ПРИВЕТСТВУЮ ВАС.
ОТВАЖНЫЕ
ПУТЕШЕСТВЕННИКИ!
< Н/А ЭТОЙ НЕВЕЛС
V МЫ ОТПРАВИМСЯ ВО
ВЛАВЕНИЯ ВРЕВНИХ
кельтов, гве выйвем
на поле воя вместе
с весстрашной королевой
воувиккой. примем участие
в неовычных кельтских
ПРАЗВНИКАХ И ПОЗНАКОМИМСЯ
С ЗАЯВОЧНЫМИ ВРУИВАМИ!
Кельты особо почитали
оленей. Языческие
племена кельтов
поклонялись богу
Цернунну, которого
изображали
с ветвистыми
оленьими
рогами.
TONY STONE IMAGES
ифити mt m«t nt’ rt t
кельтские племенА
поселились
в еБРопе заболго
do римлян, они
ОБИТАЛИ НА всей
ее территории
ОТ ТУРЦИИ DO
ИРЛАНБИИ. И ХОТЯ
кельтских племен
БЫЛО МНОГО. БСе
ОНИ ГОБОРИЛИ НА
odhom языке
и Бели
ОБИНАКОБЫЙ ОБРАЗ
жизни, кельты
БЫЛИ ХОРОШИМИ
землеБельцАми.
- ^БеССТРАШНЫМИ
 Сбоинами
7и ИСКУСНЫМИ
МАСТеРАМИ!
750 ЛЕТ
до н. э. -
500 ГОДЫ\
МИР ДРЕВНИХ
КЕЛЬТОВ
Ворон

W БРИТАНИЯ
ИРЛАНДИЯ Боудикка
Деревянная*^ L
(елезные	q
тр^Г Е Р М А Н И Я .
на
ельты,
Рим
*постъ
ме
Ткачество
Омела W
АТЛАНТИЧЕСКИЙ лруид '
ОКЕАН ”	.
„	Г А Л Л ИI
Кселений I ® Р а н Ч "
ч	греческое
торговое
Земледелие судно
СПАНИЯ
СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ
ПРИНОСИЛИ
В ЖЕРТВУ
ЯЗЫЧЕСКИМ
богам лруилы
ОСМАТРИВАЛИ ЕГО
ВНУТРЕННОСТИ.
Н АЛЕЯСЬ ПРОЧИТАТЬ
< ПОСЛАНИЕ БОГОВ!
В жизни
кельтов
важную роль
играли
лошади. Они
перевозили
грузы,
мчали
воинов
на битву
и служили
для выезда по
ВЫПУСК 5
В ЭТОМ
НОМЕРЕ:
делам и на прогулки. Кельты
даже поклонялись богине
Эпоне - покровительнице
коневодства (фото вверху).

КОГДА ЭТО БЫЛО?
750 ЛЕТ ЛО Н. Э
600 ЛЕТ ЛО Н. Э.
^0 ЛЕТ РО Н. Э.
43 ГОЛ Н. Э.
W6-W7 ГОЛЫ Н. Э
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
воинственное пле/ля 2
ВЕЛИКИЕ ЛЮДИ
ГРОЗНАЯ ВОУВИККА	4
ИСТОРИЯ В КОМИКСАХ
волшевный меч	6
РЕПОРТАЖ ВЕНДЫ
ВОГЛАШНИЙ ОЧАГ 8
КТО ИЩЕТ,
ТОТ НАЙДЕТ!	10
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
рревниежрецы 12
ЧУДО-ИЗОБРЕТЕНИЯ
кельтские празвникии
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВОЛЛИ
волли и волшевные
ГУСИ	1Б
ИГРЫ ВОЛЛИ	20
ЦЕНТРАЛЬНУЮ ЕВРОПУ ЗАСЕЛЯЮТ ПЕРВЫЕ
КЕЛЬТСКИЕ ПЛЕМЕНА КЕЛЬТЫ. ЖИВУЩИЕ
В АВСТРИИ. ВЕЛУТ ТОРГОВЛЮ С ГРЕКАМИ
КЕЛЬТЫ ЗАСЕЛЯЮТ ФРАНЦИЮ. ИСПАНИЮ.
БРИТАНСКИЕ ОСТРОВА
И ИРЛАНДИЮ
КЕЛЬТЫ ПОБЕЖЛАЮТ
РИМЛЯН И НАПАЛАЮТ
НА РИМ
ЦИВИЛИЗАЦИЯ КЕЛЬТОВ ДОСТИГАЕТ
НАИВЫСШЕГО МОГУЩЕСТВА. НО
У НИХ ПОЯВЛЯЕТСЯ МНОГО ВРАГОВ.
ЗАХВАТИВ ГАЛЛИЮ (ФРАНЦИЮ).
РИМЛЯНЕ ПОКОРЯЮТ
БРИТАНСКИЕ ОСТРОВА
РИМСКАЯ АРМИЯ ПОКИЛАЕТ
БРИТАНСКИЕ ОСТРОВА НО ПОСЛЕ
РИМЛЯН ПРИХОЛЯТ АНГЛОСАКСЫ!
СЛОВАРИК ВОЛ Л И
АНГЛОСАКСЫ - ОБЩЕЕ
НАЗВАНИЕ ГЕРМАНСКИХ
ПЛЕМЕН АНГЛОВ. САКСОВ.
ЮТОВ И ФРИЗОВ.
ЗАВОЕВАВШИХ В 5-6-л\
ВЕКАХ БРИТАНИЮ
ЛРУИЛЫ - ЖРЕЦЫ
У ЛРЕВНИХ КЕЛЬТОВ.
НОЖНЫ - ФУТЛЯР лля
САБЛИ. МЕЧА. ШПАГИ И Т П
ОМЕЛА - ВЕЧНОЗЕЛЕНЫЙ
КУСТАРНИК-ПАРАЗИТ
С БЕЛЫМИ ЯГОЛАМИ.
РАСТУЩИЙ НА ЛЕРЕВЬЯХ.
СТОУНХЕНЛЖ - VPEBHEE
КУЛЬТОВОЕ СООРУЖЕНИЕ
В ВЕЛИКОБРИТАНИИ БЛИЗ
ГОРОЛА СОЛСБЕРИ ИЗ
ОГРОМНЫХ КАМЕННЫХ
ПЛИТ И СТОЛБОВ.
СМОЖЕТЕ НАЙТИ?
ПЯТЬ ИЗ ЭТИХ ШЕСТИ
ИЗОБРАЖЕНИЙ СПРЯТАНЫ
НА СТРАНИЧКАХ ВЫПУСКА
СМОЖЕТЕ ИХ ОТЫСКАТЬ?
НЕ ПРОПУСТИТЕ ТАКЖЕ
22 ЗОЛОТЫХ ОЖЕРЕЛЬЯ!
THE ANCIENT ART AND ARCHITECTURE COLLECTION
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ
ЖЕЛЕЗНАЯ КОЛЬЧУГА
На одних воинах во время
сражения не было ни клочка
одежды! Другие воевали
в брюках и накидках. Этому
воину повезло: на нем кольчуга,
сделанная из кусочков железа.
НОЖНЫ
Когда меч не
использовали,
его хранили
в ножнах,
подвешенных
к поясу.
Самые богатые воины
носили украшение в виде
крученого золотого
ожерелья. Для кельтов
победнее золото
в украшениях смешивали
с другими металлами.
БОЛЬШОЙ щит
У богатых кельтов были
красивые большие щиты.
Они брали их с собой только
на крупные сражения
и торжественные шествия.
СИНЯЯ ТАТУИРОВКА
Из листьев растения вайда
кельты получали синюю
краску. Воины
разрисовывали ею лицо
и тело, чтобы придать
себе устрашающий вид.
ОБУВЬ
Обувь воина состояла
из куска кожи,
обернутой вокруг
ступни
и завязанной
вокруг лодыжки.
КБЛЬТЫ
И НБРБЯКО
о сражениях.
З/АНИЛИАЛ У
Кто страшмЕЕ
Кельты были
воинственным
народом. Их племена
часто сражались друг
с другом. Даже споры
между членами одного
племени иногда	Я
оканчивались боем!
Перед сражением воины Ж
старались придать себе ц
устрашающий вид.
С помощью синей краски
они наносили на лицо и тело
боевую раскраску, а волосы
склеивали в виде игл!
Помимо мечей у кельтов
были также пращи для
метания камней и копья
с железными наконечниками
лювили воевать
УЧАСТВОВАЛИ
fnODFOTOBKA К ВИТВеА
&НИХ НЕМАЛО ВРЕМЕНИ!^
УСТРАШАЮЩАЯ ПРИЧЕСКА
Чтобы запугать врага, кельты делали То
особую прическу, склеивая волосы TLJ
в виде игл.
- ПОЧЕМУ КЕЛЬТЫ
РАЗРИСОВЫВАЛИ
СВОИ ТЕЛА?
- ПОТОМУ ЧТО В ТЕ
ВРЕМЕНА ЕЩЕ НЕ
ВЫЛО ВУМАГИ!

•	2
ОТП1
ЧЕТЫРЕ J
МЕЧА fa
из этих
I ВЫНУЛИ из
Чтобы осветлить волосы,
кельты мыли их в извести,
а потом склеивали так, что они
торчали как иглы. Многие
носили также длинные усы.
Некоторые воины
на битву в одной боевой
раскраске и с ожерельем
Перед большим сражением
воины помогали друг другу
наносить боевую раскраску.
Этот рогатый бронзовый
шлем был обнаружен
в Лондоне в реке Темзе.
Скорее всего, он
принадлежал кельтскому
вождю и надевался не перед
сражением, а по особо
торжественным случаям.
C.M.DIXON
В ЕВРОПб НАЧАЛИ
НОСИТЬ БРЮКИ. ОНИ
БЫЛИ ГОРАЗДО УБОБНее
бля ббрхобой езБы.
ЧЕМ ТУНИКА!
• БОИНОБ ХОРОНИЛИ
Бместе с мечом копьем
И ЩИТОМ А ИНОГБА
и Бместе с колесницей
И ЛОШАБЬМИ!	У
Кто громче
Битва кельтов походила на
шумное сборище. Воины
трубили в трубы и били
мечами о щиты. Наравне
с мужчинами сражались
также женщины . .
(см. стр.12)! ~
Во время
битвы они очень
громко бранили
своих врагов!
Большие забияки
Некоторым кельтам
так нравилось
воевать, что они сами
отправлялись на /
поиски сражений! /
Кельты нанимались '
за деньги в войска
чужеземцев, в том
числе египтян
и жителей Азии. Но,
несмотря на львиную
отвагу, они не могли
состязаться с хорошо
обученными
римскими воинами.
Римские легионеры
точно выполняли
приказы, тогда как
кельты беспорядочно
носились по всему I
полю боя!
великие люви
Британские острова. Как
и многие кельтские женщины,
Боудикка была очень
воинственной. Она садилась
в боевую колесницу, мчалась
во главе своей армии
и храбро сражалась
с римскими воинами!
берегитесь. ррузья; королсра
60УРИККА 6ЫЛА поистине
СУР060Й РАМОЙ!
Боудикка неслась
в колеснице во главе
своего войска. Наравне
с мужчинами сражались
многие кельтские женщины.
Готовясь к битве, они
красили ногти
и натирали щеки
-ч? оранжевым
соком.
ИМЯ ЪОУОИККА ОЗНАЧАЕТ-
«повсфа* иногоа
ПРЕТВОРИТЕЛЬН ИЦУ
ПЛЕМЕНИ ИЦЕНОВ
НАЗЫВАЮТ ТАКЖЕ
ВОНВИККОЙ
Королева кельтов
Боудикка была супругой
вождя кельтского племени
иценов, живших на востоке
Британии. После смерти
мужа она взяла власть
в свои руки и восстала --
против римлян,
покоривших
Г розный вид	/
Благодаря
некоторым
сохранившимся
записям римлян,	—г
мы знаем, как
выглядела	В г
предводительница
кельтов.
Римляне
описывают ее как высокую
женщину с длинными
ярко-рыжими волосами
и громовым голосом.
Неудивительно, что враги
боялись ее как огня!
АЯ И
ЧТО
Г УЗНАЛ
ЛОВКАЧ
/ ИНОГВА КБЛЬТЫ
/ ВРАЛИ ГОЛОВЫ УВИТЫХ
' ВРАГОВ С СОВОЙ
И ХРАНИЛИ ИХ
В КАЧЕСТВЕ СУВЕНИРОВ.
ИМИ ПОВСТАНЦЫ
УКРАШАЛИ НЕ ТОЛЬКО
. СВОИ ВОМА. НО
\ И ХРАМЫ!
КЕЛЬТСКИМ
ЩИТ
В атаку!
Поначалу кельтская армия
заставила римлян отступать.
К войску Боудикки
примкнули многие кельтские
племена. Они нападали на
построенные римлянами
города и сжигали их
дотла. Римских
воинов было
слишком мало,
чтобы остановить
повстанцев. Армия
Боудикки уничтожила
более 70.000 римлян, не
щадя ни женщин, ни детей.
Конец пути
Боудикка не захотела стать
пленницей римлян и приняла
яд. Римская армия
захватила все ее земли.
А уцелевшие племена
кельтов перешли в Уэльс
и Шотландию.
Решающий бой
Чтобы остановить
восставших кельтов,
римляне собрали армию из
10.000 легионеров. Войско
же Боудикки насчитывало
около 100.000 воинов.
Но, несмотря на явное
преимущество кельтов,
решающую битву
выиграли римляне!
Они были хорошо
организованы,
тогда как
\ кельты, хоть
\ и отличались
\ храбростью,
I совершенно
ж не слушали
W приказов!
НА ЭТОМ ЩИТЕ
СПРЯТАНЫ СЕМЬ
СЛОВ. ОТНОСЯЩИХСЯ^
К КОРОЛЕВЕ В0УВИККЕ.
КТО ИЗ ВАС
УСПЕЕТ
ОТЫСКАТЬ
ИХ ВО
ГГРИВЫТИЯ
РИМСКОЙ
АРМИИ
И НАЧАЛА
РЕШАЮЩЕЙ
витвы?
Лондоне находится
бронзовая статуя
королевы Боудикки
в боевой колеснице.
Впереди королевы
сидят две ее дочери.
ВОЛШЕБНЫЙ
МЕЧ
ДО НАШИХ ДНЕЙ ДОШЛО НЕМАЛО КЕЛЬТСКИХ ПРЕДАНИЙ.
САМОЕ ЗНАМЕНИТОЕ ИЗ НИХ - ЛЕГЕНДА О КОРОЛЕ АРТУРЕ
И ЕГО РЫЦАРЯХ КРУГЛОГО СТОЛА. В НЕЙ ПРИЧУДЛИВО
ПЕРЕПЛЕЛИСЬ РЕАЛЬНОСТЬ И ВЫМЫСЕЛ...
огласно преданию,
много лет тому
назад Англией
пробил кельтский король
Утер Пендрагон и королева
Игрейна. Они Были мудрыми
Бластителями. но имели
немало завистников.
Поэтому, когда у королевы
родился сын. родители
отдали его на Боепитание
БолшеБнику Мерлину. Так
они хотели уберечь мальчика,
которого назвали
Артуром, от	“
опасности.
f
О С помощью Болшебника Мерлина Артур стал
""•королем Англии и поселился Б замке Камелот.
Однажды, когда друзья БозБращались домой
мимо озера...
\МЕРЛИН. ПОСМОТРИ.
ЧТО ЭТО? i
ЭТО ВЛЛРЫЧИЦЫ
ОЗЕРА ОН BVDET
ОВЕРЕГАТЬ ТЕЬЯ>.
ЯЛХ РтУР Рос храбрым
ШтЛХ и добрым.
“ Когда ему
исполнилось 16 лет. / Кдоя
король Утер умер.
Артур доказал, что
он - настоящий	ЯВ
наследник престола. 'Я
БытащиБ из камня
БолшеБный меч. Он мудро *
пробил сбоим народом
и окружил себя лучшими
рыцарями королеБстБа.
Король и его рыцари
старались, чтобы их народ
жил Б мире и БлагоденстБии.
ЭТО И ЕСТЬ
НАСТОЯЩИЙ
КОРОЛЬ/
1 После смерти Утера Бо gbope храма
• появился камень с торчащим из него
мечом. Надпись на камне гласила, что только
законный наследник престола Быта щит из
него меч. Артур решил попробоБать.
СОГЛАСНЫ ЛИ ВЫ
ВЗЯТЬ В МУЖЬЯ
КОРОЛЯ
"2 Артур Бзял БолшеБный меч
и Берну лея Б Камелот.
Вскоре он женился на
прекрасной королеБне ГйнеБре.
6
fl После бвнчания королебскую чету ожидал
• приятный сюрприз.
них дабал клятбу бороться за добро и спрабедлибость Так
поябились рыцари Круглого стола. Однажды..
ножны от его меча.
Я ЗАЙМУ ТВОЙ ТРОН.
АРТУР'
ББЗ ВОЛШЕБНЫХ НОЖЕН
АРТУР НЕ БУБЕТ БОЛЬШЕ
НЕУЯЗВИМ!
ЧТО Я МОГУ БЛЯ ВАС
СБЕЛАТЬ?
МНЕ НИКОГДА ЕЩЕ НЕ
ПРИХОДИЛОСЬ ВИДЕТЬ
ТАКОГО БОЛЬШОГО
_ КРУГЛОГО СТОЛА! .
ЭТО СВАДЕБНЫЙ ПОДАРОК
ВАШЕГО ОТЦА МОЯ
._____КОРОЛЕВА'
Я ТА. КТО БАЛ
ТЕБЕ МЕЧ НА
ОЗЕРЕ ПРОШУ
ТЕБЯ. ПОСВЯТИ
В РЫЦАРИ МОЕГО
СЫНА. а
6Но у Артура было немало брагой Его сбодная сестра фея
Моргана решила сбвргнуть короля с престола и похитила
7 Фея Моргана и ее друг сэр Мордред подняли протиб
короля босстание. Меч больше не защищал Артура.
и б решающей битбе король был тяжело ранен.
ПУСТЬ ЭТОТ МЕЧ
ВЕРНЕТСЯ
К ВЛАБЫЧИЦЕ
ОЗЕРА!
П Предчубстбуя близкую смерть, король Артур
О побелел одному из сбоих берных рыцарей бросить
болшебный меч б озеро.
А-А-А-Х!
На высоте
Кельты постоянно воевали
с другими племенами
и народами. Поэтому обычно
они строили деревню на
вершине холма на открытой
местности: так ее жители
могли еще издали заметить
приближение вражеского
племени или римской
армии. Для большей
безопасности селение г
обносили забором. /
Дружное семейство
Кельты жили одной дружной
семьей (семейным кланом).
В их домах была только одна
большая комната, в которой
л спали, готовили пищу
J и ели. В жилищах не
было ни окон, ни
л мебели - только
ч «s на полу лежали
звериные
шкуры.
РЕБУС ВОПЛИ
я решил поближе
РАССМОТРЕТЬ ЭТУ
НЕОБЫЧНУЮ КЕЛЬТСКУЮ
ХИЖИНУ - БЫ УЖЕ
УСПЕЛИ ЗАМЕТИТЬ
МЕНЯ... И БЕНРУ И БАУ?
МНЕ ПОЧЕМУ-ТО
КАЖЕТСЯ. ЧТО ЛОБКАЧ
ТОЖЕ ГРЕ-ТО
НЕПОРАЛЕКУ.
jZ Стены жилища
делали из веток,
скрепленных
/ смесью из глины,
велела и шерсти
животных. А затем
'Л’уюкрывали дом
F ' крышей из соломы
гилЙ тростника.
что
УЗНАЛ
волли
ВОЛШЕБНОЕ
ЗЕРКАЛО
если вы
ПРИСМОТРИТЕСЬ
ПОВНИМАТЕЛЬНЕЕ.
ТО ЗАМЕТИТЕ. НТО
В ЭТОМ ЗЕРКАЛЕ
ОТРАЖАЮТСЯ
ЧЕТЫРЕ СЛОВА.
ОВОЗНАЧАЮЩИХ
ОВЕЖВУ КЕЛЬТОВ.
ПОПРОВУЙТЕ-КА
ИХ ПРОЧИТАТЬ!
к 3dT^nn
1[||тобы добыть себе пищу, кельты
-I вооружались копьями
и отправлялись в лес - охотиться
на диких кабанов и волков.
Брошки-застежки
Кельты вручную пряли
шерсть и ткали клетчатую
ткань, из которой шили
одежду. Женщины носили
платья, а мужчины - брюки
и накидки. На одежде
кельтов не было пуговиц
и застежек - их заменяли
красивые брошки.
Хозяйство
В хижинах кельтов постоянно
кипела жизнь. Женщины,
например, вручную
перетирали зерно в муку.
Чтобы получить всего
килограмм муки, которой
хватало на выпечку двух^Л
буханок хлеба,	Л
приходилось тратить <
около полутора часов. .*
Поэтому женщины ** ‘
трудились не
покладая рук.
Из зерна также
варили кашу Л?*
и пиво,
которое добавляли
в жаркое. Пищу готовили
на костре, разводя его	»-
посреди хижины. Так |
как в доме не было ни
окон, ни дымохода, весь
дым, должно быть,
скапливался внутри.
Кельты были большими
мастерами в кузнечном
деле! Взяв молоток, кузнец
придавал раскаленному
докрасна железу
нужную форму.
>—^КЕЛЬТЫ ХРАНИЛИ
I ЗЕРНО В ВЫРЫТОЙ
I В ЗЕМЛЕ ЯМЕ. КОТОРУЮ
ОВМАЗЫВАЛИ ГЛИНОЙ.
ЧТОВЫ ЗЕРНО ЛУЧШЕ
СОХРАНЯЛОСЬ. КОГВА
ЗАПАСЫ ПРОВИЗИИ
ЗАКАНЧИВАЛИСЬ И ЯМА
ОКАЗЫВАЛАСЬ ПУСТОЙ.
В НЕЕ ЧАСТО СВРАСЫВАЛИ
к ОСТАТКИ ПИЩИ И МУСОР
HANS REINHARD - TONY STONE IMAGES
ОСАДА КРЕПОСТИ
ОЙ! КАЖЕТСЯ. МЫ ОКАЗАЛИСЬ В САМОМ ЦЕНТРЕ
РЕШАЮЩЕЙ БИТВЫ МЕЖОУ КЕЛЬТАМИ
И РИМЛЯНАМИ! ТВОЕ РИМСКИХ ВОИНОВ ТОЛЬКО НТО
КАТАПУЛЬТИРОВАЛИ НЕСКОЛЬКО КЕЛЬТСКИХ ВОЖБЕЙ.
Я СТАРАЮСЬ ДЕРЖАТЬСЯ В СТОРОНКЕ - ВЫ УЖЕ
ЗАМЕТИЛИ МЕНЯ? ПОПРОБУЙТЕ ТАКЖЕ ОТЫСКАТЬ:
• ВОИНА. КОТОРЫЙ СПРЯТАЛСЯ в глиняном
КУВШИНЕ (ИНТЕРЕСНО. СУМЕЕТ ЛИ ОН
ОТТУВА ВЫБРАТЬСЯ?)
Where’s Wally? characters © (1998) Martin Handford
•	КЕЛЬТА. СТРОЯЩЕГО СВОЕМУ ВРАГУ
ЗАБАВНУЮ РОЖИЦУ
•	СЕМЬ ОСТРЫХ СЕРПОВ
•	ЧЕЛОВЕКА. КОТОРЫЙ ПЫТАЕТСЯ ПОЙМАТЬ
В МИСКУ ЖАРЕНОГО ЦЫПЛЕНКА
•	VBA ЩИТА - С ВОПРОСИТЕЛЬНЫМ
И ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫМ ЗНАКАМИ
И НАКОНЕЦ КТО ИЗ ВАС СМОЖЕТ ОТЫСКАТЬ
ЦВЕТОЧЕК. КОТОРОМУ СООТВЕТСТВУЕТ ЭТО
УВЕЛИЧЕННОЕ ОЧЕРТАНИЕ?
римляне звали
КЕЛЬТОВ ГАЛЛАМИ -
ПО НАЗВАНИЮ
ТЕРРИТОРИИ.
КОТОРУЮ НАСЕЛЯЛИ
ЭТИ ПЛЕМЕНА. -
ГАЛЛИЯ
путешествие во времени
Древние жгець;
ЧТОБЫ СТАТЬ НАСТОЯЩИМ ВРУИВОМ.
НБОВХОВИМО ВЫЛО УЧИТЬСЯ ЦЕЛЫХ Z0 ЛЕТ!
Судьи
Друиды знали наизусть все
законы племени и были
судьями во всех делах. Если
кельта признавали виновным
он должен был выплатить
пострадавшему или его
семье штраф. Сколько
платить, решали друиды.
Кельта могли оштрафовать
даже за то, что он назвал
кого-то обидным прозвищем.
Штраф часто помогали
выплачивать родственники
провинившегося, поэтому
кельты следили, чтобы члены
их семей вели себя хорошо!
ВРЕВНИЕ РИМЛЯНЕ )
ТАКЖЕ СЧИТАЛИ ОМЕЛУ
СВЯЩЕННОЙ: ЕСЛИ
ВРАГИ ВСТРЕЧАЛИСЬ
НОВ ЭТИМ РАСТЕНИЕМ.*
ЭТО ОЗНАЧАЛО
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ПЕРЕМИРИЯ
Друиды
У кельтских друидов было
много разных обязанностей.
Жрецы занимали такое же
важное положение, как
и вождь племени.
Одной из основных
>	обязанностей
¥ друидов было
выполнение обрядов.
f3r*jr Жрецы знали
различные заклинания
и совершали
жертвоприношения
языческим богам. Иногда
в жертву приносили не
только животных, но
и людей! Их бросали в озеро
или яму с деревянными
шипами!
£7 Ч ЛЕСНОЙ
РЕБУС
ВЛЯ КЕЛЬТОВ ОМЕЛА
ОСТРОЛИСТ И ВУВ
ВЫЛИ СВЯЩЕННЫМИ
РАСТЕНИЯМИ МОЖЕТЕ
СОСЧИТАТЬ. СКОЛЬКО
ЖЕЛУВЕЙ ЛЕЖИТ
В ЛИСТВЕ НА ЛЕСНОЙ
ПОЛЯНЕ?
Когда племя выигрывало
битву, друиды кидали
в озеро или реку такие
ценные для них
вещи, как мечи
и щиты, чтобы
отблагодарить
богов
М BURGESS - TRIP
Друиды были также
учителями: они давали уроки
права, истории и поэзии. Но
жрецы не делали никаких
записей, так как не хотели,
чтобы кто-то, кроме них,
научился читать и писать.
Друиды считали, что простым
смертным это ни к чему.
Жрецы были также
советниками верховного
правителя. Кельты верили,
что друиды могут говорить
с богами и предрекать
будущее. Жрецы
рассказывали правителю,
что им сказали боги, и даже
решали, стоит ли племени
идти на войну.
Построен задолго
до прибытия в Британию
кельтов. Друиды
совершали
ж в этом месте
\.к языческие
-V обряды, ж
Друиды
срезали
омелу золотым
серпом
и собирали ее в белое
полотно. В Англии этим
растением украшают
на Рождество дом.
R) Англии до сих пор отмечают
некоторые кельтские праздники.
Существуют в наши дни и друиды,
только теперь им запрещено приносить
в жертву людей!
Целители
Друиды также исцеляли
больных. Они готовили из
трав различные снадобья
и мази. Кельты верили,
что омела помогает при
болезнях и ранах, а если
покормить ею животных, у
них будет большой приплод?
Друиды лечили сломанные
кости и травмы головы, делая
в черепе пациента дырочку!
И это при том, что в те
времена не было
обезболивающих средств!
что >
УЗНАЛ
ВОПЛИ
КЕЛЬТЫ ВЕРИЛИ,
ЧТО ЯРУИЯЫ МОГУТ.
• СЛЫШАТЬ МУРАВЬЯ
ЗА 80 КМ!
• СТАНОВИТЬСЯ
невидимыми
• ПУТЕШЕСТВОВАТЬ
ВО ВРЕМЕНИ
• КОНТРОЛИРОВАТЬ
< ПОПОВУ J
чуво-изовретения
I6—
иия
ПОМИМО СРАЖЕНИЙ КЕЛЬТЫ ОЧЕНЬ
ЛЮВИЛИ ПРАЗРНИКИ И ПИРШЕСТВА.
Война и мир
Кельты любили не только
воевать, но и веселиться. По
большим праздникам они
устраивали настоящие
пиршества и собирались
на семейные торжества.
Любители ПОЕСТЬ
Праздники проходили очень
шумно. Кельты читали стихи
и рассказывали легенды, пели
песни о битвах и богах. Они
много ели и пили, а потому
становились задиристыми
и часто вызывали друг друга
на бой. Самого бесстрашного
воина награждали лучшим
куском мяса!
Четыре сезоно
Четыре самых больших
праздника были связаны со
сменой времен года. На них
собиралось все племя. Перед
началом торжества трубили
в трубы и рожки. Кельты
проводили состязания на
колесницах и лошадях, но
устраивать драки строго
запрещалось. Человека,
испортившего священный
праздник, могли
приговорить к смерти!
ПРАЗДНИЧНО!
МКНЮ ф
ТАКИМ ВЫЛО
ТРАЯИЦИОННОЕ
ПРАЗВНИЧНОЕ
МЕНЮ КЕЛЬТОВ:
жареный викий
КАВАН
запеченные поросята
СОЛЕНАЯ СВИНИНА
С ОВОЩАМИ
ЖАРКОЕ ИЗ ГОВЯВИНЫ
С ТРАВАМИ
ОМЛЕТ ИЗ ГУСИНЫХ
яиц
ВИНО. ЯЧМЕННОЕ ИЛИ
ПШЕНИЧНОЕ ПИВО
Первыми Хеллоуин стали
отмечать древние кельты.
Они зажигали фонари из
тыкв, чтобы отогнать злых
духов и ведьм. В наши дни
31 октября дети устраивают
шуточные переодевания
и получают конфеты.
- КТО ТАКОЙ
хеллоуин?
- это человек
КОТОРЫЙ ГОВОРИТ
всем «хеллоу»!
[
МА ИСКИИ^^^^К
ПИР
ВЕСНОЙ. КОГОЯ В ЛЕСАХ
ВЫЛО МНОГО ОИЧИ. КЕЛЬТЫ
ЧАСТО УСТРАИВАЛИ
ПИРШЕСТВА СМОЖЕТЕ
ПЕРЕЙТИ ОТ СЛОВА «МАЙ»
К СЛОВУ «ПИР». МЕНЯЯ
ЛИШЬ ООНУ ВУКВУ
В ПРЕОЫОУЩЕМ СЛОВЕ?
Q Q Q
В этом месяце кельты
отмечали праздник Луда
бога смеха. Возможно,
Во время праздника костров друиды
прогоняли скот через священные костры,
чтобы изгнать из животных злых духов
Потрудившись на сборе урожая,
кельты устаивали семейные пипы.
Праздник Имболк связан с приходом
весны и временем появления
ki на свет ягнят.
Весна для кельтов была временем,
когда можно было вволю
охотиться.
именно он стал потом праздником
веселых обманов, который отмечается
1 апреля.
МАИ
1 мая кельты устраивали праздник
костров, радуясь началу лета.
23 июня кельты разводили костры
в честь бога солнца и собирали
тысячелистник, которому приписывали
магические свойства.
ИЮЛЬ
Кельты верили, что в колодцах живут
водяные и русалки и если бросить туда
подарки, сказочные существа исполнят
три любых желания!
1 августа кельты отмечали Луназу -
праздник урожая и осени.
Кельты делили год на четыре сезона.
В начале каждого из них они
устраивали большой праздник.
НОЯБРЬ
1 ноября кельты отмечали приход
зимы и Новый год. Они верили, что _
в этот день ледяная богиня ударяет
по земле волшебным молотом
и делает ее твердой, как камень!
ДЕКАБРЬ
18 декабря кельты отмечали праздник
лошадей. А 21-го устраивали торжества
в честь самого короткого дня в году.
ЯНВАРЬ
В одном из кельтских мифов
рассказывается о том, как 31 января
ледяная богиня призывала на помощь
дракона, чтобы избавиться от весны’
31 октября наступал канун Нового
года. В этот день кельты отмечали
праздник умерших и верили, что их
души невидимо витают вокруг живых.

акой нынче чудесный
денек, дружище! - сказал
Волли щенку однажды
теплым летним утром. - Давай
устроим пикник!» «Гав!» - радостно
ответил щенок, представляя себе
аппетитные розовые сосиски. «Сбегай
к Венде и пригласи ее на пикник,
а я тем временем приготовлю
бутерброды», - сказал Волли,
отправляясь на кухню. Вау тут же
исчез и вскоре вернулся с Вендой.
Друзья складывали в корзину
бутерброды, когда перед ними
появился Великий Волшебник
Белобрад. На его мантии сверкала
большая золотая брошка. «Ух ты! -
воскликнула Венда, глядя
на украшение. - Какая
красивая брошка! Она
кажется очень старинной».
«Это украшение
принадлежало еще древним
кельтам, - объяснил
Белобрад. - Ему около
2.000 лет!» Волли
удивленно покачал
головой и спросил:
«А почему бы нам не отправиться
в прошлое и не узнать историю этой
брошки? А заодно устроим настоящий
кельтский пикник!» «Гав!» - первым
ответил Бау. Венда и Белобрад охотно
согласились с ним.
Вскоре друзья уже стояли на зеленой
лужайке у широкого ручья. По воде
неспешно плыла стая гусей. Лучшего
места для пикника не найти!
«Ух ты, смотрите, что я нашел!» -
воскликнул Белобрад. Друзья подняли
головы и увидели на соседнем дереве
куст с белыми ягодами. «Это омела, -
объяснил волшебник. - Помоги-ка
мне, Волли». Пока друзья пытались
сорвать растение-паразит, Венда
решила покормить гусей крошками
от своего бутерброда.
«Зачем тебе омела,
Белобрад? - спросил
Волли. - Для какого-нибудь
волшебства?» «Нет, -
ответил волшебник, -
просто я хочу украсить ею
свой дом. На самом деле
она вовсе не волшебная,
это кельты считали ее такой.
Забавный народ! Они даже гусям
приписывали волшебные свойства!»
обнажил свой меч и тоже издал
боевой клич. Оба племени
выстроились друг против друга
-g|-" ут Волли заметил какое-то
движение. На лужайке
появилась группа кельтских
воинов с мечами и копьями. Их вождь
был в кольчуге и бронзовом шлеме.
Волли пошел к ним навстречу. «Кто
ты, чужестранец?» - подозрительно
спросил вождь. «Меня зовут Волли,
а это мои друзья. Надеюсь, мы не
очень побеспокоили вас своим
визитом», - вежливо ответил Волли.
Заметив, что у него нет оружия,
кельтский вождь облегченно вздохнул:
«Мы всегда рады мирным гостям.
Но в этих местах было замечено
враждебное нам племя, поэтому мы
вышли в поход, чтобы защитить наших
людей». Вождь объяснил друзьям,
что слава об их мастерах, которые
делают диковинные украшения,
распространилась по всей округе.
Поэтому племя, живущее по
соседству, решило похитить
их умельцев.
«Что ж, будем рады помочь вам!» -
воскликнул Волли. Но не успел он
договорить, как раздался боевой клич
и на лужайке появилось еще одно
кельтское племя. Оно было гораздо
многочисленнее первого. Это на
и приготовились к битве.
Сначала кельты принялись
обмениваться угрозами
и подняли невероятный шум.
Затем начали стучать
мечами о щиты. Волли,
Венда, Белобрад и Бау
собрались вместе
и стали держать
совет. «Надо как-то
остановить их!» -
сказала Венда. Волли
задумался и через
минуту воскликнул:
«У меня есть идея!»
Он побежал к ручью и открыл
корзину с бутербродами. Бау
облизнулся, надеясь наконец
позавтракать. Но, к его ужасу, Волли
начал крошить хлеб в ручей, а затем
медленно прошел через лужайку,
оставляя за собой дорожку из
крошек. «Надеюсь, гуси успели
проголодаться», - сказал он,
присоединяясь к друзьям.
Стая гусей тем временем вышла из
воды и, подбирая хлебные крошки,
направилась через лужайку. Когда
птицы оказались между враждующими
племенами, воинственные крики
с обеих сторон прекратились.
Некоторое время воины молча
наблюдали за гусями.
Затем более многочисленное племя
начало медленно отступать и наконец
бросилось бежать со всех ног!
«Почему они убегают? - спросила
Венда. - Им бы легко удалось
выиграть битву». «Возможно, -
ответил Белобрад. - Но они кельты,
а ни один кельт не поднимет руку
на воинов, которых защищает стая
волшебных гусей! Этот народ слишком
суеверный!» «Что ж, Волли, - сказал
вождь, пряча меч в ножны. - Хоть
на волшебника больше похож твой
друг Белобрад, ты тоже творишь
настоящие чудеса!» Кельтские воины
собрались вокруг Волли и принялись
пожимать ему руку в знак
благодарности.
f I аконец вождю удалось
1г11 ПРОТИСНУТЬСЯ
И 11 к Волли и его
друзьям	/
и пригласить их в деревню. Пока
в честь гостей готовился пир, они
наблюдали за работой местных
мастеров, которые делали диковинные
украшения из золота, серебра, бронзы
и стекла. «Неудивительно, что другое
племя хотело выкрасть этих
умельцев», - заметила Венда. «Да, -
ответил вождь. - Я рад, что вам
нравится их работа! Мы вымениваем
наши украшения на провизию
и предметы обихода».
Начался пир, и кельты принялись
потчевать друзей. После того как все
насытились, вождь поднялся со своего
места и торжественно поблагодарил
Волли за помощь. Затем подозвал
старшего мастера и взял у него какие-
то предметы. «Волли, - произнес
вождь, - я дарю тебе это золотое
ожерелье в знак нашей дружбы.
Венде я вручаю эту эмалевую
брошку, которая так подходит к ее
глазам. Волшебнику Белобраду дарю
золотой серп, которым отныне он
будет срезать омелу. А Бау -
этот симпатичный золотой брелок
к его ошейнику».
«Д-а-а, - сказал Волли, когда
друзья были уже дома, -
мне в самом деле
понравился наш
кельтский
пикник!»
В ВЫПУСКЕ №6 ВОЛЛИ ПРЕДСТОИТ
ОТПРАВИТЬСЯ В ДРЕВНИЙ РИМ
И ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В СОСТЯЗАНИЯХ
КОЛЕСНИЦ!
КАК
КОЛЬДНИК МЕН
БРО ВУИ
ХИЛ
НОЖ ТАР
РИТ ЧУГА ПЛЕ КОН
САК БИТ МЕР
Волшебная
КЕЛ ШКА
ПРАЗ
перетертое зерно
головной убор кельтов
им друиды срезали омелу
верный друг воина
z Один ЛИШНИЙ
Кельты часто использовали В узорах для
украшения своих изделий круг. МоЖете
отыскать, какой из шести кругов внизу
отличается от остальных?
-ч	Древняя табличка
'На этой табличке высечены восемь кельтских слов:
четыре по горизонтали и четыре по Вертикали.
к С помощью подсказок отгадайте сначала слова по
йк горизонтали, а затем отыщите слова по Вертикали
ОМЕЛО
В этом ромбе
спрятано шесть
кельтских слов. Правда,
Все они разделились
надвое. Отыщите
половинки слов, закрашивая
по ходу круЖочки, чтобы узнать,
который из друидоВ (АлЖерон, Беруд
или Ванда) достанет омелу!
БЫСТРОЮ РЕЧКОЙ
В ЗЕЛЕНОЙ ДУБРАВЕ,
ДРУИД СОБИРАЕТ
ЦЕЛЕБНЫЕ ТРАВЫ
ИГРЫ ВОЛЛИ	о
И ТЕПЕРЬ. РРУЗЬЯ. ПОСЛЕ НАШИХ КЕЛЬТСКИХ
ПРИКЛЮЧЕНИЙ БАВАЙТЕ НЕМНОЖКО OTDOXHEM
И ПОРЕШАЕМ ГОЛОВОЛОМКИ И РЕБУСЫ!
Нойдите отличия
Вам понадобится Вся Ваша зоркость, мои помощники, чтобы отыскать
Восемь отличий меЖду этими замысловатыми кельтскими узорами!
- КАКое зелье
пили кельты ъля
ХРАБРОСТИ?
- ТРЫН-ТРАБУ1
 Римляне пишут, что
Боудикка была:
а) белокурая и молчаливая
Имя Боудикка
означает:
могущество
победа
мир
J Артур доказал, что он
законный наследник
престола:
а) выиграв поединок
б) отыскав корону
в) вытащив из камня меч
Кельты осветляли волосы
и склеивали их в виде игл
с помощью:
дегтя
меда
извести
СМОЖЕТЕ ВАТЬ ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ НА ЭТИ
ХИТРЫЕ КЕЛЬТСКИЕ ВОПРОСЫ. ВРУЗЬЯ?
Чем друиды срезали
омелу:
* а) золотым ожерельем
б) золотым серпом
В) золотым мечом
Ь В Жилищах кельтов
W не было:
а) окон
б) дверей	yf
В) крыш	(К
IL Какой кельтский праздник
!Г связан с приходом весны:
а) Имболк
б) праздник костров efik
В) Луназа
Кельты застегивали
одеЖду с помощью:
а) брошек
б) молний
в) пуговиц
/ / СупРУгУ короля
-• Артура звали:
а) Игрейна
б) Гиневра
В) Моргана
б) невысокая и добрая
В) рыЖеволосая и смелая
СтоунхендЖ -
9 это:
а) воЖдь племени
б) кельтский праздник
В) древнее сооружение

Познай историю с Волли! № 5
Waly’s Hetory of the Worid C GE Fabbn Ltd 2005
Свидетельство о регистрам*
федеральной службы по надзору законодательства
в сфере массовых коммуникации и охране
культурного наследия Российской Федерации
ПИ № ФС77-18967 от 19.11 2004 г.
Учредитель и издатель:
ООО «Д»И Фаббри Эдмилтмз»
Адрес издателя и редакц ии:
109147 г. Москва, Воронцовская ул., д. 35 А, стр. 1;
телУфакс (095) 912-48-21,
omad: fabbn^pnmaedrtore com
Главный редактор: Мартин Медрано
Распространение: ЗАО «Издательский дом «Бурда»
Рекомендуемая цена: 45 руб.
Казахстан
Распространение:
ЗАО «Бурлз Алатау Пресс». Алматы,
тел.: (3272) 79-24-37.
Рекомендуемая цена: 180 тг.
Отпечатано в типографии «Юнивест Принт»
(г. Киев, ул Дмитриевская. 446)
Тираж:10.000 экз
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ (НЕ ПОДГЛЯДЫВАЙТЕ!)
9-01 ‘9 - 6 '9 - 8
А	'9 - L 'е - 9 ‘е - S
е - fr '9 - £ '9 - г
'9 - I nwog енпбоип(пд
П	И /iLz	пнал 'чьпб 'wdnu
। I	'1чшпП1 nve^nwdag оц чно^
A	'uda) 'wavm 'e>|Xw nvetuHoendo?
' ! I	°U e>fhnv9eui в к нд adv
• /I I V 2<Л| - ппнтппу -ппнтпу нпбо
Hoda^v
sQ/ASJ/	шанешэоб Aqwq ян^он
уч 'ewavu 'егЛн«м»< 'едшпд 'e^nrodg
J&X '>|nH6ced|j ‘evawo кендатуод
Z<WWSer))	egedua a^nXjnd
еи l4HKe¥XJ nnunviuo чмаэод
enhnvujo эшпбпен :07’dui3
dnu 'dnw ?nw ^ew 'new 1100 0n>P0®W
sAgad понзау :?|,-duo
krzK wogedu нанупн g iqwe6 awavm ен
fyhouiagn шэЛдипшадшооэ anHetudahO аомнакг^адд
(чшячКиешЕ^ ию едало - wiAnqvawnjoduog ) е
'едало Хгпнд - колене ллн^эшеппу^юд ) шттТп
пх|нпшбе)( Xv?X ичан>|<пн wogedu д - no>|Wi э
>pgovah awnOadaocu Лепн июпеэ д - 'XwnHevwnd
Ahn^od nrnntroduD \и«ка> пошячАиеитр^ ес п>|нпих1е>|
абшнатг д энптдА>| д шпбпз нпод пп^эшяуая Axdagg
n6emov ию egav? tuaegwOevawg nwog 4 L-OL'duij
aqujpvri 'e^modg
'е>|бп)|ен ‘nijoidg ‘ovexidat aowgamvog :6*duo
еиюб пшэен пэнбее g awaodu монбадб g - ье>|доу e
'wogavx ec uocuahedu Aeg edcuHon ию egediD
анпупх g ovexjdaf g towndworo ебнад енюб nadag6
xnHbadau tn waegwOevaiqg nwog nwog зЛдаа :g*dujj
aHWYMnd 'nnaw 'Aiu9va^ 'тчнпод
'etin>oavo>f 'enwde 'ena*yavLj xunYn nnxpuiwayi :gduo
V how *еыан1 adnujah :£*duQ
07 dun ен - чсбнахнЛоио
'Zl. duo ен - нпод 'gduo ен - wnm fgduo ен - етен
вешоуос Iji, dun ен - namwd)| поннанютоэ з енптртх
£пшпен аша^о^о :п^уомдо еТтпнебшэ инннабшАнд
• СРАЗИТЕСЬ ВМЕСТЕ С ВОЛЛИ НА
АРЕНЕ ДЛЯ ГЛАДИАТОРСКИХ БОЕВ
• УЗНАЙТЕ, КАКИМ БЫЛО МЕНЮ
РИМСКИХ ПИРШЕСТВ!
• ПРОЧИТАЙТЕ о безжалостных
РИМСКИХ ИМПЕРАТОРАХ!
новые красочные
НАКЛЕЙКИ
и головоломки
ОТ ВОЛЛИ!
На СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ
Волли отправится в
ДРЕВНИЙ РИМ
w* Ba
''•"'"ENT ART & ARCHITECTURE COLL