i
,Ь r H П К " ИНТЕ P Г A M M A ”
У С И Л и T E Л ь м О щ н О с т и
КОНЦЕРТНО-ТЕАТРАЛЬНЫЙ
" ИНТЕ РГАММ A PT - I О О О ”
’ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАДО!
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ '
(АА 2. 032. 001 ТО)
ЛЕНИ Н Г Р А Д
/f /2 - ру/^с/	.	/ .	'’;•
•2 -LEVEL CLPEPOL 7<cwo^7c/.:p 70г РнЕикатор. CL/Pppo'E^eo
3 -V^Pb/CO'/T?Gp CL/P- ‘	;
Ji r 'L/z/Ема/пор EP ‘	/	.
S.~LA'E(7/<&/77op ЕрРТРГГ^еЕ^е^лоу/о^а '
7 - &r/E&KC>77?Cp FEPpAfrQL /трс/Е^С? XOMDV7C'' .
'6-С///С^/Л'О'Л7&р PPP7ECE /7poV?O?OXCV/OV7O'
P - РРЁс7Л,СУ/77Ср &Л/ /7/:><7&7<?& Я'О*/С*У?О'
_ . ... Р С К М
,. ; КС///ОУ7С7	?/<:. :-' --’•
у/ -Реег/ужтср LEVEL CE7/TRQL
/р&^е&	-. - г
;?4^~ РРЕа^Егср. р
. :., P&WEEp ;;J.
 75,
* . - * ♦/•'.*•'* ? < ' • * : *’ '< ’ - •
• i Г"/’

А/ -"	r-^-i .	 ;:“	’/""•'Ч	••?.	-
’ </——	—~—4;’. ..'•	_._/'£ */> \ •,.	 .	..,	• • I—1 д/^7-	
i	•; 1 -	’.	‘  A ’	л _ /			_ 				• f . ' 
	L———A
\L£ 	 у L-  ? ~L •’V J A - a	\	f ‘ 
	
•/••••	-желтого цвета). : -;.j -Х-'Хл-,.Х>-	* Х'-;-
"/'	: >' •	- :	. “ 'РЫГЕСТ
-к нрймёчачиэ.В случае прерывистых -'сигналов по йндикат6рамхх£^^
‘.необходзмо; принять оперативные меры для/снижения напряжения .'питания-
сети -V-220B ‘или отключить аппаратуру...: '•£;’§?: VJ/X чС.<Х>бххК ; г
.♦ На задней панели- -у зилитвля расположены "следующие неоперативные
органы управления л- злемёнты
ass=ss5B3s.®®s-  ,\.Х
7?/Avr “ .вапараллеленых-’разъет.нхода/каждо^^	* -
ЪитРУТ ' ~ Л£а ^ГД^раллеленых’-'разъела выхода -кацдогб/канала. б/Х'.?.
•*’ переключатели, •'’•вюхючаювдё/да^тер^прй на^тии-\с/;соб^0* !
'-,. -. и-_. ' ствуюд-зй'. индикацией-.в^	(красного дзета ).у-/бХ:б^
переключатель режьнйсв •мой^ё^’/'.^^с^.ю^ ;йри <Ёажа-‘
 ; тйи режим СТЕРЕО с индикацией. (зелёного дзета)..	У У
jg//^/PT * переключатель шшижзаций помех в тракте озвучивания. < :-
'. Этим переюнгчателём корпус уехчителя гальванически ‘соединяется
в положении с общей сигнальной шиной усилителя. , а-в положении X
^1РТ отсоединяется от нее. Переключатель используется (находится ...У
одно из 2-х положений по минитлутлу помех) при работе усилителя от;-:’
источников с многократной обработкой сигнала (пульты,/.эквалайзеры ;
и т^д.) на входе. -	Х<;х-;' <
5. Техника электообезопасяости при подготовке к работе и ’. -;	J
-• .-аксплуатапия^ • ' -V-' хХ-^- '•• х. г ' УУ •
’ Внимание! Эксплуатация усилителя лопустиула' только пои наличии зазец*.
Ленин (зануления) его корпуса, что предусмотрено специальной сете--‘;
вой тсехкрнтактиой вилкой.-Убедитесь, что к соеднгтду контакту'от- -
ветной.лля вилки части (розетке) подведен 3-й. заземляющий провод,
• действи.тельно являющийся- за землекным (нулевым). -х./ .'/-л -X-’
‘ Подключите нагрузку к выходным .разъемам-каналов - по одной' наг-;
рузке на канал ( Рн>40?л) в любой (но один).из параллеленых выхо- ; ‘ =,
... -дов канала .или две -нагрузки JRh£s-80m .-в каждый из запараллелёных X
 выходов канала.' .'У-'У-У У У х:х:’’\г;х/.'?>.Дл':. • / ' УУУУУУУ .УУу- ;
. Выведите- регуляторы L^VSL;	..ДО’ упора/претив'часовой -стрел*X
ки. Подключите источники сигналов по-входам. ' ^ 'Х:’х. уУУУУУУУуУ-.
Подключите разъем; сетевого провода к розетке с напряжением^2203/f;
</Х.:х Включите тумблер должны' засветиться индикаторы
4секукд-индикаторы	долк1£Ы плавно' X/-/-. .
 погаснуть - усилитель готов к работе. • Х'Х; ' •" ''л
Обратите внвманде на соответствие необходимых Вам режимов (по
индикации над переключателями STEREO и. LiMiTcR на. задней панели
усилителя). -Плавно введите -необходимый.уровень сигнала регулято-
рами LEVEL l.o/tfrol , должны (поканально) засветиться индикаторы
&V (а при перегрузке. -Г44Р.) в соответствующем канале.'4
;  6. Перечень обобщенных признаков возможных функциональных -  ‘
' отказов. - - . .. ..
' .	.	• ТАБЛИЦА I
. Внешнее проявление
неисправности
вероятная причина
Метод* устранения
Сигнал не проходит
через канал' (ы) усили-
теля:	. j
I	. Светятся индикатор!
- ; . POWER
OtffcLfP}
2	. Светятся индикаторы
POWER
PROTECT (постоял.'
уровень)
3	. Светятся индикаторы
POWER
PROTECT (прерыв. )
4	.Светятся индикаторы
Power
PROTECT
5	.Светится индикатор
. POWER
i Остальные - не све-
тятся. '
6	.tie светится ни один
индикатор на панели.
.тумблер POWER «-
I.Обрыв в цепи выход-
ного сигнала (нагруз-
ки) .
2.Замы?;ние в цепи
нагрузки
3.Повышенное напря-
жение сети~220В.
4.Усилитель перегрел-
ся	.
5.Отсутствует входной
сигнал
6.Отсутствует напря-
жение сети на уси-
литель.
I.Проверить подключе-
ние нагрузки, заме--
-нить ее.	- j
. 2.Проверить сопротив-
ление нагрузки,за- I
. менять ее.
3.Принять меры к умен
шению напряжения се-
ти	J
'4.Проверить наличие
вращения вантйлято- 
ров.	' ’ ‘
5. Проверить  подклю-
пение входного на '
беля,его исправность :
t
6.Проверить напря-
жение на контактах
• розетки сетевой.	{
проверить сопротив- •
ление на выводах	;
вилки сетевой^!,5 0м)‘
верхнем положения
i ’  . '-1  .	*. ’
*• 7г.2Техника<злектробез[Опасяости при проверке или ремонте.
I При ^тезЕничеоком ообслуживании хусилителя
(после одного года гарантийного обслуживания), ему необходимо помнить,
что в усилителе имеется ряд'узлов с высоким, опасным для жизни, нап-
ряжением ^2203/501^ и постоянным напряжением до,1408. Кроме того усй-
китель - .сложное устройство, поэтому к работе по проверке, -ремонту
Голжны' привлекаться лица с достаточным уровнем профессионализма.
Узлы, находящиеся псд опасным сетевым напряжением:
j- выводы' тумблера	А >/.	л: 1
*• снтевые предохранители^// jftZ .размещенные на контактах/ тумблера
\ P6WSR : 'Д .<1	-	/:/< <.<•••* Я •<<' \ -I
i •* . -		; -	1	.'А ’* У •./.-.’..A’* v-*	, ♦*	•-< .	• ' • *	‘
* вывода -вентиляторов MI/MI	>.
* все элементы схем управления Е6/Ё6,' находящиеся под’ защитными крыш-
f ками внутри верхних' полуобъемов "И” -образных радиаторов.
? линии электрических -связей между перечисленными узлами, деталями.
V Все цепи, связанные гальванически с вводом "сеть 220В” проверяют-
няна электрическую прочность изоляции относительно сигнальных це-
1ей и корпуса повышенным напряжением (см. паспорт'изделия). 
' 8.Описание электрической схемы‘и конструкции _.
t. Усилитель PT-IOOO (см. схему АА2.032.001 33) состоит из двух иден-
йчных каналов усиления и стабилизаторов + 703 - показан выделенный,
уактивом левый канал плюс общая для каналов часть - низковольтные
габилизаторы ”л15В", ”+I2,6В” и силовой трансформатор TI.
) Назначение основных элементов левого канала:	- • - - ?	_
U м/с ДА1 - реализация режима симметричного входа , причем несиммет-
гчнай вход (конт I разъема XI/X2). является фазопереворачивающим от-
юительно выходного сигнала усилителя. Входной сигнал с Д11 посту-
ieT через С9, СЮ и оптронный регулятор чувствительности Е2 на вход
делителя раскачки и электронной термо и токовой защиты Е1/конт.7. ..
.раллельно точке входа EI подключен регулирующий.оптрон ЕЗ лимитера,
(бранна^ на VTI3, VTI4. С выхода Е1/конт 1,13 сигнал поступает' на
.од оконечного - модуля Е4/конт 1,2 (АА5.032.001 33), реализованного
 схеме симметричного токового .повторителя на 7 комплементарных парс
энзисторов. КТ864А/КТЬ65А. С выхода оконечного модуля Е4/конт 4 сиг-
д поступает на выходные разъемы ХЗ, Х4'и одновременно через перек-
i итель^З на вход схемы лимитера.	'   ' :'
На- микросхемеДА2 2 V432, C3I;  JB6, реализована схема:: ин^йг^-
i 1 выходного сх^тла в линейном режиме, а наf4А2 и V43I и I&3, tf433,
i схема ;Нздикзции в режиме перегрузки. - ’ ./ . '	>
5-------..........гт.м--------- —---------------------_
J *	’	- .	'	•	'	. —
j На микросхеме ЛАЗ реализована индикация срабатывания токовой-
j защиты по выводу (отключение в EI напряжения раскачки и стключе-
I иие напрякене-И + 70В, в результате чего начинает- постоянно све-
I титься //Z7) и индикация превышения напряжения. сети ^242В - пое-
I рывистое свечение HL1 при.отключении напряжения ”12,613" и затем
J i -гов. ; . 2 j
| 1'-‘Нормальная’"работа'усилителя обеспечивается тремя нйэковольтзы-
s ми стабилизаторами: ”+I5B", "-I5B" и ”+12,6В” - общими для левого
Г и правого каналов п двумя мощными’ стабилизаторами ”+ 70В” для
I . п пт.? ни я модуля раскачки и-оконечного каскада - индивиду альны?ли
?. для левого и правого каналов. Стабилизация напряжений + 70В обес-
| -.почивает хорошую развязку между каналами, улучшает. переходные ха-
|рактеристики усилителя и надежность выходного каскада.
i'  ’ . Отличие от них стабилизатора ”+I2,6В” (стабнлитроны \/ДЗ, \/Д4
j и повторитель на V14), питающего схемы управления силовыми стаби-
Г лизаторами + 70В заключено в наличии порогового устройства (538,
 УД7, VT6 и £25, Р’Д2, ‘/12) отклв ающего напряжение + 12,6В при
? увеличении напряжения сети .свыше ^242В. Это, .в свою очередь, пе-
i реводит м/с^АЯ в режим релаксационного генератора с целью фор-
мирования прерывистой индикации Ж7 и одновременно прекращается
? : «формирование импульсных сигналов фазового управления тиристорами
5 \fSlt^S2 (транзисторы VTI0. {/ТХ2 - автоблоки ровна CI9 и У‘Г7,
) - VTII, VTIS, V7IG, 7177формирование импульсов управления)’, что
- - обеспечивает снятие напряжений + 70S. При вхождении напряжения
сети в разрешенный допуск^(220 + 22)в, как и при включении сети,
’ происходит задержка и Лмягкий” запуск тиристоров (плавное смеще-
Р -кие фазы их включения), обеспечивающий постепеннее нарастание
; выходных напряжений 70S до номинальной величины. Задержка, обес-
| нечиваемач цепью К£9,_ ’ С7 выбрана достаточной (7 х 15 секунд),
;'	-чтобы обеспечить полную стабилизацию режимов усилительного тракта
к моменту появления питания оконечных модулей.
1 -. Прй срабатывании токовой защиты по выходу (информация о токо-
,1; . вой перегрузке снимается с датчиков 1<9, R22) или при превышении
i • допустимой температуры выходных транзисторов (датчик температуры
’  расположен в модуле раскачки -Н) модуль BI обеспечивает электрон-
ное отключение выходного сигнала ус^штехн. и подачу через Конт
.!	4/£1 и £50 сигнала управления на. VTI2-, что обеспечивает быстрый г
'' ,	разряд CIS и прекращение импульсов управления на вхрдах vSI,V£2,
т.е2 спад напряжения источников + 703.
I’i "	г
J
I 
.. ‘ ‘Если указанный’процесс был вызван токовой перегрузкой по выходу",
то после уменьшения напряжений +'70В до низкого уровня (оазряд’С27, :
...С2Э) происходит автоматический “мягкий** перезапуск стабилизатора • !
. ...ч^;70В, и если перегрузка не устранена//.то'процесс -должен повторять-)
; / ся До устранения причины" перегрузки/ ...л- •:•
’.Если указанный процесс был вызван Грёрэгревой усилителя/ тоотк-; !
” .• лючыние стабилизатора происходит на время<3<*;:10'. минут,vнеобходи- :
 мое.ддя охлаждения радиатора-: вредного мэ^ля.;системой.прйнудцтель<
ной вентиляции .канала др температур ."на;••'(5/>:71б)^;С;’н2же-допустимое
максимального уровня +--70 С.(температура/-с^^таванйяСтёрйбзащяты)’?’
. после чего происходит автоматичвекий. перезапуск стабилизатора-+ 70В.
Система принудительной'вектЕаяцпй. (термодатжк/на/'радйаторе.+
; • схема, управления S3 ч- вентилятор MI);. обеспечивает’..поток воздуха ; .
.вдоль поверхностей -радиатора в" .пропорции-к температуре -.указанной .
’ поверхности в данном канале. . .. >
. Конструктивно у силит ель .выполнен в виде .стандартного врубпого ..
блока (с высотой 3U по стандарту ЫЗК, публикация 297)."	S-
Несущей блока является рама из 2-х радиаторов .(боковых стенок),
’ скрепленных по торцам передней и задней панелями.-,Радиаторы (в?.. .
• плоскости пё’редней/задней панели представляет .из.себя "И” - образ-.
’ алюминиевый профиль- с ребрами. Ка верхней плоскости внутренней
лерелычки ка:даго радиатора установлены (через слюдяные прокладки)
-.’ выходные транзисторы, а на иияней плоскости этой перемычки укреп-
• лена печатная плата, соединяющая выводы выходных транзисторов и
элезлентов (выходные ?лсдули Е4/Е4). па обращенных на к. основной пла-
те стенках ”ii,‘ - образных радиаторов крепется модули раскачки и за-
щиты диодные мосты Д5/Е5, тиристоры vtfl,.
Модули EI/EX и Ео/Ео являют ся герметичными - перемонтируемыми узла?.т.
К нижним, внутренним торцам ”Н” - образных ^радиаторов крепится
основная плата с деталями усилителя.:
. .' На задней панели, напротив торцов радиаторов 'укреплены"вентиля-
торы ВН-2* систем принудительного охлаждения...	-5-Шйь •
- В верхней части .внутреннего объема “Яп —образных/радиаторов -
•. размещены платы схемы управления, E6/EG вентиляторами" Ml/ivU - со-
 ответственно.. Такая" компановка конструкции обеспечивает,- при?снятых
. верхней я юшней крышках усилителя -’максимальный доступ к элементам
При налички верхней и нижней крышек.внутри^'каддогр/Пр^объема ;
’’Н’* - образных ражатсров образуются четыре' самостоятелыдтх проточ-
ных воздуховода с большой внутренней поверхностью, '• обеспечивающие
з^.фектквяыи отбоэ тепла'при работающих вентиляторах, ру
 -	• - 	'   -	/	:	v.,.. _	. d
транзисторов. К внутренней поверхности передней панели усилителя,
ia оси симметрии "Левый - правый" каналы, закреплен силовой транс-
(юрматор I. Симметрично, вокруг трансформатора ТТ на основной плате
распложены: диодный мост Д14...Д17 (КЦ405А) низковольтных выпрямите-
пей, конденсаторы фильтров питания С27/С27, С29/С29, CI7/CI7, CI8/CI8,
схемы управления, тиристорами стабилизации. Элементы усилительного -
тракта расположены у входных разъемов XI, X2/XI, Х2’ и далее в моду-
лях EI/EI и далее в выходных модулях Е4/П4’ (радиаторах).
9.	Перечень приборов для проверки усилителя
Тип прибора
Таблица 2
Возможная замена
Автотрансформатор регулировочный
НАТР на 9 Ампер
Ампервольтомметр 24313
Генератор ниэкочастотный
ГЗ-118
^Милливольтметр B3-38A
д
^Осциллограф CI-49
^Усилитель измерительный УЧ-28
^Генератор кумовых сигналов Г2-57
^Измеритель нелинейных искажений
|С6-7
^Эквивалент нагрузки 40м/500 Вт -
ТЛ-4
ГЗ-102
B3-39
CI-68, CI-83
КГ-103- (РРТ)
С6-5,

10.	Таблицы режимов и осциллограмм
В процессе эксплуатации усилителя вне предела гарантийного срока
может возникнуть необходимость проверки режимов работы его частей
и элементов.
Такую проверку можно осуществить с помощью таблиц режимов
в характерных точках усилителя, где приводятся режимы дляуодного
канала усилителя и общей части - низковольтных стабилизаторов.
Дополнительные условия при проверке - напряжение сети питания
поддерживается равным (220+4) В, регулятор чувствительности прове-
ряемого канала стоит в крайнем по часовой стрелке положении.
Напряжения постоянного тока измерены ампервольтметром Ц4313.
Напряжения переменного тока - молливольтметром B3-38A.
. Измерение осциллограмм импульсного управления тиристоров . I,
2 должны производить осциллографом, у которого корпус изолирован
всех приборов и усилителя, общий провод осциллографа подключается
катоду тиристора.
Все остальные осциллограммы приведены для случая их измерения
носительно общей шины ("земля”) усилителя и для "закрытого” входа
циллографа.	'
Подключение и цепи выхода м/с ДА1 (конт.7) производить через под-
очаемый последовательно со щупом резистор, сопротивлением I-j-2 кОм.
Отклонение величин измеренных от приведенных в таблицах не должны
звышать ъ2(М, если допуск ;не указан.
Период следования импульсов для всех осциллограф - 10 мс.
II.	Комплект по ста вки
При покупке усилителя Вам обязаны продемонстрировать его работу,
лолнить гарантийный талон и представить комплект:
-	усилитель. "Гамма PT-IOOO" в индивидуальной таре с запасным комп-
отом по листу упаковки - I шт;
-	техническое описание, руководство по эксплуатации, заполненный
утвержденный технический паспорт (общий документ) - I шт.;
-	• схема электрическая принципиальная усилителя ”Гамма РТ-1000" -
ит.;
-	сборочный чертеж - I шт.
12.	Гарантийные обязательства
Изготовитель при имает на себя обязательства по гарантийному об-
гживанию проданных усилителей сроком на один год со дня их продажи.
^Указанные обязательства распространяются на усилители при условии
> они:	'
- не имеют повреждений от эксплуатации вне допустиглых условий
гнкт I описания), включая ремонт (вскрытие усилителя) - исключитель
£ право изготовителя на гарантийный срок эксплуатации;
имеют идентичность номеров реального усилителя и записанного в
|дъявленном гарантийном талоне.
	.. . . . . .». • - « .i.	‘ * -• --	-Л. ‘	“	Z	 	« 	_	’	* л 4				
	Точка '-J	• &омп^гьаОййилйаш1йй	:				ВМХ «ЛООВт/40м/10СОГп	
	; намерения ;	Наир, пост* . тока- 	'• Напре перетеки arc тока	• Йапр*. пост. . тока '	. J’;’-- • I	.	•. *		Иапр.. пербмеиохч '.v-..тока . •
1	Общая точка p . да,да:...	•.	в • ’ • •!• (и о,а)в;.',	-(6fS±I)B	. (X3fS- ± O,S)B /	< (6r0±I)B ....
!	'	j	Конт* 7 ;	‘i	м/с ДЛ1, Ml'. !	И	 ‘ 'J. ’ ; • : 1 ‘ •; .  : * A	и , r { u .	z’i 5ШФ . через $»Х 4* 2к	°   '  через R  I i 2k	/ через R» I + 2к ?	../Xi‘через R  I + 2
	Общая «очка- ' W№9-; /<	’ * . 1  * ‘			.	- *'h	*	‘	• ; x: (0,5 д o,i)B;
’!	;	-v	Копт. V !	'?	медиа El (El) ’ . .  - * ’ • •			— К .***••	? ' /(°53 ± O,GS)B
1	*	’-.Г . /Ш’едуконт.*' . f /;. 1/ei (Ei) .' •	-i	и Ч’-:- ; 	I3/EI (ЕЙ <-		' CI 0	.•' .	.(I,95±o,i)B.?	®(4X'i'2)B-':?;/ ,•*:' ' •*/*. ’ z ". /; • ,*» . • * ’ •/  • -*.•.4  •‘ * *• * ’ I* . \ ’	•.   ’*
i	j .	.. Коллектор.";;‘ |	-'i	.'m,yVL.Mj	(20,5/{: 1,5)В>'/>	, Z 200mB		
	' Коллектор •ГГ V19 .у' V-Ж	(2I(S i I,5)B ?	:.,Z70aB	; 	(21 ± I,5)B :>	
	1  -J\	 Эхжтер	; t	:	o.sja /?. " “• ' ' / ' ’? ' •*	" * • . . « *	: + (ISi 0,8)B ;  	•	• , 	~	' Ч '	'•	‘	’ *'	?’	•	X.'’	''	
1 »		,	.......	1 J.						
	*				
	1 — t	• 1VT9	*»Ь	• Ъ.'ц. - (15 ± о,в)в ;.	^1,5мВ '	- (И i О,в)В.	 • 1 .|
G  ' < .t i t * i 7 J.	i t ’ 4. d q •	» J  ‘ : » . i . • ; « J	' - ’ 7 *5 •« w . j	Эннттор . i ’ VT4 ... <•	(12,2 + о,б)В	<к ,'^5мВ	(12,2 ± 0.6)B	..... # ♦/ *; ^1 J: £IQsB	Л j
	j " — •. t' кооденоат»;/: '  ‘ ex? (tezV	.* ’• ’ ‘ ’  • .•*'»! -:(70 i:2)B '	.		' V T (67 + I)B .•	
	’	"Л” ’ .	' : конд; ' . • ;• •  . C29 (C291) i;'.	*	V, • ’ ‘ ’ • \ <•. • • ‘	' (70^'2)ВУ\Т<-?<	• ♦  ^'КОмВ 	'/(ст	, ч. V’, ,s ‘‘	* • '	/	 -	1 . К \r	‘	;• . .. . ... , - . ..* ’ • 1 ./ • - |
	/ ' КоНЦ.Пт . (12т) относит конт 13т	к;.". •? V *. ”.« '	- -г	V-  . • »	.*	- •. (I5,5±O,S)₽	1 ' •	,*i .-’.4 "..	
	Конт Зт (6т) ч относит КОНТ. . 4*Т (Ki) ;	\	' :	г” “ . г.	*W"1* •. .	;	»* «•*	r	j* . •	tis& i I,5)B	•	• ": r-j . «ММ» ‘ •' ; ‘	'	'? • • • ”	ijB 
	, Конт. 7т(10т)* . ; ОТНОСИТ* КОНТ. . . 8Т ($?5	. ” ', . _ ***«'»* а " *'	-(68±I(5)B 'Л,		
	•. Конт. 2/ХЗ, я <.V3'„U')  <	ЮОглВ'	4МЗ . 	. Z 1ОЙМВ	
	.%*’ коод. АЛ ; ; СП- (СП')	GI|S5 ± 0,1)В > ? ;	Hl — • • * '	(1,55 i OfI)B	
	j	. Колл ОКТ» . •_ ? . VH3, VTI4 I	(12,2 ± М)В /У- .		' . . (12,2 i O,S)B / • 4 ‘	: ^350;дЗ	' I.’.'"’-.


7Ь</А'сУ &&//£/><?//£/;?	£ec'cbe//ow&e/6/£f /?&>/fO7V £/еЫЛС7/77МЯ	Эк^Зспл. налр. ,'33-ЗЯfl)	P&tiwf Р&ых -МЮЗг/фЯн/юйМц	лса^Ак! , Mcmp.r.1 &S2-£aI
3*?UTrflf> \Hi7/\fT17')		7,6 • £		•• •	•'*'• * ' •	' '• ” a • 1	!	/ Л I	1 г 'i	5O;	/O/v/B ‘j
				- . . .		
It lt + Кони. C29[C29')	- - • » - « " -W	.	Jr	jf	| 350 1 a?£	^/OOmS	• * ...'"•		^2,55
,~" кон J. C2?/c27')	'	1 5’375 b?e	• ^ЮОмБ	' 	; 11'		^2!52>
+”Канд. О 77	*’	/	^"Ssv. r	9 • • • ,	| eoo 1 ZzS	200мБ	la	•	»	6Cf0 mS '	200m£> 	• X 			
/<&//& и	o		• ^so I  r.	70 О.		[ 25(2 ! ?'> (Г? .	7.^2

J"’1,*"----Г— .----------~-— ...	-----=----------.
> Я t.	’	  ' .'••	• -. • ’	-Л	- А
• ’ .Проверку соответствия указанным условиям, проводит изготовитель.’
I	\3ежлючение на соответствие указанным условиям должно формулиро-
i1	, МГЬОЯ в одном их 2-х вариантов: / :/a>?/
"Отказ по ване. кзготовителя".:йЖ^/ЩУЖЖЙШЙЖМ-
“ /УВзром случае' оплата расходов.пользователя' По; доставке усилителей-.- :
i ’.• (предъявлением соответствующих',-^схрд&&-7до1^^
г• •'	Й!Ютказ по вине пользователя”Л??,-; :а
В ётом случае'Все“. расходы:по-?доставкё:/усиМтзд^
' / .за счет пользователя. Выявленный. вариантАрт^за^;лббьем/проведён-;А'
> • кого ремонта вносятся в--гарантийный Атадбн<^
•* •Графа "Суммарная наработка''(в/часах)дб ютказау-гарантийногоЭта-
лона должна быть .заполнена пользоватвлем к моменту-предъявления тал
/. ‘ на.  : /
• * 1 ’•	’	' ' ’“**< '.’7 Ч. <Ж’’ 2*ft	’Ж'
"13."Паспорт изделия. ~У^ •’ УУ'УУУУ
•’••'	•	 •		->у --7Л-А-''М:
... Таблица подтверждения уровня основных параметров усилителя.
Параметры	Каналы-	’ Фамилия		
	левый •	пгавый	роспись
..Чувствительность входа (вольт) < •, при Рвых = 400Вт/40м/1000Гц •  ’Нелинейные искажения. (%) на <-•.>.' . уровне Рн = 4003т/1000Гц :-	,	'.--2 ’Соотношение сигнал/шум через ’ - -; ./ :. 'фильтр ”А“. ЫВ) -5 ;<ЙИ:?Н .. Частотный диапазон от уровня/ ’ ,' ; ?; номинальной мощности ^о - 2d В ; \;Н. Диапазон компрессирования на	/' . ЮООГц Йв) •; г	• :.••• , ..- V А ' .	-Г. »Л .»	'•;•” » J 4'». • -	Э* • J' .  ’«‘.г? / •	.‘У’/		'Й'йч!<‘ ',; »• .**•’	•. •••;’•’• •**’• ’ ••.'	 .’’’	\* •'** 1 .	-/i/c'??/- • / <• г/:>’ ?•>;*?;•/.i
/• Обкатка (в часах) при Ввых:-=/2• х : .’200Вт. Вн ’= ,4р?л/1С0р1\х или \ у комплексы. -' -УУ'	ЙЙ	ШИ	.*i- "• ’ *•’-»-'- * •* * - г*
/'Электрическая прочность (вольт> л •• • изоляции “ввод: сети-корпу с” Уу	1 ’:•' (тумблер	- включен), .5 '5	- Г-”- *’ '•*	т 1 		:		
'. ’ Усилитель BT-ICOO £	опломбирован и;соответствует. тре-
бованиям технических условии АА2.032.ООП-признан годным к
"Экслл1/<ГЛа^.	-УЖ’’ -. - ии<?л\‘ j:-'- ' УЖЖ '
Л ОД fl tu^b '*. • -' Hi -	• • •  и :	- О ’ <	С - •
Л4тл /у v	 \	:й-у/; ' 
•	.	* i	£ . - ’	;' ** »-^ **	- Z- -4 * "'ж	.	* J. f.
штамп -	’	' 	•: '•