А ТАКЖЕ НОВЫЕ НАКЛЕЙКИ И ГОЛОВОЛОМКИ ОТ ВОЛЛИ!
ДОБРО	\
ПОЖАЛОВАТЬ, (
' ПУТЕШЕСТВЕННИКИ Гблагородны
s ВО ВРЕМЕНИ! ГРЫЦАРИ
нл этой невеле
НД/Ч ПРЕДСТОИТ
встретиться с рыцарями
сревневековой Англии, мь/ повываем
НА ПИРУ В ЗЯМКЕ НАСТОЯЩЕГО ЛОРВА.
СПУСТИМСЯ В ПОВЗЕМНУЮ ТЕМНИЦУ.
ПОЗНАКОМИМСЯ С ЧЕЛОВЕКОМ. КОТОРЫЙ
ПОКОРИЛ АНГЛИЮ. И УЗНАЕМ. ПОЧЕМУ
НОРМАНВЦЫ СТРОИЛИ ЗАМКИ!
/ РЫЦАРИ должны ВЫЛИ
I ОБЛАДАТЬ ТАКИМИ
I КАЧЕСТВАМИ КАК
I СМЕЛОСТЬ. ЧЕСТНОСТЬ И
БЛАГОРОДСТВО Б СЕМЬ ЛЕТ
МАЛЬЧИКОВ ОТПРАВЛЯЛИ
КО ДВОРУ ГОСПОДИНА
АВ 14 ОНИ СТАНОВИЛИСЬ
ОРУЖЕНОСЦАМИ РЫЦАРЕЙ.
ЕСЛИ ЮНОША ОТЛИЧАЛСЯ
ОТВАГОЙ. ТО В Z1 ГОД ЕГО
ТОЖЕ МОГЛИ ПОСВЯТИТЬ
В РЫЦАРИ!
мытнншифйШ’!»
ИРЛАНДИЯ
1066 -
1215 ГОДЫ
Витраж (окно
с цветными
стеклами)
НОРМАНДСКИЕ ЗАВОЕВАТЕЛИ
В СРЕВНИЕ ВЕКА В
АНГЛИЮ ВТОРГЛИСЬ ИЗ
ФРАНЦИИ НОРМАНВЦЫ
> ВО ГЛАВЕ С ГЕРЦОГОМ
НОРМАНДИИ
ВИЛЬГЕЛЬМОМ ОНИ
РАЗВИЛИ АНГЛИЙСКУЮ
„ АРМИЮ И ЗАХВАТИЛИ
СТРАНУ. ГЕРЦОГ
ВИЛЬГЕЛЬМ ПОЛУЧИЛ
ПРОЗВИЩЕ
ЗАВОЕВАТЕЛЬ
СТАЛ КОРОЛЕМ
АНГЛИИ. ОН ВВЕЛ
В ГОСУВАРСТВЕ
СВОИ ПОРЯВКИ.
ОСТАНОВИВ
ЗАВИСИМОСТЬ
ВСЕХ ФЕОВАЛОВ
ОТ КОРОЛЯ.
СЕВЕРНОЕ
МОРЕ

АТЛАНТИЧЕСКИЙ
ОКЕАН
в Дареме
Вспашка
земли
Шрусбери •
Соколиная
охота
Линкольн
^Нормандка
УЭЛЬС
Шут
Эксетер •
\ АНГЛИЯ г *
\ у	ff ; * Белая башня
”	II] замка Тауэр
Лондон •
' <	•Кентербери
&Битвз ПРИ
~*Книга	Гастингсе
. Страшного
Лес с>Уа>> ЛА-МАНШ
Торговое
Аббатство
Михаила
Байё •
Рыцарь
НОРМАНДИЯ
^^•Руэн
BRiTSTOCK-IFA PHOT AM
6
%
8
10
1086 ГОД
1081 ГОД
ИГРЫ вопли
1096 ГОР
1100 ГОР
1215 ГОР
В феврале 1066 года жители Англии
увидели небе падающую звезду. Они
сочли это дурным предзнаменованием,
На самом деле это была комета Гадлея,
•которая ги^вляется в небе .каждые
76 лет. В следующий раз ее
можно будет увидеть в 2061 году.

1066 год
ГЕРЦОГ НОРМАНДИИ ВИЛЬГЕЛЬМ
РАЗБИВАЕТ ПРИ ГАСТИНГСЕ АРМИЮ КОРОЛЯ
ГАРОЛЬДА И СТАНОВИТСЯ КОРОЛЕМ АНГЛИИ
ПО ПРИКАЗУ ВИЛЬГЕЛЬМА СОСТАВЛЯЕТСЯ
«КНИГА СТРАШНОГО СУДА» - ОПИСЬ
ИМУЩЕСТВА КАЖДОГО ЖИТЕЛЯ АНГЛИИ
ВИЛЬГЕЛЬМ УМИРАЕТ. ЗАВЕЩАЯ
АНГЛИЙСКИЙ ПРЕСТОЛ СРЕДНЕМУ СЫНУ
ВИЛЬГЕЛЬМУ РЫЖЕМУ.
КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ
И ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИЕ ФЕОДАЛЫ
ОРГАНИЗОВЫВАЮТ КРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ
ВИЛЬГбЛЬМ РЫЖИЙ ПОГИБАЕТ НА ОХОТЕ.
И КОРОЛЕМ АНГЛИИ СТАНОВИТСЯ ГЕНРИК
ИОАНН БЕЗЗЕМЕЛЬНЫЙ ПОДПИСЫВАЕТ
ВЕЛИКУЮ ХАРТИЮ ВОЛЬНОСТЕЙ - ДОКУМЕНТ.
ОГРАНИЧИВАЮЩИЙ ПРАВА КОРОЛЯ.
СЛОВАРИК ВОЛЛИ
БАЛЛАДА - ЛИРИЧЕСКОЕ
СТИХОТВОРЕНИЕ НА
ИСТОРИЧЕСКУЮ. ОБЫЧНО
ЛЕГЕНДАРНУЮ. ТЕМУ. ЖАНР
АНГЛИЙСКОЙ НАРОДНОЙ
ПОЭЗИИ
ВАССАЛ - ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЕЦ-
ФЕОДАЛ. ЗАВИСИМЫЙ ОТ
КОРОЛЯ И ОБЯЗАННЫЙ
НЕСТИ РАЗЛИЧНЫЕ
ПОВИННОСТИ
БАРОН - ВАССАЛ КОРОЛЯ
В СРЕДНЕВЕКОВОЙ
ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ.
НОРМАНДИЯ -
ИСТОРИЧЕСКАЯ ОБЛАСТЬ
НА СЕВЕРО-ЗАПАДЕ
ФРАНЦИИ.
ФЕОДАЛ - ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЕЦ
ИМЕВШИЙ КРЕСТЬЯН.
КОТОРЫЕ ЗАВИСЕЛИ
ОТ НЕГО
D ЭТОМ
НОМЕРЕ:

ИСТОРИЧЕСКИЕ
ЛИЧНОСТИ
вильгельм
завоеватель
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
ЖИЗНЬ 2> ЗАМКС
ИСТОРИЯ В КОМИКСАХ
РОБИН ГУД
РЕПОРТАЖ ВЕНДЫ
ЛОРР ЛИНОР/А
КТО ИЩЕТ.
ТОТ НАЙДЕТ!
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
рыцарские: турниры
ЧУДО-ИЗОБРЕТЕНИЯ
КОРОЛЕВА ЛИЯ
12
14
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВОЛЛИ
БАУ И ТАИНСТВЕННЫЙ
ЗАМОК	16
20
СМОЖЕТЕ НАЙТИ?
В ЭТОМ ВЫПУСКЕ
СПРЯТАНЫ ПЯТЬ
СРЕДНЕВЕКОВЫХ
КАРТИНОК СУМЕЕТЕ
ИК ОТЫСКАТЬ? НЕ ПРОПУСТИТЕ
ТАКЖЕ ШЕСТЬ СТОПОК
ДРЕВНИХ КНИГ!
ИСТОРИЧЕСКИЕ ЛИЧНОСТИ
винт
БИЛЬГЕЛЬМ БЫЛ МОГУЩЕСТВЕННЫМ
ФРАНЦУЗСКИМ ГСРЦОГОМ. КОТОРЫЙ
мсчтал стать королем Англии;
Честолюбивый
герцог
Вильгельм был герцогом
Нормандии. Он отличался
умом, храбростью
и безжалостным отношением
к врагам. Вильгельм
подружился с королем
Англии Эдуардом
Исповедником. У короля не
было детей, и он пообещал
сделать Вильгельма
наследником английского
престола. Но когда
в 1066 году
Эдуард умер,
королем Англии стал ™ к
Гарольд, граф Эссекса.
Вильгельм пришел
в ярость и решил силой
захватить трон.
В сентябре 1066 года
Вильгельм отчалил от берегов
Нормандии с огромной
армией: на борту
777 кораблей находились
7.000 пехотинцев и рыцарей,
L J а этом гобелене (вытканном
гл вручную ковре-картине) из
LJ U французского города Байё
изображено нормандское завоевание
Англии. Гобелен достигает 70 м в длину
и состоит из 72 сцен! Слева на картине
изображен король Гарольд. В битве при
Гастингсе ему попала в глаз стрела.
ANCIENT ART & ARCHITECTURE COLLETION LTD
а также лошади и даже три
деревянных замка!
ЗАГАДКА
КРЕСТЬЯНИНА
король
ВИЛЬГЕЛЬМ
ВЕЛЕЛ ОПИСАТЬ
ИМУЩЕСТВО
ВСЕХ СВОИХ
ПОРВАННЫХ. ПОМОГИТЕ
ЭТОМУ КРЕСТЬЯНИНУ
СОСЧИТАТЬ
СОВСТВЕННЫХ
ПОРОСЯТ!
Сражение
при ГастингсЕ
Вильгельм высадился
.в Суссексе и захватил город
Гастингс. Король Гарольд
в это время сражался на
севере Англии, но, узнав
о вторжении нормандцев,
повел свою армию на юг.
Хитрые нормандцы сделали
вид, что отступают,
и англичане бросились за
ними в погоню, но попали в
ловушку! Вильгельм выиграл
битву и стал королем Англии.
Слуги короля разъезжали по
Англии и старательно заносили
в перечень все, чем владел
каждый ее житель!
1J В битве при Гастингсе Гарольд и его
армия заняли выгодную позицию на холме
Но, когда нормандцы сделали вид, что
отступают, англичане бросились за ними.
Тогда армия Вильгельма развернулась
и напала на противника. Гарольд погиб,
и Вильгельм выиграл сражение.
Ьи Вильгельма
короновали
в Вестминстерском
^Дцаббатстве на
Рождество
066 года.
ильгельм был
Л высоким и
=Sr сильным. Больше
всего он любил верховую
езду и соколиную
* охоту. Король	в
даже объявил
некоторые леса
s «королевскими»:
в них мог	S
охотиться
СТОЛЬКО он!
р ильгельм приказал сделать опись имущества
D своих новых подданных, чтобы обложить всех
•—их налогом. Эта опись получила название
«Книга Страшного суда»!
THE BRIDGEMAN ART LIBRARY
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ
ХОТЬ КАМЕННЫЙ ЗАМОК. В КОТОРОМ ГУЛЯЛИ
СКВОЗНЯКИ. ВЫЛ НЕ САМЫМ УЮТНЫМ ЖИЛИЩЕМ.
ЗАТО ВПОЛНЕ ВЕЗОПАСНЫМ!
Н ОДЕЖНОЕ
ПрИСТОНИЩЕ
Королю Вильгельму
приходилось держать ухо
востро со своими новыми
подданными! Он даже раздал
часть земель варонам,
которые обещали взамен
следить за обитателями
своих владений.
Чтобы защититься от
недоброжелателей, бароны
возводили высокие
неприступные замки. Но
это вызывало еще большую

НЕприступная башня
Первые нормандские замки
представляли собой простые
деревянные постройки. Их
возводили всего за несколько
недель. Но деревянное
жилище было недолговечным,
к тому же его могли поджечь
враги. Нормандцы хотели
жить в надежных домах
и начали строить замки из
камня. Главная башня замка
называлась донжон и имела
стены толщиной 6 м! Она
была четырехугольной или
неприязнь местных жителей.
И немудрено: в городе
круглой и стояла отдельно
в самом недоступном месте.
Там жил барон со своей
семьей и слугами, а во
время нападения врага за
ее стенами прятались
также местные
жители.
Линкольне слуги одного
барона снесли 166 домов,
чтобы построить крышу для
его замка! Кроме того, самые
тяжелые работы приходилось
выполнять англичанам.
t^j ильгельм знал, что
I Англию можно
захватить только
с моря. Именно это он
и сделал в 1066 году!
Чтобы защитить свое
королевство, Вильгельм
построил на побережье
неприступные замки,
такие как этот -
в городе Дувр.
ЖИЗНЬ В ЗАМКЕ
НОРМАНРСКИЙ ЗАМОК
НАПОМИНАЛ МАЛСНЬКИЙ
горор за его стенами
ЖИЛИ И ТРУРИЛИСЬ сотни
СЛУГ и воинов
1	лоро и лери обитали
В ЛУЧШИХ КОМНАТАХ ЗАМКА
ОНИ СПАЛИ НА УРОБНЫХ
КРОВАТЯХ С ЗАНАВССКАМИ.
которые ЗАЩИЩАЛИ от
сквозняков
2	ВИНТОВАЯ лестница
ВИЛАСЬ только по ЧАСОВОЙ
стрелке тогра при
поръеме захватчик не мог
оруровать мечом - рля
этого не ХВАТАЛО мест А
(если, конечно, он не выл
левшоио
3	ПО ОСОБЫМ СЛУЧАЯМ
В ВОЛЬШОМ ЗАЛе ЗАМКА
УСТРАИВАЛИ ПИРА НОЧЬЮ
ТАМ ПРЯМО НА ПОЛУ. НА
соломе СПАЛИ СЛУГИ!
ч	. тУАлет прбрставлял
совой простые отверстия
в стене весь мусор
ВЫБРАСЫВАЛИ В РОВ
ИЛИ ГЛУБОКУЮ ЯМУ
5	В КЛАРОВОЙ ХРАНИЛОСЬ
зерно, вино и оружие
В КАЖРОМЗАМКе
нахорился тАкже колорец
верь во время ос ары
невозможно выло
ОБОЙТИСЬ вез ПИЩИ И ВОРЫ!
6	в некоторых КОМНАТАХ
имелись люки, которые
вели в холорные мрачныс
темницы там сирели
пленники БАРОНА
7	ЗАМОК ОКРУЖАЛ РОВ
нАПОлненный ворой
8	поръемный мост
ЗАМеНЯЛ СОВОЙ ВОРОТА
КОГРА его ПОРНИМАЛИ.
ПОПАСТЬ В ЗАМОК МОЖНО
было, только переплыв pobi

P £J 5 J J-J
ГУД
АНГЛИЙСКИЕ. HAPODHblE	РАССКАЗЫВАЮТ
ЧТО РОВИН ГУВ и его ВРУЗЬЯ-РАЗВОЙНИКИ жили
в шервувском лесу они гравили вогатых норманвцев
И РАЗДАВАЛИ НАГРАВЛеННОе НИЩИМ И ВЕВНЯКАМ.
11 № году королем
|	| Англии стал Ричард I
по проздищу Льдиное
Сердце. Он дластдодал десять
лет. из которых дольшую часть
продел д крестодых походах.
3 отсутстдие Ричарда
страной прадил его	I
драт Иоанн.
Однажды аддат Ньюаркский
I и его слуги ехали через
Шердудский лес. Аддат дез
с содой деньги, содранные
на нужды монастыря.
Z После одеда Родин
потредодал у аддато
дсе его деньги.
РОБИН ГУБ
ПРИГЛАШАЕТ БАС
НА ОБЕБ. БАША
МИЛОСТЬ
Я РАЗБАМ ИХ
жителям АЛЛЕРТОНА,
г БЕБЬ ЕСЛИ ОНИ НЕ
ЗАПЛАТЯТ НАЛОГ
ИХ БЫГОНЯТ ИЗ
СОБСТБЕННЫХ Б0М0Б'
оанн назначал на
дысокие должности сдоих
друзей-нормандцед. Одним
из них дыл шериф Ноттингема. Он
одложил жителей города таким
дольшим налогом, что они часто
остадались дез куска хледа. А тех.
кто не мог заплатить, слуги
шерифа дыгоняли из дома
и задирали дсе их имущестдо!
РОБИН!
	I I I о один англичанин по
	I имени Родин Гуд решил
прекратить деззакопия
шерифа. Некоторые считают, что
он дыл ддорянином. одъядленным
дне закона за то. что отказался
подинодаться Иоанну. Народные
даллады рассказывают, что Родин
Гуд дыл метким стрелком. Он жил
д Шердудском лесу с отрядом
раздойникод. устраидая засады на
догатых нормандцед и защищая
дедных и одиженных.
я не желаю
ОБЕБАТЬ С
РАЗБОЙНИКОМ'
3 Родин узнал о гио/м. что
шериф Ноттингема
принуждает его дозлюдленную
Мэриэн к замужеству
.СЛУЧИЛОСЬ?
ГАЙ ГИСБОРН С 30
СЛУГАМИ БЫШЛИ
Б ПУТЬ. ЧТОБЫ
ПОХИТИТЬ МЭРИЭН!
6
ТЫ СПАС
УБЕЙТЕ ИХ. /ЛОИ
ХРАБРЫЕ ЗОИНЫ!
А Я РАСПРАВЛЮСЬ
С РОБИН ГУБО/Л
СБАВАЙСЯ.
ГИСБОРН!
ЯНИКОГБА
НЕ ВЕРИЛ
В ЛЮБОВЬ...
ОБЪЯВЛЯЮ ВАС
/ЛУЖЕ/Л И ЖЕНОЙ
ОБЕЩАЕ/Л.
РОБИН
похороните
/ченя в ТО/Ч
/ЧЕС ТЕ. ГРЕ
У П АРЕТ СТРЕЛА
БРОСАЙТЕ /ЛЕНИ.
/ЛОИ ВОИНЫ!
РОБИН ГУБ! 50
ЗОЛОТЫХ /ЛОНЕТ ТО/ЛУ.
КТО СХВАТИТ ЕГО!
ОСТАНОВИСЬ.
ГИСБОРН. И ОТПУСТИ
/ЛЭРИЭН!
5 Робин затрубил Ь рог.
соэыЬая друзей, которые
прятались 6 лесу.
/ L& тот же день Робин
устроил похитителя/л
засаду	____
Q Вернувшись Ь Англию, король
/ Ричард пожилоЬал Робина и его
друзей. Но Робин остался Ь LUepbygt
и завещал похоронить его та/л.
РЕПОРТАЖ ЪЕНРЫ
ЛОВД
J. WALLACE - TRIP
НОРМАНДСКИЕ ФЕОДАЛЫ ВЛАДЕЛИ БОЛЬШОЙ
ЗЕМЕЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ - МАНОРАМИ
Взаимовыручка
В средневековой Англии вся
земля принадлежала королю.
Часть своих владений он
раздавал баронам, которые
взамен платили налоги и
собирали для короля войско.
Феодальные землевладельцы
(лорды) делились землей
с рыцарями. В обмен на это
рыцари защищали владения
лорда - манор - или
служили ему на войне
40 дней в году. Такая
взаимовыручка называлась
«феодальной системой».
Жизнь лордов
Феодальных
землевладельцев
называли лордами
маноров. Они
жили в больших
домах (самые
богатые - в каменных
замках) и властвовали
на своей земле
и в окрестных селениях.
Лорды существовали
в полном достатке, но
по первому призыву
короля оставляли все
и отправлялись на войну!
\ рI раздничные столы
I лордов ломились от
J J еды и питья, а все,
что оставалось после пира,
собирали бедные >
крестьяне!
РОЖДЕСТВО сможете отыскать на этой картинке
В ЗАМКЕ десять изображсний. которые не
~ jj уя к срерневековой Англии,
мои зоркие^мощники?


Жизнь	\
крестьян
На лорда работали |
крестьяне. Они жили 1
в бедных хижинах,
трудились с утра
до ночи и питались
в основном овощами.
Два-три дня в неделю
крестьяне работали на
феодала в обмен на
клочок земли. Им
приходилось также
отдавать ему часть урожая.
Свою деревню крестьянин
мог покинуть, только
когда отправлялся вместе
с феодалом на войну!
------ I . JWfTfMi
Этот календарь отображает
жизнь крестьян в течение
всего года.
СЛОИ ОБЩЕСТВА
САМЫМ ГЛАВНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ
В /АНГЛИИ ВЫЛ КОРОЛЬ. все
ОСТАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО
ДЕЛИЛОСЬ НА ТРИ КЛАССА
) К ПЕРВОМУ относилось
ДУХОВЕНСТВО (ЕПИСКОПЫ.
СВЯЩЕННИКИ МОНАХИ).
А ТАКЖЕ БАРОНЫ
2 ДРУГИЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ
МАНОРОВ. НАПРИМЕР РЫЦАРИ.
ПРИНАДЛЕЖАЛИ К БОЛЕЕ
НИЗКОМУ - ВТОРОМУ КЛАССУ.
У ТРЕТИЙ класс
составляли ЮРИСТЫ. КУПЦЫ
И РЕМЕСЛЕННИКИ ЭТО БЫЛИ
СВОБОДНЫЕ ГРАЖДАНЕ НЕ
ОБЯЗАННЫЕ СЛУЖИТЬ ЛОРДАМ
ОСТАЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ
ТРЕТЬЕГО КЛАССА -
КРЕСТЬЯНЕ. ПЕШИЕ
ВОИНЫ И РАВЫ
- ЧТО ТАКОЕ МАНОР? '
- ЭТО ЧТО-ТО |
СРЕДНЕЕ МЕЖДУ
МАЖОРОМ
И МИНОРОМ!

НА ТУРНИРЕ
МЫ ПОПАЛИ НА НАСТОЯЩИЙ РЫЦАРСКИЙ ТУРНИР
ДРУЗЬЯ! ТОЛЬКО БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ. КАЖЕТСЯ.
СОБЫТИЯ НЕМНОГО ВЫШЛИ ИЗ-ПОР КОНТРОЛЯ
К СЧАСТЬЮ. Я УСПЕЛ НАЙТИ БЕЗОПАСНОЕ
МЕСТО - БЫСТРЕЕ ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ КО МНЕ!
А ЗАТЕМ ПОСТАРАЙТЕСЬ ОТЫСКАТЬ.
•	РАМУ С ТРЕМЯ РОЗОВЫМИ ЦВЕТОЧКАМИ
НА ШЛЯПКЕ
•	НЕЗАДАЧЛИВОГО РЫЦАРЯ ВЕРХОМ НА ВЕПРЕ
Where’s Walfy7 characters © (1998) Martin Handford
•	ВОИНА. СВЕШАВШЕГО «ШАШЛЫК» ИЗ РЫЦАРЕЙ
•	РЫЦАРЯ. КОТОРЫЙ ПЕРЕПУТАЛ ШЛЕМ С ВАЗОНОМ
•	И ФЛАГ В КРАСНО-БЕЛЫХ КВАВРАТИКАХ
ПЕРЕВ ТЕМ КАК
ПОКИНУТЬ ТУРНИР
ПОПРОБУЙТЕ
ВОГАВАТЬСЯ. ОТКУВА
ВЗЯТО ЭТО ОЧЕРТАНИЕ!
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ
ЛОРРЫ И ЛЕРИ С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖРАЛИ
РЫЦАРСКИХ ТУРНИРОВ - ЭТО БЫЛО
ЗАХВАТЫВАЮЩЕЕ ЗРЕЛИЩЕ!
Не на жизнь...
Во времена нормандцев
турниры считались
излюбленным развлечением.
Они не только помогали
рыцарям поддерживать
боевую сноровку, но были
также увлекательным
состязанием, которое могло
длиться днями. Иногда бой
разгорался между двумя
отрядами. На одном из
турниров во Франции друг
против друга выстроились
3.000 рыцарей - как на
поле битвы! Хотя
участники турнира
сражались
тупыми мечами
и копьями,
некоторые
из них
получали
увечья и
даже погибали!
Проигравший
отдавал
победителю
свою лошадь
и доспехи.
Один на один
Состязание, в котором
рыцари дрались один на
один, называлось поединком.
Его участники, облаченные
в тяжелые боевые
доспехи, разъезжались
в противоположные стороны
арены. А затем по знаку
судьи мчались навстречу
друг другу. Каждый из
рыцарей старался выбить
противника из седла копьем.
Чтобы сделать поединок
менее опасным, между
соперниками иногда ставили
деревянный заборчик:
рыцари должны были
придерживаться своей
стороны. Поединки делились
на «мирные» и «боевые».
В «мирном» турнире
оружием рыцарям служили
тупые длинные копья,
а в «боевом» - острые.
Иногда противники сражались
пешими с помощью тупых
мечей. Судья внимательно
следил за боем и считал
все нанесенные удары!
ОДИН
лишний
ПЕРЕР
ВАМИ
ЦЕЛЫЙ ОТРЯР
ГОТОВЫХ К
СРАЖЕНИЮ РЫЦАРЕЙ!
КАКОЙ ИЗ НИХ
ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ
ОСТАЛЬНЫХ?
о временем для рыцарей
стали делать доспехи,
которые более надежно
защищали их во время
поединка. Каждый участник
турнира носил одежду
с особым узором,
выделявшим его среди
остальных. Шлемы
соперников обычно
были украшены
яркими гребнями.
BERND DUCKE - BRITSTOCK-IFA
ТУРНИРЕ
собственное копье
О:пО/ЛОГАТЬ
ПРОТИВНИКУ подняться
с геглли ото /лог
свелАТь только его
оруженосец)
D. McGill - trip
Сначала
турниры
устраивали
лишь для того,
чтобы воины
научились сражаться.
Но вскоре эти
состязания приобрели
большую популярность. На
турнир съезжались рыцари
не только со всей Англии,
но и из
других
стран!

ыцари
сражались
мечами,
тяжелыми
булавами
и длинными
копьями.
Некоторые
любители
старины
устраивают
поединки и в
наши дни (фото
слева)! В отличие
от современных,
средневековые
рыцари носили очень
тяжелые доспехи!

НА
ЗАПРЕЩАЛОСЬ:
АНИТЬ ЛОШАП
СОПСРНИКА
Дни отдыха
Хотя большую часть i
крестьяне проводили
в трудах и заботах, были
у них и свои радости.
Простой люд весело
отмечал такие церковные
праздники, как Пасха,
Рождество, дни памяти
святых, а также
народные торжества,
например, первое мая
и сбор урожая.
В праздничный день
крестьяне надевали
свою лучшую одежду
и шли в церковь.
А после службы
смотрели сценки на
сюжеты из Библии.
Подданные лорда,
уставшие от
повседневной работы,
с большим нетерпением
ждали праздников!
года
Игры и забавы
Ж В праздничный день
крестьяне собирались возле
церкви или на площадке
посреди деревни
и устраивали игры и пляски.
Иногда здесь проходила
и деревенская
ярмарка, где можно
было посостязаться
в борьбе, беге, стрельбе
из лука и даже поиграть
в игру, очень похожую
на футбол!
Первого мая крестьяне отмечали
начало лета. Они выбирали самую
красивую девушку деревни -
«королеву мая» - и надевали
ей на голову венок из цветов.
Затем повязывали ленточки
вокруг цветущего дерева
или украшенного цветами
столба - «майского
дерева» - и весело
танцевали вокруг
него.
Пир в зомке
На Рождество лорд манора
устраивал в замке большой
пир, на который приглашал
всех деревенских жителей.
Гости вдоволь ели и пили,
а затем смотрели пантомиму
и играли в игры.
Хотя в году было более
50 церковных праздников,
крестьяне отдыхали не
в каждый из них. феодал
сам решал, по каким дням
отпускать своих работников:
обычно крестьяне не
трудились по воскресеньям
и отмечали 15 праздников
в году.
I I а Рождество
JI бродячие артисты
J разыгрывали в
замке лорда пантомимы - J
представления без слов,
в которых мысли и чувства
выражаются с помощью
мимики и жестов. Там
можно было увидеть
также менестрелей J
и жонглеров!
 j средние века танец
г- j под названием
J «мореска»
исполняли шестеро
мужчин. Один из них
наряжался девушкой,
а еще один изображал
лошадь. Остальные
танцоры плясали
в костюмах, украшенных
бубенчиками. Мореску
танцуют в Англии и в наши
дни!
КАКОЙ танец
исполняют
В /ЛОРЕ?
- /ЛОРЕСКУ!
HAGA/BRITSTOCK-IFA	ANCIENT ART & ARCHITECTURE COLLECTION LTD
х ты! - воскликнул Волли. -
Выглядит впечатляюще!»
«Очень!» - согласилась
Венда. Волли, Венда и Вау отправились
в 1 200 год и теперь стояли
у величественного нормандского
замка. Щенок не разделял
восторга друзей. Он
осторожно осмотрелся
и обнюхал землю у своих
лапок. «Как странно, этот
замок совсем не похож на
замки нашего времени», -
заметила Венда, глядя на
аккуратные гладкие стены.
Волли немного подумал
и ответил: «Кажется, я
знаю, почему: этому
замку всего около
ста лет. Нормандцы
захватили Англию
в 1066 году,
а такие
дворцы,
как этот,
строили
не один
год,
поэтому его закончили не так уж и
давно. Мы же привыкли видеть замки,
которым более 900 лет и которые
пострадали от непогоды и войн».
Не успел Волли закончить, как откуда-
то издалека послышался топот копыт и
крик о помощи. В следующую минуту
из леса, расположенного неподалеку,
выскочил всадник. Он мчался во весь
опор. Присмотревшись, Волли
заметил, что незнакомец выпустил из
рук поводья и изо всех сил пытается
удержаться на перепуганной лошади.
Волли, не раздумывая, крикнул
друзьям: «Быстрее! Надо попытаться
отвлечь лошадь, чтобы она забыла
о том, что так испугало ее, и обратила
внимание на нас!»
Волли и Венда бросились на тропинку,
по которой мчалась лошадь,
и замахали руками. Бау громко
залаял. Увидев друзей, животное
замедлило бег. Всадник
воспользовался моментом, схватил
поводья и быстро остановил коня.
«Слава Богу! - воскликнул он. -
Я герцог Грейширский, и вы спасли
мне жизнь!» «Меня зовут Волли, а это

16

мои друзья Венда и Бау», - вежливо
ответил Волли. «Даже не знаю, как
благодарить вас, - продолжал герцог. -
Я возвращаюсь домой и, если вы
согласитесь отправиться со мной,
буду очень рад видеть вас
в своем замке». Волли и Венда,
с удовольствием приняв приглашение,
прошли за герцогом по подъемному
мосту и оказались за стенами дворца.
Бау следовал позади. Он упорно
раздумывал над тем, что же так
испугало лошадь в лесу. Оглянувшись,
щенок увидел лишь яркое солнышко,
которое золотило зеленую
листву деревьев.
Ты выглядишь каким-то
встревоженным». «Гав!» - ответил Бау,
виляя хвостиком, чтобы показать, что
все в порядке. «Тогда идем скорее.
Герцог приглашает нас на обед».
Обычно Бау оживляется при слове
«обед», но на этот раз у него не было
аппетита. Щенок снова оглянулся.
Сквозь высокие узорчатые окна
светило солнышко, и на темный
каменный пол ложились желтые
полосы. Быть может, это они так
беспокоили щенка? Бау никак не мог
понять. Он потряс головой и побежал
догонять друзей.
огда друзья оказались
ЯГ в замке, герцог предложил им
И осмотреть свои владения. В то
время как Волли и Венда спускались
за ним по винтовой каменной
лестнице в подземную темницу, Бау
держался позади. Он заглядывал во
все темные углы и подозрительно
обнюхивал каменный пол.
Не нравились ему эти
нормандцы!
«Как тут мрачно
и холодно!-
воскликнула Венда,
поеживаясь. Бау тоже слегка
поежился. «Так и должно
быть, - ответил герцог. -
Я отвечаю за порядок на
своих землях и обязан иметь
собственную тюрьму».
Когда друзья снова
оказались наверху,
Венда с облегчением
вздохнула. Бау
продолжал следовать
немного позади. «Все
в порядке, дружище? -
спросил его Волли. -
В
большом пиршественном зале
Волли и Венду усадили за
главный стол по обе стороны
от герцога. Бау устроился у самых
ног Волли и стал
i“ in '
и '
наблюдать за другими собаками,
которые собирали на полу аппетитные
кусочки. Он уже хотел присоединиться
к ним, но вспомнил, что надо
быть начеку.
Вдруг Бау насторожился. В зал вошли
три подозрительные фигуры в минных
плащах. Их лица скрывали большие
капюшоны. Бау почувствовал что-то
неладное, особенно когда под одним
из плащей мелькнула желтая полоска.
Незнакомцы приблизились к главному
столу, и тут щенок звонко залаял
и храбро прыгнул между ними
и герцогом. Самая маленькая фигурка
в страхе отпрянула и, запутавшись
в минном плаще, сбила с ног своих
товарищей. Гости громко захохотали.
Маленький незнакомец снял
плащ, и все увидели
мальчика в желтой
рубашке. Он был
членом труппы
бродячих
актеров,
которые
выиграл все бои!
собирались разыграть пантомиму для
герцога и его гостей. Бау удивленно
заморгал и стыдливо поджал хвостик.
«Мне кажется, тебе следует
извиниться перед актерами, Бау, -
сказал Волли. - Они ведь только
хотели дать представление!» «Гав!» -
вежливо попросил прощения щенок.
|р|| осле обеда герцог спросил
I у Венды: «Вы когда-нибудь
EJ EI видели турнир?» «Нет», -
ответила девочка. На самом деле
Венда однажды видела рыцарский
турнир в фильме про короля Артура.
Но она решила, что не стоит говорить
об этом нормандскому герцогу.
Гости вышли на площадку возле
замка, где рыцари герцога уже
готовились к поединку. Рыцарь
с желто-голубыми перьями на шлеме
подошел к Венде и попросил какую-
нибудь вещицу в знак ее
расположения. Польщенная девочка
повязала на его копье носовой платок.
Очевидно, это помогло, так как ее
«поклонник»
друг по толпе
пролетел шепот.
На площадку
выехал незнакомый
рыцарь с красными
перьями на шлеме.
Он поднял и опустил
копье, бросая вызов
рыцарю с желто-
голубыми перьями.
Победитель турнира принял вызов,
и противники понеслись навстречу
друг другу. Держа копья наперевес
и прикрываясь щитами, они
пришпоривали своих лошадей
и мчались все быстрее и быстрее.
Бам! Рыцарь Венды оказался на земле.
Но незнакомец не остановился.
Он развернул свою лошадь
и поскакал прямо к герцогу.
На этот раз Бау не сомневался
ни секунды, что герцогу угрожает
опасность. Щенок храбро прыгнул
между герцогом и рыцарем
с красными перьями и громко залаял.
Рыцарь остановил лошадь и спрыгнул
на землю. Затем медленно вытащил
свой меч. Бау сглотнул слюну
и зажмурился. Но рыцарь только
развернул меч острием к себе
и, опустившись на одно колено, подал
его герцогу. «Мой лорд, - произнес
он. - Умоляю вас принять меня в ряды
ваших рыцарей». «Ты уже принят!» -
ответил герцог. Зрители одобрительно
зашумели. Незнакомец снял шлем,
открыв доброе, улыбающееся лицо
с густой бородой. Затем протянул
руку и погладил Бау. Зрители
захлопали в ладоши. Волли улыбнулся:
«Молодец, Бау! Я знаю, что ты хотел
защитить герцога, но, как видишь,
эти нормандцы не так уж опасны».
ут бедный щенок почувствовал,
что он сильно устал
и проголодался. Столько
беспокойства, и все из-за каких-то
глупостей! Он с облегчением вздохнул,
когда Волли и Венда наконец решили
вернуться в свое время.
Оказавшись дома, девочка сказала:
«Все было так чудесно! Мне
действительно понравились эти
нормандцы. Особенно рыцари!»
«Да, - согласился Волли. - У них очень
внушительный вид. Правда, Бау?»
Но ответа друзья не дождались:
щенок уже крепко спал на своем
любимом красно-белом коврике.
КОН^0,
В ВЫПУСКЕ №21 ВОЛЛИ И ЕГО ДРУЗЬЯ
СПАСУТ ЖИЗНЬ ЮНОМУ САМУРАЮ!

ИГРЫ волли
ОЛЬКОР
МОЗАК
ФАЛЕОР
НАБОР
РОМАН
РИНРУТ
ОТРЯД А
ОТРЯД Б
Двойная разница
л д
Найдите отличия
МеЖду этими нормандскими замками есть
Восемь отличий, Попробуйте их отыскать!
Древняя книга
Сможете прочитать В этой
книге шесть слоВ,
которые относятся
к нормандцам?
Отыщите меЖду этими числами
закономерность (подсказка -
В названии) и Впишите дВа
недостающих. Какое число - ключ
к разгадке - должно быть посередине?
Щиты рыцарей
Эти щиты принадлежат дВум отрядам рыцарей. У каждого
отряда сбои символы на щите, которые могут быть
расположены 8 разном порядке. Какие два из четырех
щитов принадлежат отрядам А и Б?
А ТЕПЕРЬ ПОПЫТАЙТЕСЬ СРАЗИТЬСЯ
С ЭТИМИ РЫЦАРСКИМИ РЕБУСАМИ. НО ПОМНИТЕ:
ПОРГЛЯРЫБАТЬ ЗАПРЕЩЕНО!
- КАК
НАЗЫВАЕТСЯ
СРАЖЕНИЕ
НА ПИКАХ?
- ПИКНИК!
На турнирах рыцари
обычно сражались:
а) тупыми копьями
б) сломанными
копьями
в) острыми
мечами
Викторина Волли
СМОЖЕТЕ ВЫВРАТЬ ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ
НА ЭТИ ХИТРЫЕ ВОПРОСЫ. ВРУЗЬЯ?
Вильгельм
ЗаВоеВатель был
герцогом:
Гастингса
а)
б) Грейшира
В) Нормандии
Г Гобелен - это:
а) коВер-картина
б) башня замка
6) танец
Опись имущества
англичан называлась:
а)	«Перепись населения»
б)	«Книга Страшного суда»
в) «Книга справедливого суда»
В битВе при
Гастингсе сражались:
а) Эдуард и Гарольд
б) Генрих и Вильгельм
В) Гарольд и Вильгельм
а)
б)
6)
а)
б)
В)
Пантомима - это
представление:
без
без
без
зрителей
ЖестоВ
слоб
Крестьяне Жили:
В больших
замках
маленьких
хиЖинах
Высоких башнях
Робин Гуд
обитал:
а) В Ноттингемском лесу
б) Шервудском лесу
в) Норвудском лесу
Английские крестьяне
праздновали приход
лета:
а) первого
б) первого
В) первого
мая
апреля
июля
I  J Раздача земли 6 обмен на
повинности называлась:
а)
б)
В)
«земельная система»
«феодальная система»
«компьютерная система»
Познай историю с Волли! № 20
Wafly's History of the World © GE Fabbn Ltd 2006
Свидетельство о регистрации
Федеральной службы по надзору законодательства
в сфере массовых коммуникации и охране
культурного наследия Российское Федерации
ПИ № ФС77-18967 от 19.11. 2004 г.
Учредитель и издатель:
ООО «ДжМ Фаббри Эдниинз»
Адрес издателя и редакции:
109147, г. Москва, Воронцовская ул., д. 35 А. стр. 1;
телефакс: (095)912-48-21,
e-mai fablxigpfimaeditore.com
Главой редактор: Мартин Медрано
Распространение: ЗАО «Издательский дом «Бурда»
Рекомендуемая иена: 45 руб.
Казахстан
Распространение:
ЗАО «Бурда Алатау Пресс». Алматы:
тел.: (3272) 79-24-37.
Рекомендуемая иена: 180 тг.
Отпечатано s типографии «Юнивест Принт»
(г. Киев, ул Дмитриевская, 446)
Тираж: 180.000 экз.
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ (НЕ ПОДГЛЯДЫВАЙТЕ!)
с
9 - 01 е - 6
'9 - 8 '9 - L
9 '9 - S 'е - Г
е - Е ’9 - 2 '9 - I
nwog enndouupg
V Абвбию - £ шпт д Абвбию
шпуаибенпби г шпт пабеГняб гчшпул
7 слопн чюхтд онууоб обшнап fl х п81
i.vxih агТпкярциюбэц еНпнгеб nennogV
egedio iahki^ou ппнгммо «илаэод
нпнпутио эшпбпен
donew ‘побед 'dnndAuj
\ебоэф ‘Avodoyi -егпн)| ntrngadV :o£ duo
e>|devvdB 'wTinetu 'п^нэпэ '«dan egjfAj
тябогн амюэу rfi'duO
qdetwj |nnnmnv нпбо :^L’duO
ебшнап ию egavj Аспн wowe) g ndet*id
хе>0<1 д Adououu илАдшэтадикюэ эпнешбэьо е 'мэбиад
бен - лм> плуад-омзеб» энпбайаэои Агпн кони?) д
- 'ногед ewavm otuwwg пптдэбен 'Adeni^ n^nnuxte^
Av?A wogav мэнупн д - nademd сп «wmfHvmem» j нпод
ебшнэп шо egedio Аепн wowbd д эбизд ем огэТпАье^р
Убетб огодпуъебемн iuo едебиэ шпоио a^uevm
ен nweiuagn з pwpV nbemov пэтпсхебеи iuo едло
e6dov bv6 лапнатядЕод к влиаьвби nwog .‘Ц-ОГ^ио
агърнадилаб^об 'e^/ng 'юненед n jphphp
'(Av?A wogedu юэнупн g ayvadpuj ен) нзипп ‘(anavagoa
ен) баипхл/ад ‘dagwi ‘«cudoi '(govo^oo п^нЛбпби
нъбнрлйон) нггьпф ’dofngavatu ‘(эцад W‘6L 9 OJpwxu
otrwPHv g nvtagpE aa) -э^мсе g одшзэбфоа ig-dury
j Adag6 tad.>> шэбптд ^пннали
еппншэа* n rwr^ 'побед 'ноуноб Luaow
'енаио *na6ow> -гчгтнмаш tn гадод :д-бшэ
панпдз г, ебамбаф е^беге£ 76103
е^зАцлд awhPH д аппнебшэ паннабшАнд ен
- yawet '£ бииэ ен - ноуноб 'gduia ен
- ена^эдо? енэЬэ !£(. бшз ен - емеб !д*био ен - Adeniqj
^пшпен эшэфоио :n^)f<ovgo еппнебшз нвннэбюАнд
АКТЕРОМ!
воины
РЕБ
НОВЫЕ
КРАСОЧНЫЕ.
НАКЛЕЙКИ
ГГЕСЬ МЕЧОМ
ЩЕГО САМУРАЯ
1ИТЕ, ВО ЧТО ОБЛАЧАЛИСЬ
КИЕ ВОИНЫ ПЕРЕД
ЕНЬТЕ МАСКУ
ДСТАВЬТЕ СЕБЯ
ЫВАИТЕ НА КУКОЛЬНОМ
ДАВЛЕНИИ!
С ЯПОНСКИМИ САМУРАЯМИ
оловоло/лки
ОТ ВОЛЛИ!