Text
                    детский
журна. 1
с пластинками

За мной шагает детвора. Со мною—смех и пенье. И прочь уходит со двора Плохое настроенье. Перевёл с молдавского Сергей Махотин Эй, барабан мой, звонче бей! Ведь мы с тобой в ответе, Чтоб веселее и добрей илось друзьям на свете! Я Бумбабум! Я знаменит Среди людей весёлых. Мой барабан для них звенит И в городах, и в сёлах. ЗДМБЙЗДМ Бьёт барабан мой: бум-бум-бум! Приплясывают ноги. Я барабанщик Бумбабум, И я всегда в дороге.
Наталия ЮРКОВА ннюю Завтра праздник, и для деда Я учусь писать: Трудно мне Писать пока: Очень устаёт рука, Буквы Ровно не встают. Легче рисовать Салют! Защитил Страну Мой дед. Загорайтесь, Сто ракет! Становитесь, буквы, В строй! Мир Принёс мне дед-герой. Празднуем Победу С ним. Новых войн Мы не хотим. М. ПЛЯЦКОВСКИЙ От музыки земля светлей, Просторней даль и ярче высь. Полёт дождей и шум полей Навеки в музыке слились. Плывут по небу облака. Синицы тенькают опять. И рассыпает звон река, Мечтая музыкою стать. f Смеется утро в тишине, к И, подпевая в лад ручью, Г Зелёный лес тебе и мне [ Щебечет песенку свою! смотри картинку На пластинке ты услышишь песню» и «Две волшебных буквы» озитора Ю. Антонова на стихи М. Пляцковского.
сила нас написать про свой самый радо- А я говорю: стный день. Урок давно начался. Петька — мой со- сед — вовсю пером скрипит, а я в пото- лок смотрю и вспоминаю: какой же день у меня был самый радостный? Вот если бы про самый несчастливый надо было написать, я бы написал, как мы с Петькой поссорились. Мне на день рождения спортивный велосипед подарили — новенький, лёг- кий, блестящий. Только я его во двор вывел, Петька подбегает и говорит: — Катайся, жалко, что ли? Он по улице проехал туда-сюда, а потом нырнул в переулок и пропал. Появился через час — довольный, сия- ющий. А я на него рассердился. Так и поссорились. Целых три дня не разговаривали. Потом помирились, ко- нечно. А через месяц ему на день рожде- ния тоже велосипед подарили. Не го- ночный, правда, а дорожный... Я ещё немного подумал и стал писать про свой день рождения. Всё с самого
начала: как проснулся и увидел возле кровати сверкающий спицами подарок, как прыгал от радости, как мы с папой читали инструкцию — и вообще о том. что день рождения, что ни говори, са- мый радостный день в году. Я уже ошибки проверил, а Петька всё пишет Что это он так расписался? Наверное, про свой день рождения пи- шет. про свой «Турист»»’ Мне стало обидно. Что же получает- ся—что у нас с Петькой радость одина ковая? Разве девчонки поймут, что моя радость больше? Что Петькин «'Турист» с моим «Спортом» даже сравнивать нельзя! И я приписал ещё, что у моего вело- сипеда руль спортивный и три пере- дачи. Посмотрел на Петьку, а он всё пишет и улыбается. Пиши-пиши, думаю, улыбайся. А я ещё добавлю, что у «Спорта» колёса тоненькие, лёгкие, а у «Туриста» тол- стые, как у грузовика. И что вообще «Турист» по сравнению с моим «Спор- том» ничего не стоит. Вот так! Потом мы читали свои сочинения вслух. Дошла очередь и до меня. Я прочитал сочинение, сел и смотрю на Петьку: интересно, как он будет свой «Турист» расхваливать? Петька раскрыл тетрадь и стал читать: «Марина Дёмина — наша вожатая. Она уже пионерка и учится в шестом классе. С ней нам всегда интересно. Марина готовила с нами праздник любимой книги. Рассказывала о пионерской ор- ганизации, о пионерах-героях. А однаж- ды после уроков она повела нас в лес. А потом она не пришла к нам: заболела. Она болела очень долго, целый месяц! Но однажды дверь нашего класса от- крылась, и вдруг вошла наша вожатая. Все сначала молчали от неожиданно- сти, а потом закричали и запрыгали от радости. Вот какой у меня был самый радостный день в году...» Едва Петька закрыл тетрадь, как Све- та возмутилась: — Это не только твоя радость! — Я тогда не меньше твоего радова- лась!— закричала Вера. — И я! И я! — кричал Вася. И такой начался галдёж! Каждый доказывал, что именно он больше всех обрадовался Марине. Только Петька молчал. А после уро- ков сказал: — Давайте ей букет подарим. Из того леса, куда она нас водила. — Правильно! — сказала Света. — Я давно хотела предложить,— ска- зала Вера.— Только забывала. — И я! — сказал Вася.— Забывал. А мне поручили завтра перед уроками съездить набрать листьев. До леса-то далеко, а у меня — велосипед. Спортивный. С тремя передачами. Пересказал с украинского Ю Коротков МИХАЛЬЧЕНКО поликлинике для взрослых Ксеня ждала маму: она пошла на приём к врачу и всё не выходила из кабинета. — Тебя как зовут, малыш?—спросила незнако- мая женщина. — Меня зовут... Ксеня. — Так ты девочка? На носу Ксени заживали две царапины, и этим она, наверное, походила на драчуна-мальчишку. — А что ты здесь делаешь? — Я жду маму, и мне скучно. Вдруг загорелась лампочка над дверью соседне- го кабинета, и женщина поднялась, чтобы идти туда. — На тебе газету, Ксеня,—сказала женщи- на.— Посмотри-ка её, пока не пришла мама. В коридоре — никого. В руках у Ксени — газета. Девочка всегда видела газеты только в руках взрослых, а теперь дали ей... Газета большая. Шуршит. Её можно развернуть, а вот снова сложить трудно... Ксеня разложила газету на коленках и принялась разглядывать. С фотографии смотрит какой-то дяденька в шахтёрской каске и улыбается ей, Ксене. А вот поют дети... Внизу нарисован смешной толстый человечек, который прячется за огромную бомбу. Ксеня не знает, что такой рисунок называется карикатурой, но человечек не нравится ей. Как много в газете букв! Они как будто стоят стройными рядами! Есть большие, а есть совсем маленькие. Ксеня узнает букву, похожую на воро- та, и на стульчик и на забор, и на обруч, и на жука, и на домик... — Пошли, Ксеня,— зовёт мама,— ты не очень скучала? — Нет, я уже большая, я читала газету.— важно отвечает Ксеня. На улице дождик. Мама берёт Ксеню на руки: — Раскрывай свою газету, пусть она будет вместо зонта. Ксеня сидит на руках у мамы и держит над головой газету. Газета стала их крышей. На фото- графии дети старательно выводят песню, никакой дождь им не помеха. А вот толстый человечек совсем потемнел от дождя... 3
Этот номер журнала вы получите в дю когда празднуется 39-я годовщина нашей победы над фашистами. И дома, и в школе—повсюду люди будут говорить о Великой Отечественной войне, вспоминать подвиги храбрых . солдат. В День Победы в самый раз послушать пластинку с рассказом о войне. О ком и о чём этот рассказ, сами узнаете. Но прежде я вам напомню, что на войне нашим бойцам помогали бить врага не только танки, пушки и. самолёты. В армии у солдат было J много четвероногих помощников. Первыми надо назвать кавалерийски/ лошадей. Это были смелые лошади. Посудите сами, если бы они боялись пулемётной стрельбы, свиста пуль, грохота взрывов, разве смогли бы наши кавалеристы атаковать врага < в конном строю? А лошади артиллеристов? По снегу в мороз, по слякоти в дождь часто и под бомбёжкой они возили пушки и снаряды. Преданными друзьями воинов были и собаки. Они пробирались на поле бс- и приносили раненым бинты и воду. Они охраняли склады боеприпасов5! от вражеских диверсантов. И мины искали: по запаху взрывчатки находили опасные мины под землёй. Ослики в горах усердно доставляли на передовые позиции еду бойцам и патроны. В заполярной тундре, болотистой и каменистой, не пройдёт никакая машина. Но там были у нас олени. Навьюченные разобранным на части оружием, чтобы не было очень тяжело, они шли « за солдатами по бездорожью. < Атаки наших воинов получались неожиданными для врага. И наши солдаты побеждали. Мало кто знает, что были помощниками < на войне и верблюды—животные , \ медлительные, но очень сильные. Среди множества снимков, сделанных, военными корреспондентами, есть и снимок двугорбого верблюда. Запряжённый в повозку, он стоит на улице германского городка—важнвт и спокойный. Важный, верно, потому, что пришёл туда из приволжской степи, -- преодолев тысячи километров и своим ходом, и в поездах. А спокойный потому, что крутом тишина, война кончилась, и его хозяин, солдат-ездовой, весёлый и радостный. А. МИТа=а
Т. БЕЛОЗЁРОВ На третьем году войны от волков в нашей деревне совсем житья не ста- ло— скотину режут, собак рвут. Стрелять их некому да и не из чего — одна берданка на всю деревню. — Чумы на них нет, окаянных! — руга- лась бабушка и говорила деду: — Хоть бы ты что придумал, старый! И дед придумал. Собрал он старые, с источенным косьём литовки', вкопал в землю длинную жердь с поперечиной и повесил на ней эти литовки. Висят литовки — каждая на отдельной верёвочке,— покручиваются от самого лёгкого ветерка, друг о дружку постукива- ют, позвякивают — далеко слышно. При- шла ночь, ветреная, со снегом. Лежим мы на печке и слушаем, как литовки звенят. И кажется нам, что не литовки звенят, а острые сабли — это наши отцы и братья далеко-далеко за Волгой с врагами сража- ются... Прошла неделя-другая, и о волках в нашей деревне и думать забыли. А литовки кузнец Илья после войны снял, когда мужики с фронта пришли. ' Литовка — коса с длинным лезвием — косьём. 5
к Итальянская сказка . Жила-была одна девочка. Звали её Бручолина. l В общем она была хорошая девочка, I только ленивая— не любила ходить сама. Как устанет немного, так хнычет: «Хочу на ручки, хочу на ручки!» И вот однажды, знаешь, что случилось? Бабушка не взяла Бручолину на ручки и ушла домой одна. Кто же поможет ленивой Бручолине? Может быть, лесное эхо? Но оно только дразнило девочку. Как же преодолела Бручолина свою лень? Послушай пластинку и узнаешь об этом. 1 смотри картинку 6
Александр ПОСКРЁБЫШЕВ Обернулась, а Бобика и след простыл. Ну, это бы ещё ничего, но не было на дорожке и новой голубой скакалки с бле- <лька, Юлька,— зовут подруж- ки,— иди играть! Девочка молча сидит на крыльце, не отзывается. «Ну, какая игра без скакалки?—дума- ет Юлька —Жди, пока кто-нибудь напры- гается всласть, и проси: дай, пожалуй- ста». Сколько ни искала скакалку, не нашла. Бобик виноват. Куда он, проказник, её заволок? Вчера Юлька скакала у себя во дворе. Подбежал Бобик, захотел, видно, тоже перепрыгнуть через верёвочку. Зацепился длинными ногами и полетел кувырком. Какой неуклюжий! Быстрее всего у него растут уши и лапы. Уши нависают на глаза, а лапы за что-то вечно цепляются. Но Бобику хоть бы что. Поднялся, побежал к Юльке, начал лас- каться. И что же? Грязными лапами запач- кал белое платьице. — Уходи-ка отсюда! Юлька отпихнула Бобика и начала отти- рать пятна. Да разве ототрёшь? стящими ручками. Побежала Юлька к сараю, где дрова. Потом к другому, где сено. Потом в огород. Нигде нету. Бобик через час-другой прибежал, но, ясное дело, без скакалки. Вот и сидит сегодня Юлька одна на крыльце, скучает. А девочки гуляют по улице и смеются: — Бобик с твоей скакалкой скачет... Хорошие шуточки... И вдруг смотрит Юлька, из-за хлева бежит Бобик и что-то тащит. — Бобик, Бобик, ко мне? — обрадова- лась Юлька. Щенок нёс в зубах скакалку. Путался в ней и опять тащил. Наверное, увидел, что Юлька сидит грустная. Понял почему и принёс. Юлька погладила щенка и побежала к подружкам. А впереди с радостным лаем бежал Бобик. 7
Сергей КОРЕПАНОВ ПОЧЕМУ НА MOPI волны! Эту сказку я услышал от одного старого моряка Тот—от своей старои- престарои бабушки, когда был совсем маленьким А бабушки всегда всё знают и никогда не соврут Значит так и было на самом деле Случилось это в те далекие времена, когда люди ещё не знали сказок Для них было обычным разговаривать со звёздами и птицами, с морем и солнцем—со всем на свете. Жил в одном селе крестьянин. Был у него дом земли клочок, жена да сын- пострел везде поспел. Вот пашет крестьянин поле Рожь- хлеб сеет Жена с сыном помогают
зёрна в землю бросают. Но что за чуде са? Зерна не на землю падают а в далекие леса улетают. Огляделся крестьянин вокруг, уви дел. что это братья-ветра на горе спят- свистят с такой силой Увидел он такое дело, возмутился. — Эи вы братья-ветра дующие с утра’ Солнце давно встало пора рабо тать настала? — крикнул им кресть янин—Или вы настолько ослабели что не можете подняться с постели? Услышали эти слова крестьянина братья-ветра, скатились к пашне — да мы... да мы...— надулись от обиды —мы самые сильные на свете! — А раз вы такие сильные.— сказал крестьянин.—займитесь делом Идите мельницы крутить, тучки над полями трясти, бельё у хозяек сушить! — Ну и нашел ты для нас рабо ту!—рассмеялись братья-ветра.— Это ж забава для мальчишек? Ты нам дай такое дело, где нужна настоящая сила. Но с условием впредь не досаждай нам просьбами. Почесал затылок крестьянин, согла сился — Ладно если вспашет кто из вас моря-океаны моим плугом, так по- вашему и будет. И призвали братья-ветра в судьи не бо. и ударило небо громом. Подхватил плуг под мышку старшин из братьев-ветров, самый сильный, от правился к морям-океанам. Побежала волна за плугом запенилась белым следом. Закричали чаики. увидев рыбу Только зря старался старший из вет ров-братьев Хитрым оказался кресть янин не успеет ветер в одном море волну поднять как в другом она утихает Ждали-ждали своего старшего брат ца братья-ветра, не дождались. Поня- ли что спорить с крестьянином худо. Пошли они мельницы крутить, тучки над полями трясти, бельё у хозяек сушить Посмеялся над хвастунами кресть янин купил новый плуг да снова рожь- хлеб сеет Вырос сын. Пошли внуки Много лет с тех пор миновало. И люди уж совсем забыли кто когда с ветром поспорил и было ли это на самом деле. Только старшин из ветров-братьев свое обещание помнит: день и ночь отдыха не знает — пашет гладь морей и океанов Всё надеется людей переспорить. 9
Случилось однажды со мной на Кам- чатке чудо чудное — грелся я у самого что ни на есть настоящего вулкана, который извергался: выбрасывал из своей макушки, из кратера, раскалён- ные докрасна камни. Одни камни были размером с пятикопеечную монету, дру- гие— с телефонную будку. Их вулкано- логи «бомбами» называют. А в шут- ку — чемоданами. На Камчатке вулканов много. Её неда- ром называют страной огнедышащих гор. Возле многих действующих вулка- нов станции наблюдения стоят. Стан- ция— это обыкновенный деревянный дом. Только внутри такого дома, кроме печки, кроватей и столов, находится ещё очень много приборов. ВНИМАНИЕ! ВУЛКАН ПРОСЫПАЕТСЯ? И вот однажды в районе вулкана Плоский Толбачик, который считался тихим, приборы вулканологов уловили, а по-научному — зарегистрировали — частые подземные толчки. Вул- кан— это ведь что? Это, можно сказать, огромная подземная печка, в которой клокочет, бурлит раскалённая маг- ма— каменная «каша». Когда она уж очень нагреется, то от высокой темпе- ратуры начинают ворочаться, шеве- литься огромные каменные глыбы. От того-то и происходят тогда вокруг вул- кана колебания земли — землетрясе- ния. Так было и на этот раз. «Неспроста так «залихорадило» вул кан,— решили тогда учёные.— Быть из- вержению». Они сразу оповестили о возможном извержении пастухов, которые у подно- жия вулкана пасли стада оленей. Пасту- хи, не мешкая, отогнали оленей подаль- ше. И вовремя. КАК ВУЛКАН НЕМНОЖКО «ОБМАНУЛ» Только Плоский Толбачик не сам раз- бушевался. Рядом с ним начал расти из земли новый вулкан, младший брат его. Произошло это ранним июльским утром. Неожиданно глубоко-глубоко под землёй послышался страшный гул. Звери и птицы враз притихли, насторо жились. А гул становился всё громче, страшнее. Земля затряслась и... тресну- ла. Едва появилась трещина, как из неё, словно сказочный джинн из раскупо- ренного кувшина, со страшным рёвом вырвался огненный смерч — столб ог- ня, и в небо рванулись раскалённые камни, раскалённый шлак, пепел. Пова лил дым, густой, чёрный. Можно было подумать, что в небо стреляет великан- ская подземная пушка. И росла, росла на глазах настоящая гора. Горячая, оку- танная пеплом и дымом.
Время от времени учёные надевали оранжевые каски и шли к вулкану, отбирая для изучения большие и ма ленькие ««бомбы». Очень нужно знать, какие породы залегают на большой глубине, из чего состоит наша Земля. А как узнать? Как туда, на глубину в тридцать-пятьдесят километров про- никнуть? Нет ещё таких буровых машин, чтобы достать из глубины Земли образ- цы пород. Только извергающиеся вул- каны могут это сделать, выбрасывая оттуда камни, пепел, шлак. Мне тоже захотелось заиметь насто- ящую вулканическую «бомбу». На па мять. И однажды я потихоньку напра вился к вулкану, который ни на секунду не смолкал. Пошёл без каски, в кепке. Отошёл ещё только на полкилометра от лагеря, как почувствовал, что стало очень тепло. Прошёл ещё немного, и мне совсем стало жарко. Словно дышал на меня сказочный великан, у которого от простуды поднялась температура. При- сел я на камень. Но сидеть долго не пришлось. Ветер, который все эти дни дул в противоположную от лагеря сто- рону, вдруг изменил направление, и столб дыма, из которого сыпались дож- дём маленькие «бомбочки», стал мед- ленно поворачиваться... ко мне! А даль- ше... сем крохотный горячий камешек- «бомба». Я схватил её, обернул в тряпи цу и сунул в карман. Но тут в рукав куртки ударился камешек побольше, потом ещё один. Камешки упали на сухой мох, и он... задымился! «Тук- тук!»— стучали камешки по кепке, по блокноту. Я наконец понял, что дело-то плохо. Того и гляди на голову покруп- нее что-нибудь упадёт. Со всех ног бросился я к лагерю! Хорошо я погрелся у вулкана! Даже вспотел от... бега. А маленькая «бом- бочка» и поныне лежит у меня на рабо чем столе. Чуть было её не потерял тогда. Она ведь и тряпицу, и карман прожгла. ЧЕМ ВСЁ ДЕЛО ЗАКОНЧИЛОСЬ Много дней и ночей бушевал новый вулкан. Здорово он вырос. Настоящей горой стал. Но однажды он смолк, и из его маковки вырвалась огненная ре ка — расплавленная магма. Учёные сра зу измерили её температуру. Ого! Без малого тысяча градусов’ Огненная каменная река ринулась вниз, сжигая на своём пути леса, испаряя озёра, расплавляя камни. Долго она текла, понемногу остывая. Пока совсем не застыла каменными волнами. Такой и сейчас её можно увидеть.
Позавтракаем! Друзья так не поступают! квартирам. Весной было дело. Стаял снег, потекли ручьи, распустились почки на деревьях. Кругом зазеленело, засияло, зажелтело.. Настал день, и сад заголосил на разные лады — прилетели скворцы. Со всех сторон только и слышно: фьють-фьють’. что в переводе со скворчиного звучит примерно так: Добрый день!'». День добрый! Суматоха, шум. расселение по 12
13
В ЛЕВАНОВСКИЙ Что для зайца Стометровка? Как стрела. Летит косой! Е. АВДИЕНКО гЗагадКР Заглянуло к нам в оконце На зелёной ножке солнце. Увидало нас в окошке И захлопало в ладошки. С тручок-чуда чок Надевал панамку. Надевал и пиджачок. Только наизнанку. Расстегни и посмотри: Видишь — Пуговки внутри? Вот что значит Тренировка Вместе с тренером — Лисой! Засверкали тучи, Грянул » . гром могучий... Хлынули из лейки Водяные змейки. Дружно маленькие точки Строят дом себе на кочке. Вырастает под сосной Домик новенький. Лесной.
Отгадки поищи на картинке. /' Ю. КАПОТОВ мшша По болоту. Без дорог. Ходит пара Длинных ног. В АГАПОВ 7в> — Долгоносик. Где ты был? /— Я на речке Носик мыл. Незаметно В тину Врос... Еле вынул Длинный нос! Ливень. Ливень. Косо хлёст. Ты прошёл Немало вёрст. Но с дороги Не устал. А ещё Сильнее Стал! Хоть тебя мы Не боимся. Всё ж по хатам Разбежимся Раз. два. три. Четыре, пять: Начинай-ка нас Искать! В АЗБУКИН чш/шш Кукла не воспитана. Беда, когда не спит она: Всё шагает по квартире — Три-четыре, три-четыре. Намочила ноги в ванне. Уронила вышиванье. Размотала две катушки И уселась на подушке. К ночи юркнула в кровать. Чтоб с хозяйкой подремать. Закрываются глаза... В доме кончилась гроза...
№ 5 (147) 1984 Год основания —1969 ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ДЕТСКОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ -КРУГОЗОР- © ИЗДАТЕЛЬ’ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИОВЕЩАНИЮ 1964 г РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ Художник О. А. Кознов Технический редактор И А. Кузьмина На 1-й сх5ложке рисунок художника И. Урианче слушайте на пластинках: Адрес редакции: 113326. Москва, ул Пятницкая. 25. Звуковые страницы изготовлены Всесоюзной студией гсемзаписи фирмы -Мелодия- и ГДРЗ Сдано а набор 02.03.84 Подписано к печати 16.03.84. Формат 60 • 847В. Офсетная печать. Усл п л 1.86 Уч изд. л 4.17. Усл. кр -ргт 10.77 Тираж 250000 экз. Заказ 2350 Ордена Ленина и ордена Октябрьской Революции типография газеты Правда-имени В И Ленина 125865. ГСП Мосход. А-137 ул. -Правды- 24 Цена 65 копеек 16
Юрий МОГУТИН Этому деревцу не повезло с самого начала. Сперва его поранило бортом са- мосвала, а потом яблоньку надломили мальчишки. Тянулись за яблоками и боль- но гнули, клонили её к земле. Яблонька не выдержала и сломалась. Срослась она нескоро и кривобоко. Так и стоять бы ей всю жизнь кривою да горбатою, не приди к ней добрый человек. Пришёл старик, поднял ствол на подпор- ки. землю вокруг задичавшей дурнушки взрыхлил, ветви подрезал. Приняла яб- лонька помощь, начала расправлять за- тёкшую спину. Мальчишки удивлялись: — Охота тебе, дедушка, возиться с кривобокой! Легче срубить да посадить новую. — Жалко, больно сорт хорош! Приходил дедушка к деревцу: то ствол побелит, то водой её попоит. Ожила яб- лонька. будто заново народилась. Зацвела буйным цветом, похорошела. Захлопотали вокруг неё пчёлы. А к осени подарила людям румяные да вкусные яблоки. А ещё через год деревце было не узнать — выправилось, выпрямило стан, вскинуло радостно ветви. И дало такой щедрый урожай, словно благодарило че- ловека за помощь. Как это деревце похоже на человека! Поддержи его вовремя, вызволи из беды, и раскроется его душа и отзовётся благо- дарно добром.
лукоморья дуб зеленый. Златая цепь на дубе том. И днём и ночью кот учёный Все ходит по цепи кругом; Идёт направо—песнь заводит. Налево — сказку говорит Там чудеса: там леший бродит. ка на ветвях сидит: Там на неведомых дорожках Следы невиданных зверей: Избушка там на курьих ножках Стоит без окон, без дверей; Там лес и дол видений полны Там о заре прихлынут волны На брег песчаный и пустой. И тридцать витязей прекрасных Чредой из вод выходят ясных, И с ними дядька их морской Там королева мимоходом Пленяет грозного царя: Там в облаках перед народом Через леса, через моря Колдун несёт богатыря; В темнице там царевна тужит. А бурый волк ей верно служит: Там стула с Бабою Ягой Идёт, бредёт сама собой: Там Царь Кащей над златом чахнет; Там русский дух... там Русью пахнет! А ПУШКИН