2001
ISSN 020&-1563
156504
'7020S
Солнце реже смеётся,
Нет в цветах благовонья
Скоро осень проснётся,
И заплачет спросонья.
Константин БАЛЬМОНТ
ОСЕНЬ
...Стаи птиц улетают
Прочь, за синее море.
Все деревья блистают
В разноцветном уборе.
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ иллюстрированным журнал для мальчиков и девочек
©«МИША» 2001 г.
Я УЖЕ ПАЗНО^р0П£Л^
Новости
ИЗ СКАЗОЧНОГО
ЦАрСТВАТОСуДДрСТВА.
Создан Концерн доб-
рых услуг для учащих-
ся начальных классов.
' СМЕРТЬ
8 СВОБОДНОЕ ОТ ВРЕ-
ДИТЕЛЬСТВА ВРЕМЯ
РАБОТАЮ НАГЛЯДНЫМ
ПОСОБИЕМ
ПО АНАТОМИИ
и@®садам№

мыт
Дорогие мои читате-
ли! Поздравлю вас с
новым учебным го-
дом, желаю хороших
отметок. Надеюсь,
что вы добьётесь их
своими трудами и
стараниями. И ни за
что не будете прибе-
гать к помощи Ска-
зочного Концерна
добрых услуг. А пока
исправьте ошибки на
этих страницах.
Ваш друг «Миша»
ПО ЛОДЫРЕЙ/ ХОТЕНИЮ,
по МОЕМУ ВЕЛЕНИЮ,
ВЫПОЛНЯЮТСЯ ДОМАШНИЕ
ЗАДАНИЯ ,
СОЗДАЮ НАД партой лымовж
ЗАВЕСУ 80 ВРЕМЯ КОНТРОЛЬНЫХ
ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ
^мнение-
h
Рисунки Виктора ТРИНЧЕНКО
2
Не пей!
прислала!
Это лечебная
картина.
и все пройдет.
НА ЧИМ
По детективной повести Антона ИВАНОВА
и Анны УСТИНОВОЙ
Рисунки Олега КРАМОРЕНКО
Компания друзей отдыхает в
дачном поселке под Москвой.
Ребята называют себя « Тайным брат-
ством кленового листа» и пытаются
раскрыть тайну своей соседки. Похо-
же, дачница Марина - самая настоя-
щая ведьма, которая задумала что-то
ужасное.
Тетя Марина
тебе лекарство
Посмотришь на нее -
.. .А утром я заболела
Он за мной
следит!
Друзья узнали, что такие картины Марина
раздарила многим жителям окрестных дач.
Старички верили, что своими картинами и
снадобьями Марина лечит их от радикулита .
Вскоре все обитатели Красных Гор в Марине души не
чаяли. К тому же в гости к Марине приехала старенькая
бабушка - знаток целебных трав. Это её мнительный Вовка
принял за покойную ведьму Галину.
3
Тут написано -
достать волосы
белокурого
младенца?!!
Я принесу землю
с могилы и
родниковую
воду
Нашёл способ борьбы
с ведьмами!
—Надо торопиться, пока
она не заколдовала
кого-нибудь
Ложечку
ба-а-
бушку!
А у Вас
молоко
убежало!
Ложечку за
па-а-пу!
4
О чём они говорят?
Ну, история.
Вышутите?
Какие шутки,
они Алёнку уморят'
Завтра полнолуние.
Всё готово.
.<•
Закопаем это здесь,
и ведьмы потеряют
силу.
Девчонка большая,
тяжело тащить будет.

Нет, своими силами с ведьма-
ми не справятся даже члены Тай-
ного братства. Они вспомнили, что
колдуньи приносят в жертву нечис-
той силе маленьких детей. Похоже,
Алёнке грозит смерть! Пришлось
обратиться к старому знакомому -
капитану милиции Шмелькову.
5
О
с
История А.Иванова и А.Устиновой «На ведьмином озере» вышла в издательстве «Эксмо». Эту и другие
книги из серии «Чародеи» заказывайте по адресу: 101000 Москва а/я 333, Книжный клуб «Эксмо».
Марина и её
бабушка оказа-
лись известными
рецидивистками,
н и использовали
вой колдовские спо-
собности, чтобы завоевать
доверие, а потом опаивали
людей наркотикоми, граби-
ли и даже убивали. Кто зна-
ет, сколько чёрных дел им
предстояло ещё совершить,
если бы не Тайное братство
кленового листа... Почему
ведьмы не почувствовали
опасность? Наверно, Петь-
кино заклинание сработало.
Владимир ВОЛКОВ
W » АМИЖТ1Я
шёл со мной в далёкие послевоенные годы, когда за парта-
й сидели ваши дедушки и бабушки, дорогие мои читатели. Но
мне на всю жизнь. И я думаю, ребята, вы поймёте почему.
Всё утро я прогонял в футбол и при-
шел в школу с нерешённой задачкой. Я на-
деялся списать её у своего соседа по парте
Толика Казакова.
Толик был на месте Он приходил в
класс раньше всех, хотя ходил очень мед-
ленно — у него нога не гнулась. Когда он
сидел, она торчала, как палка.
— Задачку решил? Дай списать!
Толик вытащил матерчатую сумку из-
под противогаза, — тогда, после войны,
многие ходили с такими, — достал тетрадь
и раскрыл.
Я уставился на эту тетрадь. Обложка у
неё был обычная, а вот листы...Толик сшил
тетрадь из толстой обёрточной бумаги и
всю аккуратно расчертил карандашом на
квадратики. Но в бумаге попадались какие-
то пятнышки желтоватого цвета, и как толь-
ко перо натыкалось на них, чернила рас-
плывались. И вся первая страница была
как будто нарочно заляпана кляксами.
— Понимаешь, у меня тетрадь кончи-
лась новой нет ну, и вот...—он покраснел.
Казаков вообще краснел часто. Крас-
нел, когда, вставая, вытаскивал из-под
парты свою негнущуюся ногу. Краснел, ког-
да мы за его большой рост звали «дыл-
дой». Краснел, когда я отламывал ему пол-
бублика. После того же, как в классе узна-
ли, что Толик живёт с дедом, что у него
две младшие сестрёнки и что он с ними
гуляет, кормит их и даже стирает для них,
— он стал краснеть беспрерывно. Стоило
к нему подойти с чем-нибудь, как он зали-
вался краской.
Я продолжал смотреть на раскрытую
тетрадь. Мое недоумение Толик истолко-
вал по-своему.
—Да, ты не сомневайся, — сказал он.
— С ответом сходится. Вот смотри...
Он раскрыл задачник, показал мне от-
1
Ох, уж этот компьютерный вирус! Ребята, вы,
конечно, нашли «недопечатку» в заголовке на
первых страницах прошлого номера. Думае-
те, Миша за лето совсем рассеянным стал?
Ничего подобного! Это всё компьютерные
«штучки». Я постараюсь, чтобы такого боль-
ше не было. А, может, это проделки озорного
Хакки? Читайте о нём в следующем номере.
Увлекаюсь шитьём и
чтением. Очень люб-
лю кошек и собак.
692651, Приморский
край, с. Михайловка,
а/я 81
ПОДДУБНЯК Лене
Живу в очень краси-
вом селе. Жду писем
от мальчиков и дево-
чек 9—10 лет.
Кировская обл., Фа-
ленский р-н, с. Тали-
ца, ул. Заречная, д.
17
ВОРОБЬЕВОЙ Юле
7
вет и ткнул пальцем в свою тетрадь, но я
ничего не видел — в глазах были сплош-
ные разводы самой причудливой формы.
Подошли ребята. Столпившись вокруг,
они тоже стали разглядывать тетрадь. Кто-
то сказал: «Нуты, даёшь Казаков!» Кто-то
обозвал чокнутым. Кто-то захихикал.
Я так и не успел списать задачку. И ска-
зал Марии Николаевне, что забыл тетрадь
дома.
— Казаков, а твоя тетрадь где? — не
спеша выводя в мое дневнике двойку,
спросила Мария Николаевна.
— Я тоже забыл...
— Ты что! — пнул я ногой Толика.—Ты
же решил! Мария Николаевна, он же...
Но Мария Николаевна уже выводила
такую же аккуратную головастую двойку и
в дневнике Казакова. И я осёкся.
Тут загалдели ребята, видевшие тет-
радь у Казакова.
— Мария Николаевна, он решил!
— У него есть тетрадь!
— Есть, есть, только это...
И опять кто-то противно захихикал.
Мария Николаевна приостановила своё
торжественное —с красным карандашом
в руке — шествие между партами, огляну-
лась.
— Казаков, в чём дело?
Толик сидел, опустив голову, красный,
как рак.
И тогда я откинул крышку парты и вы-
тащил из его сумки тетрадь.
— Мария Николаевна, он же решил! Вот
смотрите! И с ответом сходится!
Мария Николаевна тоже, конечно, уди-
вилась: тетрадь была непривычно толстой
и все время норовила растопыриться.
Она долго разглядывала тетрадь. Не-
сколько раз перелистала её. Открыла пер-
вую страницу. Посмотрела на Казакова, —
он продолжал сидеть, не поднимая голо-
вы, — раскрыла его дневник, зачеркнула
двойку, поставила рядом «пять» и распи-
салась.
И что-то прошептала Толику на ухо.
Я потом несколько раз спрашивал у
Казакова, что сказала ему Мария Никола-
евна, но он только краснел.
ЗДРАВСТВУЙ. НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ!
Учусь в 6-м классе.
Мечтаю переписы-
ваться с девочками и
мальчиками. Пою,
рисую, танцую!
665415, Иркутская
обл., г. Черемчово,
ул. Ленина, д. 114
ПРОКОПЧУКЛюбе
Люблю рисовать и
танцевать. Отвечу
всем!
353821, Краснодарс-
кий край. Красноар-
мейский р-н, ст. Ива-
новская,
ул. Упорная, 61
ПИВЕНЬ Нине
Ребята! У нас был пожар и сгорела моя
коллекция из 156 детских книг. У кого
есть возможность, помогите восстано-
вить домашнюю библиотеку.
Псковская обл., Островский р-н, д. Вла-
зово, ул. Садовая, д. 11
МИХАЙЛОВОЙ Диане
8
МИША -ПУТЕШЕСТВЕННИК
Жаль, что каникулы кончились! Опять школа, уроки и... Ой, у Миши, кажет-
ся, разбит нос! Что случилось? Прочитай, переведи диалог и скажи, кто
виноват в драке.
SCHOOL BEGINS AG AIN
Ben: What’s the matter? Your nose is bleeding!
Misha: I have fought.
B. A nice start! And what was the reason of the
fight?
M. He teased me. He said “mule” to me.
B. Come, come! There’s no harm done. You could
say him also something, but not immediately fight.
M. And only think! The teacher punished me, not
him! Such injustice!
B. But you began the fight.
M. But he teased me! Г11 give hot to him tomor-
row.
B. You’d better not to fight. Let him alone!
WIEDER SC HUI
Klaus: Was ist los, Mischa? Deine Nase blutet!
Mischa: Ich habe mich geraufL
K. Ein schoner Schulanfang! Weswegen hast du
denn dich gcrauft?
M. Er hat mich geneckt. Er hat zu inir “Dickkopf ’
gesagL
K. Kein groBes Ungliick! Was ist schon dabei? Du
konntest ihm auch etwas sagen und nicht sofort
schlagen.
M. Und denk dir nur! Dcr Lehrer hat mich bestraft,
nicht ihn. Solch eine, Ungerechtigkeit!
K. Aber du hast doch die Schlagerei angefangen.
M. Aber er hat mich doch geneckt! Na, morgen
wird er schon was abbekommen.
K. Das sollst du wirklick nicht. LaB ihn in Ruhe!
9
LA RENTREK
Pierre : Qu’est-ce que s’est passe ? Ton nez est
sangiant ’
Micha : Je me suis battu.
P. Un bon d£but de Гапёе scolaire! Et pour quelle
raison lu t’es baltu ?
M. Il m’a taquine. Il m’a dit “tete dure”.
P. Pas grand chose ' Tu pouvais lui dire aussi
quelque chose, mais pas tout de suite frapper.
M. Et imagine - toi seulment: le maitre m’a puni,
moi ! C’est une telle injustice ’
P. Mais tu as done commence !
M. Mais il m’a taquind ! Alors demain il va
reQevoirc qulquc chose de moi !
I’. Pas cal Laisse lui tranquille !
С «Мишей» путешествовали Магдалина ШАВИНА
и Дмитрий КОЗУЛИН
ЗДРАВСТВУЙ, НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ
633249 Новоси-
бирская обл., Ис-
китимский р-н, с.
Преображенка
КУРКОВОЙ
Ульяне
442 (50. Понэенс -
кая обл , г. Н.-Ло-
мов. ул Лунэчар
ского, д. 5. кв. 16
БЕЛОУСОВОЙ Ма-
рине и КИТАЕВОЙ
К1лг
10
УЗНАВАЙ И УДИВЛЯЙСЯ	]
Купил я как-то арбуз. Посмотрел, ка-
кой он толстый, важный, сияющий. Будто
азиатский купец в полосатом халате. И
вспомнил, что на самом деле арбузы ве-
дут свой род из Персии (теперь это госу-
дарство называется Иран), а также из оази-
сов африканской пустыни Калахари.
через Каспийское море—добирались до
Арбузье «имя» составлено из двух пер-
сидских слов: «хар» («осёл» и «буцина» (огу-
рец). Вместе получается «харбуцина», то
есть «ослиный огурец». Так что зря он важ-
ничает.
В давние времена арбузы разными пу-
тями — через Грецию, затем по Днепру,
России. Здесь не только лакомились са-
харистыми плодами, но и учились выра-
щивать их на астраханских да Прикубанс-
ких землях—и научились.
Тыква и сама не знает, откуда идет её
САМЫЙ ПЕРВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ
ШАХМАТНЫЙ ТУРНИР
Состоялся в 1575 году при дворе испанс-
кого короля Филиппа II. В нём приняли уча-
стие два испанских и два итальянских шах-
матиста, победу одержали испанцы. А с
XVIII века стали проводиться подобные тур-
ниры и в других страг ах Европы. Их побе-
дители становились известными людьми.
Первый международный шахматный турнир
состоялся в 1851 году в Лондоне, а побе-
дил в нём немецкий шахматист Андерсен.
11
Рисунки Игоря ГОНЧАРУКА
род. Родственников тыквы можно встре-
тить во всех странах. Вырастают плоды
весом в несколько пудов. В Китае у тыквы
ючжаго бывают семена величиной с ути-
ное яйцо. Кашей из такой можно накор-
мить целую деревню. Встречаются плоды
с детский кулачок, зато из них готовят ду-
шистое варение. А есть тыквы-бутылки. Так
их называют за форму. Отрезав кончик гор-
лышка, выбирают сердцевину и сушат.
Если налить в такую тыкву кумыс (кобылье
молоко), он сохранится свежим много дней.
Так до сих пор делают в Киргизии, Таджи-
кистане, Узбекистане.
А как вам нравится дыня? Неправда ли,
она напоминает добродушную тётушку в
жёлтом халате. Так и хочется попросить её
угостить чаем с ароматным дынным варе-
ньем. В древней Индии, где жили её пред-
ки, люди с удовольствием ели сочную мя-
коть дыни, но назвали плод не очень по-
чтительно: «дыниа», что значит «вздутая».
В отличие от арбузов и дынь, которые
чем спелее, тем вкуснее, огурцы ценятся
только пока не пожелтели. Их, пупыристых
и хрустких, едят незрелыми. Потом у древ-
них греков плод так и назывался «агурос
аэрос», то есть «огурец несозревший». Ещё
интересно: огурец в любую погоду прохлад-
ный. Его водянистая сердцевина всегд име-
ет температуру на два градусаниже, чем ок-
ружающий воздух. Если не верите, попро-
буйте измерить, это совсем не сложно.
И арбуз и дыня, и тыква, и огурец род-
ственники, все они из одного семейства
тыквенных, а насчитывает это семейство
около 900 разных видов-сортов. Чем не
знатная семейка!
ПЁТР I- ИЗОБРЕТАТЕЛЬ... ФИГУРНОГО
КОНЬКА
Петр Первый любил кататься на коньках.
Мало того, он считается первым, кто при-
думал соединить конёк и ботинок. Ему на-
доело привязывать коньки ремнями к сапо-
гам, и он наглухо прибил коньки к подошвам.
Когда через 150 лет американец Джаксон
Гейс стал рекламировать свое изобретение
- конёк, крепко присоединённый к ботинку
- его вынуждены были огорчить. Так что
настоящим изобретателем «фигурного конь-
ка» следует считать Петра Первого.
12
Все победители получат приз от КОЛОБКА
Маканникова Татьяна,	Авдеева Анастасия,
Богомягкова Кристина, Козлов Александр,
Тимофеев Володя, Шадринцев Толя, Жабкина Ольга,
‘.j.cc . на .iav; : Яниахметова Гульназ,
Семенов Виктор,	Степанова Инна, Носков Вадим,
Кулаченко Марина, Муладзянова Лариса,
Мотина Полина, Мишанина Лена,	Сапета А.,
Зайцева Ксения, Ковтун С., Меркулов Алёша, лк.
Полюхова Марина,	Прошутинский Алёша.
едите л и
нкурса
в
Римма АЛДОНИНА
Рисунок Сергея БОГАЧЁВА
Если б я был зубным врачом,
А зубной врач пришёл на приём,
Вот тогда б я расправился с ним,
С этим самым врачом зубным!
Я б упёрся ему в живот,
Напихал ему ваты в рот,
Бормашине дал полный ход
И не слушал, пускай ревёт.
Пусть часок или два потом
Посидит он с открытым ртом,
А потом, как закроет рот,
Целый месяц не ест и не пьёт!
Повезло зубному врачу,
Что я зубы ему не лечу!
Красивый, лёгкий поезд летит над улицами и парками, над плотными потоками
машин и, наконец, над нами с вами, спешащими в школу, на работу. Что это?
Фантастика! Ничего подобного. Уже в нынешнем году в Москве начнётся строи-
тельство первой монорельсовой дороги протяжённостью 8,5 км, а закончить её
предполагается в 2003 году. За час такой поезд будет перевозить 3-5 тысяч
человек, а двинется он по балке установленной на высоких бетонных опорах.
Специалисты утверждают, что строительство монорельсовой дороги обходится
в 10 раз дешевле, чем метро. Всем, кто побывает в Москве в 2003 году, совету-
ем «полетать» в таком поезде. С высоты вам откроются прекрасные виды об-
новлённой СТОЛИЦЫ.	рису1 юк И1 ,оря ГОНЧАРУКА
15
ЗДРАВСТВУЙ. НЕЗНАКОМЫЙ ДРУГ!
617591, Пермская
обл., Березовский
р-н, Кляповский с/с,
д, Гллашино
ЕФИМОВУ Вове
Мне 10 лет, а бра-
ту — 9. Танцуем,
поём, шьём иг-
рушки. Любим чи-
тать «Мишу» и
другие журналы и
книги.
446874, Самарс-
кая обл., Елховс-
кий р-н, с. Бере-
зовка
ПОДНАВОЗНО-
ВЫМ
Кате и Кириллу
459413, Алтайский
край,
Бийский р-н, л.
Первомайский, ул.
Степная, 2
ДОВГОШЕЕВОЙ
Маню
Учусь в 5-ом клас-
се, играю в «Ден-
ди».
663460, Краснояр-
ский край, п. Ок-
тябрьский, ул. Со-
ветская, д. 10, кв. 2
ВЫШЕРЕНКО
Шуре
Мне 9 лет. Люблю
гонки на велоси-
педе.
658308, Алтайский
край, Поспелихин-
ский р-н, с-з «Ма-
монтово», ул. Пу-
тейная, д. 10
ВОЛЬХИНУ
Роману
461667, (У/мэнбурт-
скаяобл , Север-
ный р-н, и. Б. До
рожный
ТУЛУПОВОЙ Ире
Девочки и мальчи-
ки, напишите, как
вы провели кани-
кулы. Люблю чи-
тать, играть в фут-
бол, строить робо-
тов.
362043, г. Влади-
кавказ, ул. А. Кеса-
ева, д. 13, кв. 121.
АРТЁМУ
Увлекаюсь
спортивными иг-
рами — футболом
и хоккеем. Люблю
читать сказки.
140494, Московс-
кая обл., Коломен-
ский р-н, п/о Гор-
ки, с. Сельниково
ТОРГОВКИНУ
Денису
452032, Башкорто-
стан,
Белебеевский р-н,
с. Знаменка
АЛЁНЕ
Люблю кататься
на велосипеде. За-
нимаюсь в кружке
«Бабушкин сунду-
чок».
623875, Свердлов-
ская обл., Байка-
ловский р-н, с.
Елань, ул. Револю-
ции, д. 32, кв. 18
КИЗЕРОВОЙ Ире
Коллекционирую
фишки. Люблю
животных, обожаю
слушать музыку.
309573, Белгород-
ская обл., Чернян-
ский р-н, с. Холки
БЫЧКОВОЙ Юле
242250, Брянская
обл., п. Белая Бер-
цка,
ул Горького, д. 6
ЧЕХИНУСаию
Нас в семье чет-
веро, мы очень
разные, но нас
объединяет
«Миша». Любим
читать и слушать
музыку, коллекци-
онируем фантики и
наклейки.
453126, Башкорто-
стан, г. Стерлита-
мак, а/я 91
ЕРЁМИНЫМ Юле,
Вове, Саше
и Владу
242300, Брянская
обл., п. Локоть,
Пушкинский п-к, д.
9, кп 2
ВОРОПОНОВОИ

Дорогие друзья! Художник
Елена МАТУСЕВИЧ по моей
просьбе придумала грибок — расписа-
ние. Аккуратно вырежьте все эти детали,
склейте, сделайте прорези-окошки, куда размести-
те гномиков. Суббота и воскресенье — на крыше грибка
Заполнить расписание уроков лучше до склеивания, а мож-
но и потом. Кому как удобнее!
УСПЕХОВ В УЧЁБЕ?
18
ПОЧТА «МИШИ»
Кристина НИКЕЕНКО, Брянская обл.
Ринат САФИН,
Самарская обл.
Денис
МУХАМАДЕЕВ,
Курганская обл.
ДЕСЯТЬ ЛЕТ С «МИШЕИ»
Здравствуй, «Миша»! Меня зовут
Зина, мне десять лет, учусь в
пятом классе. Наша семья вы-
писывает «Мишу» 10 лет. Дело в
том, что у нас 13 детей и внача-
ле его читали старшие, а потом
и я. «Миша» нам всем очень нра-
вится.
Зина ВАЛИЯТОВА
Пермская обл.
«Миша» от всей души благ одарит се-
мью Валиятовых за многолетнюю»
верную дружбу с ним и дарит де г ям
библиотечку книг издательства
«Воскресенье».

19
НЕ ЗАБУДЬТЕ
ПОДПИСАТЬСЯ НА «МИШУ»
Ф. СП-1
«А зачем подписываться, — скажут некоторые ребята, — разве нельзя ку-
пить в киоске?». А вот и нельзя. Миша  распространяется только по под-
р ск' , так что постарайся убедить родителей выписать журнал. Напоми-
наем, что «Миша» самый недорогой из всех детских журналов, а польза от
него неоценима. Он тебе и в учёбе помощник (чего стоит одна рубрика
«Узнавай и удивляйся» или уроки иностранного языка), он и весёлый за-
тейник и добрый советчик. Попроси родителей полистать вместе с тобой
журнал и расскажи им, чем он тебе нравится, как помогает.
В следующем году «Миша» будет ещё более веселым и интересным. От-
кроем лишь один секрет: на страницах «Миши» начинает работать «Салон
красоты». И вы, наши дорогие читатели, будете самыми привлекательны-
ми и очаровательными.
Выписать «Мишу» очень просто: спросить в ближайшем почтовом отделе-
нии каталог «Роспечати» а< и разыскать в нем «Мишу». Можно под-
писаться сразу на год (почтовый индекс 72377) или на полгода (индекс
72847). А в каталоге «Пресса России» подписной индекс «Миши» 34173
Министерство связи РФ
72847
(индекс издания)
Количество
комплектов
ЭТО МОЙ «МИША»!
Я очень люблю его.
Я учусь во втором
классе и всегда
приношу журнал в
класс к ребятам.
Каждый раз мы уз-
наем в нём много
интересного. А что-
бы «Миша» быстрее
ко мне приходил, я
нарисовал его на
роликах.
Алёша ШВЕДОВ
Кировская обл.
Ляйсян ГАЛИМОВА,
Б.-зд.'КОртост-
г
Куда
Кому
(почтовый индекс)
на2000год по месяцам
на журнал
Миша
Наименование издания
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	
											
(адрес)
Суда I_____________________
(почтовый индекс)
Кому
(фамилия, инициалы)
		
пв	место	литер
Доставочная карточка
(индекс издания)
на журнал	2847
Миша _________________
(Наименование издания)
Стой- мость	подписки		руб.	коп	Количество комплектов	
	пере- адресовки		руб.	коп		
на2000год по месяца*			Л	
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
										
12
(адрес)
(фамилия, инициалы)
20
ВЫПИСЫВАЙТЕ И ЧИТАЙТЕ
«Миша» для родителей» - приложение к журналу «Миша» - неоценимое
пособие в воспитании детей. Не верите? Тогда познакомьтесь с темати-
кой некоторых статей последнего номера. «Здоровая пища» (что полезно
детям), «Такие разные реакции» (упрямство или капризы), «Будет ли ху-
дожником ваш ребёнок?» (дороги к прекрасному), «Готовимся к школе»,
«Что почитать детям?» и другие. Добавьте к этому упражнения по разви-
тию речи и исправлению ее дефектов, головоломки, игры, загадки, крос-
сворды, способствующие укреплению памяти ребёнка, развитию смекал-
ки, умению сосредотачивать внимание и вы поймете, что это приложение
очень и очень вам необходимо.
Подписной индекс 73596
«Гороскоп» — Хотите узнать, что пророчат вам звёзды в ближайший ме-
сяц, чего избегать, а где проявить инициативу и настойчивость, чтоб до-
биться успеха, какие дни благоприятны для вас, а какие нет? Конечно,
хотите. Ответы найдёте в нашем «Гороскопе». Кроме этого, вы прочтёте
много интересных рассказов о знаменитых людях, роковых совпадениях
в их жизни, влиянии звёзд на повороты судьбы, а также много других
материалов, раскрывающих тайны истории и современной жизни.
Подписной индекс 73096
«Саратога» - Вы молоды, веселы, полны энергии, весь мир у ваших ног,
как покорить его? Как добиться успеха? Как познать чистую и светлую
любовь? Как быть на высоте современных эталонов красоты, обаяния?
«Саратога» посоветует и поможет нам. Журнал проводит среди читателей
конкурсы поэтов и конкурсы красоты. Победителям — призы и фото на
обложке.
Подписной индекс 72599
«Дом, сад, огород» - Уют в доме, высокий урожай в саду и огороде, лю-
бовь и согласие в семье, здоровый дух в здоровом теле! Не откажетесь
от всего этого? Тогда немедленно присоединяйтесь к дружной семье под-
писчиков на «Дом, сад, огород». Вот его рубрики: «Лечение и защита сада»,
«Волшебная грядка», «Пчелы, пасека, здоровье», «Зеленая аптека», «Цве-
ты в саду и доме», «Выжить? Это - любить» и многое, многое другое. При
журнале создана семенотека! Подписчики обмениваются семенами ред-
ких цветов и овощей.
Подписной индекс 73096
Все эти журналы ищите в Каталоге Агентства «Роспечать».
21
Ну как не порадоваться мне снова и снова. Сколько среди моих читателей фантазёров и остро-
умных выдумщиков! Думаю, и барон Мюнхгаузен и сэр Джеффри с удовольствием приняли бы
их в свою компанию. Где я только не побывал и чего только не увидел, читая сочинения ребят. С
Сашей Карпушкиным оказался на планете Сатурн, населяющие еёроботы хотели оставить Сашу
у себя навсегда и посадили под стеклянный колпак. И если бы Саша не проявил достаточно
смекалки, то наверняка не увидел бы своего родного села Косихи, что в Алтайском крае. С Аней
Ибрагимовой мы открыли десятую планету, наелись там вволю пирожных, мороженого, шоко-
ладных конфет и других сладостей, которые росли там вместе с фруктами на деревьях. Потом
Аня вернулась к себе в Бурятию, а я к вашим письмам, ребята. С огромным удовольствием
прочёл повесть «Приключения Рэкинга и его друзей», которую сочинил Павел Батраков из г.
Тихорецка. Не менее увлекли меня истории ребят из г. Кандалакши Юры Котельникова, Сони
Никитиной, Тани Злобиной, Кати Тарасовой, Андрея Толстикова и многих других.
В ДР€ВНЕК ГРЕЦИИ “
Однажды я читал книгу «Древняя Греция».
Она мне так понравилась, захотелось уви-
деть всё собственными глазами. Подумав об
этом и нажав на свой нос, я оказался в же-
ланной стране. Мыслелёт перенёс меня на
древнегреческие Олимпийские игры.
Рисунки
Левона ХАЧАТРЯНА
Кирилл ПЕСТЕРЕВ
Я огляделся и увидел, что стою у какой-
то будки, мне показалось, что это касса. Я
сказал кассиру несколько слов. Он, навер-
ное, подумал, что я хочу участвовать в иг-
рах и записал меня в список. Кассир дал
мне талон, на котором была нарисована
доска и фигуры. Я понял, что меня записа-
ли на шахматный турнир. Я хорошо играл в
шахматы. Наконец принесли доску и фигу-
ры. Я дошёл до финала, ставя всем детс-
кий мат, про который я узнал на шахмат-
ной страничке «Миши». В финале я играл
против сильного шахматиста, но с усилия-
ми выиграл.
Возвращаюсь домой, включаю телик и
вдруг вижу археологов. Они говорят:
— Мы нашли древнегреческий свиток,
в котором написано, что первый, кто изоб-
рёл детский мат, был Кирилл Пестерев.
f КОНКУРС! КОНКУРС! КОНКУРС! КОНКУРС! КОНКУРС! КОНКУРС! КОНКУРС! КОНКУРС! КОНКУРС! КОНКУРС! КОНКУРС! КОНКУРС! КОНКУ!
К I ntCTPWt ИСТОРИИ
Рома Кораблёв (ему шесть лет) встре-
тился на шоссе с «чудом», возвращаясь с
родителями из деревни Леоново в Моск-
ву. Вот как он об этом написал:
«По дороге нам встретился серый заяц.
Он сидел возле обочины и смотрел на лес.
Услышав шум машины, зайчишка заметал-
ся и убежал в лес. Чудеса!»
Саша Власов из Башкортостана сочи-
нил продолжение приключений сэра Джеф-
фри, который на этот раз освободил ста-
рушку Англию от зловещего Тумана, дер-
жавшего её в своих объятьях целых семь
дней.
Садыков Рафис и многие другие мои
читатели описали свои встречи с инопла-
нетянами. Когда же я читал сочинения Во-
лоди Черных и Шаймардновой Гузели, то
замирал от страха. Володя чуть не погиб
на планете гигантских муравьёв, а Гузеля
написала, как одного мальчика преследо-
вали вампиры. Но эти ребята сами при-
знались, что смотрели на ночь ужастики,
больше этого они никогда делать не бу-
дут, и всем другим советуют последовать
их примеру. А вот рассказ Феди Исаева.
ХВАСТЛИВЫЙ ОГУРЕЦ
Эта удивительная история произошла,
когда я был в деревне у бабушки. В погре-
бе на одной из полок стояло две банки
огурцов, и вдруг одна из них взорвалась.
Бабушка, конечно, расстроилась, так как
раньше такого не случалось, и послала
меня собрать осколки.
Я начал убираться, как вдруг услышал
какие-то странные звуки. Это разговари-
вали два сверчка. Сначала они сплетнича-
ли о старом мыше по имени Шнырь, по-
том о двух пауках, которые никак не могли
поделить понравившийся им угол, а потом
один из сверчков стал рассказывать исто-
рию, которая произошла сегодня ночью с
огурцами. В одной из банок один огурец
решил, что он незаслуженно прижат дру-
гими. Поэтому он стал толкать соседей и
говорить им: «Я самый пупырчатый и хру-
стящий! Вкусней меня нет солёного огур-
ца!» Все огурцы в банке возмутились и каж-
дый стал доказывать, что он самый луч-
ший, самый хрустящий, самый-самый. Они
кричали и толкались. Крышка на банке изо
всех сил держалась, надеясь, что они уго-
монятся. Но не тут-то было. В банке под-
нялась целая буря. В конце концов банка
не выдержала и разлетелась на мелкие
кусочки, а вместе с ней разлетелись и хва-
стливые огурцы.
Федя ИСАЕВ, 10 лет, г. Новороссийск.
ЧУДЕСНАЯ ПЛАНЕТА
Есть в космосе где-то планета,
Летит во Вселенной она.
Туда не стартуют ракеты,
Мы к ней добираемся в снах.
Зовут ту планету Фантазия,
Часы там почти не идут,
Красива она, как оазис,
Где райские птицы поют.
Там звери, каких не увидишь ты
За целую тысячу лет.
Три Солнца вокруг неё движутся
И дарят ей розовый свет.
Оля ОВЧИННИКОВА.
Казань.
24
Моряки и охотники — самые весёлые
люди на земле: они очень любят сочинять
басни, да и рассказывать их мастера. Мой
рассказ о весёлом юнге Игорьке.
Он учился в морском училище и прак-
тику проходил на паруснике, а это — ска-
зочная романтика. Игорёк приехал домой
на побывку, на зависть прежним дружкам,
в бескозырке, стянутой лентой с золоты-
ми буквами и якорями, и в тельняшке с го-
лубыми волнами. Ребятишки толпами хо-
дили за ним, и Игорёк удивлял их своими
рассказами об увиденном в дальних стра-
нах.
Ребята дружно захохотали.
— У них такая длинная шея, —говорил
он о жирафах, — что они, когда отдыхают,
ложатся головой на тучи, как на подушки;
при этом грудью жирафы упираются в ска-
лы, а их длинные ноги, растопырившись,
подпирают туловище, как подпорки.
—Ах! — восторженно воскликнула Ма-
шенька, всплеснув ручками. — Как инте-
ресно и забавно! А хвосты жирафы куда
девают?
И Игорёк ответил на этот вопрос так:
—А хвостами они щекочут ноздри тем,
кто не верит в такие рассказы. Ха-ха-ха!
Игорёк заметно поднял их настроение.
В народе говорят: «куй железо, пока оно
горячо», и находчивый юнга не преминул
воспользоваться этой поговоркой.
— А кто видел змей в очках? — неожи-
данно спросил он. — А я видел таких. Это
настоящие уморы, потому что надевают
очки не на носы, как люди, а... на шеи. Если
рассердишь такую змею, то берегись: она
тут же принимает грозный вид, раздувает
шею и надевает на неё очки. И теперь от
неё не убежит ни один бегун, каким бы
быстрым он не был, а её яд может убить
любое животное, даже быка.
25
—А если её не злить? — спросил Фом-
ка.
—Тогда она снимает очки со своей шеи
и надевает их на нос тому, кто не видит в
этом юмора: авось увидит его в очках.
Дети подпрыгивали от радости — до
чего всё это было интересно, а главное —
ново, смешно и забавно.
— А в Южной Америке,— не умолкал
Игорёк, - живёт самая крупная птица—кон-
дор. Он такой сильный, что свободно мо-
жет поднять в воздух человека. Поднимет,
отнесёт подальше и бросает.
— Боже! — ужаснулась Римма. — И от
этих кондоров нет никакого спасения?
— Почему нет? — ответил Игорёк. —
Пока кондор несёт тебя, ты спокойно вы-
щипывай у него перья, складывай их за
пазуху и набивай ими карманы, поэтому
упадёшь на землю мягко, как на подушку.
— Ну и чудеса! — воскликнул Толя.
— Когда я попал в когти кондора, — не
унимался Игорёк, — то получил сразу три
удовольствия: совершил увлекательное пу-
тешествие, посмотрел на американские
горы с высоты орлиного полёта и призем-
лился на поляне, на которой индейцы иг-
рали в одну из своих забавных игр. Я, ра-
зумеется, присоединился к ним.
—Э, постой, эта история смахивает на
рассказы барона Мюнхгаузена, — съехид-
ничал Федя, самый старший из ребят.
— О, я видел и его, — ответил юнга. —
Вот это была встреча!
—Неужели?!—рассмеялся Федя.—Как
ты мог видеть его, если он жил триста лет
назад?!
—А он и не умирал.
—Так расскажи нам о вашей встрече:
—злорадно предложил Федя, надеясь что,
наконец, посадил юнгу в калошу.
— Пожалуйста, — как ни в чём не быва-
ло согласился Федя. — Однажды мы при-
чалили к острову за свежей водой. Дума-
ли, что остров необитаем, да ошиблись.
Сошли на берег и видим: в тени дерева
сидит худой мужчина, в парике с буклями
— и потрёпанном старинном мундире. Мы
удивились, а он представился: «Барон
26
Мюнхгаузен».
— Как вы попали сюда? — спросил его
наш капитан.
И барон рассказал такую историю. Он
сел на ядро, чтобы попасть с разведыва-
тельной целью в лагерь противника, да
ядро упало не в лагерь, а в море. Там его
схватил кит, пронёс миль двести и выбро-
— И питается он там, конечно, улитка-
ми, жуками и червями?! — съязвил Федя,

сил на этот остров.
— Почему вы не возвращаетесь к лю-
дям? — поинтересовался капитан.
— Зачем? — ответил барон. — Всё, что
я хотел рассказать им, я рассказал, а сей-
час живу на острове ради своего удоволь-
ствия.
не увидевший в этом рассказе ни капли
правды.
— Не знаю, чем он питается, — произ-
нес Игорёк. — Но, судя по его поведению
и ответам на наши вопросы, он намного
сообразительнее и веселее тебя, потому
что понимает и ценит юмор.
Новый взрыв смеха был самым оглу-
шительным. Никто не сомневался, что из
юнги Игорька выйдет в будущем настоя-
щий морской волк—шкипер и весельчак.
Рисунки Владимира
УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
V
Рисунки Николая ЩЕРБАКОВА
ЭВРИКА!!!
Моего предка
звали бёр
илибер.
Лесной детектив медвежонок Топ прославился не
только как сыщик, но и какучёный-иссследователь.
Топ узнал, что многие древ-
ние племена считали медве-
дя покровителем рода, пред-
ком всех людей. Поэтому
произносить его имя запре-
щалось, пользовались про-
звищем. Позже охотники
считали, что нельзя добыть
зверя, если звать его по
имени.
Поищу-ка
имя предков в
иностранных
языках...
ОТВЕТ.
edsg osojoif» чюэ о±
‘«BJOLKfeg» оэоиэ о±е
Какое русское слово, име-
ющее прямое отношение к
медведю, подтверждает
догадку Топа? Если не су-
мели сразу найти разгадку,
внимательно перечитайте
эту историю и рассмотрите
картинки. Ключевое слово
там есть.
Топ заметил, что медведь изображён
на гербах русского города Ярославля
и столицы Германии —Берлина. По-
немецки медведь — бёр. Берлин —
значит «медвежье место» или «логово»
А ведь немецкий и славянский языки
принадлежат к одной группе,
и у них есть общие слова.
ПЬ'ЗИЗЧИТО
п(

МОЙ АРТО
РЫЖИЙ АП, И
как это у теья
к ПОЛУЧИЛОСЬ?
ПУСТИМ Ь ход
ТУР£О-
ускорите/1Ы >
НУ-КА,
РЕБЯТА,
ПОСТОРОНИСЬ'??
... - .
/М05ИЛЬ РАБОТА-
/ ЕТ НА СОЛНЕЧНОМ
J апельсиновом я
СОКЕ.
РОТ ОН И СИЛЬНЕЕ' 


У меня очень много друзей, и я обожаю играть с ними в разные игры
и кататься на роликах. А еще мы пишем друг другу письма и даже
придумали журнал, который будем рассылать всем друзьям.
Заполни купон, напиши коротенькую историю
о моих приключениях. Попроси у мамы конверт
и отправь все это мне по адресу:
«Москва, 123100, а/я Рыжий Ал».
По лучшим историям художники нарисуют комиксы
для упаковочек фруктового молока «Рыжий Ап».
И конечно, если победит твоя история, твое имя
на упаковке прочитают все твои друзья.
30
СКАЗКИ ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ
Владислав ЕАХРЕВСКИЙ
кто
сколи©
ЕСЕ
Стали звери спорить, кому меньше еды
надо. Воробей говорит:
—Я за день ем столько, сколько сам вешу.
Для вас - смех, а для меня - горе. Утром
проснусь: опять есть хочется.
Волк согласился с воробьём:
— Я тоже всегда есть хочу. А уж зимой -
вою от голодухи. Овечку сожру - неделю сыт,
но уж коли заберусь в овчарню - всех пере-
режу.
—Эх вы, неразумные! - смеётся лиса. -
Я мышку съем - и сыта целый день. Другую
мышку есть не стану, на завтра поберегу.
Заяц даже лапами забарабанил:
— Всё-то вам кого-то ловить, жизни ли-
шать. Я найду морковку - хорошо. Попадёт-
ся капустка - тоже хорошо. А нет ничего -
кору погрызу на осинке.
Ёжик фыркнул:
— Мне на день одного гриба хватает!
—А мне трёх орехов! - сказала белка.
Туг все посмотрели на батюшку Медве-
дя. Медведь помотал башкой и говорит:
—А я вот залягу в берлогу, слюнку сглот-
ну - всю зиму сыт.
Рису ки Николая ЩЕРБАКОВА
Елена ВОЛКОВА
Стояли на опушке леса две подружки:
берёзка и осинка. Рядышком росли, ветками
друг друга задевали. И всё бы хорошо, да
вырос подними гриб, большой, красивый.
Увидела его осинка, зашелестела:
-—Смотри, берёзка, какой подосиновик
вырос!
— Какой же это подосиновик? - обиде-
лась берёзка. - Это самый настоящий под-
берёзовик. Он же подо мной вырос!
— Под тобой? Да он ко мне на пять лис-
точков ближе, чем к тебе!
Поссорились подружки, отвернулись друг
от друга. А в этом время мимо ёжик с корзи-
ночкой шёл.
— Ёжик, — позвала его берёзка, — хо-
чешь подберёзовик?
Подошел ёжик поближе.
—Нет, это не подберёзовик, - говорит.
— Вот видишь! — обрадовалась осинка.
- Я же говорила, что это подосиновик!
— Нет, это не подосиновик, - засмеялся
ёжик. Эго обыкновенный мухомор!
—Мухомор? - удивилась осинка. - А разве
мухоморы под берёзами растут?
— Как это «под берёзами»? - возмути-
лась берёзка. - Он же к тебе на пять листоч-
ков ближе, чем ко мне!
32
РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
На этой картинке больше овощей
или фруктов?
Рисмунки Сергея БОГАЧЁВА
Реши ребус и ты узнаешь, куда спешит девочка.
«МИША»
ПОЗНАВАТЕЛЬНО
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ДЛЯ
МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
Издание ООО ИИА «Евразия +»
Президент Г.В.Пряхин.
Главный редактор Н.А.Гаврилова.
Заместитель главного редактора
Н.В.Грозова.
Главный художник
А.И.Артюх.
Ответственный секретарь
Н.А.Малковз.
Рисунок на первой обложке
Левона ХАЧАТРЯНА.
Оригинал-макет подготовлен в
компьютерном центре ГЖО
«Воскресенье». Руководитель
С.В.Кабанов
Набор О.В.Скатаровой,
А.А.Бехтеревой.
Журнал выходит с июля 1983
года. Распространяется в
35 странах.
Адрес редакции: 125993,
ГСП-3, Москва А-40,
ул. «Правды», 24.
Тел: 257-30-04
Факс: (095) 257-39-46.
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются. Журнал
зарегистрирован Комитетом РФ
по печати. Per. свид.
№ 0110 от 16.10.95 г.
Налоговая льгота —
общероссийский классификатор
продукции ОК-005-93. том 2;
952000 — книги, брошюры.
Цена по каталогу «Роспечати».
Подписано
в печать 23.08.2001.
Бумага офсетная. Формат
84x108/16 2 п.л.+ обл.
Тираж 89 тыс. эка.
Зак. 2968 (К-л).
Учредитель
ООО ИИА «Евразия*».
Отпечатано на Государственном
унитарном предприятии
Смоленский полиграфический
комбинат 214020, Смоленск,
ул. Смольянинова, 1.
По вопросам размещения
рекламы обращаться по тел:
(095) 257-30-04, 257-32-53
34173
о и. У
,л м
•дписной индекс 72847
гс газет и журналов.
auetfio хнаотьои хазв ов еГшэам ojoqoj о вэхееиини^и ехэиигои •ехзииУои ои моиеонэо в вэхвв