/
Text
УЖЕВ ПРОДАЖЕ!
РЕКЛ'.МА
я
Й
Ищи в магазинах и в разделе Disney
магазина PlayStation Store в сети PlayStation
etwork!
О Disney. “JV, “PlayStation’, и “PS3" являются зарегистрированными товарными знаками Sony Computer
Entertainment Inc. Р?_Г 3" является товарным знаком той же компании. KINECT, Xbox, ХЬох 360, Xbo> . IV!
и эмблемы ХЬох являются товарными знаками группы компаний Microsoft и используются по лицензии
корпорации Microsoft. Внешний вид товара может отличаться от представленного на изображении.
* Эпик Микки
EPIC Г
дСДВБ Л1
4S ИГРАН ВМЕ
,Z L ЗА МИККИ йОСВАЛьдд
1СКЕУ
ГЕНДЫ
EPIC MICKEY
ДВЕ ЛЕГЕНДЫ
EMC MICKEY
ДВЕ ЛЕГЕНДЫ
www.disney.ru
F В этом выпуске журнала
«Дисней для малышей» тебя
ждут раскраски, головоломки
и увлекательные истории
с любимыми героями
мультфильмов!
Этот журнал принадлежит
ииллитлх ЬИЬЛИП)ЕКА
ДЛЯ
ДЕТЕЙ И ЮНОШЕСТВА
ИМ. А-С. ПУШКИНА
Братья Мериды Хэмиш,
Хьюберт и Харрис хотят
разобраться, какой цвет
должен идти последним.
k А ты знаешь, что это за цвет?
Журнал «Дисней для малышей» № 3 (206), март 2013. Название издания на языке оригинала: «Disney & Ме». © 2013 Disney Enterprises, Inc. © ЗАО «Эгмонт Россия Лтд».
Издание для досуга. Для детей старшего дошкольного возраста. Текст для чтения взрослыми детям. Учредитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.».
Периодичность 1 раз в месяц. Издаётся с января 1996 года.
Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Редактор журнала Мария Орлова. Перевод с английского Татьяны Шуликовой Вёрстка Игоря Харченко.
Печать офсетная. Бумага мелованная. Заказ № 072206. Дата печати январь 2013. Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и СМИ.
Свидетельство о регистрации СМИ: ПИ № 77-1891 от 15 марта 2000 г. Издатель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.». Адрес: 127006 РФ Москва, ул. Долгоруковская, д. 27, стр. 1.
Для корреспонденции: 119021, РФ, Москва, Олсуфьевский пер., д. 8, стр. 6. www.egmont.ru, info@egmont.ru
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс»: 123022 Москва, Столярный пер., 3/34. Цена свободная. Размещение рекламы: ООО «РИС». Тел.: (495) 510-58-32;
(495) 745-68-99. Распространение в Республике Беларусь: ООО «РЭМ-ИНФО», г. Минск, пер. Козлова, д. 7г, тел.: (017) 297-92-75.
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не отвечает на письма и не возвращает рисунков и фотографий.
Efl[
кусочек
Раскрась
силовое
поле
Фиалки!
а Однажды Шастик и Фиалка пришли домой из школы и увидели, что на
обеденном столе стоит кусок торта. У обоих загорелись глаза. Ребята
усмехнулись, поглядев друг на друга. Ведь этот кусок мог достаться только
одному из них. «Это моё!» - крикнула Фиалка, а Шастик в ту же секунду
схватил кусок торта.
Фиалка выставила перед Шастиком силовое поле, и он со всего маха
/ 4 стукнулся об него. Торт вылетел у него из рук. Потом Фиалка погнала
Шастика по дому. Торт пролетел по воздуху и плюхнулся обратно на тарелку
В этот момент в комнату вошёл Боб. «Мне бы лучше не есть мучного», -
усмехнулся он. •••• ••••••••
соединив^*•••
R ЛИНИЮ
0: об уже собрался съесть торт, но случайно наступил на игрушечный
поезд Джек-Джека, упал на спину и выпустил торт из рук. Торт опять
пролетел по воздуху и плюхнулся на тарелку! В эту минуту в комнату
вошла Хелен с Джек Джеком на руках и увидела торт. «Ням-ням», -
сказала она.
Z"! Хелен посадила Джек-Джека на высокий стульчик и хотела уже откусить
Ц_г кусок торта, но услышала стоны Боба. Она положила торт на тарелку и
I ошла помочь мужу. Потом в комнату вбежал Шастик, за которым гналась
Фиалка. «Последний кусок мой!» - хором закричали они. «Твой?» - хором
спросили Боб и Хелен.
Переверни
страницу!
e±do± аомкоэАх oi :.1эя±о
rq «Тогда, может, разделим его на всех?» - предложила Хелен. И вдруг все
ахнули, потому что по комнате во все стороны полетели кусочки торта.
Торт, как выяснилось, достался малышу. «Как это Джек-Джек добрался
до него?» - удивился Шастик. «Во всяком случае, с нами он поделился!» -
засмеялся Боб.
Конец
Вся| власть
девчонкам!
Соедини
I линиями Фиалку
и её силуэты.
У Фиалки всего лишь 30 секунд на то,
чтобы взломать код и нажать нужные
кнопки. Помоги ей найти три оранжевые
кнопки, которые не стоят рядом
с зелёными.
сделке поручено важное задание.
П эмоги ей решить эти головоломки!
Сколько здесь
жёлтых кнопок?
1-я‘£-9‘г-в(е
г (г 'эд ‘вг ‘ai (I :1ч±ая±о
:эиьииеес1 он Wo
чти±Э1Л1В£ bWjox
‘иэноюии ни Wo
nesMmedxoed
iXMjAdW ±о
LoehHirio ишЛв|/\|
хеАииэ ионе>| а
iniAiexHHxdex иэнжин и
noHxdos АЪГжэи! иинии-CBd ч±ьи hWhbh
jHiAiBWease и ионАи воюАдош Aireg
1) Ветка стала короче. 2) Красный цветок стал жёлтым.
3) Один фиолетовый цветок пропал. 4) Балу смотрит в другую сторону
5) Слева стало больше листьев
Кто есть, кто?
___К. __<к
Маугли повидал в джунглях множество
зверей. Посмотри на него и попробуй
отгадать, кого он изображает!
Обведи правильный
ответ под каждой
картинкой.
Какой кусочек лишний?
] Раскрась
фрагменты, чтобы
закончить картинку
Балу и Маугли решили потанцевать прямо
в джунглях! Найди недостающие кусочки
головоломки.
высокая
низкая
дохидЛх gg ojaos (g ‘д ‘е ‘V ‘я ‘j (i :i4±aa±o
ВАЛЛ «И построил несколько башен из мусора
а теперь ему требуется твоя помощь!
Сколько
всего
кубикоЕ
во всех
башнях?
Расставь башни по высоте
начиная с самой низкой.
Напиши ответ внизу.
1 1____________
в (u :i4ies±o
У ВАЛЛ*И настоящее приключение!
Он отправился в космический полёт!
Расставь
метеориты
по парам.
xehOtfcesE g (2 * - ж ‘э
Сколько
на странице таких же
звёздочек?
g :лэя±о
ВАЛЛ «И и ЕВА запутались в электрической
гирлянде! Найди правильный путь
от ВАЛЛ «И до ЕВЫ.
ВАЛЛ • И построил ёлку
из мусорных кубиков! Сколько
в ней кубиков каждого
цвета?
J (g e (к зчхаяхо
Помоги Джеку пройти по лабиринту и добраться до косточек!
| Сколько
косточек
он найдёт
по дороге?
Найди
ошейник Л эди,
у которого нет
пары.
Какого предмета нет на каминной полке? f
.3 Где
дневник,
который
вела Элли?
-Г
Найди
рисунок Элли
с Райским
водопадом. J
Раскрась
кресло Карла
в коричневый
цвет.
У Райского водопада Рассела ждало множество
приключений. Помоги Расселу справиться
с этими заданиями!
АКЛРЕ
ГВИРЦ
Вычеркни асе
повторяющиеся буквы.
Потом из оставшихся составь
имя того, кого ищет Рассел.
Проведи
Рассела пс
лабиринту
к Карлу.
*аикиию онУо
чтением bWjon
‘xndem ни Wo
nesnmecbioecj
и1Л1елни_1.с1вя
иэнжин и
иэнхбэа ЛЪГжэ1Л1
MHhMi/Eed j
чхьи иУивн 1
Ответ: На нижней картинке: 1) У Рассела не хватает одного значка. 2) У Дага открыты глаза.
3) Нога Рассела сдвинулась. 4) У Дага больше хвост. 5) Огонёк на ошейнике Дага другого цвета
JlWlOxCnM
Помоги
F I I к ▼
Разгадай вместе со Стичем эти
космические головоломки!
Сладкий, напиток'
j zr
Стич решил перепробовать все молочные
коктейли! А теперь ему нужна
твоя помощь!
•в ‘е ‘a ‘J ‘ж ‘V ‘Q ‘а (е -в (г '8 (К ччаэнао
Сколько
здесь
всего
стаканов?
пустой
ггакаь
помоги Стичу
расставить
стаканы по
порядку,
начиная с самого
полного.
ЛицомСпМ
Какого цвета должны быть белые
шёзды в гирлянде цветных звёзд?
Тебе понадобятся: квадратный лист
чёрного картона, зубочистка, картонная
трубка, клейкая лента, красная и
серебряная бумага, клей и ножницы.
Сколько
планет на этой
картинке?
ввниэ ‘ввиаиае - atfHisizduj а нпе; j£ мэнеии g 1чжэа±о
U Заклей 1
чёрным картоном
один конец
картонной
трубки. Проткни
зубочисткой
несколько
дырочек
в чёрном
картоне.
J Укрась трубку красной
и серебряной бумагой так,
чтобы она стала похожа на
звездолёт. Потом поднеси
трубку открытым концом
к глазам и посмотри на
яркое окно. Ты увидишь
звёзды!
Смастери звездолёт - и любуйся звёздам
Берегись!
Это лорд
Дингваль!
Пропусти
ход.
Стоп!
Научись
стрелять
из лука.
Пропусти
ход!
Беги за
медвежатами
Иди вперёд
на 3 кружка.
Сыграй в эту игру с другом! Кто из вас раньше
доберётся до короля Фергуса?
Поставьте фишки на старт. По очереди бросайте кубик
и делайте ходы. Побеждает тот, кго первым
доберётся до финиша!
Тройняшки поссорились, а Мерида
пытается их помирить!
По какой дорожке
не дойти
до братьев?
ettadsiAi (g -«я» awKOdotf ои (1 пчхэяхо
] Чьё имя можнс
составить из бу»
разбросанны»
среди дорожек
и их
Соедини
увеличенные
картинки
с нужным
портретом
. воина.
Рыба? великан
о
Если ты очень мал, то тебе просто необходим
большой друг, который придёт на помощь!
К счастью, у Немо есть такой друг!
и Марлин
беззаботно
плавали
у кораллов.
Неожиданно
появилась
большая
барракуда
и ринулась прямо
на них.
«Папа, берегись!» -
крикнул Немо. Обе
рыбки шмыгнули в морские
анемоны. «Здесь мы
в безопасности», - сказал
Марлин.
Немо увидел малыша акулы,
которому вздумалось
поплавать поблизости. Барракуда
тут же рванула к нему. Зубастая
рыбина уже разинула пасть,
чтобы схватить его, как вдруг
в ужасе замерла на месте. А всё
оттого, что увидела папу малыша.
Барракуда знала, что с такой
крупной и грозной рыбой ей
не справиться, и уплыла.
Наконец Немо и Марлин смогли
выплыть из своего убежища.
«Теперь эта хищница наверняка
больше не станет тревожить
акул. Жаль, что мы не можем её
напугать», - вздохнул Немо.
«Акулы вырастают очень
большими, а рыбы-клоуны
'Раскрась
барракуду!
остаются
маленькими.
Барракуда
знает, что в нашем
семействе не найдётся
великана, который её
прогонит», - посетовал
Марлин.
Немо от огорчения
стукнул по дну хвостом
и поднял облачко
оранжевого песка.
Горсть песчинок осела
на раковине.
«Смотри: раковина стала
рыжей!» - воскликнул Немо.
Марлин взглянул на раковину,
и его осенило. «По-моему, нам
надо отыскать кое-кого из старых
друзей!» - заявил он.
На следующий день, когда Немо
с Марлином играли, к ним снова
приплыла барракуда. Но в этот
раз маленькие рыбки даже и не
думали от неё прятаться.
Барракуда разинула пасть...
и так и застыла, когда перед ней
возникла гигантская рыба-клоун
с острыми зубами.
«Убирайся!» - взревела
огромная рыба. Барракуда мигом
скрылась!
О
Марлин и Немо рассмеялись,
а вместе с ними и большая рыба-
клоун. Её огромное туловище
затряслось от смеха, и с него
начал осыпаться оранжевый
и белый песок. Оказалось, что
Немо и Марлин раскрасили акулу
Бугра!
«Пожалуй, теперь барракуда
побоится разевать пасть Л-
на рыб-клоунов!» -
хохотал Бугор.
‘exgiqd ввнэв<1>| :±эя±о
Финиш
Помоги Марлину пробраться через
лабиринт из водорослей к своему
сыну Немо.
*г--
«л» малыше
Спасибо всем,
кто прислал
свои замечательные
фотографии и рисунки
Пиши, рисуй, все работы
обязательно появятся в журнале!
tiSJ
Рисунок Линды
Гюрсой, г. Выборг
Рисунок Ксении
Заднепровской
Рисунок Серёженьки
Прозорова, г. Москва
Рисунок Алексея
Попова, с. Мужи,
Тюменская обл.
Рисунок
Полины
Шагиевой,
г. Набережные
Челны
Андрюша
Шашковский
. г. Москва
Наш адрес:
119021 Москва, Олсуфьевский пер., д. 8,
стр. 6. Журнал «Дисней для малышей», ПОЧТА
Электронная почта: info@egmont.ru
В следующем номере: Г
ЙяВДги -
г. I а, ':J
Поделка \
из бумажных!
тарелок /
А 4
Немо,
ИГРУШКИ С НОМЕРОМ
фигурки Немо и Дори
г г Забавные5
истории
ППл Ыоклгч /л
далматинцев
Загадки^
] Монстров,
I Симбы
л и Реми
----- • ЧИТАЕ/и . СЧИТАЕМ / |
В продаже с 15 марта
w .$5
Q О
© ©
2 S
g S'
£ 5
O a
о ©
ИНТЕРАКТИВНЫЕ Волшебна,
РАЗВИВАЮЩИЕ КНИГИ ,$
JrA 1
РОСПИСЬ СТРАЧКиЬк 0^-
ВОЛШЕЪ+Чои
^HWFA ЗДГОВОРМТ С ТО
Также в серии
ВОЛШЕБНАЯ РУЧКА:
• Читает текст книги
• Играет с ребенком:
задает вопросы
и оценивает
правильность ответа
• Объясняет значение
незнакомых слов
• Проигрывает мелодии
и различные звуки
Приобрести книги можно на www.egmont.ru
Волшебство продолжается на www.disney.ru
О "Ь Ручка рекомендована к использованию детям от трёх лет.
JFMUUI