09/2013
оа
РАЗВИВАЮЩИМ ЖУРНАЛ: ИГРАЕМ • ЧИТАЕМ • СЧИТАЕМ

Майк учится отбрасывать
страшные тени. Какая тень
полностью совпадает
с портретом Майка?
Привел!
Если ты готов отправиться на поиски <
приключений с любимыми героями
мультфильмов и познакомиться
с новыми персонажами из «Университета
Монстров», скорее открывай журнал!
Ты узнаешь, как Вольт спас Пенни,
смастеришь удивительный вулкан
и найдёшь множество загадок
b	и развлечений!
Этот журнал принадлежит
ЭГМОНТ	! Г- 1У.'л'.'л'.'К<Пт7ОртГ1
Журнал -Дисней для малышей» № 9 (212), сентябрь 2013. Название издания на языке оригинала: -Disney & Ме». © 2013 Disney Enterprises, Inc. © ЗАО «Эгмонт Россия Дтд».
Издание для досуга. Для детей старшего дошкольного возраста. Текст для чтения взрослыми детям. Учредитель ЗАО -Эгмонт Россия Лтд.».
Периодичность 1 раз в месяц. Издаётся с января 1996 года.
Главный редактор периодических изданий Елена Милюгенко. Редактор журнала Мария Орлова. Перевод с английского Татьяны Шуликовой. Верстка Игоря Харченко.
Печать офсетная. Бумага мелованная. Заказ № 13-3405. Подписано в печать 25.07 2013. Дата печати: июль 2013. Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ
по делам печати, телерадиовещания и СМИ. Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № 77-1891 от 15 марта 2000 г. Издатель ЗАО -Эгмонт Россия Лтд ».
Адрес: 127006 РФ Москва, ул Долгоруковская, д. 27, стр. 1. Для корреспонденции: 119021 РФ Москва, Олсуфьевский пер., д. 8. стр. 6. www.egmont.ru. info@egmont.ru
Отпечатано в ЗАО •'Алмаз-Пресс-: 123022 Москва. Столярный пер., 3'34. Цена свободная. Размещение рекламы: тел. (495) 933-72-50, руководитель отдела г н г
маркетинга и рекламы Екатерина Устынкж. Распространение в Республике Беларусь: ООО -РЭМ-ИНФО», г. Минск, пер. Козлова, д. 7г, тел.: (017) 297-92-75. I |J I
Редакция не несёт ответственности за с одержание рекламных материалов. Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунков и фотографий.	Г П I
Верный гацу» д
1 Однажды Пенни и Вольт искали тайное укрытие коварного доктора
Калико и набрели на старую железную дорогу. Вольт настороженно
зарычал. «Всё в порядке, - сказала ему Пенни. - Здесь уже много лет
не ходят поезда. Идеальное место для тайного убежища!» И тут вдалеке
появился поезд...	__

Пока Вольт высматривал в небе вертолёт, рядом остановился поезд.
Из дверей выскочил злодей и схватил Пенни. Через секунду поезд
тронулся. «На помощь, Вольт!» - закричала Пенни. «Гав!» - ответил Вольт.
Ему надо было срочно спасать хозяйку от команды злодеев.
• • э *
Соедини точки!
Вольт вцепился зубами в заднюю платформу поезда и попытался его
остановить. «Мне не хватает суперсилы», - скоро понял он, потому
что поезд даже не притормозил. И тут Вольт кое-что придумал. «Надо
обогнать поезд», - решил он и побежал со всех лап. Поезд ехал быстро,
но Вольт бежал ещё быстрее!
Вольт изо всех сил толкнул рычаг головой, поезд поехал в другом
направлении. Это был отличный план! Путь вёл в тупик! Машинисту
ничего не оставалось, как нажать на тормоз. Вольт загавкал так громко,
как только мог, чтобы предупредить Пенни.
S Поезд остановился так резко, что все злодеи попадали на пол. Но Пенни,
предупреждённая суперлаем Вольта, крепко держалась за поручни
и не упала! Она спрыгнула с поезда. «Спасибо, что спас меня, Вольт! -
крикнула девочка, и они вдвоём побежали прочь. - Ты всегда выручаешь
меня, мой верный друг!»
Пенни и Вольта преследуют враги!
Помоги им уйти от погони. Проведи двух
друзей по лабиринту так, чтобы они
не столкнулись с опасностями!

/ х
ХНИГА
ДЖУШ71КЙ
f Ответы: ’9 (З *“V>» эинажиаУ иинАиа ан aYna ишАеуу *9 = е □ = е ‘ж = а ‘и = в (|.
Bfджунглях
Балу, Маугли и Каа разучивают новый
танец. Посмотри, как они
это делают!
ЧГ
Балу учит Маугли
разным танцевальным
движениям. Соедини
линиями Балу и Маугли,
в одинаковых позах.
Какое движение Маугли
ещё не выучил?
Каа умудрился
завязаться узлами!
Сколько узлов
на Каа?
Ответ
9‘Е
ХНИГА
1жунг/1е-
Соедини
одинаковых
попугаев
линией.
Маугли хочет расставить
попугаев по парам.
Попробуй ему помочь!
ДЖУНГГГЕ*
Шерхан бродит по
джунглям. За кем он
охотится?
Вот секретный шифр. Впиши
буквы под картинками внизу -
и узнаешь, кого ищет тигр!
Напиши ответ здесь.
тени удава Каа!

На нижней картинке: в центре нет лилового цветка, появилась вторая	;
травинка за щенком на бревне, у щенка за бревном ошейник другого цвета,
у щенка справа лишнее пятнышко, появился цветок на бревне.
fjdHH.I.VWV’
BwAatf Atfxaw
ИИНИИЕВб
Ч-LBLI И t/и ВЦ
jiquBB xoiBhauio”
ни to* о qiMoedxoed
ЯГПЭЖО1Л1 эинивЕвб
эоннэНиен
онУо eg
На какой
ступеньке
сидит кот?
ДАЛМАТИНЕ!
На каких двух
ступеньках
одинаковое
количество
щенков?
На какой
ступеньке
больше
всего
щенков?
Бандиты подкараулили далматинцев
и собираются их схватить! Ответь
на эти вопросы, пока щенки
не разбежались!
Сколько
жёлтых
цветков?
Щенки бегают наперегонки
А ты сумеешь так же резво
ответить на вопросы?
Щенки
парке
Сколько
в траве
красных
цветков?
1О1
ДАЛМА ТРИ!Щ
Сколько
здесь щенков?
Это чётное
или нечётное
число?
К какому краю
картинки
। бегут щенки?
К левому или
к правому?
Сколько
получится, если
сложить цифры
на листьях?
Сколько здесь
щенков в красных
ошейниках?
Запиши ответ
в квадратике.
Ответы: *6 (9 *S (S ‘AiNoaedLi Я (fr Ч (€ *8 (г •эонхэьан оиэик ‘2. (к
"stop PIXAR
Он же Слизень.
Этот милый
малыш, который
до сих пор живёт
с мамой. Он
во всех видит
хорошее, но только
не в себе.
Рэнди Боггс -
юный и немного
наивный монстр.
Он очень хочет
стать пугателем и
ради этого готов
на всё. >
Ь-Скотт-
Склизли
Давай заглянем в Университет Монстров
и познакомимся со студентами!
“Майк*
Майк с детства
мечтал учиться
на пугателя в
Университете
Монстров. Но у
него совсем не
страшный вид, так
что ему приходится
очень много
заниматься!
Найди кубок,
который Лило
с подругами
получили
за своё
выступление.
QCthm поставил одну из своих любимых пластинок и начал двигаться.
«Вот это хорошая музыка!» - засмеялся он. Лило стала танцевать
вместе с ним. «Это здорово, но такая музыка не подходит для хулы!» -
воскликнула она. «Аты попробуй и увидишь, что подходит», - ответил Стич.
В день конкурса Лило поставила новую музыку для девочек из
J группы. «Это музыка не для хулы!» - возмутилась Мёртл. «А вы
попробуйте станцевать под неё хулу!» - предложила Лило. И в итоге
судьи решили, что их танец самый лучший и оригинальный. «Эй, Мёртл, -
оказала Лило. - Мы победили, потому что я была в команде!»
Ответ:
Конец
ЛдалСгич
Художники!
Сколько ’
всего
здесь
кисточек?.
Закончи эту
картину - для этого
нужно закрасить
фрагменты в цвет
точек.
Чья
картина
больше?
Лило и Стичу очень нравится
рисовать. Присоединяйся к ним и
заодно разгадай эти головоломки!
Сколько
звёзд на
картине
Стича?
Найди эти фигуры
на картинах и отметь
Вычеркни все
буквы, которые
встречаются
дважды, а из
оставшихся
составь
слово. У тебя
получится
то, что любит
рисовать Лило.
галочками.
Ответы: •I4ieef] (g g (t 6 (С атчиод оиии енихдех Ц
Переставь
буквы, чтобы
узнать, кого
нашёл Немо.
Ответы: IZ (£ '9еф1 (I
Немо и его друзья нашли большую
скалу, в которой полно дыр.
Посмотри, сколько там всего
интересного!
Найди на
картинке
такую
ракушку.
Отыщи на картинке
этих морских
обитателей. Как
найдёшь - поставь
рядом галочку.
гНайди рыбку,
похожую на
ту, с которой
разговаривает
Ч. Нырк.
) Сложи все
числа. Сколько
получилось?
Немо и аквариумные рыбки научат
тебя, как сделать настоящий
вулкан.
Тебе
понадобятся:!
Две небольшие
пластиковые
бутылки,
красный
пищевой
краситель,
уксус, сода,
ложка, тарелка
Ь и песок.
Положи
в бутылку
соду и поставь
бутылку
на тарелку.
Облепи её
мокрым
песком, чтобы
получилась
гора.
Во вторую бутылку
налей разбавленный уксус
и добавь несколько капель
пищевого красителя. Потом
налей окрашенный уксус
в бутылку с содой и сразу же
отойди! Извержение
вулкана началось!
о
© Disney
КОРОЛЬЛЕВ
кубик, две фишки
и немного удачи!
Кто первым заберётся на самый верх?
В эту игру можно играть
вместе с другом!

Игроки ставят фишки на
Симбу или Налу
и по очереди бросают
кубик. Чтобы попасть
на первый ряд бегемотов,
нужно, чтобы на кубике
выпало число 6. Если
выпадет другое число -
ход переходит другому
игроку. Чтобы попасть
на следующий ряд, нужно
число 5, и так далее.
Продолжайте играть, пока
кто-то не доберётся
до первого ряда. Кто
сделает это первым,
тот и выигрывает!
7
У
ш

I
I
' F

КОРОЛЬЛЕВ
Ответы:	чнах велиэж (С 'L (3 ’JOdoooH (I
Сколько
здесь жуков?
Запиши ответ
в квадратике.
Какая тень
в точности такая же,
как портрет Пумбы?
Давай поможем Симбе, Тимону
и Пумбе решить эти
головоломки!
] Симба пытается
разглядеть
в облаке пыли
какое-то животное.
Переставь буквы так
чтобы получилось
слово.
Муфасе
утренние
новости.
Раскрась эту
картинку!
Ответ: 01(1
Зазу занят - он готовит утренний
доклад для Муфасы. Ему нужна
твоя помощь, чтобы ответить
на эти вопросы.
Шрам
I привёл гиен
на Скалу
Славы. Помоги
Зазу узнать,
сколько их,
а для этого
сложи все
числа!
еЛласУия
Что .
необычного
в костюме
Аладдина?
Джинн даёт волшебное представление
Ответь на его вопросы!
Сколько
лучиков
у жёлтой
звезды?
Чего больше
на картинке:
цветков или
мыльных
пузырей?

© 2013 Disney
Спасибо всем, кто прислал
свои замечательные рисунки! Пиши, рисуй, все работы
обязательно появятся в журнале!
Рисунок Алисы
Шпиневой, г. Омск
Тимофей Матвиенко^
и его младший братик
Семён, г. Искитим
Рисунок Тимофея
Матвиенко, г. Искитим
Рисунок Ульяны
Игнатьевой, г. Чкаловск
Рисунок Марии Огуй
г. Кемерово
Рисунок Амиры Дар
г. Москва
Наш адрес:
119021 Москва, Олсуфьевский пер., д. 8,
стр. 6. Журнал «Дисней для малышей», ПОЧТА
Наша электронная почта: info@egrnont.ru
В следуют
Читаем
историю
о приключения
к Ральфа!
загадки Монстров
ХНм°В'ДаЛМати^ев
Ь^МоиегодрУзей?
Мастерим л
завораживающ^
игруш^ в виде
мпавэКаз. j
4- ПОДАРОК!
НАБОР ДЛЯ
ЗАПИСЕЙ

В продаже с
РАд<РАСКА,
• увлекательные истории
•. кроссворды и головоломки
• раскраски и развивающие книги


Слмзнии
ЭГМОНТ Подробнее на сайте www.egmont.ru
Волшебство продолжается на www.disney.ru