/
Text
( БУДЬ САМА’
СОБОЙ, БУДЬ
УНИКАЛЬНОЙ'
Хит стал звездой
вечеринки
Дорогая фанатка
Школы Монстров-
Tieped то<5ой новый увлекательнейший номер
журнала «Школа Монстров»! На этот раз
ты сможешь получше познакомиться с Мэнни
Тором, придумать для Э<5<5и ^оминей^л новый
шикарный о^раз и с помощью теста узнать,
к какому типу любителей мороженого ты
относишься. Кроме того, под ружки^ монстры
поделятся секретами красоты своих предков.
А в комиксе Хит превратится в монстра
вечеринки.
Жглаем хорошо
AJr¥>, повеселиться! л
ц ПП£ЬЕ НА МОНСТРА:
Я лю£мо
cwpnpu^i!
6 СТРАШНЫЙ КОМИКЕ
МОНСТР ВЕЧЕРИНКИ
It ПОСТЕР V
1в ЖУТКО ЕТИПЬНО:
что В ШИКАРНОМ
СУМКЕ ЭЯИЕЕАБЭТ
ДНЕВНИК
ХОУПИН ВУЛЬФ
НМНОЗАГАДКИ «
ПОЧТА ДЛЯ МОНЕТРОВ
ЖУТКО СТИЛЬНО:
ТАБЛИЧКА НА ДВЕРЬ
И ВЕБИЗОД
ФОТОСЕССИЯ
MtQgngQl
Пусть для тебя станет сюрпризом
подарок и этом номеру! Он тебе
понравится! А вместе с ним вот
эти классные ЗО-наклейй
ifVK^OM/IGRAEMSBARBIE
задержание
МЭННИ ТОР
16W.0J
ОДЕНЬ ЭББИ БОММНЕЙБЛ
ИЩЩЕ£Е1 OSTER HIGH™ and associated trademarks and trade dress are owned by
ano used under license Item Mattel. Ire. © 2016 Matte. me. Ail Rights Reserved.
Журнал -Uhona Монстров.- (Monster High) № 8 (48). август 2016.
Название издания на языке оригинала: -Monster High-
Учр?дитель: ООО -Арт-Tex- Адрес: ₽Ф. 127055, г. Москва, 1-й Тихвинский тупик, д 5-7.
nowutcHMB I, комн. 8 Издание для досуга. Для детей среднего шкельнего возраста
Перищиччссть 1 раз в месяц
Журнал -Цкола Мзмстрсе» (Monster High) издаётся с сентября 2012 года
Главный редактор песмодичес«мх изданий Елена Владимировна Милотвнко.
Перевод с иемецксгс Елены Явецкой Корректор Екатерина Перфильева.
Вёрстка: Кононенко Елена.
ЕЯЕ
Пвчать офсетная Бумага мелованная. Заказ № 16-3689. Подписано е печать 22.06.2016
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных
технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации СМИ:
ПИ №ФС 77 - 63810 ОТ 27.11.2015.
Издатель АО -ЭгмонтРоссия Лтд-. Адрес РФ. 127006. Мсства. ул. Далгоругокхая д 27, стр. 1.
Для пгкем: РФ. 119071, Москва, 2-й Дскксй пр-д д 4. w#w egmo-r./u. info©&gmort.ru.
Отпечатано в АО «ПК -Пуижинская ггпехдад»- РФ, 109548, г. Москва, ул Шоссейная, д. 4Д.
Дата печати. июнь 2016 г Тиран 75 000 эиз. Цена свободная
Расосстраненме в Республике Беларусь. ООО -РЭМ-ИНФО., Минск, лер. Козлова, д 7г.
Тел.: -375(17) 297-92-75.
Импорте© в Республике Беларусь: ООО -Росчвок-, Минск, ул. Сурганова, 576
офис 123. Тел. >375 (17) 331 -94-27(41)
Размещение рекламы: тел. (495) 933-72-50 мгнедхер отдела маркетинга
и рекламы Дарья Абрамова.
Редакция не несет отеетстееннссти за содержание рекламка материалов.
Лю£лю Ьсг виды
спорта!
VK.COM/IGRAEMSBARBIE
Мэнни Тор
он БОЛЬШОЙ
И НЕВЕРОЯТНО СИЛЬНЫЙ
НО У НЕГО ДОБРОЕ
СЕРДЦЕ. СЕЙЧАС
ТЫ ПОЗНАКОМИШЬСЯ
С СЫНОМ МИНОТАВРА.
VK.COM/IGRAEMSBARBIE
Мэнни гора,
сын минотавра
Всзоас г: и
Мшить: /1 МхЛ М^ЯЮСЬ ? OtO^bt 1ъ 1)МЯКЛ
мъуь КХ Ж£ кЖ»М ^JWUbt^ ^^aIovUCA/ CAAXUv.
ОЛЯООВ МВОТО: Я wcao ovouaxw Me, hx|>owoj юон/two.
Но ?с£ МЛ, AAjXbWt КХ ^pUXUXlKA/hvb «МЛН/Я КХ StWpMUUA^ Ц ъ
КХ САЛ ЯЛ С/K/Olvk/ ЫСл^А/ lA/j ^LXK/Oto JCU/hAXlAz^COtO фА/|)фо[Х OAzMXlt
^Я^ИЖМСХ.
домашний питпмои: Я MO^JJO ^EA^XbUMX ZzpU^OHJ)^ K/ObvOUAAJ, VM
0Н/1Л/ MAXvtbtE^ vUUXofibiX kz k/ZzpivSblzCz. &АХ/ 9M ^vJmXCA/? У MH/& М1Э1СЛ
tCAX C^OUu С/ЯА/ООСЛХ, йАХИСХ LCaXU/ 1Л/Х KX
ЙЮОиМПО Sfl'HHTIlO: AwLjO HZjjbV VL СОНХ^СЬЪ. КЛМХМЛ
KX CKWMz 8 лХ^1СН>Х, ScUZjib СЛзирААХ ? <<IUUUX>U); HJJXHXHybt^
OvuMXZX».
luM UfflSOHlO M0O0Oiftfiik НехА/8кХП(/^ COtzjA/ vUzCzHzAz jA^UzjXK)^
f lAz jo8oj&A/ C|0 Jc/IWUaJx. Малеев KzOau^-M) K/|)U/ ghvOJA/ SezCXXO^
K/0 MAXCz - НЛК/.
r AHlOUMNO МОШ: фц^КД^Ю^А/ - О^^ЛиЛЛАД/ WIXA^CX. floMUAJ^ VM)
• КЛ КААлЮЫ ОСАЛрОЖМАЯАХЬ M) ОМЪОИ\£НХК) С
* HayDOKiDUO №06QM6iF* Мё^нЛмл Я^ЬШЛ/. Мкл cjiutce кл poyuu-v я^ыхл
м!)(ШНЛ Ммкл ^XbOUAA) J)ObU UXblCUX.
Г JlWBUMBll ОЙТ; Cepbut. Awtuo ^buxbotbv. И kawuju
ICbAZHXZX - ОК/ хАХКД/ OlvJLlWUxJ
. йюоиман eoa: X.jd) и миил^ Lv «ЛШ|0^ аА/ VvflikK/tbwaJ
> йучши® дривънчиттры: ХкА/ S^bH/С/ 1Л/ AlAzplA^Cz \vV0KzC/.
Tlpu&em,
Чел\ же?
Xum стал монстром
вечеринки ради Эбби!
Привет, Хит! Извини,
я очень занята.
ЩИИИ
Что?
Vh&uHu.
ЯПОШутиА
не только я моту
остаться началу дез па1
. уже не так страшно.
Де&очки' монстры
Эля меня затаЭка-
Почему они совсем
не такие, как мы?
У меня большой
заказ! Нужно
отправить уйму
А я уж подумал,
что ты нашла кучу
клудксв шерсти.
Стой! Они такие
милые! Как детеныши
мамонта. .
/ Не хочу тратить х,
время на плохие
шутки! Только на моих
< пушистых у
X. друзей-
Да уж, этот дал
в пятницу меня
доконает.
Не может £ыть.
TlyWUCmtolM?
А теперь’-
Я... э-э-э.- иду
на^ал
с Айрис Клипс!
1усть он дудег
чуть крупнее
^удь ты £слее
пушистым, у те<5
А меня
пригласила
Aaiyaa!
Ну, не знаю,
хорошая ли это
идея...
Тысяча процентов
привлекательности
и пушистости!
Единственное,
что может растопить
ее сердце,
это вот такой пушистик
Надо сделать так,
что(5ы Э<£ди меня
пригласила.
Да это самая
фантастическая идея
которая когда'ли^о
приходила мне
голову!
'всё готово. Сейчас мы
придадим теде немного
пушистости, Хит.
IRAEMSBi
Ой, ой!
Ооооой,
щекотно?
выключай?
пушистым!
.таким.
Обнимашки!!!
неплохо'
Немоту, всё
зависло!
бегите!
Я создал
монстра!
Но мы создали
е нормального милого
монстра Это же...
Мне показалось,
что я покрываюсь
шерстью.
ПЕРЕЗАГРУЗКА
Лю<5лю-
а-а!
Гадость!
Скорее читай дальше!
#от это Эз!
Отличная
история
получится!
нас своей
люОью!
Какой кошмар!
Друзья
мне нужны
обнимашки!
Скорее читай дальше!
lepe&od с языка зомби
«Один из них всё
время пытается
изображать
безумного
учёного» * .
Спасибо, что нам
помогаешь. Ох уж эти
парни-моистры!
Же
Спасибо,
Гуаня
Я это» значит
Э'Э'Э-
Извини Гулия! Обещаю,
что больше не буду
устраивать беспорядок
в твоей лаборатории!
«Мне надо попросить
Клео установить систему
безопасности-»
ИИИ
£сли бы она вмешалась,
я бы превратился
в ядовитую змею.
осталось
немного меха!
'Придется
побриться, что^ы Bej
, сВой прежний Вис
Эдой, как ты
догадалась, что
этим монстром
Надеюсь
к пятнице ты станешь
прежним и сможешь
пойти со мной
Прадедушка научила
меня, как распознать
додрое сердце Ьго можно
уВидеть по глазам.
-.даже если оно
прячется под густой
шерстью! .
Ас Мобильник
Что^ы знать, как та
или иная сцена выглядит
перед камерой,
я снимаю свои
| репетиции
ЧЯв^Иьник, а потом
vЗапись. А
Красные
апельсины
Элиссабэт
покажет тебе...
...что лежит в её
шикарной сунне.
Красные апельсины мой
люоимый фрукт. Я всегда
<?еру с содой парочку
жна случай, если вдруг
^Захочется перекусить.
Я ужасно волнуюсь перед
выступлением, поэтому всегда
тщательно готовлюсь к роли.
Разумеется, у меня в сумке лежит
сценарий.
_С Открытии
для автографов
Никогда
’ незнаем,
J \|1 ксгйа
\ на твоем пути
>1и£Л М«*ея
yj поклонник,
желающий
получить автограф. Газ я такая
Знаменитость в мире монстров,
приходится носить с со5ой
у открытки и карандаш.
ПРОЧТИ мой ДНЕВНИК
ОН ТЕбЯ НАВЕРНЯКА
РАЗВЕСЕЛИТ!
УЖАСНОЕ ЧУВСТВО, КОГДА
ВСЕ КРОМЕ ТЕБЯ, ПОНИМАЮТ.
ЧЕГО ОНИ ХОТЯТ. У КЛОДИН
ЕСТЬ МОДА, У КЛОДА —
СПОРТ. И ОБА СОВЕРШЕННО
ТОЧНО ЗНАЮТ, ЧТО ИМ НУЖНО.
МАМА И ПАПА ГОВОРЯТ, ЧТО
Я НЕ ДОЛЖНА СРАВНИВАТЬ
СЕБЯ С НИМИ ИЛИ ЕЩЁ
С КЕМ-ТО. НО РОДИТЕЛИ
ВСЕГДА ЭТО СОВЕТУЮТ
ДЕТЯМ. КРОМЕ ТОГО,
Я НЕ ТО ЧТОБЫ НЕ ЗНАЮ,
ЧЕМ ХОЧУ ЗАНИМАТЬСЯ...
НУ ХОРОШО, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО,
НЕ ЗНАЮ. НО ДЕЛО В ТОМ,
ЧТО МНЕ ХОЧЕТСЯ ДЕЛАТЬ
ОЧЕНЬ МНОГОЕ...
НАПРИМЕР, ОДНАЖДЫ Я ДВЕ НЕДЕЛИ ПОТРАТИЛА, ЧТОБЫ
ЗАПИСАТЬ ВИДЕО И ВЫЛОЖИТЬ В ИНТЕРНЕТ.
А НЕДЕЛЮ СПУСТЯ Я БЫЛА ПРОСТО УВЕРЕНА, ЧТО МОЁ
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ — СТАТЬ ПЕВИЦЕЙ. А Е1ЦЁ ЧЕРЕЗ ТРИ
НЕДЕЛИ РЕШИЛА, ЧТО МОЁ БУДУЩЕЕ - СПОРТ1
СЕЙЧАС У МЕНЯ ТАКОЙ
СЛОЖНЫЙ МОМЕНТ, КОГДА
Я МОГУ ИЛИ ПОБЕДИТЬ,
ИЛИ ВСЁ ПОТЕРЯТЬ.
А ВДРУГ Я ОБНАРУЖУ
СВОИ СКРЫТЫЕ ТАЛАНТЫ
СЛИШКОМ ПОЗДНО? ЭТО
БЫЛО БЫ УЖАСНО! Я ВЕСЬ
ГОД ПРОБОВАЛА СВОИ
СИЛЫ В МУЗЫКЕ, ТАНЦАХ
И ЕЩЁ ВО МНОЖЕСТВЕ
ДРУГИХ ЗАНЯТИЙ.
Я БЫ С РАДОСТЬЮ ПОСВЯТИЛА
СЕБЯ ЭТИМ УВЛЕЧЕНИЯМ, НО
НА САМОМ ДЕЛЕ ЭТО СЛИШКОМ
ТРУДНО - ЗАНИМАТЬСЯ ВСЕМ
ОДНОВРЕМЕННО. НО И ВЫБРАТЬ
ЧТО-ТО ОДНО ДЛЯ МЕНЯ
ПРОСТО НЕВОЗМОЖНО, ПОСКОЛЬКУ
Я НЕ ЗНАЮ, В КАКОМ ДЕЛЕ
Я МОГЛА БЫ СЕБЯ ПРОЯВИТЬ
НАИБОЛЕЕ ЯРКО.
РАНО ИЛИ ПОЗДНО Я ВСЁ ЖЕ
ВЫЯСНЮ, ЧТО МНЕ НУЖНО.
ПРАВДА ЖЕ?
на диске вы узнаете.
VK.COM/IGRAEMSBARBIEt
«1. Wf*r' fill 111 Л I
Загадка
Дорогие
о ,ДРУЗЙ?
монстров!
Из этого фильма
|пмн<1ф]
Т1ротив какой
школы выступают
монстры
|Ы в фильме?
Клод после травмы не сможет принять участие
в соревнованиях, поэтому команде нужна имена.
Все желающие вступить в команду должны
выполнить задание. Фрэнки придётся проехать
по лабиринту на роликах.
jMk Внимание;
Загадка *
что поначалу
у учеников Школы
Монстров почти
не было шансов
выиграть гонку
на роликах
по лабиринту. Поэтому
Фрэнки Штейн убедила
друзей использовать
силу зомби...
Во втором фильме
на диске Дракулаура
празднует свой 1600-й
день рождения.
’Поиск,
отличий
Ученики Школы Монстров всё^таки
выиграли гонку за гер£ юколы. Но именно
на сротографиях пс&Эителей есть
10 отличий! Сможешь их найти?
Отметь их.
VK.COM/IGR5EMSBARBIE
против Школы Гранитного Города
против Шкалы Зокби
Этот тест
относишься
Шопинг.
Чтение.
Сорбет.
С базиликом.
С имбирём.
С соей.
Свежие
Фрукты.
Молочное
мороженое.
Т1опро^к> новый
сорт мороженого!
Сладкий
лёд.
Вопрос 2
Что ты выберешь?
me<5e и опрей
любителей
в свободное время?
СпоРТ. ХХЛ
Сироп,
мармелад
цветная посыпка.
^Вопрос 1 "
Какое твоё любимое занятие
’Люблю просто
мороженое,
без всего.
)е или с^рукто&ое.
рожке или на палочке?
расскажет кое-что *
'елит, к какому типу
мороженого ты а
Вопрос 3
Какие добавки, по-твоему,
нужны в мороженом?
Вопрос 4
Какое мороженое ты ни за что
не станешь пробовать?
у™
На палочке.
Один.
В стаканчике.
Конечно, из сока.
Раз в неделю.
Почти
каждый
день!
Чем больше,
тем лучше.
Пару раз
за месяц.
В вафельном
рожке.
Вопрос 6
Ты предпочитаешь
мороженое...
Нет, это слишком
сложно.
Да, из свежих
фруктов.
Вопрос 8
Ты хоть раз сама
делала мороженое?
feudal-
г Вопрос 0
Сколько шариков мороженого
ты обычно покупаешь?
Вопрос 7
часто ты летом ешь
мороженое?
1 «разится моиюжгнсе
"'«'^точитзац, сср^п,
кс>иЬиЧ|-юл\у люроженсму
Pa&'"-®)Wa5*nc ты remcfe
к эксперимента., ц м&кяиь
.|рийиЬатьра 41.,^ секта,
c>a>K£. такие редкие. как
< яазиАиком
vk.com/igraem:
Какой цвет
ты выбирала чаще?
Ты темно знаешь, чего хочешь,
даже когда речь идет о мороженом!
Твой девиз «Никаких
экспериментов». Обычно
ты покупаешь шоколадное
или ванильное мороженое
и предпочитаешь шарики
Ь вафельном рожке. Может
быть, попробуешь что-то новое?
"Ьдруг тебчя ожидает приятный
.фотосессия
Mb/ Гошобил^ся
дню!
ужасно
интересно?
Что бы тут
делаете?
"лео, неужели
ты тоже?
улия что
сmoScu?
*3к что нельзя
Иедосиенибать
значение
фотосессии?
V Что tfydei
Завтра?
<Рсто - это бедь
на бею жизнь.
н ты
волнуешься^
Завтра фотосессия,
поэтому сегодня
з гшжамной вечеринке
tydem показ мд
'Лодружки^монстры жутко взволнованы,
потому что скоро в школе состоится
фотосессия. Успеют ли они подготовить
ужасно красивые наряды?
Ну, пожалуйста!
так
старались!
У нас всего лишь семь
Эней,
>ать
неделе.
Нам повезло!
юъелосоо^н)
Мы всю ночь не спали,
готовили наши наряды.
Которы ।
час?
Эй, мы выглядим как
двойняшки?
Извините,
но меня ждут в друге
школе
"вы должны нас
>отограс|2ирсвать!
Ура! Он придёт
на следующей
Но ведь
’отосессия
> восемь!!!
VKTOM1IGRAEMSBARBIE
убойный
Раскраска
Монстр-совет;
Можно нашивать части одежды
и аксессуары прямо в журнал.
ро$ьми самые красивые караиоаили
и иаскрась безумно красивый наряд ЭЙи.
Ткчувствуй се£я настоящим л\одельером!
"Попробуй создать новый о^раз!
Стиль Эбби
такой же крутой,
как и она сама!
Ты можешь создать
для неё новый наряд
по своему вкусу.
Моделирование
Раскрась Эля 3<0u эти
аксессуары! Затем
вырежи их и приложи
к её наряЬу.
Зырежи это новое платье Эля ^Йи.
гаи не хочешь портить журнал,
то попробуй раскрасить ее одежду
точно так же
Дизайн
Вырезание
Готово?
Хочешь изменить свой
|рокий ^раслет^ Просто
вырежи кружочки
1ртинкамц которые теЛ<
нравятся, и наклей
1 VK.COM/IGRAEMSBARBfE
M?№er
Я рада за своих
подружек, которых
&ы нарисовали!
'Гы тоже хочешь^®
Засветиться в Школе
Монстров?
Ждём твоих
писем по адресу:
“Э'Мою/’*4’
(
Мон<*роВ)>.
ФАНАТЫ Ш^ОЛЫ МОНСТТОВ
ПРИСЛАЛИ НАМ ШИКАРНЫЕ РИСУНКИ.
ПОСМОТРИТЕ, КАКИЕ ИНТЕРЕСНЫЕ
РАБОТЫ!
1 Нлиг»а Айшдозй,
иасгя шаройао,
с. ромны
НадрсЯОЙ 05 л*
2 Елизавета
[&, олразчийсва,
Г. Л&ВОйуЙвЫШ'53^
&сли хочешь прислать рисунок по электронной почте,
то отпра&ляй на адрес infj^egmonUom. Обязательно укажи
имя, фамилию и с&ой город или поселок. Картинка должна
быть не меньше I Мв.