/
Tags: радиотехника магнитофоны
Text
>-4. Л. 14S6.T. 4S ОПП 4 Н лГ,
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке магнитофона требуйте проверки его работоспособности.
Проверьте наличие гарантийного, отрывного талонов и талона на техническое обслу-
живание в руководстве по эксплуатации.
Убедитесь в том, что в гарантийном, отрывном талонах и талоне на техническое об-
служивание поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца
и дата продажи.
Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ре-
монт.
Отрывной талон и талон на техническое обслуживание вырезаются работниками обслу-
живающей организации только после того, как работа фактически выполнена.
Проверьте комплект поставки и сохранность Трех пломб на магнитофоне. Две пломбы
находятся на задней стенке магнитофона, одна под крышкой блока головок.
Магнитофон рассчитан на эксплуатацию в жилых помещениях при температуре от 15
до 40°С.
После церевозки магнитофона в зимних условиях надо дать ему прогреться до ком-
натной температуры в течение трех часов.
Перед включением магнитофона внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством
по эксплуатации, с назначением и расположением органов управления и розеток для
внешних соединений.
Предостерегающие надписи нанесены иа задней стенке магнитофона.
При эксплуатации магнитофона соблюдайте следующие рекомендации:
обязательно ставьте переключатель скорости в положение , а переключатель рода
работ в положение останова в неработающем магнитофоне во избежание появ-
ления посторонних механических шумов из-за остаточной деформации резиновых
деталей;
переключение скоростей должно производиться при установке переключателя рода
работ в положение останова , Недопустимо переключать скорости во время
движении магнитной леиты;
не производите запись, воспроизведение и перемотку ленты при снятой крышке блока
головок во избежание срабатывания автостопа;
не используйте в магнитофоне нерекомендуемые типы магнитных лент;
после шестичасовой непрерывной работы магнитофона делайте двухчасовой перерыв;
храните магнитофон при комнатной температуре, предохраняя его от пыли и грязи.
В процессе выпуска магнитофонов могут быть незначительные изменения схемы и кон-
струкции магнитофона, связанные с заменой комплектующих изделий и материалоз,
не ухудшающие эксплуатационные и технические характеристики магнитофона. Суще-
ственные изменения будут отражаться в настоящем руководстве по эксплуатации.
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Магнитофон катушечный стереофонический «Астра МК-НОС-Ь......................1 шт.
Лента магнитная Б-3715 на катушке 18 илн Б-3716 на катушке 18 . . .1 шт.
Катушка 18..................................................................1 шт.
Планка для синхронной регулировки уровня записи ........................... 1 шт
1
Кабели:
черного цвета с двумя пятиконтактными вилками (для записи стерео-
фонических программ)................................................... шт.
любого цвета, кроме черного с двумя пятиконтактными вилками (для"
записи монофонических программ)................................... . 1 шт.
с пятиконтактнон вилкой и вилкой с двумя плоскими контактами (для
записи с радиотрансляционной линии)....................................1 шт.
Запасные части:
вставка плавкая ВПБ6-11................................................1 шт.
вставка плавкая ВПТ6-6.................................................1 шт.
лампа СМН5-70 2 шт.
ремень для счетчика...................................................1 шт.
ремень привода шкива .................................................1 шт.
ремень привода приемного узла.........................................1 шт.
Документация:
руководство по эксплуатации (с приложением схем)..........................1 экз.
Укладки:
коробка упаковочная магнитофона.......................................1 шт.
чехол полиэтиленовый...................................................1 шт.
мешочек для запчастей и принадлежностей магнитофона...................1 шт.
мешочек для запчастей.................................................1 шт.
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания, В................................................ 220±22
Частота, Гц............................................................. 50
Потребляемая мощность, В-А, не более:
при работе со встроенной акустической системой.................. 55
при работе с выносными акустическими системами .... 70
Звуконоситель ..................................................... магнитная лента
Б-3716
или Б-3715
Количество дорожек записи, шт................................... 4
Скорость движения ленты, см/с .................................. 19,05 и 9,53
Взвешенное значение детонации (низко- и высокочастотной), %,
не более:
црн скорости 19,05 см/с............................................ ±0,09
при скорости 9,53 см/с............................................. ±0,18
Среднее отклонение от номинальной скорости, %, не более:,
при скорости 19,05 см/с....................................... ±1,4
при скорости 9,53 см/с............................................. ±1,7
Полный эффективный частотный диапазон и эффективный частотный
диапазон воспроизведения, Гц, не уже:
при скорости 19,05 см/с..................................... 25—24 000
при скорости 9,53 см/с...................................... 40—14 000
Количество громкоговорителей, шт................................ 2
Пределы регулирования тембра на низких и высоких частотах, дБ 8—минус 10
Входные напряжения, подаваемые для записи на входные розетки
магнитофона:
микрофон, мВ, не менее.............................................. 0,2
радиоприемник или телевизор, мВ............................. 5—-15
электропроигрыватель, мВ.................................... 200—500
радиотрансляционная линия, В................................ Ю—30
Время записи или воспроизведения при использоваиии катушек 18, ч:
моио: при скорости 19,05 см/с..................................3,0 (0,75X4)
2
при скорости 9,53 см/с..............................6,0 (1,50X4)
стерео: при скорости 19,05 см/с...........................1,5 (0,75X2)
при скорости 9,53 см/с.............................3,0 (1,50X2)
Длительность перемотки в любую сторону при использовании полной
катушки 18 с лентой толщиной 37 мкм, с, не более............. 240
Напряжение на линейном выходе, м,В........................... 400—600
Коэффициент третьей гармоники на линейном выходе, %, не более 1,8
Отношение сигнала к стертому сигналу, дБ, не менее .... 68
Полное взвешенное отношение сипнал/шум, дБ, не менее ... 60
Выходная мощность при общих гармонических искажениях, равных
10%, Вт:
при работе на выносную акустическую систему............... 15
при работе на встроенную акустическую систему .... 5
Габаритные размеры, мм.................,..................... 463X 422X170
Масса, кг, не более:
без упаковки................................................. 15,5
с упаковкой............................................... 18,5
Содержание драгоценных материалов:
золота — 0,3178 г, серебра— 1,3023 г, палладия — 0,1938 г.
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Будьте осторожны! В работающем магнитофоне имеется опасное для жизни напряже-
ние — 220 В.
Во избежание несчастных случаев не включайте магнитофон в сеть при снятых перед-
ней панели и задней стенке.
Перед заменой плавких вставок не забудьте вынуть вилку из розетки электросети.
При замене плавких вставок проверьте их номинальное значение.
Применение плавких вставок, не соответствующих номинальному значению, недопу-
стимо. Не применяйте самодельные плавкие вставки. Помните, что плавкие вставки
имеются в комплекте запчастей к магнитофону.
Не оставляйте без присмотра включенный магнитофон.
Не оставляйте неработающий магнитофон включенным в сеть.
5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОФОНА
ванням к катушечным стационарным записывающим воспроизводящим стереофониче-
ским магнитофонам первой группы сложности по ГОСТ 24863—87. Магнитофон пред-
назначен для магнитной записи и воспроизведения музыки н речи с применением маг-
нитных лент толщиной 37 мкм Б-3716 или Б-3715. Допускается применение лент тол-
щиной 37 и 27 мкм, например Б-3711, Б-3709, Б-2709.
Магнитофон обеспечивает:
стереофоническую и монофоническую запись от внешнего микрофона, электропроигры-
вателя, другого магнитофона, усилителя звуковой частоты, электрофона, радиовеща-
тельного приемника, тюнера;
монофоническую запись от телевизионного приемника, радиотрансляционной линии;
контроль и установку уровня записи;
стирание фонограммы в процессе новой записи;
стереофоническое и монофоническое .воспроизведение фонограммы, через линейный вы-
ход, встроенную и выносные акустические системы стереонаушники;
перемотку ленты в обоих направлениях.
3
В магнитофоне предусмотрены:
раздельная индикация уровня записи по каналам стрелочными индикаторами с воз-
можностью синхронного регулирования;
возможность временного останова ленты;
раздельное регулирование уровней записи и воспроизведения;
автостоп при окончании или обрыве ленты;
контроль (счетчик) расхода ленты;
световая индикация включения питания и режима записи;
индикация перегрузки уровня записи светодиодными индикаторами;
контроль записываемого и записанного сигнала в режиме записи прослушиванием
(сквозной канал);
регулирование тембра по нижним и верхним частотам;
ручное переключение на встроенную или выносные акустические системы;
работа магнитофона на дополнительной скорости 9,53 см/с;
индикация уровня воспроизведения стрелочными индикаторами;
блокировка от случайного включения режима записи;
возможность дистанционного управления режимами «пуск», «стоп».
Рабочее положение магнитофона вертикальное. Сверху расположена ручка переноски
и кнопка-фиксации. При пользовании ручкой необходимо нажать на указанную кнопку,
при окончании пользования — нажать на ручку переноски вниз до ее фиксации.
На боковых стенках магнитофона находятся входные и выходные розетки.
Назначение розеток:
левы!
О,
правый
— для подключения микрофона к левому и (илн) правому каналам;
— для записи с радиовещательного приемника, телевизора, усилителей звуковой
частоты и электрофонов (вход по току);
— для записи с электропроигрывателя, другого магнитофона, тюнера (вход
по напряжению) и записи с радиотрансляционной линии
— для подключения пульта дистанционного управления;
_для записи на другой магнитофон или подключения внешнего усилителя с аку-
стической системой;
(3) —для подключения стереофонических наушников;
4 Л
— для подключения выносных акустических систем с полным электрическим
противлением 4—16 Ом к левому и правому каналам.
4
Расположение розеток для внешних электрических соединений магнитофона показано
на рис. 1 и 2.
Рис. 2. Расположение выходных розе-
ток для внешних электрических со-
единений
Рис. 1. Расположение входных розе-
ток для внешних электрических со-
единений
А — заглушка
Магнитофон подключается к другой аппаратуре при помощи соединительных кабелей.
Назначение, внешний вид и схемы распайки кабелей приведены на рис. 3.
Кабель для записи стереофонических программ
Кабель для записи монофонических программ
Кабель для записи с радиотрансляционной линии
Рис. 3. Соединительные кабели и схемы их распайки
5
Расположение деталей и органов управления магнитофона показано на рис. 4.
деталей и органов управления магнитофона:
Рис. 4. Расположение
1 — устройство автоматического управления натяж,ением магнитной ленты;
2— переключатель скорости движения ленты; 3—катушка с лентой; 4—
регуляторы уровня громкости; 5, 7 — индикаторы уровня записи; 6— кноп-
ка фиксации переноски; 8— регуляторы уровня записи; 9— переключатель
рода работ; 10 — механический трехдекадный счетчик ленты; 11 — кнопка
установки нуля счетчика >0«; 12 — индикаторы перегрузок уровня записи;
13 — кнопка подключения пульта дистанционного управления
; 14 —
кнопка переключения встроенной и выносных акустических систем
ОТКЛ
15 — кнопка отключения встроенной и выносных акустических систем
16, 17 — регуляторы тембра нижних и верхних частот; 18— кнопка
конт-
роля сигнала с ленты ; 19, 20 — переключатель дорожек; 21 — кнопка
записи
кнопка пуска
кнопка сети М) ; 25 — индикатор сети
6
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
С МАГНИТОФОНОМ
6.1. Включение магнитофона
Снимите переднюю крышку. Откройте крышку кармана на задней етенке магнитофона,
слегка нажав на защелку. Достаньте шнур питания. Вставьте вилку шнура питания
магнитофона в розетку сети. Включите магнитофон, нажав кнопку сети. При этом за-
светится индикатор сета. (Если индикатор сети не засветился необходимо обратить
внимание на подраздел 7.2). Переключатель рода работ должен находиться в положе-
нии останова . Магнитофон готов к работе.
6.2. Заправка магнитофона лентой
Проверьте правильность намотки ленты на катушке. Лента должна быть намотана
рабочим (матовым) слоем внутрь. Отрежьте липкий конец ленты во избежание загряз-
нения магнитных головок.
Установите фиксатор подкатушника так, чтобы его направляющие совпали с направ-
ляющими диска подкатушника.
На подкатушник подающего узла установите катушку с лентой, а на подкатушнпк
приемного узла — пустую катушку.
Для закрепления катущек разверните фиксатор на 60 угл. град.
Свободный конец ленты вставьте в щель для заправки ленты, слегка натягивая ее.
Пропустите конец ленты в прорезь пустой катушки и, вращая против часовой стрелки,
наверните иа нее ленту до появления участка с магнитным слоем у правого края
крышки блока головок, это предотвратит возможное срабатывание автостопа при на-
личии на конце магнитной ленты отрезка цветной ракордной ленты.
Расположение ленты относительно подвижной колонки 16 (устройство автоматического
управления натяжением магнитной ленты) и головок при снятой крышке блока головок
показано на рис. 5.
Рис. 5. Расположение ленты относительно подвижной колонки и головок:
А, Б, В, Д, Е — места промывки; Г — место очистки; 1, 3, 5, 7, 10 — направ-
ляющие стойки; 2 — стирающая головка; 4 — записывающая головка; 6 —
воспроизводящая головка; 8 — ведущий вал; 9 — устройство автостопа с
использованием фотодиода; 11 — стойка отвода ленты; 12—прижимной
ролик; 13 — прижим к воспроизводящей головке; 14 — прижим к записы-
вающей головке; 15 — магнитная лента; 16 — подвижная стойка
7
6.3. Выбор дорожек записи
Нажатием одной из кнопок переключателя дорожек следует выбрать дорожку записи.
При нажатии кнопки 1—4 переключателя дорожек будет записываться первая дорожка,
при нажатии кнопки 3—2— третья дорожка.
При стереофонической записи необходимо нажать одновременно кнопки 1—4 и 3—2,
будет осуществляться запись на первой и третьей дорожках.
Когда лента подающей катушки перемогается на приемную, поменяйте катушки ме-
стами, предварительно перевернув катушки с лентой на 180 угл. град. После этого мож-
но осуществлять запись на четвертой (при нажатой кнопке 1—4) или второй (при на-
жатой кнопке 3—2) дорожках, либо — стереозапись на второй и четвертой дорожках
при одновременном нажатой кнопок 1—4 н 3—2.
6.4. Запись музыкальных программ с электропроигрывателя
(стереопроигрывателя), с другого магнитофона
(стереомагнитофона), тюнера
Для стереофонической записи соедините кабелем для записи стереопрограмм розетку
(3) (см. рис. 1) Вашего магнитофона с выходом стереопроигрывателя, предназна-
ченным для записи на магнитофон, или с розеткой стереомагнитофона, с кото-
рого будет производиться запись. Включите этот магнитофон в режим воспроизведения.
Установите переключатель скорости Вашего магнитофона в положение, соответствую
щее выбранной Вами скорости. При этом переключатель рода работ при любом пере-
ключении скоростей должен находиться в положении останова . Нажмите обе
кнопки 1—4 и 3—2 переключателя дорожек.
Включите магнитофон в режим записи. Для этого нажмите левой рукой кнопку
записи 0|Р , отмеченную красной точкой, и, не отпуская ее, правой рукой переведите
переключатель рода работ из положения останова в положение воспроизведе-
ния . При этом засветятся лампы подсветки шкал индикаторов уровня записи
левого и правого каналов.
Включите устройство, с которого будет воспроизводиться запись. При этом стрелки ин-
дикаторов записи отклонятся от левого крайнего положения. Это говорит о том, что
сигнал проходит через усилитель записи. Кнопка контроля сигнала с ленты долж-
на быть отжата.
Для синхронной регулировки уровня записи левого и правого каналов в магнитофоне
предусмотрена планка. Для установки плаики на регуляторы уровня записи поставьте
их в крайнее левое положение, снимите ручки со штоков регуляторов, установите
планку на штоки меткой вверх, наденьте ручки.
Установите регуляторами уровня записи необходимый уровень записи. Для этого, пере-
мещая двнжки регуляторов уровней записи, выберите такое их положение, при ко-
тором стрелка индикаторов в моменты наибольшей громкости не переходили бы от-
метки нуль на шкалах индикаторов. Если при этом положении стрелок индикаторы
перегрузок уровня записи (светодиоды), реагирующие на пнковые значения (кратко-
временные перегрузки) уровня записываемого сигнала, включены постоянно илн часто
8
включаются, необходимо регуляторами уровня записи уменьшить уровень записи до
полного выключения светодиодов (допускается кратковременное включение светодио-
дов). Это и есть правильный (номинальный) уровень записи.
Нажмите кнопку пуска , лента начнет двигаться и будет осуществляться запись
по л,евому и правому каналам (первая н третья дорожки).
Если нет возможности предварительно отрегулировать уровень записи, то в этом слу-
чае приходится уровень записи устанавливать в процессе записи. Качество записи
при этом несколько снижается. Для временной остановки ленты нажмит.е кнопку
паузы .
Во время записи можно осуществлять акустический контроль записываемого (кноп-
нажата) сигналов прослушиванием
на встроенную и выносные акустические системы, стереофонические наушники. При
этом можно установить регуляторами уровня громкости и тембра желаемые громкость
и тембр звучания. Положение этих регуляторов на качество записи н,е влияет.
После окончания записи на первой н третьей дорожках поставьте переключатель рода
работ в положение ‘останова, пом,еняйте катушки местами, нажмите кнопку записи,
переведите переключатель рода работ в положение воспроизведения и продолжайте
запись, которая будет осуществляться на второй и четвертой дорожках.
По окончании записи установите переключатель рода работ в положение останова.
Кнопка записи автоматически возвращается в исходное положение.
Для записи монофонических программ выберите дорожку записи, нажав одну из кно-
пок переключателя дорожек (см. подраздел 6.3). Соедините кабелем для записи моно-
фонических программ Ваш магнитофон с электропроигрывателем или другим магнито-
фоном. Произведите запись как указано выше.
Примечание. Перед проведением записи тщательно протрите тракт движения лен-
ты (направляющие колонки, рабочие поверхности стирающей, записывающей и вос-
производящей головок) ватным тампоном, смоченным спиртом.
6.5. Запись монофонических программ с микрофона
При данной записи нажмит,е кнопку отключения встроенной и выносных акустических
систем, вставьте вилку шнура микрофона в розетку для подключения микрофонов
к левому или правому каналам (см. рис. 1). Установите микрофон на расстоянии
50—60 см от источника звука, повернув приемной стороной к источнику звука. Выбе-
рите дорожку записи, нажав одну из кнопок переключателя дорожек (см. подраз-
дел 6.3). Дал,ее процесс аналогичен описанному в подразделе 6.4. Рекомендуемые типы
микрофонов МД-52Б-СН, МД-201, МКЭ-2.
6.6. Запись музыкальных программ с радиовещательного приемника
и телевизора, усилителей звуковой частоты, электрофонов
При данной записи соедините кабелем для записи моно- или стереопрограмм ро-
зетку (см, рис. 1) магнитофона с соответствующими розетками радиоустройств,
предназначенными для подключения магнитофона, и произведите запись моно- или
стереопрограмм, как указано в подразделах 6.4 и 6.5.
9
6.7. Запись радиотрансляционной линии
При данной записи включите вилку с двумя плоскими контактами соединительного
кабеля в розетку трансляционной линии. Второй конец кабеля подсоедините к розетке
T~~Y магнитофона. Произведите запись, как указано в подразделе 6.4.
6.8. Стирание записи
Стирание записи происходит автоматически, при каждой новой записи.
Для того, чтобы стереть запись, сделанную ранее, не записывая новой программы,
включите магнитофон в режим записи, регулятор уровня записи установите в крайнее
левое положение, нажмите кнопку переключателя дорожек, соответствующее номеру
дорожки стираемой записи на ленте, включите движение ленты на участке стирания.
При стирании стереофонической программы нажмите обе кнопки переключателя доро-
жек. При стирании записанной программы рекомендуется отключение внешних источ-
ников от входов магнитофона.
6.9. Воспроизведение стереофонических программ
Звуковая программа может быть прослушана на выносных акустических системах
с номинальным сопротивлением не менее 4 Ом и максимальной мощностью от 15 до
50 Вт, наприм,ер, S30.
Для воспроизведения стереофонических программ соедините вилки шнуров акустиче-
ских систем с розетками для подключения выносных акустических систем (см. рис. 2).
Нажмите кнопку переключения встроенной и выносных акустических систем, при этом
встроенная акустическая система отключается.
При работе на встроенную акустическую систему без подключения выносной — кнопка
переключения встроенной и выносных акустических систем должна быть отжата. На-
жмите кнопку контроля сигнала с ленты.
Заправьте магнитофон лентой (см. подраздел 6.2).
Нажмите кнопки 1—4 и 3—2 переключателя дорожек. Установите переключатель рода
работ в положение воспроизведения и нажмите кнопку пуска •
Регуляторами уровня громкости установите жела.емые громкости и их соотношение
по каждому из каналов (баланс), при этом 'положение регулятора уровня громкости
левого канала не должно .отличаться от положения регулятора уровня громкости пра-
вого капала более чем на два деления, обозначенные на шильде.
Регуляторами тембра установите желаемую окраску звучания.
Магнитофон имеет запас мощности для обеспечения качественного воспроизведения
музыкальной программы, записанной с недостаточным уровнем, и большую глубину
регулировки тембра нижних частот.
Во избежание перегрузки громкоговорителей и выхода их из строя н,е рекомендуется
одноГвременно устанавливать регуляторы уровня громкости и регуляторы тембра ниж-
них частот в максимальное (крайнее верхнее) положение.
Кроме того, при максимальной громкости звучания перегружается акустическая си-
стема, а это приводит к ухудшению качества звучания, искажениям.
Уровень ранее записанной звуковой программы можно определить по стрелочным ин-
дикаторам уровня записи.
Для временного останова движения ленты следует нажать кнопку паузы иди •
10
После прослушивания записи остановите магнитофон поворотом переключателя рода
работ в положение останова .
6.10. Воспроизведение монофонических программ
При данном воспроизведении выберите нужную Вам дорожку нажатием одной из кно-
пок переключателя дорожек 1—4 или 3—2. В оостальном воспроизведение монофони-
ческой программы ничем не отличается от воспроизведения стереофонической програм-
мы (см. подраздел 6.9).
6.11. Воспроизведение стереофонических программ
в монофоническом режиме для записи на другом магнитофоне
При данном воспроизведении нажмите обе кнопки переключателя дорожек 1—4 и 3—2.
Если Вы соедините кабелем для записи монопрограмм розетку (см- Рис- 2)
Вашего магнитофона с розеткой £) или другого магнитофона, то на послед-
нем можно будет записать стереофоническую программу в монофоническом варианте.
6.12. Работа с пультом дистанционного управления
В магнитофоне предусмотрена возможность пуска и останова ленты на расстоянии.
Для этого необходимо вынуть заглушку из розетки [/*] (см. рис. 2) и подсоеди-
нить пульт дистанционного управления. Включение пульта осуществляется нажатием
кнопки подключения пульта дистанционного управления ^/\
Переключатель рода работ должен находиться в положении воспроизведения .
Отключение пульта осуществляется повторным нажатием кнопки [/*] , при этом она
возвращается в исходное положение (ненажатое).
При окончании работы с пультом обязательно установите заглушку в розетку
Примечание. Магнитофон пультом не комплектуется.
6.13. Подключение стереофонических наушников
Для контроля звучания нли индивидуального прослушивания музыкальной программы
можно подключить стереофонические наушники имеющие коаксиальную вилку, к розет-
ке
м. рис. 2), кнопка отключения встроенной и выносных акустических систем
должна быть нажата. Номинальное сопротивление наушников должно быть не мецее
8 Ом.
11
6.14. Перемотка ленты
Для перемотки ленты установите переключатель рода работ в положение пер.емотки
вперед
или перемотки назад
Для останова движения ленты установите переключатель рода работ в положение
останова
Быстрому нахождению необходимого участка записанной ленты помогает трехдекад-
ный счетчик ленты (см. рис. 4). Перед началом воспроизведения или записи при уста-
новке полной катушки с лептой, кнопкой сброса показаний счетчик устанавливают в ну-
левое положение.
6.15. Склейка магнитной ленты
В случае необходимости монтажа или при обрыве магнитной ленты, склейте ее липкой
лентой ЛТ-40-19, как указано в инструкции по использованию л.енты.
6.16. Выключение магнитофона
Выключение магнитофона осуществляется повторным нажатием кнопки сети. При этом
перестает светиться индикатор сети.
Выньте вилку шнура питания из розетки сети.
Установите переключатель рода работ в положение останова , а переключатель
скорости — в положение О •
Выключенный магнитофон закройте крышкой для предохранения его от загрязнения.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАГНИТОФОНА
7.1. Содержание и перечень работ по техническому обслуживанию
С целью обеспечения качественной записи и воспроизведения рекомендуется:
перед проведением записи тщательно протирать тракт движения л.енты (направляющие
колонки, рабочие поверхности стирающей, записывающей и воспроизводящей головок,
ведущий нал и прижимной ролик) ватным тампоном, смоченным спиртом, очищать
фетровый прижим механическим способом;
не пользоваться магнитными лентами, не предусмотренными для использования в дан-
ной модели магнитофона. Не пользоваться изношенными и вытянутыми лентами. Срок
службы ленты составляет 250-300 прогонов;
проверять качество записи и воспроизведения только на повой магнитной ленте после
тщательной протирки тракта движения магнитной ленты.
Заводская смазка трущихся частей лентопротяжного механизма в основном обеспечи-
вает работу магнитофона в течение 12 месяцев, после чего, при необходимости, но не
реже одного раза в два года, произведите смазку лентопротяжного механизма само-
стоятельно или в ремонтном предприятии (за счет владельца). Марка смазки и м.еста
для смазки указаны на кинематической схеме магнитофона.
12
Смазывать необходимо следующие узлы лентопротяжного механизма: осн ролика
скоростей и прижимного ролика, ось ведущего вала и электродвигателя, оси шкивов
привода приемного и подающего узлов, трущиеся части поверхностей рычагов.
Боковые узлы смазывайте в случае нх затирания, появления петель ленты при вклю-
чении и выключении движения магнитной ленты, для чего отверните находящиеся под
лапками фигурного резинового кольца и крепящие верхний диск три винта, располо-
женные под углом 120 угл. град, относительно друг друга, снимите подкатушник и
капните одну-две капли турбинного масла под втулку.
Часто различные неисправности в работе магнитофона объясняются неумелым обра-
щением с ним, а не дефектами самого магнитофона. Поэтому, в случае каких-либо
неполадок, не вскрывайте магнитофон, а еще раз прочтите руководство по эксплуа-
тации.
В настоящем руководстве по эксплуатации предусмотрен отрывной талон на техни-
ческое обслуживание Вашего магнитофона. Работы, выполняемые ремонтными пред-
приятиями по техническому обслуживанию следующие:
чистка и смазка лентопротяжного механизма п его узлов (оси ролика скоростей и
прижимного ролика, оси приемного и подающего узлов, ось ведущего вала, оси шкивов
привода приемного и подающего узлов, трущиеся части поверхностей рычагов, чистка
контактных групп н прочее);
чистка и промывка записывающей, воспроизводящей и стирающей головок н других
деталей тракта движения магнитной ленты;
смазка оси электродвигателя;
замена ламп подсвета индикаторов уровня записи, лампы устройства автостопа, плав-
ких вставок, ремней, входящих в комплект поставки;
замена соединительных кабелей.
Работы, выполняемые при техническом обслуживании, ремонтом не считаются.
7.2. Возможные неисправности и методы их устранения
Возможные неисправности Вероятная причина А\етод устранения
1. При включении магнитофона не светится индикатор вклю- чения магнитофона в сеть Неисправность в шнуре питания, вилке Сгорела плавкая вставка ВПТ6-6 (0,63А) Проверьте шнур, вилку Замените плавкую встав- ку
2. Нет звука. Индикатор вклю- чения магнитофона в сеть светится, лента движется Сгорела плавкая вставка ВПБ6-11 (3,15А) Замените плавкую встав- ку
3. При воспроизведении звуча- ние носит глухой характер с отсутствием высоких тонов Загрязнена поверхность воспроизводящей головки Снимите крышку блока головок, промойте тракт движения ленты, как ука- зано в п. 7.1
4. Затирание боковых узлов Высыхание смазки Произведите смазку бо- ковых узлов, как указано в п. 7.1
5. Не срабатывает автостоп Загрязнена поверхность лампы автостопа продук- тами износа ленты Снимите крышку блока головок, протрите лампу после ее охлаждения ватным тампоном, смо- ченным спиртом
13
Для замены плавких вставок выньт,е вилку из розетки электросети, откройте крышку
на задней стенке магнитофона, слегка нажав на защелку. Дли замены плавкой встав-
ки ВПТ6-6 (0,63А) освободите держатель плавкой вставки от защитного экрана
(угольника), отвернув винт крепления угольника к кронштейну, на котором установ-
лены держатели плавких вставок. Нажмите на колпачок держателя плавкой вставки
и поверните его против часовой стрелки, выньте держатель из гнезда, замените в нем
плавкую вставку, после чего произведите действие в обратном порядке.
Примечание. Устранение дефектов, связанных с разборкой магнитофона, должно
производиться специалистами.
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Магнитофон катушечный стереофонический «Астра МК-НОС-1» соответствует утверж-
денному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие магнитофона требованиям ГОСТ 24863-87 и
6Т3.838.005 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руко-
водстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации магнитофона «Астра МК-ПОС-1» 12 месяцев со дня
продажи через розничную торговую сеть.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право на бесплатное тех-
ническое обслуживание магнитофона, а в случае отказа магнитофона — на бесплатный
ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за первый ремонт или тех-
ническое обслуживание вырезают отрывной талон, соответствующий выполненной ра-
боте. Последующие в течение гарантийного срока техническое обслуживание н ремонт
выполняют также бесплатно и записывают данные о виде технического обслуживания
н ремонта в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном предприя-
тии, н на оборотной стороне гарантийного талона.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ МАГНИТОФОНА ПРОИЗВОДЯТСЯ
РЕМОНТНЫМ ПРЕДПРИЯТИЕМ, ОБСЛУЖИВАЮЩИМ РАЙОН, В КОТОРОМ
ПРОЖИВАЕТ ВЛАДЕЛЕЦ.
Информацию о ремонтных предприятиях, производящих гарантийный ремонт, можно
получить в ближайшем магазине гаднотоваров.
Без предъявления гарантийного н отрывных талонов и при нарушении сохранности
пломб на магнитофоне претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный
ремонт не производится.
В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на магнитофон, ремонт
производится за счет владельца в случае, если он эксплуатирует его ие в соответствии
с настоящим руководством по эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонт-
ного предприятия, направленных на обеспечение нормальной работы магнитофона.
Износ магнитных головок, обусловленный использованием недопустимых магнитных
лент, не является основанием для проведения гарантийного ремонта.
Обмен неисправных магнитофонов осуществляется через торговую сеть по предъяв-
лению справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соответствии с дей-
ствующими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной тор-
говой сети государственной и кооперативной торговли.
14
Действителен по заполнении
Цена 465 руб.
Дополнительный прейскурант № 084-1979/439. поз. 1-2395
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняет предприятие-изготовитель
Магнитофон катушечный
Дата выпуска
Представитель ОТК предприятия-изготовителя--------------------——-------
штамп ОТК
Адрес для предъявления претензий к качеству работы магнитофона
196191, г. Ленинград, ул. Бассейная,. д. 17, телефоны: 295-79-62;
291-47-27
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи —•
Продавец-------
Штамп магазина
число, месяц, год
подпись}щуг штамп
Заполняет ремонтное предприятие
Поставлен иа гарантийное обслуживание
(наименование ремонтного предприятия) (число, месяц, год)
Гарантийный номер-------------------------------------------------------------
1.
Вхобмб/е цела
8275
f(2) 811(812) а(^
5/0к
8/0
1,38
-О,7м8
20(2гГ‘(СЯГ^(^>
219(8/6)
100
8276
/8
81
378
82
97К
83
5/0 к
89
2,75
Утолитель запаса-бослроизбебения 53В
100нк\/\ /00к к /5к
Т 86 ^У7798(Г799)
(9_В
05(06)
330
817(818)
771/172)
К731026
773(1795
5731026
3(9)
Й 8196(8198)
2208
\ сгоб(ст) r-
75 T
7739(7735)
К73/О26
aoofifft £102 (£/03)
l~<Wi
16 В
Регуляторб/ тембра
МО
__ £95
235
8256 (8257)
'6800
835(836) 5(9)
869(870)
255
891
£126 (£128)
12 Юк
2J71 896-7
/И /Ок
. 13 (19)
\f^#l ±к«^Г1857(859)
“Г 200 мк
£55
,855(856)
£132(5133)
/50
9В
777(778)
86/(862)
0138(0190/
£13(019)
775
\5.9B
/77/
29
22
61
2,5В
0068мк
155
—т700мк
/05
0130(0131)
8237(8238)
853(859)
029(030)
'/7
(026)
/К
Юмк
\К66(868)
0/35(0137)
\ 8252(8259)
30(31)
15
517
2
16
863
(869)
юк
-28
2^53)
0139
(£191)\
851
(852)^
330 -
/ООО
8231(8232)
6,2
258
-0,158
38
091
о,/мк
\8223(8226)
ГТ^
058
У719 680
1 г ЮОК
\L9(L1O)
1В
8229(8230) 0/27(0/2^
={= (£29)
0022MK 4О*17мк
Усалителб ^ощнаскпа УЛ7
8239 (8292)
Юк
5605
£27(028)
/1(8) || ,
0/92
(92М)
298
8293(8291)
20мс 22/> (36)
~0J28
С99 -£S_
0068^
С129 <
d=.(£125) к
200
885 25
\\ £113(С/16)
"Н 6800
6219(8218)
тл
П \833(К39)
Lt 22к
1/7/5
57361Д
Y729
578016
1К
7/92
(7793)
\KT3102A
829(831)
680
830(832)
7)_то(сг7у
J2
С2,СС2г>
500мк
Я291
^239(Я23бП2299)з\
(62 [/] Лг “Г >00МК "^^О
К73Ю2Е kJ /Л7/.
220
96S(M7)
100
К79(КТ10)
ГГЗ/02А
8221М223)
100
I I 52 I
220 (3sy.
82St(K2S3)
/00 |
90S :
№9 (KiS)
K/3102A 1
, /ООО
JL £139 (£136)
K 8216/8220)
|______\\£Ю9(£111)
/2(9) ''0,097*5
ЮМ8 sz
50м/с
39(37)
I КАНАЛ
150
3 7729 ।
30
50мк
5 5/15
9700
К157ХЛ1
,31
8176
2 096 1,55
660 к
517
ГУ/
£83
679
005МК
8/65 +L (ВО
90В 6 \
_L об/
Зк
9700
8169
-1.08
68
±Lo76±1~ 66/
Д8/9Г
200мк
200/15
Д819О
39
8Д69-Ш9
20
~30В
75/
892087 ‘
Ш5
Г780/6
816/
68к
) HL2
20 56
072 -L-
50мк + “
2
8163
+Т 073
“Г 20Мк
5
9 is
2 g 5818
здГ ......
'fT3^ 27
573616 '
5мк
23
КДЮ56
38
- 508
^ХДЮ56
7716
К736/Д
у У717
157361Д
< 7718
ГХ7361Д
£62
/500
_______
К ISO
£70
9700
K^9>S6 1
(79<Г8омк
028ц8Омк
8266^'
Д819Г
1^90/9 zq ms
Д0/9Г ДВ19Г
jg W1
дв!4г
7731
0.097MK
£15^гЧ897/899)
'200мк\Л 7SK
Т С/9(С2О)
г11-
330
8295(8296)
8,2к
__ £96
О,1мк
899
105
~7,2В
19В
7727
8135
7720 087
07(08)
1005
Ш КАНАЛ
8227
(8228)
892
888 1.5 к
093
0,1мк
1 886-2
\2._1ОК
f/ £99
893
1К
895
ЮК $
£97
___68a0
Нй^-г
V '
8118
220
ЮОмк
С 99 '
VT2, МО
•Г/ЛЯг-Ц-
8189
16
220
f206(2239)
20 * 028
1ЙЛ —1----
- 90 мВ
^26(27)
___v. £112 (£/15)
\\qO22MK
—-.8213(82/7)
395
0,5 мк
_5^С9д
“Т01МК
~0,12В
£50
8713
1 680
6ОМВ
8200(8261)
ЛуВЯтХам/О/кк 7^*206 + 0118 Ду
JL_J U 6f2//;=y=6r//y; Л,
U 220 1 1000 U 1,55 5ОмкМ
I КАНАЛ
81
Генератор лобмагниаибдния ГЛ_
10
8/59
8199(8195)
975
7136(7737)
5731020
88
15
20 м 5
29(25)
21(23)
Г®
8/53
£65
063
8196 819В
!Ш5 ЧП CS9
/500 16 11 ЮОО
И8222
(8229)
820^(8203*)
f0O8
6(3) t7r || СНА (CUT) ________
‘ И 0,022 M8
(108(01/0) 82(3(8219) /7(18)
-L- с69 Г] «б/1
~ 9700 И27Л-
fSOx 78 к 330
£60
330
8263
7796
К7315Г
8265
8110
ЦО68мк
7712
К7315Г
9.75
8108
82
1 898
П 978
— — xi I is а ,
’ । * Г
08129 (7X8129 Г\8133 (\8138
опт
~£90" *“"! 4 • I
7,28
(Ю8 ПВ1/9 KT.
"T" 50mk
£90
680
VT22
*736% "
7726
5780/6
'll
8170
,-7лГ
5мк
22
итзз
568
7797
№2-. 573/50
29
5/7J075M
'85307551
25*
29
з XS/2
5/1
2
FU2 1
513
318
YA1
200мк
220
'2000 “Г 2000
2
АЛ307ГМ
Ш 8‘.
МАГНИТОФОН КАТУШЕЧНЫЙ
tL е^99
VD20 Т-500мк
Н<|—
ХД/О5Б
08166
/30
_L сег
~~ 9мк
Cl С2
220В "
-/5,0В
О А 2
8268
9______
V/ 202!
СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЙ i АСТРА МК-ИОС
СХЕМА ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ И КОНТАКТНЫХ ГРУПП
S/, S2 - коррекция усилителя при переключении скоро-
стей
S5, S6 — переключатель дорожек
S7—переключатель контроля сигнала в режиме
записи с источника пли с ленты
S8— отключение встроенной и выносных акустиче-
ских систем
S9 — переключатель встроенной и выносных акусти-
ческих систем
S10 — подключение пульта дистанционного управле-
ния
S11— контактная группа отключения электромагнита
при перемотке и остановке
S12—контактная группа работы электромагнита
в режиме удержания
S13—контактная группа ПУСК — СТОП
S14 — контактная группа индикации записи
S16 — переключатель сети ПКН41-1
S17—контактная группа закорачивания линейного
выхода при перемотке и остановке
НАЗНАЧЕНИЕ ПОДСТРОЕЧНЫХ
ЭЛЕМЕНТОВ
R30. R32 — регуляторы усиления напряжения на вы-
ходе усилителя записи
R33, R34 — регуляторы усиления напряжения на вы-
ходе предварительного усилителя записи
R57. R.58 коррекция верхних частот усилителя запи-
си при скорости 19,05 см/с
R59. R6II — коррекция верхних частот усилителя запи-
си при скорости 9.53 см/с
R215. R219- коррекция верхних частот усилителя вос-
произведения при скорости 19,05 см/с
R216. R220 - коррекция верхних частот усилителя вос-
произведения при скорости 9,53 см/с
R225. R226 — регуляторы усиления напряжения на вы-
ходе усилителя воспроизведения
R247. R248 — регуляторы усиления напряжения на ли-
нейном выходе
R104. R117— установка симметричного ограничения сиг-
нала
Rill. R113- установка тока холостого хода (устране-
ние ступеньки на синусоиде)
R145. R146 — установка тока подмагничивания
R152. R153— установка тока записи при скорости
19.05 см/с
R160, R161 — установка индикатора уровня записи
в номинальное положение
R169. R170—установка уровня срабатывания инди-
каторов перегрузок
LI, L2 - настройка частоты резонанса усили-
теля записи
L3. L4 - - эквиваленты стирающей головки
L5, 18, 1.9, L10— настройка фильтра-пробки на частоту
подмагничивания
1.7. L8 — настройка частоты резонанса усили-
теля воспроизведения
РЕЗИСТОРЫ
CI-4. R1—R26. R29. R31. R35. R36. R13—R50. R61--R70.
R85 R87 — R93. R97—R102, R105. R107—R110.
R112. R114—R116, RI18. R119. R12I. RI23 RI21.
R12i>~R13CI R136. R139. R147—R151. R151. R133.
R162 R164. R165, R167. R168. R171. R172. R175.
R176, R180. R189—R214. R217. R218, R221—R224.
R227—R246 R244—R269. R271—R274 R275—R278
МЛТ R131—R135. R137. R138. RI40. R142. R143. R179
СПЗ-23а: R94. R95.
СПЗ-23в: R86. R96.
СПЗ-23г: R27. R28.
СПЗ-386: R30. R32—R34. R57—R60. R104. Rill. R113.
R117, R145, R146. R152, R153. R160, R161. R169.
R170, R215, R216, R219. R220. R225, R226.
R247, R248.
С5-35В: R163, R166.
КОНДЕНСАТОРЫ
К50-16- СЗ. С4. СЮ. С13—С18. С21, С22. С29, СЗО,
С51—С54, С71—С81, С88. С91-С96, С98. С99,
С118—С123. С126. С128. С134-С137, С142-
С144.
К73-9- Cl С2, С23. С24, С49, С50, С69, С70, С102—С105.
СЮ8 -С/77. С127. С129—С131. С138. С140.
К73-15: С25. С26. С45. С47, С62—С66.
КМ-56: C5-CS. С19. С20, С55, С56, С58—С60. С87. С89.
С90, СЮО. С101, С106, С107, С124, С125, С139.
С141.
МБМ: С27. С28. С41-С44. С46, С48. С83.
МБГЧ: С82.
КСО: С61.
КД-1: С132. С133
СОЕДИНИТЕЛИ
ОПЦ-ВГ-2-3/16-Р: XS1. XS2
ОПЦ-ВГ-4-5/16-Р. ,\'53, XS1. XS.5. \'S6. XS12
ОНЦ-ВН-1-2/16-Р. АДЭ. XS11
ГОЛОВКА ДИНАМИЧЕСКАЯ
5ГДШ-3: BAI, ВА2
ТРАНСФОРМАТОР
ТП-100-1 Г. TV2
ВСТАВКИ ПЛАВКИЕ
ВПТ6-6: FUI (0,63 А)
ВП6-11: FU2 (3,15 А)
ИНДИКАТОРЫ
М4761.6: PI, Р2
МИКРОСХЕМЫ
К157ХГИ: DA1
К157УД1: DA2
ГОЛОВКИ МАГНИТНЫЕ
6В24.420: В1 (головка воспроизводящая)
6А24.420: В2 (головка записывающая)
6С24.420: ВЗ (головка стирающая)
ЛАМПЫ
СЛ1И5-70: HI.l. HL2, HL3
ПОЯСНЕНИЯ К СХЕМЕ
1. Положение контактов переключателей Si, S2 соответ-
ствует скорости 19,05 см/с
2. Напряжения, сказанные на схеме, даны относительно
корпуса в режимах воспроизведения и записи (в пря-
моугольниках) с точностью ±20% при скорости
19,05 см/с при подаче на базы транзисторов VT1, VT2
напряжения 0,2 мВ частотой 1000 Гц и установке ре-
гулятором громкости напряжения 0,12 В на базе тран-
зисторов VT11, VT12.
Измерительные приборы:
Ц4317 — для постоянного напряжения,
B3-39 — для переменного напряжения.
3. Элементы, обозначенные *, подбираются при регули-
ровании.
4. В скобках указаны обозначения элементов для II ка-
нала.
5. Возможна замена транзисторов КТ3102А и КТ3102Е
на KT3I02AM и КТ3102ЕМ соответственно. *
6. Радиоэлементы, обозначенные символом по
причине, связанной с безопасностью эксплуатации,
могут быть заменены только на радиоэлементы, при-
веденные на указанной схеме.
-07В
~07яВ
ПЛАТА УСИЛИТЕЛЯ ЗАПИСИ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
Вб/8одо/ Род тока Тралзисторб/
ютз/ Ю32 VT33 то VT07
Напряжение, в
э
= 00.0
Б
= 05.0
К 30.0 f2.0
03.0 56,0
86/fio- дб/ Род тора Транзисторы
VTff 1/7/2 VT15 1/717 VT/6 V718 TT/9 VT21 V72O УТ22 1/725 VT24 VT26 V727 VT29 1/728 VT3O
Напряжение, в
9 rxj 7.2 7?
29 17 16 15 0,6 15
Б 0,12 7,2 7,2
15 17 14
К rv 7,2 7,2
17 14
ПЛАТА УСИЛИТЕЛЯ МОЩНОСТИ
ПЛАТА ТЕМБРОВ
87(5'7)
Узы мбакщий
6
&
8 pi
45
узе/> лр/тг/ьшу.
Лента л/агннтная
Леректоудте/м скорости
66
'5/5S
0365
6 (Я !
ШКОд
01
><-<
Уле/гтролаена
/-? 416 Л
44 /
35
38
36
\96
(Зз^ЗЗ^
Оеректочатыд рсаа ,.
работ
72 73 74
т№&н
Ы*6/т
35
Bqputtm уанррйанС»
вЛггбетвйв cwi«hm«^hwih<
jtwweAwfc-
4—- (Лазка (УМТ/У/-26/ 70(7 8267-70 (3точек-/ 23,4,5,6
7,6,3]
<-=>-маем тдоУаяиоа 7г? 7РСТ32/4 (6 тачел-/О ff,/2,/3,
14,/5,/6,17)
Хр=а-5/дсл0 В//У-/О 7У33 /0/762-78 (2точка-/8,/3)
85
63
МАГНИТОФОН . «АСТРА-110 1-СТЕРЕО». СХЕМА КИНЕМАТИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ
(5/2] 54
87
\_J0_
3(
(УкаЗ
j( электроЗЗагате/я
75_
\з,7нн
\468
ЛЙЛЖ
63
68
о /
65
37
Ролик,
ША
Befy/ццй 8ал
Ролик
скоро/;пи
76_
651
77
78
/‘У,Зин
7$
hSfe^
•V, . ; '--<*££г.
(5/з) /02
Ъ.
6(7
$/??
СУбЛЗУРИСУ-бР.
сеять-
1. Ди1«
2 Рычаг
3. Диск
1. Ось
5, Диск
6. Диск
7. НрУЖЧШ;
8. Диск
9. Пружина
10. Кронштейн
11. Планка
12. Шкив
13. Ремень
14 Плавка
1&. Рычаг
16. Ролик
17. Диск
18. Рычаг
19. Диск
20. Планка
21. Кронштейн
22. Тяга
23. Планка
24. Рычаг
25. Рычаг
26. Рычаг
27. Рычаг
28. Ремень
29. Счетчик
30. Контактная группа
31. Толкатели
32. Рычаг
33. Рычаг
34. Рычаг
35. Крышка
36. Держатель
37. Фотодиод
38. Лампа
39. Скоба
40. Кулачок
41. Контактная
42. Кулачок
43. Рычаг
44. Ось
45. Шток
46. Кулачок
47. Кулачок
48. Рыча!
группа - 49. Ось
50. Рычаг
51. Повозок
52. Рычэг
53 Рьр'аг
54 Рычаг
55 Шток
56. Рыча;
57. Маховик
58 Рычаг
59 Пружина
60. Рычаг
61. Ролик
62. Пленка
63 Илапка
64. Ось
65. Кулачок
6t>. К v л а ч (л
6/ Рыч.--.
68 Пру/Ь.1ьа
6е*. Втулка
7.) Ось
71. Головка магнитная
/2 .Цинга 1 сль
КД 6М-У5Д
73. Головко м;п ивтпал
7-1. Шеин
75. Рп.мею*
7b. Ролик
77 Ролчк
7ft Стош а
79 Р.<! ;;‘i'
ftu .Чк-кгромп'-илг
81. ТоЛВ-КсЛ'.
82. Рыч-.
83, Вг;.(кя
81. Коп?ак11!ач ч\\п‘'п
:Д 1-ычг.:-
>>6. I’kr.ar
87. 1 олог.ка м.-'гп'п'У>. Рычаг
8ft. 11р\ и! ' 96 Ры,лаг
89. Пр«1Ач:и °" Контактная дупла
91 В!ч;т А’.МЗХ6еХ25 98. Прркши
о2 Ось 99. Пр\Ж!”1а
97, Ось 16(1. Рычаг
91 Кроитюш Ин Прижим
162 Контактная группа