Вы узнали, ребята, симпатичных героев сказки шведского писателя Яна
Экхольма «Тутта Карлссон первая и единственная, Людвиг Четырнадца-
тый и др.»? Найдите на картинке 13 лисят — братьев и сестрёнок Людвига,
пса Максимилиана, петуха Петруса Певуна и госпожу Наседку.
ISSN 0208-1563
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
ГУДВИН ВЕЛИКИЙ
И УЖАСНЫЙ
В Волшебной стране царит
вечное лето. Там много пре-
красных цветов, которые по
вечерам превращаются в
бабочек и танцуют в возду-
хе при свете звёзд...
По сказочной повести Сергея СУХИНОВА
Рисунки Олега КРАМОРЕНКО
Да, Гудвин не только угощал детей мороженым, но и рассказывал им сказки о Волшебной стране, кото-
рые сам придумывал. Взрослым людям ужасно не нравилось, что продавец занят «дурацкими россказня-
ми». В конце концов они потребовали, чтобы он убирался «хоть в Волшебную страну, хоть на Луну».
Джеймс долго скитался по городам, пока не устроился работать «воздухоплавателем» на ярмарке.
Жил в американском городке Канзас-Сити молодой
актёр Джеймс Гудвин — выдумщик и мастер на все
руки. Больше всего на свете он хотел стать богатым
и знаменитым и жить в настоящем дворце. Но пока
он был бедняком и менял одну профессию за другой.
Однажды он бросил надоевший театр, уехал из Кан-
заса и поселился в маленьком городке, где трудился
сразу на нескольких работах, пока не накопил денег.
И тогда он открыл самый настоящий универсальный
магазин! Кроме разных нужных в хозяйстве вещей
там продавалось ещё и мороженое всех сортов.
МИША» 2001г.
Но однажды налетел ураган, трос,
удерживающий шар, лопнул, и тот
взмыл в небо. Внизу пронёсся род-
ной Каназас, бескрайняя пустыня,
цепь гор... Но ведь и Великую пус-
тыню, и Непроходимые горы Гуд-
вин сам придумал в своих расска-
зах о Волшебной стране!.. Неуже-
ли она существует на самом деле?
Здравствуй, Вол
шебная страна!
Ура-а-а!
Я хочу, чтобы вы пост-
роили этот город. Он
станет столицей Зелё-
ной страны.
С горы открывает-
ся вид в будущее.
Этот город ещё не
построен...
А мне показалось, что
в Зелёной стране нет
городов...
Гудвин вернулся на поляну, где
его поджидали низенькие (Гуд-
вину — по пояс) жители дерев-
ни. Они решили, что к ним при-
летел Великий Волшебник.
Но мы не можем
построить камен-
ный город! У нас в
стране нет гор.
Жители попросили Гудвина стать повелителем Зелёной
страны, чтобы защищать их от злых повелительниц
Фиолетовой и Голубой страны — Бастинды и Гингемы.
Гудвин показл жителям Зелёной страны большой лист
бумаги, на котором он нарисовал Изумрудный город —
точно такой, каким он видел его с горы.
1
Интересно, какой
великан возил эту
тележку?
Гудвин решил
отправиться к
тому месту, где
начиналась /
дорога. /
Эти камни
возил для
Великого
Торна я, гра-
нитный дуб по
прозвищу
Градуб!
Да это же целая
сокровищница! Тут не
только кирпичи, но и
рубины, сапфиры,
топазы... Наконец-то
ч я богат!
Градуб согласился помочь Гудвину в
строительстве Изумрудного города.
Он наполнил огромную телегу «опав-
шими» кирпичами, а Гудвин собрал
богатый во всех отношениях урожай
драгоценных камней и сложил их в
корзину воздушного шара.
В довершение удачи по пути в Зелёную страну им попался заброшенный замок с роскошной мебелью,
которая умела слушаться приказов и самостоятельно передвигалась на гнутых ножках.
И строительство
Изумрудного города
началось! Трудолю-
бивый народ с усер-
дием принялся за
дело. Но не было
главного - изумру-
дов и зелеёного мра-
мора для отделки
зданий.
3
Так кто кого
повесил?
Отпустите нас! Мы
доложим королю
Иругану, что Гудвин -
Великий Волшебник!
Этот человек — само-
званец, а не волшеб-
ник! Отведите его
наверх и повесьте на
первом же дереве!
К счастью, наверху Гудви-
на дожидался верный
Градуб...
И тогда Гудвин отправился в
мрачную страну Подземных
Рудокопов. У них он рассчитывал
достать необходимые ему камни.
Но Подземные Рудокопы оказа-
лись свирепыми и несговорчивы-
ми существами..
Градуб ухватил стражей
за воротники верхними
ветками и тряс их,
высоко подняв над
землёй. Нижней веткой
он развязал Гудвина
Увы всех .• - ,>*; >.т е Подземной страны не хватило на отделку города... Тогда хитроумный Гудвин прика-
зал всем носить зеленые очки. Теперь белый мрамор, которым отделали нижние части зданий и мосто-
вые, казался зелень и. а хрусталь выглядел, как изумруды.
Наконец у Джеймса Гудвина
было всё, о чём он мечтал:
власть, богатство, слава, вели-
колепный дворец... Не было
только покоя. Он узнал, что с
ним собираются познакомить-
ся повелительницы других
стран - добрые волшебницы
Биллина и Стелла, и злые -
Гингема и Бастинда. Он пони-
мал, что они без труда смогут
разоблачить его. Что делать?
О том, как хитрец Гудвин вы-
шел из этого затруднительно-
го положения, вы прочитаете
в следующем номере
4
Нина СТОЖКОВА
жт де@ши
Окончание. Начало в № 5
У мальчика Мити появился странный компьютерный приятель. Чем больше
Митя тратил на него времени, тем симпатичнее и веселее становился Хак-
ки, но стоило мальчику вспомнить о своих делах, как Хакки, словно по ма-
новению злого волшебника, превращался в беспощадного трансформера...
Хакки бежал по лабиринту со скорос-
тью, недоступной земным существам. Миг
— и он скроется из виду, а Митя проиграет
и окажется в его полной власти...
— Мр-мяу! — послышался у Мити за спи-
ной знакомый голос с хрипотцой. Это тол-
стый старый кот Маркелыч незаметно про-
сочился в комнату. Едва котяра взглянул на
экран, шерсть животного ощетинилась, уши
прижались а глаза сузились до золотистых
щёлочек. Внезапно Маркелыч издал бое-
вой утробный рык и, прыгнув на стол, где
стоял компьютер, потянулся лапой к кноп-
ке питания.
— Сейчас же прогони хищника! Согла-
сен на боевую ничью! — завизжал Хакки.
— Ладно! — нехотя согласился Митя.
Ему было немного обидно, что не он, Митя
Киреев, чемпион класса по шахматам и ас
компьютерных игр, а банальный предста-
витель семейства кошачьих решил исход
игры.
— Иди погуляй! — не очень-то вежливо
смахнул он Маркелыча со стола. — Кот в
ответ смерил хозяина ледяным взглядом,
вложив в него всю ненависть к виртуаль-
ным мышам и хомякам и презрение к их
недалёким двуногим покровителям.
5
—Ладно, завозился я с вами, а уроки
не сделаны, — проворчал Митя, щёлкнув
компьютерной мышью по файлу «Расписа-
ние уроков». — Что там у нас на завтра?
Отлично! Физо, изо и музо! По ним уроки,
к счастью, не задают, берегут здоровье под-
растающего поколения. Значит, можно за-
няться чем-нибудь поинтереснее. Ребята,
наверное, уже в футбол играют. Впрочем,
зря я свои мозги компьютеру передоверил,
— спохватился вдруг Митя, — у нас вроде
завтра математика...Пойду-ка взгляну в
дневник...
—Ты умнеешь на глазах! - не удержал-
ся Хакки. А потом добавил:
— Ну ладно, мир!
Он опять сделался милым пушистиком.
— Да, у вас завтра есть и математика, и
русский и прочая нудятина. На шутки дру-
зей не обижаются! — подмигнул он Мите
примирительно.
Перед тем, как сесть заниматься, Митя
автоматически включил телевизор. Шла
обычная реклама. «Галина Бланка, буль-
буль!»— подпевал Митя, прихлёбывая свой
любимый грибной суп с перловкой. Что это?
Или ему померещилось? На экране мельк-
нула знакомая мордочка...Да, точно он!
Спрятавшись между тарелками с реклам-
ным супом, Хакки нагло подмигивал Мите
с экрана телевизора!
Щёлк — Митя переключил телек на дру-
гую программу. «Белый попугай!». Отлич-
но, можно посмеяться. Митя обожал при-
кольные анекдоты. Но тут во весь экран
выросла клетка, в которой вместо попугая
сидел всё тот же неунывающий Хакки. Зве-
рёк распушил рыжие бакенбарды и злорад-
но расчёсывал хвост.
Это уже ни в какие ворота не лезло!
Митя выбежал из кухни и скорее вклю-
чил в комнате компьютер. На экране кра-
совался заметно посвежевший Хакки.
— Что это за Хакки-шоу ты устроил? —
заорал Митя.
— Я же обещал тебе множество весё-
лых сюрпризов! — проворчал виртуальный
хулиган. — Ты очень скоро убедишься, что
Хакки — везде и повсюду! Тебе придётся
думать обо мне всегда! Тебе не избавить-
ся от меня!
— Это мы ещё посмотрим! — закричал
Митя. В комнате заметно стемнело, и маль-
чик не обратил внимания, что кто-то одоб-
рительно мурлыкнул в ответ на его слова:
— Прравильно, давно бы так, мурр!
Из темноты сверкнули зелёные глаза
Митиного кота Маркелыча.
— Прравильно, — чуть слышно промур-
лыкал в темноте Маркелыч, наблюдая за
решительными действиями Мити. Рука
мальчика тянулась, чтобы отключить кноп-
ку питания. — Пора кончать с этим грызу-
ном. И вообще мне никогда не нравились
эти их компьютерные мыши,— продолжал
кот, как ни в чём не бывало.
Митя замер и на всякий случай огля-
нулся. Вот это да! Маркелыч заговорил! Ну,
пожалуй это слишком даже для компьютер-
ного века!
6
Все котовладельцы знают: их пушистый
любимец готов притворяться совершенно
равнодушным, может заниматься своими
делами или делать вид, что спит, а между
тем он не спускает с вас глаз ни на секун-
ду. Но чтобы кот владел разговорным рус-
ским, как родным кошачьим!..
— А что ты предлагаешь? — спросил
Митя, глупо теребя себя за пуговицу.
— Для начала выключи компьютер, а то
этот хулиган электронный не даст нам про-
вести мозговой штурм, — выдвинул кот
дельное предложение, и Митя наконец от-
ключил питание умной машины.
— Значит, так, — Маркелыч устроился
поудобнее в кресле и постепенно осваи-
вался с руководящей ролью. — Для начала
нам надо выйти в Интернет и разузнать, не
известно ли во Всемирной Паутине что-
нибудь о Хакки. Митя нехотя признал, что
план кота вполне разумный, и, сгорая от
нетерпения, вновь включил компьютер.
Первые несколько минут в Интернете
ничего интересного Мите и Маркелычу не
принесли. О Хакки там не было ни пол-сло-
ва. Мите уже начало казаться, что Хакки —
миф, но не мог же им с котом одновремен-
но пригрезиться пушистый паршивец!
И наконец — вот оно! У Мити даже
вспотела ладонь, сжимавшая электронную
мышь. «Хакки — опасный вирус, запущен-
ный в Интернет для воздействия на под-
сознание школьников. Срочно разыскива-
ется Интерполом. Всем, кто видел его, со-
общить место пребывания преступника по
адресу...»
Митя уже собрался отправить в память
компьютера нужный адрес, как вдруг объяв-
ление исчезло, а на экране, как ни в чём
ни бывало, объявился Хакки — собствен-
ной персоной. Теперь он выглядел ещё луч-
ше, чем прежде.
Ага, вот как в этом доме поступают с
друзьями! — напустился он на Митю. — Чуть
что не по-вашему — сразу готовы сдать
ментам бедное бездомное существо... Я,
между прочим, граждане, не местный, ски-
таюсь по Интернету в поисках места про-
писки. Документы по дороге украли, думал
у вас пару дней перезимовать, но наткнул-
ся на полнейшее равнодушие и бездухов-
ность.
— Знаю, какой ты «неместный»! — ра-
зозлился Митя — ведёшь-то ты себя здесь
по-хозяйски. Ну что ж, мы ещё встретим-
ся!
И экран компьютера, ярко вспыхнув,
погас, а на нём появилась надпись «Сбой
программы. Перезагрузка.» И Митя понял,
что новые встречи с Хакки — впереди.
7
ТЕБЕ В КОЛЛЕКЦИЮ
Ну, наконец-то, ни трубы, ни дыма,
ни огромного тендера для дров или
угля! А чем же питается этот могу-
чий великан-электровоз, откуда силы
берёт, чтобы тащить за собой по 40,
а то и больше многотонных вагонов?
А вот откуда: видишь наверху локо-
мотива специальное устройство —
пантограф. Этот самый пантограф
касается мощного электрического
провода и передаёт ток электричес-
кому двигателю, который и приводит
в движение всю эту огромную ма-
шину. Электровоз оказался быстрее
и сильнее паровоза, не говоря уже о
том, что он гораздо безопаснее для
окружающих железнодорожное по-
лотно селений, лесов и полей. На
рисунке нашего художника Игоря
ГОНЧАРУКА ты видишь один из пер-
вых американских электровозов со-
роковых годов прошлого столетия.
AjvwitUf HtCTePtHltf)
летний вечер наступил,
И запел комарик.
Отгадайте, кто включил
Жёлтенький фонарик?
(жшчтгхэнэ)
Он в пустыне жизнь проводит.
На рассвете, ночью, днём
По пескам сыпучим бродит,
А зовется кораблём.	.
(tfourgdaffl	.
Если с ним
Подру ж ишься «
В походе
Не заблу цишьея.
(aeriwoyi)
4-1

У неё секретов нет,
Без труда ответит,
Посчитает, сколько лет
Проживёшь на свете.
(емшАмАм)
Что сказать о великане?
Проживает в океане.
Чем известен великан?
Часто бьёт над ним фонтан.
(хим)
Рисунки Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
10
МИША -ПУТЕШЗСЖИИИК
Ура! Миша и его зарубежный друг едут с ребятами за город. Что взять с
собой, чтобы хорошо провести время? Прочитай и переведи диалог, а по-
том скажи, что бы ты взял с собой на прогулку в лес.
EIN AUSFLUG
Klaus. Hast du gehort? Unsere Klasse macht morgen
einen Ausflug.
Misha:Toll! Und wann geht es los?
Um acht Uhr morgens. Mach dich fertig!
M. Was sollen wir mitnehmen?
Passende Kleidung: eine Jacke und eine Miitze,
bequeme Schuhe.
M. Und was zu essen, wenn wir Hunger haben.
GewiB. Wir nehmen Kasebrote, Schinkenbrote
und ein paar Apfel mit.
M. Und was zu trinken, wenn wir Durst haben .
Klar.Wir nehmen Saftt und Mineralwasser mit.
M. Vielleicht auch Schokolade?
K. 1st es nicht zu viel?
M. Aber gar nicht! Und etwas zum Spielen.
Einen Ball natiirlich.
M. Der Ausflug wird schon sein. Ich freue mich schon
darauf.
AN EXCURSION
Ben: Have you heard? Our class has tomorrow an
excursion.
Misha: Great! And when do we set off?
B. At eight o’clock. Get ready!
M. What shall we take along?
Suitable clothing: a jacket and a cap,
comfortable shoes.
M. And something to eat when we are hungry.
Sure. We’ll take bread, cheese, ham
and some apples.
M. And something to drink when we are thirsty.
Certainly. We’ll have juice and mineral water.
M. Perhaps chocolate?
B. Isn’t it to much?
M. Not at all. And something to play with.
B. A ball of course.
M. It’ll be wonderful I look forward to it.
11
UNE EXCURSION
-4
С Мишей путешествовали Маргарита ШАВИНА и Сергей БОГАЧЕВ
Pierre As tu entendu ? Notre class fait une excursion
demain.
Misha : Chounette ! Quand on part ?
P. A huite heure. Prepare - toi !
M. Et qu ’ est - ce que nous aliens prendre ?
Un habit convenable : une veste et une casquette,
des chaussures confortables
M. Et quelque chose a manger, quand nous avons
faim.
Bien sur. Nous prenons du pain, du fromage, du
jambon et quelques pommes.
M. Et qulque chose a boire, quand nous avons soif.
Mais oui, nous aurons jus et eau minerale.
M. Peut - etre du chocolat ?
P. Ce n’est pas trop ?
M. Mais pas du tout. Et puis qulque chose pour jouer.
Une balle bian entendu.
M. L’excursion sera superbe. Je me rejouis a la
pensee.
ЗДРАВСТВУЙ, НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ!
347382, Расты-
кал ебл,, г, Вслго-
поиск, ул, Черни
нова, д, 7, ка, 1S
расовой Ката
680016, Хаба-
ровск. ул. Уборе-
омча, д. 66. ка 12
КОСТИЦЫНУ Да
нимлу
6277СЭ, Тюменская
рбл., Ишимский р-
н, д. Нерпино, ул.
Зелёная, д. 2, кв. 1
ЛЯМЦ ЕВУ Леше
658546, Алтайс-
кий край, Ребри-
хинекий р-н, с,
Зимине
ФЕДОСЕЕВУ
Алёше
12
УЗНАВАЙ И УДИВЛЯЙСЯ
Конечно, в прямом смысле на ринге
зверей можно увидеть только в цирке. За-
ядлыми боксёрами чаще всего выступают
медведи. Ну, а как в жизни, или, как гово-
рят учёные, в естественной среде обита-
ния: в лесу, пустыне и т.д.?
Дерутся ли слоны со слонами, олени с
оленями, львы со львами и так далее? Да,
дерутся: за территорию, за самок, за гла-
венство. Но если бы они дрались, пуская в
ход всё своё вооружение: острые рога и
клыки, клювы и шпоры, мощные челюсти,
сильные лапы и хлёсткие хвосты, то давно
истребили бы друг друга. Поэтому между
собой животные дерутся... по правилам. Да-
да, их сражения больше напоминают
спортивную борьбу.
Часто борьба начинается с присталь-
ных взглядов или угрожающих поз. Быва-
ет, что уже на этом этапе соперник, более
слабый духом, отступает. Возможно, вам
случалось наблюдать, как два кота долго-
долго смотрят друг на друга, сохраняя не-
подвижность. Затем шипят, прижимают уши
и напрягают спины. Потом снова играют в
гляделки, и опять шипят. А когда у зевак,
собравшихся поглазеть на драку уже кон-
чается терпение, коты вдруг мирно расхо-
дятся, оставив публику с носом.
Но у драчливых котов мирный исход
спора бывает изредка. А вот у горилл —
всегда. Эти ужасные «кинг-конги» — самые
миролюбивые звери на свете. И самые ар-
тистичные. Пытаясь запугать соперника,
они разыгрывают целый спектакль. Огром-
ные, чёрные, лохматые «актёры» сверкают
глазами, скалят чудовищные зубы, топают
ногами, рвут в клочья листья, ломают су-
чья и бьют себя в грудь. Если «припадок
ярости» все же не отпугнул соперника, го-
рилла бросается на него. И... проносится
мимо, сделав вид что просто так, по делам
пробегала. Или останавливается, не добе-
жав до объекта «нападения» и поворачива-
ет назад, потеряв к нему всякий интерес.
У африканских бородавочников, рыжих
лохматых свиней с рылом, покрытым шиш-
в
похожи на сабли. Бородавочники пускают
клыки в ход, если на них нападают львы
или другие хищники. В остальное же вре-
мя используют грозное оружие для добычи
корма — разрывают им землю в поисках
корней. В брачный период у них случаются
шумные бои из-за самок. Они разбегаются
и несутся друг на друга, словно рыжие тан-
ки, стараясь толкнуть противника в бок и
повалить на землю. Но никогда при этом
не пускают в ход своё «режущее оружие»!
Строго соблюдают ритуальные прави-
ла борьбы антилопы. Когда-то они дрались
шеями и кусались. А сейчас поступают бо-
лее цивилизованно — фехтуют. Они стано-
вятся голова к голове и наносят удары ро-
гами плашмя. Или предпринимают силовую
борьбу: упираются друг в друга серединой
рогов или лбами и стараются оттолкнуть
или повалить противника. При этом они
часто становятся на колени. Наверное, что-
бы не было соблазна разбежаться и пыр-
нуть друг друга острыми рожками.
Животные-гиганты обычно толкаются,
выясняя, кто сильнее. Слоны при этом
сцепляются бивнями, а лоси рогами. Жи-
рафы бодаются или грациозно и не-
торопливо фехтуют шеями.
А вот мелкие животные, не обладающие
опасным оружием, сражаются гораздо аг-
рессивнее. Мартовские зайцы, выхваляясь
перед зайчихами, становятся на задние
лапы и дерутся «руками и ногами», словно
кикбоксеры. Петухи высоко подпрыгивают
и стараются задеть противника острыми
шпорами, так что перья во все стороны
летят. Дружелюбные малиновки свирепе-
ют зимой, когда мало корма. Они селятся
поодиночке и яростно защищают свою тер-
риторию. Нарушителю границы птички сна-
чала угрожают — задирают клюв и выпячи-
вают красную грудку: «Стой! Красный свет!»
А если это не действует, бросаются на него,
орудуя клювом и когтями.
Но злее всех дерутся крошечные сиам-
ские рыбки. Недаром любители вывели из
них специальную бойцовую породу. Эти
малютки во время нереста защищают своё
гнездо. В больших водоемах, где много
места, самцы ограничиваются угро-
жающими позами или несколькими удара-
ми. А в тесных аквариумах драка может
продолжаться часами и заканчивается ги-
белью одной или обеих рыбок.
Может, и вы замечали такую закономер-
ность — чем мельче и ничтожнее существо,
тем драчливее.
Нина ЮРИНА
14
УЗНАВЛО УДИВЛЯЙСЯ_____________
ети м
ww
Домашние птицы — неплохие синопти-
ки. Вовсе нетрудно убедиться в этом, сто-
ит лишь внимательно понаблюдать за ними.
Если холодным днём вдруг раскричат-
ся или станут не в меру «разговорчивыми»
индюки, люди знают: тепло не за горами.
Голуби к вёдру усиленно воркуют, стано-
вятся как бы общительнее.
Петухи обычно поют до зари и на заре,
но тут бывают и отклонения, они связаны с
в начале пасмурного дня — жди тепла и сол-
нца. Если средь бела дня, то это уже не
иначе, как к дождю.
Или вот ещё примета. Перед похолода-
нием петух часто стоит неподвижно, как бы
в задумчивости, и на одной ноге. Всем сво-
им видом он настроился на предстоящее
ухудшение погоды.
Заранее предчувствуют изменение по-
годы и курицы. Идешь иной раз вдоль де-
ревни. Почти у каждой хаты видишь копо-
шащихся цыплят. И вдруг, вроде бы без
видимой причины, клушки начинают соби-
рать своих суетливых несмышлёнышей, уво-
дят их в уютные местечки или накрывают
своими крыльями. Проходит немного вре-
мени, глядишь, и наплывает чёрная туча.
Будет дождь.
переменой погоды. Например, запел петух
«Нервничают» перед ненастьем и несуш-
ки. Перед дождём одни кудахчут, хлопают
крыльями, другие купаются в песке, третьи
взлетают на бревна, поленницы дров и чет-
вёртые начинают чистить и смазывать жи-
ром свои перья. Чем не куриный барометр?
Рисунки Игоря ГОНЧАРУКА
15
_____________________________rSFI-
АИОРАМА
Дорогие читатели, хотите пригласить своих друзей в
гости к морскому царю? Нет ничего невозможного. Ху-
дожник Павел БОРЗОВ поможет вам. Приготовьте плот-
ную бумагу, ножницы и клей. Перед вами общий вид
диорамы. Рассмотрите эту страницу внимательно и —
за работу.
Аккуратно вырежьте детали диорамы на стр. 16—17.
Наклейте их на плотную бумагу так, чтобы получился
«задний» и «передний план». Соберите и склейте чу-
дище морское (стр. 20). Получилось? Молодцы! Зови-
те всех на пир на дно морское, помните, как это было
в былине про новгородского купца Садко. Кто не чи-
тал ещё, прочтите её.
Успехов! Ваш друг «Миша».

16

ПОЧТА «МИШИ*
шж
н- 4 4зймменк|й.
К—4	-|—-|~*** —J-- —	,{..... i ....	...	—»-
J	...	. at	-
h -t-j-i-fj-'- itt f -
Таких писем в редакцию приходит нема
— ।
гуЛоо Рома из Оренбургской о и, Мне Я гет
~	Зсе^м Яг^яммАДемл^^^
—4—i—>—y—f—j.—-j—J—I—|—|——j-4“44~ —-
ло. Наши читатели переживаютг за своих
сверстников из горячих точек, которым вме-
сто того,л чтобы спокойно учиться, читать 4
книги, наслаждаться искусством, приходит-
ся прятаться от бомб, голодать, учиться и
жить в неотапливаемых полуразруш иных
помещениях.
И потому мы рады сообщить нашим чи-
тателям, что Общественно-Политическое
Движение «Россия», Московский Индустридль-
ный банк и Газетно-журнальное объединение
«Воскресенье» начали культурно-образова- ]
Латур ПЕВИН, Орловская обл.
и- •} ~ । -4—-j—	—
тельную акцию -^Читающий Кавказа. Уже отправлена первая партия книг в горя-t
чце регионы Чечни, Дагестана, Ингушетии, Ставропольского края, Ростовской об-
ласти, а всего будет отправлено около триицатц тысяч экземпляров художествен-
ной, образовательной и другой литературы. Эти книги пополнят выгоревшие биб-
лиотеки городов, аулов и станиц, их получат школьники в лагерях беженцев, в
возрождающихся шко. tax Чечни.
Cpeocmefi на закупку книг выделил Московски^ Индустриальный ^ану, а ча/япь
литературы издательство «Воскресенье» отдало бесплапиикВ этой акции прини-
мают участие министерства обороны, культуры, образования, внутренних дел^^~-
«Миша- зцает, что дети Чечни такие же книголюбы, как и все другие ребята
России, и пото чу очень рад, что она получат в подарок свои любимые книги. А еще
«Миша» желает им, чтобы скорее настала у них мирная жизнь, и очи смогли
спокойно учиться, читать книги, ну и, конечно же. журнал «Мишам
1 '  ’11 1 ’1 H ITFI-
а О
л зг
3
Щ
О
»
X
.л
n S

19
ПОЧТА «МИШИ»
Огромное спасибо за прекрасные рисунки
Кристине Лысенко, Ване Николаеву, Олегу
Жилину, Юлии Дистель, Анастасии Ершо-
вой, Дине Зимен, Саше Храмову, Ане и Ире
Денискиным, Маше Зубовой, Диане Каши-
ловой, Карине Гимаевой, Ане Головиной и
многим-многим другим ребятам, их рисун-
ки, подарки, а также аппликации, которые
прислала Юля Шикалова и Даша Рогожки-
на украшают «Мишин» альбом.
Здравствуй,
Меня зовут Валя. Я живу в дерев-
не Оравна. Мне влет, я учусь в 4 клас-
се. У нас очень маленькая деревня, но
там есть очень красивые места.
Когда приходит весна, расцвета-
ет очень много красивых цветов, а в
г мае подснежники белые, как снег. Мы
с ребятами целыми днями пропадаем
в поле, охраняем цветы.
Я очень хочу, чтобы редкие цветы
не рвали, а оставляли радовать глаз.
До свидания!
12.03.01г.
20
здравствуй, незнакомый друг?
624980, Свердлов^
ская обл., ул. Па^
панинцев, д. 88а.
КРАСНОПЕРОВУ
Павлу
Заканчиваю 3-й
класс. Играю в
«тетрис», катаюсь
на велосипеде.
692662, Приморс-
кий край, Михай-
ловский р-н, с.
Осиновка, ул. Пи-
онерская, д. 20
ХУДЯКОВОЙ Кате
Увлекаюсь рыбал-
кой, хожу в похо-
ды, умею плести
из лозы.
153021, Иваново,
ул. Гаражная,
д. 9/3, кв. 6
ДОЛГОВУ Денису
238340, Кали-
нинградская
обл., г. Светлый,
ул. Советская, д.
34, кв. 47
МАРНИКОВОЙ
Вике
Я родилась 5 июня
1991 г. Оканчиваю
третий класс. Люб-
лю читать рассказы,
сказки и повести.
452950, Башкор-
тостан, г. Нефте-
камск, ул. Лени-
на, д. /б, кв. 27
МАХМУТЬЯНО-
ВОЙ Миляуши
«Мита» по- I
здравляет Ми- ।
ляуши с десяти- |
летнем, желает
исполнения
всех желаний и
весёлого лета. |
Этого же я же-
лаю всем кому
«стукнет» де-
сять лет в этом i
году.
692330, Приморс-
кий край, г. Арсе-
ньев, ул. Ломоно-
сова, д. 82, кв. 99
КУЗЬМИНОЙ Тане
Мне 12 лет. Люблю
слушать музыку, иг-
рать в разнообраз-
ные игры, ухажи-
вать за животными.
399082, Липецкая
обл., Грязинский р-
н, с. Б. Самовец, ул.
Октябрьская, д. 26.
кв. 1
ДЕМЧЕНКО Вите
Коллекционирую
анекдоты, люблю
животных. Мы с
кошкой Дашей
жд м писем от
мальчиков и дево-
чек 11—12 лет.
143615, Московс-
кая обл., Волоко-
ламский р-н, с. Те-
ряево, ул. Морских
пехотинцев, д. 7,
кв. 27
АРХАРОВОЙ
Марине
452592, Башкорто-
стан, Бе покатайс-
кий р-н, с. Карлы-
ханово, ул. Набе-
режная, д. 17.
АСТАФЬЕВОЙ Оле
Я учусь в третьем
классе. Занимаюсь
ещё и в музыкаль-
ной школе, играю
на видеоприставке.
248021, Калуга, ул.
Московская, д. 84,
кв. 67.
ЮДИНУ Руслану
Я родилась в год
Змеи. Люблю вя-
зать, готовить, ри-
совать, петь и шить
мягкие игрушки.
307753, Курская
обл., г. Льгов, ул.
Энгельса, д. 68
АНОПРИЕВОЙ Оле
346630, Ростовс-
кая обл., г. Семи-
каракерск, ул. Ле-
нина, д. 257
ВОЛОДКИНЫМ
Алёше и Вадику
Плету из бисера,
собираю тексты пе-
сен.
613440, Кировская
обл., г. Ногинск, ул.
Чапаева, д. 5а, кв. 3
ПАНАУШКИНОЙ
Кате
Собираю мягкие
игрушки и кален-
дарики.
153025, Иваново,
ул. Боевиков, д. 73,
кв. 3
ЕФРЕМОВОЙ Кате
242407, Брянская
обл., Комаричский
р-н, n/о Аркино
МОГИЛИНОЙ Оле

22
I
Да, такого экзотического кос-
тюма у твоей бумажной под-
ружки ещё не было! Нет пре-
дела фантазии Оксаны КОРНЕ-
ЕВОЙ! Тайны Востока, буйство
красок, аромат благовоний. В
таком наряде — только не-
житься у фонтана в тени бе-
седки, увитой розами.
13
КЛУБ «ШУТКИ У МИШУТКИ»
— Каким физическим
способом можно убрать
сливки в молоке?
— Съесть!
— Назови самых редких
представителей джунглей.
— Маугли.
— Чем пахали землю на
Руси в древности?
— Снохой.
...биологии
— Как получить семена
капусты?
— Надо оставить её на
второй год.
...руакого языка
—Составьте предложе-
ние со словом «кашне».
— Мама кормила нас
манной кашне.
— В каком числе упот-
ребляется существительное
«брюки»?
— Верхняя часть в един-
ственном, а нижняя — во
множественном.	•
...физика
— Как определить, что
вода в чайнике закипела?
— Если крышка подпры-
гивает.
— А если нет крышки?
— Тогда подпоыгивает
чайник.
Однажды на уроке.
...истории
— Чем питались рабы в	с
Древнем Риме?	^4 &
— Остатками рабовла-	уч	\
дельцев.	Лк
Смешные истории на уроках подслушивал
Сергей МАКЕЕВ
Рисунки Николая ЩЕРБАКОВА

24
Сергей МАКЕЕВ
СКАЗКА
Зачем люди ходят в лес? Большинство
за грибами. А я хожу за грибными истори-
ями.
Вот недавно ходил, ходил по лесу...
повсюду встречались срезанные ножки от
грибов. И только на одной полянке нашёл
маленький маслёнок. Не гриб - грибёно-
чек. А поодаль - большущий боровик с ды-
рявой шляпкой. Не гриб - грибище! Ма-
ленького не тронули, потому что не заме-
тили, а старым, должно быть, побрезгова-
ли.
Я осмотрелся, принюхался к грибному
запаху и, кажется, понял, что тут произош-
ло...
В четверг, после мелкого грибного дож-
дичка, на лесной полянке вылез из-под зем-
ли маленький Маслёнок. Лез он очень дол-
го. Его толкало наверх невероятное любо-
пытство: что там, на земле?.. Ему хотелось
появиться в достаточно привлекательном
виде. Продираясь сквозь мокрую землю, он
больше всего беспокоился, что помнётся
его новенькая шляпка.
И вот земля над ним беззвучно рассту-
пилась, и Маслёнок впервые увидел свет.
Его шляпку прикрывал сухой прошлогодний
лист. Маслёнок не спешил вылезать из-под
него. «Надо оглядеться», — рассудил он.
Сколько было вокруг деревьев, трав,
цветов!.. Скоро он заметил и своих соро-
дичей - под деревьями росли грибы. Они
были непохожи друг на друга. Тогда Мас-
лёнок ещё не знал, что грибы бывают раз-
ные не только с виду, но и по характеру.
Но его-то грибы сразу заметили. И тот-
час начали обсуждать.
— Явился, не запылился, да ещё и не
здоровается! - воскликнула Сыроежка.
(Ну да, грибы умеют разговаривать.
Только не голосом, как мы, а грибным за-
пахом. Вы замечали, наверное, какой гриб-
ной дух стоит на некоторых полянах. Зна-
чит, там грибы-болтуны собрались. А иной
гриб-молчун забьётся под еловую лапу -
его и не учуешь).
... Маслёнок при этих словах совсем
растерялся, у него точно запах отнялся.
Прочие грибы тоже заговорили. Вооб-
ще-то Сыроежку недолюбливали, считали
дурно воспитанной. Но на этот раз поддер-
жали.
— В наше время дети такими не были,
— важно начал Подберёзовик. - Помню,
когда мы пробивались наверх, тут такая
гроза бушевала!..
— Тебя дождём не корми, дай повзды-
хать о старине, — захихикала Лисичка.
Тут в разговор вкрадчиво вступила Чер-
нушка.
— Что ни говорите, а раньше порядку
было больше. Куда только НАШ смотрит?
Маслёнку не понравилась Чернушка, её
тёмное одеяние и скользкая шляпа, будто
облитая маслом. А больше всего - её сколь-
зкие речи.
— Тише, тише, — зашептали все грибы,
поглядывая на старого Боровика, одиноко
стоявшего под елью.
— Не шепчитесь, он ведь глухой, запа-
Рисунки Виктора ТРИНЧЕНКО
25

ха грибов давно не чует! - заявила Чер-
нушка и продолжала. - Посмотрите на него
- какой царь станет носить такую дырявую
шляпу?
Рыжие Лисички-сестрички опять друж-
но рассмеялись.
Маслёнок посмотрел на старика-Боро-
вика, и ему показалось, что царь грибов
вздохнул украдкой. «Должно быть, он пре-
красно слышат, — догадался малыш, —
просто ему порядком надоели пересуды
подданных».
А Чернушка все не унималась.
— Не пора ли нам подумать о новом
правителе?
Все сначала приумолкли, а потом не-
которые согласились:
— Это дело! Пора, давно пора!
Тут приосанился Подберёзовик.
— Прошу принять во внимание моё бла-
городное происхождение. Мы, подберёзо-
вики, не хуже боровиков...
Сыроежка усмехнулась на эти слова:

и
— Ишь ты, благородный! Всё равно ока-
жешься в корзинке или у белки в дупле!
— С такими мыслями нечего соваться в
государственные дела, — возмутился Под-
берёзовик. - Надо уверенно смотреть в
будущее!
А Сыроежка разбушевалась не на шут-
ку.
— Долой тиранов! Как хочу так и расту!
Хочу - красную шляпу ношу, хочу - жёл-
тую.
Эту ссору Чернушка сумела обратить
себе на пользу.
— Видите до чего дошло, — шепнула
она Подберёзовику. - Разве такое могло
случиться в крепком государстве?
— Безобразие! - важно согласился Под-
берёзовик, словно уже воцарился на гриб-
ном троне. - При моём правлении так сы-
роежки да лисички и пикнуть не посмеют.
— Вам понадобится мудрый советник,
— ввернула Чернушка. - Могу предложить
свои услуги...
Подберёзовик задумался. Ему тоже не
по душе была Чернушка. Но как склонить
на свою сторону грибной народ? Сказать
по совести, простые грибы любили старо-
го доброго Боровика, хотя и ворчали на него
порой. Был он прост, от народа не отры-
вался, сухими листьями не прикрывался,
как некоторые благородные. «Нелегко бу-
дет такого сковырнуть», — подумал Подбе-
резовик. И ответил Чернушке:
— Принимаю ваше предложение.
— Благодарю за доверие, — сказала
Чернушка. А сама решила продать свои
услуги подороже: — Нельзя ли мне взять в
пажи во-он того Маслёнка.
Тут Маслёнку захотелось провалиться
обратно под землю, чтобы не попасть в
услужение темной личности.
Но и Подберёзовику приглянулся новый
паж. Однако, желая быть любезным, он
предложил:
— Этого Маслёнка я выбрал для себя.
Могу уступить Сыроежку.
— Что-о? - завопила Сыроежка на весь
лес. - Как вы смеете? Я вольный лесной
гриб, а не шампиньон какой-нибудь, кото-
рый и в неволе родится!
Ух, что тут началось! Грибы благород-
ные спорили за придворные должности.
Грибы простые ругали благородных и от-
казывались служить.
Тут как тут появились люди с корзина-
ми. Они просто не могли обойти поляну,
откуда шел такой сильный грибной запах...
Удивительно, но даже оказавшись в корзи-
не, грибы продолжали спорить.
— А ведь это из-за меня начался раз-
дор в грибном государстве, — с грустью по-
думал Маслёнок.
— Не горюй, малыш, — вдруг произнёс
Боровик, — потому что настоящие мудре-
цы не только слышат, но и угадывают мыс-
ли. - Для того грибы и родятся, чтобы их
искали и находили. Найдут - обрадуются.
Сорвут или срежут - новые вырастут...
Вот такую грибную историю подарил
мне лес. Советую и вам ребята, когда пой-
дёте в лес, прислушайтесь к лесным зву-
кам и запахам, присмотритесь к его обита-
телям, возможно и вы узнаете волшебную
лесную сказку. Перескажите её «Мише».
17
СДЕЛАЙ САМ
Худо
Симпатичный туканчик, правда? А
хочешь сделать такой* же?!
Переведи выкройку на плотную бук а
гу, вырежь, раскрась и склей, как
показано на схеме. Можешь
подвесить игрушку на
верёвочке в своем уголке 4
или подарить другу.	л

28
шжиетш
«в
Болгарская сказка
в рисунках Виктора ТРИНЧЕНКО
Пошли три брата на чужбину деньги
зарабатывать. Дошли до перепутья и ре-
шили разойтись в разные стороны, а че-
рез три года встретиться.
Старший брат открыл пекарню в одном
городе и за три года нажил полную сумку
червонцев. Средний брат завел корчму у
моста и тоже набил себе карманы червон-
цами. А младший брат нанялся в помощ-
ники к одному доброму человеку, старому
пастуху.
Минуло три года, пошёл парень к пас-
туху за расчётом. Пастух отсчитал его за-
работанные деньги, сложил их в кучу, по-
том вынул из-за кушака три ореха и гово-
рит:
— Я человек старый, сил у меня не хва-
тает бегать за овцами. Хорошо, что хоть ты
мне помог, а не то всё стадо бы моё про-
пало. Овец ты пас хорошо. Причитается
тебе такая плата: или столько-то денег, или
же три ореха - вон те, что лежат перед
тобой. Деньги я тебе дам без благослове-
ния, потому что деньги - как огонь: они
человеку руку жгут. А орехи дам от всего
сердца, с благословением. Хочешь, бери
деньги, хочешь - орехи.
Парень подумал-подумал, да и протя-
нул руку к орехам, взял их, поцеловал руку
старому пастуху и тронулся в путь.
И вот три брата вновь сошлись на пе-
репутье.
Старший брат развязал свою сумку пол-
ную червонцев, а средний вытащил из-за
пазухи кошель с деньгами.
— Вот это здоров! - говорит ему стар-
ший.
Тут младший брат сунул руку в карман
и вынул три ореха.
29
— Это что же такое? - удивляются бра-
тья. - Столько ты заработал за три года?
— Да! Только три ореха, но они даны от
всего сердца и с благословением, — отве-
чает младший.
Рассердились старшие братья.
— Много мы видывали дураков, но ду-
рей тебя во всем свете не сыскать1 - рас-
кричался старший брат. - Вернись и по-
требуй у пастуха денег, а без них и глаз не
показывай в отцовский дом.
Опечалился парень, пошёл обратно. Тя-
жело у него было на душе.
Шёл он, шёл и дошёл до родника. На-
гнулся попить водицы, глотнул раз-другой,
а больше пить не стал - очень уж есть за-
хотелось. Пошарил в торбе - ни крошки
хлеба. «Дай-ка я расколю свои орехи, —
думает голодный парень, — хоть червячка
заморю». Расколол он один орех. Что за
чудо! Орех принялся расти; рос-рос, вы-
рос в стоведёрную бочку. И вот из скор-
лупки стали выбегать овцы, ягнята, бараны
с колокольчиками на шеях - целое стадо
вышло из одного ореха.
Парень от радости не знает, что делать.
Собрал стадо, повернул домой. Шёл-шёл,
подходит к родной деревне. «Дай-ка я рас-
колю другой орех, — думает. - посмотрю,
что в нём такое».
И расколол второй орех. Как только
скорлупка треснула, из неё вышли два мо-
лодых вола с длинными рогами, а за вола-
ми оказалась повозка, а на ней железный
плуг.
Взял в руки цепь парень и повёл волов
вслед за стадом. Но, не дойдя до деревни,
надумал расколоть и третий орех. Раско-
лол. И вот из скорлупки вышла девушка,
да такая красавица, что пером не описать.
— Веди меня к своему отцу в дом, —
говорит девушка. - Суждено мне быть тво-
ей женой.
Посадил парень девушку на повозку,
повёл волов. Идут овцы, колокольчиками
звенят. Пришёл парень домой и сыграл
свадьбу. Девять деревень на свадьбу по-
звал. Ел, пил и веселился - да так, что до
нынешнего дня на душе у всех весело.
30
У нас в лесу хоть и не столица, но всегда что-нибудь да
происходит. Вот и сегодня пронёсся слух, что в лесу
объявился Кот-лекарь, исцеляющий любые болезни.
Кто имел какую-либо
хворь, побежал
занимать очередь
к врачу. А здоровые
пошли просто так.
Рисунки Николая ЩЕРБАКОВА
31
Лекарь
тут же начал
совершать
таинственные
движения и
произносить
непонятные
слова.
Гоните прочь
народного целителя
и мнимого слепого -
они обманщики!
Это
платок!
Чудо! Чудо!
Я прозрел!
Минуточку!
Если ты и вправду
был слеп от рождения,
а теперь прозрел, то тебе
нетрудно будет ответить:
что это и какого цвета?
красный
А В САМОМ ДЕЛЕ,
КАК ТОП РАЗОБЛАЧИЛ
МОШЕННИКОВ?
ioibheA оннэиэюои kttfCHU
ЭИЬВЙЕ ЭЖВУ 'HIAHOEClX
- NOlBLfU Olh ‘ЧЛЕНЕ JOHJ
эн ‘HMmaadEodu оннэаонл/ч
‘tsuHetfxod 10 иоиэиэ
32
РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
Какие предметы лишние на этой картинке?
Ж
В каком городе находится
этот памятник: Петербур-
ге, Владивостоке, Моск-
ве, Омске, Киеве?
«МИША»
ПОЗНАВАТЕЛЬНО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ДЛЯ
МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
Издание ООО ИИА «Евразия +»
Президент Г.В.Пряхин.
Главный редактор
Н.А.Гаврилова.
Заместитель главного
редактора
Н.В.Грозова.
Главный художник
А. И. Артюх.
Ответственный секретарь
Н.А.Малкова.
Рисунок на первой обложке
Ирины Шуленякиной
Оригинал-макет подготовлен в
компьютерном центре ГЖО
«Воскресенье». Руководитель
П.О.Иванов.
Набор О.В.Скатаровой,
А.А.Бехтеревой,
Н.В.Зайцевой
Журнал выходит с июля 1983
года. Распространяется в
35 странах.
Адрес редакции: 125993,
ГСП-3, Москва А-40,
ул. «Правды», 24.
Тел. 257-30-04
Факс (095) 257-39-46.
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются. Журнал
зарегистрирован Комитетом
РФ по печати. Per. свид.
№ 0110 от 16.10.95 г.
Налоговая льгота —
общероссийский
классификатор продукции ОК-
005-93, том 2; 952000 — книги,
брошюры.
Цена по каталогу «Роспечати».
Подписано
в печать 23.05.2001
Бумаге офсетная. Формат
60x84/8. 4 п. л.
Тираж 111 тыс. экз.
Заказ №2410
Учредитель
ООО ИИА «Евразия-1-».
Отпечатано на
Государственном унитарном
предприятии Смоленский
полиграфический комбинат
214020, Смоленск, ул.
Смольянинова, 1.
По вопросам размещения
рекламы обращаться по тел.
(095) 257-30-04, 257-32-03
Попробуй сосчитать все тюбики с красками.
Подписной индекс 72847, в каталоге агенства «Роспечать»; 34173 в объединённом
каталоге газет и журналов.
МИША» распространяется в основном по подписке. Подписка принимается с любого месяца во всех почтовых отделениях.
Журнал рекомендован Министерством образования России
для внеклассного чтения в начальной школе.