Мё? **
остро
207
ТИП 7^4
v. .руководство ПО ЭКСПЛУАМ ,
ВНИМАНИЕ!
При покупке магнитофона требуйте прочерки его работоспособности.
Проверьте наличие гарантийного и отрывных талонов в руководстве
но эксплуатации.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах на магнито-
фон поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп
продавца и дата продажи.
Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на
гарантийный ремонт.
Отрыьные талоны на гарантийные ремонты вырезаются работниками
обслуживающей организации только после того, как работа факти-
чески выполнена.
Проверьте сохранность пломб на магнитофоне н комплект поставки.
После перевозки магнитофона в зимних условиях надо дать ему
прогреться до комнатной температуры в течение 3 часов.
Перед включением магнитофона внимательно ознакомьтесь с на-
стоящим руководством по эксплуатации, с назначением и располо-
жением элементов управления и розеток для внешних соединений
Не рекомендуется оставлять неработающий магнитофон включенным
в сеть
Обратите особое внимание на то, что в неработающем магнитофоне
переключатель рода работ должен находиться в одном из двух
нейтральных положений При окончании или обрыве ленты, когда
двигатель автоматически отключается, ставьте переключатель рода
работ в нейтральное положение.
Храните магнитофон в нормальном положении, установленным на
резиновые ножки, при комнатной температуре, предохраняя его от
попадания пыли и грязи.
Убедитесь перед включением магнитофона в сеть в том, что переклю
чатель напряжения соответствует напряжению сети.
Не забудьте перед заменой предохранителя вынуть вилку из розетки
электросети.
Проверьте при замене предохранителя его номинальное значение. 11ри-
менение предохранителя, не соответствующего номинальному зна
чснию. недопустимо.
Не применяйте самодельные предохранители. Помните, что в комп-
лекте магнитофона имеется запасной предохранитель.
Не включайте во избежание несчастных случаев магнитофон в сеть
при снятых верхней панели и дне корпуса.
Предостерегающие надписи нанесены на дне корпуса магнитофона.
ВНИМАНИЕ'
1 Для повышения надежности магнитофона иа розетке UI6 сое
динепы контакты 1 и 7 и установлена заглушка, которую необхо-
димо снимать при подключении внешней акустической системы

2.	Нижеперечисленные радиоэлементы в отличие от указанных
на принципиальной схеме имеют следующие номиналы
№—1.2 кОм
R29 — 1С 1.0м
R32 R34 - 220 Ом
R33 R35 I кОм
R46 — 1,2 кОм
R64, R65 —4.7 кОм
R66 R67 R70 - 22 кОм
R77 — 1.2 кОм
R79 — 56Л Ом
С2 - 1000 пФ.' С13, С16 —
0.05 мкФ
3.	Между контактом 15 переключателя В2 и контактом S пере-
ключателя ВЗ введен конденсатор С45 — 0,1 мкФ
4.	Резистор R68 аннулирован.
5.	Диоды Д4 — Д7 типа Д226Е заменены на диоды типа КД105Б
—	Г> rt .. .	____________
При записи с микрофона во избежание появления в магнитофоне по-
сторонних звуков необходимо соблюдать следующий порядок подго-
товки Магнитофона к работе
Обязательно полностью выведите против часовой стрелки регулятор
громкости.
Вставьте вилку шнура микрофона в розетку «микрофонный вход»
(см. рис. 1) на правой стенке магнитофона.
Нажмите кнопку «микрофон» переключателя входов и далее нроиз
ведите запись, как указано в руководстве но эксплуатации.
вним/
При покупке к
Пр' верьте пал
по эксплуататЯ
Убедитесь в тс]
фон поставлен
пjодавца и т
Помните, что i
гарантийный f
Отрывные тал»
обслуживаюше
чески выполне
Проверьте сох
После перевоз
прогреться до
Перед включи
стоящим руке
жением элеме
Не рекоменду<
в сеть.
Обратите ос.о(
переключатель
нейтральных 11
двигатель авт»
работ в иейт
Храните магн
резиновые нп’
попадания
Убедитесь г
чатель напр
Не забудьт
электросеть
Проверьте
мепенне п|
чению, не; ।
Не примем
лекте мап
включа
прч сняты; .
Предостер<
ЮМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
]. Магнитофон «АСТРА 207»	.......................1 шт.
2	Катушка № 18 с магнитной лентой типа А4407-6Б . . . 1 шт
3	. Катушка № 18 без ленты	-	...	. . 1 шт.
4	Микрофон динамический тина МД-200 в упаковке	1 шт
5	Шнуры соединительные:
черного цвета, с двумя трехконтактными вилками  1 шт
синего цвета с двумя трехконтактными вилками .	. . 1 шт
синего цвета с одной трехконтактной и двумя однополюс-
! ными вилками ....	.......................1 шт-
С> Вставки плавкие чипа ВПТ7-1Г (1А)		1 тпт
7. Лампа MII13.5 В 016 А . .		1 ”'т-
18 Ремень резиновый . ............................... 2	шт-
19 Ремень резиновый счетчика .....	... 1 шт
110 Руководство по эксплуатации с одним гарантийным
и тремя отрывными талонами (с приложением схем и плат
печатного монтажа па одном листе)....................1	акз
111. Коробка упаковочная..............................1	шт-
IJ2 Чехол полиэтиленовый .	•	.....	1 шт
3
КРАТНОЕ ОПИСАНИЕ
МАГНИТОФОНА
Магнитофон «Астра 207» II класса соответствует требованиям
ГОСТа 12392—71 и предназначен для записи на магнитную ленту
типа А1407-6Б с последующим воспроизведением.
Магнитофон позволяет производить запись с микрофона, радиопри-
емника и телевизора, радиотрансляционной линии, звукоснимателя
радиолы или электропроигрывателя, магнитофона.
К мапн-г.)фону можно подключить внешний усилитель с акустиче
ской си темой (например, усилитель радиоприемника) и таким об
разом и пользовать вместе с магнитофоном более высококачествен-
ные системы воспроизведения.
Для изменения окраски звучания в магнитофоне предусмотрена
регулировка тембра отдельно по низшим и высшим частотам.
Уровень записи контролируется с помощью стрелочного индикатора.
Контроль урон, записи может осуществляться и при неподвижной
ленте (при подготовке к записи).
Магнитофон размещен в деревянном корпусе с пластмассовой крыш,
кой и пластмассовым дном.
Все органы управления расположены иа верхней панели. Сбоку на-
ходятся входные и выходные розетки. Верхняя декоративная панель
образует с деревянным корпусом щель для дополнительного охлаж-
дения механизма магнитофона.
Шнур питания и переключатель сетевого напряжения с предохрани-
телем расположены в кармане дна, закрытом крышкой.
Для свободного доступа < магнитным головкам в магнитофоне преду.
смотрены легко снимающиеся крышки.
Для удобства нахождения нужной записи на ленте в магнитофоне
имеется механический счетчик.
В случае окончания или обрыва ленты двигатель автоматически от-
ключается, останавливая вращение катушек.
При записи на записанной ранее ленте первоначальная запись сти-
рается. Однако магнитофон позволяет накладывать одну запись на
другую без стирания первоначальной записи с помощью кнопки
ГРЮК.
Схема расположения розеток для внешних алектоических соединений
магнитофона представлена па рис. 1.
4
Рис. 1 Схема расположения розеток для внешних электрических
соединений магнитофона
Назначение розеюк;
— «микрофонный вход» — для подключения микрофона
во время заиши;
— «радиоприемник» — для ваписи с радиоприемники
и.in телевизор а;
— «звукосниматель»— для записи с элск'фоирош рыва-
теля, звукоснимателя радиолы или другого магнито
фона;
— «линия» для записи с радиотр пслянион юй .'вши;
G*
— «линейный выход» — для записи на другой магнито
фон или подключения внешнего усилителя с акусти-
ческой системой;
«внешний громкоговоритель» — Для подключен 1я
внешней акустической системы с входным ебпрсгн в-
лением 8—16 Ом или юловиых телефонов.
Расположение деталей и органов управления магнитофона показано
на рис. 2.
Рис. 2. Расположение деталей и органов управления магнитофона:
/ — переключатель скорости; 2 — переключатель дорожек; 3 — инди-
катор включения в сеть; 4 — клавиша ПУСК СТОП, 5—переклю-
чатель рода работ; 6—регулятор громкости (включение и отключе-
ние магнитофона); 7 — регулятор тембра низших частот; 8— регу-
лятор тембра высших частот; 9 — кнопка ТРЮК; 10 — индикатор
уровня записи; // — кнопка ЗАПИСЬ; 12 — регулятор уровня записи;
13 — переключатель входов; 14 — катушки; 15 — счетчнк ленты
НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
Переключатель рода работ имеет пять фиксированных положений,
обозначенных символами’.
— воспроизведение или записи:
перемойся вперед;
перемотка назад;
стоп (н< игральное положение)
В отключенном магнитофоне переключатель рода работ должен на-
ходиться в одном из двух нейтральных положений Переключение
магнитофона с записи па воспроизведение или наоборот производится
всегда через нейтральное положении.
Клавиша ПУСК-СТОП предназначена для пуска и кратковременной
остановки движения лепты при записи или воспроизведении. Пуск
ленты после установки переключателя рода работ в положение записи
или воспроизведения осуществляется нажатием клавиши
Переключателем скорости устанавливается одна из двух скоростей
движения лепты 9,53 см/с в положении переключателя «9» и 4,76 см/с
в положении переключателя «4». Переключение осуществляется пово.
ротом ручки при любом положении переключателя рода работ.
Следует иметь в виду, что скорость 9,53 см/с обеспечивает лучшее ка
чоство записи и воспроизведения.
Регулятор громкости служит для регулирования громкости звучания
при воспроизведении или при прослушивании во гремя записи. Этим
же регулятором включается напряжение питания.
При включении напряжения питания засветится индикатор включе-
ния в сеть, что свидетельствует о готовности магнитофона к работе.
Регуляторы тембра низших (НЧ) и высших (ВЧ) частот изменяют
окраску звучания по желанию слушателя.
Регуляторы тембра, так же как и регулятор громкости, не окязы
вают влияния па качество самой записи,
7
Регулятором уровня по стрелочному индикатору устанавливается
номинальный уровень записи (степень намагниченности ленты).
Кнопка ЗАПИСЬ служит для включения магнитофона в режим
записи. Кнопку можно нажать только в одном из нейтральных поло-
жений переключателя рода работ. Для фиксации кнопки в нажатом
положении необходимо не отпуская кнопку перевести переключатель
рода работ из нейтрального положения в положение записи. При
переводе переключателя из положения записи в нейтральное поло
жение кнопка выскакивает автоматически Этим предохраняется
лента от случайного стирания.
Переключатель дорожек, обозначенный цифрами 1—4 и 3—2, позво-
ляет осуществлять четырехдорожечную запись или воспроизведение.
Кнопка ТРЮК позволяет осуществлять запись с наложением (на-
пример, совмещение голоса чтеца с ранее записанной музыкой).
Кнопка ТРЮК должна быть нажата одновременно с кнопкой
ЗАПИСЬ.
Переключатель входов имеет четыре кнопки. В зависимости от того,
с какого источника производится запись, следует нажать одну из
кнопок Условные обозначения кнопок совпадают с обозначением
входных розеток.
Счетчик служит для облегчения нахождения нужной записи на
ленте. Для того чтобы определенному показанию счетчика соответ-
ствовало определенное место на ленте, необходимо в начале намотки
ленты на правую катушку установить показания счетчика на «ООО»
поворотом диска счетчика вправо.
Не следует производить установку счетчика при работе магнитофона,
так как это может вызвать его поломку.
Помните, что при отключенном двигателе вследствие обрыва или
окончания ленты магнитофон все равно остается включенным в сеть,
и для отключения магнитофона па длительный срок необходимо пе-
реключатель рода работ поставить в одно из нейтральных положе-
ний, a peiyliflTop громкости —в крайнее левое положение до щелчка.
8
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания, В	.	.. 127 или 220±10%
к	частотой 50 Гц
Потребляемая мощность, Вт, не более .	. . .	50
Звуконоситель -	. .	............магнитная лента
Л 4407-6Б
Количество дррожек записи, шт .....	4
Скорость движения ленты, см/с............. 9,53 и 4,76
Рабочий диапазон записываемых и воспроизводи-
мых частот, Гц:
при скорости 9,53 см/с.................... 63—12500
при скорости 4,76 см/с................. 63—6300
Время записи или воспроизведения при использо-
вании катушек № 18 ч
при скорости 9,53 см/с ....	. . , ,	4X1,5
при скорости 4,76 см/с................. 4X3,0
Диапазон регулировки тембра, дБ:
по низшим частотам .......................завал 10, подъем 8
по высшим частотам .................. завал 10, подъем 6
Напряжение на линейном выходе, мВ . .	. .	250—500
Относительный уровень стирания, дБ . .	. .	—65
Выходная электрическая мощность. В г...... 2
Количество громкоговорителей, шт.......... 2
Габаритные размеры, мм	414Х350ХЮ5
Масса, кг, ие более .	............ 11
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
И РАБОТА С МАГНИТОФОНОМ
ВКЛЮЧЕНИЕ МАГНИТОФОНА
Откроите крышку на дне корпуса, слегка нажав на защелку. До-
станьте оттуда шнур питания. Перед тем как включить магнитофон
в сеть, обязательно проверьте соответствие положения переключателя
напряжения напряжению сети.
Снимите верхнюю крышку магнитофона, нажав на боковые клавиши.
Вставьте вилку сетевого шнура магнитофона в розетку сети. Вклю
чите магнитофон
Поверните регулятор громкости по часовой стрелке до щелчка. При
этом засветится индикатор включения в сеть.
Магнитофон готов к работе.
Переключатель рода работ должен находиться в нейтральном поло-
жении.
ЗАПРАВКА МАГНИТОФОНА ЛЕНТОЙ
Перед заправкой магнитофона проверьте правильность намотки
леиты на катушке Лента должна быть намотана на катушку рабо-
чим слоем внутрь.
На левый подкатушник установите катушку с лентой, а на пра-
вый — пустую катушку Поверните катушку так, чтобы пазы в ка-
тушках совпали со специальными направляющими на осях подкатуш-
ников. Катушки должны лежать на подкатушниках всей плос-
костью без перекосов.
После установки катушек свободный коней ленты с подающей ка-
тушки длиной 20—30 см протяните через прорезь блока головок,
слегка натягивая его и опуская сверху вниз, Расположение ленты от-
носительно головок со снятыми крышками блока головок показано
на рис. 3.
Пропустите конец ленты в прорезь приемной катушки и, вращая ее
против часовой стрелки, наверните на нее два три витка ленты Сле-
дите за тем, чтобы лента при зарядке не перекручивалась,
10
Рис. 3. Расположение ленты относительно голокок со снятыми
крышками блока головок:
1 лента магнитная; 2 — колонка обводная; 3—головка сти
рающая; 4 — колодка подвижная. 5—головка универсальная;
б —экран с прижимом 7 —ролик прижимной. 8—ведущий
вал; 9 —рычз( включения и выключения двигателя
Запись с микрофона
При записи с .микрофона во избежание появления в магнитофоне
посторонних звуков необходимо соблюдать следующий порядок
подготовки магнитофона к работе.
Обяза ельно полностью выведите против часовой стрелки регулятор
I рОМКОСТИ.
Вставьте вилку шнур? микрофона в розетку ^микрофонный вхо
(см рис. 1) на правой чтение магнитофона.
Установите микрофон на расстоянии 5ft 60 оя от иеючннка <вука.
повернув приемной стороной к источнику щука.
Нажмите кнопку «микрофон» переключателя входов.
Включите магнитофон на запись. Д-пя этого при нейтоальном поло-
жении переключателя рода работ нажмите правой рукой кнопку
ЗАПИСЬ вниз и, не отпуская ее, поверните левой рукой переключа-
тель рода работ в положение записи.
I [ажмите одну из кнопок переключателя дорожек 1—4 или 3—2.
('кажите несколько слов в микрофон. При этом стрелка индикатора
уровня должна отклоняться от левого крайнего положения в такт
произнесенным словам. Это говорит о том, что сигнал от микрофона
проходит через усилитель записи.
Установите ретулятором уровня необходимый уровень записи Для
этого, вращая регулятор уровня, выберите такое его положение, при
котором стрелка индикатора в моменты наибольшей громкости до-
ходит до отметки нуль па шкале индикатора, это и есть правильный
(номинальный) уровень записи.
После установки необходимого уровня записи нажмите клавишу
ПУСК-СТОП, лента начнет двигаться, и будет осуществляться
запись.
Иногда нет возможности предварительно отрегулировать уровень
записи. В этом случае уровень записи приходится устанавливать
в процессе записи. Качество записи при этом несколоко снижается
Для быстрой остановки движпния ленты нажмите клавишу ПУСК-
СТОП.
При пая атой кнопке 1—4 переключателя дорожек запись ведется на
первую дорожку. Когда лента с подающей катушки перемотается
па приемную, поменяйте катушки местами, предварительно перевер.
нув их, и 1апись будет вестись на четвертую дорожку. Аналогичным
образом производится запись На вторую и третью дорожки при на-
жатой кнопке 3—2.
По окончании записи поставьте переключатель рода работ в ней
тральное положение. Прн этом кнопка ЗАПИСЬ автоматически воз-
вращается в исходное положение. Однако при этом следует помнить,
что магнитофон еще не отключен от сети
19
ЗАПИСЬ С РАДИОПРИЕМНИКА
ИЛИ ТЕЛЕВИЗОРА
При записи с радиоприемника или трдевизопа соедините шнуром чер
ного цвета с двумя трсхконтактгымн вилками । озетку «радиоприем-
ник» магнитофона (см. рис. 1} с розетками радиоприемника или те
левизора, предназначенными для подключения магнитофона
Нажмите кнопку переключателя входов, соответствующую входу
«радиоприемник». Включите магнитофон иа запись и установите не-
обходимый уровень записи (см «Запись с микрофона»;
Во время записи (кроме случая записи с микрофона) можно одно-
временно слушать записываемую программу, Для этого нужно уста
повить регуляторами громкости и тембра желаемую громкость и
тембр звучания записываемой программы. Положение этих регуйя
торов на качество записи не влияет
ЗАПИСЬ С РАДИОТРАНСЛЯЦИОННОЙ
ЛИНИИ
При записи с радиотрансляционной линии включите Две однополюс-
ных вилки соединительного шнура в розетку трансляционной линии
Второй конец шнура вставьте во входную розетку «линия» (см.
рис. i). Нажмите кнопку «линия» переключателя входов,
Установите необходимый уровень записи и осуществите запись
ЗАПИСЬ С ДРУГОГО МАГНИТОФОНА
При записи с другого магнитофона подглючи~е шнуром синего цл 'а
с двумя трехконтактнымн вилками розетку «звукосниматель» (см
рис. 1) Вашего магнитофона к розетке « жнейпый выход» магнито-
фона, с которого будет производиться запись.
Включите этот манит фон в режим воспроизведения, а Ваш магии
тофон । режим запись, нажмите кнопку «звукосниматель» пере-
ключателя входов, произведите запись.
ЗАПИСЬ С ЭЛЕКТРОПРОИГРЫВАТЕЛЯ
ИЛИ ЗВУКОСНИМАТЕЛЯ РАДИОЛЫ
При данной записи соедини ге шпуром синего чиета с двумя трех-
коитактными вилками розетку «звукосниматель» магнитофона (см
рис. 1) с розеткой электропроигрывателя или звукоснимателя ра
диолы Нажмите кнопку «ввуиоспнматель» переключателя входов.
Установите необходимый уровень записи и осуществите запись
13
СТИРАНИЕ ЗАПИСИ
Стирание записи происходит автоматически, при каждой новой
записи
Для того чтобы стереть запись, сделанную ранее, не записывая но-
вой программы, включите магнитофон в режим записи, регулятор
уровня записи установите в крайнее левое положение, нажмите
кнопку переключателя дорожек, соответствующую номеру дорожки
записи на ленте, и включите движение ленты на участке стирания.
ЗАПИСЬ С НАЛОЖЕНИЕМ (ТРЮК1
Для того чтобы совместить нов}ю запись с записью, сделанной ранее
(без стнраиня последней), необходимо до начала записи при нейт-
ральном положении переключателя рода работ нажать одновременно
кнопки ЗАПИСЬ и ТРЮК и, не отпуская их, повернуть переключа-
тель рода работ в положение записи
Дальнейшая запись осуществляется обычным порядком с учетом
соответствия номера нажатой кнопки переключателя дорожек номеру
дорожки записи на ленте Следует иметь в виду, что уровень перво-
начальной записи при этом несколько снижается (уменьшается
громкость при ее воспроизведении).
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Включите магнитофон, установите катушки и зарядите ленту, как
указано выше Нажмите соответствующую кнопку переключателя
дорожек. Поставьте переключатель рода работ в положение воспрс
изведения и нажмите клавишу ПУСК-СТОП
Регуляторами громкости и тембров установите желаемое звучание
громкоговорителей магнитофона.
Следует иметь в виду, что усилитель магнитофона имеет запас мощ
пости. Поэтому не устанавливайте максимальную 1 ромкость звуча-
ния. так как это перегружает громкоговоритель, приводит к ухуд
тению качества звучания, искажениям
Выбранные положения регуляторов тембра зависят от характера
музыки (или речи), от качества записи и громкости воспроизведения.
Так, например, если при тихом звучании оркестра введение тембра
низших частот обогащает звучание, то при большой громкости оио
приводит к искажению звучания.
Регулировка тембра требует некоторого навыка и приобретается
в процессе работы с магнитофоном.
После прослушивания записи остановите магнитофон путем поворота
переключателя рода работ в нейтральное положение.
Для кратковременной остановки движения ленты следует нажать
клавишу ПУСК СТОП.
14
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗАПИСИ
ЧЕРЕЗ РАДИОПРИЕМНИК, РАДИОЛУ
ИЛИ ТЕЛЕВИЗОР
Подключите шнуром синего цвета с двумя трехконтактными вилками
розетку «линейный выход» магнитофона к розеткам для подключения
звукоснимателя или магнитофона, которые имеются н радиоприем-
нике, радиоле или телевизоре. Затем включите магнитофон в режим
воспроизведения.
Регулятор громкости магнитофона поставьте в положение мини-
мальной громкости. Громкость и тембр звучания в этом случае регу-
лируется с помощью соответствующих ручек управления радио-
приемника, радиолы или телевизора.
Необходимо знать, что воспроизведение через радиоприемник, ра-
диолу или телевизор имеет смысл только тогда, когда их акустиче-
ские свойства выше, чем у магнитофона
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЧЕРЕЗ
ВНЕШНЮЮ АКУСТИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ
Для получения лучшего звучания фонограмму следует восироизво
дить через внешнюю акустическую систему Во избежание выхода из
строя усилителя мощности запрещается подключать акустическую
систему с входным сопротивлением мечее 8 Ом
Входное сопротивление акустической системы должно быть 8—16 Ом
Акустическая система должна подключаться с помощью соединитель-
ного шнура, с трехконтактной стандартной вилкой типа СШ-3 Вилку
необходимо подключить к розетке «внешний громкоговоритель» маг-
нитофона.
ПЕРЕМОТКА ЛЕНТЫ
Для перемотки ленты нужно переключатель рода работ поставить
в положение перемотки вперед или перемотки назад. Для остановки
поставить переключатель рода работ в нейтральное положение.
Следует иметь в виду, что при перемотке допускаются повышенные
шумы за счет большой скорости вращения деталей.
Не забывайте после окончания записи, воспроизведения или пере-
мотки поставить переключатель рода работ в одно из нейтральных
положений
СКЛЕИВАНИЕ МАГНИТНОЙ ЛЕНТЫ
В случае обрыва магнитной ленты склеите ее липкой лентой
Д 1-40-19, как указано в инструкции по использованию ленты.
15
ОТКЛЮЧЕНИЕ МАГНИТОФОНА
Магнитофон отключайте от сети путем поворота регулятора гром
кости против часовой стрелки до щелчка. При этом перестает све-
титься индикатор включения в сеть.
В неработающем магнитофоне переключатель рода работ ставьте
в нейтральное положение.
Отключенный магнитофон закрывайте крышкой для предохранения
его от загрязнения.
Для закрытия магнитофона крышкой вставьте ее задние петли в со-
ответствующие окна на корпусе и, придерживая ее за боковые кла
виши, захлопните крышку.
УХОД ЗА МАГНИТОФОНОМ
Знание руководства по эксплуатации, правильное обращение помогут
обеспечить необходимую надежность работы н увеличить срок
службы магнитофона.
Содержите Ваш магнитофон в чистоте, периодически протирайте
наружные части магнитофона сухой и чистой фланелью или ватой.
Заводская смазка трущихся частей лентопротяжного механизма обес
печивает работу магнитофона в течение гарантийного срока, после
чего, при необходимости, произведите смазку лентопротяжного меха-
низма в ремонтном предприятии или самостоятельно.
Марка смазки и места для смазки указаны на кинематической схеме
ма1нитофона Смазывать необходимо следующие узлы лентопротяж
ного механизма: оси промежуточного и прижимного роликов, ось
ведущего вала, оси боковых узлов и электродвигателя, ось ролика
перемотки, трущиеся части поверхностей рычагов,
Периодически протирайте рабочую повеохность универсальной го-
ловки ватным тампоном, смоченным спиртом или одеколоном во
избежание преждевременного износа универсальной головкн и ухуд
шения качества звучания Очищайте фетровый прижим и направ
ляющие колонки от пыли и продуктов износа ленты.
Оберегайте магнитофон и микрофон от ударов, пыли, воздействия
влаги и резких перепадов температур. В нерабочем состоянии маг-
нитофон должен быть отключен от сети.
Предохраняйте магнитную ленту от скручивания и разрывов, храните
се при комнатной температуре в коробке и оберегайте от воздействия
электрических и магнитных полей, резких колебаний температур и
влажности.
Часто различные неисправности в работе магнитофона объясняются
неумелым обращением с ним, а не дефектами самого магнитофона
Поэтому в случае каких-либо неполадок не вскрывайте магнитофон,
а еще раз прочтите руководство по эксплуатации. Помните, что де-
фекты, связанные с разборкой магнитофона, должны устраняться
специалистами.
16
ГАРАНТИЙНЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Магнитофон соответствует утвержденному образцу.
Завод гарантирует соответствие магнитофона требованиям
ГОСТа 12392—71.
Гарантийный срок на магнитофон • Астра-207» исчисляется в течение
двенадцати месяцев со дия продажи При отсутствии в гарантийном
и отрывных талонах даты продажи или обмена и штампа магазина
гарантийный срок исчисляется с даты выпуска магнитофона заводом.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и при наруше.
пии сохранности пломб на магнитофоне претензии к качеству работы
не принимаются и гарантийный ремонт ие производится.
В случае неисправной работы магнитофона владелец имеет право на
его бесплатный ремонт в период гарантийного срока
В течение гарантийного срока работы, установленного на магнито-
фон, ремонт производится за счет владельца в случае, если он экс
плуатирует его не в соответс1вии с настоящим руководством по экс-
плуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия
по установке стабилизатора, автотрансформатора или о необходимо-
сти ремонта магнитофона в ремонтном предприятии и других ре-
комендаций, направленных на обеспечение нормальной работы маг-
нитофона.
Техническое обслуживание и ремонт магнитофона производятся
ремонтным предприятием, обслуживающим район, в котором про-
живает владелец.
Информацию о мастерских, производящих гарантийный ремонт,
можно получить в ближайшем магазине радиотоваров.
Замена магнитофона осуществляется через торговую сеть только по
заключению ремонтного предприятия в соответствии с действующими
правилами обмена,
21090 3.III 1977 г. Зак 2178. Тир 40 000 Бесплатно.
Цена 220 руб
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Магнитофон «Астра 207» №
Дата выпуска
Гарантия- 12 месяцев.
тип ПМ-24
Адрес для предъявления претензий к качеству
г. Ленин! рад, 196191, ул. Бассейная, д. 17, тел. 295-79-62
Бюро гарантийного
Представитель ОТК
Дата продажи
Продавец
(подпись разборчиво или штамп)
Штамп магазина
Поставлен на гарантийное обслуживание
(наименование ремонтного предприятия)
Гарантийный номер
18
Действителен по заполнении
Корешок отрывного талона на первый гарантийный ремонт
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
I. Ленинград, 196191, ул Бассейная, д. 17
Бюро гарантийного ремонта
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
на первый гарантийный ремонт
Магнитофон <Асгра-2О7» тип ПМ-24
Заполняется торговым
предприятием
19
Действителен но заполнении
Регистрационный номер аппарата
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме
замененной детали или узла Место и характер дефектов
монтажа, сборки и настройки’
Дата ремонта
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт
।
Заполняется ремонтным ц едп imp гнем
Подпись владельца аппарата
подтверждающая ремонт
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
20
Действителен по заполнении
г, Ленинград, 196191, ул Бассейнам, д. 17
Бюро гарантийного ремонта
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
на гарантийный ремонт
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
Магнитофон «Астра 207» тип 1IM-24
№	Дата
Представитель ОТК
Дата продажи
Продавец
(подпись)
Штамп магазина
Заполняется торговым
предприятием
2)
Действителен По заполнении
Регистрационный номер аннаг а га
Порядковый номер ремонта
Содержание ремонта. Наименование и номер но схеме
замененной детали или узла Често и характер дефектов
монтажа, сборки и и ^стройки:
Дата ремонта
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца аппарата,
подтверждающая ремонт
Заполняется ремонтным предприятием
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
Действителен по заполнении
г Ленин! рад, 196191, ул. Бассейнам, д: 17
Бюро гарантийного ремонта
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
на гарантийный ремонт
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
Магнитофон «Астра-207» тип ПМ-24
ДМ «7»
Дата выпуска---:-----------
№
Представитель ОТК завода
Дата продажи
Продавец
(число, месяц, год)
(подпись)
Штамп Mai азина
Заполняется торговым
предприятием
23
/к'йстпптсмеи no запои пени г,
Pei истрационный номер аппарата
Порядковый номер ремонта
Содержание ремонта. Наименование и ном» р но схеме
замененной детали или узла Место и характер дефектов
монтажа, сборки и настройки:
Дата ремонт ।
(число, месяц, год)
Подпись лиця. производившего ремонт
Подпись владельца аппарата,
подтверждающая ремонт
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города