Text
                    АЯК
СТЕРЕО МАГНИТОФОН КАССЕТНЫЙ
РУКОВОДСТВО
ЭКСПЛУАТАЦИИ

Смазка литая-& гостгиоо-тв -» Смога ^‘.тмл-и/ гостмзз-ы Масло турбинное Т-зо ГОСТИВ
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ При покупке магнитофона требуйте проверки его работоспособности. Убедитесь в том, что в гарантийном и от.рыгных талонах в руководстве по эксплуатации магнитофона проставлены штампы магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи (обозначение даты продажи римскими цифрами, а также исправления .в гарантийном талоне не допускаются). Проверьте наличие цены (прописью) в гарантийном талоне. Проверьте запись в гарантийном талоне и отрывных талонах на гарантийный ремонт и техническое обслуживание о выполнении предпродажной подготовки. Подпись представителя предприятия, выполнявшего предпродажную подготовку должна быть скреплена шт ампом предприятия. Отрывные талоны ча гарантийный ремонт и техническое обслуживание вырезаются работниками обслуживающей организации после того, как работа фактически выполнена. Проверьте: сохранность пломб на магнитофоне и их соответствие номеру ,рюмбп. ратора, указанного в гарантийном талоне; сохранность пломб иа акустических системах, комплектность маг:иятоф< на. После хранения магнитофона в холодном помещении или после перевозки в зимних условиях перед включением магнитофона в сеть, следует его выдержать при комнатной температуре в течение 3-х часов. Перед включением магнич офона в сеть внимательно с знакомьтесь с настоящим руки вдетвом по эксплуатации, назначением и расположением элементов управления и гнезд для внешних соединений. Магнитофон рекомендуется хранить с закрытым кассетоприемником. Магнитофон рассчитан иа эксплуатацию ,в жилых помещениях, а также в норма ль-ных климатических условиях при температуре окружающей среды 10—40° С. В магн™ о р, не рекомендуется использовать магнитные ленты с рабочим слоем Fe2O3 (тал МЭК I) и СгОг (тип МЭК П), размещенные в кассетах МК 60 и МК-90 по ГОС1 30492-87 и в кассетах С-60 и С-90 згрубежного производства. Магнитофон рекомендуется j спо шзовать совместно: с электродинамическим или эле...ротным микрофоном с номинальным сопротивлением 200 Ом и н! ушниками типа Т, (С-9 или аналогичными; с акустическими системами «Маяк 15АС^222 (или «Маяк» 15ЛС-223), или с другими акустическими системами с номинальным сопротивлением не менее 4 Ом. Время непрерывной работы магнитофона — 6 часов. Время перерыва — 2 часа. ВНИМАНИЕ! <1. При прослушивани фонограмм через внешний стереоусичитель во избежание перегрузки акустических систем, подключенных к нему необходимо при включении магнитофона в сеть .вывести регуляторы громкости стереоусилителя в положение, соответствующее миних альному усилению сигнала. 2. Во избежание перегрузки акустических систем, подключенных к магнитофону, перед началом записи рекомендуется регуляторы .уровня записи устанавливать в положение, соответствующее минимальному усилению сигнала. 3. Не допускается: 1) применение неисправных я нестандартных соединителей и соединительных кабелей и сетевого шнура; 2) работа магнитофона совместно с нестандартными усилителями низкой частоты и акуст гческими системами. ПОМНИТЕ! Наиб~п’>шая естественность звучания достигается при небольших и средних уровнях громкости, когда акустические системы работают без перегрузки. Не перегружаете акустические системы. В режиме воспроизведения при отжатой кнопке переключения типа ленты «Сг/Fe» возможно игтоль ювание другой магнитной ленты, нз.дример с рабочим слоем FeCr (тип МЭК HI) и рабочим слоем из металлического порошка (тип МЭК IV). Включение режимов « —С> », « » », « «. » производите плазным нажатием кнопок с ”нтериалом не менее 2 с. Если соответствующий режим не включается, нажмите кнопку < > и повторите включение.
1иадикация уровня воспроизведений; 1раздельная индикация уровня записи по каиа..&м с К'ЗМбжнбсП'о синхронного регулирования; раздельное регулирование уровней задней и воспроизведения; перемотка ленты в обоих направлениях; возможность временного Останова ленты; автоматический останов по окончании ленты и при? открывании кассетаприемиика; счетчик расхода лента-; система шумопонижения; селектор входов; возможность применения магнитнох лент двух типов: с рабочие слоем FejO3 с рабочим слоем СгОз; регулирование тембра по низким и высоким частотам; подсветка кассеты; световая индикация включения в сеть; световая индикация иежима «Запись»; возможность подключения наушников; возможность отключения акустических систе «; возможность произвольного переключения режима работы без необходимости промежуточного включения кнопки с »; режим «Память» в счетчике расхода ленты (при нажатой кнопке ПАМЯТЬ вклю чение режимов « —> », « <4- »,« ЧХ> » производится через промежуточный ре- жим « @ »). Схемы ргспайки соединительных кабелей показаны на рис. 1. Схема распайки кабеля 1 Схема распайки кабеля 2 Рис. 1. Расположение и назначение органов управления на лицевой панели представлено на рис. 2. Расположение гнезд для внешних соединений и схема внешних соединений представлены на рис. 3. 6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С МАГНИТОФОНОМ 6. 1. Включение магнитофона Перед включением магнитофона в сеть- убедитесь, что кнопка СЕТЬ (рис. ?) находится в отжатом положении. Присоедините сетевой шнур к сетевс й вилке магнитофона и подключите акустические системы к гнездам «ПРАВ — — ЛЕВ» магнитофона (рис. 3). Вставьте вилку сетевого шнура в сетевую розетку. Включение магнитофона осуществляется нажатием кнопки СЕТЬ. При включении магнитофона засветится э эктроино-люминеопентный индикатор (рис. 2). Выключение магнитофона осуществляется повторным нажатием кнопки .СЕТЬ. Перед включением и выключением магнитофона рекомендуется установить регуляторы громкости в положение, соответствующее минимальному усилению сигнал- 6. 2. Установка кассеты Перед установкой кассеты в кассетаприемник, при необходимости, устранить недостаточную плотность намотки леиты в кассете и наличие петли вращением карандаша, как показано иа рис. 4. 4

Рис. 4. Открыть кассетоприемник нажатием кнопки КАССЕТА (рис. 2. При этом* происходит срабатывание автоостанова). Для установки кассеты необходимо сориентировать кассету (окна кассеты под магнитные головки натравлены вниз, сторона с номером используемой дорожки обращена наружу) и ввести ее в отсек кассетоприемннка до упора, после чего легким нажатием зафиксировать в зоне, указанной стрелкой 2 кассетоприемник в первоначальном (рабочем) положении, как показано на рис. 5. Помните, что установка кассеты должна производиться в режиме «Останон>. Рис. 5. При установке кассет с лентой с рабочим слоем Fe2O3 нажмите кнопку «Cr/Fe> (см- рис. 2). Нена жатое положение кнопки «Cr/Fe> соответствует ленте с рабочим слоем СгО2. Перед снятием кассеты с магнитофона рекомендуется ленту домотать на сердечник, имеющий большее количество ленты, а затем перемотать в обратную сторону. Кассеты рекомендуется хранить в футлярах на расстоянии не менее 1 м от нагревательных приборов в месте, защищенном от воздействия прямых солнечных лучей. Нарушение правил хранения и эксплуатации кассет может привести к короблению лент, заеданию лент в кассете, преждевременному износу универсальной головки. в. 3. Запись Прежде чем осуществить запись, подключите выбранный источник сигнала в соответствии с рис. 3. При подключении источника сигнала к гнезду « 050 », нажмите кнопку переключения входа магнитофона. Запись от раднотраисляционной сети производится только через специальный соединительный кабель из комплекта магнитофона.
При записи от микрофона руководствуйтесь инструкцией по эксплуатации на микрофон. Во избежание возбуждения микрофон и акустические системы расположите на наибольшем расстоянии друг от друга или отключите акустические системы. Для подготовки магнитофона к записи включите магнитофон и установите кассету (см. гтп. 6. 1, 6. 2), кнопка «ПШ» (см рис. 2) должна быть отжата. Последовательность операций при записи показана иа рис. 6. 1 —нажмите кнопку < Ы >; 2 — для включения режима «Запись» нажмите одновременно кнопки ЗАПИСЬ и < —> » (при этом на электронно-люминесцентном индикаторе должен засветиться транспарант ЗАПИСЬ); 3 — регуляторами УРОВЕНЬ ЗАПИСИ по электронно-люминесцентному индикатору установите рабочий уровень записи, который не должен превышать 0 дБ при максимальном уровне записываемых сигналов. Допускается кратковременное засвечивание отдельных красных сегментов от «+1» до «+<3» дБ; 4 — нажмите кнопку « © » и производите запись, контролируя уровень сигнала по электронно-люминесцентному индикатору; 5 — по окончания записи нажмите кнопку « © ». Рис. 6. Примечание. При использовании лент зарубежного производства для обеспечения наиболее качественной записи рекомендуется выполнить несколько пробных записей с различными уровнями. При этом допустимо свечение красных сегментов индикатора. 6 . 4. Стирание Стирание записи происходит автоматически при каждой новой записи. При необходимости стереть старую запись, не производя новой, включите режим «Запись», отсоединив 'источник сигнала. Регуляторы УРОВЕНЬ ЗАПИСИ поставьте в положение, соответствующее минимальному уровню. Для предотвращения случайного стирания записанной программы необходимо удалить предохранительные упоры, расположенные на заднем торце кассеты. 6. 5. Воспроизведение Включите магнитофон и установите кассету (см. пп. 6. 1, 6. 2). Для прослушивания фонограммы через акустические системы нажмите кнопку « » (с.м. рис. 3). Последовательность операций при воспроизведении показана на ряс. 7. При срабатывания блокировки кассетоприемника (после нажатия кнопки КАССЕТА) или автоостанова (при окончании и остановке ленты в кассете) перед включением .режима «Рабочий ход» кнопкой « —> » необходимо нажать кнопку « (Рй ».
1 — нажмите кнопку « —[> »; 2 — регуляторами ГРОМКОСТЬ установите необходимую громкость для каждого канала; 3 — регуляторами ТЕМБР НЧиТЕМБРВЧ добейтесь желаемого тембра звучания; 4 — дли уменьшения уровня шумов включите режим шумопонижения нажатием кнопки «ПШ» (отключается повторным нажатием кнопки «ПШ»). Рис. 7. Для получения хорошего стереоэффекта необходимо правильно установить акустические системы. Выбор расположения акустических систем зависит от различных факторов (объема помещения, расположения в нем мебели и др.). Для обычных бытовых помещений рекомендуется располагать их в одной горизонтальной плоскости иа расстоянии 2—3 м друг от друга. Область, где наилучшим образом реализуется объемность звучания, показана иа рис. 8. А — расстояние между .центрами акустических систем; 1 — зона хорошего стереоэффекта; 2 — зона удовлетворительного стереоэффекта Рис. 8. Прн прослушивании фонограммы через наушники (ом. рис. .3) используйте в .работе регуляторы ГРОМКОСТЬ, ТЕМБР НЧ и ТЕМБР ВЧ. При использовании для прослушивания внешнего стереоусилителя (см. рис. ,3) пользуйтесь рекомендациями руководства по эксплуатации стереоусилитбля. 6. 6. Временный останов (пауза) При .работе магнитофона в .режимах «Воспроизведение» илн «Запись» обеспечивается возможность временной остановки движения магнитной ленты. Для этого нажмите кнопку « ф » (см. рис. 2). Повторное нажатие кнопки « ф » возобновляет движение магнитной ленты. 6. 7. Перемотка ленты В магнитофоне лредусмот)рена ускоренная перемотка ленты ® обе стороны. Для перемотки ленты вперед нажмите 'кнопку « », для перемотки назад нажмите кнопку « <О- » (см. рис. 2).
Остановка движения ленты осуществляется нажатием кнопки < @ » (см. рис. 2). При окончании и остановке ленты в кассете в режимах рабочего хода и перемоток через 3—5 с происходит срабатывание автоостанова. жь. После срабать’вания автоостанова необходимо нажать кнопку < ч? >. 6. 8. Работа в режипе «Память* Последовательность операций при отыскании начала вобранного участка; 1 — для запоминания выбранного участка записанной программы нажатием кнопки « >0< » установить показания счетчика «ООО» в начале выбранного участка и нажать кнопку ПАМЯТЬ; 2 — нажмите кнопку « —С” »; 3 — нажмите кнопку « © »; 4 — для поиска выбранного участка записанной пропраммы нажмите кнопку с <ДО» », что обеспечит остановку магнитной ленты в начале выбранного участка; 5 — по те срабатывания режима «Память» нажмите кнопку « ©) ». Уверенная работа в режиме «Память» обеспечивается на участках пропраммы длительностью 30 с и более. Установка показания счетчика «ООО» должна производиться нажатием кнопки « >0< » в каждом цикле работы. 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАГНИТОФОНА 7. 1. Уход ва магнитофоном Оберегайте магнитофон от ударов, пыли, сырости. Содержите его в чистоте, периодически продирайте наружные части магнитофона сухой и чистой фланелью. Для обеспечения высококачественной записи и воспроизведения, а также длительной зкюплуатации магните фона систематически перед началом работы протирайте рабочий тракт.(поверхности магнитных головок, прижимной ролик, ведущий вал). Для этого: 1) снимите крышку кассетоприемника, как показано на рис. 9, при этом облегчается доступ к рабочему тракту; 2) включите магнитофон в сеть и нажмите кнопку « —> »; 3) не закрывая кассетоприемник, протрите фланелевым >(ватным) тампоном, смоченным в растворе спирта, места, указанные ид рис. 10. Во избежа. н Рис. Р поврежгения поверхности головки не рекомендуете. промывка одеколоном, духа и и различными растворителями.
7. 2. Замена «ставки плавкой (см. рис. 3) Для замены вставки плавкой необходимо выполнить следующие операции: выключите магнитофон; отключите сетевой шнур от сети и от магнитофона; отодвиньте заслонку; извлеките колпачок держателя вставки плавкой не держателя, расфиксировав его нажатием с последующим поворотом против часовой стрелки; извлеките вставку плавкую и замените ее; установите коли." сск держателя вставки плавкой в держатель нажатием с последующим поворотом по часовой стрелке; установите заслонку в исходное состояние; подключите сетевой шнур. 7. 3. Смазка лентопротяжного механизма Заводская смазка трущихся частей лентопротяжного механизма обеспечивает работу магнитофона иа протяжении гарантийного срока, после чего целесообразно производить смазку по необходимости, но не реже одного раза в два года. Места смазки, ее тип и маркировка указаны на кинематической схеме. 7. 4. Возможные неисправности и методы их устранения Неисправность Возможные причины Способ устранения 1 2 3 После включения в сеть не вращается ведущий вал, не светится люминесцентный индикатор При воспроизведении и записи - воспроизведении отсутствуют высокие частоты, занижен уровень сигнале Не включаются режи- мы < <4* », < », Неисправен сетевой [ шнур Перегорела сетевая вставка плавкая Нагрязнена рабочая поверх- ность' универсальной головки Проверить сетевой шнур и устранить неисправность. Заменить вставку плавкую Протереть рабочую поверх-нс :ть универсальной Головин », люмннесцент- Не выдержан интервал в 2 сек между переключением режимов. Выключить магнитофон. Повторно включить магнитофон не ранее, чем через 30 сек. после выключения. ный индикатор светится. В случае обнаружения неисправностей, требующих разборки магнитофона и снятия пломб, необходимо обратиться в ремонтную мастерскую. 7. 5. Техническое обслуживание Техническое обслуживание производится в мастерской, осуществляющей гарантийное обслуживание магнитофона в технических центрах «Орбита-сервис», либо в технических центрах аав' да. В техническое обслуживание входит: 1) □р'чверка отклонения номинальной скорости магнитной ленты. 2) проверка взвешенного значения детонации; 3) проверка перпендикулярности установки рабочих зазоров униЕ ареальной головки по отношению к направлению движения магнитной ленты и регулировка : мплитуд-но-частотной характерист гки канала воспроизведения; 4) проверка и .регулировка усилия прижима прижимного .ролика к ведущему валу; 5) размагничивание магнитных головок и деталей лентопротяжного механизма;
6) проверка надежности контактирования выключателей, переключателей, разъемных соединений, чистка контактных поверхностей контактных соединений. 7) смазка ленп "ротяжнгго механизма; 8) регулировка лентопротяжного механизма; 9) проверка работоспособности и качества звучания систем акустических; 10) проверка распайки шнура и кабелей, входящих в комплект магнитофона, функ-цио"ирование магнитофона с ними. 8. гарантийные обязательства Стерео.магнит^фсч кассетный «Маяк» М-24001 соответствует утвержденному образцу. Изготовитель гарантирует соответствие магнитофона требованиям ГОСТ 24868-87 и технических условий 2.940.1'87 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации. Гарантийный срок эксплуатации стереомагнитофона кассетного «Маяк» М-240С 1 — 12 месяцев со дня продажи через .розничную торговую сеть. Гарантийный срок хранения 24 месяца со дня изготовления. В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право на бесплатное техническое обслуживание магнитофона и на бесплатный .ремонт по предъявлению гарантийного талона. При э; ом за первый ремонт или техническое обслуживание вырезают отрывной талон на гарантийный ремонт или техническое обслуживание и делают запись в гарантийном. талоне о взятии магнитофона на гарантийное обслуживание. . Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также, бесплатно. Данные о выполнении первого гарантийного ремонта, технического обслуживания и последующих гарантийных ремонтов записывают в учетно-техническую карточку, которая хранится в ремонтном предприятии, на оборотной стороне гарантийного талона, и на оборотной стороне соответствующих отрывных талонов (гарантийного или на техническое обслуживание). Ремонт магнитофона и техническое обслуживание, выполняют ремонтные предприятия, информацию о которых можно получить в магазине радиотоваров и технические центры, адреса которых приве цены в данном .руководстве. Без предъявления гарантийного и отрывных талонов на магнитофон или при отсутствии на талонах штампа магазина и даты продажи претензии к качеству работы магнитофона не принимаются и гарантийный ремонт (техническое обслуживание) не производится. Владелец лишается права на гарантийное обслуживание магнитофона в следующих случаях: 1) при наличии исправлений в гарантийном талоне или при обозначении дат римскими цифрами; 2) при нарушении пломб на магнитофоне или при несоответствии их номеру плом-биратора, указанному в гарантийном талоне предприятием-изготовителем или ремонтным предприятием; 3) при отсутствии отметки торгующей организации о проведении предпродажной подготовки; 4) ирг нарушении правил эксплуатации, изложенных в настоящем руководстве, механическом повреждении корпуса, корпусных деталей, преднамеренном повреждении магнитофона. Обмен неисправных магнитофонов осуществляется через розничную торговую сеть. При возникновении отказов обмен магнитофонов производится в следующем порядке: в течение первого месяца эксплуатации замена производится при наличии отказа; при отказе после одного месяца эксплуатации замена производится при условии выполнения не менее 2-х гарантийных ремонтов, отмеченных в гарантийном талоне. При этом 'Владелец магнитофона должен предъявить магнитофсн (в комплекте) и гарантийный талон. Замена вставки плавкой, а также работы го техническому обслуживанию магнитофона ремонтом не считаются.
Наименование Вад выполненных Содержание выполненной ремоятиой организчции. Дата равот (ТО тн ремонт) (работы. Наименование и тип замененной детали печать, фамилия и подпись радиомеханика, № пломбиратора U
Завод <Маяк> Ц«н1___________________Г?} ........ : -р-ормо" . •:1к; (прописью) проставляет торговое предприятие Штамп торгового предприятия ГАРАНТИЙНЫЙ талон заполняет предприятие-изготовитель Стереомагнитофон кассетный «Маяк» М-240С-1 № ЧР0690 Дата выпуска 1991 ИЮЛЬ Представитель ОГК (предприятия-изготовителя № пломбиратора ____________________ Адрес для предъявления претензий к качеству работы магнитофона £54073, г. Киев-73, завод <Маяк> Наименование предприятия проводившего пр-(городки подготовку_________ Г. г Г ---------------------. ' % ft -----------------------г------------------ Дата и подпись___ _______, ' , _ь_ ________ Штамп предприятия ______________________ ___________________ - Заполняет торговое прсдлрия+де Дата продажи________I i Г/ ________с~ ______ чис^дг месяц., год (арабскими цнфрашг) _ « » Продавец _______________.__________________________________ подпись или штамп . Штамп магазина Заполняет ремонтное предприятие Поставлен на гарантийное обслуживание (наименование ремонтного предприятия, число, месяц, год) Гарантийный номер __________ Штамп ремонтного предприятия 14
Действителен По заполнении Завод <Маяк> Действителен по заполнении Завод «Маяк» ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ Заполняет предприятие-изготовитель Стереомагнитофон кассетный «Маяк» М-240С-1 ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Заполняет предприятие-изготовитель Стереомагнитофон кассетный «Маяк» М-240С-1 Лввия «трезв № Дата выпуска 1991 ИЮЛЬ Представитель ОТК предприятия-изготовителя , . (штамп ОТК) Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель 264073, г. Киев-73, завод «Маяк» t&bbUfci Г.-г 'Е; Ж,- f Г* Заполняет торговое преДЬфкятш Дата продажи.................. число, месяц, год (арабскими цифрами)--- Продавец . . . . .подпись или штамр я ВИС" Штамп магазина Найменойанм. предпрг проводивйещ npepirp? подгогоылг . • Дата -я подпись Штамп предприятия Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель 254073, г. Киев-73, завод «Маяк» Заполняет торговое предприятие Дата продажи.................... число, месяц, год (арабскими цифрами)- - прэдмед............ «ПОДПИСЬ ЙЛЙ ШТАМП Штамп магазйна ^именование предприятия, В ИС" -проводившего предпродажную v подготовку ,..................... Дата и ййдпи^сь Ц;(1/. Штайр предпрвятая ^~^-~—. t. 5 Линия отреза Корешок отрывного талона а гарантийный ремонт в течение первого года гарантии Линия отреза Корешок отрывного талона на техническое обслужим яме
Заполняет ремонтное предприятие Гарантийный номер магнитофона ...................... Работы по техническому обслуживанию выполнены в соответствии с действующими правилами на гарантийное обслуживание При этом выполнены следующие работы: Действителен по заполнении Заполняет ремонтное предприятие Гарантийный номер магнитофона ...................... Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме замененной детали или узла. Место н характер дефектов: Дата выполнения работ............ (число, месяц, год) Подпись лица, выполнявшего работу ........................: Подпись владельца, подтверждающая техническое обслуживание . . . . Дата ремонта ......... (число, месяц, год) Подпись лица, производившего ремонт.................: : Подпись владельца магнитофона, подтверждающая ремонт..... Штамп ремонтного предприятия, с указанием города Штамп ремонтного предприятия, с указанием города Зак. 148 — 91г,
ТЕХНИЧЕСКИЕ ЦЕНТРЫ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ г. Москва, ул. Новохорошевская, 20. г. Ленинград, ул. 4-я Советская, 6, тел. 271-16-88. г. Киев, ул. Федорова, 10, тел. 220-62-46. г. Житомир, ул. Шелушкова, 112, тел. 22-99-77. г. Николаев, др. Ленина, 94а, тел. 37-16-61. г. Одесса, проспект Г. Димитрова, 156. г. Симферополь, ул. Пушкина, 6. г. Харьков, проспект Тракторостроителей 59/56, тел. 62-10-35. (г. Кишинев, ул. Мира, 26. г. Рига, ул. Петера Стучкас, 38. Г. Тбилиси, Вазисубанн, 2-й микрорайон, ТЦ «Маяк-Сервио, тел 78-16-42. I. Ростов-на-Дону, ул. Батуринская, 13/14, техно-торговый центр «Маяк-Сервис», тел. 23-00-24. г. Хабаровск, ул. Шелеста, 75, тел. 34-06-23. г. Воронеж, ул. Колъдовекая, S9. г. Челябинск, ул. Кудрявцева, 12, тел. 73-45-1'2. г. Грозный, проспект Революции, 6-6а, тел. 2-16-87. г. Херсон, ул. Петренко, 20, тел. 4-51-13, 28-27-27. г. Уфа, проспект Октября, 59, магазин № 2. г. Ворошиловград, квартал Еременко, 7, тел. 54-33-87. г. Хмельницкий, у*. Завадского, 64/2, тел. 5-24-77. г. Краснодар, ул, Красная, 26. г. Белая Церковь, бульв. Победы, 110, тел. 6-62-17. г. Мариуполь, ул. Франко, 10. г. Свердловск, ул. Ленина, 81/83, подъезд ГО, тал. 55-43-60. г. Ташкент, ул. Жуковского, 81, Тахнжчасжяй центр «Маях-Серено, таи, 33-69-93. г. Днепропетровск ул. Литейная, 17, тел. 47-10-08.
А'^А2 ПЕРьКЛЮЧАТЕЛЬ 4AU077
БЛОК БУ-W
АЗ*А1 СТАБИЛИЗАТОР 508/022
ШУКОПйДАБИ Гс.ЛЬ ДИНАМИЧЕСКИЙ 2.067.030 01 2 0670W-M
АЛ УСТРОЙСТВО УСИЛИТЕЛЬНОЕ 5.W2.011 R28 С100 С 99 С301 ♦07В 412В +07 С24 R30 [R120I С28 <чВ Х17 ЫХЧРАВ. R72 С32 ТрКПОАМАГ.ла 'ОдМ-ПРА! т* R4.9 С9< VT1 VT10 Э су; С51 С73 ,’Т2 VD6 VT12 VD4 |С80 ЗАГ.ЛЕВ R138I ТОК ЗАП. ЛЬЕ 6В S ?Т1* vr-u '.8S lev? "из Б* Ж АМН 6ЫХ.ЛЕР / чж ко₽р Н ЗАППРАв! Сг РГ •126 0 В 4138 *+0.76 ЬЕИ ыи LfeLJ из ild'l »:ТЛ ЕЦЯ ии кГЯ С83 о ..... R22 ♦?7 mS) 74 5 О6Щ. R»! t. R92-1 5.002.011 [ь— •34 • 26 1 ^56.3 Ш — корр.ечпРАв. коду ж ТОЧКИ А-А. Б-Б СОЕДИНЕНЫ ПРОВоЛдН.:
А5 ПЛАТА 4.120.472 AS ТЛФ ЛЕВ. с-РБЩ;______ тХф пра Х1 6.120,47
М УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ 5.0J2.073
А7 БЛОК ИНДИКАЦИИ УРОВНЯ ЗАПИСИ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ 2.746.009
Действуете 1.02.1990 г. СХЕнА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СТЕРЕОМАГНИТОФОНА КАССЕТНОГО .МДЯК=240 С -1 R18 68 ее? Vi nt* 0Л7ми к°иг~1. K157SMA FC к -I.1000 # г< 0,01мк 2 У ЛПМ 1 Т» D U £2 22 SVB К541 (П 5 D4 SWB К547КП16 D1 R37 R38 ,12й Ч7к Cr/Fe ’ S2 ТОПРОТЯЖНЫЙ (ЛПМ) 4.036.075 BG1 -fit | 08 RT6 RT6 i~ - CS1 L__Sr 0,0*ик С32 О^ЧТми а игв (А, 12 r-U*?imRi9 4- TC6 [его, “Г R41 (Н5, Я5 С5___R6 гоотж 14 TI^.JWmk in *£ио lywe^tZA 1 Jfo0" BV 4ЭЙ KM 5< I, 9 aoi*E?l+o,TB 5 Z □ Кб" 24 ,•23 15Т12 S26 1000 - HI с> Ев яГГ R31 R6 КТб 5 I А1 и 51! 59н R6 9,1k С5 О.Мм R30 66и VD2 КА5226 R4 ЮОк R17 |<0к R127 10к R21 В.2к КД5716 М к 07 0,1ик Счетчик 2.787.004 Счетчик 2.767.007 ут.ч КТ209К Переключатель 6.618.077 СЗ D.022MK S2.1 Память I Т 2 УРН КД522Б С12^ гООмк 15к 2.Ти. 6м ^91.1 R4 42к||50к |RI6 R90 1,1Я 5Бк < ф 0,022мк sij 4 3 I R2 Cl 015k 0;22h«T VT6 KT3616 VT2 кташБг •i I 5 ДЯ11Ч -1-096 ¥ _утю R125 * IM R26 ’ х 227) 5 3 VT5 *~ КТ61ЧБ Ю -12В 41 £-8 , Xrsz рзГ Т У}12 Г1Р«9нм1^Аг0?А |-66 W«9Atli5O ЙТ7 -128 R34 5,Ни 820 И0 R4y гои-. .27 ! тръ ~Ч'1»,Ч|5 мо.18ч1г .,1л Л 1 Уровень за) иси " ^3 130 SJ-415, zLcg ЖУВ1С I 220 1Щ522Б К1 РЗС60 23 ХЗ|Х4 0,01мк 5Ч&УН1Д D2 2 5 5Юк + 1. £2." гоми сю7с> Р® 'R31 S1 gTO^KRSZi &0.1МК., ii^iljlD e |Oi 9 =АЧ-Х9 А-4 2 А1-Х1 16 хм 15 1Ц RM0 1ИД. RH? 5,6к R46 f 2к ...- _,R71 RT2 220«“5J220«130k п±сг?ВЕ I-Shk1-^ «I 40 Устройство управления режимами -Ж". хдг»,А УРА ФЙА V -tm- МИчк :«1т С66 oJmk 12зб 5 С 97 50мк R123 1,1к J VWS стгоэк KT20SK VT9 ' «Уктгозк RMT 150 Привод. ЛПМ 4.225.067 Блок 69-139“ - 590.139 Я" 1Г О юзтудгр. D1 RI5C1^6 —С - --1М К157ХД1 --В2 6 0W £11 311мк ________ —IIFvt? КТ7 R33 ктэаБхЬч "й19 1.8k VD5 КМЙБ 1.В платеА4 контакты 2и4 при ИлЬтр^йке 8'агнито.фон'а могут соединяться каплей- припоя с контактами 1,5 и 3,6 2.Рёзисторы для =А 2.3 ди =АЗ*А1 =А4 ) подстройки : -скорости транспортирования ленты; - выходного напряжения минус |5 В ; ^.Направление прохождения сигналов: А44А1, =А4#А2 = А6 =А7 R13 R6 R17, R22 - высоких частот в режиме воспроизведения ЛЕВОГО И ПРАВОГО КАНАЛОВ ; R3£R40 -НОМИНАЛЬНОГО уровня- воспроизведения ЛЕВОГО И ПРАВОГО КАНАЛОВ; R4I -.ток подмагничивания в режимел ; R63,R64-f0KA ПОДМАГНИЧИВАНИЯ ЛЕВОГО И ПРАВОГО каналов; R65, R6B-токд ЗАПИСИ. ЛЕВОГО И ПРАВОГО каналов; R81, RC2- ВЫСОКИХ ЧАСТОТ В РЕЖИМЕ записи ЛЕВОГО И ПРАВОГО КАНАЛОВ ; R7 - УРОВНЯ ПОРОГА ШУМОПОНИЖЕНИЯ ЛЕВОГО И ПРАВОГО КАНАЛОВ ; R16 t R19' - ТОКА' ПОКОЯ ЛЕВОГО И ПрАоОГО аналов; R5 - ПОКАЗАНИЙ -ИНДИКАТОРА . З.Постоянные НАПРЯЖЕНИЯ ИЗМЕРЕНЫ ПРИБОРАМ В7-22А РЕЖИМ воспроизв'едЕния РЕЖИМ ЗАПИСИ* 22 А 23 Реле РЭС-60 ООО о о ООО -0,1В ^0,1 в ЦВЕТНАЯ экБ 15, |R7l А КР544 t 2 17 vuuuuuuuuuuu* КР1554ППЗ головки BG2 В Gt Пкн-41-1 ОНп-ВГ-66 0Нп-КН-24 10 К553ЭД2 и: Ff К С147, КС175 КТ814, KTfiiS, КТ817, К1972 I? К157УД2 К157УЛ1А К547КП1 К 548 К553ВД2 r6i гчк г> ХА(57ХПЗ DM 9^ ШуМОПОДАВИТЕЛь динамический шд-1 2.067.030- 1 Микросхемы KPW2EH8 i50o_poo|i66b Ей "---------13 J мм ура ИЗИ -о IB -^0,11 УСТРОЙСТВО ЗАПИСИ-ВОСПРОИЗВЕДЕН1.Я [усТРОЙСТВо"^СМк^Т^ : тельное 5.002.011 Х5 2 2 ути .«OS ЯЗИД К157ХПЗ 24 13 ’ С7 -С,° Г6 FC г з 5 ха С9 вта 1 4,22к С66 Диоды У КД522 КТ 209 tzrn~>- К С 482 ЕШ] упг КТЗЫД Г МКН5 ТТ5 25 ПпПп1Ы1пПпШ1пПгЛпПпПпПп R121 ура кна" 10* =А4-Х15 t> о Магнитные W?3* -12В ЙО* * Розетки 9 •* FC R9 RB 5 КТ1 А БВГ Д -7 а КР142 EHR 2 iTTTil КД 208, КД2(Д Д614 -R4 680к HG ИАТб-JOM R8 *гк. Й1Ч) 1.1к О K5S3XA2 DA1 ТБ СВР 20ми H2 .Н1 3=5$ Lsb Зэк да 0 сцилл ограми;» отражают сЬчтбййИ^ в УйЖийарс: i-ocT.AHoe'Aj |-<рабоч£го ход!а;«-ав.-оюютанова М .и -Ив - выпрцнленно Цс ктз ------------- 32 10 30 -2 27 4 3-2 2^_S R? VP1 VD2 кдьггь хдйП i _* вгктЬ * ЦЦТ- К 2 -о.«в Ут& св =ta ... JSJ £ 14«К* И0мк¥5Ю ЬЬО чзю утз Двигатель ДБ-036 3.120.058 '/твЦБ 6 j В Л R25 • • ^ 220 7 ! 7 --ЕЗ-Ф • УТЦ -КТ81.ЧБ 6 8 8 .-11.8В - 22 43 СЗ += . 1с,|бгго8мк R5I 15к R46 -0.3B -о SB Й~ fcsO-rC^T 1ад*.гчг<<<ч rj£Fn!PQ« Транзисторы KT515i KT805, KT361 КТ837 ШУМОПОДАВИТЕЛЬ ДИНАМИЧЕСКИЙ в, шд-1 2.067.030-01 -ЧСк _____ 11, Г f5~14~ 4~- (0.1МК 1F4={= 15 |0,1мк ____ CI — ео 11 т- -1~- Hjk*‘ -Г ^ijawMKL ,йб что-— ’к MM/^RIW «KViyiOK 2Лк3 о KPSWJUB 17 6” R419 12b У с и ли т е ль мощности 5.032.073 |аВ Ba?* icTO: |1000 |йик =С2 SBI ВЦ гзздгкььк RB0 ^СТ7 что tl! R86 М«"К гуи СТА гзд R88 НО к 8 № йк 13 -0?8 ~е,58 £61 ДПШ 5 цС67 ОАпик R63 100k ЗВ ±156 - ПРИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ. 5 .Переменные напряжения измерены прибором- B3-38A на частоте 315 Гц. 6 .Напряжения на электнораДиоэлементах измерять относительно ОБЩЕГО ПРРВСДА. 7 .К.онтактные группы; = AlrAl-S1.1-счетчика расхода ленты (память.); - А2.2~51.1 -блокировки (включения режима запись; = А 2.2-51.2-блокировки кассетоприемника . 8 .Э лектромагниты включения ЛПМ в режимы: =А2.2-У1 - перемотки >перед; = A2.2-Y 2-перемотки назад; = A2.2-Y5- воспроизведения . 9.Переключатели =А4-5^=А4 '>4, =A4-S5,=A4-S6-находятся в положении явыкачено, = Д4-51 -в положении О П =А4-52-в положении ср* Ю.Розетки для подключения : =А4-Х2-микрофона, электрофон электропроигрывателя (с пьезоэлектрическим лукосниматслем; , ТЮНЕРА , РАДИОВЕЩАТЕЛЬНОГО и ТЕЛЕВИЗИОННОГО ПРИЕМНИКА, усилителя звуковой частоты; к? =А4-ХЗ-электроп“ои|^ыватгля (со встроенным коррек^ TOporf), ДРУГОГО МАГНИТОФОНА,'РАДИОТРАНСЛЯЦИОННОЙ линия; = А4-Х5 - ВНЕШНЕГО СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЯ, ДРУГОГО магнитофона; =А4-Х15,=А4-Х14 -внешних акустических систем; =А5-Х2 -наушников. S6 4 Тб. гГ" 1 ! 2 о4 Х13 ь-Т Q99 IQOO ни' сюо того» Х14 29 £7 30 t ПППППП. Wuuuuuir 7 WDWDWIIWF 1 24 VT6 KT&1T6 рТН 270 -зав VT5 Е09К УЭ11 КД5226 R145 ЗЗк si КЗ S3 „ JP ЕГУЛ Я1ТОР громкое и и ТЕМБРА _________mR91 Евг Яэв 1—' ftR104 СВ9 ф 3,9к ЙОО ИШ ^220 /ИНН Й109.1 Цк -24Ь -1 ;в +158 С68 (Оми fsi Юж 3 4 5 IxiO,1 Ct’- ’Q1 0,15 ми СЗ 0/5нк С9 Ц1нк кдгоал ' И)3 КД20М STV 2 +15В сЬГ.-Ь- ЛжТ ки“н“ *«£>« ВА1 «Т И ------ь» МДЭТВА .. Ш_ фкдгоаА^ уп ci с г гаяе|ггоомк|г'гбонк С1 40 о о 4 О О О о 3 Переключатели =A4-S4 S4.4 S4.5 S4.3 S4.2 S4-1 Лндлкатор /ровня з .писи и воспроизведения 2 746.009 4 О о о о о о II 1 ООО “I ООО J Г ООО L ООО о о о о о о 1 6 3 П2К-Н+2 23 24 25 26 MF 47 20 4- 42 10 1^ 39 1? П2К-Н-1-4 . п 7 о 1 о о о О с э э 4 о о о о 6 о о 4 о о 1 о о 6 о о 3 СНО-46 ОНц-КГ-4 [А2Л лпм ^5ЁГ аГн <S 8 Х1 R10 is 11. В отдельных партиях магнитофонов возможны НЕНИЯ, НЕ ВЛИЯЮЩИЕ- НА РАБОТОСПОСОБНОСТЬ МАГНИТОФОНОВ ИЗМЕ- О.СДИ Л*ЛОГ|ЙХЦКЫ| -А2.3#и МАРКИРОВКА ЦВЕТНЫМ КОДОМ НОМИНАЛЬНЫХ СОПРОТИВЛЕНИЙ ЕЗИС.ТОРОВ ЧГПТГг А БВГ А Цвет знака маркировки Номинальное сопротивление,0 Допуск, откл. А Б в ИТОЖИТЕ Ь Г сопротивления .от ном. ВЕЛ.,% А Серебристый - — — Ю'2 ±10 Золотистый •» — — 1(Г1 ± 5 Черный 0 - 1 • Коя'ичтТевый 1 1 1 10 41 Красный 2 2 2 10? ±2 Оранжевый 3 3 3 10J Желтый 4 4 4 10 4 — Зеленый 5 5 5 10's ±0,5 Го'лубвй 6 6 6 104 ±0,2 Фиолетовый 7 7 7 to7 ±0,1 Серый 8 8 8 10.6 ±0,05 Белый 9 9 9 10» КТ2 КГ7 а V КТ5 КГ6 в -15В я уда ,3 KCWA к9 405 - tsB~ СБ М Й£|1_Z‘ -1уР4 £1Г~~^ ________ _______22 ________г R5 ох 23 ^р’ ^2 1ЛПГ 15 В ~5В i з7 ~5В ..... 1 Трансформатор о o'© о о О о о о. л ✓ СО to о л к ? r s г If t 1 М СМ 1Л «О м 11111 V" < *• р* г. ВО V-ЮМ Структурные тс^еды микросхем К548УН1А к)Р544Уд1б К547КП16 КТ4 Осциллограммы даДы для р.ежим(а останов Частота 10Q0 Гц, =А4 +и напряжения питания НАПРЯЖЕНИЕ . СТА таЛНЗИРОИАНЧОЕ НАПРЯЖЕНИЕ Тип ЭРЭ Обозначение по схеме Конденсаторы КЮ-7В-Н90 =А4 С31,С41,С86... С88;С95 ^А4»А1,-А4*А2 СИ КЮ-7В-М1500 *А2.3=и-С4 -А4 С5...С12.С15...С18 С60...С63,С103,СЮ4 =A4*A1,*A4*A2 С1.С6 =А6 C6.C7.C13.C14 = А7-С6 К26-1 = А4 С72...С75 К 51-11 ьА2.3#и-С15 =А4 С 48.С49.С70С71 «50-16-6,3 8 =А2.3=Ц-С12 =А4 С 1...С4.С15. С14,С24,С К50-16-16 В -A2.5AU-C11 =А4 С5ЦС60,С97 К50-16-25 В =АЗ*А1-С6 =А4 С29.С 68,С69,С96,С9Я 000,001 =А6 С1...СЗ,С10,С11 К5О-16-5О 8 =А5Р А1-С10 =А6 С8,С9 К50-16-100В =А2.5±и С9,С10 =А5±А1-С7 К50-24-40 В =АЗ*А1 С1.С2 «50^5-25 В =АЗ*А1-С5 К50-35-40 В =АЗ#А1-С4 = А6-С12 К73-9-100В =A2.3*U С1...СЗ,СБ.С6 =АЗтА1 С 5,С 9 =А4 С22Д2Л,С5О.С51,С76,С7 C9Q,C91,C94 =А4рА1.-А4 РА2 СЗ...С5 К73-9 200В = А4 С82.С85 К73-9-400В =А4 С69.С92 К73-11-1Б06 =АЗ#А1-С8 =А4 С19...С21,С26...С28,С32 С84...С67,С78,С79,С8 С84,С93,С98 K75-17-25DB =А7 С2...С5 КД-1-М75 =A4*a1,=A4M2 С2 КД-2 -Г147 =А7-С1 КМ-5Б-Г11500 =А4*А1,=А4*А2 С7,С8,С1О КТ1-М750 =А4#А1,^4РА2 С9 Резисторы МЛТ =A2.3 = U R1...R12.R14...R38 =А4 R107,R108,R113,R11B,R149 =А4*А1,=А4*А2 R1...R6 С1-4 = A3fA1 R£R5,R5,R7...R12 = А4 R1...R14,R18...R21,R24.J R38,R39.R«...fl62,R66,R R69...R&0,R83...R91, R93. R104R106,R1:0. RM2.R11 R«5 R117...R148 =A6 W...R15,R171R18,R2O...R R33...R4Z sA7 Rt..R4,R6...R9 С5-16М-1 =A6 R29...R32 СП5-33-23-П -A4 R92,R105 СПЗ-ЗО-И *A4 f?38,R109 СПЗ-388 -A2.5 * U-R15,=A3 # A1-R6 =A5pA1 R6 «A4*A1,=A4pA2 R7 =A6 R16.RI9 =A7 R5 СПЭ-38Г =A4 R17,R22.R37,R4O,R41, R63...R65,R68,R8^R82 Голюеки магнитные- ЗД24.212 =-A2.1 BG1 ЗС12.221 >A2.< BC2 Переключатели П2К (Блок? A4-54 П2К-Н-1-2 «A1i<A2-S2Y <A4 S3,S5,S6 П2К-Н-1-4 =A4 6T.S2 ПКи 41-Т-2П •A3-Q1 Р,9?£ткц 0Нп-ВГ68-5Л^5»14-₽51 =A5-X2 0Нп-КИ242’21<21-Р ^A4 X13.X14 ОНп-КГ-26-1УЗВ,Ч7Р501 =A4 X16,X1? ОНп-КГ-4-5/1Б-₽ •A4- X2,Y3,X5 СНО-46 PA1-X1 =А2.1-хз,дг.г-х4 «лглхн: =A3 X2.X3 =A4 X6, X7.X15 6.604.024 =A3-X1 6.604.02В «А4-Х9 ПЛ1АТД соедини- тел'ьная 5.282Д 50 ^A2-X2 V/vl и 0HrKF22-9/3b«5B5M5 =A4M1,=A4AAZ XM СНП-40 =A2.3*U-XP, =A3M1-X1,=A6-X --A4 X1,X4,X8,X1O...X12 --A7 XP1.XP2 Лампа СМН5-70 --A2.4-E1 Вставки плавкие ВП1-1 0,5А -А5-П . ВП1-1 2.0А =A3*A1 F1, F2 ИндикаторЧХТ6-ЗС1 =A7-HG Реле электрон/,гни РЭС60 ГТНОС «А4-К1 Дроссель высокоч/ статны; ДПМ 01 450мкГн =A4-L1 Трансформаторы тп-бОТц •A3-T1 4.770.013 •A4-T1 Геркюн К ЭМ-2 =A1#AZ-S2.2' гИУМгГаО =A2.3*M S1...55 Группа контакт- ная 6.620.096 -А2.2-э1 Электромагниты 4 6.650.043 =A2.2-Y3 6.650.045 »лг.г Yi,Ye