С. Тернбулл, П. Деннис
Цитадель
Японские замки
ЦИТАДЕЛЬ
С. Тернбулл
Жшшпжмп© мжжпп
1Ж=Ш
Художник П. Деннис
Gerza scan
Москва
Астрель • ACT
2005
УДК 75(520)
ББК 85.113(3)
Т35
Компьютерный дизайн обложки:
дизайн-студия «Дикобраз»
Настоящее издание представляет собой перевод с английского оригинального издания
«Japanese Castles. 1540-1640», впервые опубликованного в 2003 г. Osprey Publishing Ltd, Elms Court,
Chapel Way. Botley, Oxford OX2 9LP, United Kingdom
Перевод с английского А. Шевченко
Тернбулл, С.
T35 Японские замки, 1540—1640 / С. Тернбулл; пер с англ. А. Шевченко; худож. П. Деннис. — М.:
АСЕ Астрель, 2005. — 68, [4] с.: ил. — («ЦИТАДЕЛЬ»),
ISBN 5-17-029172-8 (ООО «Издательство АСТ»)	;
ISBN 5-271-11419-8 (ООО «Издательство Астрель»)
ISBN 1-84176-429-9 (англ.)
В книге подробно рассказывается о роли классического японского замка в военной и гражданской жизни
Японии, при этом особое значение придается военной функции замка. Текст сопровождается множеством фо-
тографий и реконструкций.
УДК 75(520)
ББК 85.113(3)
Подписано в печать 02.02.2005.
Формат 84х108'/16. Усл. печ. л. 7,56. Бумага мелованная.
Тираж 3000 экз. Заказ № 7402.
Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953000 — книги, брошюры
Санитарно-эпидемиологическое заключение № 77.99.02.953.Д.000577.02.04 от 03.02.2004
ISBN 5-17-029172-8 (ООО «Издательство АСТ»)
ISBN 5-271-11419-8 (ООО «Издательство Астрель»)
ISBN 1-84176-429-9 (англ.)
© Osprey Publishing Ltd, 2003
© Оформление, перевод на русский
язык ООО «Издательство
Астрель», 2005~
Посвящается Джеффри Эрроусмиту
ПРЕДИСЛОВИЕ
Ни одного человека, посетившего Японию, не могут оставить равнодушным прекрасные замки, изящ-
ные башни которых поднимаются высоко в небо над массивными каменными основаниями. Свои отличи-
тельные черты эти прекрасные строения получили не только из художественных соображений, но и благо-
даря своему военному предназначению. Многие из этих построек в разное время испытали влияние тех
или иных военных действий, многие пережили длительные осады, и хотя большинство сохранившихся зам-
ков изменились со времени своего расцвета, в нынешних дворцах все еще можно распознать крепости.
В книге подробно рассказывается о роли классического японского замка в военной и гражданской
жизни, при этом особое значение придается его военной функции. Кроме того в книге достаточно фото-
графий и реконструкций, позволяющих любителю военных игр построить свой собственный аутентич-
ный японский замок. Посетите мой сайт www.stephenturnbull.com, чтобы узнать о новых открытиях, ка-
сающихся японских замков.
Я хотел бы поблагодарить персонал и гидов всех замков, описанных в этой книге, а также членов моей
семьи, которые держали меня, когда я наклонялся над замковой стеной, чтобы сделать фотографию. Я им
особенно благодарен за то, что они меня не выпустили из рук!
ВВЕДЕНИЕ
Японские замки, какими мы видим их
сегодня, являются не только конечным ре-
зультатом развития военного дела, но так-
же и свидетельством революции в воинском
искусстве. Во второй половине XVI века в
Японии приемы ведения войны существен-
но изменились. На смену плохо организо-
ванным отрядам с луками и стрелами, за-
щищающим деревянные укрепления, при-
шли пехотные соединения со строгой
дисциплиной, вооруженные огнестрельным
оружием и обороняющие замки из камня.
В то же самое время революционные изме-
нения происходили и в военном деле Евро-
пы, однако до середины XVI столетия меж-
ду Японией и Европой не было культурных
контактов.
Первый контакт произошел, когда пор-
тугальские судно потерпело крушение у
побережья Японии в 1543 году, и вскоре
обнаружилось, что два отдаленных друг от
друга мира развивались приблизительно в
одном направлении. И там и там шли мас-
штабные военные действия, что требовало
развития сильной, хорошо организованной
армии со строгой дисциплиной; и в Япо-
нии, и в Европе понимали преимущество
перехода к созданию пеших армий. Име-
лись, конечно, и различия: в одно и то же
время европейский рыцарь поменял свою
пику на пистоль, а конный самурай бросил
лук и взял копье.
Итальянцы, посетившие замок Адзути
Ода Нобунага в 1579 году, сравнили его с
современной им европейской крепостью,
особо отмечая богатство украшений и
мощь каменных стен. Эти люди не были
военными (в основном это были торговцы
и священники) и не обладали технически-
ми знаниями, на основании которых мог-
ли дать квалифицированное описание, од-
нако из записанных ими впечатлений от
стен Адзути, Осака и Эдо совершенно оче-
видно, что они ставили их в один ряд с
аналогичными крепостными сооружения-
ми в Испании или Италии.
Так с чем же сравнивали итальянцы
японские замки? Со стенами, окружавши-
ми Верону, Сиену или Рим... Недаром к се-
редине XVI века величественные каменные
стены стали важной и характерной состав-
ляющей процветающего итальянского го-
рода. Такие стены с включенными в их ли-
3
Замок Симабара в Кюсю — это прекрасный образец классического стиля японской замковой архитектуры,
включающий в себя такие элементы, как ров с водой, громадные каменные основания, являющиеся отличи-
тельными признаками японского замка, и изящные строения над ними. Здесь мы видим одну из угловых башен
и протяженные невысокие белые стены с бойницами для огнестрельного оружия и стрел.
нию угловыми бастионами были определя-
ющими чертами trace it alien пе. Угловые ба-
стионы были разработаны специально для
ведения боевых действий с использовани-
ем артиллерии и стали, по сути, наиболее
значительным архитектурным новшеством
со времени изобретения арки.
Крепостные стены в Осака, безусловно,
имели много общего с европейскими ана-
логами. Однако иноземные посетители
японского замка не знали, что удивитель-
но схожие на первый взгляд крепостные
строения разных стран имели совершенно
разную историю развития, были построе-
ны совершенно разными способами и
были предназначены для отражения атак
совершенно различного типа.
На следующих страницах нашей книги
вам будет предложено детальное описание
особенностей, делающих японский замок
уникальным явлением в истории мировой
оборонительной архитектуры, явлением,
обусловленным культурой и традициями
страны и в полной мере отвечавшим изме-
нявшимся условиям ведения войны. Как и
европейские крепости того времени, япон-
ские замки пережили крупные военные
конфликты, когда вся теория, на которой
они были основаны, была подвергнута ис-
пытанию на прочность.
4
Японские замки в историческом
контексте
К тому времени, когда первые камен-
ные стены начали появляться вокруг
японских замков (это новшество можно
наблюдать начиная примерно с 1550 года),
Япония уже неоднократно переживала
гражданские войны. Ключ к пониманию
причин таких конфликтов, а также приро-
ды японских замков, появившихся в ответ
на них, следует искать в изоляции Японии
от континентальной Азии. В то время как
Китай и Корея в XIII веке подвергались
нашествию монгольских орд, в Японии
протекала сравнительно мирная жизнь
(попытки вторжения в Японию были от-
ражены в 1274 и 1281 годах). Однако изо-
ляция Японии также означала, что эта
страна не могла расширять площади обра-
батываемой земли, в которой она так нуж-
далась, за счет соседних территорий. Так
как внутри страны борьба за землю обо-
стрялась все сильнее, для захвата новых и
защиты от соседей уже имеющихся терри-
торий обладание военной силой стало не-
обходимым условием.
Установление власти сёгуна (военного
правителя) после победы клана Минамо-
то в войнах Гемпей 1180- 1185 годов обес-
печило некоторую стабильность в среде
постоянного соперничества и междоусо-
биц, но вторжения монголов, бунтующие
императоры (возмущенные оставленной
им при сёгуне чисто формальной ролью),
крестьянские восстания, неистовые рели-
гиозные фанатики, а также главы кланов,
соперничавшие с сёгуном — все это нару-
шало кажущееся спокойствие. В 1467 году
между двумя соперничающими самурай-
скими кланами разразилась война годов
Онин (от названия нэнго (или годового пе-
риода), в который она началась). Столица
Японии Киото была опустошена: среди
тлеющих руин дворцов и храмов тлели и
остатки сёгунского престижа. С этого вре-
мени любая центральная власть имела ма-
лое значение по сравнению с военным
могуществом даймё (букв, «большой земле-
владелец»), как называли себя соперничав-
шие военные владыки. Следующие полтора
века известны как Сэнгоку дзидай («Эпоха
воющих провинций»). Эта эпоха про-
должалась до объединения Японии под
властью Токугавы; кульминацией процесса
объединения стала осада Осаки в 1615 году.
Некоторые даймё имели аристократи-
ческое происхождение, другие были сыно-
вьями торговцев. Некоторые следовали
военной традиции и служили сёгуну, другие
быстро наращивали собственные войска,
беря рекрутов из крестьян, таких же амби-
циозных, как и они сами. Некоторые уп-
равляли своими владениями из изящных
особняков, стоящих среди родовых рисо-
вых полей, другие, более решительные,
строили замки.
Замки в начале периода Сэнгоку очень
отличались от изящных крепостей после-
дних лет. Большинство из них были спеш-
но возведенными укреплениями на верши-
нах гор, соединенными тропинками и пе-
реходами и смотрящими вниз на основные
дороги. Шло время, и более сильные даймё
поглощали своих слабых противников.
Одним из элементов этого процесса был
рост мощи укрепленных пунктов могуще-
ственных владык. Одиночные форты ста-
новились укрепленными комплексами из
деревянных фортов.
Когда начали использовать камень, со-
оружения стали более прочными. В то же
время, после контакта с европейцами, в
Японии появилось огнестрельное оружие,
так что на полях сражений помимо лучни-
ков можно было видеть и стрелков из ар-
кебуз. Самурай, который традиционно был
лучником на коне, уже почти освоил ко-
пье, позволявшее ему сражаться с пешими
войсками. Теперь он начинал спешивать-
ся, чтобы, в соответствии с планом сраже-
ния, воевать рядом с асигару, пехотинцем
5
низшего ранга. Такова была военная ситу-
ация, в условиях которой родилась класси-
ческая форма японского замка — замка, в
котором соединились мощь и красота и
который сыграл важную роль в истории
Японии.
ХРОНОЛОГИЯ
1184 Захвачена крепость Итинотани
Последняя запись об использова-
нии арбалетов при осаде в Японии
Кусуноки Масасигэ обороняет
ямадзиро Акасака
1333 Осада ямадзиро Тихая
1467 Начинается война годов Онин
1477 Война годов Онин формально
заканчивается
1494 Ходзё захватывает Одавара
1542 Осада Тода
1543 Прибытие европейцев в Японию
1545 Ночное сражение при Кавагоэ
1549 При осаде Кадзики используются
аркебузы
1553 Первое сражение при Каванакад-
зима	/
1554 Осада Мураки — применяется
залповый огбнь из аркебуз
1557 Первая осада Модзи
Захват Инабаяма (Гифу)
Первая главная башня в Тамон
1570 Начало осады укрепленного храма
Исияма Хонгандзи
1571 Разрушение Нобунага монастыря
на горе Хиэй
1573 Смерть Такэда Сингэн
1574 Осада Нагасима
1575 Осада и сражение при Нагасино
1576 Строительство замка Адзути
Штурм укрепленного храма Исия-
ма Хонгандзи
Строительство замка Маруока
1578 Смерть Уэсуги Кэнсин
1579 Осада Мики
1580 Сдача укрепленного храма Исияма
Хонгандзи
1581 Осада Тоттори голодом
1582 Убийство Ода Нобунага
1584 Сражения при Комаки и Нага-
кутэ — используются земляные
укрепления
1586 Строительство замка Осака
1587 Вторжение в Кюсю; «Охота на
мечи»
1590 Финальная осада Одавара
1591 Осада Куноэ — объединение Япо-
нии завершилось
1592 Первое вторжение в Корею
1593 Японцы покидают Корею
1597 Второе вторжение в Корею
1598 Смерть Тоётоми Хидэёси
Корейская война заканчивается
1600 Сражение при Сэкигахара
1603 Токугава Иэясу становится сёгуном
1614 Зимняя кампания под Осака
1615 Летняя кампания под Осака
1616 Смерть Токугава Иэясу
МОДЕЛЬ ЯПОНСКОГО
ЗАМКА И ЕЕ ЭВОЛЮЦИЯ
Первые японские замки
Ввиду оторванности Японии от конти-
нентальной Азии здесь развивалась отлич-
ная от китайской или корейской самобыт-
ная традиция оборонительной архитекту-
ры, что продемонстрировали уже первые
японские замки. Основным отличием
Японии было почти полное отсутствие
здесь городов, обнесенных стенами, кото-
рые для Древнего Китая были залогом со-
хранения богатства и благополучия.
Так как Японским островам не угрожа-
ли орды варваров, то опасность исходила
главным образом от повстанцев внутри
страны, которые стремились укрепить свое
положение с помощью исключительно во-
Ров и часть стен величественного замка Осака, построенного Тоётоми Хидэёси в 1586 году. На этом изобра-
жении можно увидеть интересный контраст между случайным на вид расположением камней в основных
частях стены и аккуратной кладкой из плотно пригнанных и отшлифованных камней в тех местах, где стены
пересекаются, образуя внешние углы.
енных опорных пунктов. Японский ланд-
шафт состоит преимущественно из лесов и
гор, и неудивительно обнаружить, что эти
две природные особенности определили
черты самых ранних японских крепостей.
Множество подходящих участков на хол-
мах обеспечивали как удобное для оборо-
ны местоположение, так и строительные
материалы, необходимые дтя усиления ес-
тественной позиции участка. В итоге раз-
вился стиль замка ямадзиро (горный за-
мок). который благодаря своим выгодным
особенностям продолжал использоваться в
отдаленных районах и после появления
каменных крепостей.
При постройке самых ранних ямадзиро
(и простых крепостей, возведенных в этот
период) японцы не меняли первоначаль-
ную форму горы или холма, а лишь убира-
ли излишний лесной массив, обеспечивая
себя таким образом строительным матери-
алом и освобождая пространство для обзо-
ра и сектора обстрела. На крутых склонах
холма или на гребне горы лес оставляли
нетронутым, чтобы избежать эрозии по-
чвы, он же служил еще одной оборони-
тельной преградой. Несколько укреплен-
ных вершин холмов связывались устойчи-
выми пешеходными мостиками: таким
образом создавался комплекс ямадзиро.
На старинных живописных свитках,
зафиксировавших события военных похо-
дов времен позднего периода Хэйан начи-
ная приблизительное 950 года н.э. появля-
ются изображения замков ямадзиро. Во
всех случаях можно видеть, что ландшафт
использовался разумно и экономно.
В зависимости от места расположения
появилось множество различных вариан-
тов замков. Существовало много различий
между замками, стоявшими в горных рай-
онах и построенными на равнинах, окру-
женными реками и затопленными рисовы-
ми полями, получившими название хирад-
зиро (равнинный замок). Соединение
горного и равнинного замка получило на-
звание хираямадзиро (горно-равнинный за-
мок).
7
Фрагмент прорисовки изображения с живописного
свитка воины Госаннзн изображает деревянную баш-
ню ямадзиро, атакованную стрелами. Камни, гото-
вые упасть вниз, привязаны за веревки, продетые че-
рез отверстия в стенах.
На срытых вершинах холма возводи-
лись крайне запутанные комплексы из де-
ревянных палисадов, башен, ворот и внут-
ренних построек. В сплошных деревянных
стенах палисадов делались щели для стрел,
и в некоторых случаях через эти отверстия
пропускали веревки, к которым были под-
вешены камни. Во время нападения верев-
ки перерезали и камни падали на против-
ника. Верхние плошадки башен были ок-
ружены деревянными стенами или
переносными деревянными щитами: с
этих выгодных позиций лучники стреляли
из больших луков или арбалетов или про-
сто сбрасывали вниз камни — еше одно
доступное метательное орудие. Жилые по-
мещения, построенные также из дерева,
покрывали рисовой соломой. Они служи-
ли казармами для гарнизона, командным
пунктом для военачальников, а также ко-
нюшнями и складами.
Основное оборонительное назначение
ямадзиро заключалось в том. чтобы остано-
вить проход вражеских войск в ту или иную
зону и держать их под наблюдением. Очень
важно было хорошее сообщение между
редугами, расположенными на вершинах
холма, так что отряды по приказу могли
передвигаться по горным тропам из одно-
го сектора в другой. Также, если нижняя
часть комплекса ямадзиро была занята не-
приятелем. то общая структура замка по-
зволяла войскам быстро начать контрата-
ку. или. по крайней мере, изолировать уже
вражескую часть замка. Не имевшие таких
прочных стен, какие окружали китайские
города, японцы не нуждались в пробивав-
ших их осадных катапультах, о которых в
Китае существовала целая наука. Все ис-
пользовавшиеся осадные механизмы, на-
пример большие арбалеты, обыкновенно
применялись против живой силы до нача-
ла штурма пехоты. Мы можем прочитать
об использовании ю.ми (арбалетов) на севе-
ре Японии, что стрелы «падали как дождь»,
убивая сотни самураев и вызывая пожары,
но не о том. что были разрушены стены.
Именно таким был японский замок,
сыгравший важную роль в войнах Гемпей
1180— 11X5 годов.
Сэнгоку ямадзиро
Описанный выше образец довольно
примитивной деревянной крепости на вер-
шине холма продолжали применять в стро-
ительстве долгое время, а небольшие аван-
посты периода Сэнгоку, принадлежавшие
даймё, почти в точности походили на нее.
Однако с течением времени происходили
и перемены. По-другому стали использо-
вать склоны холмов, покрытые лесами. Их
почти полностью вырубали, а на горных
8
проходах между соседними
холмами выкапывали рвы.
Расходящиеся концентри-
ческими кругами вокруг
горных вершин участки
склонов были преобразова-
ны во внутренние и вне-
шние дворы замка, возвы-
шавшиеся один над другим.
По мере развития техно-
логии строительства много-
уровневых замков поверх-
ности следующих один за
другим дворов начали вы-
равнивать до горизонталь-
ных площадок или даже рас-
ширять, объединяя зоны
обстрела. В результате полу-
чались земляные бастионы,
напоминающие голландские
укрепления примерно этого же времени,
но с двумя важными отличиями. Во-пер-
вых, голландские укрепления строились на
плоских низинных землях, а, во-вторых,
они скорее «накладывались» на существу-
ющий ландшафт, а не требовали передел-
ки значительных его частей. В Японии же
появилось несколько изобретательных
форм, перерабатывавших имеющийся пей-
заж. Рвы укреплялись вертикальными по-
перечными стенками. Па соседних с ними
участках склонов выкапывали длинные
желоба, по которым могли скатывать кам-
ни. Горные ручьи отводили по водостокам,
наполняя рвы водой, а подходы к воротам
выносили в сторону, чтобы полностью дер-
жать под прицелом приближающегося к
ним врага.
Начали строить стены и здания более
сложной конструкции, а вместо непроч-
ных деревянных палисадов прошлых дней
появлялись более основательные окруж-
ные стены из шестов и смеси глины и би-
того камня. Крепкие деревянные столбы
вбивали в землю с промежутками в шесть
футов, между ними клали бамбуковые шс-
Эпют экспонат внутри башни Уто замка Кумамото
показывает структуру типичной стены замковой
башни, построенной из переплетенных бамбуковых
прутьев и смеси глины и битого камня. Бамбуковые
прутья клали поверх прочных шестов и связывали по
вертикали и по горизонтали. Затем прутья обмазы-
вали слоем огнеупорной смеси и красили белой крас-
кой. Похожий, но более грубый метод использовался
при постройке небольших стен над каменными зам-
ковыми основаниями.
сты и связки бамбука, скрепленные верев-
ками. Затем получившуюся конструкцию
покрывали смесью из красной глины и
битого камня, и часто наносили побелку,
придавая японскому замку характерный
внешний вид. Бойницы для стрел делались
через равные промежутки. Чтобы свести
ущерб от плохой погоды к минимуму, по
верху стен настилали кровлю из соломы,
тростника, дерева или даже из черепицы.
Во многих случаях стены поддерживались
внутри рядами из бревен, поставленными
по вертикали или уложенными по горизон-
тали; во время нападения на них уклады-
вали доски, создавая таким образом пло-
щадки, откуда можно было стрелять из ру-
9
Внутренняя часть небольшой стены в замке Какзгава. Здесь можно увидеть треугольные отверстия для
стрельбы из ружей и прямоугольные — для стрел, а также опорные стойки из дерева с внутренней стороны
стены, на которые настилали доски для создания плошадок для стрельбы, а также клали черепицу для защи-
ты от непогоды.
жьев или луков поверх стен. Похожие пло-
щадки также могли устанавливать у ворот.
Появление камня
Большим недостатком сэнгоку ямадзиро
была неустойчивость естественных фунда-
ментов — участков холма, особенно когда
убиралось все лесное покрытие последне-
го. Башня с жилыми помещениями и на-
блюдательная башня могли иметь не более
трех ярусов и имели очень простую конст-
рукцию, а чтобы закрепить почву на учас-
тках, на них оставляли расти траву, однако
частые проливные дожди в Японии пагуб-
но воздействовали как на фундамент, так и
на надстройки. Даже если не случалось ни
землетрясений, ни тайфунов, ни осад, со-
здающих дополнительные разрушения, из-
за обычного износа приходилось ремонти-
ровать стены каждые пять лет. Когда нача-
ли возводить хорошо укрепленные и более
тяжелые сооружения, такие, как главная
башня и надвратные башни, замок стал
нуждаться в более прочном фундаменте,
нежели мог предложить обычный травяни-
стый участок земли, поэтому замки при-
обрели более долговечные основания.
Замок Сикидзан, 1550
На зтой иллюезпрации изобра.жезз замок Сикидзан,
владельцем которого был Маиунага Хисахидз. Он умер
здесь после осады Ода Нобунага в 1577 году, после чего
зто место было заброшено. Сикидзан представляет
расцвет стиля сэнгоку ямадзиро; замки в этом сти-
ле были широко распространены до того, как нача-
лось повсеместное использование фундаментов из
камня. Созданные на склонах холмов террасы превра-
щались во внутренние и внешние дворы замка. Они воз-
вышались одизз над другим и позволяли использовать
не только вершины холмов, но и их склоны, объединяя
зоны обстрела. В результате получались группы зем-
ляных бастионов. Рвы укреплялись вертикальными
поперечными стенками; рядом на отвесных склонах
были вырыты длинные желоба, по которым могли
катиться камни. Горные ручьи отводили по водосто-
кам, наполняя рвы с водой, а подходы к воротам были
вынесены в сторону, позволяя держать под прицелом
приближазощегося врага. Стены возводили из перепле-
тенных прутьев и покрывали смесью из красной гли-
ны и бизпого камня. Отверсзпия для стрел были сде-
ланы с одинаковыми интервалами. Башни и прочие
постройки представляли собой очень простые соору-
жения.
10
II
гии. Европейские бастионы
возводились с нуля целиком
из камня или из земли
(иногда землю облицовыва-
ли камнем или кирпичом), в
то время как в Японии опи-
санным выше способом об-
рабатывался уже имеющий-
ся земляной холм, который
затем обкладывался камнем.
В обоих случаях в итоге по-
лучались очень толстые за-
щитные стены.
Однако не следует пола-
гать, что новый вид замка из
В этой реконструированной части стены замка Со-
рюдзи можно увидеть одну отличительную особен-
ность — покрытый травой берег, который впослед-
ствии был заменен массивным каменным основани-
ем. Это обыкновенная угловая башня с навесным
отверстием для сбрасывания камней и простыми
каменными укреплениями стен.
Огромные каменные основания стали ба-
зовым элементом японской крепости, так
что сегодня их можно опознать даже в са-
мых разрушенных замках. Эти сооружения
были такими прочными, что, например,
стены фундамента замка Наха в Окинава
смогли выдержать обстрел американских
военно-морских сил в 1945 году!
В значительной степени именно эти
каменные фундаменты являются основной
сутью японских замков периода Сэнгоку,
потому что далеко не все они имели такие
изящные главные башни, как в Химэдзи и
Хиконэ: довольно часто каменные фунда-
менты дополнялись лишь простыми дере-
вянными сооружениями и покрытыми
штукатуркой стенами. Именно эти камен-
ные основания, а не надстройки нал ними,
сравнивали с европейскими бастионами
trace italienne. Однако, как уже было сказа-
но, развитие японской крепости очень от-
личалось от развития европейских укреп-
лений, особенно в строительной техноло-
камня сразу же вытеснил
предыдущие модели. Помимо финансовых
обстоятельств, существовало еше одно
препятствие к строительству новых крепо-
стей. заключавшееся в том. что некоторые
дайчё довольствовались всего одним зам-
ком, вместо того чтобы создавать сеть зам-
ков-«спутников».
Центральный замок на территории,
принадлежавшей даймё, назывался хондзё
(главный замок), который поддерживался
за счет нескольких сидзё(замки-спутники).
В некоторых случаях эти сидзёфункциони-
ровали независимо от хондзё. например, в
феодальном поместье семьи Ходзё они ис-
пользовались для управления прилегаю-
щими территориями. Сидзёнеизменно вла-
дели члены семьи даймё или его наиболее
доверенные вассалы. Некоторые сидзё
были уменьшенными вариантами хондзё:
при их возведении также использовались
каменные фундаменты и деревянные баш-
ни. С сидзё была связана еше одна сеть
подчиненных замков, построенных, веро-
ятно, в старом стиле сэнгоку ямадзиро, с
земляными основаниями и покрытыми
штукатуркой стенами. В свою очередь, эти
замки поддерживались небольшими дере-
вянными крепостями с стиле освященных
веками ямадзиро. В этих замках нс было
необходимости пос гоян но держать гарни-
12
зон. но там хранилось оружие, и
в случае объявления чрезвычай-
ной ситуации солдаты занимали
там позиции. Например, к кре-
пости Гонгенияма, принадле-
жавшей Ходзё. были прикрепле-
ны 252 человека, так что это был
больше чем простой наблюда-
тельный пункт. Таким образом,
благодаря системе главных и
подчиненных замков даже в
1590-х годах в строительстве
могли использоваться модели
всех периодов развития японс-
ких укреплений.
Эволюция главной башни
Привлечение камня в каче-
стве строительного материала не
только помогло решить пробле-
му эрозии почвы и ущерба от
непогоды, но и позволяло создателям зам-
ков возводить новые сооружения, которые
прежде были невозможны, делая японские
замки такими, какими мы знаем их сегод-
ня. Внешние поверхности каменных осно-
ваний японских замков делались наклон-
ными так же. как и в внешние поверхнос-
ти стен артиллерийских бастионов в
Европе, однако объяснение этого наклона
в обоих случаях было различным. Горизон-
тальные размеры европейского бастиона
были связаны прежде всего с поиском иде-
ального угла, чтобы можно было вести
огонь без «слепых зон». Вертикальные же
размеры рассчитывались так. чтобы свес-
ти к минимуму количество земли, которое
разбрасывается после обстрела (и облегча-
ет передвижение противника по склону), а
также чтобы обеспечить достаточный угол,
который бы потребовал невозможной дли-
ны штурмовых лестниц. Что касается
японских замков, то стены их оснований
должны были быть прежде всего очень
крепкими, поскольку им необходимо было
Массивное каменное основание является отличи-
тельной чертой классического японского замка. На
ином примере замка Ига Уэно можно увидеть посте-
пенное расширение фундамента, по мере того, как он
спускается ко рву с водой. Главную башню замка едва
видно сквозь деревья, посаженные для того, чтобы
скрыть внутреннюю часть крепости от глаз любо-
пытных.
сдерживать внутреннее ядро замка (кото-
рое в случае каменного замка на равнин-
ной поверхности, как ббльшая часть зам-
ка Осака, воссоздавалось искусственным
путем) и нести на себе тяжесть главной
башни. Помимо этого в Японии существо-
вала постоянная угроза землетрясений, а
протяженные стены с небольшим накло-
ном очень хорошо поглощали их толчки.
Самыми выдающимися создателями
каменных оснований были каменщики
гильдии Ано-сю из провинции Оми. Они
веками специализировались в строитель-
стве каменных фундаментов для храмовых
зданий и пагод. Их искусное применение
тригонометрии произвело революцию в
13
Здесь показан угловой *нос» каменного основания замка .Хирадо. Обратите внимание на массивные камни,
нэ иси, или камни основания у подножия стены. Вдали видна гавань .Хирадо. Под стеной каменного фундамен-
та посажены традиционные сосны.
дизайне японских замков. Благодаря ис-
пользованию массивных камней, которым
придавалась определенная форма, вне-
шняя поверхность основания могла приоб-
ретать не только наклон, но и изгиб. Эго
позволяло распределить давление очень
точно, создав основание необходимой
прочности.
Каменщики Ано-сю появились в
1577 году, к этому времени несколько глав-
ных башен уже были построены. Даймё
Маиунага Хисахидэ приписываю! строи-
тельство первой главной башни в его зам-
ке Тамон в 1567 году, но от нее ничего не
осталось. Етавная башня замка Маруока
была построена в 1576 году и просуще-
ствовала вплоть до 1948 года, когда ее раз-
рушило землетрясение, но с тех пор она
была уже заново воссоздана с использова-
нием оригинальных материалов. Самой
древней из сохранившихся подлинных
главных башен, возможно, является вос-
хитительная Мацумото, которая точно
датируется 1597 годом. Существуют и бо-
лее старые башни, но они все были пере-
несены в те места, где находятся сейчас.
Например, главная башня Хиконэ перво-
начально, в 1575 году, была воздвигнута в
замке Оцу, на место же, где она находится
сейчас, она была перенесена в 1606 году.
Из главных башен замков, существующих
и по сей день на своих местах и построен-
ных до осады Осака в 1615 году, выделя-
ются Инуяма на реке Кисо, которая дати-
руется 1600 годом, Мацуэ на побережье
Японского моря, 1611 года, и несравнен-
ная Химэдзи, построенная между 1601 и
1610 годами.
Все эти примеры относятся ко времени,
когда войны все еще продолжались, так что
14
распространенная гонка зре-
ния, что сохранившиеся по
сей день японские замки
были построены во времена,
когда войны прекращались,
далека от правды. Довольно
сложные сооружения суще-
ствовали в период самурайс-
ких войн, и это может быть
подтверждено иллюстратив-
ными источниками, в част-
ности, расписанными шир-
мами, сделанными в память
об известных сражениях.
Важнейшим источником
является ширма Нагасино в
музее Токугава в Нагоя. На
ней изображена знаменитая
атака Такэда Капуёри (см.:
Osprey’s Campaign 69: S. Turn-
bull. Nagashino 1575), а в пра-
вом углу ширмы имеется
изображение замка. Возмож-
но, реальный замок Нагасино
был более простым сооруже-
нием, чем стилизованный замок на рисун-
ке, так как он занимал приграничное поло-
жение. Но нарисованный замок может слу-
жить хорошим образцом более развитой
модели, использовавшейся для так называ-
емого хондзё, принадлежавшего даймё. Дру-
гим очень важным источником является
ширма Летней кампании под Осака,
1615года. Имеющееся на ней изображение
главной башни вполне соответствует се се-
годняшнему виду.
Поскольку главная башня замка как
тип сооружения появилась не в мирное
время эпохи Эдо, ее назначением было
поразить врага демонстрацией богатства
даймё', кроме того, она выполняла и воен-
ную функцию. Как только технологии
строительства развились достаточно, что-
бы позволить возвести подобное сооруже-
ние, главная башня быстро стала неотъем-
лемой частью японского замка.
Замечательный красный мост Мацумото оттеня-
ет красоту расположенной за ним главной башни.
Большинство японских замков были построены на
холмах, однако Мацумото представляет собой хнрад-
зиро, то есть «замок на равнине». Замок Мацумото
находится близ большой реки, которая в данном слу-
чае выполняет функции рва с водой. Комплекс, кото-
рый мы можем видеть сегодня, состоит из главной
башни (построена в 1597 году) и пристроенной к ней
северной башни, которая прекрасно уравновешивает
первую.
Одна из самых эффектных главных ба-
шен была одновременно и одной из самых
старых. Она была возведена в великолеп-
ном замке Адзути, принадлежавшем Ода
Нобунага и сожженном мятежниками пос-
ле убийства Нобунага в 1582 году. От зам-
ка ничего не осталось, кроме каменного
основания, но сохранилось достаточно
иллюстраций и описаний, чтобы реконст-
руировать его вполне достоверно. Особен-
15
Замок Какэгава. 1610
В последние годы стало принято восста-
навливать главные башни японских зам-
ков, основываясь на старинных планах,
которые сохранялись по распоряжению
даймё, и тех же материалах, которые
были использованы при строительств со-
оружений в древности. На этой иллюст-
рации представлена главная башня зам-
ка Какэгава.
Общая площадь пола: 304,96 м2
Высота над землей: 19,78м
16
ностью главной башни
Адзути, которая нигде
больше не встречалась,
был восьмигранный ярус-
башенка, верхний из семи
ее этажей.
В 1586 году Тоётоми
Хидэёси, сменивший Но-
бунага. поручил постро-
ить замок Осака, который
добавил еше одну главу в
историю строительства
японских замков. Он был
построен на «большом
склоне» (о-сака), где
прежде располагался ук-
репленный храм Исияма
Хонгандзи, военный
штаб фанатичной секты
Икко-икки, который в
течение десяти лет осаж-
дал Ода Нобунага (самая
долгая осада в истории
Японии). Крепкое осно-
вание, хотя и не очень
большой высоты, нахо-
дится посередине запу-
танного лабиринта речек, тростниковых
зарослей и островков, в эстуарии реки
Кисо. когда она впадает в залив Осака. Та-
кая местность — классический се вариант
для строительства хирадзиро — была разум-
но использована при строительстве Осака.
Концентрические кольца О1ромных ка-
менных стен, построенные вокруг земля-
ных основ, обеспечивали многоуровневую
защиту с небольшим преимуществом в
высоте, пока враги приближались к цент-
ральной главной башне, которая возвыша-
лась над всеми окружавшими строениями.
Как уже было отмечено ранее, имен-
но наличие огромных каменных основа-
ний. а не тех или иных построек над
ними, является отличительной чертой
японского замка. Однако с течением вре-
мени становится все труднее изучать их
Главная башня замка Хиконз, первонача.1ьно волЗвиг-
нутая в Оиу в 1575 году, — одна из лучших подлинных
главных башен, сохранившихся в Японии. Пашня име-
ет характерное каменное основание; окна верхнего
яруса соответствуют типу като мадн и дополнены
балконом. Замок .Хиконз принадлежал семье Ии.
должным образом. Иногда это происхо-
дит из-за запустения памятника или ис-
пользования его не по назначению (не-
редко сохранившиеся древние основания
или их фрагменты рассматриваются все-
го лишь как недвижимость в центре го-
рода), в некоторых случаях фундаменты
повреждаются во время восстановления
замковых башен. Так случилось в Нагоя
и Осака, и поэтому некоторые другие
сооружения так и не были воссозданы на
своих первоначальных местах.
17
Замок Инуяма находится в очень романтичном и впечапияющем месте над рекой Кисо. Им владеет то же
семейство, которое построило его в XVII веке.
Японские замки в Корее
Удивительно, но одним из лучших мест,
где можно увидеть японские замки в их пер-
возданном состоянии, является вовсе не
Япония, а Южная Корея. Когда японское
вторжение в Корею в 1592 году дрогнуло
под ударами контратак китайских и корей-
ских войск, японские войска создали ряды
прибрежных фортов — вадзё (замки Ва, т.е.
Японии) для защиты своих коммуникаций.
Поскольку местные корейские замки быс-
тро пали пол натиском японцев, последние
решили обратиться к собственному прове-
ренному методу возведения крепости:
оформлению холма и обкладыванию его
камнем. Такие сооружения надо было со-
здать за короткое время, что потребовало
больших трудозатрат. К строительству при-
влекались корейские крестьяне, или япон-
ские, привозившиеся из-за моря. Так как нс
было времени сооружать огромные главные
башни (например, замок Ульсан был осаж-
ден прежде, чем завершилось его строитель-
ство). на каменном основании возводились
только самые простые сооружения, хотя
европейцы отмечали обилие украшений
внутри жилых помещений.
Вадзё использовались очень недолго,
самое большое — четыре года: они были
покинуты, когда японцы окончательно
покинули Корею в 1598 году, и остаются
заброшенными и по сей день.
Использование земляных укреплений
Есть большое количество свидетельств,
позволяющих предположить, что земля-
ные стены были частью некоторых япон-
ских замков. В Европе главное преимуще-
ство земляных бастионов заключалось в
быстроте и экономии средств при их воз-
ведении, хотя они всегда были лишь вре-
18
Оборона земляных укреплений барбакана Санада в Осака, 1614 гол
Простые земляные валы и деревянные палисады составляют основную часть бар-
бакана, построенного на южной стороне замка Осака, чтобы укрепить его перед
великой осадой 1614—1615 годов. Он был назван Санада-чару в честь начальника
замка, Санада Юкимура, и перед ним проходили активные военные действия зи-
мой 1614 года. По верху земляных бастионов проходила простая, но очень эффек-
тивная двухэтажная деревянная стена с площадками для стрельбы. Земля амор-
тизировала удары пушечных ядер со стороны Токугава.
Когда японское вторжение в Корею в 1592 году дрог-
нуло под ударами контратак со стороны китайских
и корейских войск, японские войска построили ряды
прибрежных фортов — вадзё для защиты своих ком-
муникаций. Это один и/ хорошо сохранившихся обра з-
цов валзё в Сосжпхо.
ли эти «норы» варварскими сооружениями
до тех пор. пока они не были обстреляны
из этих укреплений из аркебуз. Когда же
пришла зима, земляные валы замерзли и
стали прочными, как камень.
Земляные валы составляли главный
элемент барбакана, построенного к югу от
замка Осака и дополнительно защитивше-
го его перед великой осадой 1614— 1615 го-
дов. Барбакан был назван Санада-лшду в
честь командующего замком. Санада
Юкимура, и стал свидетелем активных бо-
евых действий зимой 1614 года. По верху
земляных бастионов была возведена до-
вольно простая, но очень эффективная
двухэтажная деревянная стена с площадка-
ми для стрельбы.
По существу, Санада-лшду был времен-
ной постройкой, необходимой для конк-
ретного момента, и такие образцы больше
нигде не встречались. Ко времени падения
Осака в 1615 году все главные башни япон-
ских крепостей, ныне украшающие япон-
ский пейзаж, уже были завершены. Как и
многое другое в военной истории Японии,
с установлением власти Токугава развитие
замковой архитектуры закончилось. Замки
могли восстанавливаться после пожаров
или землетрясений, но до прихода евро-
пейцев в XIX веке, вызвавшего ответную
реакцию, японский замок оставался наи-
более ярким и притягательным символом
военной славы прошлых лет.
менной защитой. Наиболее важный эпи-
зод. когда японцы использовали земляные
валы, произошел в Корее в 1593 году. Стол-
кнувшись с быстрым наступлением китай-
ской армии, отличавшейся грозной артил-
лерийской мощью, на Пхеньян, японская
армия оставила местные корейские камен-
ные стены города и быстро возвела земля-
ные укрепления снаружи этих стен. Ко-
мандиры династии Мин, гордясь Великой
Китайской стеной, презрительно называ-
ОСОБЕННОСТИ
И ЭЛЕМЕНТЫ ЯПОНСКОГО
ЗАМКА
Все замки «развитого» стиля (с камен-
ным основанием и комплексом строений
над ним) имеют общие элементы конст-
рукции. которые можно изучить, поэтап-
но рассмотрев типичный замок того време-
20
Во многих японских городах есть район, который на ляпают Маруноути, другими словами, нпо -участок внутри
мару, или двора-. Здесь изображен токийский район Маруноути, расположенный между императорским двор-
цом и Центральным вокзалом Токио.
ни, такой, как Хиконэ или Мацуэ, начиная
с общей планировки и заканчивая крышей
главной башни.
Общая планировка
Главной объединяющей особенностью
всех японских замков была похожая орга-
низация замкового пространства в преде-
лах каменных стен основания. Главная
башня находилась обыкновенно на самом
высоком месте; ее окружали соединенные
между собой дворы замка. Дтя обозначе-
ния множества двориков и замкнутых уча-
стков используется термин курува. Некото-
рые дворики были расположены на одном
уровне, другие связывались между собой
лестницами и тропинками-спусками. То,
как они были расположены и соединялись
между собой, было одним из первых пун-
ктов. рассматривавшихся при планирова-
нии замка. Первым практическим шагом в
проектировании замка была разметка уча-
стка, или навабари (то есть «огораживание
веревками»), когда будущий размер замка
размечался с помощью веревок.
Сеть курува должна были обеспечивать
общую оборону замка. Кроме того, ее осо-
бенности часто зависели от исходной мес-
тности. Реки, горы и море определяли те
или иные размеры проекта. Замок Нагаси-
но, место знаменитой осады и сражения
1575 года, был построен на участке треу-
гольной формы, там, где сливались две
реки. В Такамацу и Карацу море заменило
рвы с водой, в то время как при строитель-
стве замков Такасима и Дзэдзэ воды озера
Сува и озера Бива (соответственно) были
использованы для создания фудзё («плаву-
чих замков»). В замке Инуяма река и вы-
сокая гора выступали как естественные
преграды, а Биттю-Мацуяма смотрел вниз
с самого высокого холма в Японии, на ко-
тором когда-либо был построен замок.
Центральная часть курува — зачастую
единственное, что сохранилось во многих
замках — играла самую важную роль как в
обороне, так и в демонстрации престижа.
21
Три распространенных стиля планировки замка,
сверху вниз: ринкаку (концентрический), рэнкаку
(симметричный) и хасигокаку (расположенный яру-
сами).
Внутренняя часть курува называлась хон-
мару (главный или самый внутренний
двор), там располагались главная башня и
другие жилые строения для даймё. Второй
двор назывался ниномару (второй двор зам-
ка). третий — санномару (третий двор).
Понятие «мару* сохранилось до наших
дней в адресах старых замковых городов.
Во многих городах есть район под назва-
нием Маруноути, или. другими словами,
участок внутри мару. Токийский район Ма-
руноути. например, находится между им-
ператорским дворцом и Центральным вок-
залом Токио.
Токио является примером замкового
города, в котором замковые постройки с
течением времени исчезли. Для установле-
ния планировки полностью или частично
не сохранившихся до наших дней замков
сегодня используются старинные планы,
археологические данные и полевые наблю-
дения.
С точки зрения планировки известные
сегодня японские замки можно классифи-
цировать следующим образом:
I.	Стиль ринкаку
Здесь хонмару находи гея в центре, а ни-
номару и санномару последовательно опо-
ясывают предыдущие дворы. Хотя замок,
простроенный в этом стиле может пока-
заться идеальным для защиты хонмару, из-
вестно всего несколько образцов такого
типа устройства замка. Этому есть два воз-
можных объяснения. Во-первых, рвы с
водой и каменные стены такого замка дол-
жны были быть очень протяженными по
сравнению с небольшим участком, на ко-
тором был построен хонмару. Во-вторых,
работы по их созданию были очень трудо-
емкими и поэтому дорогостоящими.
В таком стиле были построены разру-
шенные ныне замки Сидзуока и Танака; из
сохранившихся же замков наиболее близок
к этому стилю величественный Осака.
2.	Стиль рэнкаку
Хонмару вместе с ниномару находятся
в центре и окружены санномару. При
строительстве замка такого типа необхо-
димо обеспечить дополнительную защи-
ту для более открытого хонмару. Замки
Мито и Сэндай являются примерами та-
кого стиля.
3.	Стиль хасигокаку
В этом стиле, который можно приме-
нить только в ситуации ямадзиро, хонмару
является вершиной замка, в то время как
ниномару и санномару снижаются друг за
другом, как лестничные ступени. Так как
хонмару был открыт с одной стороны, то
сзади него должны были находиться озеро,
река или крутой обрыв. Замок Айдзу-Вака-
мацу — место, где проходило жестокое со-
противление во время периода реставра-
ции Мэйдзи — является образцом стиля
хасигокаку. Замок Инуяма на реке Кисо,
22
В замке *ра шитого» стиля имелся лабиринт из переходивших одна в другую стен, ставивший врага в тупик
и позволявший наблюдать за ним на всем протяжении его пути к главной башне. Замок .¥«.»< здзи с двадцатью
одними воротами и запутанными проходами, уводящими обратно, является прекрасным образцом подобной
крепости. На этой фотографии можно видеть его внешние укрепления.
также выполненный в этом стиле, имеет с
открытой стороны хонмару впечатляющий
крутой обрыв.
В случае более крупного замка, каждый
из трех мару был окружен двумя или тре-
мя внешними курува, называющимися со-
тогурува или согурува (внешние дворы).
Каждый из этих участков был расположен
таким образом, что любая линия обороны,
захваченная врагом, могла быть легко взя-
та обратно из внутренней зоны. В резуль-
тате нападавшевого на замок ожидал ла-
биринт, образованный соединяющимися
стенами и многочисленными воротами,
который должен был смутить врага и по-
зволял наблюдать за каждым его шагом на
пути к главной башне. В замке Химэдзи с
двадцатью одними воротами и запутанны-
ми переходами, способными водить посе-
тителя кругами, этот принцип был дове-
ден до совершенства.
Стены замка
Следующие друг за другом курува и мару
были разделены рвами с водой, траншея-
ми и двумя видами стен: меньшего разме-
ра на каменных основаниях, и самими ос-
нованиями, стены-ограничители которых
23
24
были выполнены из
грубо отесанных и час-
тично отшлифованных
камней.
При создании знаме-
нитых на весь мир стен
фундаментов японских
замков не использовал-
ся строительный ра-
створ. С первого взгля-
да может показаться,
что камни лежат слу-
чайно, но на самом деле
они расположены в
строгом порядке и фор-
мируют массивную и
крепкую стену прежде
всего благодаря своему
весу. Вогнутая поверхность стен оснований
получалась в результате того, что камни
клались своими меньшими сторонами на-
ружу и большими внутрь. Однако в более
ранних образцах японских замков поверх-
Величествеззные каменные ззезизвания з)елают замок
Кумамотзз одним из самых крупных в Японии, и если
смотреть из осушенного рва, то кажется, что они
даже преуменьшают мощь главной башни.
Лабиринт н j стен и ворот, формирующий оборони тель-
ную систему тамка Химши. 1611
Одной из главных задач ззборонительной системы зам-
ка было сделать продвижение врага к главной башне
как можно более затруднительным. Для зтззго созда-
вался сложный лабиринт из стен, ворот и дворов,
такой, как в сохранившемся до наших дней комплек-
се замка Химздзи. Последовательно расположенные
вороти получили названия согласно японскому алфа-
виту — И, Ро, Ха, Ни, Хо, Хз. Некоторые из Водяных
ворот, расположенные на заключительном зтапе
маршрута к главной башне замка Химздзи, не сохра-
нились. Здесь описан только -верхний маршрут» про-
движения к главной башне замка, хотя в нем был
предусмотрен и бззлее запутанный нижний.
Проходя через Санномару (Третий двор замка) на се-
вере, мыприближаемсяк впечатляющимворотам, из-
вестным как Ворота Хиси, но зпиз лишь начат длин-
ного путезиествия, предваряющего наше попадание в
г. завную башню. В течение всего пуши мы, нахзздясь ши)
приезпазьным наблюдением, будем двигаться по спи-
рали. Впереди, немногзз правее, находятся первые -ал-
фавитные- ворота, Воропззз И. пройз)я через которые
мы проходим вперез) и немного направзз, к Воротам Ро.
Озп Ворот Ро нам не видны Ворозпа Ха: если мы пой-
дем строгзз вперед, перед намзз выраспзепз сплошная
стена. Поэзпому нам с.зез)ует повернупзз, налево и дой-
ти до точки, где дорога расходизпся надвое.. Зевая дп-
рогзз приведепз нас в 11иснномару (Западный двззр зам-
ка), и, следуя по ней, мы будем двигаться наян) и в
конечном счете окажемся за Вззротами П. Тик что мы
выбираем правую тропинку, ведущую к Ворззтам Ха, от
которых главная башня кажется такой близкой, что
до нее можно дотронуться. Но именно зз)есь начина-
езпея наспзоязций забиринзп. так как, чзпобы зйюрапзь-
ся от Ворозп Хзз к Воротам Ни, нам следует проити
направо, а затем г конзщ стены повернуть на 1X0 гра-
дусов и проследовать по очень узкому приходу. Пройдя
через угрожающего вида Ворозпа Ни (сам воротный
прохзя) намного ниже, чем можно предпазожить, гля-
дя на назйзразпнззе сооружение), нам нужно избрать
правя.зызоз' направление, дабы з/ззйзпи з)о небазьших Во-
рот Хо, иначе нас будет ожидает тупик. После Во-
рот Хзз мы пззверне.м направзз и зюззйзк'.м дазьний у газ
главной башни, за которым расположены Воропзи Хз.
Пройдя через них, а затем через ззднзз из знтавшихся
Взн)яззых ворот, мы окажемся взз Внутреннем зкзоре,
ныне пустим, ззднакзз прежде, в 1611 гзн)у, якч ь име-
лись строения. Мы пзздззимаемся по нескольким сту-
пенькам к остаткам Четвертых Водяных ворот и
прохзздим через последние вззрота, ведущие к главной
башне и называющиеся Пятыми Взн)яными. Это са-
мые крепкие вззрота и практически невидимые зкз тех
пор, пока вы к ним не подойдете.
25
По верху каменных оснований обычно строились небольшие белые стены с треугольными бойницами для ру-
жей и прямоугольными для стрел. Здесь изображены стены замка .Хи.мздзи.
ности стен их фундаментов были более
ровными.
За крупными камнями, составляющи-
ми боковые поверхности фундаментов
японских замков, иногда можно увидеть
два слоя булыжников, которые всегда раз-
деляют стену и земляную сердцевину осно-
вания. Маленькими камнями также запол-
няли бреши во внешней поверхности сте-
ны. В вертикальном разрезе каменные
основания напоминают клин; некоторые
из них достигают высоты 40 метров.
Основание замка составляли ярусы или
расположенные на одном уровне группы
заключенных в камень фундаментов, кото-
рые поддерживали башни и воротные со-
оружения и соединялись с менее значи-
тельными каменными основаниями невы-
соких стен из прутьев, глины и битого
камня. Несмотря на разницу имевшихся
оснований, все каменные стены отлича-
лись внушительной тол ши ной.
Небольшие стены из прутьев, глины и
битого камня, венчавшие невысокие ка-
менные стены, были удивительно прочны-
ми. В них были устроены бойницы: треу-
гольные для ружей и прямоугольные для
стрел. Такие стены придавали замку допол-
нительную декоративность. Белые стены
Химэдзи выглядят великолепно, а черно-
белая «длинная стена» Кумамото является
выдающейся архитектурной деталью зам-
ка. Так как стены были небольшие, их ча-
сто укрепляли при помощи подпорок из
дерева или камня. За этими стенами часто
сажали деревья, обычно это были сосны.
Они служили зашитой от стрел и пуль,
кроме того, их использовали в качестве
дров и бревен во время долгой осады. Де-
ревья были и декоративным элементом,
предусматривавшимся при создании обще-
го плана замка. Деревья за стенами скры-
вали передвижения солдат, оборонявших
крепость, при этом фруктовые деревья
обеспечивали осажденных еше и продукта-
ми питания.
26
Черно-белая «длинная стена* замка Кумамото является прекрасным образцом невысокой стены и одной из
выдающихся архитектурных деталей иного замка.
Мосты и ворота
Чтобы обеспечить подход к замковому
комплексу извне, прокладывались дороги.
Иногда они проходили по мостам или воз-
водились нал каменными основаниями,
такими, как были описаны выше. Главный
вход в замок обычно назывался отэ (мес-
то для встреч), а главные входные ворота —
отэмон. Задние или боковые ворота носи-
ли название карамэтэ, означающее «мес-
то, где будут захвачены пленные», так как
боковые ворога использовались для нео-
жиданных атак.
Мосты были очень разных стилей.
Обычно они были из дерева, хотя в замке
Фукуэ на островах Гото есть редкий обра-
зец каменного моста. Большинство непод-
вижных деревянных мостов имели верти-
кальные опоры-столбы и были очень
изящными. Особенно красивые образцы
таких мостов можно увидеть в Хиконэ и
Мацумото. Нигде в Японии не сохрани-
лось подъемных мостов, но. благодаря ри-
сункам и описаниям, мы знаем, что такие
мосты существовали, хотя и были очень
редки. Вариант традиционного европейс-
кого подъемного моста также был обнару-
жен в Японии. Это был подвижной мост,
который выкатывался на колесиках по
очень узким горизонтальным балкам, пе-
рекинутым через пропасть.
Первыми среди замковых построек по-
сетителя встречали надвратные башни.
Они представляли собой целую оборони-
тельную микросистему. Каждый вход за-
щищали двое ворот. Первые выходили не-
посредственно на aopoiy; иногда их допол-
няла небольшая крыша, выступающая
наружу — над передними опорами ворот.
Вторые ворога, внутренние, должны были
стоять под нужным углом по отношению к
первым, так, чтобы атакующему пришлось
сделать резкий крутой поворот. Если замок
27
В замке Фуку) на островах Гото находится необыч-
ный образец каменного моста. Он ведет к простым
воротам замка.
был построен на холме, то часто вторые
ворота располагались выше, чем первые,
эта особенность очень хорошо представле-
на в Хиконэ. Каким бы ни было располо-
жение ворот, между ними всегда образовы-
вался участок прямоугольной формы, пол-
ностью замкнутый и просматриваемый со
всех точек. Это пространство называлось
масугата, по форме мерного сосуда (масу)
для жидкости и зерна. Возможно, это на-
звание связано с тем, что начальник замка
собирал своих людей на этом участке, де-
лил на группы и таким способом считал их.
Небольшие, так называемые удзуми, или
«секретные ворота», находились в укром-
ных местах вдоль стен. Основные ворота
размещались в башнях; их делали из тяже-
лых брусьев, а створки подвешивали на
массивных железных петлях и укрепляли
пластинами из железа с шипами.
Башни замка
Надвратные башни на-
зывались ватари ягура, что
означало «башня-мост, со-
единяющая две стороны».
Ягура было общим названи-
ем для башни; это слово
буквально означало «запас
стрел», что отражало одну
из первоначальных функ-
ций башни. Однако слово
ягура могло обозначать в
японском замке не только
традиционную в западном
понимании башню. Слово-
сочетание тамон ягура (или
просто слово тамон) приме-
нялось к протяженному од-
ноэтажному строению на
каменном основании, быв-
тему одновременно защитной стеной, на-
блюдательным пунктом и зданием обще-
го назначения. Это название могло проис-
ходить от замка Тамон, построенного
Мацунага Хисахидэ, в котором такая по-
стройка, по сути, стала первой тэнсюкаку
(или главной башней), появившейся в
Японии. В тамон ягура в Хиконэ жила
прислуга.
По углам стен располагались другие,
двух- или трехярусныс башни. Известные
как суми ягура (угловые башни), они явля-
лись важным элементом в общей кон-
струкции замка. Угловые башни часто име-
ли иси отоси (отверстия для сбрасывания
камней), японский аналог навесной бой-
ницы. Башня Инуи замка Осака, располо-
женная в северо-западном углу комплекса,
имеет необычную особенность — два ее
яруса одинаковы по своим размерам. В
замке Мацумото есть дополнительная баш-
ня, открытая с восточной и южной сторон.
Она называется башня Цукими, и была
построена не для военных целей, а для на-
блюдения за Луной.
28
Главная башня замка
Самая большая башня во всех японских
замках называется тэнсюкаку, или главная
башня. Слово тэнсюкаку означает «верхов-
ный небесный защитник», и высота баш-
ни — это обыкновенно первая ее особен-
ность, на которую обращаешь внимание.
Во многих случаях главная башня, дей-
ствительно, является основным объектом
японского замка, притягивающим взгляд
посетителя прежде, чем он приблизится к
воротам или угловым башням, поскольку
она почти всегда является самой высокой
постройкой во всем комплексе и может
быть заметна за много километров. В не-
которых замках сохранились только глав-
ные башни, что может являться причиной
появления неправильного представления о
первоначальном плане этих крепостей.
Замки Инуяма и Маруока демонстрируют
самые ранние образны главных башен
японских замков. Типичная главная баш-
ня состоит, по крайней мере, из грех яру-
сов, хотя число последних может достигать
и семи. Нередко внешний облик башни не
соответствует се конструкции и внутренне-
му устройству в точности, поскольку в ней
могут иметься подземные подвалы, пост-
роенные глубоко внутри каменного осно-
вания; число же этажей над землей обык-
новенно не отличалось от видимого. Глав-
ная башня имела следующие основные
функции:
I.	Служила наблюдательным пунктом.
2.	Выступала в роли последней линии
обороны.
3.	Символизировала могущество даймё.
29
Первыми среди замковых построек посетителя встречали надвратные башни. Они представляли собой целую
оборонительную микросистему Входы ннцищилн двое ворот. Первые открывались прямо на дорогу, как мож-
но видеть на этой фотографии, иэобрижающей ворота замка в Вакаяма.
4.	Использовалась как хранилище запа-
сов.
Вот как говорит об этом португальский
иезуит Жоао Родригиш:
Здесь они хранят свои сокровища и здесь
собираются их жены во время осады. Когда
они больше не могут выдерживать осаду, они
убивают своих женщин и детей, чтобы те
не попали в руки врагам; затем, после под-
жога башни с помощью пороха и других ма-
териалов, чтобы даже их кости не уцелели,
они вспарывают свои животы.
Первые главные башни (включая ори-
гинальную башню в Химэдзи, разрушен-
ную в 1601 году) были нс так богато укра-
шены и походили на простые угловые баш-
ни, только большего размера. Однако
позже — для демонстрации могущества
даймё — их стали обильно украшать, что
подтверждают многие сохранившиеся
башни более позднего времени. Нигде в
замке не встречались окна, крыши и фрон-
тоны, выполненные в таком утонченном и
сложном стиле, как в главной башне. Кры-
ша главной башни почти всегда была вы-
держана в замысловатом стиле, который на
протяжении веков использовался для боль-
шинства важных резиденций. При этом
одним из элементов украшения было ис-
пользование двух разных типов фронтонов
на одном и том же уровне башни. Первый
тип фронтона, тидори хафу, был треуголь-
ным. Второй, кара хафу. закруглялся, так
что его верхний край переходил в линию
карниза. Использование такого стиля мож-
но увидеть в Химэдзи.
30
Вторые. внутренние, ворота долж-
ны были располагаться под нужным
углом по отношению к первым так,
чтобы атакующему пришлось сде-
лать резкий крутой поворот. Вто-
рые ворота часто были двухэтаж-
ными. Если замок был построен на
горе, то вторые ворота.могли быть
расположены выше первых, мпу осо-
бенность .можно увидеть на приме-
ре Ворот Тайко в Хиконэ.
Окна в главной башне обычно были
квадратными, хотя на самом верхнем яру-
се они часто имели более сложную форму
(окна като мадо), а также дополнялись
балконом. Крыши почти всегда были по-
крыты серо-голубой черепицей, хотя в бо-
лее ранние времена некоторые замки име-
ли соломенные крыши, а старые изображе-
ния замка Ива кун и подтверждают, что
когда-то у него была деревянная крыша.
Конек самой верхней крыши обычно укра-
шался сятихоко (дельфинами), сделанны-
ми из металла или глины. Эти привлекаю-
щие внимание декоративные элементы
предположительно должны были оберегать
замок от злых духов и огня. Иногда дель-
фины были позолоченными. Существует
забавная история о сятихоко на крыше
замка Нагоя, которые были сделаны из
кипариса и покрыты медными и свинцо-
выми пластинами, а затем чистым золотом.
Фигуры привлекли вора, который, чтобы
украсть их золотую чешую, поднялся вверх
с помощью воздушного змея!
Сохранившиеся до наших дней главные
башни снаружи обычно окрашены в белый
цвет; однако совсем необязательно, что
именно таким было их оригинальное цве-
товое решение. Известно, что замки Адзу-
ти и Осака были выкрашены в яркие цве-
та с узорами в виде тигров и драконов.
Исключение составляют так называемые
«черные замки», такие, как Кумамото и
Окаяма, где цвет черного дерева преобла-
дает над белой штукатуркой, а единствен-
ным украшением является резной мои (фа-
мильный герб) даймё на фронтонах.
В некоторых случаях из-за условий ме-
стности возводились главные башни нео-
бычной формы. В идеале каменное осно-
вание башни должно было быть прямоу-
гольным в плане, однако это не всегда
31
На зтом фрагменте поротной створки одной из па-
шен замка Тоттори можно увидеть железные плас-
тины и шипы.
основанием: нависающие
участки здесь были исполь-
зованы для устройства отвер-
стий для сбрасывания кам-
ней. За долгий подъем к зам-
ку Биттю-Мануяма вы будете
вознаграждены великолеп-
ным видом того, как камен-
ные стены соединяются с ес-
тественной скалой. Они ох-
ватывают комплекс с главной
башней, построенный так,
чтобы использовать ограни-
ченное пространство с наи-
большей выгодой.
Строительство замка
Строительство еще не ка-
менного сэнгоку ямадзиро
было описано выше, но воз-
ведение комплекса с камен-
ной кладкой, включавшего
главную башню, представля-
ло собой совсем другой про-
цесс.
Сначала выбранное место
обмеряли, и затем архитек-
тор на бумаге проектировал
план замка, наиболее соответствующий
данному участку. Перед началом ст рои-
было возможно, особенно если основание
приходилось строить вокруг жерла потух-
шего вулкана, как в случае замка Вакаяма.
Несмотря на снятие значительного слоя
земли на вершине холма, полученная об-
ласть была столь невелика, что главная
башня в плане приблизилась к ромбу, а
маленькая башня, примыкающая к глав-
ной. приобрела необычный пятиугольный
первый ярус. В замке Кумамото первый
ярус, приближаясь в плане к прямоуголь-
нику, практически нависает над каменным
тельства синтоистским священником про-
водилась религиозная церемония. Она
представляла собой ритуальное срезание
первого слоя дерна внутри священного
места, огороженного при помощи четырех
зеленых бамбуковых шестов и привязан-
ных к ним четырех веревок. На веревках
висели бумажные гохэй (длинные узкие
ленты). Затем совершалось ритуальное
подношение риса и соли. Вся церемония
происходила в присутствии даимё и его
представителей.
Затем наступала очередь рабочих, кото-
рые под руководством надзирателей, рабо-
32
Тамон ягура в Хиконэ пишется прекрасным образцом idanuu в cmu.ie тамон, в котором одновременно сочета-
ются функции башни, надворного строения и стены.
тавших с планами архитектора и иногда
даже с моделью ред|»ефа местности, начи-
нали грандиозный и трудоемкий процесс
обработки горы. Хотя технический термин
для разметки места будущего замка озна-
чал «огораживать веревками», на самом
деле для разметки использовались толстые
деревянные брусья, которых и придержи-
вались рабочие. В частности, с помощью
протяженной линии брусьев отмечалась
внешняя 1раница будущей каменной сте-
ны. Кроме того, после предварительной
обработки земли для обеспечения направ-
ляющей линии на склоне холма выкапы-
вали почти вертикальный желоб. После
выполнения необходимой разметки рабо-
чие начинали постепенно удалять землю,
придавая холму необходимую форму. Если
обрабатывалась высокая стена, то на ней
делалось несколько горизонтальных усту-
пов. Требовалась большая осторожность,
чтобы сделать внешнюю стену по возмож-
ности цельной, и если была опасность об-
вала, то поверхность земли обкладывали
деревом.
У рабочих, выполнявших земляные ра-
боты, было два основных инструмента:
один предназначался для копания и был
похож на тесло, другим была корзина для
вырытой земли. Последняя висела на ше-
сте, который держали на плечах двое муж-
чин. Из-за опасности дождя, размывавше-
го свежевырытые углубления, следующий
этап работы, уже с камнем, начинался до
того, как весь участок был обтесан, так что
на месте строительства замка всегда мож-
но было увидеть почти каждый этап этого
процесса.
Доставка к месту строительства обык-
новенных строительных камней (отличных
от «церемониальных», которые жертвова-
ли, — о них будет сказано позже) выполня-
лась разными способами, в зависимости от
их размера. Двое мужчин могли нести на
плечах шест с подвешенными к нему не-
большим камням. Камни большего разме-
ра везли на двухколесной тележке, которую
два человека ташили и двое других толка-
ли. Тележку с еще более тяжелыми камня-
ми везли быки.
33
34
Вид главной башни замка Химэдзи де-
монстрирует несколько важных осо-
бенностей этого типи сооружения. Во-
первых, в опой башне использованы <Ма
типа фронтонов крыши. (Мин из них,
тилорн хафу, и меет треугольную фор-
му. Второй, кара хафу, закруглен, его
верхний край плавно пере ходит в линию
карниза. На внешнем углу находятся
отверстия для сбрасывания камней.
Когда начинали делать ка-
менную кладку, то ориентиро-
вались на упомянутые выше
направляющие шесты, обозна-
чавшие ее внешнюю границу.
Тщательные работы начина-
лись уже на первом ряду клад-
ки. Специальная основа из
брусьев обеспечивала точный
угол для укладки нижней ли-
нии камней. Самой важной
была укладка очень крупных
камней — нэ иси, или камней
основания. Их поверхности
определяли будущий наклон
стены. За внешними крупны-
ми камнями находился слой
небольших камней, а за
ними — слой булыжников,
утрамбованных в землю. После
создания нижней части стены
строительство сводилось лишь
к наращиванию этого «сэндви-
ча» из больших камней и булыжников до
нужной высоты. Особое внимание уделя-
Замок А. пути, 1576
Только каменный фундамент сохранился от великого
замка ,4дзути, построенного по приказу (Ма Нобуна-
га в 1576 году, и ставшего одним и з чудес Японии. Здесь
была возведена первая большая замковая главная
базиня в Японии, и она сгорела дотла спустя всего
шесть лет после постройки, когда Нобунага был убит.
Поэтому никто не может с уверенностью сказать,
как базиня Здзупзи выглядела в действительности, но
согласно общему .мнению, это революционное в архи-
тектурном плане строение имело семь ярусов, самый
верхний из которых был восьмигранным и богато ук-
рашенным. Коридоры для стражи окружали жилые
помещения.
лось углам, где использовались специаль-
ные угловые камни.
По мере того, как стена росла вверх, на-
чинали привлекаться специальные устрой-
ства для доставки материалов: это были
либо деревянные пандусы, шедшие снизу,
или корзины с камнями, которые спуска-
ли сверху. Над верхними уровнями стены
рабочие трудились, стоя на деревянных
лесах, выстраивавшихся вдоль все возрас-
тавшей поверхности стены. Небольшие
камни утрамбовывали при помощи дере-
вянных инструментов.
Укладка внешнего слоя камней требо-
35
Очень редко встречается возмож-
ность посмотреть ни главную баш-
ню японского замка сверху, но в
реконструированном замке Фусами-
Момояма близ Киото она предос-
тавляется.
вала много усилий и большой точности,
особенно когда это были большие камни.
Одной из примечательных особенностей
строительства крупных и престижных зам-
ков была перевозка огромных камней, ко-
торые вставляли в стену. В таких случаях,
как. например, строительство осакского
замка Хидэёси. даймё соперничали между
собой, желая подарить самый большой ка-
мень. Прибытие этих «монстров» было все-
гда праздником, и на многочисленных
изображениях того времени можно видеть
массивные куски скал, которые тянут на
полозьях или сплавляют на плотах. Камень
украшали гирляндами из флажков и пред-
метами религиозного культа, как если бы
Вид на Осака с самого верхнего яру-
са главной башни замка. Виден внут-
ренний ров с водой и один из золотых
сятихоко. так называемых дельфи-
нов. оберегающих строение от по-
жара.
36
Пройти в главную башню замка
Маруока можно только по длин-
ному каменному пандуху, ведуще-
му внутрь каменного основания.
Эта главная башня датируется
1576 годом.
За долгий подъем к замку Ниттю-
Мацуяма вы будете вознаграждены
великолепным видом того, как со-
единяются каменные стены с есте-
ственной скалой.
37
Справа: Этапы строительства каменного фундамента замка.
1.	Холм аккуратно стесывают уступами для укрепления стены.
2.	Положение очень важных нэ иси (камней в основании) определялось спе-
циально установленными деревянными опорами.
3.	Деревянные строительные леса и подмостки позволяли рабочим подни-
маться по мере того, как стена росла вверх. За внешним слоем крупных
камней помещался слой булыжников.
4.	Строительство стены завершено, и ров наполняют водой.
это было переносное святилище на религиозном празднике.
Рабочие тянули его на веревках, в то время как маленькие
мальчики, стоящие на камне, махали веерами и пели ритмич-
ные песни. Один громадный камень в замке Нагоя имел пло-
щадь поверхности, выходящей на внешнюю сторону фунда-
мента, 5 квадратных метров. Он бы;» подарен Като Киёмаса.
Огромные камни в Осаке до сих пор привлекают туристов,
но недавние раскопки открыли настоящий размер этих ги-
гантов. Один, 9-ти метров в длину и 3-х метров в высоту, ока-
зался толщиной всего в пол метра!
Когда фундамент из камня был готов, начинались работы
по возведению невысоких стен, ворот, боковых башен и глав-
ной башни. Основным материалом язя этого строительства
было дерево, продемонстрировавшее изумительное мастер-
ство японских плотников, которые с тем же мастерством со-
здавали пагоды и храмы. Выстроенные внутри строительных
лесов большие сплетенные из прутьев каркасы задавали нуж-
ную форму. Вертикальные секции каркасов вкапывались глу-
боко в землю холма, где они опирались на массивные кам-
ни, служившие фундаментом. Смесью из глины и битого кам-
ня покрывалась неровная поверхность каркаса между
Слева: На зтой модели можно
увидеть несколько этапов стро-
ительства замка Нагахама, на-
чиная с обкладывания камнем
обработанного участка холма и
заканчивая возведением главной
башни. Обратите внимание на
рабочих, стоящих на подвесной
платформе, а также на везу-
щих большой камень в тележке.
38
(Мной и i ярких особенностей строительства крупных и престижных замков была перевозка огромных кам-
ней. которые вставляли в стены. На этой модели из Музея префектуры Хиого изображен камень, украшен-
ный флагами Хидэёси, который сплавляют вниз по реке на плоту.
столбами, дабы придать внешней поверх-
ности строения такой же вид, как и у не-
высоких стен, описанных ранее. В других
случаях, как например, в «черных замках»
Кумамото и Мацуэ. внешняя поверхность
облицовывалась крашеным деревом. По-
крытие черепицей кровли, наружная от-
делка и украшение традиционными золо-
тыми сятихоко были завершающими эта-
пами в создании огромного сооружения.
Даймё имели такие большие человеческие
и денежные ресурсы, что весь процесс
Автор книги перед огромным кач-
нем, включенным в стену замка
(кака.
39
Одним из хитроумных приспособлений для защиты
главной башни в Кумамото были ряды острых шипов,
мешавшие противнику взбираться по стене.
строительства занимал удивительно не-
большой отрезок времени. Замок Нагоя,
например, был возведен для сёгуна Токуга-
ва всего за два года.
Принципы обороны
Несмотря на свою декоративность,
японские замки были прежде всего крепо-
стями с очень сложной системой обороны,
которая не всегда была заметна на первый
взгляд. Изящные надстройки над фунда-
ментом выглядели непрочными и очень
уязвимыми для пожаров, но на самом деле
они были довольно огнеустойчивыми, к
тому же японцы очень долго не имели
средств дчя эффективного артиллерийско-
го обстрела, к которому начали прибегать
довольно поздно.
Одним очевидным недостатком, кото-
рым обладали слегка вогнутые стены ти-
пичного замкового каменного основания,
было то, что противник с легкостью мог
взобраться по ним, используя щели и выс-
тупы, так как камни были просто пригна-
ны друг к другу без использования строи-
тельного раствора. Одним из средств борь-
бы со взбирающимся на стену
противником было устройство в башнях
приспособлений для сбрасывания камней
(см. выше), похожих на европейские на-
весные бойницы. Однако, в отличие от ев-
ропейских бойниц, иси отоси закрывались
дверцами на петлях. Для устрашения про-
тивника служили также ряды направлен-
ных вниз острых шипов, «украшавших»,
например, главную башню замка Кумамо-
то и невысокие стены в Нагоя.
Японский замок и европейский басти-
он выглядели очень похоже. Тем не менее,
задачи, которые ставили перед собой стро-
ители этих крепостей, были различными.
Строители европейского бастиона стреми-
лись прежде всего создать защиту от артил-
лерийского огня. В Японии же гораздо
чаше, чем артиллерийские обстрелы, про-
исходили пехотные атаки или подкопы, и
только во время осады Осака в 1614—
1615 годах основную роль играл именно
артиллерийский обстрел, в котором ис-
пользовалось оружие европейского произ-
водства. Поэтому ни один японский замок
нс может рассматриваться как артиллерий-
ская крепость. В них не предусматривалось
никаких платформ для орудий или казема-
тов. В замке Химэдзи, например, было все-
го несколько мест, где могли быть удобно
расположены пушки. Японцы использова-
ли прежде всего тысячи аркебуз, с по-
40
Эффектный поворот дороги в Хи-
мэдзи на подступе к Воротам Ха.
На заднем плане виднеется главная
башня.
мошью которых они обстреливали своих
противников. Таким способом японцы за-
хватили корейские замки в 1592 году.
Подкопы и противодействие им
Несколько атак на замок с помощью
подкопов будут описаны в другом разделе,
однако следует отметить, что до нас не
дошло свидетельств каких-либо постоянно
принимавшихся в Японии мер противо-
действия подобным атакам, как это часто
было в Европе. К затоплению также спе-
циально не готовились, если не считать
такой подготовкой выбор высокого холма,
на котором строили замок. Знаменитые
осады с использованием затоплений (Така-
мацу, Ота и Оиси) сопровождались широ-
комасштабными инженерно-строительны-
ми работами по сооружению дамб и отвод-
ных каналов, а защищающей стороне нс
оставалось ничего другого, кроме как на-
падать на рабочих. Многие замки имели
достаточно широкие рвы, чтобы справить-
ся с поднимавшимся уровнем воды, хотя
трудно сказать, были ли они построены
только из-за угрозы затопления.
Обстрел из катапульт
Как отмечалось выше, при планирова-
нии оборонительной системы японских
замков до самого конца рассматриваемого
периода практически не учитывался воз-
можный их обстрел из пороховых орудий.
Применение арбалетов и катапульт, напро-
тив, имело к тому времени уже очень дол-
гую историю.
Оба вида метательных орудий исполь-
зовались во время осад главным образом
как противопехотное оружие, и во вторую
очередь для поджигания; в разрушении же
стен они играли незначительную роль.
Арбалеты вышли из употребления в конце
41
XII века. Использовавшиеся катапульты
были китайской разновидностью требуше-
та. Самое лучшее описание их использова-
ния датируется 1468 годом; оно было на-
правлено не против замковых стен ямадзи-
ро, а против самураев, которые обороняли
простые укрепления, возведенные во вре-
мя войны годов Опин. Первое применение
требушетов в Японии было связано с обо-
ронительными задачами: когда клан Мори
атаковал замок Такияма. он был встречен
речными камнями, выстреливаемыми из
катапульты. В 1614 году с помощью требу-
шетов обороняли стены замка Осака.
ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
Будни в замке в мирное время
Замок был центром владений даймё во
многих аспектах. Население во время вой-
ны зависело от обороноспособности зам-
ка, но в мирное время даймё зависел от
населения, которое снабжало провиантом
армию, а также обеспечивало ее необходи-
мым количеством новобранцев. Кроме
того, даймё также требовались люди для
обслуживания и ухода за замком. Кроме
сельскохозяйственных работ, это была еще
одна повинность, выполняемая крестьян-
ством для даймё. Большие или маленькие,
все замки было необходимо было регуляр-
но ремонтировать, и в этом деле было по-
ставлено несколько рекордов. Например, в
1587 году Ходзё Удзикуни приказал неко-
ему Ти гибу Магодзиро, начальнику коман-
ды работников, прикрепленной к замку
Хатигата, привести в порядок стены, одну
башню и трое ворот на участке протяжен-
ностью в 174 кэна. Из расчета по четыре
работника на один кэм, к ремонту стен зам-
ка Хатигата было привлечено около 700
человек.
Правила ремонта стен замка Хатигата
были жесткими. Если рабочий был солда-
Носковые фигуры внутри одной из башен Химздзи нзоб-
ражают займе Хонда Тадамаса (1575—1631) в ти-
пичной домашней обстановке.
42
Вид на ясикн (большой дом) замка Какзгава из главной башни замка.
том и в это время участвовал в военной
кампании, вместо него должны были
прийти его жена и прислуга и выполнять
работу. Если ущерб был нанесен тайфуном,
ремонт необходимо было провести неза-
медлительно. Восстановление ворот, ба-
шен или насыпи замка зависимым работ-
никам приходилось делать в первую оче-
редь, даже если были разрушены их
собственные дома. Выполнение требова-
ний даймё ставилось превыше всего.
За состоянием стен следили неусыпно:
участки стен были поделены между не-
сколькими командами, которые осматрива-
ли их раз в месяц. В последние четыре дня
каждого месяца проверялись все веревоч-
ные соединения, при этом потертые узлы
заменяли. Когда работа была завершена, об
этом докладывалось Ходзё Юдзикуни, а
если он по какой-либо причине отсутство-
вал в замке, то вместо него отчет представ-
лялся специально назначенному человеку.
Если один работник не выполнял своих
обязанностей, то наказанию подвергалась
вся группа. Отдельно следили за наличием
материалов, которые использовались при
ремонте замка. Члены постоянных групп
проверяли, чтобы приапеченныс дополни-
тельно рабочие использовали нужные мате-
риалы и не были небрежными.
Привлекавшиеся к работам сельские
жители работали с барабанного боя на рас-
43
Ясики замка Какзгава. 1644
На лпом рисунке представлен ясики (большой дом)
даймё, построенный отдельно в замковом саду в проти-
воположность дворцовым помещениям внутри главной
башни, как изображено на с. Л на примере замка Адзу-
ти. Небольшие жилые помещения даймё были значи-
тельно более скромными, однако все ясики были выпол-
нены в сдержанном стазе, традиционном для японской
архитектуры: во всех использовались циновки
татами, сёдзи (раздвижные ширмы,
rf] ;	разделявшие большое пространство
на несколько комнат), а также
токонома (декоративные ниши),
создававшие гармоничное
пространство.
Усики в Каккава имеет площадь 947 и2 и 20 комнат; полы покрыты
татами и каждая из комнат отделена от другой при помощи фусума 2
(стены из бумаги). Главное помещение ясики — сейм — было поде-
лено на три части:
1	Госёим но хамиио ма — комната, где восседает господин.
2	Цуги но ма — комната, где находится проситель.
3	Сая но ма — приемная.
Дичные комнаты Апсме включали в себя рабочий кабинет косёин (4)
и гостиную нагаирои но ма (5). В восточной части находились слу-
жебные помещения, в том числе помещения для стражи, финансо-
вое управление и архивы. Пристройка с кухней завершала комплекс.
Очень хорошо сохранившийся образец ясикн — строение, служившее некогда школой для представителей се-
мьи даймё Тода в Ига Уэно. Постройка находится в той части города, которая раньше лежала в пределах
внешних укреплений замка. Перед нами— вид через пруд в саду на главное здание.
снеге до колокольного звона вечером: оба
сигнала подавались из башни замка. Доку-
мент 1563 года посвящает нас в другие де-
тали ремонта японских замков. Кроме вос-
становления после тайфунов, стены ре-
монтировали каждые пять лет: в день
каждые четыре человека должны были об-
служивать один кэн стены. Сельским жи-
телям приходилось за свой счет приносить
по пять больших столбов, пятнадцать ма-
леньких столбов, десять бамбуковых шес-
тов. десять вязанок бамбуковых прутьев,
тридцать мотков веревки и двадцать вяза-
нок тростника. Инструкции были следую-
щими:
Через промежутки в один кэн следует
вкапывать в землю большие деревянные
столбы. Соединить их двумя горизонтальны-
ми бамбуковыми шестами и распределить по
ним четыре связки бамбуковых прутьев, ис-
пользуя маленькие столбики и привязывая их
шестью кольцами веревок, а затем покрыть
тростником.
Эти стены обмазывались смесью из
красной глины и битого камня, упомяну-
той ранее. Некоторые стены замка сверху
покрывались черепицей, а не тростником.
На завершающем этапе стены окрашивали
в белый цвет при помощи штукатурки.
45
Главный шл в ясики Года в Ига Уэно демонстрирует традиционную для японской архитектуры простоту,
которую можно обнаружить как в больших, так и в малых строениях.
Гарнизон замка в мирное время
Естественно, обороноспособность зам-
ка зависела не только от прочных, хорошо
укрепленных стен. Необходимо было при-
сутствие в замке военного гарнизона. В
зависимости от размера и значения замка
его гарнизон moi быть постоянным или
сменным, кроме того, собственно в замке
могли находиться лишь избранные воины,
а остальные призывались при необходимо-
сти. Например, отряду Ара кава, разместив-
шемуся в нескольких километрах от замка
Хатигата, было приказано бежать к замку,
как только они слышали звук трубы, сиг-
нализировавшей о нападении. Сохранил-
ся приказ 1564 года, относившийся к Ха-
тигата, который требовал от командующих
«отряда номер три», состоявшего из три-
надцати всадников и тридцати восьми пе-
ших воинов, сменить «отряд номер два» и
отслужить 15 дней в гарнизоне.
Гарнизонная жизнь в самурайском зам-
ке требовала от солдат постоянной готов-
ности к обороне, но это нс мешало ей, по-
рой, сводиться к рутине. Ходзё требовал от
самураев могущественного замка Одавара
соблюдения строгой дисциплины. В
1575 году им было приказано собираться
около указанной стены до утренней зари.
Когда начинался барабанный бой, сооб-
щавший о рассвете, они открывали ворота
46
Интерьер глинной башни трудно сфотографировать адекватно, но тот угол комнаты внутри башни Мацу-
мото демонстрирует несколько характерных его деталей. Обратите внимание на небольшое возвышение пола
по краю комнаты. Пол в центре подготовлен к покрытию циновками татами. Здесь также можно увидеть
две бойницы для ружей (ближе к углу) и два закрытых ставнями окна прямоугольной формы.
своего участка, ведущие в город. Солдаты
стояли на карауле но шесть часов в день, с
двухчасовым перерывом. Ворота закрыва-
лись на закате, когда звучал вечерний ко-
локол. Стража стояла на часах и ночью.
Караульные днем и ночью находились так-
же в башнях, особенная бдительность тре-
бовалась по ночам, чтобы предотвратить
пожар и остерегаться ночного нападения.
Когда воины отдыхали от службы, их дос-
пехи и оружие хранились на дежурных по-
стах. Воинам не позволялось покидать за-
мок без особого разрешения, и если кто-то
самовольно оставлял замок, его самого
могли казнить, а его командира сурово на-
казать. Распоряжения Ходзё относительно
замка Хамаиба в 1581 году касались, среди
прочего, важного вопроса гигиены. Чело-
веческие экскременты и лошадиный навоз
должны были выносить из замка каждый
день и относить на расстояние, по мень-
шей мере равное полету одной стрелы.
Замок как дворец
Говоря о составных частях типичного
японского замка, мы до сих пор не упоми-
нали тс из них, которые были специально
предназначены для церемониальных
функций. Подобных помещений сохрани-
лось лишь несколько, однако о них следу-
47
Главная пашня замка Мацуз, одного из наиболее хорошо сохранившихся японских «черных замков*. Обратите
внимание на выступ каменного основания, в котором расположен вход в башню.
ет сказать отдельно хотя бы потому, что
многие письменные свидетельства сооб-
щают нам о приемах послов и проведении
в замках встреч на высшем уровне. Воз-
можно, самое изобретательное использова-
ние замка в качестве дворца связано с име-
нем Тоётоми Хидэёси, который развлекал
японского императора чайной церемоний
в чайной комнате замка Фусими, обитой
золотыми пластинами. Во многих случаях
«дворцовые» помещения замка располага-
лись в главной башне, однако это было
связно с тем. какого размера была за часть
башни, которая отводилась для военных
нужд. Например, когда Ода Нобунага пе-
ренес столицу в Гифу (как он переимено-
вал недавно завоеванный Инабаяма в
1564 году), все его жилые и администра-
тивные постройки расположились у под-
ножия высокой горы, на которой распола-
галась главная башня, имевшая только во-
енную функцию. При строительстве замка
Адзути в 1576 году военные и гражданские
функции замка слились, так что Адзути од-
новременно представлял Нобунага и как
военачальника, и как князя. В Осака Хи-
48
дэёси следовал аналогичному принципу,
кроме того, здесь появилось несколько до-
полнительных комнат, предназначенных
для приема гостей в саду.
Для обозначения жилых помещений
замка часто используется слово ясики, ко-
торое переводится как «большой дом».
Ясики позволяют проследить развитие жи-
лой замковой архитектуры. Во времена
войны годов Онин соперничавшие даймё
жили в Киото в собственных ясики, кото-
рые были полностью уничтожены последо-
вавшим пожаром. С этого времени рези-
денциями дайме по большей части стали
хорошо защищенные замки, однако поня-
тие о большом жилом доме сохранило
свою актуальность для тех, кто чувствовал
себя в большей безопасности. В конце кон-
цов ясики стали возводить в пределах стен
огромных замковых комплексов и замко-
вых городов. Примером хорошо сохранив-
шегося ясики может служить ясики Тода в
Ига Уэно, расположенный в той части го-
рода, которая ранее находилась в пределах
внешних укреплений замка Ига Уэно.
Внутри ясики Тода находятся кухни, ку-
пальня, а также гостиные.
Когда семьи даймё вынудили жить в Эдо
(решение Токугава), для них в пределах го-
рода были построены многочисленные яси-
ки’, при этом расстояние от каждого ясики до
главной башни замка Эдо зависело от ста-
туса проживавших в ясики жильцов.
Уникальным случаем для Японии явля-
ется то, что в замке Нидзё в Киото главная
башня, выполнявшая военную функцию,
исчезла, в то время как дворец сохранил-
ся. О ряде других великолепных ясики мы
знаем благодаря тому, что комнаты из од-
них мест были перенесены и сохранены
где-нибудь в другом месте. В замке Фуси-
ми были превосходные гостиные, некото-
рые из которых теперь можно обнаружить
в храме Ниси Хонгандзи в Киото. Разного
рода информация о ясики, в частности об
их гостиных, содержится в описаниях ев-
ропейцев, которые удостоились чести быть
принятыми такими великими людьми, как
Нобунага и Хидэёси. Например, Луиш
Фроиш после посещения Гифу писал: «Ни-
какие дворцы и дома, которые я видел в
Португалии, Индии и Японии не могут
сравниться с этими по роскоши, богатству
и чистоте». Затем следовало длинное опи-
сание с перечислением гостиных и садов,
составлявших дворец Нобунага у подно-
жия высокой горы, на которой стоит глав-
ная башня. Когда Фроиш посетил замок
Адзути, он увидел показную роскошь внут-
ри главной башни замка. Он сообщил нам
об обильном использовании золота, а так-
же о том, что все было «красивым, превос-
ходным и сверкающим». Он также не за-
был отметить крепость каменных основа-
ний и (как это делали другие посетители в
Эдо и Осака) особенно выделил мощь зам-
ковых ворот.
Родриго де Виверо-и-Веласко имел
аудиенцию у Токугава Хидэтада, второго
сёгуна Токугава, в замке Эдо в 1609 году.
Первую комнату, в которую он вошел, Род-
риго де Виверо-и-Веласко описал так:
На пол они кладут татами, вид краси-
вых циновок, украшенных золотой парной,
атласом и бархатом и вышитых множе-
ством золотых цветов. Эти циновки имеют
квадратную форму, как небольшой столик,
и так удачно подходят друг другу, что про-
изводят чрезвычайно приятное впечатление.
Стены и потолок покрыты деревянными па-
нелями, которые украшены разнообразными
сценами охоты, написанными золотыми, се-
ребряными и другими красками, так что са-
мого дерева практически не видно.
Меньшие по размеру жилые помеще-
ния даймё, конечно, были сделаны проще,
однако при создании любых ясики строи-
тели следовали традиционному для япон-
ской архитектуры сдержанному стилю, с
использованием характерных татами (ци-
49
новок), сёдзи (раздвижных ширм, разде-
лявших большое пространство на комна-
ты) и токонома (декоративных ниш).
Приготовления к войне
С началом войны обычная жизнь гар-
низона и местного населения резко меня-
лась, поскольку замок превращался в дей-
ствующий военный штаб. Оу Эикэи Гунки,
хроники войн, проходивших на севере
Японии, описывают экстренные приго-
товления. которые приходилось предпри-
нимать гарнизону при угрозе осады. Сле-
дующее описание взято из той части хро-
ник. где рассказывается о защите замка
Хатая под командованием Эгути Гохэи в
1600 году. Обратите внимание, как замок
был приготовлен к штурму. перешедшему
в осаду.
Один из наследников Ёсиаки по имени Эгу-
ти Гохэи владел замком Хатая на дороге Ёне-
дзава. Когда он узнал о вероломном сборе в
Айзу, он сразу же починил стены, углубил ров,
сделал запасы стрел и риса и ожидал нападе-
ния... Головным отрядом из 200—300 всадни-
ков командовал Курогане Сондза 'эмоннодзё.
Звук трубы и колокола возвестил о начале
штурма. Как только враги приблизились к
Хатая, защитники атаковали их стрельбой
из луков и ружей. Семьдесят противников
были убиты с одной попытки, и многие были
ранены. Эти потери привели к изменению
плана врага, и войскам, пожелавшим захва-
тить замок, пришлось остановиться.
Вода и нища
Вопрос о запасах еды в замке был реша-
ющим, когда возникала угроза осады. В
1587 году Ходзё Юдзикуни приказал жите-
лям деревни Китадани провинции Кодзу-
кэ собрать и отнести все зерно осеннего
урожая в его замок-сателлит Минова. То,
какой ценностью обладали продоволь-
ственные припасы, может проиллюстриро-
вать другой приказ Юдзикуни, выпущен-
ный в 1568 году, в том самом году, когда
Такэда Сингэн захватил западное Канто. В
нем говорилось, что нельзя перевозить
продовольствие без бумаги с печатью
Ходзё. Если такое произойдет, то винов-
ный будет казнен. Драконовские меры
были оправданы, поскольку проблема го-
лода в осажденных замках была очень се-
рьезной. После осады 1581 года, длившей-
ся 200 дней, защитники Тоттори чуть не
дошли до каннибализма.
Самый необычный план спасения от
голода был придуман Като Киёмаса в зам-
ке Кумамото. Он нс только посадил орехо-
вые деревья во дворах замка, но даже со-
ломенные циновки татами, которые мож-
но обнаружить в каждом японском доме,
приказал набить не рисовой соломой, а су-
хими стеблями овощей, так что если за-
щитники оказывались в безнадежном по-
ложении, они могли их съесть.
Надежный запас воды был также жиз-
ненно необходим во время осады. Шестая
глава Тайхэйки, посвященная осаде Акаса-
ка в 1331 году, повествует о том. как 282
воина в замке вышли и сдались, посколь-
ку они знали, что умрут на следующий день
от жажды. Если осаждавшей армии удава-
лось обнаружить источник волы, поступав-
шей в замок, и уничтожить его, они полу-
чали огромное преимущество. Во время
осады замка Тёкодзи в 1570 году решаю-
щий момент наступил именно тогда, ког-
да осаждающей стороне удалось сломать
акведук, снабжавший водой гарнизон. У
защитников остались лишь скудные запа-
сы воды в больших кувшинах. Это приве-
ло к знаменитому эпизоду, когда Сибата
Кацуиэ разбил кувшины и повел своих во-
инов в отчаянную атаку, приведшую к по-
беде в сражении. Дзохё Моногатари также
сообщает:
50
ве-школенная г.занная башня замка Химздзи среди цветущих мишен. Химздзи — самый посещаемый замок в
Японии.
51
Во время осад ямадзиро, когда не остает-
ся воды и горю пересыхает, приходит
смерть. Должна проводиться нормированная
выдача воды, 1 сё на человека в день.
В двух походах Такэда именно вода сыг-
рала решающую роль. В замке Футамата в
1572 году воду добывали, спуская ведра с
деревянной башни, стоявшей над рекой.
Такэда Кацуёри соорудил тяжелые деревян-
ные плоты и сплавлял их вниз по течению,
чтобы разрушить опоры этой башни, кото-
рая в коние концов развалилась. В замке
Нода в 1573 году рабочие отвели от замко-
вого рва с водой тоннель и осушили его.
Психологическое давление
Количество людей в замке увеличива-
лось за счет окрестного населения, искав-
шего зашиты от наступавшего противника.
Это обстоятельство, естественно, сокраща-
ло запасы провизии в гарнизоне. Когда
Такэда Сингэн в 1569 году вторгся в Кан-
то, местное население начало стекаться в
Одавара, запасы которого быстро истощи-
лись. Во время вторжения Хидэёси на тер-
ритории Ходзё произошло еще более силь-
ное перемещение населения: гарнизоны
почти всех замков-сателлитов Ходзё были
сведены к минимуму, тогда как большая
часть армии сосредоточилась в Одаваре.
Единственным исключением был замок
Хатигата, принадлежавший Ходзё Юдзи-
куни и подвергшийся согласованной ата-
ке. Поддерживавшие Хидэёси войска под
командованием Уэсуги Кагэкацу и Мазда
Тосииэ численностью 35 тысяч человек
расположились вокруг замка Хатигата, и
после месячной осады Юдзикуни сдался,
что позволило осаждавшим надеяться на
аналогичный исход в Одавара. Голод был
одним из средств воздействия на защитни-
ков крепости, применявшихся Хидэёси в
Одавара: осаждавшие выстроили собствен-
ный город вокруг стен, где они шумно пи-
ровали на виду у осажденных.
Пока гарнизон замка готовился к оса-
де. противник в свою очередь приводил в
порядок свои войска, а также разрабатывал
план мирных переговоров, которые могли
бы привести к бескровной победе. Такие
переговоры не были необычным явлением.
В частности, они позволили Тоётоми Хи-
дэёси во время похода против клана Мори
от имени Ода Нобунага захватить замок
Химэдзи. позже названный Химэяма. Этот
замок был первым, к которому подошел
Хидэёси. Он располагался в месте, где схо-
дились две важные дороги. Смотрителем
замка был некий Кодэра Ёситака, предан-
ность которого своему господину оставля-
ла желать лучшего. Через посредничество
Курода Ёситака, зятя Кодэра. последнего
уговорили сдать замок без единого выстре-
ла. Имея Химэдзи в качестве опорного
пункта. Хидэёси мог сосредоточиться на
захвате замка Мики, который также был
расположен в провинции Харима. Им вла-
дел Бессё Нагахару, которого Хидэёси хо-
тел пожалеть, чтобы он встал на его сторо-
ну. Хидэёси писал Кодэра Такатомо:
Я сейчас же отправляю к тебе Хирацука
и приказываю тебе оценить ситуацию и спа-
сти жизнь владыки Мики. Если вам удастся
полностью изолировать замок, отрезав дос-
туп к запасам еды и воды, вы можете взять
Мики, поскольку было много случаев, когда
осажденные просили сохранить им жизнь.
После того как вы покончите с Мики, не пре-
небрегайте захватом Готяку и Сига та. Вы
можете взять их измором или убийством...
Судя по тому, насколько озабочен [владыка]
И томи [Араки Мурасигэ], мне кажется, он
будет побежден в три или пять дней, так как
вы наполнит ров водой очень быстро.
Не все планы Хидэёси срабатывали бе-
зукоризненно. Он захватил замок Мики,
но смотритель замка Бессё Нагахару пред-
52
почел покончить жизнь самоубийством, а
Араки Мурасигэ, владыке Итами, удалось
спастись и примкнуть к Мори.
Когда дело шло к штурму, в атаке на
замок самураю предоставлялась возмож-
ность прославиться так же, как и на поле
битвы. Осада была менее романтичной, но
она также была полна событиями, как
можно увидеть из следующей главы.
ВОЕННАЯ ИСТОРИЯ
ЯПОНСКИХ ЗАМКОВ
Военная история японских замков —
это история вооруженных конфликтов и
взаимовлияний постоянно совершенство-
вавшихся методов штурма и новых средств
зашиты от него. Эта история позволяет
проследить, как на протяжении веков ме-
нялись способы ведения осады: сначала
против деревянных башен использовались
арбалеты, затем против комплексов ямад-
зиро, каменных крепостей и главных башен
стали применяться требушеты, наконец, в
Осака в 1615 году имел место артиллерий-
ский обстрел. Во всей самурайской исто-
рии замок играл ключевую роль в военных
действиях, а между 1570 и 1615 годами на
прочность была испытана теория, лежав-
шая в основе каменных японских замков.
Военные операции против ямадзиро
Одним из самых ранних примеров оса-
ды ямадзиро является осада замка Хиути в
1183 году. Этот замок был защищен рвом,
заполненным водой при помощи плотины,
которую нападавшие разрушили. Позже в
этом же году хирадзиро Фукурюдзи, нахо-
дившийся под защитой сторонника Тайра,
был атакован Имаи Канэхира. Пехота на-
ступала на замок под градом стрел. Знаме-
нитый Итинотани был укрепленным хи-
радзиро, одна сторона которого располага-
лась на морском берегу. В 1184 году с тыла
этот замок атаковал Минамото Ёсицунэ,
спустившийся с крутой скалы. 1189 год —
это последняя дата, когда можно прочитать
об использовании арбалетов в Японии.
Самые лучшие описания военных дей-
ствий, связанных с ранними ямадзиро, от-
носятся к войнам Намбокутё XIV века,
когда император годайго попытался вновь
утвердить власть императора над сёгуном.
Мятеж годайго закончился неудачно, но
он сопровождался ожесточенными сраже-
ниями в горах вокруг Ёсино, где ямадзиро
выступал в роли опорного пункта. В Тай-
хэйки содержится много эпизодов, расска-
зывающих о неожиданных атаках по но-
чам, использовании ненастоящих куколь-
ных войск, разборных мостов и многого
другого.
Военные операции против сэнгоку
ямадзиро
В начале периода Сэнгоку мы можем
заметить многочисленные осады еще не
каменных сэнгоку ямадзиро. Араи был взят
Ходзё в 1516 году после отчаянного боя за
контроль над подъемным мостом, соеди-
нявшим две половины этой островной кре-
пости. Во время осады Ун-но-ути в
1536 году Такэда Сингэн (которому было
всего 15 лет, и это был его первый боевой
опыт) захватил гарнизон врасплох, совер-
шив переход в сильный снегопад. Когда на
следующий год Ходзё осадил замок Муса-
си-Мацуяма, принадлежавший Уэсуги,
гарнизон пытался призвать помощь извне,
прикрепив сообщение к ошейнику собаки
и послав ее через ряды осадных войск.
Психологическое давление на замковые
войска было оказано во время осады Сика
в 1547 году, когда Такэда Сингэн выставил
головы жертв сражения в Одахара перед
стенами замка. В каждом из этих случаев
замок выглядел приблизительно так же,
как показано на странице 11.
53
54

44* %
Оборона шика Фусичн. 1600
На зтозз ииннтраиии изззбражсма зпическая
ззбгзронзз шмки Фусими в 1ЫМЗгоду пзн! кззчин-
дование.ч Тории Мототадо. старого преданно-
го слуги Токугава Плясу. Осада продолжилась 11
дней и была очень важна. поскольку упорной
оборона осажденных повлекла за собой большие
потери армии Исида Мицунари. которой поз-
же пришлось сражаться в битве при Сжига-
харя. Мы видим флаги Тории с изображением
горни (синтоистских ворот), гордо развеваю-
щиеся над степами. Находящиеся в угловых
башнях солдаты пытаются потушить огонь и
скидывают через низзесные отверстия качни на
самураев, взбирающихся по каченным оенззяа-
ниям. В тзих же башнях раензхзаганнпся стрел-
ки из аркебуз. Со стороны атакующие огонь ве-
дется через ров солдатами, прячущимися за де-
ревянными и бамбуковыми заслонами. (такой
командует генерал Кобаякава Хидзаки. сидя-
щий на белой лошади. В разрезе представлен
глубокий подкоп, ведущий вниз, под ров с во-
дой. Рабочие на спинах выносят землю и
загружают ею повозки. На переднем изв-
не показано прибытие вьючных лошадей с
неззбходимыми для обеспечения армии
припасами. Мы видим, что одна из вне-
шних башен замка (слева) уже паза под
натискам атакующих и теперь ис-
пользуется. чтзнзы зХнзести атаку до
победного кониа.
Замок Фусими пал в результате
предательства, когда один из
осажденных, семья которого
была взята в плен, и ей уг-
рожали расправой, под-
жег башню и разрешиз
► часть стены. Тории
t ч' *! f з а з t Рч. Мототада нокон-
•, 1г	*««« <*«-
‘V J ‘ J’ я'»»»'"’*»’*-
55
Столь богато украшенные
главные башни уже существо-
вали во время гражданских
войн XVI века, что подтверж-
дается иллюстрациями того
времени. Это изображение
замка Сидзугатакз представ-
лено на ширме Сидзугатакз в
замке Осака. В реальности
здания этого удаленного при-
граничного форта выглядели
значительно проще, а подоб-
ный изображенному здесь ди-
зайн замка отличал только
наиболее значимые крепости
даймё.
Два года спустя далеко на юге Японии
самураи Симадзу захватили замок Калзики.
Они использовали недавно приобретенные
португальские аркебузы — оружие, которое
произвело революцию в военном искусст-
ве Японии. Когда Ода Нобунага атаковал
замок Мураки в 1554 году, он использовал
систему сменявших друг друга залпов из
аркебуз, ведя огонь прямо через ров; такая
модель ведения военных действий в Япо-
нии стаза очень распространенной и широ-
ко применялась во время знаменитой бит-
вы при Нагасино в 1575 году. Но новые ар-
кебузы не гарантировали абсолютного
успеха, и замок Модзи, занимавший выгод-
ное положение паз проливом Симоносеки,
между 1557 и 1561 годами переходил из рук
в руки пять раз, даже несмотря на пушеч-
ный огонь, штурм десанта и обстрел с пор-
тугальских кораблей. Эго было уникальный
прецедент в истории Японии. Так как при-
мер разрушительных последствий примене-
ния пушечных ядер против преимуществен-
но деревянной крепости был весьма впечат-
ляющим, кажется удивительным, что для
развития методов использования пушечно-
го огня в будущем в Японии было сделано
очень мало. В 1563 году Такэда Сингэн
предпочел использовать традиционные
подкопы, чтобы разрушить стены замка
Мусаси-Мацуяма, а в 1564 году замок Ина-
баяма пал вследствие классического пехот-
ного штурма, когда солдаты взбирались
вверх по крутому хол му.
56
Военные операции против каменных
замков
Каменные основания начали играть
важную роль в военных действиях в замках
примерно с 1570 года. Для настойчивого
Ода Нобунага 1570-е годы были связаны с
самой долгой осадой в истории Японии,
длившейся с перерывами десять лет. Эти
годы Ода Нобунага потратил на ослабле-
ние огромного укрепленного храма Исия-
ма Хонгандзи, оплота секты Икко-Икки.
Длинная и мучительная кампания была
направлена против огромного комплекса
хирадзиро позднего стиля, расположенно-
го внутри лабиринта из ручьев и зарослей
камыша. Запасы подвозились в хирадзиро
морем по распоряжению клана Мори, кро-
ме того, в Икко-Икки имелось множество
собственных аркебуз. Крепость-сателлит
Исияма Хонгандзи Нагасима также про-
держалась несколько лет. При этом однаж-
ды атакующая армия была сбита потоком
воды в результате разрушения плотины —
меры, искусно изменившей стандартную
осадную ситуацию.
Во время операции против Исияма
Хонгандзи произошла знаменитая осада
замка Нагасино, который устоял против
нескольких искусных попыток захватить
его и, в конце концов, был освобожден
Нобунага в известной битве при Нагасино.
После этой битвы повсеместно начали
прибегать в ведению огня из аркебуз из-за
полевых укреплений, и хотя ситуация при
Нагасино в точности больше никогда не
повторялась, ее влияние можно заметить
во временных земляных укреплениях, воз-
веденных обеими сторонами в период во-
енной кампании Комаки 1584 года. Но так
как ни одна из сторон не хотела повторять
ошибки Нагасино, положение оказалось
безвыходным, и фактически битва при На-
гакутэ, состоявшаяся в нескольких кило-
метрах от линии Комаки, была вызвана
прежде всего скукой. «Система траншей»
Комаки больше никогда не применялась в
Японии, так как не соответствовала саму-
райскому духу, и в будущем земляные со-
оружения использовались лишь для усиле-
ния каменных стен замка.
Каждая новая осада требовала как от
осажденных, так и от осаждавших все
большей изобретательности. В начале
1580-х годов против замков были предпри-
няты две совершенно разные операции. В
1581 году во время осады Тоттори, пред-
ставлявшем собой ямадзиро с огромными
каменными стенами, в беспрецедентном
масштабе использовалось взятие измором.
Киккава Цунэе продержался 200 дней и
сдался, только чтобы спасти своих людей
от каннибализма. В Сидзугатакэ в
1583 году сложилась совершенно другая
ситуация. Этот замок был одним из звень-
ев в цепи сэнгоку ямадзиро, возведенной из
небольших к северу от озера Бива по при-
казу Тоётоми Хидэёси для защиты его со-
общения с Киото. Способы атаки, избран-
ные Сибата Кацуиэ, демонстрируют очень
хорошее знание планировки комплекса
сэнгоку ямадзиро, поскольку вместо фрон-
тального штурма самого первого из замков
он прошел вдоль горного хребта в тыл, зах-
ватывая по одному замку и затем исполь-
зуя и его как опорный пункт для следую-
щего нападения. Эта стратегия могла при-
нести успех, если бы Хидэёси не
предпринял неожиданную операцию но-
чью, захватив генерала из войск Сибата
врасплох.
Вторжение Хидэёси в Кюсю в 1586 году
сопровождалось несколькими осадами, при
этом использовавшиеся для взятия замков
средства варьировались от пехотного штур-
ма до взяточничества и надувательства. Оса-
да замка Одавара, принадлежавшего Ходзё,
в 1590 году была самой театральной осадой
в истории Японии. Осаждавшие громко со-
общали осажденным об изобилии у них
вина и женщин и пели несчастным защит-
никам замка песни.
57
Во время вторжения в Корею в 1592 году
японцы впервые за свою историю столкну-
лись с другими видами замков и техниками
осады. Вначале все складывалось в их
пользу Стены корейских крепостей обстре-
ливались тысячами аркебуз, затем следовал
штурм, и таким образом японцы достигли
Сеула за 20 дней. Но когда корейцы после
поражения вновь возобновили борьбу и на
помощь им пришли китайцы, то японцам
пришлось обороняться и выдерживать ата-
ки внутри цепи фортов, которые они спеш-
но воздвигли. В 1593 году в Чинджу япон-
цы, однако, сумели показать, что они могут
вести осадную войну с тем же мастерством,
с каким китайцы делали подкопы под ук-
репленные городские стены.
Ко времени второго вторжения в
1597 году единственным действительно бе-
зопасным японским владением в Корее
было кольцо крепостей на побережье, назы-
вавшихся вадзё, которые стали объектом
китайских атак. Строительство Ульсана
было только наполовину завершено, когда
он подвергся целой волне штурмов во вре-
мя знаменитой зимней осады, когда солда-
ты обеих сторон замерзали и умирали на
своих постах. Сунчхон был атакован одно-
временно и с моря и с земли, в последней
операции использовались непонятные
японцам китайские осадные механизмы.
Уроки, полученные в Корее, нашли
применение дома, в Японии, отразившись
в решении нескольких крепостей, которые
мы можем увидеть и сегодня.
По возвращении в Японию самураи
разделились на два лагеря, споря о праве
наследования. Кульминацией этого проти-
воборства стала битва при Сэкигахара в
1600 году. Несколько ключевых осад,
включая осаду Уэда, Оцу и Фусими, про-
изошли в период этого решающего сраже-
ния. Наконец, в Осака в 1614—1615 годах
впервые были использованы европейские
технологии артиллерийского обстрела с
дальних расстояний.
58
ПОСЛЕСЛОВИЕ
Замковый город
В годы между битвой при Сэкигахара и
осадой Осака произошел самый сильный
всплеск замкового строительства в истории
Японии. Это время было началом мирно-
го периода японской истории, длившего-
ся два с половиной века, когда страной
управляли могущественные Токугава. Важ-
ным элементом тогдашнего государствен-
ного устройства была система бакухан: го-
сударство, центральная власть в котором
принадлежала сёгунату, или бакуфу, дели-
лось на феодальные поместья, или хан,
управлявшиеся местными властями. Зам-
ки даймёстали средоточием местной адми-
нистрации, и жизнь в них, как и во всей
Японии эпохи Токугава, строго регламен-
тировалась. Наряду с развитием одних про-
винциальных замков, многие другие были
разрушены в рамках следования новому
курсу — «одна провинция — один замок».
В результате мощные крепости, которые
мы можем видеть сегодня, можно назвать
центрами владений даймё более опреде-
ленно.
Когда войны прекратились, замки стали
центрами замковых городов, из которых в
свою очередь выросли современные япон-
ские города. Процветала торговля, особен-
но в Эдо и Осака, но в середине XIX века
трагедия постигла многие старые замки.
Влияние сёгуна постепенно ослабевало, и
перед лицом вторжений с Запада были сде-
ланы шаги в сторону отмены сёгуната и вос-
становления власти императора. Вспых-
нуло несколько восстаний, во время кото-
рых сгорели некоторые известные замки, а
когда власть императора была восстановле-
на, Япония уже смотрела в будущее, а не в
прошлое. Замки стали символами старо-
модной и дискредитированной системы,
которую современная Япония оставляла в
прошлом. Они также могли стать базами
для восстаний, что подтвердилось во время
Сацумского восстания 1870 года, когда при-
шлось осаждать замок Кумамото. Таким
образом, из-за желания Японии быть совре-
менной и прогрессивной страной, многие
японские замки были полностью разруше-
ны. а другим разрешили сохранить только
главные башни.
Финальная стадия разрушения японских
крепостей была связана с бомбардировками
в последний год Второй мировой войны,
когда многие замки, стоявшие вдоль побере-
жья Тихого оксана, были утеряны навсегда.
Замки в более отдаленных районах, такие,
как Мацуэ и Мацумото, остались нетрону-
тыми. но в целом по Японии разрушения
были впечатляющими. С тех пор были вос-
становлены многие главные замковые баш-
ни: некоторые выросли из железобетона,
другие были воспроизведены более досто-
верно, с использованием исторически кор-
ректных материалов. Благодаря эффектив-
ному экономическому развитию Японии во
второй половине XX века, финансирование
проектов по восстановлению и поддержа-
нию старинных японских крепостей теперь
редко является проблемой, поэтому и сегод-
ня у нас имеется возможность любоваться
изяществом японских замков.
ЯПОНСКИЕ ЗАМКИ
В НАШИ ДНИ
Все замки «развитого» стиля, рассмат-
риваемые в этой книге, доступны и откры-
ты публике. Ниже приведены интересные
подробности о лучших местах для посе-
щения. За информацией о более точном
местоположении, времени для посещения
и т. д. читатель может обратиться к книге
Gateway to Japan, упомянутой в библиогра-
фии. или к любому другому падежному пу-
теводителю.
Адзути
Только каменное основание осталось от
великого замка Адзути, воздвигнутого Ода
Нобунага: он был одним из чудес Японии
и сгорел дотла всего через шесть лет после
постройки, когда Нобунага был убит. По
этой причине никто не может с уверенно-
стью сказать, как замок выглядел в дей-
ствительности. но. согласно общему мне-
нию, его главная башня имела семь ярусов,
самый верхний из которых был восьми-
гранным и богато украшенным. Реконст-
рукция замка Адзути занимает централь-
ное место в очень занимательной деревне
Исэ Сэнгоку — парке с самурайской тема-
тикой близ Исэ.
Битло-Мацуяма
Биттю-Мацуяма — самый высокий яма-
дзиро в Японии, так как расположен на
вершине горы Гагю, в 425 метрах над уров-
нем моря. С 1240 года на его месте был
Глинная пашня заснеженного замка Биттю-Мацуя-
ма с тыльной стороны.
59
Рисунок главной башни замка Какэгава, сопровождав-
ший детальные планы этого замка, которые были
сохранены по распоряжению даймё. Реконструкция
замка Какзгава основывалась на этих планах.
лишь простой форт; развитие же нынеш-
него замка началось в период Сэнгоку, ког-
да Мимура Мототика построил на верши-
не горы комплекс сэнгоку ямадзиро. В
1600 году сёгунат Токугава перестроил за-
мок, дальнейшие же работы проводились
в нем под управлением нового владельца,
Мидзуноя Канутака. Разрушенная во вре-
мя Реставрации Мэйдзи, крепость была
чудесным образом восстановлена в ходе
работ, начавшихся в 1929 году, и сегодня
Биттю-Мацуяма является одним из самых
эффектных замков в Японии. Особенно
великолепно он выглядит, когда выпадает
снег.
Вакаяма
Вакаяма был построен на месте замка
Ота, захваченного Тоётоми Хидэёси в
1585 году после дерзкой операции, вклю-
чившей в себя затопление. Замок располо-
жен около устья реки Кии и своим нынеш-
ним видом обязан Токугава Еринобо, деся-
тому сыну первого сёгуна Токугава. К
сожалению, оригинальная башня была
разрушена в 1945 году, но недавно была
сделана очень неплохая ее реконструкция.
Гифу
Гифу, называвшийся ранее Инабаяма,
был военным штабом Ода Нобунага. Он
расположен на вершине горы. Главная
башня представляет собой современную
реконструкцию, ио поскольку у подножия
замковой горы находится город, создается
общее приятное впечатление взаимосвязи
замкового города и крепости.
Инуяма
Инуяма («Собачья гора») возвышается
нал лесистой местностью на берегу реки
Кисо («японский Рейн», как се называют в
путеводителях для туристов) к северу от
11агоя и располагает самым романтическим
окружением из всех японских замков, хотя
вид непосредственно на речной берег ис-
порчен современными наносами земли.
Замок был основан в 1537 году; существую-
щая сейчас главная башня — одна из наи-
более хорошо сохранившихся деревянных
башен в Японии — была построена даймё
Нарусэ. Семья Нарусэ до сих пор владеет
замком, и Инуяма — единственный японс-
кий замок, находящийся сегодня в частном
владении. Особый инзерес в Инуяма пред-
ставляют внутренние помещения его глав-
ной башни, так как они в точности отража-
ют образ жизни, протекавшей здесь в нача-
ле XVII века. Жилые помещения даймё
располагались на первом этаже. Они состо-
яли из четырех комнат, выполненных в
классическом японском стиле; снаружи эти
60
комнаты окружал коридор, называвшийся
муся басири, или «проход воина», где охран-
ники могли установить постоянное наблю-
дение. На втором этаже хранились доспехи
и оружие, а на третьем размещались более
закрытые частные помещения. С балкона в
четвертом ярусе башни можно было смот-
реть во всех направлениях на много кило-
метров вдаль.
Какэгава
В последние годы в Японии наблюдает-
ся положительная тенденция использовать
при восстановлении главных замковых ба-
шен исторически верные материалы и пла-
ны, которые сохранились благодаря соот-
ветствующим распоряжениям даймё. Я
никогда не забуду моего удивления, когда,
поднимаясь к замку Какэгава в 1997 году с
устаревшим путеводителем и ожидая обна-
ружить лишь каменный холм, я увидел
выросшую передо мной главную башню!
Так что Какэгава вполне заслуживает по-
сещения, и этот замок подробно описан в
деталях на страницах 15 и 42.
Киёсу
Со времени посещения автором в
1986 году замка Киёсу, первоначальную
территорию которого разделила знамени-
тая японская сверхскоростная железная
дорога, его главная башня была восстанов-
лена в четырехстах метрах от своего старо-
го местоположения. На первоначальном
же месте башни теперь находится прекрас-
ная статуя Ода Нобунага.
Кокура
Кокура был построен в 1602 году Хосо-
кава Тадаоки. Главная башня замка имеет
необычную особенность — ее пятый ярус
больше четвертого. Кокура сгорел дотла во
время пожара 1837 года. Некоторые его
сооружения были восстановлены в
1839 году, но он пострадал вновь в неспо-
койные времена перед Реставрацией Мэй-
дзи. Сегодняшний Кокура является совре-
менной реконструкцией.
Коти
Расположенный на южном побережье
Сикоку, этот замок посещают не так часто,
как он того заслуживает. Главная башня
была построена в 1747 году и является точ-
ной копией первоначальной башни, сгорев-
шей при пожаре. Особый интерес в башне
представляют жилые помещения. Снаружи
башня выглядит трехэтажной постройкой,
хотя на самом деле она имеет шесть этажей.
Кумамото
Замок Кумамото — один из самых боль-
ших и красивых замков в Японии. Он
представляет собой так называемый черно-
Этот вид стены и башни У то в Кумамото, возвы-
шающихся над осушенным рвом, несомненно, демон-
стрирует самое эффектное сочетание каменного
основания и угловой башни японского замка.
61
Это часть стены главной башни замка Мацуз. Здесь
можно увидеть каменное основание, деревянную сек-
цию, выкрашенную в черный цвет, и покрытую белой
штукатуркой верхнюю секцию. Н пределах черной де-
ревянной секции находятся маленькое окошко с от-
кидным ставнем и большое навесное отверстие для
сбрасывания камней.
белый замок, и сочетание темного дерева
и белой штукатурки делают его особенно
привлекательным. Кумамото был постро-
ен Като Киёмаса, участником Корейской
войны, который при его возведении учел
уроки осадного искусства, полученные от
китайской армии. Детали, связанные с
поддержанием в замке запасов продоволь-
ствия и воды, в частности 120 колодцев,
ореховые деревья во дворах и съедобные
циновки на полу, не так заметны посети-
телю, как отверстия для сбрасывания кам-
ней и острые шипы на главной башне, од-
нако основное впечатление производят
массивные каменные основания с ярко
выраженными изгибами внешних поверх-
ностей. Существующая сейчас в Кумамо-
то главная башня является современной
реконструкцией, но башня Уто в северо-
западном углу — подлинная. Она была пе-
ревезена в Кумамото из замка Уто, в кото-
ром являлась главной башней. Башня Уто
венчает, быть может, самое впечатляющее
каменное основание в Японии. Также в
Кумамото находится великолепная «длин-
ная стена» из дерева и смеси глины и би-
того камня, простирающаяся более чем на
полтора километра перед рекой Цубой.
Мошь замка Кумамото и интуиция Като
Киёмаса выдержали серьезное испытание,
когда Кумамото подвергся осаде во время
Сацумского восстания в 1870 году. Замок
штурмовали с применением современных
тогда видов оружия, но он выстоял.
Маруока
В этом замке находится самая старая из
сохранившихся в Японии главных башен,
построенная в 1576 году. Она была повреж-
дена во время землетрясения в 1948 году,
но затем восстановлена. Крыша покрыта
черепицей из камня.
Мацумото
Прежде известный как Фукаси, замок
Мацумото может по праву гордиться ста-
рейшей в Японии подлинной главной
башней, которая является одним из самых
красивых строений в этой стране, а может
быть, и во всем мире. Мацумото располо-
жен в самом сердце «японских Альп», что
уберегло его от бомбардировок во время
Второй мировой войны; окружающая этот
замок природа восхитительна. В отличие
от большинства японских замков, которые
построены на возвышенностях, Мацумото
представляет собой хирадзиро — замок на
62
равнине. Участок Мацумото расположен у
широкой реки, которая заменяет замку ров
с водой. Через реку перекинут изящный
мост, который оттеняет изысканный ди-
зайн главной башни. Крыши сконструиро-
ваны таким образом, чтобы свести к мини-
муму тяжесть зимнего снега. Не имеющий
второстепенных построек, стен и деревьев,
умаляющих его величие, Мацумото можно
назвать японским Тадж-Махалом.
Первая крепость на этом месте была
воздвигнута в 1504 году, и она сыграла важ-
ную роль в утверждении власти клана Та-
кэда. Комплекс, который мы видим сегод-
ня, был построен Исикава Кадзумаса. Он
состоит из главной башни, пристроенной
к ней северной башни и небольшой баш-
ни .тля любования луной. Строительство
комплекса началось в 1593 году, главная
башня была завершена в 1597 году. Пре-
красный внешний вид и великолепно со-
хранившийся интерьер ставят Мацумото в
один ряд с лучшими японскими замками,
в частности с Химэдзи, который, на мой
взгляд, все же уступает Мацумото благода-
ря лучшему расположению последнего.
Мацуэ
Замок Мацуэ был представлен миру
писателем Лафкадио Хёрном (1850—1904).
который так описал его в своих Бликах не-
знакомой Японии'. «...Громадного и зловеще-
го вида, весь железно-серый, возвышаю-
щийся на фоне неба, вырастая из огромно-
го каменного фундамента. Он представляет
собой причудливо мрачную картину, очень
сложную в деталях». Сегодняшние посети-
тели считают очаровательный Мацуэ мрач-
ным только потому, что он является «чер-
ным замком», поскольку его стены покры-
63
ты покрашенными в черный цвет обшив-
ными досками. Это один из наиболее хо-
рошо сохранившихся японских замков с
подлинной главной башней. Строитель-
ство замка было полностью завершено
после пятилетней работы под управлени-
ем даймё Хорио Ясухару.
Мацуяма
Мацуяма (иначе Иё-Мацуяма, чтобы
отличить его от другой крепости в старой
провинции Биттю) был построен Като
Ёсиаки в 1601 году. Поражают черные сте-
ны и почти прямые очертания фронтонов
и крыш.
Нагоя
Замок Нагоя, расположенный в самом
центре одного из крупнейших японских
городов, был построен в 1612 году для де-
вятого сына Токугава Иэясу, Токугава Ёси-
нао, который был назначен правителем
провинции Овари. В дальнейшем даймё
Овари возглавляли одну из трех основных
ветвей клана Токугава. Замок Нагоя отра-
жал эту важность и соперничал с Осака в
своем внешнем оформлении. К сожале-
нию, замок был почти полностью разру-
шен во время Второй мировой войны, и
существующая сейчас главная башня На-
гоя является копией из бетона.
Нидзё
Замок Нидзё на территории Киото уни-
кален тем, что его главная башня исчезла,
в то время как богато украшенный дворец
сохранился. Замок был построен в
1603 году как официальная резиденция в
Киото первого сёгуна Токугава Иэясу, сто-
лицей которого был Эдо (теперь Токио).
Строительство Нидзё было завершено при
третьем сёгуне из этого клана, Токугава
Иэмицу, который перевез сюда некоторые
постройки из замка Фусими. В результате
в Нидзё появились образцы архитектуры и
внутренней отделки периода Момояма.
64
В хонмару сохранились основание главной
башни (сгоревшей после удара молнии в
1750 году), а также небольшой дворец, ко-
торый относится к 1847 году. Основной
объект, привлекающий внимание в Нидзё,
находится, однако, в ниномару. одноимен-
ный двору дворец занимает площадь, по-
крытую 800 татами (соломенные цинов-
ки), и вмещает 33 помещения. Строитель-
ство дворца Ниномару закончилось в
1626 году; он почти полностью возведен из
кипариса, а стены и ширмы расписаны
художниками школы Кано.
Дворец состоит из пяти соединенных
между собой комплексов. Проходя Ивовую
комнату, комнату Вассалов, Приемную
комнату и Третий Большой зал, посетитель
приходит в Первый и Второй Большие
залы, имеющие важное историческое зна-
чение, так как именно здесь пятнадцатый
и последний сёгун Токугава отрекся от пре-
стола в 1867 году. За Большими залами на-
ходится Внутренний Приемный зал, где
допускались к аудиенции фудай даймё. Это
были наследственные вассалы, которые
поддерживали Токугава в битве при Сэки-
гахара в 1600 году. Тодзама даймё, враждеб-
ные клану Токугава, никогда не проходи-
ли дальше Третьего Большого зала. Самые
внутренние залы были жилыми помеще-
ниями даймё, где он мог спокойно спать,
зная, что малейшее движение в коридорах,
сделанное убийцей, будет замечено охран-
никами благодаря скрипу угуиси бари, «со-
ловьиного» пола. Такой скрип производил-
ся специальными металлическими деталя-
ми, расположенными под досками пола,
когда они терлись о гвозди.
Одавара
Одавара был великолепным замком,
принадлежавшим могущественной семье
Ходзё. В 1590 году он был осажден Тоёто-
ми Хидэёси. Существующая сейчас глав-
ная башня является современной бетонной
копией.
Окаяма
Окаяма расположен на берегах
реки Асахи. Это один из самых из-
вестных «черных замков», хотя его
главная башня является реконструк-
цией из бетона: первоначальное
строение было разрушено в ходе
воздушного налета в 1945 году. За-
мок был построен в 1597 голу по
приказу даймё Укита Хидэиэ, глав-
нокомандующего японских войск
во время войны в Корее. В основа-
нии шестиярусной главной замко-
вой башни лежит неправильный пя-
тиугольник. Помимо главной баш-
ни первоначальный замковый
комплекс включал в себя 34 второ-
степенные башни и 21 ворота, что
было достаточно большим количе-
ством для того времени.
Осака
Замок Осака является одной из
самых важных крепостей в японс-
кой истории. Тоётоми Хидэёси по-
строил его в 1586 голу на месте Иси-
яма Хонгандзи, огромной крепости-
храма секты Икко-Икки. В
1614—1615 годах замок пережил, быть мо-
жет, самую великую осаду в Японии. Ббль-
шая часть Осака сгорела, но вскоре замок
был восстановлен. В конце XIX века замок
снова пережил большие разрушения. Се-
годня восстановленная главная башня,
вмещающая в себя великолепный музей,
является центром обширного комплекса из
каменных стен и рвов в самом центре го-
рода Осака.
Узда
Узла расположен на старой дороге На-
касэндо. Он был объектом знаменитой
долгой осады Токугава Хидэтада, которая
держала его в стороне от событий при Сэ-
кигахара в 1600 году. В Уэда сохранились
две угловые башни и стены, которых впол-
Первый и Второй Ьольшие залы замка Нидзё имеют
важное историческое значение, потому что именно
здесь пятнадцатый и последний сёгун Токугава отрек-
ся от престала в 1867году. Это событие изображено
на иллюстрации вверху.
не достаточно, чтобы оправдать свое посе-
щение замка. Здесь же разместился очень
хороший музей.
Фусими
У Фусими довольно пестрая история.
Как доминанта пат Киото, он был постро-
ен в 1594 голу Тоётоми Хидэёси и входил в
число его любимых резиденций. Этот за-
мок был местом встречи с китайскими по-
сланниками, прибывшими в Японию вес-
ти переговоры об окончании войны с Ко-
65
На >той фотографии Хира-
до можно увидеть некото-
рые любопытные особеннос-
ти прежде всего деревннной
угловой пашни и примыкаю-
щей к ней небольшой стены.
реей. В 1596 году большинство строений
замка были разрушены землетрясением,
после чего они были спешно восстановле-
ны. и в 16(Х) году Фусими испытал на себе
одну из самых знаменитых осад в истории
Японии, когда Тории Мототада удерживал
крепость для Токугава. В 1623 году Фуси-
ми был разобран, а многие его выдающие-
ся строения и интерьеры перенесены в
другие замки и храмы. В 1964 году замок
был «восстановлен», если так можно на-
звать создание менее чем удовлетворитель-
ной бетонной копии, возведенной непода-
леку. Несмотря на это здесь размешается
очень хороший музей, посвященный жиз-
ни Тоётоми Хидэёси и его эпохе.
Хиконэ
Хиконэ, расположенный у озера
Бива. — один из наиболее хорошо сохра-
нившихся и интересных замков. Во всем,
кроме своего размера, он может соперни-
чать с Химэдзи. Главная башня, построен-
ная семьей Ии. подлинная; считается, что
она была перенесена в Хиконэ из Оцу, где
ее построили в 1575 году. В Хиконэ также
в отличном состоянии сохранились не-
сколько башен и ворот. В музее при замке
можно увидеть знаменитые красные доспе-
хи и другие предметы, принадлежавшие
даймё Ии.
Химэдзи
Если посетившие Японию иностранцы
за время своего пребывания в этой стране
смогли увидеть всего один замок, то это,
вероятнее всего, был фотогеничный Хи-
мэдзи. который очень удобно расположен
вблизи главной железнодорожной линии к
западу от Осака. К счастью для туристов,
Химэдзи является одним из лучших зам-
ков, сохранившихся в Японии до сих пор.
Главная башня, которую можно увидеть
сегодня, датируется 1601 годом — в это
время Икэда Тэрумаса. зять Иэясу, пере-
страивал Химэдзи. Работа по перестройке
крепости заняла девять лет, и главная баш-
ня каким-то чудесным образом сохрани-
лась. Все характерные особенности япон-
ского замка, которые были упомянуты в
этой книге, можно обнаружить в Химэдзи,
что делает его еше более привлекательным
для туристов. Очень интересна прогулка к
главной башне по извилистому пути, оги-
66
бающему множество стен и проходящему
через множество ворот (описана на с. 22).
Хирадо
Замок Хирадо. расположенный на ост-
рове с таким же названием, занимает при-
влекательную позицию с видом на гавань.
Главная башня является реконструкцией,
но все каменные стены подлинные. По-
близости. в бывшем ясики даймё, располо-
жен замечательный исторический музей
Мацуура Сигэнобу.
Хиросаки
Хиросаки расположен далеко на севере
Японии. Его отличает очень живописная
главная башня, хорошо известная благода-
ря своим видам среди цветущей вишни.
Первоначально эта башня была построена
в 1611 году, но она сгорела от удара мол-
нии. и ее восстановили лишь в 1810 голу.
Эдо
Эдо был резиденцией сёгуна Токугава,
поэтому когда-то он был самым важным
замком Японии. Сегодня на его террито-
рии (вТокио) разместился Императорский
дворец. Публика может видеть главным
образом лишь внешние стены и ворота
Эдо, которые чрезвычайно выразительны
из-за величины скрывающихся за ними
участков пространства. Главная башня Эдо
сгорела дотла во время большого пожара
1657 гола.
Японские замки в Корее
Места, где расположены вадзё в Корее,
мало известны и редко посещаются. Тем нс
менее эти замки, почти не испытавшие на
себе позднейших переделок, дают хорошее
представление о крепостях, возведенных
на каменных основаниях с незначитель-
ным количеством построек. Наибольший
интерес представляют Сосэнпхо. отличаю-
щийся прекрасным каменным основани-
ем. и Сунчхон. при строительстве которо-
го был использован протяженный выгну-
тый гребень холма, а также Ульсан. где
проходила знаменитая осада.
БИБЛИОГРАФИЯ
И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ЛИТЕРАТУРА
Существует огромное количество книг
о японских замках на японском языке, но
мы коснемся только работ на английском
языке.
Существует очень хорошая небольшая
книга под названием Японские замки Ми-
тио Фудзиока (Michio Fujioka. Japanese
Castels. Hoikusha Color Book). Она впервые
была издана в 1968 голу, придя на смену
более ранней книге Замки в Японии Н. О-
руи (N. Orui. Castles in Japan. Tourist Library'.
Vblunie 9. 1935). Лучшей монографией по
теме является Феодальная архитектура
Японии Киёси Хираи (Kiyoshi Hirai. Feudal
Architecture of Japan. Heibonsha Survey of
Japanese Art. Vblunie 13. 1973).
Об осадных орудиях, использовавших-
ся против японских замков, можно узнать
из моих книг: Осадные орудия Дальнего Во-
стока (1) 612—1300(New Vanguard 43: Siege
Weapons of the Far East (1) 612—1300. Osprey,
Oxford. 2001) и Осадные орудия Дальнего
Востока (I) 612—1300 (New Vanguard 44:
Siege Weapons of the Far East (2) 960—1644.
Osprey. Oxford, 2002).
Более широкое представление о воен-
ной составляющей японских замков мож-
но почерпнуть из моих предыдущих работ,
таких, как Самурайская война (Samurai
Warfare. Cassell, London, 1996): Славная кни-
га самурая (The Samurai Sourcebook. Cassell.
London. 1998); Нагасино (Campaign 69:
Nagashino. Osprey. Oxford. 2000). в которой
детально описывается знаменитая осада
1575 года: Асигару 1467—1649 (Warrior 29:
67
Ashigaru 1467—1649. Osprey, Oxford, 2001);
и Самурайское вторжение: Японо-корейская
война 1592—1598 (Samurai Invasion: Japan's
Korean War 1592—1598. Cassell, London,
2001), первое полное описание этой важ-
ной кампании, включая единственное де-
тальное описание вадзё на английском
языке. Ежемесячно обновляемый отчет о
моей работе можно найти в Интернете на
сайте www.stephentnrnbull.coni.
Лучший путеводитель по Японии для
тех, кто хочет посетить замки, упомянутые
в нашей книге, — это Ворота в Японию
Дзунэ Киносита и Николаса Палевски
(June Kinoshita, Nicholas Palevsky. Gateway to
Japan. Third Edition. Kodansha, 1998). Эф-
фектные сиены осады японского замка
«развитого» стиля можно увидеть в филь-
ме Ран (1985) режиссера Акира Куросава.
Для сцен с сэнгоку ямадзиро посмотрите
старый фильм Куросавы Трон в крови
(1957).
СЛОВАРЬ
асигару бакуфу вадзё вагари ягура гохэи даймё ней отоси кара хафу карамэтэ мои като мало курува КЭН мару масугата МОН навабарн ниномару нэ иен отэмон рннкаку р энкаку	Японский пехотинец Сёгунат, правительство Японии Название японского замка в Корее Надвратная башня Узкие длинные бумажные ленты, применяемые в религии синто Влиятельный японский военный феодал Отверстие для сбрасывания камней, как навесная бойница Треугольный фронтон Задние ворота замка Тип окна с округлым верхом Следуюшие друг за другом дворы японского замка Длина около шести футов Замкнутый участок внутри замка Удобное для обороны пространство между двумя воротами (1) Замковые ворота, (2) фамильный герб Буквально «огораживаться веревками* — план замка Второй двор замка Главные камни у основания стены замка Передние ворота замка Стиль замковой планировки в виде концентрических кругов Стиль замковой планировки с дополнительными дворами на каждой стороне
самурай санномару сё сёгун сёдзи сидзё	Японский воин, аналог европейского рыцаря Третий двор замка Мера объема, равная 1,8 литра Военный правитель Японии Раздвижная ширма из бумаги и дерева Замок-сателлит во владении даймё
68
сотогурува	Внешние дворы замка
суми ягура	Угловая башня
Сэнгоку дзидай	«Эпоха воюющих провинций», 1467—1615 годы
сэнгоку ямадзиро	Докаменный стиль замков периода Сэнгоку
сятихоко	Украшения в виде золотых «дельфинов» на крыше замка	.<
тамон ягура	Длинная башня
татами	Соломенная циновка
тидори хафу	Округлый фронтон
токонома	Ниша
тэнсю каку	Главная башня замка
удзуми	Секретные ворота
фудзё	Замок у озера
фусума	Бумажная стена
хан	Владение даймё
хасигокаку	Стиль планировки замка, где внутренняя зона является вершиной
хирадзиро	Замок, построенный на равнине
хираямадзиро	Замок на горе и равнине
хондзё	Центральный замок во владении даймё
хонмару	Внутренний двор замка
ягура	Башня, буквально «хранилище стрел» 
ямадзиро	Замок на горе
ясики	Большой дом дайме
Оглавление
предисловие................................ ...............;......з
ВВЕДЕНИЕ.........................................................3
Японские замки в историческом контексте.......................5
ХРОНОЛОГИЯ.......................................................6
МОДЕЛЬ ЯПОНСКОГО ЗАМКА И ЕЕ ЭВОЛЮЦИЯ.............................6
Первые японские замки.........................................6
Сэнгоку ямадзиро..............................................8
Появление камня................................................10
Эволюция главной башни.........................................13
Японские замки в Корее........................................ 18
Использование земляных укреплений............................18
ОСОБЕННОСТИ И ЭЛЕМЕНТЫ ЯПОНСКОГО ЗАМКА..........................20
Общая планировка.............................................21
Стены замка..................................................23
Мосты и ворота...............................................27
Башни замка..................................................28
Главная башня замка..........................................29
Строительство замка........................................  32
Принципы обороны.............................................40
Подкопы и противодействие им.................................41
Обстрел из катапульт.........................................41
ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ.................................................42
Будни в замке в мирное время....................................42
Гарнизон замка в мирное время................................46
Замок как дворец.............................................47
Приготовления к войне........................................50
Вода и пища..................................................50
Психологическое давление.....................................52
ВОЕННАЯ ИСТОРИЯ ЯПОНСКИХ ЗАМКОВ.................................53
Военные операции против ямадзиро.............................53
Военные операции против сэнгоку ямадзиро.....................53
Военные операции против каменных замков......................57
ПОСЛЕСЛОВИЕ.....................................................58
Замковый город...............................................58
ЯПОНСКИЕ ЗАМКИ В НАШИ ДНИ.......................................59
БИБЛИОГРАФИЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА........................67
СЛОВАРЬ.........................................................68
 Серия «ЦИТАДЕЛЬ»
Стивен Тернбулл
Японские замки
1540-1640
Заведующий редакцией О. В. Сухарева
Ответственный редактор Т. А. Граблевская
Технический редактор Т. П. Тимошина
Корректор И. Н. Мокана
Компьютерная верстка К. С. Парсаданяна
ООО «Издательство Астрель». 129085, г. Москва, пр. Ольминского, За
ООО «Издательство АСТ». 667000, Республика Тыва, г. Кызыл, ул. Кочетова, 93
Наш электронный адрес: www.ast.ru. E-mail: astpub@aha.ni
Отпечатанос готовых диапозитивов
на ФГУПП ордена Трудового Красного Знамени
«Детская книга» МПТР РФ.
127018, Москва, Сущевский вал, 49.
Gerza scan
Цитадель
Архитектурное решение, технологии строительства и история
основных крепостей по всему миру, а также их стратегическое
расположение и оборонительные системы
Японские замки
1540-1640
В японском ландшафте
XVI и XVII веков преобла-
дали изящные замки,
построенные могущест-
венными даймё. В этот
самый неспокойный
период японской
истории сложные
военные сооружения
обеспечивали защиту’
территорий и естественно
становились объектами
знаменитых осад.
С последними связаны
такие замки, как Нагасино
(1575), Китаносё (1583),
Одавара (1690), Фусими
(1600), Осака (1615),
Хара (1638).
В этой книге прослежи-
вается развитие японских
замков в период 1540-1640
годов, начиная со скромных
деревянных укреплений
и заканчивая огромными
строениями в Осака и Эдо.
В ближайшее время выходят:
Японские укрепления на островах Тихого океана 1941- 1945
ISBN 5-17-029172-8
91 785 1 7 0 29 1724