1 0007
607092
440095
июль 2010
NATIONAL
ЧУДЕСА
ЛЯГУШКИ
ПРЕКРАСНЫЕ
И ОПАСНЫЕ
NATIONAL
GEOGRAPHIC
ВЫДРА'
СПАСЕНА!
ПОДПИСКА:
«Роспечать» - 82903;
«Почта России» - 16817.
NATIONAL
ют
Внимание! Подписка!
На 2-е полугодие 2010 года.
‘ соог im»o»ihw эг ю zobs 1 и. sn ии
ЖИВАЯ ПРИРОДА
В ОБЪЕКТИВЕ
ЛУЧШИХ ФОТОГРАФОВ
МИРА >
РАССКАЗЫ НАСТОЯЩИХ
ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ О СВОИХ
ПРИКЛЮЧЕНИЯХ
ФАКТЫ
ПУСТЬ ПУТЕШЕСТВИЕ
i ПРОДОЛЖАЕТСЯ!
" national
Белые
львь!
С чего
Кл^Инаетс»
БАБОЧКА?
г ___ _
гпБИРАИСЯ
-«.j А чтобы путешествие продолжалось,
3 ДОРО™ * не забудь оформить подписку!
П NATIONAL
I GEOGRAPHIC
Подписка на 2-е полугодие 2010 года
по каталогам:
«Роспечать» - 82903
«Почта России» -16817
НЕОБЫЧНЫЕ
ОТКРЫТИЯ
И ИНТЕРЕСНЫЕ
ПРОСТОЙ ШАГ
К ОФОРМЛЕНИЮ
ПОДПИСКИ!
NATIONAL
GEOGRAPHIC
ИЗДАЕТСЯ НАЦИОНАЛЬНЫМ ГЕОГРАФИЧЕСКИМ
ОБЩЕСТВОМ США
Президент и генеральный директор
Джон М. Фзйи-мг-адший
Председатель попечительского совета
Гилберт М. Гросвенор
Исполнительный вице-президент
Теренс Б. Адамсон
Президент, издательское дело
Джон К. Гриффин
Отдел иностранных изданий:
Деклан Мур, старший вице-президент
Дайана 3. Джаксик. менеджер
Дженнифер С. Джонс, координатор
NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS MAGAZINE
Вице-президент и издатель группы журналов
Клаудия Мэлли
Исполнительный вице-президент изданий
для детей и главный редактор
Мелина Героза Беллоуз
Исполнительный редактор
Джули Восбург Эгноун
Дизайн-директор детских изданий Джонатан
Хэллинг
Выпускающий редактор Рзчел Буххольи
Научный редактор Кэтрин Д Хьюз
Старший редактор Робин Терри
Фотослужба: Джей Самнер, директор
фотослужбьс Карин Эйснер, старший редактор
Келли Миллер, редактор
Оформление: Эва Эбшвр. сК'Сциированныи диэайч-
директор, Николь М. Лазарус, ^содиирсеачньйд.ог-
дирестар, Джулия Обуз Денгел,
дизайнер
Авторы-исследователи: Эрин Тейлор Монрони,
Элинор Шэинахан, Шэрон Томпсон
Помощник редактора Джилл Е. Яворски
СИСПОЛЬЗОВАНИЁМ МАТЕРИАЛОВ ЖУРНАЛОВ
NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORER MAGAZINE,
EXTREME EXPLORER MAGAZINE, YOUNG
EXPLORER MAGAZINE
Вице-президент и издатель Фрэнсис Доуни
Главный редактор Жаклин Малер
Арт-директор Кэрен Томпсон
Редакторы: Дана Дженсен, Сара Шаухан,
Мэкои Морехауз
Дизайнер Джеймс Уйлдман
Фоторедактор Шэннон Хибберд
NATIONAL
26 Стеклянное чудо
Как работают стеклодувы
Журнал «National Geographic. Юный
путешественник» №07 (81} июль 2010. Название
издания на языке оригинала: «National Geographic.
KIDS».
© 2010 National Geographic Society.
& ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.»
Издание раэвлекательнс-познаватеглное.
Для детей среднего школьного возраста.
Учредитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.»
Периодичность 1 раз в месяц
Издается с октября 2003 года.
Главный редактор: Вениамин Шехтман.
Дизайнер: Эдуард Губарев
Переводчик: Татьяна Коробкова
Печать офсетная. Бумага мелованная.
Заказ № 065918. Подписано в печать 31.05-2010.
Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ
по делам печати, телерадиовещания и СМИ.
Per. свидетельство ПИ № 77-15807 от 26.09.2003.
-дательство ЗАО «Эгмонт Россия Лтд»
Адрес 127006 Москва, ул. Долгоруковская, д. 27;
Для писем и обращений: 119021 Москва,
Олсуфьевский пер., д 8, стр. 6.
www.egmont.ru.infofiegrrxxit.ru
Отпечатано в ЗАО -«Алмаз-Пресс»: 123022 Москва,
Столярный лер., 3/34. Цена свободная.
°азмещение оекламы: «Видео Интернешнл-Пресс ВИ»,
тел.: (495) 937-07-67 Редакция не несет ответственности
м содержание рекламных материалов.
20 Хвостатые приведения
Лемуры и их бабушка	j
Рубрики
Песочные часы | 4 Вот это зверьё! | Удивительно, но факт! | 35 Спорим, ты не в курсе
На обложке: Тропические лягушки - маленькие и смешные,
но умеют постоять за себя.
ФОТОГРАФИЯ £ РЕТЕ OXFORD/MINDEN PICTURES



РИСУНКИ: ВЛАДИМИР ИВАНОВ
Однажды
в июле
5 июля 1841 года было открыто первое в мире
туристическое агентство. Его основал изо-
бретатель организованного туризма англича-
нин Томас Кук. До него путешествия, в том числе с
развлекательной целью, были проблемой исклю-
чительно самого путешественника. Томас Кук пред-
положил, что люди будут с удовольствием платить
тому, кто возьмет на себя предотъездные хлопоты:
найдет билеты, забронирует гостиницу, обеспе-
чит питание и экскурсии. Он оказался прав: такие
помощники требовались и требуются во всем мире
в огромном количестве.
1июля 1648 года из устья Колымы вышли в
море семь поморских лодок - кочей. Они
обошли Чукотский полуостров и прошли
до устья реки Анадырь. Так была на прак-
тике доказана возможность прохода из вод
Северного Ледовитого океана в Тихий. В этой
экспедиции принимал участие выдающийся
землепроходец Семен Дежнев. Плавал он не с
научной целью, а чтобы «объясачиватъ инород-
цев» - принудительно собирать дань с абориге-
нов Сибири и Дальнего Востока. Сталкнувшись
со множеством опасностей, Дежнев совершил
немало географических открытий, в том числе
первым из цивилизованных мореплавателей
пересек Берингов пролив. Именем Дежнева
назван мыс - самая восточная точка Евразии.
Z* июля 1951 года во время раскопок в Новгороде была
J впервые обнаружена берестяная грамота. Содержание
грамоты - финансовые расчеты и роспись доходов с
нескольких сел. Датируется она примерно 1380-1400 годами.
Берестяные грамоты - свидетельство того, что в это время среди
обитателей Новгорода очень многие, если не все, владели
письмом и чтением. Берестяные грамоты находили в Москве,
Старой Руссе, Торжке, Твери и других городах, но обычно это
единичные находки. В Новгороде же найдено уже около тысячи
берестяных писем, что свидетельствует о том, что грамотность в
этом городе, судя по всему, была поголовной.
ИЮЛЬ 2010
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
/GJW-Я A'OWCRtCO«nHWI|in.«-ufHb,,ev4tO
ЧМПЙЧ1 f> WOtMID CV Ж .	HCTUtt IfiRAR* «ЕПМОТ?
I mwc, о or о Xno ЧИЧЫ» WMlO «ССЙМI wit tv
и? Guinness
World Records
кто тя КИДАЕТ^
ПЛИТАМИ?]
Может, он просто не любит готовить?
Австриец Оливер Гратцер установил
рекорд по швырянию домашней утвари.
За одну минуту он метнул 24 кухонные
плиты почти на два метра каждую. Этот
силач не ограничивается бытовой техни-
кой. Надев на плечи особые лямки, он таскал за
собой вертолет, а еще удерживал эластичный трос,
которым его напарник привязывался, прыгая с моста.
самый большой бассейн
кто быстрее доплывет
до бортика? Бассейн с
морской водой на частном
курорте Сан-Альфонсо
дель Мар в Чили - самый
большой в мире. Его
длина - один километр
и пять метров, глубина -
около девяти метров, а
вмещает он 300 миллио-
нов литров воды. И в нем
разрешается не только
плавать. Отдыхающие
могут помахать веслами
на байдарке, покрутить
педали водных велосипе-
дов и заняться виндсер
фингом - прямо в бас-
сейне. Тебе этого мало?
। скатись с водяной
. орки 99-метровой длины.
РАЗИНУЛ РОТ.
Своим безумным зевком он не нарушает
никаких приличий, Просто у этого бегемота
самая большая пасть среди всех наземных
животных. Он может распахнуть ее на
1,2 ме'ра! Раздвигая челюсти и демон-
стрируя свою бездонную глотку, он отпу . т
гивает хищников и других бегемотов.
Эти челюсти могут перекусить трехме-
трового крокодила!
- Мздмин Допнр,

Тогда
горки

W ТЭТЕР ТОТ
РАЗЪЕЗЖАЕТЕ
ТЭТЕРМОБИЛЕ, МИНИВЭ-
НЕ БЕЗ СРЕДНЕГО СИДЕНЬЯ,
А НА КОПЫТЦАХ У НЕГО
ФЛИСОВЫЕ САПОЖКИ С
РЕЗИНОВОЙ ПОДОШВОЙ,
к ЧТОБЫ НЕ СКОЛЬЗИТЬ
к. по полу. А
ТЭТЕР ТОТ
ОДЕТ ПО МОДЕ
>УЙН!	.• ЖИГЛК(ВТЕРтопSOUKTMtW«(НЯО.'ЧХUSA
4 ИЮЛЬ 2010
Сэлмон, Айдахо, США
Говорят, что смех - лучшее лекарство. Когда карликовая
лошадь Тэтер Тот посещает школу для детей, отстающих в
развитии, он катает их в коляске, а они радостно смеются.
В доме престарелых конек возит кресла-коляски по кори-
дору, чему обитатели искренне радуются.
Тэтер Тот участвует в программе «животные-посетители»,
призванной поднимать людям настроение: ведь чем
больным веселее, тем лучше они себя чувствуют. «Тэтер
Тот дает им надежду, - говорит его дрессировщица, Джейн
Берк. - Он ласкается к людям, делает их жизнь радостнее».
В школе лошадка терпеливо позволяет детям теребить
свою гриву. В доме престарелых заходит в комнаты, кладет
старикам голову на колени, как собака. «Его так любят, что
прощают, даже если он немного оконфузится, например,
испачкает ковер навозом».
- Кигсон Джазинка
пингвин
В ГИДРОКОСТЮМЕ
Гэмпшир, Англия
Пингвины Гумбольдта все на одно лицо. А вот
к Ральфу это не относится - ведь он ходит в
гидрокостюме!
Летом, во время линьки, Ральф носит особый
жакет, защищающий его от солнечных ожогов.
«Обычно пингвины линяют постепенно, по
мере роста новых перьев, и кожа все время
защищена, - говорит Клер Холмс, смотритель
зоопарка «Марвел Вайлдлайф». - А Ральф
сбросил всё оперение сразу, и на несколько
недель остался голым. Сначала его хотели
намазать солнцезащитным кремом, но потом
нашли более простое решение: вырезали из
штанины от гидрокостюма жилетик и надели
его на лысого Ральфа».
«Сначала он не мог понять, что это такое, но
потом привык, - продолжает Холмс. -
И остальные пингвины тоже. Поклевали его
немного из любопытства, и вернулись к своим
обычным занятиям».
_________________- Сара Уосснер Флинн^
ЕСЛИ ПОЛОЖИТЬ РЯДОМ
ВСЕ ПРОДАННЫЕ КНИГИ О
ГАРРИ
ПОГГЕРЕ
(БОЛЕЕ 400 МИЛЛИОНОВ
ЭКЗЕМПЛЯРОВ),
МОЖНО ОПОЯСАТЬ
ЗЕМЛЮ

г '	СОЕДИНЕННЫХ ШТ/^оГ
*^ЯЛ49ДНЕИ.
ожно
ЮЛУЧАТЬ
НА ТВОИХ
СТУПНЯХ
! БОЛЕЕ
500
ТЫСЯЧ
ПОТОВЫХ
ЖЕЛЕЗ.
ВЗРОСЛЫМ
снится около
1500
KOTOI
ЭНЕРГИЮ
лет, был
найден в
Л '-.w / I 4 I • Vf
Под g—
Мексикой течет
подземная
река'
ДЛИНОЙ
152 километра.
МАЯК THfSSEX < МЭ$ ПАЯ КЖМ И ГАЛЛИХ С COMSTOCX /ЯККМХК«ХОУКИ ИЗМЫ1НИЫЙ 8	«ЗИЯХ О Л»
НКХ .КЛМ А1А1М.‘.ИХК<1>И|Г£О-Лн»€	МИ4ИИ (НИ*. OW1WCA САМЗПГ. М.ГА tnriNHW,
6 ИЮЛЬ 2010
звуки
। веди себе
вс<
1011933
1011932
1011930
|Волк1Ияйца!
[10897430]
ИГРА
1?Х-Г4
И|.рц
10897428;
И Одной
_	juynn
Бесплатные mp3 0878
Все иакп беспитны Зявнои пит«<« Иифоечяии* на орифли си. кипе
На правах рекламы
24412570
4>р4445
отправь 2700
на 4443
отправь 00182968
на 4443
КАвмуннЯи!
как зовут твою
| 4 ЛЮБОВЬ?
Установи в своем телефоне
три приложения
ЯПРИСААЛАСЬ...
(KlRQfl
<дертА
ЗАНЯТИ
ЗТМЕНЯЮТС
отправь код /1 Д Д Д
на номер
Чтобы прослушать. твоим 0878
О АА игр &
JlUU звуков ЗА .
- — ’ *-Л>’ ™ получи супер каталог игр и звуков!
г I	Зкмл rrc« sca^Ki W11W?
СМСш<нк»мл>*в«ы Я1195С
Ь	ям asi ютто Я11И4
СМлл ок u»i «Хинн Я11К4
IХ«р» *« и •.» - год мгыя* №1974
Гксь »•»> Ги> <т>	«11911
0«н	?«« Эст.' «1190
ISIS
ТАМАГОМИ
srasvnir4. е
Ю190970 Щенок^ л
’01009Л9 ЗпсрушкиЖ jk
101 ооавв Бупуппи /Я
.Сирена^; крякалками! ''. корТИНКИ
ВММОтарюъ 05390519 ндноЫср444В яони 0878
-----------------------	4447
Отпраш. 10190980
ЛОВИ
0878
РЕНТГЕН
выбери
закачай
прослушай
4 Rihanna
р ИГРА го фнпы»,
сумерки
I	отправь«»
10897429
на чэь»?;4449
ИГРА
ABATAI
2 Lady Gaga 5 Рыбак <
.. -	узнай кто на 1-м
3 Макъим месте звони иа 087


•Qj/ р • J			
10164400	10164438	10164441	10164424

шш
yj'jjijp-ji'jny;! с голоду
сирота
выдру
Скотт Элдер
ело было на юго-западе Англии.
Маленькая самочка выдры из
последних сил выползла на берег
разлившейся после дождей реки.
Мамы нет. Скорее всего, она потерялась,
когда вышедшая из берегов река затопила
их нору. Малышка голодна и замерзает, но
не знает, где и как искать еду и тепло. Она
падает замертво.
Камилла Рейвенсхеа выгуливала собаку
вдоль реки и с ужасом наткнулась на без-
жизненную малышку. И тут случилось чудо.
«Я увидела, что глазки открыты, и они
не потускнели, - говорит она. - Значит,
малышка еще жива!»
Мамы-выдры нигде не видно.
Рейвенсхеа осторожно засунула про-
дрогшего детеныша себе под свитер,
так он скорее согреется. Через некото-
рое время малыш начинает подавать
признаки жизни. Тогда она заезжает за
своей 11-летней дочкой, Далией Пенна.
Пока мама ведет машину,
Далия осторожно держит
маленькую выдрочку на
руках, согревая ее. Девочка
кормит малышку молоком из
пипетки, укутывает, кладет
на ночь возле радиатора. «Я
назвала ее Хоуп», - рассказы-
вает Далия.
Рейвенсхеа отвозит Хоуп в
приют с ветклиникой и реабилита-
ционным центром для диких живот-
ных «Тайный мир». Полин Киднер, осно-
вательница Центра, осматривает Хоуп. У
детеныша обезвоживание, один глаз воспа-
лен, потертости на брюшке и сзади, и весит
малышка в свои 8 недель вдвое меньше,
чем положено. «Совсем нет мышц, кожа да
кости, - говорит Киднер. - Еще одну ночь
она бы не пережила».
Киднер вводит маленькой выдре физра-
створ с антибиотиками, помещает в теплый
инкубатор. Вскоре она уже сосет из буты-
лочки по пять раз в день. Как-то раз Киднер
обнаружила, что Хоуп возится со своими
плюшевыми игрушками. «Если они берутся
за игрушки, это первый признак того, что
им стало лучше», - говорит она.
. Хоуп действительно выздоравливает. За
десять дней она вдвое прибавила в весе, и
глаз в порядке. Живет она почти как поло-
жено в дикой природе: питается мелкой
форелью, учится плавать в ванне. Поначалу
глубина сантиметров пять-семь. «Она еще
не научилась закрывать уши и ноздри, -
говорит Киднер. - Брызги так и летят во все
стороны». Но вода становится все глубже, и
вскоре Хоуп плавает и ныряет как заправ-
ская выдра.
ХОРОШИЙ
АППЕТИТ.
Хоуп ведет себя прекрасно, а ее
любимая шалость - вытаскивать пробку из
ванны.
Хоуп быстро идет на поправку. Ее
готовят к жизни на воле, поэтому пере-
водят в большой открытый вольер с
личным бассейном двухметровой глубины.
Общение с людьми сводится к минимуму,
и вскоре Хоуп, как и положено, становится
ночным животным. Но главное, вместо
плюшевых игрушек у нее появился настоя-
щий друг - второй спасенный детеныш
выдры по кличке Оззи. Хоуп с Оззи пре-
красно поладили. Если повезет, их дружба
продолжится на воле. Хоуп с Оззи выпустят
в таком месте, где они помогут друг дружке
обжиться на свободе.
Киднер очень привязана к Хоуп, ведь
она ее выходила. И все же с радостью ждет
того дня, когда обе выдры будут выпущены
на волю. «Увидеть бы поскорее, как они
попадут из вольера в чудное местечко у
реки, - говорит Киднер. - Как здорово, что
мы можем дать Хоул свободу!»
I
§
ИЮЛЬ 2010
ATIONAL GEOGRAPHI
ПЕРВЫЙ
В ВАННЕ.
А ВОТ
МОЙ ПЛЮШЕ-
ВЫЙ МИШКА.
ОН СИЛЬНЫЙ
| И ВЕСЕЛЫЙ!
ЭНТОНИ КАЗАНГА
▼ УЧИСЬ ГОВОРИТЬ НА МАА!
около 37 миллионов
человек
ни
Восточное
суахили
и английский
ЛЮДИ ПЛЕМЕНИМА^И ОХРАНЯЮТ ЛЬВ^
осреди африканской саванны
сидит перед хижиной воин
масаи с ноутбуком в руках. Он
не в игрушки играет, а следит за
передвижением львов.
Его собратья-воины, отвечающие за
безопасность деревни, вот уже много часов
идут по следу льва. Они легко отличают
старые следы от новых.
Эти храбрые охотники охраняют львов
и не дают им исчезнуть с лица Земли.
Масаи используют и древние навыки, и
современные технологии.
ЛИЦОМ К ЛИЦУ
со ЛЬВОМ
Вот уже много веков масаи пасут
свои стада на лугах Кении и Танзании, в
Восточной Африке.
В тех местах живут львы, и масаи не
всегда ладили со своими свирепыми сосе-
дями. Каждый юноша этого народа должен
был доказать, что он уже мужчина и может
стать бойцом. Для этого следовало убить
вое угощение. До недавнего времени у
масаев не было иного выхода, кроме как
убивать хищников, нападавших на их
скот. Иначе племени не выжить.
«Мне приходилось убивать львов, и
моему- отцу, и деду», - говорит Казанга.
Он живет в общине на ранчо Мбирикани.
В сороковых годах прошлого века в Африке
насчитывалось около 450 тысяч львов.
Варварская охота и потеря среды обитания
привелиж тому, что их осталось всего около
20 тысяч, и это число быстро сокращается.
Казанга и другие львиные стражники рабо-
тают в организации «Жизнь со львами» и
Фонде охраны дикой природы Масаиленда.
Они защищают свой скот, но и львов тоже.
МАСАИ ЗВОНЯТ ПО
СОТОВОМУ. ЧТО6Ы
ПРЕДУПРЕДИТЬ О
ПРИБЛИЖЕНИИ ЛЬВА.
льва. «Нужно показать, что ты не пустое
место», - говорит Энтони Казанга, воин
масаи из Кении.
В наши дни масаи уже не такие крово- •
жадные, а охота на львов в Кении запре-
щена. Но масаи разводят коров, коз и овец,
которых львы воспринимают как дармо-
ЦИФРОВОЕ
ВООРУЖЕНИЕ
Львиные стражники ищут больших
кошек с помощью современных техноло-
гий. Нескольким львам надели ошей-
ники со спутниковыми передатчиками.
«Благодаря этим ошейникам мы можем
отслеживать львов по Интернету», -
говорит Казанга. А еще они по сотовому
телефону предупреждают пастухов о
том, что львы поблизости. Так можно
избежать нежелательных встреч.
Если лев все же напал на скот, Фонд
покрывает убытки хозяина. Фонд
получает средства от Национального
Географического общества. На таких
условиях масаи готовы к добрососед-
ским отношениям с хищниками.
За последние четыре года на ранчо
не убили ни одного льва. «Мы стараемся
сохранить всех львов в экоси-
стеме», - поясняет Том Хилл,
управляющий Фонда. И масаи
стали понемногу привыкать к
переменам. «Стражники раньше
убивали львов и доказали,
что они - настоящие бойцы и
охотники, - говорит Казанга. -
Поэтому люди нас слушают».
включая «маа», язык масаев
Я ВОИН: олмуррани в ЛЕВ: опнгатуни К1СЛЕДЫ ЛЬВА: орейее олнгагуни S КОРОВА: енгитенг  КОПЬЕ: эмпере вМАМА: йеийио
CREDIT GOES ЯСНТ W»
Ю ИЮЛЬ 2010
О ОТЕЦ. ~агиа О СЕСТРА: энганэше Я Б РАТ: олалаше ОВОДА: энкарре ВДЕРЕВНЯ: энканг ®ПЕСНЯ: осинголио В ТАНЕЦ: энкузотоо
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
ФАНТАСТИЧ
ВЫПУЧЕННЫЕ ГЛАЗА, ГИБКИЕ ЛАПКИ.
М	JFI Л ЛЯГУШКИ ТАКИЕ ЗАБАВНЫЕ! СДЕЛАЙ
М  If 1/1 ПРЫЖОК В МИР ЭТИХ ФАНТАСТИЧЕСКИХ
ЛЯГУШКИ
Лесли Холл
Ты с трудом пробираешься по
дождевому лесу. Сердце вот-вот
выскочит из груди. Ты проде-
лал весь этот долгий путь до
Колумбии в поисках одного из
самых смертоносных животных на планете.
Конечно, ты нес пустыми руками. Карты?
Есть. Камера? На месте. Еда, вода? Вдоволь.
Удача?Хмм... будем надеяться! Внимательно
вглядываешься. Что ты ищешь? Блеск в
глазах ягуара? Ждешь шипения анаконды?
Нет. Предметтвоих поисков убивает одним
прикосновением.
Вот впереди мелькнуло что-то золоти-
стое. Ты осторожно подбираешься - но не
слишком близко. Животное посмотрело
на тебя и сделало прыжок в твою сторону.
Лягушачий прыжок.
Кто бы мог подумать, что это страшное
чудовище - маленькая золотистая лягушка.
Сама размером с монетку, а название
грозное: Terribilis, что означает «ужасная».
Все дело в невероятно сильном яде на ее
блестящей коже. Ты медленно отходишь
подальше.
Радует, что за фантастическими лягуш-
ками далеко ходить не придется. Они
с гиоммма«1Ч1*мч*<ом
живут везде, от пустынь и дождевых лесов
до твоего двора.
УДИВИТЕЛЬНОЕ
ПРЕВРАЩЕНИЕ
К счастью, таких страшных лягушек, как
Terribilis, немного. Зато любая из них заво-
раживает. Во-первых, у этих земноводных
необычный жизненный цикл.
Лягушачья жизнь начинается с икринки.
Многие лягушки откладывают икру в
воду. Через несколько недель из икринок
появляются хвостатые головастики.
Кругломорденькие, длиннохвостые, они
похожи на рыбок. И жабры у них как у рыб,
чтобы дышать под водой.
В последующие недели головастиков
ждет удивительное превращение, мета-
морфоз. Вырастают маленькие лапки - и
задние, и передние. Появляется новая
пищеварительная система, приспособлен-
ная к перевариванию насекомых. Хвост
исчезает. Вместо жабр появляются легкие.
Когда эти превращения завершаются,
бывшие головастики устремляются на сушу.
Теперь это взрослые лягушки.
НА ЗАКОРКАХ
Долгую жизнь на суше им никто не
гарантирует. Многие головастики не дожи-
вают до превращения в лягушку. Опасности
ждут их на каждом шагу, вокруг полно змей
и прочих хищников. Вот лягушки-родители
и прибегают к хитростям.
Взять, к примеру, маленького древо-
лаза. Эта лягушка откладывает икринки на
суше. Когда они вылупятся, головастиков
нужно поместить в безопасное влажное
место. И вот головастики один за другим
заползают маме на спину, и она относит их
по одному на дерево, опускает в укромные
озерца воды на листьях бромелий.
Лягушка снует весь день вверх-вниз,
относит каждого детеныша (а их у нее
около 20) в свой собственный прудик
на ветвях. Змея может отыскать одного-
двух, но всех не найдет ни за что.
Через несколько дней мама-лягушка
вновь вскарабкается на дерево. Благодаря
потрясающей памяти она найдет дорогу
к каждому головастику и отложит в его
озерцо особую икру, которая обеспечит
его пищей на весь период взросления.
Забота о головастиках не всегда ложится
на плечи матери. Самец красящего древо-
лаза очень привязан к своим отпрыскам - в
буквальном смысле! Самка только отложит
икру, следить за ней будет самец.
июль 2010
О GtFAY fllEAIMDffi PCIW®
с сяЕзелч jrrtR$Tixx гсл’ожа,'
Вылупившиеся головастики заползают
папе на спину. Папа-лягушка отнесет их в
безопасный водоем. Он скачет, не боясь
потерять свое потомство, ведь у него на
спине особое клейкое вещество. А в воде
это вещество растворится, и головастики
отклеятся.
ВЕЗДЕСУЩИЕ
АМФИБИИ
Вот еще удивительный факт касательно
лягушек - а их по земле прыгает около
5400 видов: они научились выживать
во всех уголках нашей планеты. Кроме
Антарктиды.
Некоторые приспособились к жизни в
таких суровых условиях, где воды иногда
днем с огнем не сыщешь. Вот, например,
разноцветная тростнянка. В засушливый
сезон на ее родине месяцами не бывает
дождей. Какой же лягушке такое понра-
вится? Но она нашла выход!
С началом засухи темная лягушка ста-
новится белой. Солнечный свет лучше
отражается, поэтому в белой коже ей не
так жарко. А еще она замирает как вко-
панная, экономит силы. Через несколько
месяцев вновь пойдут дожди, лягушачья
• ожа напитается влагой и снова потем-
-еет И лягушка спокойно ускачет!
ПУЧЕГЛАЗЫЕ
Всем лягушкам нужна вода. Помимо
этого, у лягушек есть и другие общие
свойства: все они пучеглазые и отличные
прыгуны.
У многих лягушек прекрасное-зрение.
С глазами на макушке лягушки видят, что
делается спереди, по бокам и даже немного
сзади. Так легче разглядеть хищников или
лакомых насекомых.
Кто бы мог подумать, что лягушачьи
глаза помогают проглотить добычу!? Во
время еды лягушка моргает, глаза при этом
опускаются вниз, давят на нёбо - и протал-
кивают еду в горло.
БОЛЬШИЕ. ВЫПУЧЕННЫЕ
ГЛАЗА ПОЗВОЛЯЮТ ЛЯГУШКАМ
ГЛЯДЕТЬ ВО ВСЕ СТОРОНЫ
ЛЯГУШАЧЬЯ
ВНЕШНОСТЬ
Бразильская седлоносная жаба меньше
монетки. А вес лягушки-голиафа доходит
до 3 килограммов. Вот тебе и квакушка!
Лягушки бывают всех цветов и оттен-
ков. Например, розовобрюхий арлекин -
в оранжевую крапинку. Попробуй его не
заметить! А другие так удачно маскиру-
ются, что назло хищникам совсем слива-
ются с окружающей средой. Большая часть
вьетнамских лягушек напоминает липкий
зеленый мох.
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
ЧТОБ ПРИВЛЕЧЬ САМКУ,
САМЕЦ ЛЯГУШКИ
НАПОЛНЯЕТ ГОРЛОВОЙ
МЕШОК ВОЗДУХОМ.
Есть даже прозрачные лягушки. Кожа
на животе стеклянных лягушек про-
зрачна как стекло. Сквозь нее видны и
кости, и внутренние органы, что очень
нравится ученым. Однако в природе их
трудно заметить, а, значит, и поймать.
ЛЯГУШАЧИЙ КОНЦЕРТ
Бывают лягушки, которых сложно раз-
глядеть из-за их скрытности. Зато их всех
невозможно не услышать. Чтоб привлечь
внимание самки, многие самцы пускают
в ход горловые мешки. Они наполняют
их воздухом, так что мешки раздува-
ются как воздушные шарики и служат
отличными резонаторами. Кваканье
некоторых лягушек слышно киломе-
тра за полтора!
Птицеголосые древесницы поют
почти что по-птичьи. Есть лягушки, чьи
крики напоминают звуки банджо. Другие
ревут, посвистывают, лают и даже кричат
как младенцы. А вот одна из лягушек с
Борнео кричит ультразвуком.
А если лягушка живет в очень шумном
месте? Некоторые виды этих земновод-
ных, обитающие у водопадов, нашли
решение проблемы. Они не стараются
привлечь самку кваканьем, ведь его все
равно заглушит шум воды.
КАК ТРУДНО _
БЫТЬ ЗЕЛЕНОЙ
Лягушки не только забавные созда-
ния. Они могут преподать нам ценный
О ОЙ. MOfcEY tiACiSrt jnau-««.
экологический урок. Лягушки - так
называемые индикаторные живот-
ные. Это значит, что они очень чув-
ствительны к изменениям состояния
воздуха, воды и земли. Наблюдая за
такими живыми индикаторами, можно
НЕКОТОРЫЕ ЛЯГУШКИ МОГУТ ПОКРЫТЬ В ПРЫЖКЕ
РАССТОЯНИЕ, В 20 РАЗ ПРЕВЫШАЮЩЕЕ ИХ СОБСТВЕННУЮ
ДЛИНУ. ПРЕДСТАВЬ, ЧТО ТЫ ОДНИМ МАХОМ ПРОЛЕТАЕШЬ
БАСКЕТБОЛЬНУЮ ПЛОЩАДКУ!

ИЮЛЬ 2010
обнаружить «болевые точки» экоси-
стемы. Лягушки, к примеру, впитывают
воду через кожу, поэтому загрязнение
воды становится для них катастрофой.
Оно вызывает неприятные мутации
у головастиков. У них вырастают лишние
лапки - или не вырастают вовсе.
В Миннесоте нашли лягушку с глазом
на горле.
Если в каком-то месте начинается
лягушачий мор или рождается много
лягушат-уродцев, то стоит внимательнее
приглядеться к состоянию окружающей
среды.
СПАСИТЕ ЛЯГУШЕК
Наша система раннего оповеще-
ния - земноводные - сами оказались в
беде. Около трети видов находится на
грани вымирания. Виной тому и загряз-
нение, и сокращение среды обитания.
А недавно на лягушек навалилась еще
большая беда. Широко распространи-
лись кожные грибки. Грибок покрывает
всю поверхность кожи, и лягушка не
может дышать. В зараженной местности
погибает до 80 процентов земноводных.
К счастью, биологи не сидят сложа руки.
Для спасения лягушек в Панаме даже
устроили специальную гостиницу, соби-
рали лягушек разных видов - всех, кого
находили.
Поселившись в отеле, лягушки лако-
мились свежепойманными насекомыми,
принимали противогрибковые ванны и
жили в обеззараженных клетках. Ученые
надеются выпустить их на волю, когда
минует эпидемия.
КОМУ ОНИ
НУЖНЫ?
На самом деле, очень многим.
Лягушки уничтожают жуков, пауков,
улиток и червей, не дают паразитам
слишком распоясаться. А также сами
идут в пищу птицам, рыбам, змеям, мле-
копитающим, включая даже некоторых
летучих мышей.
И это еще не все. Из яда листолазов
делают обезболивающие лекарства,
которые к тому же нормализуют сер-
дечный ритм. Помнишь ту лягушку с
Борнео, с ультразвуковым кваканьем?
Благодаря ей инженеры надеются
создать более совершенные слуховые
аппараты.
Может, тебе и не доведется увидеть в
Колумбии ужасного листолаза, но и дома
полно лягушек, которых нужно изучать и
защищать. Позаботься об экипировке -
и вперед, в свой собственный поход за
лягушками!
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК

I
ТЕКСТ: НИКИТА ТИУНОВ. ФОТО: НИКИТА ТИУНОВ, АЛЕКСЕЙ ЯКОВЛЕВ.
< лубки картофеля - это нАподы
и не корни. Несмотря на.^ебё под-
земное расположение^|й^ред-
 *сгавляют собой видоизмененные
утолщенные подземные побеги (тоесть
стебли с почками - «глазками»). Растение ;
образует их для того, чтобы переждать
под землёй холодную зиму, а весной ;
вырасти снова. Первыми «картофелево-
дами» были южноамериканские индейцы,
одомашнившие это растение несколько
тысячелетий назад. .
По количеству собранного урожая карто-
фель занимает сейуаслятое место среди
всех культурных растай в мире, третье -
в Европе, а в некоторых странах является
главным съедобным растением (напри-
мер, в Ирландии и Белоруссии).
За пределами Америки картофель поя-
вился относительно недавно (в середине
XVI века), а завоевал популярность и того
позже. Российские крестьяне бунтовали,
не желая выращивать «чёртовы яблоки»,
меньше двух веков назад, в середине
XIX века! Да и в Западной Европе замор-
ский гость был оценён по достоинству
далеко не сразу. Говорят, что француз-
ский король вызвал у жителей парижских
предместий интерес к картофелю, выста-
аив охрану вокруг огорода. Под покро-
вом темноты люди из окрестных селений
пробовали выкрасть хотя бы одно дико-
винное растение - а стражники, следуя
инструкциям, им не особо мешали.
История выращивания Йртофеля в
Европе в первые десятилетия тесно
переплелась с историей другого рас-
тения - батата. Он попал в Европу
немного раньше (его, говоретГпривёз сам
Христофор Колумб). С точки зрения обы-
вателя у этих растений много общего, и
поначалу их нередко путали. Последствия
ощущаются по сей день: например,
английское название картофеля -
«потейте» (potato) - после обнаружения Л
ошибки решили уже не исправлять...
Большинство сортов батата заметно oiauje
картофеля. С точки зрения ботаники, эти
два растения - совсем не родственники^
Батат относится к семейству вьюнковых
а не пасленовых, как картошка. КлубиА
батата обычно веретеновидной формы, с
окрашенной в красноватые тона мякоты®,
могут достигать огромных размеров -
до ^^црграмм! И они как раз - утол-
щенныедррни, а не подземные побеги,
<згу картофеля.
Втропическик-странах, где картофель чув-
ств /ет себя плохо из-за жары и слишком
высокой влажности, батат - одно из
главных, но не единственное клубне-
носное растение. Кроме него огромное
значение имеет маниока - кустарник из
семейства молочайных. Удивительно,
что это растение тоже прои
Южной Америки! Поче1|
здесь появились представ
разных растительных семейств,
щие съедобные для человека по
органы: батат, картофель и други
новые, маниока, клубненосные м та,
кислица и настурция - несколько десят-
ков видов! Но есть и клубненосны! рас-
тения азиатского происхождения г ямс и
таро. Питательностью и вкусом ихклубни
ничем не уступают южноафриканским
«коллегам».
из
нно
РУССКОЕ
/ НАЗВАНИЕ КАРТОФЕ-
/ ля ПРОИСХОДИТ ОТ
( ИТАЛЬЯНСКОГО СЛОВА
TARTUFO - «ТРЮФЕЛЬ»:
[ КЛУБНИ КАРТОФЕЛЯ ДЕЙСТВИ-
I ТЕЛЬНО НАПОМИНАЮТ ПО
\ ФОРМЕ ПЛОДОВЫЕ ТЕЛА .
\ ЭТОГО ДЕЛИКАТЕСНОГО J
• X. ГРИБА
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
ХВОСТАТЫЕ
ИВИДЕНИЯ
МНОГИЕ ЛИ ИЗ ВАС ВИДЕЛИ ПРИВИДЕНИЕ? А БЫВАЮТ ЖИВОТНЫЕ, КОТОРЫХ
СЧИТАЮТ ПРИВИДЕНИЯМИ ЛЮДИ, ЖИВУЩИЕ С НИМИ БОК О БОК. ЭТО -
ЛЕМУРЫ. АБОРИГЕНЫ МАДАГАСКАРА ВЕРЯТ, ЧТО В ЛЕМУРОВ ВСЕЛЯЮТСЯ
ДУШИ ИХ ПРЕДКОВ, И ЭТИ ЖИВОТНЫЕ - ПРИЗРАКИ. НАВЕЛО ИХ НА ЭТУ МЫСЛЬ
ТО, ЧТО ЛЕМУРЫ АКТИВНЫ В ОСНОВНОМ НОЧЬЮ И В СУМЕРКАХ, ПОЯВЛЯ-
ЮТСЯ ИЗ ЛЕСА БЕСШУМНО И НЕОЖИДАННО КАК ПРИВИДЕНИЯ, А ИХ БОЛЬШИЕ
ГЛАЗА ОТРАЖАЮТ ЛУННЫЙ СВЕТ, И КАЖЕТСЯ, БУДТО ОНИ СВЕТЯТСЯ.
На самом деле лемуры катта
(или кошачьи) - самые оча-
ровательные создания на
свете. Размером они с кошку,
на белой смышленой мор-
дочке выделяются выпуклые золотистые
глаза в обрамлении черных «очков».
При полностью белых животике, грудке,
шее и ушах, пушистый лемур сверху
голубой или буроватый. Такого цвета
его шерсть, а вся кожа - черная. Цепкие
лапы с отставленным большим пальчи-
ком напоминают человеческие руки,
каждый палец снабжен плоским ногтем,
кроме второго пальца, на котором сидит
внушительный коготь, именуемый «гре-
бенкой». Но главное украшение лемура -
длиннющий, пушистый и полосатый, как
полицейский жезл, хвост. Ловкие цепкие
конечности и хвост-балансир позволяют
животному свободно перемещаться в
кронах деревьев.
ЛЕСНЫЕ СТРАННИКИ
Каждая семья владеет своей террито-
рией, которую обходит изо дня в день,
собирая урожай плодов, семян, цветов,
побегов, листьев. Особенно лемуры
любят лакомства - спелый сладкий инжир,
манго и бананы, которые срывают и едят,
держа «руками», как люди.
Все их жизненное пространство
покрыто сетью проложенных ими же
«дорог». Это тропки в лесу, стволы пова-
ленных деревьев, толстые торчащие вниз
или в стороны ветви. При этом лемуры
неустанно метят свой путь не только
мочой, но и секретом особых желёз, рас-
положенными на предплечьях, запястьях
и в анальных областях. Любой листик,
веточка, ствол дерева, даже собственный
хвост вымазываются секретом желез, и
оставляется метка, чтобы весь мир знал:
«Здесь был Я!» и «Это мое дерево!».
«Заморив червячка» на земле, они
поднимаются в кроны деревьев, где
подальше от опасностей, на высоте
8-10 метров, можно отдохнуть, насла-
диться дуновением ветра, вкусом
пышного цветка с нектаром, спелым
плодом, поймать жирную гусеницу или
даже найти гнездо с птичьими яйцами.
Вот здесь, в кронах, они оказываются
настоящими воздушными гимнастами и
перелетают с дерева на дерево с необык-
новенной легкостью. Им даже иногда
лень спускаться вниз по стволу, пере-
ставляя ноги. Они просто в два прыжка,
мигом оказываются внизу. Даже матери с

20 ИЮЛЬ 2010
NATiONALjGEQGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК

во всем - подход к еде. к воде, к любо-
пытному объекту происходит по единой
схеме: впереди - самка-вожак и доми-
нанты, а потом все остальные.
Катта - очень любопытные и мирные
звери. Они всегда вместе, всегда стаей,
всегда во взаимном контакте и не любят
одиночества. Счастливчик, нашедший
скопления съестного, сразу призывает
всех своих, и они уже вместе наслаж-
даются жизнью. Так же вместе они рас-
сматривают зеленого пучеглазого хаме-
леона. А бывают моменты, когда группа
дает отпор соседям, замахнувшимся на
святое - на «НАШЕ владение», «НАШУ
землю»! Все, как один, издают тревожные
крики, в едином порыве наступают на
«супостатов» и, подняв торчком полоса-
тые хвосты, машут ими в сторону врагов.
Это так называемая «химическая» атака,
поскольку все хвосты предварительно
измазаны секретом желез, чтобы враг
знал: «Это наш запах- мы победим!»
Подобную «войну запахов» устраи-
вают и двое претендентов на сердце
«девушки». Издавая взволнованные
похрюкивания и покашливания, они
усиленно натирают свои хвосты запяст-
ным секретом, а затем трясут хвостом
перед соперником, распространяя соб-
ственный запах и скаля острые зубки. Как
правило, до кровавой стычки доходит
редко, потому что минут через 20 кто-то
из бойцов не выдерживает прессинга и,
расстроенный, покидает «поле битвы».
Счастливый же победитель получает от
своей избранницы... пощечину (таким
замысловатым образом она признает
себя его суженой) и начинает ухажива-
ния. Брачный период обычно длится
с апреля по май, а детки появляются у
матерей с августа по октябрь. Как и у
обезьян, новорожденный сначала висит
на шерсти живота матери, и она никого
к нему не допускает. Лишь позже с ним
знакомятся, играют и вылизывают все
ближайшие родственники. К десятиднев-
ному возрасту он перебирается к матери
на спину, а позже старается «оседлать» и
кого-то из ближайшего окружения - стар-
шего братика или сестричку. Через месяц
малыш уже решается отойти от матери и
играть со сверстниками, но исправно воз-
вращается к ней на кормление, которое
она продолжает обычно до 2,5 - 3 месяцев.
Постепенно всё больше времени малыши
проводят с себе подобными, а где-то после
четырех-пяти месяцев от роду становятся
самостоятельными.
А еще через два года они постараются
сами завести семью. ..
сидящими на них глазастыми малышами
смело бросаются в «пропасть» и легко
попадают на нужные им ветки.
Отдыхают лемуры так: в развилке
веток или на земле, сидя на основании
хвоста и расставив лапы, они принимают
солнечные ванны, а иногда - ласко-
вые прикосновения кого-то из близких,
вычесывающих шерстку. Иногда кто-то
из них пытается прилечь прямо на ветке,
свесив хвост. И тогда другие соплемен-
ники попросту через него перепрыги-
вают (чтобы не беспокоить спящего).
БАБУШКА - ГЛАВНАЯ
Основу стай лемуров образуют семьи,
а именно - старая самка, окруженная раз-
новозрастным потомством, с присоеди-
нившимися самцами. Интересно, что у
кошачьих лемуров необычное социаль-
ное устройство - матриархат. Именно
самки здесь командуют, а самцы (даже
доминантные) находятся в подчиненном
положении. Эта иерархия сказывается
22 ИЮЛЬ 2010
Врагов у катта мало. Это только ХИЩНЫв
ПТИЦЫ, которые могут стащить
зазевавшегося детеныша, фосса (виверровый
хищник, обитающий на Мадагаскаре) и
иногда - домашние собаки. А люди
лемуров не обижают. Наоборот, .'Дут СО
всего света, чтобы полюбоваться ими ’
в естественной среде обитания.~ •
Слушайте познавательные истории про
окружающий мир каждый день на Детском
радио. Узнать частоту вещания в вашем
городе можно на сайте www.deti.fm.
га
ДЕТСКОЕ РАДИО
ФОТО: ВАСИЛИИ КЛИМОВ
Самая тяжелая морская звезда, Thromidia catalai, может весить
6 кг при размахе лучей в 60 см. Это хищное существо живет в
теплых водах Тихого и Индийского океанов.
Самая большая из морских звезд (Мidgardia
xandaros) живет в Мексиканском заливе. Ее
диаметр может достигать 140 см! Но это вместе
с «лучами». А тело этого изящного иглокожего
(так называют морских звезд, голотурий, офиур
и морских ежей) всего лишь 2,5 см.
Морские звезды едят кораллы. Звезда
Терновый венец может за день съесть кораллы
на площади в 3-4 м2
Крохотная морская
звезда Patmella parvivipara
меньше сантиметра в
диаметре.
Морская звезда может оттор-
гнуть поврежденный или
заболевший луч и отрас-
тить новый. Если разрезать
звезду на пять частей так,
чтобы в каждой части был
луч и кусочек тела, а потом
отпустить, то из каждого
фрагмента вырастет новая
морская звезда.
У морской звезды два желудочных мешка, один из которых
она умеет выворачивать наизнанку. Зачем? Например, чтобы
извлечь двустворчатого моллюска из его раковины.
Настоящих глаз у морских
звезд нет, но есть светочув-
ствительные клетки на лучах.
коже морских звезд есть множе-
ство крохотных щипчиков-клешней -
педицеллярий. Ими морские звезды
чистят себя от паразитов и остат-
ков пищи. А могут и защищаться от
врагов, особенно когда педицелля-
рии ядовитые.
Некоторые звезды, особенно обитающие на большой глубине,
обладают способностью к люминесценции (как светлячки).
Светятся они, как правило, сине-зеленым светом, реже - желто-
ватым или почти белым.
N ATI ON	Р Н IС ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 25
СТЕКЛЯННОЕ
МЭКОН МОРХАУЗ И ПАТРИК МАКГИАН
26 ИЮЛЬ 2010
Прочное, но ломкое?
Прозрачное, но крепкое, как стена?
Ты узнаешь тайны одного из самых
замечательных и полезных материалов
на Земле - стекла.
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК 27
C VMW. rtlaliM гемНУ/ЯАПТСТЯРСК (МГАМСО
Стеклодувная мастерская встре-
чает жаром. Ты будто стоишь у
жерла вулкана. Расплавленная
стеклянная масса бурлит в печи
как лава. Она похожа на мёд.
Отлично, приступаем к готовке! Только
рецепт не совсем обычный. Когда масса
остынет и затвердеет, ты увидишь один из
самых полезных и прекрасных материа-
лов на Земле - стекло.
Мастерская принадлежит Дэйлу
Чиюли, прославившемуся своими вели-
колепными скульптурами из стекла. Из
горячей массы стеклодувы осторожно
выдувают причудливые шары и зави-
тушки, а Чиюли создает из них уди-
вительные произведения всех цветов
радуги. Взять, к примеру, стеклян-
ный мост в Такоме, штат Вашингтон.
Посмотри наверх. На потолке - море сте-
клянных медуз!
НЕ СОСЧИТАТЬ!
Оглянись вокруг, сосчитай, сколько
ты видишь предметов из стекла. Окно?
Стакан, из которого пьешь? Лампочка?
Телевизор, компьютер, сотовый
телефон, даже скейт. Совершенно верно,
в них во всех есть детали из стекла. В
повседневной жизни без него никак не
обойтись.
Стекло соединяет нас с большими и
малыми мирами. Стеклянные линзы в
телескопе позволяют заглянуть в космос.
Благодаря стекловолокну в твоем доме
есть Интернет. А волокна эти с волосок
толщиной! А некоторые вещи невоору-
женным взглядом и не разглядишь -
нужен микроскоп. И линзы там... точно,
из стекла!
СТЕКЛЯННАЯ НАУКА
Почему у стекла столько полезных
свойств? Оно - один из самых универ-
сальных материалов в мире. Стекло
может быть хрупким - не порежься
осколком! И таким прочным, что защитит
тебя от ветра и дождя. Охлажденное
стекло твердое на ощупь, а когда его
нагреешь, то можешь придавать ему
любую форму.
ИЮЛЬ 2010
О ККХ»1САН£1<СЙВ5
Чем привлекло стекло самого Чиюли?
«Это самый волшебный и таинственный
материал, - говорит скульптор, вспоми-
ная, как поразил его солнечный луч, прон-
зающий витражи. - Глядя на стекло, мы
видим свет».
Всех областей, где применяется стекло,
не перечесть. Для настоящей работы с
ним потребуются данные точных наук.
Начнем с физики. Поговорим об агрегат-
ном состоянии стекла.
НЕМНОГО ФИЗИКИ
Казалось бы, стекло - твердое веще-
ство, прочное на ощупь. Но иногда оно
ведет себя как жидкость. Помнишь ту рас-
плавленную массу? Она текучая и меняет
форму.
И вот что самое замечательное: даже
остыв и затвердев, стекло ведет себя как
жидкость. Нет, оно не течет как вода.
Сходство с жидкостью - в его мельчайших
невидимых частицах, молекулах.
У твердых веществ все атомы акку-
ратно, плотно упакованы в так назы-
ваемую кристаллическую решетку.
Представь себе спортивных болельщи-
ков на трибунах, спокойно сидящих на
своих местах. А теперь вообрази, что
игра закончилась, и толпа хлынула на
парковку. Люди находятся на огорожен-
ном пространстве, но двигаются беспо-
рядочно. Так же ведут себя и атомы
в жидкости.
Когда стекло плавится, его молекулы
начинают активно и беспорядочно дви-
гаться, совсем как болельщики. Когда
остывает, атомы стремятся сложиться
в решетку, как у твердого вещества. Не
тут-то было! Стекло твердеет слишком
быстро, и атомы застревают на своих
местах. Они не уложены в решетку,
а беспорядочно разбросаны. Между
ними достаточно места, чтобы пропу-
скать свет.
Стекло ведет себя и как твердое
вещество, и как жидкость, поэтому
ученые и называют его по-особому:
одни - переохлажденной жидкостью,
другие - аморфным твердым веще-
ством, то есть веществом без опреде-
ленной формы. А Чиюли называет его
«суперским»!
КАПЕЛЬКА ХИМИИ
Свойства стекла объясняет не только
физика, но и химия. Стеклодуву подобно
шеф-повару приходится смешивать
нужные ингредиенты, чтобы приготовить
из них идеальную стеклянную массу.
Сначала идет очень чистый песок -
кремнезём, SiO2. «Только представьте, -
говорит Чиюли, - стекло сделано из
самого распространенного вещества в
мире!». Но все не так просто. Кремнезём
нужно нагреть почти до 2000°С, иначе
его не расплавишь.
Теперь засыпаем соду. С добавлением
соды температура плавления стекла сни-
жается до 1200°С. Но и так температура
в печи вчетверо выше, чем при выпечке
пиццы. А еще сода добавляет головную
боль: стекло становится хрупким и раство-
ряется в воде. Представь, каково пить из
такого стакана!
С НАЛАЯ ЯКОКИйЧСОСиМ IM HAKCMtaS
ПРОХОДЯ СКВОЗЬ ВИТРАЖИ, СВЕТ ЛОЖИТСЯ
НА ПОЛ РАЗНОЦВЕТНЫМИ УЗОРАМИ.____
NATIONAL GEOGRAPHIC ЮНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК
voice* ST^ns£M£MsfKTO«i5bMCHE«s. n;
И только третья добавка
делает стекло прочным
1 и водостойким. Этот
похожий на мел порошок
Ш' называется известью.
Стекло с добавлением
соды и извести встреча-
ется чаще всего. Из него делают
оконные стекла, лампочки, вазы и произ-
ведения искусства.
НА ПОКРАСКУ!
Теперь поговорим о дополнительных
ингредиентах. Нужен цвет? Попробуй
разные металлы. Золото делает стекло
красноватым, железо - светло-зеленым.
А морскую синеву получают, добавляя
кобальт.
Может, тебе хочется прозрачное
стекло с блеском? Добавь
свинца - и получится
чудный прозрач-
ный хрусталь,
сияющий, как
алмаз чистой
воды.
Чтобы сделать
стекло очень
прочным, добавь бора. Стекло с добавкой
бора не лопнет, если поставить его в разо-
гретую духовку. Из такого стекла получа-
ется отличная посуда.
И В ПЕЧЬ!
Стеклянная масса замешена. Пора ее
выпекать. При высокой температуре все
твердые ингредиенты расплавляются,
превращаясь в густую жидкость. На это
уходит до 24 часов. Пришло время пре-
вратить вязкую массу в произведение
искусства.
Вернемся в мастерскую. Вот стеклодув
опускает полую металлическую трубку в
печь, подцепляет стекольную массу. Он
дует и крутит, дует и крутит! Стекло на
конце трубки надувается пузырем, как
жвачка. По мере охлаждения стекольная
масса становится более густой и вязкой и
напоминает липкую ириску-тянучку.
Теперь стеклу труднее придать форму.
Но изделие еще не закончено. Мастер
просовывает его в смотровое окно -
небольшое отверстие в стекловарной
лечи. От жара стекло вновь размягчается,
его снова можно выдувать и формовать.
Тяжелая работенка!
ОХЛАЖДЕНИЕ
Изделие почти готово, ему придали
нужную форму. Теперь будущее произ-
ведение искусства отправляется в печь,
нагретую до 480°С. Там оно будет мед-
ленно остывать до комнатной темпера-
туры. Не забудь об этой стадии. Если охла-
дить стекло слишком быстро, жди беды.
Оно лопнет!
Даже лучшие стеклодувы сталкива-
ются с этой проблемой. «Не вздумайте
меня отвлекать!» - бросает Чиюли.
Оказывается, совсем недавно он работал
с великим итальянским стеклодувом. Они
изготовили две прекрасные скульптуры.
«Мы слишком быстро их охладили, и
они лопнули!»
На охлажде-
ние одной
работы
уЧиюли
обычно
уходит
целая ночь.
Чем крупнее вещь,
тем больше нужно
времени. В тридца-
тых годах прошлого века
30 июль 20,0
СТЕКЛЯННЫЕ ШАРЫ. ЦВЕТЫ И ПРИЧУДЛИВО
ИЗОГНУТЫЕ СТЕБЛИ НАПОЛНИЛИ ЛОДКУ
БУЙСТВОМ КРАСОК.
ф
Корнингская стекольная компания изгото-
вила стеклянное зеркало для гигантского
калифорнийского телескопа. Его диаметр
составлял 5 метров, а охлаждалось оно
десять месяцев!
СТЕКЛЯННОЕ ОКНО
Стекло было изобретено 3500 лет
назад, и с тех пор люди находят для
него все новые области применения.
Можно ли изготовить из стекла предметы
крупнее, прочнее, тоньше или полезнее?
Со временем стекло изменило наш
образ жизни.
Вплоть до первого века до нашей эры
изготовление стекла было делом трудным
и мучительным. На одну бутылку уходило
несколько дней. Затем древние римляне
изобрели способ выдувать стекло, и с тех
пор оно вошло в повседневный обиход.
Стеклодувы делали кубки для вина,
сосуды для пищи, склянки для духов. Даже
прах умерших хранили в стеклянных
урнах. И не только богатеи могли себе
это позволить.
А еще древние римляне научились
делать оконные стекла. Впервые за всю
историю ты мог находиться под крышей,
в тепле и уюте - и видеть, что делается
снаружи. Идея прижилась. Поначалу сте-
клянные окна заказывали только состоя-
тельные люди. На протяжении столе-
тий лишь в зажиточных домах, замках
и церквях были окна, сквозь которые
что-то видно.
В наши дни все бытовые стеклянные
изделия, от оконных стекол до лампочек,
производят в промышленных масштабах.
Так они значительно дешевле и доступны
каждому. Мы играючи освещаем темные
уголки в доме, можем читать в кровати
и даже под одеялом. В наших домах,
машинах и школах стеклянные окна.
Многие небоскребы почти полностью
облицованы стеклом.
РАЗДВИГАЯ ГРАНИЦЫ
Ученые и скульпторы находят стеклу
новы?области применения. В Детском
музее Индианаполиса высится 13-метро-
вая резная башня. Она весит почти
9 тонн. Над ней парит потолок - круго-
верть причудливых форм. На создание
«Стеклянного фейерверка» Чиюли, самой
крупной стеклянной скульптуры в мире,
пошло около 5000 деталей.
Представь, каково это - идти по сте-
Большой Каньон. Пешеходный мостик
висит на высоте 1,2 км над рекой. Лишь
прозрачное стекло 8-сантиметровой
толщины спасает тебя от падения. Стекло
надежно защищает космонавтов. Особое
стеклянное покрытие предохраняет кос-
мический корабль от сгорания в плотных
слоях атмосферы. Такое вот неземное
применение!
ЧТО ДАЛЬШЕ?
Представь, как ты плывешь в морских глу-
бинах на прозрачной подводной лодке.
Какие виды, дух захватывает! Или летишь
на самолете со стеклянными крыльями!
Одежда из стекловолокна может сделать
ИЮЛЬ 2010
ЭРИН УИТМЕР
сногсшибательных
фактов о нашей
планете
1	Слово «вулкан»
произошло от имени
древнеримскогобога	>
огня - Вулкана.
2 Пузырикам
£ внутри
может
ВО:
айсоергов |
быть несколько ТЫСЯЧ лет.
Если поставить
друг на друга
около
100 оор ж
жирафов, ж
можно достичь
верхнего слоя у
земной
атмосферы.
Почти 7000
ике
Предки
ж гепардов
W w носил®»
лпо Северной Аг
около четыре
миллионов
₽ vMr'  <<. ш
J'	лет назаа
^>*Люди
я(ивуг на Земле
около 200 000 лет;
разных
наречийзвучит
на нашей планете.
динозавры
разгуливали по планете
почти 160 миллионов лет.
Читайте
в следующем
НОМЕРЕ:
Удивительные
белые тигры
Таинственные пещеры
Звери-новички
Дружба выдры
с собакой
Следующий номер
журнала в продаже
со 30 июля
НЕ ПРОПУСТИ!
ПОДПИСКА
с любого месяца,
на любой срок, в любом
почтовом отделении
Подписные индексы
на полугодие:
по каталогу «Роспечать» - 82903;
по каталогу «Почта России» -16817.
Оформление подписки
возможно также во всех
почтовых отделениях Белоруссии
и Казахстана