довоенным
периодом. В прошлом году смертность среди новорожденных была
самой низкой за всю нашу историю. Польская молодежь растет в
хороших условиях, растет физически крепкой и развитой.
С начала нынешнего года почти все население страны пользу¬
ется бесплатной медицинской помощью. Мы располагаем полумил¬
лионной армией самоотверженных и высококвалифицированных
работников социалистического здравоохранения. Однако этого не¬
достаточно. Мы все еще испытываем острую нехватку больничных
коек и недостатки в оснащении многих медицинских учреждений.
Мы стоим перед лицом неотложной необходимости вести более
успешную профилактику и борьбу с рядом заболеваний.
Мы должны и впредь усиливать заботу о здоровье и физиче¬
ском развитии молодежи. Растет число людей преклонного возра¬
ста, которые своим трудом заслужили того, чтобы окружить их
хорошей медицинской помощью. Быстрое решение таких вопро¬
сов отвечает жизненным интересам народа. Этого требует общест¬
венное мнение. Ассигнования на службу здравоохранения значи¬
тельно возросли, однако еще дают о себе знать большие потреб¬
ности. В обсуждении, предшествовавшем съезду профсоюзов, на
многих предприятиях были выдвинуты предложения начать сбор
общественных средств на развитие и модернизацию службы здра¬
воохранения и одновременно прекратить проводившийся ряд лет
сбор средств на строительство школ и интернатов. Политбюро ЦК
партии считает, что это правильная инициатива. Нынешнее поло¬
жение позволяет удовлетворить потребности просвещения в рам¬
ках государственного бюджета. В то же время объединение усилий
народа и государства для повышения уровня здравоохранения мо¬
жет иметь большое значение.
Если съезд согласится с такой точкой зрения, то я считаю, что
следует обратиться к народу с призывом обсудить идею создания
163

Национального фонда здравоохранения и выработать принципы
сбора средств. Мне кажется, что это должно быть добровольным
мероприятием, а собранные средства должны предназначаться на
самые главные капиталовложения в области здравоохранения,
прежде всего на строительство крупных больниц, отлично осна¬
щенных, способных обслуживать целые районы, оказывать помощь
тысячам людей, что позволит повысить общий уровень службы
здравоохранения. Я убежден, что идея создания Национального
фонда здравоохранения пайдет в нашей стране всеобщую под¬
держку.
Из социальных проблем партия уделяет большое внимание
вопросам укрепления семьи. Я думаю, что это полностью отве¬
чает убеждениям и потребностям народа. Семья играет чрезвы¬
чайно важную роль в жизни каждого человека и всего общества.
Семья, являясь сферой повседневных контактов и взаимного воз¬
действия двух или трех поколений, должна быть основой воспита¬
ния многих ценных общественных качеств: общность интересов,
базирующихся на взаимном уважении, солидарность и взаимная
доброжелательность. Чрезвычайно велика роль семьи в воспита¬
нии молодого поколения, в воспитании чувства патриотизма, фор¬
мировании его социалистического морально-этического облика,
жизненных устремлений и культурных запросов.
От взаимодействия семьи и органов системы просвещения бу¬
дут зависеть результаты выполнения нашим народом своего пер¬
вейшего долга, связанного с определением судеб молодого поко¬
ления.
Мы будем окружать семью особой заботой государства и всего
народа. Будущее нашего народа, которое мы создаем,— это в пер¬
вую очередь благополучие каждой польской семьи.
Мне кажется, что в не слишком далеком времени нам уда¬
стся разработать и вынести на широкое обсуждение комплексную
программу мероприятий, предусматривающих укрепление семьи,
помощь работающим женщинам и многодетным семьям, а также
матерям-одиночкам. Мы должны создать в нашей стране такие
социально-экономические условия, такой психологический и мо¬
ральный климат, которые будут содействовать оптимальному раз¬
витию семьи. Это наш долг перед будущим. Таковы, дорогие то¬
варищи, основные положения нашей социальной политики. Ее на¬
правления определяются принципами социализма и потребностя¬
ми парода. Ее размах и диапазон зависят только от величины
национального дохода, какой будет в пашем распоряжении. Нуж¬
ны, таким образом, терпение и доверие.
Не раз говорилось, что государство «дает» на ту или иную
цель столько-то средств. Это не совсем точно, товарищи. Государ¬
ство может лишь осуществить рациональное, отвечающее интере¬
сам народа и принципам социальной справедливости распреде¬
ление произведенного национального дохода. Оно может и обя¬
зано заботиться о том, чтобы предназначаемая на капиталовло-
164

жепия часть национального дохода умножала, модернизировала
материальную производственную базу, а его оптимально потреб¬
ляемая часть улучшала условия жизни трудового народа. Однако
государство не может распределять ничего, кроме того, что было
создано общим трудом.
Единственный источник нашего развития и благосостояния —
добросовестный, производительный, рационально организованный
труд. Это долг и обязанность граждан. Мы должны превратить
его в дело чести и патриотизма всех поляков.
Современное производство со все более сложной технологией
и оборудованием в большей степени зависит от добросовестного
труда и трудовой дисциплины, от порядка и хорошей организа¬
ции на производственных предприятиях. В условиях научно-тех¬
нической революции значение социалистического сознания как
фактора прогресса чрезвычайно усиливается. Это является след¬
ствием растущей роли человека, его активной позиции в произ¬
водственном процессе и общественной жизпи. Это определяет вы¬
сокую общественную значимость работы с людьми, вопросов вос¬
питания. Эти вопросы находятся в центре внимания нашей
партии, однако в их решение должны все шире включаться проф¬
союзы — массовая организация трудящихся.
Огромное большинство рабочих, крестьян и интеллигенции в
нашей стране работают все лучше и самоотверженным трудом
умножают достояние народа.
Приближается 30-летие народной Польши. Большие свершения
этого 30-летия — самый хороший памятник в честь миллионов
польских рабочих, крестьян, инженеров, ученых и работников
культуры. Так будем же добиваться того, чтобы усилия всех чест¬
ных тружеников, всех, кто преобразует облик нашей страны, кто
умножает материальные и духовные ценности народа, были окру¬
жены всеобщим уважением! Всем, чего мы добились, мы обязаны
им. Они подлинные творцы истории народа. Пусть их пример по¬
служит молодежи образцом достойной жизни и честно выполнен¬
ного патриотического долга.
В обстановке самоотверженного труда огромного большинства
тружеников нельзя равнодушно относиться к тем, кто недобросове¬
стно работает, нарушает трудовую дисциплину, разбазаривает
время и общественное добро. Такие люди встречаются, к сожа¬
лению, среди представителей всех профессий, они есть на разных
участках, и не только низовых. Надо сказать без обиня¬
ков, что такие люди живут за счет честных тружеников, умаляя
наше общее достояние, нарушая священный принцип социальной
справедливости. И поэтому по отношению к ним надо быть нетер¬
пимыми.
Нельзя забывать, товарищи, что мы живем в мире, где проис¬
ходит классовая борьба, что силы, враждебные социализму и на¬
родной Польше, хотят осложнить и затормозить наше развитие.
Различного рода диверсионные центры извне призывают к нару-
165

шепию общественной дисциплины и порядка, пытаются подорвать
доверие и веру в правильность избранного Польшей пути раз¬
вития.
Товарищи делегаты!
Для развития страны мы должны рационально освоить все
наши ресурсы и полностью использовать все возможности, богат¬
ства пашей земли и способности народа, преимущества социализма
как общественной системы путем сотрудничества с нашими брат¬
скими социалистическими государствами. Нам пеобходимо разви¬
вать современную науку, технику, улучшать организацию труда,
бороться за экономию рабочего времени, ускоряя движение па пути
к прогрессу нашего общества. Весь мир ускоряет свое развитие,
а девиз нашей эпохи звучит так: лучше и быстрее.
Нельзя удовлетворяться достигнутым в одной области, будь
то уровень техники или государственной и общественной деятель¬
ности. Вот почему мы столь сильный упор делаем на совершенст¬
вование работы пашей партии, нашего государства, профсоюзов,
всех общественных организаций.
Социалистическая система по своей природе требует диалекти¬
ческого взаимодействия государственных органов и органов обще¬
ственного самоуправления, под руководством партии рабочего
класса в борьбе за достижение высшей цели — ускорения разви¬
тия страны, укрепления и углубления социалистических отноше¬
ний, подъема благосостояния масс.
Партия — руководящая сила в деле строительства социализма
и гарантия успеха этого дела. Она намечает его направление, оп¬
ределяет линию действия для всех — для государства, обществен¬
ных организаций, народа. Без руководящей роли партии в социа¬
листическом обществе наступила бы дезинтеграция, а его дости¬
жения были бы сведены на нет. Этому учит паш опыт и опыт всех
страп социализма.
Мы не щадим сил для того, чтобы Польская объединенная ра¬
бочая партия все лучше выполняла свою ответственную миссию
руководителя народа. Мы совершенствуем работу партийных орга¬
нов и организаций, предъявляем все более высокие требования к
членам партии и партийным работникам. Государственные органы
и администрация проводят работу по организации производства,
соблюдению необходимых норм и порядка. Мы улучшаем работу
администрации, более тщательнее подготавливаем и подбираем
кадры, осуществляем общественный контроль за ее деятельностью.
Мы должны заботиться об авторитете хороших руководителей и
оказывать им всестороннюю поддержку.
Профсоюзы — самая важная и массовая общественная органи¬
зация в условиях строительства социализма. Они служат интере¬
сам рабочего класса и всех трудящихся, участвуя в общенародном
осуществлении программы партии.
Партия высоко оценивает достижения польских профсоюзов.
После XX пленума Центрального совета профессиональных союзов,
166
па котором был обновлен состав руководящих профсоюзных орга-
нов, а руководство доверено опытному деятелю рабочего движения
Владиславу Кручеку, много сделано для упрочения связи с мас¬
сами и активного выполнения решений VI съезда партии. Нынеш¬
ний съезд подытожит весь опыт профсоюзов, в том числе особенно
важный и творческий опыт последнего периода, сопоставит его с
потребностями будущего и наметит задачи для выполнения. Пар¬
тия не диктует профсоюзам готовых решений. С первых дней своего
существования она тесно связана с классовым профсоюзным дви¬
жением. Партийные работники, члены партии на протяжении деся¬
тилетий возглавляют профсоюзы. Эта тесная связь партии и проф¬
союзов служит источником силы рабочего класса и социалистиче¬
ского государства. Мы никогда не позволим нарушить ее.
Выступая здесь от имени Политбюро ЦК ПОРП и делясь забо¬
тами и проблемами, которые стоят перед нами, мне, как делегату
VII съезда, хочется еще раз оценить стоящие перед нами проблемы
профсоюзного движения и с этой трибуны поблагодарить польских
шахтеров, которые доверили мне право представлять их на съезде.
Высоко ценю этот мандат еще и потому, что, как вы знаете, я мно¬
гие годы работал в классовом профсоюзном движении и по собст¬
венному опыту знаю важность и значение этой ответственной об¬
щественной работы.
Уважаемые товарищи!
У нас за плечами опыт нескольких десятилетий профсоюзного
движения в условиях строительства социализма. Особую историче¬
скую важность имеют для нас указания В. И. Ленина, достижения
и практическая деятельность, теоретическая мысль Коммунистиче¬
ской партии Советского Союза. Теория марксизма-ленинизма и
паш собственный богатый опыт неопровержимо доказывают, что
основой действенной роли профсоюзов, их влияния на развитие
страны и авторитета в массах является принцип нераздельности и
взаимозависимости вопросов производства, условий жизни и вос¬
питания трудящихся, что было подчеркнуто решениями VI съез¬
да нашей партии. Развивая свою производственную активность,
профсоюзы не должны нисходить лишь до роли помощника или
придатка администрации. Администрация и профсоюзы обязаны
быть равными партнерами при достижении общей цели — макси¬
мальной общественной пользы. В рамках этой равноправной связи
профсоюзы действуют при помощи таких движущих сил прогрес¬
са, как пнициатива производственных коллективов, рабочий кон¬
троль, трудовое соревнование за лучшие показатели. Важное усло¬
вие осуществления этой функции профсоюзов — развитие и обога¬
щение форм производственной демократии, активизация и укрепле¬
ние органов рабочего самоуправления.
Особенно большие и важные задачи стоят перед профсоюзами
в области воспитания рабочей молодежи на традициях крупных
промышленных предприятий, осознающих свою ответственность
за будущее государства и народа, за дело социализма.
167

Глубочайшие, я бы сказал, традиционные функции профсою¬
зов связаны с защитой интересов трудящихся, с заботой о надле¬
жащих условиях труда и его справедливой оплате. В условиях со¬
циалистического строя улучшение условий жизни масс — первей¬
шая обязанность и цель деятельности государственных и хозяйст¬
венных органов. Это, однако, не снимает ответственности и с проф¬
союзов, решению ими этих вопросов по-прежнему нужно придавать
огромное значение. Суть их задач состоит в том, чтобы защищать
справедливые интересы трудящихся, объединенных в союзе, без
ущерба для интересов других групп и с пользой для развития со¬
циалистического государства и его экономики. Отвечающие обще¬
ственным потребностям условия для защиты профсоюзами интере¬
сов работников созданы благодаря гарантированному нашим госу¬
дарством участию профсоюзов в принятии основных хозяйственных
и государственных решений и постоянной повседневной связи
профсоюзов с партией рабочего класса, руководящей силой па¬
рода.
Укреплению социалистических отношений па предприятиях,
соблюдению принципов законности в охране прав трудящегося
и интересов общества будет содействовать новый кодекс законов
о труде. Он будет внесен на рассмотрение в Сейм после тщатель¬
ного общенародного обсуждения. Я полагаю, что новый трудовой
кодекс после доработки станет в руках профсоюзов еще одним эф¬
фективным средством решения стоящих перед ними задач.
Самым важным фактором обеспечения правильного функцио¬
нирования хозяйства и создания деловых, товарищеских отноше¬
ний между людьми является здоровая общественная атмосфера на
предприятии, которая зиждется на сознательной дисциплине, вы¬
соких требованиях и добросовестном выполнении каждым своих
обязанностей и вместе с тем строгом соблюдении прав работников,
заботе о необходимых социальных условиях па местах работы, а
также справедливой оценки и оплаты их труда.
Ответственность за создание и поддержание на наших социали¬
стических предприятиях такой обстановки в равной степени лежит
на администрации и профсоюзах. По таким вопросам, как трудо¬
устройство, установление производственных норм и ставок зара¬
ботной платы, соблюдение условий труда и социальных условий
трудовых коллективов зачастую трудно избежать различия в мне¬
ниях. И это понятно. Но речь идет о том, чтобы различия в под¬
ходе к отдельным вопросам разрешались сообща, не нарушая дело¬
вой атмосферы. Своевременное устранение и предотвращение
конфликтов, решение спорных вопросов на предприятии в инте¬
ресах общего дела — вот главное доказательство хорошей работы
профсоюзов и администрации, а вместе с тем и свидетельство по¬
литической и общественной зрелости производственных коллек¬
тивов.
Ни один профсоюзный работник не может терпимо относиться
к демагогии и пренебрежению интересами государства. Поэтому
168

в профсоюзной работе столь важен демократический стиль дея¬
тельности и повседневная связь с трудящимися. Бюрократизм, рав¬
нодушие, кабинетный стиль руководства наносят ущерб повсюду.
В профсоюзной деятельности они становятся особо ощутимыми,
ибо подрывают доверие рабочих и открывают путь людям, безот¬
ветственно относящимся к делам своего предприятия и всей
страны.
Профсоюзная деятельность всегда и везде должна быть особым
родом общественного служения, служения рабочим коллективам
и народному государству. Все органы и организации Польской
объединенной рабочей партии всегда будут оказывать профсою¬
зам всестороннюю помощь и поддержку в этой почетной общест¬
венной работе.
Дорогие товарищи!
В последние годы мы многое сделали в целях активизации
международной политики Польши. Внешняя политика народной
Польши направлена на укрепление мира и безопасности нашей
страны. Это основной, важнейший вопрос для будущего народа.
В первую очередь мы крепим братские связи с нашим социали¬
стическим другом и самым близким союзником — с Советским Сою¬
зом. Идейная общность и единство политики народной Польши и
Советского Союза — основа успешного развития пашей страны и
важный фактор успеха дела мира, и особенно в Европе.
Советские люди — паши братья по классу — встречают прибли¬
жающееся 50-летие своего социалистического многонационального
государства огромными производственными, научными и социаль¬
ными успехами. Нас радуют свершения и рост мощи Страны Со¬
ветов. Советский Союз — главное звено сил социализма и оплот
мирного будущего всего человечества.
Все более эффективным фактором экономического развития и
прогресса всех социалистических стран становится экономическая
интеграция, в которой активно участвует наше государство.
Необходимо добиваться того, чтобы все трудовые коллективы
нашей страны проникались важностью укрепления экономическо¬
го сотрудничества с социалистическими странами, чтобы опо стало
делом их чести.
Отношения Польши с капиталистическими странами свидетель¬
ствуют о последовательном проведении в жизнь принципов мир¬
ного сосуществования государств с различным общественным стро¬
ем. Мы развиваем контакты с капиталистическими странами преж¬
де всего в целях укрепления мира и международной безопасности,
взаимовыгодного экономического сотрудничества.
Правильным развитием наших международных отношений мы
обязаны труду польского рабочего класса, крестьян, инженеров,
деятелей пауки и культуры — всех, чьи руки и ум участвуют в со¬
здании современных материальных благ и социалистических ду¬
ховных ценностей. Они являются основой нашего участия в меж¬
дународной жизни. Они прокладывают путь новому представлению
169

о политике социалистической Польши — прогрессивной, промыш¬
ленно развитой, способной принимать участие в реализации самых
дерзновенных планов.
Именно таким путем Польша умножает силы социалистическо¬
го содружества и оказывает моральную и политическую поддерж¬
ку освободительным тенденциям трудящихся в капиталистическом
мире. Мы должны гордиться успехами дела мира и вкладом, кото¬
рый внесла в них Польша. Идея мира — это наша, рабочая идея.
Трудящиеся, вступая в борьбу за социализм, подняли знамя мира
и свои классовые устремления связали с решением этой важнейшей
проблемы человечества.
Умпожая силы нашего социалистического государства и углуб¬
ляя интернациональное единство со всем социалистическим содру¬
жеством, мы тем самым укрепляем дело мира и добиваемся его
окончательной победы.
Дорогие товарищи!
Я убежден, что работа и решения VII съезда профсоюзов ока¬
жут большое влияние па деятельпость всех польских профсоюзов
в интересах социалистического развития Польши, что VII съезд
еще больше углубит классовую солидарность наших профсоюзов
с профсоюзами братских социалистических стран, с трудящимися
всего мира.
Разрешите мне еще раз, товарищи делегаты, пожелать вам пло¬
дотворной работы.
«Трибуна люду», 14 ноября 1972 года

ВЫСТУПЛЕНИЕ НА СОВМЕСТНОМ ТОРЖЕСТВЕННОМ
ЗАСЕДАНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КПСС,
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР,
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР
21 декабря 1972 года
Дорогие товарищи и друзья! Дорогие советские братья!
С большим удовлетворением мы принимаем участие в празднова¬
нии 50-летия образования СССР. Польский народ, как и все про¬
грессивные силы современного мира, гордится грандиозными до¬
стижениями Страны Советов и торжественно отмечает этот вели¬
кий юбилей.
В этот знаменательный день от имени Центрального Комитета
Польской объединенной рабочей партии, Государственного совета
и правительства Польской Народной Республики мы сердечно по¬
здравляем в вашем лице, дорогие товарищи и друзья, братский со¬
ветский народ и передаем ему самые наилучшие пожелания. (Ап¬
лодисменты,)
Мы поздравляем советских людей, пионеров в строительстве
нового общества, творцов экономической, научной, технической и
оборонной мощи Страны Советов.
Мы выражаем нашу полнейшую солидарность и глубочайшую
признательность великой партии Ленина, которая, последователь¬
но и непреклонно претворяя в жизнь его бессмертные идеи, руко¬
водит советским народом в победоносном строительстве коммуниз¬
ма. Советские коммунисты непоколебимо идут в авангарде миро¬
вого прогресса и прокладывают путь силам социализма во всем
мире.
Дорогие товарищи и друзья! Образование Советского Союза
имело эпохальное значение. Оно явилось следствием и продолже¬
нием дела Великой Октябрьской революции. Воплощая в жизнь
ленинские принципы пролетарского интернационализма, Совет¬
ское государство стало образцом братского содружества народов
и самым мощным орудием строительства нового, социалистиче¬
ского общества.
Минувшее 50-летие полностью продемонстрировало огромное
историческое значение образования и развития Союза Советских
171

Социалистических Республик. Будущее еще шире раскроет гран¬
диозность этого события для всего человечества и его многообраз¬
ное влияние на мировую историю.
Уже полвека Советский Союз является центром всех револю¬
ционных преобразований, изменяющих облик современного мира
и характеризующих собой новую эпоху в жизни человечества.
В свершениях Советского Союза находят наиболее полное во¬
площение все социально-экономические преимущества и духовные
ценности социализма: принципы социальной справедливости, все¬
стороннее развитие личности, инициатива и творчество трудящих¬
ся, огромная динамика экономической, общественной и культурной
жизни, вызывающий всеобщее восхищение прогресс науки и тех¬
ники.
Ни одна страна не прилагает стольких усилий в великом деле
предохранения человечества от новой мировой войны. Наиболее
полным выражением этого является всесторонняя Программа ми¬
ра, выдвинутая товарищем Леонидом Ильичом Брежневым на
XXIV съезде КПСС. Эта программа последовательно и с большим
успехом осуществляется Советским Союзом, всем социалистиче¬
ским содружеством.
Народы мира поддерживают эту политику и одновременно осу¬
ждают все акции империалистической агрессии. Мы требуем не¬
медленного прекращения бомбардировок, которые сеют смерть на
вьетнамской земле. Героический народ Вьетнама имеет право сам
решать свою судьбу. Мы полностью солидарны с позицией КПСС,
которую представил сегодня товарищ Леонид Ильич Брежнев. (Ап¬
лодисменты.)
Дорогие друзья! Коммунистическая партия Советского Союза
развила и на практике проверила основные закономерности со¬
циализма. Сегодня они указывают путь всем социалистическим
странам, всему коммунистическому движению. Совместными уси¬
лиями мы обогащаем их на основе общего опыта.
В наши коммунистические ряды приходят все новые поколе¬
ния, принося с собой неиссякаемые запасы энергии, знаний и пыла.
Самым надежным фактором, который объединяет все поколения
коммунистов и определяет идейную, революционную сущность
нашего движения, есть и всегда будет верность марксизму-лени¬
низму, верность пролетарскому интернационализму. (Аплодис¬
менты.)
Вот почему мы так решительно выступаем против любого от¬
хода от принципов интернационализма, особенно против шовини¬
стического курса китайского маоистского руководства, который на¬
правлен против жизненных интересов всех стран социалистическо¬
го содружества и всех сил прогресса.
Только объединяя силы нашего содружества и тесно координи¬
руя его международную политику, мы можем крепить социализм
и подлинный суверенитет каждой из наших стран. Только соли¬
дарность и взаимодействие с СССР гарантируют развитие социа-
172

диетического содружества и его успехи в борьбе за победу прин¬
ципов мирного сосуществования. (Аплодисменты,)
Дорогие советские товарищи! У польского народа есть особые
основания, чтобы 50-ю годовщину образования СССР отмечать как
близкий нашему сердцу интернациональный праздник. Народную
Польшу с Советским Союзом объединяют общественные, нацио¬
нальные и государственные интересы. Союз со Страной Советов
предопределил освобождение и возрождение нашего государства в
его новых границах. Братская дружба и тесное взаимодействие
с Советским Союзом открыли перед Польшей новые перспективы
социалистического развития. Советская помощь имела огромное
значение для построения нашей социалистической экономики, а
всестороннее экономическое сотрудничество с Советским Союзом
является сегодня основой ее дальнейшего успешного роста и созда¬
ет условия для социалистической интеграции.
Мы воздаем честь мужеству советских людей, которые на по¬
лях сражений второй мировой войны спасли народы от фашистской
тирании. Польский народ всегда будет глубоко чтить память
600 тыс. солдат Советской Армии — освободительницы, отдавших
свою жизнь на польской земле в совместной борьбе за свободу.
(Аплодисменты,) Мы выражаем глубокую благодарность и уваже¬
ние всем советским ветеранам второй мировой войны. Их подвиг
и рожденное в то время братство по оружию Советской Армии и
Войска Польского навсегда скрепили дружбу наших народов. (Ап¬
лодисменты.)
От имени польских коммунистов мы горячо поздравляем совет¬
ских коммунистов. Да здравствует Коммунистическая партия Со¬
ветского Союза и ее ленинский Центральный Комитет! (Аплодис¬
менты.)
От имени польского народа мы горячо, по-братски поздравляем
советский народ — творца своей великой социалистической Роди¬
ны. Да здравствует и процветает Союз Советских Социалистиче¬
ских Республик! (Бурные, продолжительные аплодисменты.)
«50 лет образования Союза Советских
Социалистических Республик. Совмест¬
ное торжественное заседание Централь¬
ного Комитета КПСС, Верховного Сове¬
та СССР, Верховного Совета РСФСР
21—22 декабря 1972 г.». М., 1973.

ВЫСТУПЛЕНИЕ НА ВСЕПОЛЬСКОМ СОВЕЩАНИИ
ПАРТИЙНОГО и хозяйственного актива
8 января 1973 года
Дорогие товарищи!
Сегодня мы подвели итоги результатов прошлого года и
наметили основные задачи па нынешний год. Прения полностью
подтвердили тезисы, содержащиеся в докладе товарища Петра
Ярошевича, раскрыли многие проблемы и обогатили программу
деятельности. Таким образом, наше совещание выполнило свою
цель, показав одновременно правильность практики таких встреч.
Ведь мы всегда должны отдавать себе отчет в том, что уже достиг¬
нуто, какова реальная обстановка и что предстоит еще сделать. Это
основное требование правильной политики партии, ее безукоспи-
тельного проведения правительством, всеми звеньями власти и на¬
родного хозяйства, всеми нами.
1972 год был первым годом осуществления социально-экономи¬
ческой программы VI съезда партии. Его экономические и соци¬
альные результаты в основном хорошие. Это был также второй
год реализации нынешней политики партии. В одном из моих пер¬
вых выступлений после VII пленума ЦК я от имени партии сказал,
что нам потребуется два года для того, чтобы создать основные ус¬
ловия для скорейшего развития народного хозяйства и более ощу¬
тимого улучшения жизненных условий трудящихся.
Сегодня мы, пожалуй, вправе сказать: это обязательство выпол¬
няется нами!
За минувшие два года мы решительно ускорили динамику эко¬
номического развития страны. Добились гораздо более высоких
и в то же время качественно лучших результатов в промышленно¬
сти, сельском хозяйстве и внешней торговле, во всех областях на¬
родного хозяйства. Благодаря этому национальный доход за два
года увеличился более чем на 17%, на что прежде потребовалось
бы почти три года.
Заложен фундамент для более глубокого и всестороннего улуч¬
шения жизненных условий трудящихся. В условиях неизменных
174

цен на основные продовольственные товары доходы городского и
сельского населения продолжали расти. Мы широким фронтом при¬
ступили к решению неотложных социальных проблем, в том числе
и важнейшей из них — жилищной проблемы.
Все, чего мы добились па протяжении минувших двух лет,—
это результат лучшего, добросовестного и самоотверженного труда
рабочего класса, тружеников сельского хозяйства, интеллигенции,
подавляющего большинства нашего общества. Это результат на¬
чертанной партией и последовательно проводимой в жизнь кон¬
цепции социалистического строительства, в которой экономическое
развитие неразрывно связано с общественным развитием и кото¬
рая нашла свое полное выражение в программе VI съезда партии.
Самоотверженные усилия трудящихся, правильная политика и
умелое руководство — вот главные источники ускорения социаль¬
но-экономического прогресса.
От имени Политбюро и правительства я выражаю с этой три¬
буны благодарность и признательность всем тем, кто своим трудом
и творческой мыслью приумножал достижения нашего народа и
вносил в пих свой личный вклад.
В условиях более динамичного роста экономики и повышения
жизненного уровня упрочилась связь между партией и трудящи¬
мися. Эта непосредственная связь, выражающаяся и в мыслях, и в
действиях, предопределяет идейную и политическую сплоченность
парода в социалистическом строительстве, дальнейшее укрепление
нашего государства и повышение уровня общественной сознатель¬
ности. Все социалистическое развитие Польши обрело новый раз¬
мах, мы вступаем в качественно высший его этап.
Быстрый рост национальной экономики, углубление впутренней
стабилизации и политического единства парода в сочетании с прин¬
ципиальной и активной внешней политикой привели к дальнейше¬
му укреплению позиции и авторитета Польши в социалистическом
содружестве и во всем мире. Это тоже наше большое достижение.
Итак, в течение последних двух лет мы значительно продвину¬
лись вперед во всех важнейших областях. Мы продвигались бы¬
стрее, чем прежде. Теперь дело в том, чтобы эти темпы удержать
и еще более ускорить. Такова наша задача.
Как известно, в нынешнем пятилетием плане мы заложили бо¬
лее высокие показатели социально-экономического роста, чем в
предыдущих пятилетках. Однако принимали их, всесторонне взве¬
шивая, чтобы пе обещать того, чего не в состоянии дать, и чтобы
по крайней мере выполнить все то, что запланировано. Мы исходим
из предпосылки, что план представляет собой генеральную дирек¬
тиву и что его задания могут и должны быть скорректированы в
сторону повышения.
Минувшие два года показали, что мы можем достичь большего,
чем запланировано. В ключевых отраслях предусмотренные на
этот период задачи были перевыполнены. Исходя из этого мы оп¬
ределили значительно более сложные задания па 1973 год. Об этом
175

говорил товарищ Ярошевич. Я лишь отмечу, что в области про¬
мышленного и сельскохозяйственного производства, равно как и в
области экспорта и занятости планируем к концу 1973 года достиг¬
нуть уровня, который первоначально был намечен на 1974 год, то
есть хотим на год раньше выполнить задачи, предусмотренные пя¬
тилетним планом.
Еще более серьезные цели мы ставим в области дальнейшего
улучшения жизненных условий населения. Если мы выполним на¬
меченные производственные задачи, то до конца нынешнего года
рост реальной заработной платы в обобществленном секторе народ¬
ного хозяйства и денежных доходов сельского населения достигнет
уровня, который, согласно плану, должен быть достигнут только
в конце пятилетия.
Итак, задачи, стоящие перед нами в 1973 году, весьма серь¬
езны. В этом мы должны полностью отдавать себе отчет.
Мы понимаем, какие трудности связаны с их выполнением.
Дело в том, что ускоренная реализация пятилетнего плана, что
само по себе желательно и положительно с любой точки зрения,
вызвала особую концентрацию задач в 1973 году и расширение
объема производственных и инвестиционных проблем, требующих
своего решения. В текущем году должно быть закопчено строи¬
тельство около 150 крупных промышленных объектов, имеющих
особо важное значение для дальнейшего улучшения снабжения
населения и для всего экономического развития страны. Стоимость
выпускаемой промышленной продукции нужно будет увеличить
примерно на 63 млрд, злотых, то есть на столько, сколько состав¬
ляла стоимость прироста продукции за два последних года.
Такой масштаб задач требует более умелого программирова¬
ния и решения хозяйственных вопросов, хорошо организованного
труда многих тысяч людей, готовых на большой трудовой подвиг.
Стоящие перед нами задачи тем труднее, что экономическое
развитие Польши не сводится лишь к простому умножению числа
все тех же заводов, станков и зданий. Наша страна находится в ста¬
дии быстрой технической реконструкции — мы строим новые за¬
воды, обновляем машинный парк на многочисленных старых пред¬
приятиях, осваиваем новую технику и технологию. Такого рода
начинания требуют смелой, новаторской мысли, высокой квалифи¬
кации и четкой организации.
Большие задачи нам предстоит решить в социальной области.
Прежде всего необходимо гораздо рациональнее использовать сред¬
ства, предназначенные на эти цели на каждом предприятии, приме¬
нять их разумно и эффективно, соблюдая надлежащую очередность
решения вопросов в соответствии со значением, какое им придают
рабочие коллективы. На первое место в нашей социальной полити¬
ке должно быть поставлено жилищное строительство и охрана здо¬
ровья в самом широком смысле.
В текущем году сложной задачей будет сохранение общего эко¬
номического равновесия страны и равновесия рынка. Это объясня-
176
ется тем, что в запланированном росте денежных доходов населе¬
ния мы приближаемся к уровню, первоначально намеченному на
1975 год, в импорте и на участке капитального строительства при¬
ступаем к решению задач, предусмотренных на конец 1974 года,
а в промышленном и сельскохозяйственном производстве достигаем
уровня 1974 года. При таком положении вещей делом первостепен¬
ного, основного значения является дополнительный рост произ¬
водства товаров для нужд внутреннего рынка и на экспорт. Мы
уверены, что рабочие и инженерно-технические работники про¬
мышленности, полностью понимая потребности страны, сделают
все для сверхпланового увеличения выпуска продукции.
Особенно большое значение для развития всего народного хо¬
зяйства будут в этом году иметь результаты сельскохозяйственного
производства. В течение последних двух лет погодные условия
благоприятствовали сельскому хозяйству. Надо считаться с тем,
что 1973 год может оказаться в этом отношении менее благоприят¬
ным. Поэтому работники сельского хозяйства, а также отраслей
промышленности и организаций, обслуживающих сельское хозяй¬
ство, должны приложить все усилия для преодоления возможных
трудностей. Главная задача — обеспечение кормовой базы для
животноводства, продукция которого должна увеличиваться и
впредь.
Необходимо рациональнее использовать растущие поставки
средств производства для сельского хозяйства. Это зависит от
крестьяп и от того, в какой степени подготовят их к этому и помо¬
гут им сельскохозяйственная служба и организаторы производства.
Огромное значение имеет в сельском хозяйстве фактор времени.
Упущения в подготовке к весенней полевой кампании либо в ходе
ее нельзя уже будет наверстать. Вот почему мы придаем столь
большое значение надлежащей подготовке сельского хозяйства
к весенним полевым работам. Именно об этом говорится в обраще¬
нии Секретариата ЦК ПОРП и Президиума правительства ко
всем сельским парторганизациям, народным советам и началь¬
никам гмин, работникам сельскохозяйственных служб, сельским
активистам, крестьянам. Нельзя терять времени — с сегодняшнего
же дня немедленно надо развернуть работу, чтобы обеспечить
лучшие условия для сельскохозяйственного производства в нынеш¬
нем году.
1973 год имеет решающее значение для реализации программы
VI съезда партии. От его результатов будет зависеть, какие задачи
и цели мы сможем выдвинуть на последние два года пятилетки.
От них будут зависеть и наши возможности в дальнейшем. Эти
проблемы обсудим па всепольской партконференции осенью теку¬
щего года. Пусть каждый партийный орган и каждая парторгани¬
зация работают так, чтобы прийти на конференцию с большими
достижениями.
Уважаемые товарищи!
В прениях особенно много внимания уделялось вопросу резер-
12 Эдвард Терек	177

bob в пашем народном хозяйстве, и это во всех отношениях пра¬
вильно.
Социалистический строй таит в себе неизмеримые возможности
и огромные резервы. Высвобождение и надлежащее использование
их — главная задача партии как руководящей силы народа, воз¬
главляющей его в деле строительства социализма.
Принятая два года тому назад и утвержденная VI съездом
стратегия развития, исходящая из взаимозависимости социальных
и экономических задач, понятная и близкая каждому гражданину,
высвободила огромные резервы, таящиеся в активности трудящих¬
ся, повысила их заинтересованность в производительном труде,
пробудила энергию и инициативу масс.
Прямым результатом этой динамичной стратегии дальнейшего
социалистического развития Польши стало совершенствование и
ускорение процессов принятия решений. Поставлены многочис¬
ленные вопросы, которые годами ждали решения, с большой обще¬
ственной пользой подхвачены многочисленные инициативы, кото¬
рые раньше не могли проложить себе путь к осуществлению.
Резервы, которые мы до сих пор ввели в действие, относитель¬
но просты. Но они имеют первостепенное значение и еще далеко
не исчерпаны. Мы должны и впредь придавать им большое значе¬
ние, последовательно популяризировать примеры хорошей рабо¬
ты, повышать критерии оценки труда на всех предприятиях и всех
рабочих местах.
В прошлом году при общем значительном перевыполнении пла¬
на часть крупных и средних промышленных предприятий пе вы¬
полнила своих задач. Разумеется, каждый отдельный случай надо
особо проанализировать, но известно, что на многих предприятиях
задания не были выполнены главным образом в результате плохой
организации труда и недостаточного использования кадровых, тех¬
нических и материальных возможностей.
На многих предприятиях все еще нет элементарного порядка,
терпимо относятся к нарушению трудовой дисциплины, к много¬
численным случаям неявки на работу без уважительной причины,
к грубому нарушению технологических режимов. Более энергичное
пресечение этих отрицательных явлений необходимо еще пото¬
му, что модернизация промышленности и связанный с ней техноло¬
гический прогресс предъявляют повышенные требования к каждо¬
му работнику и целым коллективам.
По мере использования простых и самых основных резервов
для ускорения социально-экономического развития все большее
значение приобретают сложные качественные резервы.
Среди них главное место занимает производительность труда.
В последние два года прогресс в этой области был значительно
более быстрым, чем прежде. Однако возможности в этом деле еще
далеко пе исчерпаны. В текущем году в результате принятых в
широком масштабе мер по модернизации промышленности уровень
технической оснащенности производственных предприятий будет
178

возрастать вдвое быстрее, чем в прошлом году. Несмотря на это,
планом предусмотрен рост производительности труда на уровне
прошлого года. Таким образом, имеются широкие возможности для
проявления инициативы, прежде всего в области улучшения орга¬
низации труда и эффективного использования техники.
Ускорение роста производительности труда в народном хозяй¬
стве требует добросовестного выполнения обязанностей каждым
работником и каждым предприятием. Это относится к тем обязан¬
ностям, от которых зависит конечный продукт данного предприя¬
тия, и тем, которые вытекают из кооперирования с другими пред¬
приятиями и определяют производственные результаты последних.
Именно эти обязательства надо считать приоритетными. Они обус¬
лавливают гармоничное и ритмичное развитие народного хозяйства
в целом.
В нашей стране все ощущают насущную необходимость корен¬
ным образом повысить культуру труда. Это включает в себя воспи¬
тание таких качеств, как любовь к своей профессии, хорошая орга¬
низация труда, бережное отношение к инструменту и материалам,
пунктуальность, точность и добросовестность. Это требует благо¬
родных, демократичных отношений между людьми, справедливо¬
сти, товарищеского взаимодействия и доброжелательной помощи.
Одновременно эта культура означает соблюдение высоких взаим¬
ных требований, предъявляемых руководителями в отношении
подчиненных, трудовых коллективов в отношении руководителей,
каждого по отношению к самому себе и товарищам по работе.
Такую культуру труда нельзя приобрести за один день. Ее надо
развивать в течение продолжительного процесса повышения ква¬
лификации, в обстановке постоянного стремления к совершенство¬
ванию своего мастерства. Это касается не только культуры труда
па производстве. Большие недостатки существуют в данной области
и в государственных учреждениях, административном аппарате.
Даже частичное устранение их значительно улучшило бы функ¬
ционирование хозяйственной и общественной жизни на многих
участках, послужило бы хорошим примером и способствовало бы
повышению уровня руководства.
В числе резервов нашего развития особое значение мы должпы
придавать эффективному использованию времени в самом широ¬
ком смысле. Речь идет о выборе таких концепций развития от¬
дельных отраслей экономики, которые позволят быстрее достиг¬
нуть мировых стандартов. Это касается также дальнейшего после¬
довательного совершенствования процесса капитального строи¬
тельства, что все еще является слабым звеном нашего народного
хозяйства. Ошибки в проектировании, слабая организация строи¬
тельных работ, срыв сроков ввода в строй новых объектов — хотя
в этой области мы и добились значительного прогресса — и прежде
всего нарушение установленных сроков достижения ими проект¬
ных мощностей, тормозят экономическое развитие страны и отда¬
ляют решение социальных задач.
179

Каждая отрасль промышленности и каждый район страны нуж¬
даются в новых объектах капитального строительства. Все мы мо¬
жем назвать целый ряд отраслей, в которых дополнительные ка¬
питаловложения принесли бы большие социально-экономические
эффекты. Мы за смелую программу капитального строительства.
Но вопрос надо ставить только так: любая экономия времени и
средств при реализации начатых строек, сокращение сроков сдачи
в эксплуатацию и достижения проектных мощностей предприятия¬
ми, которые находятся в стадии строительства, позволят скорее
приступить к возведению новых объектов. Такая политика не толь¬
ко не снизит доли национального дохода, предназначенной на по¬
требление, а позволит еще более увеличить ее. Совершенствование
процессов капитального строительства — главный путь к дальней¬
шему расширению и обогащению инвестиционной программы.
Мы не должны снижать взятых темпов. Необходимость этого
диктуется значением проблем, стоящих перед Польшей, и неотлож¬
ностью удовлетворения насущных потребностей.
Мы не должны сбавлять темпов, ибо таков закон нашей эпохи.
Кто не поспевает за общественным, научным, техническим про¬
грессом, тот безнадежно отстанет.
Это должен понять каждый на любом рабочем месте. Все боль¬
шее значение имеет эффективное использование времени везде:
у станка, за чертежной доской, за директорским столом, в сельском
хозяйстве, школе и вузе. От этого зависит сегодняшнее место
Польши в мире и ее будущее.
В борьбе за время, за ускорение движения по пути прогресса
особенно многое зависит от продуманной и эффективно проводи¬
мой политики в области науки и техники. Это одна из главных за¬
дач 1973 года, который пройдет под девизом Года польской пауки.
Мы должны разработать и претворять в жизнь эффективную про¬
грамму гармоничного сочетания научно-исследовательских работ с
перспективным планом развития народного хозяйства.
В большем объеме, чем прежде, мы намерены приобретать ли¬
цензии за рубежом. Это обоснованно, потому что таким путем
можно быстрее сократить дистанцию, которая в отдельных отрас¬
лях производства отделяет нас от мирового уровня. Но приобре¬
тение лицензии должно всякий раз сопровождаться четким опреде¬
лением задач нашей научно-технической базы как в области освое¬
ния производства, так и дальнейшего его совершенствования па
основе данной лицензии.
Богатые, хотя и требующие немалых усилий, резервы кроются
в деле рационального использования сырья и материалов. По срав¬
нению с другими странами у нас это расходование далеко не рацио¬
нально. Этим вопросом займется ближайший пленум Центрального
Комитета. Но уже сегодня мы обращаемся с призывом экономить
материалы к конструкторам и технологам, к организаторам произ¬
водства и рабочим, ко всем тем, кто может способствовать умень¬
шению материалоемкости производства.
180

Широкие возможности ускорения развития страны и полного
использования преимуществ социалистического строя кроются в
дальнейшем совершенствовании методов планирования и управле¬
ния. В этой области у нас имеются особенно большие резервы. От
их правильного использования во многом зависит интенсификация
качественных факторов развития.
Совершенствование системы планирования и управления мы
начали после VIII пленума с решения самых простых вопросов —
укрепления порядка, воспитания в производственных коллективах
чувства экономного расходования сырья и материалов, заботы об
общем достоянии.
Сегодня на многих промышленных предприятиях вводятся но¬
вые комплексные принципы ведения хозяйства. Эти предприятия
дают пятую часть стоимости всей промышленной продукции. Ре¬
зультаты внедряемых новшеств надо будет тщательно проанализи¬
ровать. Совершенствование системы плапировапия и управления
должно быть процессом непрерывным. Необходимо устранять из
системы организации и методов работы элементы устаревшие, не¬
эффективные, тормозящие экономическое и общественное разви¬
тие страны. Надо искать пути облегчения решения проблем, воз¬
никающих по мере достижения страной все более высокого уровня
социалистического развития.
Товарищи!
Близятся к концу работы над проектом перспективного плана
развития Польши до 1990 года и тесно связанной с этим планом
программой экономического районирования страны. В стадии под¬
готовки находится также программа строительства автострад и мо¬
дернизации инфраструктуры путей сообщения. Они составляют
часть общей перспективной программы развития страны и строго
подчинены ей. Эти программы мы хотим увязать с пятилетним пла¬
ном на 1976—1980 гг., к разработке которого мы приступили уже
в нынешнем году.
Мы намерены шире, чем до сих пор, координировать планы на¬
шего развития с планами братских социалистических стран, и
прежде всего с Советским Союзом. В настоящее время все стра¬
ны — члены СЭВ вступили в стадию интенсивной модернизации
экономики, в связи с чем повышаются их требования к структуре
товарообмена и техническому уровню взаимных поставок. Это от¬
крывает новые возможности для расширения взаимовыгодной спе¬
циализации, развития кооперированного производства и научно-
технического сотрудничества, реализации социалистической эконо¬
мической интеграции.
Интенсификация экономического сотрудничества с зарубежны¬
ми странами и расширение участия в международном разделении
труда — исключительно важная предпосылка развития Польши.
Товарищи!
Мы создали перспективную реальную программу развития на¬
шей родины. Мы будем уточнять и дополнять ее. Это необходимое
181

условие для социально-экономического прогресса и правильного
формирования социалистического сознания общества. Ясное пони¬
мание целей, к которым мы идем, мобилизует и умножает силы
людей, укрепляет сознание того, что они участвуют не только в
создании сегодняшнего облика страны, но и в творении ее исто¬
рии.
Согласно нашей практике, мы будем и впредь так строить ра¬
боту государства и проводить такую политику, чтобы каждый член
партии и каждый гражданин — рабочий, крестьянин и интелли¬
гент могли участвовать в разработке концепции развития Польши.
Только таким путем в наших программах развития воплотится
коллективная мудрость народа. Только тогда они будут мобилизо¬
вывать волю всего народа к действию.
Но всегда и везде мы должны помнить, что будущее обуслов¬
лено в первую очередь правильным, неустанным, эффективным
выполнением текущих задач. Даже самые лучшие программы оста¬
нутся бесплодными мечтаниями и благими намерениями, если уже
сегодня не будут подкреплены добросовестным, настойчивым и
производительным трудом.
Обязанность нашей партии — постоянно разъяснять всем тру¬
дящимся связь между сегодняшним днем нашей страны и трудом
на благо ее счастливого будущего. В этом глубокий смысл руково¬
дящей роли партии в процессе строительства социализма.
В 1972 году мы добились значительного прогресса в укреплении
основных звеньев производства и общественной жизни в городе
и деревне. VII съезд профсоюзов определил функции и программу
деятельности этой самой массовой организации трудящихся. Осу¬
ществляемая в настоящее время реформа государственной адми¬
нистрации на уровне гмины создает новые, значительно лучшие
возможности для трудовой активности и социального развития
польской деревни.
Одна из важных задач — дальнейшее укрепление социали¬
стической демократии и развитие всех форм общественной
активности, повышение уровня работы народных советов, совер¬
шенствование деятельности профсоюзов, наполнение живым со¬
держанием деятельности рабочего и крестьянского самоуправ¬
ления.
Трудные и ответственные задачи, которые нам предстоит ре¬
шать в этом году, открывают широкое поле для проявления спо¬
собностей, энтузиазма и энергии молодежи. Мы убеждены, что,
претворяя в жизнь указания VII пленума ЦК ПОРП, молодежные
организации действеннее, чем прежде, будут сплачивать молодежь
в труде на благо Польши и воспитывать ее в духе социалистиче¬
ских идеалов.
Все органы и организации нашей партии должны последова¬
тельно укреплять взаимодействие с Объединенной крестьянской
партией и Демократической партией, укреплять Фронт единства
народа, сплачивать вокруг себя все общество, направлять его твор-
182

ческис усилия па выполнение программы социалистического строи¬
тельства.
На съезде мы выдвинули правильный, в духе принципов марк¬
сизма-ленинизма тезис: партия руководит, правительство правит.
Мы немало сделали для претворения его в жизнь. Но многое еще
предстоит сделать. Это исключительно сложная задача, особенно
если ее надо решать повсеместно, по всей страпе, па самом высо¬
ком и на низшем уровнях, а также во всех промежуточных звень¬
ях. Мы будем добиваться прогресса и в этой области, заботясь
о том, чтобы все государственные органы и все руководящие госу¬
дарственные деятели в своей работе считались бы с политическими
компетенциями партийных органов, то есть вносили на рассмотре¬
ние этих инстанций все вопросы, имеющие политическое и обще¬
ственное значение. Вместе с тем мы должны заботиться о соблю¬
дении партийными органами принципа, что в рамках решеппых
проблем и постановлений государственные органы должны дейст¬
вовать с полной инициативой, активно, самостоятельно и неся за
них всю ответственность.
В течение последних двух лет во многих сферах нашей жизни
произошли серьезные кадровые изменения. Преодоление застоя в
кадровой политике и разработка критериев и методов, гарантиру¬
ющих постоянную ротацию и выдвижение кадров, а прежде всего
их совершенствование — большой успех пашей партии. Установ¬
ленные и закрепленные в решениях Политбюро принципы кадро¬
вой политики нужно последовательно проводить в жизнь как па
центральном уровне, так и на уровне воеводств и повятов.
Комплексная, дальновидная, смелая социально-экономическая
политика предъявляет высокие требования к кадрам. Социализм —
молодой, развивающийся строй. Поэтому основой социалисти¬
ческой политики в области кадров должна быть ставка на
сознательных организаторов прогресса, людей, устремленных
в будущее, критически оценивающих собственную работу для
того, чтобы искать стимулы для новых, более дерзновенных свер¬
шений.
Самая важная задача кадровой политики — создание постоян¬
ной системы подготовки руководящих кадров; эта задача повая и
потому наиболее трудная, так как у нас пет должного опыта. На
этом вопросе надо сосредоточить особое внимание.
Решающим условием повышения руководящей роли партии яв¬
ляется укрепление ее идеологического влияния в обществе. До¬
стижения и недочеты на участке идеологической работы широко
осветил в своем выступлении в прениях товарищ Я. Шидляк. Ре¬
шения последнего, VII пленума ЦК ПОРП имеют огромное значе¬
ние для дальнейшего развития этой области нашей деятельности.
Решения касаются непосредственно воспитания молодежи. Но по
существу они определяют принципы, критерии и цели идейно-вос¬
питательной работы наших партийных органов и организаций во
всем обществе.
183

Политическая обстановка в стране благоприятна. Подавляющее
большинство народа поддерживает политику партии. У нас есть
многочисленные доказательства этого. Самое важное — исполь¬
зовать такую благоприятную обстановку для совершенствования
идеологической работы и укрепления идеологического влияния
партии. Только глубокое укоренение в общественном сознании
идеологии социализма создает прочную основу для позитивного
развития политических и общественных отношений, воспитывает
общественность в духе невосприимчивости к взглядам и идеям,
противоречащим принципам социализма.
Укрепляя и углубляя социалистическое сознание, мы формиру¬
ем новую политическую культуру нашего общества. Она означает
умение мыслить категориями социалистического государства, пра¬
вильно понимать интересы трудящихся и всего народа, видеть не¬
разрывную связь между личными и общественными интересами,
между тем, что дает социалистическое государство и общество его
гражданам, и качеством их работы, гражданской активностью. В ос¬
новном с этими принципами соглашаются все. Однако на практике
не все делают из этого надлежащие для себя выводы. Задача нашей
партии и состоит в том, чтобы понимание единства интересов госу¬
дарства и отдельного гражданина стало всеобщим стимулом для
лучшего, более производительного труда, для более активного уча¬
стия в жизни предприятия и коллектива, в общественно-полити¬
ческой жизни страны.
Товарищи!
Говоря о повышении руководящей роли партии, мы видим, что
в этой области особые задачи стоят перед воеводскими и повято¬
выми комитетами. Можно сказать так: в период подготовки к
VI съезду, а также непосредственно после съезда, накануне выбо¬
ров в Сейм, решающее значение имела деятельность центральных
органов — Центрального Комитета, Политбюро, Секретариата ЦК.
Их долгом было проявлять инициативу в разработке концепции
дальнейшего развития страны, в определении пути, по которому
должны следовать партия и народ, вносить определенные предло¬
жения для их обсуждения и консультаций. В настоящее время в
процессе реализации намеченной программы роль центральных
органов по-прежнему велика. Но правильный ход этой реализации
во все большей степени зависит от роста ответственности и повы¬
шения уровня работы воеводских и повятовых органов как главных
организаторов работы с людьми и деятельности всех звеньев пар¬
тийной и общественной жизни.
Это требует от воеводских и повятовых комитетов вдумчивого
отношения ко всем проблемам своего района, абсолютной добросо¬
вестности в их оценке, постоянной увязки местных потребностей
с потребностями и возможностями страны.
Сегодня имеются все условия для гармоничного сочетания при¬
оритета общегосударственных задач и максимальной пользы для
всего народа с местной инициативой и активностью. Это открывает
184

перед воеводскими и повятовыми органами большие возможности
для смелой, эффективной деятельности, направленной на развитие
всей страны, и влияния на ее развитие при одновременной активи¬
зации своего района. Эти возможности надо полностью исполь¬
зовать.
Товарищи!
Решая социально-экономические задачи и укрепляя социали¬
стическое государство, мы будем последовательно осуществлять
принципы нашей внешней политики.
На первом месте стоит задача всестороннего развития дружбы,
союза и сотрудничества с братскими странами социалистического
содружества. Постоянно растущая мощь, идейное единство и спло¬
ченность социалистических государств на международной арепе
имеют принципиальное значение для успешной борьбы за упроче¬
ние безопасности и мира в Европе и во всем мире. Основой един¬
ства содружества всех сил социализма являются идейные узы,
связывающие нас с ленинской КПСС. Наша партия всецело соли¬
дарна с оценкой мировой ситуации и вытекающими из нее выво¬
дами для дела борьбы за мир и социализм, данной товарищем
Л. И. Брежневым в его выступлении на недавних торжествах по
случаю 50-летия образования СССР.
Польша будет и впредь активно сотрудничать в проведении
совместного курса социалистических государств на международ¬
ной арене — курса мирного сосуществования государств с различ¬
ным социальным строем. Эта политика полностью отвечает инте¬
ресам и стремлениям нашего народа.
Товарищи!
Развитие страны и дальнейшее улучшение условий жизпи за¬
висят от труда и активности каждого гражданина. Прогресс страны
складывается в конечном счете из прогресса, достигнутого на каж¬
дом заводе и в каждом селе, в каждом научном институте и вузе,
в каждом учреждении. Это великое дело находится в руках самих
трудящихся. И мы обращаемся ко всем: задачи, намеченные на
сегодняшнем совещании, касаются всех!
С особенно горячим призывом мы обращаемся к рабочим и тру¬
женикам сельского хозяйства, к работникам науки и техники, ор¬
ганизаторам производства и общественной жизни, ко всем, кто,
правильно понимая потребности родины и народа, прокладывает
путь прогрессу, является его проводником. Такие люди есть везде
и на них мы рассчитываем особенно. На тех, кто, сами работая все
лучше, хотят улучшать и повышать уровень производства па сво¬
их предприятиях и в деревне. На тех, кто всегда стремятся идти
вперед, вносить новое, быть в авангарде. Они — наши главные
союзники, на них мы рассчитываем больше всего.
Патриотизм наших дней — это самоотверженный творческий
труд па благо Польши, активная деятельность во имя экономиче¬
ского и общественного прогресса, вдохновенное участие в социа¬
листическом строительстве.
185

Наши достижения за последние два года значительны, но пред¬
стоящие задачи требуют еще больших усилий. Таков основной вы¬
вод сегодняшнего совещания.
С этой мыслью мы завтра вернемся в свои воеводства, повяты и
па предприятия. Задачи определены, и о них мы напомним в доку¬
менте, подытоживающем результаты нынешнего совещания. В нем
найдут отражение выдвинутые на совещании предложения. Они
должны стать основой работы партийных органов, руководства ве¬
домств и объединений. Это будет и одной из форм помощи местным
органам, о которой так много говорилось в прениях.
Итак, мы знаем, чего нам нужно достичь в очередном году вы¬
полнения программы VI съезда ПОРП. Мы знаем, как над этим
работать. Теперь необходимо сосредоточить на решении этих
задач всю энергию и инициативу, все наши силы. Это имеет огром¬
ное значение для нашего народа, нашей социалистической ро¬
дины.
«Трибуна люду», 9 января 1973 года

СПЛОТИТЬ ВСЮ ПОЛЬСКУЮ МОЛОДЕЖЬ
ВОКРУГ ПРОГРАММЫ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО СТРОИТЕЛЬСТВА
Речь на Всепольском совещании
молодежного актива
7 февраля 1973 года
С большим интересом мы следили за вашими прениями.
Ход совещания свидетельствует о том, что вы правильно понимае¬
те то большое значение, какое имеет для дальнейшего развития
социалистического польского общества выполнение положений
программных тезисов VII пленума Центрального Комитета нашей
партии.
Совещание показало, что вы действуете в соответствии с этой
программой и на ее основе составляете конкретные планы рабо¬
ты. В докладе и прениях вы рассказали о больших достижениях,
имеющихся у вас в идейно-воспитательной работе, а также о кон¬
кретных общественных и производственных починах. Эти достиже¬
ния — реальный вклад в умножение общего материального и ду¬
ховного богатства народа.
Мы высоко ценим активное участие молодых рабочих, техников
и инженеров, членов Союза социалистической молодежи в соору¬
жении ведущих промышленных объектов, а также в выполнении
задач жилищного строительства. Хорошую службу этому оказыва¬
ют организуемые Союзом социалистической молодежи конкурсы
молодых «Мастеров техники», а также проводимый Союзом сель¬
ской молодежи конкурс «Мастеров урожая», распространяющий
лучший опыт в сельском хозяйстве. Нам нужно больше таких по¬
чинов, как харцерская «операция Фромборк», как студенческая
кампания, проходящая под лозунгом «Мысль молодых — на служ¬
бу стране», как ценные общественные почины солдат — членов
Кружков армейской молодежи и т. д. Вы говорили также о том, как
ведете работу по подготовке к выполнению гражданского долга
и службе на благо родины в школах и вузах, о том, как использу¬
ете огромные возможности, создаваемые вам партией и государст¬
вом, всем народом, для приобретения знаний, для культурной и
спортивной работы.
Я хотел бы выразить вам, дорогие друзья, нашу искреннюю
признательность за все, что вы сделали и делаете. Однако я хочу в
187

то же время со всей откровенностью сказать, что гораздо больше
вам еще предстоит сделать.
Это касается прежде всего участия молодого поколения в строи¬
тельстве «второй Польши», сильной и современной. Наша партия
на VI съезде начертала образ такой Польши и указала путь ее по¬
строения. Эта волнующая перспектива строится па прочном фун¬
даменте общественно-экономической программы дальнейшего со-
циалистического развития Польши, успешно проводимой в жизнь
вот уже два года.
Мы обращаемся к трудолюбию, инициативе, талапту и расту¬
щей квалификации рабочего класса, тружеников сельского хозяй¬
ства, интеллигенции. Мы ориентируемся на молодые кадры.
Народ созидает свое будущее усилиями всех поколений. Совре¬
менная, сильная и счастливая социалистическая Польша — вот
главная цель, к достижению которой стремится весь наш народ,
молодежь и старшее поколение, а труд на ее благо — это общий
долг.
Усилиями народа в течение 28 с лишним лет существования
народной Польши созданы необходимые условия для ускорения
темпов дальнейшего развития нашей родины. Ваша главная за¬
дача — полностью использовать эти условия па благо нашего на¬
рода, на благо социализма. Польша, которую мы строим, будет
прежде всего вашим домом. Мы хотим, чтобы вся польская моло¬
дежь поняла, что, работая для Польши, она работает для себя, что¬
бы все свои жизненные планы, все чаяния, мечты и надежды она
связывала с будущим родины.
Все, чего мы достигли в прошлом году и что запланировали на
этот год — в том числе и ваши трудовые почины,— это вклад в по¬
строение будущего. Думая о грандиозных целях, к достижению
которых стремимся, мы должны постоянно сопоставлять их с
текущими задачами и нашими делами.
Насколько наши сегодняшние дела приближают нас к наме¬
ченной цели, каков вклад в ее достижение каждого из нас, что
можно сделать быстрее и лучше — вот важные вопросы, которые
необходимо ежедневно ставить перед собой.
Мы создаем и будем создавать лучшие условия для воспитания
и обучения молодежи, для ее активного вовлечения в социалисти¬
ческое строительство. По инициативе нашей партии в ближайшее
время правительство поставит на обсуждение Сейма комплекс про¬
блем, касающихся молодежи и вытекающих из решепий VII пле¬
нума ЦК ПОРП. Руководство нашей партии рассмотрело также
всю совокупность вопросов, связанных с физическим воспитанием
и спортом, и приняло соответствующие решения, выполнение ко¬
торых будет способствовать дальнейшему развитию этих направ¬
лений.
По предложению молодежных организаций правительство при¬
няло недавно решение о новой, отвечающей интересам студентов
вузов стипендиальной системе. На сессиях местных народных сове¬
188

тов будут также обсуждаться вопросы, связанные с тем, что можно
сделать на местах для полного осуществления решений VII пле¬
нума ЦК ПОРП.
Мы объявили 1973 год Годом польской науки. Это не следует
понимать как только юбилейное мероприятие. Мы хотим, чтобы в
течение этого года еще более укрепилась связь науки с производ¬
ством, с практикой, чтобы наука полнее служила делу развития
страны. Мы хотим также, чтобы неустанно росла тяга молодежи к
знаниям, к научно-техническому прогрессу.
Наш народ окружает заслуженным уважением людей — борцов
за национальное и социальное возрождение страны. Мы должны
знакомить молодежь с учеными, пионерами просвещения, носите¬
лями экономического и технического прогресса, которые в прош¬
лом, зачастую в очень трудных условиях, боролись за повышение
уровня жизни народа. Мы должны рассказывать об этих людях
молодежи, чтобы они стали для нее примером, достойным подра¬
жания.
Вы много говорили сегодня о формировании взглядов молодежи
и воспитании ее в духе идеалов социализма. Это основное звено
идейно-воспитательной работы.
Надо упорно работать над углублением политических знаний
молодежи. Сложные проблемы сегодняшнего дпя, процессы раз¬
вития нашей страны и мира требуют соответствующего ключа для
их понимания и оценки. Таким надежным ключом для понимания
современности является марксизм-ленинизм. Это учение лежит
в основе политики нашей партии, всего международного ком¬
мунистического движения, прочным звеном которого мы явля¬
емся.
Необходимо углублять чувство уважения и дружбы к великому
советскому народу и всем братским социалистическим народам,
с которыми нас связывают общая борьба и общие цели, крепить
интернациональную солидарность со всеми силами прогресса и
мира на земле. Через несколько месяцев состоится Всемирный фе¬
стиваль молодежи. Польская молодежь, ее организации должны
хорошо подготовиться к этому важному международному меро¬
приятию.
Большое внимание мы уделяем воспитанию молодежи на луч¬
ших традициях польского народа, его великих патриотических под¬
вигах, достижениях прогрессивной мысли, успехах польской нау¬
ки, богатой истории классовой борьбы польского рабочего движе¬
ния. Пусть эти традиции порождают законную гордость у молоде¬
жи, пусть побуждают ее к лучшей учебе и самоотверженному
труду.
Крепите среди молодежи — рабочих и крестьян, школьников и
студентов — чувство человеческого достоинства и национальной
гордости. Этими чувствами вы должны руководствоваться в повсе¬
дневной жизни — в труде и быту, в семье и среди друзей, в своих
родных местах и за их пределами, в нашей стране и за рубежом.
189

С ранних лет каждый человек должен воспитываться так, чтобы
всегда и всюду достойно представлять свой народ, его великие гу¬
манистические идеалы, его богатую культуру, его высокие социа¬
листические идейные ценности.
В решениях VII пленума ЦК партии содержится комплексная
программа деятельности по воспитанию молодежи, включая и то,
что сама молодежь должна и может сделать для развития своей
социалистической родины.
Обсуждение этих вопросов на VII пленуме ЦК ПОРП, как и
решения, принятые на нем,— свидетельство серьезного подхода к
проблемам молодежи. Серьезно относиться к делам молодежи —
это значит внимательно прислушиваться к ее голосу, помогать и
заботиться о ней, создавать как можно лучшие условия для ее
развития и в то же время способствовать повышению ее самостоя¬
тельности, ставить перед нею смелые задачи. Серьезный подход
означает также все больший спрос с молодых — в идейном, мо¬
ральном и профессиональном отношении.
Наша главная цель — содействовать увеличению вклада моло¬
дого поколения в то великое дело, за которое мы взялись,— дело
ускоренного социально-экономического развития социалистической
Польши. Этой высшей цели должна быть подчинена деятельность
всех учреждений народного государства, всей нашей партии, союз¬
нических политических партий, всех общественных организаций,
всего народа.
Обучение и подготовка молодежи к жизни и труду, формирова¬
ние ее идейных взглядов — это большая общенародная задача, ко¬
торую можно решить общими силами всех государственных учреж¬
дений и всего народа. Однако необходимым условием успеха вос¬
питательного процесса является самостоятельная активность моло¬
дежи, что выдвигает особые задачи перед молодежными организа¬
циями.
У молодежного движения в нашей стране есть важные дости¬
жения. Все существующие организации объединяет общая идей¬
ная платформа. Все они работают под идейно-политическим руко¬
водством партии, считают самым главным — патриотизм, любовь к
родине. Все организации выработали разнообразные формы дея¬
тельности среди молодежи.
У Союза социалистической молодежи есть серьезные успехи
в воспитании молодого поколения в духе социалистических идей,
в политической активизации всей молодежи и мобилизации рабо¬
чей молодежи на выполнение социально-экономических задач.
Союз сельской молодежи прочно связан с жизнью деревни. Он
активный организатор новаторских производственных починов и
инициатор общественных перемен на селе.
На счету Союза польских харцеров большие заслуги в воспита¬
нии самого молодого поколения в духе социалистического патрио¬
тизма и в выработке современных эффективных форм работы с уча¬
щимися младших и старших классов.
190

Союз польских студентов пользуется заслуженным авторитетом
в вузах, поскольку в своей работе он гармонично сочетает заботу о
решении бытовых проблем учащейся молодежи с повышением ее
активности в учебе и общественной деятельности.
Кружки армейской молодежи играют важную роль в формиро¬
вании общественно-политического сознания воинов и вносят боль¬
шой вклад в укрепление обороноспособности нашей страны.
Все представители молодежных организаций, выступавшие в
прениях, единодушно высказывались за целесообразность измене¬
ния организационной структуры молодежного движения, высказы¬
вались за создание Федерации социалистических союзов польской
молодежи и единой студенческой организации. Руководство нашей
партии разделяет эту точку зрения. Предлагаемая вами форма
идейно-политического объединения молодежного движения будет
служить еще большему сплочению молодежи в деле осуществления
задач социалистического строительства. Эта форма работы позво¬
лит пе только сохранить, по и умножить огромные успехи, достиг¬
нутые вашими организациями, укрепить их связь с молодежью.
Используя эти достижения, вы должны шире вести идейно-вос¬
питательную работу среди молодежи, которая не входит в органи¬
зации. Молодежные организации должны стать кузницей харак¬
теров, вырабатывающей у всей молодежи трудолюбие и добросо¬
вестность, активность и отвагу, самостоятельность и находчивость,
бескомпромиссность в борьбе со всеми отрицательными явлениями,
которые противоречат принципам нашего строя, тормозят наше
движение вперед. Пусть критическое отношение к недостаткам,
присущее молодому поколению, превратится в творческое дерза¬
ние, в стремление созидать новые ценности, ускорять обществен¬
ный прогресс.
Сплочение всей польской молодежи вокруг программы разви¬
тия страны, выдвинутой партией, должно быть для вас делом че¬
сти. Каждый молодой человек в городе и деревне, рабочий, кресть¬
янин, школьник, студент и солдат должен найти в этой программе
задачу для себя, задачу, отвечающую его интересам, чаяниям и
способностям.
Сегодня вы наметили план выполнения решений VII пленума
ЦК ПОРП. Этот план будет наполнен живым содержанием в ходе
работы ваших организаций, всей молодежи. Возможно, жизнь вне¬
сет в него изменения. Однако давайте работать так, чтобы эти
изменения вели к достижению все более высоких целей.
Через полтора года мы будем отмечать тридцатилетие народ¬
ной Польши. Мы верим, что в связи с этой датой польская моло¬
дежь выступит, как всегда, с починами, которые умножат успехи
нашей родины. На Всепольском совещании политического и хо¬
зяйственного актива, состоявшемся в январе, мы обратились к
передовикам производства, к новаторам, ко всем, кто проклады¬
вает путь прогрессу, кто идет впереди в производственной и обще¬
191

ственной деятельности, с призывом помочь в дальнейшем выпол¬
нении программы VI съезда ПОРП. Мы полагаем, что этот призыв
будет воспринят прежде всего молодежью, на преданность кото¬
рой делу Польши и социализма мы всегда могли и можем рас¬
считывать.
В заключение я хочу пожелать вам успехов в труде на благо
молодежи, на благо будущего всего народа. Передайте членам ва¬
ших организаций, всем девушкам и юношам горячий привет и
наилучшие пожелания больших успехов в учебе и труде, в обще¬
ственной работе и счастья в личной жизни.
«Трибуна люду», 8 февраля 1973 года

РЕЧЬ ПРИ ВРУЧЕНИИ ОРДЕНА ЛЕНИНА
11 мая 1973 года
Дорогой товарищ Леонид Ильич Брежнев!
Дорогие товарищи и друзья!
Разрешите поблагодарить Вас, дорогой товарищ Бреж¬
нев, за Ваши сердечные слова в мой адрес. Прошу Вас передать
Центральному Комитету КПСС и Президиуму Верховного Совета
СССР глубокую благодарность за высокую оценку моей деятель¬
ности.
Орден Ленина — это особенно почетная награда для коммуни¬
ста. Он носит имя Ленина и символизирует его бессмертное дело.
Идеи ленинизма, претворяемые в жизнь Коммунистической пар¬
тией Советского Союза и советским народом, стали основой бур¬
ного развития Страны Советов — оплота мира и социализма во
всем мире.
Идеи Ленина, партия Ленина, народ Ленина оказывают огром¬
ное преобразующее влияние на жизнь современного человечества.
В нашу эпоху ленинизм — это главный источник духовных и
идейных ценностей, он позволяет понимать мир и преобразовы¬
вать его в духе гуманизма и прогресса. Каждый коммунист, каж¬
дый, кто мыслью и действием объединяется с делом рабочего
класса, с борьбой за социализм, черпает в ленинизме духовные
силы и идейную стойкость.
В решении Президиума Верховного Совета о награждении
меня орденом Ленина я вижу прежде всего одобрение политики
Польской объединенной рабочей партии и желание подчеркнуть
историческое значение союза, объединяющего нашу партию с ле¬
нинизмом, с ведущей силой прогресса — Коммунистической пар¬
тией Советского Союза.
Узы, связывающие наши партии, выковывались на баррикадах
совместных революционных боев. Их создавали и укрепляли луч¬
шие сыны наших народов. Ленин, гениальный вождь русского ра¬
бочего класса, глубже, чем кто-либо из его современников, пони¬
13
Элвапп Гегмнс
193

мал польский вопрос и дал высшие свидетельства солидарно¬
сти с освободительной борьбой трудящихся Польши, с нашим на¬
родом.
Ленинизм — источник величайшего перелома в истории поль¬
ского народа, возрождения Польши как независимого социали¬
стического государства после второй мировой войны. Партия
польского рабочего класса, руководствуясь ленинским учением,
начертала программу этого исторического перелома, была его
организующей и направляющей силой. Родина Ленина решитель¬
но поддержала освободительную борьбу польского народа, а му¬
жество воинов Советской Армии и сражавшегося плечом к плечу
с нею Войска Польского принесло свободу нашей отчизне. На осно¬
ве общности классовых и национальных интересов обе наши пар¬
тии построили дружбу наших народов и развернули союзническое
братское сотрудничество наших государств во всех областях. Отно¬
шения между ПОРП и КПСС, между Польшей и Советским Сою¬
зом стали замечательным примером практического воплощения
пролетарского интернационализма.
Мы, коммунисты, горячо любим наш народ и нашу родную
страну. Всеми нашими силами мы служим ее расцвету, благу
трудящихся. И именно потому, что мы хотим прогресса нашей
страны, мы сочетаем наш патриотизм с интернационализмом.
В неразрывном единстве патриотизма и интернационализма про¬
является сегодня не только объективная общность интересов тру¬
дящихся всех народов. В нем — главный залог мирного будущего
всех народов и решения жгучих проблем современности.
Наша партия идет по ленинскому пути во всей своей внутрен¬
ней и внешней политике. Наш основной долг перед польским ра¬
бочим классом и польским народом мы видим в укреплении социа¬
лизма в нашей стране и в последовательной реализации принципов
интернационализма. Укрепление союза Польши и Советского
Союза, углубление нашей дружбы и развитие сотрудничества —
это дело первостепенной важности для нашей партии, для ее Цен¬
трального Комитета, для всех ее членов.
Дорогой товарищ Брежнев,
от имени моих товарищей и от себя лично выражаю искреннее
удовлетворение встречей с Вами, проведенными переговорами,
полным единством наших взглядов и нашей политики. (Апло¬
дисменты.)
Всеобщим признанием в нашей стране и во всем мире поль¬
зуется Ваш огромный вклад, товарищ Брежнев, в разработку ши¬
рокой Программы мира, принятой на XXIV съезде КПСС и с такой
последовательностью реализуемой под Вашим руководством Со¬
ветским Союзом па международной арене. Широкий отклик нашли
в Польше важные решения очередного Пленума ЦК КПСС.
Я убежден, что они будут содействовать новым успехам политики
мирного сосуществования. Наша партия и Польская Народная
Республика будут последовательно взаимодействовать с Советским
194

Союзом в претворении в жизнь этой политики. Она отвечает са¬
мым кровным интересам наших народов и всего человечества.
Польский народ с большим удовлетворением воспринял реше¬
ние о присуждении Вам, товарищ Брежнев, Ленинской премии
мира и сердечно поздравляет Вас с этой заслуженной наградой.
Наш парод питает к Вам глубокое уважение как к выдающемуся
деятелю советского и международного коммунистического движе¬
ния, выдающемуся ленинцу, ведущему руководителю братского
союзнического государства и надежному другу народной Польши.
(Аплодисменты.)
Просим Вас передать советским коммунистам и всем советским
людям сердечные братские приветствия и чувства глубокой друж¬
бы от польских коммунистов, от всего польского народа.
Ответная речь тов. Э. Герека была встречена продолжительны¬
ми аплодисментами.
Присутствующие в зале руководители ПОРП и ПНР, совет¬
ские гости сердечно поздравили Первого секретаря ЦК ПОРП с
высокой наградой.
«Правда», 12 мая 1973 года

ВЫСТУПЛЕНИЕ НА IX ПЛЕНУМЕ
ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ПОРП
22 июня 1973 года
Уважаемые товарищи!
Дискуссия на сегодняшнем пленуме полностью под¬
твердила серьезность вопросов, которые были предметом его ра¬
боты, а также правильность анализа и предложений, содержа¬
щихся в материале Политбюро и во вступительном слове товарища
Шидляка. Это вопросы важные и трудные, поэтому, готовясь к
пленуму, мы обращались к экспертам и проводили предваритель¬
ные обсуждения с участием членов и кандидатов в члены Цен¬
трального Комитета во всех воеводствах. В ходе обсуждений вы¬
ступили 630 товарищей. Такая широкая консультация имела
большое значение, она помогла в разработке материалов пленума
и подготовке его решений.
Этот пленум является очередным этапом в решении узловых
проблем общественно-экономической программы VI съезда Поль¬
ской объединенной рабочей партии. Это, напомним, программа
ускоренного развития народного хозяйства и заметного повыше¬
ния на этой основе жизненного уровня трудящихся, программа
развернутого социалистического строительства. Для претворения
программы в жизнь и осуществления перспективной стратегии
развития на передний план выдвигается ряд фундаментальных
проблем.
Первая из них — модернизация экономики, активное внедре¬
ние в практику достижений науки и техники. Мы должны соеди¬
нять преимущества социалистического строя с тем, что несет с
собой научно-техническая революция. Через несколько дней от¬
кроется II Конгресс польской науки. Мы надеемся, что он явится
исходным пунктом для всесторонней интенсификации развития
польской науки, для выработки программ исследований, которые
полнее отвечали бы потребностям страны, для совершенствования
подготовки кадров специалистов.
Вторая очень важная проблема — рациональное использование
сырья и материалов. Мы рассматривали эти вопросы на преды¬
дущем пленуме Центрального Комитета пашей партии. Его реше¬
ния необходимо теперь последовательно выполнять.
196

Третий крупнейший резерв ускоренного роста народного хо¬
зяйства и основная предпосылка его более высокой экономической
и общественной эффективности — совершенствование планирова¬
ния и управления. Созданная в 1971 году партийно-правитель¬
ственная комиссия выработала в этой области программу, которая
постепенно претворяется в жизнь. Однако вопрос этот еще не
исчерпан. Мы будем и впредь проводить работу по комплексному,
приспособленному к особенностям и потребностям социалистиче¬
ской экономики, совершенствованию методов планирования и
управления народным хозяйством. Этот вопрос мы вынесем в бу¬
дущем на рассмотрение Центрального Комитета партии.
Четвертой узловой проблемой нынешней стратегии обществен¬
но-экономического развития нашей страны является значительное
расширение и качественное повышение уровня экономического со¬
трудничества с заграницей. Прежняя доля участия Польши в меж¬
дународном разделении труда несоизмерима с ее экономическим
потенциалом и потребностями. В течение двух с половиной лет
значительно поправилось положение с этой точки зрения, наша
внешняя торговля стала развиваться динамичнее. Однако еще
больше предстоит сделать, причем решающее значение имеет со¬
здание новых экспортных возможностей. В совокупности наших
экономических отношений с заграницей особенно важную роль
играет активное участие Польши в процессе социалистической
экономической интеграции в рамках Совета Экономической Взаи¬
мопомощи, и особенно расширение и укрепление сотрудничества
с главным партнером — Советским Союзом.
Именно в контексте всей нашей стратегии общественно-эконо¬
мического развития следует рассматривать и решать проблемы,
вынесенные на сегодняшний пленум. Полное использование твор¬
ческого потенциала народа — основа основ этой стратегии. Как
было указано на VI съезде партии, мы строим социализм с по¬
мощью людей и для людей. Люди — их работа, квалификация,
энергия и преданность делу — вот сила, от которой зависят темпы
и характер развития страны.
Творческая активность трудящихся была основным источником
развития народной Польши на всех этапах строительства социа¬
лизма. Благодаря ей страна залечила раны, нанесенные войной,
быстро поднялась из руин и разрухи. Благодаря ей мы освоили
западные и северные земли. Самоотверженность рабочего класса,
крестьянства и интеллигенции, вовлечение в производственную
жизнь миллионов новых работников, широкое развитие школьного
дела — все это были главные рычаги достигнутого до сих пор
общественно-экономического прогресса.
Наш опыт показывает, что человек труда — единственный со¬
здатель благ и ценностей, главный, активный фактор производи¬
тельных сил. Не раз эту истину недооценивали, а проблемы чело¬
века оставались в стороне, и всегда в таких случаях темпы обще¬
14
Зпвяпл Гепрк
197

ственно-экономического развития страны снижались, на нашем
пути возникали трудности.
В настоящее время мы вступили в такой период развития и
встали перед такими задачами, которые придают особое и со мно¬
гих точек зрения новое значение проблеме полного привлечения
и использования всех творческих сил трудящихся.
Мы располагаем многочисленным высококвалифицированным,
политически сознательным и самоотверженным рабочим классом.
Он является ведущей силой народа, составляет его ядро, оказы¬
вает решающее воздействие на развитие страны. Глубокие пре¬
образования происходят в деревне, повышается уровень культуры
ведения сельского хозяйства, среди крестьян растет стремление к
производственному и социальному прогрессу, укрепляется рабоче-
крестьянский союз. Активной силой нашего развития является
интеллигенция, в значительном большинстве воспитанная в народ¬
ной Польше, связанная с рабочим классом и социализмом.
Это творческий потенциал народа, самый высокий в качествен¬
ном отношении за всю историю Польши. Он содержит в себе все
те лучшие черты, которые были присущи нашему народу на про¬
тяжении всей его истории,— горячий патриотизм, самоотвержен¬
ность и преданность родине. Оп содержит и новые черты, сфор¬
мированные социализмом,— политическое единство народа, ясное
понимание целей, демократизм в общественных отношениях, го¬
товность и воля идти по пути прогресса.
Обращаясь к этим лучшим чертам — традиционным и новым,—
наша партия сплачивает народ в деле строительства социализма,
направляя на это великое дело все его силы.
Связанные с этим проблемы и задачи партии, государства и
профсоюзов мы рассмотрим в полном объеме на нынешнем пле¬
нуме, который проходит в период, когда мы находимся на поло¬
вине реализации текущего пятилетнего плана. Достижения послед¬
них лет вселяют оптимизм. Мы добились высокой динамики в
развитии промышленности и сельского хозяйства. Неплохи пока¬
затели первых пяти месяцев этого года. Промышленное производ¬
ство возросло на 12%, улучшились его ритмичность и использо¬
вание капиталовложений. С большим размахом проводится техни¬
ческая модернизация многих отраслей производства. Несколько
медленнее, но неуклонно, хотя и не без определенных трудностей,
повышаются основные экономические показатели. Мы добиваемся
дальнейшего значительного подъема жизненного уровня. Движу¬
щей силой этого прогресса является активность трудящихся, рас¬
ширяющееся и обогащающееся новыми элементами движение за
образцовый труд и производственную инициативу. Без этих до¬
стижений и этого опыта нельзя было бы разработать и сформули¬
ровать задачи, о которых говорилось на нынешнем пленуме.
Товарищи!
Гармоничное развитие общества и правильное использование
творческой энергии людей в Польше имеют особое значение. Наш
198

народ понес огромные, невозместимые человеческие потери в ре¬
зультате войны и гитлеровской оккупации. Еще живет и трудится
поколение, на долю которого выпали чрезмерные страдания и
тяготы.
В настоящее время у нас наметилась выгодная демографиче¬
ская ситуация, которая характеризуется высоким процентом лю¬
дей в возрасте производственной активности среди всего населения
страны. В текущей пятилетке вступают в пору зрелости и начи¬
нают трудовую деятельность 3,5 млн. молодых людей. Это неви¬
данный до сих пор прилив творческих сил. Исторической всена¬
родной задачей является полное вовлечение их в работу на благо
родины.
Мы должны стремиться к тому, чтобы и в будущем была обес¬
печена оптимальная демографическая структура общества. Это
требует постоянного прироста населения страны. Стимулирование
таких процессов и управление ими — дело нелегкое. При этом
возникают социальные, экономические и культурные проблемы.
Мы будем решать их обдуманно и последовательно.
Активизация роли человека в социальных и производственных
процессах зависит от многих факторов. Особое значение среди
них имеет повышение квалификации и знаний общества, создание
условий для полного использования их. Можно сказать, что наша
главная задача — добиться того, чтобы каждый гражданин отвечал
требованиям нашего времени, умел и хотел работать все лучше,
желая доказать свою любовь к родине, все силы отдавал всена¬
родному делу строительства социализма.
Знания и квалификация людей, качество их труда и умение
овладевать техникой зависят в большой мере от системы просве¬
щения. VI съезд ПОРП рекомендовал параллельно вести работу
над повышением уровня школьного образования и над концепцией
современной реформы просвещения. В этих обеих областях учеб¬
ный год, закончившийся недавно, был весьма плодотворным.
С большим вниманием мы следим за дискуссией по докладу
Комитета экспертов и планам работы Министерства просвещения
и Министерства науки, высшего образования и техники. У пас
есть все основания надеяться, что дискуссия обогатит исходные
предложения и позволит принять правильные решения по вопросу
дальнейшего развития просвещения.
Повышение квалификации и профессиональных знаний, одна¬
ко, не может быть достигнуто исключительно в рамках школы.
Нашей целью является образование, которое имело бы непрерыв¬
ный характер. В решении этой проблемы, наряду со школой,
важные задачи встают перед производственными предприятиями.
Постоянное повышение квалификации нужно сделать неотъемле¬
мым элементом деятельности каждого предприятия и каждого ра¬
ботника, невзирая на занимаемый пост. Надо окружить всеобщим
уважением тех, кто свой каждодневный труд сочетает с совер¬
шенствованием профессиональных навыков.
199

В настоящий момент, товарищи, вопросом чрезвычайно важ¬
ного значения является создание в народном хозяйстве, на каж¬
дом предприятии, в рабочем коллективе таких условий, когда
каждый человек может всесторонне развиваться, а его труд эффек¬
тивно использоваться.
В течение предшествующего периода общественно-экономиче¬
ские задачи мы выполняли в условиях определенного избытка ра¬
бочих рук. Сейчас положение постепенно меняется. Уже через
два-три года значительно уменьшится число людей, достигших
возраста производственной активности. Это поднимает значение
технического прогресса, высокой производительности и лучщей
организации труда.
Именно в данной области — в области рационального исполь¬
зования профессиональных знаний и труда — нам предстоит осо¬
бенно много сделать на всех уровнях. Об этом убедительно сви¬
детельствуют материалы, представленные на пленуме, и сегод¬
няшняя дискуссия. Нынешняя пятилетка характеризуется самым
высоким притоком новых кадров работников, но, несмотря на это,
в некоторых отраслях народного хозяйства и отдельных районах
страны наблюдается нехватка рабочих рук. На ряде предприятий,
порою даже в целых отраслях производства имеет место чрезмер¬
ная занятость, которой подменяют необходимый организационный
и технический прогресс. Можно сказать, что на этих предприятиях
и в этих отраслях основное богатство народа — труд — исполь¬
зуется расточительно.
В то же время некоторые отрасли народного хозяйства, и преж¬
де всего обширная и приобретающая все большее общественное
значение сфера обслуживания, не развиваются надлежащим обра¬
зом из-за нехватки работников и особенно квалифицированных.
Слишком часто люди заняты работой, не соответствующей их ква¬
лификации: инженеры возятся с бумажками вместо того, чтобы
совершенствовать производство и технику, а молодые люди по
окончании профессионального училища используются на работе,
не требующей никакого специального образования. Зачастую без
надобности перебрасывают людей с одной работы па другую, по¬
пусту тратят время на излишние совещания и служебные коман¬
дировки.
Мы должны положить конец этим вредным явлениям.
В течение всех 30 лет развития Польской Народной Респуб¬
лики наше государство последовательно проводило политику пол¬
ного трудоустройства. Это и впредь будет нерушимым принципом
нашей политики. Однако полное трудоустройство должно быть
одновременно занятостью рациональной. Это значит, что каждый
должен работать в соответствии со своими способностями, квали¬
фикацией и знаниями. Это значит также, что на каждом рабочем
месте должно быть лишь столько занятых, сколько необходимо
для того, чтобы в условиях хорошо организованного и производи¬
тельного труда выполнять поставленные задачи.
200

Политика рациональной занятости требует конкретности. Ее
невозможно осуществлять на основе схематических принципов.
Необходим детальный анализ экономических и социальных усло¬
вий на каждом предприятии, в каждом научно-исследовательском
центре и учреждении. Только на базе такого анализа можно уста¬
новить оптимальные размеры занятости, приспособление к ны¬
нешним задачам и планам развития, определить правильные
пропорции между непосредственным обслуживанием производст¬
венного процесса и его научно-технической базой, между произ¬
водственной, административной и вспомогательной деятельностью.
Главной целью должно стать стремление к увеличению произво¬
дительности и эффективности труда, научно-исследовательской и
плановой работе.
Среди общего числа занятых в обобществленном народном хо¬
зяйстве свыше 40% составляют женщины. Создание широких
возможностей профессиональной работы для женщин и уравнение
их в правах с мужчинами является одним из важнейших дости¬
жений народной Польши. Мы и впредь будем проводить эту по¬
литику. Нужно, однако, обеспечить условия для приобретения
необходимых профессиональных знаний женщинами, которые хо¬
тят и могут трудиться. Особенно широкие возможности в этой
области имеются в сфере обслуживания, развитие которой, как я
уже подчеркивал, задерживалось из-за нехватки рабочих рук.
Одновременно нужно высоко ценить общественную пользу труда
женщины-матери в воспитании детей и ведении домашнего хозяй¬
ства. Путем совершенствования социальной политики, развития
сферы обслуживания и улучшения снабжения продовольствием
мы будем облегчать жизнь и быт женщин, которые ведут домаш¬
нее хозяйство или же сочетают работу дома с профессиональным
трудом.
Одна треть населения нашей страны занята в сельском хозяй¬
стве. Труд крестьянина все еще недостаточно механизирован. В то
же время он имеет огромное общественное значение, поскольку
от него зависит использование природных богатств родной земли.
Мы предпринимаем многосторонние усилия для ускорения произ¬
водственного и социального прогресса на селе, чтобы вооружить
крестьянина современными орудиями труда и современными сель¬
скохозяйственными знаниями. Вытекающие отсюда задачи недав¬
но обсуждались на съезде сельскохозяйственных кружков страны.
Мы должны привлекать сельскую молодежь к решению вопросов
развития и совершенствования сельского хозяйства, стремясь к
тому, чтобы значительная ее часть овладевала сельскохозяйствен¬
ными профессиями и работала на селе.
Серьезный экзамен ждет наше сельское хозяйство в ближай¬
шие месяцы. Нужно в полной мере использовать эти дни и не¬
дели, чтобы лучше подготовиться к уборке урожая. Надо сделать
выводы из опыта прошлых лет, чтобы жатву нынешнего года про¬
вести в срок и без потерь.
201

Товарищи!
Значение рациональной занятости выходит за пределы чисто
экономической сферы. Оно оказывает существенное влияние на
культуру труда, развивает положительные черты человеческой
личности, имеет большое воспитательное значение.
Все экономически развитые страны ныне делают большую
ставку на человеческий фактор. Однако только социализм предо¬
ставляет реальную возможность для полного раскрытия творче¬
ских сил человека. Основной целью социализма является повыше¬
ние уровня жизни общества, претворение в жизнь принципов
социальной справедливости, создание условий для гармоничного и
всестороннего развития личности, для широкого участия трудя¬
щихся в делах общества. Эти преимущества социализма предопре¬
деляют ценность жизни человека и формируют его облик.
Фундаментальной чертой социализма является гарантия со¬
циальной опеки, которая включает предоставление работы каж¬
дому, кто хочет добросовестно трудиться, равное для всех меди¬
цинское обеспечение, помощь семье и ребенку, равные условия
для учебы и труда. Эти принципы наше государство претворяет в
жизнь и все более широко гарантирует. Мы добились многого для
их упрочения в последние годы путем повышения заработной пла¬
ты для низкооплачиваемых работников, развития жилищного
строительства, решения самых неотложных социальных проблем.
Одновременно социальная справедливость требует, прежде
всего, взаимозависимости между действительным вкладом каж¬
дого и качеством работы и его материальным и моральным удов¬
летворением. Этими принципами социальной справедливости и
гарантиями социального обеспечения не должны злоупотреблять
люди, пренебрегающие потребностями и интересами общества, не¬
добросовестные и недисциплинированные.
Труд — не только право, но и обязанность. Мы должны после¬
довательно вести борьбу за углубление и пропаганду починов
ударного труда, примеров общественной дисциплины и профес¬
сиональной этики, за равнение на передовиков и ведущие кол¬
лективы. Это есть и впредь будет одной из главнейших задач,
стоящих перед нашей партией, государством, профсоюзами. Мы
должны воспитывать у каждого такие качества, как добросовест¬
ное отношение к своим обязанностям, коллективизм, упорство в
достижении целей, экономность и рачительность. Эти черты нуж¬
но всемерно поощрять, в соответствии с ними вырабатывать кри¬
терии оценки человека. Я имею в виду оценки как моральных
качеств, так и его материального вклада. Принимая широкие меры,
направленные на углубление рационального использования труда,
мы должны всесторонне укреплять ведущую роль рабочего класса
в нашем обществе. Именно в борьбе за то, чтобы труд каждого
коллектива и каждого работника был производителен, эффекти¬
вен и хорошо организован, чтобы он приносил общественную
пользу и личное удовлетворение, во всей полноте проявляется
202

трудовая активность, развиваются лучшие черты рабочего класса.
Много места в дискуссии на нынешнем пленуме было уделено
вопросу руководящих кадров. В этой области мы достигли нема¬
лого прогресса. Мы активизировали нашу кадровую политику,
осуществили ряд изменений, омолодили кадры, «заострили» кри¬
терии подбора и оценки людей. Серьезным достижением послед¬
них лет является создание более четкой и современной системы
подготовки, выдвижения и отбора руководящих кадров. Этот опыт
партии в области кадровой политики нужно превратить в систему.
Партийные инстанции должны уделять больше внимания во¬
просам подбора и работы среднего технического персонала, от
которого в значительной мере зависят темпы производственной
адаптации и подготовки молодых работников.
Товарищи!
На нынешнем пленуме были поставлены задачи перед госу¬
дарственными органами, прежде всего хозяйственной администра¬
цией. На нее возлагается основная ответственность за претворение
в жизнь такой политики в вопросах занятости, которая бы спо¬
собствовала полному высвобождению творческих возможностей
трудящихся. Правительство конкретизирует постановления в этой
области и будет осуществлять их на практике.
Серьезные задачи мы ставим перед профсоюзами. Они оказы¬
вают большое воздействие на производственные процессы и на
отношения внутри трудовых коллективов и в то же время, будучи
самой массовой организацией трудящихся, призваны будить ини¬
циативу и поднимать общественную активность.
Политическая ответственность за реализацию решений плену¬
ма возлагается на партийные органы и организации. Задачей пар¬
тии является постоянное совершенствование и развитие, после
консультации с трудящимися, принципов, разработанных на ны¬
нешнем пленуме, постоянный контроль за их осуществлением,
устранение всего, что мешает этому. Каждая партийная инстан¬
ция и организация должны глубже изучать людей, заботиться об
их развитии и находить для них место, исходя из их знаний и спо¬
собностей. Работа с людьми и забота о них — главная цель дея¬
тельности нашей партии.
Мы идем навстречу всепольской партийной конференции. Мы
не хотим придавать ей праздничный характер. Мы хотим, чтобы
она была деловой, предметной, критической и открытой дискус¬
сией относительно опыта нашей работы, ее задач и того, как луч¬
ше служить родине и впредь ускорять ее социалистическое раз¬
витие. Пусть же работа по реализации решений нынешнего пле¬
нума станет неотъемлемой частью подготовки к конференции.
Уважаемые товарищи!
Вы выслушали представленную товарищем Олыповским ин¬
формацию Политбюро об узловых проблемах внешней политики
Польши. Политбюро постановило внести этот пункт в повестку
дня сегодняшнего пленума, учитывая важное значение нынеш¬
203

него этапа развития международной обстановки и особое значение
проблем нашей внешней политики.
В настоящее время положение в мире характеризуется актив¬
ной наступательной политикой, проводимой социалистическим
содружеством и направленной на претворение в жизнь и упро¬
чение в международных отношениях принципов мирного сосуще¬
ствования государств с различным общественным строем. Веду¬
щую роль в этом играет последовательная ленинская политика
КПСС, ярким выражением которой является великая Программа
мира, принятая XXIV съездом КПСС, подтвержденная и развитая
на состоявшемся недавно апрельском Пленуме ЦК КПСС. Наша
партия, что мы не раз и со всей силой подчеркивали и осуще¬
ствляем на практике, полностью солидарна с этой линией КПСС
и поддерживает ее своей активной деятельностью на международ¬
ной арене.
Для благоприятного развития международной обстановки важ¬
ное значение имеет визит Генерального секретаря ЦК КПСС
товарища Леонида Ильича Брежнева в Соединенные Штаты Аме¬
рики. Укрепляя принципы мирного сосуществования государств
с различным общественным строем, упрочивая международную
безопасность и расширяя возможности конструктивного сотруд¬
ничества народов, этот визит служит интересам социалистическо¬
го содружества, интересам всех народов. Тем же целям служила
и недавняя поездка товарища Л. И. Брежнева в ФРГ.
Наша партия и весь польский народ видят во внешней поли¬
тике КПСС самый верный путь борьбы за укрепление позиций
социализма, за свободу и суверенность народов, за прочный мир
и успешное развитие международного сотрудничества.
Это было подтверждено во время визита Генерального секре¬
таря ЦК КПСС товарища Л. И. Брежнева в Польшу и в принятом
тогда решении Центрального Комитета нашей партии, Государ¬
ственного совета и Совета Министров ПНР. Это был знаменатель¬
ный визит. Он превратился во всеобщую манифестацию братских
чувств нашего народа к родине Ленина, к советскому народу, в
манифестацию польско-советского единства и дружбы.
В течение нескольких последних лет мы углубили сотрудни¬
чество с братскими социалистическими странами. Для этого со¬
трудничества мы открываем новые, более широкие перспективы.
Укрепляя идейное единство с братскими социалистическими стра¬
нами, наша партия стремится к коренному расширению эконо¬
мического сотрудничества, переходу к интеграции, к дальнейшему
сближению наших народов путем развития всесторонних кон¬
тактов.
Необходимость развития именно таких взаимоотношений мы
подтвердили во время закончившегося недавно визита в ГДР нашей
партийно-правительственной делегации. Польша и ГДР вступили
в новый этап отношений, который характеризуется углублением
идейного единства, экономической интеграцией и всесторонним
204

сближением. Это имеет важное значение для жизненных интересов
наших народов, для укрепления всего социалистического содру¬
жества и позиций обоих наших государств в Европе.
Вам известны, товарищи, весьма полезные результаты наших
многочисленных в последнее время встреч и бесед с руководителями
других социалистических стран.
Вместе с тем Польша последовательно стремится к формиро¬
ванию своих отношений с капиталистическими странами на осно¬
ве ленинских принципов мирного сосуществования государств с
различным общественным строем. В этом духе мы развиваем ши¬
рокое сотрудничество с Францией, со скандинавскими странами,
с другими государствами Западной Европы. В том же духе мы
расширяем и хотим расширять и впредь сотрудничество с Соеди¬
ненными Штатами Америки, для которого большое значение имел
прошлогодний визит президента Никсона в Варшаву и принятые
тогда решения, которые в целом выполняются успешно.
На этих же принципах Польша готова строить свои отношения
и с Федеративной Республикой Германии. Я об этом недавно го¬
ворил в своем выступлении в Познани и в иных случаях, подчер¬
кивая, что полная нормализация и дальнейшее развитие взаимо¬
отношений требуют решения существующих еще между обоими
государствами неурегулированных вопросов. Это наша твердая и
в то же время вполне конструктивная позиция.
С удовлетворением мы принимаем завершение правовой нор¬
мализации отношений между странами социалистического содру¬
жества и ФРГ, начало которой положил договор, подписанный
СССР и ФРГ и которая получила дальнейшее развитие в договоре
ПНР с ФРГ. Важное значение имеют также вступление в действие
договора, заключенного между ГДР и ФРГ, и парафирование со¬
глашения между Чехословакией и ФРГ. Строгое соблюдение до¬
говоров и соглашений чрезвычайно важно для обстановки во всей
Европе, являясь значительным вкладом в дело разрядки напря¬
женности, мирного сотрудничества, основанного на нерушимости
политико-территориального статус-кво на нашем континенте.
Вскоре начнется общеевропейское совещание по безопасности
и сотрудничеству. Польша, как известно, была одним из инициа¬
торов такой встречи. Как и при подготовке к этому совещанию,
наша страна примет активное участие в его работе.
В нашей внешней политике мы руководствуемся стремлением
упрочить позиции мира и социализма на земле. Мы полностью и
горячо поддерживаем борьбу народов за свободу и независимость.
С этой точки зрения самым важным ныне является реализация
мирного соглашения по Вьетнаму и восстановление мира во всем
Индокитае. Поэтому мы с удовлетворением встретили достигнутые
в Париже новые соглашения. Проведение в жизнь подписанных
соглашений было и остается главной целью участия Польши в
Международной комиссии по наблюдению и контролю во Вьетна¬
ме. Наша страна последовательно выступает за ликвидацию всех
205

очагов войны, особенно такого опасного, который еще тлеет на
Ближнем Востоке.
По всем вопросам мы твердо стоим на позициях социализма,
защиты суверенных прав народов и мира. С этих позиций мы оце¬
ниваем курс китайской политики и идеологию маоизма, как вред¬
ные, враждебные социалистической идеологии, идущие вразрез с
интересами социализма и мира.
В последние годы укрепляется и углубляется единство между¬
народного коммунистического движения. Это имеет огромное зна¬
чение. Наша партия оказывает горячую поддержку всем инициа¬
тивам, которые направлены на дальнейшее сплочение наших ком¬
мунистических рядов на принципах марксизма-ленинизма и
пролетарского интернационализма, согласно решениям, принятым
на Совещании коммунистических и рабочих партий в 1969 году в
Москве.
Таковы, товарищи, наши выводы из нынешнего развития меж¬
дународной обстановки и коммунистического движения.
На протяжении многих лет социалистические страны, в том
числе и Польша, боролись за победу идеи мирного сосуществова¬
ния в отношениях между государствами. Эта идея ныне побеж¬
дает, что является большим успехом коммунистического движения,
выдвинувшего ее. Это служит самым жизненным интересам чело¬
вечества. Мирное сосуществование, более широкое международное
сотрудничество, особенно экономическое и научно-техническое,
содействуют развитию нашей страны. Мы должны использовать
эти факторы для дальнейшего становления социализма в Польше,
увеличения ее вклада в развитие социалистического содружества
и укрепления международных позиций нашей страны.
Историческая конфронтация двух систем будет продолжаться
и дальше. Она только переносится все больше, чем прежде, в сфе¬
ру экономического, научного и культурного соревнования, в об¬
ласть культуры и человеческого сознания, в плоскость идеологи¬
ческой борьбы. Мы должны выиграть и выиграем соперничество с
капитализмом и на данном поприще.
С мыслью об этих новых делах, с сознанием нераздельности
наших внутренних и международных задач мы будем делать все,
чтобы последовательно и неуклонно ускорять развитие страны,
претворять в жизнь программу партии, создавать лучшую жизнь
для нашего народа.
Уважаемые товарищи!
К обсуждаемым сегодня проблемам нужно отнестись особенно
внимательно. Давайте активно возьмемся за выполнение решений
IX пленума.
Мы последовательно идем по пути, определенному VI съездом
ПОРП. Сознание этого должно прочно укорениться во всей нашей
партии, во всем обществе. Это имеет ключевое значение в нашем
труде на благо Польши, на благо социализма.
«Трибуна люду», 23 июня 1973 года

ВЫСТУПЛЕНИЕ НА II КОНГРЕССЕ
ПОЛЬСКОЙ НАУКИ
26 июня 1973 года
Уважаемые участники и гости Конгресса!
Сегодня в этом зале собрался верховный парламент
польской науки, представляющий все сферы ее теоретической и
прикладной деятельности. Среди участников Конгресса находятся
представители всех отраслей науки, выдающиеся ученые разных
поколений. Здесь присутствуют также ведущие практики, которые
претворяют в жизнь результаты научно-исследовательских поис¬
ков институтов и лабораторий. Среди участников Конгресса —
профессора и доценты высших учебных заведений, воспитатели
высококвалифицированных кадров для народного хозяйства и на¬
циональной культуры, члены Польской Академии наук и сотруд¬
ники ее научно-исследовательских учреждений. Здесь представ¬
лены многочисленные научные работники из ведомственных ин¬
ститутов, научно-исследовательских и проектно-конструкторских
учреждений промышленности и сельского хозяйства.
Такое широкое представительство самых разнообразных науч¬
ных дисциплин на Конгрессе является одновременно выражением
единства — единства польской науки, служащей народу, единства
социально-экономических целей, единства перспектив развития.
Ибо польская наука как единое целое призвана сыграть сейчас и
в будущем первостепенную роль. Процесс создания, строительства
и развития социалистического общества требует расширения уча¬
стия науки в этом великом деле.
Именно поэтому работа Конгресса привлекает внимание мил¬
лионов поляков. Народ ждет от него смелых начинаний и важных
предложений, направленных на укрепление материальных сил
нашей родины и обогащение духовной жизни народа. Централь¬
ный Комитет Польской объединенной рабочей партии и руково¬
дящие органы нашего государства хотели бы вместе с вами обсу¬
дить узловые проблемы экономического и социального развития
Польши. Мы рассчитываем на вашу помощь и активное участие
в их решении.
207

Конгресс является кульминацией Года польской науки. Мы
празднуем в этом году 500-летие со дня рождения Николая Ко¬
перника — выдающегося поляка и патриота, одного из величай¬
ших ученых всех времен. Вместе с нашим народом эту годовщину
отмечает все человечество. Мы хотим сегодня выразить глубокую
благодарность ученым, государственным органам и общественным
организациям во всех странах, международным организациям,
учреждениям и лицам, которые вложили столько чувств и энергии
в празднование юбилея Коперника и популяризацию его мысли.
Широкий размах этих мероприятий и их глубокое научное, обще¬
ственное и культурное содержание свидетельствуют о величии
коперниковской идеи, которая произвела революцию в науке, за¬
ложила ее современный фундамент, коренным образом изменила
представление о мире и определила границы двух эпох в истории
человеческой мысли.
Мы обращаемся также к замечательным традициям созданной
200 лет назад Комиссии по народному образованию, которая мо¬
дернизировала школьную систему в нашей стране, положила на¬
чало воплощению в жизнь идеи воспитания просвещенных людей,
пламенных патриотов и поборников социального прогресса.
Мы отмечаем в нынешнем году также 100-летие со дня обра¬
зования Академии знаний, предшественницы Польской Академии
наук, учреждения, которое внесло большой вклад в развитие поль¬
ской науки.
Одпако мы объявили 1973 год Годом польской науки не только
и не главным образом для того, чтобы воздать должное славным
традициям. Инициаторы этой идеи — Польская Академия наук и
Политбюро ЦК ПОРП, а также Президиум правительства руко¬
водствовались прежде всего стремлением объединить воедино луч¬
шие традиции прогресса и общественного служения науке с за¬
просами и задачами настоящего и будущего. Мы хотели опреде¬
лить для польской науки такие пути развития, которые позволили
бы ей играть все большую роль в построении современной социа¬
листической Польши, в умножении экономического и культурного
потенциала народа, в оснащении молодого поколения самыми вы¬
сокими и непреходящими ценностями — социалистическими идеа¬
лами, глубокими знаниями и творческими навыками.
Именно эти цели определяют суть и значение задач, стоящих
перед II Конгрессом польской науки.
Сейчас сложились особенно благоприятно обстоятельства и осо¬
бенно остра необходимость того, чтобы взяться за решение таких
задач. Польша вступила в новый этап социалистического развития,
и наука должна решать задачи, отвечающие по своему размаху
этому этапу.
Уважаемые товарищи и граждане!
В будущем году мы будем праздновать 30-летие народной
Польши. За эти три десятилетия польский народ под руководством
марксистско-ленинской партии добился исторических успехов.
208

Наша страна поднялась из военных развалин и руин. Социали¬
стическая индустриализация ускорила социально-экономическое
развитие и заложила основы для дальнейшего прогресса. Мы по¬
строили мощную промышленность, модернизировали сельское хо¬
зяйство, подготовили сотни тысяч высококвалифицированных спе¬
циалистов, широкое распространение получили просвещение и
культура. Изменилась и социальная структура Польши. Наша ро¬
дина стала социалистическим индустриальным государством.
Это был нелегкий путь. Нам пришлось преодолеть многочис¬
ленные трудности, препятствия, исправить не одну ошибку. Но
наша страна уверенно развивалась. Во всех областях жизни про¬
кладывал себе дорогу социальный, экономический, научно-техни¬
ческий и культурный прогресс.
На протяжении всего этого времени польская научная мысль
верно служила социалистической родине, а ученые вносили свой
существенный вклад в большие свершения народа.
22 года назад состоялся I Конгресс польской науки. В то
время процесс модернизации нашей страны только начинался, и
тогда уже была разработана широкая программа создания совре¬
менного научного потенциала. Это задание было выполнено. По¬
лучили дальнейшее развитие традиционные и были созданы но¬
вые, сильные научные школы во многих областях. Выросли новые
поколения ученых, развернули работу научно-исследовательские
институты и высшие учебные заведения, окрепла связь науки с
народным хозяйством. Это хороший фундамент, на котором можно
основывать еще более смелые планы на сегодняшний и завтраш¬
ний день.
От имени партии рабочего класса и руководства нашего социа¬
листического государства я хочу выразить большое признание и
горячую благодарность всем польским ученым за их научный,
воспитательный и общественный вклад в развитие народной Поль¬
ши и национальной культуры, за участие в укреплении авторитета
нашей родины на международной арене.
Уважаемые товарищи и граждане!
Самой главной в настоящее время задачей, стоящей перед на¬
шим народом, является активное участие в осуществлении про¬
граммы социально-экономического развития страны, принятой на
VI съезде ПОРП. Она определяет темпы нынешнего прогресса во
всех областях жизни и перспективы дальнейшего социалистиче¬
ского развития.
Мы последовательно и, как правило, успешно реализуем эту
программу, в некоторых областях значительно перевыполняя за¬
дания. Большой подъем активности и творческих сил рабочего
класса и всего народа, труд и инициатива миллионов людей лучше
всего подтверждают правильность этой линии.
В нынешней стратегии общественно-экономического развития
страны польская наука призвана сыграть особую роль. Наиболее
характерная черта этой стратегии — стремление к органическому
209

слиянию преимуществ социализма с научно-техническим прогрес¬
сом. Это главный рычаг динамичного создания современного по¬
тенциала Польши и роста благосостояния народа. Во всех наших
начинаниях мы руководствуемся прежде всего стремлением при¬
вести в действие качественные факторы развития Польши в обла¬
сти производства, планирования и руководства народным хозяй¬
ством, в общественной и политической жизни, в сфере потребления
и культуры.
В течение ближайших 20 лет национальный доход в стране
возрастет в три раза, но прежде всего изменится качественная сто¬
рона народного хозяйства. Широко будет внедрена самая совре¬
менная техника.
Мы осуществляем большую программу капитального строи¬
тельства. Разработана всесторонняя концепция рационального
использования сырьевых ресурсов Польши и повышения уров¬
ня материального хозяйства. Модернизируется промышленность.
Ускоряется развитие сельского хозяйства и прокладываются пути
для социальных перемен в деревне. Идет работа над планом тер¬
риториально-экономического развития страны, рационального
преобразования и обогащения окружающей среды.
Все шире мы используем огромные возможности, какие пред¬
ставляет сотрудничество с заграницей и расширение участия
Польши в международном разделении труда, прежде всего в со¬
циалистической экономической интеграции.
Мы положили начало сложной и трудной, но крайне важной
работе по усовершенствованию планирования и управления народ¬
ным хозяйством и будем ее последовательно продолжать. Мы
укрепляем наше государство, углубляем социалистическую демо¬
кратию, повышаем уровень организации труда.
Центральное место в нашей стратегии занимает человек тру¬
да — создатель благ и хозяин страны.
Мы восстановили во всей нашей политике определяющую роль
основного принципа социализма, гласящего, что удовлетворение
потребностей человека — главная цель социалистического произ¬
водства. Мы твердо придерживаемся этого принципа, следя за
тем, чтобы рост производства вел к неуклонному улучшению усло¬
вий жизни народа и постепенному решению социальных проблем.
Одновременно мы выдвигаем перед людьми, перед всем нашим
народом все более ответственные и смелые задачи. Впервые в исто¬
рии польской общественной мысли и государственной деятельно¬
сти разрабатывается комплексная программа обучения и воспита¬
ния молодого поколения. В настоящее время ведется обсуждение
вопросов, связанных с перестройкой польской школы. Плодотвор¬
ной основой для обсуждения служит доклад Комитета экспертов.
На IX пленуме ЦК ПОРП мы всесторонне обсудили, что необхо¬
димо сделать каждому для лучшей работы в интересах страны и
личных интересах, доказывая своим трудом любовь к родине, от¬
давая все творческие силы делу выполнения общенародных задач.
210

Мы проводим в жизнь большую программу преобразований, в
результате которой изменится облик Польши и ее граждан. На
практике мы руководствуемся мудрым изречением Станислава
Сташица, который писал: «В тех народах таится непреодолимая
сила, которые, обладая физической и моральной властью, знают
больше всего способов приложения своих сил и использования
богатств своей земли».
В строительстве современной и процветающей социалистиче¬
ской Польши, той Польши, к какой мы стремимся, активно уча¬
ствуют наука и ученые. Мы убеждены, что наука будет вносить
все больший вклад в дальнейшую разработку и углубление пер¬
спектив развития страны. Науке, которая стоит на службе социа¬
листического народа, а такой является польская наука, перспек¬
тива развития страны, заглядывающая далеко в будущее, нужна
как воздух. Сейчас у нас есть такая перспектива. Уверен, что она
послужит исходным пунктом для больших свершений и планов
научно-исследовательских работ, что вокруг нее будут сосредо¬
точены энергия и творческая мысль польских ученых, будет раз¬
виваться активность различных научных звеньев и научных орга¬
низаций. Речь идет о непрерывном росте влияния науки на эко¬
номический и социальный прогресс, о том, чтобы она становилась
во все большей степени движущей силой развития, непосредствен¬
ным, постоянным и динамичным творческим фактором, влияющим
на темпы, качество и характер развития родины.
Уважаемые товарищи и граждане!
В социалистическое развитие Польши могут внести свой вклад
все научные дисциплины, как те, которые непосредственно влияют
на производство материальных благ, так и те, что умножают силу
и творческий потенциал человека, способствуют формированию и
укреплению социалистических общественных отношений.
Программа развития науки, отвечающая этим потребностям,
была намечена в ходе подготовки к Конгрессу. После всесторон¬
него обсуждения в секциях и группах она послужит основой для
решений по государственной линии.
Наука — бесценное достояние народа, один из главных компо¬
нентов его творческого потенциала. Мы придаем, таким образом,
большое значение развитию науки в целом, продолжению тради¬
ций польских научных школ, увеличению вклада нашей науки в
сокровищницу общечеловеческой мысли. Мы будем поддерживать
все творческие начинания и выражать самое высокое признание
за каждое достижение.
Одновременно мы должны придавать особенно большое зна¬
чение укреплению связи науки с практикой социалистического
строительства. Польская научная мысль всегда добивалась вы¬
дающихся успехов. В то же время возможность превращения их
в движущую силу развития родной страны открыла в широком
масштабе лишь народная Польша.
Поэтому мы придаем столь большое значение правильному,
211

отвечающему современным условиям и потребностям взаимодей¬
ствию науки и народного хозяйства. Мы не скрываем, что до сих
пор влияние науки на модернизацию технологии производства,
на модернизацию и обновление продукции не отвечает ни потреб¬
ностям нашей страны, ни возможностям нашей науки и промыш¬
ленности. В этой диспропорции таятся большие резервы развития.
Мы должны высвободить их и привести в действие. Важен пра¬
вильный выбор задач, а также такая концентрация средств и сил,
которая позволит выполнить их в кратчайшие сроки. Однако ре¬
шающую роль в эффективности научных исследований имеет их
комплексный характер, прежде всего параллельное осуществление
научно-исследовательских, проектно-конструкторских работ и
внедрение их результатов в практику. В этой области ответствен¬
ные задания стоят и перед промышленностью. Емкость нашей
промышленности по отношению к научно-техническому прогрес¬
су, ее инициатива в выборе программ развития и — что самое
главное — ответственность за быстрое и успешное внедрение ре¬
зультатов исследований в производство должны резко возрасти.
От этого зависят полное и эффективное использование огромного
потенциала творческой мысли нашей науки, размах научно-тех¬
нического прогресса в стране.
Польше нужна большая наука, большие достижения, большие
научно-технические начинания. В то же время нам необходимы
постоянное широкое совершенствование производства, организа¬
ции труда и управления, развертывание движения рационализа¬
торов и изобретателей. И в этой области наука призвана сыграть
решающую роль. Ее союзниками на данном поприще должны
стать все трудящиеся, специалисты с высшим образованием, ин¬
женеры, техники, квалифицированные рабочие. С трибуны II Кон¬
гресса польской науки мы выражаем нашу признательность и
благодарность трудящимся, которые не успокаиваются на достиг¬
нутом, смело и творчески совершенствуют процесс производства.
Пусть они служат примером для других, станут движущей силой
нашего развития.
В вопросах пауки партия исходит из диалектического принци¬
па единства процесса созидания, передачи и применения знаний.
Использование этих сторон творческой активности является ин¬
тегральной задачей работников науки, все они нужные стране,
обуславливают развитие науки и ее преобразующее влияние на
практику.
Передача знаний как фактор экономического роста и совер¬
шенствования общественной жизни также становится в настоящее
время более важным, чем когда бы то ни было. Нужно со всей
определенностью заявить: не может быть современного народного
хозяйства, современной техники и культуры, не может быть со¬
временной Польши без современно мыслящих людей. Вот почему
столь важное значение мы придаем процессам обучения и воспи¬
тания. Вот почему растут дидактические требования, предъявляе¬
212

мые преподавателям вузов и студентам. Вот почему мы требуем
усовершенствования программ и интенсификации процесса обу¬
чения, укрепления его связи с практикой.
Уважаемые товарищи и граждане!
Руководящей силой народа в нашей стране, строящей социа¬
лизм, является рабочий класс. Его общественные идеалы на про¬
тяжении трех десятилетий определяют направление политики
польского государства, он в союзе с крестьянами и интеллигенцией
представляет собой решающую силу социалистического раз¬
вития.
Наша современная интеллигенция — это по сути дела новая,
социалистическая интеллигенция. Она вышла в большинстве своем
из рабочих и крестьян. Она отдает свои знания и квалификацию
претворению в жизнь социалистических идеалов. Благо народной
Польши служит для нее высшим законом.
В процессе слияния научно-технической революции с социа¬
лизмом крепнет союз рабочего класса и интеллигенции. Чем выше
уровень производства, квалификация рабочих, тем больше шансы
внедрения новой техники и технологии, тем выше спрос на твор¬
ческую мысль интеллигенции. И наоборот, чем шире участие тех¬
нической и научной мысли в развитии производства, тем более
творческим становится труд рабочего, повышается его активная
роль в процессе производства и общественно-политической жизни.
Рабочий класс и наша партия высоко ценят общественную роль
интеллигенции, ее растущую активность, которая служит разви¬
тию страны, укреплению народного государства и ускорению во¬
площения в жизнь идеалов социализма.
Уважаемые товарищи!
Наша партия и народное государство стремятся создать как
можно лучшие условия для развития науки. В 1975 году мы на¬
мерены выделить на научно-исследовательские и проектно-конст¬
рукторские работы 2,5% национального дохода, рассматривая это
как один из этапов на пути к дальнейшему повышению ассигнова¬
ний. Мы считаем, исходя из оценочных данных, что в 1990 году
Польша сможет предназначить на данную цель по крайней мере
4 % национального дохода.
Вместе с тем партия и народная власть, весь наш народ вправе
ожидать от науки повышения эффективности, более рациональ¬
ного использования средств и сил, предназначенных на научно-
исследовательскую работу. В экономической и общественной жиз¬
ни нашей страны все более широкое применение находит выте¬
кающий из существа социалистической морали принцип, согласно
которому единственным критерием, определяющим ценность че¬
ловека, являются конкретные, поддающиеся общественной оценке
результаты его труда. Так есть и должно быть и в науке. Эти кри¬
терии конкретных результатов и достижений, практической поль¬
зы, приносимой стране, мы хотим постоянно совершенствовать и
последовательно применять на практике. Мы должны опираться
213

на талантливых и инициативных людей, хорошо подготовленных
и трудолюбивых. Им надо открывать широкое поле деятельности.
Мы разделяем мнение, высказанное в ходе проходившей перед
Конгрессом дискуссии, о необходимости совершенствования внут¬
ренних механизмов самой науки, внедрения в практику научной
деятельности коллективных методов работы, создания творческой
и в то же время критической атмосферы, создания условий, спо¬
собствующих росту, циркуляции и мобильности научных кадров.
Мы полагаем, что Конгресс обогатит имеющиеся знания в этой
области и выработает конструктивные предложения.
Принимая во внимание результаты Конгресса, мы посвятим
вопросам политики в области науки и научно-техническому про¬
грессу одно из заседаний Центрального Комитета партии.
Товарищи и граждане!
Наша партия руководствуется принципами марксизма-лениниз¬
ма. Марксизм-ленинизм неразрывно связывает познание законов,
управляющих развитием природы и общества, с практикой, слу¬
жит директивой к действию и могучим инструментом преобразо¬
вания действительности. Марксизм-ленинизм находит подтверж¬
дение во всем ходе истории. Это универсальное учение, общая
методологическая директива для всех научных дисциплин и для
практической деятельности. Это наш теоретический и идеологи¬
ческий компас.
О значении и роли общественных и гуманитарных наук, мар¬
ксистско-ленинской методологии подробно говорилось на совеща¬
нии представителей этих научных дисциплин, которое состоялось
в апреле в Центральном Комитете. Программа интенсификации
исследований в области общественных наук и усиление их насту¬
пательного характера в борьбе за торжество социалистической
идеологии, намеченная на совещании, является правильной.
Марксистско-ленинские общественные науки — важный уча¬
сток единого фронта научных исследований. Их развитие имеет
особое значение для интеграции всей науки, для повышения ее
роли в общественном развитии.
Уважаемые товарищи и граждане!
Наша партия и наше государство будут оказывать всесторон¬
нюю поддержку развитию научных связей с заграницей. В первую
очередь мы хотим развивать сотрудничество в области науки и
техники с братскими социалистическими странами, прежде всего
с советской наукой. Это имеет для нас особое значение. Советская
наука развивается на базе тех же идейных принципов и служит
общему делу социализма. Это наука великих свершений и огром¬
ного размаха.
Благодаря последовательно миролюбивой политике Советского
Союза, Польши и других государств социалистического содруже¬
ства происходят благоприятные изменения в международных от¬
ношениях и крепнет мирное сосуществование. Символом нынеш¬
него периода становится прежде всего целый ряд соглашений,
214

заключенных Советским Союзом и Соединенными Штатами по
вопросу совместного развития ведущих отраслей науки. Они спо¬
собствуют решению неотложных проблем современности, служат
делу мира и науки.
Мирное сосуществование создает и для нашей науки лучшие,
чем когда бы то ни было, возможности сотрудничества с учеными
всех стран. Одновременно польская наука, выдвигая и творчески
решая важные задачи развития своей страны, внося свой вклад
в укрепление социализма, упрочивает те силы, благодаря которым
политика мирного сосуществования добивается успехов.
В рамках мирного сосуществования будет развиваться гран¬
диозное соревнование двух общественно-политических систем,
прежде всего в экономической, научной, технической и идеологи¬
ческой областях. Место нашей страны и нашей науки в этом со¬
ревновании — на стороне социализма, самых гуманных идей, ка¬
кие только порождены были человечеством.
Социализм вырос на базе соединения науки с революционным
движением рабочего класса. В науке он находит свою поддержку,
к ней обращается, с ней связывает перспективы социального раз¬
вития. Ныне, когда стремительный научно-технический прогресс
умножает возможности человека в господстве над природой и
производстве материальных благ, социализм создает для этого
прогресса соответствующие социальные условия и идейно-мо¬
ральную инфраструктуру. Без этого не удастся избежать стихий¬
ных последствий научно-технического прогресса, разрушения ок¬
ружающей среды и угрозы гуманистическим ценностям. Социа¬
лизм в наше время призван выработать такую модель цивилиза¬
ции, которая будет сочетать высокую динамику производства,
стремительный прогресс науки и техники, прочное благосостояние
со всесторонней активностью человека, с удовлетворением его
гуманистических устремлений. В этом заключается важное содер¬
жание союза рабочего класса и интеллигенции, союза науки и
труда.
Дорогие участники Конгресса!
Польская наука на протяжении своей истории верно служила
своей родине и внесла достойный вклад в мировую науку. Слу¬
жению отчизне, человечеству посвятили свои выдающиеся талан¬
ты такие ученые, как Мария Склодовская-Кюри, Мариан Смолу-
ховский, Стефан Банах, Марцелли Ненцкий и Войцех Свентослав-
ский; крупнейшие представители польской технической мысли:
Максимилиан Губер, Стефан Брыла, Витольд Будрик; представи¬
тели польской гуманитарной науки — Гуго Коллонтай, Иоахим
Лелевель, Людвик Кшивицкий, Стефан Чарновский, Юлиан Марх¬
левский, Оскар Ланге.
Мы уверены, что нынешний Конгресс выразит стремление
продолжать эти традиции и умножать эти достижения.
Мы искренне рады, что на II Конгресс польской науки при¬
было так много выдающихся зарубежных ученых. Мы горячо при¬
215

ветствуем их! Пусть они будут гостями всего польского народа и
хорошо чувствуют себя в нашей стране!
Мы горячо приветствуем иностранных ученых польского про¬
исхождения, которые, развивая науку во многих странах мира,
приносят славу и нашему народу.
От имени Центрального Комитета Польской объединенной ра¬
бочей партии, Государственного Совета и Совета Министров Поль¬
ской Народной Республики я горячо приветствую II Конгресс
польской науки, всех его участников.
Пусть же в работе Конгресса польской науки проявится все
богатство опыта и мысли наших ученых. Пусть польская наука
все лучше служит социалистической Родине!
Желаю вам, дорогие товарищи и граждане, плодотворной ра¬
боты.
«Трибуна люду», 27 июня 1973 года

ПУТЬ СТРЕМИТЕЛЬНОГО
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ПОЛЬШИ
Статья, опубликованная в журнале
«Проблемы мира и социализма»
№ 7,1973 года
В 1974 году наше народное государство отметит свое
30-летие. За неполных три десятилетия польский народ совершил
великое дело — он поднял страну из небывалой военной разрухи,
преодолел вековую отсталость, построил социалистическую инду¬
стрию, установил передовые общественные отношения. Созданы
прочные основы для стремительного, гармоничного и всесторон¬
него развития социалистической Польши.
Наша родина преобразилась во всех отношениях. В корне
изменилось ее положение на международной арене. Союз со
Страной Советов, принадлежность к социалистическому содруже¬
ству и активная внешняя политика создали прочные гарантии ее
независимости, безопасности и деятельного участия в междуна¬
родной жизни.
VI съезд Польской объединенной рабочей партии, состояв¬
шийся в декабре 1971 года, определил направления нынешнего
развития и открыл новый, качественно более высокий этап социа¬
листического строительства в Польше. Программа, одобренная
съездом, вырабатывалась в ходе широких консультаций с рабочим
классом и всеми трудящимися. На партийных собраниях, в обще¬
ственных организациях, в рамках деятельности Фронта единства
народа, в ходе бесед с рабочими крупных промышленных пред¬
приятий, через печать, радио и телевидение мы знакомились с
мнением о программных тезисах, представленных Центральным
Комитетом, прислушивались к предложениям, накапливали опыт.
Партия обратилась также непосредственно к тысячам видных
специалистов, к рабочим и крестьянам, общественным и полити¬
ческим деятелям, ученым и работникам искусства, инженерам и
техникам, педагогам, врачам и экономистам, к членам партии и
беспартийным с просьбой дать свои замечания и предложения.
Вот почему программу VI съезда можно без преувеличения на¬
звать программой всего народа, отражающей его стремления и
чаяния.
15
Эяняпп Гепек
217

Основу этой программы составляют принципы марксистско-
ленинской стратегии развития, которые предполагают единство
экономики, политики и идеологии, неразрывную связь общего
экономического роста с повышением уровня жизни трудящихся.
Намечая программу дальнейшего социалистического развития
Польши, наша партия использовала богатый опыт социалистиче¬
ского строительства в Советском Союзе и других странах социа¬
листического содружества, теоретически обобщенный братскими
коммунистическими партиями. Особое значение для нас имеет
бесценный опыт XXIV съезда КПСС, определившего главные за¬
кономерности нынешнего этапа развития социализма.
1
Сущность задач, выдвинутых VI съездом нашей пар¬
тии, заключается в ускорении общественно-экономического раз¬
вития социалистической Польши. Это означает более высокий
темп роста промышленного и сельскохозяйственного производ¬
ства, равно как и уровня жизни народа. Сущность этой программы
состоит также в углублении руководящей роли партии, укрепле¬
нии социалистического государства и его институтов, в повыше¬
нии уровня социалистического сознания трудящихся города и
деревни, в дальнейшем развитии общественных отношений и со¬
циалистической демократии, основанных на марксистско-ленин¬
ской идеологии.
В процессе выполнения решений VI съезда мы придаем пер¬
востепенное значение идейно-политической работе с массами, мо¬
билизации рабочего класса и всего народа на решение возросших
хозяйственных и социальных задач. Наше общество все глубже
понимает тесную связь между добросовестным, высокопроизво¬
дительным трудом и улучшением бытовых условий, обеспечением
каждому гражданину жизни, лучшей во всех отношениях, жизни
более зажиточной и культурной, отвечающей социалистическим
принципам. Все глубже понимание того, что только при социа¬
лизме эта связь служит коренным интересам трудящихся. Добро¬
совестный труд на любом посту мы считаем высшим критерием
оценки человека и одновременно важнейшим фактором достойной
и полноценной жизни, предоставляющим возможность каждому
гражданину социалистического государства осуществить свои
творческие дерзания. Мы придаем труду его истинный смысл, от¬
водим ему надлежащую роль.
Труд, лучше организованный и более продуктивный, растущая
активность народа приносят хорошие результаты. К ним относит¬
ся в первую очередь ускорение экономического развития страны.
Промышленность, сельское хозяйство и внешняя торговля, все
области народного хозяйства добились количественно и качествен¬
но лучших показателей, чем в предыдущие годы. Благодаря этому
за последние два года национальный доход вырос более чем на
218

17%. Быстрый рост производства дал возможность существенно
повысить реальные заработки многих категорий трудящихся.
Одновременно мы ускорили решение ряда важных социальных
проблем, и в первую очередь жилищной проблемы.
В условиях динамичного роста экономики и повышения уровня
жизни окрепла связь партии с рабочим классом — главным источ¬
ником силы партии. Эта тесная связь с трудящимися в делах и
помыслах обусловливает в настоящее время дальнейшее углубле¬
ние идейно-политического сплочения народа в процессе социали¬
стического строительства, обеспечивает дальнейшее укрепление
нашего государства и развитие социалистического общественного
сознания.
Основой ускоренного общественно-экономического прогресса
народной Польши являются два взаимосвязанных фактора. Во-
первых, намеченная партией и последовательно претворяемая в
жизнь смелая и одновременно реалистическая социально-экономи¬
ческая политика, предусматривающая увеличение капиталовло¬
жений, лучшее использование завоеваний современной науки, бо¬
лее широкое сотрудничество с братскими социалистическими стра¬
нами. Во-вторых, пробуждаемая и вдохновляемая партией актив¬
ность рабочего класса и всех трудящихся, растущая трудовая и
общественная инициатива, атмосфера добросовестного отношения
к ТРУДУ» усиление требований и забота о повышении квалифика¬
ции всеми трудящимися, развитие социалистической демократии.
Эти факторы обеспечивают высокий темп роста национального
дохода и уровня жизни народа. Благодаря этим качественным
факторам полнее проявляются преимущества социалистического
строя и его творческие возможности, возрастает общественный
эффект.
Основные показатели нынешнего общественно-экономического
развития Польши опережают намеченные ранее установки. Вы¬
полнение решений VI съезда сочетается с созданием условий, бла¬
гоприятствующих выполнению новых, еще более смелых задач.
Партия заботится об обеспечении правильных пропорций между
развитием народного хозяйства и ростом благосостояния трудя¬
щихся, о полном и гармоничном осуществлении экономической и
социальной частей программы, принятой съездом. Среди рабочего
класса и других групп трудящихся повсеместно царит атмосфера
активной борьбы за ускорение прогресса, атмосфера, которую со¬
здают прежде всего коммунисты.
Мы всецело отдаем себе отчет в том, что огромные масштабы
выполняемых ныне задач требуют более умелого программирова¬
ния хозяйственных целей и хорошо организованного труда мил¬
лионов людей. Мы решаем ныне тем более трудные проблемы, что
социалистическая промышленность Польши находится в стадии
быстрой технической реконструкции — строится ряд новых заво¬
дов, обновляется машинный парк многих старых предприятий,
внедряется новая техника и технология. Для проведения таких
219

мероприятий необходимы современное мышление, высокая квали¬
фикация, четкая организация и дисциплина.
Наша партия придает большое значение развитию деревни.
Главная идея решений VI съезда в области аграрной политики со¬
стоит в осуществлении двух взаимно сопряженных задач: обеспе¬
чение систематического роста сельскохозяйственного производ¬
ства, отвечающего расширению спроса на продукты питания в на¬
шей стране, и ускоренная социалистическая перестройка деревни,
отвечающая общим закономерностям социализма и ленинским
принципам. Эта линия в настоящее время последовательно про¬
водится в жизнь в политике нашей партии и нашего правитель¬
ства. Мы предпринимаем всесторонние усилия, направленные на
укрепление социалистических отношений в сельском хозяйстве,
на обеспечение ведущей роли госсельхозов и производственных
кооперативов. В то же время политика нашего государства на¬
правлена на постоянное укрепление кооперационных связей кре¬
стьянских хозяйств в области производства и сбыта с социалисти¬
ческими сельскими хозяйствами. Цель этой политики — использо¬
вать производственные резервы крестьянских хозяйств и стиму¬
лировать перемены в направлении социализма. Осуществляются
меры, направленные на создание современной материальной базы,
в первую очередь машинной, для крупного социалистического
сельского хозяйства. В своей работе на селе партия стремится
к тому, чтобы в сознании людей постепенно росло понимание не¬
обходимости такого хозяйства. ПОРП постоянно заботится об ук¬
реплении рабоче-крестьянского союза и ведущей роли рабочего
класса в нем.
Большие возможности ускорения развития страны и полного
использования преимуществ социалистического строя наша пар¬
тия усматривает в дальнейшем совершенствовании планирования
и управления. От использования этих возможностей в значитель¬
ной мере зависит интенсификация экономического развития за
счет более полного использования качественных факторов. Совер¬
шенствование системы планирования и управления мы понимаем
как комплексный процесс, предполагающий и решение таких про¬
стейших вопросов, как укрепление порядка па предприятиях и
выработка навыков хозяйствования, забота об общественном до¬
стоянии. Мы понимаем этот процесс и как постоянную модерни¬
зацию методов программирования, управления и организации про¬
изводства, и эффективное управление экономическими процесса¬
ми в отдельных отраслях производства и во всем народном хозяй¬
стве. Мы внимательно изучаем опыт и достижения братских
социалистических стран, в первую очередь Страны Советов.
В подходе к проблемам планирования и управления наша пар¬
тия руководствуется испытанными принципами марксизма-лени¬
низма, и в первую очередь принципом приоритета общенародных
и общегосударственных интересов перед интересами групповыми
и местными, а также принципом централизованного планирова¬
ло

ния. Мы отвергаем упрощенное противопоставление принципов
централизации и децентрализации. Социально-экономический про¬
гресс требует постоянного совершенствования механизмов цен¬
трализованного планирования и централизованного руководства
всеми вопросами общенародного характера, определяющими на¬
правление развития страны, вместе с тем он требует создания
оптимальных условий для проявления местной инициативы при
решении частных проблем.
В настоящее время мы работаем над новым пятилетним пла¬
ном па 1976—1980 гг. и параллельно — над общим, перспектив¬
ным планом развития Польши до 1990 года. С этим связана про¬
двинувшаяся далеко вперед работа над программами территори¬
ального экономического районирования страны, модернизации тран¬
спортной инфраструктуры, а также комплексных мер по охране
и активному формированию природной среды, окружающей че¬
ловека.
Много сделано уже в предыдущих и нынешней пятилетке для
координации планов нашего развития с планами братских социа¬
листических стран, и особенно с планами СССР. Мы хотим пойти
еще дальше по этому пути. Интенсивное развитие и модерниза¬
ция экономики всех стран — членов СЭВ открывают новые воз¬
можности специализации, кооперирования и научно-технического
сотрудничества, углубления социалистической экономической ин¬
теграции. Координируя планы на следующее пятилетие и перспек¬
тивные планы, мы должны руководствоваться стремлением уско¬
рить выполнение и дальнейшее развитие Комплексной програм¬
мы, принятой СЭВ в 1971 году. Польша идет по пути социалисти¬
ческой экономической интеграции, имеющей также исключитель¬
но важное политическое значение и являющейся существенным
фактором дальнейшего укрепления единства социалистического
содружества.
Развитие этого сотрудничества, расширение внешних экономи¬
ческих связей, в том числе — на основе равенства и обоюдной вы¬
годы — с капиталистическими странами, повышение нашего уча¬
стия в международном разделении труда — это необычайно важ¬
ные условия развития Польши. Недавно нами принята также про¬
грамма активной интенсификации экономических отношений с
развивающимися странами. В текущем десятилетии мы хотим по
меньшей мере утроить наш товарооборот с ними.
2
В. И. Ленин в тезисах к I конгрессу Коммунистиче¬
ского Интернационала писал: «Величайшей нелепостью было бы
думать, что самая глубокая революция в истории человечества,
первый в мире переход власти от меньшинства эксплуататоров
к большинству эксплуатируемых может произойти внутри старых
рамок старой, буржуазной, парламентарной демократии, может
221

произойти без самых крутых переломов, без создания новых форм
демократии, новых учреждений, воплощающих новые условия ее
применения и т. д.» 1 Эти слова Ленина полностью подтвердил
опыт Советского Союза, опыт всех социалистических стран, в том
числе и Польши.
Сила социалистической демократии, ее превосходство над де¬
мократией буржуазного типа состоят в том, что в ее рамках со¬
вершается сплочение трудящихся вокруг программы социалисти¬
ческого развития на базе постоянно растущего участия их в уп¬
равлении. Это превосходство заключается также в том, что про¬
тивники социализма, выступающие против интересов трудящихся
масс, лишены возможности действовать, что отвергнуты концеп¬
ции так называемой «свободной игры политических сил» и «по¬
литического плюрализма». Принципы социалистического народо¬
властия находят выражение как в обсуждении, в выборе направ¬
лений развития страны, района и предприятия, так и в ответствен¬
ности за выполнение принятых решений. За последние годы наша
партия особенно много сделала для развития и укрепления так
понимаемой нами демократии. Мы неуклонно совершенствуем си¬
стему общенародной информации и консультаций, развиваем по¬
вседневный диалог с рабочим классом, повышаем роль представи¬
тельных органов — народных советов и Сейма. Мы обогащаем ме¬
тоды работы и повышаем авторитет Фронта единства народа, на
платформе которого с нашей партией в деле осуществления на¬
чертанной ею программы социалистического строительства взаи¬
модействуют союзнические партии — Объединенная крестьянская
партия, Демократическая партия, а также многочисленные обще¬
ственные организации и группы.
Растущая роль субъективного фактора в процессе социалисти¬
ческого строительства должна, разумеется, сочетаться с повыше¬
нием роли партии как авангарда социалистического и коммуни¬
стического прогресса, ее руководящей идеологической и политиче¬
ской роли. Руководящая роль партии относится к фундаменталь¬
ным ленинским принципам социалистического строительства.
Этот принцип подтверждается всем опытом социалистического
содружества. Вот почему мы прилагаем большие усилия для по¬
литического и организационного укрепления партии, для укреп¬
ления ее рабочего ядра, совершенствования всех форм ее работы,
для обеспечения ведущей роли каждой парторганизации на ме¬
стах, на промышленных предприятиях, в каждой ячейке общества.
Выполняя программу VI съезда, ПОРП придает особое значе¬
ние укреплению органов нашего государства — государства дикта¬
туры пролетариата. Ряд решений ЦК партии и его Политбюро на¬
правлен на повышение роли и значения административно-хозяй¬
ственных органов. Партия совершенствует государственный аппа¬
рат, повышает его профессиональную и политическую квалифи-
1 В. И, Ленин. Полн. собр. соч., т. 37, стр. 498—499.
222

кацию, укрепляет его связь с массами. Повсеместно прививаются
принципы общественной дисциплины, уважение к закону и обще¬
ственному порядку.
В соответствии с указаниями VI съезда мы всесторонне про¬
анализировали наши кадровые ресурсы и кадровую политику в
целом. В принятом по этому вопросу решении Политбюро ЦК
предъявлены высокие требования к кадрам — а на них ложится
основная тяжесть работы по реализации политики партии. Вот
почему мы делаем ставку на способных, энергичных, преданных
делу партии и родине коммунистов, сознательных и дисциплини¬
рованных творцов прогресса, умеющих критически оценить свою
работу и приступить к решению новых, все более смелых задач.
Наша партия придает большое значение идеологической работе
как в своих рядах, так и во всем обществе. Повышение уровня
идейно-воспитательной работы мы считаем основным условием по¬
литической наступательности самой партии и укрепления социа¬
лизма путем углубления и упрочения общественного социалисти¬
ческого сознания. Идеологическая работа тесно увязывается со
всей политикой партии, с выполнением социально-экономических
задач и с международной деятельностью.
В. И. Ленин постоянно подчеркивал необходимость тесного со¬
четания, слияния в единое целое идеологической и экономической
деятельности как необходимого условия успешного социалисти¬
ческого строительства. Воспитание социалистической личности и
укрепление социалистических общественных уз неотделимы от
постоянного, систематического прогресса в удовлетворении мате¬
риальных и культурных запросов трудящихся. Улучшая матери¬
альные и культурные условия жизни трудящихся, мы создаем но¬
вую, социалистическую модель высокоразвитого общества, модель,
принципиально противостоящую с точки зрения ее классового
общественного значения и гуманистического содержания действи¬
тельности капиталистического мира. В нашем обществе стреми¬
тельный экономический прогресс и научно-техническая революция
сочетаются с социальной обеспеченностью, с уверенностью в зав¬
трашнем дне, с созданием новых, высших общественных отноше¬
ний, ликвидирующих присущие капитализму зависимость чело¬
века от вещей и социальное неравенство.
Развивая широкое идеологическое наступление в нашем обще¬
стве, мы отводим важную роль идеологическим и социальным
факторам, обеспечивающим необходимое единство слова и дела,
основанное на доверии к человеку труда и вере в творческие силы
парода.
Самое большое значение мы придаем закреплению в общест¬
венном сознании основных принципов социализма, которые выра¬
жаются в добросовестном отношении к труду, к нормам социали¬
стического государства, постоянному укреплению политического
единства народа, популяризации марксизма-ленинизма и проле¬
тарского интернационализма. Особенно интенсивную идеологи-
223

ческую работу мы ведем с рабочими крупной промышленности.
Мы укрепляем парторганизации больших предприятий, анализи¬
руем и распространяем их лучший опыт. Центральный Комитет
непосредственно шефствует почти над 200 крупнейшими пред¬
приятиями.
Несколько месяцев назад VII пленум ЦК нашей партии разра¬
ботал комплексную, рассчитанную на много лет, программу идей¬
ного воспитания молодежи. Молодое поколение у нас очень мно¬
гочисленное. Только в нынешней пятилетке трудовую жизнь на¬
чинают 3,5 млп. человек. 60% населения Польши составляют мо¬
лодежь и дети, родившиеся в народной Польше, люди, не достиг¬
шие 30 лет. VII пленум поставил перед государством ряд задач,
прежде всего в области просвещения. Указания пленума направ¬
лены на модернизацию и укрепление польской школы как в обла¬
сти профессиональной подготовки молодежи, так и в идейном
отношении, в области воспитания граждан социалистического
государства. Мы последовательно претворяем в жизнь решения
Центрального Комитета о воспитании молодежи. В апреле
1973 года произошло объединение молодежных организаций в Фе¬
дерацию социалистических союзов польской молодежи, действую¬
щую па базе единой идеологической программы.
Во всей идеологической работе партия делает особый упор на
интернационалистское воспитание. Мы можем без тени преуве¬
личения сказать, что дружба с СССР, чувство братства с совет¬
ским народом — это пыне неотъемлемый элемент сознания нашего
народа, современного польского социалистического патриотизма.
Они глубоко укоренились в сознании трудящихся Польши, и мы
продолжаем их развивать. Красноречивое свидетельство этого —
массовое участие общественности в праздновании 50-летия обра¬
зования СССР. Постоянно углубляются также братские интерна¬
ционалистские отношения нашего народа с другими народами со¬
циалистического содружества, понимание им идейных уз со всеми
силами социализма, свободы, прогресса и мира во всем мире.
Процесс воспитания социалистического сознания не протекает
бесконфликтно. В большей степени, чем любые другие обществен¬
ные процессы, он проходит в условиях классовой борьбы, развер¬
тывающейся в международном масштабе и внутри страны. Эти
два фронта классовой борьбы — международный и внутренний —
взаимно переплетаются.
Наша партия правильно оценивает все последствия происходя¬
щей идеологической борьбы и воспитывает своих членов в духе
политической бдительности и наступательности. Мы учитываем
также и то, что благодаря успехам политики мирного сосущество¬
вания растет значение идеологической борьбы в конфронтации
социализма с капитализмом, а идеологические требования стано¬
вятся все выше.
В идеологической работе и в укреплении социалистического
сознания паша партия наступает на широком фронте, охватываю-
224

щем все области жизни — от распространения политических зна¬
ний до сферы нравов и стиля общественной жизни. В этой области
предстоит еще многое сделать, мы должны преодолеть пережитки
старых взглядов и более активно воспитывать социалистическую
убежденность и социалистическое отношение к действительности.
Партия неуклонно совершенствует работу по руководству сред¬
ствами информации и пропаганды в целях улучшения их деятель¬
ности, развертывает массовое политическое просвещение и пар¬
тийную учебу, применяет новые формы работы с молодежью. Мы
стремимся обеспечить всестороннее динамичное развитие общест¬
венных наук на основе полного господства марксизма-ленинизма.
Недавно состоялось важное совещание представителей обществен¬
ных и гуманитарных наук, организованное ЦК нашей партии,—
первое совещание такого рода в истории народной Польши. Ход
этого совещания свидетельствует о сплочении работников общест¬
венных наук вокруг партии и ее политики, о понимании их подав¬
ляющим большинством стоящих перед ними научных задач и обя¬
занностей в идеологической борьбе.
Цель нашей партии — обеспечить господство социалистической
идеологии в сознании польского общества и марксизма-лениниз¬
ма — в духовной жизни народа. У нас есть основания считать, что
в осуществлении этой цели достигаются существенные и постоян¬
ные успехи.
3
Благодаря социализму Польша заняла такое место сре¬
ди других стран, которое создает условия, необходимые для все¬
стороннего мирного развития, гарантирует независимость и безо¬
пасность. Заключенные нами союзнические договоры, неразрыв¬
ные, прочные узы дружбы и сотрудничества со странами социали¬
стического содружества, солидарности с международным комму¬
нистическим и революционным движением — все это составляет
нерушимые основы нашей внешней политики. Укрепляя наше со¬
циалистическое государство, ускоряя его развитие, мы вносим
вклад в борьбу за социализм в мировом масштабе, за свободу наро¬
дов, за обеспечение прочного мира.
Ведущая роль во внешней политике Польши отводится брат¬
ским отношениям с Советским Союзом. Развитию этого союза мы
придаем исключительное значение. За последние два с лишним
года серьезно углубилось сотрудничество Польши и СССР в духе
братства и дружбы наших народов.
Мощной манифестацией братских польско-советских отноше¬
ний явился дружеский визит Генерального секретаря ЦК КПСС
Л. И. Брежнева в Польшу 11—12 мая 1973 года. Этот визит и
проведенные в ходе его переговоры подтвердили единство обеих
партий во всех вопросах развития социализма, полное совпадение
взглядов обеих партий и обоих государств по всем текущим и пер¬
225

спективным международным проблемам, подтвердили единую
волю к дальнейшему динамичному и всестороннему развитию со¬
трудничества между ПНР и СССР.
Значение этого визита тем более огромно, если учесть время,
в которое он состоялся. Этот период особенно активной реализа¬
ции сформулированной в докладе тов. Л. И. Брежнева на XXIV
съезде КПСС великой Программы мира, деятельность по выпол¬
нению которой одобрена апрельским пленумом ЦК КПСС. Наша
партия полностью солидарна с этим ленинским курсом внешней
политики СССР. Своей активностью на европейской и мировой
арене Польша содействует реализации этого курса, вносит вклад
в претворение в жизнь единой линии социалистического содруже¬
ства, направленной на укрепление мирного сосуществования госу¬
дарств разных социальных систем. Этот курс хорошо служит ин¬
тересам международного рабочего класса, всем силам прогресса
и мира во всем мире.
Основной упор в политике нашей партии мы делаем на расши¬
рение двусторонних и многосторонних отношений со всеми социа¬
листическими странами. В этой области наблюдается системати¬
ческое обогащение и расширение международного сотрудничества,
в том числе сотрудничества в области идеологической работы и
установления более тесных экономических связей. ПНР претво¬
ряет в жизнь согласованные программы специализации и коопе¬
рирования промышленного производства, а также осуществляет
определенные совместные капиталовложения. Мы стараемся раз¬
вивать новые формы научно-технического и социально-культур¬
ного сотрудничества, стремимся ко все большему сближению на¬
родов социалистических стран путем расширения общественных
контактов, обогащения культурного обмена и развития туризма.
Это сближение служит лучшему взаимному ознакомлению с ог¬
ромными культурными ценностями, с историей и достижениями
цивилизации каждой из братских стран.
Важнейший для нас вопрос — укрепление единства социали¬
стического содружества. Работа по углублению идеологических
связей, развитие сотрудничества во всех областях объединяют
наши партии, позволяют лучше взаимодействовать и лучше пони¬
мать проблемы строительства социализма в каждой стране. Чаще,
чем в прошлом, проходят встречи на высшем партийном и пра¬
вительственном уровнях, которые, как показывает наш опыт,
представляют весьма ценную и плодотворную форму сотрудни¬
чества. В этой области особое значение имели встречи в Крыму
в 1971 и 1972 году, а также заседания Политического консульта¬
тивного комитета Организации Варшавского Договора. Наша пар¬
тия придает большое значение этим консультациям и принимает
в них активное участие. Мы со всей последовательностью выпол¬
няем согласованные решения, понимая, что это необходимое ус¬
ловие успешной деятельности нашего содружества на междуна¬
родной арене.
226

В наших отношениях с социалистическими странами в Европе,
Азии и Латинской Америке мы руководствуемся стремлением к
углублению сотрудничества, обогащению его новым содержанием
и новыми формами для того, чтобы оно наиболее эффективно слу¬
жило развитию социалистического строительства в каждой из
стран и во всем мире социализма, чтобы крепло единство госу¬
дарств нашей системы, опирающейся па идеологию марксизма-ле¬
нинизма и пролетарский интернационализм. Мы знаем, что пашу
деятельность в этом направлении одобряют братские партии.
ПОРП считает ее своим интернациональным долгом.
Наша партия активно выступает против раскольнической и
антимарксистской идеологии и политики руководства Компартии
Китая. Суть маоизма состоит в великодержавном шовинизме. Он
направлен против жизненных интересов социалистического содру¬
жества, международного рабочего класса и антиимпериалистиче¬
ского движения. Беспринципная, жонглирующая идеологией по¬
литика маоистов противоречит интересам мира и социализма, рав¬
но как и интересам самого китайского народа. В пашей оценке
политики китайских руководителей мы полностью согласны с по¬
зицией КПСС и большинства коммунистических и рабочих пар¬
тий всего мира. Решительное противодействие этому курсу явля¬
ется сегодня одним из важнейших условий успехов в борьбе за
победу социализма, за свободу народов, за мир.
Развитие международного положения требует укрепления на¬
шего единства. Единую, взаимно согласованную деятельность го¬
сударств социалистического содружества, всего коммунистиче¬
ского движения мы считаем исключительно важным фактором
силы социализма в борьбе с империализмом и решающим условием
безопасности каждой из социалистических стран.
Коммунисты всегда должны подходить к анализу международ¬
ного положения с классовых позиций. Мы должпы быть бдитель¬
ны. Империализм не перестал быть системой, порождающей вой¬
ны, не изменил своей природы. Об этом свидетельствуют много¬
численные акты агрессии, подавления революционных и нацио¬
нально-освободительных движений, подрывная деятельность про¬
тив социалистических государств.
Выполняя наш интернациональный долг, мы и впредь будем
оказывать всемерную поддержку народам, борющимся с импе¬
риализмом и защищающим свою национальную независимость.
Мы оказываем и впредь будем оказывать помощь героическому
вьетнамскому народу в последовательной реализации всех пунк¬
тов парижского соглашения и в мирном восстановлении
страны.
Мы поддерживаем арабские народы в их справедливой борьбе
за ликвидацию последствий израильской агрессии, за мир и безо¬
пасность на Ближнем Востоке, за осуществление их национальных
прав.
227

Мы стремимся также вносить наш вклад в борьбу прогрессив¬
ных и революционных сил стран Азии, Африки и Латинской Аме¬
рики и оказывать ей поддержку.
Мы стремимся так формировать отношения со всеми государст¬
вами, ведущими антиимпериалистическую политику, чтобы углу¬
бить характерную черту этих отношений — взаимную солидар¬
ность в борьбе с империализмом, братскую помощь и поддержку.
С капиталистическими странами мы устапавливаем отношения
в соответствии с ленинским принципом мирного сосуществования
государств разных социально-политических систем. Мы считаем,
что эти принципы будут во все большей степени определять ос¬
новы сосуществовапия и сотрудничества народов. На пути к до¬
стижению этой цели страны социалистического содружества бла¬
годаря единству действий добились серьезных успехов.
Примером этого могут служить договоры СССР — ФРГ, Поль¬
ша — ФРГ, а также договоры между ГДР и ФРГ, которые поло¬
жили конец «холодной войне» в этом районе и создали условия для
нормализации отношений па основе признания нерушимости су¬
ществующих границ и сложившихся политических реальностей
в Европе. Новый огромный вклад в такое развитие отношений,
в упрочение мира в Европе внес имеющий историческое значение
визит тов. Л. И. Брежнева в ФРГ.
Подобно Советскому Союзу, Польша уже много лет развивает
дружественные мирные отношения сотрудничества с Францией и
другими капиталистическими странами. Большим прогрессом в
деле укрепления принципов мирного сосуществования во всем
мире явились советско-американские соглашения, заключенные в
1972 году. Политика социалистических стран создала предпосылки
созыва общеевропейского совещания по безопасности и сотрудни¬
честву, в подготовке которого Польша принимает активное уча¬
стие в соответствии с решением VI съезда нашей партии.
Вся деятельность Польши на международной арене зиждется
на твердой уверенности в том, что социальное содержание эпохи,
в которую мы живем, определяет классовая борьба — в междуна¬
родном масштабе и в рамках каждой страны — за построение но¬
вого, социалистического общества — общества социальной спра¬
ведливости и свободы народов, всеобщей безопасности, мира,
дружбы и сотрудничества. Мы должны действовать так, чтобы она
развивалась в наиболее благоприятных условиях. В этом деле осо¬
бую ответственность несут народы, строящие социализм. Их по¬
литика — важная часть всемирной борьбы социализма с империа¬
лизмом. Наш вклад в дело победы мира и социализма — это преж¬
де всего всестороннее укрепление экономического и политического
могущества социалистического содружества, а также его оборон¬
ной мощи в рамках Варшавского Договора. Единство действий
коммунистических партий определяет силу их воздействия в каж¬
дой стране и на всем земном шаре, является необходимым усло¬
вием окончательного торжества социализма над капитализмом.
228

Польская объединенная рабочая партия непоколебимо стоит
на платформе общей программы, выработанной международным
Совещанием коммунистических и рабочих партий 1969 года в Мо¬
скве. Мы хотим все полнее содействовать укреплению сплочен¬
ности международного коммунистического и рабочего движения —
первого в истории человечества столь массового, охватывающего
все народы политического движения. Этой цели и значительному
оживлению двустороннего сотрудничества служат активизация
контактов ПОРП с братскими партиями, взаимные визиты де¬
легаций, участие в съездах партий и в общих акциях, проводимых
международным коммунистическим движением.
Наша партия считает, что у нас имеются все условия для побе¬
ды в борьбе с капитализмом во всех областях — идеологической,
политической и социально-экономической. Социализм, хоть это и
молодой, развивающийся строй, является в то же время единст¬
венным строем, дающим возможность разрешить важнейшие про¬
блемы современности, обеспечивая народам социальную справед¬
ливость и всесторонний прогресс, дает миру мир, ставит перед че¬
ловеком благородные цели и открывает возможности творческой
жизни.
Перед международным коммунистическим движением встают
огромные, эпохальные задачи. Польская объединенная рабочая
партия, действуя в соответствии с решениями VI съезда, прила¬
гает все усилия, чтобы ее вклад во всемирную борьбу за победу
социализма и мира был как можно больше, чтобы был достоин
лучших традиций польского народа и польского революционного
движения, чтобы отвечал целям и стремлениям польского рабочего
класса и всех трудящихся нашей страны.

ВЫСТУПЛЕНИЕ ПО СЛУЧАЮ ТРИДЦАТИЛЕТИЯ
НАРОДНОГО ВОЙСКА польского
11 октября 1973 года
Воины народного Войска Польского!
Уважаемые товарищи и граждане!
Тридцатилетие народного Войска Польского — большой
патриотический праздник всех поляков. Эта годовщина напоми¬
нает нам об историческом значении битвы под Ленино, увекове¬
чивает свершения нашего народа в освободительной войне с гитле¬
ризмом. Вместе с тем этот праздник предоставляет нам возмож¬
ность подвести итоги общенародным достижениям в деле укреп¬
ления обороноспособности нашей народной Отчизны и рассмотреть
задачи, которые стоят перед нами в этой области.
Дорогие товарищи!
Подлинный смысл солдатского подвига, его истинное значение
для судеб народа проявляется дважды. Первый раз — непосред¬
ственно на поле битвы, перед лицом врага. Этот экзамен мужества
и воинского мастерства воины 1-й дивизии им. Тадеуша Костюш-
ко сдали с честью, вписав одну из самых блестящих страниц в ис¬
торию польского оружия. Их самоотверженная, героическая борь¬
ба родилась из глубокой любви к родине. Они стремились увидеть
свою землю свободной и шли к ней в боевом строю главным и
кратчайшим путем.
И второй раз истинное значение солдатского подвига выявляет
история тогда, когда определится его политическое и социальное
значение. И в этом, политическом смысле история трех десятиле¬
тий полностью подтвердила важность освободительной миссии ко-
стюшковцев, правильность политической мысли польских комму¬
нистов, указавшей им путь.
Идейным вождем народа, создателем и пропагандистом един¬
ственно верной освободительной концепции своей страны была
Польская рабочая партия. Созданная в оккупированной стране
коммунистами, сражавшимися в подполье и действовавшими в
эмиграции на территории Советского Союза, Польская рабочая
230

партия соединила в своей программе задачи национального и со¬
циального освобождения. Она нашла надежную опору для реше¬
ния вопроса о будущем Польши в союзе с СССР, призвала народ
к вооруженной борьбе с оккупантами, организовывала и руково¬
дила этой борьбой во все более широком масштабе.
Гвардия Людова, после создания Крайовой Рады Народовой
преобразованная в Армию Людову, развернула широкую парти¬
занскую борьбу, которая нашла повсеместный отклик в народе,
укрепляла дух сопротивления и оказывала существенное влияние
на политическую обстановку в стране.
Польская Армия в СССР, созданная по инициативе польских
коммунистов, стала важнейшим орудием той самой освободитель¬
ной политики, которую провозглашала и воплощала в жизнь Поль¬
ская рабочая партия. Эта армия, организованная, обученная и
оснащенная благодаря помощи СССР, была наиболее убедитель¬
ным проявлением польско-советского союза. Она укрепляла союз
самыми прочными узами — братством по оружию в совместной
борьбе. Польско-советский союз, проверенный в наиболее важных
для народа делах и подтвержденный опытом всего минувшего три¬
дцатилетия, нерушим!
Борьба Польской рабочей партии в оккупированной стране и
вооруженные действия Польской армии на восточном фронте соз¬
дали возможности для образования народной Польши. Благодаря
действиям польских левых сил наш народ на решающем этапе
второй мировой войны, когда определялось лицо послевоенной Ев¬
ропы и всего мира, был вооружен прогрессивной политикой, отве¬
чающей требованиям обстановки, заложил основы государствен¬
ной организации, служащей этой политике, располагал вооружен¬
ными силами, способными провести эту политику в жизнь.
Объединение Польской Армии в СССР с Армией Людовой в
Польше положило начало народному Войску Польскому. Под его
знаменами польские патриоты, сражавшиеся с врагом, получили
возможность участвовать в освобождении польских земель. Наше
молодое государство, лежавшее еще в руинах и развалинах, внес¬
ло осенью 1944 и весной 1945 года важный вклад в военные дейст¬
вия в Европе, позволивший Польше занять достойное место среди
стран антигитлеровской коалиции. Этот вклад был весомым дока¬
зательством нашей воли к борьбе с гитлеризмом и нашего места
в этой борьбе. Он подтвердил право Польши на свои исконные
земли на западе и севере страны. Присутствие Войска Польского
на этих землях, а также решительная поддержка Советским Сою¬
зом справедливых требований польского народа предопределили
решения Потсдамской конференции по вопросу о западных гра¬
ницах нашего государства.
Во время второй мировой войны, начиная с ее первого дня и
вплоть до ее эпилога в Берлине, польские солдаты сражались на
всех фронтах. Польский народ создал массовое движение Сопро¬
тивления гитлеровским оккупантам. Поляки сражались также в
231

первых рядах движения Сопротивления в других оккупированных
странах. Однако только вооруженные действия Польской Армии,
созданной в Советском Союзе, и Армии Людовой внутри страны, а
затем народного Войска Польского привели к тому, что кровь, про¬
литая поляками на полях сражений, не была напрасной и при¬
несла польскому народу победу и освобождение.
Большой героический вклад нашего народа в борьбу за осво¬
бождение европейского континента дает нам моральное право и
объясняет наше активное участие в проводимой сейчас вместе
с Советским Союзом и другими социалистическими странами исто¬
рической борьбе за облик сегодняшней и завтрашней Европы
мира, безопасности и сотрудничества.
Товарищи!
Народное Войско Польское принимает активное участие в ре¬
шении польским народом под руководством нашей партии всех
основных жизненных проблем, в построении социальных, государ¬
ственных и территориальных основ сегодняшней социалистической
родины.
В богатых героических традициях вооруженной борьбы поль¬
ского народа народное Войско Польское воплощает ценности,
наиболее близкие требованиям сегодняшнего дня. В его наследии
героизм и любовь к родине соединились с политической мудро¬
стью, с социальным прогрессом, с интернациональной солидар¬
ностью. Традиции народного Войска Польского — это традиции
плодотворного и победоносного патриотизма.
В годовщину тридцатилетия нашей народной армии мы выра¬
жаем сердечную признательность ветеранам Польской Армии в
СССР, бывшим солдатам Гвардии Людовой и Армии Людовой за
их мужество и самоотверженность. Мы приветствуем ветеранов
1-й и 2-й Армий и Бронетанкового корпуса, мы приветствуем всех,
кто участвовал в создании народной армии и в ее рядах вместе с
героической Советской Армией освобождал паши земли, нес сво¬
боду братской Чехословакии, штурмовал Берлин!
Вы хорошо послужили отчизне, дорогие товарищи! Ваш под¬
виг будет жить в памяти поколений. Мы шлем вам самые сердеч¬
ные пожелания дальнейшей плодотворной работы на благо нашей
страны.
Слова признательности и сердечные приветствия мы шлем всем
участникам борьбы за независимость Польши, войны с гитлериз¬
мом на всех фронтах второй мировой войны и бойцам движения
Сопротивления во всех странах!
Слова благодарности и наилучшие пожелания мы передаем
солдатам Советской Армии, советским людям всех националь¬
ностей, которые оказали неоценимую помощь в организации и
обучении нашей армии, передали ей свой боевой опыт и сража¬
лись в ее рядах!
Мы сердечно приветствуем весь братский советский народ, на¬
шего верного союзника и друга! Мы чтим бессмертный подвиг
232

600 тыс. его сыновей, которые пали на польской земле в борьбе за
нашу общую свободу!
Мы воздаем самые высокие почести нашему народу, героиче¬
скому населению Варшавы и всех регионов страны, всем польским
патриотам, которые в любых условиях защищали польскую землю,
всегда верно служили своей родине!
Мы отдаем честь и выражаем признательность миллионам ра¬
бочих, крестьян, интеллигентов, которые в мирные годы своим
трудом и личным примером укрепляют силу и обороноспособность
социалистической Польши и ее позиции на международной арене!
Уважаемые товарищи!
Уже 28 лет после окончания победоносной войны наши воору¬
женные силы стоят на страже безопасности, мирного развития и
социалистических завоеваний польского народа. В современном
разделенном мире обороноспособность имеет для нашего народа
фундаментальное значение, обуславливая его безопасность и мир¬
ное развитие.
Крепить оборонную мощь страны — долг и дело всего народа.
Она зависит — и мы хорошо это знаем из горького опыта про¬
шлого — в первую очередь от социального устройства, от разме¬
ров и динамики производственного потенциала, от морально-по¬
литического единства общества. Эти факторы решают, может ли
страна обладать современной армией и каков будет ее боевой
дух. Претворяя в жизнь политику партии, объединенными усилия¬
ми всего народа продолжая построение современного социалисти¬
ческого общества с высоким уровнем жизни, мы укрепляем силу
Польши, основы ее обороноспособности.
И все-таки особая и непосредственная ответственность за безо¬
пасность страны, за ее оборонную мощь лежит на армии. И эту
ответственность наши вооруженные силы неизменно несут с
честью.
Силой нашей армии является ее союз с народом, с идеологией
партии рабочего класса. Стоя на страже завоеваний трудящихся и
руководствуясь принципами политики партии, наша армия явля¬
ется важным инструментом единства народа, укрепляет и вопло¬
щает в жизнь его монолитность в строительстве социализма.
Польский народ гордится своими вооруженными силами —
прекрасно обученными, оснащенными современным оружием, об¬
ладающими командным составом, способным выполнить любую
задачу, которую доверит им социалистическая родина!
Мы также знаем, что оборонная мощь страны в огромной сте¬
пени зависит от системы заключенных нами союзов. Мы создавали
и последовательно укрепляли эти союзы, основывая их как на
общности государственных интересов, так и на прочном фунда¬
менте общности нашего социального строя и идеологии с другими
социалистическими странами, на принципах пролетарского интер¬
национализма. Осью нашей системы союзов, ее стержнем явля¬
ется нерушимая дружба, единство и братство с Советским Союзом.
16
Эдваод Геоек
233

Это главная гарантия безопасности и успешного развития Польши,
основа основ нашей политики!
Наша армия претворяет в повседневную жизнь принципы
польско-советского союза и многостороннего союза социалистиче¬
ских государств. Во взаимодействии вооруженных сил Польши с
Советской Армией и армиями всех государств — участников Вар¬
шавского Договора во всей полноте проявляются принципы интер¬
национализма. В деле обороны страны нашего содружества достиг¬
ли высокой степени интеграции. Это умножает нашу мощь, повы¬
шает ее эффективность, имеет огромное политическое и экономи¬
ческое значение.
В Вашем лице, дорогой товарищ Маршал А. А. Гречко, в день
юбилея нашей армии от имени польского народа мы приветствуем
воинов славной Советской Армии, надежного боевого союзника
народного Войска Польского!
Мы приветствуем братские народы и вооруженные силы всех
социалистических стран, вместе с которыми выполняем оборони¬
тельные задачи, охраняем безопасность нашего содружества и мир
во всем мире.
Уважаемые товарищи!
Основной целью всех начинаний народной Польши на между¬
народной арене является мир. Активная и последовательная по¬
литика Советского Союза, нашей страны, всего социалистического
содружества приносит хорошие результаты. В Европе, и это имеет
для Польши особое значение, теперь признано всеми и оконча¬
тельно политическое и территориальное статус-кво, сложившееся
после второй мировой войны, создаются условия для претворения
в жизнь принципов мирного сосуществования.
Решающее значение для возникновения и укрепления позитив¬
ных тенденций в развитии международной обстановки имеют важ¬
ные инициативы Советского Союза, великая Программа мира, при¬
нятая XXIV съездом КПСС, ее смелое и последовательное вопло¬
щение в жизнь. Польша активно участвует в формировании и реа¬
лизации политики мирного сосуществования и вносит в нее свой
значительный вклад.
Поворот к мирному сосуществованию в современном мире, по¬
ворот, который наполняет надеждой миллионы людей, не был бы
возможен, если бы не принципиальное изменение в соотношении
сил, и прежде всего рост военно-экономической мощи и политиче¬
ского авторитета социалистических государств. Упорный творче¬
ский труд миллионов рабочих и крестьян, инженеров и ученых
в Советском Союзе, в народной Польше и других социалистиче¬
ских странах создал предпосылки существующего в настоящее
время положения и успехов политики мира. Фундаментальное
значение для этого великого поворота имели и имеют усилия вои¬
нов наших армий. Высокая обороноспособность социалистического
содружества является тем решающим фактором, который лишил
империализм шансов на победу в глобальной конфронтации с со¬
234

циализмом, уберег мир от превращения «холодной войны» в «го¬
рячую», создал реальные возможности для избавления человече¬
ства от новой мировой войны.
Мы глубоко убеждены, что политика мирного сосуществова¬
ния открывает перед человечеством единственную перспективу,
что международные отношения могут и должны быть основаны на
строгом и последовательном соблюдении принципов этой поли¬
тики, на широком экономическом, научно-техническом и культур¬
ном сотрудничестве, на строгом выполнении заключенных догово¬
ров и соглашений. Вместе с нашими социалистическими союзни¬
ками мы делаем все для достижения этой цели. Мы протягиваем
руку сотрудничества всем людям доброй воли, всем политическим
силам в мире капитализма, которые стоят на позициях реализма
и стремятся к миру.
Мы, разумеется, сознаем, что борьба за прочный мир и незави¬
симость народов нелегка. Недавно мировое общественное мнение
было потрясено кровавым, реакционным и антиконституционным
переворотом в Чили. Наш народ, солидарный с пародом Чили, ре¬
шительно осуждает террор, развязанный в этой стране.
Агрессивные круги империализма и реакции, не отказываясь
от своих устремлений, хотели бы вернуть мир к состоянию «холод¬
ной войны». Их политика приводит к напряженности и конфлик¬
там. Результатом этой политики является новая вспышка воеппых
действий на Ближнем Востоке. Наша страна заняла в этом воп¬
росе однозначную позицию. Мы считаем, что единственный путь
к восстановлению и гарантированному обеспечению мира на
Ближнем Востоке — ликвидация причин конфликта, то есть изра¬
ильской оккупации арабских территорий. Мы высказываемся за
мирное урегулирование этой проблемы на основе резолюции ООН.
Разрядка напряженности и мирное сосуществование являются
общим делом и отвечают жизненным интересам всех народов, не¬
зависимо от социального строя. Прогресс на пути мира и разрядки
напряженности неотделим от уважения суверенности государств
и невмешательства в их внутренние дела. Прочное мирное сосу¬
ществование требует строгого соблюдения принципа равной безо¬
пасности всех сторон. Именно поэтому, развивая нашу мирную
политику, мы будем и дальше заботиться о том, чтобы наша оборо¬
носпособность отвечала потребностям безопасности Польши и ее
союзническим обязательствам. Это в существующих условиях яв¬
ляется необходимой основой мира и единственно правильной по¬
литикой, которая диктуется интересами Польши и интересами
социализма.
Уважаемые товарищи!
Характерной особенностью народных вооруженных сил явля¬
ется разнообразие форм их участия в творческой жизни страны.
Воин защищал народную власть и нес правду о новой Польше,
участвовал в проведении великих социальных преобразований,
устранял последствия военных разрушений, вспахивал и засевал
235

возвращенные родине земли, разминировал поля и жилые районы,
восстанавливал мосты, шоссейные и железные дороги. В течение
трех минувших десятилетий не было ни одной крупной социаль¬
но-экономической кампании, предпринятой нашим народом под
руководством партии, в которой бы не принимали самое деятель¬
ное участие польские воины.
Участие народного Войска Польского в выполнении общена¬
циональных задач постоянно обогащается новыми и ценными при¬
мерами. Сегодня на первый план выдвигаются крупные научно-
технические и организационно-воспитательные мероприятия, в ко¬
торых армия участвует, а зачастую является их инициатором.
Большое значение имеет роль армии в социалистическом вос¬
питании и популяризации принципов мышления общегосударст¬
венными категориями.
Народные вооруженные силы, армия является полноправным
хозяином своей родины, обучает и воспитывает полноценных
граждан народного государства, способных эффективно защищать
свою страну и творческим трудом приумножать ее успехи. Именно
поэтому наша народная армия всегда была и остается важнейшей
школой гражданского воспитания, школой, влияния которой на
формирование характера, личности, трудовых навыков и мораль¬
ных устоев сотеп тысяч молодых рабочих, крестьян, представите¬
лей интеллигенции нельзя переоценить. До настоящего времени
через эту школу прошло 4,5 млн. наших молодых граждан. Они
учились в пей любви к родине и верности прогрессивным идеалам,
уважению к другим пародам и интернациональной связи с про¬
грессивными силами, учились выполнять основные обязанности по
отношению к обществу. Основные положительные качества вои¬
на — идейность и отвага, дисциплинированность и четкость дей¬
ствий — являются также основными положительными качествами
гражданина, необходимыми для достижения наших общих целей,
в труде на благо страны. Мы должны заботливо воспитывать и как
можно более широко популяризировать эти качества, которые слу¬
жат социалистической Польше.
Дорогие товарищи!
Через десять дней соберется I Всепольская партийная конфе¬
ренция. Исходя из опыта партии и всего народа, она наметит пути
дальнейшей последовательной реализации программы, принятой
VI съездом ПОРП. Я убежден, что в решении этой великой
общенародной задачи важная роль будет принадлежать армии и
что она будет выполнять свои задачи и свой долг перед народом
так же достойно и плодотворно, как всегда в течение своей три¬
дцатилетней истории.
Позвольте, товарищи, в этот торжественный день от имени
Центрального Комитета нашей партии, от имени Государствен¬
ного Совета и Правительства Польской Народной Республики, от
имени всех политических партий, всех общественных организа¬
ций Фронта единства народа выразить самые сердечные поздрав-
236
ления и передать горячие приветствия всем воинам народного
Войска Польского, его командному составу, а также семьям военно¬
служащих.
Я желаю вам, дорогие товарищи, новых больших достижений
в службе на благо родины. Пусть для вас самой высокой награ¬
дой будет сознание хорошо выполненного долга, а также уваже¬
ние и любовь народа.
Желаю вам успехов в личной жизни!
Да здравствует народное Войско Польское, гордость нашей
партии и всего польского народа!
«Трибуна люду», 12 октября 1973 года

ВЫСТУПЛЕНИЕ НА XIII ПЛЕНУМЕ ЦК ПОРП
15 февраля 1974 года
Уважаемые товарищи!
В материале, разосланном членам Центрального Коми¬
тета, представлена программа политических, научных и пропа¬
гандистских мероприятий в связи с 30-летием образования народ¬
ной Польши. Центральный Комитет обсудил и утвердил тезисы,
предлагаемые Политбюро. Они послужат основной директивой для
широкой идеологической акции, которую мы должны развернуть
в соответствии с рекомендациями Первой всепольской конферен¬
ции ПОРП.
Нужно, чтобы этот большой юбилей послужил поводом для глу¬
бокого анализа опыта нашего народа в борьбе за народную Поль¬
шу и в ходе ее строительства. Необходимо сделать выводы из этого
анализа и внедрить их как можно глубже в сознание народа. Мы
должны одновременно — ив этом я вижу нашу главную задачу —
задуматься над проблемами, которые нам предстоит решать в бу¬
дущем.
Товарищи!
Освобождение из-под гитлеровской оккупации, которого мы до¬
бились в союзе с Советским Союзом, возрождение отчизны, уста¬
новление народной власти и построение социализма стали истори¬
ческим переломом в тысячелетней истории нашей родины. В усло¬
виях народной Польши были решены главные национальные про¬
блемы, стоявшие перед ней в течение столетий, отражавшие основ¬
ные национальные и общественные устремления поляков.
Борьба за национальную независимость продолжалась на про¬
тяжении почти двух последних столетий. И лишь 30 лет назад
эти чаяния многих поколений увенчались прочной и полной исто¬
рической победой.
Мы восстановили наше государство в его исторических грани¬
цах. Это государство, носящее новый общественный и политиче¬
ский характер. Это социалистическое государство, однородное эт-
238

нически, внутренне сплоченное, пользующееся авторитетом в
мире. Именно такое государство является лучшим организатором
коллективных усилий, полнее всего отражает жизненные интересы
народа, все шире осуществляет принципы народовластия, разви¬
вает и углубляет социалистическую демократию. Это государст¬
во — общее и высшее достояние всех поляков.
За исторически короткий период наша страна вырвалась из
тисков социально-экономической отсталости. Все богатства поль¬
ской земли, которые в прошлом хищнически эксплуатировались
иностранным и отечественным капиталом, стали достоянием на¬
рода и служат его процветанию. Общественная собственность на
средства производства, плановое ведение хозяйства и смелая, со¬
четающая потребности сегодняшнего дня и интересы будущего
концепция развития — таковы основы высокой динамики социаль¬
но-экономического роста. Коренным образом изменилась экономи¬
ческая география Польши, многократно возрос ее производствен¬
ный потенциал. Ценой крупных капитальных вложений мы забот¬
ливо подняли из руин старые центры нашей культуры. Реконст¬
руировали существующие и построили новые города.
Независимость и безопасность Польши находят сегодня проч¬
ную поддержку в морально-политическом единстве нашего наро¬
да, в крупном и быстро растущем экономическом потенциале, в
оборонной мощи государства и в системе союзов с СССР и брат¬
скими социалистическими странами. Наши границы нерушимы и
никем не оспариваются. Совместно со странами социалистического
содружества мы воздвигли непреодолимую преграду на пути угро¬
зы со стороны германского империализма, создали новые условия
для прочной безопасности Польши и Европы.
У народной Польши есть друзья на всех ее границах, с кото¬
рыми ее связывает общность строя, идейное единство и совпаде¬
ние основных общественных и национальных интересов. Мы на¬
ходимся в главном русле мирового прогресса, являемся одной из
стран, которые определяют лицо будущего мира и последовательно
поддерживают свободолюбивые и миролюбивые течения современ¬
ности.
Направление развития нашей страны обуславливается основ¬
ным принципом социализма, согласно которому народные массы
являются творцом истории и единственной движущей силой раз¬
вития, а благо человека — главной целью всех общественных и по¬
литических начинаний.
Истекающее 30-летие в жизни нашего народа было эпохой тор¬
жества дела человека, торжества свободы над рабством, жизни над
смертью и разрухой, прогресса над реакцией и консерватизмом.
Наш народ обрел веру в себя и уверенность в завтрашнем дне, не¬
обходимые для успешной деятельности.
Пусть же в год 30-летия, а не только в дни юбилейных празд¬
неств, но прежде всего в практике повседневной жизни, в общест¬
венной деятельности, на всех предприятиях и в учреждениях, в
239

работе государственных органов власти проявится во всей пол¬
ноте должное уважение к свершениям поляков, которые в чрезвы¬
чайно трудных условиях своей героической борьбой, творческой
мыслью и добросовестным трудом, самоотверженной обществен¬
ной и воспитательной работой повсюду, во всех областях строили
народпую Польшу и укрепляли ее социалистические завоевания.
Мы должны воздать должное памяти тех строителей нашего се¬
годняшнего дня, которым не суждено было дожить до 30-летия
Польши. Их дела навсегда войдут в историю народа.
Все поколения поляков, все трудящиеся внесли вклад в раз¬
витие народной Польши. Народная Польша — это наш общий дом
и предмет гордости всех поляков.
Особенно высоко мы должны ценить вклад польского рабочего
класса. Его общественные идеалы и патриотические устремления
определили путь развития страны. Его труд — богатейший источ¬
ник высоких темпов социально-экономического развития. Его
идейная закалка — главная опора нашей партии, народной власти,
а его идейные устои определяют облик народа.
Уважаемые товарищи!
Мы хорошо знаем, поскольку нас этому научил исторический
опыт, что патриотическое мужество и самоотверженный труд на¬
рода приносят успех лишь тогда, когда помыслы и дела людей
определяются прогрессивной идеологией, отвечающей духу време¬
ни. Такую марксистско-ленинскую идеологию дало нашему на¬
роду и пропагандировало на протяжении десятилетий революци¬
онное рабочее движение. В самые трудные годы она легла в основу
программы Польской рабочей партии.
У истоков народной Польши, нашего сегодняшнего дня, а так¬
же в основе нашего будущего лежит политическая мысль польских
коммунистов, идея и практика польско-советского союза, борьба
за национальное и социальное освобождение, которая велась в
стране, в Советском Союзе и повсюду, где находились в эмиграции
польские патриоты.
30 лет назад не все в Польше понимали и разделяли позицию
ППР и сплоченных вокруг нее демократических сил. Такова исто¬
рическая правда. Некоторые с трудом освобождались из-под влия¬
ния буржуазных и мелкобуржуазных политических и военных
группировок лондонского лагеря. Силы реакции, не гнушаясь
даже братоубийственными вооруженными действиями, пытались
углубить политический раскол и развязать гражданскую войну,
чтобы воспрепятствовать становлению народной власти и прогрес¬
сивным социальным преобразованиям. В этой острой классовой
борьбе дело народа восторжествовало.
Логика событий, со всей убедительностью свидетельствующая
в пользу левых сил, последовательная политика демократических
сил и в первую очередь позиция польского рабочего класса при¬
вели к тому, что за исторически короткий срок вокруг народной
власти и ее политики сплотилось огромное большинство народа.
240

Это был самый крупный — переломный — сдвиг в сознании наро¬
да, решающая предпосылка всех успехов народной Польши.
Уважаемые товарищи!
Три десятилетия — достаточно продолжительный период для
проверки и пересмотра политических концепций.
На нашем пути мы столкнулись со множеством объективных
трудностей. Мы должны были преодолевать препятствия, которые
воздвигали на пашем пути реакционные силы внутри страны,
враждебная Польше и социализму политика империализма. Надо
было пресекать реваншистские притязания, попытки оказать на
нас давление «с позиции силы» в период «холодной войны» и дис¬
криминацию.
В нашем развитии, товарищи, имели место и ошибочные оцен¬
ки и неверные решения. Однако партия всегда находила путь для
преодоления таких слабостей. Именно наша партия, как ни одна
другая в истории польского народа, умела и умеет самокритично
анализировать собственную деятельность и смело вносить коррек¬
тивы в свою политику.
Историческую роль политической партии, стоящей у кормила
власти в социалистическом государстве, предопределяет достиже¬
ние трех основных целей — обеспечение национальной безопасно¬
сти, укрепление народной власти и справедливых общественных
отношений, достижение высокой динамики социально-экономиче¬
ского и культурного развития.
Политика партии служила этим целям и обеспечила их осу¬
ществление. Поэтому мы имеем полное право сказать: генеральная
лппия нашей партии на протяжении 30 лет существования народ¬
ной Польши была верной, а политика нашего государства отве¬
чала жизненным интересам народа.
Главный вывод, какой мы делаем из опыта 30-летия — несокру¬
шимая убежденность в том, что социализм служит фундаментом
всех положительных перемен в судьбах народа, в его материаль¬
ной и духовной жизни. Одновременно наш опыт убедительно под¬
тверждает ту истину, что необходимая предпосылка социалисти¬
ческого развития — органическое сочетание в политике партии и
государства общих закономерностей социализма с правильным
определением и верным учетом потребностей и возможностей, уст¬
ремлений и чаяний народа, а также конкретных условий нашей
страны. Общие закономерности социализма, законы социалисти¬
ческой революции и диктатуры пролетариата, принципы рабоче-
крестьянского союза и тесной связи рабочего класса с интеллиген¬
цией, необходимость социалистической индустриализации и пере¬
стройки социально-экономических отношений в городе и дерев¬
не — это падежный путеводный указатель нашего развития.
Второй вывод касается польско-советского союза как осново¬
полагающего принципа политической мысли и практики нашей
партии и государства. Союз с СССР принес Польше освобождение,
позволил вернуться на земли по Одеру, Нейсе и Балтике, способ¬
241

ствовал прогрессивным социально-политическим преобразованиям,
восстановлению и развитию нашей экономики. Создателем и по¬
борником союза была наша партия. Это подлинно братский союз,
непохожий на традиционные союзы государств. Он вырастает из
принципов пролетарского интернационализма, в его основе лежат
общность социально-политического строя наших стран, тождество
общественных целей. Его самым прочным связующим элементом
является идейное единство нашей партии с КПСС. Дружба с Со¬
ветским Союзом отвечает национальным и государственным инте¬
ресам Польши, служит делу ее безопасности, укреплению ее авто¬
ритета в Европе и во всем мире. Упрочение единства нашей пар¬
тии с КПСС и союза нашей страны с СССР, укрепление и углуб¬
ление единства всего социалистического содружества — это
основная директива нашей деятельности на международной арене
сегодня и завтра.
Третий вывод: главное условие процветания нашей родины —
высокая динамика социально-экономического развития. В эпоху
растущей конфронтации противоположных социальных систем, в
период бурных преобразований в науке и технике время стано¬
вится неоценимым фактором.
Польша вступила в нынешний этап развития, будучи страной
отсталой, разрушенной, понесшей большие материальные и люд¬
ские потери. Благодаря огромным усилиям всего народа, благодаря
социализму мы добились чрезвычайно многого, мы вывели страну
на путь ускоренного развития. Одновременно мы хорошо усвоили
ту истину, что нам больше никогда нельзя отставать. Надо посто¬
янно напрягать волю и мобилизовывать силы на укрепление со¬
циалистической Польши и упрочение ее авторитета. Это истори¬
ческая национальная и социальная необходимость.
Четвертый вывод: основная задача партии, вытекающая из ее
руководящей роли и ответственности за развитие страны — воспи¬
тание патриотического, социалистического сознания народа, охват
марксистско-ленинским учением самых широких слоев населения,
повышение идейности и формирование социалистических норм по¬
ведения, преобразование мышления и стиля жизни. Социалисти¬
ческое сознание — это фундамент, на котором мы строим морально-
политическое единство нашего народа.
Партия руководствовалась и будет руководствоваться принци¬
пом объединения всех патриотических сил народа, взаимодействия
партийных и беспартийных, независимо от образования, профес¬
сии, социальной принадлежности и отношения к религии. Опыт
прошедшего 30-летия полностью подтвердил правоту этой поли¬
тики.
Дорогие товарищи!
Главное содержание нашей идеологической и воспитательной
работы определяется на нынешнем этапе и в будущем реализацией
стоящих перед нами задач и задач на последующие десятилетия.
Мы должны таким образом формировать идейный облик, уровень
242

мышления и труда нашего народа, чтобы он мог успешно выпол¬
нять задачи, стоящие перед ним на рубеже XX и XXI веков.
Тезисы, представленные сегодня на обсуждение пленума, опре¬
деляют главные направления перспективного развития нашей
страны. Эта перспектива будет конкретизироваться в программах,
которые мы разрабатываем. Не подлежит сомнению, что прогресс
науки и общественное развитие откроют новые возможности, из¬
менят условия, породят новые потребности и позволят приступить
к выполнению еще более ответственных задач.
Цель всех наших устремлений и действий, ведущая идея на¬
шей деятельности — построение развитого социалистического об¬
щества, построение Польши с высоким уровнем производительных
сил и глубоко гуманными общественными отношениями, Польши
всеобщего благосостояния трудящихся и богатой культурной жиз¬
ни, вносящей вклад в развитие и прогресс человечества, достойный
ее вольнолюбивых и революционных традиций.
Это реальные планы. Они опираются на доказанное на прак¬
тике превосходство социализма как системы, на нерушимые
принципы марксистско-ленинского учения, на приобретенный
опыт, на потенциал, созданный в течение минувшего 30-летия.
Осуществление этих планов зависит прежде всего от приумно¬
жения достоинств, присущих нашему народу, от мировоззрения
людей, от их образа мышления, знаний и умения. Вот почему глав¬
ные вопросы и в то же время главные задачи, какие мы ставим се¬
годня перед собой, должны касаться личных и общественных ка¬
честв, которыми должен обладать каждый гражданин и весь народ
как единое целое в предстоящие десятилетия, на пороге нового
века. Ответ на эти вопросы — важнейший элемент облика будущей
Польши, ведущий критерий ее развития, а вместе с тем директива
для идеологической деятельности партии на сегодняшний и зав¬
трашний день. Если мы хотим, чтобы Польша успешно развива¬
лась, каждый гражданин страны должен формировать свой идей¬
ный облик в соответствии с задачами, которые стоят перед на¬
родом.
Программа VI съезда нашей партии пользуется всеобщей под¬
держкой. Сознательность трудящихся, их производственная и об¬
щественная активность дают тому бесчисленные свидетельства.
Это, однако, отнюдь не уменьшает задач, стоящих перед партией
в области идеологии, так как между одобрением социалистиче¬
ской политики и усвоением социалистической идеологии может
существовать и существует определенная дистанция, которая сдер¬
живает общественное развитие, ослабляет стойкость людей перед
миром трудностей. Эту дистанцию мы должны неуклонно сокра¬
щать.
Оглядываясь на минувшее 30-летие, мы можем выделить те
черты и позицию отдельных людей, социальных групп и всего на¬
рода, которые способствовали социалистическому развитию, а так¬
же те, которые тормозили это развитие.
243

Самой могучей творческой силой и богатейшим идейным источ¬
ником был в прошлом и останется в будущем патриотизм, соче¬
тающийся с интернационализмом, проявляющийся повседневно в
гражданственности, в самоотверженных усилиях, в труде на благо
социалистической родины. Мы должны неустанно обогащать и
углублять этот патриотизм.
Нам необходимо усиленно трудиться над тем, чтобы привить
нашему народу такие черты и такие гражданские принципы, как
понимание интересов государства и увязывание с ними своих лич¬
ных устремлений, дисциплина и соблюдение законов, высокое чув¬
ство ответственности за дело общества. По мере ускорения техни¬
ческого прогресса и повышения уровня просвещения увеличива¬
ется значение добросовестного труда, честности и точности в вы¬
полнении порученных задач.
Мы должны всемерно содействовать обогащению духовной
жизни общества. Вот почему мы придаем столь большое значение
развитию национальной социалистической культуры Польши.
Наша партия ожидает, что польская литература и искусство вне¬
сут в дело социалистического развития нашего народа вклад, до¬
стойный их лучших традиций, отвечающий требованиям нашего
времени и грандиозности наших задач. Мы хотим обеспечить са¬
мые благоприятные условия именно для такого творчества.
Главным направлением нашего мышления и деятельности всег¬
да будет основополагающий тезис марксизма-ленинизма, глася¬
щий, что в конечном счете победит тот строй, который обеспечит
высшую общественную производительность труда. Вот почему за¬
дачей первостепенной важности, стоящей перед партией, мы счи¬
таем повышение эффективности нашей социалистической эконо¬
мики. Мы, однако, должны всегда помнить о том, что высшая об¬
щественная производительность труда обеспечивает торжество
социалистического строя именно потому, что ее плодами пользу¬
ется общество, что она повышает достоинство человека, служит
общему благосостоянию и благосостоянию каждого. Сила и пре¬
восходство социализма обуславливаются, таким образом, гармо¬
ническим единством и сочетанием динамики развития производи¬
тельных сил с высоким уровнем удовлетворения материальных по¬
требностей, со все более полным воплощением в жизнь принципов
справедливости и социального равенства, прав человека и возмож¬
ностей его всестороннего развития.
Правильно поэтому, что в ходе прений упор делался на необ¬
ходимость приумножения усилий в области формирования мораль¬
ного облика нашего народа.
Осуществление принципов социалистической морали и общест¬
венной этики происходит в борьбе нового со старым, в преодоле¬
нии пороков и пережитков, сохранившихся в сознании людей. Со¬
циализм заставляет по-новому оценивать традиционные мораль¬
ные ценности, созданные и культивируемые народными массами,
которым при капитализме придается формальный характер, и они
244

не играют главенствующей роли в отношениях между людьми.
Это наш строй привел к тому, что такие элементарные нравствен¬
ные нормы, как честность, добросовестность, порядочность, готов¬
ность прийти на помощь, борьба со злом, бескорыстная дружба,
забота о детях, могут развиваться, не вступая в противоречие с
общими тенденциями в общественных отношениях, а напротив,
находят в них стимул и поддержку.
Мы будем последовательно добиваться укрепления семьи. Со¬
циализм создает благоприятные экономические и социальные ус¬
ловия для упрочения семейных уз, основанных на любви, уваже¬
нии и взаимном долге. Это имеет огромное значение и оказывает
существенное влияние на общественную жизнь. Следует помнить,
что формирование мировоззрения, нравственного облика и жиз¬
ненных устремлений каждого человека начинается в семье.
Уважаемые товарищи!
Мы придаем кардинальное значение укреплению органической
связи партии с рабочим классом, который составляет ядро нашего
общества, выступает ведущей силой прогресса, главной опорой со¬
циализма. Мы являемся прежде всего партией, вышедшей из недр
рабочего класса и от его имени осуществляющей общенародные
цели и задачи. Наша идеологическая работа должна укреплять ру¬
ководящую роль рабочего класса в процессе социалистического
строительства.
Мы должны выработать и последовательно проводить в жизнь
программу воспитания рабочего класса. Ведь он играет решающую
роль в формировании сознания трудящихся. Именно поэтому надо
укреплять в нем социалистические идеалы и черты. В таком же
духе надо прежде всего воспитывать молодых рабочих. Это важ¬
ная задача всей партии. Ей всегда поможет в этом старшее и опыт¬
ное поколение рабочих крупной промышленности.
Мы являемся партией союза рабочих и крестьян. Мы создавали
и укрепляли этот классовый союз в ходе освободительной борьбы,
в ходе реализации аграрной реформы, в процессе индустриализа¬
ции страны.
Мы рассматриваем его как политический фундамент социали¬
стического государства. Мы должны неуклонно расширять и уг¬
лублять влияние партии среди трудящихся крестьян, крепить их
связь — в экономическом, социальном и политическом аспекте —
с социализмом, модернизировать сельское хозяйство и проклады¬
вать путь социалистическим преобразованиям в польской деревне.
Мы являемся также партией польской интеллигенции, которая
всегда играла важную роль в нашем революционном движении.
Наша интеллигенция, вышедшая из народа, получившая обра¬
зование в народной Польше, идейно связана с партией, с социа¬
лизмом. Огромное большинство ее представителей непосредст¬
венно участвует в производстве и повседневно тесно взаимодейст¬
вует с рабочим классом. Мы всемерно заинтересованы в повыше¬
нии роли интеллигенции, в развитии ее инициативности и твор-
245

ческой мысли, в тесном соединении ее профессиональной
квалификации с идейностью. Эти задачи были сегодня широко и
верно освещены в ходе прений. Они определяют значение деятель¬
ности интеллигенции в рядах партии и важность работы среди
интеллигенции.
Мы являемся также партией польской молодежи. Наша пар¬
тия и организации, объединенные в Федерации социалистических
союзов польской молодежи, охватывают самую активную часть
молодого поколения, воспитывают ее и вовлекают в работу на
благо родины. Мы открываем перед молодежью новые горизонты.
Мы рассчитываем на молодых как на новые кадры социалистиче¬
ского строительства, которые дают новые импульсы и развивают
его сообразно с самыми смелыми устремлениями. И именно по¬
этому мы должны значительно повысить уровень идейно-воспита¬
тельной работы среди молодежи, учить ее глубокому пониманию
современности, прививать ей марксистско-ленинские знания, рас¬
ширять ее политические, общественные и культурные горизонты.
Это непреложная обязанность нашей партии, а вместе с тем важ¬
ная задача нашего государства.
Мы являемся руководящей силой Фронта единства народа, ко¬
торый сплачивает с нами на платформе строительства социалисти¬
ческой Польши союзнические партии — Объединенную кресть¬
янскую партию и Демократическую партию, все общественные
организации, всех патриотов.
Дорогие товарищи!
Идеология социализма — это идеология борьбы за преобразо¬
вание мира. Вместе с тем социализм является идеологией мира,
единственной идеологией, которая слилась с борьбой за мир между
народами. Социализм разработал доктрину международных отно¬
шений, отвечающую требованиям современности, эпохи великих
революционных общественных преобразований и бурного научно-
технического прогресса. Это доктрина мирного сосуществования
государств с различным социально-политическим строем. Руковод¬
ствуясь ею, мы широко развиваем мирное наступление социали¬
стического содружества, которое в последние годы приводит к
столь успешным результатам.
Мы сделаем все для углубления, упрочения процесса разрядки
и придания ему необратимого характера. Между тем мы отдаем
себе отчет в том, что для этого необходимо неустанно бороться
с силами империалистической реакции, сохранять бдительность по
отношению к ним.
Мы проводим последовательную политику, направленную на
укрепление единства социалистического содружества и междуна¬
родного коммунистического движения, решительно выступаем про¬
тив всего, что подрывает это единство, и особенно против анти-
ленинской шовинистической теории и практики маоизма.
Мирное сосуществование — это продолжение политической
борьбы за характер международных отношений, социально-эконо-
246

мическое соревнование и идеологическая конфронтация. Мы дол¬
жны сделать из этого объективного факта надлежащие выводы,
выработать у нашего народа, всех его слоев и поколений макси¬
мальную способность противостоять антисоциалистическим тен¬
денциям и действиям, а в особенности — идеологической и полити¬
ческой диверсии, направленной против нашего строя, нашей стра¬
ны, против всего социалистического содружества.
Идейно-воспитательная работа — это обязанность всей партии.
Ее должны проводить все партийные организации на всех участ¬
ках деятельности. Роль идеологического фронта состоит в том, что
именно он должен определять главное содержание этой работы,
аргументировать ее, совершенствовать ее методы и средства. Не¬
обходимы эффективная постановка и разработка проблем разви¬
тия социализма и современного мира, широкая пропаганда нашей
идеологии. На кадры идеологического фронта возложена особая
ответственность за осуществление идеологического наступления,
которое мы предпринимаем в год 30-летия народной Польши.
Уважаемые товарищи!
Задачи, рассматривавшиеся на нынешнем пленуме, неразрывно
связаны с воплощением в жизнь решений VI съезда. Самым луч¬
шим свидетельством значения нашей идеологической работы и
подтверждением ее действенности будет мобилизация всенародных
усилий на реализацию социально-экономических заданий в 1974
году. Это важные задачи, имеющие большое значение для реше¬
ния проблем сегодняшнего дня и для будущего.
Мы со всей силой подчеркнули это на 1-й Всепольской конфе¬
ренции ПОРП. В соответствии с этим мы наметили социально-эко¬
номические задачи на нынешний и на следующий год, расширили
и пополнили их общественно важной программой, принятой на
предыдущем пленуме Центрального Комитета. Эта программа име¬
ет также важное идеологическое значение. Она подтверждает на
практике со всей очевидностью совпадение политики нашей пар¬
тии и государства с классовыми принципами, провозглашаемыми
нами.
Полное и успешное выполнение этой программы будет озна¬
чать сохранение достигнутых за минувшие три года темпов обще¬
ственно-экономического роста, не только выполнение, но и значи¬
тельное перевыполнение заданий, начертанных VI съездом как в
экономической, так и социальной сфере. И именно это, товарищи,
самое важное дело. Во имя него и вокруг него мы должны со¬
средоточить все наши силы. Нам предстоит преодолеть немало
трудностей, решать сложные проблемы. Это потребует самоотвер¬
женности, стойкости и настойчивых усилий.
В последние дни коллективы многих крупных промышленных
предприятий по всей стране берут на себя производственные обя¬
зательства в честь юбилея нашей Родины. Масштабы обязательств,
а также их характер свидетельствуют о глубоком понимании ра¬
бочим классом, инженерно-техническими кадрами, хозяйствен¬
247

ными и административными работниками, членами партии и бес¬
партийными потребностей страны. О многих принятых обяза¬
тельствах говорилось на сегодняшнем пленуме. Они направлены
на ускорение производства продукции для внутреннего потребле¬
ния и на экспорт. Следует особо подчеркнуть инициативу в деле
экономии материалов и сырья, в первую очередь дефицитных, в ус¬
ловиях топливно-сырьевого кризиса па капиталистическом рынке.
Характерная черта нынешних обязательств и начинаний — уско¬
рение научно-технического прогресса, вскрытие резервов и сниже¬
ние себестоимости продукции. Это является ярким свидетельством
тесного взаимодействия рабочих, техников, инженеров и экономи¬
стов.
По всей стране берутся многочисленные обязательства, связан¬
ные с благоустройством на общественных началах городов и дере¬
вень, повышением культуры труда и быта.
Разрешите мне от имени Центрального Комитета выразить бла¬
годарность всем производственным коллективам, всей обществен¬
ности за их инициативу и производственные обязательства.
Сделаем все, чтобы обеспечить абсолютное выполнение этих
обязательств. Постараемся так организовать работу в текущем
году, чтобы в любой области политической и общественной жизни
достичь того, что в наших силах. Именно конкретными делами мы
лучше всего отметим 30-летие Родины.
Пусть же этот юбилей станет праздником гордости за успехи
нашего народа, за сегодняшнее динамичное развитие социали¬
стической Польши.
«Трибуна люду», 16 февраля 1974 года

ВЫСТУПЛЕНИЕ НА ВСЕПОЛЬСКОМ СОВЕЩАНИИ
МОЛОДЫХ РАБОЧИХ — АКТИВИСТОВ
СОЮЗА СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ МОЛОДЕЖИ
12 июня 1974 года
Дорогие товарищи!
Молодые друзья!
Сегодняшняя встреча была нужной и плодотворной.
Мы говорили о делах, волнующих молодое поколение, важных
для страны. Выводы, сделанные на совещании, бесспорно, помо¬
гут Союзу социалистической молодежи в его работе. Некоторые из
них будут рассмотрены на заседании Секретариата ЦК ПОРП.
В ходе обсуждения его участники неоднократно возвращались
к вопросам, поставленным VII пленумом Центрального Комитета
пашей партии. За полтора года, прошедшие после пленума, пол¬
ностью подтвердилась правильность его решений. На пленуме
были сформулированы цели, имеющие всенародное значение в
деле воспитания молодежи, определены перспективы ее места в со¬
циалистической Польше и ее задачи в претворении этих перспек¬
тив в жизнь. Были определены также обязанности государства в
деле воспитания молодежи.
Решения VII пленума в целом выполняются успешно. Нами
сделан существенный шаг вперед в разработке научного прогноза
будущего пашей страны, облика Польши конца нашего столетия,
предварительный набросок которого был представлен в Тезисах
к 30-летию ПНР. Мы указали в них важнейшие задачи, которые
нам предстоит решить для того, чтобы приумножить имеющийся
экономический и общественный потенциал, чтобы построить Поль¬
шу развитого социализма.
Молодежь все более полно пользуется достижениями послед¬
них лет в процессе реализации программы VI съезда ПОРП. Три
с половиной миллиона молодых людей, вступающих в нынешней
пятилетке в трудовую жизнь, имеют лучшие возможности для по¬
лучения образования и приобретения квалификаций, они прихо¬
дят па предприятия, которые оснащены более современной техни¬
кой, с лучшими условиями труда и развитой социальной базой.
17
Эдвард Терек
249

Быстрыми темпами продвигается вперед работа по совершенст¬
вованию социалистической системы просвещения и созданию все¬
народного фронта воспитания молодежи.
Большой прогресс отмечается в молодежном движении. Цент¬
ральный Комитет нашей партии положительно оценивает пер¬
вый год деятельности Федерации социалистических союзов поль¬
ской молодежи. Изменение структуры молодежного движения ук¬
репляет единство молодого поколения и активизирует его участие
в социалистическом строительстве.
Все это — бесспорные и ценные достижения. Но вы, вероятно,
согласитесь с тем, что в реализации выдвинутых нами задач по
вопросам молодежи мы находимся лишь в начале пути. Мы можем
и должпы идти быстрее, вести более глубокую работу среди мо¬
лодежи. Ведь речь идет о деле огромной важности, которое всегда
находилось и будет находиться в центре внимания нашей партии.
Революционное рабочее движение с первых своих шагов обра¬
щалось к молодежи и в ней находило свою естественную поддерж¬
ку. Опыт полностью подтверждает верность ленинского прогноза,
сформулированного в начале нынешнего века: «Мы партия буду¬
щего, а будущее принадлежит молодежи. Мы партия новаторов,
а за новаторами всегда охотнее идет молодежь. Мы партия са¬
моотверженной борьбы с старым гнильем, а па самоотверженную
борьбу всегда первою пойдет молодежь... Мы всегда будем партией
молодежи передового класса!»
Наша партия имеет богатые традиции связи с молодежью и ра¬
боты среди нее, а наша нынешняя политика создает лучшие,
чем когда-либо, условия для этого. Мы приближаемся к юбилею
30-летия народной Польши. Этот большой юбилей совпадает с но¬
вым этапом развития нашей страны.
Каждого поляка радует успешно ведущееся строительство та¬
ких крупных объектов, как Лазенковская трасса в Варшаве, Се¬
верный порт в Гданьске, электростанции «Козенице» и «Дольна
Одра», завод малолитражных автомобилей в г. Бельско-Бяла, ме¬
таллургический комбинат «Катовице». Вместе с тем мы реализуем
другие не менее важные всенародные задачи в области жилищного
строительства, транспорта, модернизации промышленности, хими¬
зации и механизации сельского хозяйства. Все это движет нашу
страну вперед, умножает производительные силы, является вы¬
ражением умелого сочетания завоеваний современной науки и тех¬
ники с преимуществами социализма.
Эти грандиозные мероприятия имеют особое значение для мо¬
лодежи, ибо они определяют условия жизни, в которых мы будем
жить и работать. На осуществление этих задач следует направлять
активность молодежи, ее патриотические устремления. Это глав¬
ная задача всех молодежных организаций страны, всей Федера¬
ции.
Я знаю, что вы немало делаете в этой области. По инициативе
вашего союза созданы молодежные бригады социалистического
250
труда, которые выполняют важную роль, подавая пример нового
отношения к труду, формируя социалистический идейно-мораль¬
ный облик молодого труженика. Прочное место в жизпи страны
заняли созданные по вашей инициативе молодежные рабочие
отряды. Ценные результаты в производственной и идейно-воспита¬
тельной работе дают организуемые вами конкурсы молодых масте¬
ров техники и производства.
За этот большой вклад в строительство народной Польши, в
дело повышения благосостояния народа, за патриотизм и самоот¬
верженность в труде Центральный Комитет партии выражает вам
и всей молодежи признательность и благодарность.
Молодые друзья!
Каждый гражданин нашей страны, каждый член социалисти¬
ческого общества имеет равные права и обязанности. Участие в
политических, общественных и идейно-воспитательных организа¬
циях пе дает дополнительных прав и привилегий, а возлагает лишь
дополнительные обязанности. Оно означает стремление сделать
для родной страны как можно больше и лучше.
Некоторые молодые люди задают себе вопрос — стоит ли брать
на себя эти дополнительные обязанности? Вы и миллионы ваших
ровесников, объединенные в социалистических союзах польской
молодежи, уже дали свой ответ. Вы взяли па себя большие обязан¬
ности и ответственность. Это — правильный выбор, достойный ува¬
жения и подражания. Благодаря тому, что миллионы поляков
именно так понимают свой патриотический долг и с ним связы¬
вают смысл и ценность жизни, наша страна развивается динамич¬
но, увеличивается общее и личное благосостояние ее граждан.
Путь, который вы выбрали,— путь горячего патриота своей
родины и активного строителя социализма — это лучшее продол¬
жение славных традиций ваших предшественников, поколения
Союза польской молодежи, которое своим самоотверженным тру¬
дом так много сделало для страны. Будьте же такими, как они,—
стойкими, твердыми в труде на благо Польши!
Наша партия придает большое значение развитию всех социа¬
листических союзов польской молодежи. Все они, вся Федерация
близки партии. Главные задачи являются общими для всей моло¬
дежи и должны выполняться коллективными усилиями Федера¬
ции. Однако на едином фронте молодежной работы каждая орга¬
низация имеет собственный важный участок.
Значение вашего труда, задач, стоящих перед Союзом социали¬
стической молодежи на нынешнем этапе развития нашей страны,
чрезвычайно велико. В рамках сложившейся теперь структуры мо¬
лодежного движения вы являетесь единственной организацией
молодежи, работающей вне сферы сельского хозяйства. В рядах
вашего союза и под его влиянием большинство молодежи со¬
вершает исключительно важный в жизни человека шаг, ко¬
торый связан с началом самостоятельной жизни и трудовой дея¬
тельности.
251

От того, как будет совершаться этот шаг, каким станет начало
нового этапа в жизни молодых людей, как сложатся их отношения
с коллективом на производстве, каково будет отношение к личным
и общественным делам, зависит вклад молодого поколения в реа¬
лизацию нынешних всенародных задач и его способность решать
более смелые задачи в будущем.
Значительная часть членов CGM начинает общественную дея¬
тельность в профсоюзах, общественных организациях, в народных
советах. Из рядов вашей организации вступает в партию большин¬
ство молодых людей.
Это определяет значение стоящих перед вами задач, общест¬
венную значимость вашей работы. Я знаю, что вы не жалеете уси¬
лий для того, чтобы с честью выполнить эти задачи. Партия всегда
будет поддерживать вас и окружать заботой.
Товарищи!
Мы строим социалистическое, бесклассовое общество, в кото¬
ром постепенно будут стираться грани между физическим и умст¬
венным трудом, между городом и деревней. Это будет общество
людей высокообразованных и самоотверженно работающих, ра¬
ционально и с высокой культурой пользующихся общим матери¬
альным достоянием. Путь к такому обществу еще довольно длинен.
И молодежь должна идти впереди поколения взрослых, потому что
она более образованна, воспитывается и растет в лучших условиях.
Она должна опережать взрослых, ибо ее обязанность — проклады¬
вать новые пути прогресса и решать новые проблемы. С учетом
этих перспектив нужно воспитывать у молодых чувство патрио¬
тизма, формировать их общественный облик, производственную
деятельность, образ жизни.
Новые общественные явления и процессы быстрее всего проби¬
вают себе дорогу в социалистической промышленности. На основе
современной техники, растущего уровня образования трудящихся,
их участия в управлении производством функции рабочих и инже¬
нерно-технического состава постепенно интегрируются в комплекс¬
ном процессе производства. Постепенно исчезают существовавшие
прежде грани между рабочим, крестьянином и интеллигентом в
общественной и культурной жизни, в нормах поведения. Сегодня
уже нередко родственные узы соединяют людей разных классов и
слоев общества, разных профессий и уровня образования. Это весь¬
ма положительные процессы, которые содействуют высвобожде¬
нию творческих сил народа, служат важным показателем демокра¬
тизма и гуманизма нашего строя.
Именно у молодежи имеются лучшие объективные предпосыл¬
ки и наибольшие потребности для устранения традиционных пре¬
град и стирания граней между общественными группами, для ус¬
тановления нового, социалистического равенства людей труда и
их патриотического единства в строительстве социалистической
Польши.
Социализм открывает перед молодежью путь ко всем профес¬
252

сиям и всем общественным позициям. Нас радует быстрый рост
численности, уровня и роли в обществе молодой польской интел¬
лигенции, связанной с рабочим классом, с социализмом. Она вно¬
сит важный вклад в прогресс на производстве и в общественной
жизпи. В то же время мы должны бороться с традиционными
представлениями о жизненном благополучии, когда предпочтение
отдается профессиям, связанным с умственным трудом, а не с
уровнем квалификации и производительным трудом. Такие отри¬
цательные представления становятся чаще всего идейной програм¬
мой людей, чурающихся работы и отлынивающих от нее. Мы соз¬
даем условия, когда выбор жизненного пути должен определяться
прежде всего индивидуальными интересами и способностями са¬
мого человека, тогда как его престиж и место в обществе, невзирая
на избранную профессию, будут зависеть от качества и ценности
выполняемой работы. Такая цель стоит перед нашей политикой в
области просвещения. С ней должна тесно взаимодействовать
наша общественная педагогика. Систему оплаты труда мы тоже
стараемся строить таким образом, чтобы наиболее производитель¬
ный труд рабочего оплачивался не хуже, чем в других категориях
трудящихся.
Труд на производстве, где современный высококвалифициро¬
ванный рабочий занимает решающее место, окружен в нашем со¬
циалистическом обществе высоким почетом. Творческая сила этого
труда возрастает вместе с мощью производительных сил, рево¬
люционизируемых наукой и техникой.
Однако общественное положение рабочего определяет не только
профессия, не только его место в общественном разделении труда.
Оно обусловлено также принадлежностью к ведущему классу в об¬
ществе, который является источником социалистических идеалов,
их главным носителем и опорой. Народная Польша родилась
в процессе борьбы польского рабочего класса и связанных с пей
общественных и политических устремлений. Его труд и облик
являются главной движущей силой динамичного развития нашей
страны. В этом проявляется подлинное величие труда рабочего и
его роли в обществе.
Повышение авторитета рабочей профессии и общественной
роли рабочего — это важная задача Союза социалистической мо¬
лодежи, это ваш серьезный общественный долг, товарищи. Имен¬
но сейчас, по мере того, как мы создаем все более благоприятные
условия равных жизненных возможностей для всей молодежи,
этот вопрос приобретает особо важное значение, а работа с рабо¬
чей молодежью становится ключевым звеном воспитательного
фронта, ибо рабочая молодежь представляет собой большой твор¬
ческий потенциал общества. Можно сказать, что потенциал растет
благодаря сочетанию молодости и принадлежности к рабочему
классу.
В последние годы меняются пути пополнения рядов рабочего
класса. В прошлом это происходило за счет не только молодежи,
253

но и взрослых, прежде всего выходцев из деревни. Ныне новая
смена рабочего класса — почти исключительно молодежь. В таких
условиях от работы с нею все больше зависит формирование облика
будущего польского рабочего класса.
Структура общего и профессионального образования молодых
рабочих сегодня более выгодно отличается от структуры образо¬
вания рабочего класса в целом. Это означает качественное изме¬
нение в уровне квалификации и должно способствовать таким же
переменам в отношении к производительному труду, что крайне
важно с общественной точки зрения. Современное образование
дает возможность понять естественные основы производственной
деятельности и тем самым содействует тому, что простое соблюде¬
ние технологии отныне превращается в сознательное отношение
к труду.
В недалеком будущем, после проведения школьной реформы
все начинающие трудовую деятельность получат среднее общее
образование и соответствующую профессиональную подготовку.
Это явится настоящей революцией. Интенсивно подготавливая ее,
следует вместе с тем заботиться о правильном использовании
имеющихся возможностей для повышения квалификации моло¬
дыми рабочими.
Важное место в подготовке рабочих кадров принадлежит шко¬
лам, созданным на предприятиях. Среди них есть такие, которые
пользуются авторитетом у молодежи и родителей. К сожалению,
уровень многих других еще остается неудовлетворительным и
не обеспечивает необходимого образования и должного воспита¬
ния. ССМ должен считать одной из важнейших своих обязанно¬
стей деятельность, направленную на совершенствование и укреп¬
ление такого рода школ.
Дорогие товарищи!
Наша партия уделяет много внимания формированию, углуб¬
лению и популяризации социалистических идеалов воспитания.
В наших планах и нашей деятельности в этом исключительно важ¬
ном деле мы опираемся на принципы марксизма-ленинизма, на
международный опыт стран социализма, на богатый опыт Комму¬
нистической партии Советского Союза. Мы опираемся на сверше¬
ния нашего народа, на примеры социалистического патриотизма,
труда и жизни передовых людей нашей страны — рабочих, кре¬
стьян, интеллигенции — подлинных героев наших дней.
Из этих планов и опыта все явственнее вырисовывается образ
гражданина будущей Польши — строителя развитого социалисти¬
ческого общества, образованного и активного человека с высокими
моральными и гражданскими качествами, пламенного патриота и
интернационалиста.
Высокие идейно-моральные требования, которые мы ставим пе¬
ред человеком эпохи социализма, не вытекают из склонности к
нравоучению или же абстрактной модели совершенства. Они вы¬
растают непосредственно из всеми признанного социалистического
254

принципа, согласно которому человек является наивысшей ценно¬
стью, объектом и целью всех общественных начинаний.
Мы строим общество, в котором плоды труда и богатства земли
используются все рациональнее, в котором ценность жизни все в
большей мере будет обуславливаться радостью творческого труда,
чувством хорошо исполненного долга, активным участием в разви¬
тии культуры. Мы строим общество, в котором человек человеку
будет другом, всегда готовым помочь другому. Мы строим обще¬
ство, благосостояние которого все больше будет зависеть от сов¬
местных усилий всех социалистических народов.
В соответствии с этими целями необходимо прививать моло¬
дому поколению сознание величия этих ценностей. Это — задача
всего общества и всех молодежных организаций. Союз социали¬
стической молодежи может и должен внести особенно большой
вклад в реализацию этой общей задачи. У вас в этой области
имеется большой и хороший опыт, который нужно продолжать
накапливать. Важнейшим делом является всестороннее углубле¬
ние связи молодежи с идеями социализма, укрепление ее патрио¬
тизма и интернационализма, вооружение прочными знаниями
марксизма-ленинизма.
Каждое новое поколение должно опережать предыдущие. Без
этого немыслим был бы прогресс. Мы хотим, чтобы нынешняя мо¬
лодежь была лучшей, чтобы она своим сознанием превосходила
предыдущие поколения.
Мы создаем для этого все условия. Но все зависит прежде
всего от вас самих, от вашего отношения к самим себе, к жизни.
Только путем постоянного стремления быть передовым в труде и
жизпи вы можете осуществить социалистические идеалы воспита¬
тельной работы и наполнить их живым содержанием.
В нашей жизни есть еще немало трудностей. Еще нередко
эгоизм и ловкачество возводятся в ранг житейской мудрости, а
пренебрежительное отношение к дисциплине и склонность к кри¬
тиканству принимаются за черты современного. Особенно нас
беспокоят эти отрицательные явления в поведении части молодых
людей. Они не носят повсеместного характера и их не следует об¬
общать, но и нельзя проходить мимо них. Они могут подобно ра¬
ковому заболеванию разрушить здоровую ткань, они опасны, даже
если порой стоят на втором плане. Эти отрицательные явления
невозможно устранить при помощи какого-нибудь декрета, указа.
Нужно лишь лучше использовать уже имеющиеся правила и
нормы. Они вытекают из конституционных прав и обязанностей
и касаются всех граждан без исключения. Борьба с этими отри¬
цательными явлениями должна находиться в центре внимания
всего нашего народа, в том числе и всех молодежных организа¬
ций.
В борьбе со злом мы рассчитываем на свойственное молодежи
качество принимать все близко к сердцу, на ваше гражданское
мужество, на то, что вы не пройдете безразлично мимо того, что
255

тормозит прогресс и вступает в противоречие с чувством справед¬
ливости. Укрепляйте в молодых людях чувство благородства и на¬
циональной гордости героическими традициями и, прежде всего,
великими свершениями нынешних поколений народа в труде на
благо родины. На этих патриотических чувствах и следует фор¬
мировать непримиримое отношение молодежи ко всему, что чуждо
нашим идеалам, что пытаются прививать ей враги Польши и дела
социализма.
Мы высоко ценим, дорогие товарищи, вашу роль в производ¬
стве, вашу активность в трудовом соревновании. Вы должны про¬
должать и развивать эту активность. Но помните, что важнейшей
задачей Союза социалистической молодежи является работа с
людьми и среди людей, работа над формированием облика моло¬
дых, над вовлечением их в общественную и политическую жизнь
страны.
Думается, что независимо от встречающейся порой недооценки
молодежи по-прежпему лучшим путем к повышению ее роли будет
активная деятельность в существующих органах управления на¬
родным хозяйством, в политических и общественных организа¬
циях — в партийных, профсоюзных, в органах рабочего самоуправ¬
ления, в народных советах. Речь идет не о представительстве мо¬
лодежи в соответствии с установленными нормами и пропорциями.
Имеется в виду такое участие, которое соответствует вкладу моло¬
дежи в производство и ее активности. Если мы так поставим во¬
прос, то я уверен, что на многих предприятиях участие молодежи
в управлении будет соответственно высоким. В этом деле партий¬
ные организации и руководство предприятиями должны быть по¬
мощниками.
Союз социалистической молодежи поступает правильно, забо¬
тясь о том, чтобы в своей деятельности представлять насущные
интересы и дела трудящейся молодежи. Все, что касается моло¬
дежи, не может быть для вас чуждым. По каждому вопросу вы
должны иметь свою точку зрения, свою концепцию, ставить перед
партией и государственными властями проблемы молодежи и осо¬
бенно активно участвовать в их решении.
Таких проблем немало, и мы прекрасно отдаем себе в этом
отчет. К важнейшим из них следует отнести нужды молодых семей
и связанную с ними жилищную проблему. Мы разработали по
данному вопросу хорошую программу, которая последовательно
претворяется в жизнь. Однако необходимо помнить, что решение
этой проблемы требует огромных средств и, прежде всего, време¬
ни. Как видите, мы находимся сейчас па довольно трудном этапе
решения жилищного вопроса, наверстываем упущенное. В соот¬
ветствии с решениями VI съезда и V пленума ЦК Польской объе¬
диненной рабочей партии жилищное строительство растет быстры¬
ми темпами, однако, учитывая демографический рост, еще быстрее
увеличивается число молодых супружеских пар. Этим объясняется
тот факт, что сроки получения квартиры в принципе пока не со-
256

кратились. Это временное явление. Число строящихся квартир по
мере развития современной жилищной промышленности быстро
и неуклонно растет. Имеются, таким образом, реальные основания
для сокращения в ближайшем будущем сроков получения квар¬
тиры. И в этом деле мы также рассчитываем на вас, на ваше по¬
нимание и активность, па ваши производственные и общественные
почины.
Характерной чертой нашего общества является неразрывная
связь поколений. Все граждане, все трудящиеся нашей страны
имеют общие цели. Все наши достижения — общее дело старших
и молодых. Мы должны так формировать отношения на каждом
производственном предприятии, в каждом коллективе, чтобы за¬
дор, знания и инициатива молодых правильно сочетались с опы¬
том и знаниями старших.
Народная Польша — родина молодого поколения, страна, ди¬
намично развивающаяся, у которой большие перспективы. Ради
нее стоит жить и все лучше трудиться.
Укрепляйте же в мыслях и сердцах молодых любовь к родине
и гордость за ее достижения. Укрепляйте солидарность и единство
с нашими друзьями и союзниками, с Советским Союзом, со стра¬
нами социалистического содружества, со всеми, кто сегодня борет¬
ся за прогресс, свободу и мир.
Дорогие молодые друзья!
Политбюро Центрального Комитета Польской объединенной ра¬
бочей партии, принимая во внимание большие заслуги вашей
организации в деле социалистического воспитания молодого по¬
коления и в труде на благо Польши, выступило с предложением
наградить Союз социалистической молодежи орденом Знамя Труда
I степени. Государственный совет ПНР специальным указом при¬
своил ССМ эту высокую награду.
Пусть же это решение принесет заслуженное удовлетворение
всем активистам и членам Союза социалистической молодежи,
всем, кто в его рядах и под его знаменем учебой, трудом и общест¬
венной работой способствовал и способствует росту сил и процве¬
танию нашей родины.
Пусть эта высокая награда послужит одновременно стимулом
для новых починов и новых свершений! Народ рассчитывает на
вас, вы нужны ему. Вы его гордость и надежда. Работайте так,
чтобы делом доказать верность лозунгу: молодежь — творец исто¬
рии и будущее социализма!
«Трибуна люду», 13 июня 1974 года

К НОВЫМ ДОСТИЖЕНИЯМ НА ПУТИ СОЦИАЛИЗМА
Статья, опубликованная в газете
«Правда» 20 июля 1974 года
22 июля исполняется 30 лет народной Польши. Поль¬
ский народ отмечает этот юбилей как свой великий праздник, с
чувством удовлетворения и гордости за те замечательные сверше¬
ния, которых он добился. В течение трех десятилетий Польша не
только залечила тяжелые рапы, нанесенные ей войной и гитлеров¬
ской оккупацией, преодолела унаследованную от буржуазных пра¬
вительств отсталость, но и многократно увеличила свой экономи¬
ческий потенциал, преобразила общественную жизнь и изменила
положение трудящихся масс, развила в широких масштабах про¬
свещение, науку и культуру, завоевала прочное и видное место в
мире.
Образование народной Польши в истории нашего народа яви¬
лось эпохальной победой свободы над рабством, жизни над смер¬
тью и разрухой, прогресса над реакцией и консерватизмом. После
столетий социального обмана и эксплуатации, классовых боев и
освободительной борьбы наш народ построил социалистическое
польское государство — действительную родину трудящегося на¬
рода, такую, о которой мечтали и за которую боролись целые по¬
коления революционеров и патриотов. Плечом к плечу с Совет¬
ским Союзом и всем социалистическим содружеством народная
Польша идет в авангарде мировых сил прогресса, прокладываю¬
щих путь человечеству к свободе, справедливости и миру — всему,
что несет с собой социализм.
30 лет — это небольшой период времени в более чем тысячелет¬
ней истории Польши. Однако он коренным образом изменил судь¬
бу нашего парода, ознаменовался выдающимися достижениями во
всех областях. В истории Польши не было недостатка в тяжелей¬
ших испытаниях. Эгоистическая, безответственная политика власть
имущих держала широкие народные массы в нужде и темноте,
узурпировала права и материальные блага, принадлежащие наро¬
ду, вела страну к гибели.
258

После упадка польского государства в конце XVIII века поль¬
ский народ вел упорную борьбу за достижение независимости, по¬
лучая в этой борьбе поддержку только со стороны демократиче¬
ских и революционных сил. Решающее значение для дела осу¬
ществления свободолюбивых устремлений нашего народа имело
развитие революционной борьбы польского рабочего класса и ее не¬
разрывная связь с борьбой международного пролетариата, и пре¬
жде всего трудящихся России. В историю этой борьбы вписаны
самые замечательные страницы, отражающие сотрудничество поль¬
ских и русских революционеров. В горниле этой борьбы развивал¬
ся и креп интернационализм. Сердечные связи соединяли польское
рабочее движение с вождем пролетарской революции Владимиром
Ильичем Лениным. Он всегда был горячим поборником и борцом
за права польского народа, его свободу и независимость, всегда
оказывал помощь и давал совет нашим революционерам.
После победы Великой Октябрьской социалистической револю¬
ции молодое Советское государство одним из первых декретов Со¬
вета Народных Комиссаров признало право Польши на независи¬
мость. Были объявлены недействительными документы, касаю¬
щиеся разделов Польши. Однако власть в польском государстве
оказалась в руках буржуазии и помещиков. Их узкоклассовая по¬
литика обрекала страну на слабость и отсталость. Эта политика
привела к тому, что Польша оказалась одинокой перед лицом гит¬
леровских захватчиков и в сентябре 1939 года потерпела пораже¬
ние несмотря на героизм солдат и населения. Это была политика,
которая ставила вражду в отношении первого в мире государства
рабочих и крестьян — Советского Союза выше интересов собствен¬
ной страны. Правящие классы буржуазно-помещичьей Польши
были пе в состоянии гарантировать элементарные основы сущест¬
вования польской нации — вот тот основной вывод, который выте¬
кает из продолжительной борьбы нашего парода за получение и
сохранение независимости.
Оккупация принесла польскому обществу неизмеримые жерт¬
вы и потери. Погибло более 6 млн. людей, было уничтожено почти
40% национального достояния. Но тяжелые испытания пе сломи¬
ли воли поляков. В стране развертывалась массовая подпольная
борьба, а польский солдат сражался па всех фронтах второй миро¬
вой войны. Однако среди всех польских политических партий и
течений только коммунисты сумели выдвинуть правильную кон¬
цепцию создания государства подлинно независимого и свободного.
Это была концепция объединения всех патриотических сил народа
вокруг главной в то время задачи — борьбы с оккупантами, кон¬
цепция интеграции освободительных устремлений со смелой, ре¬
волюционной программой социальных реформ, концепция брат¬
ства по оружию, нерушимого союза и сотрудничества с Советским
Союзом — главной силой исторической победы над фашизмом в
1944 и 1945 гг. Весь тридцатилетний период подтвердил правиль¬
ность этой концепции. Свободу Польше принесла героическая Со-
259

ветская Армия, плечом к плечу с которой польский солдат прошел
боевой путь от Ленино до Берлина и Эльбы. Наш народ с призна¬
тельностью и благодарностью будет помнить о жертвах, потерян¬
ных жизнях и пролитой крови советских солдат па польской зем¬
ле, он никогда не забудет также братской помощи, оказанной Со¬
ветским Союзом в создании Войска Польского, а позднее в первый,
наиболее трудный период строительства народной Польши.
В преддверии свободы, на первом освобожденном участке поль¬
ской земли Польский Комитет Национального Освобождения, об¬
разованный на основе созданного коммунистами союза левых сил,
обратился 22 июля 1944 года к народу с Манифестом, в котором
призывал на борьбу с ненавистным врагом за окончательную побе¬
ду над фашизмом, а также провозглашал строительство нового, на¬
родного государства. Социальная программа, содержащаяся в Ма¬
нифесте,— аграрная реформа, открытие пути к национализации
промышленности, демократическое преобразование строя — встре¬
тила горячую поддержку трудящихся масс города и деревни.
Менее чем через год, весной 1945 года, героическая Красная
Армия нанесла последний удар гитлеризму и водрузила свои ове¬
янные славой знамена над Берлином. В ту историческую победу
своими боевыми действиями внесло свой вклад народное Войско
Польское.
В жизни нашего народа начался период мирного труда и вос¬
становления, эпоха социалистического развития. Нерушимый союз
наших братских народов родился и закалился в огне гигантских
битв, он скреплен совместно пролитой кровью. Самым замечатель¬
ным памятником победе над гитлеровским фашизмом, свидетель¬
ством того, что кровь и жизни, которые отдали миллионы совет¬
ских и польских солдат, а также участники движения Сопротивле¬
ния, не пропали даром, является сегодняшняя социалистическая
Польша.
Освобождение от гитлеровской оккупации Советской Армией и
народным Войском Польским позволило нашему народу вернуться
на свои исторические земли между Одрой, Нисой и Бугом, а так¬
же свободно решать судьбу своего будущего, сделать выбор обще¬
ственного строя. Этот выбор проходил в острой классовой борьбе.
Силы реакции не хотели согласиться с потерей своих позиций и
при поддержке и помощи зарубежных империалистических цент¬
ров старались повернуть вспять колесо истории. Реакционный ла¬
герь должен был потерпеть и потерпел поражение потому, что его
политика была направлена против интересов народа, закрывала
перед пим перспективы развития и прогресса. От пуль реакцион¬
ного подполья гибли коммунисты и десятки других представителей
левых партий, государственной власти, милиционеры и солдаты.
260

Молодая народная власть крепла и закалялась, углублялись пози¬
тивные, прогрессивные преобразования в польском обществе. Оно
сплачивалось вокруг программы, сформулированной и реализуемой
Польской рабочей партией совместно с другими демократическими
силами.
Лагерь правых сил должен был потерпеть поражение еще и по¬
тому, что обанкротилась его антинародная концепция внешней по¬
литики, отводившая Польше роль форпоста капитализма в Европе,
концепция, в основе которой лежали антикоммунизм и антисове¬
тизм.
Борьба за победу и упрочение народной власти велась на мно¬
гих фронтах. Не щадя своих сил, миллионы трудящихся присту¬
пили к восстановлению и пуску фабрик, металлургических заводов
и электростанций, расчистке от развалин улиц городов. Вскоре па-
чала функционировать железнодорожная сеть, работать школы и
высшие учебные заведения. В чрезвычайно короткие сроки были
заселены, освоены и полностью включены в политический и хозяй¬
ственный механизм исконные польские западные и северные тер¬
ритории, возвращенные нашему народу благодаря союзнической
солидарности СССР и его решительной политической поддержке.
Все эти неизвестные в прошлом по своим масштабам усилия
и исторические успехи стали возможными благодаря изменению
общественного строя, благодаря тому, что рабочий, крестьянин и
интеллигент, каждый трудовой человек знал, что результаты его
труда будут служить всему народу, новой, социалистической
Польше.
В этот первый период нашей новой жизни значительную по¬
мощь польскому народу оказал Советский Союз. Из Страны Сове¬
тов мы получили первые транспорты с продовольствием и сырьем,
оборудованием и машинами, необходимыми для промышленности,
энергетики и транспорта. Советские специалисты помогали пустить
в эксплуатацию производственные объекты, обучали польских ра¬
бочих. Благородство этой помощи заслуживало особой призна¬
тельности и потому, что оказала ее нам страна, которая сама в ре¬
зультате войны понесла огромные потери. Таким образом была
вписана еще одна страница советско-польской дружбы, которая
навсегда будет связана с историей народной Польши.
В течение короткого периода главные цели, поставленные в Ма¬
нифесте ПКНО, были достигнуты. Объем промышленного произ¬
водства превысил довоенный уровень, были осуществлены основ¬
ные социальные реформы: аграрная реформа, национализация про¬
мышленности, демократизация общественного строя. Наступила
консолидация общества вокруг программы ППР. Важным этапом
этой консолидации был Объединительный съезд в декабре 1948 го¬
да, в ходе которого па платформе марксизма-ленинизма и програм¬
мы строительства социализма объединились Польская рабочая пар¬
тия и Польская социалистическая партия. Была создана Польская
объединенная рабочая партия — продолжательница традиций
261

классовой борьбы польского пролетариата и руководящая сила
народа на пути социалистического развития. Съезд наметил на¬
правления строительства основ социализма, а также принял ше-
стилетпий эффективный план, включавший в себя программу ин¬
дустриализации страны. Главный производственный объект этого
плана, современный большой металлургический комбинат — Нова
Гута, носящий имя Ленина, недавно отмечал прекрасный юби¬
лей — 25-летие со дня начала строительства. Это предприятие яв¬
ляется в Польше одним из символов дружбы и сотрудничества с
Советским Союзом, ибо оно было построено по советской докумен¬
тации, на основе советского оборудования, при помощи советских
специалистов, а его производство базируется на поставках желез¬
ной руды из СССР.
В год своего тридцатилетия социалистическая Польша вступи¬
ла с богатыми достижениями и прекрасными перспективами.
С точки зрения размеров валовой промышленной продукции мы
находимся в первом десятке государств мира. Во многих областях,
таких, как, например, производство серы, цинка, меди, угля, стали
и морских судов, место нашей страны в мире значительно более
высокое. Польша относится также к числу ведущих производите¬
лей железнодорожного подвижного состава, грузовых автомобилей,
азотных удобрений и искусственного волокна. Морские суда, кото¬
рые строит судостроительная промышленность, возникшая только
в годы народной власти, пользуются доброй репутацией во всех
странах. Их главным заказчиком в течение многих лет является
Советский Союз. Возникли и развились многие новые отрасли
промышленности, и прежде всего химия, электроника и автомати¬
ка. Современная промышленность Польши производит за 20 дней
столько продукции, сколько за весь 1938 год. В отраслях производ¬
ства, которых еще 20 лет назад совсем не было в нашей стране, за¬
нят каждый третий рабочий страны.
Все более высоких показателей добивается сельское хозяйство.
Сборы с одного гектара увеличились почти вдвое. Успешно разви¬
ваются государственные хозяйства и производственные коопера¬
тивы, а также другие формы коллективного хозяйствования, полу¬
чившие особо широкое распространение в последние годы. Инди¬
видуальные крестьянские хозяйства крепко и бесповоротно
связаны с плановой социалистической экономикой.
Перемены, которые произошли в народной Польше, характери¬
зуются не только экономическими показателями. Коренным изме¬
нениям и улучшению подверглись условия труда и быта всех сло¬
ев общества.
Миллионы людей покинули карликовые хозяйства и пересели¬
лись из деревни в города, получили квалификацию и новые квар¬
тиры. Начиная с 1950 года мы построили в Польше около 2,5 млп.
квартир в городах и свыше миллиона на селе. Более 700 тыс. че-
262

ловек окончили в народной Польше высшие учебные заведения,
4 млн. человек получили среднее образование. В школах и различ¬
ного типа учебных заведениях учится 8 млн. молодых людей, то
есть почти четвертая часть населения. Построены тысячи киноте¬
атров, десятки театров и музеев, сотни научных институтов, боль¬
ниц, спортивных сооружений.
Большой размах получило развитие польской науки. Она вно¬
сит растущий вклад в технический прогресс народного хозяйства
и в развитие всех областей общественной жизни и культуры паро¬
да. Все более тесными становятся связи пашей пауки с советской
наукой.
Сокровища культуры стали всеобщим достоянием народа. Его
возможности расширились в результате электрификации страны,
развития радио и телевидения. Высокий уровень культуры в стра¬
не получил мировое признание.
В последние годы, после VI съезда Польской объединенной ра¬
бочей партии, темпы развития нашей страны еще более ускори¬
лись. Польша вступила в этап строительства развитого социали¬
стического общества. На основе уже достигнутого и созданного
стало возможным взяться за решение качественно новых задач,
сделать упор на более полное удовлетворение нужд трудящихся и
па рост жизненного уровня народа. Это общая закономерность со¬
циалистического развития, которую сформулировал в своих исто¬
рических решениях XXIV съезд КПСС.
Мы успешно решаем задачи, которые поставил перед нашим
пародом VI съезд ПОРП. Добиваемся высоких показателей роста
промышленной, сельскохозяйственной продукции и национального
дохода. Последние годы принесли, так же как и в Советском Сою¬
зе, заметное повышение уровня жизни трудящихся. Это выражает¬
ся как в значительном росте реальной заработной платы, так и в
развитии социального обеспечения. Одновременно мы прилагаем
большие усилия, чтобы обеспечить дальнейшее развитие страны.
Мы модернизируем промышленность и сельское хозяйство, реали¬
зуем широкую программу жилищного строительства.
Наша партия придает большое значение идеологической рабо¬
те, распространению марксистско-ленинских идей, упрочению и
углублению перемен в сознании польского народа, которые произо¬
шли в течение трех десятилетий. Мы разработали и реализуем
комплексную программу социалистического воспитания молодого
поколения и повышения его активности в труде для блага родины.
Успешным результатам социалистического строительства в на¬
родной Польше сопутствует укрепление позиций нашей страны па
международной арене. Благодаря изменению общественного строя
Польша стала членом великой семьи социалистических государств.
Союз с СССР и другими странами социалистического содружества
привел к тому, что мы имеем справедливые, надежные и призпап-
263

ные всеми государствами в мире границы. Впервые в истории
Польша на всех своих границах имеет друзей и союзников.
Активное участие Польши в реализации единой мирной поли¬
тики социалистических государств укрепило авторитет нашей стра¬
ны в Европе и мире. Эта политика приносит все лучшие результа¬
ты. Принципы мирного сосуществования, сформулированные Ле¬
ниным и последовательно развиваемые КПСС, стали ведущей меж¬
дународной доктриной пашей эпохи. Опа завоевывает себе под¬
держку среди всех народов. Исторической заслугой КПСС и вели¬
кой Советской державы является то, что тенденция к разрядке и
сотрудничеству государств с различным общественным строем до¬
минирует в современном мире, что влияние агрессивных империа¬
листических сил, стремящихся навязать свое господство другим
народам, неуклонно ограничивается. Польская объединенная ра¬
бочая партия и вся общественность страны полностью солидаризи¬
руются с ленинским курсом внешней политики, видя в его реали¬
зации претворение в жизнь социалистических, гуманных идеалов,
гарантию мирного будущего человечества и упрочения позиций
социализма. Наша партия и польский народ с уважением и призна¬
нием относятся к огромному вкладу, который вносит в это благо¬
родное дело лично товарищ Леонид Ильич Брежнев.
Сотрудничая в реализации общего мирного курса социалисти¬
ческого содружества, народная Польша своей внешней политикой
активно участвует в создании новых мирных отношений, прежде
всего в Европе.
Мы последовательно выступаем за единство международного
коммунистического и рабочего движения. Наша партия готова ак¬
тивно участвовать в подготовке новой европейской конференции
коммунистических и рабочих партий, она также решительно вы¬
ступает за созыв нового международного совещания.
Узловой задачей внешней политики нашей партии, польского
государства является укрепление единства социалистического со¬
дружества. История последнего 30-летия доказывает, что единство
социалистических государств, их общая международная политика,
их социально-экономическое развитие и их общая оборонная сила,
воплощенная в Варшавском Договоре, 20-летие которого мы через
год будем торжественно отмечать, являлись главной предпосылкой
положительных для социализма и дела мира изменений в мире.
Из этого опыта мы делаем необходимые выводы. Мы стремимся ук¬
реплять тесное сотрудничество стран нашего содружества во всех
областях. Мы стараемся вносить все больший вклад в развитие и
укрепление СЭВ. Эта организация, которая весной этого года от¬
мечала свое 25-летие, способствовала в значительной степени до¬
стижению успехов как в отдельных странах, так и развитию всего
социалистического содружества. Мы думаем, что в перспективе ее
деятельность должна расширяться и углубляться, становясь плат¬
формой укрепляющейся социалистической интеграции. Мы хотим
обогащать также культурный обмен, всесторонние общественные
2G4

контакты. Это будет служить дальнейшему сближению наших на¬
родов, дальнейшему укреплению принципов интернационализма.
Наша партия решительно выступает против раскольнической
политики и антимарксистской идеологии руководства КПК. В этом
вопросе мы полностью единодушны с КПСС и огромным большин¬
ством коммунистических и рабочих партий.
С капиталистическими странами мы строим свои отношения на
базе ленинских принципов мирного сосуществования. Новый ог¬
ромного значения вклад в развитие такого типа отношений внесла
третья встреча президента Соединенных Штатов Ричарда Никсона
с Генеральным секретарем ЦК КПСС Леонидом Ильичом Бреж¬
невым. Вместе с другими социалистическими государствами мы
последовательно будем стремиться обеспечить успешное окончание
Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе. Мы убеж¬
дены, что его успех будет способствовать укреплению международ¬
ной безопасности во всем мире.
Международная деятельность Польши, все ее инициативы слу¬
жат реализации единой линии социалистического содружества.
Характер эпохи, в которой мы живем, определяет ведущаяся в
международном масштабе и в масштабе каждой страны классовая
борьба за построение нового, социалистического мира, мира обще¬
ственной справедливости и свободы народов, мира дружеского со¬
трудничества. Нынешнее состояние и перспективы международ¬
ного положения внушают оптимизм, позволяют с надеждой смот¬
реть в будущее. Это в решающей мере заслуга Советского Союза
и всего социалистического содружества, в том числе и нашей
страны.
Подводя итоги достижениям, окидывая взглядом путь от памят¬
ных дней 1944 года, от страшной разрухи и потерь до сегодняшнего
расцвета нашей страны, польский народ знает, каковы источники
этих великих достижений.
На путь социалистического развития польский народ вывела
партия, имевшая в руках надежный компас — марксизм-ленинизм.
На этом пути нам пришлось преодолеть много трудностей и пре¬
пятствий. Мы сумели также самокритично и смело корректировать
собственные оценки и решения. Марксистско-ленинская политика
пашей партии обеспечила народу условия мирного творческого
труда, справедливых общественных отношений, высокую динамику
развития, осуществление основных стремлений и чаяний. Мы име¬
ем полное право заявить, что генеральная линия нашей партии в
течение всего тридцатилетия народной Польши была правильной.
Опа отвечала и отвечает жизненным интересам народа.
Главным источником всех наших достижений является само¬
отверженный труд рабочего класса, крестьянства и интеллигенции,
членов ПОРП и беспартийных. Трудящиеся нашей страны, вдох¬
новленные захватывающей перспективой строительства социа¬
18
Эппапп Гппаи
265

лизма, преисполненные патриотическими чувствами, отдают все
силы, всю свою энергию и талант, трудолюбие и инициативу на
благо родины. Плодом их труда является нынешний облик народ¬
ной Польши — ее современные промышленные предприятия, пре¬
красные города и поселки, прогресс в жизни деревни.
Всегда в любой момент существования нашего народного госу¬
дарства мы могли рассчитывать на дружбу, поддержку и сотруд¬
ничество великого советского народа. Братские отношения с Со¬
ветским Союзом стали фундаментом развития и силы нашей ро¬
дины. Это отношения совершенно нового типа, которых ранее не
знала история. Они рождены принципами пролетарского интерна¬
ционализма, однородностью общественного строя наших стран,
общностью интересов наших народов.
Основой этих отношений является идейная связь нашей партии
с КПСС. Дружба с Советским Союзом отвечает жизненным, нацио¬
нальным и классовым интересам социалистической Польши, слу¬
жит делу безопасности нашего государства, а также упрочению его
позиций в Европе и мире. Укрепление этого единства и дружбы —
одно из главных направлений деятельности нашей партии и госу¬
дарства. Глубоко затронули сердца всех поляков слова товарища
Леонида Ильича Брежнева, сказанные им во время визита в Вар¬
шаве в мае 1973 года: «Братский союз наших пародов пе пришел
сам собой, пе подарен нам историей, он родился в совместной борь¬
бе пародов Советского Союза и Польши за свободу и счастье. Это
плод настойчивых многолетних усилий коммунистов обеих стран».
Анализируя исторический путь страны за 30 лет, следует от¬
метить прежде всего три главных фактора, которые имели решаю¬
щее значение для великих достижений народной Польши. Это:
правильная генеральная линия партии польских коммунистов; са¬
моотверженный напряженный труд всего народа; дружба, союз и
сотрудничество с Советским Союзом и единство всех стран социа¬
листического содружества.
Наш народ отмечает юбилей своей родины с чувством гордости
за достигнутое и одновременно с пониманием величия задач, ко¬
торые ему предстоит решать во имя будущего. Принятые на
XIII пленуме Центрального Комитета ПОРП Тезисы о 30-летии
ПНР открывают перспективу развития Польши до 90-х годов на¬
шего столетия. Это перспектива страны, в которой полностью бу¬
дут господствовать социалистические общественные отношения,
страны сильной и зажиточной, в которой люди живут достойно и
счастливо. Веру в собственные силы, в успех этих намерений мы
черпаем в достижениях 30-летия народной Польши, в горячей под¬
держке, которую политике нашей партии оказывают рабочий класс,
все трудящиеся, весь польский народ.

РЕЧЬ НА ТОРЖЕСТВЕННОМ ЗАСЕДАНИИ СЕЙМА ПНР
21 июля 1974 года
По всей нашей стране, от Балтики до Карпат и от Буга
до Одры, повсюду, где звучит польская речь и бьются поль¬
ские сердца, сегодня царит чувство гордости и радости. 30-ле¬
тие своего возрожденного социалистического государства — народ¬
ной Польши — наш народ встречает с сознанием величия эпохаль¬
ных свершений, каких не знала паша история. В дни этого вели¬
кого юбилея весь польский народ преисполнен самых горячих
чувств и высоких дум о своей родине. В ее сегодняшнем облике,
в ее грандиозных свершениях воплощен весь наш труд, наша сер¬
дечная забота и сыновья любовь.
Мы имеем полное право сказать: народная Польша — это роди¬
на, о которой мечтали и к которой стремились в самоотверженной
борьбе и настойчивом труде поколения поляков.
Это независимая Польша, возрожденная на исконно польских
землях, Польша, безопасность и территориальная целостность ко¬
торой зиждется на нерушимом фундаменте.
Это Польша, сильная своим социально-экономическим потен¬
циалом и морально-политическим единством парода. Ее будни за¬
полнены самоотверженным трудом, который дает все больше удов¬
летворения и приносит все более богатые плоды.
На нашей земле нет больше неуверенности в завтрашнем дне,
постоянной тревоги о судьбах страны, о собственной судьбе и судь¬
бе близких, исчезло ощущение нависшей угрозы и непрочности
государственного существования. Наш народ обрел веру в собст¬
венные силы и возможности.
Мы имеем полное право сказать: это Польша, достойная тыся¬
челетней истории народа и осуществляющая его нынешние чаяния.
(Продолжительные аплодисменты.)
То, что есть у нас сегодня, чем мы гордимся, что определяет
наш сегодняшний день и место в мире, открывает перспективы
грядущих лет и десятилетий, создано упорным трудом рабочих,
крестьян и интеллигенции, трудом нелегким, иногда ценой лише¬
267

ний. Однако он всегда служил умножению сил Польши и благу на¬
рода. Содержание и плоды этого труда неразрывно связаны с со¬
циализмом.
Социализм высвободил творческие силы народа, придал высо¬
кие темпы процессам развития, направил нашу страну по истори¬
ческому руслу прогресса человечества, начало которому положила
победа Великой Октябрьской социалистической революции.
Социализм гарантировал Польше возвращение на исконные
пястовские земли вдоль Одры и Балтики, некогда отторгнутые си¬
лой, создал условия для восстановления монолитного, однородного
в национальном отношении польского государства.
Благодаря социализму все паши границы — это границы друж¬
бы, союза и братского сотрудничества. (Аплодисменты.) Крепнут
узы, связывающие наш народ и наше государство с нашим ближай¬
шим союзником и другом — Страной Советов, со всем социалисти¬
ческим содружеством. Закрепилась прочная позиция Польши в Ев¬
ропе и мире, повышаются се международный авторитет, ее полити¬
ческая роль и значение.
С социализмом связывали надежды на лучшее будущее Поль¬
ши самоотверженные сыны народа — борцы рабочего движения,
сражавшиеся за дело польского народа в период разделов и в меж¬
военное двадцатилетие буржуазно-помещичьей власти. У истоков
народной Польши лежит освободительная борьба, которую с вели¬
чайшим героизмом вел наш народ против гитлеровских захватчи¬
ков на всех фронтах второй мировой войны, на полях сражений и
в подпольном движении Сопротивления.
В эти годы тягчайших исторических испытаний ответствен¬
ность за судьбы народа и заботу о восстановлении польского госу¬
дарства взяли на себя силы социального прогресса во главе с рево¬
люционным рабочим движением. Политическая мысль польских
коммунистов в стране и в Советском Союзе, программа Польской
рабочей партии, объединившая передовые силы народа, и воору¬
женная борьба, развернувшаяся согласно этой программе, привели
к созданию качественно новой политической ситуации. Они проло¬
жили верный путь к независимости и построению демократическо¬
го польского государства, обрели для дела свободы и возрождения
Польши надежную опору в союзе с СССР. Повсюду — в оккупиро¬
ванной Польше, в сражавшемся с гитлеризмом Советском Союзе, в
рядах движения Сопротивления других народов Европы — поль¬
ские коммунисты с величайшей самоотверженностью боролись за
национальное и социальное освобождение нашей родины.
В союзе с Советской Армией, победа которой спасла польский
народ от уничтожения и послужила решающей предпосылкой обре¬
тения независимости, солдаты польской армии, сформированной
в СССР, партизаны Гвардии Людовой и Армии Людовой, а затем
воины народного Войска Польского освобождали родную землю,
закладывали фундамент народной власти. Эта новая Польша, обра¬
зование которой возвестил Манифест Польского комитета нацио¬
268

нального освобождения, облик которой определили и строительст¬
вом которой руководили левые силы,— эта Польша претворяла в
жизнь кровные интересы всего народа и увенчала победой его осво¬
бодительную борьбу. Мы преклоняемся перед мужеством солдат —
участников освободительной борьбы и движения Сопротивления.
Мы низко склоняем головы перед памятью тех, кто отдал свою
жизнь в борьбе с фашизмом. Никогда не померкнет слава их геро¬
ических подвигов в истории родины. Благодаря им восторжество¬
вала правда и справедливость, возродился народ. (Продолжитель¬
ные аплодисменты.)
Я обращаюсь к Вам, товарищ генерал Брежнев, как к участ¬
нику освободительного марша великой Красной Армии: передайте
советским ветеранам второй мировой войны и семьям павших сол¬
дат благодарность нашего народа за их героические подвиги и их
жертвы. Передайте всем советским людям самые горячие чувства
от польского народа. (Бурные аплодисменты.)
30-летие народной Польши — это великий юбилей всего нашего
народа, праздник его борьбы и труда, его патриотических и рево¬
люционных свершений, праздник его сегодняшнего дня и его гря¬
дущего!
Остался позади важный этап развития нашей родины. Мы пре¬
одолели много объективных трудностей, причиной которых были
вековая отсталость и чудовищные военные разрушения. Мы сокру¬
шили ожесточенное сопротивление реакционных сил, пытавшихся
разжечь огонь гражданской войны и повернуть Польшу вспять, к
господству буржуазии и зависимости от империализма. Народная
власть побеждала в каждой битве с классовым врагом, ибо спра¬
ведливость была па ее стороне, ей оказывало поддержку преобла¬
дающее, постоянно растущее большинство народа!
Обобществленное народное хозяйство изменило облик нашей
страны. Были во много раз увеличены и усовершенствованы про¬
изводительные силы, упрочилась социалистическая система цент¬
рального планирования и управления.
Ликвидированы эксплуататорские классы и устранены основ¬
ные антагонистические общественные противоречия.
Мы начали с основ и постоянно совершенствуем социалисти¬
ческую политическую структуру государства. Все граждане нашей
страны обеспечены работой, им гарантировано новое, более высо¬
кое материальное, социальное и культурное положение, а перед
молодым поколением широко распахнулись двери школ и вузов.
На историческом пути, пройденном за 30 лет, нам пришлось
также исправлять горькие ошибки и преодолевать не одну труд¬
ность. Но самое главное в том, что направление нашего марша и
основные установки пашей коллективной деятельности были всегда
правильными, а достигнутые результаты — огромны. Это подтвер¬
дила история.
Оглядываясь на пройденный путь, мы глубоко верим, что опыт
и достижения этих лет служат неиссякаемым источником силы в
269

труде во имя будущего. Есть все необходимые предпосылки для
того, чтобы сейчас широким фронтом приступить к строительству
развитого социалистического общества и успешно осуществлять
его. Все наши действия, вся политика нашей партии и нашего госу¬
дарства, усилия всех нас сообща и каждого в отдельности должпы
служить этой исторической цели.
В этот торжественный день мы передаем с трибуны Сейма
Польской Народной Республики горячий привет трудящимся поль¬
ских городов и сел, ветеранам борьбы за национальное и социаль¬
ное освобождение, тем, кто строил и защищал народную власть,
молодому поколению, всему народу. (Аплодисменты.)
Величайшее достояние нашего парода — народное, социалисти¬
ческое государство. Опо родилось, развилось и окрепло как первое
в нашей истории воплощение власти народа, осуществляемой на¬
родом и во имя народа. Это — современное государство, сильное
сознанием граждан, руководствующееся законностью, и справедли¬
вое. Наше социалистическое государство — самый хороший орга¬
низатор коллективных усилий парода, выразитель его интересов,
могучий фактор единства и развития.
Историческим процессом отождествления нового, социалисти¬
ческого польского парода, народа труда со своим народным госу¬
дарством руководила, этот процесс вдохновляла и направляла
наша марксистско-ленинская партия рабочего класса. (Продолжи¬
тельные аплодисменты.)
Мы закрепили ведущую роль рабочего класса в социалистиче¬
ском производстве, в деятельности государства, во всей обществен¬
ной жизни.
Мы построили нерушимый рабоче-крестьянский союз. Это была
главная предпосылка победы народной власти. Этот союз был и
будет фундаментом социалистического развития страны, основой
политики нашей партии.
Народная власть создала условия для быстрого развития поль¬
ской интеллигенции, обеспечила ей высокое место в обществе,
объединила ее с рабочим классом и трудовым крестьянством.
Наше государство выражает интересы народа и в едипепии с
народом черпает свои силы. Руководствуясь едиными принципами
и закономерностями социализма, осуществляя интересы польского
народа и глубоко заботясь о продолжении его прогрессивных тра¬
диций, мы придали государственной работе новые, социалистиче¬
ские содержание и формы.
Тесное взаимодействие Польской объединенной рабочей пар¬
тии с Объединенной крестьянской партией и Демократической пар¬
тией выдержало исторический экзамен. Это взаимодействие — важ¬
ная и прочная черта политической жизни Польши и фундамент
Фронта единства народа, объединяющего все общественные орга¬
низации и всех патриотов, партийных и беспартийных. (Аплодис¬
менты.)
270

Гордость нашего народа — народное Войско Польское, отлично
оснащенное, подготовленное, имеющее превосходных командиров,
являющееся хорошей школой патриотизма и самоотверженного
служения Польской Народной Республике, верный страж родных
рубежей. (Аплодисменты.)
В труде на благо страны, на благо народа и всех граждан, в
использовании прав и выполнении обязанностей пе может быть
деления по партийной принадлежности, профессии, вероисповеда¬
нию.
Место гражданина в обществе и уважение, каким общество его
окружает, зависят и должны зависеть от трудового вклада, патрио¬
тизма, активного служения социалистической родине. Это единст¬
венный, общий для всех критерий. (Аплодисменты.)
За последние годы мы добились больших успехов в укреплении
социалистического государства, в развитии социалистической де¬
мократии. Мы упрочили связь народной власти с обществом. Мы
совершенствуем работу народных советов, развиваем рабочее и
крестьянское самоуправление и другие формы общественного само¬
управления, улучшаем структуру государственного административ¬
ного аппарата и повышаем четкость его работы. Растет активность
профессиональных союзов. Повышается роль Федерации социали¬
стических союзов польской молодежи в жизни молодого поколения.
Крепнет авторитет всех общественных организаций. Мы будем ре¬
шительно продолжать и впредь это направление развития, выте¬
кающее из самой природы социалистического строя. (Аплодис¬
менты.)
В широком обсуждении программ развития и важных решений
с трудящимися, во все более полном использовании знаний и ква¬
лификации кадров во всех областях жизни мы видим главный путь
совершенствования государственной деятельности, правильного
определения общественных целей и верного выбора соответствую¬
щих методов их осуществления.
По мере продвижения вперед социалистического строительства
происходит взаимное сближение классов и слоев трудящихся, а
наше государство постепенно будет превращаться в общенародное
социалистическое государство.
Мы хотим, чтобы принципы социалистической демократии про¬
низывали всю общественную и политическую жизнь нашей стра¬
ны, чтобы они находили все более полное выражение в работе Сей¬
ма и правительства, в деятельности народных советов и админи¬
стративного аппарата, в активности органов общественного само¬
управления.
Этими стремлениями мы будем руководствоваться в работе над
поправками к конституции Польской Народной Республики, кото¬
рые должен подготовить и принять Сейм нынешнего созыва. За
30 лет огромное большинство нашего народа полностью приняло
социализм. Подавляющее большинство поляков неразрывно связы¬
вает с социализмом судьбы своей родины, ее грандиозные сверше-
271

ния, ее настоящее и будущее. С социализмом поляки связывают
собственную жизнь, собственное будущее, устремления и чаяния.
(Продолжительные аплодисменты.)
Мы должны поэтому придать конституции нашего государ¬
ства такой характер, чтобы опа стала еще более прочной основой
строительства развитого социалистического общества и полного
осуществления принципов социализма во всех областях жизни на¬
рода.
Общий знаменатель всех достижений народной Польши —
благо народа и благо человека, понимаемое все шире и осущест¬
вляемое все лучше. На первое место среди всех наших задач мы
поставили осуществление основного принципа социализма, кото¬
рый гласит, что народные массы являются главной созидательной
силой развития, а благо человека — высшая цель всех обществен¬
ных действий.
Три с половиной года, прошедшие с момента реализации стра¬
тегии социалистического строительства, которую развил VI съезд
нашей партии, ознаменованы важными успехами в развитии всех
областей труда и жизни народа. Мы добились высоких темпов
роста национального дохода, ускорили развитие и модернизацию
промышленности и сельского хозяйства, восстанавливаем необхо¬
димое равновесие в производстве средств производства, предметов
потребления и в расширении социального и культурного строитель¬
ства. Мы обеспечили неуклонное повышение заработной платы и
доходов населения.
Сейчас, во второй половине четвертого года нынешней пяти¬
летки, мы можем с уверенностью сказать, что программа социаль¬
но-экономического развития, начертанная VI съездом ПОРП, не
только будет полностью выполнена, но и значительно перевыпол¬
нена. (Аплодисменты.)
Мы должны дать нашему народу все более совершенные и про¬
изводительные орудия, с тем чтобы достижения современной на¬
уки и техники умножили производительность его труда. И поэтому
мы будем последовательно модернизировать все отрасли промыш¬
ленности, повышать уровень техники и технологии производства,
развивать электронику, химию, технологию производства мате¬
риалов.
Большое значение мы придаем социалистической экономиче¬
ской интеграции, объединению нашего производственного и науч¬
но-технического потенциала со странами социалистического содру¬
жества, расширению участия Польши в международном разделе¬
нии труда.
Фундаментальное значение для осуществления наших социаль¬
но-экономических задач, рационального и своевременного удовле¬
творения всех потребностей народа в продуктах питания имеет раз¬
витие сельского хозяйства. Польские крестьяне много получили от
народной власти и много дали народу своим трудом. Сельское хо¬
зяйство и его нужды, как и вопросы общественного развития де-
272

ревни, и впредь будут находиться в центре внимания нашей пар¬
тии, Объединенной крестьянской партии и нашего государства. За¬
ботясь об удовлетворении запросов всех сельских тружеников, мы
создаем и будем создавать условия, благоприятствующие дальней¬
шему развитию государственных сельских хозяйств, земледельче¬
ских производственных кооперативов, сельскохозяйственных цент¬
ров, сельскохозяйственных кружков и других коллективных форм
ведения хозяйства, ставящих своей целью производственный про¬
гресс и социалистическое преобразование деревни.
Главным и основным источником развития и впредь будет труд
парода, умение и квалификация людей, уровень организации ра¬
боты коллективов и отдельных его членов, эффективность плани¬
рования и управления, действенность всех наших начинаний. Этим
вопросам мы будем и впредь посвящать наши усилия. В грядущем
десятилетии мы проведем в жизнь реформу просвещения, которая
обеспечит всей молодежи по крайней мере среднее образование и
современную подготовку к профессиональной деятельности. Будут
расширены и модернизованы высшие учебные заведения.
В молодых поколениях, которые вступают и будут вступать в
жизнь, мы видим великую силу строительства развитого социали¬
стического общества. Мы выдвигаем перед молодежью цели, до¬
стойные величайших патриотических устремлений и дерзаний. Мы
гордимся и всегда хотим гордиться ею. (Аплодисменты.)
Среди задач, которые мы должны решить в процессе строитель¬
ства развитого социалистического общества и повышения уровня
жизни трудящихся, есть несколько особенно неотложных.
За последние годы наша экономика значительно расширила вы¬
пуск товаров и услуг, обогативших рынок. Однако мы пе можем
успокаиваться на достигнутом. С каждым годом растут обществен¬
ные запросы и потребности. И поэтому дальнейшее развитие про¬
изводства товаров народного потребления, улучшение их качества
и потребительских свойств, повышение их культурно-эстетических
ценностей по-прежнему остается главной задачей народного хо¬
зяйства.
К числу самых важных общественных завоеваний нашей стра¬
ны принадлежат сохраняемые уже четвертый год стабильные цены
на основные продовольственные товары и огромное большинство
непродовольственных товаров. Это оказывает решающее влияние
на стоимость жизпи особенно низко- и среднеоплачиваемых кате¬
горий трудящихся, многодетных семей, пенсионеров. Мы полны
решимости и в будущем году, последнем году пятилетнего плана,
сохранить па неизменном уровне цены основных продовольствен¬
ных товаров. Я убежден, что трудящиеся поддержат эту политику,
требующую огромных усилий, но отвечающую их интересам, воз¬
росшей активностью и инициативностью, еще более широким раз¬
махом отличной работы. (Аплодисменты.)
Мы будем искать пути дальнейшего значительного ускорения
жилищного строительства.
273

Мы будем и впредь прилагать усилия для улучшения положе¬
ния работающих женщин, воспитывающих детей, для укрепле¬
ния семьи и обеспечения ветеранам труда, людям преклонного воз¬
раста спокойной и безмятежной старости.
Развитие национального фонда здравоохранения и широкое
участие трудящихся в умножении этого фонда свидетельствуют о
том, что вопросам здравоохранения наша общественность придает
исключительно большое значение и решительно поможет в их ре¬
шении.
Мы строим современную и зажиточную Польшу. Во имя такой
Польши мы трудимся. Современность — в нашем социалистиче¬
ском понимании — это единство научно-технического и социально¬
го прогресса. Научпо-технический прогресс без социального про¬
гресса ведет в тупик, деформируется, порождает социальные на¬
пряжения и разрушает окружающую человека среду. С другой сто¬
роны, социальный прогресс никогда не будет полноценным, не
принесет ожидаемых результатов без использования завоеваний
современной науки и техники.
Силу и превосходство социализма предопределяет гармоничное
единство высоких темпов развития материального потенциала и
все более полное осуществление принципов социальной справедли¬
вости, развития социалистической морали и культуры.
Социалистическая культура жизни, которую мы созидаем, будет
культурой достойного человека творческого и производительного
труда, приносящего справедливо распределяемые материальные
блага и обеспечивающего высокий уровень духовной жизпи.
Неотъемлемая черта общества, которое мы строим,— социали¬
стические отношения между людьми. Это требует от государства
заботы о благе человека как высшей ценности, заботы, пронизы¬
вающей всю общественно-экономическую, культурную и социаль¬
ную политику. От каждого гражданина это требует умения разум¬
но пользоваться правами, высокой дисциплины и образцового вы¬
полнения обязанностей, а также глубокого чувства ответственности
за страну — всегда и повсюду. Это означает добросовестное отно¬
шение к своим профессиональным обязанностям на каждом трудо¬
вом посту. Это означает в то же время честность в повседневной
жизни, в отношении сограждан и товарищей, в отношении собст¬
венной семьи.
Мы горячо желаем, чтобы в наших домах, на предприятиях и в
учреждениях было все больше радости, взаимной благожелатель¬
ности и тепла, бескорыстной дружбы и готовности оказывать по¬
мощь другим.
Мы придаем и будем придавать впредь все большее значение
развитию национальной культуры, которая объединяет и воспиты¬
вает парод, формирует его сознание, чувства и представления, вы¬
ражает его чаяния.
Среди комплекса условий, от которых зависят наше будущее,
осуществление наших устремлений и выполнение наших планов,
274

к числу самых важных относится укрепление великого социалисти¬
ческого содружества государств и народов, к которому мы принад¬
лежим.
Единство и взаимодействие со странами социалистического со¬
дружества умножает наши силы и во много раз расширяет пер¬
спективы. С этими братскими странами пас объединяют общая
судьба, единство идеалов и целей, к ним мы питаем горячую друж¬
бу. (Аплодисменты.)
Основная предпосылка, определяющая место нашей страны в
мире,— классовый и общенародный союз с Советским Союзом. Он
служит прочной и падежной гарантией всех жизненных интересов
Польши, позволяет ей играть важную роль в обеспечении между¬
народной безопасности и мира, повышает ее авторитет. Мы можем
гордиться этим союзом, интернациональными узами, объединяю¬
щими нас с великой Советской державой, которая положила нача¬
ло эре социализма в современной истории человечества и первой
прокладывает путь к новому. Мы всесторонне упрочиваем эти близ¬
кие и взаимные, дружеские и партнерские связи путем идейного
единения нашей партии с КПСС, солидарного взаимодействия на¬
ших государств во внешней политике, путем экономического со¬
трудничества и интеграции, путем взаимного сближения наших
народов. (Аплодисменты.)
Укрепление идейного единства и упрочение политического вза¬
имодействия, экономическая интеграция и взаимное сближение на¬
родов — это основные принципы нашей интернационалистской по¬
литики в отношении всего социалистического содружества. Мы ак¬
тивно и последовательно проводим ее в двусторонних отношениях
с братскими социалистическими странами, с Чехословацкой Социа¬
листической Республикой и Германской Демократической Респуб¬
ликой, с Венгрией и Болгарией, Румынией и Югославией, с Монго¬
лией, Корейской Народно-Демократической Республикой, с Демо¬
кратической Республикой Вьетнам, с социалистической Кубой.
Мы претворяем в жизнь эти принципы также в многосторонних
отношениях, в политической и оборонительной организации Вар¬
шавского Договора, в мощь, сплочение и взаимодействие которой
наша страна вносит достойный вклад.
Мы участвуем в стремительно развивающемся сотрудничестве
в Совете Экономической Взаимопомощи, который на протяжении
25 лет своего существования играет важную роль в социально-эко-
номическом развитии социалистического содружества и в настоя¬
щее время устанавливает высшие интеграционные связи между
странами — членами СЭВ.
Мы крепим единство нашего содружества повсюду, на любом
поприще, ибо оно отвечает жизненно важным интересам Польши.
Благо социалистического содружества — это паше благо, его успе¬
хи — это наши успехи.
Мы всегда действовали и будем действовать на пользу укреп¬
ления прогрессивных тенденций и течений современности, особен¬
275

но — мирового коммунистического движения. Дальнейшему ук¬
реплению единства коммунистического движения и повышению
эффективности его борьбы за общие цели хорошо служат междуна¬
родные совещания братских партий. Коммунистическое движе¬
ние — главная идейная и организационная сила революционного
процесса, которая преображает современный мир и ведет к неви¬
данному в истории социальному прогрессу, это авангард всех анти¬
империалистических сил. Польша — нерушимое звепо этих сил.
Наша партия и наш народ сделают все для того, чтобы мировой
фронт прогресса был сплоченным и непобедимым!
Нашему народу, всем народам, всему человечеству нужнее все¬
го мир. Все действия нашего государства на международной арене
служат и будут служить этому великому делу. Мы гордимся тем,
что социально-политический облик народной Польши и ее внешняя
политика выдвигают наш парод в число передовых сил прогресса
и мира в современном мире.
В соответствии с ленинскими принципами мирного сосущество¬
вания Польская Народная Республика стремится развивать отно¬
шения дружбы и равноправного сотрудничества со всеми государ¬
ствами, независимо от их устройства. Мы довольны, что именно так
развивается — особенно широко за последние годы — наше сотруд¬
ничество с Францией. Мы рады укреплению мирного сосущество¬
вания и упрочению уз дружбы между государствами, расположен¬
ными в районе Балтийского моря, улучшению и расширению
отношений с Бельгией, Италией, Великобританией и другими
странами Западной Европы. Мы приветствуем демократические
преобразования в Португалии.
Народная Польша вносила свой весомый вклад в решение осо¬
бенно важного для европейской безопасности германского вопроса,
исходя из всеобщего признания и уважения политического и тер¬
риториального статус-кво, сложившегося в результате победы над
гитлеризмом. Идущие в этом направлении последовательные уси¬
лия Советского Союза, народной Польши, Германской Демократи¬
ческой Республики, всего социалистического содружества дали
результаты исторического значения. К ним относится договор от
декабря 1970 года, который проложил путь нормализации отноше¬
ний между Польшей и Федеративной Республикой Германии. Мы
выступаем за последовательное продолжение процесса этой норма¬
лизации.
Для укрепления мирного сосуществования, для устранения
угрозы новой мировой войны большое значение имеет развиваю¬
щийся на протяжении ряда лет и все более плодотворный совет¬
ско-американский диалог. Очередным важным этапом этого диало¬
га были состоявшиеся недавно переговоры руководителей обеих
стран и новые заключенные ими соглашения. Мы с удовлетворе¬
нием приветствовали их. Со своей стороны мы рады достигнутому
в последние годы, с момента визита президента Никсона в Польшу,
276

улучшению и расширению польско-американских отношений и
стремимся к их дальнейшему развитию.
Большое значение мы придаем солидарности и сотрудничеству
с развивающимися странами, выступаем на стороне арабских на¬
родов в защиту их законных прав. Мы солидаризуемся с народом
Чили в его борьбе за свободу.
Польша последовательно поддерживает и будет поддерживать
все свободолюбивые и прогрессивные устремления угнетенных па¬
родов, их политическую и экономическую эмансипацию. В нацио¬
нально-освободительном движении, в передовых развивающихся
странах мы видим естественных союзников социализма в борьбе
за лучшее будущее мира.
Проводя курс социалистического содружества, народная Поль¬
ша способствовала тому, что в Европе уже почти 30 лет молчат
пушки. Мы стремимся к тому, чтобы так было всегда и в будущем,
мы хотим построить настолько прочный и нерушимый мир, чтобы
ни одно поколение нашего народа не познало ужасов и несчастий
войны.
Вот почему мы так активно участвуем в процессе разрядки, в
том числе в работе Общеевропейского совещания по безопасности и
сотрудничеству, скорейшее и успешное завершение которого будет
иметь важное значение для нашего континента.
Мы разделяем обеспокоенность всей мировой общественности
положением в районе Средиземного моря. Мы осуждаем мятеж про¬
тив законного правительства Республики Кипр, который подры¬
вает права кипрского народа па независимость и суверенитет. Го¬
сударственный переворот, инспирированный извне греческим на¬
ционализмом, вызвал ответные действия со стороны Турции. Мы
выступаем за скорейшее восстановление мира в этом районе и ува¬
жение законных прав кипрского народа. Польша вносит и будет
впредь вносить вклад в работу Организации Объединенных Наций,
в переговоры о разоружении, во все начинания, которые служат
делу мира. Мы отдаем все силы и возможности осуществлению еди¬
ной и согласованной линии социалистического содружества, кото¬
рое играет решающую роль в укреплении международной безопас¬
ности.
Мы горячо поддерживаем и полностью разделяем философию
исторического оптимизма товарища Леонида Ильича Брежнева, его
усилия в защиту мира и его вклад в это великое дело. (Продолжи¬
тельные аплодисменты.)
Мирное сосуществование государств с различным строем —
жизненная необходимость современного мира. За мир, в его под¬
держку выступают могучие силы. Они способны привести и при¬
ведут к тому, что мир будет определять будущее земли — на бла¬
го человеку, на благо народам, на благо человечеству! (Продолжи¬
тельные аплодисменты.)
Мы достигли за 30 лет таких больших успехов благодаря тому,
что польский рабочий класс и все трудящиеся с огромной самоот-
277

верженностыо, с глубочайшей заботой строили нашу страну,
разумно хозяйствовали и вкладывали в нее свой творческий труд.
Величайшая идейная ценность, созданная и развитая нашим наро¬
дом,— это социалистический патриотизм, слитый воедино с интер¬
национализмом, патриотизм мудрый и активный, в котором самоот¬
верженность и готовность отдать все силы родине сочетаются со
зрелым пониманием ее интересов и решительной волей трудиться
на ее благо.
Успехи 30-летия — это лучшее подтверждение правильности
пути, избранного народным государством, и верности политики на¬
шей партии, которая указала народу этот путь и направляла по
этому пути его усилия. (Аплодисменты.)
На протяжении трех десятилетий наша партия стоит у корми¬
ла общенародных дел. Мы взяли на себя эту ответственную миссию
в самый трудный для Польши момент. Мы будем и впредь выпол¬
нять ее, руководствуясь наиболее правильно понятыми интересами
польского народа и универсальными, проверенными практикой
десятилетий закономерностями социализма, испытанной марксист¬
ско-ленинской общественной идеологией. Главная цель нашей пар¬
тии, ее высший наказ — благо Польши и благо трудящихся. Таковы
были и будут наши политические ориентиры.
Польская Народная Республика — это родина всех поляков. Мы
ценим связи, которые поддерживают с Польшей наши соотечест¬
венники на всех континентах. Мы хотим, чтобы, занимая высокое
место в жизни своей повой родины, они питали горячую симпатию
к земле своих отцов, радовались ее прогрессу и развитию. Мы хо¬
тим, чтобы они гордились достижениями социалистической Поль¬
ши, вкладом, какой она вносит в дело прогресса и мира, в друже¬
ское сосуществование и сотрудничество народов. (Продолжитель¬
ные аплодисменты.)
Сегодня, в столь торжественный день, мы с этой высокой трибу¬
ны обращаемся с нашим горячим призывом ко всем гражданам на¬
шей страны, к членам нашей партии, Объединенной крестьянской
партии и Демократической партии, к беспартийным, к молодым и
старым, к женщинам и мужчинам, ко всем польским патриотам!
Отдадим же сердца и думы нашей любимой родине — Польской
Народной Республике. Сплотимся в труде во имя ее расцвета и бла¬
гополучия. Построим на прочном фундаменте свершений 30-летия
ее будущее и ее социалистическое величие! (Продолжительные ап¬
лодисменты.)
Да здравствует наша родина — Польская Народная Республи¬
ка! (Бурные, продолжительные аплодисменты.)
«Правда», 22 июля 1974 года

ЭДВАРД ТЕРЕК
(Биографическая справка)
Эдвард Терек родился 6 января 1913 года в Поромбке Бендзин-
ского уезда в шахтерской семье. После смерти отца, погибшего во время
несчастного случая на шахте, в 1923 году вместе с матерью эмигрировал
во Францию, где с 13 лет работал шахтером.
В течение ряда лет Э. Терек принимал активное участие в работе
французских профсоюзов. В 1931 году вступил в ряды Французской комму¬
нистической партии. Участвовал в классовых боях французского пролета¬
риата, в деятельности рабочего культурно-просветительного общества. В
1934 году за участие в забастовке шахтеров Э. Терек был арестован и выс¬
лан из Франции в Польшу. В 1937 году вновь эмигрировал, на этот раз
в Бельгию, где также работал шахтером. Всего на шахтах проработал
17 лет. Э. Герок проводил активную политическую деятельность в рядах
Коммунистической партии Бельгии. Во время оккупации, находясь в Бель¬
гии, был участником движения Сопротивления.
После войны Э. Терек был одним из организаторов на территории Бель¬
гии Союза польских патриотов, Польской рабочей партии и руководил
деятельностью национального совета поляков в Бельгии, председателем
которого был свыше двух лет.
В 1948 году, возвратившись на родину, Э. Терек начал работу в Центра¬
льном Комитете Польской рабочей партии. С 1949 года работает секрета¬
рем Катовицкого воеводского комитета ПОРП и одновременно заканчивает
заочное отделение вуза по специальности горного инженера.
В 1954 году на II съезде партии Э. Терек был избран члепом ЦК ПОРП
и работал в ЦК заведующим отделом тяжелой промышленности.
На VI пленуме ЦК в 1956 году Э. Терек был избран секретарем ЦК, на
VII пленуме в том же году —членом Политбюро ЦК и с 1957 года совмеща¬
ет этот пост с обязанностями первого секретаря Катовицкого воеводского
комитета ПОРП. После IV съезда партии в 1964 году и затем после V съез¬
да в 1968 году вновь избирается в состав Политбюро ЦК ПОРП.
Депутат Сейма с 1952 года.
Награжден орденом Строителей народной Польши, орденом Знамени
труда I степени и другими орденами.
На VII пленуме ЦК ПОРП 20 декабря 1970 года Эдвард Терек избран
Первым секретарем ЦК ПОРП. На VI съезде ПОРП в декабре 1971 года
Э. Терек был вновь избран Первым секретарем Центрального Комитета
Польской объединенной рабочей партии.

СОДЕРЖАНИЕ
ВЫСТУПЛЕНИЕ НА VIII ПЛЕНУМЕ ЦК ПОРП. 7 февраля 1971 года.	3
РЕЧЬ НА КАТОВИЦКОЙ ВОЕВОДСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПОРП. 6 марта
1971	года.	34
НЕЗЫБЛЕМЫЕ ПРИНЦИПЫ ЛЕНИНИЗМА. Статья, опубликованная в га¬
зете «Правда» 29 марта 1971 года.	48
ВЫСТУПЛЕНИЕ НА XXIV СЪЕЗДЕ КПСС. 31 марта 1971 года.	54
ОТЧЕТ ДЕЛЕГАЦИИ ПОРП НА IX ПЛЕНУМЕ ЦК ПОРП ОБ УЧАСТИИ В
РАБОТЕ XXIV СЪЕЗДА КПСС. 16 апреля 1971 года.	59
РАССЧИТЫВАЕМ НА ВАС, ВЕРИМ В ВАС, ПРОДОЛЖАТЕЛИ ДЕЛА СТРОИ¬
ТЕЛЬСТВА СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РОДИНЫ. Речь на слете молодых пере¬
довиков труда и учебы в Катовице. 21 июля 1971 года.	76
ЗАДАЧИ ПАРТИИ ПО ДАЛЬНЕЙШЕМУ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОМУ РАЗВИ¬
ТИЮ ПОЛЬСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ. Программный доклад Полит¬
бюро ЦК, произнесенный Первым секретарем ЦК ПОРП тов. Эдвардом Гере-
ком на N1 съезде ПОРП. 6 декабря 1971 года.	85
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ РЕЧЬ НА VI СЪЕЗДЕ ПОРП. 11 декабря 1971 года.	131
ВЫСТУПЛЕНИЕ НА ЦЕНТРАЛЬНОМ ПАРТИЙНОМ АКТИВЕ. 16 июня
1972	года.	135
СОВЕТСКИЙ СОЮЗ — ОПЛОТ МИРА И СОЦИАЛИЗМА. Статья, опубликован¬
ная в журнале «Коммунист» № 11, 1972 года.	144
ВЫСТУПЛЕНИЕ НА VII СЪЕЗДЕ ПРОФСОЮЗОВ. 13 ноября 1972 года.	158
ВЫСТУПЛЕНИЕ НА СОВМЕСТНОМ ТОРЖЕСТВЕННОМ ЗАСЕДАНИИ ЦЕНТ¬
РАЛЬНОГО КОМИТЕТА КПСС, ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР, ВЕРХОВНОГО
СОВЕТА РСФСР. 21 декабря 1972 года.	171
ВЫСТУПЛЕНИЕ НА ВСЕПОЛЬСКОМ СОВЕЩАНИИ ПАРТИЙНОГО И ХО¬
ЗЯЙСТВЕННОГО АКТИВА. 8 января 1973 года.	174
СПЛОТИТЬ ВСЮ ПОЛЬСКУЮ МОЛОДЕЖЬ ВОКРУГ ПРОГРАММЫ СОЦИА¬
ЛИСТИЧЕСКОГО СТРОИТЕЛЬСТВА. Речь на Всепольском совещании моло¬
дежного актива. 7 февраля 1973 года.	187
РЕЧЬ ПРИ ВРУЧЕНИИ ОРДЕНА ЛЕНИНА. 11 мая 1973 года.	193
ВЫСТУПЛЕНИЕ НА IX ПЛЕНУМЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ПОРП.
22 июня 1973 года.	196
ВЫСТУПЛЕНИЕ НА II КОНГРЕССЕ ПОЛЬСКОЙ НАУКИ. 26 июня 1973 года. 207
ПУТЬ СТРЕМИТЕЛЬНОГО СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ПОЛЬШИ.
Статья, опубликованная в журнале «Проблемы мира и социализма» № 7,
1973	года.	217
ВЫСТУПЛЕНИЕ ПО СЛУЧАЮ ТРИДЦАТИЛЕТИЯ НАРОДНОГО ВОЙСКА
ПОЛЬСКОГО. 11 октября 1973 года.	230
ВЫСТУПЛЕНИЕ НА XIII ПЛЕНУМЕ ЦК ПОРП. 15 февраля 1974 года.	238
ВЫСТУПЛЕНИЕ НА ВСЕПОЛЬСКОМ СОВЕЩАНИИ МОЛОДЫХ РАБОЧИХ —
АКТИВИСТОВ СОЮЗА СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ МОЛОДЕЖИ. 12 июня
1974	года.	249
К НОВЫМ ДОСТИЖЕНИЯМ НА ПУТИ СОЦИАЛИЗМА. Статья, опубликован¬
ная в газете «Правда» 20 июля 1974 года.	258
РЕЧЬ НА ТОРЖЕСТВЕННОМ ЗАСЕДАНИИ СЕЙМА ПНР. 21 июля 1974 года. 267
ЭДВАРД ТЕРЕК (Биографическая справка)	279

■ЭЖтАта>ЦЕ-Е>ЕК<

78 коп.
Избранные
статьи
  и
речи