эгмонт	Т^гЕйбэаалгэоиэОп^^
Журнал «Дисней для малышей» № 4 (207). апрель 2013. Название издания на языке оригинала: Disney & Me-. © 2013 Disney Enterprises Inc. © ЗАО «Эгмонт Россия Лтд». ,
Издание для досуга. Для детей старшего дошкольного возраста. Текс: для чтения взрослыми детям. Учредитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.».
Периодичность 1 раз в месяц. Издаётся с января 1996 года.
Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Редактор журнала Мария Орлова. Перевод с английского Татьяны Шуликовой. Верстка Игоря Харченко.
Печать офсетная. Бумага мелованная. Заказ № 072474 Дата печати февраль 2013. Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и СМИ.
Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ ГР 77-1891 от 15 марта 2000 г. Издатель ЗАО -Эгмонт Россия Лтд.-. Адрес: 127006 РФ Москва, ул. Долгоруковская, д. 27. стр. 1.
Для корреспонденции: 119021 РФ Москва. Олсуфьевский пер., д. 8, стр. 6. ww.egnxxit.ru, infQ@egmont.ru	р п г
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс- 123022 Москва, Столярный пер., 3/34. Цена свободная. Размещение рекламы: ООО «РИС»
Тел.: (495) 510-58-32; (495) 745-68-99. Распространение в Республике Беларусь: ООО «РЭМ-ИНФО» г. Минск, пер. Козлова, д. 7г Тел: (017) 297-92-75 b М I
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунков и фотографий. L | | L
Вкусная| сказка!
1 Однажды Марлин вместе с Бобом, Тедом и Филом отправился поплавать
в тихой воде на отмели. «Как же тут здорово! - сказал Марлин друзьям. -
Надо почаще сюда приплывать». Однако скоро начался отлив, и уровень
воды понизился. Густая чаща высоких водорослей преградила друзьям путь
домой.
2 «Надо попробовать их обогнуть», - предложил Марлин. «Ой, - испугался
Боб, - но тогда нам придётся проплыть через океанский шельф!»
Марлин привёл друзей к краю шельфа. «Кажется, всё спокойно», - сказал Фк
«Давайте за мной», - скомандовал Марлин и смело поплыл вперёд.
ЗИ вдруг к ним приблизились три большие тени с ужасно острыми
зубами. «Ой-ой-ой! - закричал Боб, - они проглотят нас живьём!»
«Да это всего лишь Бугор с приятелями!» - засмеялся Марлин. «Что вы
тут делаете?» - спросил Бугор. «Мы не можем пробраться через высокие
водоросли», - объяснил Марлин.
не по себе... «Понимаете, когда акулы хотят есть, - сказал Чавк, - им
обязательно надо поесть». И тут акулы бросились вперёд. «Нет!» -
в ужасе закричали маленькие рыбки
1ереверни страницу.
5 Когда Боб, Тед и Фил осторожно открыли глаза, то увидели, что у Бугра
рот полон водорослей. «А вы думали, он съест вас?» - усмехнулся
Марлин. «Да!» - кивнул Фил, глядя, как Бугор проедает им дорогу сквозь
водоросли. «Спасибо, Бугор!» - сказал Марлин и повёл своих пугливых
Как Бугор
I помог
I* рыбкам
вернуться
-♦домой?
друзей домой!
Проверь себя
•ni/oodoWos яеояяо A-iodotf ни iraodu но (V nairaiBndu ojb и edjAg (g
Ответы:	*q±Au пи nuntfedjadu nuaodotfos aiqioAj (g *яиию ьэивнен Ц
Кого ОНИ
встретили
у шельфа?
Почему
понизился
уровень
воды?
Почему Марлин
и его друзья не
могли вернуться
домой?
л#й маркам^ Лего f pynn © 20'3 The LEGO Group
DUPLOMIR.RU
: S<
Две ладошки - много игр
Найди 6 отличий между картинками



Заколдованная посуда в замке решила
устроить танцы! Сосчитай, сколько
предметов веселится.
Ответ:	- J‘6 - 8‘6 - 9‘S
natfodoj *j ‘еаохетд кием
01<$лр
о»3лр
pd MHdoiHddsi ou oxnuoi woio»ei/AOOEd lAcndu
Inojg 0931 «11 £LOZ © uuAdj 0J3U и^вхСен nwAudeaoi
,v4NHHEaodndi3Wjadec boiojkubb 0931 uhiojou и 0931
Heiooidoxmcg схиидАиээ^
‘oaaaxduaMxdag о
*ееонкч1Э1чехАм ьийоххид
вэлчиу cMMi/gAuaad
иихэ1эонониоие)| -и
енииАхв енииехид
®01dHa ©0031 АО EHdu И1янчнэ1еьэнее хикАиои tseVxex
i«i433ahHMd|j dadhwoji» aoxHXsMd
osdAnHON hHH4iraiMtfa9Ou
waairaodtfEou
Г1) Появился Чип. 2) У Люмьера погас верхний огонёк. 3) Маятник Когсворта другого цвета. :1ЭЯ±0
4) Появился ещё один большой красный лист. 5) Люмьер поднял руку вверх.

Вкусно; И| красиво;
Реми готовит ужин для Колетт и Лингвини.
Добавь картинке ярких красок!
маленькая
большая
Реми решил всех поразить! Он жонглирует
виноградинами! Расставь ягоды по размеру,
начиная с самой маленькой. Запиши
правильный порядок в квадратиках.
6 грибов, 4 помидора, 5 стеблей лука-порея, 5 морковок. :±эа±О
иЛз1И0НЬ10ЯО
HAIVlVd
*onroid±3e>i s
нижоиои но oiqdoiox ‘inixAt/odu
аза иехикэоэ juAo ионТпоао indes ni^iad
© Disney
РАЛЬФ
мощь:
Раскрась громилу
Ральфа и Мастера
Феликса Младшего!


© Disney

НаЦтренировке
Монстры решили позаниматься в спортивном зале!
Каждый монстр должен надеть кроссовки.
Найди их! Подсказкой тебе будет их цвет!
Ответ: е - w	‘ i - а ‘s - 9 ‘г - в
1)4.2) красный. Пить много воды полезно ; 1Ч1Э810
для здоровья. А от шоколада портятся зубы.
jiNOiasTi аж ни мех
MnxedtfesM хохе
qoedxeg ^xnxAdtf
jlo ьэхаениихо r
hAdgo помех (
ёьииад inxAdx
nahAdgo f
OMAUOMQ I
pqaodotfe
qxnnedxoo
xaejowou oxg
^хемшяхАд ей
онеэииеи
oaoiro аохех
jiqooduoa ихе ен
чхаахо aadxoiqgoLl
nhAdgo xnxAdx ojoxg uirtf и
oinirex xaxadag
иииаэ
ixoxAdx a
aa ntfasgo
boibxdou iqtfa
помех xq
4 I •
Ответы: j(s a(g w
Найди две
одинаковые
рожицы.
/ Какая
змея спит?
у Какая X
змея самая
длинная?
Майк строит гримасы, чтобы
рассмешить Селию. Выполни эти
задания, пока он не устал!

Невидимост
Ответы! я (г •яюоскэмо - а ‘яюоииИиаэн - 9 ‘еииэ
Проведи линии,
которые соединят
супергероев с названием
их суперсилы.
Какой силуэт
в точности совпадает
с цветным портретом
Эластики?
Суперсемейка готовится к очередному
невероятному заданию. Прояви сверхспособности
и выполни все задания!
Летающая тарелка
Хочешь построить такой же летательный
аппарат, как у Синдрома?
|Те бе] потребуются:
Две бумажные тарелки, бумажный
стаканчик, серебряная краска,
чёрная краска, ножницы, клей
и верёвочка.
Проделай в дне
стаканчика отверстие.
Продень в него верёвочку
и завяжи снизу узел.
Склей обе тарелки,
а сверху приклей
Ь. стаканчик.
СУПЕРСЕМЕЙ
у	Вырежи
этого пилота и приклей
на стаканчик.Готово!
Летательный аппарат
можно подвесить
клампе!
Покрась серебряной краской
бумажные тарелки. Разрежь
бумажный стаканчик пополам
и покрась половину с донышком
чёрной краской.


В ПРЕДВКУШЕНИИ ЮБИЛЕЙНОГО НОМЕРА!
СЧАСТЛИВЫЕ
’ОДИТЕЛИ15 ЛЕТ!
ЖУРНАЛ ДЛЯ МАМ И ПАП
Только в апреле:
ТОП 100 ДЕТСКИХ ТОВАРОВ
САМЫЕ ВАЖНЫЕ ТЕМЫ:
•	9 МЕСЯЦЕВ БЕРЕМЕННОСТИ - РАЗВИТИЕ
МАЛЫША ВО ВСЕХ ПОДРОБНОСТЯХ
•	ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ ПРИ
РОДАХ
•	ИДЕАЛЬНАЯ СХЕМА ВВЕДЕНИЯ ПРИКОРМА
•	САМЫЕ СВЕЖИЕ НОВОСТИ В ПЕДИАТРИИ
САМЫЕ ВОЛНУЮЩИЕ
МОМЕНТЫ:
0-2 Садимся на горшок
2-3 Кризис 2-летнего возраста
2-4 Воспитание вежливости
В ПРОДАЖЕ С 22 МАРТА 2013 ГОДА
Не пропустите!
15 ПРИЗОВ
В КАЖДОМ
НОМЕРЕ
ДО КОНЦА ГОДА!
НАБОРОВ ОРГАНИЧЕСКОЙ
КОСМЕТИКИ ДЛЯ МАМЫ И
МАЛЫША
Лосьон для тела и мыло на
основе целебных трав и масел
16+

АРОМАТНЫХ ДЫМОК
FILORGA EAU ANTI-AGE
Придает молодость, свежесп
и отдохнувший вид
САМОЛЕТОВ-КАТАЛОК
Помогают делать первые шаги
увереннее
«Семья года», по версии журнала,
посетит парк развлечений
Disneyland в Париже*
Ко-«.,РС проводится с 22.03.2013 по 31.01 2014 г. Организатор конкурса ООО «Хёрст Шкулев Медиа» Принять участие а конкурсе могут гражда
эс- старше 18 лет, семейные, с детьми. Поездка в Disneyland4 Париж рассчитана на семью из 3-4 человек (родителей с детьми до б лет) при нал»**
за- паспорта, действующего до 28 февраля 2014 года Организатор конкурса не берет на себя расходы по трансферу семьи из города проживав
дс Москвы и обратно и не несет ответственности за отказ посольства Франции в выдаче визы. Подробности в журнале «Счастливые родители Panrt
№171. апрель 2013 года.
СУПерсемейКА
Как быстро ты сможешь провести Фиалку с её
силовым полем по лабиринту? Засеки время!
Кто первым доберётся до Скалы Славы?
Чтобы это выяснить, тебе нужно только
найти игральный кубик и по одной фишке
для каждого игрока!
КОРОЛЬ ЛЕВ
Сделай
4 шага
вперёд.
Т Гиены!
в засаде
Сделай
3 шага
назад.
у Тебя 1
подвезёт
страус!
Сделай
5 шагов
вперёд.
рСлышишьЯ
как рычит
Муфаса?
Сделай
2 шага вперёд
Ты попал
в облако
пыли.
Пропусти
ход.
Беги 1
за зебрами
Сделай
3 шага
L вперёд.
Как,играть
Все игроки ставят фишки на старт. Они по очереди бросают кубик
и делают столько шагов, сколько выпало на кубике. Побеждает тот,
кто первый целым и невредимым доберётся до Скалы Славы. Удачи!
F
0 Disney
Львиный^смотр
КОРОЛЬ Л ЕВ
Посмотри, как вышагивают львы!
Ответь, где кто находится?
фотография!
на, памятЬ;
жак-то раз няня показывала
Аните и щенкам большой
альбом с фотографиями.
На одном снимке была
изображена нянина семья,
когда няня была ещё маленькой.
- Я храню эту фотографию
с детства, - сказала няня.
- Было бы здорово нам тоже
всем сфотографироваться! -
сказала Анита.
Няня согласилась, и на
следующий день Анита и Пэдди,
Роджер и Понго, няня и ещё
99 щенков отправились
в студию фотографа.
Увидев Пэдди, фотограф
улыбнулся.
- Какая милая собачка,
- сказал он. Мастер
заулыбался ещё шире, когда
увидел Понго. - Две милые
собачки.
Фотограф не поверил своим
глазам, когда следом вошла
няня, а за ней все остальные
щенки. Он никогда ещё не видел
столько собак разом!
4
- Придётся сделать две
фотографии и склеить их, -
решил фотограф. Он понял,
что вся семья просто не
поместится на одном снимке.
Пятныш гордо сидел с
левого края. Он широко
улыбнулся, когда фотограф
сказал: «Сейчас вылетит
- Я ещё и там, - засмеялся
Пятныш, заметив себя
и с другого края.
Пятныш оказался на портрете
с двух сторон, так что всего
получилось 102 далматинца!
Увидев такую большую
фотографию, Роджер почесал
в затылке.
косточка!». Первый снимок
был сделан.
Потом все ждали, пока
- По-моему, у нас нет такой
большой стены, где поместился
бы наш портрет, - сказал он,
фотограф переставит
аппарат, чтобы снять вторую
и все рассмеялись.
половину компании.
И тут Пятныша позвала его
сестрёнка Пенни. Он не
удержался и прибежал к ней.
Фотограф снял вторую
половину семейства.
На следующий день
доставили огромный пакет
с фотографией. Как только
няня открыла его, все сразу
же прибежали смотреть.
- А вот и ты, - сказала
Пенни Пятнышу, - рядом со
мной!
Кто, куда
Щенки разбежались во все стороны
А ты сумеешь выполнить их задания
Ответы: р (г *6 - июинио о ‘8 - nwRHoedx □ (L
Сколько щенков 1
с чёрными
ушками?
Сколько щенков
с красными ошейниками
а сколько - с синими?
Наш адрес:
119021 Москва, Олсуфьевский пер., д. 8, стр. 6
Журнал «Дисней для малышей», ПОЧТА.
Электронная почта: info@egmont.ru
Рисунок Ростислава
Захарова, г. Тверь
Рисунок Алины
Дорошенко,
г. Волгоград
Вероника Амирова,
г. Пермь, и её рисунок
Спасибо всем, кто прислал свои замечательные
фотографии и рисунки! Пиши, рисуй, все работы
обязательно появятся в журнале!
Рисунок Даши Лабузовой
г. Москва
на правах рекламы О*
Подпишись
ПОДПИСНЫЕ ИНДЕКСЫ :
По каталогу «Роспечать» - 72048
По каталогу «Почта России» - 99104