Усилитель мощности ФОРМАНТА УМ 0522
УЗЕЛ УСИЛИТЕЛЕЙ А1 Схема электрическая принципиальная
Cf3
Усилитель мощности ФОРМАНТА УМ—0522
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ
81
*31
цель
&^L
afaau

ЁШ
51
1Я
га
й
я
1ютм!
*32
in!
ГЗ'лт^г
latiuKii.
//
22
,Ь"
фот&тр
2/Ji
.Пост"
*33
Мель
0хо82
Т^рйЗ
^Чх»?5
Л
Цепь
ЪхоЯ
Ойвии
"ixoSi
XSP
*P1		*81
Uem	ft	Цепь
вход	1	вход
npiuuu	rf	OffutUU
njxmrnp	3	^hxcarop
*32
*Р2
Цель	1	Цепь
Фильтр	1	Фильтр
Фильтр	2	Фильтр
Фиссатци	3	Фихсапр
*Pi
Uenb
Kawl
Фалсах*
• Tfr*<a77
*37
Ранал2
~тост
Р;;кса7СР
Рамы/
*рд
дет
• Фильтр 1
. Фильтр T
ткмгтр! J
*36
gem
фильтр
Фильтр
т^гато
*05
Цепь к
 вход L.
•	2
ЙЬэдгум 3
*38
вепь
вход
teu*uii
Пикащо
32
33
вГ~
вз
38
М
206
-^3 и
Овшив « 
GStilud 1А~
X5J
в ель
Фихсатор
7ои/ий
VT1
ЧП
утч
16-------
TIPS
ТГве/^~
~7 Фихсатр
2 ffSuiud
-156
~*%П7
хз» ! ^7
+15^
Sauiuma
^•са^
fJepe^+ix
*39
Ueno
+156
Ла/Мта' - ........-
ftbwap 3 ТЬм-еагде
*ss
5
*5»
Ueno
+lh~~
Защита
'PurCUTOfi
Лереиёв!
0
*fi8
кУиёль
*38 j
цель г
Tuxcarofi /
Offajdu .'
-158 
~+f^6~ I
ffil I
item
+808
+ 206
S5
86
56
32
37
-57 -
81
£8
....P8 ,
±
*Р9
цель
Писать*
ОРший
-158
+158 
22М_
MfiuiL
t/56
T&l
Mui.
>d&£.
-156
‘£6
^вЫХМ? 71
№ "\М И
*РЯ
С1^
+20
*58
це.п
/W
V&
ЧТ8
VT7
NTS
Усилитель мощности ФОРМАНТА УМ- OSS22
узел стаейлиз атора А2
ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ
УЗЕЛ ВЫПРЯМИТЕЛЯ АЗ
СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
/№№ точки	Транзис/туш							
	ЧН		NT2		VT3		УТ*	
	$3	/Г	6.3	/с	5,3	к	63	
UQ				if	-77	Кб	'77	-776
т^ексапчры	Auoffa	
KS0-37	КЛЗЯЗ	XTifSr
C7'.Cf	W7... Ш	ЧТ7...\!Т4Г
ВИД ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ
СО СТОРОНЫ ПЕЧАТНЫХ
ПРОВОДНИКОВ
ВИД ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ
СО СТОРОНЫ ПЕЧАТНЫХ
ПРОВОДНИКОВ
Жсилтитель ФОРМАНТА УМ OSaa
ВИЛ. ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ СО СТОРОНЫ ПЕЧАТНЫХ
ПРОВОДНИКОВ
’"^ЕЛ УСЕ V iF-lTE ЛЕЙ
УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ
таблицы напряжений В контрольных то wax ,	переиней ,
при не няе мых эрэ
ФОРМАНТА
УМ-О522
конденсаторы
K50‘35	K73-9	К10-78	K73-/7	КД-2
Ci C11, C2* C2‘£. C36. C39. C52, C53	C2,C£C2-ffCt£, C»,C3f,C*79, CS1	C5.C7.C9.C1O, C13C22,C7S...Cf8 C27, C33. 035, C37, C38, C9f c*i.^cb6. cso	Cl C9.C79 C2O. C29C32 C97 C*6	CSCfS.CM. C28 C2t,C39. C90 C92 C59
резисторы
MAT	сн	СЛ5-ЗЗБ
*10, *11. *20- *22, *35, *53 *78. *gf. *88...*9O, * ЮЗ *121	*i„. ед мерз, аз. *19.*2з...Ьы ш... *чг *h..mi *5*.. *57 *59... *69 *62 *S6..*77 '*79 *89... *87 *91... *102 *109... *170 *112.. *120 *122... *125 *197... *132	*19 *15 *93 *56 *65. *80 *83. *171 *126
Диоды
КД £££ Б	кдгозл
402 УМ. 42 io... 4216 4219 4220 ' 422b... 42^2	ИИ.., ЮИ ЮН... УЗЩ
	 ИРЫ,УД)А	КРБЫЦД/Б	НР&АЦД2Б
MIMS, ААЛ	JU3M4 М лд	ЗАЗ, ВЛ7 । i
Тойпица соответствия позиций ЭРД
ро каналом 7и £
канал
канал £
микросхемы
с тодиритроны
КС f£M	KCWA
421. 423, V217, 4219	425. 429 4221, 4226
КТ6Б6А	KTASfA	KT 8 БОА	КТЫ02Е.М	KT5fO7 И	КТ31О2АП	КТ815Г	KT6W
471, 472 4713, 4719	479 ( VMS	475, 4717	vts vri.mt, mi у no, vTis	477, 4719	479, 4721	47^ 4712, 47*i, 4729	УТЗ, VT#
Транзисторы
Контр.	471			472			473			479			4TS		VTS		VT7	; 478			47g			4710			4711		
тонки	6	Э	К		*	K!	5	9	H	6	5	в	S I Э	H	s	3 и	л IlLl	4	9		6	9	X	6	9	X	S	9	x
=uie)	0	-0.5	 IS		*6		‘£	t£	-39	^3B	325	^5		SB	0	££f»Af			0	+1.5	MS		MS	*1	<05	MS	412	0	MS
Контр, точки	4712			4713			VTH			471S			4716			VT17			VTfi			V719			vrso			4T2f			4722		
	S	3	X	S	9	x	6	3	к	5	9	X	6	3	X	6	9	X	s	Э	x	6	3	X	5	9	X	6	9	X	s	9	X
*и(в)			НС	О	-06	MS	*9	ftfi	M9	-9	39	MS	M9	М9	*5.6	-39	39,6	-£S	0	•0.5	*25		MS	•75	0	0	7(5	*is	M	*16	M	Q5	MS
пикоосхень!
Контролбн	4T23		472^4	2*1	2*2		2*3	2* A	d*6	2*S	£*7		d*8
тоихы	6	*	x	6 9 । X	6 3*67	12398	7 8	2 3*75	2 3 Я 6 7	2 3 Я 6 *	6 3*57	2 3*6	7	2 3 8 6 7
= u(6)	02 0	HS		0 Q1 -16 *0 -V	0 0 -66	•f.s	0 0 T6 *e *15		0 0 -15*0 4	О O/iOS	0 0 83 Q	83	16^*15
Контр. mouxij	ВЛ9				
	2	8	Я	6	7
			•15		45
реле	дроссель	Вилко	розетка 5нЬ-кГ‘2*	
РЭНЗ*	* 75*. 000	СНП 40- /58	г/Ял7.7-О50-3/12)	6Ий6х77-ДА0-Я
*1. K2		XD1XP2	XS1. XS2. XS5	Х53Х5Я 457. XS8 XSS '
Данные
ОбматХа	быбобы	&оМЛЩ ЗионНА.нн	Кол-Ва Витхо!	обЛ/ЛМлен fW/tOM, Он
~~Т	1-6	О. S3	6SO	7. Я
и	3-4. 6- 7	1 25	39	
	*•5, S-6	1.25	*9	
и	6-9	О 63	7	
знрах	О	-	-	—
Контр тохни	VT1	47$		472.VT6 | 473,477					т. vri			Переключатели		
	5	g	X	g	6	X J 3	5	х	9	в	X	981	$82	58Ъ*
’(/,8	*1	21.6	яо	01	0.S	г/ о	0.5	-2	21	215	40	М-1	ПйМ	пдм
-U.S	в	6	о	1Я	1Я		<9		S	5	О			
£илК
XDIXOWM.MS
онй-ir-ig \оЛм№ул1*
2/6,АЗ-669 М.6- АЗЯ
ХРЮ
00606.672-014
Х*11
Я*7
2А8
ВАЗ
JA*
НА 6
ОА7
0*8
DA9
транзисторы
471
472
м
4W
4711
Диоды


чоТя
й
нонденсатары
С17
VT13
VW
VT15
4716
4717
4718
4719
47гО
472/
4Г22
4723
4018
W&
й®
4*26
й
чпд
4*30
4*31
4032
с/подуритроны
401
W3
405
409
4217
VM9
mi
4225
/конденсаторы
ci	~
Ct
сз
с*
CS
£6
С7
eg
ед
сю
С11
С1*
С13
С1Я
CIS
CIS
сед
сзо
си
С32
сзз
езч
С35
сзз
С37
сзв
сзд
сяо
C«f
С«2
сяз
сяя
сгг
си
С2Я
as
сгб
СЯ5
СЯ6
СЯ7
СЯ8
С *9
£50
ЯСНОЙ
*1
резисторы
сзг
сзз
С5Я
*6
Я«
*6
*7
*6
*9
*10
*11
*12
*13
*f*
ел
л/д
лзо
ЛИ
*22
*23
*24
*23
яг?
ег&
Я29
езо
*31
язг
езз
езя
*зз
язе
езт
язв
язя
еяо
*4f
*42
*и
*чз
канол*
Ш
*70
*71
*72
*73
*71
*75
*76
*71
*П
ХОНОЛ.
кио л2
№
из
*67
*66
*89
*90
*9f
*ег
is

*гоо
*102

Я«2
Aia
яы
вяз
еяд
*60
*61
*52.
*53
*s*
язв
Я 36
*51
*56
U5S.
R&o
*61
*62
863
*6Я
Й11Я
*115
*Н5
*ni
*Н8
*нд
*120
*121
*12*
*123
*129
*165
*12$
Я129
ызо
*1Ц
Я132 .
-2-
СОДЕРЖАНИЕ
1.	Общие указания	2
2.	Комплект поставки	3
3.	Основные технические характеристики	3
4.	Указания по технике безопасности	6
5.	Краткое описание УМ	6
6.	Подготовка к работе и порядок работы с УМ	7
7.	Гарантийные обязательства	1Я
1.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
При покупке усилителя мощности (УМ > требуйте проверки его рабо-
тоспособности. Проверка проводится торгующей организацией в
присутствии покупателя в соответствии с разделом "Подготовка к работе
УМ" настоящего руководства.
П роверьте наличие отрывного талона в руководстве по эксплуатации
при покупке УМ и при регистрации его в ателье. Убедитесь, что в гаран-
тийном и отрывных талонах поставлен N УМ, штамп магазина,
разборчивая подписьили штамп продавца и дата продажи. Помните, что
при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ре-
монт.
Проверьте сохранность пломб на корпусе УМ, а также комплектность
в соответствии с разделом "Комплект поставки".
Перед включением УМ в сеть ознакомтесьс настоящим руководством
по эксплуатации, с назначением элементов управления и гнезд для
внешних соединений, расположенных на корпусе УМ.
Нормальная эксплуатация УМ обеспечивается при температуре от
10 оС до 335 оС, относительной влажности не более 80 %, и атмосферном
давлении от 86,6до 106. 7 кПа. После пребывания УМ при температуре
ниже ОоС или влажности более-80 % необходимо перед включением вы-
держать УМ при нормальных климатических условиях в течении 12 час.
Усилитель мощности ФОРМАНТА УМ 0522 сертифицирован на элек-
тробезопасность. Сертификат N РООС RU МЕ27.ВОО295, срок дейст-
вия до 24 октября 1996 г.
-3-
2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Усилитель мощности ФОРМАНТА УМ 0522, ят.
Шкур сетевой, шт.
Шнур для акустики, шт.
Вставка плавкий, шт.	2
Упаковочная коробка, шт. -	1
Руководство по эксплуатации, экх .	1
3.	ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальное сопротивление наирухки, Ом:
в режиме "МОСТ1 -	8
в режиме '"СТЕРЕО”	4
Номинальная выхсвшая мощность, Вк
в режиме "МОСТ”	100
в режиме "СТЕРЕО”	2x50
Номпаяьш* диапазон усиливаемых частот, Пс
нижняя граница	30
верхняя граница	16000
Минимальное сопротивление нагрузки, Ом, ве меиее:
в режиме "МОСТ”
в режиме "СТЕРЕО”
Чувствительное» УМ, В (дБ), не более - 0,775(0).
Входное сопротивление, кОм, не менее - 10.
Максимальная выходная мощность, Вт, не менее
на номинальной нагрузке
в режиме**** Мост" -140
в режиме " Стерео"- 2 к 70
на минимальной нагрузке
в режиме "Мост" - 160
в режиме "Стерео" -2 к 80
Пиковая мощность, Bi, не менее
в режиме "Мост" - 300
в режиме "Стерео" - 2 к 150
Коэффициент нелинейных искажений (КИИ) в номинальном диапа-
зоне частот, % не более:
на номинальной нагрузке
в режиме "Мост" - 0,1
в режиме "Стерео" - 0,1
Отношение номинальный сигнал / (фон+шум), дБ, не менее - 80
Переходное затухание между каналами, дБ, не менее - 40
Габариты УМ, мм, не более
длина (L) - 485
высота <Н) - 133
ширина (В) - 340
Масса УМ без упаковки, кг, не более -15
Примечание: содержание драгметаллов, гр:
золото - 0,579053
серебро - 0, 743238
Содержится только в радиоэлементах.
Вид передав* ж задавейпапеаи УМ
1 - индикатор СЕТЬ;	2 - ашипочгмль СЕТЬ;
3- индикатор ЗАЩИТА;	4 - плакатор ПЕРЕГРУЗКА;
5 - переключатель режим роботы УМ; 6 - выходные разъев»;
7 - регуляторы Уровень выхода; Я,* - «wm*
10- оерекдпчатепа частоты	11 -сетевой разъем с держа-
среаа аходшх фильтр»;	темы предохранителя;
12-корпус.
-б-
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
БНИМАНИЕ1В УМ опасное для жизни напряжение 220В.
Во избежании несчастных случаев категорически запрещается экс-
плуатировать какое со снятой крышкой.
Следите за сохранностью внешних соединительных кабелей и шну-
ров.
Оберегайте УМ от сильных механических ударов.
Помните, что короткое замыкание контактов выходных разъемов
между собой зли на корпус УМ может вывести из строя УМ.
Не размешай»! УМ ближе 2 м от батарей, труб парового отопления,
водопроводных и пазовых труб.
Не применяйте саомдельных предохранителей.
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ УМ
Усилитель ФОРМАНТА УМ 0522 соответствует техническим усло-
виям 2.032.006 ТУ.
УМ предназначен для усиления мощности сигналов микрофонов и
электромузыкальных инструментов, используемых в эстрадной аппара-
туре профессиональными н любительскими музыкальными
коллективами.
УМ настроен на схеме двухканального усилителя с возможностью
объединения в мостовой усилитель. На входе каждого какала включены
фильтры верхних частот с перахлючаемой частотой среза.
У М для каждого канала имеет два задублированных входных разъ-
ема чувствительностью 0,775 В и входным сопротивлением 10 кОм.
Вход УМ в ражяме "МОСТ” является вход канала I.
У М имеет входные регуляторы уровня сигнала отдельные для каждо-
го канала. «Регулировка уровня сигналов в режиме "МОСТ"
осуществляется регулятором канала 1.
б.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК
РАБОТЫ С УМ
Перед включением УМ убедитесь, что он не имеет механических по-
враждений.
Включив нужный режим работы УМ в требуемую частоту среза вход-
ного фильтра, входной рагулягор уровня выведите в левое крайнее
положение против часовой стрелки. К выходу (выходам) УМ подключи-
те нагрузки, а ко входу (входам) - источник сигивла.
Включите УМ в питающую сеть 220 В. Включение контролировать по
индикатору "СЕТЬ".
С задержкой 5-10 сек. произойдет подключение нагрузки к выходу
усилителя и погаснут светодиоды индикатора "ЗАЩИТА".
Входным регулятором уровня сигнала (регуляторами) выставьте
нужную громкость звучания.
Не допускайте постоянного свечения индикатора перегрузкиД опу-
скается при работе УМ срабатывание индикатора при определенных
пиках напряжений.
ПОМНИТЕ! При загорании светодиодов "Перагрузка" остается за-
пас по уровню выходного сигнала 1 - 3 дБ до ограничения выходного
сигнала.
ЛИСТ СООТВЕТСТВИЯ АНГЛИЙСКИХ ТЕРМИНОВ
И СОКРАЩЕНИЙ
CH (CHANNEL) . .
CUP...........
EFF
GAIN
HI (HIGH)
IN (INPUT)
INDIKATOR
L (LEFT)
LEVEL
UNE (IN/OUT)
LO (LOW)
MID (MIDLE)
MON
OUT (OUIPUT)
PAN
PHASE
PHONES
POWER
PROTECT
R (RIGHT)
SPEAKER
MIXER CONSOLE .
POWER AMPLEFIER
Канал
Перагрузка
Эффект
Чувствительность
БЧ
Вход
Индикатор
Левый
Уровень
Линейный (вход/выход)
НЧ
СЧ
Монитор
Выход
Панарама
Фаза
Телефоны (ТЛФ)
Сеть
Зашита
Правый
Г ромкоговорителъ
Микшерский пульт -
Усилитель мощности
-8-
7.	ГАРАИТИЙЫЫКОВЯЗАТЕДЬСТВА
Усилитель “ФОРМАНТА УМ 0522", соответствует утвержденному
образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям
2.032.006 ТУ при соблюдении владельцем требований эксплуатации,
изложенных в Руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации усилителя "ФОРМАНТА УМ 0522“
12 месяцев со дня продажи через.розничную торговую сеть.
При отсутствии латы продажи я штампа магазина в гарантийном и от-
рывном галонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска усилите-
ля предприятием-изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатация, установленного на уси-
литель, ремонт производится за счет владельца атом случае, если он
эксплуатирует усилитель не вссответствии с настоящим Руководством
по эксплуатации.
Обмен неисправных усилителей производится в соответствии с дейст-
вующим Законом РФ “О защите прав потребителей".
Срок хранения уоиитеоя не более наук лет сажи ивгогавлеииив
соответствии с 0СТ4ГО.4ПХЮЗ.
Адрес предприятия-кзгоговмгеяя:
634356, г. Качканар, Свердловской обл., ул. Тургенева, 1
ТОО "ФОРМАНТА-РАДИО"
-9-
Д ействнтелея по заполнеянм
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняется предприятием-изготовителем
N_______________________________
Дата выпуска_______________________________
Представитель ОТК предприятия-изготовителя_____________________
штамп ОТК
Адрес для предъявления претензий по качеству:
624356, г. Качканар Свердловской области, ул. Тургенева, 1,
АО ФОРМАНТА, бюро ремонта
Заполняется торговым предприятием
Джтя продажи
(число. месяц. год)
Продавец___________________________________
подпись ши штамп
Штамп магазина
Заполняется ремонтным предприятием
Поставлен на гарантийное обслуживание____________,______________
(наименование ремонтного предприятия, число, месяц- год)
Гарантийный помер

И
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
АО ФОРМАНТА-РАДИО
624356, Свердловская обл.,
г. Качканар, ул. Тургенева, I
ТАЛОН N
на гарантийный ремонт
Усилитель мощности ФОРМАНТА УМ 0522
зав-N_________________
Продан магазином__________________________
и»iniiciwainir и номер
мвпзша и его адрес
Дата продажи
Штамп магазина___________________
подпись продавца
Выполнены работы
Исполнитель	Владелец
фамилия, ни, отчество	подпись
няименоваяие предприятия, выполнившего ремонт, и его
адрес
М.П.
должность и подпись руководителя предприятия
яыпмнпвимци ремонт