ЭУДЬ САМА
со^ой, £УДЬ
УНИКАЛЬНОЙ!

м/гтс

КОМИКС

Жутко стильно

при свечах

как




Дорогая фанатка >
Школы Монстров!

Перед плохой новый увлекательный номер
журнала «Школа Монстров»! На этот
раз здесь всё крутится вокруг осеннего
карнавала - праздника духов и демонов.

1ы расскажем, как нарядиться симпатичным
вампиром и смастерить украшения для
кошмарной вечеринки. А пройдя тест,
ты сможешь угнать, какой монстр сидит
внутри те<5я!

Желаем хорошо
по&еселигпься!

W VK.COM/IGRAEMSBAABIE

^(BeggJjorQ
Хеллоуина!

1	члК
18 ПОСТЕР

18

28

КИНОЗАГАДКИ

ПОЧТА ДЛЯ МОНСТРОВ

80

МОНСТР-ТЕСТ:

81

ЕНГ

OSTER HGH1* апо associated trademarks and trade dress ve owned try
and used under license from Mate: . Inc © 2016 Mattel. Inc. All Rights Reserved.
Журнал -Ш<ола Монстров- (Monster High) H> 10 (50). октябрь 2016.

Название издания на языке оригинала: «Monster High-

Я ^anuiPy в него Ъсе.
свои королевские мысли
и желания!

28

Ч ДОСЬЕ НА МОНСТРА

ДНЕВНИК

КИРСТИ ТРОЛЛСОНН

п СТРАШНЫЙ КОМИКС
УЖИН ПРИ СВЕЧАХ

1В ЖУТКО СТИЛЬНО
СТРАШНО ПОЛЕЗНЫЕ
СОВЕТЫ

ii Классный
подарок! |
Оригинальный
блокнот

Чтобы никто не мог

заглянуть в твои

секретный блокнот

он закрывается, словно
4, и завязываеп
шнурком.



учредитель ООО «Арт-Те<» Адрес. РФ. 127055. г. Мажеэ. 1-й Туйвжсшй тупгк. д. 5-7.

помещение I. комн & Издание для досуга Для детей среднего смольного возраста.

Периодичность 1 раз в месяц.

Журнал «ш»ши Монстров- (Monster High) издается с сентября 2012 года

Главный редактор периодических изданий Епена Владимировна РДилютемко.

Перевод с ненецкого Елены Явецгой. Корректор Екатерина Перфильева.

Вёрстка; Кононенко Елеяз

Печать офсетная Бумага мелованная Заказ 16-4850. Подписано в печать 23.082016.

Журнал зарегистрирован е Федеральной службе по надиру в сфере связи, информационных

ВЕБИЗОД

НА КОНКУРСЕ ТАНЦА

ЖУТКО СТИЛЬНО:

СТИЛЬ КОШЕК-ОБОРОТНЕИ

КРУТЫЕ УКРАШЕНИЯ
К ХЕЛЛОУИНУ

технологий к масссвых кеммунгкацих (Рссксыиадзор). Свидетельство о регнетраимн СМИ
ПИГЛФС 77-638Ю от 27.11.2015.

Издателе АО -Зпионт Рохля Лтд- Адрес: РФ.1270С6. Москва,ул. Долгоруковская д. 27,cip. 1.

Для писал РФ. 119071 Мот 2-й Донской пр-д. fl.4.WMW.egmonl.(u. inloGiegmoni.ru
Отпечатано в АО «ЛК «Пуиимнская площадь- РФ. 10S548. г Москва, ул. Шоссейная, д 4Д.

Дата печати: август 201 б г. Тираж 75 СКО зкз. Цана саэйодная

Ркпросграквнж в Республике Беларусь. ООО -РЭМ-ИНФО». Мин»., пер. Козлова, д. 7г.

Тел.: +375117) 297-92-75.

Импортер в Республике Беларусь: ООО -Росчерк», Минск ул. Суханова. 57Б.

офис 123. Теп .375 (17) 331-94-27(41}

Размещение рекламы: тел. (495) 933-72-50. менеджер отдела маркетинга
и рекламе* Дарья Абрамова.

Редакция не несет ответственности за содержание рекламны* ызтвриалсв.
Ha свете есть только

одно потрясающее
искусство это
таиеи]

VK.COM/IGRflEMSBARBIE

ОЛЕНЯ-ПРИЗРАКА
ТАНЦУЕТ ВСЮ ЖИЗНЬ.
ДАВАЙ ПОЗНАКОМИМСЯ
с Изи

L Дондансер!
Изи Дондансер
дочь оленя-призрака

вверяют: дет

МПНЮТР-Diruftb: ЛЮБЛЮ СОЧЕТАНИЕ ЭТНИЧЕСКИХ УЗОРОВ С ЯРКИМ ЦВЕТОМ.
ЭТО ПРИДАЁТ мне ОСОЕЬ1Й ШИК, НО 4 ХРАНЮ ВЕРНОСТЬ НАСЛЕДИЮ ПРЕДКОЗ. МОЯ
ОД&КДА ВСЕГДА УДО^АЯ, ЧТО5Ы НЕ МЕШАТЬ ДВИЖЕНИЯМ, КОГДА
Я ВНЕЗАПНО ПУСКАЮСЬ В П/1ЯС.

ОЛШООО МЙВТВ: НЕЛОВКО 3 ЭТОМ ПРИЗНАВАТЬСЯ, но я так
ДЕЙСТВУЮ НА парней-монстров, что они сразу в меня ж
ВЛЮБЛЯЮТСЯ. К СОЖАЛЕНИЮ, ИХ ЧУВСТВА ОСТАЮТСЯ НЕРАЗДЕЛЁННЫМИ.
ЛошашниЛ шомеи: вольные птицы и лесные звери -
Я ДРУЖУ С НИМИ СО ВСЕМИ. НЕ ХОЧЕТСЯ ВЫЗЫВАТЬ РЕВНОСТЬ

У ОСТАЛЬНЫХ, ЕСЛИ ВЫБЕРУ КОГО-ТО ОДНОГО.

Ааоимвй занята: безумно люблю танцевать и использую

ДАЯ ЭТОГО ЛЮБУЮ возможность.

IBM ОИЙНО ВДВВМШ: КОГДА ПРЯМО В ЛИЦО БЬЁТ ЯРКИЙ
СВЕТ. ТОГДА ХОЧЕТСЯ ЗАСТЫТЬ НА МЕСТЕ ИДИ БЕЖАТЬ СО ВСЕХ НОГ.

Аиюиммо HDO0MOT: КОНЕЧНО ЖЕ, ТАНЦЫ.

Навшшпй ПРВОМВТ: ДОМОВОДСТВО. КОГДА Я ГОТОВЛЮ,
МНЕ ВСЕ РАВНО ХОЧЕТСЯ ТАНЦЕВАТЬ.

ЙВЙПММО ЦВЕТ: ОРАНЖЕВО-ТЕРРАКОТОВЫЙ И БИРЮЗОВЫЙ.

ЙШВОММ ЕВЗ: ЯБЛОКИ И МЕД.

Ш1Ш UDIIBbn-MOHOTPId!: ТВИЛА И ДЖИДДА

ГОЛДСТАГ.

Иашанипол! *


>емя шопинга.

lepe&oc) с языка

Ух ты, какие, платья!
Электризующие!

Никакого тебе больше платья,
никакого лимузина! Отец Клео
перекрыл золотой кран. Смогут ли
Клео и Льюс несмотря ни на что
пойти на большой школьный бал?

1о, что нух
для ^ала»'



Ш13

.пойдет на <5ал
сДь+ссом.

Мне кажется
К\ео_.

Конечно же, я не хочу, что^ы
моя дочь вьптюдела, как
обычный монстр-.

' Ты же понимаешь,
что я не пойду на <£ал

Ъ старом татье! Что о<5о
мне подумают^

Я те^еуже
сказал.
Нет!

бедная Клео!

Ты всегда можешь
&ЗЯть что'Ни^удь
из моих вещей.
Скорее читай дальше!

Этот парень
находится В самом
низу пирамиды.
Я никогда не дам
согласия! у

Я знаю, папа, ты его
недслюблиВаешь. ИоДькх.

мой друг, и он Всегда
мне помогает. У него
благородное сердце! ,

11о-моему, ты слишком
литого Времени проВёл
В сВоелт саркофаге, папа.
А мне нужно подышать

. сВежим Воздухом.

Отправляйся В сВою комнату!
От меня ты больше не получишь
денег, если не прекратишь
Встречаться с этим типом
со змеями на голоВе!

' Но я никогда недаВал^
сВоего согласия на то. чтобы
она Встречалась с этим
парнем. И я не собираюсь
финансировать
ее сВидания с ним!

И скажи елку, чтоб
он испра&ил сВси
манеры!

Ну и ладно! л уВерена ,
что Дьюс накопил денег
и подарит мне Все, что
я захочу! .


EMSBWEi

0'0.

Да ладно!
Пустяки!

Прости, но я все сбои деньги
потратил на зтих симпатичных
малюток, что^ы показать всей
школе, какая ты крутая?

' Пожалуйста, скажи, >
Что ты можешь устроить
нам ужин и лимузин, ну и купить
мне новое платье? Папа лишил

ч. меня карманных денег? л

Дьюс, ты
превзошёл сам
_ се^я!

Я подумала, что мы могли
<5ы перед <5алом поужинать
и заказать восемь <5люд. Поедем
туда на лимузине...

День спустя...


«и

.как

:тить

Я готов вес
сделать? Но...

Но что же нам
делать, если деньги
КОНЧИЛиСЬ?

Скорее
читай
дальше!

Эта игра
действительно саб\ая
трудная из всех,
в которые я играл.

• едя, по крайней
мере, эта глупая иг|
развлечёт. А я прос
умираю от скуки!

Хм, у нас нет
другого выхода.

такой щедрый и всегда
думаещь одд мне...

.как £ыть с ди
вечерами^
npowe простого!

O'O'o!

Ха! #идел?

Сейчас я тМ.

Глупая игра?
"Попробуй сама!

Уйди с дороги!
С дороги,
я сказала!

Ни за что! Ты должна
меня обойти!

н ты
следуюшш

0шё чего! Стану
Я тратить время
на такую чепуху.

Стой!!!

(Г Он же мухлюет!

Кажется, ты просто Лсишься,
что &друГ окажешься
^ч^не самой лучшей!^-|

Правда?

Отлично!

Спасибо!

И еда очень
вкусная!

Пахнет
действительно
чудесно, Дьюс!

Я приготовлю нал\
королевский ужин!

Ты не забыла, моя дорогая
Клео, что я прирожденный


Правда?

Но у нас нет денет
на новое платье!

Дькс, пойдём
на£ал!

Ну и парочка моих
старых платьев..

~ Я }иал что мы и <5е^ денег
можем отлично провести вре^
Ibi тоже сможеиъ сделать что-
\ прекрасное!

< Нам не нужно ничего нового,
чти^ы стать королём и королевой
бала. Нужен всего лишь талант,
чтобы соорудить кое-что
чудовиишо прекрасное! s'
г





сое

легинсы

а также

джемпер

и ботинки

розового цвета

с Юбкой надень

Мне нравится
Хеллоуин!

СОВЁТН

Что скажешь про

VK.COM/IGRAEMSBARBIE

Страшно полезные

по О<

Важные

попроси
ПОМОЩИ
взрослых!

режь резинку
своей талии

зубы вампира из пластика
розовое сердечко

на щеке

розовый маникюр

Как сделать: ^елая тюлевая
юбка обязательная часть наряда
Дракулауры. £сли у тебя такой нет,
ее легко сшить самой.

Сложи тюль в несколько слоев
и вырежи большой круг; внутри
него вырежи маленький
длина его окружности должна
равняться твоему объему

Пришей её вдоль верхнего
рая юбки. Готово!


ЕСЛИ ПРОЧТЁШЬ

МОЙ ДНЕВНИК, ТО ДЛЯ ТЕБЯ
ИГРА БУДЕТ ОКОНЧЕНА!

IRMMSBARBIE

дмим

л Кирсти Троллсонн |

Ас' .♦ >
М8МИ

СТМ IpOJUlCSHH

I. ИМЙ

Я ИЗВЕСТИЛА РОДИТЕЛЕЙ,
ЧТО ОСТАНУСЬ ЛОМА. Я ТАК
И ЗНАЛА, ЧТО ОНИ ЗАХОТЯТ
ОТПРАВИТЬ МЕНЯ К БАБУШКЕ
И ЛЕЛУШКЕ ВМЕСТЕ
СО СТАРШИМИ БРАТЬЯМИ!

Я УЖАСНО ЛЮБЛЮ БАБУШКУ
И ЛЕЛУШКУ. НО ОНИ ЖИВУТ
В «СТРАНЕ ЛАГОВ». У НИХ
ТАКОЙ ЖУТКИЙ ИНТЕРНЕТ,
ЧТО ЛАЖЕ ОБЫЧНАЯ ОТПРАВКА
ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ ВЫЗЫВАЕТ
ЗАДЕРЖКИ В ОНЛАЙНЕ, И ВСЕ
ПРОЦЕССЫ ТЕКУТ ЕЛЕ-ЕЛЕ,
СЛОВНО ТОНКАЯ СТРУЙКА ВОДЫ.
ОБ ОСТАЛЬНОМ Я УЖЕ
И НЕ ГОВОРЮ.

БРАТЬЯ НЕ СЧИТАЮТ ЭТО ГЛЮКОМ ПРОГРАММЫ.

НО МНЕ НЕ ХОЧЕТСЯ ТРАТИТЬ СВОЁ ВРЕМЯ НА ТО,
ЧТОБЫ УЗНАТЬ, КТО ИЗ НИХ ПЕРВЫМ ЗАБЕРЁТСЯ
НА ГОРУ ИЛИ ЗАБРОСИТ САМЫЙ БОЛЬШОЙ КАМЕНЬ
В БЛИЖАЙШИЙ ФЬОРД.


ЕЩЁ Я ЗНАЮ, ЧТО ТАМ ЕСТЬ
ОДИН МОНСТР, КОТОРОМУ
Я ОБЯЗАНА СВОИМ САМЫМ
БОЛЬШИМ И ЕДИНСТВЕННЫМ
ПОРАЖЕНИЕМ. ПОСМОТРИМ,
КАК ОТНЕСУТСЯ РОДИТЕЛИ
К МОЕМУ НОВОМУ МАНЁВРУ!
Я ЖДУ, ПОКА МНЕ ПОДТВЕРДЯТ
УЧАСТИЕ В ПРОГРАММЕ
ПО ОБМЕНУ, И ПЕРЕПИСЫВАЮСЬ
С хитом БЁРНСОМ, КОТОРЫЙ
НАЗЫВАЕТ СЕБЯ «ХИТСТЕРОМ».
У МЕНЯ НА ТО ЕСТЬ ДВЕ
ПРИЧИНЫ: МЕНЯ ИНТЕРЕСУЕТ
ЗНАМЕНИТАЯ ШКОЛА МОНСТРОВ,
А МОИХ РОДИТЕЛЕЙ -
ДИРЕКТОР ШКОЛЫ.

Этот Хит знает монстра,

которому я начисто проиграла,
только о нём помалкивает...
Но я всё равно докопаюсь!

П. ИМ

ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОЕЗДКИ
С БРАТЬЯМИ, Я ПОСЛАЛА ЗАЯВКУ
НА УЧАСТИЕ В ПРОГРАММЕ
ПО ОБМЕНУ ШКОЛЬНИКАМИ.
НАДЕЮСЬ, ЧТО ЭТО ПОМОЖЕТ
МНЕ УЕХАТЬ ДАЛЕКО
ЗА МОРЯ — ТУДА, ГДЕ
НАХОДИТСЯ ЩКОЛА МОНСТРОВ.
Я ЗНАЮ ЭТО ЗАВЕДЕНИЕ
БЛАГОДАРЯ ОБЩЕНИЮ С РАЗНЫМИ
ГРУППАМИ ГЕЙМЕРОВ, КОТОРЫЕ
ТАМ УЧАТСЯ.

Йкрендриса
ЙБладгуд


доДО/ МОТОМ

младшая сестра

В стае оборотней можно запутаться. Ты знаешь,
кто из этой троицы оборотней младшая, средняя
и старшая сестра? Расставь правильно цифры.

средняя сестра 3=старшая сестра

За целый день
из съемочной площадке
так устаешь!

рлонстровй

*''? Из этого фильма
7 вы узнаете, как компания
кк монстров отправляется
। ' '' на поиски наследницы
к вампирского трона.

Монстры путешествуют '
L по всему миру. Прибыв
г в блистательный Гадливуд/1
* они встречают знаменитую 
кинозвезду и заручаются её]
(поддержкой. Смогут ли они J
[вместе одолеть мерзкогоИ
лорда Строкера?

ВАМИИСТИЧВСМДв

VK.COM/IGRAEMSBAI

веронпиа

оборотней

Когда Злиссабэт не правит миром
вампиров, она скрывается
под именем Вероники фон Вамп.
Кто не отступит от неё: сценаристка
Клаудиа Вульф, оператор Хани
Свомп или визажистка Вайперин
Горгон?

клауд*»
вульф
VK.COM/IGRAEMSBARBIE

Загадка

свонп

&ЛОДКЯ

вайперпн
торгов

юкЬ]

mik :iit..<0;UQ

Дьюс и Клео идут на премьеру
по чёрной ковровой дорожке. Чтобы
сделать немыслимо прекрасные
фото этой парочки, нужно собрать
паэл до конца. Накой кусочек надо
вставить? Отметь его.


то какой

хлопанье крыльев

СТОН

визг

кладбище

в замке

дремучем лесу

кошка

летучая мышь

Вопрос 2

Где лучше устроить
хеллоуиновскую вечеринку

Неужели чудовище
дремлет в каждом
из нас? Пройди тест
и выясни!

Вопрос 1

Какой звук во время Хеллоуина
тебе больше нравится?

тест покажет^
За чудоЬише сидит
ты монстр, то
какой?

Вопрос 3

Какое животное тебе
больше нравится?

«7 сова

монстр
меховые салоги

блуза с рюшами

склеп

техника

луна

сверхскоростью

Спокойно, я уж точно не душа компании.

Розовый

и чёрный

•Фасный
и синий

фиолетовый

и золотой

умением
летать

Я вся такая таинственная: всюду и нигде.

Вопрос □

Какую вещь ты выберешь

круглые очки

г Вопрос и '
Что тебя жутко притягивает?

Вопрос о

Как ты себя ведёшь на вечеринках'

г Вопрос 7

Какой способностью
Ы ты хотела быобладать?

невозмутимостью

Если смогу настроиться, то меня
»же не остановишь!

VK.COM

Вампир

Колпачки какого цвета
ты выбирала чаще всего?

fw порхаешь
.^ьмислсвн

Te&i не так просто вывести
из седя Ты ужасно негодуешь,
только если срывается твой
тщательно придуманный план
То же салюе происходит
и с. 1улией. Может дыть,
ты будешь на Хеллоуине
выступать в роли зомгнк

каким-то диким с«цес тВим _

какой костюм те<5е«ужда

ОЛЯ Л^ЛЛг’лл..; . /

Оборотень

0<юЙие-то тЬ| ае!жзиияа

-Тогда «а карма»3* и
Дракулаурой1-
Извини!

начинать.

У каждого
есть шанс!

Отлично выглядишь,
но с такими неуклюжими
каменными ногами у те^я
никаких шансов.

Эй, смотри,
куда метешь!

Хм, может «Уыть,
Оперетта права

У теЛя жутк
крутой наря
Оперетта!

Через пять
минут начало

чИСТЕР где ОТКРЫЛ КОНКУРС.

На конкурсе

Рошель при поддержке
Инвизи £илли су мест отлично
выступить, несмотря на то,
что она тяжелая,
как камень. у

В ЗАЛЕ ПЕРЕД ВЫСТУПЛЕНИЕМ
РАЗМИНАЛИСЬ ПОДРУГИ-
МОНСТРЫ.

ПО ДОРОГЕ К СЦЕНЕ
ОПЕРЕТТА СТОЛКНУЛАСЬ

Г МЫ121Л-21Л С1ЛЛЛ1Л

НАПРЯЖЕНИЕ

ЗА КУЛИСАМИ

I
Л1Г,

...НО ОПЕРЕТТА
ВЫЛА УВЕРЕНА
3 ПОБЕДЕ!

НАПОРИСТЫЙ ТОН
ОПЕРЕТТЫ ВСЕЛИЛ
3 РОШЕЛЬ НЕУВЕРЕННОСТЬ.
.и пять. шесть,
семь, весели»!

Оп'ля!

и потеряла
авиоВесие,
Рошель?

#сем спасибо!

#о втором туре
танцуете по очере<

У меня есть

. идея. Л



Теперь моя
очередь.

Освободите
л\есто: я хочу себя
показать!

Ты хорошо
танцевала.

7 лгеня нет
способностей

к танцам.

МИСТЕР ГДЕ БЫЛ ОЧЕНЬ
ДОБОЛЕН НАЧАЛОМ...

Надеюсь, у нас
получится?

...б отличив от Рошель, КОТОРАЯ
ПЛАКАЛА ЗА КУЛИСАМИ ИЗ-ЗА
НЕУДАЧНОГО БЫСТУПЛЕНИЯ.

'Пс'моему, на это
вообще не стоит

смотреть.

Последней

Рошель!

МОНСТР-НЕБИДИМКА ПЫТАЛСЯ
ПОДБОДРИТЬ РОШЕЛЬ.

РОШЕЛЬ БЫЗБАЛИ
НА СЦЕНУ.



Невероятно!

и это да! Рошель
так здорово
танцует!

Браво! Ты преодолела
Земное притяжение!

1 ы получишь роль
к в спектакле

ПОСЛЕ СБОЕГО
БЫСТУПЛЕНИЯ ОПЕРЕТТА
- СНОБА СТАЛА НАПАДАТЬ
НА РОШЕЛЬ.

Спасибо, что ты
поднимал меня и носил
по сиене на руках,
Инвизи Тилли!

ОДНАКО РОШЕЛЬ
 ЛЕГКО БЫПОЛНИЛА
” БСЕ ДБИЖЕНИЯ.

бсе участницы
были удиблены
быступлением рошель

МИСТЕР ГДЕ ТОЖЕ
БЫЛ Б БОСТОРГЕ.

омшAEMSBARB1E

	<________________________________________________.__________________________________I
Стиль

И речь

на лице

Модная одежда, которая
сверкает и блестит, всегда
вызывает радостную улыбку

идет не только о сценических
костюмах! Ты можешь
нарядить эту певицу.

Монстр-совет:

Можно наклеивать части одежды
и аксессуары прямо в журнал.

возьми карандаши, фломастеры
л гелеЪые. ручки и раскрась йеуумно
красивый наряд Кэтти.

VK.COM/IGRAEMSBflRBIE

Нэтти Нуар.

Раскраска
вырежи эти аксессуары и платье
Эля Кэтти! £сли не хочешь портить
журнал, перерисуй одежду и все детали
на лист бумаги.

Вырезание

Моделирование;

Гаскрао? Эля Кэтти эту шикарную
сумочку* Потом аккуратно вырежи
и добавь к наряду.

боас прт

5 Дизайн

Кэтти Нуар обожает украшения и аксессуарыДы тоже?

"Тогда смастери се5е пару браслетов и^ деревянных палочек
от мороженого. Замочи палочки на девять часов в воЭе,
Они станут мягкими, тогда ты согни их, вставь в стакан или чашку.
Снова подожди девять часов, пока они высохнут. Когда палочки
приод^етут нужную форму, раскрась их в лю^ой цвет.
VK.COM/IGRAEMSBABBIE -

ft WB.

f Сразу Мио, что '
пастя лю^ит
розо&ый иЬет, как
^^Дракулаура

, ж»®

i^' рисуйок Дяастасии
Гилёвой,
п. Бегичевсаий
тульской обл.

№СУ«оЛ
ШИЛОВОЙ,
 г. неме^юво

Хочешо засветиться
в журнале?
Пиши сюда!

е Л ЭИсгао«.
с-К0мсоН0Д6г;г

^оисмей О5л.



г-йл 907’'^

"ЗгЙ0НТ« ’

₽e^ журнала ,
"M°nster «/„/;. (
^«ола

M°«CT)Ooew<