Книгу «Игрек» выиграли:
Ксеннп Пснкюок из Москвы
Юля Лстафьсао из Нижнего Новгороде
Глеб Грива из Новосибирска
Витя Жилин из Ростова-на-Дону
Фрол Гришков из Москвы
Корим Салим из Донецка. Укромна
Сережа Ш с иг ср из Пскова
Саша Урпанцсао из Ижевска
Андрей Ростовцев из Липецко
Ульяна К opt у и из Ялуторовска
Костя Мартова из Бийска
Паша Попов из с Кич-(ородок, Вологодской обе.
Родион Чернот из с 6. Мартетовко, Ростовской обл.
Алика Акбулатова из Махачкалы
Соня Ромош из Орла
Миша Аркадьев из Саморы
Надя Озерова из Оренбурга
Айсыл Шайдуллин из г Язнокаево. Татарин
Лена Галиева из г. Кумертау, Башкирия
Сергей Иаратнюк из г. Чехов
С НОВЫМ ГОДОМ! ИНТЕРЕСНЫХ, ВЕСЁЛЫХ КАНИКУЛ!
Редакция журнала
Уро! Вот и	Самый любимый праздник большинство наших
читателей (на втором месте - день рождения). Это и еще много
интересного про вас, друзья,	. Например,
на вопрос: «Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?» - пришло столько
разных ответов! Биолог, повар, бизнес-леди, даже президент!..
Называли и	- что нас очень порадовало.
Мы обязательно расскажем ..	, так или иначе
связанных с путешествиями.
Спасибо всем, кто прислал заполненную анкету
(она была е октябрьском номере 2005-го года).
NATIONAL
GEOGRAPHIC
ИЗДАЕТСЯ НАЦИОНАЛЬНЫМ
ГЕОГРАФИЧЕСКИМ ОБЩЕСТВОМ США
Президент и генеральный директор
Джон М. Фэйн-мп.
Председатель попечительского совета
Гилберт М. Гросвенор
Исполнительный вице-президент
Теренс Б. Адамсон
Президент Издательской группы
Джон К. Гриффин
Отдел иностранных изданий:
Роберт Эрнандес, старший вице-президент
Хауард Пэйн, директор
Дайана 3. Леосоваи, специалист
по детским изданиям
Кейти Хейз, ассистент
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS MAGAZINE
Вице-президент и издатель
Стивен П, Джанетти
Ассоциированный издатель
Рэйнер Э Джеке
Главный редактор
Мелина Героза Беллоуз
Исполнительный редактор
Джули Восбург Эгноум
Дизайн-директор Джонатан Хэллинг
Редактор специальных проектов Рэчел Буххольц
Старшие редакторы* Кзтэин Д Хысз.. Робин Терри
Фотослужба: Джей Самнер, директор
фогослужбы; Карин Эйгнер, старший редактор;
Керен Бет Сакс, редактор
Оформление: Эва Эбшер, старший дизайнер;
Рэчел Л. Хамм, дизайнер
Авторы-исследователи: Эрин Тэйлор
Монрони, Элинор Шэннахан, Шэрон Томпсон
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАТЕРИАЛОВ ЖУРНАЛА
NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORER MAGAZINE
Исполнительный редактор Фрэнсис Доуни
Арт директор Карен Томпсон
Старший редактор Гигер Уинклер
Редактор иллюстраций Маргарет Сидлооси
NATIONAL
QEPGRAPHIC
N* 1 (28), январь 2006 г.
© 2005 National Geographic Society.
Все права защищены.
Перевод © ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.»
Руководитель проекта: Олег Макаров
Главный редактор: Ирина Рагозина
Перевод Татьяны Коробковой
Для детей среднего школьного возраста.
Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.»,
121099. Москва, 1-й Смоленский пер., д. 9.
Тел.: (495) 933-7250 (многоканальный).
Размещение рекламы: «Видео Интернешнл-
Пресс» Тел.: (495) 956-3300
Журнал зарегистрирован в Министерстве
РФ по делам печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций.
Per. свидетельство ПИ N’ 77-15807.
Гигиенический сертификат
N9 77.99.02.953Л .000294.01 05 от 24.01 2005 г
Налоговая льгота Общероссийский классифи-
катор продукции ОК-005-93 том 2:952000.
Подписной индекс - 82904.
Бумага мелованная. Печать офсетная.
Подписано в печать 2.12.2005.
Тирах 35 500 экз. Заказ N* 60 011
Отпечатано с готовых диапозитивов
в ООО ИД «Медиа-Пресса».
127137, Москва, ул. Правды, д. 24, стр 1.
Рубрики
14 5 умных игрушек
Теперь умные игрушки стали еще умнее.
 Tiwivnimriv
которые любят важничать
Эти необычные дикие кошки созданы, чтобы выживать.
20 Спасти ламантина
Осиротевшему маленькому ламантину
повезло: люди пришли ему на помощь.
22 В стране Лилипутии
Дома и автомобили в этой чудо-стране
достают взрослому человеку до колена!
Новый фильм «Гарри Поттер и Кубок огня»
Посмотри, что пришлось испытать актерам на съемках! Мы разузнали всю правду.
2 Песочные часы
3 Горячие новости
5 Мир рекордов Гиннесса
6 Вот это зверьё!
24 Внимание: викторина
29 Поле забав
ЗС Зоркий глаз
31 А это что такое?
32 фотоконкурс
Цена свободная.
Редакция не несет ответственности за
содержание рекламных материалов.
COURTESY О' WLHW CLOSE AWARKER 9ЯС8 PICTURES 1ГАРИМ ПОПЕР); О MICHAEL DICK Т MWAIS ANIMA;3 (МАНУЛ);
ЯЕМССА HALE : MBS STATE (Р06ОТ-ДИНОЭАВЕ>|; О МШв РЕЯР1М TStAPCSCOM (ЛАМАНТИН); АНАТОЛИЙ КОЗАК (ПАРК МИНИАТЮР)
есочиые
Однажды в январе
ранцузский путешественник и ботаник Анри Муо заблудился в густых
джунглях Камбоджи, близ озера Тонлесап. Проплутав часов 10, Муо
совсем отчаялся найти дорогу, как вдруг увидел перед собой гигант-
ское сооружение - с башнями, галереями и воротами. Откуда оно в непрохо-
димой чаще? Так был открыт Ангкор-Ват - храмовый комплекс, построенный
еще в 12 веке. Ангкор-Ват был центром столицы кхмерского царства, кото-
рое располагалось на территории нынешней Камбоджи. Со временем Анг-
кор поглотили джунгли. Гигантские башни-храмы, украшенные резьбой по кам
ню, воздвигали кхмерские владыки, которых почитали как богов. Пять башен
Ангкор-Вата символизировали пять вершин священной горы. Простой
смертный должен был трепетать, приближаясь к такому храму.
января Эрнст Шеклтон с тремя спутниками, направлявшиеся к
Южному полюсу, достигли 88-го градуса 23-ей минуты южной
широты. До цели оставалось всего 180 километров! Однако ан-
гличане повернули назад. Предыдущая попытка покорить Южный
полюс окончилась неудачей. Но Шеклтон не сдавался и теперь воз-
главил собственную экпедицию. Он взял 10 маньчжурских пони (они
тащили сани с провиантом), автомобиль и 9 собак - «на всякий слу-
чай». Сразу же выяснилось, что машина в Антарктиде - вещь беспо-
лезная: колеса проваливались в снег. Не годились и пони - им требо-
валось много корма. К тому же во время бега лошадки сильно поте-
ли, а на остановках мерзли. В конце концов путешественники сами
впряглись в сани. Провизии оставалось только на обратный путь...
емецкий метеоролог Альфред Вегенер заявил, что конти-
ненты не стоят на месте, а непрерывно двигаются по по-
верхности Земли. Континенты лежат на гигантских пли-
тах (позже их назвали литосферными) и «путешествуют»
вместе с ними! Вегенер утверждал, что миллионы лет назад
они составляли единый материк - Пангею (то есть Всеземлю).
Потом Пангея раскололась на части. Доказательство тому -
форма континентов. Взгляните на глобус: берег Африки и Южной
Америки похожи на кусочки пазла. Если'их соединить, границы сов-
падут! Вот почему в промерзших скалах Антарктиды обнаружены ос-
татки теплолюбивых растений и животных - они обитали здесь еще до
того, как материки разделил океан. Континенты продолжают «путешест-
вовать» и в наши дни. Они движутся со скоростью несколько сантимет-
ров в год - примерно с такой же скоростью растут ногти!
(ГОРЯЧИЕ
УЗНАЙ
их
ПЕРВЫМ!
Необычный
черно-белый
окрас - результат то-
го, что у тигра отсут-
ствуют пигменты,
отвечающие за
рыжий цвет
шкуры. л
г Белый
тигр - это разно-
видность бенгаль-
ского тигра. Белых
тигров вывели в се-
редине 70-х годов
прошлого века спе-
циально для
зоопарков.
Эти очаровательные тигрята
родились у самки белого
тигра в Московском зоопар-
ке. Сейчас малышам - это
два самца и самочка - уже
пять месяцев. Но узнать их
пол работники зоопарка
смогли не сразу - мать пря-
тала детенышей в уютном
логове из сена. Котята соса-
ли жирное материнское мо-
локо и поэтому быстро
окрепли. Теперь они съеда-
ют по 4 килограмма
мяса в день - но от мо-
лока по-прежнему не отка-
зываются! «У малышей
суперзаботливая мать, таких
тигриц редко встретишь», -
отмечают работники пресс-
службы зоопарка.
Подросшие карапузы игра-
ют, возятся и вовсю шалят.
И терпеливая мама нередко
отвешивает им хорошую
затрещину.	—И. А
Белые
ВЕКТОР ЖМЭОТЧЕМЮ |06А ФОТО)
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
гиетвЧ
Ypa! 3 декабря вышла
КНИГА про Гарри Поттера !
ИРИНА АНТОНОВА
НОВЫЙ ТАТУИН
Недавно астрономы открыли новую
планету с тремя солнцами. Загадочная
незнакомка находится на расстоянии
149 световых лет от Земли. Астрономы "
называют такие небесные тела татуи- .
нами - в честь планеты с двумя свети-
лами из «Звездных войн».
Хочешь прямо сейчас, посреди
зимы, услышать «поющую» ля-
гушку (она к тому же реагирует
на прикосновение!), взвеситься
на «живых весах», прокатиться
на машине времени? Приходи
в Дарвиновский музей! С 27 де-
кабря по 8 января тебя ждет
много сюрпризов. Можно нику-
да не уезжая совершить боль-
шое новогоднее путешествие
по всем континентам и даже
опуститься на океанское дно!
Можно пожать лапу динозавру -
перед тобой движущиеся моде-
ли этих древних рептилий...
В дни каникул в музее прохо-
дят пять интереснейших выста-
вок и две световидеомузыкаль-
ные программы с потрясающи-
ми звуковыми эффектами. Их
показывают на двух огромных
экранах. А еще можно поучить-
ся мастерить поделки из ши-
шек, прутиков и мха - пригла-
шаем в мастер-класс.
Приходи, не пожалеешь!
Адрес: Москва, улица Вавилова, дом 57.
Телефоны: 135-33-82,132-10-47.
www.darwin.museum.ru
ЯНВАРЬ 2006
о годатыьстзо .июмзн- (ютиа); государственный слрбичооский ЫУЭЕЙ
|ВИДЕОЫУЗЫКАГЫ4АЯ ПРОГРАММА; ДЕВОЧКА) НАТАЛИЙ ГОНуАТОвА (PWVHCKI
СОБАЧЬИ БЕГА
СНЕГОВИК
НАД ГОРОДОМ
Не прошло и 14 дней, как жи-
телям городка Бетел в аме-
риканском штате Мэн уда-
лось совместными усилиями
соорудить снеговика высотой
34 метра. Если бы 20 мужчин
встали друг другу на плечи, то
оказались бы вровень с этим
верзилой. Ангус - так назвали
белого великана - самый
большой снеговик в мире.
Его рот выложен автомобиль-
ными покрышками, а вместо
рук - 3-метровые деревья!
Может, Рутледж и самый крупный лев,
живущий в неволе, но для его владель-
цев в канадском зоопарке он просто
большой котенок. Рутледж вырос в зоо-
парке, его можно кормить с рук и даже
почесать за ухом, хотя весит он 366 ки-
лограммов - как три слоненка вместе
взятые! Однако желающих почесать
льва-великана что-то не находится.
Как говорится, лучше не рисковать...
мир GUINNESS
ПОТРЯСАЮЩИХ VUinriCXt
РЕКОРДОВ WORLD RECORDS
ПО ЖИВОМУ КОРИДОРУ
Для лабрадора Уинстона гонки в плас-
тиковой трубе - плевое дело. А если
труба составлена... из ног? Тут нужно
особое умение, и оно тянет на рекорд.
Уинстон и трое его хвостатых друзей
пробежали по коридору из 222 пар ног.
Такого еще никто не делал! Что в на-
граду? Добежав до конца, песики полу-
чили возможность поиграть в мячик!
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 5
АМАНДА ПРЕССНЕР
виеХ°^я
^весить'«Уп,П
^°гов
АР I WIOF WORID (БИЗО*. 8Cf OOTOl. CHASE JMflS CHRIS BAlCCV8€ f R£X USA (СОВЫ)
Балтимор, штат Мэриленя США
Ловля преступников для полиции - дело
привычное. А если надо поймать стадо бег-
лых бизонов? Тут придется почесать заты-
лок. В одно прекрасное утро девять косма-
тых великанов сбежали с фермы и заполо-
нили всю округу. Подоспевшие полицейские
застали такую картину: на глазах у изумлен
ных горожан животные общипывали газон
за газоном! Взявшись за руки, полицейские
образовали живую цепь и загнали беглецов
на пустующий теннисный корт. Некоторые
бизоны даже стали прыгать через сетку'
«Эти здоровенные звери двигались на удив-
ление грациозно», - рассказывает полицей-
ский Шон Винсон. В конце концов бизонов
удалось загнать в фургон для перевозки
скота Для этого пришлось пустить в ход
шезлонги и металлическую сетку. Почему
бизоны ударились в бега? «Стоило одному
из них выбраться на волю, - поясняет Вин-
сон, - как остальные побежали следом».
.пуст*»'8
ФЭИТ
по”14"’,
по на
ж
Снежинка
ПИи4И Oo
таково n°"*JLa выдала
^’^’nor
птенцов устроились под
крылом плюшевой мамы.
«БЫСТРОГО
НАБОРА»
Ричленд, штат Вашингтон. США
Ротвейлер Фэйт носом чует беду. Когда ее хозяйка-инвалид не-
ожиданно потеряла сознание, эта четырехлетняя псина сама на-
брала номер службы спасения -911! «Я была на кухне, как
вдруг словно отключилась, упала и ударилась головой, - расска-
зывает Лина Бизли. - Обычная собака-поводырь исполняет та-
кое только по команде. А вот Фэйт сама сообразила, что делать,
и бросилась к телефону». Собака проделала всё как ее учили:
носом скинула с крючка аппарат особой конструкции, нажала
кнопку быстрого набора номера 911. И стала лаять в трубку.
Диспетчер понял, что вызов не ошибочный: в лае Фэйт слыша-
лось такое отчаяние! Приехала «скорая», и Лину от-
правили в больницу. «Человек, и то не всякий со-
риентировался бы. А Фэйт смогла - и я ей
страшно благодарна», - продолжает Лина.
МАМА
Саутгемптон, Великобритания
Пускай сова Снежинка и сделана из плюша, зато «при-
емные дети» души в ней не чают! Однажды со-
трудники заповедника Нью-Форест на
юге Англии нашли осиротевших птен-
цов обыкновенной неясыти. И ре-
шили подложить им эту плюшевую
игрушку, чтобы птенчики чувство-
вали себя уютно - как в гнездышке.
Поначалу большая белая птица пуга-
ла их. Но стоило смотрителю Джону
Круксу подогреть Снежинку на батарее,
как совята бросились ей под крылышко и
пригрелись там. Через несколько месяцев под-
росшие птенцы улетели из гнезда. А как же их теплая
плюшевая мама? «Птенчики ее слегка запачкали, - говорит Крукс. -
И Снежинка тоже полетела... в стиральную машину!»


NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 7
Маленькие кошки, которые
ФИОНА САНКВИСТ
Манул создан, чтобы выживать
8 ЯНВАРЬ 2006	'- ’-мп >9:.. s-asst	.
f РУППЫ ЖИВОТ НЦ^кВЫВа ЮТ ГЮ-р.ВНО-
М^.тЖвП живут HfWIWffflvin, лошади
сбиваются н табун, рыбы - в косяк.
Билл Свенсон, возглавляющий исследова
тельские работы в зоопарке Цинциннати,
придумал бы для манулов другое, новое
слово. «“Шип* вот как я назвал бы груп-
пу манулов, говорит он. - Манулы, даже
крошечные котята, все время шипят!»
Привычку шипеть отмечали и другие
ученые. Осматривая ново^южденных де
тенышеи манула в одном из зоопарков
Северной Каролины, ветеринары реши
пи, что котятам трудно дышать навер-
ное, они больны Но, послушав их со сте
тоскопом, Сюзанна Кеннеди-Стоскопф
пришла к выводу, что они абсолютно
здоровы. «Котята шипели и рычали друг
на друга а у них еще даже глаза не от-
крылись!» говорит ветеринар.
Шипят манулы не оттого, что посто-
янно злятся. «С виду манулы милые
и игривые пушистики, как домашние
мурки На самом деле это такие же ди-
кие кошки, как львы или тигры, - пояс-
няет Свенсон Сама природа создала
их злобными».
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 9
Впервые манула описал в 18 веке рус-
ский ученый Петр Паллас, обнаружив-
ший эту кошку в прикаспийских степях.
Вот откуда другое название манула -
«палласов кот». Манулы живут в скалах
и каменистых нагорьях и прекрасно при-
способлены к холоду. Тело манула по-
крыто длинной, необычайно густой
шерстью. На животе и хвосте она вдвое
длиннее, чем на спине и боках.
Теплая одежка просто необходима ма-
нулам. Ведь зимой в тех районах Китая
и Монголии, где обитают эти кошки, тем-
пература опускается до минус 50 граду-
сов! В России манулы водятся на Алтае,
в Туве, Бурятии и Читинской области.
jfRNRR ttw (ИУТЭТА1. МЖАЦвТМв |*^0СПьМ МАЯ№). © МТ WtXFE |1) О fi£RTRUD 4 HELMET CERZAU. ИАП« PICTURE (Е|.« Т
JLACKAELl. КАТЫ* PICTURE LIBRARY (>|; © LYMI М STOW < WTUtt I’lCTURt UBRMr (4).© RfRrtE LYHR OOR8IS (в). PHOTOOISC Bl'AE =£
IMAGES (4i TERRY WHITTAKER |7, И): © WILLIAM DOW ! С0РЯ13 ft) *»«>* GRttM t UXI > BETTY IMAGES (ft. © *MJP SHAh ' MATVRF P'CTURf V6AAA-
«Я бы назвала манула уменьшенной
копией снежного барса, - говорит Джил
Мелен, работающая в «Королевстве зве-
рей» Диснея. - Спрятавшись за камень,
он выжидает, потом прыгает за другой
камень. Земного притяжения для ману-
лов будто не существует, так легко они
перемахивают со скалы на скалу».
ОХОТНИКИ-НЕВИДИМКИ
У манула короткие ноги и укорочен-
ное плотное тело. Ему лете подкарау-
лить добычу, чем догонять ее, как гепар-
ду. Тактика манула - подкрасться к жерт-
ве как можно ближе и напасть. Малень-
кие, круглые уши расположены так низ-
ко, что их острые кончики находятся по-
чти на уровне глаз манула. Поэтому они
не торчат из-за камней, когда коварный
хищник присматривает себе на обед ка-
кого-нибудь мелкого зверька вроде пи-
щухи - родственника зайца. Пищухи -
излюбленное блюдо манулов, хотя эти
кошки не брезгуют и мелкими грызуна-
ми, а также куропатками.
Манулы охотятся днем, когда их добы-
ча не спит. Укрыться в тех краях, где они
обитают, особо негде, вот хищники и на-
учились прятаться буквально на ровном
месте. Неброская косматая шерсть помо-
гает им слиться со скалами. Стоит ману-
лу замереть, как он превращается в не-
видимку.
В помете большинства диких кошек
два-три котенка. Но если пищи вдоволь,
манулы могут принести до 8 детенышей.
Они появляются на свет в мае и к 6 ме-
сяцам почти достигают размеров взрос-
лой особи. Молодняк становится само-
стоятельным к следующей весне.
До недавних пор увидеть манула в зоо-
парке было практически невозможно -
в неволе эти кошки не размножались.
Теперь биологам удалось справиться
с этой задачей. Если в вольере точно вос-
произвести цвет их родных скал, манулы
обзаводятся потомством. Будем надеять-
ся, что скоро сможем полюбоваться
на этих удивительных пушистых злючек.
10 ЯНВАРЬ 2006
ВСЯ ДИКАЯ СЕМЕЙКА в сборе
МРАМОРНАЯ
КОШКА
(от 1,8 до 5 кг)
•	Длинный пушис-
тый хвост бывает
длиннее туловища
самой кошки.
•	Об этих редких и
осторожных ночных
хищниках известно
очень мало.
• Род состоит из од
ного вида.
БАРХАННЫЙ КОТ

• Часто высматривает
добычу сверху.
'•’С.
Ж
ж.
• Может развить ско-
рость до 110 километ-
ров в час.
• Род включает 3 вида.


КАРАКАЛ
(от 6,4 до 20 кг)
• Эта кошка такая
проворная, что
может поймать
птицу на лету.
• Хорошо лазает
по деревьям.
• Род включает
2 вида.
РЖАВАЯ КОШКА
(около 0,9-1,6 кг)
• На воле обитает только на острове
Шри-Ланка и в некоторых районах
Индии.
• Вдвое меньше домашней кошки.
• Род включает только этот вид.
• Род включает только
этот вид.
СЕРВАЛ
(от 6,8 до 13,6
•
у него самые
ноги (по
к туловищу).
Не проваливается
в снег.
• Род включает
Л випа
КОШКА-РЫБОЛОВ
» (от 5 до 16 кг)
• Отличный пло-
вец; на лапах есть
перепонки.
Питается в основ-
ом рыбой.
Род включает
КОШКА ТЕММИНКА
(от 8,6 до 16 кг)
•	Обитает в основном в лесах.
•	Редко попадается на глаза;
в неволе почти не встречается.
• Род включает 2 вида.
и кто я, по
мнению этих
мужиков?
ТРУДЯГЯ
РУДОЛЬФ?
ШВЕЦИЯ
СИНИИ ОМАР
КВАДРАТНЫЕ АРБУЗЫ
ДЗЕНЦУДЗИ, ЯПОНИЯ
долларов!
БРИСТОЛ, ОСТРОВ
РОД АЙЛЕНД США
Эти арбузы выра-
щены в квадратных
контейнерах Такое
полосатое чудо -
отличный подарок
Омара никто не
красил t Редкий ген
он встречается у од-
ного из 3 милли-
онов омаров - сде-
лал этого ракооб-
разного синим
ЗАКАЧАЙ
3141
314160758
314160754
314167181
314167041
трубку
6141105200
6141105099
6141105175
6141100970
6141100980
6141100897
6141100899
6141100877
6141105330
6141105229
6141105305
6141101141
6141101151
6141101068
6141101070
6141101048
128x128,
>. 101x80.
Табе понравится/
Что? Где? Когда? I
First Day/м . : ; luTCfr
I Just Wanna Lh-e / ня
[Я ТАК 1
СКУЧАЛ'
6141105030 6141105157 6141105287
КТО
ГУТ
3141204311	3141204161
3141204111	3141204201
Дед Мороз звонит!	6141105073
Тронь-тронь-дзынь! Из кармана трубку вынь! 6141104969
Елочка, зажгись! Трубочка,	возьмись	6141105048
“----------------------- 6141100799
6141100809
6141100726
6141100728
6141100706
314172251	3141315365
3141204221	3141204231
314167361	314163041
ПРИШЛИ СООБЩЕНИЕ НА
Дл» 1ИЫ мелодии илы иртами отармьт* 5MS с выбранный юлой на
иочер iUI. Вы погучкте иоиефокимтиую ыклодмо, »€ ыртнтоу <ит« ссылку,
прейдя по кьторьй сможете штат» метну и ырткаку или полифоническую
мелодию Для татачси попнфон»»«с«ой мелодии или штатной картинки
ЛкеТкоКапЛ/
Mocking BW!
Fed Good Inc./С<
OhneDIch/ '
A6 The Way/
FroestyJori
Gosoina.1
Speed of Sound/
Га Uka That/
SUra On 45/
Индийское диско I	<214110052x -t -n
В мире животных/ '	21411143* 41411143* ;
He виноватая я/Фа<sт 214110473* «14110473*
Маленькое счастье / Куба 214110068* 41411 W68* I
214110060x414!'
214110477X4141'
214110471*
214110062*	- Crazy Frog/
214110448k-	Right Него/ m
214110492*	 HungUp/M
214110451*	Ключвм/Ввпер
214110354*	Теннис/
214110488*-	Popoom /	'
214110350*	FreakUf-c’’
214110472*
214110493*
214110027м
214110065*
214110487*
214110490*
214110455*
214110356*
Я люблю тебя / Катя Пель 214110024* 41
Ресницы /ьр.тпл Гримм 21411284* 41
Желтый Снос/G
Тыдапевю/vn.v
Триллер/Агата Крист»- 214110122*
Красавица/Фактор 2 21411226*
by ЛвГО/брЛТЪ! ~	***
I--' Милая/4SM
. Моя леобовь/Би-2 21410134* 11410134k
Улетаю/А Студио21411137* 4М1И37* |
Для тебя / Звери 214110133*414' ’ 0133*
Dream / Smashll21411223* 4141’223»
25Этаж/И<;.. 214110039* 41411СС39*
|ЦкоТоМ(хеК(м/ф"Мм)гд1)/Ям42РМ 214110454* 414’1 h
Пугагегьноя/м'ф'ьремгнрмемуъп.!' 21411149* 41411149*
21411269* 41411269
Ф 21411278* 41411278
. 214110001* -II г
 214110036*--' 1М>
> 21411147* 41411147.
il 21411235* 41411235
214110051*414111
21411288* 4’41’;
GMngYouUp/'
Sex Hit Koine МзсМ/
VSMp/Clar: mat Mi.-.
FodsUke It Should/
RJchQM/G . Str/лпН
We Belong Together/
LaTortura/'-
>214110149* '-''1044!
ги21411(Й31х4’4’10031
Вдоль no небу ' Стас Пып - 214110453* 414110453
Одна / Натаге.я Подоп..о^п214110474* 41411М7-:
Моя прекрасная няня / пма и
Антошка/v/ф Веселая «ярус
Дорога (из юф “Брвт2”)/ Аукп
Крылатые качели / >Лр ’Пр. 3
Twisted Nerve Г о из кф Ki
Берегись автомобиля/!?-/Труп 21411121* 4141112’*
Бригада/ ' из юфБрипзда 21411258* 41411258*
РН> Идвмкавосток/Чргусвепо 21411193* 41411193*
А нажат быть ворона/мФ 214110058*41411W551
Темаия пф••Игрушка'/ " 214110083*41411'»53i
Тема дороги / Шнурсв С.В. 21411188* '''' •-
Юф "Жмурки*" / Бутуссе В 214110004* <14110004*
_________Мобильник/X'. k-jC.B 2141118S* 4141’185*
214110485*
214110457*
214110491*
214110489*
214110045*
214110018*
214110048*
214110475*
214110476*	Города, Поезда/
214110478*	Beautful (Benny Велам! Rseni*)/'
214110498*	Песня о ночной Mocaaae /
2’4110494*	Wake Me Up Wren September... / -<
|214110447* '	Owner Of A Londy Heart/1'Oral
ЖИЯЗШЖШЙЫ
21411178*''	--------"
1214110346*
214110450*
21411144*
21411291*
21411231*
214110042*
214110015*
21411194*
214110064*
214110050*
21411228*
214110034*
21411288*
214110012*
214110013*
214110043*
214110028*
214110016*'
214110022*
[214110049*
1214110355* 414110358
214110349*414110345
Медленная ЖЭДЯ/ БИ-2 8 Я Арбенина 214110035* 4141
Если хочешь остаться/Диск Апарин 21411278* 41411276*
Загорихжт/Иыч-уиюг Ir.tematoos! 214110038*414110035
Нот, ты не любишь / Другие лр-’ч •• ' ‘ 214110456* 114110455
Нет ничего хуже / Виш pa W'  < МК 21411288* 41411288>
Кораблики/ПодЫ-и! Л Кариха М. 214110026* 414110021
Может быть... / Наташа Власом 214110057* 414110057
Прости.Кис»!/МумийТропг. 21411139* 41411139.
Горький шоколад/' леи 4 КГБ214110067* 11411»..'
Мюстренец/Валерий Молод»244110458*-И*' 134Si
'ВТО
МЕЛОДИИ
ОТКРЫТКИ 8181
для Nokia и Samsung
114152150
114152151
11415215а
114152160
114152162
114152176
114152157
114152328
114152332
114152333
114152463
114152162
114152324
1141295042
1141317544
114152557
1141317547
1141317551
JAVA ИГРЫ
7171 ЧУМОВЫЕ ЗВОНКИ
Что должно рыта в хорошем
пинболе? Драив' Чтобы
шарик громко отскакивал.
8181 ЦВЕТНЫЕ КАРТИНКИ
Мало? Тогда выоираи! ПОСЕТИ НАШ WAP-САИТ!
Отправь сообщение UNWAP на номер 7171 и закачайся!
______________не сбудьте подключить услугу WAP/GPRS у своего оператора
[S.TAB.
МОДЕЛИ ТЕЛЕФОНОВ ' НАЗВАНИЯ ИГР
	Г	>
	

-.>ч-< ^-«.:Т610,ТВ14 Т»18Т82»,ТЮ0,Т»37,2тб
:УЗОО, У41Ю,Уб00, V525, VS45, V550,V555, V6CO, V620, У«Д0, V690
«таг»: 8МСХМСХ7^МЦСХ75,С75__________________________________
 нч:азо, 6260.8600,6620, «670,6681,6682, Н^в»,Мдвяе OD______
:	“1. 26М. 3100. 3200, 3220, 3300. 6020, 6827, 72ОТ. 7210. 6100, 6220,
,66101.6800,6810,6320________________________________
6141300261
5141300267
5141309270
5141300274
5141300276
: ouzi
Я 62X1 6810,1________________________________________________________________________
g Г 	: ЕГОР, ЕЗОО, ЕЗЮЕЗЗО/ейОО. Е350, Х450, X4fO, Х480, Е&Ю, Е710, X540Tsi4130С278
5141300293
5141300297
5141380299
5141330302
5141300303
ПДпя абонентов Билайн, МТС, МегаФон, Теле 2, Енисейтележом, СаянТолокоы, Алтай Связь. Смарте
(Иваново, Пенза). Индиго (Коми) стоимость запроса составляет ив чомпр 7272 - SO. 15; иа нзмер 8181
- $1,0; на номер 7171 • 52.50. Для абонентов УмлСвязьИнформ стоимость элпэогл составляет: иа
номер 7272 4 руб.50 коп бад НДС; на номер 8181 • 30 руб без НДС; ил номер 7171 - 75 руб без НДС.
Точную стоимость п рубля* узнявяйто a аоаэоччой службе oneio оператора Все цены указаны без
налогов При побом занята (приме ыонэфоничсслой мелодии или ч/б картинки) Вы лопучито WAP ссылку
для екячиодк’я Доступ на WA° оплачивав гея оо'ллрю тарифам сгюратсра Ссылка двйепмтяльна и
тсменхв 24 часов Пэ ссыпьа можно обратиться мим рм При ошиСочюм запроси услуга считается
действительно в тачмио З х месяцев. Подробная инструкция и полный
моделей мт www.8181.rambJer.ru Служба поддержки saJesffiemxcom.ni
КЭТИ ЛУ
ФАГВИ!
Самые
горячие
новинки
этого
сезона
Умным детям подавай умные игрушки.
«Дети нынче пошли смышленые, им нуж-
но, чтоб игрушки умели что-то делать», -
говорит Рейн Рейс из Ассоциации производите-
лей игрушек. Главное в умных игрушках - мик-
рочип. (Или крошечный компьютер - можно
и так сказать.) Кроме микрочипов, отвечающих
за «сообразительность», в новых игрушках
используются и другие крутые штучки. Как же
работают умные новинки? Давай разберемся.
ИГРУШКА
ЧТО ЭТО ТАКОЕ
ChatNow (Болтай-ка!)
Игрушка, позволяющая болтать с друзь-
ями и отправлять текстовые сообщения без мобильника
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Радиоволны
КАК РАБОТАЕТ
Это радиоприемник с радиопере-
датчиком, похожий на мобильник. Ты набираешь но-
мер, и игрушка посылает радиоволны. Эти невидимые
волны передают по воздуху информацию - сигнал-
пароль. Распознать его сможет только ChatNow твоего
друга. Получив сигнал, твой приятель сможет тебе
ответить, и вы наговоритесь вволю.
14 ЯНВАРЬ 2006
2
_____ -J Roboraptor (Робораптор)
2 ~	_ "J Робот-динозавр, который
видит, слышит и реагирует на происходящее
ИГРУШКА
ЧТО ЭТО ТАКОЕ
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Светолокация
.. J Подобно летучим мышам, которые
используют эхолокацию - «видят» благодаря отраженным
от предметов звукам, Робораптор «видит» благодаря отра-
женному от предметов свету. Как ему это удается? В голове
игрушки расположены источники и датчики инфракрасного
излучения. Стоит твоей руке оказаться на пути робота-
динозавра, как испускаемый им свет отразится от нее
и попадет на датчик излучения. Датчик сообщит об этом
микрочипу, а уж тот скомандует игрушке, что делать.
КАК РАБОТАЕТ
ИГРУШКА Spy Gear Lazer Tripwire (Охранная сигнализация)
ЧТО ЭТО ТАКОЕ Охранная система, которая включается при
пересечении невидимь х лучей-раСТЯЖеК
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ Светочувствительные датчики
КАК РАБОТАЕТ Лучи света, подобно лазерным лучам, связы-
вают три устройства. Когда луч из одного устройства попадает
на датчик другого, тот посылает сигнал микрочипу. Сигнализация
настроена. Стоит, к примеру, твоему младшему братику
пересечь луч, пробравшись тайком в твою комнату,
как датчик пошлет микрочипу другой сигнал.
И завоет сирена!
ИГРУШКА Фарби
ЧТО ЭТО ТАКОЕ Мягкая игрушка, уме-
ющая слушать, отвечать и сопереживать
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ Распознавание
голоса
КАК РАБОТАЕТ | Когда ты отдаешь
Фарби команду, например «Расскажи
анекдот!», звук проходит через микро-
фон и преобразуется в электрический
сигнал, понятный микрочипу. В чипе эта
команда сравнивается с другими фраза-
ми, которые хранятся в мозгу Фарби.
Как только микрочип разберется, что ты
сказал, он сообщит Фарби, как себя вести.
КАК РАБОТАЕТ | Стоит машинке на-
ткнуться на стену, как она начинает на
нее взбираться. Когда угол наклона со-
ставит 45 градусов (справа внизу), датчик
сообщит микрочипу, что пора лезть на
стену - в буквальном смысле слова. Тут
микрочип включает два вентилятора.
И они создают такой подсос воздуха,
что машина удерживается на стене,
пока карабкается вверх.
REMCCA HALF МГ.$ STAFF |<ИИ0ГМ«1И' 8U»Kf ТНрйМТПИ (РИСУНКИ!
ИГРУШКА Air Hogs R/C Zero Gravity
ЧТО ЭТО ТАКОЕ Радиоуправляемая
машинка, умеющая ездить по стене
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ Воздушные
присоски
НА СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКЕ НОВОГО ФИЛЬМА
Обиталище сов выглядит загаженным. На самом
деле помет сделан из пены и замазки. «Мы вычи-
щали настоящий совиный помет, чтобы съемоч-
ная площадка не провоняла», - объясняет дрес-
сировщик Гэри Джиро.
Гарри Попер носит
колготки! Да, да, что-то
в этом роде. В сцене,
где Гарри вязнет рука-
ми в паутине, у актера
Дэниела Редклиффа
на руки надеты жен-
ские чулки. Они скры-
вали прокладки между
пальцев, создававшие
видимость оплетенных
паутиной рук.
Для съембк сцен под водой акте-
ров учили дайвингу. Но Кэти Леунг,
исполнявшая роль Чжоу Чанг, бы-
ла такой пушинкой, что ей прихо-
дилось надевать на ноги специаль-
ные грузила, чтоб уйти на дно. Это
помогало, но не всегда. «Я так и
норовила всплыть, - вспоминает
она. - И тогда аквалангисты затас-
кивали меня обратно под воду».
ВЕС ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ
ГАРРИ В ОБИТАЛИЩЕ СОВ
ИЗ ПЕНЫ И ЗАМАЗКИ
ЗОЛОТОЕ ЯЙЦО ГАРРИ РАСКРЫЛОСЬ
ЯНВАРЬ 2006
ЧУЛКИ-
ПАУТИНА
w^Hbin лорд Волан-де-Морт? Сможет ли
Гарри выговорить целое предложение, обра-
щаясь к своей возлюбленной Чжоу Чанг? Все
эти вопросы сотрясают мир чародейства в
новом фильме «Гарри Поттер и Кубок огня».
Возможно, Гарри захочется телепортировать-
ся из Хогвартса обратно к Дурслям - для маг-
лов это означает перенестись волшебным об
разом куда душе угодно!
В «Кубке огня», поставленном по 4-и книге
Дж.К. Ролинг, Гарри, Рона и Гермиону ждет
много испытаний. Но все они меркнут рядом
с тем, что пришлось пережить актерам на
съемках! Мы пробрались за кулисы и постара-
лись выведать всю правду о новом фильме.
ДЖУЛИ МОНАХАН
^^умеет Гарри пережить опасный Турнир
Гарри Поттер
Рон Уизли
КУДА ХОТЕЛ БЫ ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬСЯ
В Японию
ЧЕМУ ХОТЕЛ БЫ НАУЧИТЬСЯ В ХОГВАРТСЕ
Всяким превращениям
В КОГО ХОТЕЛ БЫ ПРЕВРАТИТЬСЯ
В гонщика Михаэля Шумахера
КАКИМИ ЧЕРТАМИ РОНА НЕ ОБЛАДАЕТ
«Рон немножко нытик, а я - нет...
почти нет»
КОГО ЕЩЕ ХОТЕЛ БЫ СЫГРАТЬ В ФИЛЬМЕ
Севириуса Снегга или Малфоя
любимая ЕДА Пицца
КУДА ХОТЕЛ БЫ ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬСЯ
«Тупа, где можно увидеть то, чего еще
никто не видел»
ЧЕМУ ХОТЕЛ БЫ НАУЧИТЬСЯ В ХОГВАРТСЕ
Защищаться от темных сил
В КОГО ХОТЕЛ БЫ ПРЕВРАТИТЬСЯ
В путешественника Марко Поло
КАКИМИ ЧЕРТАМИ ГАРРИ ОБЛАДАЕТ
Храбростью. «Но такого храбреца,
как Гарри, свет не видывалЬ
ГДЕ РОЛЬ ГАРРИ ПОНРАВИЛАСЬ БОЛЬШЕ ВСЕГО
«В 'Узнике Азкабана’ - там Гарри все
время меняется»
ЛЮБИМАЯ ЕДА СуШИ
КАКИЕ ЧАРЫ ХОТЕЛА БЫ НАСЛАТЬ
Немоту - на своего брата
КОГО ЕЩЕ ХОТЕЛА БЫ СЫГРАТЬ В ФИЛЬМЕ
Малфоя
ЧЕМ НЕ ПОХОЖА НА ГЕРМИОНУ
Не умею успешно учиться
ЛЮБИМАЯ КНИГА ПРО ГАРРИ
«Узник Азкабана»
С КЕМ ЛУЧШЕ ВСЕГО РАБОТАЛОСЬ
С Эммой Томпсон (профессор Трелони)
ОБ АКТЕРАХ
ЭММА
УОТСОН, 15
ДЭНИЕЛ
РЕДКЛИФФ, 16
Седрик Диггори
Чжоу Чанг
АЗИЯ
АФРИКА!
В сцене схватки с драконом
(его создали с помощью ком-
пьютера) Гарри пришлось из-
рядно поболтаться в воздухе.
Дэниелу, соответственно, то-
же. Актер цеплялся за канат,
и его поднимали на двад-
цать с лишним метров. «Ме-
ня удерживал страховочный
трос, но страшно было до
ужаса», - признается Дэниел.
Хогвартс - Школа чародейства и вол-
шебства - может, и придуманное
место. А вот страны, упоминаемые в
«Кубке огня», - абсолют-
но реальные. На этой схе-
ме показана вся «геогра-
фия» новой киноистории
про Гарри Поттера.
КУДА ХОТЕЛА БЫ ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬСЯ
В Нью-Йорк или Лондон
ЧЕМУ ХОТЕЛА БЫ НАУЧИТЬСЯ В ХОГВАРТСЕ
Готовить снадобье из трав
КУДА ХОТЕЛ БЫ ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬСЯ
В Берлин
ЧЕМУ ХОТЕЛ БЫ НАУЧИТЬСЯ В ХОГВАРТСЕ
Предсказывать будущее
В КОГО ХОТЕЛ БЫ ПРЕВРАТИТЬСЯ
8 актера Джека Николсона
КАКИМИ ЧЕРТАМИ СЕДРИКА ОБЛАДАЕТ
Любит держаться особняком
КОГО ЕЩЕ ХОТЕЛ БЫ СЫГРАТЬ В «ИЛЬМЕ
Севириуса Снеггз
любимая еда Какой-нибудь фаст-фуд
В КОГО ХОТЕЛА БЫ ПРЕВРАТИТЬСЯ
8 актрису Анджелику Джоли
КАКИМИ ЧЕРТАМИ ЧЖОУ ОБЛАДАЛ
Такая же впечатлительная
ЛЮБИМАЯ СЦЕНА В ФИЛЬМЕ
Бал. «Мы все были так разодетый
ЛЮБИМАЯ ЕДА Пирожные
ОБ АКТЕРАХ
РОБЕРТ
ПЭТТИНСОН, 19
МИР ГАРРИ ПОТТЕРА
Хасан Мустафа,
ЯНВАРЬ 2006
Другой чемпион Турнира
Трех Вопшебнгжов - Флор
Делакур Она Й Франции
По словам Роча, его брат
Билл переписывается
с учеником и« Школы
чародейства в Брй&тм,
Гарри с друзьями
успевают вскочить
в экспресс Хогвартса
в Лондоне,
Великобритания.
Одна из команд, участвую-
щих в Кубке мира по квид-
дичу -
1 ; проигрывает
Ирландии б Кубке мирз
по квиддичу.
БИТВА
С ДРАКОНОМ
судья Кубка мира
по квиддичу
родом из Египта
ЖИВОТНЫЕ-АКТЕРЫ
V ГАРРИ С ГЕРМИОНОЙ ВЫДАЛАСЬ
СВОБОДНАЯ МИНУТКА
ВВЕРХ
ТОРМАШКАМИ
От страшного
проклятия Седри-
ку Диггори при-
шлось несладко.
Как и актеру Ро-
берту Пэттинсону,
исполнявшему эту
роль. В сиене, где
Седрика прокли-
нают самым
страшным прокля-
тием в Волшеб-
ном мире, актера
с помощью осо-
бых постромков
поднимают за но-
гу. «Шестеро пар-
ней ка-а-к рванут
за канат. Больно,
знаете ли», - гово-
рит Роберт.
НОВЫЙ КЛЫК Мастино налоле-
тано по кличке Хуго, прежде иг-
равший Клыка, теперь состарил-
ся. В «Кубке огня» его заменил
пес по кличке Обезьяна. «Стоило
новичку мотнуть головой, как
слюни летели во все сто-
роны», - говорит дрес-
сировщик Гэри Джиро.
ХИТРЫЙ КОТ У Макса, кота поро-
ды мэйн-кун, исполнявшего роль
миссис Норрис, были собствен-
ные «дублеры». В фильме мы
увидим самого Макса, а вот пока
устанавливали свет и камеру, за
него работали другое кошки
С чего это актеру, исполняющему роль
Винсента Крабба, вздумалось надевать
две пары брюк? Чтобы хорек его не поца-
рапал! Когда профессор Грюм по прозви-
щу Грозный Глаз превратил Драко Мал-
фоя в хорька, «Драко» юркнул Краббу
в штанину. На самом деле хорек оказался
между двух слоев ткани, защищавшей ак-
тера Джейми Уэйлетта от острых копей.
РАДИКАЛЬНЫЕ ПЕРЕМЕНЫ
Коричневатая сова Сириуса Блэка
была перекрашена в черный цвет.
ГЛУПЫЕ ХОРЬКИ Что может за-
ставить хорьков ходить гуськом
ло коугу? Конечно, лакомство!
Дрессировщик щелкал хлопуш-
кой, и зверьки начинали отыски-
вать выложенные по кругу вкус-
ные кусочки (их подкидывали по-
мощники). Стоило потом только
щелкнуть хлопушкой, как хорьки
затевали хоровод!
С НОГ НА ГОЛОВУ По словам
Джиро, сложнее всего было ра-
ботать с совами. «Бывало, вмес-
то насеста сова усаживалась на
голову своей товарке!»
ПОДНЯТЬ НА КРЫЛО V поляр-
ной совы Джизмо, игравшей Бук-
лю, в «Кубке огня» появилось
около 60 сородичей. Если требо-
валось снять лишь одну летящую
сову, дрессировщик Джиро
помещал ее в обдувоч-
ную трубу.
ОСТОРОЖНО: ДРАКОНЫ!
УМНЫЕ ШТАНЫ
Норд Волан-де-Морт
пойман и пытал
ведьму Берту Джор-
'•,':)нгц,г. состязается в кеид-
зи«- • ;'"риг;й За команд;
Болгарии играет Виктор Крам,
□дик из чемпионов Турнира
Трех Волшебников.
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК ] 9

Ламантину
повезло.
Люди
или ему
помощь
Жалкий, потерянный, барахтался он среди опавшей
листвы в одной из заводей на юго-западе Флориды.
С наступлением зимы флоридские ламантины (т^кие,
как на снимке слева) уплывают в ре^и, где подземные
ключи и гидроэлектростанции немного подогревают воду.
Но этот малыш не мог сам найти дорогу к теплой воде
Его мать, вероятно, попала под гребной винт и погибла.
СКОП ЭЛДЕР
К счастью, с берега заметили барахтавшегося детеныша и
позвонили в полицию. Оттуда звонок поступил на «горя-
чую линию» по спасению ламантинов, и биолог Том
Питчфорд поспешил на выручку на специально оборудован-
ной машине. Это случилось в Рождество, но местные спаса-
тели и окрестные жители с готовностью помогли закинуть
сеть и вытащить животное под 110 килограммов весом
«Выглядел он жалко, к тому же совсем обессилел», -
рассказывает Питчфорд. Край одного ласта был поврежден,
словно при обморожении. Ламантина назвали «Крошка
Тим» - как больного мальчика в рассказе «Рождественский
гимн» - в надежде на такое же чудесное исцеление.
Питчфорд немедленно отвез сироту в зоопарк Лори-
парк в Тампе. «Бедняга долго был на волосок от
смерти», - говорит помощник ветеринара Энджи Джонс.
Поврежденную часть ласта пришлось ампутировать. Ве-
сил детеныш на 45 килограммов меньше нормы. При-
‘ходипось насильно скармливать ему лекарства и витами-
ны через трубку. Тиму это не нравилось, зато уже через
несколько месяцев он мог сам переваривать пищу, на-
чал ес тыл а тук и другие овощи.
Обратно в дикую природу
Крошка Тим провел в зоопарке 2 года и наорал почти
150 килограммов. Теперь он был готов вернуться на
волю. В январе его решили выпустить в речку под назва-
нием Теплые Минеральные Ключи. Это одно из немногих
мест, где могут перезимовать ламантины. Питчфорд на-
деялся, что Крошка научится у них искусству выживания в
холодное время года.
Оказавшись в реке, Тим уверенно поплыл. Сумеет ли он
найти общий язык с 33 зимующими здесь дикими ламан-
тинами? «Через лару минут он уже преспокойно плавал
со стадом», - говорит морской биолог Марджи Барлас.
Ученые установили ламантину спутниковый радиомая-
чок, чтобы отслеживать передвижения. Всё шло хоро-
шо, пока Крошка его не потерял. Приближалась новая зи-
ма, и биологи опасались, что ламантин не сумеет найти
дорогу к Теплым Минеральным Ключам. Но вскоре Крош-
ка Тим объявился. «Для нас это был настоящий празд-
ник, - продолжает Барлас, - ламантин был спасен!»
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
В стране Лилипутии
Торговое судно «Антилопа», покинувшее английский порт
4 мая 1699 года, попало в сильный шторм и затонуло.
Судовой врач Лемюэль Гулливер и несколько матросов
остались в шлюпке, но вскоре та перевернулась. Только
Гулливер доплыл до берега. Придя в себя, он обнаружил,
что крепко связан по рукам и ногам. Гулливер оказался
в стране лилипутов...
ФОТОГРАФИИ И ТЕКСТ: АНАТОЛИЙ КОЗАК
Ты, конечно, узнал эту захватыва-
ющую историю, написанную
Джонатаном Свифтом. А ведь
Лилипутия существует не только в
книжке. Чтобы попасть туда, надо
взять билет до Лондона, сесть там на
поезд или автобус до городка Торки -
и через 3 часа увидишь и самого Гул-
ливера, и связавших его человечков.
В Торки, на юге Британии, распо-
ложен парк миниатюр Model Village,
буквально - «модель деревни». На
самом деле это целая страна, где
всё - дома и стадионы, шахты, вок-
залы, гидроэлектростанция - доста-
ет взрослому разве что до колена.
Даже хвойные деревья в парке, и те
карликовые! На лужайках и в па-
вильонах этой чудо-страны собраны
модели того, что создала современ-
ная цивилизация - от железной до-
роги до спутниковой антенны.
Вот они, как на ладони - рас-
сматривай сколько влезет.
Многие модели - действую-
щие. Они работают.
Входишь на территорию
«деревни», и глаза разбега-
ются - столько вокруг всего
интересного. А вот и Гулли-
вер - растянулся во весь свой
огромный рост, а вокруг тол-
пятся с канатами и лестницами
лилипуты. Конечно же, это куклы,
но как искусно сделаны!
Заглянем вон в тот павильон. В зо-
лоченой карете едет принцесса. Вжик,
вжик! - свистит кнут кучера. И шестер-
ка белых лошадок несется вскачь, пе-
ребирая игрушечными ногами.
свыше 2 миллионов
километров - это всё
равно что 50 раз обо-

ПОД CTVK КОЛЕС
А вот железная дорога. Состав ныря-
ет в туннель, потом выбегает на мост.
Мигают огни светофоров. Ту-ту! Ка-
кая следующая станция? Длина желез-
ной дороги - 300 метров, расстояние
между рельсами - всего 7 сантимет-
ров. Но за 45 лет, что существует «де-
ревня», поезда-малютки проехали
свыше 2 миллионов километров - это
всё равно что 50 раз обогнуть земной
шар по экватору! Даже больше.
В КУКОЛЬНОМ ГОРОДЕ
Бегут по улице автомобили, спешат
пешеходы. Но вот две машины стол-
кнулись. Авария на дороге!
Впереди сельская улица. Откуда
дым? Да это пожар! Желтая соло-
менная крыша одного из домов уже
наполовину прогорела. Подъехали
пожарные, сейчас начнут тушить.
А вокруг, как это обычно бывает,
толпятся зеваки...
Идем дальше. Вот и футбольное
поле. Конечно, ведь без него англий-
ский город и представить себе не-
возможно. Народу собралось!.. Матч
в разгаре. Слышите? Это болельщики
приветствуют своих игроков.
А вот и шахта. Под землю в клети
спускаются шахтеры. Направо за
шахтой - радары станции космиче-
ского слежения, а дальше - поле.
Пастухи гонят стадо быков. А это мо-
дель гидроэлектростанции - и она
работает! Турбины вращает вода
ручья, бегущего с горы. Станция
и электроэнергию дает.
В необычный парк приезжают не
просто погулять и развлечься. Уви-
деть модель целой страны не на фо-
то в учебнике или экране телевизо-
ра, а в реальности - ну разве не здо-
рово! Model Village посещают не
только школьники и студенты, но и
серьезные взрослые дяди - и всем
здесь интересно. Если соберетесь в
гости к Гулливеру, загляните и в мас-
терские страны Лилипутии. Вы узнае-
те, как делают чудо-модели.

't;
На белоснежных равнинах Антарктики, где океан скован льдом,
а выживание - суровый подвиг, обитает существо, которому ни-
почем любые невзгоды. Это императорский пингвин. Однако
животное, прекрасно приспособленное к жизни в царстве холода,
оказалось беззащитным перед новой напастью - огромными
айсбергами. Этот коварный и опасный враг появился в результате
глобального потепления. Какие испытания ждут императорских
пингвинов? Об этом рассказывает новый фильм NATIONAL
GEOGRAPHIC «ПОВЕЛИТЕЛИ ЛЬДОВ».
Хочешь побывать в царстве льдов и взглянуть на Антарктику
глазами ее обитателей? Участвуй в викторине! Правильно отве-
тив на все вопросы, ты получишь шанс стать обладателем одного
из 10 призов - комплекта DVD-видеокассет с этим захватываю-
щим фильмом. Готовься к путешествию!
Вопросы викторины
0 КАК ПОЯВЛЯЮТСЯ НА СВЕТ ДЕТЕНЫШИ ВЕРЕТЕНИЦЫ?
ЛЗ ПОЧЕМУ НА ОСТРОВЕ ТАСМАНИЯ ДО НАШИХ ДНЕЙ
СОХРАНИЛИСЬ СУМЧАТЫЕ МЛЕКОПИТАЮЩИЕ?
О ЧТО МОГУТ РАССКАЗАТЬ О ЧЕЛОВЕКЕ ЕГО СНЫ?
Ответы на вопросы ты найдешь в номерах нашего журнала. Участника-
ми розыгрыша призов станут те из вас, кто отправит правильные отве-
ты до 1 марта 2006 года. Письмо присылай по адресу: 121099, Москва,
1-й Смоленский переулок, дом 9, журнал «NATIONAL GEOGRAPHIC
Юный путешественник».
ВНИМАНИЕ! НА КОНВЕРТЕ СДЕЛАЙ ПОМЕТКУ:
«ВИКТОРИНА. ПОВЕЛИТЕЛИ ЛЬДОВ»
ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!
Вопросы этой викторины были напе-
чатаны в сентябрьском номере жур-
нала за 2005-й год. Все, кто правильно
на них ответил, получили шанс выиг-
рать видеокассету с фильмом Нацио-
нального географического общества
«ДИКИЕ ПРОСТОРЫ МАДАГАСКАРА».
Итак, наши победители:
Лада Гофеншефер,
г. Санкт-Петербург
Альбина Берёзова,
г. Беслан, Северная Осетия
Фёдор Вязмин, г. Москва
Алексей Гуляев, с. Прасковея,
Ставропольский край
Юля Гусарова, г. Москва
Игнат Елаев, г. Улан-Удэ, Бурятия
Маша Клюсова, г. Екатеринбург
Настя Сивак, г. Фрязино
Маша Крюкова, г. Волжский,
Волгоградская обл.
Костя Шевченко, с. Песчанка,
Омская обл.
Впереди очередная викторина,
новые победители и новые призы.
Ждем ваших ответов!
ЯНВАРЬ 2006
Альбина Берёзова, 9 лет
Катя Корнеева, 10 лет
Катя Шерстобитова, 13 лет
Этого динозаврика вырезал
из бумаги 6-летний Данила.
Он уже столько знает про
зверей!
Спасибо всем, кто прислал рисунки!
Не пропустите наш новогодний конкурс.
О нем - на следующей странице
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
Под Новый год опять запахло волшебством.
Вышли новый Фильм и новая книжка про Гарри Поттера.
А ть хотел бь телепортироваться в Школу чародейсва?
Поокатиться на метле?
Внимание'',
ИОВОГОДНИ*w
Представь: ты попал в Хогвартс.
Испытания валятся на твою голову одно за другим.
А тут еше предстоит Турнир Трех Волшебников...
Нарисуй, как все это будет. Фантазируй сколько влезет!
Придумывай свои ходы.
Моё путешествие верхом на метле
такой конкурс нельзя пропустить!
Автору самого лучшего рисунка достанется главный приз - ФИРМЕННЫЙ РЮКЗАК
с логотипом Гарри Поттера.
Еше три победителя получат НАБОР ПОТТЕРОВСКИХ ТАТУ.
Лучшие рисунки ты увидишь в нашей «Изостудии»!
АДРЕС РЕДАКЦИИ: 121099 Москва, 1-й Смоленский
переулок, дом 9, журнал «NATIONAL GEOGRAPHIC.
Юный путешественник».
26 ЯНВАРЬ 2006
СТАНЬ УЧАСТНИКОМ КОНКУРСА!
Отправь рисунки до 1 марта 2006-го года
На конверте напиши:
КОНКУРС «ВЕРХОМ НА МЕТЛЕ».
Укажи свои имя, фамилию,
возраст и обратный адрес с индексом.
Ж”еМ ваших рисунков!
РАССКАЖИ ВСЕМ!
ЗО-КАРТИНКИ БУДУТ
И В СЛЕДУЮЩИХ
НОМЕРАХ ЖУРНАЛА!
СВЕТ, КАМЕРА,
МОТОР!
КЭТИ ПУ
Взять, к примеру, схва
Оком на потерявшем
в фильме «Человек-П;
ствия кресло трясется
ПРОКРУТИ СНОВА
снова и теперь это
View Camwear таки
рсфон. ЧТО ее mo*i
ЗЕРКАЛО
КАМЕРА
в сочетании с
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
ПОДТЯНЦОВКУ.
ЯНВАРЬ 2006
Больше
НИ ЗА ЧТО
НЕ ПОЗВОЛЮ
СКЛЕИВАТЬ
СЕБЕ НОГИ!
по крикету
2004 года,
Англия.
Кеннеди
Огьен из
Кении зам«
биту для
увара.
ФУТЫ!
А СОБИРАЛСЯ
ОТБИТЬ МЯЧ,
А НЕ ПИНАТЬ!
ЧТО-ТО 1
В СПИНУ СТАЛО
ПОДДУВАТЬ...
г если
С СОФТБОЛОМ
НЕ ВЫГОРИТ,
ВСЕГДА СМОГУ
Семья собралась за празднич-
ным столом. Всё выглядит
нормально. Но как бы не так!
Наиди на этом рисунке
12 неправильных предметов
и обведи каждый в кружок.
ОКРУГЛИЛИ!
Все эти предметы в квадратиках - круглые.
Попробуй их узнать. Задание несложное, но
если нужна подсказка, вот она - буквы под
квадратиками. Расставь их в правильном
порядке, и получишь ответ.
Ответы - на странице 32.
ihduiwi мя оеднчга* (О’оы)
Эх, сейчас бы прокатиться!
Жаль, педали не достать...
Катя Тучкова, г. Южноуральск,
Челябинская обл.
Слышь, мои соседки,
милые наседки!
Где здесь тормоз?
Где здесь газ?
Это «мерс» или КамАЗ?
Алиса и Ксюша Поповы, 12 лет,
г. Краснодар
Работаем, работаем, девочки!
Надо сдвинуть эту колымагу
с места.
Настя Циренщикова, 11 лет,
г. Ижевск
О Н О h Л О (ЛО
Поедем, Петруша, кататься!..
Антон Чижов, 9 лет,
с. Альняш, Пермская обл.
Ряба, за руль! Пеструшка,
жми на педали!
Может, удастся удрать
из курятника.
Маша Аржаева, 11 лет, г. Москва
Занимаем места согласно
купленным билетам!
Катя Полякова, 13 лет, г. Курск
Куда бы поехать яйца снести?
А то в сарае уже места нет.,.
Рустам Шарифуллин, Влет,
д. Азалаково, Татария
вою
Друзья! Журнал «NATIONAL GEOGRAPHIC Юный
путешественник» объявляет очередной этап конкурса
на лучшую читательскую фотографию.
А раз мы начинаем его в новый год, пусть он будет
праздничный и называется СНЕГОВИК. К тому же этот
этап десятый по счету, так что праздничный вдвойне!
Как вы встретили зиму и Новый год? Что интересного
увидели на каникулах? Успели уже слепить снежную
бабу? Поймайте в объектив всё, что показалось
интересным, необычным или забавным. И при-
шлите снимки в редакцию. Мы с нетерпением ждет
ваших писем. Спешите!
Мы знаем, что читатели «Юного путешественника» -
люди со вкусом и фантазией, не забывают прихватить
с собой фотоаппарат и готовы поделиться своими
впечатлениями с любимым журналом.
Напоминаем всем, кто еще только собирается отпра-
вить нам свои фотоработы: к сожалению, у редакции
нет возможности вернуть их. Ждем ваших фото-
рассказов о зимних каникулах, а также вообще
обо всем, что запомнилось и показалось инте-
ресным. Расскажите друзьям и одноклассникам про
наш фотоконкурс. Пусть и они присоединяются.
Удачи всем!
Отправляя снимки, напиши немного о себе,
своих увлечениях. Не забудь указать свои имя, возраст
и обратный адрес. Обязательно напиши, где и когда
сделан снимок, что на нем изображено. Очень ценятся
остроумные подписи к фотоработам. На конверте
сделай пометку: «Фотоконкурс».
Главные требования к конкурсной работе:
Свежий взгляд, выдумка, фантазия.
Куда отправлять письмо?
Писать надо по адресу: 121099, Москва, 1-й Смоленский
переулок, д. 9, «Эгмонт Россия», журнал «NATIONAL
GEOGRAPHIC. Юный путешественник».
Когда будут подведены итоги 10-го этапа?
Десятый этап продлится до 1 апреля 2006-го года.
Итоги мы подведем в 2006-м году в июньском
номере журнала.
Призы те же - ФОТОАППАРАТЫ ОДНОГО
ИЗ ИЗВЕСТНЫХ МИРОВЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ
ФОТОТЕХНИКИ.
dem
инньэююил
'ниэяиэце
'xndem И1яньодэ
:Wbd иинжин
•езнидХо9 ~ *ым ионвХиен
вил derp	'зХдош
минэ иохоыое	'хожэю
'охоидк. .(рведиен евэиу)
:tfbd и и wife d}	:tfKd nnHxdag
Маша Аржаева, 11 лет, г. Москва
Пап, а пап! Ну честное урчание -
буду слушаться, только давай письмо
в журнал напишем!
-емецкая овчарка по кличке Челси -
большая умница)
Женя Смирнова, 10 лет, г. Зеленоград
Радуга над Зеленоградом
Настя Гашева, 12 лет,
г. Владивосток
Ну и жарко к концу дня,
зато загар получился
хоть куда!
(Парк фламинго
в Харбине, Китай) ►
Вот так подстригают
кусты и деревья в
китайском городе
Далянь. ▼
Лера Иванова, 9 лет, г. Тула
Хоровод уток
ОБЪЕКТИВЕ!
(КАНИКУЛЫ!

Пингвин-художник
Как удочерить гориллу?
V меня четыре пары ног!
Советы доктора Гав
Цунами: откуда берутся
гигантские волны?
Погоня за пикирующим
драконом
Какое животное
всамделишное,
а какое - выдуманное?
Следующий номер журнала
«NATIONAL GEOGRAPHIC.
Юный путешественник»
появится в продаже
2 февраля 2006 года.
В ДОРОГУ!
По следам снежного барса
I <
Читайте
нЖёре:-.
ПОДПИСКА
с любого месяца,
на любой срок, в любом
почтовом отделении.
Подписные индексы
на полугодие:
по каталогу агентства
«Роспечать» - 82903;
по каталогу «Почта
России» - 16817.
Подписной индекс
на годовую подписку
по каталогу агентства
«Роспечать» - 82904