РУССКО-БЕЛОРУССКИИ
ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ
СЛОВАРЬ
РУССКО-БЕЛОРУССКИЙ
ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ
СЛОВАРЬ
В двух томах
Около 157 000 терминов
РУСКА-БЕЛАРУСК1
ПОЛ1ТЭХН1ЧНЫ
СЛОУН1К
У двух тамах
Каля 157 000 тэрмтау
Нацыянальная акадэм!я навук Беларуси
1нстытут мовазнауства 1мя Якуба Коласа
РУСКА-БЕЛАРУСК1
ПОЛ1ТЭХН1ЧНЫ
СЛОУН1К
том 1
А-Н
Mihck
“Беларуская навука”
1997
Национальная академия наук Беларуси
Институт языкознания имени Якуба Коласа
РУССКО-БЕЛОРУССКИЙ
ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ
СЛОВАРЬ
ТОМ 1
А-Н
Минск
“Беларуская навука”
1997
УДК 62(038)-82-826
ББК 30я2+81.2 Беи-4
Р 89
Редакторы:
кандидат филологических наук И. Л. Бурак,
кандидат филологических наук А. В. Орешонкова,
В. В. Люштик
Авторский коллектив:
И. Л. Бурак, Н. И. Карпуть, В. В. Люштик, Л. И. Соколова,
Н. Д. Солдатенко, Н. А. Чеботарь
Рецензенты:
доктор технических наук Ю. В. Мулёв,
кандидат физико-математических наук Н. Н. Костюкович,
кандидат филологических наук Н. Н. Кривко,
кандидат филологических наук П. А. Михайлов
Русско-белорусский политехнический словарь: В 2 т.
Р 69 Т. 1. А — Н/НАН Беларуси, Ин-т языкознания им. Я. Кола-
са; Ред. И. Л. Бурак и др. — Мн.: Беларуская навука,
1997. - 839 с.
ISBN 985-08-0065-8.
Словарь включает около 157 тысяч терминов по разным отраслям нау-
ки и техники: авиации, автоделу, строительству, вычислительной технике,
гидротехнике, горному делу, космонавтике, математике, машиностроению,
металлообработке, нефтехимической промышленности, радиотехнике, хи-
мии, ядерной физике и др.
Рассчитан на научных и инженерно-технических работников, студентов
и преподавателей технических вузов и средних специальных учебных
заведений.
ББК 30я2+81.2 Беи-4
ISBN 985-08-0065-8
© Издательство «Беларуская навука», 1997
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
УМОУНЫЯ СКАРАЧЭНШ
ав. — ав1яцыя (авиация)
ак. — акустика (акустика)
спаян. — ак!янаграф!я (океанография)
аргд — аэрапдрадынам1ка (аэрогидродинамика)
астр. — астраномы (астрономия)
асцыл. — асцылаграф!я (осциллография)
аут. — аутаматыка (автоматика)
аута — аутасправа (автодело)
афз — аэрафотаздымка (аэрофотосъёмка)
аэр. — аэрадынам!ка (аэродинамика)
буд. — будаунщтва (строительство)
вак. — вакуумная тэхжка (вакуумная техника)
вогнетр. — вогнетрывалыя матэрыялы (огнеупорные материалы)
выб. — выбуховыя работы (взрывные работы)
вытч. — вьипчальная тэхжка (вычислительная техника)
вым. — вымяральная тэхжка (измерительная техника)
гадзш. — гадзшжкавая справа (часовое дело)
геагр. — геаграф!я (география)
геад. — геадэз!я (геодезия)
геол. — геалопя (геология)
геаф'13. — геаф!з!ка (геофизика)
eidp. — пдратэхжка (гидротехника)
г/драул. — гщраулжа (гидравлика)
горн. — горная справа (горное дело)
гум. — тэхналопя каучуку i гумы (технология каучука и резины)
дар. — дарожнае будаунщтва (дорожное строительство)
д. маш. — дэтал! машын (детали машин)
домен. — доменная вытворчасць (доменное производство)
дрэваапр. — дрэваапрацоучая вытворчасць (деревообрабатывающее производство)
дэф. — дэфектаскап!я (дефектоскопия)
зв. — зварка (сварка)
шф. — жфарматыка (информатика)
каем. — касманаутыка (космонавтика)
кер. — керамика (керамика)
Ki6. — юбернетыка (кибернетика)
крышт. — крышталяграф1я (кристаллография)
кфт — кжафотатэхжка (кинофототехника)
л. ф. — лак! i фарбы (лаки и краски)
лщ. — лщейная вытворчасць (литейное производство)
ляс. — лясная прамысловасць (лесная промышленность)
9
мар. — Mapcxi транспарт i суднабудаванне (морской транспорт и судостроение)
мат. — матэматыка (математика)
маш. — машынабудаванне (машиностроение)
мед. — медыцына (медицина)
мет. — металурпя (металлургия)
мет. апр. — металаапрацоука (металлообработка)
метр. — метралопя (метрология)
мех. — мехажка (механика)
MiH. — мжералопя (минералогия)
нафт. — нафтагазавая прамысловасць (нефтегазовая промышленность)
нафтах!М. — нафтах!м!чная прамысловасць (нефтехимическая промышленность)
нвг — навцацыйная тэхшка (навигационная техника)
опт. — оптыка (оптика)
пал1гр. — пал!граф!я (полиграфия)
пласт. — тэхналопя пластмас (технология пластмасс)
п. п. — пауправадшковая тэхшка (полупроводниковая техника)
прак. — пракатка (прокатка)
рад. — радыётэхшка (радиотехника)
ркт — ракетная тэхшка (ракетная техника)
рлк — радыёлакацыя (радиолокация)
рлн — радыёэлектрошка (радиоэлектроника)
руз — pyxaeiKi унутранага згарання (двигатели внутреннего сгорания)
сан. — сантэхшка (сантехника)
'свт — святлатэхшка (светотехника)
спл. — сплавы (сплавы)
стал. — сталярная справа (столярное дело)
сув. — сувязь (связь)
супр. — супрашуленне матэрыялау (сопротивление материалов)
man. — тапаграф!я (топография)
тлб — тэлебачанне (телевидение)
тлг — тэлеграфная сувязь (телеграфная связь)
тлм — тэлемехашка (телемеханика)
тлф — тэлефонная сувязь (телефонная связь)
трансп. — транспарт (транспорт)
т. трыв. — тэорыя трываласщ (теория прочности)
тэхн. — тэхшка (техника)
фи. — ф!з!ка (физика)
фота — фотасправа (фотодело)
харч. — харчовая прамысловасць (пищевая промышленность)
xiM. — х!м1я i х!м!чная тэхналопя (химия и химическая технология)
цепл. — цеплатэхшка, тэрмадынамжа (теплотехника, термодинамика)
цэл.-пап. — цэлюлозна-папяровая вытворчасць (целлюлозно-бумажное производство)
цяс. — цяслярская справа (плотничье дело)
чыг. — чыгуначны транспарт (железнодорожный транспорт)
шкл. — тэхналопя шкла (технология стекла)
эл. — электратэхшка (электротехника)
элн — электрошка (электроника)
ядз. ф13. — ядзерная ф!зжа (ядерная физика)
ядз. эн. — ядзерная энергетыка (ядерная энергетика)
A
абак и абака мат. абак i абака
абаксиальный опт. абаксыльны
аббревиация абрэвЫцыя
абграт-пресс абграт-прэс
аберрация аберацыя; а. апертурная а. апертурная; а. астро-
номйческая а. астранам(чная; а. высшего порядка а. вышэйшага
парадку; а. геометрическая а. геаметрычная; а. оптических систем
а. аптычных сютэм; а. остаточная а. астаткавая; а. планетная
а. планетная; а. поперечная сферйческая а. папярочная сферычная;
а. продольная сферйческая а. падоужная сферычная; а. света
а. святла; а. угловая а. вуглавая; а. хроматйческая а. храматычная;
а. электрбнно-оптйческая а. электрбнна-аптычная; а. энергетйче-
ская а. энергетычная
абиетат аб!етат
абиетйн аб!ец1н
абиетинат аб!ешнат
абиссолйт геал. аб!сал!т
абляция абляцыя; а. валовая а. валавая; а. внутренняя а. ун^-
раная; а. дифференциальная а. дыферэнцыяльная; а. поверхност-
ная а. паверхневая
абонемент абанемёнт; а. вызываемый а. выкгпкаемы; а. вызы-
вающий а. вьпипкаючы; а. с добавочным аппаратом а. з дадатковым
ап аратам; а. с повременной платой а. з пачасбвай платай; а.
телетайпной связи а. тэлетайпнай сувяз!
абонент абанёнт; а. отключённый а. адключаны; а. с добавоч-
ным аппаратом а. з дадатковым апаратам; а. с несколькими лйния-
ми а. з нёкальюм! лСшямц а. с одной лйнией а. з аднбй л(шяй
абразйв абраз!у; а. искусственный а. шт^ны; а. природный
а. прырбдны; а. синтетйческий а. сштэтычны; а. хонинговальный
а. ханшгавальны
абразйвность абраз!унасць; а. горной породы а. гбрнай пароды
абразйметр абраз(метр
11
абразия геал. абраз!я
абрис абрыс; а. фюзеляжа а. фюзеляжа
абсорбент ф1з., xim. абсарбёнт
абсорбер ф1з., х1м. абсорбер
абсорбирование абсарб/раванне
абсорбировать ф1з., xim. абсарб(раваць
абсорбция ф1з., xim. абсорбция; а. акустйческая а. акустычная;
а. атмосферная а. атмасфёрная; а. избирательная а. выб!ральная;
а. селектйвная а. селектыуная; а. фотоэлектрйческая а. фотаэлект-
рычная
абс-пластик абс-пластык
абсцйсса мат. абсцыса; а. сходймости а. сыходнасш
абштрихи абштрих!
аванкамера г1драул. аванкамера
аванпорт аванпорт
авантйтул авантитул
авантюрйн авантурын
авария авария
авгйт мт. ауг(т
авиагоризонт ав!ягарызонт; а. гироскопический а. праскатчны
авиадвигатель ав!ярухав1К
авиадиспетчер ав!ядыспётчар
авиаконструкция ав!яканстру<цыя
авиалак ав!ялак
авиалйния ав1ял1н!я; а. внутренняя а. унуграная; а. междуна-
родная а. м!жнарбдная; а. местная а. мясцбвая
авиаль спл. авшль
авиаматериалы ав!яматэрыялы
авиамаяк ав!ямаяк; а. линейный а. лшёйны
авиамоделйзм ав1ямадэл(зм
авиамодель ав1ямадэль
авиамотор ав!яматор
авиаопрыскиватель ав!яапырсквальшк
авиасекстант ав!ясекстант; а. интегрйрующий а. штэгруючы
авиасъёмка ав!яздимка
авиатехника ав!ятэхн!ка
авиаткань ав!яткан(на
авиатранспорт ав!ятранспарт
авиаустанбвка ав1яустанбука
авиация ав!яцыя
авиваж ав1'важ
авиетка ав1ётка
авизёнт ав!зёнт
12
автобензозаправщик аутабензазапраушчык
автобетономешалка аутабетонамяшалка
автобетоносмесйтель аутабетаназмёшвальшк
автоблокировка аутаблаюроука; а. железнодорожная а. чыгу-
начная
автобуксйр аутабукс!р
автобус аутобус
автовагон аутавагбн
автовокзал аутавакзал
автогараж аутагараж
автогенератор аутагенератар; а. высокостабйльный а. высока-
стабЬьны; а. гармонйческих колебаний а. гарман/чных ваганняу;
а. ламповый а. лямпавы; а. магнетронный а. магнетронны; а. по
трёхточечной схеме с индуктйвной связью а. па трохпунктавай схе-
ме з шдуктыунай сувяззю; а. релаксационных колебаний а. рэлак-
сацыйных ваганняу; а. с автотрансформаторной обратной связью
а. з аутатрансфарматарнай адваротнай сувяззю; а. с ёмкостной об-
ратной связью а. з ёмютаснай адваротнай сувяззю; а. с индук-
тйвной обратной связью а. з шдуктыунай адваротнай сувяззю;
а. синусоидальных колебаний синхронизйрованный а. сшусащаль-
ных ваганняу сшхрашзаваны; а. синусоидальных колебаний с
трансформаторной обратной связью а. сшусащальных ваганняу з
трансфарматарнай адваротнай сувяззю; а. синусоидальных колеба-
ний с электронной обратной связью а. сшусащальных ваганняу
з электроннай адваротнай сувяззю; а. синусоидальных колеба-
ний транзйсторный а. сшусащальных ваганняу транз(старны;
а. с трансформаторной связью а. з трансфарматарнай сувяззю
автогрёйдер аутагрэйдэр
автогудронатор аутагудранатар
автодело аутасправа
автодйн аутадын
автодиспетчер аутадыспётчар
автодорога аутадарога
автодрезйна чыг. аутадрыз!на
автодром аутадром
автожёктор аутажэктар
автожйр ав. аутажыр
автозавод аутазавод
автозагрузчик аутазагрузчык
автозаправщик аутазапраушчык
автоинспекция ауташспёкцыя
автоионизация аута!ашзацыя
автокалибрбвка аутакал!броука
13
автокамера аутакамера
автокар аутакар
автокатализ аутакатагпз
автокатбд аутакатбд
автоклав аутаклау; а. вертикальный а. вертыкальны; а. вращаю-
щийся а., як! вёрцщца; а. горизонтальный а. гарызантальны; а. для
крашения а. для фарбавання; а. для пропитки шпал а. для пра-
мбчвання шпал; а. закрытого тйпа а. закрытага тыпу; а. непре-
рывного действия а. бесперапыннага дзёяння; а. открытого ти-
па а. адкрытага тыпу; а. пароэлектрйческий а. параэлектрычны;
а. переносный а. перанбсны; а. периодического действия а. перыя-
дычнага дзёяння; а. повышенного давления а. павышанага шску;
а. полимеризацибнный а. полАмерызацыйны; а. с нагревательной
рубашкой а. з награвальнай абалбнкай; а. стерилизационный
а. стэрьипзацыйны; а. с центральной мешалкой а. з цэнтральнай
мяшалкай; а. с циркуляцией воздуха а. з цыркуляцыяй павётра;
а. с электроподогрёвом вертикальный а. з электрападагрэвам вер-
тикальны; а. шкафной а. шафавы
автоклавйрование аутаклав(раванне
автокоалесцёнция аутакаалесцэнцыя
автокод аутакбд
автоколебания аутаваганю; а. вынужденные а. вымушаныя;
а. свободные а. сваббдныя
автоколлиматор аутакал!матар
автоколлимация аутакал)мацыя
автоколонна аутакалбна
автокомбинат аутакамбшат
автоконденсация аутакандэнсацыя
автокондукция аутакандукцыя
автокоррёктор аутакарэктар; а. высотный а. вышынны
автокорреляция аутакарэляцыя
автокран аутакран
автол аутбл
автолесовбз ауталесавбз
автолесопогрузчик ауталесапагрузчык
автолиз аутбл i3
автолитография аутал!таграф!я
автомагистраль аутамапстраль
автомастерская аутамайстэрня
автомат аутамат; а. асимптотически оптимальный a. aciMn-
татычна аптымальны; а. безопасности а. бяспёчнасцц а. без памяти
а. без памяцц а. брошюровочный а. брашурбвачны; а. бумаго-
резальный а. паперарэзальны; а. быстродействующий а. хуткадзёй-
14
ны; а. вероятностный дискретный а. 1мавёрнасны дыскрэтны;
а. весового расхода воздуха а. вагавбга расходу павётра; а. вин-
торезный а. шрубарэзны; а. внутришлифовальный а. унутрыШУпфа-
вальны; а. воздушный а. павётраны; а. времени а. часу; а. вы-
глублёния а. выглыблёння; а вычислйтельный а. вьипчальны; а. га-
зосварочный а. газазварачны; а. гайконарезной а. гайканаразны;
а. гироскопический продольно-поперечный а. праскатчны падбуж-
на-папярбчны; а. гравировальный электронный а. грав!равальны
электрбнны; а. давления а. ш'ску; а. двухдуговой сварочный а. двух-
дугавы зварачны; а. детерминйрованный а. дэтэрмшаваны; а. ди-
скретный а. дыскрэтны; а. для выдувания колб а. для выдз!мання
кблбау; а. для дуговой сварки а. для дугавбй зварю; а. для
обандероливания а. для абандэрбльвання; а. для отделки стереотй-
пов а. для апрацбую стэрэатыпау; а. для продажи билетов а. для
продажу быётау; а. для продольного точения прутковый а. для
падбужнага тачэння Прутковы; а. для размена монет а. для размёну
манёт; а. для смены пластйнок а. для змёны пласщнак; а. для
формования изделий раздувом а. для фармавання вырабау раздзЬ
маннем; а. дозйрования а. даз(равання; а. дуговой сварочный а.
дугавы зварачны; а. заварочный а. заварачны; а. загрузки насосов
а. загрузю пбмпау; а. записи а. зашсу; а. запуска а. запуску;
а. зарядки челнока а. зарадю чаунака; а. защитный а. ахбуны;
а. зубодолбёжный а. зубадаубёжны; а. зубофрёзерный а. зубафрэ-
зерны; а. кибернетйческий а. юбернетычны; а. конёчный а. канёч-
ны; а. комбинйрованный парашютный а. камбшаваны парашутны;
а. копировально-фрёзерный а. кашравальна-фрэзерны; а. копиро-
вальный а. кашравальны; а. красйльный а. фарбавальны; а. круг-
лый двухсистёмный а. круглы двухс!стэмны; а. кузнёчно-прёссовый
а. кавальска-прэсавы; а. кузнечно-штамповочный а. кавальска-
штампбвачны; а. листоштамповочный а. Л1сташтампбвачны; а. ли-
тейный а. лщёйны; а. максимального тока а. макамальнага току;
а. максимальный токовый а. макамальны тбкавы; а. минимального
тока а. мш!мальнага току; а. многодуговой сварочный а. шмат-
дугавы зварачны; а. многорезцовый токарный а. шматразцбвы
такарны; а. многошпйндельный а. мнагашп/ндэльны; а. монетный
а. манётны; а. наборный а. наборыы; а. недетерминированный а. не-
дэтэрмшаваны; а. нулевого тока а. нулявбга току; а. одновре-
менного сброса давлёния а. адначасбвага ск(двання щ'ску; а. одно-
дуговбй сварочный а. аднадугавы зварачны; а. одношпйндельный
токарный а. аднашшндэльны такарны; а. опережёния зажигания
а. апярэджання запальвання; а. отрезной прутковый токарный
а. адразны Прутковы такарны; а. охлаждёния а. ахалбджвання;
а. патронный токарный а. патрбнны такарны; а. перезарядки
15
а. перазарадю; а. переключения а. пераключэння; а. перепуска
воздуха из компрессора а. перапуску павётра з кампрэсара; а. пе-
чатно-штанцевальный а. друкарска-штанцавальны; а. печатный
а. друкарсю; а. пикирования а. тю’равання; а. плоскопечатный
а. плоскадрукарсю; а. поворота лопаток компрессора а. паварбту
лапатак кампрэсара; а. повторного включения а. паутбрнага уклю-
чэння; а. подачи топлива а. падачы пагпва; а. подсоса воздуха
а. падсмбктвання павётра; а. поперечной устойчивости а. папя-
рбчнай устойл1васщ; а. привязных ремней а. привязных рамянёу;
а. приёмистости а. прыёмктасщ; а. продольной устойчивости а.
падбужнай устбйл!васщ; а. прутковый а. Прутковы; а. пуска
двигателя а. пуску pyxaeiKa; а. разгрузки а. разгрузи; а. разменный
а. размённы; а. расфасовочно-упаковочный а. расфасбвачна-упакб-
вачны; а. револьверный а. рэвальвёрны; а. регулировки подачи
топлива а. рэгул!рбук1 падачы пшпва; а. резьбонарезной а. рэзьба-
наразны; а. ротационный печатно-штанцевальный а. ратацыйны
друкарска-штанцавальны; а. сварочный а. зварачны; а. склеенный
а. склёечны; а. скорости а. скбрасщ; а. слежения за курсом а. са-
чэння за курсам; а. с переменной структурой а. з перамённай
структурай; а. спичечный а. зап ал кавы; а. стабилизации тяги а.
стабипзацьп цяп; а. считывающий а. счытвальны; а. температур-
ного режима а. тэмпературнага рэжыму; а. тигельный а. тыгельны;
а. токарно-винторезный а. такарна-шрубарэзны; а. токарный а. та-
карны; а. топливопитания а. пал5васшкавання; а. торговый а. ган-
длёвы; а. торможения а. тармажэння; а. фальцевальный а. фальца-
вальны; а. фасовочный а. фасованны; а. фасонно-отрезной токар-
ный а. фасбнна-адразны такарны; а. форзацприклёечный а. фор-
зацпрыклёечны; а. фрезерный а. фрэзерны; а. центровой токарный
а. цэнтравы такарны; а. четырёхшпиндельный токарный а. чатырох-
шп1ндэльны такарны; а. читающий а. чытаючы; а. шлифовально-
полировальный а. шл1фавальна-пал!равальны; а. штанцевалыгый
а. штанцавальны; а. электрогравировальный а. электраграв!ра-
вальны
автомат-перекос аутамат-перакбс
автоматизация аутаматызацыя; а. комплексная а. комплексная;
а. линейная а. лшёйная; а. программирования а. праграм1равання;
а. проектирования а. праектавання; а. производства а. вытвбрчасщ;
а. самолёта а. самалёта; а. системная а. Фстэмная; а. спуска а.
спуску; а. телефонных связей а. тэлефбнных связей; а. управления
а. юравання; а. электростанций а. электрастанцый
автоматизированная система управления (АСУ) аутаматызава-
ная Фстэма юравання (АСК)
автоматизм аутаматызм
16
автоматика аутаматыка; а. железнодорожная а. чыгуначная; а.
защйтная а. ахбуная; а. управления а. юравання
автоматйческая телефонная станция (АТС) аутаматычная тэле-
фбнная станцыя (АТС)
автоматичность аутаматычнасць
автомашйна аутамашына
автометаморфйзм аутаметамарф(зм
автометрйя аутаметрыя
автомобилевоз аутамабшявбз
автомобилеразгрузчик аутамабглеразгрузчык
автомобилестроение аутамабыебудаванне
автомобилйзм аутамабшзм
автомобйль аутамаб(ль; а. аккумуляторный а. акумулятарны;
а. безопасный а. бяспёчны; а. большегрузный а. велжагрузны;
а. большой грузоподъёмности а. вял (кай грузапад'ёмнасш; а. бор-
товой а. бартавы; а. бронированный а. брашраваны; а. высокой
проходймости а. высбкай прахбднасш; а. газобаллонный а. газа-
балбнны; а. газогенераторный а. газагенератарны; а. газотурбйнный
а. газатурб(нны; а. гоночный а. гбначны; а. грузовой а. грузавы;
а. грузопассажирский а. грузапасажырсю; а. гусеничный а. гусе-
Н1чны; а. дизельный а. дызельны; а. закрытый а. закрыты; а. изо-
термический а. 1затэрм(чны; а. индивидуального пользования а. ш-
дывщуальнага карыстання; а. карьерный а. кар'ёрны; а. колёсно-
гусеничный а. кблава-гусешчны; а. колёсный а. кблавы; а. курсовой
а. курсавы; а. легковой а. легкавы; а. малогабаритный а. мала-
га барытны; а. малолитражный а. малалггражны; а. малой грузо-
подъёмности а. малой грузапад'ёмнасш; а. малотоннажный а. мала-
танажны; а. микролитражный а. мжралпражны; а. многоосный
а. шматвбсевы; а. на воздушной подушке а. на павётранай па-
далицы; а. общественного пользования а. грамадскага карыстання;
а. открытый а. ад крыты; а. паровой а. паравы; а. переднепри-
водной а. пярэднепрывадны; а. повышенной проходимости а. павы-
шанай прахбднасш; а. пожарный а. пажарны; а. поливочный а. па-
л(вачны; а. полноприводной а. поунапрывадны; а. полугрузовбй
а. паугрузавы; а. полугусеничный а. паугусешчны; а. почтовый
а. паштбвы; а. программный а. праграмны; а. проката а. пракату;
а. санитарный а. сан парны; а.* с аэродинамйческим кузовом а. з
аэрадынам(чным кузавам; а. с боковым опрокидыванием кузова а. з
бакавым перакульваннем кузава; а. с дйзельным двигателем а. з ды-
зельным рухав1кбм; а. серййного производства а. серыйнай вытвбр-
часщ; а. с задним опрокидыванием кузова а. з задшм перакуль-
ваннем кузава; а. скорой помощи а. хуткай дапамбп; а. со все'ми
ведущими колёсами а. з yciMi вяд^ым! колам!; а. спортйвный
17
а. спартыуны; а. технической помощи а. тэхн(чнай дапамбп; а.
трёхколёсный а. трохкблавы; а. трёхосный а. трохвбсевы; а. элек-
трический а. электрычны
автомобиль-амфибия аутамаб(ль-амф(б1я
автомобиль-вездеход аутамаб(ль-усюдыхбд
автомобйль-вышка аутамаб(ль-вышка
автомобиль-мастерская аутамаб(ль-майстэрня
автомобйль-рефрижератор аутамаб(ль-рэфрыжэратар
автомобйль-самосвал аутамаб(ль-самазв£л
автомобиль-тягач аутамаб(ль-цягач
автомобиль-фургон аутамаб(ль-фургбн
автомобиль-цистерна аутамаб(ль-цыстэрна
автомоделйзм аутамадэл!зм
автоморфйзм аутамарф!зм
автомотрйса аутаматрыса
автономность аутанбмнасць
автоокисление аутааюслённе
автооператор аутааператар
автоответчик сув. аутаадказчык
автопавильбн аутапавыьён
автопансионат аутапанс!янат
автопарк аутапарк
автопилот ауташлбт; а. гироскопйческий а. праскагпчны; а. кре-
повый а. крэнавы
автопилотаж аутагплатаж
автопневматблиз аутапнеуматбл1з
автопогрузчик аутапагрузчык; а. аккумуляторный а. акумуля-
тарны; а. многоковшовый а. шматкаушбвы; а. универсальный а.
ушверсальны; а. электрйческий а. электрычны
автоподатчик аутападатчык
автоподача аутападача
автоподстрбйка тлб аутап ад стройка; а. фазы а. фазы; а. часто-
ты а. частаты
автопоезд аутапбезд
автопойлка аутапаГлка
автопбиск аутапбшук
автопокрышка аутапакрышка
автополимёр аутапал!мёр
автополимеризация аутапол}мерызацыя
автоприцеп аутапрычэп; а. для перевозки труб а. для перавбзю
труб; а. многоколёсный а. шматкблавы
автопробег аутапрабёг
автопрокладчик аутапракладчык
18
автопромышленность аутапрамысловасць
автопротолиз аутапратбл!з
авторадиография аутарадыеграф!я
авторадиодальномёр аутарадыёдальнамёр
авторегенерация аутарэгенерацыя
авторегулирование аутарэгуляванне
авторегулирбвка аутарэгул1рбука; а. поездная а. цягшковая
авторегулятор аутарэгулятар
авторедуктор аутарэдуктар
авторотация аутаратацыя
авторулевой аутарулявы
автосамосвал аутасамазвал
автосани аутасаш
автоселёктор аутаселёктар; а. временной а. часавы
автосйн аутас(н; а. дифференциальный а. дыферэнцыяльны
автосопровождёние аутасуправаджэнне; а. по дальности а. па
далёкасш; а. по угловым координатам а. па вуглавых каардынатах
автоспуск аутаспуск
автостабилизация аутастабшзацыя; а. температурная а. тэмпе-
ратурная
автостанция аутастанцыя; а. грузовая а. грузавая; а. пассажир-
ская а. пасажырская
автостереограмма аутастэрэаграма
автостоп аутастбп
автостоянка аутастаянка
автострада аутастрада; а. кольцевая а. кальцавая
автосцепка аутасчэпка; а. универсальная а. ушверсальная
автотележка аутацялёжка
автотелеуправлёние аутатэлеюраванне
автотипия кфт аутатытя
автотитратор аут. ауташтратар
автотормоз аутатбрмаз
автотранспорт аутатранспарт
автотрансформатор аутатрансфарматар; а. измерительный а. вы-
мяральны; а. лабораторный а. лабаратбрны; а. однофазный а. адна-
фазны; а. ползунковый а. паузункбвы; а. пусковой а. пускавы;
а. установочный а. установачны
автотяга аутацяга
автотягач аутацягач
автофазирбвка аутафаз!роука
автофлюгер аутафлюгер
автофотолаборатория аутафоталабаратбрыя
автофургон аутафургбн
19
автохрбмия аутахрбхня
автоцистерна аутацыстэрна
автошина ауташына
автошкола ауташкбла
автоштурман ав. ауташтурман
автоэмиттер аутаэмГтэр
агальматолит агальматал!т
агглютинация аглющнацыя
агглютинировать аглющн1раваць
агент агент; а. агломерирующий а. агламерыруючы; а. активи-
рующий а. актывуючы; а. атмосферный а. атмасфёрны; а. водо-
отталкивающий а. воданепрымальны; а. восстанавливающий а. ад-
науляючы; а. вспенивающий а. успёньваючы; а. вторичный холо-
дильный а. другасны хал ад з(льны; а. второстепенный геол. а. друга-
радны; а. вулканизирующий а. вулкашзуючы; а. выветривания
а. вывётрывання; а. выщелачивающий xlm. а. вышчалбчвальны; а.
геологический а. геалапчны; а. гидролизирующий а. пдрал!зуючы;
а. денатурирующий а. дэнатуруючы; а. деполимеризующий а. дэпо-
Л1мерызуючы; а. деэмульсации а. дээмульсацьй; а. диспергирующий
а. дысперпруючы; а. желатинизации а. жэлашн!зацьп; а. извле-
кающий а. здабываючы; а. ионизирующий а. 1ашзуючы; а. канцеро-
генный а. канцэрагенны; а. каустификацибнный а. каустыф!ка-
цыйны; а. коагулйрующий а. каагул!руючы; а. конденсйрующий
а. кандэнсуючы; а. консервирующий а. кансервуючы; а. корро-
зионный а. караз/йны; а. ледообразующий а. лёдаУтваральны; а. мо-
дифицирующий а. мадыф!куючы; а. нитрующий а. нпруючы; а.
обезуглероживающий а. абезвуглярбджвальны; а. обесфбсфори-
вающий а. абясфбсфарваючы; а. огнестойкий а. агнястбйю;
а. окисляющий а. аюсляючы; а. осветляющий а. асвятляючы;
а. первичный холодильный а. пёршасны халадз!льны; а. пла-
стифицирующий а. пластыф!куючы; а. предохраняющий а. за-
сцерагаючы; а. противоагглютинирующий а. прощаглющн/руючы;
а. размягчающий а. размякчальны; а. расклинивающий a. раскль
нбуваючы; а. связующий а. сувязны; а. сеткообразующий а. сетка-
утваральны; а. сжатый холодильный а. сщ’снуты хал адз! льны; а.
смачивающий а. змбчвальны; а. смолообразования а. смолаутварэн-
ня; а. смягчающий а. змякчальны; а. сульфирующий а. сульфЬ
руючы; а. сушильный а. сушыльны; а. термосенсибилизирующий
а. тэрмасенс1бы1зуючы; а. увлажняющий а. увшьгатняючы; а. фи-
зический а. ф1з(чны; а. флокулирующий а. флакул(руючы; а. фрео-
новый холодильный а. фрэбнавы халадзГльны; а. химический a. xi-
м(чны; а. хлорирующий а. хларуючы; а. холодильный а. хала-
дз(льны; а. экстрагирующий а. экстрагуючы; а. эмульгирующий
а. эмульгуючы
20
аглолёнта агластужка
агломашйна агламашына
агломерат агламерат; а. восстановленный а. адноулены; а. оф-
люсованный а. афлюсаваны; а. самоплавкий а. самаплаую
агломерация агламерацыя
агломерирование агламерыраванне
агломерйровать агламерыраваць
аглопорйт аглапарыт
аглоруда агларуда
аглофабрика аглафабрыка
аглошйхта аглашыхта
агматин агмац(н
аго-пресс ага-прэс
аграф аграф
агрегат агрэгат; а. аварййный дйзельный а. аварийны дызельны;
а. астроинерциальный а. астрашерцыяльны; а. аэродромный пере-
движной электрйческий а. аэрадромны перасовачны электрычны;
а. аэродромный пусковой а. аэрадромны пускавы; а. бензоэлектри-
ческий а. бензаэлектрычны; а. блокообрабатывающий а. блока-
апрацбучы; а. блочный генераторный а. блочны генератарны;
а. бульбовый а. бульбавы; а. бурильный а. бурыльны; а. возбуж-
дения а. узбуджэння; а. вольтодобавочный а. вольтадабавачны;
а. впрыска водометанбловой смеси а. упырску водаметанолавай
сумес!; а. вспомогательный а. дапамбжны; а. выпрямительный эл. а.
выпрамляльны; а. высокого давления а. высокага ц(ску; а. гене-
раторный а. генератарны; а. гидрожёлобный а. пдражолабны;
а. главный турбозубчатый а. галоуны турбазубчасты; а. двйгатель-
генераторный а. рухавйс-генератарны; а. двухвальный а. двухваль-
ны; а. дистанционного управления а. дыстанцыйнага юравання;
а. для дутьевого формования а. для надз!мальнага фармавання;
а. дождевальный а. дажджавальны; а. капсульный а. капсул ьны;
а. каскадный а. каскадны; а. комбинйрованный а. камбшаваны;
а. командно-топливный а. камандна-пал!уны; а. компрессорный
а. кампрэсарны; а. контрольный звуковой а. кантрольны гукавы;
а. контррбторный а. контрротарны; а. котельный а. кацёльны;
а. кристаллический а. крыштал(чны; а. малой мощности а. малой
магугнасш; а. масляный а. маслены; а. машинно-тракторный а.
машынна-трактарны; машинный а. машынны; а. наземный силовой
а. назёмны ci лавы; а. насосный а. помпавы; а. непрерывного горя-
чего оцинкования а. бесперапыннага гарачага ацынкавання; а. не-
прерывного действия сталеплавильный а. бесперапыннага дзёяння
сталеплав(льны; а. одновальный а. аднавальны; а. однокбрпусный
электросварочный а. аднакорпусны электразварачны; а. окрасоч-
21
ный а. фарбавальны; а. отопйтельно-вентиляцибнный а. ацяпляль-
на-вентыляцыйны; а. передвижной кре'пи а. перасбвачнага маца-
вання; а. передвижной сварочный а. перасовачны зварачны; а. пи-
тания вспомогательный а. сшкавання дапаможны; а. питания
судовой электростанции а. сшкавання суднавай электрастанцьп;
а. питания топливом а. сшкавання пал!вам; а. питания электро-
гребной установки а. сшкавання электраграбной устанбукц а. пода-
чи а. падачы; а. поликристаллйческий а. полжрышталГчны; а. пре-
образовательный а. пераутваральны; а. приводной а. прывадны;
а. радиалыю-лучйстый а. радыяльна-прамёшсты; а. регулйрующий
а. рэгулюючы; а. резервного питания а. рэзервовага ситкавання;
а. ртутно-выпрямйтельный а. ртугна-выпрамляльны; а. рулевой
а. рул я вы; а. самоходный скреперный а. самаходны скрэперны;
а. сварочный а. зварачны; а. с верховым генератором капсульный
а. з верхавым генератарам капсульны; а. с двухступенчатым ре-
дуктором главный турбозубчатый а. з двухступёньчатым рэдукта-
рам галоуны турбазубчасты; а. системы регулйрования а. с!стэмы
рэгулявання; а. струговый а. струтавы; а. сушйльно-ширйльный
а. сушыльна-шырыльны; а. сушйльный а. сушыльны; а. тетрадно-
линовальный а. сшыткава-лшёельны; а. тетрадный а. сшыткавы;
а. технйческого обслуживания а. тэхн(чнага абслугоування; а. тбп-
ливо-масляный а. пал!ва-маслены; а. топливный а. пал!уны; а. то-
почный а. топачны; а. трубопрокатный а. трубапракатны; а. тру-
босварочный а. трубазварачны; а. турбйнный а. турб(нны; а. турбо-
вентиляторный а. турбавентылятарны; а. турбогенераторный
а. турбагенератарны; а. турбозубчатый а. турбазубчасты; а. турбо-
компрессорный а. турбакампрэсарны; а. турбонасосный а. турба-
помпавы; а. тяговый а. цягавы; а. управления перепуском воздуха
а. юравання перапускам павётра; а. уравнйтельный а. урауняльны;
а. фйльтро-вентиляционный а. ф(льтра-вентыляцыйны; а. холо-
дильный а. халадз(льны; а. цементировочный а. цэментавальны
агрегатйрование агрэгатаванне
агрегйроваться агрэправацца
агрессивность агрэс(унасць; а. ванны мет. а. ванны; а. среды
а. асяроддзя
агриколйт м1н. агрыкал(т
агротехника агратэхшка
агрофйзика аграф(з1ка
агрохймия аграх(м1я
адамсйт xim. адамс(т
адаптация адаптация
адаптер адаптэр; а. панорамный а. панарамны; а. с масляным
демпфйрованием а. з масленым дэмпф(раваннем
22
адаптйровать адаптаваць
адаптируемость адаптуемасць
адаптометр мед. адаптометр
адвекция адвекция; а. влаги а. в(льгащ; а. давления а. щеку;
а. тепла а. цяпла; а. термическая а. тэрм(чная; а. холода а. хбладу
адгезйв адгез(у; а. термопластичный а. тэрмапластычны
адгезия адгёз!я; а. краски а. фарбы; а. пылевых частиц а. пы-
лавых часщнак
аддёнд xiM'. аддэнд
аддитйв мат. аддытыу
аддитйвность аддытйунасць
аденозйн хш. адэназ(н
адиабата адыябата; а. насыщенная а. насычаная
адиабатность адыябатнасць
адинол геал. адынбл
адипат адыпат
адипинамйд адышнам(д
адипинат адышнат
адмитант адмйгант; а. нелинейный а. нелшёйны; а. обобщённый
а. абагульнены
адмитанц ф/з. адмпанц
адонйт адан(т
адреналйн адрэнал!н
адрес аут. адрас; а. абсолютный а. абсалютны; а. возврата
а. зварбту; а. инструкции а. шетрукцьп; а. информации а. шфар-
мацьп; а. исполнйтельный а. выканаучы; а. команды а. каманды;
а. косвенный а. ускбсны; а. обратный а. адварбтны; а. отноейтель-
ный а. аднбены; а. переключения а. пераключэння; а. переменный
а. перамённы; а. плавающий а. плаваючы; а. сопроводйтельный
а. суправаджальны; а. фикейрованный а. ф!ксаваны
адресность ЭВМ адраснасць ЭВМ
адсорбат адсарбат
адсорбент адсарбёнт
адсорбер адсорбер
адсорбйровать адсарб(раваць
адсорбйруемость адсарб(руемасць
адсорбция адсорбция; а. избирательная а. выб!ральная; а. ионо-
обменная а. юнаабмённая; а. катионообмённая а. катыёнаабмёиная;
а. полная а. пбуная; а. селективная а. селектыуная; а. хроматогра-
фйческая а. храматаграф(чная
адуляр мм. адуляр
адьюстаж прак. ад’юстаж
азбука азбука; а. Морзе а. Морзе; а. телеграфная а. тэлеграфная
23
азеотроп азеатрбп
азид аз1д; а. карбоновой кислоты а. карбонавай юслаты;
а. свинца а. свшцу
азимут аз1мут; а. астрономический а. астранам!чны; а. геогра-
фический а. геаграфгчны; а. геодезический а. геадэзСчны; а. истин-
ный а. сапраудны; а. компасный а. кбмпасны; а. магнитный а. маг-
нитны; а. отражённого луча а. адб!тага прамёня; а. примычный
а. прымыкальны
азобензол азабензбл
азокраситель азафарбавальшк
азоксибензбл азакФбензбл
азоксигруппа азакспрупа
азоксисоединёння азаюлзлучэнш
азометан азаметан
азопронзвбдные азавытвбрныя
азосоединёния азазлучэнш
азосоставляющая азасастауляючая
азосочетание азаспалучэнне
азот азот; а. аммиака а. амшку; а. атмосфёрный а. атмасфёрны;
а. вторичный а. другасны; а. газообразный а. газападббны; а. не-
органический а. неаргашчны; а. общий а. агульны; а. органический
а. аргашчны; а. очищенный а. ачышчаны; а. первичный а. пёрша-
сны; а. свободный а. сваббдны; а. сернистый а. сярн1сты; а. тре-
тичный а. траш’чны; а. хлористый а. хлбрысты
азотирование азатаванне
азотировать азатаваць
азотомётр азатамётр
азоэозйн азаэаз(н
азурит азурит
айкинит мт. айк!н1т
акваметрия акваметрия
аквапульпер аквапульпер
акватория акватория; а. порта а. порта
акведук акведук; а. сводчатый а. скляпёнгсты; а. трубчатый
а. трубчасты
акклиматизация аюпматызацыя; а. бумаги а. папёры
акклиматизировать аюпматызаваць
аккомодация ф1з. акамадацыя
аккумулирование акумул(раванне
аккумулятор акумулятар; а. автомобильный а. аутамаб(льны;
а. атомной энёргии а. атамнай энёргп; а. беспоршневой а. бяс-
пбршневы; а. воздушный а. павётраны; а. вспомогательный а. да-
памбжны; а. воздушно-гидравлический а. павётрана-пдраул!чны;
24
а. гидравлйческий а. пдраул!чны; а. горячей воды а. гарачай вады;
а. давления воздушный а. щеку павётраны; а. давления пороховой
а. ц(ску парахавы; а. давления химический а. щеку х!м1чны; а. же-
лёзо-никелевый а. жалёза-н(келевы; а. заряженный а. зараджаны;
а. кадмиево-никелевый а. кадм!ева-н!келевы; а. кислотный a. Ki-
слотны; а. накала ламп а. напалу лямпау; а. никелево-кадмиевый а.
Щкелева-кадшевы; а. никель-железный а. н(кель-жалёзны; а. пара
а. пары; а. паровой а. паравы; а. переносной а. перанасны; а. пнев-
матический а. пнеуматычны; а. поршневой а. поршневы; а. разря-
женный а. разраджаны; а. с быстрой разрядкой а. з хуткай разрад-
кай; а. свинцово-цинковый а. свшцбва-цынкавы; а. свинцовый
а. свшцовы; а. серёбряно-кадмиевый а. сярэбрана-кадм!евы; а. се-
рёбряно-цинковый а. сярэбрана-цынкавы; а. с желатинизированным
электролитом а. з жэлащшзаваным электрал/там; а. с паровым дав-
лёнием а. з паравым Щекам; а. с решётчатой пластиной а. з рашот-
чатай пласЩнай; а. стартерный а. стартэрны; а. стационарный
а. стацыянарны; а. сульфатированный а. сульфатаваны; а. тепла
а. цяпла; а. тепловой а. цеплавы; а. тяговый а. цягавы; а. фер-
роникелевый щелочной а. феран! келевы шчолачны; а. Эдисона
а. Эдысана; а. электрический а. электрычны
аккумуляторная акумулятарная
аккумуляция акумуляцыя
акридин акрыдз!н
акрил акрыл
акрилальдегид акрылальдэг!д
акриламид акрылам/д
акрилан акрылан
акрилат акрылат; а. листовой а. л!ставы; а. самотвердёющий
а. самацвярдзёючы
акрилонитрил акрыланпрыл
акролеин акрале!н
акселератор аута акселератар
акселерограф акселерограф
акселерометр акселерометр; а. самопишущий а. самап/сны;
а. статический а. статычны
аксиома акс!ёма; а. динамики а. дынам!к1; а. независимая а. не-
залёжная; а. непрерывности а. неперарыунасщ; а. параллёльных
а. паралёльных; а. размёрности а. размёрнасщ; а. статики а. ста-
тык!
аксиометр акс!ёметр
аксиотрбн акс!ятрон
аксономётрия аксанамётрыя
25
акт акт; а. деления а. дзялёння; а. замера а. замеру; а. иони-
зации а. !ашзацьп; а. испытания а. выпрабавання; а. радиоактив-
ного распада а. радыеактыунага распаду; а. рассеяния а. рассеяния;
а. технйческого осмотра а. тэхшчнага агляду; а. технйческой про-
верки а. тэхн(чнай правёркц а. экспертизы а. экспертизы
активатор актыватар; а. вулканизации а. вулкашзацьп; а. ката-
лизатора а. катал1затара; а. люминесценции а. люмшесцэнцьп; а.
полимеризации а. пол1мерызацьп; а. ускорителей а. паскаральшкау
активация актывацыя; а. альфа-лучами а. альфа-прамяням!;
а. катода а. катода; а. нейтронами а. нейтронам!; а. собственная
а. уласная; а. термическая а. тэрм!чная; а. фотохимическая а. фота-
х!м!чная
активирование актываванне; а. нити накала a. нИц напалу
активировать актываваць
активность актыунасць; а. адсорбционная а. адсарбцыйная;
а. геомагнитная а. геамагштная; а. диффузионная а. дыфуз!йная;
а. долгоживущая а. доугажыв^ая; а. дочерняя а. даччыная; а. есте-
ственная а. натуральная; а. земного магнетизма а. зямнога магне-
тизму; а. индуцйрующая а. шдуцыруючая; а. искусственная
а. шт^ная; а. изотопйческая а. !затап(чная; а. йстинная а. сапрауд-
ная; а. источника а. крынГцы; а. кажущаяся а. уяуная; а. капилляр-
ная а. катлярная; а. карбюризатора а. карбюрызатара; а. каталитй-
ческая а. каталпычная; а. ледообразующая а. лёдаутваральная;
а. магнйтная а. магн(тная; а. мембранная а. мембранная; а. наве-
дённая а. навёдзеная; а. насыщения а. насычэння; а. начальная
а. пачатковая; а. окружающей среды а. навакбльнага асяроддзя;
а. оптйческая а. античная; а. остаточная а. астаткавая; а. поверх-
ностная а. павёрхневая; а. сейсмйческая а. сейсм(чная; а. солнечная
а. сонечная; а. удельная а. удзёльная; а. ферментатйвная а. фер-
ментативная; а. фоновая а. фбнавая; а. фотохимйческая а. фотахь
м(чная; а. химйческая а. х!м(чная; а. эквивалентная а. экв!ва-
лёнтная
актинйчность актышчнасць; а. фотографйческая а. фатагра-
ф(чная
актинограф актынбграф
актинолит актынал(т
актинолбгия актыналбпя
актинометр актынбметр
актинометрия актынамётрыя
актиномицин актынамщын
актинон актинон
актиноуран актынауран
актомиозйн актам1яз(н
26
акустика акустика; а. геометрическая а. геаметрычная; а. моле-
кулярная а. малекулярная; а. нелинейная а. нелшёйная; а. строи-
тельная а. будаушчая
акустооптика акустаоптыка
акустоэлектроника акустаэлектрошка
акцептор акцэптар; а. анионов а. ашёнау; а. катионов а. каты-
ёнау; а. радикалов а. радикала^; а. электронов а. электрбнау
акцессбрий мш. акцэсбрый
акциденция акцыдэнцыя
алабандин алабандз(н
аламозит аламазРг
аланин алан!н
алгебра алгебра; а. абстрактная а. абстрактная; а. булева а. бу-
лева; а. векторная а. вёктарная; а. высшая а. вышэйшая; а. диф-
ференциальная а. дыферэнцыяльная; а. коммутационная а. каму-
тацыйная; а. линейная а. лшёйная; а. логики а. лбпю; а. матричная
а. матричная; а. переключений а. пераключэнняу; а. тензорная
а. тэнзарная; а. топологическая а. тапалапчная
алгол алгол
алгоритм алгоритм; а. дискретный а. дыскрэтны; а. евклидов
а. еукл(даУ; а. логический а. лаНчны; а. Маркова а. Маркава;
а. машинный а. машынны; а. моделирования а. мадэл!равання;
а. нормальный а. нармальны; а. обучающий а. навучальны; а. опти-
мизации а. аптым1зацьп; а. самонастраивающийся а. саманастрбй-
вальны; а. управления а. юравання; а. функционирования а. функ-
цыянавання; а. численный а. л(кавы; а. элементарный а. элемен-
тарны
алгоритмизация алгарьтпзацыя; а. процесса а. працэсу
алгоритмизировать выл1ч. алгарьпмзаваць
алгорифм алгорифм
алебастр алебастр
алеврит алеурыт
алевролит алеурал(т
алейроскбп харч, алейраскбп
александрит александрит
алеф алеф; а. нуль а. нуль; а. один а. адз(н
алигнйн ал4гн!н
алидада алщада; а. с диоптрами а. з дыёптрам!
ализарин ашзарын; а. красный а. чырвбны
алитирование алщ(раванне; а. в твёрдой среде а. у цвёрдым
асярбдцзц а. газовое а. газавае; а. диффузионное а. дыфуз!йнае;
а. жидкостное а. вадкаснае; а. распылением а. распылённем;
а. электролитическое а. электраштычнае
27
алкализация алкал!зацыя
алкалиметр алкал/метр
алкалиметрия алкал!мётрыя
алкалицеллюлоза алкалщэлюлоза
алкалоид алкалбщ
алкил алюл
алкиламин алюлам/н
алкилат алюлат
алкилбензйн алюлбенз/н
алкилирование алкип'раванне; а. сернокислотное а. сернаю-
слбтнае
алкилировать алкиправаць
алкилпроизвбдные алюлвытвбрныя
алкилсвинёц алюлсвшёц
алкилсульфаты алюлсульфаты
алкилсульфокислота алкысульфаюслата
алкилфенблы алюлфенблы
алкилфталаты алюлфталаты
алкогель алкагёль
алкоголиз алкагбл!з
алкоголиметрия алкагал!мётрыя
алкоголоскбп алкагаласкбп
алкоголят алкагалят
алкозоль алказбль
аллактит алактыт
алланит алан!т
аллантоин аланта(н
аллель хин. алёль
аллемонтит алемантыт
аллилмеркаптан хин. алымеркаптан
аллилхлорид алшхларыд
аллобар алабар
аллоксан алаксан
аллоксантин алаксанщ'н
аллометаморфизм аламетамарфГзм
алломорфизм аламарф/зм
алломорфы крышт. аламбрфы
аллонж xiM. албнж
аллопалладии алапаладый
аллопрен алапрэн
аллотропия алатрбгпя; а. динамическая а. дынам(чная; а. железа
а. жалёза
аллофан мш. алафан
28
аллофанат xiM, алафанат
аллохтон геол. алахтбн
аллювий алювш
алмаз алмаз; а. искусственный а. штучны; а. негранёный а. не-
гранёны; а. необработанный а. неапрацаваны, а* природный а. пры—
рбдны; а. стеклорезный а. шкларэзны; а. технический а. тэхн/чны
алсифер алафёр
алунд алунд
алунит алушт
алунитизация алуштызацыя
алфавит аут, алфав/т; а. входной а. увахбдны; а. выходной
а. выхадны
алфавитно-цифровой алфав!тна-л1чбавы
алфенбл алфенбл
алфер алфер
альбедо альбёда; а. интегральное а. штэгральнае; а. спектраль-
ное а. спектральнае
альбертит мш, альбертыт
альбит альб(т
альбитизация альб!тызацыя
альбумин альбум(н
альбуминат альбумшат
альве'йер альвёер
алыми альп'н
альдегид альдэп'д; а. бензойный а. бензбйны; а. кротоновый
а. кратбнавы; а. масляный а. маслены; а. муравьиный а. мурашы-
ны; а. уксусный а. вбцатны; а. фталевый а. фталевы
альдегидаммиак альдэпдам!як
альдегидокислота альдэпдаюслата
альдегидоспирт альдэпдастрт
альдогексбза альдагексбза
альдоза xiM, альдоза
альмандин альмандз1н
альмукантарат альмукантарат
альпака спл, альпака
альсифер спл, альафер
альтазимут альтаимут
альтернатор эл, альтэрнатар
альтиметр альтиметр
альтиметр-анероид альтымётр-анербщ
альтиметрия альтымётрыя
альтитуда альтытуда
альтрбза альтрбза
29
яльфя-яктвость альфа-актыунасць
альфа-желёзо альфа-жалёза
альфа-излучатель альфа-выпрамёньвальшк
альфа-излучение альфа-выпрамёньванне
альфа-источник альфа-крышца
альфа-латунь альфа-латунь
альфа-лучи альфа-прамян!
альфа-метод альфа-мётад
альфа-модификация альфа-мадыфпсацыя
альфа-область альфа-вобласць
альфа-облучение альфа-апрамянённе
альфа-блово альфа-волава
альфа-переход альфа-пераход
альфа-положение хш. альфа-станбвппча
альфа-радиоактивность альфа-радыеакты^насць
альфа-распад альфа-распад
альфа-спектр альфа-спектр
альфа-спектрометр альфа-спектрометр
альфа-стабилизатор альфа-стабипзатар
альфа-счётчик альфа-л!чыльшк
альфатрон альфатрон
альфа-уран альфа-уран
альфа-фаза альфа-фаза
альфа-целлюлоза альфа-цэлюлбза
альфа-частица альфа-часц1ца; а.-ч. длиннопробёжная а.-ч. доУ-
гапрабёжная; а.-ч. запаздывающая а.-ч. спазняльная
алюмаг спл. алюмаг
алюмель спл. алюмёль
алюминат алюмшат
алюминий алюм(шй; а. гранулированный а. грануляваны; а. зер-
нений а. зярнёны; а. листовой а. л!ставы; а. первичный а. пёр-
шасны; а. прокатанный а. пракатаны; а. рафинированный а. рафн
наваны; а. спечённый а. спёчаны; а. технический а. тэхшчны; а.
электролитический а. электралггычны
алюминирование алюмш!раванне
алюминотермия алюмшатэрм!я
алюмогель алюмагёль
алюмогцдрцд алюмапдрьщ
алюмосиликат алюмасипкат
алюмоферрйт алюмаферыт
алюноген мш. алюнагён
амальгама амальгама
амальгаматор амальгаматар
30
амальгамация амальгамация
амальгамирование амальгамаванне
амальгамировать амальгамаваць
амальгамография амальгамаграф!я
амбразура амбраз^фа; а. ахтерштевня а. ахтэрштэуня; а. фур-
менная а. ф)фменная
амбролбй сил. амбралой
амбушюр амбушур
америций амерыцый
аметист аметист
амид ам(д; а. азотной кислоты а. азбтнай юслати
амидин амщз!н
амидирование амщз(раванне
амидогруппа амщагрупа
амилацетат амитацэтат
амилбензбл амитбензбл
амилолиз амипнпз
амилопектин амшапекц/н
амилсалицилат амшсалщылат
амилфенбл амшфенбл
амилхлорйд амитхларйд
амин ам(н
аминоацеталь амшаацэталь
аминогруппа амшагрупа
аминокапрбновый амшакапрбнавы
аминокислота амшаюслата
аминбл амшбл
аминблиз амшбл!з
аминооснование амшааснбва
аминопласты амшапласты
аминопроизвбдные амшавытвбрныя
аминосоединёния амшазлучэнш
аминоспирты амшастрты
аминотолуолы амшаталублы
аминофенолы амшафенблы
аммиак амшк; а. газообразный а. газападббны; а. диссо-
циированный а. дысацьправаны; а. жидкий а. вадкц а. синтети-
ческий а. сштэтычны; а. тяжёлый а. цяжю
аммонал аманал
аммоний амбшй; а. бромистый а. брбмюты; а. двууглекислый
а. двухвугляк!слы; а. золотокислый а. залатак!слы; а. кислый
сернистый а. к!слы сярн/сты; а. надсернокислый а. надсернаюслы;
а. углекислый а. вугляк1слы; а. хлористый а. хлбрысты
31
аммонолиз аманбл!з
амортизатор амартызатар; а. акустических ударов а. акустычных
удараУ; а. буферный а. буферны; а. вибраций а. в!брацый; а. воз-
душно-масляный а. павётрана-маслены; а. воздушный а. павётраны;
а. гидравлический а. пдраул(чны; а. масляно-пневматический а. ма-
слена-пнеуматычны; а. масляный а. маслены; а. пневматический
а. пнеуматычны; а. пружинный а. спружынны; а. резиновый а. гу-
мавы; а. фрикционный а. фрыкцыйны
амортизация амартызацыя; а. аэродинамическая а. аэрадына-
м(чная; а. вибраций а. в!брацый; а. гидравлическая а. пдраул!чная;
а. оборудования а. абсталявання; а. пневматическая а. пнеуматыч-
ная; а. пресс-формы а. прэс-формы; а. фрикционная а. фрык-
цыйная
амортизировать мех. амартызаваць
аморфность аморфнасць
ампер ампер; а. абсолютный а. абсалютны; а. международный
а. мЬкнародны
ампёр-весы ампёр-вап
ампер-виток ампёр-вггбк
ампёр-минута ампёр-мшута
ампер-секунда ампер-секунда
ампёр-час ампёр-гадз(на
амперметр амперметр; а. апериодический а. аперыядычны;
а. астатический а. астатычны; а. биметаллический а. б!метал(чны;
а. индукционный а. !ндукцыйны; а. контактный а. кантактны; а. пе-
ремённого тока а. перамённага току; а. постоянного тока а. па-
стаяннага току; а. прецизионный а. прэцыз(йны; а. самопишущий
а. самаш'сны; а. с подвижной катушкой а. з рухомай шпуляй; а. с
подвижным магнитом в виде пластины а. з рухбмым магн(там у
выглядзе пласШны; а. тепловой а. цеплавы; а. термоэлектрический
а. тэрмаэлектрычны; а. ферродинамический а. ферадынам/чны; а.
электродинамический а. электрадынам!чны; а. электромагнитный
а. электрамагштны; а. электронный а. электрбнны; а. электро-
статический а. электрастатычны; а. эталонный а. эталонны
амплитуда амплпуда; а. биения а. бщця; а. видеосигнала a. вЬ
дэашгналу; а. волны а. хвал!; а. импульса а. /мпульсу; а. колебаний
а. ваганняу; а. кривой намагничивания а. крывбй намагн!чвання;
а. маятника а. маятшка; а. напряжения а. напружання; а. откло-
нения а. адхшёння; а. перехода а. перахбду; а. перигёйная а. перы-
гёйная; а. пиковая а. Шкавая; а. пороговая а. парогавая; а. приве-
дённая а. прывёдзеная; а. прилива а. прыл!ву; а. пульсаций а. пуль-
саций; а. рассеяния а. рассёяння; а. резонансная а. рэзанансная;
а. результирующая а. рэзультуючая; а. синхронизирующего сигнала
32
а.	с!нхран1зуючага сигналу; а. стационарная а. стацыянарная; а. то-
ка а. току; а. цикла а. циклу; а. ядерного рассеяния а. ядзернага
рассеяния
ампула ампула; а. вакуумизйрованная а. вакуум!заваная; а.
запаянная а. западная; а. эвакуированная а. эваку!раваная
амфибия амф(б1я
амфотерность амфатэрнасць
анализ аншпз; а. абсорбционный а. абсарбцыйны; а. агрегатный
хш. агрэгатны; а. агрономический а. агранам(чны; а. агрохими-
ческий а. аграх1м1чны; а. активационный а. актывацыйны; а. алге-
браический а. алгебраСчны; а. амплитудный а. амплпудны; а. арби-
тражный а. арб!тражны; а. вероятностный а. {мавёрнасны; а. ве-
совой а. вагавы; а. вискозиметрйческий а. в!скоз1метрычны; а. во-
люмометрйческий а. валюмаметрычны; а. газовый а. газавы; а. га-
зометрический а. газаметрычны; а. гаммаграфический а. гамагра-
ф(чны; а. гармонический а. гарманГчны; а. гравиметрический а. гра-
в!метрычны; а. гранулометрический а. грануламетрычны; а. данных
а. даных; а. денситометрйческий а. дэнсггаметрычны; а. дилато-
метрический а. дылатаметрычны; а. дистанционный а. дыстанцый-
ны; а. дифракционный а. дыфракцыйны; а. дифференциальный
а. дыферэнцыяльны; а. дымовых газов а. дымавых газау; а. записи
а. зашсу; а. звука а. гуку; а. изотопный а. 1затбпны; а. инструмен-
тальный а. шструментальны; а. интерферометрический а. штэр-
фераметрычны; а. ионообменный а. юнаабмённы; а. капельный
а. крбпельны; а. капиллярный а. кашлярны; а. карбидный а. кар-
бСдны; а. керновый а. кёрнавы; а. колориметрический а. колера-
метрычны; а. комбинаторный а. камбшатбрны; а. корреляционный
а. карэляцыйны; а. люминесцентный а. люмшесцэнтны; а. магнит-
ный а. магш’тны; а. макроскопический а. макраскатчны; а. макро-
химический а. макрах!м1чны; а. математический а. матэматычны;
а. матричный а. матрычны; а. микроскопический а. мжраскашчны;
а. микрохимический а. м1крах1м(чны; а. объёмный а. аб'ёмны; а.
окислительно-восстановительный а. акзсляльна-аднаулёнчы; а. опе-
ративный а. аператыуны; а. органический а. аргашчны; а. органо-
лептический а. арганалептычны; а. осаждением а. асаджэннем;
а. паяльной трубкой м1н. а. паяльнай трубкай; а. полумикрохими-
ческий а. паум!крах1м(чны; а. полярографический а. паляраграф(ч-
ны; а. по окрашиванию пламени а. па афарббуванню полымя;
а. предварительный а. папярэднц а. пробирный а. праб(рны; а.
пыльцевой а. пыл ковы; а. радиоактивацибнный а. радыеактывацый-
ны; а. радиометрический а. радыеметрычны; а. радиохимический
а. радыех1м(чны; а. рентгеновский а. рэнтгёнаускц а. рентгеногра-
фический а. рэнтгенаграф1чны; а. рентгеноспектральный а. рэнтге-
2 Зак. 1558
33
наспекгральны; а. рентгеноструктурный а. рэнтгенаструктурны;
а. ротационный а. ратацыйны; а. сверхточный а. звышдакладны;
а. седиментационный а. седыментацыйны; а. сжиганием а. спаль-
ваннем; а. ситовый а. с!тавы; а. спектральный а. спектральны;
а. спектрографический а. спектраграф!чны; а. спектроскопический
а. спектраскап(чны; а. спектрохимический а. спектрах!м1чны; а.
споро-пыльцевой а. спора-пылковы; а. статистический а. статы-
стычны; а. структурный а. структурны; а. сцинтилляционный
а. сцынтыляцыйны; а. термический а. тэрмГчны; а. термограви-
метрнческий а. тэрмаграв!метрычны; а. титриметрйческий а. штры-
метрычны; а. устойчивости а. устойл!васщ; а. физико-химический
а. ф1з1ка-х!м1чны; а. флуоресцентный а. флуарэсцЗнтны; а. флуоро-
скопический а. флуараскап!чны; а. фронтологический а. франтала-
Нчны; а. функциональный а. функцыянальны; а. Фурье' а. Фуре;
а. химический а. х!м1чны; а. хроматографический а. храматагра-
фСчны; а. хромометрический а. хромаметрычны; а. частотный
а. частотны; а. шламовый а. шламавы; а. эвдиометрйческий а. эУдыя-
метрычны; а. электрогравиметрический а. электраграв1метрычны;
а. электролитический а. электралггычны; а. электрометрический
а. электраметрычны; а. электронографйческий а. электронаграф(ч-
ны; а. электрохимический а. электрах1м(чны; а. элементарный
а. элементарны
анализатор анал!затар; а. автоматический химический а. аута-
матычны х1м1чны; а. аминокислотный а. амшаюслбтны; а. ампли-
тудный а. амплггудны; а. аналоговый а. ан ал агавы; а. антисов-
падёний а. антысупадзённяУ; а. вестибулярный а. вестыбулярны;
а. вероятностный а. 1мавёрнасны; а. вибраций а. в!брацый; а. вре-
менной а. часавы; а. газовый а. газавы; а. гармонический а. гар-
маш’чны; а. дымовых топочных газов а. дымавых тбпачных газаУ;
а. жидкости а. вадкасщ; а. зрительный а. зрбкавы; а. изотопов
а. 1зат6паУ; а. искажений а. скажэнняУ; а. кислорода а. юслароду;
а. колебаний а. ваганняу; а. комбинированный а. камбшаваны;
а. магнитный а. магн1тны; а. напряжения а. напружання; а. не-
совпадений а. несупадзённяУ; а. одноканальный а. аднаканальны;
а. остаточного газа а. астаткавага газу; а. полёта а. палету; а. по-
лутеневой а. паУценявы; а. поляризации а. палярызаиьп; а. поро-
говый а. парогавы; а. сетей а. сётак; а. сигналов а. с!гналаУ;
а. совпадёний а. супадзённяу; а. спёктра импульсов а. спёктра
(мпульсаУ; а. спёктра частот а. спёктра частот; а. сцинтилляцион-
ный а. сцынтыляцыйны; а. уровней а. узрбуняу; а. формы сигналов
а. формы cirnanay; а. функции а. функцьп; а. химический a. xi-
м!чны; а. цифровой дифференциальный а. л!чбавы дыферэн-
цыяльны; а. электронный дифференциальный а. электрбнны
34
дыферэнцыяльны; а. электронный парамагнитный а. электронны
парамагнитны
анализировать анал)заваць
аналог аналаг; а. векторный а. вектарны; а. визуального полёта
а. В1зуальнага палету; а. оптический а. аптычны; а. цифровой а. л!ч-
бавы; а. электрический а. электрычны
аналогия аналопя; а. динамическая а. дынам!чная; а. Кирхгофа
а. Юрхгофа; а. электрогцдродинамическая а. электрапдрадынам1ч-
ная
аналоговая вычислительная машина (АВМ) аналагавая выль
чальная машына (АВМ)
анаморфизм анамарфСзм
анаморфйрование анамарфСраванне
анаморфировать анамарф/раваць
анаморфический крышт. анамарф!чны
анамбрфный анамбрфны
анаморфоз опт. анамарфбз
анастигмат анастигмат
анастигматический опт. анастыгматычны
анатаз мт. анатаз; а. синий a. ciHi
анахромат опт. анахрамат
анахроматический опт. анахраматычны
анафорез анафарэз
анафронт анафронт
анаэростат анаэрастат
ангар ангар; а. авиационный а. ав1яцыйны; а. разборный а. раз-
борны
ангидрид анпдрыд; а. азотистый а. азощсты; а. азотный а. азбт-
ны; а. возбгнанный мышьяковистый а. узагнаны мыш'яковюты;
а. кремниевый а. крэмшевы; а. малеиновый а. малеГнавы; а. серни-
стый а. сяршсты; а. серный а. серны; а. сурьмянистый а. сурмяш-
сты; а. угольный а. вугальны; а. уксусный а. воцатны; а. фосфори-
стый а. фосфарысты; а. фосфорный а. фбсфарны; а. фталевый
а. фталевы; а. хлорноватистый а. хларнаващсты; а. хромовый а. хро-
маем; а. янтарный а. янтарны
ангидрит анпдрыт
ангидрон анпдрбн
ангидрооснования анпдраасновы
англезит англез!т
ангстрем метр, ангстрэм
андалузит андалуз!т
ацдезнн андэз/н
андезит геол. андэз(т
35
андрадит мт. андрадыт
аневрин х1м. анеурын
анемограмма анемаграма
анемограф анемограф; а. маятниковый а. маятшкавы; а. с
оптической записью а. з алтынным зашсам
анемоинтегратор анемаштэгратар
анемолит анемал!т
анемометр анемометр; а. крыльчатый а. крыльчасты; а. магнит-
ный а. магн/тны; а. манометрический а. манаметрычны; а. ма-
ятниковый а. маятшкавы; а. ручной а. ручны; а. тепловой а. цепла-
вы; а. чашечный а. чашападббны
анеморумббметр анемарумббметр
анемоскоп анемаскоп
анемотахометр анематахбметр
анероид анерощ
анестезин анестэзСн
анестетик хш. анестэтык
анетол анетол
анид ан!д
анизццин ашзщз1н
анизол ашзбл
аннзомёгр ашзамётр
анизотропизация ашзатрашзацыя
анизотропия ашзатрашя; а. кристалла а. крышталя; а. кри-
сталлическая а. крышташ’чная; а. магнитная а. магнГтная; а. ме-
талла а. металу; а. механических свойств а. мехашчных уласШ-
васцей; а. петрографическая а. петраграф1чная; а. проводимости
а. праводнасщ; а. слоистых пластиков а. сла(стых пластыкау
анизотропность ашзатрбпнасць
анилцц анийд
анилин анипн
анилы анСлы
анион ашён
аниониты ашяшты
анионный ан!ённы
анионоактивный ашёнаактыуны
анионообмён ашёнаабмён
анионообмённик ашёнаабмёншк
анкер анкер; а. глухой а. глух!; а. металлический а. метал!чны;
а. поперечный а. папярбчны; а. продольный а. падбужны
анкераж анкераж
анкерит анкерыт
анкерный анкерны
36
анкеровка анкербука
анкершток анкершток
анкилит анкип’т
аннигилировать ядз. ф/з. ашгийраваць
аннигиляция ядз. ф1з. анптляцыя; а. двухквантовая а. двухкван-
тавая; а. дислокаций а. дыслакацый; а. трехквантовая а. трохкван-
тавая; а. пар а. пар
аннотирование анатаванне
аннулировать ануляваць
аннулятор анулятар
анод анод; а. возбуждения а. узбуджэння; а. вращающийся
а., як! вёрщцца; а. вспомогательный а. дапамбжны; а. главный
а. галдуны; а. гофрированный а. гафрыраваны; а. графитовый а.
граф/тавы; а. дежурный а. дзяжурны; а. для катодной защиты
а. для катоднай аховы; а. дырчатый а. дз!рчасты; а. жидкий а. вад-
Ki; а. зажигания а. запальвання; а. зажигающий а. запальваючы;
а. заземлённый а. заземлены; а. неподвижный а. нерухомы; а. не-
прерывный а. неперарыуны; а. нерастворимый а. нерастваральны;
а. обожжённый а. абпалены; а. пусковой а. пускавы; а. разрезной
а. разразны; а. растворимый а. растваральны; а. рифлёный а. рыф-
лены; а. стержневой а. стрыжнёвы; а. ускоряющий а. паскараючы;
а. чернёный а. чэрнены; а. фокусирующий а. факус!руючы; а. шун-
тирующий а. шунц!руючы; а. электронной лампы а. электроннай
лямпы
анодирование анадз!раванне
анодный анбдны
аноксйт анаксСт
анолит анал!т
аномалия анамашя; а. барическая а. барычная; а. Буге а. Буге;
а. геофизическая а. геаф!з!чная; а. гравиметрическая a. rpaei-
метрычная; а. дилатометрическая а. дылатаметрычная; а. нзостати-
ческая а. 1застатычная; а. ионосферная а. 1анасфёрная; а. истинная
а. сапраудная; а. магнитная а. магштная; а. остаточная а. астат-
кавая; а. распространения а. распаусюджвання; а. силы тяжести
а. с1лы цяжару; а. средняя а. сярэдняя; а. топографическая а. тапа-
граф!чная; а. ферромагнитная а. ферамагн!тная; а. эксцентрическая
а. эксцэнтрычная; а. электромагнитная а. элекграмагнГгная
аномальный анамальны
анортит анартыт
анортоклаз анартаклаз
ансамбль ансамбль; а. идеальный ф1з. а. щэальны; а. канони-
ческий ф/з. а. кананСчны; а. квантовый а. квантавы; а. микрокано-
ническнн фа. а. м!краканан1чны; а. статистический а. статыстыч-
ны; а. частиц а. часщ’ц; а. ядерный а. ядзерны
37
антегмит антэгм!т
антелий антагпй
анофорйт анафарыт
антенна антэна; а. антифединговая а. антыфёдынгавая; а. апе-
риодическая а. аперыядычная; а. веерная а. веерная; а. вибраторная
а. в!братарная; а. внутренняя а. унуграная; а. воздушная а. па-
вётраная; а. волновая а. хвалевая; а. волноводная а. хвалявбдная;
а. воронкообразная а. лейкападббная; а. всеволновая а. усяхвале-
вая; а. встроенная а. уманШраваная; а. выносная а. вынасная;
а. гармбниковая а. гармбшкавая; а. гиростабнлизнрованная а. пра-
стабипзаваная; а. Г-образная а. Г-падббная; а. двухзеркальная
а. двухлюстэркавая; а. двухкбнусная а. двухкбнусная; а. двухлу-
чевая а. двухпрамянёвая; а. диапазонная а. дыяпазбнная; а. ди-
польная а. дыпбльная; а. диэлектрическая а. дыэлектрычная;
а. длинноволновая а. да^гахвалевая; а. для передачи и приёма
общая а. для передачи i приёму агульная; а. замкнутая а. замк-
нутая; а. звездообразная а. зоркападббная; а. зеркальная а. люстэр-
кавая; а. зигзагообразная а. зизагападобная; а. зонтичная а. парасб-
шстая; а. импедансная а. !мпедансная; а. искусственная а. штучная;
а. коллективная а. калектйуная; а. коллективного пользования
а. калектыУнага карыстання; а. кольцевая а. кальцавая; а. ком-
натная а. пакаёвая; а. компенсированная а. кампенсаваная; а. ко-
ротковолновая а. караткахвалевая; а. курсовая а. курсавая; а. курсо-
глиссадная а. курса-гл!садная; а. линзовая а. л!нзавая; а. логариф-
мически спиральная а. лагарыфм!чна сшральная; а. логопериоди-
ческая а. лагаперыядычная; а. логоспиральная а. лагасшральная;
а. лучевая а. прамянёвая; а. магнитная а. магн!тная; а. микро-
волновая а. мйсрахвалевая; а. многовибраторная а. шматшбра-
тарная; а. многодиапазбнная а. шматдыяпазбнная; а. многодипбль-
ная а. шматдыпбльная; а. многолучевая а. шматпрамянёвая; а. мно-
гопроводная а. шматправадная; а. многощелевая а. шматшчы-
лшная; а. многоэтажная а. шматпавярхбвая; а. многоярусная
а. шмат’ярусная; а. надувная а. надз!маная; а. направленная а. на-
юраваная; а» наружная а. вбнкавая; а. ненаправленная а. ненаюра-
ваная; а. неподвижная а. нерухбмая; а. неэквидистантная а. не-
эквщыстантная; а. однонаправленная а. аднанаюраваная; а. одно-
проводная а. аднаправадная; а. остронаправленная а. востранаю-
раваная; а. открытая а. адкрытая; а. панельная а. панельная;
а. параболическая а. парабал!чная; а. пеленгаторная а. пеленгатар-
ная; а. передающая а. перадавальная; а. перископическая а. перы-
скап!чная; а. петлевая а. петлявая; а. плоская а. плоская;
а. плоскостная а. плбскасная; а. поверхностная а. павёрхневая;
а. поверхностной волны а. павёрхневай хвал!; а. поворотная ра-
38
мочная а. паварбтная рамачная; а. подземная а. падзёмная;
а. полуволновая а. паухвалевая; а. помехозащищённая а. пера-
шкодаахаваная; а. приёмная а. приёмная; а. приём(н)о-передающая
а. прыём(н)а-перадавальная; а. призматическая а. прызматычная;
а. продольно направленная а. падбужна наюраваная; а. протнво-
фединговая а. прощфёдынгавая; а. радиовещательная а. радыёвя-
шчальная; а. радиолокационная а. радыёлакацыйная; а. радио-
пеленгатора а. радыёпеленгатара; а. радиопеленгаторная а. радыё-
пеленгатарная; а. разборная а. разборная; а. рамочная а. ра-
мачная; а. ромбическая а. рамб!чная; а. рупорная а. рупарная;
а. рупорно-зеркальная а. рупарна-люстэркавая; а. рупорно-парабо-
лическая а. рупарна-парабал1чная; а. самолётная а. самалётная;
а. самонаводящаяся а. саманавбдная; а. с апертурным синтезом
а. з апертурным с1нтэзам; а. сбалансированная а. збалансаваная;
а. свисающая а. звгсаючая; а. свободно подвешенная а. сваббдна
падвёшаная; а. связная а. сувязная; а. сетевая а. сёткавая; а. с кру-
говой поляризацией поля а. з кругавбй палярызацыяй поля;
а. слабонаправленная а. слабанаюраваная; а. следящая а. са-
чыльная; а. сложная а. складаная; а. с магнитным сердечником
а. з магнитным асярбдкам; а. с несимметричным питанием а. з не-
с1метрычным сшкаваннем; а. с обработкой сигнала а. з апрацбукай
сигналу; а. с отражателем а. з адб!валыпкам; а. с переключаемой
диаграммой а. з пераключаемай дыяграмай; а. спиральная a. cni-
ральная; а. с противовесом а. з прощвагай; а. средневолновая а. ся-
рэдняхвалевая; а. стержневая а. стрыжнёвая; а. судовая а. судна-
вая; а. сферйческая а. сферычная; а. с ферритовым сердечни-
ком а. з ферытавым асярбдкам; а. телевизионная а. тэлев!з1йная;
а. телеметрическая а. тэлеметрычная; а. телескопическая а. тэле-
скаш'чная; а. Т-образная а. Т-падббная; а. турникетная а. турш-
кётная; а. удлинённая а. падбужаная; а. ультракоротковолновая
а. ультракароткахвалевая; а. ферритовая а. ферытавая; а. цилиндри-
ческая а. цьипндрычная; а. частотно-независимая а. частбтна-
незалёжная; а. четвертьволновая а. чвэрцьхвалевая; а. широко-
полосная а. шырокапалбсная; а. штыревая а. штыравая; а. щелевая
а. шчылшная; а. эллиптической поляризации а. элштычнай паля-
рызацьп
антенна-башня антэна-вёжа
антенна-мачта антбна-мачта
антенный антенны
антивещество антырэчыва
антивибратор антьтабратар
антивибрационный антывсбрацыйны
антигорит антыгарыт
39
антидетонатор антыдэтанатар
антидетонационныи антыдэтанацыйны
антикатод антикатод
антиклиналь антыюпналь; а. лежачая а. ляжачая; а. опро-
кинутая и надвинутая а. перакуленая i насунутая; а. перевернутая
а. перавёрнутая; а. симметричная а. аметрычная
антиклинорий антыюпнорый
антикоагулятор антыкаагулятар
антикоммутация антыкамутацыя
антикорона антыкарона
антилогарифм антылагарыфм
антиматерия антыматэрыя
антимезон антымезон
антимонат антыманат
антимонид антыман!д
антимонил антыман!л
антимонил-калий виннокислый антыман1л-кал!й вшнак!слы
антимонит антыман!т
антинейтрино антинейтрина
антинейтрон антинейтрон
антинуклон антинуклон
антиобледенитель антыабледзяняльшк; а. воздушно-механи-
ческий а. павётрана-механ/чны; а. воздушно-тепловой а. па-
вётрана-цеплавы; а. жидкостный а. вадкасны; а. крыльевой а. кры-
лавы; а. механический а. мехаШчны; а. пневматический а. пнеу-
матычны; а. пульсационный а. пульсацыйны; а. химический a. xi-
м(чны; а. электротермический а. электратэрм(чны
антиокислитель антыаюслялыпк
антиоксидант актыаксщант
антипараллелограмм антыпаралелаграм
антипараллёль антыпаралёль
антипирены антытрэны
антипирин xim. антышрын
антипирогены антытрагёны
антипротон антыпратон
антирады антырады
антиракета антыракёта
антирезонанс антырэзананс
антисегнётик антысегнётык
антисегнетоэлектрйчество антысегнетаэлектрычнасць
антиселёна антыселёна
антисенсибилизатор антысеныбшзатар
40
антисептик антисептик; а. водонерастворймыи а. воданераст-
варальны
антисептирование антысепщраванне; а. древесины а. драун(ны
антисептировать антысепщ'раваць
антисимметрия антышметрия
антискбрчинг антискбрчинг
антисовпадёние антысупадзённе
антиспутник антыспадарбжжк
антистатик антистатик
антитёло антыцёла
антитоксин антытакс!н
антиферромагнетизм антыферамагнетызм
антиформин антыфарм!н
антифриз антифриз
антихлор антихлор
антицентр антыцэнтр
антициклогенёз антыцыклагенёз
античастица антычасц!ца
антиэлектрон антиэлектрон
антиэпицёнтр антыэпщэнтр
антофиллит антафийт
антохройт антахра/т
антракоз антракоз
антраколит антракалГг
антраконит антракаШт
антрахинон антрахшбн
антрацён антрацэн
антраценовый х1м. антрацэнавы
антрацит антрацит; а. брикетированный а. брыкетаваны
антресоль антрэсбль
антрон антрон
анфлераж анфлераж
аншлиф ангшйф
аншпуг аншпуг
апатит апатит
апекс астр, апекс; а. солнечный а. сбнечны
апериодический аперыядичны
апертура аперт^фа; а. линзы а. л(нзы; а. относительная а. ад-
нбсная; а. полёзная а. карысная; а. угловая а. вуглавая
апланат апланат
аплит апл(т
апогёй апагёй
аполярность апалярнасць
41
апофема апафёма
апофиллйт апафшт
апохромат апахрамат
апоцентр апацэнтр
аппарат апарат; а. абонентский а. абанёншб; а. абсорбционный
а. абсарбцыйны; а. автогенный а. аутагённы; а. автоматический
а. аутаматычны; а. автоматической сцепки а. аутаматычнай счэпкц
а. автономный водолазный а. аутанбмны вадалазны; а. аспираци-
онно-нагнетательный а. астрацыйна-нагнятальны; а. атомно-водо-
рбдный сварочный а. атамна-вадарбдны зварачны; а. АТС теле-
фонный а. АТС тэлефонны; а. аэрозольный мед. а. аэразбльны;
а. без противомёстной схемы телефонный а. без прощмясцбвай
схемы тэлефонны; а. белильный а. бял(льны; а. беспилотный лета-
тельный а. бестлбтны лятальны; а. Бодо дуплексный телеграфный
а. Бадб дуплексны тэлеграфны; а. Бодо многократный телеграфный
а. Бадб мнагакратны тэлеграфны; а. бортовой телефонный а. барта-
вы тэлефонны; а. бронзировальный патгр.ъ. бранзавальны; а. бук-
вопечатающий а. лггарадрукавальны; а. вакуум-варочный а. вакуум-
варачны; а. вакуум-выпарнбй а. вакуум-вы парны; а. вакуумный
перегонный а. вакуумны перагбнны; а. варочный а. варачны;
а. вертикального взлёта и посадки а. вертыкальнага узлёту i па-
садкц а. вертикальный диффузионный а. вертыкальны дыфузшны;
а. вертикальный режущий а. вертыкальны рэжучы; а. винтокрылый
летательный а. вштакрылы лятальны; а. внутренней связи а. унут-
ранай сувяз!; а. воспроизведения звука а. узнаулёння гуку; а. вос-
произведения магнитной фонограммы а. узнаулёння магш'тнай фа-
награмы; а. воспроизведения фотографической фонограммы а. узнау-
лёння фатаграф(чнай фанаграмы; а. вспомогательный а. дапамбж-
ны; а. вулканизационный а. вулкажзацыйны; а. входной а. увахбд-
ны; а. выбойный а. выббйны; а. выключающий эл. а. выключальны;
а. выпарной а. выпарны; а. высоковольтный а. высакавбльтны;
а. высокого давления а. высбкага Шску; а. высокого напряжения
а. высбкага напр^Ькання; а. высокоскоростной киносъёмочный
а. высакаскбрасны кшаздымачны; а. высокочастотного нагрева
а. высокачастбтнага нагрэву; а. высокочастотной диатермии а. вы-
сокачастбтнай дыятэрмп; а. вытяжной а. выцяжны; а. вязальный
а. вязальны; а. газосварочный а. газазварачны; а. гидроакустиче-
ский а. гидраакустычны; а. гидростатический а. пдрастатычны;
а. горизонтальный диффузионный а. гарызантальны дыфуз(йны;
а. гуммировальный а. гум!равальны; а. двухкомнатный фоторепро-
дукцибнный а. двухпакаёвы фотарэпрадукцыйны; а. двухкбнусный
а. двухкбнусны; а. дезактивационный а. дэзактывацыйны; а. дезин-
42
фекционный а. дэзшфекцыйны; а. диагностический рентгеновский
а. дыягнастычны рэнтгёнаускц а. диатермйческий а. дыятэрм!чны;
а. дистанционного управления а. дыстанцыйнага юравання; а. ди-
стилляционный а. дыстыляцыйны; а. диффузионный а. дыфуз1йны;
а. для ангиокардиографии а. для анпакардыяграфп; а. для биговки
псиигр. а. для SirdyKi; а. для вакуумного напыления плёнок а. для
вакуумнага напыления плёнак; а. для внутренней установки эл.
а. для унутранай устаноукц а. для встряхивания xim. а. для устрэс-
вання; а. для высокочастотной сварки а. для высокачастотнай
зваркц а. для выщелачивания а. для вышчалочвання; а. для
газового наркоза а. для газавата наркозу; а. для гальванизации
а. для гальвашзацьп; а. для дарсонвализации а. для дарсанвалн
зацьп; а. для дезодорйрования а. для дэзадаравання; а. для де-
фибринйрования плазмы а. для дэф!брын(равання плазмы; а. для
диатермокоагуляции а. для дыятэрмакаагуляцьп; а. для дуговой
сварки а. для дугавой зваркц а. для записи речи а. для зашсу
маулёння; а. для зондйрования сердца а. для зандз(равання сэрца;
а. для измерения ликворного давления а. для вымярэння Л1кворнага
ц(ску; а. для испытания на усталостную прочность а. для выпра-
бавання на стомленасную трываласць; а. для исследования основ-
ного обмена а. для даслёдавання асноунага абмёну; а. для испы-
тания на изгйб а. для выпрабавання на выпн; а. для кипячения
сока а. для кшячэння соку; а. для коротковолновой диатермйи
а. для караткахвалевай дыятэрмй; а. для культивйрования вйрусов
а. для культывавання Bipycay; а. для культивйрования тканей а. для
культывавання тканак; а. для лечения электроснбм а. для лячэння
электрасном; а. для магнйтной звукозаписи а. для магш'тнага
гуказатсу; а. для механйческой звукозаписи а. для мехаш'чнага
гуказатсу; а. для механотерапйи маятниковый а. для механатэрапп
маятжкавы; а. для микроволновой терапйи а. для мжрахвалевай
тэрапн; а. для нанесения ворса а. для нанясёння ворсу; а. для
наружной установки а. для вонкавай устаноую; а. для определения
венозного давления а. для вызначэння вянознага шску; а. для
определения времени свёртывания крови а. для вызначэння часу
згусання крыв!; а. для определения органйческого азота а. для
вызначэння арган/чнага азоту; а. для откручивания сосйсок а. для
адкр^вання сас!сак; а. для отмучивания а. для адм^вання; а. для
парафинйрования а. для парафшавання; а. для пастеризации
инфракрасными лучами а. для пастэрызацьп шфрачырвоным!
прамянямц а. для перевязки и прошивания сосудов а. для перавязк!
i прашывання сасудау; а. для пневмоторакса а. для пнеуматораксу;
а. для подборки псиигр. а. для падборкц а. для подрубки мерёжкой
а. для падрубл!вання мярэжкай; а. для приготовления известкового
43
молока а. для прыгатавання вапнавага малака; а. для проверки
аккомодации глаза а. для правёрю акамадацьп вока; а. для проек-
ционной фотопечати а. для праекцыйнай фотапячаш; а. для про-
кладывания усилйтельной нити а. для пракладвання узмацняль-
най HiTKi; а. для пропйтки а. для прамочвання; а. для прошивания
кровеносных сосудов двухскрёпочный а. для прашывання крывянб-
сных сасудау двухзмацавальны; а. для проявления плёнки кфп
а. для праяулёння пленю; а. для разрушения эмульсий а. для
разбурэння эмульсш; а. для резальных машин программирующий
псиигр. а. для рэзальных машын праграм(руючы; а. для рельефно»
сварки а. для рэльёфнай зваркц а. для рентгеноструктурного ана-
лиза а. для рэнтгенаструктурнага анал!зу; а. для репозиции, фикса-
ции и удлинения костей а. для рэпазШьп, фжсацьп i падаужэння
касцёй; а. для рефлексной печати а. для рэфлёкснага друкавання
а. для рилёвки псшгр. а. для рылёую; а. для рубки пшигр. а. для
сячэння; а. для сварки сопротивлением а. для зварю супрашулён-
нем; а. для сварки токами высокой частоты а. для зварю токам
высокай частаты; а. для сгибания и разгибания коленных суставо!
а. для зпнання i разпнання калённых суставау; а. для снятии
гипсовых слепков а. для зняцця п'псавых злёпкау; а. для спинно-
мозговой жидкости а. для спшнамазгавой вадкасш; а. для сушки
волоса и шерсти а. для сушю воласу i шэрсш; а. для сушки матриц
а. для сушю матрыц; а. для сшивания мягких тканей а. для
сшывання мякюх тканак; а. для тепловой сварки а. для цеплавой
зварю; а. для тиснения а. для шснёння; а. для увлажнения а. для
увшьгатнёння; а. для ударного массажа а. для ударнага масажу
а. для укладки в пачки псшгр. а. для укладвання у пачю; а. для
умягчения воды а. для памякчэння вады; а. для ушивания ушка
сердца а. для ушывання вушка сэрца; а. для фальцовки гармошкой
а. для фальцоую гармошкам; а. для фотографической звукозаписи
а. для фатаграф(чнага гуказашсу; а. для чтения микрофйльмо!
а. для чытання м!краф(льмау; а. для чтения перфоленты а. для
чытання перфастужк!; а. для электромагнитного разделения изото-
пов а. для электрамагн(тнага раздзялёння 1затопау; а. для элект-
ронной сварки а. для электроннай зварю; а. для электрофореза на
бумаге а. для электрафарэзу на папёры; а. для эмульгйрования
а. для эмульгавання; а. добавочный а. дабавачны; а. дождевальный
а. дажджавальны; а. дозирующий а. даз(руючы; а. дробеструйный
а. шротаструмённы; а. дымовой а. дымавы; а. дыхательный а. ды-
хал ьны; а. жезловой чыг. а. жазловы; а. замасливающий а. зама-
сл1ваючы; а. замыкающий чыг. а. замыкаючы; а. запйсывающий
а. затсваючы; а. засыпной а. засыпны; а. звуковой а. гукавы:
а. звуковоспроизводящий а. гукаузнауляльны; а. звукозапйсыва-
44
ющий а. гуказашсваючы; а. зубной рентгеновский а. зубны
рэнтгёнаусю; а. изомеризацибнный а. гзамерызацыйны; а. ионо-
обменный а. юнаабмённы; а. «искусственная почка» а. «штучная
нырка»; а. искусственного старения а. штучнага старэння; а. «ис-
кусственное сердце — лёгкие» а. «штучнае сэрца — лёгк!я»;
а. искусственной вентиляции лёгких а. штучнай вентыляцьп лёгк1х;
а. испарительный а. выпарвальны; а. кантовальный а. кантавальны;
а. кардочесальный а. кардачасальны; а. карусельный весовыбойный
а. карусёльны вагавыббйны; а. каскадный выпарной а. каскадны
выпарны; а. квартирный телефонный а. кватэрны тэлефонны;
а. кинематографический а. кшематаграф!чны; а. кинокопироваль-
ный а. кшакашравальны; а. кинопроекционный а. кшапраекцыйны;
а. киносъёмочный а. кшаздымачны; а. клавиатурный а. клав(я-
турны; а. клавишный телеграфный а. клавгшны тэлеграфны;
а. клеящий а. клёячы; а. ковочный а. кбвачны; а. кодозапйсы-
вающий а. кодазагпсваючы; а. колонный диффузионный а. калбнны
дыфузшны; а. коммутационный а. камутацыйны; а. кондициони-
рующий а. кандыцыяжруючы; а. контактной печати кинокопиро-
вальный а. кантактнай пячагц кшакашравальны; а. контактный
рекомбинационный а. кантактны рэкамбшацыйны; а. контрольный
а. кантрбльны; а. копировально-множительный а. кашравальна-
размнажальны; а. копировальный а. кашравальны; а. космический
летательный а. касм(чны лятальны; а. красочный псийгр. а. фар-
бавы; а. крылатый космйческий а. крылаты касм(чны; а. крылатый
летательный а. крылаты лятальны; а. легче воздуха летательный
а. лягчэй за павётра лятальны; а. ленточный буквопечатающий
а. стужачны лггарадрукавальны; а. ленточный телеграфный а. сту-
жачны тэлеграфны; а. летательный винтокрылый а. лятальны
вштакрылы; а. летательный гибридный а. лятальны пбрыдны;
а. летательный дистанционно-пилотируемый а. лятальны дыстан-
цыйна-пшатуемы; а. листоотливнбй цэл.-пап. а. лФтаадгпуны;
а. листосчётный а. л!стал1чыльны; а. лунный самоходный а. мё-
сячны самахбдны; а. магнитной записи изображения а. магнГгнага
3anicy адлюстравання; а. магнитный а. магнСтны; а. макательный
гум. а. мачальны; а. маслонаполненный а. масланапбунены; а. ми-
крокиносъёмочный а. мшракшаздымачны; а. микрофотографйче-
ский а. м!крафатаграф(чны; а. многокорпусный выпарной а. шмат-
кбрпусны выпарны; а. многократный телеграфный а. мн ага кратны
тэлеграфны; а. многоступенчатый промывной а. шматступёньчаты
прамыуны; а. множительный а. размнажальны; а. наббрно-кодирую-
щий а. наббрна-кадзгруючы; а. наборно-перфорирующий а. наббр-
на-перфаруючы; а. наббрно-программйрующий а. наббрна-прагра-
м(руючы; а. направляющий лопаточный а. наюравальны лапатачны;
45
а. наркозный а. наркбзны; а. настенный телефонный а. насцённы
тэлефбнны; а. настольный телефонный а. настбльны тэлефбнны;
а. непрерывного действия а. бесперапыннага дзёяння; а. низко-
вольтный а. шзкавбльтны; а. низкого напряжения а. н(зкага напру-
жання; а. нумерационный а. нумарацыйны; а. обдувочный а. абдзь
мальны; а. обводной мет. а. абвбдны; а. обитаемый космический
а. заселены касм/чны; а. обнаружения а. выяулёння; а. однокбр-
пусный выпарной а. аднакбрпусны выпарны; а. одноэлектрбдный
сварочный а. аднаэлектрбдны зварачны; а. окантовочный псшгр.
а. акантбвачны; а. оптйческой печати кинокопировальный а. ап-
тычнай пячаш кшакашравальны; а. оросительный а. арашальны;
а. отбельный а. адбёльны; а. открытый а. адкрыты; а. панцирный
водолазный а. панцырны вадалазны; а. переговорный а. перага-
вбрны; а. перегонный а. перагбнны; а. передающий телеграфный
а. перадавальны тэлеграфны; а. переменного формата фальцеваль-
ный а. перамённага фармату фальцавальны; а. переносной телефон-
ный а. перанасны тэлефбнны; а. периодического действия а. пе-
рыядычнага дзёяння; а. пескоструйный а. пескаструмённы; а. пе-
чатный а. друкарскц а. пилотируемый летательный а. шлатуемы
лятальны; а. пирометрйческий а. траметрычны; а. пишущий теле-
графный а. гп'шучы тэлеграфны; а. плёночный выпарной а. плёнач-
ны выпарны; а. поглотительный а. паглынальны; а. подвесной
фоторепродукцибнный а. падвёсны фотарэпрадукцыйны; а. подвод-
ный киносъёмочный а. падвбдны юназдымачны; а. постоянного
формата фальцевальный а. пастаяннага фармату фальцавальны;
а. предварительного смешивания а. папярэдняга змёшвання; а. при-
ёмный буквопечатающий а. прыёмны ляарадрукавальны; а. приём-
ный телеграфный а. прыёмны тэлеграфны; а. проволокошвейный
пал/гр. а. драташвёйны; а. проекционный а. праекцыйны; а. пропел-
лерный красйльный а. прапёлерны фарбавальны; а. просмотровый
кфт а. праглядальны; а. пудрильный псиигр. а. пудрыльны; а. пус-
ковой а. пускавы; а. пускорегулирующий а. пускарэгулюючы;
а. радиопоискбвой связи а. радыёпбшукавай су вяз!; а. разборочный
псиигр. а. разббрачны; а. реактивный летательный а. рэактыуны ля-
тальны; а. регулируемый спрямляющий а. рэгулюемы выраунбуваю-
чы; а. режущий а. рэжучы; а. резальный псиигр. а. рэзальны; а. ре-
зательный а. рэзальны; а. рекомбинационный а. рэкамбшацый-
ны; а. ректификационный а. рэктыф!кацыйны; а. рентгеновский
а. рэнтгёнаусю; а. репродукционный а. рэпрадукцыйны; а. рулон-
ный буквопечатающий а. рулбнны лпарадрукавальны; а. рулонный
телеграфный а. рулбнны тэлеграфны; а. ручной телефонный а. руч-
ны тэлефбнны; а. самопишущий а. самагйсны; а. с блокиратором
телефонный а. з блаюратарам тэлефбнны; а. сварочный а. зварач-
46
ны; а. сверхскоростной киносъёмочный а. звышскбрасны кшазды-
мачны; а. светокопировальный а. святлокашравальны; а. свето-
сигнальный а. святлосФнальны; а. с встроенным усилителем теле-
фонный а. з умани! раваным узмацнялыикам тэлефонны; а. с вы-
ходом в город телефонный а. з выхадам у гбрад тэлефонны;
а. сигнализации а. С1гнал!зацьп; а. с индукторным вызовом теле-
фонный а. з 1НД)Фтарным выкФкам тэлефонны; а. с клавишным
набором телефонный а. з клав!шным наборам тэлефонны; а. слу-
жебный телефонный а. служббвы тэлефонны; а. слуховой а. слы-
хавы; а. смешивающий а. змёшвальны; а. с обратным холодиль-
ником перегонный а. з адварбтным халадзктынкам перагбнны;
а. Сокслета экстракционный а. Сокслета экстракцыйны; а. с про-
тивомёстной схемой телефонный а. з прошмясцбвай схёмай тэле-
фбнны; а. спрямляющий а. выраунбуваючы; а. спускаемый ркт
а. спускаемы; а. стартстбпный телеграфный су в. а. стартстбпны
тэлеграфны; а. с тастурным набором номера телефонный а. з та-
стурным наборам нумара тэлефонны; а. сушильный а. сушыльны;
а. счётно-выключающий а. л!чыльна-выключальны; а. съёмочный
а. здымачны; а. телеграфный буквопечатающий а. тэлеграфны л!та-
радрукавальны; а. телеграфный пишущий а. тэлеграфны п!шучы;
а. телеграфный рулонный а. тэлеграфны рулбнны; а. телефонный
индуктивный а. тэлефонны шдуктыуны; а. терапевтический рентге-
новский а. тэрапеутычны рэнтгёнауск!; а. терапевтический ультра-
высокочастотный а. тэрапеутычны ультравысокачастбтны; а. тер-
мокопировальный а. тэрмакашравальны; а. титровальный а. ш-
травальны; а. трёхкбнусный а. трохкбнусны; а. трёхпблюсный
а. трохпблюсны; а. трубчатый варочный а. трубчасты варачны;
а. туннельный скороморозильный а. тунёльны скорамараз!льны;
а. увеличительный а. павел!чальны; а. увлажнительный а. ув!льгат-
няльны; а. увлажняющий а. увгльгатняючы; а. УВЧ а. УВЧ;
а. узкоплёночный киносъёмочный а. вузкаплёначны кшаздымачны;
а. узкоплёночный проекционный а. вузкаплёначны праекцыйны;
а. ультразвуковой терапевтический универсальный а. ультрагукавы
тэрапеутычны ужверсальны; а. универсальный сварочный а. ужвер-
сальны зварачны; а. факсимильный а. факс!м!льны: а. фильтро-
вальный а. фгпьтравальны; а. фотографический а. фатаграф!чны;
а. фотокопировальный а. фотакашравальны; а. фоторепродукци-
бнный а. фотарэпрадукцыйны; а. фототелеграфный а. фотатэле-
графны; а. цветоделйтельный фоторепродукцибнный а. колерадзя-
л!льны фотарэпрадукцыйны; а. циклонного типа а. цыклбннага
тыпу; а. цилиндрического типа красочный а. цылшдрычнага тыпу
фарбавальны; а. циркуляционного типа выпарной а. цыркуля-
цыйнага тыпу выпарны; а. читальный а. чытальны; а. швейный
47
nanizp. а. швёйны; а. шифровальный а. шыфравальны; а. шлихто-
вальный а. шл!хтавальны; а. шлицевальный па/йгр. а. шлщавальны;
а. шнековый глазировальный цэл.-пап. а. шнэкавы глянцавальны;
а. штанцевальный палир. а. штанцавальны; а. щелевой кино-
съёмочный а. шчылшны кшаздымачны; а. экранированный а. экра-
н(раваны; а. экстракционный а. экстракцыйны; а. электрический
бесконтактный а. электрычны бескантактны; а. электросварочный
а. электразварачны; а. электростатический а. электрастатычны
аппаратная апаратная; а. центральная а. цэнтральная
аппаратура апаратура; а. аварийная а. аварийная; а. автомати-
ческая а. аутаматычная; а. автоматического контроля а. аутаматыч-
нага кантрблю; а. автоматического регулирования а. аутаматычнага
рэгулявання; а. автоматического управления а. аутаматычнага
юравання; а. автоматической коммутации а. аутаматычнай
камутацьп; а. акустическая а. акустычная; а. бортовая электронная
а. бартавая электронная; а. быстродействующая а. хуткадзёйная;
а. бытовая а. бытавая; а. вспомогательная а. дапамбжная; а. вы-
соковольтная а. высакавбльтная; а. высокого напряжения а. вы-
сбкага напружання; а. высокочастотная а. высокачастбтная; а. ди-
станционного управления а. дыстанцыйнага юравання; а. для
магнитной звукозаписи кинофильмов а. для магн(тнага гуказашсу
кшафбтьмау; а. для микрофильмирования а. для мжрафпльмавання;
а. для облучения а. для апрамёньвання; а. для очистки а. для
ачыстю; а. для перезаписи магнитной фонограммы а. для перазашсу
магжтнай фанаграмы; а. для рентгеноструктурного анализа а. для
рэнтгенаструктурнага анатзу; а. для сварки токами высокой
частоты а. для зварю токам! высокая частаты; а. защитная а. ахбу-
ная; а. измерительная а. вымяральная; а. канала связи а. канала
сувязг, а. каналообразующая а. каналаутваральная; а. кинемато-
графическая а. кшематаграф[чная; а. кинопроекционная а. юна-
праекцыйная; а. кислородно-дыхательная а. юсларбдна-дыхальная;
а. коммутационная бесконтактная а. камутацыйная бескантактная;
а. контрольная а. кантрбльная; а. контрольно-измерительная а. кан-
трбльна-вымяральная; а. контрольно-проверочная а. кантрбльна-
правёрачная; а. лабораторная а. лабаратбрная; а. малогабаритная
а. малагабарытная; а. многоканальная а. шматканальная; а. много-
кратного использования а. мнагакратнага выкарыстання; а. наве-
дения самолётная а. навядзёння самалётная; а. низковольтная
а. шзкавбльтная; а. нйзкого напряжения а. жзкага напружання;
а. обнаружения электронная а. выяулёння электронная; а. освети-
тельная а. асвятляльная; а. отображения радиолокационной
информации а. адлюстравання радыёлакацыйнай шфармацьп; а.
передачи данных а. перадачы даных; а. передающая а. перадаваль-
48
ная; а. перезаписи кфт а. перазашсу; а. подслушивания а. падсл^а-
вання; а. портативная а. партатыуная; а. приёмная а^ приёмная;
а. проекционная а. праекцыйная; а. производственная а. вытвориая;
а. проявочная а. праявачная; а. пусковая а. пускавая; а. пуско-
регулйрующая а. пускарэгулюючая; а. радиоизмерйтельная а. ра-
дыёвымяральная; а. радиолокационная а. радыёлакацыйная; а. ра-
диометрйческая а. радыеметрычная; а. радионавигационная а. ра-
дыёнав!гацыйная; а. радиопеленгацибнная а. радыёпеленгацыйная;
а. радиорелейная а. радыёрэлёйная; а. радиосвязи а. радыёсувяз!;
а. радиотелеметрйческая а. радыётэлеметрычная; а. радиотеле-
фонная а. радыётэлефонная; а. радиоуправления а. радыёюравання;
а. радиоэлектронная а. радыёэлектронная; а. регистрйрующая
а. рэпстр^лочая; а. регулйрующая а. рэгулюючая; а. рентгеновская
а. рэнтгёнауская; а. самолётная опознавательная а. самалётная
апазнавальная; а. сварочная а. зварачная; а. светоизмерйтельная
а. святловымярапьная; а. сенситометрйческая а. сенсггаметрычная;
а. сигнальная а. сигнальная; а. стереофонйческая а. стэрэафашчная;
а. студййная а. студыйная; а. счётная а. л!чыльная; а. термо-
электрйческая а. тэрмаэлектрычная; а. топливная а. пал!уная;
а. управления а. юравання; а. физиотерапевтическая а. ф!з!ятэра-
пеутычная; а. экспериментальная а. экспериментальная; а. элек-
троакустйческая а. электраакустычная; а. электроизмерйтельная
а. электравымяральная; а. энергопитающая а. энергасыкуючая;
а. ядерная а. ядзерная
аппертизация апертызацыя
аппликата аплжата
аппликатор ашпкатар
аппрет апрэт; а. жировой а. тл^ллчавы; а. кислый а. кГслы;
а. противомольный а. прощмольны
аппретйрование апрэШраванне
аппретура апрэтура; а. кровяная а. крывяная; а. синтетйческая
а. сштэтычная
аппроксимация апракс!мацыя; а. кусочная а. кавалкавая; а.
кусочно-линейная а. кавалкава-лшёйная; а. характерйстики поли-
номиальная а. характарыстыю полшам!яльная
апробация апрабацыя
апробйровать апраб(раваць
апротонный xiM. апратонны
апрош псиигр. апрош
аралкйл аралюл
арагонйт арагашт
арболйт арбал(т
арборицйд арбарыцыд
49
арбутин арбущ’н
аргенган спл. аргентан
аргентит мш. аргентит
аргентометрия аргентаметрня
аргентопирнт аргенташрыт
аргиллит аргипт
аргиназа арпназа
аргиропирйт арпрашрыт
аргон аргон
аргумент мат. аргумент
ардометр ардометр
ареометр арэбметр; а. бензиновый а. бенз!навы; а. для кислот
а. для юслбт; а. для масел а. для масла?; а. для молока а. для
малака; а. для определения содержания сахара в виноградном сусле
а. для вызначэння кблькасщ цукру ? вшаградным сусле; а. для
пива а. для п!ва; а. для рассола а. для расблу; а. для спирта а. для
cnlpry; а. универсальный а. ушверсбльны
ареометрия арэамётрыя
ареопикнбметр фЬ. арэашкнбметр
арил арыл
арифмограф арифмограф
арифмометр арифмометр
арка арка; а. активная а. активная; а. бесшарнирная а. бес-
шарнГрная; а. двухшарнирная а. двухшарн!рная; а. жёсткая а. цвёр-
дая; а. килевидная а. юлепадббная; а. консольная а. камсбльная;
а. крепи а. мацавання; а. круговая а. кругавая; а. многолбпастная
а. шматлбпасцевая; а. многопролётная а. шматпралётная; а. мо-
стовая а. маставая; а. неразрезная а. неразразная; а. ныряющая
а. ныраючая; а. обратная а. адварбтная; а. одношарнирная а. адна-
шарн/рная; а. параболическая а. парабал!чная; а. плоская а. пло-
ская; а. повышенная а. павышаная; а. податливая а. падаппвая;
а. подпорная а. падпбрная; а. ползучая а. па?зучая; а. пологая
а. пакатая; а. полукруглая а. па?круглая; а. полуциркульная а. па?-
циркульная; а. пониженная а. пан!жаная; а. разгрузочная а. раз-
грузачная; а. решётчатая а. рашбтчатая; а. с высокой стрелой
подъёма а. з высокий страдой пад'ёму; а. с высокой шелыгой а. з вы-
сокий шалигай; а. с заделанными опорами а. з заладжаным! апб-
рамц а. с затяжкой а. з зацяжкай; а. с защемлёнными пятами а. з
зашчэмленым! пятам!; а. сквозная а. скразная; а. стрельчатая
а. стрельчатая; а. трёхшарнирная а. трохшарнГрная; а. триумфаль-
ная а. триумфальная; а. упругая а. пругкая; а. усиления а. узмац-
нёння; а. фальшивая а. фальшивая; а. центральная а. цэнтральная;
50
а. циклоиды а. цыклощы; а. шарнирная а. шаршрная; а. эллип-
тическая а. элштычная
арканзйт арканзГг
арканйт аркан (т
аркерйт аркерыт
арккосеканс арккасёканс
арккосинус арккосинус
арккотангенс арккатангенс
аркоз аркоз
аркозйт арказ(т
аркотрон аркатрон
арксеканс арксеканс
арксинус аркс(нус
арктангенс арктангенс
аркфункция аркфункцыя
арматура арматура; а. анкерная а. анкерная; а. бетона а. бетону;
а. бортовая кислородная а. бартавая юсларбдная; а. валковая прак.
а. валковая; а. варочного котла а. варачнага катла; а. вводная
а. уводная; а. винтовая а. шрубавая; а. витая а. в (тая; а. водо-
проводная а. водаправодная; а. вспомогательная а. дапаможная;
а. выводная прак. а. выездная; а. газовая а. газавая; а. гибкая
а. пбкая; а. диагональная а. дыяганальная; а. железная а. жа-
лёзная; а. железобетонных конструкций а. жалезабетонных кан-
струкцый; а. жёсткая а. цвёрдая; а. запорная а. запорная; а. за-
щитная а. ахоуная; а. измерительная а. вымяральная; а. латунная
а. латунная; а. машинная а. машынная; а. металлйческая а. мета-
л(чная; а. монтажная а. мантажная; а. насосная а. помпавая; а. па-
ровых машйн а. паравых машын; а. паропроводная а. пара-
приводиая; а. перекрёстная а. перакрыжаваная; а. периодического
профиля а. перыядычнага профино; а. поперечная а. папярочная;
а. проволочная а. драцяная; а. продольная а. п ад дужная; а. рабо-
чая а. рабочая; а. распределительная а. размеркавальная; а. растя-
нутая а. расцягнутая; а. роликовая а. ролжавая; а. сжатая а. сц(сну-
тая; а. соединительная а. злучальная; а. спиральная а. сшральная;
а. стержневая а. стрыжнёвая; а. судовых систем а. суднавых ci-
стэм; а. трубная а. трубная; а. трубопроводная а. трубаправодная;
а трубопроводов а. трубаправодау; а. устьевая нафт. а. вусцевая;
а. фланцевая а. фланцавая; а. фонаря кабйны ав. а. л!хтара каб(-
ны; а. фонтанная а. фантанная; а. штучная а. шт^ная; а. электри-
ческая а. электрычная; а. электротехническая а. электратэхшчная
армйрование арм(раванне; а. буров а. бурау; а. волокнами а.
вал окнам!; а. неориентированным наполнителем а. неарыентаваным
напауняльшкам
51
армировать арм(раваць
армировка арм!роука; а.шахтных стволов а. шахтавых ствалоу
армко-желёзо армка-жалёза
ароматизация араматызацыя; а. бензинов а. бенз(нау; а. ката-
литическая а. каталггычная; а. нёфти а. нафты; а. термоселек-
тивная а. тэрмаселектыуная
арретир арэщ'р; а. гироскопа а. праскопа; а. компасной стрелки
а. компаснай стрэлю
арретирование арэшраванне
арсенат арсенат
арсенид арсеш'д
арсенопирит арсенагпрыт
арсенотеллурит арсенатэлурыт
арсины арс(ны; а. вторйчные а. другасныя; а. первичные а.
пёршасныя; а. третичные а. трац(чныя
архивольт арх!вбльт
архитектоника архпэктошка
асбест азбёст; а. белый а. белы; а. волокнистый а. валакшсты;
а. гуммированный а. гушраваны; а. древовидный а. дрэвападобны;
а. листовой а. лiставы; а. лучистый а. прамёшсты; а. паллади-
рованный а. паладз[раваны; а. платинированный а. плацшаваны
асбестин азбесщ'н
асбестоцемент азбестацэмёнт
асбобетбн азбабетон
асбовинйл азбавш(л
асбодйн азбадз(н
асбозурйт азбазурыт
асбокартон азбакардон
асболан азбалан
асборезйт азбарэз(т
асидерйт асщэрыт
асимметрия ас!метрыя; а. азимутальная а. аз!мутальная; а. ин-
дуктивная а. шдуктыуная; а. молекулярная а. малекулярная; а. оми-
ческая а. амГчная
асидол асщол
асимптота мат. аамптота
асимптотика абмптотыка
асимптотйческий аамптатычны
асинхронный ас1нхрднны
аскорбиномётрия аскарбшамётрыя
аспарагин аспарапн
аспиратор астпратар; а. струйный а. струмённы; а. цилиндри-
ческий а. цылшдрычны
52
аспирация астрацыя
аспирировать харч, асшрыраваць
ассамбляж харч, асамбляж
ассемблер асёмблер
ассимиляция асймшяцыя; а. микроорганизмов а. м!краарган(змау
ассонанс асананс
ассоциат xim. асацыят
ассоциативность асацыятыунасць
ассоциативный асацыятыуны
ассоциация асацыяцыя; а. дислокаций а. дыслакацый; а. лесных
пород а. лясных парод; а. минералов а. мшералау; а. моле'кул
а. малёкул; а. парагенетйческая а. парагенетычная; а. растительная
а. расл(нная
ассоциировать асацьп'раваць
астат астат
астатиды астатыды
астатйзм астаты зм; а. нулевого порядка а. нулявога парадку
астатин астатын
астатический астатычны
астигмат астыгмат
астигматизм астыгматызм
астигматический астыгматычны
астигмометр опт. астыгмометр
астровизйрование астрав!з(раванне
астрограф астрограф
астрокомпас астракомпас; а. кабинный а. кабШны
астрокоррёктор астракарэктар
астрокупол встраивал; а. вращающийся а., як! вёрцщца
астролябия астраляб!я; а. призменная а. прызменная
астрометр астрометр
астрометрический астраметрычны
астрометрия астрамётрыя
астроориентация астраарыентацыя
астропункт геад. астрап^кт
астроскоп астраскбп
астроспектрограф астраспектрограф
астрофиллйт астрафЫт
астрофотометр астрафатометр
асфальт асфальт; а. искусственный а. штучны; а. литой а. л(ты;
а. очищенный а. ачышчаны; а. плиточный а. шптачны; а. прессо-
ванный а. прэсаваны; а. природный а. прыродны; а. сернистый
а. сярн(сты; а. продутый а. прадзьмуты; а. сырой а. сыры;
а. твёрдый а. цвёрды
53
асфальтены асфальтэны
асфальтирование асфальтаванне
асфальтировать асфальтаваць
асфальтит асфальтыт
асфальтобетон асфальтабетон
асфальтобетоносмесйтель асфальтабетоназмёшвальшк
асфальтоукладчик асфальтаукладчык
атакамйт атакам(т
атактический х1м. атактычны
атермический атэрм(чны
атмолиз атмол!з
атмометр атмометр
атом атам; а. акцепторный а. акцэптарны; а. асимметрйческий
а. асйметрычны; а. Бора а. Бора; а. внедрённый а. укаранёны; а. во-
дородоподббный а. вадародападобны; а. возбуждённый а. узбуджа-
ны; а. в основном состоянии а. у аснбуным стане; а. вторичный
углеродный а. другасны вугляродны; а. горячий а. гарачы; а. деля-
щийся а., як( дзёлщца; а. донорный а. донарны; а. дочерний а. дач-
чыны; а. излучающий а. выпрамёньваючы; а. изотопический а. 1за-
тагп'чны; а. инородный а. шшародны; а. ионизйрованный a. iaHi-
заваны; а. исходный а. зыходны; а. конечный а. канёчны; а. лёгкий
а. лёгкц а. материнский а. мацярынсю; а. метастабильный а. мета-
стаб(льны; а. меченый а. мёчаны; а. невозбуждённый а. няузбу-
джаны; а. нейтральный а. нейтральны; а. отдачи а. аддачы; а. пара-
магнитный а. парамагштны; а. первичный углеродный а. пёршасны
вугляродны; а. примеси а. прымесц а. расщепляющийся а., як( рас-
шчапляецца; а. свободный а. свабодны; а. связанный а. звязаны;
а. смещённый а. зрушаны; а. тетраэдральный а. тэтраэдральны;
а. третичный углеродный а. трац/чны вугляродны; а. тяжёлый
а. цяжкц а. углерода а. вугляроду; а. четвертичный углеродный
а. чацвярщчны вугляродны; а. чужеродный а. чужародны
атом-аддёнд атам-адэнд
атом-акцептор атам-акцэптар
атомарный xim. атамарны
атомизатор атам!затар
атомизация атам!зацыя
атомизйровать атам!заваць
атомйзм атам(зм
атомихрон атам!хрон
атомность атамнасць
атомный атамны
атомоход атамаход
атропйн атрашн
54
аттенюатор атэнюатар; а. антенный а. антэнны; а. высоко-
частотный а. высокачастотны; а. декадный а. дэкадны; а. ёмко-
стный а. ёмютасны; а. звука а. гуку; а. магнитный а. мапп'тны;
а. на резисторах а. на рэз!старах; а. переменный а. перамённы;
а. плавный а. плауны; а. поглощающий а. паглынаючы; а. поляри-
зационный а. палярызацыйны; а. поршневой а. пбршневы; а. сверх-
высокочастбтный а. звышвысокачастотны; а. согласующий а. узгад-
няючы; а. с плавной регулировкой а. з плаунай рэгугпрбукай;
а. ступенчатый а. ступёньчаты; а. точный а. дакладны; а. фикси-
рованный а. ф!ксаваны; а. четвертьволновый а. чвэрцьхвалевы;
а. широкополосный а. шырокапалбсны
аттрйттор атрытар
аудиометр аудыёметр
аудифон аудыфбн
ауксохром xim. ауксахрбм
аурат xiM. аурат
аурипигмент аурышгмёнт
ауростибйт аурастыб(т
аустенизация аустэшзацыя
аустенит аустэн/т; а. азотистый а. азбшсты; а. исходный а. зы-
хбдны; а. остаточный а. астаткавы; а. первйчный а. пёршасны;
а. переохлаждённый а. пераахалбджаны; а. пересыщенный а. пера-
насычаны; а. углеродистый а. вуглярбдзюты
аутолиз аутбл!з
аутополимеризация аутапол!мерызацыя
аутунит аутун(т
афанйт афан(т
афелий афёлш
афромётр харч, афрамётр
афросидерйт афрасщэрыт
афтершок афтэршбк
аффинаж мет. афшаж; а. кислотами а. юслбтамц а. мокрый
а. мокры; а. сухой a. cyxi; а. хлорированием а. хлараваннем;
а. электролитический а. электрал1тычны
аффинация афшацыя
аффинирование мет. афш(раванне; а. без шлака а. без шлаку;
а. кислородное а. юсларбднае; а. предварительное а. папярэдняе
аффинйровать мет. афш(раваць
аффйнность аф(ннасць
ахондрйт ахандрыт
ахройт axpaiT
ахромат ахрамат
ахроматйзм ахраматызм
55
ахроматичность ф1з. ахраматычнасць
ахтерпйк ахтэрпйс
ахтерштевень мар. ахтэрштэвень; а. из кованной стали а. з ка-
ванай стал!; а. из литой стали а. з л(тай стал!; а. сварной а. зварны
аценафтен ацэнафтэн
ацеталь ацэталь
ацетальдегид ацэтальдэп'д
ацетальдоксйм ацэтальдакс(м
ацетальдбль ацэтальдбль
ацетамйд ацэтам!д
ацетат ацэтат; а. основной а. аснбуны; а. целлюлозы а. цэлю-
лбзы
ацетанилйд ацэтаншд
ацетйл ацэтыл
ацетилен ацэтылён
ацетиленид ацэтылен/д
ацетиленовый ацэтылёнавы
ацетилйрование ацэтыл(раванне
ацетилйровать ацэтыл!раваць
ацетилйруемость ацэтыл(руемасць
ацетилкарбинбл ацэтылкарбшбл
ацетйловый ацэтылавы
ацетилцеллюлоза ацэтылцэлюлбза; а. гранулйрованная а. грану-
ляваная; а. листовая а. л!ставая; а. пластинчатая а. пласщшстая;
а. пластифицйрованная а. пластыфжаваная
ацетильный ацэтыльны
ацетимётр ацэтымётр
ацетификация ацэтыфжацыя
ацетобутираты ацэтабутыраты; а. целлюлозы а. цэлюлбзы
ацетойн ацэта!н
ацетоксйм ацэтакс!м
ацетометр ацэтбметр
ацетон ацэтбн
ацетонитрйл ацэташтрыл
ацетоновый ацэтбнавы
ацетопропионаты ацэтапрашянаты; а. целлюлозы а. цэлюлбзы
ацетоуксусный ацэтавбцатны
ацетофенон ацэтафенбн
ацидйметр xiM. ацыдыметр
ацидиметрия ацыдымётрыя
ацидометр ацыдбметр
ацидофйльный ацыдаф!льны
ациклйческий ацыкл(чны
56
ацил ацыл
ацилирование ацыл/раванне
ашарйт ашарыт
аэраль аэраль
аэратор аэратар; а. зерновой а. зёрневы; а. механйческий
а. мехашчны; а. пневматйческий а. пнеуматычны; а. ступенчатый
а. ступёньчаты
аэрация аэрацыя; а. воды а. вады; а. дифференциальная а. ды-
ферэнцыяльная; а. естественная а. натуральная; а. зданий а. бу-
дынкау; а. механйческая а. мехашчная; а. пневматическая а. пнеу-
матычная; а. поверхностная а. павёрхневая; а. почвы а. глёбы;
а. принудительная а. прымусовая; а. формовочной сме'си а. фар-
мовачнай cyMeci
аэробус аэробус
аэрогаммасъёмка аэрагамаздымка
аэрогидродинамйческий аэрапдрадынамГчны
аэрогидромеханика аэрапдрамехашка
аэрограмма аэраграма
аэрограф аэрограф
аэродинамика аэрадынамжа; а. болыийх высот а. вял(к1х вы-
шынь; а. гиперзвуковых скоростей а. ппергукавых скорасцей;
а. прикладная а. прикладная; а. сверхзвуковых скоростей а. звыш-
гукавых скорасцей; а. теоретйческая а. тэарэтычная; а. экспери-
ментальная а. экспериментальная
аэродинамйческий аэрадынам(чны
аэродром аэрадром; а. базирования а. баз!равання; а. базовый
а. базавы; а. бетонйрованный а. бетанаваны; а. вертолётный а. вер-
тал ётны; а. военный а. ваённы; а. временный а. часовы; а. вспо-
могательный а. дапамбжны; а. гражданский а. грамадзянскц а. за-
правочный а. заправачны; а. испытательный а. выпрабавальны;
а. ложный а. несапраудны; а. однополосный а. аднапалосны;
а. основной а. асноуны; а. полевой а. пал яви; а. постоянный а. па-
стаянны; а. приписки a. прышскц а. промежуточный а. прамёж-
кавы; а. с травяным покрытием а. з травяным пакрыццём; а. трас-
совый а. трасавы; а. учебный а. вучэбны
аэродромный аэрадром ны
аэрожёлоб аэражолаб
аэрозоль аэразоль; а. радиоактйвная а. радыеактыуная; а. сверх-
тонкая а. звыштонкая
аэрокамера аэракамера
аэрокарта аэракарта
аэрокартбграф аэракартограф
аэрокартография аэракартаграф!я
57
аэроклиматолбгия аэраюпматалбпя
аэролит аэрал/т
аэрологический аэралап'чны
аэролоция аэралбцыя
аэромагнитбметр аэрамагнпбметр
аэромаяк аэрамаяк
аэромеханика аэрамехашка
аэромобиль аэрамаб!ль
аэронавигация аэранав!гацыя; а. по светилам а. па свяШлах
аэроопрыскиватель аэраапырсквалыик
аэрорадибметр аэрарадыёметр
аэрорадионивелйрование аэрарадыёшвел(раванне
аэросани аэрасаш
аэросмёсь аэрасумесь
аэростат аэрастат; а. автоматический а. аутаматычны; а. воз-
душного заграждения а. павётранай загарбды; а. дрейфующий
а. дрэйф^лочы; а. жёсткой конструкции а. жбрсткай канструкцьп;
а. моторизованный а. матарызаваны; а. наблюдения а. наз1рання;
а. привязной а. прывязны; а. свободный а. сваббдны; а. тепловой
а. цеп лавы; а. уравновешенный а. ураунаважаны
аэростат-прыгун аэрастат-скакун
аэростатика аэрастатыка
аэросъёмка аэраздымка
аэротенк аэратэнк; а. двухступёнчатый а. двухступёньчаты; а. с
регенерацией активного йла а. с рэгенерацыяй актыунага глёю; а. с
рециркуляцией активного йла а. з рэцыркуляцыяй актыунага глёю
аэротёнк-смесйтель аэратэнк-змёшвальнж
аэротермодинамика аэратэрмадынамша
аэротермохймия аэратэрмах(м!я
аэротёхника аэратэхгпка
аэротранспорт аэратранспарт
аэротранспортабельный аэратранспартабельны
аэроупругость аэрапругкасць
аэрофильтр аэраф/льтр
аэрофинишёр аэрафш1шбр
аэрофлбкула аэрафлбкула
аэрофотоаппарат аэрафотаапарат; а. автоматйческий а. аутама-
тычны а. измерйтельный а. вымяральны; а. неавтоматический
а. неаутаматычны; а. полуавтоматический а. пауаутаматычны;
а. развёдывательный а. развёдвальны; а. ручной а. ручны; а. стаци-
онарный а. стацыянарны; а. щелевой а. шчылшны
аэрофотовизйр аэрафотав1з(р
58
аэрофотограммётрия аэрафотаграммётрыя; а. аналитическая
а. аналггычная
аэрофотозатвбр аэрафотазатвбр
аэрофотокамера аэрафотакамера
аэрофотомонтаж аэрафотамантаж
аэрофотооборудование аэрафотаабсталяванне
аэрофотоплёнка аэрафотаплёнка
аэрофоторекогносцировка аэрафотарэкагнасцыроука
аэрофотоснимок аэрафотаздымак; а. панорамный а. панарамны;
а. перспективный а. перспективны; а. плановый а. пл ан а вы;
а. трансформированный а. трансфармаваны; а. цветной а. калярбвы
аэрофотосъёмка аэрафотаздымка; а. в инфракрасных лучах а. у
шфрачырвбных прамянях; а. дневная а. дзённая; а. конвергентная
а. канвергёнтная; а. ординарная а. ардынарная; а. планово-перспек-
тивная а. планава-перспектыуная; а. сплошная а. суцэльная;
а. цветная а. каляровая
аэрофототопография аэрафотатапаграф!я
аэрофотоустанбвка аэрафотаустанбука; а. топографическая а.
тапаграф!чная
Б
баба баба; б. дизельная б. дызельная; б. копра б. капра; б. мо-
лота б. мблата; б. паровая б. паравая; б. пневматическая б. пнеу-
матычная; б. полуавтоматическая паровая б. пауаутаматычная па-
равая; б. ручная б. ручная; б. сваезабивная а. палезаб!уная;
б. стальная б. стальная
бабашка пал1гр. бабашка
баббит мет. апр. баб(т
бабка бабка; б. висячих стропил мет. апр. б. вшячых кроквау;
б. вспомогательная б. дапамбжная; б. делительная б. дзял(льная;
б. для установки заготовки б. для устаноук! загатбую; б. задняя
б. задняя; б. изделия б. вырабу; б. неподвижная б. нерухбмая;
б. передняя б. пярэдняя; б. подвижная б. р ухо мая; б. расточная
б. расточная; б. сверлильная б. свщравальная; б. станка б. станка;
б. токарная б. такарная; б. упорная б. упорная; б. шлифовальная
б. пипфавальная; б. шпиндельная б. шпСндэльная
багажник багажшк
багасса багаса
багер багер
багор багор; б. сплавной б. сплауны
59
бадделеит бадэле(т
бадёйный ббдневы
бадья ббдня; б. водоотливная б. водадщпуная; б. загрузочная
мет. б. загрузачная; б. крановая б. кранавая; б. опрокидная б. пера-
кульная; б. опрокидывающаяся б., якая перакульваецца; б. подъём-
ная шахтная б. пад'ёмная шахтавая; б. породная б. народная;
б. проходческая б. прахбдчая; б. с откидным дном б. з адкщным
дном; б. с цельным дном б. з суцэльным дном
база база; б. авиационная б. ав1яцыйная; б. автомобиля б. аута-
маб(ля; б. авторемонтная б. аутарамбнтная; б. аэрофотограммет-
рйческая б. аэрафотаграмметрычная; б. баллистических ракет б. ба-
л!стычных ракет; б. векторного пространства б. вёктарнай пра-
стбры; б. военная б. ваённая; б. военно-воздушная б. ваённа-
павётраная; б. военно-морская б. ваённа-марская; б. данных б. да-
ных; б. диффузионная б. дыфузГйная; б. жёсткая б. жбрсткая; б. зве-
носбброчная б. звеназббрачная; б. измерительная б. вымяральная;
б. интерферометра б. штэрфербметра; б. исходная буд. б. зыхбдная;
б. километражная ав. б. юламетражная; б. китобойная плавучая
б. ютаббйная плывучая; б. колёсная б. кблавая; б. колонны б. ка-
лбны; б. конструкционная буд. б. канструкцыйная; б. лесопере-
валочная б. лесаперавалачная; б. литейная б. лщёйная; б. матери-
ально-техническая б. матэрыяльна-тэхшчная; б. мерная б. мерная;
б. металлургическая б. металурп’чная; б. механической обработки б.
мехашчнай апрацбук,; б. минерально-сырьевая б. мшеральна-
сырав(нная; б. общая б. агульная; б. орбитальная б. арбпальная;
б. ортогональная б. артаганальная; б. осевая б. вбсевая; б. основная
б. аснбуная; б. перевалочная б. перавалачная; б. плавучая б. плы-
вучая; б. подводных лодок б. падвбдных лбдак; б. полная б. пбуная;
б. проверочная установочная б. правёрачная установачная; б. про-
изводственная б. вытвбрчая; б. производственно-техническая б. вы-
твбрча-тэхн(чная; б. пролётная б. пралётная; б. ракетная б. ракет-
ная; б. ремонтная б. рам битная; б. ремонтно-эксплуатационная
б. рамбнтна-эксплуатацыйная; б. сборочная б. зббрачная; б. сигна-
ла рад., рлк б. сигналу; б. снабжения б. забеспячэння; б. стендовая
б. стэндавая; б. сырьевая б. сыравСнная; б. тензодатчика б. тэнза-
датчыка; б. технологическая б. тэхналапчная; б. топливная б. па-
л!уная; б. транзистора б. транз(стара; б. триангуляционной сети
контрольная б. трыангуляцыйнай сётю кантрбльная; б. угольная
б. вугальная; б. угольно-металлургическая б. вугальна-металурп’ч-
ная; б. установочная б. установачная; б. учебная авиационная
б. вучэбная ав!яцыйная; б. цикла б. цыкла; б. черновая б. чарнавая;
б. шасси б. шас1; б. штамповочная б. штампбвачная; б. энерге-
тическая б. энергетычная
60
базальт базальт
базанит геол, базашт
базилика базЫка
базирование баз(раванне; б. авиации б. авшцьп
базис баз!с; б. аэрофотосъёмки б. аэрафотаздымю; б. безу-
словный мат. б. безумбуны; б. воздушного фотографирования
б. павётранага фатаграфавання; б. геодезический б. геадэз(чны;
б. денудации геол. б. дэнудацьп; б. естественный мат. б. нату-
ральны; б. контрольный геад. б. кантрбльны; б. кристаллической
решётки б. крышташ’чнай рашбткц б. модуля б. модуля; б. орто-
нормированный б. ортанарм(раваны; б. постоянный геад. б. паста-
янны; б. стереоскопический б. стэрэаскап!чны; б. съёмки б. здым-
Ki; б. съёмочный б. здымачны; б. трансцендентный б. трансцэн-
дэнтны; б. триангуляции б. трыангуляцьп; б. фотограмметрический
б. фотаграмметрычны; б. фотографирования в масштабе стереомо-
дёлн б. фатаграфавання у маштабе стэрэамадэлц б. эталонный геад.
б. эталонны
байнйт байн(т
байонет баянёт
байпас байпас
байпасирование цепл. байпасаванне
байт аут. байт
бак бак; б. аккумулятора б. акумулятара; б. аккумуляторной
батареи б. акумулятарнай батарэц б. антиобледенительный б. анты-
абледзяняльны; б. белильный б. бял1льны; б. бензиновый б. бенз!-
навы; б. бортовой аута б. бартавы; б. вакуумный б. вакуумны;
б. весовой харч. б. вага вы; б. водомерный б. вадамёрны; б.
водонапорный б. воданапбрны; б. водоразборный б. водаразббрны;
б. водосточный б. вад ас цё кавы; б. водяной закалочный б. вадзяны
загартбвачны; б. волнистый в. хвФпсты; б. всасывающий б. усмбкт-
ваючы; б. высокого давления б. высбкага шску; б. вытеснительной
системы б. выцясняльнай слстэмы; б. герметизированный б. герме-
тызаваны; б. гофрированный б. гафрыраваны; б. деаэраторный
б. дэаэратарны; б. декантацибнный б. дэкантацыйны; б. для воды
б. для вады; б. для выщелачивания б. для вышчалбчвання; б. для
горючего б. для гаручага; б. для замораживания б. для замарбж-
вання; б. для обработки рентгенограмм б. для апрацбую рэнтгена-
грам; б. для подачи жидкости самотёком б. для падачы вадкасш
самацёкам; б. для щёлока б. для шчблаку; б. дозиметрический
б. даз!метрычны; б. дозировочный б. даз1рбвачны; б. дополни-
тельный б. дадаткбвы; б. дренажный цепл. б. дрэнажны; б. запаса
конденсата б. запасу кандэнсату; б. кислородный б. юсларбдны;
б. кислотный б. кислотны; б. клеевой б. клеявы; б. колоколооб-
61
разный б. звонападббны; б. кольцевой топливный б. кальцавы
пФпуны; б. компенсационный б. кампенсацыйны; б. конденсатный
б. кандэнсатны; б. консольный топливный б. кансбльны п атуны;
б. корневой ав. б. каранёвы; б. красильный б. фарбавальны;
б. крыльевой б. крылавы; б. лакоотстбйный б. лакаадстбйны;
б. маслораздаточный б. маслараздатачны; б. маслосборный б. масла-
зббрны; б. масляный закалочный б. маслены загартбвачны;
б. мерный б. мёрны; б. мягкий б. мякю; б. напорный б. напбрны;
б. наружный б. вон кавы; б. нефтяной б. нафтавы; б. оборотной
воды б. абарбтнай вады; б. основной б. аснбуны; б. отмочный
б. адмбчны; б. отстойный б. адстбйны; б. передувочный б. пера-
Д31мальны; б. переливной б. перал^ы; б. питательный б. сшка-
вальны; б. питающий б. Флкуючы; б. подвесной б. падвёсны;
б. подкрыльный б. падкрыльны; б. подфюзеляжный б. падфюзе-
ляжны; б. предварительного разрежения б. папярэдняга разрэдж-
вання; б. приёмный б. прыёмны; б. проверочный дрэваапр. б. пра-
варачны; б. промывочной воды цепл. б. прамывачнай вады; б. про-
мывочный б. прамывачны; б. пропарочный б. прапарачны; б. про-
питочный б. прамбчвальны; б. протектированный б. пратэкщра-
ваны; б. проявочный б. праявачны; б. радиатора б. радыятара;
б. разборный б. разббрны; б. рассольный б. расбльны; б. расходный
б. расхбдны; б. расширительный б. расшыральны; б. сборный
б. зббрны; б. седлообразный масляный б. седлападббны маслены;
б. с жидким кислородом б. з вадкзм юсларбдам; б. системы подачи
вытеснительный ркт б. Четэмы падачы выцясняльны; б. сме-
сительный б. змёшвальны; б. с окислителем б. з аюсляльшкам;
б. с подачей самотёком б. з падачай самацёкам; б. с радиаторами
б. з радыятарамц б. с самозатягивающимся протектором ав. б. з са-
мазацягвальным пратэктарам; б. тендерный б. тэндэрны; б. топ-
ливный жёсткий б. пшпуны цвёрды; б. топливный мягкий б. па-
л!уны мяккц б. топливный подвесной б. пгипуны падвёсны;
б. топливный полужёсткий б. пагиуны пауцвёрды; б. травильный
б. трав(льны; б. трансформатора б. трансфарматара; б. трубчатый
б. трубчасты; б. уравнительный б. урауняльны; б. фекальный б. фе-
кальны; б. фиксажный кфт б. ф^ксажны; б. форвакуумный
б. фарвакуумны; б. фюзеляжный б. фюзеляжны; б. цедильный харч.
б. цадз(льны; б. ядерного реактора б. ядзернага рэактара
бак-аккумулятор бак-акумулятар
бак-кристаллизатор бак-крыштал!затар
бак-мёрник бак-мёршк
бак-нейтрализатор бак-нейтратзатар
бак-отсёк бак-адсёк
бак-отстойник бак-адстбйшк
62
бак-хранилище бак-схбв1шча
бакборт мар. бакборт
бакелизатор бакел!затар
бакелизация бакел!зацыя
бакелизйровать бакел^заваць
бакелит бакел(т; б. жидкий б. вад Ki; б. порошкообразный б. па-
рашкападббны; б. штампованный б. штампаваны
бакелитизация бакел!тызацыя
бакелитовый бакелГгавы
бакен бакен; б. звуковой б. гукавы; б. радиоуправляемый б. ра-
дыёюруемы; б. световой б. светлавы; б. швартовный б. швартбуны
бакен-бочка бакен-бочка
бакштаг мар. бакштаг
бакштов мар. бакштоу
баланс баланс; б. азота б. азоту; б. влаги б. в(льгащ; б. водный
б. водны; б. воды и волокна цэл.-пап. б. вады i валакна; б. воз-
душный б. павётраны; б. газовый б. газавы; б. ёмкостный су в.
б. ёмютасны; б. молярный б. малярны; б. мощности б. магутнасш;
б. нейтронов б. нейтрбнау; б. омический эл. б. ам(чны; б. радио-
активный б. радыеактыуны; б. радиационный б. радыяцыйны;
б. тепловой б. цеп лавы; б. топливный б. пшиуны; б. фаз б. фаз;
б. цветовой б. колеравы; б. эксплуатационный б. эксплуатацыйны;
б. энергетический б. энергетычны
баланс-шпангоут мар. баланс-шпангоут
балансир баланс(р; б. бурового станка б. буравбга станка;
б. весовой б. вагавы; б. главный тормозной б. галбуны тармазны;
б. двуплечий б. двухплёчы; б. динамический б. дынам!чны; б. ди-
сковый б. дыскавы; б. заточного круга б. затбчнага круга; б. конуса
доменной печи б. конуса дбменнай пёчы; б. кривошипа б. кры-
вашыпа; б. летательного аппарата б. лятальнага апарата; б. насоса
б. помпы; б. неравноплёчий б. нераунаплёчы; б. одноплечий
б. аднаплёчы; б. подвески б. п ад вес Ki; б. поперечный б. папярбчны;
б. продольный б. падбужны; б. пружинный б. спружынны; б. рав-
ноплечий б. раунаплёчы; б. роговой ав. б. рагавы; б. семафорной
мачты б. семафбрнай мачты; б. тормозной б. тармазны; б. угловой
б. вуглавы; б. уравнительный б. урауняльны
балансир-уравнитель баланш’р-урауняльюк
балансирный баланйрны
балансирование балансаванне
балансировать балансаваць
балансировка баланшрбука; б. аэродинамическая б. аэрадына-
м(чная; б. весовая б. вагавая; б. винта ав. б. вшта; б. динамическая
б. дынам(чная; б. коленчатого вала б. калёнчатага вала; б. колёс
63
б.	колау; б. летательного аппарата б. лятальнага апарата; б. осевая
б. вбсевая; б. по массе ав. б. па масе; б. поперечная б. папярочная;
б. продольная ав. б. падбужная; б. путевая ав. б. дарбжная;
б. раздельная б. раздзёльная; б. ротора б. ротара; б. самолёта
б. самалёта; б. статическая б. статычная; б. схемы эл. б. схемы;
б. шины б. шыны
балансомёр балансамёр
балистйт xim. бал1стыт
балка бэлька; б. анкерная б. анкерная; б. армированная б. арм(-
раваная; б. арочная б. арачная; б. бимсовая б. б(мсавая; б. бортовая
б. бартавая; б. ведущего моста автомобиля неразъёмная б. вядучага
моста аутамаб1’ля нераздымная; б. вспомогательная б. дапамбжная;
б. выпускная б. выпускная; б. высокая б. высокая; б. выступающая
б. выступаючая; б. главная б. галоуная; б. двутавровая широкопб-
лочная б. двухтаурбвая шырокапал(чная; б. двухконсбльная б. двух-
кансбльная; б. двухопбрная простая б. двуханорная простая;
б. двухпролётная б. двухпралётная; б. железобетонная б. жалезабе-
тбнная; б. жёсткая б. цвёрдая; б. жёсткости б. жорсткасш; б. за-
креплённая б. замацаваная; б. защемлённая б. зашчэмленая; б. ки-
левая мар. б. юлявая; б. клеёная б. клееная; б. клёпаная б.
кляпаная; б. колосниковая цепл. б. каласшковая; б. комбиниро-
ванная б. камбшаваная; б. консольная б. кансольная; б. коробчатая
б. каробчатая; б. краевая б. краявая; б. крановая б. кранавая;
б. крепления стабилизатора б. мацавання стабшзатара; б. криво-
линейная б. крывалшёйная; б. лестничной площадки б. лёсв^чнай
пляцбую; б. люлечная б. люлечная; б. металлическая б. метал(чная;
б. многоопорная б. шматапорная; б. многопролётная б. шматпра-
лётная; б. монолитная б. манал!тная; б. монтажная б. мантажная;
б. моста б. моста; б. мостовая б. маставая; б. мостового крана
б. маставбга крана; б. на пластинчатых нагелях б. на пласщшстых
нагелях; б. настила б. насцГлу; б. на упругих опорах б. на пругюх
апбрах; б. на шарнирных опорах б. на шарш'рных апорах; б. не-
закреплённая б. незамацаваная; б. неравнопблочная б. няроунапа-
л1чная; б. неразрезная б. неразразная; б. несущая б. нясучая;
б. низкая б. ш'зкая; б. обвязочная б. абвязачная; б. одноконсольная
б. аднакансбльная; б. однопролётная б. аднапралётная; б. одно-
таврбвая б. аднатаурбвая; б. опорная б. апбрная; б. основная
б. аснбуная; б. перекрытия б. перакрыцця; б. переменного сечения
б. перамённага сячэння; б. переходная б. перахбдная; б. подкра-
новая б. падкранавая; б. подовая б. подавая; б. подстропильная
б. падкрбквенная; б. подфундаментная б. падпадмуркавая; б. по-
лураздёланная б. паувырабленая; б. поперёчная подпалубная б. па-
64
пярбчная падпалубная; б. потолочная б. столевая; б. постоянного
сечения б. пастаяннага сячэння; б. продольная подпалубная б. па-
дбужная падпалубная; б. проезжей части моста б. праёзнай части
моста; б. прокатная б. пракатная; б. промежуточная б. прамёж-
кавая; б. простая б. простая; б. прямоугольная б. прамавугбльная;
б. пустотелая б. пустацёлая; б. равного сопротивления изгибу
б. рбунага супрашулёння выпну; б. равнопролётная б. роунапра-
лётная; б. разрезная б. разразная; б. раскосная сквозная б. рас-
косная скразная; б. распорная б. распорная; б. решётчатая б. ра-
шбтчатая; б. сборная б. зббрная; б. сборно-разборная б. зббрна-
разббрная; б. сварная б. зварная; б. свободнолежащая б.
свабодналяжачая; б. свободнонесущая б. свабоднанясучая; б. свя-
зующая б. сувязная; б. с двойной стенкой б. з падвбйнай сцёнкай;
б. с двусторонним защемлением б. з двухбакбвым зашчамлённем;
б. сквозная б. скразная; б. со сквозной стенкой б. са скразнбй
сцёнкай; б. со сплошной стенкой б. з суцэльнай сцёнкай; б. со-
ставная б. састауная; б. сплошная б. суцэльная; б. с рёбрами
жёсткости б. з рэбрам! жбрсткасш; б. стальная б. стальная; б. ста-
тически неопределймая б. статична невызначальная; б. статически
определимая б. статична вызначальная; б. струнобетонная б. стру-
набетбнная; б. тавровая б. таурбвая; б. тонкостенная б. танкасцён-
ная; б. трёхпролётная консольная б. трохпралётная кансбльная;
б. трёхпролётная неразрезная б. трохпралётная неразразная; б. фа-
сонная б. фасонная; б. фундаментная б. падмуркавая; б. хвостовая
ав. б. хваставая; б. хвостового винта б. хваставбга вшта; б.
хвостового оперения б. хваставбга апярэння; б. цельная б. суцэль-
ная; б. центральная подпалубная б. цэнтральная падпалубная;
б. шацдбрная б. шандбрная; б. шарнирная б. шартпрная; б. швел-
лерная б. швёлерная; б. шкворневая б. шворневая; б. шпрёнгельная
б. шпрэнгельная; б. штампованная б. штампаваная
балка-обвязка бэлька-абвязка
балка-распорка бэлька-распбрка
балка-спйца бэлька-сш'ца
балка-стенка бэлька-сцёнка
балкер балкер
балкон балкон; б. верхового рабочего нафт. б. верхавбга
раббчага; б. вышки нафт. б. вышю
балл бал; б. Бофорта б. Бафбрта; б. коррозионный б. караз!ины;
б. сейсмйческий б. сейсм(чны
балласт баласт; б. вспомогательный б. дапаможны; б. галечный
б. галечны; б. главный б. галбуны; б. гравийный б. гравШны;
б. загрязнённый б. забруджаны; б. органический б. аргашчны;
3 Зак. 1558
65
б. песчаный б. пясчаны; б. подвижный мар. б. рухбмы; б. постоян-
ный мар. б. пастаянны; б. твёрдый б. цвёрды; б. топлива б. пал1ва;
б. шлаковый б. шлакавы; б. щебёночный б. шчэбеневы
балластер чыг. баласцер
балластина баласщна
балластировать баласш'раваць
балластировка баласшрбука; б. гравием б. грав!ем; б. под-
бивкой б. падб1'укай; б. щебнем б. шчэбенем
балластный баластны
баллер мар. балер; б. руля б. руля; б. шпиля б. шш'ля
баллистика бал(стыка; б. внешняя б. знёшняя; б. внутренняя
б. унутраная; б. входа в атмосферу каем. б. увахбду у атмасфёру
баллистит балютыт
баллистический багпетычны
баллистокардибграф батстакардыёграф
баллон балбн; б. аварийный б. аварийны, б. ацетиленовый
б. ацэтылёнавы; б. аэродромный б. аэрадромны; б. бесшовный
б. бясшвбвы; б. бортовой кислородный б. бартавы юсларбдны;
б. вакуумизированный б. вакуум1заваны; б. водородный б. вада-
рбдны; б. газовый б. газавы; б. для сжатого воздуха б. для
сШснутага павётра; б. кислородный б. юсларбдны; б. питающий ав.
б. ешкуючы; б. противопожарный б. процшажарны; б. пусковой ав.
б. пускавы; б. сварной б. зварны; б. стеклянный х'м. б. шкляны;
б. уравнительный б. урауняльны; б. шаровой кислородный б. ша-
равы К1сларбдны
баллбн-комкодавйтель балбн-камякадав(льшк
баллонет ав. баланёт; б. газовый б. газавы
баллонет-стабилизатор ав. баланёт-стабЫзатар
бампер аута бампер
бандаж бандаж; б. безреббрдный б. безрэббрдны; б. валка
б. валка; б. верёвочный б. вярбвачны; б. гипсовый мед. б. п’псавы;
б. гладкий б. гл ад Ki; б. заплечиков доменной печи б. заплёчыкау
дбменнай пёчы; б. колёсный б. кблавы; б. конический б. кашчны;
б. лабиринтного уплотнения соплового аппарата турбины б. лабЬ
рынтнага ушчыльнёння саплбвага апарата турб(ны; б. напрессо-
ванный б. напрэсаваны; б. насаженный б. насаджаны; б. проволоч-
ный б. драцяны; б. рабочего колеса турбины б. раббчага кола
турб!ны; б. свайный б. палевы; б. соплового аппарата б. саплбвага
апарата; б. стягивающий б. сцягваючы; б. узлоуловителя цэл.-пап.
б. вузлаулбушка; б. усиливающий б. узмацняючы; б. цилиндри-
ческий б. цылшдрычны; б. якоря эл. б. якара
бандажйрование бандажыраванне
банк банк; б. данных б. даных
66
банка банка; б. аккумулятора б. акумулятара; б. аккуму-
ляторная б. акумулятарная; б. лейденская б. лёйдэнская
бар бар; б. врубовой машины б. урубавай машыны; б. для
вертикального вруба б. для вертыкальнага уруба; б. для зарубки по
подошве б. для зарубю па падэшве; б. зарубнбй б. зарубны;
б. изогнутый б. выгнуты; б. контурный б. контурны; б. отбойный
б. адббйны; б. отрезной вертикальный б. адразны вертыкальны;
б. с орошением пыли б. з арашэннем пылу; б. режущий б. рэжучы
барабан барабан; б. азимутов б. аз1мутау; б. бесшовный б. бяс-
швбвы; б. бетономешалки б. бетонамяшалкц б. буксирной лебёдки
б. букс[рнай лябёдкц б. ведомый б. вядзёны; б. волокноотдели-
тельный б. валокнааддзяляльны; б. волочильный ведущий б. вала-
чыльны вядучы; б. волочильный отделочный б. валачыльны апра-
цбучы; б. волочильный приёмный б. валачыльны прыёмны;
б. волочильный промежуточный б. валачыльны прамёжкавы; б. во-
лочильный тянущий б. валачыльны цягнучы; б. волочильный
чистовой б. валачыльны чыставы; б. ворота б. калаурбта; б. вор-
совальный б. варсавальны; б. вращающийся б., як! вёрцщца;
б. вулканизационный б. вулкашзацыйны; б. галтовочный б. галтб-
вачны; б. гальванический б. гальван/чны; б. гасильный б. гас (льны;
б. гладкий б. гл ад Ki; б. глазировальный харч. б. глазуравальны;
б. гомогенизирующий б. гомагешзуючы; б. гравиесортирбвочный
б. грав1есартавальны; б. грануляционный б. грануляцыйны; б. гре-
бенчатый б. грабёньчаты; б. грузовой б. грузавы; б. грузоподъ-
ёмный б. грузапад'ёмны; б. двухступенчатый б. двухступёньчаты;
б. делительный б. дзял(льны; б. дистанционный б. дыстанцыйны;
б. дифференциальный б. дыферэнцыяльны; б. для гальванопокры-
тий б. для гальванапакрыццяу; б. для кабеля питания б. для кабелю
сшкавання; б. для ленты б. для стужю; б. для накопления
информации б. для накаплёння шфармацьп; б. для наматывания
б. для намотвання; б. для соусйрования табака б. для саус(равання
тытуню; б. для увлажнения табака паром б. для увёльгатнёння
тытуню парай; б. для фосфатирования б. для фасфатавання; б. для
шланга б. для шланга; б. дробеструйный б. шротаструмённы;
б. дробильный б. драбЕпьны; б. желобчатый б. жалабаты; б. же-
лоночный нафт. б. жалбначны; б. заводной б. завал ны; б. загрузоч-
ный б. загрузачны; б. зубчатый подающий кфт б. зубчасты
падавальны; б. зубчатый скачкбвый кфт б. зубчасты скачковы;
б. зубчатый транспортирующий б. зубчасты транспартуючы;
б. игольчатый б. ибльчасты; б. измельчающий б. здрабняючы;
б. кабельный б. кабельны; б. кабестана б. кабестана; б. канатный
б. канатны; б. карбонизационный б. карбашзацыйны; б. карто-
граммный геол. б. картаграмны; б. клеемазальный палир. б. клея-
67
мазальны; б. кодовый сув. б. кодавы; б. комбинированный зубчатый
б. камбшаваны зубчасты; б. компрессора б. кампрэсара; б. кон-
вейера отклоняющий б. канвёера адхшяючы; б. конвейера
хвостовой б. канвёера хваставы; б. конический сортировальный
б. кашчны сартавальны; б. копировальный б. кашравальны;
б. котла б. катла; б. красильный б. фарбавальны; б. кулачковый
б. кулачкбвы; б. купажный харч. б. купажны; б. лебёдки б. лябёдкц
б. лентопротяжный б. стужкапрацяжны; б. ленточного транспортёра
б. стужачнага транспарцёра; б. лопастный б. лопасцевы; б. лу-
щильный б. лушчыльны; б. магазинного типа б. магазШнага тыпу;
б. магнитный б. магш'тны; б. микрометра б. мшрометра; б. моло-
тильный бичевой б. малаш'льны б^чавы; б. молотильный зубчатый
б. малаш'льны зубчасты; б. молотильный тёрочный б. малаш'льны
цёрачны; б. молотильный штифтовой б. малашльны штыфтавы;
б. молочного сепаратора б. малочнага сепаратара; б. моталки
наматывающий б. маталю намбтваючы; б. мотальный б. матальны;
б. навйвочный б. нав(вачны; б. накопительный аут. б. накапляль-
ны; б. намоточный б. намбткавы; б. направляющий б. наюра-
вальны; б. натяжной прак. б. нацяжны; б. ножевой б. нажавы;
б. обдирочный б. шатравальны; б. обжиговый мет. б. абпальны;
б. обмоточный б. абмотачны; б. одноступенчатый б. аднаступёнь-
чаты; б. окорочный ляс. б. акорачны; б. оребрённый тормозной
б. арэбраны тармазны; б. отсчётный геад., man. б. адлшбвы;
б. охлаждающий б. ахалбджвальны; б. очистной лщ. б. ачышчаль-
ны; б. передаточный б. перадатачны; б. пескоструйный б. песка-
струмённы; б. печатный б. друкарсю; б. пильный б. шлавальны;
б. подающего механизма б. падавальнага механизма; б. подъёмни-
ка нафт. б. пад емшка; б. подъёмной машины конический горн.
б. пад'ёмнай машыны кашчны; б. подъёмной машины плоско-
ремённый б. пад'ёмнай машыны плоскарамённы; б. подъёмной
машины цилиндрический горн. б. пад'ёмнай машыны цылшдрыч-
ны; б. подъёмной машины цилицдроконйческий горн. б. пад'ёмнай
машыны цылшдракашчны; б. подъёмный б. пад'ёмны; б. полиро-
вальный б. пал^равальны; б. полированный б. пал!раваны; б. полоч-
ный б. пал(чны; б. полудбрновый б. паудбрнавы; б. предваритель-
ного прочёсывания б. папярэдняга прачэсвання; б. приводной
б. прывадны; б. принимающий кфт б. прымаючы; б. промывной
б. прамыуны; б. промывочный б. прамывачны; б. пропиточной
установки ляс. б. прамбчвальнай устанбую; б. пружины б. спружы-
ны; б. пылеотделйтельный б. пылааддзяляльны; б. разбрасывателя
удобрений измельчающий б. расюдвальшка угнаённяу здрабняючы;
б. развёртывающий б. разгбртваючы; б. разгрузочный цепл. б. раз-
грузачны; б. разрыхлительный б. разрыхляльны; б. разъёмный
68
б. раздымны; б. револьвера б. рэвальвёра; б. режущий горн. б. рэ-
жучы; б. ремённый б. рамённы; б. решётчатый б. рашбтчаты;
б. рольный цэл.-пап. б. рольны; б. ротационный б. ратацыйны; б. ру-
левой машинки ав. б. рулявой машынкц б. рулонодержателя
б. рулонатрымальжка; б. самозарубающийся горн. б. самазару-
бальны; б. самописца б. самагп'сца; б. сбрасывающий б. сю’дваючы;
б. сборочный б. зббрачны; б. с вогнутой поверхностью б. з ува-
гнугай павёрхняй; б. сепарационный б. сепарацыйны; б. скачкбвый
зубчатый кфт б. скачковы зубчасты; б. смесительный б. змёшваль-
ны; б. собирательный пал1гр. б. зб1ральны; б. сортировальный
б. сартавальны; б. сортировочный б. сартавальны; б. с отлитыми
бороздками б. з адлГгым! баразёнкамц б. с ручьями б. з ручаямц
б. стерилизационный б. стэрышзацыйны; б. ступенчатый б. сту-
пёньчаты; б. сушильный б. сушыльны; б. тартальный б. тартальны;
б. тормозной б. тармазны; б. транспортирующий б. транспартуючы;
б. туковый б. тукавы; б. тяговый горн. б. цягавы; б. увлажни-
тельный б. увьзьгатняльны; б. угломера б. вугламёра; б. узлолови-
теля цэл.-пап. б. вузлалбушка; б. фальцевальный пал1гр. б. фальца-
вальны; б. фрезерный б. фрэзерны; б. фрикционный б. фрыкцый-
ны; б. хлопкоуборочной машины б. бавоунауббрачнай машыны;
б. холостой б. халасты; б. цевочный б. цэукавы; б. цепной б. лан-
цуговы; б. цифровой выл1ч. б. л(чбавы; б. часов дополнительный
б. гадз(нжка дадаткбвы; б. швартовный мар. б. швартбуны; б. шли-
фовальный б. шл1фавальны; б. шпиля б. шгп’ля; б. шпульный
б. шпульны; б. штифтовой б. штыфтавы
барабан-классификатор барабан-клас1фкатар
барабан-сепаратор барабан-сепаратар
барабан-сито барабан-сГта
баранчик баранчык; б. гребенной б. грабённы
барбамил барбамЕл
барбитал барбпал
барбитурат барбпурат
барботаж барбатаж
барботёр барбацёр; б. воздушный б. павётраны; б. для пара
б. для пары
барботирование барбашраванне
барботировать нафт. барбаШраваць
баргбут баргбут
бареттер элн барэтэр
баржа баржа; б. беспалубная б. бяспалубная; б. водоналивная
б. водангипуная; б. грузовая б. грузавая; б. грунтоотвбзная б. грун-
таадвозная; б. десантная б. дэсантная; б. для тяжёлых навалочных
грузов б. для цяжк1х навалачных грузау; б. морская б. марская;
69
б. наливная б. нал1уная; б. несамоходная б. несамаходная; б.
нефтеналивная б. нафтанатуная; б. палубная б. палубная; б. пор-
товая б. партбвая; б. разборная б. разборная; б. рефрижераторная
б. рэфрыжэратарная; б. речная б. рачная; б. саморазгружающаяся
б. самаразгружальная; б. самоходная грунтоотвбзная б. самаходная
грунтаадвозная; б. сухогрузная б. сухагрузная
баржевбз баржавбз
бариевый барыевы
барий барый
барилла xim. барыла
барильёт барыльёт
барион ядз. ф1з. барыён
барисфера геол, барисфера
барит барыт
баритаж цэл.-пап. барытаж
баритйрование барыш’раванне
баритовый барытавы
баритокальцит барытакальцыт
барицентр барыцэнтр
барицентрический мех. барыцэнтрычны
барйческий барычны
барк барк
барка барка; б. моечная б. мыйная; б. мойная б. мыйная;
б. отбельная б. адбёльная; б. пропиточная б. прамочвальная
баркас баркас; б. мягчильный б. змякчальны; б. портовый
б. партовы
баркометр баркометр
барн метр, барн
баровакууммётр баравакууммётр
барогироскбп барапраскоп
барограмма ф1з. бараграма
барограф барограф; б. анероидный б. анерощны; б. ртутный
б. ртутны
бародиффузия барадыфумя
барокамера баракамера; б. вакуумная б. вакуумная; б. компрес-
сионная б. кампрэс(йная; б. космическая б. касм(чная
бароклйна бараюпна
бароклинность баракл!ннасць
барометр барометр; б. абсолютный б. абсалютны; б. бортовой
б. бартавы; б. весовой б. вагавы; б. водяной б. вадзяны; б. газовый
б. газавы; б. дифференциальный б. дыферэнцыяльны; б. жидко-
стный б. вадкасны; б. записывающий б. затсваючы; б. карманный
б. кплэнны; б. компенсационный б. кампенсацыйны; б. метал-
70
лический б. метал/чны; б. нивелировочный б. швел1рбвачны; б. нор-
мальный б. нармальны; б. морской б. марок!; б. обсерватбрный
б. абсерваторны; б. прецизионный б. прэцыз(йны; б. регистрирую-
щий б. рэпстр)Ьочы; б. рудничный б. рудшковы; б. ртутный б. ртут-
ны; б. самопишущий б. самагйсны; б. с высотной компенсацией
б. з вышыннай кампенсацыяй; б. сифонно-чашечный б. С1фбнна-
чашападобны; б. сифонный б. слфонны; б. станционный б. стан-
цыйны; б. стрелочный б. стрэлачны; б. Фортеня б. Фартэня; б. ча-
шечный б. чашападобны; б. эталонный б. эталонны
барометр-анероид барометр-анерощ
барометр-высотомер барбметр-вышынямёр
барометрйческий бараметрычны
барометрйя бараметрыя
баронивелйр баран i вел ip
баропереключатель барапераключальшк
барорелё барарэлё
бароскоп бараскоп
бароспидбграф барасгодбграф
баростат барастат
баротермометр баратэрмометр
баротермбграф баратэрмбграф
баротропйя баратрагйя
баротрбпность баратрбпнасць
барофорез барафарэз
бароциклономётр барацыклонамётр
барраж бараж
барранкос геал. баранкас
барратрбн баратрбн
баррель метр, барэль
барруазит баруаз(т
бартит бартыт
бархбут бархбут
барьер бар'ёр; б. газовый б. газавы; б. деления ядз. ф1з., тэхн.
б. дзялёння; б. звуковой б. гукавы; б. изоляционный б. 1заляцыйны;
б. контактно-потенциальный б. кантактна-патэнцыяльны; б. Кот-
трелла б. Катрэла; б. кулоновский б. кулбнаускц б. ледяной б. ле-
дзяны; б. многомерности мат. б. мнагамёрнасш; б. потенциальный
б. патэнцыяльны; б. предохранительный б. засцерагальны; б. ра-
диолокационный б. радыёлакацыйны; б. тепловой б. цеп лавы;
б. термический б. тэрм(чны; б. торможения б. тармажэння;
б. электростатический потенциальный б. электрастатычны па-
тэнцыяльны; б. энергетический б. энергетычНы; б. ядерный
б. ядзерны
71
бассейн басёйн; б. аккумулирующий б. акумуШруючы; б. арте-
зианский б. артэз!янск1; б. аэрационный б. аэрацыйны; б. бес-
сточный б. бяссцёкавы; б. брызгальный б. пырскальны; б. буро-
угольный б. буравугальны; б. буферный б. буферны; б. водосборный
б. вадазббрны; б. водосливный б. вадазл(уны; б. воздушный б. па-
вётраны; б. выдержки ядз. ф/з. б. вытрымю; б. гидроакустйческий
б. пдраакустычны; б. глубоководный б. глыбакавбдны; б. графика
мат. б. графша; б. для грануляции шлака б. для грануляцьп шлаку;
б. для разворота судов б. для разварбту суднау; б. для ремонта
судов на плаву б. для рамбнту суднау на плаву; б. для стоянки
судов б. для стаянк! суднау; б. железорудный б. жалезарудны; б. за-
крытый портовый б. закрыты партбвы; б. запасный б. запасны;
б. испарительный б. выпарвальны; б. испытательный б. выпраба-
вальны; б. каменноугольный б. каменнавугальны; б. канализования
б. канал 1завання; б. коагуляционный б. каагуляцыйны; б. компен-
сационный б. кампенсацыйны; б. лимнйческий б. Л1мн1’чны; б. мас-
сный цэл.-пап. б. масны; б. машинный б. машынны; б. метальный
б. мяшальны; б. мелководный б. мелкавбдны; б. накопительный
б. накапляльны; б. напорный б. напбрны; б. нефтеносный б. нафта-
носны; б. оборотного брака цэл.-пап. б. абарбтнага браку; б. об-
ратного регулирования б. адварбтнага рэгулявання; б. опытовый
буксировочный б. дбследны букарбвачны; б. опытовый гравита-
ционный б. дбследны гравггацыйны; б. опытовый с волнопродук-
тором б. дбследны з хвалепрадуктарам; б. осадительный б. аса-
джальны; б. осветительный б. асвятляльны; б. отстойный б. ад-
стбйны; б. охладительный б. ахалбджвальны; б. плавательный
б. плавальны; б. подготовительный б. падрыхтбучы; б. полупри-
лйвный б. паупрыл(уны; б. портовый б. партбвы; б. приливный
б. прыл(уны; б. промывочный б. прамывачны; б. разворотный
б. разварбтны; б. распределительный цэл.-пап. б. размеркавальны;
б. реактора ядз. ф1з., тэхн. б. рэактара; б. регулировочный цэл.-пап.
б. рэгул1рбвачны; б. регулйрующий б. рэгулюючы; б. рудный б. руд-
ны; б. садочный б. садачны; б. сборный б. зббрны; б. сме-
сйтельный б. змёшвальны; б. сортировочный б. сартавальны; б. спу-
сковой мар. б. спускавы; б. судоремонтный б. суднарамбнтны;
б. судостройтельный б. суднабудаун(чы; б. суточного регулйрования
б. сутачнага рэгулявання; б. тарирбвочный б. тарырбвачны; б. уголь-
ный б. вугальны; б. уравнительный б. урауняльны; б. фйрновый
б. ф(рнавы; б. фонтана б. фантана; б. шламовый б. шламавы;
б. шлюза верховой подходный б. шлюза верхавы падыхбдны;
б. шлюза низовой подходный б. шлюза шзавы падыхбдны
бассёйн-грязевйк ядз. ф1з., тэхн. басёйн-гразяв(к
бассёйн-хранйлище басёйн-схбв1шча
72
бастит бастыт
батарейка батарэйка
батарейный батарэйны
батарея батарэя; б. аварийная б. аварийная; б. аккумуляторная
автомобильная б. акумулятарная аутамаб(льная; б. аккумуляторная
аэродромная б. акумулятарная аэрадрбмная; б. аккумуляторная
буферная б. акумулятарная буферная; б. аккумуляторная железо-
никелевая б. акумулятарная жалезаш’келевая; б. аккумуляторная
кадмиево-нйкелевая б. акумулятарная кадм!ева-н(келевая; б. акку-
муляторная свинцовая б. акумулятарная свшцовая; б. аккуму-
ляторная серебряная б. акумулятарная сярэбраная; б. аккумуля-
торная сухозаряженная б. акумулятарная сухазараджаная; б. акку-
муляторная угольно-цинковая б. акумулятарная вугальна-цынка-
вая; б. аккумуляторная щелочная б. акумулятарная шчблачная;
б. ампульная б. ампульная; б. анероидных коробок б. анербщных
каробак; б. анодная б. анодная; б. атомная б. атамная; б. бес-
тбковых посылок тлг б. бястокавых пасылак; б. бортовая акку-
муляторная б. бартавая акумулятарная; б. буферная б. буферная;
б* воздушной деполяризации б. павётранай дэпалярызацьп; б. вспо-
могательная б. дапамбжная; б. вторичная б. другарадная; б. вызыв-
ная б. выюпкальная; б. выпарная б. выпарная; б. высоковольтная
б. высакавольтная; б. высокого напряжения б. высбкага напру-
жання; б. галетная б. галетная; б. гальваническая б. гальваш'чная;
б. гальванических элементов б. гальван(чных элемента^; б. диффу-
зионная кольцевая харч. б. дыфуз!йная кальцавая; б. диффузионная
цепная харч. б. дыфузшная ланцугбвая; б. для карманного фонаря
б. для Kiшэннага Л1хтара; б. жидкостных элементов б. вадкасных
элемёнтау; б. заряженная б. зараджаная; б. звукометрйческой раз-
ведки б. гукаметрычнай развёл Ki; б. из последовательно соеди-
нённых элементов б. з паслядоуна злучаных элемёнтау; б. каланд-
ровых валов б. каландравых валбу; б. карманная б. юшэнная;
б. кислородная распределительная б. юсларбдная размеркавальная;
б. коксовальных печей б. каксавальных пёчау; б. коксовая б. кбкса-
вая; б. коксовых пече'й б. кбксавых пёчау; б. кольцевая диффузи-
онная б. кальцавая дыфуз!йная; б. конденсаторная б. кандэнса-
тарная; б. котлов б. катлоу; б. линейная тлг, тлф б. лшёйная;
б. линейная аккумуляторная б. лшёйная акумулятарная; б. местная
тлф б. мясцбвая; б. микрофонная тлф б. мшрафбнная; б. нагре-
вательная б. награвальная; б. накала б. нападу; б. напряжения
смещения сетки б. напружання зрушэння сётю; б. непосредст-
венного охлаждения б. непасрэднага ахалоджвання; б. нйкель-же-
лёзных аккумуляторов б. ш'кель-жалёзных акумулятарау; б. опти-
ческой разведки б. аптычнай разведKi; б. осветительная б. асвят-
73
ляльная; б. парового отопления б. паравбга ацяплёння; б.
первичная б. першарадная; б. перегонная б. перагбнная; б. пере-
носная б. перанасная; б. печей б. пёчау; б. питания б. сшкавання;
б. прожекторная б. пражэкгарная; б. промывная б. прамыуная;
б. пусковая б. пускавая; б. рассольная б. расбльная; б. сеточная элн
б. сётачная; б. с ионизацией газа атомная б. з 1ан1зацыяй газу
атамная; б. системы зажигания б. Фстэмы запальвання; б. сифонов
eidp. б. С1фбнау; б. смещения б. зрушэння; б. солнечная б. сб-
нечная; б. стартерная б. стартэрная; б. стационарная б. стацыя-
нарная; б. сухая б. сухая; б. сухих элементов б. cyxix элемёнтау;
б. сухозаряженная б. сухазараджаная; б. сушилок б. сушылак; б.
сушильная цэл.-пап. б. сушильная; б. тепловая б. цеплавая; б.
термоэлектрическая б. тэрмаэлектрычная; б. термоядерная б.
тэрмаядзерная; б. токовых посылок тлг б. тбкавых пасылак; б.
топливных элементов с ионообменной мембраной б. пшпуных
элемёнтау з юнаабмённай мембранай; б. топочных газов б. тб-
пачных газау; б. труб-распылителей б. труб-распыляльшкау; б. тя-
говая аккумуляторная б. цягавая акумулятарная; б. уравнительная
б. урауняльная; б. фильтров б. ф(льтрау; б. центральная б. цэн-
тральная; б. центрального отопления; б. цэнтральнага ацяплёння;
б. цепная диффузионная харч. б. ланцугбвая дыфуз!йная; б. ще-
лочная б. шчблачная; б. экстракционная б. экстракцыйная;
б. электрическая б. электрычная; б. ядерная б. ядзерная
батиаль батыяль
батиальный геал. батыяльны
батиметрический батыметрычны
батиметрия батымётрыя
батиплан батиплан
батискаф батискаф
батисфера батысфёра
батитермограф батытэрмбграф
батокс мар. батакс
батолит баталгг
батометр батометр
батопорт мар. батапбрт
батохрбмный батахрбмны
бафтинг ав. бафтинг; б. докритический б. дакрытычны; б. срыв-
ной б. зрыуны
бачок бачок; б. вакуумный б. вакуумны; б. гидросистемы
б. пдраФстэмы; б. главного тормозного цилйцдра б. галбунага
тармазнбга цылСндра; б. для лужения б. для луджэння; б. для
обмыва стекла б. для абмывання шкла; б. для побелки б. для
пабёлю; б. для тормозной жидкости б. для тармазнбй вадкасш;
74
б. дозирующий б. даз(руючы; б. масляный б. маслены; б. мерный
б. мёрны; б. нагнетательный б. нагнятальны; б. проявочный б. пра-
явачны; б. радиатора б. радыятара; б. сифонный б. Ффонны;
б. сливной б. зл!уны; б. смесительный б. змёшвальны; б. смывной
б. змыуны; б. с покровной эмульсией цэл.-пап. б. з покрыунай
эмулыляй; б. уравнительный б. урауняльны
башенка вёжка
башенный вёжавы
башмак башмак; б. анкерный б. ан керны; б. внутренний
б. унутраны; б. гусеницы б. гусен щы; б. гусеничной цепи б. гу-
сешчнага ланцуга; б. кабельный б. кабельны; б. ковшового
элеватора б. каушбвага элеватара; б. колонны обсадных труб
б. калбны абсадных труб; б. контактный б. кантактны; б. костыля
ав. б. кастыля; б. крейцкопфа б. крэйцкбпфа; б. накаточный б. на-
катачны; б. направляющий горн. б. наюравальны; б. наружный
б. вон кавы; б. нивелирный геад. б. швел(рны; б. обсадной трубы
б. абсаднай трубы; б. опорный б. апбрны; б. пиллерса мар. б. ni-
лерса; б. полюсный эл. б. полюсны; б. промывочный нафт. б. ира-
мы вачны; б. режущий горн. б. рэжучы; б. рейки геад. б. рэйкг,
б. рельсовый б. рэйкавы; б. рессорный б. рысбрны; б. ручной
тормозной б. ручны тармазны; б. сбрасывающий чыг. б. скщальны;
б. свайный б. палевы; б. скользящий б. сл(згальны; б. стойки
б. стойка; б. стрелочный чыг. б. стрэлачны; б. стрелы крана б. стра-
ды крана; б. технологический б. тэхналапчны; б. токоприёмный
б. токапрыёмны; б. токоснимателя б. токаздымальшка; б. толчеи
б. таучыльняу; б. тормозной б. тармазны; б. тормозной колодки
б. тармазной калбдю; б. троллейный б. тралёйны; б. центри-
рующий б. цэнтруючы; б. элеватора б. элеватара; б. электродный
б. электродны
башня вежа; б. абсорбционная xim. в. абсарбцыйная; б. антен-
ная в. антэнная; б. безнасадочная в. безнасадачная; б. водоза-
борная в. водазаборная; б. водонапорная в. воданапбрная; б. водо-
приёмника в. водапрыёмшка; б. водосливная в. вадазл(уная;
б. вращающаяся в., якая вёрщцца; б. врубовой машины в. урубавай
машыны; б. вытяжная в. выцяжная; б. газоочистйтельная в. газа-
ачышчальная; б. грейферного погрузчика в. грэйфернага пагруз-
чыка; б. девулканизацибнная в. дэвулкажзацыйная; б. денитра-
цибнная в. дэжтрацыйная; б. для нейтрализации в. для
нейтрал(зацьп; б. для обезвоживания в. для абязвбджвання; б. для
оплавления покрытия мет. в. для аплаулёння пакрыцця; б. для
тушения кокса в. для тушэння коксу; б. кабель-заправочная в. ка-
бель- заправачная; б. кабельного крана в. кабельнага крана; б. ка-
натной дороги в. канатнай дарбп; б. кислотная в. кклотная;
75
б. конденсационная в. кандэнсацыйная; б. концентрационная
в. канцэнтрацийная; б. кормовая мар. в. кармавая; б. крана в. кра-
на; б. линии оцинкования мет. в. л(нй ацынкавання; б. напорная
в. напорная; б. нитрационная в. нпрацыйная; б. носовая мар.
в. насавая; б. обогатительная в. абагачальная; б. обслуживания
каем. в. абслугбування; б. окислительная в. аюсляльная; б. отбель-
ная в. адбёльная; б. отгрузочная в. адгрузачная; б. пароотделёния
в. парааддзялёння; б. петлевая механическая прак. в. петлявая
мехашчная; б. петлевая приёмная прак. в. петлявая приёмная;
б. петлевая разгрузочная в. петлявая разгрузачная; б. поворотная
в. паварбтная; б. поглотительная в. паглынальная; б. полей классов
мат. в. палёу класау; б. приёмная в. приёмная; б. промывная
в. прамыуная; б. радиорелейной линии в. радыёрэлёйнай л(нп;
б. рамной конструкции в. рамнай канструкцьп; б. распылительная
в. распыляльная; б. реакционная в. рэакцыйная; б. регенерацион-
ная в. рэгенерацийная; б. режущая горн. в. рэжучая; б. сварная
решётчатая в. зварная рашбтчатая; б. с направлением потока сверху
вниз xim. в. з наюраваннем патоку звёрху ушз; б. с направлением
потока снизу вверх xim. в. з наюраваннем патоку зн(зу уверх;
б. с насадкой в. з насад кай; б. солнечная астр. в. ебнечная;
б. с петлевой ямкой прак. в. з петлявбй ямкай; б. стартовая в. стар-
тавая; б. сушильная в. сушильная; б. телевизионная в. тэлев1з(йная;
б. травильная в. трав(льная; б. угловая в. вуглавая; б. угольная
в. вугальная; б. уравнительная в. урауняльная; б. хлорирования
в. хларавання; б. холодильная в. халадз(льная; б. щелочения в. шча-
лачэння; б. экстракционная в. экстракцийная
башня-концентратор вёжа-канцэнтратар
беватрбн беватрбн
бегунок чыг. бегунок
бейдевинд мар. бейдэв(нд
бейнит бейш’т; б. верхний б. вёрхж; б. игольчатый б. ибль-
часты; б. нижний б. н(жш
бейнйтный бейштны
бейсик бёйак
бейфут мар. бёйфут
бёйфут-тали мар. бёйфут-таш
бейцевание бейцаванне
беккерелит бекерэлГг
беккерель бекерэль
бел метр, бел
белила бял(лы; б. баритовые б. баритавыя; б. висмутовые
б. в(смутавыя; б. густотёртые б. густацёртыя; б. кроющие б. крию-
чыя; б. свинцовые б. свшцбвыя; б. сернистые б. сяршстыя;
76
б. сурьмяные б. сурмяныя; б. титановые б. тытанавыя; б. цинковые
б. цынкавыя; б. циркониевые б. цыркоюевыя
белильня бял(льня
белит бел(т
бензальдегид бензальдэп'д
бензамид бензам(д
бензамидйн бензамщз(н
бензанилйд бензажл/д
бензель мар. бензель; б. коренной б. карэнны; б. круглый
б. круглы; б. плоский б. плоек!; б. прямой б. прамы
бензенйл бензеж’л
бензидин бенз1дз(н
бензил бенз(л
бензилакрилат бензшакрылат
бензиламйн бенз1лам(н
бензилён бензшён
бензилиден бензшдэн
бензилиденхлорйд бензшдэнхларыд
бензилирование бензийраванне
бензилмеркаптан бензшмеркаптан
бензилхлорйд бензшхларыд
бензилцеллюлбза бензыцэлюлбза
бензильный бензСльны
бензилятор бензглятар
бензин бенз(н; б. авиационный б. ав!яцыйны; б. автомобильный
б. аутамабйчьны; б. без присадки б. без прысадкц б. высокоокта-
новый б. высокаактанавы; б. высокосортный б. высакасбртны;
б. газовый компрессионный б. газавы кампрэс(йны; б. газовый
нестабилизйрованный б. газавы нестабипзаваны; б. зимний б. з(мш;
б. из природного газа б. з прырбднага газу; б. каталитического
крекинга б. катаягтычнага крэкшгу; б. крекинговый б. крэкшгавы;
б. лаковый б. лакавы; б. лёгкий б. лё nd; б. летний б. лётш; б. не-
очищенный б. неачышчаны; б. нестабилизйрованный б. нестабипза-
ваны; б. нефтяной б. нафтавы; б. неэтилйрованный б. неэтылфа-
ваны; б. низкооктановый б. шзкаактанавы; б. низкосортный
б. шзкасбртны; б. обычный б. звычайны; б. отверждённый б. ац-
вёрджаны; б. очйщенный б. ачышчаны; б. пожелтевший б. па-
жауцёлы; б. полимеризацибнный б. пол!мерызацыйны; б. полимер-
ный б. пал!мёрны; б. прямой гонки б. прамбй гон Ki; б. пусковой
б. пускавы; б. риформинга б. рыфбрмшгу; б. рядовой б. радавы;
б. сбалансйрованный б. збалансаваны; б. с добавкой антидетона-
тора б. з дабаукай антыдэтанатара; б. сезонный б. сезбнны;
б. синтетический б. сштэтычны; б. сланцевый б. слан павы; б. смо-
77
листый б. смал(сты; б. стабилизированный б. стабипзаваны; б. сы-
рой б. сыры; б. термического крекинга б. тэрм(чнага крэкшгу;
б. товарный б. таварны; б. тяжёлый б. цяжю; б. угольный газовый
б. вугальны газавы; б. улучшенный б. палёпшаны; б. экстракцион-
ный б. экстракцыйны; б. этилированный б. этыл(раваны
бензин-растворитель бенз(н-растваралы-ик
бензин-экстрагент бенз(н-экстрагёнт
бензиновоз бензшавбз
бензиновый бенз(навы
бензиномёр бенз!намёр
бензиноуловитель бензшаулбушк
бензоат бензаат
бензобак бензабак; б. вспомогательный б. дапамбжны; б.
крыльевой б. крылавы; б. мягкий б. мякю; б. протестированный
б. пратэкШраваны; б. центральный б. цэнтральны
бензовоз бензавбз
бензозаправщик бензазапраушчык
бензоил бензайт
бензоилён бензашён
бензоилирование бензаЫраванне
бензоилхлорйд бензашхларыд
бензоин бенза(н
бензойнокислый бензойнаю'слы
бензойный бензбйны
бензокаин бензакайч
бензоколонка бензакалбнка
бензокран бензакран
бензокрасйтель бензафарбавальжк
бензол бензол; б. безводный б. бязвбдны; б. сырой б. сыры
бензолитромётр бензалпрамётр
бензолсульфокислота бензолсульфаюслата
бензолсульфохлорцд бензолсульфахларыд
бензольный бензбльны
бензоманбметр бензаманбметр
бензомёр бензамёр
бензонасос бензапомпа; б. диафрагменный б. дыяфрагменная;
б. сдвоенный б. здвбеная; б. с электроприводом б. з электрапрывадам
бензонафтол бензанафгбл
бензонитрил бензанпрыл
бензообогреватель бензаабагравальжк
бензопила бензашла
бензопирён бензашрэн
бензопиридин бензашрыдз(н
78
бензопомпа бензапбмпа
бензопровод бензаправбд
бензорез бензарэз
бензосвар бензазвар
бензосистема бензабстэма
бензостбйкий бензастбйю
бензостбйкость бензастбйкасць
бензоуказатель бензапаказальшк
бензоуловйтель бензаулбушк
бензофенон бензафенбн
бензофильтр бензаф(льтр; б. грубой очистки б. грубой ачысткц
б. тонкой очистки б. тбнкай ачыспа
бензофуран бензафуран
бензохинон бензахшбн
бензохранилище бензасхбвшча
бензоцистерна бензацыстэрна
бензошланг бензашланг
бентос бёнтас
берберин х1м. берберын
бергинизация берпшзацыя
березйт геал. бераз(т
березитизация геал. беразпызацыя
берилл берыл; б. розовый б. ружбвы; б. щелочной б. шчблачны
бериллид берыл(д
бериллизация берьшзацыя
бериллий берьипй
бериллонит берылаш’т
беркёлий беркёл!й
берма берма; б. безопасности б. бяспёкг, б. предохранительная
б. засцерагальная; б. транспортная, б. транспартная
бертинирование бертышраванне
бертоллиды бертал(ды
бесконечность мат. бесканёчнасць; б. актуальная б. актуаль-
ная; б. конструктивная б. канструктыуная; б. потенциальная б. па-
тэнцыяльная
бета бэта
бёта-актйвность бэта-актыунасць
бёта-активный бэта-актыуны
бёта-волна бэта-хваля
бёта-дефектоскопйя бэта-дэфектаскап/я
бёта-желёзо бэта-жалёза
бёта-излучёние бэта-выпрамёньванне
бёта-истбчник бэта-крын(ца
79
бета-латунь бэта-латунь
бета-лучи бэта-прамян!
бета-модификация бэта-мадыф1кацыя
бёта-нафлбн бэта-нафлбн
бета-облучение бэта-апрамёньванне
бёта-блово бэта-волава
бета-переход бэта-перахбд
бета-положение х/м. бэта-станов!шча
бета-радиоактивность бэта-радыеактыунасць
бёта-радиоактивный бэта-радыеактыуны
бёта-распределёние бэта-размеркаван не
бёта-распад бэта-распад
бёта-спектр бэта-спектр
бёта-спектрбграф бэта-спектрограф
бёта-спектрбметр бэта-спектрбметр
бёта-спектроскопйя бэта-спектраскап(я
бёта-стабилизатор бэта-стаб!л!затар
бёта-толщиномёр бэта-таушчынямёр
бёта-фаза бэта-фаза
бёта-функция бэта-функцыя
бёта-целлюлбза бэта-цэлюлбза
бета-частица бэта-часц(ца
бетаин бэта[н
бетамётр бэтамётр
бетатрон бэтатрбн
бетбл бетбл
бетон бетон; б. автоклавный б. аутаклауны; б. армированный
б. арм!раваны; б. асфальтовый б. асфальтавы; б. атмосферостбй-
кий б. атмасферастбйкц б. аэродромный б. аэрадрбмны; б. ба-
ритовый б. барытавы; б. без воздухововлекающих добавок б. без
паветрауцягвальных дабавак; б. безосадочный б. бе засад кавы;
б. беспесчаный б. беспясчаны; б. быстросхватывающийся б. хутка-
схбпл!вальны; б. быстротвердёющий б. хуткацвярдзёючы; б. вакуу-
мированный б. вакуумаваны; б. вибрйрованный б. в!брыраваны;
б. вибротрамббванный б. в!братрамбаваны; б. водонепроницаемый
б. воданепрашкальны; б. воздушного твердёния б. павётранага
цвярдзёння; б. вспученный б. успучаны; б. высокоогнеупбрный
б. высокавогнетрывалы; б. высокопрочный б. высокатрывалы;
б. гидротехнический б. пдратэхжчны; б. гипсовый б. ппсавы;
б. гравийный б. грав(йны; б. дёгтевый б. дзёгцевы; б. дорожный
б. дарбжны; б. жаростойкий б. гарачастбйю; б. жароупорный
б. гарачатрывалы; б. жёсткий б. цвёрды; б. жйрный б. тлусты;
б. защитный б. ахоуны; б. земляной б. земляны; б. известковый
80
б. вапнавы; б. известняковый б. вапняковы; б. кислотоупорный
б. юслотатрывалы; б. крупнозернистый б. буйназярш’сты; б. круп-
нопористый б. буйнапбрысты; б. лёгкий б. лёгю; б. литой б. л (ты;
б. магнетйтовый б. магнетытавы; б. массивный б. мас(уны; б. мел-
козернистый б. дробназяршсты; б. монолитный б. маналГтны;
б. морозоустойчивый б. марозаустбйл!вы; б. на гравии б. на гравп;
б. надводный б. надводны; б. на клинкере б. на юйнкеры; б. на
лёгких заполнителях б. на лёпах запауняльшках; б. на неоргани-
ческих вяжущих б. на неарганСчных вяжучых; б. на органических
вяжущих б. на аргашчных вяжучых; б. на песчано-гравийной смеси
б. на пясчана-грав(йнай сумей; б. на пористых заполнйтелях б. на
порыстых запауняльшках; б. на портландцементе б. на портланд-
цэмёнце; б. на щебне б. на шчэбеш; б. неармйрованный б. не-
арм(раваны; б. обезвоздушенный б. абеспавётраны; б. облегчённый
б. аблёгчаны; б. облицовочный б. аблщовачны; б. огнеупорный
б. вогнетрывалы; б. пемзовый б. пёмзавы; б. песчаный б. пясчаны;
б. пластифицйрованный б. пластыф!каваны; б. пластичный б. пла-
стичны; б. плотный б. шчыльны; б. подвижный б. рухомы; б. под-
водный б. падвбдны; б. подземный б. падзёмны; б. пористый б. по-
ры сты; б. раковистый б. ракав1сты; р. рентгенозащйтный б. рэнтге-
наахбуны; б. с активным заполнителем б. з актыуным запауняль-
шкам; б. с большим содержанием цемента б. з вялйам змяшчэннем
цэмёнту; б. сборный б. зббрны; б. с вовлечённым воздухом б. з уця-
гнутым павётрам; б. с воздухововлекающими добавками б. з павет-
раупягвальным! дабаукамц б. с волокнистым заполнителем б. з ва-
лакж’стым запауняльшкам; б. с гравием б. з грав!ем; б. с добавкой
льда б. з дабаукай лёду; б. с заданными свойствами б. з зададзе-
ным1 уласщ’васцямц б. с заполнйтелем из твёрдой породы б. з за-
пауняльжкам з цвёрдай пароды; б. силикатный б. сипкатны; б. с
крупным заполнйтелем б. з буйным запаунялыпкам; б. с лёгким
заполнйтелем б. з лётм запаунялы-пкам; б. слоистый б. сла(сты;
б. с малым содержанием цемента б. з малым змяшчэннем цэмёнту;
б. с обнажённым заполнйтелем б. з агбленым запауняльжкам;
б. среднезернйстый б. сярэднезярж’сты; б. строительный б. будау-
шчы; б. теплоизоляционный б. цепла1заляцыйны; б. термоизоля-
ционный б. тэрма(заляцыйны; б. товарный б. таварны; б. тощий
б. бедны; б. трамбованный б. трамбаваны; б. трассовый б. трас а вы;
б. тяжёлый б. цяжк1; б. уплотнённый центрифугйрованием б. уш-
чыльнены цэнтрыфугаваннем; б. холодный б. халбдны; б. цемент-
ный б. цэмёнтавы; б. циклопйческий б. цыклашчны; б. шлаковый
б. шлакавы; б. штрабнбй б. штрабны; б. щебёночный б. шчэ-
беневы; б. щёлочестбйкий б. шчолачастбйю; б. ячеистый
б. ячэкты
81
бетонирование бетанаванне; б. зимнее б. з!мняе; б. непрерывное
б. бесперапыннае; б. подводное методом вертикально перемеща-
емой трубы б. падвбднае мётадам вертикальна перамяшчаемай
трубы; б. раздельное б. раздзёльнае
бетонированный бетанаваны
бетонировать бетанаваць
бетонит беташ’т
бетонный бетбнны
бетоновбд бетанавбд
бетоновоз бетанавбз
бетонолбм бетаналбм
бетономешалка бетонамяшалка; б. двухбарабанная б. двухба-
рабанная; б. на гусеничном ходу б. на гусешчным хаду; б. на пнев-
моколёсном ходу б. на пнеумакблавым хаду; б. непрерывного дей-
ствия б. бесперапыннага дзёяння; б. передвижная б. перасбвачная;
б. периодического действия б. перыядычнага дзёяння; б. свобод-
ного падения б. сваббднага падзёння; б. с неопрокидным бараба-
ном б. з неперакульным барабанам; б. с опрокидным барабаном
б. з перакульным барабанам; б. с принудительным перемешиванием
б. з прымусбвым перамёшваннем; б. стационарная б. стацыянар-
ная; б. с цилиндрическим барабаном б. з цылшдрычным барабанам
бетононасос бетанапбмпа
бетонополимёр бетонапал!мёр
бетонопровбд бетонаправбд
бетонораздатчик бетонараздатчык
бетоносмеситель бетаназмёшвалыйк; б. гравитационный б. гра-
вггацыйны; б. непрерывного действия б. бесперапыннага дзёяння;
б. передвижной б. перасбвачны; б. с принудительным перемеши-
ванием б. з прымусбвым перамёшваннем; б. стационарный б. ста-
цыянарны; б. цикличного действия б. цыкл/чнага дзёяння
бетоноукладчик бетонаукладчык: б. дорожный б. дарбжны
бетулйн хин. бетул(н
биакс аут. быке; б. запоминающий б. запамшаючы; б. логи-
ческий б. лап’чны
бивектор б!вёктар
бивибратор б!в1братар
биг палир. 6ir
биговка пал1гр. бибука
бидистиллятор бщыстылятар
бидон б1тбн
биение бщцё; б. акустическое б. акустычнае; б. бурильных труб
б. бурильных труб; б. вала б. вала; б. воздушного винта б. павё-
транага вшта; б. гармбннковое б. гармбжкавае; б. затухающее
82
б. затухаючае; б. клапанов б. клапанау; б. лопастей винта б. ло-
пасцей в!нта; б. несущего винта вертолёта б. нясучага вина
верталёта; б. нулевое рад., ак. б. нулявбе; б. осевое б. вбсевае;
б. пространственное б. прастбравае; б. радиальное б. радыяльнае;
б. ремня б. рэменя; б. торцевое б. тарцбвае
бизань мар. б1зань
бизань-гафель б!зань-гафель
бизань-гик мар. б!зань-пк
бизань-мачта мар. б!зань-мачта
бикарбонат бжарбанат; б. натрия б. натрыю; б. кальция б. каль-
цию
бикатегбрия бжатэгбрыя
биквадрат 6i квадрат
бикварц бшварц
бикомпакт мат. бжампакт
бикомпактность мат. б!кампактнасць
бикристалл б1крышталь
бикс 6iKC
билинейность бипнёйнасць
билйнза б1л(нза
билирубин 6uiipy6iH
биллетирбвка бшешрбука
биллион бшьён
биллиэлектронвбльт бипэлектронвбльт
бильдаппарат бшьдапарат
биметалл Сметал
бимбдуль б!мбдуль
бимомёнт б!мбмант
бимс мар. 6iMc; б. бульбовый б. бульбавы; б. концевой б. кан-
цавы; б. коробчатый б. карббчаты; б. люковый б. люкавы; б. па-
лубный б. палубны; б. поворотный б. паварбтны; б. рамный б. рам-
ны; б. съёмный б. здымны; б. тавробульбовый б. таурабульбавы;
б. трюмный б. трумны; б. усиленный б. узмбцнены; б. холостой
б. халасты
бимтрал б1мтрал
бинант бшант
бинаризация бшарызацыя
бинистор 6inicTap
бинокль бшбкль; б. Галилея б. Галглёя; б. полевой б. пал я вы;
б. призматический б. прызматычны; б. призменный б. прызменны
бином бшбм; б. дифференциальный б. дыферэнцыяльны;
б. Ньютона б. Ньютана
бинормаль бшармаль
83
биоакустика б!яакустыка
биогенератор б!ягенератар
биогеохимия 6inreaxiMin
биогидроакустика б1япдраакустыка
биоголография б!ягалаграф1я
биодатчик б1ядатчык
биодинамика б!ядынам!ка
биодозимётр б!ядаз1мётр
бибза х1м. б1ёза
биокатализ б!якатал1з
биокатализатор б!якатал1затар
биокибернетика б!яюбернётыка
биокбмплекс б1якомплекс
биокоррозия б!якарбз1я
биокристаллография б!якрышталяграф1я
биоксалат xim. б!яксалат
биолиты геал. б!ял(ты
биолюминесценция б!ялюмшесцэнцыя
биомасса б!ямаса
биометрия б!ямётрыя
биомеханика б!ямехашка
биОМИЦИН 61ЯМЩЫН
бионика б1ёшка
биополимер б!япал1мёр
биопотенциал б^япатэнцыял
биопрепарат б!япрэпарат
биоризатор харч. б1ярызатар
биоризация б!ярызацыя; б. молока б. малака
биортогонализация мат. б1артаганал1зацыя
биортогональность мат. б!артаганальнасиь
биортонормирование мат. бюртанарм(раванне
биотелеметрия б1ятэлеметрь!я
биотёнк б1ятэнк
биотехник б!ятэхшя
биотехнология б!ятэхналопя
биотин б!яШн
биотит мт. б!ятыт
биотопливо б!япал1ва
биотрбн б!ятрбн
биоуправлёние б!яюраванне
биофизика б1яф(з!ка
биофильтр б1яф(льтр
биофильтрация б1яф1льтрацыя
84
биохимия 61ях1\пя
биоэлектричество б1яэлектрычнасць
биоэлектрбника б1яэлектрошка
биоэнергетика б!яэнергетыка
бипак фота бшак
бипирамйда бЫрам/да; б. тетрагональная. крышт. б. тэтрага-
нальная
бипирамцдальный б!гпрамщальны
биплан бшлан; б. без выноса крыла б. без вынасу крыла;
б. бесстбечный б. бясстойкавы; б. одностоечный б. аднастбйкавы;
б. расчалочный б. расчалкавы; б. свободнонесущий б. свабодна-
нясучы; б. с выносом крыла б. з вынасам крыла
биполярность бшалярнасць
биполярный бшалярны
бипризма бшрызма; б.Френеля б. Фрэнёля
бирадикал б(радыкал
бирадикалбид б!радыкалбщ
бирка б(рка
бирковать б!ркаваць
бирюза 6ipy3a
бисквит кер. 6icKBiT
биспираль б1сгираль
биспиральный бюгпральны
биссёктор бюёктар
биссектриса бюектрыса; б. диаграммы направленности рлк, рад.
б. дыяграмы наюраванасцц б. сектора сканирования рлк б. сёктара
скан(равання
бисульфат б1сульфат; б. натрия б. натрыю
бисульфит б1сульф(т; б. натрия б. натрыю
бисфеноид бюфенбщ
бисфенол бюфенбл
бит аут. 6iT
битенг мар. б!тэнг
битенг-краспица мар. бггэнг-красгпца
битум б!тум; б. асфальтовый б. асфальтавы; б. буроугольный
б. буравугальны; б. вязкий б. вязю; б. дорожный б. дарбжны;
б. естественный б. натуральны; б. жидкий б. рэдю; б. искусствен-
ный б. штучны; б. компаундированный б. кампаундаваны; б. мяг-
кий б. мякю; б. нефтяной б. нафтавы; б. окисленный б. акФлены;
б. остаточный б. астаткавы; б. полужидкий б.,паурэдю; б. полу-
твёрдый б. пауцвёрды; б. природный асфальтовый б. прырбдны
асфальтавы; б. продутый б. прадзьмуты; б. разжйженный б. раз-
рэджаны; б. расплавленный б. расплаулены; б. сланцевый б. слан-
85
цавы; б. твёрдого топлива б. цвёрдага пал1ва; б. твёрдый б. цвёр-
ды; б. торфяной б. тарфяны; б. угольный б. вугальны; б. флю-
сирбванный б. флюсаваны
битумизация б!тум1зацыя
битуминизация бпумтзацыя
битуминизировать бпумМзаваць,
битуминозный бггумшбзны
битуминопласты бпумшапласты
битумирование б1тум(раванне; б. радиоактивных отходов б. ра-
дыеактыуных адхбдаУ
битумкартбн б!тумкардбн
битумовоз б!тумавбз
битумный б/тумны
биурет xiM. 6iyp3T
биуретовый xiM. б!урэтавы
бифакторный б!фактарны
бифенил б1феш’л
бифиляр б1фыяр
бифилярный б1фшярны
бифокальный опт. б5факальны
биформа б!фбрма
бифунктор йфунктар
бифункциональный б1функцыянальны
бифуркационный б1фуркацыйны
бифуркация б!фуркацыя
бихарактеристика б!характарыстыка
бихромат Сихрамат
бициклический бшыкл(чны
бицилйцдр бщыл(ндр
бициркулярный бщыркулярны
биэквивалёнтность б!экв1валёнтнасць
бланк бланк; б. буквенный су в. б. л/тарны; б. для записи б. для
sanicy; б. для программирования вьийч. б. для праграм/равання;
б. запросный б. запытальны; б. с автоматическим переходом на
буквы б. з аутаматычным пераходам на л(тары; б. телеграфный
б. тэлеграфны; б. фирменный б. ф(рменны; б. цифровой б. л/чбавы
бланкирование тлб бланк раванне; б. кадровое б. кадравае;
б. луча б. прамёня; б. строчное б. радкбвае
бланкфйльм фота бланкф1’льм
бланфикс бланф(кс
бланширование харч, бланшыраванне; б. в автоклаве б. у аута-
клаве; б. в кипящем сахарном сиропе б. у кпячым цукровым
cipone; б. в масле б. у алёц б. горячей водой б. гарачай вадбй;
86
б. паром б. парай; б. погружением б. апусканнем (у ваду, алей);
б. ступенчатое б. ступёньчатае
бланшнрователь харч, бланшыравальжк; б. барабанного типа
б. барабаннага тыпу; б. водяной б. вадзяны; б. непрерывного дей-
ствия с несколькими конвейерами б. бесперапыннага дзёяння з нё-
кальюм! канвёерамц б. паровой б. паравы; б. ротационный б. рата-
цыйны; б. скребковый б. с краб ковы; б. шкафного типа б. шафавага
тыпу
бланшировать харч, бланшыраваць
блейвёйс naniep. блейвёйс
бленда опт., м/'н. блёнда; б. светозащитная б. святлоахбуная;
б. солнечная б. сонечная; б. теплозащитная б. цеплаахбуная
блецдирование блендаванне
бленкер блёнкер; б. курса и глиссады б. курсу i писады
блеск 1. (якасць) бляск; 2. (мтерал) блшчак; б. абсолютный
бляск абсолютны; б. алмазный бляск алмазны; б. бронзовый
блшчак бронза вы; б. видимый бляск бачны; б. висмутовый
бл1шчак в(смутавы; б. волокна бляск валакна; б. восковой бляск
васковы; б. высокий бляск высбкц б. древесины бляск драунСны; б.
железный блшчак жалёзны; б. жирный бляск насычаны; б. звёздный
бляск збркавы; б. звезды бляск зорю; б. зеркальный бляск люс-
траны; б. интегральный бляск штэгральны; б. кобальтовый блшчак
кобальтавы; б. марганцевый блшчак марганцавы; б. матовый бляск
матавы; б. медный блшчак мёдны; б. металлический блшчак ме-
тал(чны; б. молибденовый блшчак мал!бдэнавы; б. нйкелево-
сурьмяный бл1шчак ж'келева-сурмяны; б. никелевый бл!шчак н(ке-
левы; б. перламутровый бляск перламю'равы; б. поверхностный
бляск павёрхневы; б. полуметаллический б.'пшчак пауметал(чны;
б. свинцовый блшчак свшцбвы; б. серебряный бл!шчак сярэбраны;
б. смолистый бляск смал!сты; б. смоляной бляск смаляны; б. сте-
клянный бляск шкляны; б. сурьмяный блшчак сурмяны; б. харак-
терный бляск характерны; б. шелковистый бляск шаукав(сты
блёскость бляскасць
блестящий бл!скучы
близкодёйствие бл1зкадзёянне
близкодействующий бл!зкадзёйны
близость бл(зкасць; б. непосредственная б. непасрэдная; б. ну-
левого порядка мат. б. нулявога парадку
блик 6л1К
блинд тлф блшд
блинкер бл!нкер
блннк-компаратор блшк-кампаратар
блинк-микроскоп астр, блшк-мжраскбп
87
блинт бл!нт
блистер ав., мар. бл(стэр
блок блок; б. аварийного питания б. аварыйнага ci л каван ня;
б. аварийной защиты б. аварыйнай аховы; б. аварийный ядз. ф1з.
б. аварийны; б. автодальноме'ра б. аутадальнамёра; б. автоматики
управления б. аутаматыю юравання; б. автономный выл1ч. б. аута-
номны; б. автосопровождёния б. аутасуправаджэння; б. агрегата
б. агрэгата; б. аккумуляторных пластйн одной полярности б. аку-
мулятарных пласш’н аднбй палярнасцц б. аналоговый б. ана-
лагавы; б. анаморфотный съёмочный б. анамарфбтны здымачны;
б. анероидный б. анерб!дны; б. анодный б. анодны; б. арифме-
тический вы/йч. б. арыфметычны; б. арочной плотины б. арачнай
плащ’ны; б. береговой б. берагавы; б. бетонирования б. бетанаван-
ня; б. бетонный б. бетбнны; б. ввода входной аут. б. уводу ува-
ходны; б. ввода — вывода выл'м. б. уводу — вываду; б. вводно-
кабельный б. увбдна-кабельны; б. вертлюжный б. вяртлюжны;
б. внутризёренный б. унутрызёрневы; б. водосливный б. вадазл(у-
ны; б. воспринимающий б. успрымаючы; б. воспроизведения вьийч.
б. узнаулёння; б. выбора ячейки запоминающего устройства б. вы-
бару ячэйк! запамшаючага устройства; б. выборки числа вьийч.
б. выбарю л(ку; б. вывода выходной аут. б. вываду выхадны;
б. выдачи данных б. выдачи даных; б. выдвижной эл. б. вы-
сбуны; б. выделения сигнала ошибки б. выдзялёння сФналу па-
мыл Ki; б. выемочный горн. б. выемачны; б. вулканический б. вул-
кашчны; б. выпускного отверстия мет. б. выпускной адтулшы;
б. высокочастотный б. высокачастбтны; б. вычислительный б. вы-
л!чальны; б. генераторный б. генератарны; б. генератор — усили-
тель б. генератар — узмацняльжк; б. герметизированный б. герме-
тызаваны; б. гйпсовый перегородочный б. п'псавы перагарбдачны;
б. глухой б. глух!; б. горелок б. гарэлак; б. графитированный уг-
леродистый б. графпаваны вуглярбдзюты; б. графитовый б. гра-
ф(тавы; б. грузовых талей б. грузавых талей; б. грузоподъёмный
б. грузапад’ёмны; б. данных выл1ч. б. даных; б. датчиков б. датчы-
кау; б. дверной б. дзвярны; б. двигателя пусковой б. рухавка пус-
кавы; б. двойной б. падвбйны; б. двухшкивный б. двухшюуны;
б. демпфирующих гироскопов б. дэмпф/руючых праскбпау; б. де-
тектирования ионизирующих излучений б. дэтэкшравання ianiay-
ючых выпрамёньванняу; б. диатомовый геал. б. дыятбмавы; б. дио-
дов б. дыёдау; б. дифференциальный б. дыферэнцыяльны; б. для
заполнения перекрытия б. для запаунёння перакрыцця; б. дозиру-
ющих клапанов прак. б. даз/руючых клапанау; б. доковый б. дбка-
вы; б. домов б. дамбу; б. загрузочный б. загрузачны; б. задающий
выл/ч. б. задаючы; б. задержки б. затрымю; б. закладной б. за-
88
кладны; б. замедлителя реактора б. запаволыпка рэактара; б. за-
медляющий б. запавбльваючы; б. запаздывания б. спазнёння;
б. запасной б. запасны; б. записей вьиич. б. зашсау; б. запоминания
комацц аут. б. запамшання камандау; б. запоминания чисел аут.
б. запамшання л(кау; б. запоминающего устройства входной б. за-
памшаючага устройства увахбдны; б. запоминающий аут. б. за-
памшаючы; б. зарядный б. зарадны; б. защитный б. ахбуны; б. за-
щиты б. аховы; б. звуковой магнитный б. гукавы магш’тны; б. зуб-
чатый б. зубчасты; б. зубчатых колёс передвижной б. зубчастых
кблау перасбвачны; б. из двух шестерён б. з дзвюх шасцёрань;
б. измерительный б. вымяральны; б. изображения б. вщарыса; б. из
пенобетона б. з пенабетбну; б. имитации гистерезиса б. 1миацьп
пстэрэзюу; б. имитации зоны нечувствительности б. 1мкацьп зоны
неадчувальнасщ; б. импульсного генератора б. (мпульснага ге-
нератара; б. импульсный б. (мпульсны; б. индикации б. шдыкацьп;
б. информации б. шфармацьп; б. исполнительный аут. б. вы-
кан аучы; б. испытательный б. выпрабавальны; б. кабельный много-
канальный б. кабельны шматканальны; б. кабельный монолитный
б. кабельны маналГгны; б. кабельный одноканальный б. кабельны
аднаканальны; б. кадровой развёртки б. кадравай разгдрткц б. ка-
мер сгорания б. камер згарання; б. канатный б. канатны; б. ката-
пультирования б. катапультавання; б. клавишной настройки б. кла-
в!шнай настрой Ki; б. когерентный б. кагерэнтны; б. коксовых печей
б. кбксавых пёчау; б. кольцевания ав. б. кальцавання; б. комму-
тации б. камутацьп; б. компенсации б. кампенсацьп; б. конденса-
торный б. кандэнсатарны; б. конденсаторов переменной ёмкости
трёхсекцибнный б. кандэнсатарау перамённай ём!стасщ трохсек-
цыйны; б. контрольный тлб б. кантрбльны (манйпор)', б. концевой
б. канцавы; б. копировальный б. кашравальны; б. кормовой части
корпуса судна б. кармавбй части корпуса судна; б. котёл —
турбина б. кацёл — турб(на; б. котёл — турбина — генератор —
трансформатор б. кацёл — турбШа — генератар — трансфарматар;
б. котельный заводской б. кацёльны заводей; б. котельный мон-
тажный б. кацёльны мантажны; б. котлотурбйнный б. котла-
турб/нны; б. кристаллический б. крыштал(чны; б. крупный б. буй-
ны; б. курсового угла б. курсавога вугла; б. лепной потолочный
б. ляпны сто ле вы; б. литой б. л(ты; б. логический аут. б. лап’чны;
б. лонг-такельный б. лонг-такельны; б. магнитной коррекции
б. магн(тнай карэкцьп; б. магнитной ленты б. магн(тнай стужю;
б. магнитный звуковой кфт б. магн/тны гукавы; б. магнитных
головок б. магштных галовак; б. манипулятора б. машпулятара;
б. манипуляции б. маншуляцьп; б. манометрических коробок б. ма-
наметрычных карббак; б. мартеновских печей б. мартэнаусюх
89
пёчау; б. масляных насосов б. масленых пбмпау; б. масляных
фильтров б. масленых ф(льтрау; б. местных датчиков б. мясцбвых
датчыкау; б. микросхемный б. мжрасхёмны; б. мишени элн б. Mi-
шэш; б. многошкивный б. мнагашюуны; б. множительно-дели-
тельный б. мнбжыльна-дзялГльны; б. множительный б. памнажаль-
ны; б. модульный б. мбдульны; б. модулятор — демодулятор б. ма-
дулятар — дэмадулятар; б. мозаичной структуры б. мазшчнай
структуры; б. монолитный функциональный б. манал(тны функци-
ям ал ьны; б. монтажный б. мантажны; б. мотбрно-потенциомет-
рйческий б. матбрна-патэнцыяметрычны; б. моторно-редукторный
б. матбрна-рэдуктарны; б. нагнетательный б. нагнятальны; б. на-
гревателей б. награвальн!кау; б. на грузовой стреле б. на грузавбй
стралё; б. надстройки судна б. надбудбвы судна; б. накопительный
б. накапляльны (у запамшаючым устройстве)', б. намоточных ба-
рабанов прак. б. намоткавых барабанау; б. направляющий б. на-
юравальны; б. насосный б. пом павы; б. настройки рад., аут. б. на-
стрбйкц б. настройки сопла ркт б. настрбйю сапла; б. натяжной
б. нацяжны; б. неавтономный выл1ч. б. неаутанбмны; б. неводо-
слйвный б. невадазл(уны; б. невосстанавливаемый б. неаднауляемы;
б. независимой переменной б. незалёжнай перамённай; б. непод-
вижный б. нерухбмы; б. носовой части корпуса судна б. насавбй
часто корпуса судна; б. оборотный б. абарбтны; б. обработки
данных б. апрацбую даных; б. обработки информации аут. б. апра-
цбую шфармацьп; б. объёмный квартирный б. аб'ёмны кватэрны;
б. огнеупорный шамотный б. вогнетрывалы шамбтны; б. ограни-
чителя тока б. абмежавальн!ка току; б. однопустбтный буд. б. адна-
пустотны; б. одношкйвный б. аднаитоуны; б. оконный б. акбнны;
б. операционный б. аперацыйны; б. основной б. аснбуны (у астэме
паралельнага рэзервавання або дубл1равання)‘, б. осушки и очйстки
кислорода б. acyuiKi i ачысто юсларбду; б. отводной б. адвбдны;
б. отклоняющий б. адхкляючы; б. отлйвок б. адл/вак; б. отработки
магнитных вариаций б. адпрацото мапп’тных варыяцый; б. оценки
б. ацэнкц б. очйстки б. ачыстю; б. памяти буферный аут. б. памяш
буферны; б. переключателей б. пераключальшкау; б. печей мет.
б. пёчау; б. печной мет. б. пячны; б. питания от сети б. сшкавання
ад сётю; б. питания универсальный б. сллкавання ушверсальны;
б. плавких предохранйтелей б. плауюх засцерагалыикаУ; б. плаву-
чести мар. б. плывучасцц б. подвижной б. рухбмы; б. подвижный
б. рухбмы; б. подлавливания б. падщскання; б. подъёмный
б. пад'ёмны; б. полиспаста б. палюпаста; б. пороховых ускорителей
б. парахавых паскаральнжау; б. постоянных коэффициентов б. па-
стаянных каэфщыёнтау; б. приводной б. прывадны; б. приёмно-
индикаторный б. прыёмначндыкатарны; б. приёмно-усилйтельный
90
б. прыёмна-узмацняльны; б. пробивки перфокарт б. праб!ук! пер-
факарт; б. прогноза Kio. б. прагнбзу; б. производных аут. б. вы-
твбрных; б. промежуточных шестерён б. прамёжкавых шасцёрань;
б. пусковой б. пускавы; б. пустотелый б. пустацёлы; б. радиотеле-
метрйческой записи кадровый б. радыётэлеметрычнага загпсу кадра-
вы; б. развёртки б. разгбртю (асцыласкопа, радыёлакацыйнага шды-
катара, электронна-прамянёвай трубы)1, б. разориентированный
б. разарыентаваны; б. ракетных ускорителей б. ракетных паска-
ралыпкау; б. распределения питания б. размеркавання сглкавання;
б., распределяющий нагрузку б., як! размяркбувае нагрузку; б. рас-
точный б. растбчны; б. реакторный б. рэактарны; б. регистри-
рующий б. репструючы; б. регулировки б. рэгул!рбук!; б. регули-
рующий б. рэгулюючы; б. резервный б. рэзервбвы; б. релейно-
усилительный б. рэлёйна-узмацняльны; б. релейный б. рэлёйны;
б. рудный б. рудны; б. сборный бетонный б. зббрны бетбнны;
б. с вертлюгом б. з вертлюгом; б. сводовый магнезито-хромитовый
б. купальны магнез(та-храм(тавы; б. связи б. сувяз!; б. с гаком
б. з гакам; б. с гидроприводом б. з riдpanрывадам; б. сдвига
б. зруху; б. сдвоенный б. здвбены; б. селекторный б. селёктарны;
б. селекции импульсов б. селёкцьп (мпульсау; б. сельсинный
б. сельс!нны; б. сеточного управления б. сётачнага юравання;
б. синхронизации б. сшхрашзацы!; б. скреперный горн. б. скрэ-
перны; б. с крюком б. з крукбм; б. скуловой доковый б. скулавы
до кавы; б. слежения б. сачэння; б. сложный цепной б. складаны
ланцугбвы; б. случайный б. выпадкбвы (у астэмах клравання);
б. сменный б. змённы; б. смолодоломитовый б. смоладаламРга-
вы; б. согласования эл. б. узгаднёння; б. согласования антенны
б. узгаднёння антэны; б. сопровождения рлк б. суправаджэння;
б. спаренных цилиндров б. спараных цыл!ндрау; б. сплошной б. су-
цэльны; б. с пневмоприводом б. з пнеумапрывадам; б. сравнения
б. параунання; б. средней части корпуса судна б. сярэдняй част-
Ki корпуса судна; б. стандартный б. стандартны; б. стеклянный
б. шкляны; б. стеновой б. сцёнавы; б. строительный б. будаунГчы;
б. стыковой б. стыкавы; б. субструктуры б. субструктуры; б. судна
б. судна; б. съёмный вьийч. б. здымны; б. сырцовый б. сырцбвы;
б. с электроприводом б. з электрапрывадам; б. талевый б. тале вы;
б. телеметрической аппаратуры б. тэлеметрычнай ап арату ры; б. те-
лефонных цепей б. тэлефбнных ланцугбу; б. тепловыделяющий ядз.
ф1з. б. цеплавыдзяляючы; б. топливный ядз. ф1з. б. naniyHbi; б. топ-
ливных форсунок б. паленых фарсунак; б. трансляции б. тран-
сляцьп; б. трансформаторный б. трансфарматарны; б. триангуляции
б. трыангуляцьй; б. трубчатый б. трубчасты; б. турбины б. турб!ны;
б. углеродистый б. вуглярбдз!сты; б. удлинителей б. падаужаль-
91
шкау; б. укосины направляющий б. падкбсшы наюравальны;
б. умножения б. памнажэння; б. управления б. юравання; б. урано-
вый б. уранавы; б. усиления б. узмацнёння; б. усилйтельно-пре-
образующий б. узмацняльна-пераутваральны; б. усилителя б. уз-
мацняльжка; б. ускорителей ркт б. паскаральшкау; б. фазирбвки
антенны б. фаз!рбую антэны; б. фокусировки б. факушрбукц
б. формирования импульсов б. фарм!равання (мпульсау; б. фото-
триангуляции б. фотатрыангуляцьп; б. фундамента б. падмурка;
б. функциональный аут. б. функцыянальны; б. футеровки мет.
б. футрбукц б. холостой б. халасты; б. хронирующий рад. б. хра-
жруючы; б. цепной б. ланцугбвы; б. цепных талей б. ланцугбвых
талей; б. цилиндрический анкерный б. цылшдрычны ан керны;
б. цилиндров со съёмной головкой б. цыл(ндрау са здымнай га-
лбукай; б. цифровой аут. б. л(чбавы; б. частотной развязки б. ча-
стотней развязкц б. шестерён б. шасцёрань; б. шлакобетонный
б. шлакабетонны; б. шнуровой су в. б. шнуравы; б. штамповый мет.
б. ш там павы; б. штукатурки маячный б. тынку маячны; б. элект-
родов б. электрбдау; б. электромашйнного усиления б. элек-
трамашыннага узмацнёння; б. ядерного топлива б. ядзернага пФпва
блок-аппарат блок-апарат; б.-а. заблокированный б.-а. забла-
к(раваны
блок-баланс блок-баланс
блок-двойнйк naflizp. блок-двайшк
блок-диаграмма геал. блок-дыяграма
блок-ицдикатор блок-шдыкатар
блок-квартира блок-кватэра
блок-комната блок-пакбй
блок-контакт блок-кантакт
блок-механйзм блок-механ/зм
блок-оббйма блок-аббйма
блок-окно блок-акно
блок-перегон чыг. блок-перагон
блок-пресс xiM. блок-прэс
блок-прокладка буд. блок-пракладка
блок-противовес блок-прощвага
блок-реле блок-рэлё
блок-светофор блок-святлафбр
блок-сигнал блок-шгнал; б.-с. разрешительный б.-с. дазвольны
блок-сополимер блок-супашмёр
блок-сополимеризация блок-супол!мерызацыя
блок-станция блок-станцыя
блок-схема блок-схема; б.-с. алгоритма б.-с. алгарытму;
б.-с. вычислительной машйны б.-с. вььшчальнай машыны; б.-с. ие-
92
рархйческая б.-с. iepapx/чная; б.-с. программы вычислений
б.-с. праграмы выл!чэнняу
блок-счётчик мар. блок-л1чылыйк
блок-тали блок-тал{
блок-участок чыг. блок-участак; б.-у. абсолютно разрешитель-
ный б.-у. абсалютна дазвбльны; б.-у. разрешительный б.-у. да-
звбльны
блбкинг-генератор блбкшг-генератар; б.-г. автоколебательный
б.-г. аутавагальны; б.-г. в заторможенном режиме б.-г. у затармбжа-
ным рэжыме; б.-г. ждущий б.-г. чакальны
блбкинг-процёсс блбкшг-працэс (у блоктг-генератары)
блбкинг-трансформатор блбкшг-трансфарматар
блокиратор су в. блаюратар
блокирование блаю’раванне; б. дислокаций облаком Коттрелла
б. дыслакацый вбблакам Катрэла; б. сигналов автоматическое
б. Фгналау аутаматычнае; б. функциональных групп б. функцыя-
нальных труп
блокировать блаю’раваць
блокировка блаюрбука; б. абсолютная б. абсалютная; б. ава-
рийная б. аварийная; б. автоматическая б. аутаматычная; б. вызо-
ва обратная б. вьпипку адварбтная; б. горизонтов горн. б. гары-
збнтау; б. двухпутная чыг. б. двухпутная; б. дистанционная б. дыс-
танцыйная; б. дифференциала б. дыферэнцыяла; б. защитная
б. ахбуная; б. источника б. крыш'цы; б. механическая б. ме-
хашчная; б. неавтоматическая б. неаутаматычная; б. нормализации
вьиич. б. нармал!зацьп; б. нулевая б. нулявая; б. ограждающая
б. агарбджвальная; б. однопутная чыг. б. аднапутная; б. от встреч-
ного вызова б. ад сустрэчнага вьпайку; б. перегонная чыг. б. пера-
гбнная; б. переноса вьиич. б. перанбсу; б. пермиссивная б. пермь
а’уная; б. полуавтоматическая б. пауаутаматычная; б. путевая
б. пуцявая; б. релейная б. рэлёйная; б. рулей б. рулёу; б. ручная
б. ручная; б. светофорная чыг. б. святлафбрная; б. станционная чыг.
б. станцыйная; б. тормоза б. тбрмаза; б. форсажа по оборотам
б. фарсажу па абарбтах; б. цепи автоматическая б. ланцуга аутама-
тычная; б. цепи вызвавшего абонента б. ланцуга абанёнта, як!
выклжау; б. электрическая б. электрычная; б. электропневмати-
ческая б. электрапнеуматычная
блокировочный блаюрбвачны
блокоукладчик буд. блокаукладчык
блокпост чыг. блокпост; б. промежуточный б. прамёжкавы;
б. с кнопочным включением маршрутов б. з кнбпкавым уключэн-
нем маршрутау; б. с кнопочным управлением б. з кнбпкавым Kipa-
ваннем; б. с механическим управлением б. з мехашчным юраван-
93
нем; б. с отдельными рычагами б. з асббным! рычагам!; б. цен-
тральный б. цэнтральны
блочный блбчны
блуждание мат., рад. блуканне; б. радиосигналов б. радыё-
скналау; б. случайное б. выпадкбвае
блуждающий блукаючы
блум блум
блумс блумс
блюм блюм; б. в перекатном состоянии б. у перакатным стане
(без зачысткл дэфектау)', б. неподогрётый б. непадагрэты; б. обжа-
тый б. абш’снуты; б. плоский б. плоек!; б., подвергнутый огневой
зачистке б., як! перанёс агнявую зачыстку; б. подогретый б. па-
дагрэты; б. фигурного сечения б. ф!гурнага сячэння
блюминг блюмшг; б. малый б. малы; б. непрерывный б. не-
перарыуны; б. нереверсивный трёхвалкбвый б. нерэверс(уны
трохвалкбвы; б. одноклетьевбй б. аднаклёцевы; б. промежуточный
б. прамёжкавы; б. реверсивный двухвалковый б. рэверс!уны двух-
вал ковы; б. с большим подъёмом верхнего валка б. з вялйам
пад'ёмам вёрхняга валка; б. сдвоенный б. здвбены
блюминг-слябинг блюмшг-слябшг
блюмс блюмс
бобина баб!на; б. для наматывания киноленты б. для намбт-
вання кшастужю; б. подающая кфт, выл 1ч. б. падавальная; б. подъ-
ёмной машины б. пад'ёмнай машыны; б. приёмная б. приёмная;
б. принимающая кфт б. прымаючая; б. разматываемая б. раз-
мбтваемая; б. узкая б. вузкая; б. фильмовая б. ф!льмавая; б. ци-
линдрическая б. цылшдрычная
бобинорёзка бабшарэзка
богхед ббгхед
бод метр, бод
боёк баёк; б. алмазный б. алмазны; б. взрывателя б. узры-
вальшка; б. грунтоноса б. грунтанбеа; б. крестовый б. крыжбвы;
б. механического молота б. механ!чнага мблата; б. ударника
б. ударн!ка; б. шаровой б. шаравы
бозё-газ базё-газ
бозё-оператор ядз. фгз. базё-аператар
бозё-частйца ядз. ф1з. базё-часц!ца
бозон ядз. ф1з. базой
бой бой; б. изложниц б. злбжнш; б. кирпича б. цэглы; б. кир-
пичный б. цагляны; б. неровный б. нярбуны; б. шлаковый б. шла-
кавы; б. электродный б. электрбдны
бойлер бойлер; б. основной б. аенбуны; б. пиковый б. шкавы
94
бойсограмма байсаграма
бок бок; б. висячий б. вюячы; б. выработки горн. б. вырабаткц
б. лежачий б. ляжачы; б. складки геал. б. складка
боковик палкр. бакавйс
боковина бакав!на; б. капота б. капота; б. покрышки б. пакры-
uiKi; б. шины б. шыны; б. шпангоута б. шпангоута
боковой бакавы
бокс бокс; б. водонепроницаемый б. воданепражкальны; б. гер-
метизированный б. герметызаваны; б. защитный б. ахбуны; б. зву-
козаглушающий б. гуказаглушальны; б. кабельный б. кабельны;
б. перчаточный ядз. ф1з. б. пальчаткавы; б. подводный, б. падвбдны
боксит бакс1т; б. активированный б. актываваны; б. желези-
стый б. жалёзшты
бокситизация бакспызацыя
бол бол
болванка балванка
болид астр. бал(д
болограмма балаграма
болбграф балбграф
болометр балбметр; б. криогенный б. крыягённы; б. нитевид-
ный б. нпкападббны; б. полупроводниковый б. пауправадшковы;
б. сверхпроводящий б. звышправбдны; б. термисторный б. тэрм(-
старны; б. тонкоплёночный б. танкаплёначны
болометрический баламетрычны
болт болт; б. анкерный винтовой б. анкерны шрубавы; б. ан-
керный сквозной б. анкерны скразны; б. анкерный соединительный
б. анкерны злучальны; б. балансировочный б. баланаровачны;
б. барашковый б. двухвушшкавы; б. без нарезки б. без нарэзкц
б. быстросъёмный б. хутказдымны; б. вагонный б. вагбнны;
б. вертлюжный б. вяртлюжны; б. взрывной б. узрыуны (траболт)',
б. вилочный б. в(лачны; б. вильчатый б. вгльчасты; б. высаженный
б. выстаулены; б. двухсрёзный б. двухзрэзны; б. для смазки пус-
тотелый б. для змазю пустацёлы; б. дышловой чыг. б. дышлевы;
б. зажимной б. зашскны; б. заземления б. зазямлёння; б. заземля-
ющий б. зазямляючы; б. закрепляющий б. замацбуваючы; б. запор-
ный б. запбрны; б. затяжной б. зацяжны; б. зашплинтованный
б. зашплштаваны; б. конический б. кан(чны; б. контактный б. кан-
тактны; б. контровочный б. кантрбвачны; б. контрольный б. кант-
рбльны; б. контрящий б. кбнтрачы; б. конусный б. конусны;
б. крепёжный б. крапёжны; б. крепления двигателя б. мацавання
pyxaBiKa; б. крыльчатый б. крыльчаты; б. крышки сальника б. на-
крыую салыйка; б. лапчатый б. л ап часты; б. машинный б. ма-
шынны; б. маятника б. маятшка; б. монтажный б. мантажны;
95
б. нажимной б. нащскны; б. направляющий б. наюравальны; б. на-
резной б. наразны; б. натяжной б. нацяжны; б. несъёмный б. ня-
здымны; б. односрёзный б. адназрэзны; б. опорный б. апбрны;
б. отжимный б. адщскны; б. откидной б. адкщны; б. палубный мар.
б. палубы ы; б. подвесной мар. б. п ад вёсны; б. подвесной крепи
б. падвёснага мацавання; б. под развёртку мар. б. пад разгбртку;
б. получёрный б. паучбрны; б. полый б. полы; б. предохранитель-
ный б. засцерагальны; б. пригнанный б. пригнаны; б. прижимной
б. прыцкжны; б. призбнный б. калязбнны; б. притёртый б. прыцёр-
ты; б. проходной б. прахадны; б. пустотелый б. пустацёлы; б. пу-
тевой чыг. б. пуцявы; б. разрывной б. разрыуны (гйраболт)-, б. рас-
порный б. распорны; б. расширительный б. расшыральны; б. регу-
лировочный б. рэгул!рбвачны; б. рельсовый стыковой б. рэйкавы
стыкавы; б. рессорный б. рысбрны; б. рессоры центральный б. ры-
сбры цэнтральны; б. самостбпорящий б. самаспыняючы; б. с гай-
кой б. з гай кай; б. с глухой посадкой б. з глухой пасадкай; б. с го-
ловкой и усом б. з галбукай i вусам; б. с головкой под чеку б. з га-
лбукай пад загваздку; б. с двойной нарезкой б. з двайнбй нарэзкай;
б. с квадратной головкой б. з квадратнай галбукай; б. сквозной
б. скразны; б. скрепляющий б. змацбуваючы; б. с круглой головкой
б. з круглай галбукай; б. с конической головкой б. з кашчнай га-
лбукай; б. с костылькбвой головкой б. з касть'ипкавай галбукай;
б. с крючковой головкой б. з кручкбвай галбукай; б. с крючком
б. з круч кбм; б. с крючкообразной головкой б. з кручкападббнай
галбукай; б. с нарезкой б. з нарэзкай; б. соединения тяг б. злучэння
цягау; б. соединительный б. злучальны; б. с отверстием под шплинт
б. з адтулшай пад шгипнт; б. со шлицевой головкой б. са шл(цавай
галбукай; б. с плоско-выпуклой головкой б. з плбска-выпуклай га-
лбукай; б. с плоской головкой б. з плбскай галбукай; б. с по-
лукруглой головкой б. з паукруглай галбукай; б. с потайной головкой
б. з патайнбй галбукай; б. с приварной пластиной б. з приварной
пласш'най; б. с проушиной б. з правушынай; б. с прямоугольной
головкой б. з прамавугбльнай галбукай; б. с раздвоенным концом
б. з раздвбеным канцбм; б. с ребристым подголовком б. з рабры-
стым падгалбукам; б. срезной б. зразны; б. с тавровой головкой
б. з таурбвай галбукай; б. стандартного размера б. стандартнага
памёру; б. стопорный б. спыняльны; б. ступицы б. калбдкц б. сты-
ковой чыг. б. стыкавы; б. стяжной б. сцяжны; б. с утопленной го-
ловкой б. з утбпленай галбукай; б. с ушком б. з вушкам; б. с фре-
зерованной плоской головкой б. з фрэзераванай плбскай галбукай;
б. сцепной б. счэпны; б. с цилиндрической головкой б. з цы-
лшдрычнай галбукай; б. с чекой б. з загваздкай; б. чёрный
б. чёрны; б. с четырёхгранной головкой б. з чатырохграннай
96
галоукай; б. чистый б. чысты; б. с шаровой головкой б. з шаравбй
галоукай; б. с шестигранной головкой б. з шасщграннай галоукай;
б. с шипом б. з шыпам; б. точёный б. точаны; б. транспортный
б. транспартны; б. упорный б. упорны; б. упряжного крюка чыг.
б. вупражнага крука; б. установочный б. устанбвачны; б. ушкбвый
б. вушкавы; б. фланцевый б. фланца вы; б. фундаментный б. пад-
муркавы; б. центрирующий б. цэнтруючы; б. цепи б. ланнуга;
б. шарнирный б. шаргпрны; б. шатунный б. шатуновы; б. шпоночный
б. шпбначны; б. штампованный б. штампаваны; б. щёточный эл.
б. шчбтачны; б. юстировочный б. юсц!рбвачны
болт-барашек болт-двухвушшк
болт-пробка болт-пробка
болт-съёмник болт-здымжк
болт-шпонка болт-шпонка
болтовой балтавы
болторезный балтарэзны
болюс геал. болюс
бомбаж бамбаж; б. микробиальный б. м!краб!яльны; б. микро-
биологический б. м!краб!ялаг(чны; б. физический б. ф!з!чны; б. хи-
мический б. х!м!чны
бомбардировать бамбардз!раваць
бомбардировка бамбардз!рбука; б. альфа-частицами б. альфа-
часш'цамц б. атомная б. атамная; б. бета-частицами б. бэта-
часщцамц б. заряженными частицами б. зараджаным! часцщам!;
б. ионами б. ionaMi; б. ионная б. юнная; б. катода обратная б. ка-
тода адваротная; б. катодная б. катодная; б. нейтронами б. нейтро-
нам!; б. перекрёстная б. перакрыжаваная; б. протонами б. прато-
намц б. частицами б. часш'цамц б. электронами б. электронам!;
б. электронная б. электронная; б. электронным пучком б. элек-
тронным пучком; б. ядер б. ядрау; б. ядерная б. ядзерная
бомбйрование бамб!раванне (наданне выпукласц!)
бомбйрованный бамб!раваны (аб валку)
бомбйровать бамб!раваць (валок)
бомбировка бамб!рбука; б. валка б. валка
бомбицйна бамбщына
бом-брамсель мар. бом-брамсель
бон бон; б. многоопбрный б. шматапбрны; б. направляющий ляс.
б. наюравальны; б. рёевый ляс. б. рэевы
бонанца геал. бананца
боцдеризация бандэрызацыя
бонитет ляс. банпэт; б. по условиям местопроизрастания б. па
умовах месцавырастання
бонификатор харч. бан!ф!катар
4 Зак. 1558
97
бонификация харч, башфкацыя
бор бор; б. аморфный б. аморфны; б. колесовидный б. колапа-
дббны; б. обратнокбнусный б. адваротнаконусны; б. стоматологи-
ческий б. стаматалап'чны; б. технический б. тэхшчны; б. фиссур-
ный б. ф!сурны; б. цилиндрический б. цылшдрычны; б. шаровид-
ный б. шарападобны
боразол баразбл
боразон баразбн
борамйл барамЬт
борацит барацыт
боргес палггр. боргес
боргцдрйды борпдрыды
бордюр пал!гр., аута бардзюр; б. вертикальный б. вертикаль-
ны; б. въездной б. уязны; б. дорожного покрытия б. дарбжнага па-
крыцця; б. закруглённый б. закруглены; б. с наклоном б. з нахГлам
бордюрный бардзюрны
бореальный барэальны
борид барыд
борйл барыл
борирование барыраванне; б. диффузионное б. дыфуз(йнае
борировать барыраваць
ббристый ббрысты
бормашина бормашына; б. комбинированная б. камбшаваная; б.
ножная б. нажная
бори эл. борн
борнеол xiM. барнёол
борнил баршл
борниламйн барн1лам(н
борнилацетат баршлацэтат
борнйловый баршлавы
борнилхлорйд баршлхларыд
борнит баршт
борнокислый борнаюслы
борный ббрны
боров газахбд; б. главный г. галоуны; б. к дымовой трубе г. да
дымавбй трубы; б. наклонный г. нах(льны; б. обводной г. абвбдны;
б. подземный г. падзёмны; б. сборный г. зббрны; б. собирательный
г. зб!ральны
бороводорбд боравадарбд
борогидрйд борапдрыд
бородка 1. бародка; 2. (ключа) цыпель; б. ключа ц. ключа;
б. крючковой иглы б. кручкбвай полю
борокальцит боракальцыт
98
боропластики борапластыю
борорганический бораргажчны
боросиликат борасиикат
бороскоп бараскоп
борофтористоводорбдный борафторыставадарбдны
борт борт; б. автопокрышки б. аутапакрышю; б. вагонетки
б. ваганёткц б. задний аута б. задш; б. карьера нерабочий б. кар’ё-
ра нерабочи; б. карьера рабочий б. кар'ёра раббчы; б. кузова б. ку-
зава; б. лавы б. лавы; б. левый б. левы; б. ленты конвейера б. стуж-
Ki канвёера; б. наветренный мар. б. навётраны; б. надводный б. над-
вбдны (судна)', б. неподвижный чыг. б. нерухбмы; б. обода колеса
б. вббада кола; б., опущенный при крене б., апушчаны при крэне;
б. откидной б. адкщны; б. подветренный мар. б. падвётраны; б., под-
нятый при крене б., падняты пры крэне; б. правый мар. б. правы;
б. россыпи б. россыпу; б. съёмный б. здымны
бортинструмёнт бортшструмёнт
бортовой бартавы
бортозагибочный бортазапбачны
борторасширитель бортарасшыральшк
бортсёть ав. бортсётка
бортштанга бортштанга; б. дифференциальная б. дыферэнцы-
яльная; б. с подвижным резцом б. з рухомым разном
бот мар. бот; б. водолазный б. вадалазны; б. краболовный
б. крабалбуны; б. лоцманский б. лбцмансю; б. промерный б. пра-
мёрны; б. рыболовный б. рыбалбуны; б. спасательный б. вырата-
вальны; б. траловый б. тралавы
бочка бочка; б. амальгамацибнная б. амальгамацыйная; б. вал-
ка прак. б. валка; б. вращающаяся б., якая вёрщцца; б. двойная ав.
б. двайная; б. двойного смешения б. двайнбга змяшэння; б. драж-
ная горн. б. дражная; б. жижеразлйвочная б. жыжкаразл/вачная;
б. заливная б. зал1уная; б. зернйльная б. зярн1льная; б. медленная
б. павбльная; б. мёртвого якоря мар. б. мёртвага якара; б. мно-
гократная ав. б. мнагакратная; б. насадная зубчатая б. насадная
зубчастая; б. одинарная б. адзшарная; б. причальная мар. б. при-
чальная; б. прокатного валка гладкая б. пракатнага валка гладкая;
б. прокатного валка калиброванная б. пракатнага валка кал|бра-
ваная; б. прокатного валка насадная б. пракатнага валка насадная;
б. рейдовая б. рэйдавая; б. сухотарная б. сухатарная; б. тройного
смешения б. трайнбга змяшэння; б. швартовная б. швартбуная;
б. штопорная ав. б. штбпарная; б. якорная б. якарная
бочкомёр бачкамёр
бочконаполнйтель бочканапауняльшк
бочкопогрузчик бочкапагрузчык
бочкоподъёмник бочкапад емжк
брага брага (ланцуг або опальны трос вакол судна)
брайтсток брайтсток (высакавязкае цылшдравае масла)
брак брак; б. бумажный б. папярбвы; б. восстанавливаемый
б. аднауляемы; б. исправимый б. папрауны; б. исправляемый б. па-
прауляемы; б. неисправный б. непапрауны; б. неисправимый б. не-
папрауны; б. оборотный бумажный б. абарбтны папярбвы; б. обо-
ротный сухой б. абарбтны cyxi; б. при механической обработке
б. пры мехашчнай апрацбупы; б. производственный б. вытвбрчы
бракераж бракераж
бракёта мар. бракёта
бракованный бракаваны
браковать бракаваць
браковка браковка
бракомблка цэл.-пап. бракамблка
бракомоталка бракаматалка
брамсель мар. брамсель
брандмауэр брандмауэр
брандспойт брандспойт; б. для пропаривания оборудования харч.
б. для прапарвання абсталявання; б. моечный б. мыйны; б. широ-
козахватный б. шыроказахбпны
брасмоскбп харч, брасмаскбп
брашпиль мар. брашшль; б. паровой б. паравы; б. ручной б. руч-
ны; б. электрический б. электрычны
бревно бервянб; б. вершинное б. вяршыннае; б. гидрострои-
тельное б. пдрабудаун(чае; б. деловое б. дзелавбе; б. комлевое
б. камлёвае; б. мачтовое б. мачтавае; б. неокорённое б. неакбранае;
б. окорённое б. акбранае; б. пиловочное б. шлбвачнае; б. подкла-
дочное б. падкладачнае; б. строительное б. будаутйчае; б. тёсаное
б. склюдаванае
бревнозахват бярвёназахбп
бревнокатка бярвенакатка
бревномер бярвенамёр
бревносбрасыватель бярвёнаскщалыпк
бревносвал бярвеназвал
бревноспуск бярвенаспуск
бревнотаска бярвенацяг
бревноукладчик бярвёнаукладчык
брекватер брэкватэр
брекер аута брэкер
бремсберг горн, брэмсберг; б. панельный б. панёльны; б. поле-
вой б. палявы
бресмадрук палiгр. брэсмадрук
юо
брештук мар. брэштук
бридель брыдэль
бридер ядз. ф1з. брыдэр
бридерный брыдэрны
бродильный брадз(льны
бродйльня брадз!льня
бродить (быць у стане браджэння) брадзШь
брожение браджэнне; б. алкогольное б. алкагбльнае; б. ам-
миачное б. ам!ячнае; б. анаэробное б. анаэрббнае; б. ацетбно-
бутйловое б. ацэтбна-бутйлавае; б. ацетбно-этиловое б. ацэтбна-
этылавае; б. аэробное б. аэрббнае; б. бактериальное б. бактэры-
яльнае; б. бутилацетбновое б. бутылацэтбнавае; б. верховое б. вер-
хавбе; б. вторичное б. другаразбвае; б. глицериновое б. глщэрына-
вае; б. глюконовокислое б. глюконаваюслае; б. гнилостное б. гн(-
ласнае; б. кислое б. к(слае; б. кислотное б. юслбтнае; б. лимон-
нокислое б. л!моннак(слае; б. метановое б. метанавае; б. молоч-
нокислое б. малочнак(слае; б. направляемое б. наюрбуваемае;
б. низовое б. жзавбе; б. пропионовокислое б. прагпёнаваюслае;
б. самопроизвольное б. самаадвбльнае; б. спиртовое б. сгпртавбе;
б. уксуснокислое б. воцатнак(слае; б. фумаровое б. фумаравае;
б. чановое б. чанавае; б. щавелевокислое б. шчауевак(слае
бром бром
бромаль брамаль
бромангцдрцд броманпдрыд
бромаргирйт мт. бромарпрыт
бромат брамат; б. бария б. барию; б. натрия б. натрию
бромацеталь бромацэталь
бромацетон бромацэтбн
бромацетофенбн бромацэтафенбн
бромбензйл бромбензЕл
бромбензбл бромбензбл
бромбутилкаучук бромбутылкаучук
бромгцдрохинбн бромпдрахшбн
бромелин браме.ш'н
бромид брам!д
бромирйт брахпрнт
бромирование брам(раванне; б. исчерпывающее б. вычарпаль-
нае
бронированный брамГраваны
бронировать брам(раваць
броинстоводорбдный бромютавадарбдны
бронистокислый бромютаю'слы
бромистый брбмюты
101
бромйт брамГг
бромноватистокислый брамнавац1стак1слы
бромноватистый брамнавашсты
бромноватокислый брамнаватаюслы
бромноватый брамнаваты
бромбйль фота бромбйль
бромбкись бромвбюс
бромонафталйн броманафтал)н
бромопрён бромапрэн
бромоформ бромафбрм
бромоцианизация бромацыяшзацыя
бромоцианирование бромацыяшраванне
бромпикрйн бромшкрын
бромпроизводные бромвытвбрныя
бромстирбл бромстырбл
бромтолубл бромталубл
бромфенбл бромфенбл
бронелёнта бранястужка; б. кабеля б. кабелю
бронепрбволока бранядрбт; б. кабеля б. кабелю
бронестекло браняшклб
бронза бронза; б. адмиралтейская б. адм!ралцёйская; б. алю-
миниевая б. алюм(жевая; б. антикоррозионная б. антыкараз(йная;
б. антифрикционная б. антыфрыкцыйная; б. арматурная б. арма-
турная; б. архитектурная б. архпэктурная; б. безоловянная б. без-
алавяная; б. бериллиевая б. берьипевая; б. вольфрамовая б. вальфра-
мавая; б. графитированная б. графидваная; б. для художественного
литья б. для мастацкага лщця; б. кислостойкая б. юсластбйкая;
б. кислотоупорная б. юслотатрывалая; б. клапанная б. клапанная;
б. колокольная б. звбнавая; б. кремненйкелевая б. крэменяш-
келевая; б. кремнистая б. крамян(стая; б. литейная б. лщёйная;
б. марганцовистая б. марганцбвютая; б. монетная б. макетная;
б. морская б. марс кая; б. никелевая б. н(келевая; б. оловянистая
б. алавяшстая; б. оловянная б. алавяная; б. оловянно-свинцовистая
подшипниковая б. алавяна-свшцбвютая падшыпшкавая; б. пру-
жинная б. спружынная; б. рядовая литейная б. радавая лщёйная;
б. рядовая торговая б. радавая гандлёвая; б. свинцовистая б. свш-
цбв1стая; б. специальная б. спецыяльная; б. титанистая б. тыта-
шстая; б. фосфористая б. фбсфарыстая; б. хромистая б. хрбмютая
бронзирование бранзаванне
бронзировать бранзаваць
бронзит мш. бранз(т
бронзографйт бронзаграф1т
бронирование брашраванне
102
бронированный брашраваны
бронировать брашраваць
бронтограф брантограф
бронтбметр брантометр
бронхоскоп бранхаскбп
бронхоспирбметр бронхасгпрбметр
броня браня; б. дробильного оборудования б. драбкльнага абста-
лявання; б. кабельная из круглой проволоки б. кабельная з круг-
лага дроту; б. кабельная из плоской проволоки б. кабельная з плб-
скага дроту; б. кабельная из фасонной проволоки б. кабельная з
фасбннага дроту; б. кабельная ленточная двойная б. кабельная сту-
жачная падвбйная; б. кабеля б. кабелю; б. надмотбрная б. надма-
тбрная; б. цементированная б. цэментаваная
бросок скачок; б. напряжения с. напружання; б. стрелки при-
бора с. стрэлю прибора; б. тока с. току
брошюрование брашураванне
брошюровать брашураваць
брошюровка брашурбука
брудер брудэр; б. батарейный б. батарэйны
брус брус; б. автосцепки б. аутасчэпкг, б. балансирный б. ба-
нан с (рны; б. бордюрный буд. б. бардзюрны; б. бортовой б. бартавы;
б. буферный б. буферны; б. грабельный б. грабельны; б. дверной
обвязки б. дзвярнбй абвязю; б. двухкантный дрэваапр. б. двух-
кантавы; б. деревянный упорный б. драуляны упорны; б. для дере-
вянных перекрытий б. для драуляных перакрыццяу; б. железный
б. жалёзны; б. закладной чыг. б. заклад ни; б. игольный б. 1гбл-
кавы; б. квадратного сечения б. квадратнага сячэння; б. колёсоот-
ббйный чыг. б. колаадбойны; б. коньковый б. в(льчыкавы; б. ку-
зова продольный б. кузава падоужны; б. мостового быка отбойный
б. маставбга быка адбойны; б. направляющий б. наюравальны;
б. натяжной б. нацяжньг, б. несущий прак. б. нясучы; б. опорный
для проводок прак. б. апбрны для правбдак; б. отбойный б. адббй-
ны; б. охранный буд. б. ахбуны; б. пеноотделительный б. пенаад-
дзяляльны; б. переводной буд., чыг. б. перавбдны; б. плавучий при-
вальный мар. б. плывучы прывальны; б. поворотный б. паварбтны;
б. подкронблбчный нафт. б. падкронблбчны; б. подовый б. пбдавы
(печы)\ б. поперечный соединительный б. папярбчны злучальны;
б. посадочный горн. б. пасадачны; б. привальный мар. б. прываль-
ны; б. прицепа б. прычэпа; б. продольный мостовой б. падоужны
маставы; б. прямой б. прамы; б. равного сопротивления буд. б. рбу-
нага супрашулёння; б. рамы диагональный б. рамы дыяганальны;
б. срединный б. сярэдзшны; б. сцепной шарнирный б. счэпны
шарж'рны; б. темпельный б. тэмпельны; б. тормозной б. тармазны;
юз
б. трёхкантный дрэваапр. б. трохкантавы; б. тяговый б. цягавы;
б. уплотнения б. ушчыльнёння; б. уплотняющий б. ушчыльняючы;
б. упряжного прибора б. вупражнага прибора; б. упряжной чыг.
б. вупражны; б. четырёхкантный дрэваапр. б. чатырохкантавы;
б. чистообрезной б. чыстаабразны; б. эквивалентный мех. б. экви-
валентны
брус-помост брус-памбст
брус-штанга брус-штанга; б.-ш. продольная б.-ш. падбужная
брусит брус!т
брусовать брусаваць
брусовка мет. апр. брусбука
брусок брусок; б. абразивный б. абраз)уны; б. алмазный заточ-
ный б. алмазны затбчны; б. ватервейсовый мар. б. ватэрвёйсавы;
б. деревянный б. драуляны; б. для закрепления б. для замацавання
(столярных вырабау)-, б. для испытания б. для выпрабавання;
б. для мокрой точки б. для мбкрага тачэння; б. для правки абра-
зивного инструмента б. для npayxi абраз(унага шструмёнту; б. для
суперфиниширования б. для суперфЫшавання; б. для точки с
маслом б. для тачэння з маслам; б. измерительный б. вымяральны;
б. квадратного сечения б. квадрат нага сячэння; б. магнитный
б. магнРгны; б. полировальный б. пал!равальны; б. растворный буд.
б. раствориы; б. ригельный б. рыгельны; б. с надрезом б. з надрэ-
зам; б. точильный б. тачыльны; б. упорный б. упорны; б. хонин-
говальный б. ханшгавальны; б. цементный б. цэмёнтавы; б. шли-
фовальный б. ш.дфавальны; б. штукатурный маячный б. тынка-
вальны маячны
брусорёзка брусарэзка
брусчатка брусчатка; б. глазурованная керамическая б. пал!ва-
ная керам(чная; б. гранитная б. гражтная; б. рядовая б. радавая
бругто-вес брута-вага
брутто-тбнна брута-тбна
бруцит бруцыт
брызгала пырскалы; б. верхние п. вёрхшя; б. водяные п. вадзя-
ныя; б. для сбйва окалины п. для зб!вання акалшы
брызгало пырскала
брызгальный пырскальны
брызговик аута пырскавСк; б. колеса п. кола; б. резиновый
п. гумавы
брызгозащищённый пырскаахаваны
брызгонепроницаемый пырсканепраюкальны
брызгоотделйтель пырскааддзялялыйк
брызгоотражатель пырскаадб1валыпк
брызгостбйкий пырскастбйю
104
бугель бугель; б. для подвески ковша б. для падвёсю кауша;
б. мачтовый б. мачтавы; б. подъёмный б. пад'ёмны: б. предохра-
нительный б. засцерагальны; б. сваи б. nani; б. эксцентрика б. экс-
цэнтрыка; б. якорного штока б. якарнага штока
буер буер
буж мед. буж; б. гибкий б. гГбьй; б. жёсткий б. цвёрды; б. кони-
ческий эластичный б. кашчны эластичны; б. металлический изо-
гнутый уретральный б. метал(чны выгнуты уретральны; б. с про-
водником уретральный б. з праваджкбм урэтральны
буж-перфоратор мед. буж-перфаратар
буйреп мар. буйрэп
буквопечатающий лпдрадрукавальны
букса букса; б. вагонная б. вагонная; б. вальцового станка
б. вальцбвага станка; б. ведрцая б. вядучая; б. ведущей оси б. вя-
дучай Boci; б. изолирующая б. 1залюючая; б. направляющая б. на-
юравальная; б. неподвижная б. нерухбмая; б. неразъёмная б. не-
раздымная; б. осевая б. вбсевая; б. подвижная б. рухбмая; б. разъ-
ёмная б. раздымная; б. с масляной ванной б. з масленай ваннай;
б. с механической смазкой б. з мехажчнай змазкай; б. с подшйп-
никами скольжения б. з падшыпшкам! сл(згання; б. с радиаль-
ным перемещением оси б. з радыяльным перамяшчэннем Boci;
б. с резьбовой нарезкой б. з разьббвай нарэзкай; б. с роликовыми
подшипниками б. з рбл1кавым! падшыпшкамц б. с шарикопод-
шипниками б. з шарыкападшыпшкамц б. тележки б. цялёжю;
б. челюстная б. ск(в1чная
буксир букс(р; б. дизельный б. дызельны; б. ледокольный б. ле-
дакбльны; б. межорбитальный б. м!жарб1тальны; б. морской
б. марск); б. паровой б. паравы; б. портовый б. партбвы; б. рейдо-
вый б. рэйдавы; б. спасательный б. выратавальны
буксир-толкач букс(р-штурхач
буксирный букс(рны
буксирование букс(раванне
буксировать букйраваць
буксировка букарбука; б. в воздухе ав. б. у павётры; б. воз-
душная б. павётраная; б. лебёдкой б. лябёдкай; б. на земле ав.
б. на зямл(; б. трала б. трала
буксование буксаванне; б. колёс б. кблау; б. ремня б. рэменя
буксовать буксаваць
буксующий буксуючы
булавка шгплька; б. контровочная ш. кантрбвачная
буланжерит буланжэрыт
булат булат
булинь бул(нь
105
бульб мар. бульб
бульбовый бульбавы
бульбуголбк бульбвугалок; б. подкрепляющий б. падмацбува-
ючы
бульдозер бульдозер; б. гидравлический б. пдраул(чны; б. кри-
вошипный б. крывашыпны; б. на гусеничном ходу универсальный
б. на гусешчным хаду ушверсальны; б. пневмоколёсный б. пнеу-
макблавы; б. поворотный б. паваротны; б. с качающимся ножом
б. з нажбм, як( вагаецца; б. скребковый б. скрабкбвы; б. с опро-
кидным ковшом б. з перакульным каушбм; б. с поворотным отва-
лом б. з паварбтным адвалам; б. танковый б. тан кавы; б. трактор-
ный б. трактарны; б. универсальный б. ушверсальны
бумага папёра; б. абразйвная п. абраз!уная; б. антикоррозионная
п. антыкаразшная; б. армированная п. арм(раваная; б. асбестовая
электроизоляционная п. азбёставая электра!заляцыйная; б. ацети-
лированная п. ацэтыляваная; б. бакелизйрованная п. бакел!заваная;
б. бакелитизйрованная п. бакелпызаваная; б. баритйрованная п. ба-
рыц(раваная; б. баритбванная п. барытаваная; б. битумйрованная
п. б1тум{раваная; б. бобйнная п. баб(нная; б. бристольская п.
брыстбльская; б. веленевая п. велёневая; б. влагопрбчная п. вшь-
гацетрывалая; б. водонепроницаемая п. волан е п ран i кал ьная; б. вос-
ковка п. васкбука; б. впитывающая п. уб!раючая; б. высокозольная
п. высаказбльная; б. высококлеёная п. высакаклёеная; б. гидро-
фильная п. пдраф(льная; б. глазированная п. глянцаваная; б. грун-
тованная п. грунтаваная; б. гуммированная п. гум(раваная; б. диа-
граммная п. дыяграмная; б. диазотйпная п. дыязатыпная;
б. длинноволокнистая п. доугавалакш’стая; б. для глубокой печати
п. для глыббкага друку; б. для множительных аппаратов п. для
размнажальных апаратау; б. долевая п. падбужная; б. древесная
п. драуняная; б. жиронепроницаемая п. тлушчанепрашкальная;
б. зернйстая п. зярнГстая; б. изоляционная п. 1заляцыйная; б. ин-
сектицидная п. i н секты цы д пая; б. индикаторная п. шдыкатарная; б.
кабельная п. кабельная; б. каландровая п. каландравая; б. кар-
тографйческая п. картаграфГчная; б. картонажная п. карданажная;
б. клеёная п. клееная; б. «кожаная» п. «скураная»; б. конденса-
торная п. кандэнсатарная; б. копировальная п. кашравальная;
б. крепйрованная п. крэгнраваная; б. куркумовая п. куркумавая;
б. куркумовая реактивная п. куркумавая рэактыуная; б. лакиро-
ванная п. лаюраваная; б. лакмусовая п. лакмусавая; б. листовая
п. лютавая; б. литографская п. Л1таграфская; б. логарифмическая
п. лагарыфм/чная; б. лощёная п. глянцаваная; б. малозольная
п. малазольная; б. матовая п. матавая; б. машйнной гладкости
п. машыннай гладкасщ; б. машинопйсная п. машынаш’сная; б. ме-
106
лбванная п. мелаваная; б. металлизированная п. метал!заваная;
б. металлизбванная п. метал!заваная; б. мешочная п. мяшбчная;
б. миканитовая п. мжаштавая; б. миллиметровая п. мипметрбвая;
б. многослойная п. шматслбйная; б. монотипная п. манатыпная;
б. наждачная п. наждачная; б. односторонней гладкости п. аднаба-
кбвай гладкасш; б. озоновая п. азонавая; б. офсетная п. афсётная;
б. парафинированная п. парафшаваная; б. пергаментная п. перга-
ментная; б. печатная п. друкарская; б. пигментная п. шгмёнтная;
б. писчая п. гпсчая; б. повышенной зольности п. павышанай збль-
насш; б. подкрахмальная п. падкрухмальная; б. полюсная п. по-
люсная; б. поперечной резки п. папярбчнай рэзкц б. продольной
резки п. падбужнай раз Ki; б. прозрачная п. празрыстая; б. про-
масленная п. прамасленая; б. промокательная п. прамакальная;
б. пропитанная п. прамбчаная; б. пропиточная п. прамбчвальная; б.
равнопрочная п. роунатрывалая; б. рентгеновская п. рэнтгёнау-
ская; б. ролевая п. ролевая; б. ротаторная п. рататарная; б. рулон-
ная п. рулонная; б. сахарная п. цукрбвая; б. светокопировальная п.
святлокашравальная; б. светочувствительная п. святлоадчуваль-
ная; б. свинцовая п. свшцбвая; б. слабоклеёная п. слабаклёеная;
б. слюдяная п. слюдзяная; б. спичечная п. запалкавая; б. средне-
зольная п. сярэднязбльная; б. стеклянная п. шкляная; б. телефон-
ная п. тэлефбнная; б. теплочувствйтельная п. цеплаадчувальная;
б. термореактивная п. тэрмарэактыуная; б. техническая п. тэхнСч-
ная; б. типографская п. друкарская; б. тиснёная п. шснёная;
б. токопроводная п. токаправбдная; б. тряпичная п. анучная;
б. упаковочная антикоррозионная п. упаковачная антыкаразГйная;
б. упаковочная битумированная п. упаковачная бпум(раваная;
б. упаковочная двухслойная п. упаковачная двухслойная; б. упако-
вочная жиронепроницаемая п. упаковачная тлушчанепрашкальная;
б. фенолфталеиновая п. фенолфтале/навая; б. фильтровальная
п. фшьтравальная; б. флатовая п. флатавая; б. фотографическая
п. фатаграф(чная; б. фототипная п. фотатыпная; б. чертёжная
прозрачная п. чарцёжная празрыстая; б. чертёжно-копировальная
п. чарцёжна-кашравальная; б. шёлковая п. шаукбвая; б. шлифо-
вальная п. ш.щфавальная; б. шпагатная п. шпагатная; б. щёлоче-
стбйкая п. шчолачастбйкая; б. электроизоляционная п. элек-
тра1заляцыйная; б. электропроводящая п. электраправбдзячая;
б. электротехническая п. электратэхн1чная; б. эстампная п. эстам-
пная; б. этикеточная п. этыкётачная
бумага-основа папёра-аснбва
бумагопрядение бавоунапрадзённе
бумагорёзка паперарэзка
бумажный папярбвы
107
буна zidp. буна
буна-каучук буна-ка^чук
бункер б\лзкер; б. верхний б. вёрхш (руднага двара)', б. весовой
передвижной б. вагавы перасбвачны; б. вибрационный б. Bi6pa-
цыйны; б. возврата б. звароту; б. герметичный б. герметичны;
б. гравитационный б. гравггацыйны; б. грануляционный б. грану-
ля цыйны; б. двускатный б. двухсхГльны; б. дисковый щелевой
б. дыскавы шчылшны; б. для добавок б. для дабавак; б. для кокса
б. для коксу; б. для льда б. для лёду (у рэфрыжэратарах)\ б. для
металлической стружки мет. б. для метал(чнай стружи; б. для
опилок б. для шлав(ння; б. для песка б. для пяску; б. для пыли
б. для пылу; б. для руды б. для руды; б. дозирующий б. даз(руючы;
б. доменного цеха б. доменнага цэха; б. загрузочный б. загрузачны;
б. запасный б. запасны; б. засыпной б. засыпны; б. зольный б. пе-
пельны; б. ковшовых добавок мет. б. каушбвых дабавак; б. коксо-
вый б. коксавы; б. мерный б. мёрны; б. надсушйльный б. надсу-
шыльны; б. надшахтный б. надшахтавы; б. накопительный мет.
б. накапляльны; б. насыпной б. насыпны; б. околоствбльный б. ка-
лястваловы; б. опрокидывающийся б. перакульны; б. ос-
новного горизонта горн. б. аснбунага гарызонта; б. перегрузочный
самоходный б. перагрузачны самахбдны; б. передвижной б. пе-
расбвачны; б. печной б. пячны; б. питательный б. сглкавальны;
б. питающий б. сглкуючы; б. погрузочный б. пагрузачны; б. под-
земный б. падзёмны; б. породный б. паролиы; б. приёмный б. пры-
ёмны; б. промежуточный б. прамёжкавы; б. разгрузочный б. раз-
грузачны; б. распределительный б. размеркавальны; б. расходный
б. расходы ы; б. рудный б. рудны; б. саморазгружающийся б. сама-
разгружальны; б. с воронкой б. з лёйкай; б. секторный б. сёктар-
ны; б. секционный б. секцыйны; б. смесительный б. змёшвальны;
б. сушильный б. сушыльны; б. сыпучих добавок в конвертер
б. сыпюх дабавак у канвёртар; б. сырого угля б. сырога вугалю;
б. топлива б. naniea; б. угольный б. витальны; б. шихтовый б. шых-
тавы; б. шлаковый б. шлакавы (у топцы катла)', б. штрековый
б. штрэкавы; б. эстакадный мет. б. эстакадны
бункер-поезд бункер-цягн(к
бункер-смесйтель бункер-змёшвалыпк
бункерный бункерны
бункеровать бункераваць
бункеровка мар. бункеровка
бунт 1. (звязак) вязка; 2. (штабель, Kina) пак; б. проволоки
в. дроту
бунтодержатель прак. вязкатрымальшк
108
бур бур; б. алмазный б. алмазны; б. вращательный б. вярчаль-
ны; б. долотчатый б. дблатавы; б. дробовой б. шрбтавы; б. желоб-
чатый б. жалабаты; б. затупленный б. затуплены; б. земляной
б. земляны; б. канатный б. канатны; б. ковшовый б. каушбвы;
б. колонковый б. кал он кавы; б. корончатый б. карончаты; б. ло-
жечный б. лыжкавы; б. пирамидальный б. шрамщальны; б. ручной
б. ручны; б. со съёмной коронкой б. са здымнай каронкай; б. спи-
ральный б. стральны; б. сплошной б. суцэльны; б. с цилиндри-
ческим отверстием б. з цылшдрычнай адтулшай; б. ударный
б. ударны; б. шнековый б. шнэкавы
бур-уширйтель бур-расшыральшк
бура бураке; б. прокалённая б. напалены
бурав свёрдзел; б. плотничий с. цяслярсю; б. почвенный с. глё-
бавы; б. Прёсслера с. Прэслера; б. ручной с. ручны; б. спиральный
с. стральны
буравить евщраваць
буравчик свярдзёлак; б. винтовой с. шрубавы; б. ложечный
с. лыжкавы
бурат бурат; б. контрольный б. кантрбльны; б. призматический
б. прызматычны; б. сортировальный б. сартавальны; б. ехбдовый
б. сходавы; б. центробежный б. цэнтрабёжны; б. цилиндрический
б. цылшдрычны; б. шестигранный б. шасшгранны
бурение бурэнне; б. алмазное б. алмазнае; б. взрывное б. узрыу-
нбе; б. вибрационное б. в!брацыйнае; б. вращательное б. вяр-
чальнае; б. гидравлическое б. пдраул(чнае; б. гидроударное б. пд-
раударнае; б. глубокое б. глыббкае; б. дробовое б. шрбтавае; б. ка-
натное б. канатнае; б. канатно-ударное б. кана'тна-ударнае; б. кер-
новое б. кёрнавае; б. колонковое б. калонкавае; б. комбинирован-
ное б. камбшаванае; б. кустовое б. кустбвае; б. многозаббйное
б. шматзаббйнае; б. мокрое б. мокрас; б. наклонное б. нах(льнае; б.
наклонно направленное б. нах(льна наюраванае; б. на нефть
б. на нафту; б. направленное б. наюраванае; б. опорное б. апбрнае;
б. перфораторное б. перфаратарнае; б. плазменное б. плазменнае;
б. пневматическое б. пнеуматычнае; б. пневмоударное б. пнеума-
ударнае; б. поисковое б. пбшукавае; б. по породе б. па парбдзе;
б. разведочное б. развёдачнае; б. реактивно-турбинное б. рэактыу-
на-турб!ннае; б. роторное б. рбтарнае; б. скважины б. свшрав1'ны;
б. с продувкой сжатым воздухом б. з прадз1маннем сц!снутым
павётрам; б. с промывкой водой б. з прамыукай вадбй; б. терми-
ческое б. тэрм(чнае; б. турбйнное б. турб(ннае; б. ударно-враща-
тельное б. ударна-вярчальнае; б. ударное б. ударнае; б. ударно-ка-
натное б. ударна-канатнае; б. ударно-поворотное б. ударна-пава-
рбтнае; б. шарошечное б. шарбшачнае; б. шнековое б. шнэкавае;
109
б.	штанговое б. штангавае; б. электрической дезинтеграцией
б. электрычнай дэзштэграцыяй; б. электровращательное б. элек-
травярчальнае; б. электрогцдравлйческое б. электрапдраулГчнае;
б. электроймпульсное б. электраСмпульснае; б. электронным лучом
б. электронным прамёнем
бурильный бурыльны
буримость бурымасць
бурить бурыць
буровая буравая
буродержатель буратрымальшк
буромблот бурамблат
буроугольный буравугальны
буртик кант; б. вала к. вала; б. валка к. валка; б. оси к. Boci
буртоукладчик буртаукладчык
бусинка эл. пацерка; б. изоляционная п. 1заляцыйная; б. кера-
мическая п. керам(чная; б. термистора п. тэрм(стара
буссоль бусоль; б. геодезическая б. геадэз1чная; б. геологиче-
ская б. геалаг/чная; б. зеркальная б. люстэркавая; б. коробчатая
б. карббчатая; б. магнитного наклонения б. магн(тнага нахшёння; б.
магнитного склонения б. магнПнага схшёння; б. маркшейдерская б.
маркшэйдэрская; б. мензульная б. мензульная; б. накладная б. на-
кладная; б. подвесная б. падвёсная; б. призменная
б. прызменная; б. с диоптрами б. з дыёптрамц б. топографическая
б. тапаграф/чная
буссбль-теодолйт бусбль-тэадалГг
буссоль-угломер бусбль-вугламёр
бустер бустэр; б. дифференциальный б. дыферэнцыяльны;
б. обратймый б. абарачальны; б. повысительный б. павышальны;
б. понизйтельный б. пашжальны; б. стабилизатора ав. б. стабипза-
тара
бустер-трансформатор бустэр-трансфарматар
бут бут
бутадиен бутадыён
бутан бутан
бутацдибл бутандыёл
бутанол бутанол
бутапрён бутапрэн
бутара мт. бутара
бутвар бутвар
бутен бутэн
бутенил бутэн1л
бутйл бутыл
бутилакрилат бутылакрылат
по
бутиламйн бутылам(н
бутилат бутылат
бутилацетат бутылацэтат
бутилбензбл бутылбензол
бутилен бутылей
бутиленгликбль бутыленппкбль
бутилкаучук бутылкаучук
бутиллактат бутыллактат
бутиловый бутылавы
бутилтитанат бутылтытанат
бутилфталат бутылфталат
бутиральдегйд бутыральдэп'д
бутират бутырат
бутирил бутырыл
бутиролактон бутыралактбн
бутирометр бутирометр
бутиронитрйл бутыраютрыл
бутит бутыт
бутить буд. буцЩь
бутобетон бутабетбн
бутоббй бутабой
бутовый бутавы .
бутстрап аут. бутстрап
буфер чыг., аута, эл. буфер; б. воздушный б. павётраны; б. гид-
равлический б. пдраул(чны; б. двери б. дзвярэй; б. железно-
дорожный б. чыгуначны; б. лапчатый б. л ап часты; б.-масляный
б. маслены; б. моста б. моста; б. паровой б. пар а вы; б. пластин-
чатый б. пласшшсты; б. пневматический б. пнеуматычны; б. пор-
шневой б. пбршневы; б. пружинный б. спружынны; б. резиновый б.
гумавы; б. рессоры б. рысбры; б. с выпуклой тарелкой б. з вы-
пуклей талер кай; б. с двойной пружиной б. з падвбйнай спру-
жынай; б. сжатия подвески б. сшскання падвёсю; б. с плоской
тарелкой б. з плбскай талёркай; б. ударный б. ударны; б. упругий б.
пругю
буфер-компенсатор буфер-кампенсатар
буферизация въийч. буферизация
буферность харч, буфернасць
буферный эл. буферны
буфербвка буфербука; б. металла б. металу
буффйрование буфГраванне
бухта бухта; б. геомагнитная б. геамагштная; б. кабеля б. ка-
белю; б. каната б. каната; б. огнепроводного шнура б. вогне-
правбднага шнура; б. проволоки б. дроту; б. троса мар. б. троса
111
бухтодержатель бухтатрымальшк
бучарда горн., буд. бучарда
бушель бушаль
бушприт мар. бушпрыт
бык бык; б. анкерный б. анкерны; б. бетонный б. бетбнны;
б. деревянный б. драуляны; б. из куста свай б. з куста паляу; б. ко-
нйческой формы б. кашчнай формы; б. мостовой б. маставы; б. на
кессонном основании б. на кесбннай аснбве; б. на массйвной стенке
б. на мас(унай сцёнцы; б. ниже горизонта воды б. шжэй гары-
збнта вады; б. пролётного строения моста б. пралётнага збудавання
моста; б. разводного пролётного строения моста б. развбднага пра-
лётнага збудавання моста; б. с ледорезом б. з ледарэзам
быстровяжущий хуткавяжучы
быстродействие хуткадзёянне; б. вычислйтельной машйны
х. выл1чальнай машыны; б. запоминающего устройства х. запам1-
наючага устройства; б. памяти х. памяш
быстродействующий хуткадзёйны
быстроизнашивающийся хутказнбшвальны
быстрорастворймость хуткарастваральнасць
быстрорастущий хуткарастучы
быстрорежущий хуткарэжучы
быстросохнущий хуткасбхлы
быстросхватывающийся хуткасхбпл1вальны
быстротвердёющий хуткацвярдзёючы
быстроток zidp. хуткацёк
быстроходность хуткахбднасць; б. турбины х. турбины
быстроходный хуткаходны
бычок бычок; б. плотины б. плац(ны; б. раздельный б. па-
дзёльны
бьеф zidp. б’еф; б. верхний б. вёрхш; б. водораздельный б. вода-
падзёльны; б. нйжний б. н!жш; б. раздельный б. падзёльны; б. со-
единйтельный б. злучальны
бэватрбн бэватрбн
бэр [биологйческий эквивалент рентгена] бэр [б^ялапчны эк-
в!валёнт рэнтгёна]
бюкса бюкса
бюретка xim. бюрэтка; б. газовая б. газавая; б. градуированная
б. граду(раваная; б. для определения жёсткости воды б. для вы-
значэння жорсткасш вады; б. Мора с пружйнным зажимом б. Мора
са спружыннай зашскачкай; б. с краном б. з кранам; б. стеклянная
б. шкляная; б. цилиндрйческая б. цылшдрычная
112
в
вага падвага
вагон вагон; в. балластный в. баластны; в. большегрузный в. ве-
лжагрузны; в. габаритный в. габарытны; в. головной в. галауны;
в. горноспасательный в. горнавыратавальны; в. гружёный в. гр^Ька-
ны; в. грузовой в. грузавы; в. двухосный в. двухвбсевы; в. двухъ-
ярусный в. двух’ярусны; в. двухэтажный в. двухпавярхбвы; в. де-
фектоскбпный в. дэфектаскбпны; в. динамометрйческий в. дынама-
метрычны; в. для нормальной колей в. для нармальнай каля(;
в. для перевозки руды в. для перавбзю руды; в. для перевозки
скота в. для перавбзю жывёлы; в. для перевозки угля в. для пе-
равбзю вугалю; в. для сбора колошниковой пыли в. для зббру ка-
лашшкбвага пылу; в. для тарировки вагонных весов в. для
тарыравання вагонных вагау; в. для тушения кокса в. для тушэння
коксу; в. для уборки чугуна в. для уббрю чыгуну; в. для уборки
шлака в. для уббрю шлаку; в. для узкоколейных дорог в. для вузка-
калёйнай чыгуню; в. измерительный в. вымяральны; в. изотерми-
ческий в. !затэрм!чны; в. канатной дороги в. канатнай дароп; в.
коксотушйльный в. коксатушыльны; в. крытый в. крыты; в. мон-
тажный в. мантажны; в. моторный в. матбрны; в. на тележках в. на
цялёжках; в. обтекаемый в. абцякальны; в. опрокидывающийся руд-
нйчный в. перакульны рудшкбвы; в. опрокидывающийся угольный
в. перакульны вугальны; в. подвесной дороги в. падвёснай дароп;
в. порожний в. парбжш; в. прицепной в. прычапны; в. путеиз-
мерйтельный в. пуцевымяральны; в. рельсошлифовальный в. рэй-
кашл!фавальны; в. рефрижераторный в. рэфрыжэратарны; в. с ав-
тосцепкой в. з аутасчэпкай; в. саморазгружающийся в. самаразгру-
жальны; в. самосвальный в. самазвальны; в. с бортами в. з бартамц
в. сварочный в. зварачны; в. с деревянной обшйвкой в. з драулянай
абшыукай; в. с жёсткой базой в. з жбрсткай баз ай; в. с опрокиды-
вающимся дном в. з перакульным дном; в. с опрокидывающимся
кузовом в. з перакульным кузавам; в. с откидным дном в. з ад-
кщным дном; в. с откидными люками в. з адкщным! люкам!; в. со-
членённый в. сучлёнены; в. тележечный в. цялёжкавы; в. тормозной
в. тармазны; в. турникетный в. туршкётны; в. цельнометаллический
в. суцэльнаметал(чны; в. челночный в. чаунбчны; в. четырёхосный
в. чатырохвбсевы; в. шестибсный в. шасшвбсевы; в. электромо-
торный в. электраматбрны
вагон-бункер вагон-бункер
вагон-вертушка вагбн-вяртушка
вагбн-весы вагбн-вап
из
вагон-дефектоскоп вагбн-дэфектаскбп
вагон-кран вагон-кран
вагон-лаборатория вагбн-лабаратбрыя
вагон-ледник вагбн-лядбушк; в.-л. с потолочными бункерами
в.-л. са стблевым! бункерам!; в.-л. с торцевыми карманами
в.-л. с тарцбвым! юшэням!
вагон-мастерская вагбн-майстэрня
вагон-миксер мет, вагбн-м(ксер
вагон-перегружатель вагбн-перагружальшк
вагон-платформа вагон-платформа; в.-п. высокобортный в.-п.
высакаббртны; в.-п. низкобортный в.-п. жзкаббртны; в.-п. с
двускатным полом в.-п. з двухсх!льнай падлбгай; в.-п. с низкими
бортами в.-п. з н1зк!м! бартамц в.-п. со стойками в.-п. са стойкам!;
в.-п. с откидными бортами в.-п. з адкщным! бартам!; в.-п. с ре-
монтной вышкой в.-п. з рамбнтнай вышкай
вагон-прикрытие вагбн-прыкрыцце
вагон-рефрижератор вагбн-рэфрыжэратар
вагон-снегоочиститель рагбн-снегаачышчальшк
вагон-холодильник вагбн-халадз!льн!к
вагон-цистерна вагбн-цыстэрна
вагон-электростанция чыг. вагбн-электрастанцыя
вагонетка ваганётка; в., автоматически разгружающаяся в., якая
разгружаецца аутаматычна; в. большегрузная в. вел!кагрузная;
в. внутризаводского транспорта в. унутрызавбдскага транспарту;
в. гружёная в. гр^Ьканая; в. для бетона в. для бетону; в. для мульд
в. для мульдау; в. для перевозки бетонного раствора в. для пе-
равбзк! бетбннага раствору; в. завалочная в. завалачная; в.
загрузочная в. загрузачная; в. канатно-подвесной дороги в. канатна-
падвёснай дарбп; в. коксотушйльная в. коксатушыльная; в. лесо-
доставочная в. лесадаставачная; в. литейная в. лщёйная; в. мо-
торная в. матбрная; в. мульдовая в. мульдавая; в. опрокидная
в. перакульная; в., опрокидывающаяся на бок в., якая пе-
ракульваецца на бок; в., опрокидывающаяся на обе стороны
в., якая перакульваецца на аббдва бак!; в. откаточная в. адка-
тачная; в. перевозная в. перавбзная; в. породная в. народная;
в. порожняя в. парбжняя; в. разливочная в. разл!вачная; в. руд-
ничная в. рудшкбвая; в. с автоматическим опрокидыванием в. з ау-
таматычным перакульваннем; в. саморазгружающаяся в. самараз-
гружальная; в. самоходная кабельная в. самахбдная кабельная;
в. с боковой выгрузкой в. з бакавбй выгрузкай; в. с глухим кузовом
в. з глух!м кузавам; в. с донной разгрузкой в. з дбннай разгрузкай;
в. с жёстко закреплённым кузовом в. з жбрстка замацаваным
114
кузавам; в. с опрокидывающимся кузовом в. з перакульным куза-
вам; в. с откидной стенкой в. з адкщнбй сцёнкай; в. с откидным
днищем в. з адкщным днйичам; в. с откидными стенками в. з ад-
кщным! сценкам!; в. сушильная харч. в. сушыльная; в. тормозная
в. тармазная; в. тяговая в. цягавая; в. угольная в. вугальная; в. уз-
коколейная в. вузкакалёйная; в. челночная в. чаунбчная; в. шахт-
ная в. шахтавая; в. шлаковая в. шлакавая
вагонетка-питатель ваганётка-сшкавальшк
вагонетка-платформа ваганётка-платфбрма
вагонетка-хоппер ваганётка-хбпер
вагбно-киломётр вагбна-кыамётр
вагонооборот чыг. вагонаабарбт
вагоноопрокидыватель вагонаперакульшк; в. автоматический
в. аутаматычны; в. башенный в. вёжавы; в. боковой в. бакавы;
в. круговой в. кругавы; в. передвижной в. перасбвачны; в. ротаци-
онный в. ратацыйны; в. роторный в. рбтарны; в. самоходный в. са-
махбдны; в. торцевой в. тарцбвы
вагбно-бсе-киломётр вагбна-вбсе-юламётр
вагбно-бсе-час вагбна-вбсе-гадз!на
вагонопогрузчик вагонапагрузчык
вагоноподъёмник вагонапад емшк
вагонопотбк вагонапатбк
вагоностроение вагонабудаванне
вагоносутки вагон асутк!
вагранка вагранка; в. малая в. малая; в. на горячем дутьё в. з
гарачым надз!маннем; в. с водоструйным охлаждением в. з вода-
струмённым ахалбджваннем; в. с кйслой футеровкой в. з к(слай
футрбукай; в. с подогревом дутья в. з падагрэвам надз!мання; в. с
уравновешенным дутьём в. з ураунаважаным надз!маннем; в. с ще-
лочной футеровкой в. са шчблачнай футрбукай
ваграночный ваграначны
вад м1н. вад
вайер мар. ваер
вайербарс ваербарс
вайма вайма
вайрйн вайрын
вакансия ваканая; в. в кристаллической решётке в. у крыш-
тал(чнай рашбтцы; в. в электронной оболочке в. у электрбннай
абалбнцы; в. двойная в. двайная; в. парная в. парная; в. смещённая
в. зрушаная; в. электронная в. электронная
вакантный элн вакантны
вакат пал1гр. вакат
115
вакреатор харч, вакрэатар
вакуум вакуум; в. абсолютный в. абсалютны; в. высокий в. вы-
сок!; в. глубокий в. глыбою; в. конечный в. канчатковы; в. на-
чальный в. пачатковы; в. низкий в. н(зю; в. парциальный в. пар-
цы яльны; в. предварйтельный в. папярэдж; в. предельный в. гра-
н(чны; в. рентгеновских трубок в. рэнтгёнаусюх трубак; в. сверх-
высокий в. звышвысою; в. совершённый в. дасканалы; в. средний
в. сярэдш; в. частйчный в. частковы
вакуум-аппарат вакуум-апарат; в.-а. варочный в.-а. варачны;
в.-а. выпарной с падающей плёнкой в.-а. выпарны з падаючай
плёнкай; в.-а. выпарной с поднимающейся плёнкой в.-а. выпарны з
плёнкай, якая падымаецца; в.-а. для сгущения сока в.-а. для згу-
шчэння соку; в.-а. змеевиковый в.-а. змеевшовы; в.-а. кара-
мельный в.-а. карамёльны; в.-а. плёночный в.-а. плёначны
вакуум-бак вакуум-бак
вакуум-бачок вакуум-бачок
вакуум-бетон вакуум-бетон
вакуум-десульфитатор вакуум-дэсульф!татар
вакуум-десульфитация вакуум-дэсульфтацыя
вакуум-дренаж вакуум-дрэнаж
вакуум-инфильтрация вакуумчнфшьтрацыя
вакуум-камера вакуум-камера
вакуум-клапан вакуум-клапан
вакуум-ковш вакуум-коуш
вакуум-комплёктор вакуум-камплёктар
вакуум-коррёктор вакуум-карэктар; в.-к. опережёния зажигания
в.-к. апярэджання запальвання
вакуум-кристаллизатор вакуум-крыштал!затар
вакуум-мешалка вакуум-мяшалка
вакуум-наполнитель вакуум-напаунялыпк
вакуум-насос вакуум-помпа; в.-н. вытеснительный в.-п. выця-
сняльная; в.-н. геттёрно-ибнный в.-п. гетэрначонная; в.-н. диф-
фузионный в.-п. дыфузшная; в.-н. конденсационный в.-п. кандэн-
сацыйная; в.-н. механический в.-п. механ(чная; в.-н. мно-
гоструйный в.-п. шматструмённая; в.-н. молекулярный в.-п. мале-
кулярная; в.-н. пароводяной в.-п. паравадзяная; в.-н. паромасляный
в.-п. парамасленая; в.-н. поршневой в.-п..поршневая; в.-н. проме-
жуточный в.-п. прамёжкавая; в.-н. роторный в.-п. ротарная;
в.-н. струйный в.-п. струмённая; в.-н. центробёжный в.-п. цэн-
трабёжная; в.-н. электронный в.-п. электронная
вакуум-опалубка вакуум-апалубка
вакуум-отсос вакуум-адсмоктванне
116
вакуум-пастеризатор вакуум-пастэрызатар; в.-п. мгновенного
действия в.-п. !мгнённага дзёяння; в.-п. с инжекцией пара в.-п. з ш-
жэкцыяй пары
вакуум-пастеризация вакуум-пастэрызацыя
вакуум-перегонка вакуум-перагонка
вакуум-плотность вакуум-шчыльнасць
вакуум-помпа вакуум-помпа
вакуум-прерыватель вакуум-перарывальшк
вакуум-пресс вакуум-прэс
вакуум-провод вакуум-правод
вакуум-регулятор вакуум-рэгулятар
вакуум-ресивер вакуум-рэс!вер
вакуум-скважина вакуум-св!драв!на
вакуум-смеситель вакуум-змёшвальшк
вакуум-спектрограф вакуум-спектрограф
вакуум-тормоз вакуум-тормаз
вакуум-увлажнение вакуум-увыьгатнённе
вакуум-укупорка вакуум-закупорка
вакуум-упаковка вакуум-упакоука
вакуум-установка вакуум-устаноука
вакуум-фильтр вакуум-ф!льтр; в.-ф. дисковый в.-ф. дыскавы;
в.-ф. карусельный в.-ф. карусёльны; в.-ф. ленточный в.-ф. сту-
жачны; в.-ф. периодйческого действия в.-ф. перыядычнага дзёяння;
в.-ф. рамный в.-ф. рамны; в.-ф. тарельчатый в.-ф. талёрчаты;
в.-ф. ячейковый в.-ф. ячэйкавы
вакуум-формирование вакуум-фарм(раванне
вакуум-формование вакуум-фармаванне
вакуум-формовка вакуум-фармоука
вакуум-щит вакуум-шчыт
вакуум-экстрактор вакуум-экстрактар
вакуумизация вакуум!зацыя
вакуумирование вакуумаванне; в. бетона в. бетону; в. в ковше
в. у каушы; в. ковшевбе в. каушовае; в. переливом в. пералГукай; в.
порционное в. парцыённае; в. стали в. стал!; в. струи при переливе
из ковша в ковш в. струмёня пры перал!уцы з кауша у коуш;
в. струй при разливке в. струмёня пры разл(уцы; в. циркулярным
способом в. циркулярным спосабам; в. циркуляционное в. цырку-
ляцыйнае
вакуумированный вакуумаваны
вакуумировать вакуумаваць
вакуумметр вакууммётр; в. вязкостный в. вязкасны; в. гидро-
статйческий в. пдрастатычны; в. грубый в. грубы; в. деформа-
ционный в. дэфармацыйны; в. жидкостный в. вадкасны; в. иониза-
117
цибнный в. 1ан1зацыйны; в. компрессионный в. кампрэсШны; в. маг-
нитный электроразрядный в. магн(тны электраразрадны; в. меха-
нический в. мехашчны; в. молекулярный в. малекулярны; в. радио-
метрический в. радыеметрычны; в. ртутный в. ртугны; в. с горячим
катодом в. з гарачым катодам; в. с холодным катодом в. з
халбдным катодам; в. тепловой в. цеплавы; в. теплоэлектрический
в. цеплаэлектрычны
вакууммётрия вакууммётрыя
вакуумно-плотный вакуумна-шчыльны
вакуумный вакуумны
вал вал; в. барабана в. барабана; в. береговой в. берагавы;
в. ведомый в. вядзёны; в. ведущий в. вядучы; в. веретённый в. ве-
рацённы; в. вертикальный в. вертикальны; в. верхнерасполбжен-
ный распределительный в. верхнеразмёшчаны размеркавальны;
в. включающий искателя тлф в. уключальны шукальшка; в. вну-
тренний соосный в. унуграны сувосевы; в. водяной в. вадзяны;
в. воздушного винта в. павётранага вшта; в. восьмиколенчатый
в. васьмжалёнчаты; в. впускной распределительный в. упускны
размеркавальны; в. вращающийся в., як( вёрцщца; в. вспомога-
тельный в. дапамбжны; в. вторичный в. другарадны (каробк1 скора-
сцей)} в. входной в. уваходны; в. вынесенный в. вынесены; в. вы-
ходной в. выхадны; в. гибкий проволочный в. ri6Ki драцяны;
в. главный тормозной чыг. в. галоуны тармазны; в. главный транс-
миссионный в. галоуны трансмюШны; в. гладкий в. гл ад Ki; в. гори-
зонтальный в. гарызантальны; в. гребенчатый в. грабёньчаты;
в. гребной мар. в. грабны; в. грозовой в. навальн(чны; в. грудной
цэл.-пап. в. трудны; в. грунта в. грунту; в. двигателя в. pyxaeiKa;
в. двухколенчатый в. двухкалёнчаты; в. дейдвудный мар. в. дэйдвуд-
ны; в. долбёжный горн. в. даубёжны; в. дукторный пал1гр. в. дук-
тарны; в. жёсткий в. цвёрды; в. земляной буд. в. земляны; в.
зубчатый в. зубчасты; в. каландра в. каландра; в. каландровый
в. кал андравы; в. карданный открытый в. карданны ад крыты;
в. карданный с двумя карданными шарнирами в. карданны з двума
карданным! mapHipaMi; в. катушечный нафт. в. шпулечны; в. ка-
чающийся в., як( вагаецца; в. квадратный в. квадратны; в. колен-
чатый двухколенный в. калёнчаты двухкалённы; в. коленчатый
двухопбрный в. калёнчаты двухапбрны; в. коленчатый кованый
в. калёнчаты каваны; в. коленчатый литой в. калёнчаты л (ты; в. ко-
ленчатый многоколейный в. калёнчаты шматкалённы; в. коленча-
тый на роликовых подшипниках в. калёнчаты на рблшавых пад-
шыпшках; в. коленчатый на шариковых подшипниках в. калёнчаты
на шарыкавых падшыпшках; в. коленчатый одноколейный в. ка-
лёнчаты аднакалённы; в. коленчатый пятиопбрный в. калёнчаты
пяшапбрны; в. коленчатый семиопбрный в. калёнчаты сям!апбрны;
118
в. коленчатый составной в. калёнчаты састауны; в. коленчатый с
противовесами в. калёнчаты з прощвагамц в. коленчатый трёх-
коленный в. калёнчаты трохкалённы; в. коленчатый трёхопорный
в. калёнчаты трохапорны; в. коленчатый уравновешенный в. калён-
чаты ураунаважаны; в. коленчатый цельный в. калёнчаты суцэль-
ны; в. коленчатый четырёхопбрный в. калёнчаты чатырохапбрны;
в. колеса приводной в. кола прывадны; в. компрессора в. кампрэ-
сара; в. контрпривода в. контрпрывада; в. концевой в. канцавы;
в. коренной прокатного стана в. карэнны пракатнага стана; в. ко-
робки передач вторичный в. каробю перадач другарадны; в. кра-
сочный в. фарбавы; в. кратера кольцевой в. кратэра кальцавы;
в. кривошипный в. крывашыпны; в. круглой пилы в. кругл ай пыы;
в. кулачковый в. кулачкбвы; в. летний г1др. в. лётш; в. массивный
в. мас(уны; в. маховика в. махавжа; в. многоколенчатый в. шмат-
калёнчаты; в. многоопбрный в. шматапорны; в. морённый в.
марэнны; в. накатный в. накатны; в. направляющий в. наюра-
вальны; в. наружный соосный в. вбнкавы сувбсевы; в. настроечный
в. настрбечны; в. неподвижный в. нерухбмы; в. несущего винта
в. нясучага вшта; в. ножевой в. нажавы; в. ножного управления ав.
в. нажнбга юравання; в. облачный в. вбблачны; в. обратного хода
в. адварбтнага ходу; в. обрезиненный в. абгумаваны; в. огражда-
ющий в. агарбджвальны; в. одноколёнчатый в. аднакалёнчаты;
в. опорный в. апбрны; в. отбойный в. адббйны; в. отбора мощности
многоскоростнбй в. адбору магугнасщ шматскбрасны; в. отбора
мощности полузависимый в. адбору магугнасщ паузалёжны; в. от-
бора мощности реверсивный в. адбору магугнасщ рэверс!уны;
в. отбора мощности синхронный в. адбору магугнасщ сжхрбнны;
в. отбора мощности с переключением скоростёй в. адбору магут-
насщ з пераключэннем скбрасцей; в. отжимный в. адщскны; в. от-
сасывающий в. адсмбктваючы; в. охлаждающий в. ахалбджвальны;
в. первичный в. пёршы; в. перебора в. пераббру; в. передаточный
в. перадатачны; в. передвижной в. перасбвачны; в. переключения
направлёния хода в. пераключэння напрамку ходу; в. перемённого
диаметра в. перамённага дыяметра; в. песчаный в. пясчаны; в. пе-
чатный в. друкарсю; в. плющильный в. плюшчыльны; в. подъёмный
в. пад’ёмны; в. полировальный в. пал!равальны; в. полый в. полы;
в. поперёчный в. папярбчны; в. потолочного контрпривода в. стб-
левага контрпрывада; в. прессовый в. прэсавы; в. привода агрегатов
в. прывада агрэгатау; в. привода главный в. прывада галбуны;
в. приводной в. прывадны; в. прижимной в. прыщскны; в. про-
дольного самохода суппорта в. падбужнага самахбда супарта;
в. промежуточный в. прамёжкавы; в. профильный в. прбфыьны;
в. прямой в. прамы; в. пустотелый в. пустацёлы; в. раздавливающий
119
в. расщскаючы; в. раздвижной в. рассоуны; в. разобщающий
в. разлучальны; в. разрезной в. разразны; в. распределительный
впускных клапанов в. размеркавальны упускных клапанау; в. рас-
пределительный выпускных клапанов в. размеркавальны выпуск-
ных клапанау; в. реверса в. рэверса; в. реверсивный в. рэверс(уны;
в. реверсирующего устройства в. рэверс(руючага устройства; в. ре-
гулировочный в. рэгугпровачны; в. редуктора в. рэд^чстара; в. ре-
дукторный в. рэд^лстарны; в. рейсмусового станка ножевой в. рэйс-
мусавага станка нажавы; в. рифлёный; в. рыфлены; в. ротора
в. ротара; в. рулевого колеса в. рулявога кола; в. рулевого управ-
ления в. рулявога юравання; в. рулевой в. рулявы; в. рулевой ма-
шинки выходной ав. в. рулявой машыню выхадны; в. рулевой
сошки в. рулявой coLUKi; в. с винтовыми шлицами вторичный в. са
шрубавым! шл(цам! другарадны; в. сквозной в. скразны; в. сма-
чивающий в. змочвальны; в. соединительный в. злучальны; в. со-
лифлюкцибнный геал. в. сал1флюкцыйны; в. составной в. састауны;
в. сошки руля в. coniKi руля; в. сплошного сечения в. суцэльнага
сячэння; в. сплошной в. суцэльны; в. ступенчатый в. ступёньчаты;
в. с уступами в. з уступам!; в. сцепления в. счаплёння; в. теле-
скопический в. тэлескашчны; в. токарного станка по дереву в. та-
карнага станка па дрэву; в. тормозной в. тармазны; в. торсионный
в. тарс1ённы; в. трансмиссионный в. трансмю1йны; в. трёхколён-
чатый в. трохкалёнчаты; в. тросовый в. тросавы; в. трубчатый в.
трубчасты; в. турбинный в. турб(нны; в. турбины и компрессора
соединительный в. турб!ны i кампрэсара злучальны; в. удли-
нительный в. падаужальны; в. упорный в. упорны; в. управления
в. юравання; в. упругий в. пругкц в. фасонный в. фасонны;
в. фланцевый в. фланцавы; в. форматный цэл.-пап. в. фарматны;
в. фуговального станка ножевой в. фугавальнага станка нажавы;
в. хвостового винта в. хваставога вшта; в. ходового механизма в. ха-
давога механ(зма; в. ходовой в. хадавы; в. холостого хода в. хала-
стога ходу; в. холостой в. халасты; в. цельнокованый в. суцэльнака-
ваны; в. цельный в. суцэльны; в. цепной в. ланцуговы; в. цилин-
дрический в. цылшдрычны; в. червячный в. чарвячны; в. четы-
рёхколёнчатый в. чатырохкалёнчаты; в. шарнирный в. шарн!рны;
в. шестеренный в. шасцяронны; в. шестерни в. шасцярн!; в. шква-
ловый в. шквалавы; в. шлифовальный в. шл!фавальны; в. шлихто-
вальный в. шл!хтавальны; в. шлицевый в. шл(цавы; в. шнёка в. шнэ-
ка; в. шпоночный в. шпоначны; в. эксцёнтрика в. эксцэнтрыка; в.
эксцёнтриковый в. эксцэнтрыкавы; в. электрический в. электрычны
валейрамид валейрам(д
валёк пал1гр. валок
120
валентность валёнтнасць; в. аномальная в. анамальная; в. вто-
рйчная в. другарадная; в. высшая в. вышэйшая; в. главная в. га-
лоуная; в. добавочная в. дадатковая; в. ионная в. 1онная; в. комп-
лексная в. комплексная; в. координационная в. каардынацыйная;
в. максимальная в. макамальная; в. направленная в. наюраваная;
в. насыщенная в. насычаная; в. ненасыщенная в. ненасычаная;
в. низшая в. шжэйшая; в. нормальная в. нармальная; в. нулевая
в. нулявая; в. остаточная в. астаткавая; в. отрицательная в. адмоу-
ная; в. парциальная в. парцыяльная; в. переменная в. перамённая;
в. побочная в. пабочная; в. по кислороду в. па юслароду; в. по-
ложительная в. дадатная; в. полярная в. палярная; в. свободная
в. свабодная; в. скрытая в. скрытая; в. электростатическая в. элек-
трастатычная; в. элемента в соединении в. элемёнта у злучэнш
валентный валёнтны
валерат xiM. валерат
валец валец; в. гладкий в. гл ад Ki; в. горизонтальный в. гары-
зантальны; в. гравированный в. грав!раваны; в. донный в. донны;
в. дробильный в. драб1льны; в. мяльный в. мяльны; в. питающий
в. сглкуючы; в. прессующий в. прэсуючы; в. рифлёный в. рыф-
лены
валик вал!к; в. базы колонны в. базы калоны; в. вальцмассный
патгр. в. вальцмасны; в. венчающий в. завяршальны (картза)\
в. ворсовальный в. варсавальны; в. ворсовый псиигр. в. ворсавы;
в. выравнивающий в. вырауноуваючы; в. вытяжной в. выцяжны;
в. гладкий в. гл ад Ki; в. горизонтального шарнира в. гарызантальнага
mapHipa; в. для нанесения покрытий цэл.-пап. в. для нанясёння
пакрыццяу; в. для отжима в. для адщскання; в. для раската краски
ручной пал1гр. в. для раскачвання фарбы ручны; в. желобчатый
регистровый цэл.-пап. в. жалабаты рэпстравы; в. заводной гадзш.
в. завадны; в. заднего перебора в. задняга перабору; в. закаточный
в. укачвальны; в. замасливающий в. замасл!ваючы; в. игольчатый
в. 1гбльчасты; в. каландрирующий цэл.-пап. в. каландр^лочы;
в. кардный в. кардны; в. качающийся в., як( вагаецца; в. Кйттнера
цэл.-пап. в. Ютнера; в. клеевой в. клеявы; в. контрворсовальный
в. контрварсавальны; в. краскоподающий в. фарбападавальны;
в. красочный пал1гр. в. фарбавы; в. кроющий цэл.-пап. в. крыю-
чы; в. лентоведущий палмр. в. стужкавяд^ы; в. лентопротяжный
в. стужкапрацяжны; в. массный пал1гр. в. масны; в. мотальный
пласт, в. матальны; в. накатный в. накатны; в. накаточный маш.
в. накатачны; в. наплавленный в. наплаулены; в. натяжной в. на-
цяжны; в. обрезиненный в. абгумаваны; в. опорный в. апбрны;
в. отжигающий в. адпальваючы; в. передаточный в. перадатачны;
в. печатный пал1гр. в. друкарсю; в. плавающий пал1гр. в. плаваючы;
121
в. подачи в. падачы; в. подающий в. падавальны; в. подпорный
в. падпбрны; в. правйтельный цэл.-пап. в. прав(льны; в. прйвода
в. прывада; в. приёмный в. прыёмны; в. прижимной магнитофона
в. прышскны мапптафбна; в. прикатный naniep. в. прыкачвальны;
в. прикатывающий пал1гр. в. прыкачвальны; в. промазочный в. пра-
мазачны; в. противоворсовальный в. прощварсавальны; в. пружйн-
ный цэл.-пап. в. спружынны; в. пузырный цэл.-пап. в. пузырны;
в. разгонный цэл.-пап. в. разгоним; в. раздвижной в. рассбуны;
в. размоточный пласт, в. размбтачны; в. раскаточный в. раскач-
вальны; в. распределительный в. размеркавальны; в. распределя-
ющий в. размяркбуваючы; в. растирающий пал1гр. в. расшраючы;
в. растйрочный пал1гр. в. расц(рачны; в. реестровый пал1гр., цэл.-
пап. в. рэпстравы; в. регулятора в. рэгулятара; в. резйновый
отжимный в. гумавы адшскны; в. рифлёный в. рыфлены; в. ров-
нйтельный цэл.-пап. в. раунавальны; в. роликовой цепи в. ролжа-
вага ланцуга; в. сетковедущий цэл.-пап. в. сеткавяд^ы; в. смачи-
вающего аппарата подающий палкр. в. змбчвальнага апарата па-
давальны; в. смачивающий в. змбчвальны; в. стопорный в. спы-
няльны; в. ступенчатый в. ступёньчаты; в. сукноведущий цэл.-
пап. в. сукнавядучы; в. сцепной чыг. в. счэпны; в. счётный в. ль
чыльны; в. съёмный в. здымны; в. товарный в. таварны; в. тормоза
приводной в. тбрмаза прывадны; в. точильный в. тачыльны; в. тя-
нущий в. цягнучы; в. увлажнительный в. увыьгатняльны; в. увлаж-
няющий в. увшьгатняючы; в. угловой в. вуглавы; в. узкий в. вузю;
в. упорный в. упорны; в. упряжной стяжки чыг. в. вупражнай
сцяжкц в. усиления в. узмацнёння; в. уширенный в. пашыраны;
в. фактисовый пал1гр. в. фактысавы; в. фальцевальный в. фаль-
цавальны; в. фальцующий в. фальщлочы; в. ходовой мет. апр.
в. хадавы; в. цепной в. ланцугбвы; в. ширйтельный гум. в. шы-
рыльны; в. щёткодержателя эл. в. шчоткатрымалыпка; в. щёточный
в. шчбтачны; в. эксцентриковый в. эксцэнтрыкавы
валин xim. вал(н
валка 1. валка (лесу)', 2. валённе (лямцу, сукна)\ в. горячая
валённе гарачае; в. кислотная валённе юслбтнае; в. леса валка
лёсу; в. подрывным способом валка падрыуным спбсабам; в. сукна
валённе сукна; в. холодная валённе халбднае; в. щелочная валённе
шчблачнае
валки валк(; в. гуммированные в. гум!раваныя; в. зубчатые
в. зубчастыя; в., расположенные в шахматном порядке в., размё-
шчаныя у шахматным парадку; в. сдвоенные в. здвбеныя
валкий xicTKi
валкость х/сткасць
валовой валавы
122
валогенератор валагенератар
валок валок; в. блюминга в. блюмшга; в. боковой в. бакавы;
в. бомбированный в. бамб(раваны; в. бочкообразный в. бочка-
падббны; в. быстроходного стана в. хуткахбднага стана; в. вер-
тикальный в. вертикальны; в. верхний в. вёрхш; в. вспомогательно-
черновой в. дапамбжна-чарнавы; в. выпускной в. выпускны;
в. гибочный в. пбачны; в. гладкий в. гл ад Ki; в. горизонтальный
в. гарызантальны; в. двухручьевбй в. двухручаёвы; в. дисковый
в. дыскавы; в. для гофрирования в. для гафрыравання; в. для
раскатки диска колеса в. для раскачвання дыска кола; в. для
раскатки обода колеса в. для раскачвання вобада кола; в. для
холодной прокатки в. для халоднай пракаткг, в. дрессировочный
мет. в. дрэс!рбвачны; в. дробйльный в. драб(льны; в. загйбочный
в. запбачны; в. задающий в. задаючы; в. задний в. задш (валъцау)\
в. зажимной в. защскны; в. закалённый в. загартаваны; в. изно-
шенный в. зношаны; в. калиброванный в. кал!браваны; в. кан-
тующий в. кант^лочы; в. конический в. кан(чны; в. консольный
в. кансбльны; в. листовой в. лютавы; в. листопрокатный в. люта-
пракатны; в. литой в. л (ты; в. мелющий в. мёлючы; в. нажимной
в. нашскны; в. направляющий в. нак!равальны; в. незакалённый
в. незагартаваны; в. неотбеленный в. неадбёлены; в. неподвижный
в. нерухбмы; в. неприводнбй в. непрывадны; в. нижний в. н(жш;
в. обжимной в. абщскны; в. опорный в. апбрны; в. отбелённый
в. адбёлены; в. отделочный в. аддзёлачны; в. передний в. пярэдш
(валъцау)} в. переставляемый в. перастауляемы; в. пильгерный
в. шльгерны; в. подающий в. падавальны; в. подготовительный
в. падрыхтбучы; в. полировочный в. пал!ровачны; в. поперечный
в. папярбчны; в. правильный в. прав(льны; в. предчистовбй в. пе-
радчыставы; в. приводной в. привад ни; в. приёмный пласт, в. при-
ёмки; в. прижимный в. прыщскни; в. прокатный в. пракатны;
в. промежуточный в. прамёжкавы; в. профилированный в. пра-
фыяваны; в. рабочий в. раббчы; в. регулируемый в. рэгулюемы;
в. рифлёный в. рифлены; в. ручьевой в. ручаёвы; в. с закалёнными
ручьями в. з загартаваным! ручаям!; в. смесительных вальцов
в. змёшвальных вальцау; в. с неподвижными буксами харч. в. з не-
pyxoMbiMi буксам}; в. соединительный мет. в. злучальны; в. с под-
вижными буксами харч. в. з рухбмым! буксам!; в. с пружинным
уравновешиванием в. са спружынным ураунаважваннем; в. средний
в. сярэднц в. с ручьями в. з ручаямц в. ступенчатый в. ступёньчаты;
в. толстолистовбй в. тоусталютавы; в. тонколистовой в. тонка-
лютавы; в. уравновешенный в. ураунаважаны; в. фасонный в. фа-
сбнны; в. фрикционный в. фрыкцыйны; в. холостой в. халасты;
в. цилиндрйческий в. цылшдрычны; в. черновой в. чарнавы; в. чи-
123
стовбй в. чыставы; в. шлифовальный в. шл!фавальны; в. экс-
центрический в. эксцэнтрычны
валбк-окалиноломатель прак. валбк-акалшалбмшк
валонёя валанёя
валопровод валаправбд (на судне)
вальма буд. вальма
вальцевание гум. вальцаванне
вальцеварка па/нгр. вальцаварка
вальцевать гум. вальцаваць
вальцованный вальцаваны
вальцовка вальцбука; в. для предварительной раскатки харч.
в. для папярэдняга раскачвання; в. тестокатная в. цестакачальная
вальцмасса пал1гр. вальцмаса
вальцы вальцы; в. без фрикции гум. в. без фрыкцьп; в. гибочные
в. пбачныя; в. для горячего склеивания в. для гарачага склёйвання;
в. для пластикации каучука в. для пластыкацьп каучуку; в. для
раскатывания теста в. для раскачвання цёста; в. для холодного
склеивания в. для халбднага склёйвання; в. дробильные в. дра-
б(льныя; в. зуботехнические в. зубатэхн(чныя; в. клеевые в. клея-
выя; в. ковочные в. ковачныя; в. лабораторные xiM. в. лабара-
тбрныя; в. листовальные гум. в. лютавальныя; в. листогибочные
в. лгстап'бачныя; в. листоправйльные в. лютаправ!льныя; в. ло-
щильные в. глянцавальныя; в. монпансёйные на высоком фунда-
менте в. манпансёйныя на высбюм падмурку; в. монпансёйные с
механическим приводом в. манпансёйныя з механ(чным прывадам;
в. монпансёйные с охлаждающим транспортёром в. манпансёйныя з
ахалбджвальным транспарцёрам; в. монпансёйные с ручным при-
водом в. манпансёйныя з ручным прывадам; в. отжймные в. ад-
шскныя; в. питающие в. сшк^лочыя; в. плющйльные в. плю-
шчыльныя; в. подающие в. падавальныя; в. подогревательные
в. падагравальныя; в. правильные в. прав(льныя; в. прокатывающие
харч. в. пракатваючыя; в. промывные в. прамыуныя; в. рафиниро-
вочные в. рафшавальныя; в. реверсивные в. рэверс!уныя; в. смеси-
тельные гум. в. змёшвальныя; в. спаренные в. спараныя
ванадат ванадат
ванадатометрйя xiM. ванадатаметрыя
ванадиевокислый ванадыевак(слы
ванадиевый ванадыевы
ванадий ванадый
ванадйл ванадыл
ванадинит м1н. ванадын(т
ванадйт ванадыт
вандрут горн, вандруг
124
ванна ванна; в. активированная в. актываваная; в. активная
в. актыуная; в. амальгамирующая в. амальгам^лочая; в. антихлбрная
в. антыхлбрная; в. аппретная в. апрэтная; в. ацетилирующая в. ацэ-
тьшруючая; в. белильная в. бял(льная; в. биполярная в. бшаляр-
ная; в. бланширбвочная в. бланшыровачная; в. восстановительная
в. аднаулёнчая; в. вращающаяся шлаковая в. шлакавая, якая вёр-
щцца; в. гальваническая в. гальвашчная; в. гелиевая в. гёл1евая;
в. гидроэлектрическая в. пдраэлектрычная; в. гипосульфитная
в. ппасульф!тная; в. гипохлоритная в. ппахларытная; в. горячая
в. гарачая; в. двустенная в. двухсцённая; в. дефибрера ляс. в. дэ-
ф(брэра; в. диазотирующая в. дыазатуючая; в. диафрагменная
в. дыяфрагменная; в. для выдержки в. для вытрымкл; в. для вы-
щелачивания в. для вышчалочвання; в. для горячего лужения в. для
гарачага луджэння; в. для горячего цинкования в. для гарачага
цынкавання; в. для декапирования в. для дэкашравання; в. для
жцдкой цементации в. для вадкай цэментацьп; в. для лужения
жести в. для луджэння блях!; в. для никелирования в. для
шкел!равання; в. для нормализации молока в. для нармагпзацьй
малака; в. для обесклёивания в. для абясклёйвання; в. для обо-
гащения в тяжёлой суспензии в. для абагачэння у цяжкай суспёнзп;
в. для отпуска в. для вбдпуску; в. для охлаждения формовых
стержней в. для ахалоджвання фармавых стрыжняу; в. для очистки
от окалины в. для ачыстю ад акал1ны; в. для очистки травлением
в. для ачыстю травлением; в. для парафинирования в. для пара-
фшавання; в. для платинирования в. для плащнавання; в. для
ручной глазировки в. для ручнога п ал i ван ня; в. для свинцевания
в. для свшцавання; в. для фосфатирования в. для фасфатавання;
в. для цианирования в. для цыяш’равання; в. для цинкования в. для
цынкавання; в. для электролитической полировки в. для элек-
трал1тычнай nanipdyKi; в. дрожжевая в. дражджавая; в. дубильная
в. дуб/льная; в. дубящая в. дубячая; в. жидкая в. вадкая; в. жидкого
металла в. вадкага металу; в. жировая в. тлушчавая; в. закалочная
в. загартбвачная; в. закрепительная в. замацавальная; в. закреп-
ляющая кфт в. замацбуваючая; в. закрытая в. закрытая; в. изо-
термическая в. !затэрм!чная; в. каталитическая в. каталггычная;
в. каустическая в. каустычная; в. кислая фиксирующая в. ю'слая
фжсуючая; в. кислотная в. юслбтная; в. клеевая в. клеявая;
в. коагуляционная в. каагуляцыйная; в. колокольного типа в. зво-
нападббнага тыпу; в. красильная в. фарбавальная; в. лудильная
в. лудз!льная; в. макательная пласт, в. мачальная; в. масляная
в. масленая; в. мерсеризационная в. мерсерызацыйная; в. мёртвая
мет. в. мёртвая; в. металлическая в. метал(чная; в. моечная
в. мыйная; в. мыльная в. мыльная; в. нагревательная в. награ-
125
вальная; в. нейтральная в. нейтральная; в. нефтяная в. нафтавая;
в. никелевая «медленная» в. шкелевая «павбльная»; в. никелевая
«скорая» в. шкелевая «хуткая»; в. никелировочная в. жкел!рб-
вачная; в. нитрационная в. нгграцыйная; в. обезжиривающая в. абяс-
тлушчвальная; в. обезуглероживающая в. абезвуглярбджвальная;
в. обращающая фота в. абарачальная; в. окислительная в. аюсля-
льная; в. омыляющая в. амыляючая; в. осадительная в. асаджа-
льная; в. осветляющая в. асвятляючая; в. останавливающая фота
в. спыняючая; в. отбеливающая в. адбёльваючая; в. отбёливающе-
фиксйрующая в. адбёльваюча-ф1ксуючая; в. отделочная в. аддзё-
лачная; в. охладительная в. ахалбджвальная; в. охлаждающая
в. ахалбджвальная; в. парафиновая в. параф!навая; в. паровая
в. паравая; в. пастеризационная в. пастэрызацыйная; в. пере-
мешиваемая в. перамёшваемая; в. перемешивающаяся шлаковая
в. шлакавая, якая перамёшваецца; в. плакирования в. плаю-
равання; в. пластификацибнная в. пластыф!кацыйная; в. подсё-
точная цэл.-пап. в. падсётачная; в. полировальная в. пал!равальная;
в. полностью расплавленная в. пбунасцю расплауленая; в. приём-
ная в. приёмная; в. промывочная в. прамывачная; в. пропиточная
в. прамбчвальная; в. протравная в. пратрауная; в. проявительная
в. праяуляльная; в. проявляющая в. праяуляючая; в. проявочная
в. праявачная; в. радоновая в. радбнавая; в. расплавленная в. рас-
плауленая; в. расшлихтовочная в. расшл1хтбвачная; в. ролла цэл.-
пап. в. рола; в. ртутная в. ртутная; в. с большим модулем в. з вя-
л(юм модулем; в. сварочная в. зварачная; в. свинцовая в. свш-
цбвая; в. сгустителя в. згушчалыпка; в. сенсибилизйрующая в. сен-
с1б1Л1зуючая; в. силиконовая в. сипкбнавая; в. слабой кислотности
в. слабай кюлбтнасш; в. слабощелочная в. слабашчблачная; в.
сливкосозревательная в. смятанкавыспявальная; в. с малым моду-
лем в. з малым модулем; в. солевая в. салявая; в. соляная
закалочная в. саляная загартбвачная; в. со свинцбво-оловянным
расплавом в. са свшцбва-алавяным расплавам (у вытворчасщ белой
блях!)', в. с плавающим катодом в. з плаваючым катодам; в. с рас-
плавленным цинком в. з расплауленым цынкам (для ацынкавання)-,
в. стали в. стал!; в. сырная в. сырная; в. тонирующая в. таш'руючая;
в. травильная в. травктьная; в. фиксйрующая в. фшсуючая; в. фло-
тационная горн. в. флатацыйная; в. хлорирующая в. хларуючая;
в. хлорная в. хлорная; в. холодная в. халбдная; в. хромовая в. хрб-
мавая; в. хромпйковая в. хромжкавая; в. цементационная в. цэмен-
тацыйная; в. цианистая в. цыяжстая; в. цилйндра картонодё-
лательной машйны в. цыл(ндра карданарббчай машины; в. цинко-
вальная в. цынкавальная; в. чугуна в. чыгуну; в. шлаковая в. шла-
кавая; в. щелочная в. шчблачная; в. электролизная в. электрб-
126
л!зная; в. электролитическая в. электралггычная; в. электролитная
в. электрал!тная
ванночка ванначка; в. проявительная в. праяуляльная; в. фик-
сажная в. фжсажная
вантуз вантуз
ванты ванты
вапор вапар
вапориметр вапарыметр
вапплерйт мш. ваплерыт
вар вар; в. асфальтовый в. асфальтавы; в. сапожный в. шавёцю;
в. светлый в. светлы; в. чёрный в. чбрны
варактор варактар
вариак варыяк
варианта варыянта; в. возрастающая в. узрастаючая; в. ограни-
ченная в. абмежаваная
вариатор варыятар; в. гидравлйческий в. пдраул(чны; в. дистан-
ционный в. дыстанцыйны; в. клиноремённый в. клшарамённы;
в. конусный в. кбнусны; в. кулачковый в. кулачкбвы; в. лобовой
в. лабавы; в. механический в. мехашчны; в. многодисковый в. шмат-
дыскавы; в. планетарный в. планетарии; в. ремённый с раздвиж-
ными конусами в. рамённы з рассбуным! конусам!; в. тарельчатый
в. талёрчаты; в. фрикционный в. фрыкцыйны; в. электрический
в. электрычны; в. электронный в. электрбнны
вариация варыяцыя
варикап элн вары кап
вариконд элн варыкбнд
варибграф варыёграф
вариокомбинёкс псшгр. варыякамбшёкс
вариокуплер эл. варыякуплер
вариолйт геал. варыялГг
вариоль геал. варыёль
вариометр варыёметр; в. вертикальной составляющей в. вер-
тикал ьнай састауляючай; в. горизонтальной составляющей в. гары-
зантальнай састауляючай; в. гравитационный в. гравпацыйны;
в. магнйтный в. магжтны; в. наклонения в. нахыёння; в. склонения
в. схыёння; в. электронного снижения в. электрбннага зшжэння
вариообъектйв варыяаб'ектыу
варйстор варыстар; в. карбидокре'мниевый в. карбшакрэмшевы;
в. меднокупорбсный в. меднакупарвасны; в. объёмный в. абемны;
в. полевой в. пал яви; в. селеновый в. селёнавы; в. с точечным
контактом в. з пунктавым кантактам; в. тонкоплёночный в. танка-
плёначны
варисцйт варысцыт
127
варитрон варитрон
варка харч., цэл.-пап. варка; в. азотнокислая в. азотнак(слая;
в. бисульфйтная в. б!сульф(тная; в. бокситов в. бакс1тау; в. в га-
зовой среде в. у газавым асяроддз!; в. в котле в. у катлё; в. водяная
в. вадзяная; в. в паровой среде в. у паравым асяроддзц в. гид-
ротропная в. гщратропная; в. двухступенчатая в. двухступёньчатая;
в. древесины черновая в. драун(ны чарнавая (на масу)\ в. кон-
систентной смазки в. кансйстэнтнай змазкц в. медленная в. паволь-
ная; в. многоступенчатая в. шматступёньчатая; в. мыла на едком
натре в. мыла на ёдюм натри; в. мыла на подмыльном щёлоке
в. мыла на падмыльным шчолаку; в. на аммониевом основании
в. на амошевай аснове; в. на кальциевом основании в. на каль-
цыевай аснове; в. на магниевом основании в. на магшевай аснове;
в. на натриевом основании в. на натрыевай аснове; в. на открытом
огне в. на адкрытым агн(; в. на растворймом основании в. на рас-
тваральнай аснове; в. на смешанном основании в. на змёшанай
аснове; в. натронная в. натронная; в. непрерывная в. бесперапын-
ная; в. паровая в. паравая; в. паром в. парай; в. под вакуумом в. пад
вакуумам; в. предварйтельная в. папярэдняя; в. с высоким выходом
в. з высоюм выхадам; в. скоростная в. скорасная; в. с непрямым
обогревом в. з непрамым абагрэвам; в. с прямым обогревом в. з
прамым абагрэвам; в. стали в. стал; в. стекла в. шкла; в. ступен-
чатая в. ступёньчатая; в. сульфатная в. сульфатная; в. сульфатной
целлюлозы в. сульфатнай цэлюлозы; в. сульфитная в. сульф/тная;
в. хлорно-щелочная в. хлорна-шчолачная; в. щелочная в. шчо-
лачная
варметр вармётр
варница варнща
варня варня
варочный варачны
варщик цэл.-пап. варшчык
варьирование вар'(раванне
варьйровать вар’(раваць
вата вата; в. асбестовая в. азбёставая; в. гигроскопическая
в. пграскагпчная; в. горная в. горная; в. гранулированная минераль-
ная в. грануляваная мшеральная; в. металлическая в. метал(чная;
в. минеральная в. мшеральная; в. свинцовая в. свшцовая; в. стек-
лянная в. шкляная; в. техническая в. тэхшчная; в. хлопковая в. ба-
вбунавая; в. хлопчатобумажная в. бавауняная; в. целлюлозная
в. цэлюлозная; в. шлаковая в. шлакавая
ватервейс мар. ватэрвёйс
ватержакет ватэржакёт
ватержакётный ватэржакётны
128
ватерлиния ватэрл(шя; в. грузовая в. грузавая; в. конструк-
тивная в. канструктыуная; в. лёгкая в. лёгкая; в. при дифференте
в. пры дыферэнце; в. при посадке на ровный киль в. пры пасадцы
на рбуны кыь
ватерпас ватэрпас
ватерштанг мар. ватэрштанг
ватодержатель вататрымальшк
ватт ват
ватт-вармётр ват-вармётр
ватт-секунда ват-секунда
ватт-час ват-гадз/на
ваттметр ватмётр; в. астатйческий в. астатычны; в. болометри-
ческий в. баламетрычны; в. воздушный в. павётраны; в. высоко-
частотный в. высокачастбтны; в. дифференциальный в. дыферэн-
цыяльны; в. для СВЧ в. для ЗВЧ; в. для утопленного монтажа
в. для утбпленага мантажу; в. зеркальный в. люстэркавы; в. индук-
ционный в. шдукцыйны; в. интегрирующий в. штэгр^лочы; в. ка-
лориметрйческий в. каларыметрычны; в. ламповый в. лямпавы;
в. многофазный в. шматфазны; в. образцовый в. узбрны; в. пере-
носной в. перанасны; в. поглощаемой мощности в. паглынаемай
магутнасш; в. пондеромотбрный в. пандэраматбрны; в. проходящей
мощности в. прахбднай магртнасш; в. реактивной мощности в. рэ-
актыунай магутнасш; в. реактивный в. рэактыуны; в. самопишущий
в. самашсны; в. сверхвысокочастбтный в. звышвысокачастбтны;
в. с дистанционной передачей показаний в. з дыстанцыйнай пера-
дачай паказанняу; в. с компенсирующей катушкой в. з кампенс^ло-
чай шпуляй; в. с нагреваемой нитью тепловой в. з награваемай
нйшю цеп лавы; в. со световым указателем в. са светлавым на-
казал bHi кам; в. с термопарой в. з тэрмапарай; в. суммирующий
в. падсумбуваючы; в. тепловой в. цеп лавы; в. термоэлектрйческий
в. тэрмаэлектрычны; в. транзисторный в. транз(старны; в. ферро-
динамический в. ферадынам(чны; в. фотоэлектрический в. фота-
электрычны; в. щитовой в. шчытавы; в. электродинамйческий
в. электрадынам(чны; в. электронный в. электрбнны; в. элек-
тростатйческий в. электрастатычны; в. эталонный в. эталонны
ваттность ватнасць
вафля вафля; в. керамическая в. керам(чная; в. кремниевая
в. крэмжевая
вашгерд горн, вашгерд
вбивание уб!ванне (цвисоу)
вбрызгивать упырскваць
ввальцбвывать увальцбуваць
вваривать уварваць
5 Зак. 155Х
129
введение увядзённе; в. аммиака у. амыку; в. в эксплуатацию у. у
эксплуатацию; в. дифференцирующего звена аут. у. дыферэнцы-
руючага звяна; в. дырок рад. у. дз(рак; в. заместителя xim. у. за-
мяшчальшка; в. инертного газа у. шёртнага газу; в. интегрирующего
звена аут. у. штэгруючага звяна; в. меченых атомов у. мёчаных
атамау; в. множителя под знак корня у. мнбжшка пад знак кораня;
в. наполнйтелей у. напауняльшкау; в. повторное у. пауторнае;
в. поправок у. паправак (у истомах клравання)-, в. прймеси у. при-
мем; в. пучка у. пучка (у паскаралыик часцщ)\ в. серы у. сёры;
в. функциональных групп у. функцыянальных труп; в. хлора у. хло-
ру; в. цветной программы тлб у. каляровай праграмы; в. чёрно-
белой программы тлб у. чорна-бёлай праграмы
ввёртывать укручваць
ввёртыш укручн!к
ввод увод; в. абонентский у. абанёнцкц в. анодный у. анодны;
в. антенны у. антэны; в. в вираж у. у Bipax; в. в действие у. у дзё-
янне; в. воздуха у. павётра; в. в разворот у. у разварот; в. в строй
у. у строй; в. высоковольтный у. высакавольтны; в. в эксплуатацию
у. у эксплуатацию; в. герметйческий у. герметичны; в. данных ав-
томатический у. даных аутаматичны; в. данных в аналоговую вы-
числительную машйну у. даных у аналагавую вьипчальную машину;
в. данных в цифровую вычислйтельную машйну у. даных у л(чбавую
вьипчальную машину; в. данных голосом у. даных голасам; в. дан-
ных ручной у. даных ручны; в. данных с перфокарт у. даных з
перфакарт; в. данных с перфоленты у. даных з перфастужкц в. до-
мовой у. дамавы; в. информации у. шфармацьп; в. кабельный у. ка-
бельны; в. конденсаторного тйпа у. кандэнсатарнага тыпу; в. кон-
денсаторный у. кандэнсатарны; в. масла у. масла; в. маслонапол-
ненный у. масланапоунены; в. наружный у. вон кавы; в. проводов
у. правадоу; в. программы у. праграмы; в. ртутного вентиля у. ртуг-
нага вёнтыля (анодны, катодны, сеткавы)\ в. силовой у. сшавы;
в. скважины в эксплуатацию у. свщрав(ны у эксплуатацию;
в. станционный сув. у. станцыйны; в. токовый у. то кавы; в. топлива
у. пал!ва; в. фиксйрованный штепсельный у. фжсаваны штэпсельны
вводйть уводзщь
вводный уводны
вдавливание ушсканне
вдавливать ущскаць
вдвигать усоуваць
вдевать уцягваць
вделанный уроблены
вделывать урабляць
вдув удз!манне
130
вдувание удз!манне; в. извести у. вапны; в. кислорода у. к!сла-
роду; в. пара у. пары; в. природного газа у. прыроднага газу; в. хо-
лодного воздуха у. халоднага павётра
вдувать удз!маць
вёбер метр, вёбер
вебермётр эл. вебермётр
веер вёер; в. буровых скважин в. буравых свщрав(н; в. взрыв-
ных скважин в. узрыуных свщрав(н; в. путей чыг. в. пуцёй;
в. распыла в. распылу
веерный вёерны
вездеход аута усюдыход; в. гусеничный у. гусешчны
везерометр гум. везерометр
векодержатель мед. павекатрымальшк
векоподъёмник мед. павекапад'ёмшк
векорасширйтель мед. павекарасшыральжк; в. амагнйтный
п. амагжтны; в. подковообразный п. падковападббны; в. пружйн-
ный п. спружынны
вектор вёктар; в. аксиальный в. акс!яльны; в. базисный в. ба-
3icHbi; в. безвихревой в. безв1хравы; в. бесконечно малый в. беска-
нёчна малы; в. бесконечномерный в. бесканечнамёрны; в. Бюргерса
в. Бюргерса; в. вероятностей в. 1мавёрнасцей; в. воздушной
скорости в. павётранай скорасш; в. волновой в. хвалевы; в.
вращающийся в., як! вёрцщца; в. двойной в. двайны; в. дву-
скалярный в. двухскалярны; в. единйчный в. адз(нкавы; в. за-
мыкающий в. замыкаючы; в. касательный в. датычны; в. кова-
риантный в. каварыянтны; в. колйчества движения в. колькасщ
руосу; в. коллинеарный в. калшеарны; в. компланарный в. кам-
планарны; в. контравариантный в. контраварыянтны; в. коорди-
натный в. каардынатны; в. кривизны в. крыв!зны; в. линёйно-
завйсимый в. лшёйна-залёжны; в. линёйно-незавйсимый в. лшёйна-
незалёжны; в. магнйтный в. магштны; в. момента в. моманту;
в. направляющий в. наюравальны; в. ненулевой в. ненулявы;
в. неподвйжный в. нерухомы; в. п-мёрный, в. n-мёрны; в. нормали
в. нармалц в. нулевой в. нулявы; в. обращённый в. павёрнуты;
в. ориентйрованный в. арыентаваны; в. ортогональный в. арта-
ганальны; в. осевой в. восевы; в. пары сил в. пары сы; в. под-
вйжности в. рухомасш; в. Пойнтинга в. Пойнтынга; в. положения
точки в. становшча пункта; в. полярный в. палярны; в. пред-
ставляющий в. паказваючы; в. пространственно подобный в. пра-
сторава падобны; в. пространственный в. прасторавы; в. путевой
скорости в. дарожнай скорасш; в. равнодействующий в. рауна-
дзёйны; в. равный и противоположный в. рбуны i прошлёглы; в.
результирующий в. рэзультуючы; в. свободный в. свабодны; в.
131
связанный в. звязаны; в. сдвига в. зруху; в. силы в. с(лы; в. сим-
волический в. слмвал1чны; в. скольжения в. слГзгання; в. сколь-
зящий в. сл(згальны; в. скорости в. скбрасщ; в. случайный в. вы-
падкбвы; в. собственный в. уласны; в. составляющий в. састау-
ляючы; в. состояния в. стану; в. сферический в. сферычны; в. тан-
генциальный в. тангенцыяльны; в. тока в. току; в. углового уско-
рения в. вуглавбга паскарэння; в. Умова — Пбйнтинга в. Ума-
ва — Пбйнтынга; в. управления в. юравання; в. управляющий
в. К1руючы; в. ускорения в. паскарэння; в. целочисленный в. цэ-
л ал (кавы; в. четырёхмёрный в. чатырохмёрны; в. электрический
в. электрычны
вектор-потенциал вёктар-патэнцыял
вектор-столбец вёктар-слупбк
вектор-строка вёктар-радбк
вектор-удар вёктар-удар
вектор-функция вёктар-функцыя
векториальный вектарыяльны
вектормётр вектармётр
векторно-матричный вёктарна-матрычны
векторный вёктарны
векторомёр вектарамёр
вектороскбп мед. вектараскбп
вёкторы вёктары; в. параллельные в. паралёльныя; в. противо-
положные в. прошлёглыя; в. сходящиеся в. сыхбдныя; в. экви-
валентные в. экв1валёнтныя
велёневый велёневы
величина вел!чыня; в. абсолютная в. абсалютная; в. аналоговая
в. аналагавая; в. безразмёрная в. безразмёрная; в. бесконёчно
большая в. бясконца вял(кая; в. бесконёчно малая в. бяскбнца
малая; в., близкая к расчётной в., бл(зкая да разл1кбвай; в. боло-
метрическая звёздная в. баламетрычная зоркавая; в. векторная
в. вёктарная; в. видимая звёздная в. бачная зоркавая; в. визуальная
звёздная в. в!зуальная зоркавая; в. возмущающая в. узбураючая;
в. вспомогательная в. дапамбжная; в. входная аут. в. увахбдная;
в. выборочная в. выбарачная; в. выходная аут. в. выхадная;
в. гармоническая в. гармашчная; в. граничная в. граничная; в. дан-
ная в. дадзеная; в. действительная в. рэча(сная; в. детонации
топлива в. дэтанацьп пал!ва; в. динамическая в. дынам(чная; в. дис-
кретная в. дыскрэтная; в. дополнительная в. дадаткбвая; в. допуска
в. допуску; в. допускаемая в. дапускаемая; в. допустимая в. да-
пушчальная; в. зависимая в. залёжная; в. загиба в. зап'бу; в. за-
данная в. зададзеная; в. задающая в. задаючая; в. замеряемая в. за-
мёрваемая; в. заряда ВВ в. зарада ВР; в. звёздная в. зоркавая;
132
в. зерна в. зерня; в. идеальная в. щэальная; в. известная в. вядомая;
в. изменения расстояния общая в. змянёння адлёгласщ агульная; в.
измеримая в. вымёрная; в. измеряемая в. вымёрваемая; в. имено-
ванная в. наймённая; в. интегральная в. штэгральная; в. информа-
ционная в. шфармацыйная; в. иррациональная в. !рацыянальная;
в. искомая в. шукаемая; в. истинная в. сапраудная; в. исходная
в. зыходная; в. кажущаяся в. уяуная; в. колебаний тела в. ваганняу
цёла; в. колебательная в. вагальная; в. комплексная в. комплекс-
ная; в. комплексно-сопряжённая в. комплексна-спалучаная; в. ко-
нечная в. канёчная; в. коррелйрованная в. карэляваная; в. критй-
ческая в. критичная; в. логическая в. лапчная; в. локализованная
в. лакал!заваная; в. макроскопическая в. макраскашчная; в. мате-
матическая в. матэматычная; в. мгновенная в. 1мгнённая; в. ме-
ханическая в. мехашчная; в. мнимая в. уяуная; в. момента в. мо-
манту; в. монотонная в. манатонная; в. монотонно возрастающая
в. манатонна узрастаючая; в. монотонно убывающая в. манатонна
убываючая; в. наблюдаемая в. наз1раемая; в. нагрузки в. нагрузи;
в. направленная в. наюраваная; в. натуральная в. натуральная;
в. начальная в. пачаткбвая; в. независимая в. незалежная; в. не-
известная в. невядбмая; в. неопределённости в. неазначальнасщ; в.
непрерывная в. неперарыуная; в. нерегулируемая в. нерэгулюемая;
в. несоизмерймая в. несувымёрная; в. несущая в. нясучая; в. нефте-
отдачи в. нафтааддачы; в. неэлектрйческая в. неэлектрычная; в. но-
минальная в. намшальная; в. нормйрованная в. нарм(раваная; в. ну-
левого порядка в. нулявбга парадку; в. обобщённая в. абагуль-
неная; в. обратная в. адварбтная; в. обратно пропорциональная
в. адваротна прапарцыянальная; в. огранйченная в. абмежаваная;
в. опорная в. апорная; в. оптимальная в. аптымальная; в. опытная
в. дбследная; в. основная в. аснбуная; в. отвлечённая в. адцягненая;
в. отклоняющаяся в., якая адхыяецца; в. относйтельная в. аднос-
ная; в. отрицательная в. адмоуная; в. парциальная в. парцыяльная;
в. переменная в. перамённая; в. периодйческая уравновешенная
в. перыядычная ураунаважаная; в. погрешности в. х(бнасщ; в. по-
дачи маш. в. падачы; в. покоя в. спакбю; в. положйтельная в. да-
датная; в. помех в. перашкод; в. пороговая в. парогавая; в. порядка
малости в. парадку малаец!; в. постоянная во времени в. пастаянная
У часе; в. предельная в. грашчная; в. предельно постоянная в. гра-
Н1чна пастаянная; в. пренебрежймо малая в. незауважна малая; в.
приближённая в. прыбл(жаная; в. приборная в. приборная; в. при-
ведённая в. прывёдзеная; в. производная в. вытворная; в. про-
извольная в. адвольная; в. прямо пропорциональная в. прама пра-
парцыянальная; в. пространственная в. прасторавая; в. псевдопере-
мённая в. псеудаперамённая; в. псевдопериодйческая в. псеуда-
133
перыядычная; в. псевдоскалярная ковариантная в. псеудаскалярная
каварыянтная; в. пульсирующая в. пульсуючая; в. радиоактивности
в. радыеактыунасш; в. радиометрическая звёздная в. радыемет-
рычная збркавая; в. размерная в. размерная; в. раскрытия в. рас-
крытая; в. рассогласования в. разузгаднёння; в. расчётная в. разлЬ
кбвая; в. рациональная в. рацыянальная; в. регулируемая в. рэ-
гулюемая; в. регулйрующая в. рэгулюючая; в. с весом в. з вагой;
в. световая в. светлавая; в. силы в. с(лы; в. синусоидальная в. сшу-
сащальная; в. синусоидальная комплексная в. сшусащальная комп-
лексная; в. синусоидально изменяющаяся в., якая сшусащальна
змяняецца; в. скалярная в. скалярная; в. скачка в. скачка; в. слу-
чайная незавйсимая в. выпадковая незалежная; в. случайная непре-
рывная в. выпадковая неперарыуная; в. соизмерймая в. сувы-
мёрная; в. сопряжённая в. спал^аная; в. средневзвешенная в. ся-
рэднеузважаная; в. среднеквадратичная в. сярэднеквадратычная;
в. средняя пропорциональная в. сярэдняя прапарцыянальная;
в. стандартная в. стандартная; в. стохастическая в. стахастычная;
в. суммарная в. сумарная; в. теоретическая в. тэарэтычная; в. тер-
модинамйческая в. тэрмадынам/чная; в. трогания в. кранання;
в. угловая в. вуглавая; в. удельная в. удзёльная; в. управляемая
в. юруемая; в. управляющая в. Ki рте чая; в. уравнённая в. урауна-
ваная; в. усадки в. у с ад Ki; в. установйвшаяся в., якая устанавьтася;
в. установленная в. установления; в. ухода частоты в. адыхбду час-
таты; в. фактическая в. фактычная; в. физйческая в. ф!з(чная;
в. фотовизуальная звёздная в. фотав!зуальная збркавая; в. фо-
тографическая звёздная в. фатаграф!чная збркавая; в. фотометрй-
ческаяв. фотаметрычная; в. фотоэлектрическая звёздная в. фота-
электрычная збркавая; в. характеристическая в. характарыстычная;
в. целая в. цэлая; в. цифровая в. л(чбавая; в. чйсленная в. л(кавая;
в. экспоненциальная в. экспаненцыяльная; в. экстенсйвная в. экс-
тэнс(уная; в. электрйческая в. электрычная; в. эмпирйческая в. эм-
трычная; в. эталонная в. эталонная; в. эффективная в. эфек-
тыуная
величйны вел1чынг, в. аддитивные в. адытыуныя; в. взаймно
незавйсимые в. узаёмна незалёжныя; в. неаддитйвные в. неады-
тыуныя
велодром веладрбм
велокамера велакамера
велопокрышка велапакрышка
велосипед веласшёд; в. с подвесным мотором в. з падвёсным
матбрам; в. трёхколёсный в. трохкблавы
велотрек велатрэк
велошйна велашына
134
вельбот мар. вельбот
вельпс мар. вельпс
вельс мар. вельс
вельцевание мет. вельцаванне
вельцевать вельцаваць
вельц-печь вельц-печ
венец 1. тэхн. вянёц; 2. вянбк (рад бярвён у зрубе); в. впускной
янёц упускны; в. выпускной вянёц выпускны; в. зубчатый внёш-
ий вянёц зубчасты знёшнц в. зубчатый внутренний вянёц зубча-
ты унутраны; в. зубчатый круглой пилы вянёц зубчасты круглай
алы; в. зубчатый маховика вянёц зубчасты махавжа; в. зубчатый
асаднбй вянёц зубчасты насадны; в. зубчатый с внутренним за-
цеплением вянёц зубчасты з унуграным зачэшпваннем; в. зубчатый
ъёмный вянёц зубчасты здымны; в. колеса вянёц кола; в. колодца
янбк калбдзежа; в. крепи вянбк мацавання; в. лопаточный вянёц
апатачны; в. направляющий сопловой вянёц наюравальны са-
лбвы; в. направляющего колеса турбйны вянёц наюравальнага
бла турб!ны; в. опорный горн, вянбк апбрны; в. основной горн.
янбк аснбуны; в. поворотного устройства вянёц паварбтнага
стрбйства; в. полюсный вянёц пблюсны; в. рабочего колеса тур-
ины вянёц раббчага кола турб!ны; в. реактивных лопаток вянёц
эактыуных лапатак; в. с внутренними зубьями вянёц з унутраным!
убам1; в. со спирально-коническими зубьями вянёц са сшральна-
ан!чным! зубам!; в. ствола вянёц ствала; в. турбйны направля-
>щий сопловой вянёц турб!ны наюравальны саплбвы; в. турбйны
абочий вянёц турб!ны раббчы; в. турбйны спрямляющий вянёц
урб!ны выраунбуваючы
венйрование дрэваапр. вен!раванне
венйровать дрэваапр. вен(раваць
вённер горн, вёнер
вентилйрование вентыл!раванне
вентилйровать вентыл!раваць
вентиль вёнтыль; в. байпасный в. байпасны; в. баллона ки-
лородный в. балона юсларбдны; в. бортовой кислородный в. бар-
авы юсларбдны; в. вакуумный в. вакуумны; в. воздушный в. па-
ётраны; в. впускной в. упускны; в. выдачи суммы в. выдачы сумы;
. выпускной в. выпускны; в. высоковакуумный в. высакавакуумны;
. высоковольтный в. высакавбльтны; в. высокого давления в. вы-
бкага шску; в. вытяжной в. выцяжны; в. выходной в. выхадны;
. газоразрядный с сеткой в. газаразрадны з сёткай; в. германиевый
герман!евы; в. гиромагнйтный в. прамапитны; в. грязевой в. гра-
евы; в. двуханбдный в. двуханбдны; в. двухходовой в. двУххадавы;
. диафрагмовый в. дыяфрагмавы; в. диодный в. дыёдны; в. для за-
135
рядки тормоза в. для зарадю тбрмаза; в. для спуска шлама в. для
спуску шламу; в. дренажный в. дрэнажны; в. дроссельный в. дрб-
сельны; в. запаянный в. запаяны; в. запирающий в. зашраючы;
в. запорный угловой в. запбрны вуглавы; в. запрета в. забарбны;
в. игольчатый в. шбльчасты; в. изогнутый в. выгнуты; в. им-
пульсный в. (мпульсны; в. интегральный в. штэгральны; в. ионный
в. юнны; в. камеры шины в. камеры шыны; в. кислородный в. Ki-
сларбдны; в. коаксиальный в. кааксЫльны; в. контактный эл.
в. кантактны; в. кремниевый управляемый планарный в. крэмшевы
KipyeMbi планарны; в. кремниевый управляемый с контролиру-
емым лавинообразованием в. крэмшевы юруемы з кантралюемым
лавшаугварэннем; в. кремниевый управляемый эпитаксиальный
в. крэмшевы KipyeMbi эштаксыльны; в. купроксный в. купраксны;
в. лавинный в. лав(нны; в. ламповый в. лямпавы; в. линейный
в. лшёйны; в. магистральный в. мапстральны; в. мажоритарный
в. мажарытарны; в. меднозакисный в. медназаюсны; в. мембран-
ный в. мембранны; в. металлический в. метал(чны; в. многоанбдный
в. шматанбдны; в. многоходовой в. шматхадавы; в. моторизованный
в. матарызаваны; в. муфтовый в. муфтавы; в. нагнетательный
в. нагнятальны; в. на многоэмйттерном транзисторе в. на шмат-
эм(тэрным транз(стары; в. на основе вращения плоскости поля-
ризации в. на аснбве вярчэння плбскасш палярызацьп (хваля-
водны)\ в. напуска в. напуску; в. на токовых переключателях в. на
тбкавых пераключальшках; в. на эффекте Холла в. на эфёкце
Хола; в. нейтральный в. нейтральны; в. несовпадения в. несупа-
дзёння; в. неуправляемый в. неюруемы; в. обводной в. абвбдны; в.
обходной в. абхбдны; в. одноанодный в. аднаанбдны; в. оксидный
в. акс(дны; в. оптйческий бегущей волны в. аптычны бягучай хвал!;
в. отпуска и перезарядки тормозов в. вбдпуску i перазарадю тар-
мазбу; в. паровой в. паравы; в. парозапорный в. паразапбрны;
в. переноса в. перанбсу; в. перепускной в. перапускны; в. погло-
тительный в. паглынальны; в. полупроводниковый с массивным ос-
нованием в. пауправадшкбвы з мас(унай аснбвай; в. полупровод-
никовый сплавной в. пауправадшкбвы сплауны; в. предохрани-
тельный в. засцерагальны; в. продувной в. прадз!мальны; в. про-
мывной в. прамыуны; в. проходной в. прахадны; в. прямой в. пра-
мы; в. прямоточный в. праматбчны; в. пусковой в. пускавы; в. рас-
пределйтельный в. размеркавальны; в. регулировочный в. рэгул!рб-
вачны; в. редукционный в. рэдукцыйны; в. резйно-металлйческий
в. гумава-метал(чны; в. резонансный в. рэзанансны; в. ртутный
запаянный в. ртутны запаяны; в. ртутный многоанбдный в. ртугны
шматанбдны; в. ртутный одноанодный в. ртугны аднаанбдны;
в. ртутный откачиваемый в. ртугны адпампбуваемы; в. ртутный со
136
стальным корпусом в. ртугны са стальным корпусам; в. ртутный'с
сеточным управлением в. ртугны з сётачным юраваннем; в. ртут-
ный стеклянный в. ртутны шкляны; в. ручной в. ручны; в. сброса
давления в. скщання Шску; в. сверхпроводящий в. звышправбдны;
в. сдвига в. зр)\у; в. с дуговым разрядом в. з дугавым разрядам;
в. селеновый в. селёнавы; в. с жидким катодом в. з вадюм катодам;
в. с запирающим слоем в. з загпраючым слоем; в. силовой в. сшавы;
в. синхронизирующих импульсов в. сшхрашзуючых (мпульсау;
в. с конусным уплотнением в. з конусным ушчыльнённем; в. слив-
ной в. зл!унь1; в. сложения в. складання; в. смесительный в. змёш-
вальны; в. с накаливаемым катодом в. з напальваемым катодам;
в. совместимый в. сумяшчальны; в. с плоским уплотнением в. з
плбсюм ушчыльнённем; в. с поверхностным контактом в. з па-
вёрхневым кантактам; в. спускной в. спускны; в. с ртутным
катодом в. з ртутным катодам; в. стеклянный в. шкляны; в. с тлею-
щим разрядом в. з тлёючым разрядам; в. с точечным контактом в. з
пунктавым кантактам; в. с холодильным катодом в. з халадз(льным
катодам; в. считывания в. счытвання; в. с электроприводом в. з
электрапрывадам; в. твёрдый в. цвёрды; в. термоионный в. тэр-
маюнны; в. терморегулирующий в. тэрмарэгулюючы; в. титановый
в. тытанавы; в. тонкоплёночный в. танкаплёначны; в. точечно-
контактный в. пунктава-кантактны; в. трёхходовой в. троххадавы;
в. угловой в. вуглавы; в. управляемый в. к!руемы; в. управляющий
в. К1р)лочы; в. уравнительный в. урауняльны; в. уравновешенный
в. ураунаважаны; в. установки на нуль в. устанбую на нуль;
в. фарадеевский в. фарадэеускц в. ферритовый в. ферытавы;
в. фланцевый в. фланцавы; в. четырёхслбйный в. чатырохслбйны;
в. четырёхходовбй в. чатыроххадавы; в. шаровой в. шаравы; в.
шиберный в. шыберны; в. шины в. шыны; в. электрический в.
электрычны; в. электровакуумный в. электравакуумны; в. электро-
литический в. электралпычны; в. электронный в. электрбнны;
в. электрооптический в. электрааптычны; в. электропневматический
в. электрапнеуматычны; в. электрохимический в. электрах!м1чны
вентильный вёнтыльны
вентилятор вентылятар; в. аэродинамической трубы в. аэрады-
нам(чнай трубы; в. винтовой ротационный в. вштавы ратацыйны;
в. всасывающий в. усмбктваючы; в. высокого давления в. высбкага
Шску; в. вытеснения в. выцяснёння; в. вытяжной в. выцяжны; в.
газоочистный в. газаачышчальны; в. главного проветривания в. га-
лбунага правётрывання; в. горячего дутья в. гарачага надз!мання;
в. двухстороннего всасывания в. двухбакбвага усмбктвання; в. ди-
агональный в. дыяганальны; в. для искусственной тяги в. для
штучнай цяп; в. для обдувки свода в. для абдз!мання скляпёння
137
(мартэна)\ в. для подачи воздуха горения в. для падачы павётра
гарэння; в. дутьевой в. надз!мальны; в. лопастный в. лбпасцевы;
в. мельничный в. млынавы; в. мелющий в. мёлючы; в. многолб-
пастный в. шматлбпасцевы; в. моторный в. матбрны; в. нагнета-
тельный в. нагнятальны; в. нагнетающий в. нагнятаючы; в. на-
стенный в. насцённы; в. настольный в. настбльны; в. низкого
давления в. шзкага щеку; в. обдува в. абдз!мання; в. объёмный
в. аб'ёмны; в. одностороннего всасывания в. аднабакбвага усмбкт-
вання; в. осевой в. вбсевы; в. острого дутья в. вбстрага надз!мання;
в. отсасывающий в. адсмбктваючы; в. охлаждающий в. ахалбдж-
вальны; в. очистки в. ачысткц в. первичного воздуха в. пёршаснага
павётра; в. пневмотранспорта в. пнеуматранспарту; в. подъёмный
ав. в. пад'ёмны; в. поперечно-проточный в. папярбчна-пратбчны;
в. потолочный в. стблевы; в. принудительной тяги в. прымусбвай
цяп; в. принудительный в. прымусбвы; в. приточно-вытяжной;
в. прытбчна-выцяжны; в. приточной вентиляции в. прытбчнай вен-
тыляцьп; в. приточный в. прытбчны; в. продувочный в. прадзь
мальны; в. пропеллерный в. прапёлерны; в. пылевой в. пылавы;
в. радиальный в. радыяльны; в. реверсивный в. рэверсГуны; в. ре-
циркуляционный в. рэцыркуляцыйны; в. ротационный в. ратацый-
ны; в. руднйчный в. рудшкбвы; в. Рута в. Руга; в. с лопастным ко-
лесом в. з лбпасцевым колам; в. с пневматическим приводом в. з
пнеуматычным прывадам; в. стенной в. сцённы; в. струйный
в. струмённы; в. с увлажнителем в. з увыьгатняльшкам; в. су-
шильный в. сушыльны; в. туннельный ав. в. тунёльны; в. турбин-
ный в. турб(нны; в. центробежный всасывающий в. цэнтрабёжны
усмбктваючы; в. частичного проветривания в. часткбвага правё-
трывання; в. четырёхлбпастный в. чатырохлбпасцевы; в. шахтный
главного проветривания в. шахтавы галбунага правётрывання;
в. шестилбпастный в. шасщлбпасцевы
вентилятор-измельчитель вентылятар-здрабняльшк
вентиляторная вентылятарная
вентиляционный вентыляцыйны
вентиляция вентыляцыя; в. бессквознякбвая в. бесскразнякб-
вая; в. восходящая в. узыхбдная; в. вспомогательная в. дапамбж-
ная; в. вытяжная в. выцяжная; в. диффузией в. дыфуз1яй; в. есте-
ственная в. натуральная; в. замкнутая в. замкнутая; в. искусствен-
ная в. штучная; в. картера двигателя в. картэра рухавжа; в. местная
в. мясцбвая; в. механическая в. мехашчная; в. нагнетательная
в. нагнятальная; в. нагретым воздухом в. нагрэтым павётрам;
в. независимая в. незалёжная; в. общеобмённая в. агульнаабмённая;
в. принудительная в. прымусбвая; в. приточная в. прытбчная;
в. проточно-вытяжная в. пратбчна-выцяжная; в. производственных
138
помещений в. вытвбрчых памяшканняу; в. промышленная в. пра-
мыслбвая; в. радиальная в. радыяльная (у электрычных машынах)}
в. рудничная в. рудшкбвая; в. сквозная в. скразная; в. смешанная
в. змёшаная; в. уравновешенная в. ураунаважаная; в. фланговая
горн, в. флангавая; в. центральная горн. в. цэнтральная
венткамера венткамера
верёвка вярбука; в. принудительного раскрытия парашюта
в. прымусбвага раскрыцця парашута; в. щвартбвочная в. шварто-
ванная
веретено верацянб; в. безбаллбнное в. безбалбннае; в. весла
в. вясла; в. для оплётки в. для аплётю; в. кордное в. кбрднае;
в. опережающее в. апераджальнае; в. подвесное в. падвёснае; в.
привода рассева харч. в. прывада рассявальшка; в. рогульчатое в.
рагульчатае; в. самоцентрирующее в. самацэнтруючае; в. тазовое в.
тазавае; в. якоря в. якара
веретенообразный верацёнападббны
верже вержэ
вёрзор мат. вёрзар
веритайпер верытайпер
верификатор въипч. верыфшатар
верификация въипч. верыф!кацыя
веркблёй веркблёй
вермикулит вермшулГг; в. вспученный в. усп^аны
вермикулитобетбн вермшулпабетбн
вернин верш'н
вёрность правшьнасць; в. воспроизведёния высокая п. уз-
наулёння высокая; в. воспроизведёния звука п. узнаулёння туку;
в. воспроизведёния цветов п. перадачы кблерау; в. воспроизведёния
электрических сигналов п. узнаулёння электрычных шгналау;
в. звуковоспроизведёния п. гукаузнаулёння
верньёр верньёр; в. механический в. механичны; в. микрометри-
ческий в. М1краметрычны; в. оптический в. аптычны; в. пневмати-
ческий в. пнеуматычны; в. электронный в. электрбнны
вероятностный 1мавёрнасны
вероятность 1мавёрнасць; в. абсолютная L абсалютная; в. апо-
стериорная i. апастэрыёрная; в. априорная i. апрыёрная; в. без-
отказной работы L безадмбунай работы; в. безусловная L безумбу-
ная; в. выживания мат. i. выжывання; в. вылета частицы i. вылету
часцШы; в. геометрическая i. геаметрычная; в. гипотезы i. ппбтэзы;
в. делёния i. дзялёння; в. доверительная i. давяральная; в. долговеч-
ности i. даугавёчнасш; в. занятости лйнии i. занятасщ л(нп; в. из-
бежания утёчки L пазбёгнуць уцёчю; в. ионизации i. ianiaaijbii;
в. нулевая i. нулявая; в. обратная i. адварбтная; в. общая L агуль-
139
ная; в. отказов i. адмбу; в. относительная i. аднбсная; в. ошйбки
i. памылю; в. перехода i. переходу; в. полная i. пбуная; в. пораже-
ния i. паражэння; в. приёмки i. приёмку в. производящая i. вы-
тваральная; в. проникновения i. прашкнёння; в. распада i. распаду;
в. сложная i. складаная; в. спонтанная i. спантанная; в. средняя
i. сярэдняя; в. статистическая i. статыстычная; в. суммарная i.
сумарная; в. термодинамическая L тэрмадынам!чная; в. условная
i. умдуная; в. элементарная i. элементарная; в. эмпирическая i. эм-
трычная
вероятный (мавёрны
верстак варштат; в. двухместный в. двухмёсны; в. для гибки
в. для п'бкц в. одноместный в. аднамёсны; в. сборочный в. збб-
рачны; в. слесарный в. слясарны; в. столярный в. сталярны;
в. строгальный в. стругальны; в. токарный в. такарны
верстание па/йгр. вярстанне
верстатка па.игр. вярстатка
верстать naniap. вярстаць
вёрстка пшйгр. вёрстка; в. наборная в. наборная
версьера мат. версьёра
вертикал астр, вертыкал; в. первый в. пёршы; в. светила
в. свяшла
вертикаль вертикаль; в. астроинерциальная в. астрашерцыяль-
ная; в. аэроснимка главная в. аэраздымка галоуная; в. гироинер-
циальная в. прашерцыяльная; в. гироскопическая в. праскап!чная;
в. главная в. галоуная; в. гравитационная в. гравпацыйная; в. двух-
гироскбпная в. двухпраскбпная; в. места в. мёсца
вертикальный вертыкальны
вертикальность вертыкальнасць
вертлюг тэхн. вяртлюг
вертлюжок вертлюжок
вертлявость, вёрткасць
вертодром вертадрбм
вертолёт ав. верталёт; в. беспилотный в. бесшлбтны; в. высот-
ный в. вышынны; в. грузовой в. грузавы; в. двухвинтовой в. двух-
вштавы; в. двухпалубный в. двухпалубны; в. комбинированный
в. камбшаваны; в. лёгкий в. лёгк1; в. «летающий кран» в. «лятаючы
кран»; в. многовинтовбй в. шматвштавы; в. многоцелевой в. мнага-
м эта вы; в. одновинтовой в. аднавштавы; в. одномоторный в. адна-
маторны; в. пассажирский в. пасажырсю; в. перекрёстно-винтовой
схемы в. перакрыжавана-вштавбй схёмы; в. пожарный в. пажарны;
в. поперечно-винтовой схёмы в. папярбчна-вштавбй схёмы; в. по-
перечной схёмы в. папярбчнай схёмы; в. поплавковый в. па-
плаукбвы; в. продольно-винтовой схёмы в. падбужна-вштавбй схё-
140
мы; в. продольной схемы в. падбужнай схемы; в. реактивный
в. рэактыуны; в. соосно-винтовой схемы в. сувбсева-вштавбй схе-
мы; в. соосной схемы в. сувбсевай схемы; в. спасательный
в. выратавальны; в. с перекрещивающимися осями несущих винтов
в. з перакрыжавальным! вбсям! нясучых вштбу; в. с реактивным
приводом в. з рэактыуным прывадам; в. с хвостовым винтом в. з
хваставым вштбм; в. транспортный в. транспартны; в. турбореак-
тивный в. турбарэактыуны; в. тяжёлый в. цяжю
вертолёт-амфибия верталёт-амф!б!я; в.-а. лодочный в.-а. лб-
дачны; в.-а. поплавковый в.-а. паплаукбвы
вертолёт-конвертоплан верталёт-канвертаплан
вертолётовождёние верталётаваджэнне
вертушка вяртушка; в. гидрометрическая в. пдраметрычная;
в. малогабаритная в. малагабарытная; в. механйческого лага мар.
в. механ(чнага лага; в. на тросе в. на тросе; в. на штанге в. на
штанзе
верфь мар. верф; в. морская судостроительная в. марская суд-
набудаун(чая; в. речная судостроительная в. рачная суднабу-
даун(чая; в. судоремонтная в. суднарамбнтная; в. судосборочная
в. судназббрачная
верх верх; в. брезентовый аута в. брызёнтавы; в. жёсткий
в. цвёрды; в. кузова в. кузава; в. неоткидной в. неадюдны; в. от-
кидной аута в. адюдны; в. станйны в. стан(ны; в. стенки eidp.
в. сцен Ki; в. съёмный аута в. здымны
верхнебродильный верхнебрадз(льны
верхнеклапанный верхняклапанны
верхнетретичный геал. верхнетрац/чны
верхних д. маш. вёрхшк
верхняк горн, вярхняк; в. выдвижной в. высбуны; в. металли-
ческий в. метал(чны; в. шарнирный в. шаршрны
верховодка г1др. верхавбдка
верхушка вяршыня; в. импульса в. (мпульсу
верчение мар. вярчэнне
вершина вяршыня; в. антиклинали в. антыкшналц в. арки
в. apni; в. бревна в. бервяна; в. волны в. хвал!; в. гиперболы
в. ппёрбалы; в. головки зуба в. галбук! зуба; в. горки в. горю;
в. горная в. горная; в. графа мат. в. графа; в. зуба в. зуба; в. им-
пульса в. (мпульсу; в. конуса в. конуса; в. концевая в. канцавая; в.
кривой в. крывбй; в. кристалла в. крыш тал я; в. куба в. куба;
в. лопатки в. лапатю; в. многоугольника в. многавугбльшка; в. мо-
ста вым. в. моста; в. надреза в. надрэзу; в. нейтральная в. ней-
тральная; в. опоры в. апбры; в. петли гистерезиса в. пятл!
пстэрэзюу; в. пирамиды в. шрам(ды; в. профиля резьбы в. профилю
141
разьбы; в. пучка в. пучка; в. резца в. разца; в. резьбы в. разьбы;
в. сверла в. свярдла; в. свода горн. в. скляпёння; в. складки геал.
в. с клад Ki; в. траектории в. траекторьп; в. треугольника в. трох-
вугольшка; в. трещины в. трэшчыны; в. угла в. вугла; в. эллипса
в. элтса
вершйнник вяршыншк
вершник буд. вёршшк
вес вага; в. абсолютно сухой в. абсалютна сухая; в. абсолют-
ный в. абсалютная; в. атомный в. атамная; в. брутто в. брута;
в. бумаги в г/м2 в. папёры у г/м2; в. в воде объёмный в. у вадзё
аб'ёмная; в. взлётный в. узлётная; в. воздушно-сухой в. павётрана-
сухая; в. в пустоте в. у пустацё; в. в рабочем состоянии в. у
рабочим стане; в. высокий удельный в. высокая удзёльная;
в. вытесненной воды в. выцесненай вады; в. двигателя литровый
в. рухавжа лггрбвая; в. двигателя сухой в. рухавжа сухая; в. двй-
гателя удельный в. рухав!ка удзёльная; в. единйчный в. адз(нкавая;
в. живой в. живая; в. заряда взрывчатого вещества обычный в. за-
ряду выбуховага рэчыва звычайная; в. избыточный в. залйиняя;
в. измерения геал. в. вымярэння; в. изотопный в. 1затбпная; в. ис-
тинный в. сапраудная; в. кажущийся в. уяуная; в. конечный в. кан-
чатковая; в. материальной точки в. матэрыяльнага пункта; в. мёрт-
вый в. мёртвая; в. молекулярный в. малекулярная; в. моста соб-
ственный в. моста уласная; в. наблюдения геад. в. наз1рання; в. на
единйцу мощности в. на адз(нку магугнасш; в. на единйцу тяги
в. на адз1нку цяп; в. наибольший расчётный в. найбблылая раз-
л!ковая; в. насыпной в. насыпная; в. начальный в. пачатковая; в.
недостающий в. недастаючая; в. неподрессбренный в. непадрысб-
раная; в. нетто в. нёта; в. низкий удельный в. н(зкая удзёльная;
в. нормальный взлётный в. нармальная узлётная; в. нормальный
полётный в. нармальная палётная; в. общий в. агульная; в. объём-
ный в. аб'ёмная; в. осевой в. восевая; в. отгруженный в. адгру-
жаная; в. отгрузочный в. адгрузачная; в. отфактурованный в. ад-
фактураваная; в. перегрузочный в. перагрузачная; в. подвижный
в. р ухо мая; в. подрессоренный в. падрысбраная; в. полезной на-
грузки в. карыснай нагрузю; в. полезный в. карысная; в. полный
полётный в. пбуная палётная; в. полный транспортный в. поуная
транспартная; в. порожняком в. паражнякбм; в. посадочный в. па-
садачная; в. постоянный в. пастаянная; в. по химйческой шкале
атомный в. па х!м(чнай шкалё атамная; в. приблизительный в. пры-
бл(зная; в. прицепной в. прычапная; в. протаксированный в. пра-
такс(раваная; в. распределённый в. размеркаваная; в. расчётный в.
разлжовая; в. расчётный взлётный в. разл!кбвая узлётная; в. рас-
чётный посадочный в. разлжбвая пасадачная; в. сбрасываемый ав.
142
в. скщаемая; в. свежесрубленной древесины в. свежассёчанай драу-
н(ны; в. с грузом полный в. з грузам пбуная; в. собственный в.
уласная; в. соединительный хш. в. злучальная; в. с полной
нагрузкой в. з пбунай нагрузкай; в. средний молекулярный в.
сярэдняя малекулярная; в. стартовый в. стартавая; в. статисти-
ческий в. статыстычная; в. столба воды в. слупа вады; в сухой
в. сухая; в. сцепной чыг. в. счэпная; в. тела в. цела; в. теоретйческий
в. тэарэтычная; в. товарный в. таварная; в. тормозной в. тармазная;
в. требуемый в. патрабуемая; в. тройский в. тройская; в. удельный
в. удзёльная; в. фактический в. фактычная; в. чистый в. чыстая;
в. штучный в. шт^ная; в. эквивалентный в. экв!валёнтная; в. экс-
плуатационный в. эксплуатацыйная
веса ваг!; в. входов в. увахбдау
весовой вагавы
весбграф вагаграф
весомость важкасць
весомый важю
вест мар. вест
вест-зюйд-вест мар. вест-зюйд-вест
вест-норд-вест мар. вест-норд-вест
весы Bari; в. автоматические непрерывного действия в. аута-
матычныя бесперапыннага дзёяння; в. автоматические порционные
в. аутаматычныя парцыённыя; в. автомобйльные в. аутамаб(льныя;
в. аналитические в. аналггычныя; в. аптекарские в. аптэкарсюя;
в. аэродинамические в. аэрадынам(чныя; в. багажные в. багажныя;
в. бункерные в. бункерныя; в. вагонные в. вагбнныя; в. Вестфаля
в. Вестфаля; в. газовые в. газавыя; в. гидравлические в. пдраул!ч-
ныя; в. гидростатйческие в. пдрастатычныя; в. двухкомпонёнтные
аэродинамические в. двухкампанёнтныя аэрадынам(чныя; в. двух-
путные вагонные в. двухкалёйныя вагбнныя; в. демпферные в. дэм-
пферныя; в. десятичные в. дзесяткбвыя; в. для бурового раствора в.
для буравбга раствору; в. для грубого взве'шивания в. для грубага
узважвання; в. для определения удельного ве'са в. для вызначэння
удзёльнай ваг(; в. для слитков в. для зл/ткау; в. дозировочные в. да-
з!рбвачныя; в. заводские в. завбдсюя; в. загрузочные в. загрузач-
ныя; в. индукционные в. шдукцыйныя; в. квадратные в. квадрат-
ныя; в. Кельвина в. Кёльвша; в. ковшовые в. каушбвыя; в. коль-
цевые в. кальцавыя; в. конвейерные в. канвёерныя; в. коромыс-
ловые в. карбмыславыя; в. крановые в. кранавыя; в. крутильные
в. круШльныя; в. крюковые в. крукавыя; в. Кулона в. Кулона;
в. лабораторные в. лабаратбрныя; в. магнитные вертикальные
в. магн(тныя вертыкальныя; в. медицйнские в. медыцынсюя;
в. метрологйческие в. метралапчныя; в. микроаналитические в. mik-
143
рааналггычныя; в. микрохимические в. М1крах1м1чныя; в. многоком-
понентные дозировочные в. шматкампанёнтныя даз!рбвачныя;
в. мостовые в. маставыя; в. настольные в. настбльныя; в. общего
назначения в. агульнага прызначэння; в. оптические в. аптычныя;
в. платформенные в. платфбрменныя; в. подвесного конвейера в.
падвёснага канвёера; в. полуавтоматические в. пауаутаматычныя; в.
прецизионные в. прэцызшныя; в. приёмные в. прыёмныя; в.
пробирные в. праб(рныя; в. пружйнные в. спружынныя; в. ре-
цепторные в. рэцэптарныя; в. Роберваля в. Раберваля; в. роликовые
в. рблжавыя; в. рычажные неравноплёчие в. рычажныя не-
раунаплёчыя; в. рычажные одноплечие в. рычажныя аднаплёчыя; в.
с автоматической насыпкой в мешки в. з аутаматычнай насыпкай у
мяшк(; в. самопишущие в. самашсныя; в. сдвоенные в. здвбеныя;
в. с демпфером аналитические в. з дэмпферам аналггычныя; в. с
дистанционной передачей и регистрацией показаний в. з дыс-
танцыйнай перадачай i рэпстрацыяй паказанняу; в. с дистан-
ционным управлением в. з дыстанцыйным К1раваннем; в. с диффе-
ренциальной системой управления в. з дыферэнцыяльнай сдстэмай
юравання; в. со счётом в. з падл(кам; в. сотенные в. сбценныя; в. с
проекционной шкалой в. з праекцыйнай шкалой; в. с самописцем
в. з самашсцам; в. счётные в. л!чыльныя; в. технические в. тэхш'ч-
ныя; в. токовые в. тбкавыя; в. точные в. дакладныя; в. фармацевти-
ческие в. фармацэутычныя; в. фасовочные в. фасбвачныя; в. хими-
ко-аналитические в. xiMiKa-аналггычныя; в, химические в. Х1м(ч-
ныя; в. цепные в. ланцугбвыя; в. циферблатные в. цыферблатныя;
в. чашечные в. шалявыя; в. шахтовые в. шахтавыя; в. электрй-
ческие в. электрычныя; в. электронные в. электрбнныя; в. эталон-
ные в. эталбнныя
весы-дозатор вап-дазатар
весы-платформа вап-платфбрма
ветвление галшаванне; в. главное г. галбунае; в. программы
выл1ч. г. праграмы
ветвь 1. ф1з., тэхн. галша; 2. мат. крывая; в. акустическая
г. акустычная; в. аналитйческая г. аналггычная; в. волновода г. хва-
лявбда; в. восходящая к. узыхбдная; в. гиперболы к. ппёрбалы;
в. конвейера несущая г. канвёера няс^ая; в. конвейера холостая
г. канвёера халастая; в. нисходящая к. сыхбдная; в. обмотки г. аб-
MOTKi; в. оптическая, г. аптычная; в. параболическая к. параба-
л(чная; в. петли гистерезиса к. пятл( пстэрэз!су; в. разнесения
г. разнясёння; в. распада к. распаду; в. ремённой передачи ведущая
г. рамённай перадачы вяд^ая; в. ремённой передачи обегающая
г. рамённай перадачы абягаючая; в. рудной жилы г. руднай жылы;
в. спиральная г. сшральная; в. термопары г. тэрмапары; в. траекто-
рии восходящая к. траектбрьп узыхбдная; в. траектории нис-
144
ходящая к. траекторьп сыходная; в. трубопровода г. трубаправода;
в. цепного привода ведущая г. ланцуговага прывада вядучая в. цеп-
ного привода обратная г. ланцуговага прывада адваротная; в. цеп-
ного привода хвостовая г. ланцуговага прывада хваставая; в. шпан-
гоута г. шпангоута; в. электрической схе'мы г. электрычнай схемы;
в. ядерного распада к. ядзернага распаду
ветер вёцер; в. акустический в. акустычны; в. анабатический
в. анабатычны; в. баллистйческий в. бал!стычны; в. восходящий
в. узыхбдны; в. катабатйческий в. катабатычны; в. нисходящий
в. сыхбдны; в. термйческий в. тэрм(чны; в. электрйческий в. элект-
рычны
ветка чыг. ветка; в. соединительная железнодорожная в. злу-
чальная чыгуначная
веткорёз гал1нарэз
ветошь рыззё; в. обтйрочная р. абщрачнае
ветроводоподъёмник ветраводапад емшк
ветрогенератор ветрагенератар
ветродвигатель ветрарухав!к; в. барабанный в. барабанны;
в. быстроходный в. хуткахбдны; в. карусельный в. карусёльны;
в. крыльчатый в. крыльчаты; в. роторный в. ротарны; в. тихоход-
ный в. щхаходны
ветрозащйтный ветраахоуны
ветроколесб ветракола
ветролом ветралом
ветромер ветрамёр
ветроотббйник ветраадббйшк
ветроуказатель ветрапаказальшк; в. конусный в. кбнусны;
в.	светящийся в., як! свёшцца
ветроустойчивость ветраустойл!васць
ветроэлектростанция ветраэлектрастанцыя
ветроэнергетика ветраэнергётыка
ветряной ветраны
веха тычка; в. визйрная т. в!з!рная; в. плавучая т. плывшая; в.
привязочная т. привязанная; в. разбйвочная геад. т. разб!вачная
вешёние геад. тычкаванне
вёшка тычка
вещание вяшчанне; в. звуковое в. гукавое; в. звукозрительное в.
гуказрокавае; в. проводное на несущей частоте* в. правадное на
нясучай частацё; в. стереофонйческое в. стэрэафан(чнае; в. теле-
визионное в. тэлев!з1инае
вещественно-замкнутый рэча!сна-замкнугы
вещественнозначный рэча!сназначны
вещёственный мат. рэча(сны
145
вещество рэчыва; в. абсорбированное р. абсарб(раванае; в. аб-
сорбируемое р. абсарбГруемае; в. абсорбирующее р. абсарб/руючае;
в. агглютинирующее р. аглюшшруючае; в. агломерирующее р. агла-
мерыруючае; в. адгезивное р. адгез!унае; в. адсорбйрованное р. ад-
сарб(раванае; в. адсорбирующее р. адсарб(руючае; в. азотистое
р. азбшстае; в. активированное р. актываванае; в. активирующее
р. актыв\точае; в. активное эмитирующее р. актыунае эмщ(руючае;
в. альфа-радиоактивное р. альфа-радыеактыунае; в. аморфное
р. амбрфнае; в. амфотерное р. амфатэрнае; в. анизотропное р. анЬ
затрбпнае; в. анионоактйвное р. ашёнаактыунае; в. антивуалй-
рующее р. антывуал1’руючае; в. антидетонацибнное р. антыдэтана-
цыйнае; в. антикоррозионное р. антыкараз!йнае; в. антипе'нное
р. антыпённае; в. ароматйческое р. араматычнае; в. асфальтовое
вяжущее р. асфальтавае вяжучае; в. ацетилйрующее р. ацэтыл(-
руючае; в. бёта-радиоактйвное р. бэта-радыеактыунае; в. биту-
минозное р. бпумшбзнае; в. буферное р. буфернае; в. взвешенное
р. зав(слае; в. взрывоопасное р. выбухованебяспёчнае; в. взрыв-
чатое азотсодержащее р. выбухбвае азотзмяшчальнае; в. взрывча-
тое аммиачноселйтряное р. выбухбвае ам!ячнасалётравае; в. взрыв-
чатое антигризутное р. выбухбвае антыгрызутнае; в. взрывчатое
атомное р. выбухбвае атамнае; в. взрывчатое без предохранительной
оболочки р. выбухбвае без засцерагальнай абалбню; в. взрывчатое
бризантное р. выбухбвае брызантнае; в. взрывчатое водонапблнен-
ное р. выбухбвае воданапбуненае; в. взрывчатое водосодержащее
р. выбухбвае водазмяшчальнае; в. взрывчатое детонйрующее р. вы-
бухбвае дэтануючае; в. взрывчатое для горных работ р. выбухбвае
для горных работ; в. взрывчатое иницийрующее р. выбухбвае iHi-
цы(ручае; в. взрывчатое медленноде'йствующее р. выбухбвае па-
вольнадзёйнае; в. взрывчатое металлизйрованное р. выбухбвае ме-
тал!заванае; в. взрывчатое метательное р. выбухбвае расюдвальнае;
в. взрывчатое непредохранйтельное р. выбухбвае незасцерагальнае;
в. взрывчатое нитрйрованное р. выбухбвае нгграванае; в. взрывчатое
пластйческое р. выбухбвае пластычнае; в. взрывчатое порошко-
образное р. выбухбвае парашкападббнае; в. взрывчатое предо-
хранительное р. выбухбвае засцерагальнае; в. взрывчатое
прессованное р. выбухбвае прэсаванае; в. взрывчатое сверхмощное
р. выбухбвае звышмагутнае; в. взрывчатое сыпучее р. выбухбвае
сыпкае; в. взрывчатое эквивалентное р. выбухбвае экв!валёнтнае;
в. вкусовое р. смакавае; в. водоотталкивающее р. воданепрымаль-
нае; в. водоумягчающее р. водазмякчальнае; в. возбуждающее р. уз-
буджальнае; в. воздухоэквивалентное р. паветраэкивалёнтнае;
в. воздушное вяжущее р. павётранае вяжучае; в. волокнйстое р. ва-
лакш’стае; в. волокнообразующее р. валокнаутваральнае; в. воспла-
146
меняющееся р., якое загараецца; в. воспроизводящее ядз, ф1з. р. уз-
науляльнае; в. восстановленное р. адноуленае; в. вредное р. шкод-
нае; в. вспенивающее р. успёньваючае; в. всплывающее р. усплы-
ваючае; в. вспучивающее р. усп^вальнае; в. вулканизирующее
р. вулкашзуючае; в. выделенное р. вылучанае; в. высокомолеку-
лярное р. высокамалекулярнае; в. высокорадиоактйвное р. высока-
радыеактыунае; в. вытравливающее р. вытраул!ваючае; в. вяжущее
асфальтовое р. вяжучае асфальтавае; в. вяжущее глйнистое р. вя-
жучае гл1н!стае; в. газообразное р. газападобнае; в. гамма-радио-
активное р. гама-радыеактыунае; в. гигроскопйческое р. пграска-
п(чнае; в. гидравлическое вяжущее р. пдраул(чнае вяжучае; в. гид-
рофйльное р. гщраф(льнае; в. гидрофобное р. пдрафобнае; в. гли-
церофталевое связывающее р. глщэрафталевае звязваючае; в. го-
рючее р. гар^ае; в. деазотйрующее р. дэазатуючае; в*дегазйрующее
р. дэгаз!руючае; в. дегидратирующее р. дэгщратуючае; в. дезинфек-
ционное р. дэзшфекцыйнае; в. дезинфицйрующее р. дэзшфщы-
руючае; в. дезодорирующее р. дэзадарыруючае; в. делящееся
р., якое дзёлщца; в. деэмульгйрующее р. дээмульгуючае; в. диа-
магнитное р. дыямагштнае; в. диспергйрованное р. дысперпра-
ванае; в. диспергирующее р. дысперпруючае; в. дисперсное р. ды-
спёрснае; в. долгоживущее радиоактйвное р. доугажыв^ае радые-
актыунае; в. дымообразующее р. дымаутваральнае; в. едкое р. ёд-
кае; в. желйрующее р. жэл(руючае; в. жидкое р. вадкае; в. жировое
р. тлушчавае; в. загрязняющее р. забруджвальнае; в. загущающее
р. загушчальнае; в. зажигательное р. запальнае; в. закрепляющее
р. замацоуваючае; в. замасливающее р. замасл!ваючае; в. замедля-
ющее р. запавольваючае; в. защитное р. ахоунае; в. зернйстое р. зяр-
н(стае; в. излучающее р. выпрамёньваючае; в. изолйрующее р. 1за-
люючае; в. изоморфное р. 1заморфнае; в. изотропное р. 1затропнае;
в. инертное р. шёртнае; в. инкрустйрующее р. шкрустуючае; в. ино-
родное р. 1ншарбднае; в. исследуемое р. даслёдуемае; в. стирающее
р. сшраючае; в. исходное р. зыходнае; в. канцерогенное р. канцэ-
рагённае; в. капиллярно-актйвное р. кагплярна-актыунае; в. катио-
ноактйвное р. катыёнаактыунае; в. клейкое р. клёйкае; в. клеящее
р. клёячае; в. конденсйрованное р. ка н д эн саван ае; в. консервйрую-
щее р. кансервуючае; в. контактное р. кантактнае; в. контрастное
р. кантрастнае; в. короткоживущее радиоактйвное р. каротка-
жыв^ае радыеактыунае; в. корродйрующее р. карадз(руючае;
в. космйческое р. касм!чнае; в. красящее природное р. фарбаваль-
нае прыроднае; в. кристаллйческое р. крыштал!чнае; в. лазера ак-
тйвное р. лазера актыунае; в. лазера рабочее р. лазера рабочае;
в. легирующее р. лепруючае; в. летучее р. лят^ае; в. лунное р. мё-
сячнае; в. люминесцентное р. люм1несцэнтнае; в. люминесцйрую-
147
щее р. люмшесцыруючае; в. магнезиальное вяжущее р. магне-
зыльнае вяжучае; в. магнитное р. магштнае; в. магнитномягкое р.
магштнамяккае; в. магнитнотвёрдое р. магнггнацвёрдае; в. магни-
тонейтральное р. магнгганейтральнае; в. магнитооптическое р. маг-
штааптычнае; в. матирующее р. машруючае; в. межволоконное р.
м!жвалаконнае; в. межгалактйческое р. м!жгалактычнае; в. меж-
звёздное р. м!жзоркавае; в. межклеточное р. ьяжклётачнае; в. меж-
планетное р. м!жпланётнае; в. метеоритное р. метэарытнае; в. ме-
теорное р. метэорнае; в. минеральное вяжущее р. мшеральнае
вяжучае; в. мономорфное р. манаморфнае; в. моющее р. мыйнае;
в. намагнйченное р. намагшчанае; в. наполняющее р. напауняючае;
в. науглероживающее р. навугляроджвальнае; в. небулярное астр.
р. небулярнае; в. невоспламеняющееся р. незагаральнае; в. него-
рючее р. нег^ручае; в. неионогённое р. не!анагённае; в. нейтра-
лизующее р. нейтрал 1зуючае; в. неомыляемое р. неамыляемае; в.
неорганйческое р. неаргашчнае; в. нерастворймое р. нераствараль-
нае; в. обеднённое р. абёдненае; в. обезвоживающее р. абязводж-
вальнае; в. обезжиривающее р. абястлушчвальнае; в. обеспыливаю-
щее р. абяспылваючае; в. обесцвечивающее р. абясколервальнае;
в. обогащённое р. абагачанае; в. огнеопасное р. вогненебяспёчнае;
в. огнестойкое р. агнястойкае; в. однородное р. аднарбднае;
в. окисляющее р. аюсляючае; в. оклеивающее харч. р. аклёйваючае;
в. окрашивающее р. афарбоуваючае; в. омыляемое р. амыляемае;
в. омыляющее р. амыляючае; в. оптйчески актйвное р. аптычна
актыунае; в. органйческое р. арган(чнае; в. осаждающее р. асаджа-
льнае; в. осветляющее р. асвятляючае; в. основное р. асноунае;
в. осушающее р. асушальнае; в. отбеливающее р. адбёльваючае;
в. отверждающее р. ацвярджальнае; в. отощающее р. абядняючае;
в. охлаждающее р. ахалоджвальнае; в. очищающее р. ачышчальнае;
в. парамагнитное р. парамагнГгнае; в. пахучее р. пах^ае; в. пено-
образующее р. пенаутваральнае (у флатацыГу, в. первоначальное р.
першапачатковае; в. пирофорное xim. р. шрафорнае; в. питательное
р. пажыунае; в. плёнкообразующее натуральное р. плёнкаутва-
ральнае натуральнае; в. плёнкообразующее непревращаемое р. плён-
каутваральнае неператваральнае; в. плёнкообразующее превращае-
мое р. плёнкаутваральнае ператваральнае; в. плёнкообразующее
синтетическое р. плёнкаутваральнае сштэтычнае; в. плёнко-
образующее термопластйчное р. плёнкаутваральнае тэрмапластыч-
нае; в. плёнкообразующее термореактйвное р. плёнкаутваральнае
тэрмарэактыунае; в. повёрхностно-актйвное р. павёрхнева-актыу-
нае; в. повёрхностно-неактйвное р. павёрхнева-неактыунае; в. по-
глощающее р. паглынаючае; в. подкисляющее р. падюсляючае;
в. поликристаллйческое р. пол!крыштал(чнае; в. полимерное р. па-
148
л!мёрнае; в. полиморфное р. пал!мбрфнае; в. полуколлбидное
р. паукалощнае; в. полярное р. палярнае; в. пористое р. пбрыстае;
в. парообразующее р. параутваральнае; в. постороннее р. паббчнае;
в. преломляющее р. праламляючае; в. припиливающее мет. р. пры-
пыльваючае; в. проводящее р. правбдзячае; в. прозрачное р. праз-
рыстае; в. проклеивающее р. праклёйваючае; в. пропитывающее
р. прамбчвальнае; в. просвечивающееся р., якбе прасвёчваецца;
в. простое р. прбстае; в. противоадгезйвное р. прошадгез(унае;
в. противовуалйрующее фота р. прошвуал(руючае; в. противогни-
лостное р. прошппласнае; в. противокоррозионное р. прошкара-
з(йнае; в. противоосаждающее р. прощасаджальнае; в. проявля-
ющее кфт р. праяуляючае; в. рабочее р. раббчае; в. радиоактйвное
р. радыеактыунае; в. разбавляющее р. разбауляючае; в. разжижа-
ющее р. разрэджвальнае; в. разъедающее р. раз'ядаючае; в. рас-
падающееся р., якбе распадаецца; в. рассеивающее р. рассёйва-
ючае; в. растворённое р. раствбранае; в. растворймое р. раства-
раючае; в. растворяющее р. раствараючае; в. экстрактйвное р. эк-
страктыунае; в. электрооптическое р. электрааптычнае; в. эмиттй-
рующее р. эмщ(руючае; в. эмульгйрующее р. эмульгуючае; в. эта-
лонное р. эталбннае; в. ядерное р. ядзернае
взаимодействие узаемадзёянне; в. ангармонйческое у. ангарма-
шчнае; в. аэродинамйческое у. аэрадынам(чнае; в. аэроинерцибн-
ное у. аэрашерцыйнае; в. блйзкое у. бл(зкае; в. векторное у. вёк-
тарнае; в. магнйтное у. магн(тнае; в. вйгнеровское у. в(гнераускае;
в. вйдов колебаний у. в(дау ваганняу; в. внутримолекулярное у.
унутрымалекулярнае; в. дипольное у. дыпбльнае; в. избирательное
у. выб!ральнае; в. излучения с веществом у. выпрамёньвання з
рэчывам; в. инерционное у. шерцыйнае; в. квадрупбльное у. ква-
друпбльнае; в. квантованное у. квантаванае; в. когерентное у. каге-
рэнтнае; в. конструктйвное у. канструктыунае; в. кулоновское
у. кулбнаускае; в. магнитоупругое у. магштапругкае; в. межатомное
у. М1жатамнае; в. межмолекулярное у. м!жмалекулярнае; в. нейт-
рбн-протбнное у. нейтрбн-пратбннае; в. нелинейное у. нелшёйнае;
в. обменное у. абмённае; в. обычное у. звычайнае; в. ориентйру-
ющее у. арыентуючае; в. отражённых волн у. адб1тых хваль; в.
параметрйческое у. параметрычнае; в. перекрёстное у. перакры-
жаванае; в. периферйческое у. перыферычнае; в. плазмы с СВЧ
колебаниями у. плазмы з ЗВЧ ваганнямц в. пучка с плазмой
у. пучка з плазмай; в. радиоволн в ионосфере у. радыёхваль у iana-
сфёры; в. распределённое у. размеркаванае; в. сверхобмённое
у. звышабмённае; в. сверхтонкое у. звыштбнкае; в. сил у. cin;
в. сйльное у. мбцнае; в. скалярное у. скалярнае; в. скважин у. свщ-
рав(н; в. слабое у. слабае; в. спйна с орбитальным моментом
149
у. сгпна з арбггальным момантам; в. спйнов у. сп(нау; в. спин-
орбитальное у. сшн-арбпальнае; в. спин-решёточное у. спш-рашот-
кавае; в. спин-спйновое у. сшн-сгйнавае; в. тензорное у. тэнзарнае;
в. термодинамйческое у. тэрмадынам!чнае; в. упорядочивающее
у. упарадкоуваючае; в. упругое у. пругкае; в. Ферми универсальное
у. Ферм! угпверсальнае; в. центральное у. цэнтральнае; в. элек-
тромагнитное у. электрамапйтнае; в. электромагнитных волн
у. электрамагнГгных хваль; в. электронно-ионное у. электронна-
ioHHae; в. электронно-фотонное у. электронна-фатоннае; в. элек-
тростатйческое у. электрастатычнае; в. энергйчное у. энерпчнае;
в. ядерное у. ядзернае
взаимодействовать узаемадзёйшчаць
взаимодиффузия узаемадыфуз!я
взаимозавйсимость узаемазалёжнасць
взаимозаменяемость узаемазамяняльнасць
взаимозаменяемый узаемазамяняльны
взаимозамыкание чыг. узаемазамыканне
взаимоиндуктйвность, взаимоиндукция узаемашдуктыунасць,
узаемашдукцыя
взаимообмен узаемаабмён
взаимообратймый узаемаабарачальны
взаимообратный узаемаадварбтны
взаимоотношение узаемааднбсшы
взаимопомощь узаемадапамога
взаимопревращение ф1з., х1м. узаемаператварэнне
взаимопритяжёние узаемапрыцяжэнне
взаимопроникновение узаемапраьпкнённе
взаимосвязанный узаемазвязаны
взаимосвязь узаемасувязь; в. массы и энергии у. маем i энёргп
взаимосогласованность узаемаузгбдненасць
взаимоуничтожёние узаемазшшчэнне; в. дислокаций у. дыс-
лакацый
взбалтывание узббутванне
взбивалка харч. узб!валка
взбивание узб!ванне
взбивать харч. узб!ваць
взброс геал. уск(д
взведёние узвядзённе; в. пружины у. спружыны
взвесь xim. завкь
взвешивание узважванне; в. автоматическое у. аутаматычнае;
в. брутто у. бруга; в. вагонов у. вагбнау; в. гидростатйческое
у. гщрастатычнае; в. контрольное у. кантрбльнае; в. непрерывное
150
у. бесперапыннае; в. нетто у. нёта; в. повторное у. паутбрнае; в. по
разности у. па рбзнасщ
взвешивать узважваць
вздутие уздуцце; в. жйлы у. жылы; в. отливки у. адл1укц в. пла-
ста у. пласта
взлёт узлёт; в. безаэродромный у. безаэрадрбмны; в. буксиро-
вочный у. букирбвачны; в. вертикальный у. вертыкальны; в. дина-
мический у. дынам!чны; в. маятника у. маятшка; в. по приборам
у. па прыббрах; в. с катапульты у. з катапульты; в. с помощью
ракетных ускорйтелей у. з дапамбгай ракетных паскаральшкау; в. с
разбегом у. з разбёгам; в. статйческий у. статычны
взмучивание ускалам^ванне
взрыв 1. (х1м1чная рэакцыя) выбух; 2. (разбурэннё) узрыу;
в. атомный в. атамны; в. в тушйтеле в. у тушыльшку (успышка);
в. в замкнутом объёме в. у замкнутым аб'ёме; в. в карбюраторе в. у
карбюратары (успышка)\ в. в картере в. у картэры (успышка);
в. воздушный в. павётраны; в. в открытом объёме в. у адкрытым
аб’ёме; в. вулканйческий в. вулкан!чны; в. замедленный в. за-
павблены; в. запоздавший в. запбзнены; в. заряда в. зарада; в. за-
тяжной в. зацяжны; в. котла в. катла; в. массовый в. масавы;
в. наземный в. назёмны; в., направленный внутрь в., наюраваны
унутр; в. опытный в. дбследны; в. от детонации в. ад дэтанацьп;
в. подводный в. падвбдны; в. подземный в. падзёмны; в. полный
в. пбуны; в. преждевременный в. заучасны; в. пыли горн. в. пылу;
в. рудничного газа в. рудшкбвага газу; в. с образованием транше'й,
каналов йли котлованов у. з утварэннем траншэй, каналау абб кат-
лаванау; в. тепловой в. цеплавы; в. термоядерный в. тэрмаядзерны;
в. шпура геад. у. шпура; в. ядерный в. ядзерны
взрываемость узрывальнасць; в. горной породы у. гбрнай па-
роды
взрывание узрыванне; в. безврубовое у. безурубавае; в. беспла-
менное у. бяспблымнае; в. вторйчное у. другаразбвае; в. глубоких
скважин у. глыббюх свщрав!н; в. детонирующим шнуром у. дэ-
тан^Ьочым шнурам; в. замедленное у. запавбленае; в. комплекта
шпуров у. камплёкта шпурау; в. контурное у. кбнтурнае; в. корот-
козамёдленное у. каротказапавбленае; в. котловое у. катлавбе;
в. мгновенное у. 1мгнённае; в. на выброс у. на выкщ; в. огневое у.
агнявбе; в. с нагнетанием воды в пласт у. з нагнятаннем вады у
пласт; в. сотрясательное у. трас(льнае; в. электрйческое у. элект-
рычнае
взрыватель узрывальнш; в. авиационный у. ав1яцыйны; в. аку-
стйческий у. акустычны; в. временной у. часавы; в. головной у. га-
лауны; в. двойного действия у. двайнбга дзёяння; в. дйсковый у.
151
дыскавы; в. дистанционный у. дыстанцыйны; в. донный у. донны;
в. замедленного действия у. запавбленага дзёяння; в. инерционный
у. шерцыйны; в. магнйтный у. магн(тны; в. мгновенного действия у.
1мгнённага дзёяння; в. механйческий дистанционный у. механ(чны
дыстанцыйны; в. натяжного действия у. нацяжнбга дзёяння; в. не-
контактный у. некантактны; в. оптический у. аптычны; в. радиоло-
кационный у. радыёлакацыйны; в. разгрузочного действия у. разгру-
зачнага дзёяння; в. рычажный у. рычажны; в. сверхчувствительный
у. звышадчувальны; в. с огнепроводимым шнуром у. з вогнеправбд-
ным шнурам; в. срезного де'йствия у. зразнбга дзёяння; в. стерж-
невой у. стрыжнёвы; в. с часовым механизмом у. з гадз[нн1кавым
механ(змам; в. тёрочного действия у. цёрачнага дзёяння; в. удар-
ного де'йствия у. ударнага дзёяння; в. ударный у. ударны; в. уни-
версальный у. ушверсальны; в. шариковый у. шары кавы; в. элект-
рический у. электрычны
взрывобезопасный выбуховабяспёчны
взрывозащищённый выбуховаахаваны
взрывоопасность выбухованебяспёчнасць
взрывоопасный выбухованебяспёчны
взрывпакёт узрыупакёт
взрывчатка узрыучатка
взрывчатость выбухбвасць
взрывчатый выбухбвы
взрыхление узрыхлённе
взятие узяцце; в. дополнения мат. у. дапаунёння; в. образцов у.
узбрау; в. проб у. проб
вибратор в!братар; в. активный в. актыуны; в. асинхронный в.
aciHxpoHHbi; в. в коаксиальной оболочке в. у кааксыльнай аба-
лбнцы; в. внутренний в. унуграны; в. возбуждаемый в. узбуджаемы;
в. всплывающий в. усплываючы; в. высокочастотный в. высокача-
стбтны; в. Гёрца в. Гёрца; в. глубинный в. глыб1нны; в. горизон-
тальный в. гарызантальны; в. диапазонный в. дыяпазбнны; в. для
укладки полосы змёйкой в. для укладю паласы змёйкай; в. допол-
нительный в. дадаткбвы; в. камертонный в. камертон ны; в. квар-
цевый в. кварцавы; в. магнитострикционный в. магштастрык-
цыйны; в. магнитоэлектрйческий в. магштаэлектрычны; в. на-
весной в. навясны; в. направляющий в. наюравальны; в. наружный
в. вбнкавы; в. несимметричный в. нешметрычны; в. опалубочный
в. апалубкавы; в. пассивный рад. в. пас(уны; в. петлеобразный
в. петлепадббны; в. П-образный в. П-падббны; в. пневматический
в. пнеуматычны; в. поверхностный в. павёрхневы; в. полуволновый
в. паухвалевы; в. поршневой в. пбршневы; в. пьезоэлектрйческий
в. п’езаэлектрычны; в. синхронный в. сшхрбнны; в. станковый
152
в. станковы; в. стержневой в. стрыжнёвы; в. с шаблоном в. з шаб-
лонам; в. турникетный в. туршкётны; в. ударный в. ударны;
в. штыковой в. штыкавы; в. эксцентриковый в. эксцэнтрыкавы;
в. электромагнитный в. электрамагштны; в. электромеханический в.
электрамехан(чны; в. электромоторный маш., рад. в. электрама-
тбрны; в. электрострикцибнный в. электрастрыкцыйны; в. элемен-
тарный в. элементарны
вибратрбн в1братрон
вибрационный в!брацыйны
вибрация в!брацыя; в. амортизированная в. амартызаваная;
в. валопровода в. валаправода; в. гидравлическая в. пдраул(чная;
в. двигателя в. рухавша; в. зубчатого зацепления в. зубчастай за-
чэпкг, в. инструмента в. шструмёнта; в. контакта в. кантакту;
в. корпуса судна ходовая в. корпуса судна хадавая; в. машины в.
машыны; в. механическая в. механ(чная; в. ответная в. адказная;
в. периодическая в. перыядычная; в. поперечная в. папярочная; в.
поршневого кольца в. поршневага кальца; в. проводов в. правадоу;
в. продольная в. падоужная; в. резонансная в. рэзанансная; в. са-
молёта в. самалёта; в. щётки тлф в. шчотю (шагавага шукальшка)
вибрирование в!брыраванне; в. бетона высокочастотное в.
бетону высокачастотнаё; в. бетона глубинное в. бетону глыб(ннае;
в. бетона наружное в. бетону вонкавае; в. бетона поверхностное в.
бетону павёрхневае; в. внутреннее в. унутранае; в. поверхностное в.
павёрхневае
вибрировать в!брыраваць
виброанализатор в!браанал1затар
вибробулава маш. в!брабулава
вибробункер в!брабункер
вибробур Bi6pa6yp
вибробурёние в!брабурэнне
вибровозбудитель в!браузбуджальшк; в. дебалансный в. дэба-
лансны; в. зубчато-планетарный в. зубчаста-планетарны; в. инер-
ционный в. 1нерцыйны; в. магнитострикционный в. магштастрык-
цыйны; в. планетарный в. планетарны; в. поводково-планетарный
в. павадкбва-планетарны; в. поршневой гцдравлйческий в. пбрш-
невы гщраул(чны; в. поршневой паровой в. поршневы паравы;
в. поршневой пневматический в. поршневы пнеуматычны; в. фрик-
ционно-планетарный в. фрыкцыйна-планетарны; в. центробежный
в. цэнтрабёжны; в. электродинамйческий в. электрадынам(чны;
в. электромагнитный в. электрамапптны
вибровыпрямйтель в!бравыпрамляльшк
виброгасйтель в1брагас(льн1К
виброгасящий в!брагасячы
153
виброгладилка BiGpanpac
виброграмма в!браграма
виброграф в!6рограф; в. усиливающий в. узмацняючы
виброгрёйфер в!брагрэйфер
виброгрбхот BiGparpoxaT; в. колосниковый в. каласшкбвы
вибродатчик в!брадатчык; в. зондовый в. збндавы
вибродозатор в!брадазатар
вибродробйлка в!брадраб!лка
виброжёлоб в!бражолаб
виброзатирка в!бразашранне
виброзачйстка в!бразачыстка
виброигла в1бра1голка
виброизоляция в!бра1заляцыя
виброинвёртор в1бра1нвёртар
виброинструмёнт в1бра!нструмёнт
виброкатбк в!бракатбк
виброконвёйер в!браканвёер
виброкорчеватель в!бракарчавальшк
вибролитьё в!бралщцё
вибролопата в!бралапата
вибролоток в!бралатбк
вибромёльница в!брамлын
виброметр в!брбметр
вибромолот в!брамолат
вибромолоток в!брамалатбк
вибронакатывание в!бранакатванне
вибронож маш. в!бранож
виброобработка в!браапрацоука; в. пласта в. пласта
виброопрокидыватель в!браперакульшк
виброочиститель в1браачышчалынк
виброперемёшивание в!браперамёшванне
вибропитатель в1брас1лкавалынк
виброплатфбрма В1браплатфбрма; в. для вагонеток в. для ва-
ганётак
виброплита в1браплпд
|вибрппло1цадка в!брапляцоука
вибропогружатель в!брапагружальшк
вибропогрузчик в!брапагрузчык
вибропреобразователь эл. в1брапераутваральшк; в. контактный
в. кантактны
вибропрёсс в!брапрэс
вибропрессование в!брапрэсаванне
вибропрокат в1брапракат
154
вибропрбчность в!братрываласць
вибропрбчный в!братрывалы
виброразгрузчик в!браразгрузчык
виброрёйка в!брарэйка
виброрелё в!брарэлё
вибросепаратор в!брасепаратар
вибросито В1брас(та
виброскоп BiGpacKon
вибросортирбвка в!брасартаванне
вибростенд в!брастэнд
вибростбйкий в)брастбйю
вибростбйкость в!брастбйкасць
вибростол в!брастол
виброструг горн. в!браструг
вибротрамббвка в!братрамбаванне
вибротранспортёр в!братранспарцёр
вибротрон в!братрон
виброуплотнение В1браушчыльнённе
виброуплотнитель в!браушчыльняльшк
виброустанбвка в1браустанбука
виброустбйчивость в!браустбйл!васць
виброустбйчивый В1браустдйл1вы
виброустрбйство в!браустрбйства; в. для разгрузки вагонов в.
для разгрузи вагбнау
виброформование в!брафармаванне
виброцентрифуга в1брацэнтрыфуга
виброшаблбн в i бра шаблон
виброштамп в!браштамп
виброштампование в!браштампаванне; в. бетона в. бетону
виброштампбвка В1браштампбука
виброштанга в!браштанга
виброштык в!браштык
виброшумы в1брашумы
виброщит в1брашчыт
виброщуп В1брашчуп
вивианит mih. В1в1ян(т
вид 1. (знешняе абл1чча) выгляа; 2. (разнав1днасцъ, тып) вщ;
в. аксонометрический вщ аксанаметрычны; в. канонический маш.
вщ канашчны; в. колебаний вш ваганняу; в. комплексного числа
тригонометрический вщ кбмплекснага л(ку трыганаметрычны;
в. конечный Bia канёчны; в. кривой Bia кривой; в. механической
обработки Bia механ(чнай апрацбую; в. микроструктуры Bia
мжраструктуры; в. поверхности излома Bia павёрхш злому; в. сим-
155
метрйи вщ аметрьп; в. с торца выгляд з тарца; в. тяги вщ цяп;
в. энергии вщ энёргп
видение ф1з. бачанне; в. в инфракрасных лучах б. у шфрачы-
рвоных прамянях; в. дневное б. дзённае; в. ночное б. начное;
в. ортоскопйческое б. артаскагпчнае; в. псевдоскопическое б. псеу-
даскапГчнае; в. стробоскопическое б. страбаскап(чнае
видеограмма вщэаграма
видеодетёктор вщэадэтэктар; в. кристаллический в. крышта-
л(чны
видеоинформация вщэашфармацыя
видеозапись вщэазатс
видеоимпульс вщэа(мпульс
видеоканал вщэаканал
видеомагнитофон вщэамагштафон
видеомонитор вшэамаштор
видеонесущая вщэаняс^ая
видеопередатчик вщэаперадатчык
видеопомёхи вщэаперашкоды
видеосигнал вщэасинал
видеотелефон вщэатэлефон
видеотерминал вщэатэрмшал
видеоусилитель вшэаузмацняльшк; в. линёйный в. лшёйны;
в. многорезонансный в. шматрэзанансны; в. предварительный
в. папярэдш; в. смесительный в. змёшвальны; в. с расстроенными
контурами в. з растрбеным! контурам!
видеочастота вщэачастата
видикон вщыкон
видимость бачнасць; в. атмосфёрная б. атмасфёрная; в. вер-
тикальная б. вертикальная; в. в призёмном слое б. у приземным
сл61; в. геометрическая б. геаметрычная; в. горизонтальная б. гары-
зантальная; в. наклонная б. нах(льная; в. неограниченная б. не-
абмежаваная; в. ночная б. начная; в. нулевая б. нулявая; в. ог-
ранйченная б. абмежаваная; в. оптйческая б. античная; в. плохая б.
дрэнная; в. пониженная б. пан!жаная; в. прямая б. прамая;
в. сигналов б. слгналау; в. в микроскоп б. у м1краскоп
видовой вщавы
видоизменение вщазмянённе; в. аллотропическое в. алатрашч-
нае
видоизменённый вщазмёнены
видоискатель кфт вщашукальшк; в. зеркальный в. люстэр-
кавы; в. оптический в. античны; в. прямого вйдения в. прамога
бачання; в. рамочный в. рамачны; в. с визйрной маркой в. з вЬ
з1рнай маркай; в. с перемённым фокусным расстоянием в. з пе-
156
рамённай фокуснай адлёгласцю; в. телескопический в. тэлеска-
шчны; в. универсальный в. ушверсальны; в. электронный в. элект-
рбнны
видоискатель-дальномер вщашукальжк-дальнамёр
визг BicK (тармазоу)
визир Bi3ip; в. бортовой аэронавигационный в. бартавы аэрана-
в!гацыйны; в. зеркальный беспараллаксный в.- люстэркавы бес-
паралаксны; в. маркшейдерский в. маркшэйдэрсю; в. навига-
ционный в. навшацыйны; в. оптйческий в. аптычны; в. с пе-
ременным фокусным расстоянием в. з перамённай фокуснай
адлёгласцю; в. телевизионный в. тэлев!з1йны
визир-искатель в1з(р-шукальшк
визирка man. В1з(рка
визирование в!з1раванне; в. двустороннее в. двухбакбвае; в.
обратное в. адварбтнае; в. тахеометрическое в. тахеаметрычнае
визировать в!з(раваць
визуализатор в!зуал1затар; в. потока в. патоку
визуализация в!зуал1зацыя
визуальный в!зуальны
викаллбй спл. в!калбй
вилйт вЫт
вилка в(лка; в. валочная ляс. в. валачная; в. выключения
сцепления в. выключэння счаплёння; в. двухконтактная в. двух-
кантактная; в. двухлучевая в. двухпрамянёвая; в. двухштырьковая
в. двухштыркбвая; в. для ремня в. для рэменя; в. для синхро-
низации эл. в. для сшхрашзацьп; в. захватывающая в. захошп-
ваючая; в. кардана в. кардана; в. колеса шасси в. кола uiaci;
в. ловящая пал1гр. в. ловячая; в. маятниковая короткорычажная
в. маятшкавая кароткарычажная; в. маятниковая толкающего типа
в. маятшкавая штурхаючага тыпу; в. маятниковая тянущего типа в.
маятшкавая цягнучага тыпу; в. мерная в. мёрная; в. микроте-
лефбнная в. м!кратэлефбнная; в. нагрузочная в. нагрузачная;
в. направляющая в. наюравальная; в. ответвительная штепсельная
в. адгалшавальная штэпсельная; в. отводная в. адвбдная; в. пере-
водная в. перавбдная (раменнай перадачы)\ в. переключения передач
в. пераключэння перадач; в. переходная в. перахбдная;
в. подрессбрная в. падрысорная; в. привода сцепления в. прывада
счаплёння; в. с ответвлением штепсельная в. з адгалшаваннем
штэпсельная; в. сцепления в. счаплёння; в. сцепного устройства
в. счэпнага устройства; в. съёмная пласт, в. здымная; в. телефон-
ная в. тэлефбнная; в. тормозной тяги в. тармазнбй цяп; в. трёх-
контактная в. трохкантактная; в. трёхпблюсная в. трохпблюсная; в.
157
трёхштырькбвая в. трохштыркбвая; в. тяговая в. цягавая; в. шатуна
в. шатуна; в. шарнирная в. шарн(рная
вйлка-самопйсец в(лка-самап(сец; в.-с. мерная ляс. в.-с. мер-
ная
вилкообразный вшкападббны
вйлы в(лы; в. грейферные в. грэйферныя; в. камнепогрузочные
в. каменепагрузачныя; в. решётчатые в. рашбтчатыя
вйльчатый вшьчасты
виляние чыг. вшянне; в. колёс в. кблау; в. подвижного состава
в. рухбмага саставу
вилять чыг. вшяць
виналбн вшалбн
виндрбза Bi ндрбза
виндроуэр вшдрбуэр; в. навесной в. навясны; в. самоходный в.
самахбдны
винйл вш(л
виниласбёст вшшазбёст
винилацетат вшшацэтат
винилацетилен вшшацэтылён
винилбензбл вшшбензбл
винилиден xim. вшшдэн
винилиденхлорйд вшшдэнхларыд
винилйрование вшии'раванне
винилйт пласт. BiHuiiT
винилкарбазбл вшшкарбазбл
виниллактам вшитактам
винйловый xim. вш(лавы
винилпирролидбн вшинпралщбн
винилпропионат вшыпрагпянат
винилфторйд вшглфтарыд
винилхлорйд В1Н1лхларыд
^вйнилэтилён вшшэтылён
винипласт вшшласт; в. листовой в. лютавы
винитрбн BiHiTpoH
виннокйслый вшнак/слы
вйнный харч., xim. в(нны
виноколорйметр вшаколерамётр
виноколоримётрия вшаколерамётрыя
ВИНОЛ В1НОЛ
виноматериал вшаматэрыял
виномёр харч, вшамёр
винт 1. ав., мар. вшт; 2. аута, тэхн. шруба; в. авиационный в.
ав!яцыйны; в. автоматйческий воздушный в. аутаматычны павёт-
158
раны; в. без головки ш. без галоую (установачная)} в. безредуктор-
ный в. безрэдуктарны; в. верстачный ш. вар штатная; в. вертолёта
несущий в. верталёта нясучы; в. вертолёта рулевой в. верталёта
рулявы; в. вертолёта с гиростабилизатором в. верталёта з ripa-
стабипзатарам; в. вертолёта с жёстким креплением в. верталёта з
жорстюм мацаваннем; в. вертолёта убирающийся в. верталёта, як!
складваецца; в. вертолёта хвостовой в. верталёта хваставы; в. вер-
толёта шарнирный в. верталёта шаршрны; в. вертолётный в. вер-
талётны; в. в насадке гребной в. у насадим грабны; в. воздушный в.
павётраны (самолёта)} в. воздушный аэромеханический в. па-
вётраны аэрамехан(чны; в. воздушный гидравлический в. павёт-
раны пдраул(чны; в. воздушный изменяемого шага в. павётраны
змяняльнага шагу; в. воздушный ле'вого вращения в. павётраны лё-
вага вярчэння; в. воздушный многолопастный в. павётраны шматло-
пасцевы; в. воздушный неизменяемого шага в. павётраны незмяняль-
нага шагу; в. воздушный переставного шага в. павётраны пера-
стаунога шагу; в. воздушный правого вращения в. павётраны правага
вярчэння; в. воздушный реактивный в. павётраны рэактыуны;
в. воздушный реверсивный в. павётраны рэвершуны; в. воздушный
сдвоенный в. павётраны здвоены; в. воздушный толкающий в. па-
вётраны штурхаючы; в. воздушный трёхлопастный в. павётраны
трохлопасцевы; в. воздушный туннельный в. павётраны тунёльны;
в. воздушный тянущий в. павётраны цягнучы; в. воздушный фик-
сированного шага в. павётраны фжсаванага шагу; в. воздушный
флюгерный в. павётраны флюгерны; в. выверочный в. выверачны;
в. гидропневматйческий в. пдрапнеуматычны; в. гребной в. грабны;
в. гребной вентилируемый в. грабны вентьипруемы; в. гребной
в направляющей насадке в. грабны у наюравальнай насадим;
в. гребной некавитирующий в. грабны некав!т)лочы; в. гребной
реверсивный в. грабнь! рэверс!уны; в. гребной регулируемого шага
в. грабны рэгулюемага шагу; в. гребной со съёмными лопастями
в. грабны са здммнмм! лопасцямц в. гребной с поворотными ло-
пастями в. грабны з паваротным! лопасцямц в. гребной суперкави-
тйрующий в. грабны суперкавщлочы; в. гребной фиксированного
шага в. грабны фжсаванага шагу; в. гребной цельнолитный
в. грабны суцэльнал(тны; в. грубой регулировки в. грубай рэ-
гул1роую; в. грузовой в. грузавы; в. двухзахбдный в. двухзаходны; в.
двухлопастный воздушный в. двухлопасцевы павётраны; в. двух-
ходовой в. двуххадавы; в. двухшаговый воздушный в. двухшагавы
павётраны; в. дифференциальный в. дыферэнцыяльны; в. дозву-
ковой воздртпный в. дагукавы павётраны; в. дроссельной заслонки
ограничйтельный ш. дросельнай засланю абмежавальная; в. жиклё-
ра малого газа регулировочный ш. жиклёра малога газу рэ-
159
гул!рбвачная; в. закрепляющий ш. замацбуваючая; в. запирающий
ш. зашраючая; в. запорный ш. запорная; в. застопоренный воздуш-
ный в. спынены павётраны; в. затяжной ш. зацяжная; в. зву-
ковой в. гукавы; в. зеркальный в. люстраны; в. изменяемого шага в.
змяняльнага шагу; в. исправительный в. папраучы; в. контактный
в. кантактны; в. контровочный ш. кантрбвачная; в. крепёжный мел-
кий ш. крапёжная дробная; в. механизма подачи ш. мехашзма
падачы; в. микромётренный ш. м!крамётраная; в. микрометри-
ческий ш. м!краметрычная; в. многозаходный в. шматзахбдны;
в. многоходовой в. шматхадавы; в. монтажный ш. мантажная;
в. наводящий ш. навбдзячая; в. нажимной с ручным приводом
в. нашскны з ручным прывадам; в. нажимной с электроприводом в.
нашскны з электрапры вадам; в. нажимный в. нашскны; в. на-
правляющий ш. наюравальная; в. настроечный ш. настроечная;
в. натяжной ш. нацяжная; в. невыпадающий ш. невыпадаючая;
в. неизменяемого шага в. незмяняльнага шагу; в. несущий в. нясу-
чы; в. ограничительный ш. абмежавальная; в. однозаходный в. адна-
захбдны; в. однолопастный воздушный в. адналбпасцевы павёт-
раны; в. одноходовой в. аднахадавы; в. околозвуковой воздушный в.
калягукавы павётраны; в. опорный ш. апбрная; в. остроконечный
ш. востраканцбвая; в. переменного шага в. перамённага шагу; в.
полый в. полы; в. постоянного шага в. пастаяннага шагу;
в. подачи ш. падачы; в. подающий ш. падавальная; в. подъёмный ш.
пад'ёмная; в. потайной ш. патайная; в. предохранительный
ш. засцерагальная; в. прессовый ш. прэсавая; в. прижимной
ш. прышскная; в. пятилопастный в. пяшлбпасцевы; в. распорный
ш. распорная; в. реактивный несущий в. рэактыуны нясучы; в. ре-
верса в. рэверса; в. регулировки холостого хода ш. рэгутироукл ха-
ластбга ходу; в. регулировочный ш. рэгул!рбвачная; в. рэгулйруе-
мого шага в. рэгулюемага шагу; в. регулируемый упорный ш. рэ-
гулюемая упорная; в. редукторный в. рэдуктарны; в. резьбонаре-
зающий ш. рэзьбанаразаючая; в. рулевой в. рул я вы; в. самолётный
в. самалётны; в. самонарезающий ш. саманаразаючая; в. с бараш-
ком ш. з двухвушшкам; в. с буртиком ш. з кантам; в. сверхзвуковой
воздушный в. звышгукавы павётраны; в. с внутренним шес-
тигранником ш. з унутраным шасшграншкам; в. с выступом ш. з
выступам; в. с закруглённым концом ш. з закругленым канцом;
в. с заострённым концом ш. з завбстраным канцом; в. с засвер-
лённым концом ш. з засвщраваным канцом; в. с изменяемым в по-
лёте шагом в. са змяняльным у палёце шагам; в. силовой в. сглавы;
в. с квадратной головкой ш. з квадратнай галбукай; в. с квадратной
резьбой ш. з квадратнай разьбой; в. с клиновой головкой ш. з
клшавбй галбукай; в. с коническим концом ш. з кашчным канцом;
160
в. скоростной в. скорасны; в. с круглой головкой ш. з круглай
галоукай; в. с круглой резьбой ш. з круглай разьбой; в. с левой
резьбой ш. з лёвай разьбой; в. с метрической резьбой ш. з мет-
рычнай разьбой; в. с накатанной головкой ш. з накатанай галоу-
кай; в. с механическим приводом в. з механ(чным прывадам; в. с
нисходящим шагом в. з зыходным шагам; в. соединительный
ш. злучальная; в. соосный в. сувосевы; в. со складывающимися
лопастями несущий в. з лдпасцямц як(я складваюцца, нясучы;
в. со ступенчатым концом ш. са ступёньчатым канцом; в. со сфе-
рическим концом ш. са сферычным канцом; в. со съёмными ло-
пастями в. са здымным! лопасцямц в. со шлицевой головкой уста-
новочный ш. са шл(цавай галоукай установачная; в. со шлицован-
ной головкой ш. са шлщаванай галоукай; в. с переменным про-
филем в. з перамённым профглем; в. с перекидной рукояткой ш. з
перакшной ручкай (у ц1сках)\ в. с плоским концом ш. з плосюм
канцом; в. с плоской головкой ш. з плоскай галоукай; в. с по-
воротными лопастями в. з паваротным! лопасцямц в. с полукруг-
лой головкой ш. з паукруглай галоукай; в. с полупотайной голов-
кой ш. з паупатайной галоукай; в. с полыми лопастями в. з полым!
лопасцямц в. с постоянным числом оборотов ш. з пастаяннай
колькасцю абаротау; в. с потайной головкой ш. з патайной галоу-
кай; в. с правой резьбой ш. з правай разьбой; в. с прорезью ш. з
прбраззю; в. с прямоугольной резьбой ш. з прамавугольнай разь-
бой; в. с ребристой головкой ш. з рабрыстай галоукай; в. с регу-
лируемыми лопастями в. з рэгулюемыми лопасцямц в. с регули-
руемым на земле шагом в. з рэгулюемым на зямл! шагам;
в. с редуктором воздушный в. з рэдуктарам павётраны; в. с резьбой
Селлерса ш. з разьбой Сёлерса; в. стопорный ш. спыняльная;
в. с трапецеидальной резьбой ш. з трапецащальнай разьбой;
в. с треугольной резьбой ш. з трохвугольнай разьбой; в. ступен-
чатый ш. ступёньчатая; в. стягивающий ш. сцягваючая; в. стяжной
ш. сцяжная; в. суперкавитйрующий гребной в. суперкавпуючы
грабны; в. с усом под головкой ш. з вусам пад галоукай; в. с утоп-
ленной головкой ш. з утопленай галоукай; в. с цилиндрическим
концом ш. з цылшдрычным канцом; в. с цилиндрической головкой
ш. з цьипндрычнай галоукай; в. с четырёхгранной головкой ш. з ча-
тырохграннай галоукай; в. с шестигранной головкой ш. з шасцЬ
граннай галоукай; в. с электрическим приводом воздушный в. з
электрычным прывадам павётраны; в. тангенциальный в. танген-
цыяльны; в. телескопический в. тэлескашчны; в. тисков ш. щскоу;
в. тисочный ш. щсочная; в. токарного станка ходовой ш. такарнага
станка хадавая; в. толкающий в. штурхаючы; в. тормозной в. тар-
мазны; в. точной регулировки в. дакладнай рэгул!роукц в.
6 Зак. 1558
161
транспортйрующий ш. транспартуючая; в. транспортный ш. транс-
партная; в. трёхзахбдный в. трохзахбдны; в. трёхлбпастный
несущий в. трохлбпасцевы нясучы; в. трёхходовой в. троххадавы; в.
туннельный гребной в. тунёльны грабны; в. упорный ш. упорная; в.
уравнительный ш. урауняльная; в. установки на нуль ш. устанбую
на нуль; в. установочный ш. установачная; в. фиксированного шага
в. фжсаванага шагу; в. фиксирующий ш. ф1ксуючая; в.
флюгйрованный в. флюправаны; в. фокусирующий ш. фа-
куфруючая; в. хвостовой в. хваставы; в. ходовой в. хадавы; в. хо-
лостого хода аута ш. халастбга ходу; в. червячный ш. чарвячная; в.
четырёхлбпастный воздушный в. чатырохлбпасцевы павётраны; в.
шарнирный несущий в. шарш’рны нясучы; в. электрический в.
электрычны
винт-автомат вшт-аутамат
винт-барашек шруба-двухвушшк
винт-глухарь шруба-глухар
винт-костыль шруба-кастыль
винт-фиксатор шруба-фжсатар
винтовёрт шрубавёрт
винтовой 1. вштавы; 2. шрубавы
винтокрыл ei итак рыл
винтомоторный вштаматбрны
винтообразный шрубападббны
винторез шрубарэз; в. для труб ш. для труб
винты ав. вшты; в. перекрещивающиеся несущие в. перакры-
жавальныя нясучыя; в. противоположного вращения соосные
в. супрацьлёглага вярчэння сувбсевыя
виньетирование опт. вшьетаванне
виньбн вшьён
виоларит В1яларыт
вираж ав., кфт в1раж; в. глубокий в. глыбою; в. крутой в.
круты; в. обратный в. адварбтны; в. перевёрнутый в. перавёрнуты;
в. правильный в. прав!льны; в. предельный в. гран1чны; в. серийный
в. серыйны; в. установившийся в., як( устанав(уся
вираж-фиксаж в!раж-ф!ксаж
виргация геал. В1ргацыя
вириал мат. в!рыял
вириальный мат. в!рыяльны
вирйрование кфт в!рыраванне; в. непрямое в. непрамбе;
в. осернением в. асярнённем; в. протравное в. пратраунае; в. пря-
мое в. прамбе; в. солями золота в. солям! зблата
вирировать кфт в!рыраваць
виртуальный В1ртуальны
162
висбрекинг вкбрэкшг
висение ав. вюённе
вискбграф вюкбграф
вискоза вюкбза; в. кордная в. кордная
вискозиметр в!сказ!мётр; в. абсолютный в. абсолютны; в. ёми-
стый в. ём!сты; в. истечения в. выцякання; в. капиллярный в.
катлярны; в. крутильный в. крушльны; в. ленточный в. стужачны;
в. маятниковый в. маятшкавы; в. Муни в. Мун(; в. поплавковый в.
паплауковы; в. пузырьковый в. пузыркбвы; в. ротационный в.
ратацыйны; в. Сёйболта в. Сёйбалта; в. со скользящим шариком в.
са сл(згальным шары кам; в. с падающим шариком в. з падаючым
шары кам; в. с подвешенным уровнем в. з падвёшанай грунтавагай;
в. стандартный полевой в. стандартны палявы; в. ультразвуковой
в. ультрагукавы; в. шариковый в. шарыкавы; в. Зиглера в. Энгле-
ра; в. эффузионный в. эфузшны
вискозиметрйческий в!скоз!метрычны
вискозиметрия в!сказ!мётрыя
вискозин вгсказ(н
вискозный в1скозны
вискозопровбд В1скозаправод
вискоскбп в1скаскдп
висмут в!смут; в. самородный в. самарбдны
висмутат вюмутат
висмутид вюмутыд
висмутйл вюмуШл
висмутин вюмуШн
вйсмутистый вСсмушсты
висмутовый в(смутавы
висячий вюячы
витамер в!тамёр
виток в!тбк; в. индуктивный в. шдуктыуны; в. каната в. каната;
в. катушки в. шпулц в. коммутирующий в. камутуючы; в. корот-
козамкнутый в. каротказамкнуты; в. короткозамыкающий в. карот-
казамыкаючы; в. мёртвый в. мёртвы; в. настроенный в. настрое-
ны; в. настроечный в. настрбечны; в. начальный в. пачаткбвы;
в. обмотки в. абмбтю; в. обратной связи в. зварбтнай сувяз!;
в. плазменный в. плазменны; в. пружины в. спружыны; в. рабочий
в. раббчы; в. размагничивающий в. размагн(чвальны; в. резьбы
в. разьбы; в. связи в. сувяз!; в. спирали в. cnipani; в. торцовый
в. тарцбвы; в. транспортирующего винта в. транспартулочай шрубы;
в. холостой в. халасты
витраж в!траж
витрен геал. в!трэн
163
витрина впрына
витрификация вггрыфшацыя
витрофир геал. в!траф(р
вить в1ць
витьё вщцё
вихляние в!хлянне; в. колёс в. колау
вихревой BixpaBbi
вихрение в!хрэнне
вихреобразный в!хрападобны
вихреобразование в!храутварэнне
вихрь мех. Bixap; в. аксиальный в. аксшльны; в. вектора в.
вёктара; в. векторного поля в. вёктарнага поля; в. воздушный в.
павётраны; в. кольцевой в. кальцавы; в. концевой в. канцавы; в.
линейный в. лшёйны; в. магнитный в. магштны; в. несущий в.
нясучы; в. осевой в. восевы; в. поверхностный в. павёрхневы; в.
присоединённый в. далучаны; в. радиальный в. радыяльны; в.
скольжения в. сл/згання; в. скорости в. скорасш; в. спутный
в. спадарожны; в. стекания в. сцякання; в. термоконвектйвный
в. тэрмаканвектыуны
вица eidp. в(ца
вициналь крышт. вщыналь
вицинальный крышт. вщынальны
вкатывание укочванне; в. на рельсы у. на рэйк!
вкладка пал1гр. укладка
вкладыш укладыш; в. баббитовый у. баб(тавы; в. биме-
таллический у. б!метал(чны; в. бронзовый у. бронзавы; в. верхний у.
вёрхш; в. в кассету кфт у. у касёту; в. из антифрикционного чугуна
у. з антыфрыкцыйнага чыгуну; в. опорного подшипника
у. апорнага падшыпшка; в. подвйжный у. рухомы; в подпятника
у. падпятшка; в. подшипника конический у. падшыпшка кашчны;
в. подшйпника неразъёмный у. падшыпшка нераздымны; в. под-
шйпника разъёмный у. падшыпшка раздымны; в. разрезной
у. разразны; в. регулйруемый у. рэгулюемы; в. резйновый у. гу-
мавы; в. самосмазывающийся у. самазмазвальны; в. с масляными
канавками у. з масленым! канаукамц в. сменный у. змённы;
в. сопла у. сапла (ракетнага рухав1ка)\ в. толстостенный у. тау-
стасцённы; в. тонкостенный у. танкасцённы; в. триметаллйческий
у. трыметал(чны; в. шатуна у. шатуна; в. штампа у. штампа;
в. штепсельного разъёма у. штэпсельнага раз дым а
вкладыш-спайдер укладыш-спайдэр
вклеивать уклёйваць
вклейка 1. уклёйванне (працэс); 2. уклёйка (адбипак, як1 уклей-
ваецца)
164
вклинивание укл(ньванне
вклинивать уюп'ньваць
включатель уключалыик; в. зажигания и стартера у. за-
пальвання i стартэра; в. стеклоочистителя у. шклоачышчалыйка
включать уключаць
включение (працэс; укратны рэчыва) уключэнне; в. автома-
тическое повторное у. аутаматычнае пауторнае; в. безударное
у. безударнае; в. быстродействующее повторное у. хуткадзёйнае
пауторнае; в. воздушное у. павётранае; в. в рубку у. у рубку; в. в
сеть у. у сётку; в. встрбечно-параллёльное у. устрбечна-пара-
лёльнае; в. газовое у. газавае; в. графита шаровидное у. граф! ту
шарападббнае; в. двйгателя в полёте у. рухав!ка у палёце; в. дис-
танционное у. дыстанцыйнае; в. дифференциальное у. дыферэн-
цыяльнае; в. для сквозного транзитного разговора тлф у. для
скразнбй транз(тнай размбвы; в. жидкое у. вадкае; в. жидкости
у. вадкасш; в. известковое у. вапнавае; в. каскадное у. каскаднае; в.
квадратное у. квадратнае; в. мергелистое у. мёргелютае; в. на
возврат у. на зварбт; в. на параллельную работу асинхронное у. на
паралёльную работу асшхрбннае; в. на параллельную работу точ-
ное у. на паралёльную работу дакладнае; в. на срабатывание у. на
спрацбуванне; в. неметаллйческое у. неметал!чнае; в. неполное у.
няпбунае; в., образующее золу горн, у., якбе утварае попел; в. од-
нофазное автоматйческое повторное у. аднафазнае аутаматычнае
пауторнае; в. оксидное у. акс!днае; в. параллельное у. паралёльнае;
в. пиритное у. трытнае; в. плавное у. плаунае; в. поверхностное
у. павёрхневае; в. подачи автоматйческое маш. у. падачы аутама-
тычнае; в. под нагрузкой у. пад нагрузкай; в. под напряжением
у. пад напр^Ьканнем; в. породное у. парбднае; в. последовательное
у. паслядбунае; в. последовательно-параллельное у. паслядбуна-
паралёльнае; в. постепенное у. паступбвае; в. почковидное пород-
ное у. пупышкападббнае парбднае; в. пробное у. прббнае; в. для
продуктов раскисления у. для прадуктау расюслёння; в. прямое тлф
у. прамбе; в. ракетного двйгателя у. ракётнага рухав!ка; в. резерва
эл. у. рэзёрву; в. ручное у. ручное; в. самопроизвольное у. сама-
адвбльнае; в. с выдержкой времени повторное у. з вытрымкай часу
пауторнае; в. сдвйнутое многократное тлф у. зрушанае мна-
гакратнае; в. силикатное у. сипкатнае; в. сифона г1др. у. афбна;
в. смешанное у. змёшанае; в. смолйстое у. смал!стае; в. согласное у.
адпавёднае; в. ступенчатое асимметрйчное тлф у. ступёньчатае
ааметрычнае; в. сульфидное у. сульф!днае; в. сцепления у. счап-
лёння; в. твёрдое у. цвёрдае;в. тормоза у. тбрмаза; в. треугольником
у. трохвугблыпкам; в. форсажной камеры у. фарсажнай камеры;
165
в. шаровидное у. шарападббнае; в. шлаковое у. шлакавае; в.
штекерное у. штэкернае; в. экзогенное у. экзагённае
включённый уключаны; в. параллельно у. паралёльна; в. после-
довательно у. паслядбуна
вкопирбвывание пал1гр. укагпроуванне; в. растра у. растра
вкрапление 1. (дзеяннё) украпванне; 2. (уключэнне рэчыва) укра-
шна
вкрапленник горн, украпашк
вкрапленность украпанасць; в. рудная у. рудная
вкрапленный геал. украпаны
влага в/льгаць; в. аналитическая в. аналкычная; в. атмосфер-
ная в. атмасфёрная; в. внешняя в. знёшняя; в. гигроскопическая
в. пграскап/чная; в. грунтовая в. грунтавая; в. доступная в. да-
ступная; в. захваченная в. захбпленая; в. капельная в. кропельная;
в. капиллярная в. кагплярная; в. коллоидная в. калощная; в. кон-
денсированная в. кандэнсаваная; в. конституционная в. канстыту-
цыйная; в. кристаллизационная в. крыштал!зацыйная; в. недоступ-
ная в. недаступная; в. несвязанная в. нязвязаная; в. остаточная
в. астаткавая; в. плёночная в. плёначная; в. поверхностная в. па-
вёрхневая; в. почвенная в. глёбавая; в. свободная в. свабодная;
в. связанная в. звязаная; в. формовочная кер. в. фармовачная
влагоёмкость витьгацяёмютасць; в. абсолютная в. абсолютная;
в. весовая в. вагавая; в. капиллярная в. кагплярная; в. молекулярная
в. молекулярная; в. полевая в. палявая; в. полезная в. карысная;
в. полная в. поуная
влагоизоляция выьгаце!заляцыя
влагомер вшьгацямёр; в. диэлектрический в. дыэлектрычны;
в. ёмкостный в. ёмютасны; в. кондуктометрический в. кандук-
таметрычны; в. нейтронный в. нейтрбнны; в. почвенный в. глёбавы;
в. электронный в. электрбнны
влагонепроницаемого» вшьгаценепрашкальнасць
влагонепроницаемый выьгаценепрашкопьны
влагообмён вшьгацеабмён
влагооборбт вгльгацезварбт
влагоотдача витьгацеаддача
влагоотделёние выьгацеаддзялённе
влагоотделйтель выьгацеаддзяляльшк
влагоотталкивающий вшьгаценепрымальны
влагоперенбс вшьгацеперанбс
влагопоглотитель выьгацепаглынальшк
влагопоглощёние выьгацепаглынанне
влагопроникание выьгацепрашкнённе
влагопроницаемость выьгацепрашкальнасць
166
влагопроницаемый выьгацепрашкальны
влагопрочность вшьгацетрываласць
влагорегулятор вшьгацерэгулятар
влагоснимание кфт вшьгацездыманне
влагосниматель кфт выьгацездымальшк
влагосодержание выьгацезмяшчэнне; в. воздуха в. павётра
влагостойкий вгльгацястбйю
влагостойкость выьгацястбйкасць
влагоудерживающий вшьгацеутрымл1ваючы
влагоустойчивость выьгацеустбйл1васць
влагоустбйчивый вшьгацеустбйл!вы
влажно-адиабатический вшьгбтна-адыябатычны
влажность вьльгбтнасць; в. абсолютная в. абсалютная; в. ат-
мосферная в. атмасфёрная; в. весовая в. вагавая; в. воздуха в. па-
вётра; в. гигроскопйческая в. пграскашчная; в. древесины абсо-
лютная в. драун(ны абсалютная; в. древесины конечная в. драу-
н(ны канчатковая; в. древесины стандартная в. драун(ны стан-
дартная; в. естественная в. натуральная; в. избыточная в. залйп-
няя; в. концентрата в. канцэнтрату; в. критическая в. крытычная;
в. неравномерная в. нераунамёрная; в. общая в. агульная; в. опти-
мальная в. аптымальная; в. относйтельная в. аднбсная: в. пара
в. пары; в. поверхностная в. павёрхневая; в. полезная в. карысная;
в. почвы конечная в. глебы канчатковая; в. почвы начальная
в. глёбы пачаткбвая; в. приведённая в. прывёдзеная; в. равно-
весная в. раунаважная; в. стандартная в. стандартная; в. топлива
рабочая в. пшпва рабочая; в. удельная в. удзёльная; в. формы мет.
в. формы
влажный вшьгбтны
влечение валачэнне; в. взвешенных наносов в. зав!слых нанб-
сау; в. донных наносов в. донных нанбсау
вливание угпванне
влияние уплыу; в. атмосферное у. атмасфёрны; в. аэродинами-
ческое у. аэрадынам(чны; в. взаимное у. узаёмны; в. возмущающее
у. узбураючы; в. вредное у. шкбдны; в. времени у. часу; в. задер-
живающее у. затрымл!ваючы; в. заместителей xiM. у. замяшчаль-
HiKay; в. индуктивное у. шдуктыуны; в. корпуса ркт у. корпуса;
в. масштаба у. маштабу; в. мёртвых витков эл. у. мёртвых викоу; в.
окисления у. аюслёння; в. окружающей среды у. навакбльнага
асярбддзя; в. орографйческое у. араграф(чны; в. ползучести у. пау-
зучасцц в. помех у. перашкбд; в. постороннее у. паббчны; в. про-
мерзания у. прамярзання; в. сжимаемости у. сшскальнасш; в. си-
лы тяжести у. с(лы цяжару; в. скоростного напора у. скбраснага
напору; в. спутной струи аргд у. спадарбжнага струмёня; в. стенок
167
у. сцёнак; в. температуры у. тэмпературы; в. термическое у. тэр-
м(чны; в. экранйрующее у. экран(руючы
вложение укладанне; в. инвариантное у. шварыянтнае; в. опе-
раторов у. аператарау
вместимость умяшчальнасць; в. вагона у. вагона; в. валовая
регистровая у. валавая рэпстравая; в. водохранилища резервная
у. вадасхбвшча рэзервбвая; в. подпалубная у. падпалубная; в. пол-
ная у. пбуная; в. регистровая у. рэпстравая; в. резервуара у. рэ-
зервуара; в. судна у. судна; в. топливных баков общая у. пал!уных
бакау агульная; в. топливных отсе'ков у. паленых адсёкау; в. трю-
ма у. трума; в. удельная у. удзёльная; в. чана у. чана; в. чйстая
регйстровая у. чыстая рэпстравая; в. ячейки запоминающего
устройства у. ячэйю запамшаючага устройства
вмеще'ние мат. змяшчэнне
вмонтйрование уманШраванне
вмонтйрованный уманшраваны
вмонтйровать уманШраваць
вморбженность умарбжанасць
вмывание умывание
вмятина увагн^асць
внеатмосферный пазаатмасфёрны
вневпйсанный мат. пазауш'саны
внегалактйческий пазагалактычны
внедрение укаранённе; в. в производство у. у вытвбрчасць;
в. достижений науки и техники у. дасягнённяу навую i тэхнш
внедрённый укаранёны
внедрять укараняць
внеземной пазазёмны
внеинтегральный пазаштэгральны
внеклеточный пазаклётачны
внеконкурентный пазаканкурэнтны.
внеконтрбльный пазакантрбльны/
внеосевой пазавбсевы
внеочерёдность нечаргбвасць
внепланётный пазапланётны
внестудййный кфт пазастудыйны
внетаблйчный пазатабл(чны
внецёнтренный пазацэнтраны
внешний знёшш
внешность мат. выгляд; в. множества в. мнбства
внеядерный пазаядзерны
внутренний ун^раны
168
внутренность унутранасць; в. множества у. мнбства; в. угла у.
вугла
внутриатомный унутрыатамны
внутризаводской унутрызавбдсю
внутриземнбй унутрызямны
внутризеренный унутрызёрневы
внутриклеточный унутрыклётачны
внутрикольцевбй унутрыкальцавы
внутрикристаллитный унутрыкрышталГгны
внутрикристаллйческий унутрыкрыштал!чны
внутримагматнческий унутрымагматычны
внутриметаллйческий унутрыметал1чны
внутримолекулярный унутрымалекулярны
внутринуклбнный унутрынуклбнны
внутриформацибнный унутрыфармацыйны
внутриядерный унутрыядзерны
внятность выразнасць
вобулятор эл. вабулятар
вобуляция эл. вабуляцыя
вовлечение уцягванне; в. воздуха у. павётра
вогнуто-выпуклый увагнута-выпуклы
вогнутость увагнутасць; в. в направлении шлюза у. у напрамку
шлюза
вогнутый увагнуты
вода вада; в. абразивная в. абраз(уная; в. абсорбционная в. аб-
сарбцыйная; в. агрессивная в. агрэс!уная; в. адсорбированная
в. адсарб(раваная; в. адсорбционная в. адсарбцыйная; в. аккумули-
рованная в. акумул!раваная; в. активированная в. актываваная;
в. аммиачная в. амычная; в. артезианская в. артэзынская; в. аэри-
рованная в. аэрыраваная; в. баритовая в. барытавая; в. бромная
в. бромная; в. вадозная в. вадозная; в. в висячем боку геол. в. у Bi-
сячым баку; в. верховая в. верхавая; в. в лежачем боку в. у ля-
жачым баку; в. водопроводная в. водаправбдная; в. возвращаю-
щаяся в., якая вяртаецца; в. газированная в. газ!раваная; в. газовая
в. газавая; в. гигроскопическая в. пграскат'чная; в. гидравлическая
в. гщраул1чная; в. гидратацибнная в. пдратацыйная; в. гидратная в.
пдратная; в. глицериновая в. глщэрынавая; в. гравитационная
в. гравггацыйная; в. деаэрированная в. дэаэрыраваная; в. дегазйро-
ванная в. дэгаз(раваная; в. деминерализованная в. дэмшерал!за-
ваная; в. дистиллированная в. дыстыляваная; в. диффузионная
в. дыфузШная; в. для выщелачивания в. для вышчалбчвання;
в. для закалки в. для загартбую; в. для приготовления
строительного раствора в. для прыгатавання будаун!чага раствору;
169
в. для промышленных целей в. для прамысловых мэт; в. для раз*
бавлёния в. для разбаулёння; в. добавочная в. дабавачная; в. дре-
нажная в. дрэнажная; в. жавёлева в. жавёлева; в. железистая
в. жал ёз! стая; в. жёсткая в. жорсткая; в. жомопрёссовая в. жо-
мапрэсавая; в. загрязнённая в. забруджаная; в. задержанная в. за-
трыманая; в. замёшивания в. замёшвання; в. замочная в. замочная;
в. запруженая в. запруджаная; в. заражённая в. заражайая;
в. застойная в. застойная; в. затворения бетонной смеси в. зацвяр-
дзёння бетоннай cyweci; в. затворения извести в. зацвярдзёння
вапны; в. защитная в. ахоуная; в. избыточная в. залйпняя; в. из-
вестковая в. вапнавая; в. инфильтрационная в. шфгльтрацыйная; в.
камфорная в. камфарная; в. капиллярная в. кагплярная; в. кар-
бонатная в. карбанатная; в. карстовая геал. в. карставая; в. карьёр-
ная в. кар ерная; в. кипячёная в. кшячбная; в. кипящая в. кшячая;
в. кислая в. к(слая; в. конденсационная в. кандэнсацыйная; в. кон-
дуктометрическая в. кандуктаметрычная; в. конституционная
в. канстытуцыйная; в. контурная в. контурная; в. котловая
в. катловая; в. кристаллизационная в. крыштал!зацыйная; в. лёгкая
в. лёгкая; в. лизиметрйческая в. л!з1метрычная; в. межпластовая
в. М1жпластавая; в. минерализованная в. мшерал!заваная; в. мине-
ральная грунтовая в. мшеральная грунтавая; в. мытьевая в. мыццё-
вая (на судне); в. мягкая в. мяккая; в. нагнетаемая в. нагнятаемая;
в. нагретая в. нагрэтая; в. на диффузию харч. в. на дыфуз!ю;
в. надсмольная в. надсмбльная; в. напорная в. напорная;
в. натуральная в. натуральная; в. негазированная в. негаз!раваная;
в. неочйщенная в. неачышчаная; в. несвязанная в. нязвязаная;
в., не содержащая кислот в., якая не змяшчае юслбт; в. обессолен-
ная в. абяссоленая; в. облучённая в. апрамёненая; в. обогащённая
в. абагачаная; в. оборотная сетевая цепл. в. абаротная сёткавая;
в. опреснённая в. апрэсненая; в. оросительная в. арашальная;
в. орошающая в. арашальная; в. осветлённая в. асвётленая; в. ос-
таточная в. астаткавая; в. отмочная в. адмочная; в. отработавшая в.
адпрацаваная; в. отработанная в. адпрацаваная; в. отстойная
в. адстойная; в. отходящая в. адыхбдзячая; в. охлаждающая в. аха-
лоджвальная; в. охлаждённая в. ахалоджаная; в. очищенная в. ачы-
шчаная; в. паводочная в. павбдкавая; в. перегнанная в. перагнаная;
в. перегретая в. перагрэтая; в. переохлаждённая в. пераахало-
джаная; в. питательная в. сшкавальная; в. питающая в. сшку-
ючая; в. питьевая в. штная; в. пластовая в. пластавая; в. плёночная
в. плёначная; в. поверхностная в. павёрхневая; в. под давлёнием
в. пад Шскам; в. подкислённая в. падк(сленая; в. под напором в. пад
напорам; в. подогретая в. падагрэтая; в. подошвенная в. падэш-
венная; в. подпёртая в. падпёртая; в. подпиточная в. падсш-
170
кавальная (катла); в. подпочвенная в. падглёбавая; в. подсеточная
цэл.-пап. в. падсётачная; в. подсмольная в. падсмбльная; в. полая
в. полая; в. поливочная в. пал(вачная; в. поровая в. пбравая;
в. почвенная в. глёбавая; в. пресная в. прэсная; в. прессовая в. прэ-
савая; в. продувочная в. прадз!мальная; в. прозрачная в. праз-
рыстая; в. промывная в. прамыуная; в. промышленная в. прамы-
слбвая; в. просочившаяся в., якая прасачылася; в. проточная в. пра-
тбчная; в. прочносвязанная в. моцназвязаная; в. рабочая eidp. в. ра-
бочая; в. радиоактйвная в. радыеактыуная; в. рекуперированная
в. рэкупераваная; в. рудничная в. рудшкбвая; в. сбросная в. скщ-
ная; в. свинцовая в. свшцбвая; в. свободная в. сваббдная; в. свя-
занная в. звязаная; в. сетевая цепл. в. сёткавая; в. с известковыми
солями в. з вапнавым! солям!; в. силовая в. сшавая; в. сосунная
цэл.-пап. в. сысунная; в. с прймесями в. з прымесямц в. спрысковая
цэл.-пап. в. спырскавая; в. стекающая в. сцякаючая; в. стери-
лизованная в. стэрьипзаваная; в. сточная в. сцёкавая; в. стоячая
в. стаячая; в. сульфатная в. сульфатная; в. термальная в. тэрмаль-
ная; в. техническая в. тэхн(чная; в. технологическая в. тэхна-
лапчная; в. трещинная в. трэшчынная; в. тяжёлая в. цяжкая;
в. уксусная в. вбцатная; в. умягчённая в. змякчаная; в. усадоч-
ная в. усадачная; в. фенольная в. фенольная; в. фильтрационная
в. фЕльтрацыйная; в. фильтрованная в. фшьтраваная; в. фильтру-
ющая геал. в. фыьтр^лочая; в. формовочная в. фармбвачная;
в. фреатическая в. фрэатычная; в. химически связанная в. х!м[чна
звязаная; в. хлорированная в. хлараваная; в. хлорная в. хлорная;
в. цеолйтная в. цэал1тная; в. циркулирующая в. цыркулюючая;
в. циркуляционная в. цыркуляцыйная; в. шахтная в. шахтавая;
в. шламовая в. шламавая; в. щелочная в. шчблачная; в. энерге-
тическая в. энергетычная; в. ювенйльная в. ювенЕльная
воданйт вадан(т
водило вадзЕла; в. буксировочное ав. в. букарбвачнае; в. сател-
лита маш. в. сатэл1та
водноледниковый водналедшкбвы
водность вбднасць
воднотранспортный ваднатранспартны
водный xim. водны
водобой вадаббй; в. деревянный в. драуляны; в. наклонный
в. нахЕльны
водовод вадавбд; в. безнапорный в. безнал брны; в. дерива-
ционный в. дэрывацыйны; в. магистральный в. мапстральны;
в. напорный в. напбрны; в. несаморегулйрующийся в. несамарэгу-
лявальны; в. подземный в. падзёмны; в. саморегулирующийся
в. самарэгулявальны; в. со сводчатым перекрытием в. са скля-
171
пёшстым перакрыццем; в. с плоским перекрытием в. з плбсюм
перакрыццем; в. туннельный турбинный в. тунёльны турб(нны
водо-водяной вбда-вадзяны
водоворот водаварбт
водовыпуск вадавыпуск
вододелйтель водадзялЩель; в. без затвора в. без засаукц в. во-
досливный в. вадазл(уны; в. с затвором в. з засаукай
водоём вадаём; в. для драги в. для драп; в. для регулирования
паводков в. для рэгулявання павбдак; в. естественный в. нату-
ральны; в. искусственный в. штучны; в. сбросный в. сюдны
водозабор водазаббр; в. башенный в. вёжавы; в. безнапорный
в. безнапорны; в. бесплотннный в. бесплаш'нны; в. боковой в. ба-
кавы; в. вспомогательный в. дапамбжны; в. глубинный в. глыбШны;
в. для пропуска строительных расходов в. для пропуску будаушчых
расхбдау; в. донный в. донны; в. ирригационный в. 1рыгацыйны;
в. напорный в. напбрны; в. плотинный в. плаш'нны; в. поверх-
ностный в. павёрхневы; в. с гасителем в. з гас(лыпкам; в. тун-
нельный в. тунёльны; в. фронтальный в. франтальны; в. шахтный
в. шахтавы; в. шпорный в. шпбрны
водозаббрник водазаббршк
водозадёрживающий г/др. водазатрымл!ваючы
водозащищённый водаахаваны
водоизмещение мар. водазмяшчэнне; в. весовое в. вагавбе; в. в
надводном положении в. у надводным станбвшчы; в. в подводном
положении в. у падвбдным станбвшчы; в. в полном грузе в. у пбу-
ным грузе; в. действительное в. сапрауднае; в. наибольшее в. най-
ббльшае; в. наименьшее в. наймёншае; в. нормальное в. нар-
мальнае; в. объёмное в. аб'ёмнае; в. полное в. пбунае; в. среднее
в. сярэдняе; в. стандартное в. стандартнее
водокачка вадакачка
водомаслозаправщик водамаслазапраушчык
водомаслоотделйтель водамаслааддзяляльшк
водомер вадамёр; в. барабанный в. барабанны; в. безнапорный
в. безнапорны; в. винтовой в. шрубавы; в. диафрагмовый в. дыя-
фрагмавы; в. дисковый в. дыскавы; в. дроссельный в. дрбсельны;
в. крыльчатый в. крыльчаты; в. «мокрохбд» в. «макрахбд»; в. объ-
ёмный в. аб'ёмны; в. поршневой в. поршневы; в. ротационный
в. ратацыйны; в. с кольцевым поршнем в. з кальцавым поршнем;
в. скоростной в. скбрасны; в. с овальными шестернями в. з аваль-
ным1 шасцёрнямц в. с трубой Вентури в. з трубой Вентуры;
в. «сухохбд» в. «сухахбд»; в. турбинный в. турб(нны
водомёт вадамёт
водомоина вымбша
172
водонагреватель воданагравальшк; в. солнечный в. сбнечны
водонапорный воданапбрны
водонасыщенность воданасычанасць; в. остаточная в. астат-
кавая
водонепроницаемость воданепрашкальнасць; в. плотины в. пла-
ц(ны
водонепроницаемый воданепрашкальны
водонефтенасыщенность воданафтанасычанасць; в. остаточная
в. астаткавая
водоносность ваданбснасць
водоносный ваданбсны
водообеспёченность водазабяспёчанасць
водообмен водаабмён
водоопреснитель водаапрасняльшк
водоотведение водаадвядзённе
водоотвод водаадвбд
водоотводный водаадвбдны
водоотвбдчик водаадвбдчык; в. газовой сети в. газавай сётю
водоотдача водааддача
водоотделёние водааддзялённе; в. инерционное в. шерцыйнае
водоотделитель водааддзяляльшк
водоотлив водаашпу; в. руднйчный в. рудшкбвы; в. самотёчный
в. самацёчны; в. шахтный в. шахтавы
водоотстойник водаадстбйшк
водоотталкиваемость воданепрымальнасць
водоохладитель водаахаладжальшк
водоочиститель водаачышчалыик
водоочистка водаачыстка
водопитатель водасшкавальшк
водопоглощёние водапаглынанне; в. весовое в. вагавбе; в. объ-
ёмное в. аб’ёмнае
водоподогреватель водападагравальшк; в. абонентский в. аба-
нёнцю; в. газовый в. газавы; в. ёмкостный в. ёмютасны; в. паровой
в. паравы; в. поверхностного типа в. павёрхневага тыпу; в. смесй-
тельный в. змёшвальны; в. солнечный в. сбнечны; в. стационарный
в. стацыянарны; в. трубчатый в. трубчасты; в. электрический
в. электрычны
водоподъём водапад’ём
водоподъёмник водапад емшк; в. газоструйный в. газастру-
мённы; в. цепной в. ланцугбвы
водопользование водакарыстанне
водопользователь водакарыстальшк
водопонижение водапашжэнне
173
водопотребйтель водаспажывёц
водопотреблёние водаспажыванне; в. коммунальное в. камуна-
льнае; в. питьевое в. штабе; в. суточное в. сутачнае; в. хозяйствен-
ное в. гаспадарчае
водопотрёбность водапатрэбнаснь; в. бетонной смеси в. бетбн-
най сумес!
водоприём водапрыём; в. безнапорный в. безнапбрны
водоприёмник водапрыёмшк; в. безнапорный в. безнапбрны; в.
сифонный в. афбнны
водопровод водаправбд; в. напорный в. напбрны; в. питающий
в. сшкуючы; в. питьевой в. штны; в. промышленный в. прамы-
слбвы; в. противопожарный в. прошпажарны; в. технический
в. тэхш’чны; в. хозяйственной воды в. гаспадарчай вады; в. шахт-
ный в. шахтавы
водопровбдность водаправбднасць
водопроницаемость водапрашкальнасць; в. вертикальная в. вер-
тикальная; в. плотины в. плашны
водопроток водапратбка
водопрбчность водатрываласць
водопроявлёние водапраяулённе
водораздатчик водараздатчык
водораздел водападзёл; в. поверхностный в. павёрхневы;
в. подземный в. падзёмны
водораспределитель водаразмеркавальшк
водораспылитель водараспыляльшк
водорастворимость водарастваральнасць
водорез вадарэз
водород вадарбд; в. активный в. актыуны; в. атомарный в.
атамарны; в. бромистый в. брбхпсты; в. газообразный в. газа-
падббны; в. жидкий в. вад Ki; в. ибдистый в. ёдз1сты; в. кремнистый
в. крамянГсты; в. лёгкий в. лёгкц в. межгалактический в. Mixra-
лактычны; в. межзвёздный в. хпжзбркавы; в. молекулярный в. ма-
лекулярны; в. мышьяковистый в. мыш'якбвкты; в. сверхтяжёлый
в. звышцяжю; в. свободный в. сваббдны; в. сурьмянистый в. сур-
мяжсты; в. технический в. тэхжчны; в. тяжёлый в. цяжю; в. фос-
фористый в. фбсфарысты; в. хлористый в. хлор исты; в. цианистый
в. цыяжсты; в. электролитический в. электралпычны
водосбор вадазббр
водосборник вадазббржк
водосброс вадаск(д; в. аварийный в. аварийны; в. автомати-
ческий сифонный в. аутаматычны сбфбнны; в. башенный в. вёжавы;
в. береговой в. берагавы; в. верхний в. вёрхж; в. вне тела плотины
в. па-за цёлам плашны; в. в теле плотины в. у цёле плаШны; в.
174
глубинный в. глыб/нны; в. донный в. донны; в. консольный в.
кансбльны; в. напорный в. напбрны; в. паводковый в. павбдкавы;
в. сифонный в. афбнны; в. строительный в. будаун/чы; в. тран-
шейный в. транш эйны; в. трубчатый в. трубчасты; в. туннельный в.
тунёльны; в. холостой в. халасты; в. шахтный в. шахтавы
водослйв вадазл/у; в. без бокового сжатия в. без бакавбга ciiic-
кання; в. боковой в. бакавы; в. без затворов в. без засавак; в. за-
топленный в. затоплены; в. измерительный в. вымяральны; в. коль-
цевой в. кальцавы; в. косой в. косы; в. криволинейный в. кры-
валшёйны; в. мерный в. мёрны; в. незатбпленный в. незатбплены;
в. нерегулйруемый в. нерэгулюемы; в. открытый в. адкрыты; в. по-
верхностный в. павёрхневы; в. практического профиля в. прак-
тычнага прбфшю; в. прямой в. прамы; в. прямоугольный в. прама-
вугбльны; в. регулйруемый в. рэгулюемы; в. с боковым сжатием
в. з бакавым сщсканнем; в. свободный в. сваббдны; в. с вырезом
измерйтельный в. з выразам вымяральны; в. с затворами в. з за-
саукамц в. со свободной струёй в. са сваббдным струмёнем; в. с
прилипшей струёй в. з прыл/плым струмёнем; в. с тонким гребнем
в. з тбнк1м грэбенем; в. с тонким переливающимся слоем в. з
тбнюм слоем, як/ перал!ваецца; в. с тонкой стенкой в. з тбнкай
сцёнкай; в. с широким порогом в. з шырбк!м парбгам; в. трамплин-
ный в. трампл/нны; в. трапецеидальный в. трапецащальны; в. тре-
угольный в. трохвугбльны; в. «утиный нос» в. «качыны нос»
водоснабжение водазабеспячэнне; в. горячее в. гарачае; в. де-
централизованное в. дацэнтрал!заванае; в. коммунальное в. ка-
мунальнае; в. оборотное в. зварбтнае; в. питьевое в. штабе; в. про-
мышленное в. прамыслбвае; в. противопожарное в. npouina-
жарнае; в. техническое в. тэхн/чнае; в. хозяйственно-питьевое
в. гаспадарча-штнбе; в. централизованное в. цэнтрал!заванае
водосодержание водазмяшчэнне
водоспуск вадаспуск; в. глубинный в. глыб/нны; в. донный в.
донны; в. дополнительный в. дадаткбвы; в. левобережный в. лева-
бярэжны; в. правобережный в. правабярэжны; в. трубчатый в.
трубчасты; в. туннельный в. тунёльны
водостойкость вадастбйкасць
водосток вадасцёк; в. дренажный в. дрэнажны; в. канализа-
ционный в. канал(зацыйны; в. лйвневый в. л/уневы; в. уличный
в. вул!чны
водоток вадацёк; в. временный в. часбвы; в. пограничный в. па-
мёжны; в. подземный в. падзёмны; в. постоянный в. пастаянны
водоуказатель водапаказальшк
водоуловйтель водаулбушк
водоумягчёние водазмякчэнне
175
водоумягчйтель водазмякчалььпк
водоупор водаупор
водохозяйство водагаспадарка
водохранилище вадасхбвшча; в. годичного регулирования в. га-
давбга рэгулявання; в. головное в. галаунбе; в. заполненное в. за-
пбуненае; в. компенсированного регулирования в. кампенсаванага
рэгулявання; в. незаполненное в. незапбуненае
водочерпалка водачарпалка
вождение ваджэнне; в. автомобиля в. аутамаб(ля; в. судов в от-
крытом море в. суднау у адкрытым моры; в. судов прибрежное
в. суднау прыбярэжнае
возбудимость узбуджальнасць; в. электрическая у. электрычная
возбудитель узбуджальшк; в. амплитудный у. амплггудны; в. ан-
тенны у. антэнны; в. вспомогательный у. дапамбжны; в. главный
у. галоуны; в. импульсный у. (мпульсны; в. ионный у. ioHHbi; в. ко-
лебаний у. ваганняу; в. на валу у. на вале; в. статический у.
статычны; в. ударный у. ударны; в. шунтовой у. шунтавы; в. элек-
тромашйнный у. электрамашынны; в. электростатический у. элек-
трастатычны
возбуждение узбуджэнне; в. автопараметрйческое у. аутапара-
метрычнае; в. антенны у. антэны; в. атома у. атама; в. безмашйнное
у. безмашыннае; в. бесщёточное у. бясшчбтачнае; в. внешнее
у. знёшняе; в. газа у. газу; в. гармоническое у. гарман(чнае;
в. дифференциальное у. дыферэнцыяльнае; в. дуга у. дул; в. есте-
ственное у. натуральнае; в. жёсткое у. жбрсткае; в. излучением
у. выпрамёньваннем; в. ймпульсное у. (мпульснае; в. инжекцией
у. шжэкцыяй; в. ионное у. ioHHae; в. искровое у. 1скравбе; в. катод-
ное у. катбднае; в. колебаний у. ваганняу; в. компаунд у. кампаунд;
в. компаундное у. кампаунднае; в. корпускулярное у. карпускуляр-
нае; в. косвенное у. ускбснае; в. кулоновское у. кулбнаускае;
в. машйнное у. машыннае; в. молекулы у. малёкулы; в. молекуляр-
ное у. малекулярнае; в. мягкое у. мяккае; в. недостаточное у. неда-
статкбвае; в. независимое у. незалёжнае; в. низкочастотное у.
шзкачастбтнае; в. облучением у. апрамёньваннем; в. остаточное у.
астаткавае; в. параллельное у. паралёльнае; в. параметрйческое у.
параметрычнае; в. плазмы у. плазмы; в. подачей напряжения на
сетку у. падачай напружання на сётку; в. поля у. поля; в. по-
следовательное у. паслядбунае; в. постоянное у. пастаяннае; в.
прямое у. прамбе; в. радиационное у. радыяцыйнае; в. разряда у.
разраду; в. резонансное у. рэзананснае; в. ротационное у. ра-
тацыйнае; в. световое у. светлавбе; в. сернйстое у. сярн(стае; в.
синфазное у. сшфазнае; в. скважины у. свщрав(ны; в. смешанное
встречное у. змёшанае сустрэчнае; в. смешанное согласное у.
176
змёшанае узгбдненае; в. собственных колебаний у. уласных
ваганняу; в. статистическое у. статыстычнае; в. стоксово у.
стбксава; в. ступенчатое у. ступёньчатае; в. тепловое у. цеплавбе; в.
термйческое у. тэрм!чнае; в. трёхтактовое у. трохтактавае; в.
ударное у. ударнае; в. уровней у. узрбуняу; в. форсированное у.
фарс(раванае; в. фотонами у. фатбнам!; в. фотонное у. фатбннае;
в. цепи xim. у. ланцуга; в. шунтовое у. шунтавбе; в. электрона у.
электрона; в. электронной бомбардировкой у. электрбннай бам-
бардз1рбукай; в. элементарное у. элементарнае; в. ядра у. ядра
возведение узвядзённе; в. в квадрат у. у квадрат; в. в куб
у. у куб; в. в степень у. у ступёнь; в. дамбы у. дамбы; в. насыпи у.
насыпу; в. перемычки eidp. у. перамычю
возврат зварбт; в. автоматйческий з. аутаматычны; в. агло-
мерата з. агламерату; в. в атмосферу з. у атмасфёру; в. в исходное
положение з. у зыходнае станбвшча; в. в нулевое положение
з. у нулявбе станбвшча; в. в первоначальное положение з. у пер-
шапачаткбвае станбвшча; в. в твёрдое состояние з. у цвёрды
стан; в. воды для промывки з. вады для прамыукц в. каретки з.
карэткц в. к основной программе з. да аснбунай праграмы; в.
мгновенный з. 1мгнённы; в. металлов з. металау; в. нуля з. нуля; в.
реле з. рэлё; в. ручной з. ручны; в. тепла з. цяпла; в. тока по земле'
з. току па зямл!; в. тока через корпус з. току праз корпус; в. уноса
в топку з. вынасу у топку
возвратность зварбтнасць
возвращение вяртанне; в. в атмосферу в. у атмасфёру; в. в ис-
ходное положение в. у зыходнае станбвшча; в. в исходное со-
стояние в. у зыхбдны стан; в. ступени ракеты в. ступён! ракёты
возвышение узвышэнне; в. усовика крестовины у. вусав1ка
крыжав(ны
возгон узгон; в. рения у. рэшю; в. фумарольный у. фумарбльны
возгонка xim. узгонка; в. вакуумная у. вакуумная; в. вторичная
у. другаразбвая; в. молекулярная у. малекулярная; в. повторная
у. паутбрная
возгораемость узгаральнасць
возгорание узгаранне
воздействие уздзёянне; в. аэродинамическое у. аэрадынам1чнае;
в. в виде единичного импульса у. у выглядзе- адз(нкавага [мпульсу;
в. внешнее у. знёшняе; в. внутреннее у. унугранае; в. волновое у.
хвалевае; в. входное у. увахбднае; в. выходное у. выхаднбе; в.
гармоническое у. гармашчнае; в. динамическое у. дынамГчнае; в.
диссипативное у. дысшатыунае; в. дискретное у. дыскрэтнае; в.
единичное импульсное у. адз(нкавае (мпульснае; в. единйчное
ступенчатое аут. у. адз(нкавае ступёньчатае; в. излучения у. вы-
177
прамёньвання; в. изодрбмное с предварением у. 1задрбмнае з па-
пярэджваннем; в. ймпульсное у. (мпульснае; в. кавитационное у.
кавпацыйнае; в. контактовое геол. у. кантактавае; в. коррозионное
у. каразшнае; в. механическое у. мехашчнае; в. окислительное у.
аюсляльнае; в. перегрузок у. перагрузак; в. периодическое у. перы-
ядычнае; в. по интегралу у. па штэгралу; в. поисковое у.
пбшукавае; в. по нагрузке у. па нагрузцы; в. по отклонению у. па
адхитённю; в. по производной у. па вытвбрнай; в. по скорости у.
па скбрасш; в. принудительное у. прымусбвае; в. пробное у.
прббнае; в. пропорциональное у. прапарцыянальнае; в. света у.
святла; в. сложное у. складанае; в. случайное у. выпадкбвае; в.
совместное у. сумёснае; в. составное у. састаунбе; в. ста-
тистическое у. статыстычнае; в. ступенчатое у. ступёньчатае; в.
температурное у. тэмпературнае; в. тепловое у. цеплавбе; в. тер-
мическое у. тэрмГчнае; в. типовое у. тыпавбе; в. химическое у. xi-
м(чнае; в. электростатическое у. электрастатычнае
воздух павётра; в. атмосферный п. атмасфёрнае; в. влажный п.
вшьгбтнае; в. вовлечённый п. уцягнутае; в. высокого давления п.
высбкага ц(ску; в. горения п. гарэння; в. горячий п. гарачае; в.
добавочный п. дабавачнае; в. дополнительный п. дадаткбвае; в.
дутья п. надз!мання; в. жидкий п. вадкае; в. загрязнённый п. за-
бруджанае; в. запылённый п. запыленае; в. заражённый п. зара-
жай ае; в. засосанный п. засмактанае; в. застойный п. застбйнае;
в. заторможенный п. затармбжанае; в. захваченный п. захбпленае;
в. избыточный п. залйпняе; в. импульсный п. (мпульснае; в. ио-
низированный п. 1ашзаванае; в. испорченный п. сапсаванае; в. кар-
бюрйрованный п. карбюраванае; в. кондиционйрованный п. канды-
цыян(раванае; в. мёртвый горн. п. мёртвае; в. нагретый п. на-
грэтае; в. наддува п. наддз1мання; в. наружный п. вбнкавае; в. на-
сыщенный п. насычанае; в. неподвйжный п. нерухбмае; в. не-
спокойный п. неспакбйнае; в. неустойчивый п. няустбшпвае; в. ни-
сходящей струй п. сыхбднага струмёня; в. озонйрованный п. аза-
шраванае; в. отработанный п. адпрацаванае; в. очйщенный п. ачы-
шчанае; в. подогретый п. падагрэтае; в. приземный п. прызёмнае; в.
приточный п. прытбчнае; в. продувочный п. прадз!мальнае; в.
прозрачный п. празрыстае; в. пусковой п. пускавбе; в. пыльный п.
пыльнае; в. рабочий п. раббчае; в. радиоактивный п. радые-
актыунае; в. разрежённый п. разрэджанае; в. рециркуляционный п.
рэцыркуляцыйнае; в. руднйчный п. руджкбвае; в. сбросной п.
скщнбе; в. свободный п. сваббднае; в. сгорания п. згарання; в.
спокойный п. спакбйнае; в. среднего давления п. сярэдняга ц(ску;
в. сухой п. сухое; в. турбулентный п. турбулёнтнае; в. фор-
суночный п. фарсуначнае; в. циркуляционный п. цыркуляцыйнае; в.
178
чистый п. чыстае; в. шахтный п. шахтавае; в. эжектйрованный п.
эжэкшраванае
воздуховод паветравбд; в. циркуляционный п. цыркуляцыйны
воздуховоз паветравбз
воздуходувка паветранадз!малка; в. газовая п. газавая; в. го-
рячего дутья п. гарачага надз!мання; в. доменная п. доменная; в.
доменной печи п. дбменнай пёчы; в. коробчатая п. карббчатая; в.
лопаточная п. лапатачная; в. осевая п. вбсевая; в. паровая п.
паравая; в. поршневая п. поршневая; в. ротационная п. ра-
тацыйная; в. смесительная п. змёшвальная; в. струйная п. стру-
мённая; в. холодного дутья п. халбднага надз!мання; в. цен-
тробежная п. цэнтрабёжная
воздухозаборник паветразаббршк; в. безнапорный п. безнапбр-
ны; в. боковой п. бакавы; в. верхний п. вёрхш; в. вспомогательный
п. дапамбжны; в. двухканальный п. двухканальны; в. дозвуко-
вой п. дагукавы; в. дополнительный п. дадаткбвы; в. кольцевой п.
кальцавы; в. лобовой п. лабавы; в. надфюзеляжный п. надфю-
зеляжны; в. напорный п. напбрны; в. нижний п. н(жш; в. носовой
п. насавы; в. односторонний п. аднабакбвы; в. осевой п. вбсевы; в.
основной п. аснбуны; в. подфюзеляжный п. падфюзеляжны; в.
сверхзвуковой п. звышгукавы; в. совковый п. шуфл!кападббны; в.
с центральным телом п. з цэнтральным цёлам; в. туннельный п. ту-
нёльны; в. утопленный п. утоплены; в. хвостовой п. хваставы
воздухозаправщик паветразапраушчык
воздухомер паветрамёр
воздухонагреватель паветранагравальжк; в. вентиляторный п.
вентылятарны; в. газовый п. газавы; в. паровой п. паравы; в. реге-
неративный п. рэгенератыуны; в. рекуперативный п. рэкуператыу-
ны; в. с боковой камерой горения п. з бакавбй камерай гарэння; в.
системы Каупера п. астэмы Каупера; в. с центральной камерой
горения п. з цэнтральнай камерай гарэння; в. электрйческий п.
электрычны
воздухонепроницаемость паветранепрашкальнасць
воздухообмен паветраабмён
воздухоотвод паветраадвбд
воздухоотводчик паветраадвбдшк
воздухоотделёние паветрааддзялённе
воздухоотделитель паветрааддзяляльшк; в. маятниковый п. ма-
ятшкавы; в. центробежный п. цэнтрабёжны
воздухоотражатель паветраадб!вальжк
воздухоотсбс паветраадсмбктвальшк
воздухоохладитель паветраахаладжальшк; в. комбинйрованный
п. камбшаваны; в. мокрый п. мокры; в. оросйтельный п. арашаль-
179
ны; в. поверхностный п. павёрхневы; в. рассольный п. расбльны; в.
регенеративный п. рэгенератыуны; в. рекуперативный п. рэкупе-
ратыуны; в. сухой п. cyxi
воздухоочиститель паветраачышчальшк; в. жидкостный п. вад-
касны; в. масляный п. маслены; в. с масляной ванной п. з масле-
най ваннай; в. сухой п. cyxi; в. центробежный п. цэнтрабёжны
воздухоплавание паветраплаванне
воздухоподогрёв паветрападагрэу
воздухоподогреватель паветрападагравальшк; в. вторичного
воздуха п. другаснага павётра; в. газовый п. газавы; в. двух-
потбчный п. двухпатбчны; в. двухступенчатый п. двухступёньчаты;
в. дробепотбчный п. шротапатбчны; в. одноступенчатый п. адна-
ступёньчаты; в. паровой п. паравы; в. первичного воздуха п. пёр-
шаснага павётра; в. пластйнчатый п. пласщшсты; в. предварй-
тельный п. папярэдш; в. ребрйстый п. рабрысты; в. регенератив-
ный вращающийся п. рэгенератыуны, як! вёршцца; в. рекупера-
тивный п. рэкуператыуны; в. трубчатый п. трубчасты
воздухоприёмник паветрапрыёмшк
воздухопровод паветраправбд; в. главный п. галбуны; в. горя-
чего воздуха п. гарачага павётра; в. горячего дутья п. гарачага
надз!мання; в. нйжнего дутья п. н(жняга надз!мання; в. сборный
п. зббрны; в. смесительный п. змёшвальны; в. холодного воздуха
п. халбднага павётра; в. холодного дутья п. халбднага надз!мання
воздухонепроницаемость паветранепрашкальнасць
воздухораспределёние паветраразмеркаванне; в. золотниковое п.
залатшкбвае; в. клапанное п. клапаннае
воздухораспределйтель паветраразмеркавальшк
воздухосборник паветразббрнж; в. подзёмный горн. п. пад-
зёмны
воздухосистёма паветрасютэма
воздухоснабжёние паветразабеспячэнне
воздухостбйкость паветрастбйкасць
возмущёние узбурэнне; в. адиабатическое у. адыябатычнае;
в. атмосферное у. атмасфёрнае; в. внезапное у. раптбунае; в. вол-
новое у. хвалевае; в. вращательного движёния у. вярчальнага руху;
в. геомагнитное у. геамагн(тнае; в. гиротрбпное у. пратрбпнае;
в. длиннопериодйческое у. доугаперыядычнае; в. долговременное
у. доугачасбвае; в. земного магнйтного поля у. зямнбга магн(тнага
поля; в. земное у. зямнбе; в. ймпульсное у. (мпульснае; в. ионо-
сферное у. 1анасфёрнае; в. искусственное у. шт^нае; в. короткопе-
риодйческое у. кароткаперыядычнае; в. космйческое у. касм(чнае;
в. линёйное у. лшёйнае; в. магнйтное у. магштнае; в. магнитоио-
носфёрное у. магшта!анасфёрнае; в. малое у. малое; в. мгновённое
180
у. (мгнённае; в. местное у. мясцбвае; в. микросейсмйческое у.
М1красейсм1чнае; в. начальное у. пачаткбвае; в. начальных данных
у. пачаткбвых даных; в. орбиты у. арб(ты; в. от скачка уплотнения
у. ад скачка ушчыльнёння; в. параметрическое у. параметрычнае;
в. периодическое у. перыядычнае; в. поля давления у. поля Шеку;
в. постоянное у. пастаяннае; в. потока у. патоку; в. синусоидальное
у. сшусащальнае; в. систематическое у. сютэматычнае; в. скачко-
образное у. скачкападобнае; в. сложное у. складанае; в. случайное
у. выпадкбвае; в. стратосферное у. стратасфёрнае; в. точечное у.
п^шктавае; в. тропопаузы у. трапапаузы; в. упругое у. пругкае; в.
уровней энергии у. узрбуняу энёргЛ; в. циклоническое у. цык-
лашчнае
возникновение узшкнённе; в. дуга у. дул; в. кавитации у.
кавпацьп; в. колебаний у. ваганняу; в. потока у. патоку; в. суффо-
зии г1др. у. суфозп; в. трещин у. трэшчын; в. электрической дуги у.
электрычнай дуг!
возобновление аднаулённе; в. протектора гум. а. пратэктара;
в. естественное а. натуральнае; в. искусственное а. штучнае; в.
обильное а. багатае
возраст узрбст; в. абсолютный у. абсалютны; в. бетона у. бето-
ну; в. возобновйтельной спелости у. аднаулёнчай спёласш; в. гео-
логический у. геалапчны; в. нейтрона у. нейтрона; в. относи-
тельный у. аднбсны; в. по аргону у. па аргону; в. по радиоактив-
ному углероду у. па радыеактыунаму вуглярбду; в. по Фе'рми у.
па Фёрм!; в. предельный у. гран/чны; в. рубки ляс. у. высечкц в.
технической спелости ляс. у. тэхшчнай спёласш
возрастание узрастанне; в. мощности у. магугнасш; в. нагрузки
у. нагрузкц в. постепенное у. паступбвае; в. скачкообразное у.
скачкападобнае; в. скорости у. скбрасщ; в. температуры у. тэмпе-
ратуры; в. тяги у. цяп; в. функции у. функцьп; в. энтропии у.
энтрапп
вокодер вакбдэр; в. автокорреляционный в. аутакарэляцыйны;
в. гармонический в. гармашчны; в. корреляционный в. карэляцый-
ны; в. с возбуждением от голоса в. з узбуджэннем ад гбласу; в.
с высокой точностью воспроизведе'ния в. з высбкай дакладнасцю
узнаулёння; в. спектрально-полосовой в. спектральна-паласавы;
в. тактильный в. такты льны; в. фазовый в. фазавы; в. форматный в.
фарматны
волк-машина цэл.-пап. воук-машына
волластонит мт. валастан/т
волна хваля; в. акустическая поверхностная х. акустычная
павёрхневая; в. альфёновская х. альфёнауская; в. амплитудно-
модулйрованная х. амшптудна-мадуляваная; в. асимметрйчная х.
181
абметрычная; в. атмосферная х. атмасфёрная; в. бегущая х.
бягучая; в. блуждающая х. блукаючая; в. бортовая мар. х. бартавая;
в. вероятности х. 1мавёрнасщ; в. вертикально поляризованная х.
вертикальна палярызаваная; в. взрывная х. выбухбвая; в. вихревая
х. в!хравая; в. возвратная х. зварбтная; в. воздушная х. павётраная;
в. возмущений аргд х. узбурэнняу; в. в свободном пространстве х. у
сваббднай прастбры; в. встречная х. сустрэчная; в. вызывная х.
выклжальная; в. вынужденная х. вымушаная; в. гармоническая
х. гарман(чная; в. гектометрбвая х. гектаметрбвая; в. гидро-
магнитная х. пдрамагштная; в. гиперзвуковая х. ппергукавая; в.
головная ударная х. галауная ударная; в. горизонтально поля-
ризованная х. гарызантальна палярызаваная; в. гравитационная х.
гравидцыйная; в. граничная х. грашчная; в. двухмерная х.
двухмёрная; в. де Бройля х. дэ Бройля; в. декаметровая х. дэка-
метрбвая; в. депрессибнная х. дэпрэсШная; в. детонационная х. дэ-
танацыйная; в. дефлаграционная х. дэфлаграцыйная; в. деци-
метровая х. дэцыметрбвая; в. давления х. щеку; в. дифраги-
рованная х. дыфраправаная; в. длйнная х. дбугая; в. для передачи
сигнала бедствия х. для перадачы cirHany бёдства; в. дневная х.
дзённая; в. звуковая х. гукавая; в. земная х. зямная; в. изгиба мех.
х. выпну; в. импульсная х. (мпульсная; в. интерференционная х.
штэрферэнцыйная; в. инфракрасная х. шфрачырвбная; в. ионо-
сферная х. 1анасфёрная; в. капиллярная х. кашлярная; в. капил-
лярно-гравитационная х. кашлярна-гравпацыйная; в. километро-
вая х. кгпаметрбвая; в. когерентная х. кагерэнтная; в. кольцевая
х. кальцавая; в. конвекционного тока х. канвекцыйнага току; в.
конечной амплитуды х. канёчнай ампл1туды; в. кормовая х. кар-
мавая; в. короткая х. карбткая; в. критическая х. крытычная; в.
крупная х. буйная; в. крутая х. крутая; в. кручения х. кручэння; в.
левополяризбванная х. левапалярызаваная; в. линейно поляризо-
ванная х. лшёйна палярызаваная; в. магнитогидродинамйческая
х. магнггапдрадынам(чная; в. магнитозвуковая х. магштагукавая;
в. магнитоупругая х. магштапругкая; в. магнбнная х. магнбнная;
в. манипулйрованная х. маншуляваная; в. материи х. матэрьп;
в. Маха х. Маха; в. метровая х. метровая; в. микроультракорбткая
х. мжраультракарбткая; в. миллиметровая х. мипметрбвая; в. мо-
дулйрованная х. мадуляваная; в. монохроматическая х. монахра-
матычная; в. наклонная х. нах(льная; в. на поверхности жидкости х.
на павёрхш вадкасщ; в. направленная х. наюраваная; в. на-
пряжения прямоугольная х. напружання прамавугбльная; в. неви-
хревая х. нев!хравая; в. немодулйрованная х. немадуляваная; в. не-
обыкновенная х. незвычайная; в. неоднородная х. неаднарбдная;
в. неотражённая х. неадбГгая; в. непериодйческая х. неперы-
182
ядычная; в. несущая х. нясучая; в. носовая х. насавая; в. обратная
х. зварбтная; в. обыкновенная х. звычайная; в. одиночная х. адзь
нбчная; в. основная х. аснбуная; в. отражённая х. адб(тая; в. опор-
ная х. апбрная; в. оптическая х. аптычная; в. ортогональная х. ар-
таганальная; в. паводковая х. павбдкавая; в. падающая х. па-
даючая; в. паразитная х. паразитная; в. параметрически связанная х.
параметрычна звязаная; в. парциальная х. парцыяльная; в. паузы
х. па^зы; в первичная х. першаразбвая; в. перенапряжения х. пера-
напружання; в. переходная х. перахбдная; в. плазменная х. плаз-
менная; в. плоская х. плоская; в. плоскополяризбванная х. плоска-
палярызаваная; в. плотности заряда х. шчыльнасш зараду; в.
поверхностная х. павёрхневая; в. подъёма zidp. х. пад'ёму; в. по-
ляризованная х. палярызаваная; в. поперечная магнитная х. па-
пярбчная магн/тная; в. поперечная электрическая х. папярочная
электрычная; в. поперечная электромагнитная х. папярочная элек-
трамагштная; в. попутная х. спадарбжная; в. посторонняя х. па-
ббчная; в. поступательная х. паступальная; в. потенциальная х.
патэнцыяльная; в. правополяризбванная х. правапалярызаваная; в.
предельная х. гран(чная; в. преломлённая х. пралбмленая; в.
преобладающая х. пераважная; в. приземная х. приземная; в.
приливная х. прыл!уная; в. продольная х. падбужная; в. про-
странственная х. прастбравая; в. пространственного заряда х. пра-
стбравага зараду; в. проходящая х. прахбдзячая; в. прямая рад., эл.
х. прамая; в. прямоугольной формы х. прамавугбльнай формы;
в. пульсирующая х. пульсуючая; в. рабочая х. рабочая; в. рас-
сеянная х. рассеяная; в. расширения х. расшырэння; в. результи-
рующая х. рэзультуючая; в. сантиметровая х. сантиметровая; в.
сверхдлинная х. звышдбугая; в. сверхзвуковая х. звышгукавая;
в. световая х. светлавая; в. свободная х. сваббдная; в. с вра-
щающейся плоскостью поляризации х. з плбскасцю палярызацьп,
якая вёрщцца; в. связи х. сувязц в. сдвига мех. х. зруху;
в. сдвиговая х. зрухавая; в. сейсмическая х. сейсм(чная; в. сжа-
тия х. сшскання; в. симметричная х. аметрычная; в. синусо-
идальная х. С1нуса1дальная; в. с крутым фронтом х. з крутым
фронтам; в. смешанного типа электромагнитная х. змёшанага тыпу
электрамагютная; в. смещения х. зрушэння; в. с наклонным
фронтом х. з нах(льным фронтам; в. собственная х. уласная; в. со-
пряжённая х. спалучаная; в. спада zidp. х. спаду; в. спиновая ф/з. х.
сшнавая; в. средняя х. сярэдняя; в. стоячая х. стаячая; в. субмил-
лиметрбвая х. субмшметрбвая; в. сферйческая х. сферычная; в.
тектоническая х. тэкташчная; в. температурная х. тэмпературная;
в. тепла х. цяпла; в. тепловая х. цеплавая; в. типа Н х. тыпу Н; в.
тока х. току; в. тонально-модулйрованная х. танальна-мадуляваная;
183
в. тропопаузы х. трапапаузы; в. тропосферная х. трапасфёрная; в.
трохоидальная х. трахащальная; в. турбулентная х. турбулентная;
в. ударная х. ударная; в. ультразвуковая х. ультрагукавая; в. ульт-
ракороткая х. ультракарбткая; в. упругая х. пругкая; в. ураганная
х. ураганная; в. фёновая х. фёнавая; в. фиксированная х. ф1к-
саваная; в. фокусйрованная х. факус(раваная; в. фронтальная х.
франтальная; в. холода х. холаду; в. холостая х. халастая; в.
центрйрованная х. цэнтраваная; в. циклоническая х. цыклашчная;
в. циклотронная х. цыклатрбнная; в. цилиндрическая х. цы-
лшдрычная; в. шаровая х. шаравая; в. штормовая х. штармавая;
в. электромагнитная х. электрамагштная; в. электронная х.
электронная; в. электрйчески поляризованная х. электрычна паля-
рызаваная; в. эталонная х. эталонная
волна-пилот ф1з. хваля-шлбт
волнение хваляванне; в. беспорядочное х. хаатычнае; в. ветровое
х. ветравбе; в. значительное х. значнае; в. исключйтельное х.
выключнае; в. сйльное х. мбцнае; в. с кормы х. з кармы; в. уме-
ренное х. умёранае
волнистость хвал!стасць
волновод рад. хвалявбд; в. акустйческий х. акустычны; в. ат-
мосферный х. атмасфёрны; в. высокочастотный х. высокачастбтны;
в. гиротрбпный х. пратрбпны; в. гребневой х. грэбеневы; в. диа-
фрагмйрованный х. дыяфрагмаваны; в. диэлектрический х. ды-
электрычны; в. естественный х. натуральны; в. змейковый х. змёй-
кавы; в. измерительный х. вымяральны; в. квадратный х. квадрат-
ны; в. коаксиальный х. кааксыльны; в. круглый х. круглы; в лйн-
зовый х. л!нзавы; в. многомодовый х. шматмбдавы; в. Н-образный
х. Н-падббны; в. оптический х. аптычны; в. открытого тйпа х. ад-
крытага тыпу; в. переменного сечения х. перамённага сячэння;
в. печатный х. друкарскц в. питающий х. сйткуючы; в. плаз-
менный х. плазменны; в. плоский х. плоек!; в. П-образный
х. П-падббны; в. полный х. пбуны; в. полосковый х. палбскавы;
в. прямоугольный х. прамавугбльны; в. с бегущей волной х. з бя-
гучай хваляй; в. с диэлектрическим заполнением х. з дыэлект-
рычным запаунённем; в. скрученный х. скр^аны; в. с основным
тйпом колебаний х. з аснбуным тыпам ваганняу; в. со стоячими
волнами х. са стаячым! хвал ям!; в. спиральный х. стральны; в.
сплошной х. суцэльны; в. тропосферный х. трапасфёрны; в. ульт-
развуковой х. ультрагукавы; в. цилиндрический х. цылшдрычны;
в. щелевой х. шчылшны; в. эллиптический х. элштычны
волногаситель хвалегас(льшк
волнограф хваляграф
волнолом хвал ялом; в. плавучий х. плывучы
184
волномер хвалямёр; в. абсорбционный х. абсарбцыйны; в. гете-
родинный х. гетэрадз(нны; в. динамический х. дынам(чны; в. зум-
мерный х. зумерны; в. кварцевый х. кварцавы; в. коаксиальный х.
кааксЫльны; в. ламповый х. лямпавы; в. морской х. марс Ki; в.
поглощающего липа х. паглынаючага тыпу; в. проходного тйпа
х. прахаднбга тыпу; в. проходной х. прахадны; в. реактивный
х. рэактыуны; в. резонансный х. рэзанансны; в. с измерительной
линией х. з вымяральнай лййяй; в. с индикатором нулевого биения
х. з шдыкатарам нулявбга бщця; в. с ламповым детектором х.
з лямпавым дэтэктарам; в. с непосредственным отсчётом х. з не-
пасрэдным адл(кам; в. с объёмным резонатором х. з аб'ёмным рэ-
занатарам; в. с цилиндрическим резонатором х. з цьипндрычным
рэзанатарам; в. точный х. дакладны; в. широкодиапазонный х. шы-
рокадыяпазбнны; в. эталонный х. эталонны
волноотвбд хвалеадвбд
волнопродуктор хвалепрадуктар
волнорез хвалярэз; в. мостового быка х. маставбга быка
волноустбйчивость хвалеустбйл1васць
волока валбка; в. алмазная в. алмазная; в. для волочения про-
волоки в. для валачэння дроту; в. разъёмная в. раздымная; в. со-
ставная в. састауная; в. твердосплавная в. цвердасплауная; в. чи-
стовая в. чыставая
волокнистость валакн(стасць
волокнйт валакн/т
волокно валакнб; в. альбуминовое в. альбум(навае; в. альгинат-
ное в. альпнатнае; в. аморфное в. амбрфнае; в. асбестовое в. азбё-
ставае; в. базальтовое в. базальтавае; в. балки мех. в. бэлью;
в. белковое в. бялкбвае; в. вулканизированное в. вулкашзаванае;
в. высокомбдульное в. высакамбдульнае; в. двойной рефракции
в. двайнбй рэфракцьм; в. древесины в. драушны; в. древесное
в. драунянае; в. жёсткое в. цвёрдае; в. искусственное белковое
в. штучнае бялкбвае; в. медноаммиачное в. меднаамЫчнае; в. поли-
этиленовое в. пол!этылёнавае; в. полиэтилентерефтальное в. по-
л!этылентэрэфтальнае; в. поперечное мех. в. папярбчнае; в. про-
теиновое в. пратэшавае; в. стержня мех. в. стрыжня; в. теплоизоля-
ционное стеклянное в. цешшзаляцыйнае шклянбе; в. термо-
модифицированное в. тэрмамадыфкаванае; в. термопластическое
в. тэрмапластычнае; в. термостойкое в. тэрмастбйкае; в. техни-
ческое в. тэхн!чнае; в. толстостенное в. таустасцённае; в. тонко-
стенное в. танкасцённае; в. торфяное в. тарфянбе; в. углеродное
в. вуглярбднае; в. фасонное химическое в. фасбннае х1м(чнае;
в. филаментарное в. фитаментарнае; в. химическое в. х!м1чнае;
185
в. целлюлозное в. цэлюлбзнае; в. шлихтованное в. шл!хтаванае;
в. эластичное в. эластычнае
волокнодержатель валокнатрымальшк
волокнозаменйтель валокназамёншк
волокнообразование валсжнаутварэнне
волокноотвбд валокнаадвбд
волокноотделитель валокнааддзяляльшк; в. валочно-ножевой в.
валачна-нажавы; в. валичный в. ватчны; в. пильный в. ni-
лавальны; в. пневматический в. пнеуматычны; в. спаренный в. спа-
раны
волокноочистйтель валокнаачышчалыпк
волочение мет. валачэнне; в. безоправочное в. безаправачнае; в.
горячее в. гарачае; в. грубое в. грубое; в. мокрое в. мбкрае; в. на
длинной оправке в. на дбугай апрауцы; в. на закреплённой оправке
в. на замацаванай апрауцы; в. на подвижной оправке в. на рухб-
май апрауцы; в. на реечном волочильном стане в. на рэечным ва-
лачыльным стане; в. на стане барабанного тйпа в. на стане бара-
баннага тыпу; в. непрерывное в. неперарыунае; в. однократное
в. аднакратнае; в. окончательное в. канчаткбвае; в. осесиммет-
рйчное в. восес!метрычнае; в. предварительное в. папярэдняе; в.
проволоки в. дроту; в. промежуточное в. прамёжкавае; в.
сверхтонкое в. звыштбнкае; в. светлое в. свётлае; в. с мыльной
смазкой в. з мыльнай змазкай; в. со сверхвысокими обжатиями
в. са звышвысокпм! абшсканнямц в. с получением матовой поверх-
ности в. з атрыманнем матавай павёрхш; в. с противонапряже'нием
в. з прошнапружаннем; в. сухое в. сухое; в. тонкое в. тбнкае; в.
труб в. труб; в. холодное в. халбднае; в. черновое в. чарнавбе; в.
чистовое в. чыставбе
вольт вольт
вольтаж вольтаж
вольтаметр вальтамётр; в. весовой в. вагавы; в. объёмный
в. аб’ёмны
вольт-ампер вольт-ампер; в.-а. реактйвный в.-а. рэактыуны
вольтамперметр вольтамперметр
вольтамперометрйя вольтамперамётрыя
вольта-потенциал вбльта-патэнцыял
вольт-кулон вольт-кулон
вольтметр вальтмётр; в. аккумуляторный в. акумулятарны; в.
амплитудный в. амплпудны; в. апериодический в. аперыядычны; в.
астатический в. астатычны; в. встроенный в. уманШраваны; в. вы-
прямительной системы в. выпрамляльнай с!стэмы; в. высокого на-
пряжения в. высбкага напружання; в. высокоомный в. высакабмны;
в. высокочастотный в. высокачастотны; в. детекторной системы в.
дэтэктарнай сютэмы; в. диодный в. дыёдны; в. дифференциальный
186
в. дыферэнцыяльны; в. избирательный в. выб!ральны; в. импульс-
ный в. (мпульсны; в. индуктивной системы в. шдуктыунай астэмы;
в. индуктивный в. шдуктыуны; в. индукционный в. шдукцыйны; в.
компенсационный в. кампенсацыйны; в. контактный в. кантактны;
в. коронный в. карбины; в. ламповый в. лям павы; в. магнито-
электрический в. магжтаэлектрычны; в. магнитоэлектрической си-
стемы в. магнпаэлектрычнай слстэмы; в. низкого напряжения в.
ш’зкага напружання; в. нулевой в. нулявы; в. образцовый ламповый
в. узорны лямпавы; в. переменного тока в. перамённага току; в.
переносной в. перанасны; в. пиковый в. п(кавы; в. постоянного
тока в. пастаяннага току; в. самопишущий в. самашсны; в. с анод-
ным детектированием ламповый в. з анодным дэтэктыраваннем
лямпавы; в. с двойной шкалой в. з падвойнай шкалой; в. с дву-
сторонней шкалой в. з двухбакбвай шкалой; в. с дистанционной
передачей показаний в. з дыстанцыйнай перадачай паказанняу;
в. с добавочным сопротивлением в. з дабавачным супрашулённем;
в. селективный в. селектыуны; в. сигнальный в. Ыгнальны; в. с
квадратичным детектором в. з квадратичным дэтэктарам; в. с под-
вижной катушкой в. з рухбмай шпуляй; в. струнный в. струнны;
в. с цифровым отсчётом в. з л!чбавым адл(кам; в. тепловой в. це-
плавы; в. тепловой системы в. цеплавбй слстэмы; в. термистор-
ный в. тэрм(старны; в. термоэлектрический в. тэрмаэлектрычны;
в. транзисторный в. транз(старны; в. фазовый в. фазавы; в. фа-
зочувствйтельный в. фазаадчувальны; в. ферродинамический в. фе-
радынам!чны; в. цифровой в. л(чбавы; в. электродинамический
в. электрадынам(чны; в. электродинамической системы в. электра-
дынам(чнай астэмы; в. электромагнитной системы в. электрамаг-
ш'тнай слстэмы; в. электромагнитный в. электрамагнГтны; в. элект-
ронно-лучевой в. электронна-прамянёвы; в. электронный в. элек-
трбнны; в. электростатический в. электрастатычны; в. электро-
статической системы в. электрастатычнай слстэмы; в. эффектив-
ных значений в. эфектыуных значэнняу
вольтов вбльтау
вольтолизация xiM. вальтал1зацыя
вольтоммётр вольтоммётр
вольт-секунда вольт-секунда
вольфеит вальфе(т
вольфрам вальфрам; в. ковкий в. кбукк в. компактный в. кам-
пактны; в. порошкообразный в. парашкападббны; в. торйрованный
в. тарыраваны
вольфрамат вальфрамат
вольфрамцд вальфрам{ц
187
вольфрамйрование вальфрамаванне; в. диффузионное в. дыфу-
з!йнае
вольфрамит вальфрам!т
волюм валюм; в. речи ак. в. маулёння
волюметр, волюминометр, волюмомётр ф1з. валюмётр, валю-
мшамётр, валюмамётр
волюмомётрия xim. валюмамётрыя
воронёные варанённе; в. в воздушной атмосфёре в. у павётра-
най атмасфёры
воронка 1. (дэталь абсталявання) лёйка; 2. (геал. утварэнне)
варбнка; в. Бюхнера л. Бюхнера; в. весовая л. вагавая; в. водо-
сливная л. вадазл1уная; в. водосточная л. вадасцёкавая; в. воло-
чильная л. валачыльная; в. вращающаяся л., якая вёрцщца; в. вход-
ная zidp. л. увахбдная; в. выводная мет. л. выездная; в. выпускная
горн. в. выпускная; в. делительная xim. л. дзял1льная; в. дроблёния
л. драблёння; в. загрузочная л. загрузачная; в. засыпная л. засып-
ная; в. кабельная л. кабельная; в. кабеля л. кабелю; в. капельная
л. крбпельная; в. коксовая л. кбксавая; в. концевая л. кан-
цавая; в. литниковая лщ. л. лГппкавая; в. наливная л. нал!уная; в.
направляющая нафт. л. наюравальная; в. питающая л. сшку-
ючая; в. предохранительная л. засцерагальная; в. разгрузочная
л. разгрузачная; в. распределителя шихты л. размеркавальюка
шыхты; в. раструбная л. раструбная; в. саморазгружающаяся л. са-
маразгружальная; в. сборная л. зборная; в. собирателя nanizp.
л. зб!ральшка; в. сортировочная л. сартавальная; в. стеклянная
л. шкляная; в. усадочная мет. л. усадачная; в. фальцевальная
л. фальцевальная; в. фальцевального аппарата л. фальцавальнага
апарата; в. фарфоровая л. фарфбравая; в. фильтровальная л. фшыг-
равальная; в. Форда л. Форда; в. цедильная л. цадз!льная; в. шла-
ковая л. шлакавая
ворбнка-весы лёйка-Bari
воронкообразный лейкападббны
ворот кал ау рот; в. вертикальный к. вертикальны; в. гори-
зонтальный к. гарызантальны; в. дифференциальный к. дыферэн-
цыяльны; в. канатный к. канатны; в. ручной к. ручны; в. шлю-
зовой к. шлюзавы
ворота варбты; в. вёерные в. вёерныя; в. верховые в. верхавыя;
в. внёшние в. знёшшя; в. воздушные в. павётраныя; в. вышки
нафт. в. вышю; в. габаритные чыг. в. габарытныя; в. запанные в.
ббмавыя; в. низовые в. жзавыя; в. одностворчатые в. аднаствбрка-
выя; в. подъёмные в. пад емныя; в. шлюза в. шлюза
воротник калаурбт; в. шахтного ствола к. шахтавага ствала
188
воспламенение 1. (дзеянне па дзеясл. запалщь) запальванне; 2.
(дзеянне па дзеясл. загарацца) загаранне; в. адиабатическое за-
гаранне адыябатычнае; в. замедленное загаранне запавбленае; в.
калильной трубкой запальванне кал(льнай трубкай; в. мгновенное
загаранне (мгнённае; в. неполное загаранне няпбунае; в. от йскры
загаранне ад (скры; в. от раскалённого тела загаранне ад рас-
паленага цела; в. от сжатия загаранне ад сшскання; в. от удара
загаранне ад удару; в. первоначальное загаранне першапачаткбвае;
в. полное загаранне пбунае; в. последовательное загаранне па-
слядбунае; в. преждевременное загаранне заучаснае; в. холодной
горючей смеси загаранне халбднай гаркай cyMeci; в. цепное за-
гаранне ланцугбвае
воспламенйтель запальшк; в. искровой з. 1скравы; в. пиро-
технйческий з. шратэхш'чны; в. пружйнный з. спружынны; в. пу-
сковой з. пускавы; в. ракетного двйгателя пиротехнйческий з. ра-
кётнага pyxaeixa шратэхшчны; в. ракетного двйгателя пороховой з.
ракётнага рухав!ка парахавы; в. ракетного двйгателя с зернёным
зарядом з. ракётнага рухав!ка з зярнёным зарадам; в. ракетного
двйгателя с пусковым факелом з. ракётнага pyxaeiKa з пускавым
факелам; в. ракетного двйгателя стартового заряда з. ракётнага ру-
хав!ка стартавага зараду; в. факельный з. факельны
воспламеняемость загаральнасць
восприймчивость успрымальнасць; в. диамагнйтная у. дыя-
магнГгная; в. дифференциальная у. дыферэнцыяльная; в. ди-
электрйческая у. дыэлектрычная; в. изотермйческая у. 1затэрм(ч-
ная; в. инверсная у. швёрсная; в. к ймпульсным помехам у. да
(мпульсных перашкбд; в. магнйтная у. магн(тная; в. обратймая
у. абарачальная; в. обратная у. адварбтная; в. парамагнйтная у.
парамагнитная; в. пьезоэлектрйческая у. пезаэлектрычная; в.
скалярная у. скалярная; в. спйновая у. сп/навая; в. электрйческая у.
электрычная; в. ядерная у. ядзерная
восприятие успрыманне; в. визуальное у. в!зуальнае; в. звука у.
"уку; в. звуковое у. гукавбе; в. зрйтельное у. зрбкавае; в. пробйвок
зъийч. у. праб(вак; в. речи у. маулёння; в. сигнала у. йгналу; в. слу-
совбе у. слыхавбе; в. стереоскопйческое у. стэрэаскап(чнае; в.
:убъектйвное у. субектыунае; в. цветовое у. кблеравае
воспроизведение узнаулённе; в. высоких частот у. высбюх
(астбт; в. высокочастотное у. высокачастбтнае; в. голограммы у.
алаграмы; в. запаздывания у. запазнёння; в. звука стерео-
^онйческое у. гуку стэрэафан(чнае; в. звукозаписи у. гуказатсу;
. изображения у. адлюстравання; в. низких тонов у. н1зк!х тбнау;
полутонов у. паутбнау; в. сигнала неискажённое у. cirHiny не-
кажбнае; в. с магнйтной фонограммы у. з магн/тнай фанаграмы; в.
189
стереоскопическое у. стэрэаскагичнае; в. стереофонйческое у.
стэрэафанГчнае; в. телевизионного изображения у. тэлев!з(йнага
адлюстравання; в. фотографйческое у. фатаграф(чнае; в. фото-
графйческой фонограммы у. фатаграф(чнай фанаграмы
воспроизводимость узнауляльнасць; в. идеальная у. щэальная; в.
параметров у. параметрау; в. результатов у. вышкау
воспроизводство ядз. ф1з. узнаулённе; в. делящихся веществ у.
рэчывау, як(я дзёляцца; в. на быстрых нейтронах у. на xyncix
нейтронах; в. нейтронов у. нейтронау; в. плутония у. плутошю; в.
простое у. прбстае; в. расширенное у. расшыранае; в. ядерного
топлива у. ядзернага пагива
воссоединение уз'яднанне
восстановймость xim. аднауляльнасць
восстановитель аднауляльшк; в. постоянной составляющей ди-
одный а. пастаяннай састауляючай дыёдны; в. речи а. маулёння
восстановление аднаулённе; в. активности а. актыунасш; в.
алюминотермическое а. алюмшатэрм(чнае; в. беговой дорожки а.
бегавбй дарбжю; в. в кипящем слое а. у кшячым ело!; в. в кислой
среде а. у к(слым асяроддзц в. в кислорбдно-ацетилёновом пламени
а. у юслародна-ацэтылёнавым полым!; в. в нейтральной среде а. у
нейтральным асяроддз!; в. в стационарном слое а. у стацыянарным
ело!; в. в щелочной среде а. у шчолачным асярбддз!; в. гироскопа
а. праскопа; в. голограммы а. галаграмы; в. давления а. ц(ску; в.
двигателя а. рухавжа; в. запирающей способности элн а. зап!-
раючай здольнасш; в. зерна мет. а. зёрня; в. изображения а. ад-
люстравання; в. ймпульсов а. (мпульсау; в. информации а.
шфармацьп; в. исходного состояния памяти въшч. а. зыходнага
стану памяш; в. каталитическое а. каталпычнае; в. катодное а.
катоднае; в. кокса углеродом а. коксу вугляродам; в. команд а.
каманд; в. косвенное а. ускоснае; в. ламп а. лямпау; в. ламповых
цоколей а. лямпавых цокаляу; в. маршрута а. маршр^у; в. металла
из окисла а. металу з воюслу; в. металлотермйческое а. метала-
тэрм(чнае; в. напряжения а. напр^Ькання; в. неполное а. няпоунае;
в. непосредственное а. непасрэднае; в. непрямое а. непрамое; в.
оборудования а. абсталявання; в. первоначальной структуры а.
першапачатковай структуры; в. пластового давления а. пластавога
ц(ску; в. полное а. поунае; в. постоянной составляющей а. па-
стаяннай састауляючай; в. предыскажённого сигнала а. перад-
скажонага с!гналу; в. при ударе неполное а. пры удары няпоунае; в.
при ударе пластйческое а. пры удары пластычнае; в. при ударе
упругое а. пры удары пругкае; в. при ударе частичное а. пры удары
частковае; в. прямое а. прамое; в. равновесия а. раунавап; в. регу-
лйруемого параметра а. рэгулюемага параметра; в. рудника а. руд-
190
жка; в. руды а. руды; в. свинцового глёта до свинца а. свшцбвага
глёту да свшцу; в. сигнала а. йгналу; в. синхронизма a. ciHxpa-
н/зму; в. совместное а. сумёснае; в. старт-стбпное сув. а. старт-
стопнае; в. стока реки а. сцёку рак!; в. судна а. судна; в. те-
леграфных сигналов а. тэлеграфных йгналау; в. углеродом а. вуг-
ляродам; в. упругое а. пругкае; в. формы импульса а. формы (м-
пульсу; в. формы сигнала а. формы бгналу; в. фронта волны а.
фронту хвал!; в. химйческое а. х!м1чнае; в. частичное а. частковае;
в. чувствйтельности а. адчувальнасщ; в. шахтного ствола а.
шахтавага ствала; в. щелочное а. шчолачнае; в. эластйческое а.
эластычнае; в. электрйческой прочности а. электрычнай трыва-
ласш; в. электролитйческое а. электралпычнае; в. электронных
ламп а. электронных лямпау; в. электротермйческое а. электра-
тэрм(чнае; в. электрохимйческое а. электрах!м(чнае
восхождение астр, узыходжанне; в. прямое у. прамое
восьмигранник васьмжранжк
восьмиполюсник васьмшолюсшк
восьмиугольник васьм1вугольшк
вофатйт xiM. вафатыт
вощение вашчэнне; в. двустороннее в. двухбаковае; в. одно-
стороннее в. аднабаковае
впадина упадзша; в. абиссальная у. абюальная; в. волны у.
хвал!; в. геосинклинали главная геал. у. геасшклшал! галоуная; в.
глубоководная у. глыбакаводная; в. зуба нормальная у. зуба нар-
мальная; в. зуба по начальной окружности у. зуба па пачатковай
акр^окнасщ; в. кривой у. крывбй; в. между зубьями у. пам!ж зу-
бам!; в. на горизонтальной части ймпульса у. на гарызантальнай
частцы (мпульсу; в. породная у. пародная; в. профиля резьбы у.
профшю разьбы; в. сбросовая у. скщная; в. тектонйческая у. тэк-
таж'чная; в. впаивания у. упайвання
впай упайка; в. внутренний у. унутраная; в. дйсковый у. ды-
скавая; в. зажимной у. зашскная; в. круглый у. круглая; в. наруж-
ный у. вонкавая; в. плавкий у. пл аукая; в. простой у. простая; в.
стеклянный у. шкляная; в. трубочный у. трубачная; в. штёнгеля в
колбу у. штэнгеля у колбу
впечатывание пал1гр. удрукоуванне
впйсывание уп(сванне; в. арки у. арк!
впйтываемость усмбктвальнасць; в. бумаги у. папёры
впйтывание усмоктванне; в. капиллярное у. кашлярнае
вплавлёние уплаулённе; в. прймеси у. прымес!
вплетание уплятанне
впрыск упырскванне; в. безвоздушный у. беспавётранае; в. бес-
компрёссорный у. бескампрэсарнае; в. боковой у. бакавое; в. во
191
впускную трубу у. ва упускную трубу; в. в цилиндр у. у цыл(ндр; в.
направленный у. наьараванае; в. непосредственный у. непасрэднае;
в. осевой у. восевае; в. по потоку у. па патоку; в. против потока у.
супраць патоку; в. с завихрением у. з зав!хрэннем; в. топлива
двухфазный у. пагпва двухфазнае; в. топлива дробный у. niniBa
дробнае; в. топлива ступенчатый у. пагпва ступёньчатае
впрыскиватель упырсквальжк
впуск упуск; в. воды у. вады; в. воздуха у. павётра; в. дутья у.
надз!мання; в. массы цэл.-пап. у. масы; в. пара у. пары; в. по-
вторный у. паутбрны; в. полный у. поуны; в. топлива у. naniea; в.
частичный у. частковы
вращатель вярчальшк; в. антенный в. антэнны; в. бурового
станка роторного типа в. буравога станка ротарнага тыпу; в. бу-
рового станка шпиндельного типа в. буравога станка штндэльнага
тыпу; в. на основе горячих электронов в. на аснове гарачых
электронау; в. поляризации фарадёев в. палярызацьп фарадэеу; в.
рамки в. рамк!
вращение вярчэнне; в. абсолютное в. абсалютнае; в. антенны
принудительное в. антэны прымусовае; в. влево в. улёва; в.
внутреннее в. унугранае; в. в обратную сторону в. у адваротны бок;
в. вокруг неподвйжной оси в. вакол нерухомай Boci; в. вокруг соб-
ственной оси в. вакол уласнай Boci; в. вправо в. управа; в. встреч-
ное в. сустрэчнае; в. Галактики в. Гал акты Ki; в. дифференциальное
в. дыферэнцыяльнае; в. доменов в. дамёнау; в. жёсткое в. жорст-
кае; в. заторможенное в. затарможанае; в. затруднённое в. цяжкае;
в. звёзд в. зорак; в. Земли в. Зямл(; в. ларморовское в. лармарау-
скае; в. левое в. лёвае; в. магнитное в. магштнае; в. мгновенное в.
1мгнённае; в. молекулярное в. малекулярнае; в. неравномерное в.
нераунамёрнае; в. несобственное в. няуласнае; в. оптйческое в.
аптычнае; в. осей в. восей; в. относительно оси в. адносна Boci; в.
переносное в. пераноснае; в. плоскости маятника в. плоскасш
маятшка; в. плоскости поляризации магнйтное в. плоскасш паля-
рызацьп магнРгнае; в. по азимуту в. па аз!муту; в. по орбите в. па
арбШе; в. по часовой стрелке в. па гадз(нжкавай стрэлцы; в. пра-
вое в. правае; в. пространственное в. прасторавае; в. против часовой
стрелки в. супраць гадз(ншкавай стрэлкц в. равномерное в.
раунамёрнае; в. равномерно-переменное в. раунамёрна-пера-
мённае; в. самопроизвольное в. самаадвольнае; в. синхронное в.
с1нхрдннае; в. системы координат в. сютэмы каардынат; в. су-
точное в. сутачнае; в. твёрдого тела в. цвёрдага цёла; в. трёх-
мёрное в. трохмёрнае; в. удельное в. удзёльнае; в. фазы в. фазы; в.
чйстое в. чыстае; в. электрона собственное в. электрона уласнае; в.
эхо-сигналов циклонное в. рэха-агналау цыклоннае
192
врезание уразанне; в. инструмента у. 1нструмёнта; в. резца у.
разца; в. фрезы у. фрэзы
время час; в. абсолютное ч. абсолютны; в. астрономическое ч.
астранам(чны; в. атомное ч. атамны; в. бездействия ч. бяздзёяння;
в. безотказной работы среднее ч. безадмбунай работы сярэднц в.
безызлучательной релаксации ч. безвыпрамёньвальнай рэлаксацьп;
в. бланка тлб, рлк ч. бланка; в. блокировки приёмника ч. блаю-
poyKi прыёмшка; в. блокировки эхо-заградителя ч. блаюрбу-
Ki рэха-загараджалыпка; в. взаимодействия ч. узаемадзёяння; в.
включения ч. уключэння; в. впуска ч. упуску; в. всемирное ч.
сусвётны; в. вспомогательное ч. дапамбжны; в. втягивания ч.
уцягвання; в. вхождения в синхронйзм ч. увахбджання у
С1нхран1зм; в. выборки данных вы.ич. ч. выбарю даных; в. выборки
информации ч. выбарю шфармацьп; в. выдачи информации ч. вы-
даны шфармацьп; в. выдерживания ч. вытрымл!вання; в. выдержки
в ванне ч. вытрымю У ванне; в. выключения ч. выключения; в.
вылета ч. вылету; в. высвечивания ч. высвёчвання; в. вычисления ч.
выл1чэння; в. гашения обратного хода ч. гашэння адварбтнага ходу;
в. генерации нейтронов ч. генерацьп нейтрбнау; в. горения ч.
гарэння; в. готовности ч. гатбунасцц в. гринвичское ч. грынвщю; в.
движения ч. руху; в. деионизации ч. дэ!ашзацьп; в. действия защиты
ч. дзёяння аховы; в. дискретное ч. дыскрэтны; в. диффузии ч.
дыфузп; в. диффузионного переноса ч. дыфузшнага переносу; в.
диэлектрической релаксации ч. дыэлектрычнай рэлаксацьп; в. до-
бегания zidp. ч. дабягання; в. до разрушения ч. да разбурэння; в.
доставки ч. дастаую; в. дрейфа ч. дрэйфу; в. желатинизации ч. жэ-
лашжзацыц в. жизни нейтронов ч. жыцця нейтрбнау; в. загрузки ч.
загрузи; в. задержки импульса ч. затрымю (мпульсу; в. замедления
ч. запавбльвання; в. замыкания контакта ч. замыкания кантакту; в.
занятия сув. ч. заняцця; в. запаздывания ч. спазнёння; в. записи ч.
зашсу; в. запуска ч. запуску; в. зарядки ч. зарадю; в. затухания ч.
затухания; в. захвата ч. захбпу; в. зональное ч. занальны; в. изго-
товления ч. вырабу; в. излучательной релаксации ч. вы-
прамёньвальнай рэлаксацьп; в. изодрбма ч. 1задрбма; в. ин-
теграции ч. штэграцьп; в. ионизации ч. (аюзацыц в. ко-
герентности ч. кагерэнтнасцц в. количества движения ч. кблькасш
руху; в. машинное аут. ч. машынны; в. между сериями импульсов
набора номера тлф ч. пам(ж сёрыям! /мпульсау набору нумара; в.
наблюдения ч. наз!рання; в. накопления информации ч. на-
каплёння шфармацьп; в. на механическую обработку ч. на ме-
хажчную апрацбуку; в. нарастания ймпульсов ч. нарастания
1мпульсау; в. нарастания колебаний ч. нарастания ваганняу; в. на-
растания тока ч. нарастания току; в. непрерывное ч. бесперапын-
7 Зак. 1558
193
ны; в. нечувствительности ч. неадчувальнасш; в. облучения ч. ап-
рамёньвання; в. обнаружения ч. выяулёння; в. обработки ч. апра-
цбукц в. обратного хода ч. адваротнага ходу; в. обслуживания мат.
ч. абслугоування; в. опрокидывания ч. перакульвання; в. основное
магнитное ч. асноуны магн(тны; в. остановки ч. спынёння; в. от-
бора пробы ч. адбору пробы; в. отвердения ч. ацвярдзёння; в. от-
качки вак. ч. адпампоукц в. отключения ч. адключэння; в.
открытия клапана ч. адкрывання клапана; в. отсутствия колебаний
рлк ч. адсугнасш ваганняу; в. охлаждения ч. ахалоджвання; в.
передачи кода ч. перадачы кода; в. переключения в закрытое со-
стояние ч. пераключэння у закрыты стан; в. переключения в
открытое состояние ч. пераключэння у адкрыты стан; в. переноса
носителей зарядов ч. пераносу носьб!тау зарадау; в. перехода из
нормального в сверхпроводящее состояние ч. пераходу з нармаль-
нага у звышправодны стан; в. перехода из сверхпроводящего в
нормальное состояние ч. пераходу са звышправоднага у нармальны
стан; в. переходного процесса ч. пераходнага працэсу; в. переход-
ное ч. пераходны; в. плавления ч. пл аул ён ня; в. поворота антенны
ч. павароту антэны; в. повторного включения ч. пауторнага уклю-
чэння; в. поиска ч. пошуку; в. полезное ч. карысны; в. полёта ч.
палету; в. полувыравнивания ч. паувырауноування; в. полураспада
ч. паураспаду; в. поправки ч. папраукг, в. преобразования ч.
пераутварэння; в. приработки двйгателя ч. прыработю pyxaeiKa; в.
притягивания ч. прыцягвання; в. проявления ч. прая^лёння; в.
прямого восстановления ч. прамога аднаулёння; в. пуска ч. пуску;
в. равновесного состояния ч. раунаважнага стану; в. развёртки ч.
раскрывания; в. разгрузки ч. разгрузку в. размыкания пресс-
формы ч. размыкания прэс-формы; в. распада ч. распаду; в. рас-
познавания ч. распазнавання; в. распространения ч. распаусюдж-
вання; в. рассасывания накопленного заряда ч. зшкнёння на-
копленага зараду; в. реакции ч. рэакцьп; в. реверберации ч.
рэверберацьп; в. регистрации ймпульсов ч. рэпстрацьп (мпульсау; в.
регулйрования ч. рэгулявання; в. резания ч. рэзання; в. ремонта ч.
рамонту; в. свободного пробега среднее ядз. ф1з. ч. свабоднага
прабёгу сярэдш; в. синхронизации ч. сшхрашзацьп; в. смешения ч.
змяшэння; в. спада ймпульса ч. спаду (мпульсу; в. сплавления ч.
сплаулёння; в. срабатывания счётчика частйц ч. спрацоування
л!чыльшка часш'ц; в. суммйрования ч. падсумоування; в. схва-
тывания ч. схошпвання; в. тепловой релаксации ч. цеплавой рэ-
лаксацьп; в. технйческого обслуживания ч. тэхшчнага абслу-
гоування; в. технологйческое ч. тэхналапчны; в. торможения ч.
тармажэння; в. удерживания ч. утрымл1вання; в. ускорения ч. па-
скарэння; в. успокоения ч. заспакаёння; в. установления колебаний
194
ч. устанаулёння ваганняу; в. установления показаний ч. уста-
наулёння паказанняу; в. установления равновесия ч. уста-
наулёння раунавап; в. установления соединения тлф ч. уста-
наулёння злучэння; в. фиксации ч. фжсацьп; в. фильтрации ч.
фшьтрацы!; в. формования ч. фармавання; в. характеристическое ч.
характарыстычны; в. холостого хода ч. халастбга ходу; в.
хранения ч. захавання; в. хронометражное ч. хранаметражны; в.
цикла памяти ч. цыклу памяш; в. частичного перехода в положение
покоя ч. часткбвага переходу у стан спакбю; в. чувствительности ч.
адчувальнасщ; в. экспонирования кфт ч. экспанавання; в. эфе-
меридное астр. ч. эфемерыдны; в. эффективное машинное ч.
эфектыуны машынны; в. ядерное ч. ядзерны
вруб уруб; в. боковой у. бакавы; в. воронкообразный у. лейка-
падббны; в. клиновой у. клшавы; в. кольцевой у. кальцавы; в. ко-
сой у. косы; в. «ножницы» у. «нажнЩы»; в. односторонний боковой
у. аднабакбвы ба кавы; в. односторонний веерный у. адн аба ко вы
вёерны; в. односторонний верхний у. аднабакбвы вёрхнц в. одно-
сторонний нижний у. аднабакбвы н!жш; в. передовой у. перадавы;
в. проходческий у. прахбдчы; в. прямой бочкообразный у. прамы
бочкападббны; в. прямой призматический у. прамы прызматычны;
в. с разрезной скважиной у. з разразнбй свщрав!най; в. усиленный
клиновой у. узмбцнены клшавы; в. уступный у. уступны; в. цен-
тральный клиновой у. иэнтральны клшавы; в. центральный пирами-
дальный у. иэнтральны шрамщальны; в. щелевой у. шчылшны
врубка урубка; в. в косой натяжной замок у. у косы нацяжны
замок; в. гребнем у. грэбенем; в. зубом у. зубам; в. косым шипом
у. косым шыпам; в. односторонняя у. аднабакбвая; в. под прямым
углом у. пад прамым вуглбм; в. прорезным шипом у. праразным
шыпам; в. сковороднем у. лапай; в. стропильная у. крбквенная;
в. треугольная у. трохвугбльная; в. шипом в гнезде у. шыпам у
гняздзё
всасываемость усмбктвальнасць
всасывание усмбктванне; в. воздуха у. павётра; в. двустороннее
у. двухбакбвае; в. рабочей смеси у. раббчай сумей
всасыватель усмбктвальшк
всеобщность усеагульнасиь
вскипание заюпанне
вскрывать горн, ускрываць
вскрытие горн., лщ. ускрыццё; в. дорожного покрытия у. дарбж-
чага пакрыиия; в. месторождения для разработки у. радбвшча для
эаспрацбую; в. нефтяного пласта у. нафтавага пласта; в. чугунной
гётки у. чыгуннага лятка
вскрытый горн, ускрыты
195
вскрыша горн, ускрыццё
вспёниваемость успёньвальнасць
вспенивание успёньванне; в. бурное у. бурнае; у. шлаков
у. шлакау
вспёниватель успёньвальжк
всплеск усплёск; в. напряжёния у. напружання; в. радиоиз-
лучёния у. радыевыпрамёньвання; в. рентгеновского излучёния
у. рэнтгёнаускага выпрамёньвання; в. шлака у. шлаку
всплыв усплыванне; в. примесей у. прымесей
всплывание усплыванне; в. заполнителя у. запауняльшка
всползание успаузанне; в. осадка у. асадку
вспучиваемость успучвальнасць
вспучивание успучванне; в. глазури у. пал(вы; в. грунта у.
грунту; в. кокса у. коксу; в. обшивки у. абшыую
вспучиватель успучвальшк
вспучина усп^ына
вспышка кфт, астр, успышка; в. активности у. актыунасш;
в. закальная у. гартавальная; в. излучёния у. выпрамёньвання;
в. магниевая у. магшевая; в. магния у. магшю; в. метана у. метану;
в. метеорная у. метэорная; в. нейтронная у. нейтронная; в. ней-
тронов у. нейтронау; в. новой звезды у. новай зорю; в. обратная
у. адваротная; в. осветительная у. асвятляльная; в. преждевре-
менная у. заучасная; в. радиоизлучёния у. радыевыпрамёньвання;
в. сверхновой звезды у. звышновай зорю; в. световая у. светлавая;
в. солнечная у. сонечная; в. сумеречная у. змрокавая; в. темпе-
ратурная у. тэмпературная; в. тепловая у. цеплавая; в. хромосфер-
ная у. храмасфёрная.
вставка устаука; в. блока пал1гр. у. блока; в. быстродёй-
ствующая плавкая у. хуткадзёйная плаукая; в. винтовая трубная
у. шрубавая трубная; в. в переплёт у. у пераплёт; в. деревянная
у. драуляная; в. доньев у. дноу; в. защитная кабельная у. ахоуная
кабельная; в. инвариантная у. шварыянтная; в. кабельная у. ка-
бельная; в. калиброванная плавкая у. кал!браваная плаукая; в.
контактная у. кантактная; в. мощная плавкая у. магутная плавкая;
в. нейтральная у. нейтральная; в. плавкая эл. у. плаукая; в. пла-
стинчатая плавкая у. пласШжстая плаукая; в. промежуточная
у. прамёжкавая; в. радиоактивная у. радыеактыуная; в. сети геад. у.
сётю; в. сменная плавкая у. змённая плаукая; в. соединительная
у. злучальная; в. сопловая у. сапловая; в. точек геад. у. пунктау;
в. цилиндрическая у. цылшдрычная; в. штампа у. штампа; в. эла-
стичная у. эластычная
вторичный 1. (вытворны) другасны; 2. (не асноуны) другарадны;
3. (пауторны) другаразовы
196
втулка утулка; в. бакаутовая мар. у. бакаутавая; в. балансиро-
вочная у. балансированная; в. бронзовая у. бронзавая; в. ввёртная у.
укручвальная; в. вводная у. уводная; в. ведущей оси у. вядучай Boci;
в. верхней головки шатуна у. вёрхняй галоую шатуна; в. воз-
душного винта у. павётранага вшта; в. вставная у. устауная; в.
гребенчатая у. грабёньчатая; в. гребного винта у. грабнога вшта; в.
динамометрическая у. дынамаметрычная; в. дистанционная у.
дыстанцыйная; в. донная у. донная; в. зажимная у. зашскная; в.
закрепительная у. замацавальная; в. замедляющая у. запаволь-
ваючая; в. запрессованная у. запрэсаваная; в. защитная у. ахоуная;
в. звена цепи распорная у. звяна ланцуга распорная; в. золотнико-
вая у. залатжковая; в. изолирующая у. 1залюючая; в. изоляционная
фарфоровая у. 1заляцыйная фарфбравая; в. кабеля у. кабелю;
в. кантующая прак. у. кантуючая; в. капсюльная у. капсульная; в.
клапана у. клапана; в. клапанная у. клапанная; в. колеса у. кола;
в. коллектора у. калёктара; в. коллекторная у. калёктарная; в.
кондукторная у. канд^лстарная; в. коническая у. кашчная; в.
концевая у. канцавая; в. кормовая дейдвудная мар. у. кармавая
дэйдвудная; в. коромысла клапана у. карбмысла клапана; в.
крейцкопфа у. крэйцкопфа; в. кривошипа у. крывашыпа; в. лит-
никовая у. л/тжкавая; в. маховика у. махавжа; в. муфты у. муфты;
в. нажимная у. нащскная; в. наконечника рулевой тяги у. наканёч-
жка рулявой цяп; в. направляющая у. наюравальная; в. напрессо-
ванная у. напрэсаваная; в. насоса у. помпы; в. неразъёмная у. не-
раздымная; в. несущего винта у. нясучага вшта; в. носовая
дейдвудная мар. у. насавая дэйдвудная; в. огнеупорная у. вогне-
трывалая; в. опорная у. апорная; в. осевая у. восевая; в. палубная
у. палубная; в. переходная у. перахбдная; в. плавающая у. пла-
ваючая; в. поворотная у. паваротная; в. подшипника у. падшып-
жка; в. подшипниковая у. падшыпшкавая; в. полюсная у. полюс-
ная; в. поршневого пальца у. поршневага пальца; в. поршневой
головки шатуна у. поршневай галоую шатуна; в. поршня у. порш-
ня; в. предохранительная у. засцерагальная; в. промежуточная у.
прамёжкавая; в. проходная у. прахадная; в. пружинная у. спру-
жынная; в. разжимная у. распускальная; в. разрезная у. разразная;
в. разъёмная у. раздымная; в. распорная у. распорная; в. резьбовая
у. разьбовая; в. рессоры у. рысбры; в. рулевого колеса у. рулявога
кола; в. сальника у. сальжка; в. самосмазывающаяся у. самазмаз-
вальная; в. свёртная у. скр^вальная; в. свободного хода у. сва-
боднага ходу; в. свободноплавающая у. свабоднаплаваючая; в.
сквозная у. скразная; в. смазочная у. змазачная; в. сменная у.
змённая; в. с нарезкой у. з нарэзкай; в. соединительная у. злу-
чальная; в. со смазочной канавкой у. са змазачнай канаукай;
197
в. стяжная у. сцяжная; в. сферическая у. сферычная; в. толкателя
направляющая у. штурхача наюравальная; в. тормозного диска
у. тармазнбга дыска; в. троса направляющая у. троса наюраваль-
ная; в. турбины у. турб!ны; в. ударного механизма у. ударнага ме-
хан(зма; в. уплотнительная у. ушчыльняльная; в. упорная у. упор-
ная; в. упряжной тяги у. вупражнай цяп; в. установочная у. уста-
нбвачная; в. фрезерной оправки затяжная у. фрэзернай апраую за-
цяжная; в. холостого хода у. халастбга ходу; в. центрирующая у.
цэнтруючая; в. цепи у. ланцуга; в. цепного звена распорная у.
ланцугбвага звяна распорная; в. цилиндра у. цыл1ндра; в. ци-
лицдрйческая у. цьипндрычная; в. четырёхлбпастного винта у. ча-
тырохлбпасцевага вшта; в. штепсельная у. штэпсельная; в. экс-
центриковая у. эксцэнтрыкавая; в. эксцентрикового вала у. экс-
цэнтрыкавага вала
втягивание уцягванне; в. синхронизм у. сшхран1зм
вуалирование вуал(раванне
вуаль вуаль; в. дихроичная в. дыхра1чная; в. фотографическая
в. фатаграфСчная
вулканизат вулкашзат; в. наполненный в. наполнены; в. нена-
пблненный в. ненапбунены; в. перекисный в. пёраккны; в. радиа-
ционный в. радыяцыйны; в. серный в. серны; в. саженаполненный
в. сажанапбунены
вулканизатор вулкашзатар; в. бандажный в. бандажны; в. бара-
банный в. барабанны; в. высокочастотный в. высокачастбтны;
в. горизонтальный в. гарызантальны; в. индивидуальный в. шды-
вщуальны; в. карусельного типа в. карусёльнага тыпу; в. кольцевой
в. кальцавы; в. многогнёздный в. шматгнездавы; в. многоместный
в. шматмёсны; в. паровой в. паравы; в. трехкюветный в. трох-
кювётны; в. электрический в. электрычны
вулканизация вулкашзацыя; в. без формы в. без формы; в. бес-
сёрная в. бяссёрная; в. в автоклаве в. у аутаклаве; в. в воздушной
среде в. у павётраным асярбдцзц в. в горячей воде в. у гарачай ва-
дзё; в. в кипящем слое в. у кшячым слбц в. в кислотной среде
в. у юслбтным асярбддзц в. в открытом виде в. у адкрытым вы-
глядзе; в. в паровой среде в. у паравым асярбддзц в. в прессе
в. у прэсе; в. в расплавленной се'ре в. у расплауленай серы;
в. в среде горячего воздуха в. у асярбддз! гарачага павётра; в. высо-
котемпературная в. высокатэмпературная; в. газом в. газам;
в. горячей водой в. гарачай вадбй; в. горячим воздухом в. гарачым
павётрам; в. двухступенчатая в. двухступёньчатая; в. камерная
в. камерная; в. котловая в. катлбвая; в. местная в. мясцбвая; в. на
холоде в. на хбладзе; в. неполная в. няпбуная; в. непрерывная
в. бесперапынная; в. низкотемпературная в. шзкатэмпературная;
198
в. оптимальная в. аптымальная; в. острым паром в. вбстрай парай;
в. паровая в. паравая; в. паровоздушная в. парапавётраная; в. пере-
кисная в. пёраюсная; в. повторная в. паутбрная; в. полная в. пбу-
ная; в. полухлбристой серой в. паухлбрыстай сё рай; в. предвари-
тельная в. папярэдняя; в. преждевременная в. заучасная; в прессо-
вая в. прэсавая; в. радиационная в. радыяцыйная; в. самопроиз-
вольная в. самаадвбльная; в. серная в. сёрная; в. скоростная в. скб-
расная; в. совместная в. сумёсная; в. ступенчатая в. ступёньчатая;
в. токами высокой частоты в. токам! высбкай частаты; в. формовая
в. фармавая; в. химическая в. х1М1чная; в. холодная в. халбдная
вулканизм вулкан!зм
вулканит вулкан/т
вулканофйзика вулкан аф(з!ка
вульфенит горн, вульфеш’т
вут буд. вут
вход увахбд; в. аппарата у. апарата; в. в вираж у. у Bipax;
в. в компрессор у. у кампрэсар; в. в пике у. у ткё; в. в плотные
слой атмосферы ркт у. у шчыльныя ела! атмасфёры; в. запрещаю-
щий у. забараняючы; в. звукоснимателя у. гуказдымальшка; в. ко-
аксиальный у. каакс1яльны; в. лабиринтный у. лаб!рынтны; в. мик-
рофонный у. мжрафбнны; в. передний у. пярэднц в. сверху у. звёр-
ху; в. сигнала у. синалу; в. симметричный у. ci метры чны; в. син-
хронизации у. ешхражзацьп; в. счётный у. л!чыльны; в. централь-
ный у. цэнтральны
выбег выбяганне; в. машины в. машыны; в. резца в. разца;
в. ротора в. рбтара; в. стержня в. стрыжня; в. судна в. судна;
в. температуры в. тэмпературы; в. частоты в. частаты
выбивание выб!ванне; в. дна в. дна; в. заклёпок в. заклёпак;
в. клйньев в. клшбу; в. электрона в. электрона
выбивка выб1ука; в. гидравлйческая в. пдраул(чная; в. из опок
лщ. в. з апбк; в. литья в. лщця; в. механйческая в. механичная;
в. отливок в. адл/вак; в. стержней лщ. в. стрыжняу; в. форм в. форм
выбрасыватель вык/двальжк
выброс выкщ; в. взрывом в. узрывам; в. внезапный в. раптбуны;
в. газа в. газу; в. из скважины в. са евщрав/ны; в. импульса обрат-
ный в. (мпульсу адварбтны; в. импульса прямой в. (мпульсу прамы;
в. материи в. матэрьп; в. металла в. металу; в. начальный в. па-
чаткбвы; в. пусковой рад. в. пускавы; в. путй чыг. в. nyui; в. сол-
нечного радиоизлучения в. ебнечнага радыевыпрамёньвання; в. то-
чечный в. пунктавы; в. факельный в. факельны
выбуривание выбурванне
вывал вывал; в. породы в. пароды
вывод аут., мат. вывад; в. анодный в. анбдны; в. антенны
в. антэны; в. данных в буквенно-цифровой форме в. даных у
л!тарна-л1чбавой форме; в. данных в двоичной форме в. даных у
двайкбвай форме; в. данных визуальный в. даных в!зуальны;
в. данных на печатающее устройство в. даных на друкавальнае
Устройства; в. данных на экран в. даных на экран; в. данных циф-
ровой в. даных л!чбавы; в. заземляющий в. зазямляючы; в. из пики-
рования в. з гпк/равання; в. катодный в. катодыы; в. коллектора
в. калёктара; в. контактный в. кантактны; в. линейный в. лшёйны;
в. на орбиту в. на арб(ту; в. нейтрали в. нейтрал!; в. нейтральный эл.
в. нейтральны; в. нулевой в. нулявы; в. обмотки высокого напряже-
ния в. абмотю высбкага напружання; в. обмотки низкого напряже-
ния в. абмотю н!зкага напружання; в. отрицательный в. адмбуны;
в. положительный в. дадатны; в. пучка в. пучка; в. результатов вы-
числений в. вышкау вьипчэнняУ; в. сеточный в. сётачны; в. средней
точки в. сярэдняга пункта; в. трансформатора в. трансфарматара; в.
уравнения в. ураунёння; в. фазный в. фазны; в. химического
источника в. Х1м!чнай крын(цы; в. экранированный в. экранi-
раваны; в. электрода в. электрода; в. электронной лампы в. элек-
тронная лямпы; в. энергии волноводный в. энёргп хваля водны;
в. энергии коаксиальный в. энёргп кааксыльны
выворотка псийгр. вываратка
выгонка выганка; в. строки па/йгр. в. радка
выдавка мет. апр. выщсканне
выдавливание выщсканне; в. на токарно-давильном станке в. на
такарна-дав!льным станку; в. непрерывное в. бесперапыннае;
в. рельефа в. рэльёфу; в. ротационное в. ратацыйнае; в. ударное
в. ударнае; в. холодное в. халбднае
выдача выдача; в. в отвал горн. в. у адвал; в. данных в. даных;
в. из очистного забоя в. з ачышчальнага забою; в. кокса в. коксу;
в листовых заготовок в. лютавых загатбвак; в. на-гора горн. в. на-
гара; в. руды в. руды; в. слитка в. зл(тка; в. угля в. вугалю
выдвиг высбуванне
выдвижение высбуванне
выделение выдзялённе; в. газа в. газу; в. избыточного феррита
мет. в. залйиняга ферыту; в. избыточного цементита в. зал!шняга
цэментыту; в. изотопов в. 1затбпау; в. из раствора в. з раствору;
в. карбидов в. карб/даУ; в. количественное в. кблькаснае; в. летучих
веществ в. лятучых рэчывау; в. метана внезапное в. метану рап-
тбунае; в. одновременное в. адначасбвае; в. осадка в. асадку; в. пер-
вичного цементита в. пёршаснага цэментыту; в. протеинов в. пра-
тэ(нау; в. синхронизирующих импульсов (синхроимпульсов) в. сш-
200
храшзуючых (мпульсау (сiHxpaiMпульсар); в. ядерной энергии
в. ядзернай энёргп; в. ядовитых испарений в. ядав!тых выпарэнняу
выделения выдзялённ!; в. дисперсные в. дыспёрсныя; в. карбид-
ные в. карб!дныя; в. мелкодисперсные в. дробнадыспёрсныя; в. ни-
тридные в. штрыдныя; в. порфировые в. парф/равыя; в. цементита
дисперсные в. цэментыту дыспёрсныя
выделитель выдзялялыпк; в. синхронизирующих импульсов кад-
ровой развертки в. сшхрашзуючых (мпульсаУ кадравай разгортю;
в. синхронизирующих импульсов строчной развертки в. сшхраш-
зуючых (мпульсау радкбвай разгортю; в. тактовых импульсов
в. такгавых (мпульсау
выдержанность вытрыманасць; в. пластов в. пластбу
выдерживание вытрймл!ванне; в. бетона в. бетону; в. в термо-
стате в. у тэрмастаце
выдёрживатель вытрь1мл!вальн!к; в. пастеризатора в. пастэры-
затара
выдержка кфт, цепл. вытрымка; в. бетона в. бетону; в. в ванне
в. у ванне; в. времени зависимая в. часу залёжная; в. времени не-
зависимая в. часу незалёжная; в. времени обратнозавйсимая в. часу
адваротназалёжная; в. времени последовательная в. часу пасля-
дбуная; в. времени при отбое тлф в. часу пры адбб!; в. длительная
в. працяглая; в. изотермическая в. 1затэрм(чная; в. на воздухе в. на
павётры; в. недостаточная в. недастаткбвая; в. моментальная в. ма-
ментальная; в. под давлением в. пад Шскам; в. при комнатной тем-
пературе в. пры пакаёвай тэмпературы; в. при определённой темпе-
ратуре в. пры адпавёднай тэмпературы; в. при формовании в. пры
фармаванш
выдувание выдз!манне; в. в донной области аут. в. у дбннай
вббласщ; в. плёнки пласт, в. пленю
выдувка выдз!манне
выем 1. (дзеянне) выманне; 2. (праём) выемка
выемка 1. (дзеянне) выманне; 2. (праём) выемка; в. безлюдная
выманне бязлюднае; в. валовая выманне; валавбе; в. взрывным спо-
собом выманне УзрыУным спбсабам; в. вкрест простирания выман-
не папярбк юрунку; в. в накладке выемка у накладны; в. в подош-
ве рельса выемка у падэшве рэйю; в. грунта выманне грунту;
в. длинными забоями выманне дбупм! забоям!; в. драгой выманне
драгай; в. захбдками выманне захбдкамц в. из форм выманне
з форм; в. камерами выманне камерам!; в. камерно-столбовая
выманне камерна-слупавбе; в. короткими забоями выманне карбт-
юм! забоям!; в. лавами выманне лавам!; в. машинная выманне
машыннае; в. мелкая выемка мёлкая; в. мягких грунтов выманне
мякк!х грунтбу; в. наклонными слоями с закладкой выманне на-
201
ильным! слаям! з закладкай; в. на отбойный молоток выманне на
адббйны малатбк; в. наступающая выманне наступаючае; в. обрат-
ным ходом выманне зварбтным ходам; в. бртовая выемка бртавая;
в. открытая выманне адкрытае; в. отступающая выманне ад-
ступаючае; в. очистная выманне ачышчальнае; в. пазов выманне
пазбУ; в. панелями выманне панелям!; в. по восстанию выманне
УздоУж падняцця; в. подводная скальная выемка падвбдная
скальная; в. подземная выманне падзёмнае; в. подэтажная вы-
манне падпавёрхавае; в. полным профилем выманне полным прб-
фыем; в. по падению выманне Уздоуж падзёння; в. по простиранию
выманне уздоуж гарунку; в. потолкоуступная выемка столеуступ-
ная; в. поточная выманне патбчнае; в. почвоуступная выемка гле-
баУступная; в. прямоугольная выемка прамавугбльная; в. прямым
ходом выманне прамым ходам; в. пустой породы выманне пустой
пароды; в. раздельная выманне раздзёльнае; в. селективная
выманне селектыунае; в. скальная выемка скальная; в. слоевая
выманне слаявбе; в. с открытым выработанным пространством
выемка з адкрытай выпрацаванай прастбрай; в. станины выемка
стан!ны; в. столбов выманне слупбУ; в. столбовая выемка слу-
павая; в. струга сквозная выемка струга скразная; в. струговая
выемка стругавая; в. угля поточная выманне вугалю патбчнае; в.
уступная выемка уступная; в. целиков выманне цалжбу; в. щитовая
выемка шчытавая; в. экскаваторная выманне экскаватарнае
выжигание выпальванне; в. древесного угля в. драунянага ву-
галю; в. кокса в. коксу
выжималка выщскалка
выжимание выщсканне
выжимка выщсканне
вызов тлф выюпк; в. автоматический в. аутаматычны; в. аку-
стический в. акустычны; в. звуковой в. гукавы; в. избирательный
в. выб!ральны; в. индукторный в. шдуктарны; в. кнопочный в.
кнбпкавы; в. кодовый в. кбдавы; в. ложный в. памылкбвы; в. ма-
шинный в. машынны; в. подпрограммы в. падпраграмы; в. полуав-
томатический в. пауаутаматычны; в. полуизбирательный в. паувы-
б!ральны; в. программы в. праграмы; в. светосигнальный в. святло-
агнальны; в. селективный в. селектыуны; в. со световым сигналом
в. са светлавым синапам; в. током промышленной частоты в. токам
прамыслбвай частаты; в. тональной частоты в. танальнай частаты
выкатка горн, выкатка
выкачивание выпампбуванне
выкцц выюд; в. насоса в. помпы
выкладка выкладка; в. костра горн. в. кастра
выкладки мат. вьипчэню
202
выклинивание геал. выкл(ньванне
выклиниваться геал. выкл!ньвацца
выключатель "выключалыпк; в. аварийный в. аварийны; в. ав-
тогазовый в. а^тагазавы; в. автоматический в. аугаматычны; в. ак-
кумуляторной батареи в. акумулятарнай батарэц в. большой
разрывной способности в. вял!кай разрыунбй здбльнасщ; в. быст-
родействующий в. хуткадзёйны; в. вакуумный в. вакуумны; в. взры-
возащищённый в. выбухаахаваны; в. возбуждения в. узбуджэння;
в. воздушный в. павётраны; в. вращающийся в., як! вёрцщца; в.
встроенный в. уманц!раваны; в. втычнбй в. утыкальны; в. в цепи
управления чыг. в. у ланцугу юравання; в. высоковольтный в. выса-
кавбльтны; в. высотный в. вышынны; в. газовый в. газавы; в. газо-
наполненный в. газанапбунены; в. генераторный в. генератарны;
в. герконовый в. герконавы; в. герметический в. герметичны;
в. герметичный в. герметичны; в. гидравлический в. пдраул!чны;
в. главный в. галбуны; в. горшкбвый в. гаршкбвы; в. групповой
в. групавы; в. дверной в. дзвярны; в. двойной в. падвбйны; в. двух-
полюсный в. двухпблюсны; в. дистанционный в. дыстанцыйны;
в. дифманометрический в. дыфманаметрычны; в. дифференциальный
в. дыферэнцыяльны; в. для открытой проводки в. для адкрытай
правота; в. для скрытой проводки в. для скрытай правбдю; в. за-
жигания в. запальвання; в. заземляющий в. зазямляючы; в. закры-
тый в. закрыты; в. замедленного дёйствия в. запавбленага дзёяння;
в. зарядный в. зарадны; в. защитный в. ахбуны; в. импульсный
в. (мпульсны; в. кнопочный в. кнбпкавы; в. командный в. каманд-
ны; в. конечный в. канцавы; в. контактный в. кантактны; в. кон-
цевой в. канцавы; в. коррекции в. карэкцьп; в. кулачковый в. ку-
лачкбвы; в. линейный в. лшёйны; в. магнитный в. магн!тны;
в. максимальный в. макФмальны; в. малоемкостный в. малаём!ста-
сны; в. маломасляный в. маламаслены; в. манометрический в. Ma-
rt аметрычны; в. масляный баковый в. маслены бакавы; в. масляный
камерный в. маслены камерны; в. мачтовый в. мачтавы; в. мгновен-
ного дёйствия в. !мгнённага дзёяння; в. мгновенный в. !мгнённы;
в. механический в. мехашчны; в. миниатюрный автоматический
в. м!н1яцюрны аугаматычны; в. минимальный в. мшмальны; в. мно-
гоконтактный в. шматкантактны; в. многопблюсный в. шматпб-
люсны; в. нагрузки в. нагрузи; в. нажимной в. нащскны; в. накала
в. напалу; в. на одно или два направлёния в. на аднб абб два
напрамкц в. на одно или два фиксированных положёния в. на аднб
абб два ф!ксаваныя станбв!шчы; в. на ответвлёнии в. на адгалша-
ванн!; в. наружной проводки в. вбнкавай правбдю; в. низковольт-
ный в. шзкавбльтны; в. ножевой в. нажавы; в. ножной в. нажни; в.
нормально замкнутый в. нармальна замкнуты; в. нормально
203
разомкнутый в. нармальна разамкнуты; в. нулевой в. нулявы;
в. обратного тока автоматический в. адварбтнага току аутаматыч-
ны; в. обходов в. абхбдаУ; в. общего применения в. агульнага пры-
мянёння; в. однобаковый в. аднабакавы; в. однополюсный в. ад-
напблюсны; в. одноходовой в. аднахадавы; в. освещения дверной
в. асвятлёння дзвярны; в. пакетный в. пакеты; в. педальный
в. педальны; в. перекидной в. пераюдны; в. питания в. с!лкавання;
в. пластинчатый в. пласц!шсты; в. пневматический в. пнеуматыч-
ны; в. поворотный в. паварбтны; в. подсоса воздуха в. падсмбкт-
вання павётра; в. подстанцибнный в. падстанцыйны; в. по-
плавковый в. паплаукбвы; в. предельный в. граж’чны; в. предо-
хранительный в. засцерагальны; в. прокрутки ядз. ф1з. в. пракрутю;
в. пружинный в. спружынны; в. пусковой в. пускавы; в. путевой
в. пуцявы; в. разрядный в. разрадны; в. ртутный в. ртутны; в.
ручной в. ручны; в. рычажный в. рычажны; в. с автоматическим
повторным включением в. з аутаматычным паутбрным уключэннем;
в. с автоматическим управлением в. з аутаматычным юраваннем;
в. сблокированный в. зблаюраваны; в. с блокирующим устройством
в. з блаю’руючым устройствам; в. с большим объёмом масла в. з
вялйам аб’ёмам масла; в. с воздушным дутьем в. з павётраным
надз!маннем; в. с выдержкой врёмени на замыкание в. з вытрымкай
часу на замыкание; в. с выдержкой врёмени на размыкание в. з вы-
трымкай часу на размыкание; в. с газовым дутьём в. з газавым
надз!маннем; в. с гашением дуги в воздухе в. з гашэннем дуг! у
павётры; в. секционный в. секцыйны; в. сетевой в. сёткавы; в. сиг-
нальный в. с!гнальны; в. силовой в. сыавы; в. сквозной в. скразны;
в. слаботочный в. слабатокавы; в. с магнитным дутьём в. з магнит-
ным надз!маннем; в. с магнитным приводом в. з магнитным пры-
вадам; в. с одним или двумя разрывами в. з адным абб двума раз-
рывам!; в. соединительный в. злучальны; в. соленоидный в. са-
ленощны; в. со свободным расщеплением в. са сваббдным рас-
шчаплённем; в. с плавким предохранителем в. з плаук!м засцера-
галыпкам; в. с пневматическим приводом в. з пнеуматычным пры-
вадам; в. с пофазным управлением в. з пафазным юраваннем; в. с
пружинным возвратом в. са спружынным зварбтам; в. с роговым
искрогасителем в. з рагавым !скрагас!лыпкам; в. с сигнальной
лампой в. з с!гнальнай лямпай; в. стартера в. стартэра; в. стол-
бовой в. слупавы; в. ступенчатый в. ступёньчаты; в. с часовым ме-
ханизмом в. з гадз!нн!кавым механ!змам; в. тепловой в. цеп лавы;
в. тиратрбнный в. тыратрбнны; в. тиристорный в. тырыстарны;
в. трёхпблюсный в. трохпблюсны; в. утопленный в. утоплены;
в. фидерный в. ф!дэрны; в. флажковый в. флажкбвы; в. цен-
тробежный в. цэнтрабёжны в. цепной в. ланцугбвы; в. шиносое-
204
динительный в. шыназлучальны; в. шнуровой в. шнуравы; в. штеп-
сельный в. штэпсельны; в. шунтирующий в. шунщруючы; в. щелч-
кбвый в. пстрычкавы; в. экстренный в. экстраны; в. элегазовый
в. элегазавы; в. электромагнитный в. электрамагштны; в. элек-
тромеханический в. электрамеханГчны; в. электронный в. электрбн-
ны; в. этажный в. павёрхавы
выключение выключение; в. аварийное в. аварыйнае; в. авто-
матическое в. а^таматычнае; в. временное в. часбвае; в. дистан-
ционное в. дыстанцыйнае; в. клапана в. клапана; в. кнопочное
в. кнбпкавае; в. линии в. л!нп; в. максимального напряжения
в. макамальнага напружання; в. мгновенное в. !мгнённае; в. на-
тиска псшгр. в. нашску; в. предохранительное в. засцерагальнае;
в. реактора в. рэактара; в. ручное в. ручное; в. с выдержкой
времени в. вытрымкай часу; в. случайное в. выпадкбвае; в. с
разрывом дуги в воздухе в. з разрывам дуг! у павётры; в. цепи
в. ланцуга
выключенный эл. выключаны
выкристаллизовывание выкрыштал!збуванне
вылет вылет; в. балки свободный в. бэлыа сваббдны; в. бор-
штанги в. борштанп; в. нейтронов в. нейтрбнау; в. полезный в. ка-
рысны; в. регулируемый в. рэгулюемы; в. резца в. разца; в. сва-
рочной машины в. зварачнай машыны; в. станка в. станка; в. стре-
лы крана в. страны крана; в. частицы в. часщцы
вымывание вымывание; в. нефти в. нафты; в. фракционное
в. фракцыйнае
вымывка вымыука
выноска псшгр. вынаска
выносливость вынбсл!васць; в. акустическая в. акустычная;
в. вибрационная в. в!брацыйная; в. радиационная в. радыяцыйная;
в. ударная в. ударная
выпадение выпадзённе; в. вакансий ф1з. в. вакансш; в. в осадок
xim. в. у асадак; в. из синхронизма эл. в. з сшхранГзму
выплавка выплаука; в. в вакууме в. у вакууме; в. стали в. стал!;
в. суточная в. сутачная; в. чугуна в. чыгуну
выплеск выплёхванне; в. металла в. металу
выполнение выканаине; в. жилы горн. в. жылы
выпор лщ. выпар
выпотевание выпацяванне; в. местное в. мясцбвае; в. пласти-
фикатора в. пластыфжатара; в. смазки в. змазю
выпрессбвка выпрэсбука
выпрессбвывание выпрэсбувание
выпрямитель эл. выпрамляльшк; в. анодного питания в. анбд-
нага сыкавання; в. безнасбсный в. бяспбмпавы; в. вибрационный
205
в. в!брацыйны; в. вращающийся в. як! вёрщцца; в. газотронный в.
газатрбнны; в. гелиевый в. гёл!евы; в. германиевый в. гермажевы;
в. двухполуперйодный в. двухпауперыядны; в. диодный в. дыёдны;
в. для зарядки аккумуляторов в. для зарадю акумулятара?; в. ду-
говой в. дугавы; в. зарядный буферный в. зарадны буферны; в. иг-
нитронный в. Фштронны; в. импульсный в. 1'мпульсны; в. ке-
нотронный в. кенатрбнны; в. контактный в. кантактны; в. крем-
ниевый в. крэмшевы; в. кристаллический в. крыштал!чны; в. ксе-
ноновый в. ксенбнавы; в. купроксный в. купраксны; в. ламповый
в. лямпавы; в. линейных цепей в. лшёйных ланцугбу; в. магне-
тронный в. магнетрбнны; в., меднозакисный в. медназаюсны;
в. меднооксидный в. меднаакс!дны; в. металлический в. металСч-
ны; в. механический в. мехаш’чны; в. мощный в. магутны; в одно-
полуперйодный в. аднапауперыядны; в. однофазный в. аднафазны;
в. плазменный в. плазменны; в. полуперйодный в. пауперыядны;
в. полупроводниковый в. пауправадшкбвы; в. по мостовой схеме
в. па маставбй схеме; в. путевой чыг. в. пуцявы; в. ртутный
в. ртугны; в. сварочный в. зварачны; в. сверхпроводящий в. звыш-
правбдны; в. с двуханбдным вентилем в. з двуханбдным вёнтылем;
в. селеновый в. селёнавы; в. с запаянным вентилем в. з запаяным
вёнтылем; в. с ионным вентилем в. з 1бнным вёнтылем; в. сме-
щения в. зрушэння; в. с обратной связью в. са зварбтнай сувяззю;
в. с одноанбдным вентилем в. з аднаанбдным вёнтылем; в. со
средней точкой в. з сярэдшм пунктам; в. с откачиваемым вентилем
в. з адпампбуваемым вёнтылем; в. с ртутным вентилем в. з ртут-
ным вёнтылем; в. стабилизированный в. стабипзаваны; в. с точеч-
ным контактом в. з пунктавым кантактам; в. с удвоением напря-
жения в. з падваённем напружання; в. сухой в. cyxi; в. с холодным
катодом в. з халбдным катодам; в. термоибнный в. тэрма!бнны;
в. термокатбдный в. тэрмакатбдны; в. тиратрбнный в. тыратрбнны;
в. тиристорный в. тырыстарны; в. трехфазного тока в. трохфазнага
току; в. трёхфазный в. трохфазны; в. тяговый в. цягавы; в. управ-
ляемый ртутный в. юруемы ртугны; в. усредняющий в. усерад-
няючы; в. фазочувствйтельный в. фазаадчувальны; в. шести-
фазный в. шасщфазны; в. электроконтактный в. электракантактны;
в. электролитический в. электралггычны; в. электронный в. элек-
трбнны; в. электрохимический в. элекграх1м1чны
выпрямление горн., эл., мех. выпрамлённе; в. двухполуперйодное
в. двухпауперыяднае; в. лавы в. лавы; в. однополуперйодное в. адна-
пауперыяднае; в. переменного тока в. перамённага току; в. прутков
в. пруткбу; в. скважины в. свщрав(ны
выпуклость выпукласць; в. бокового профиля в. бакавбга
прбфыю; в. обода шкйва в. вббада шк(ва; в. поперечного профиля
дороги в. папярбчнага прбфшю дароп; в. экрана в. экрана
206
выпуск выпуск; в. арматуры в. арматуры; в. в ковш в. у коуш;
в. воды открытый в. вады адкрыты; в. воздуха в. павётра; в. газов
в. газа?; в. донный в. донны; в. дренажа в. дрэнажу; в. закрылков
в. закрылка?; в. из камеры-магазина горн. в. з камеры-магаз(на; в.
канализационный домовой в. канагпзацыйны дамавы; в. масла
в. масла; в. массы цэл.-пап. в. масы; в. металла в. металу; в.
отработавших газов в. адпрацаваных газа?; в. пара мгновенный
в. пары 1мгнённы; в. плавки в. плаУю; в. поперечный в. папярбчны;
в. реактивный в. рэактыуны; в. руды в. руды; в. стены в. сцяны; в.
тормозного парашюта в. тармазнбга парашута; в. цементации zidp.
в. цэментацьп; в. чугуна в. чыгуну; в. шасси в. rnaci; в. шлака
в. шлаку
выпучивание выпучванне
выпучила выпучына
выработка 1. выпрацбука; 2. горн, вырабатка; в. акку-
мулирующая вырабатка акумул(руючая; в. алгоритма выпрацбука
алгоритму; в. брутто выпрацбука брута; в. вентиляционная входная
вырабатка вентыляцыйная увахбдная; в. вертикальная вырабат-
ка вертикальная; в. восстающая вырабатка, якая падшмаецца;
в. встречная горизонтальная вырабатка сустрэчная гарызантальная;
в. в тоннах выпрацбука У тонах; в. выпускная вырабатка вы-
пускная; в. главная откаточная вырабатка галбуная адкатачная; в.
годовая выпрацбука гадавая; в. горизонтальная вырабатка гары-
зантальная; в. горная вырабатка горная; в. ежедневная выпрацбука
штодзённая; в., закреплённая штанговой крепью вырабатка, зама-
цаваная штанговым мацаваннем; в. камерная горная вырабатка
камерная горная; в. капитальная вырабатка каштальная; в. клеёной
фанеры выпрацбука клёенай фанеры; в. команды выпрацбука
каманды; в. ложа выпрацбука рэчышча; в. машинная выпрацбука
машинная; в. наклонная вырабатка нахЕтьная; в. нарезная выра-
батка наразная; в. нетто выпрацбука нёта; в. обходная вырабатка
абхбдная; в. бртовая вырабатка бртавая; в. откаточная вырабат-
ка адкатачная; в. открытая горная вырабатка адкрытая горная;
в. очистная вырабатка ачышчальная; в. пара выпрацбука пары;
в. погашенная вырабатка пагашаная; в. подготовительная выра-
батка падрыхтбучая; в. подземная горная вырабатка падзёмная
горная; в. понятий выпрацбука паняццяУ; в. по породе выпрацбука
па парбдзе; в. по углю выпрацбука па вугалю; в. путевая вырабатка
пуцявая; в. разведочная вырабатка развёдачная; в. разрезная
вырабатка разразная; в. решения выпрацбука рашэння; в. сборная
вырабатка зббрная; в. скреперная вырабатка скрэперная; в. топли-
ва выпрацбука пшпва; в. тупиковая вырабатка тушкбвая; в. элек-
троэнергии выпрацбука электраэнёргп
207
выработки горн, вырабатю; в. околоствбльные в. каляствбль-
ныя; в. рудника подземные в. рудшка падзёмныя
выравнивание выраунбуванне; в. давления в. шску; в. дна кот-
лована в. дна катлавана; в. ёмкостей в. ёмютасцей; в. затухания
в. затухания; в. зубьев пилы в. зуббу шлы; в. изостатическое геад.
в. 1застать1чнае; в. колебаний нагрузки в. ваганняу нагрузи; в. кри-
визны поля изображения в. крьшзны поля адлюстравання; в. низ-
кое в. н(зкае; в. откосов в. адкбсау; в. поверхности формовочной
смеси в. павёрхш фармбвачнай cyweci; в поверхности формы ли-
нейкой в. павёрхш формы лшёйкай; в. преждевременное в. заучас-
нае; в. продольного профиля в. падбужнага прбфино; в. темпе-
ратуры в. тэмпературы; в. торцов в. тарцбу; в. точное в. дакладнае;
в. уровней в. узрбуняу; в. фаз в. фаз; в. частотной характеристики
в. частбтнай харакгарыстыю; в. шрифта в. шрифту
выравниватель выраунбувальшк; в. анионоактивный в. ашёна-
актыуны; в. затухания в. затухания; в. фазы в. фазы
выражение выраз; в. алгебраическое в. алгебраГчны; в. ана-
литическое в. аналггычны; в. двоичное в. дв ай ковы; в. именующее
в. назыуны; в. иррациональное в. 1рацыянальны; в. истинное в. са-
праУдны; в. логическое в. л алчны; в. математическое в. матэма-
тычны; в. матричное в. матрычны; в. неопределённое в. няпэуны;
в. обратное в. адварбтны; в. определяемое в. вызначаемы; в. опре-
деляющее в. вызначальны; в. подкоренное в. падкарэнны; в. по-
дынтегральное в. падынтэгральны; в. приближённое в. прыбл(жаны;
в. содержательное в. змястбуны; в. степенное в. ступеневы; в. циф-
ровое в. л!чбавы; в. численное в. л(кавы
выращивание вырбшчванне; в. монокристаллов в. монакрышта-
лёУ; в. тонких плёнок эпитаксиальное в. тбнюх плёнак эштаксь
яльнае
вырез 1. (дзеянне) выразанне, вырэзванне; 2. (тое, што вы-
разана) выраз; в. в крыле выраз у крылё; в. в обшивке корпуса мар.
выраз у абшыуцы корпуса; в. стопорный выраз спыняльны
вырезание выразанне; в. отверстия пустотелым резцом в. адту-
лшы пустацёлым разном
вырезка 1. (дзеянне) выразанне, вырэзванне; 2. выразка; в. бал-
ласта выразанне баласту; в. образцов выразанне узбрау; в. отпе-
чатка выразанне адб(тка
вырезывание вырэзванне
вырождение выраджэнне; в. кулоновское в. кулбнаускае; в. об-
менное в. абмённае; в. орбитальное в. арбггальнае; в. по энергии
в. па энёргп; в. случайное в. выпадкбвае; в. ядерное в. ядзернае
вырожденный мат. выраджаны
208
вырубка вырубка; в. в накладке в. у наклад цы; в. литейных
дефектов в. лщёйных дэфёкта?; в. на прессе в. на прэсе; в. пнев-
матическая в. пнеуматычная; в. ручная в. ручная; в. свежая в. свё-
жая; в. штампом в. штампам
выруливание ав. вырульванне; в. на старт в. на старт
выруливать ав. вырульваць
вырыв вырывание; в. металла в. металу
вырывание вырывание; в. электронов в. электрона?
высадка мет., мар. высадка; в. головки в. галоукц в. горячая
в. гарачая; в. холодная в. халбдная
высаливание высбльванне
высаливать xiM. высбльваць
высасывание высмбктванне
высачивание высбчванне
высверливание высвщрб?ванне
высвечивание высвёчванне; в. гамма-квантов в. гама-квантау
высвобождение вызвалённе
высевки Bbice?Ki; в. коксовые в. кбксавыя; в. щебня в. шчэбеню
высекание высяканне
высечка высечка
высказывание мат. выказванне; в. переменное в. перамённае
высов высбуванне; в. фурмы в. фурмы
высолаживание высалбджванне
высота вышыня; в. абсолютная в. абсалютная; в. антенны
действующая в. антэны дзёючая; в. антенны эффективная в. ан-
тэны эфектыуная; в. апогея в. апагёя; в. балки в. бэлью; в. бара
врубовой машины в. бара урубавай машыны; в. барометрическая
в. бараметрычная; в. безопасная в. бяспёчная; в. взлёта маятника
в. узлёту маятшка; в. водяного столба в. вадзянбга слупа; в. воз-
душного фотографирования в. павётранага фатаграфавання; в. вса-
сывания насоса в. усмбктвання помпы; в. геометрическая в. геа-
метрычная; в. геопотенциальная в. геапатэнцыяльная; в. горна
доменной печи в. горна дбменнай пёчы; в. динамическая в. ды-
нам/чная; в. забоя в. забою; в. завалки мет. в. завалю; в. загрузки
в. загрузи; в. заданная в. зададзеная; в. заплечиков nanizp. в. за-
плёчыка?; в. зарубной щели в. зарубнай шчылшы; в. засыпи до-
менной печи в. засыпу дбменнай пёчы; в. звука в. гуку; в. инст-
румента в. шструмёнта; в. ионизированного слоя действующая
в. 1ан1заванага слоя дзёючая; в. исправленная в. папрауленая;
в. истинная в. сапраудная; в. исходная в. зыхбдная; в. капиллярного
поднятия в. капитярнага падняцця; в. капиллярного столба в. ка-
шлярнага слупа; в. клинометрическая в. юпнаметрычная; в. кор-
дона набережной в. кардбна набярэжнай; в. коробки биплана ав. в.
209
карббю б!плана; в. максимальной ионизации в. макФмальнай
!ан!зацьп; в. метацентрическая в. метацэнтрычная; в. напора насоса
в. напору помпы; в. нарезки в. нарэзк!; в. насадки х1м. в. насади;
в. начальная метацентрическая в. пачаткбвая метацэнтрычная;
в. неприведённая в. непрывёдзеная; в. неровностей в. нярбунасцей;
в. ножки зуба маш. в. ножи зуба; в. нормальная в. нармальная;
в. общая полезная в. агульная карисная; в. околомерццианная в.
калямерыдыянная; в. ортометрйческая в. артаметрычная; в. от-
грузки в. адгрузи; в. относительная в. аднбсная; в. от поверхности
геоида в. ад павёрхш гебща; в. отсасывания в. адсмоктвання; в. от
сфероида в. ад сфербща; в. падения маятника в. падзёння маятшка;
в. падения ударного инструмента в. падзёння ударнага шструмёнта;
в. первая расчётная ав. в. пёршая разл!кбвая; в. переливающего
слоя в. перал!ваючага слоя; в. перигея в. перыгёя; в. по давлению
в. па ц!ску; в. подачи насоса в. падачы помпы; в. под балкой в
свету в. пад бэлькай у святлё; в. подборки в. падббри; в. подвески
контактного провода в. падвёси кантактнага провалу; в. подпора
zidp. в. падпбру; в. подъёма воды в. пад ему вады; в. подъёма
домкрата в. пад'ёму дамкрата; в. подъёма клапана в. пад'ёму
клапана; в. подъёма крана в. пад'ёму крана; в. подъёма насоса
в. пад'ёму помпы; в. подъёма на ходу в. пад'ёму на хаду; в. подъёма
слоя намотки в. пад'ёму слоя намбти; в. подъёма цементного
раствора в. пад'ёму цэмёнтавага раствору; в. подэтажа горн. в. пад-
павёрха; в. по инструменту в. па шструмёнту; в. полезная в. ка-
рысная; в. полёта в. палёту; в. полюса в. полюса; в. помещения
в. памяшкання; в. поперечная метацентрическая в. папярбчная ме-
тацэнтрычная; в. по плотности в. па шчильнасщ; в. поршня
в. поршня; в. по температуре в. па тэмпературы; в. потенциального
барьера в. патэнцыяльнага бар'ёра; в. предельная ав. в. грашчная;
в. приборная в. приборная; в. приведённая в. прывёдзеная;
в. продольная метацентрическая в. падбужная метацэнтрычная;
в. проезжей части моста в. праёзнай части моста; в. пропила
в. праш’лу; в. профиля резьбы в. прбфглю разьбы; в. пьезо-
метрическая в. п'езаметрычная; в. разливки в. разл!уи; в. разрыва
в. разрыву; в. расчётная в. разлжбвая; в. резания в. рэзання;
в. резьбы в. разьбы; в. репера в. рэпёра; в. ртутного столба
в. ртутнага слупа; в. самовсасывания в. самаусмбктвання; в. сброса
вертикальная геал. в. сиду вертикальная; в. сброса истинная
в. ск1ду сапраудная; в. сброса стратиграфическая геал. в. сиду
стратыграф[чная; в. сварного шва расчётная в. зварнбга шва раз-
л!кбвая; в. светового центра в. светлавбга цэнтра; в. свободная
в. сваббдная; в. свода над пятами в. звбду над пятам!; в. сегмента
геад. в. сегмента; в. сечения рельефа в. сячэння рэльёфу; в. се-
210
чёния эффективная в. сячэння эфектыуная; в. скоростного напора
в. скбраснага напору; в. слоя стока в. слоя сцёку; в. сработки zidp.
в. спрацбую; в. столба в. слупа; в. стояния уровня воды в. стаяння
Узрбуню вады; в. строительная в. будаун!чая; в. точки фото-
графирования в. пункта фатаграфавання; в. траектории в. тра-
екторий в. угловая в. вуглавая; в. уравненная геад. в. ураунаваная;
в. установки антенны над поверхностью земли в. устанбута антэны
над павёрхняй зямл!; в. фермы в. фермы; в. хода пильной рамки
в. ходу шлавальнай рамю; в. цементного кольца в. цэмёнтавага
кальца; в. черпания в. чэрпання; в. шва расчётная мет. в. шва
разлжбвая; в. штабелёвки в. штабялёую; в. штабеля в. штабеля;
в. эксплуатационная в. эксплуатацыйная; в. этажа наклонная горн.
в. павёрха нах!льная; в. этажной укладки прак. в. павёрхавай
уклада
высотность вышыннасць; в. двйгателя в. рухавпса; в. при-
ведённая в. прывёдзеная; в. расчётная в. разлшбвая; в. сопла в.
сапла; в. фактическая в. фактычная
высотомер вышынямёр; в. абсолютный в. абсалютны; в. акусти-
ческий в. акустычны; в. анероидный в. анербщны; в. барометри-
ческий в. бараметрычны; в. высокоточный в. высокадакладны;
в. высокочувствительный в. высокаадчувальны; в. двухстрёлочный
в. двухстрэлачны; в. ёмкостный в. ём!стасны; в. звуковой в. гукавы;
в. импульсный в. 1'мпульсны; в. малых высот в. малых вышынь;
в. маятниковый в. маятшкавы; в. механический в. мехаычны;
в. оптический в. аптычны; в. отражательный в. адб!вальны; в. поса-
дочный в. пасадачны; в. радиолокационный в. радыёлакацыйны;
в. радиотехнический в. радыётэхш’чны; в. самолётный в. самалёт-
ны; в. самопишущий в. самаш'сны; в. с частотной модуляцией
в. з частбтнай мадуляцыяй; в. топографический в. тапаграфГчны;
в. трёхстрелочный в. трохстрзлачны; в. электростатический в. элек-
трастатычны
высотомер-автомат вышынямёр-аутамат
высотописец вышыняп!сец
выставление выстаулённе
выстилка высщланне; в. пода шлаковика в. пода шлакавша;
в. фашинная zidp. в. фашыннае
выстраивание выстрбйванне; в. ядер в. ядзер
выстреливание выстрэльванне; в. катапультируемого сидения
в. катапультуемага сядзёння
выступ зв., мех., эл. выступ; в. аккумуляторной пластины в. аку-
мулятарнай пласш’ны; в. ведущего пояска в. вядучага паяска;
в. воздухозаборника в. паветразаббршка; в. высушенный в. высу-
шаны; в. горловины конвертера в. гарлав!ны канвёртара; в. зуба
211
в. зуба; в. кольцевой в. кальцавы; в. кольцеобразный в. кольца-
падббны; в. консольный в. кансбльны; в. кулачка в. кулачка; в.
магазина соединительный в. магаз(на злучальны; в. набегающий
полюсный в. набягаючы пблюсны; в. накладки в. наклади; в. обода
шкива в. вббада шк!ва; в. опорный в. апбрны; в. перекрытая
в. перакрыцця; в. приёмника ограничительный в. прыёмшка аб-
межавальны; в. пружины в. спружыны; в. сбегающей полюсный
в. збягаючай пблюсны; в. смотровой в. наз!ральны; в. стопорный
в. спыняльны
выступание выступание
высушивание высушванне; в. на воздухе в. на павётры; в. осу-
шающими веществами в. асушальным! рэчывамц в. переменное
в. перамённае; в. под вакуумом в. пад вакуумам; в. постепенное
в. паступбвае; в. преждевременное в. заучаснае; в. равномерное
в. раунамёрнае; в. шамотного кирпича перед обжигом в. шамбтнай
цбглы пёрад абпалам
высыхание высыхание
выталкивание выштурхванне; в. автоматическое в. аутаматыч-
нае; в. верхнее в. вёрхняе; в. нижнее в. ш’жняе; в. отливок в.
адл(вак; в. ручное в. ручное
выталкиватель выштурхвалыпк; в. вагонеток из клёта в. ваганё-
так з клёш; в. печной в. пячны; в. пружинный в. спружынны;
в. рулонов в. рулбнаУ; в. слитков в. зл(ткау; в. штампа маш.
в. штампа
выталкиватель-подаватель выштурхвальшк-падавалыпк
вытачивание вытбчванне
вытекание выцяканне; в. металла в. металу; в. по спирали
в. па cnipajii
вытеснение выцяснённе; в. водорода в. вадарбду; в. металла из
раствора в. металу з раствору; в. нёфти водой в. нафты вадбй;
в. нёфти газами высокого давления в. нафты газам! высбкага щ’ску;
в. поршневое нафт. в. пбршневае; в. радиальное нафт. в. ра-
дыяльнае
вытеснитель выцясняльшк
вытопка вытбгипванне
выточка вытбчванне; в. кольцевая в. кальцавбе; в. под про-
кладку в. пад пракладку
вытравка вытраука; в. для белого узора в. для бёлага узору;
в. комбинированная в. камбшаваная; в. цветная в. калярбвая
вытравливание вытраулённе
вытягиваемость выцягвальнасць
вытягивание выцягванне; в. монокристалла в. монакрышталя;
в. парашюта в. парашута; в. стекла в. шкла
212
вытяжка выцяжка; в. вентиляционная в. вентыляцыйная;
в. в несколько переходов мет. в. у нёкалыа перахбдау; в. водная
в. водная; в. глубокая холодная в. глыббкая халбдная; в. кислая
в. к(слая; в. кристалла в. крышталя; в. общая в. агульная; в. окон-
чательная в. канчаткбвая; в. под молотом в. пад мблатам; в. под
прессом в. пад прэсам; в. полная в. пбуная; в. положительная
в. дадатная; в. предварительная механическая в. папярэдняя ме-
хан/чная; в. предварительная пневматическая в. папярэдняя пнеу-
матычная; в. предельная в. гран(чная; в. при горячей обработке
металла в. пры гарачай апрацбуцы металу; в. сверхвысокая
в. звышвысбкая; в. спиртовая в. стртавая; в. спирто-водная в.
сшрта-вбдная; в. фактическая в. фактычная; в. фильерная в. фь
льёрная; в. холодная в. халбдная; в. частная в. асббная; в. штампо-
ванием в. штампаваннем; в. щелочная в. шчблачная; в. эфирная
в. эф!рная
выхват выхбшпванне
выхлоп выхлап; в. в карбюратор в. у карбюратар
выход выхад; в. аварийный в. аварыйны; в. альфа-частиц
в. альфа-часцШ; в. бетона в. бетону; в. бойка-ударника в. байка-
Ударшка; в. вала двусторонний в. вала двухбакбвы; в. вала правый
в. вала правы; в. валовой в. валавы; в. воды в нижний бьеф в. вады
У HiXHi б’еф; в. воздуха в. павётра; в. высокоомный в. высакабмны;
в. в энергосистему в. у энергасютэму; в. газа термальный в. газу
тэрмальны; в. гамма-излучения в. гама-выпрамёньвання; в. годного
из слитков в. прыгбднага са зл!ткау; в. двоично-кодированный
в. двайкбва-кадз/раваны; в. двоичный в. двайкбвы; в. двухтактный
эл. в. двухтактавы; в. дренажной системы в. дрэнажнай слстэмы;
в. дробный в. дробны; в. жаровой трубы в. жаравбй трубы; в. жилы
на поверхность в. жылы на павёрхню; в. запасный в. запасны;
в. известкового теста в. вапнавага цёста; в. из зацепления в. з за-
чэшпвання; в. излучения в. выпрамёньвання; в. из пикирования
в. з ппбравання; в. из-под контроля выл1ч. в. з-пад кантрблю;
в. ионизации в. 1ашзацьп; в. ионных пар в. 1бнных пар; в. кван-
товый в. квантавы; в. керна в. керну; в. кокса в. коксу; в. коль-
цевой в. кальцавы; в. коммутационной системы тлб в. камутацый-
най Фстэмы; в. масла в. масла; в. металла в выпар в. металу у вы-
пар; в. на заданную точку в. на зададзены пункт; в. на линию пере-
дачи в. на л1шю перадачы; в. на ориентир в. на арыеншр; в. на
поверхность в. на павёрхню; в. на посадочную глиссаду в. на паса-
дачную пйсаду; в. на редан в. на рэдан; в. на траекторию в. на тра-
ектбрыю; в. нейтронов на одно деле'ние в. нейтрбнау на аднб
дзялённе; в. несимметричный в. неФметрычны; в. нефти в. нафты;
в. обеднённого продукта в. абёдненага прадукту; в. обогащённого
213
продукта в. абагачанага прадукту; в. объёмный в. аб'ёмны; в. от-
сортированной массы в. адсартаванай маем; в. пара в. пары;
в. парциальный в. парцыяльны; в. первичных продуктов деления
в. пёршасных прадуктау дзялёння; в. переноса в. перанбеу; в. пи-
ломатериалов полезный в. гпламатэрыялау кары сны; в. пласта на
поверхность смещённый в. пласта на павёрхню зрушаны; в. подзем-
ных вод на поверхность в. надземных вбдау на павёрхню; в. по-
жарный в. пажарны; в. по напряжению в. па напружанню; в. по
объёму в. па аб'ёму; в. по органической массе в. па аргаш’чнай
масе; в. породы на погонный метр бурения в. пароды на пагбнны
метр бурэння; в. по току анодный в. па току анбдны; в. по току
катодный в. па току катбдны; в. по энергии в. па энёргп;
в. продуктов делёния ядз. ф1з. в. прадуктау дзялёння; в. продукции
в. прадукцьп; в. промышленный в. прамыслбвы; в. пучка в. пучка;
в. радиохимический в. радыех!м1чны; в. расчётный в. разл!кбвы;
в. реакции в. рэакцьи; в. регулируемый в. рэгулюемы; в. световой
в. светлавы; в. сигнала в. сигналу; в. симметричный эл. в. ci-
метрычны; в. скрытый в. скрыты; в. с кубометра варочного котла в.
з кубамётра варачнага катла; в. сцинтилляционный в. сцынты-
ляцыйны; в. термодинамический в. тэрмадынам!чны; в. термоядер-
ной реакции в. тэрмаядзернай рэакцьи; в. фотохимический в. фо-
тах!м(чны; в. фотоэффекта квантовый в. фотаэфёкту квантавы;
в. фотоядерный в. фотаядзерны; в. фракций в. фракцый; в. функ-
циональный въийч. в. функцыянальны; в. химической реакции в. xi-
м!чнай рэакцьи; в. целлюлозы в. цэлюлбзы; в. цепочки продуктов
делёния в. ланцужка прадуктау дзялёння; в. чистый в. чысты;
в. чугуна из шихты лщ. в. чыгуну з шыхты; в. электронов в. элек-
тронау
выцвет геал. выцветание; в. селитры в. салётры; в. солей в. со-
лей
выцветание выцветание; в. серы в. серы
вычерпка вычэрпванне; в. ручная цэл.-пап. в. ручное
вычерчивание вычэрчванне; в. инком кфт в. 1нкам; в. кривых
в. крывых; в. профилей зубьев в. прбфыяу зуббу; в. эллипса
в. элшеа
вычет мат. вьипк; в. квадратичный в. квадратычны; в. лога-
рифмический в. лагарыфм/чны; в. наименьший положительный
в. наймёншы дадатны; в. нбрменный в. нбрмавы; в. по модулю в.
па модулю; в. степени п по модулю ш в. ступёш п па модулю т; в.
степенной в. ступённы
вычисление вьппчэнне; в. автоматическое в. аутаматычнае;
в. базиса в. базгсу; в. в истинном масштабе времени в. у са-
праудным маштабе часу; в. в реальном масштабе времени в. у
214
рэальным маштабе часу; в. графическое в. граф/чнае; в. дистан-
ционное в. дыстанцыйнае; в. камеральное геад. в. камеральнае;
в. контрольное в. кантрбльнае; в. координат в. каардынат; в. курса
в. курсу; в. масштаба в. маштабу; в. места летательного аппарата
в. мёсца лятальнага апарата; в. методом неявных функций в. мёта-
дам няяуных функций; в. методом последовательных приближений
в. мётадам паслядбуных прыблЬкэнняу; в. методом сферических
гармоник в. мётадам сферичных гармбнпс; в. методом фаз в. мё-
тадам фаз; в. на машине в. на машыне; в. на расстоянии в. на
адлёгласщ; в. одногрупповбе в. аднагрупавбе; в. ошибочное в. па-
мылкбвае; в. по методу интеграций в. па мётаду штэграцый; в. по
методу конечных разностей в. па мётаду канёчных рбзнасцей; в. по
методу последовательных приближений в. па мётаду паслядбуных
прыблЬкэнняУ; в. приближённое в. прыбл/жанае; в. проверочное
в. правёрачнае; в. сокращённое в. скарбчанае; в. с плавающей за-
пятой в. з плаваючай кос кай; в. с помощью аналоговых машин
в. з дапамбгай аналагавых машин; в. с точностью до порядка вели-
чины в. з дакладнасцю да парадку вел!чын1; в. с удвоенной точ-
ностью в. з падвбенай дакладнасцю; в. с фиксированной запятой
в. з фшсаванай кбскай; в. уравнительное в. урауняльнае; в. циф-
ровое в. л!чбавае; в. частотности в. частота ас щ; в. электронное
в. электрбннае; в. эфемерид астр. в. эфемерид
вычисления вьипчэннц в. аналоговые в. аналагавыя; в. аналого-
цифровые в. аналага-л1чбавыя; в. полигонометрические в. по-
лйанаметрычныя; в. триангуляционные в. трыангуляцыйныя;
в. тригонометрические в. трыганаметрычныя
вычислитель вьипчальшк; в. аналоговый в. ан ал агавы; в. вы-
соты в. вышынц в. курса в. курсу; в. навигационный в. на-
вшацыйны; в. параллакса в. паралакса; в. периода в. перыяду;
в. сноса в. знбсу; в. цифровой в. л!чбавы
вычитаемое мат. аджмаемае
вычитание аджманне; в. двоичное а. двайкбвае; в. цветов а. кб-
лераУ
вычитатель аджмалыпк
вычитка пал1гр. вычитка
вычленять мат. вычляняць
вышележащий геол, вышэйляжачы
вышка вышка; в. анемометрическая в. анемаметрычная; в. бу-
ровая в. буравая; в. диспетчерская в. дыспётчарская; в. испыта-
тельная в. выпрабавальная; в. контрольная в. кантрбльная; в. на-
блюдательная в. наз!ральная; в. нефтяная в. нафтавая; в. мон-
тажная в. мантажная; в. парашютная в. парашутаая; в. пусковая
в. пускавая
215
выщелачивание вышчалбчванне; в. автоклавное в. аутаклаунае;
в. азотнокислое в. азотнак!слае; в. бактериальное в. бактэрыяльнае;
в. в пульпе в. у пульпе; в. карбонатное в. карбанатнае; в. кислое
в. к/слае; в. кучное в. кучнае; в. на фильтрах в. на ф!льтрах; в. ней-
тральное в. нейтральнае; в. подземное в. падзёмнае; в. про-
сачиванием в. прасбчваннем; в. с механическим перемешиванием
в. з мехашчным перамёшваннем; в. содовое в. сбдавае; в. хлорйд-
ное в. хларыднае; в. чановое в. чанавае; в. щелочное в. шчблачнае
выщелачиватель вышчалбчвальшк
выявитель выяв(цель
выявление выя^лённе; в. неисправностей в. няспраунасцей;
в. ошибок в. памылак; в. структуры микроскопическим методом
в. структуры мшраскаш'чным мётадам; в. участка повреждения
в. участка пашкбджання
вьюшка шпуля; в. тросовая мар. ш. трбсавая
вязка вязка; в. вершинная в. вяршынная; в. деревянных частей
в. драуляных частак; в. набора пал1гр. в. набору; в. проводов
в. правадбу; в. слабая в. слабая; в. фашин в. фашын
вязкость вязкасць; в. абсолютная в. абсалютная; в. аномальная
в. анамальная; в. видимая в. бачная; в. вихревая в. в!хравая; в. вну-
тренняя в. унутраная; в. динамическая в. дынам(чная; в. диэлектри-
ческая в. дыэлектрычная; в. истинная в. сапраудная; в. кажущаяся
в. уяуная; в. кинематическая в. юнематычная; в. критическая
в. крытычная; в. логарифмическая в. лагарыфм!чная; в. лучистая
в. прамёшстая; в. магнитная в. магн!тная; в. медноаммиачная
в. меднаам!ячная; в. на холоде в. на хбладзе; в. нормальная в. нар-
мальная; в. ньютоновская в. ныбтанауская; в. объёмная в. аб'ём-
ная; в. остаточная в. астаткавая; в. относительная в. аднбсная;
в. пластическая в. пластичная; в. под давлением в. пад щекам;
в. приведённая в. прывёдзеная; в. прядильного раствора в. пра-
дз(льнага раствору; в. расплава в. расплаву; в. средняя в. сярэд-
няя; в. структурная в. структурная; в. турбулентная в. турбулёнт-
ная; в. удельная ударная в. удзёльная ударная; в. упругая в. пруг-
кая; в. условная в. умбуная; в. характеристическая в. характа-
рыстычная; в. шлака в. шлаку
вязкотекучесть вязкацякучасць
г
габион eidp. габ!ён
габитус габггус; г. игольчатый г. 1гольчасты; г. типомбрфный
г. тыпаморфны
216
гавань гавань; г. внешняя г. знёшняя; г. внутренняя г. унуг-
раная; г. лесная г. лясная
гагат горн, гагат
гадолиний гадал!н!й
гадолинит гадалшГт
газ газ; г. абсорбированный г. абсарб/раваны; г. агрессивный
г. агрэауны; г. адсорбированный г. адсарб/раваны; г. активный
г. актыуны; г. аэростатный г. аэрастатны; г. бедный г. бедны; г. без
запаха г. без паху; г. бесцветный г. бяскблерны; г. благородный
г. высакарбдны; г. богатый г. б агаты; г. болотный г. балбтны;
г. бродильный г. брадз!льны; г. бытовой г. бытавы; г. ваграночный
г. ваграначны; г. веселящий г. вясёлячы; г. взрывчатый г. выбухб-
вы; г. включённый г. уключаны; г. воздушный г. павётраны; г. вос-
становительный г. адна^лёнчы; г. вредный г. шкбдны; г. вы-
делившийся г., як! вылучыуся; г. вырожденный электронный
г. выраджаны электрбнны г. высококалорийный г. высокака-
ларыйны; г. выхлопной г. выхлапны; г. генераторный г. генера-
тарны; г. горчичный г. гарчычны; г. горючий г. гаручы; г. гремучий
г. грымучы; г. делящийся г., як! дзёлшца; г. десорбированный г.
дэсарб!раваны; г. детонирующий г. дэтануючы; г. диссоцииро-
ванный г. дысацы!раваны; г. доменный г. дбменны; г. дымовой
г. дымавы; г. жидкий г. вадк!; г. жирный г. тлусты; г. защитный
г. ахбуны; г. идеальный г. щэальны; г. изолирующий г. !залюючы;
г. инертный г. шёртны; г. ионизированный г. !ан!заваны; г.
каменноугольный г. каменнавугальны; г. канализационный г. кана-
л!зацыйны; г. карбюрированный водяной г. карбюраваны вадзяны;
г. коксо-доменный г. кокса-дбменны; г. колошниковый г. калашш-
кбвы; г. коммунальный г. камунальны; г. крекированный г. крэк!-
раваны; г. малый г. малы; г. межгалактический г. мЬкгалактычны;
г. межзвёздный г. мЬкзбркавы; г. межпланетный г. мгжпланётны;
г. многоатомный г. шмататамны; г. невырожденный г. нявыраджа-
ны; г. нейтральный г. нейтральны; г. нейтронный г. нейтрбнны;
г. некоцденсйрующийся г. некандэнсавальны; г. неочищенный
г. неачышчаны; г. несжижаемый г. незвадкбуваемы; г. несжима-
емый г. несщскальны; г. нестойкий г. нястбйю; г. низкокалорий-
ный г. шзкакаларыйны; г. нитрбзный г. штрбзны; г. нуклонный
г. нуклбнны; г. обеднённый г. абёднены; г. обменный г. абмённы;
г. одноатомный г. аднаатамны; г. окклюзированный г. аклю-
заваны; г. остаточный г. астаткавы; г. отработанный г. адпра-
цаваны; г. отходящий г. адыхбдзячы; г. охлаждающий г. ахалб-
джвальны; г. очищенный г. ачышчаны; г. паровоздушный г. пара-
павётраны; г. печной г. пячны; г. пиролитический г. шралггычны;
г. плазмообразующий г. плазмаутваральны; г. поглощённый г. па-
217
глынуты; г. полной газификации г. пбунай газ!ф1кацьп; г. полуво-
дянбй г. паувадзяны; г. полукбксовый г. паукбксавы; г. попутный
нефтяной г. спадарбжны нафтавы; г. пороховой г. парахавы; г. поч-
венный г. глёбавы; г. природный г. прыродны; г. проводящий
г. правбдзячы; г. промышленный г. прамыслбвы; г. радиоактивный
г. радыеактыуны; г. радиолитический г. радыелггычны; г. раздра-
жающий г. раздражняльны; г. разрежённый г. разрэджаны; г. рас-
творённый г. раствбраны; г. реальный г. рэальны; г. редкий г. рэдю;
г. рудничный после взрыва г. рудшкбвы пасля выбуху; г. сатура-
ционный г. сатурацыйны; г. светильный г. свяш'льны; г. свободный
г. сваббдны; г. сернистый г. сярн/сты; г. сжатый г. сщснуты;
г. сжиженный г. звадкаваны; г. сжимаемый г. сщскальны; г. силь-
ноионизированный г. моцна!ашзаваны; г. синтетический г. сштэ-
тычны; г. слабононизированный г. слаба!ашзаваны; г. сланцевый
г. сланцавы; г. слезоточивый г. слёзатачывы; г. смешанный г. змё-
шаны; г. смолистый г. смал/сты; г. сорбированный г. сарб/раваны;
г. стойкий г. стбйкц г. сточных вод г. сцёкавых вбдау; г. сухой
перегонки г. сухой перагбню; г. сырой г. сыры; г. технический
г. тэхн/чны; г. токсичный г. такс!чны; г. топливный г. пал!уны;
г. тощий г. бедны; г. увлечённый г. уцягнуты; г. угарный г. чадны;
г. углекислый г. вугляк/слы; г. удушающий г. задушгпвы; г. удуш-
ливый г. удупипвы; г. ферментационный г. ферментацыйны;
г. флуоресцирующий г. флуарэсцыруючы; г. фонарный г. л!хтарны;
г. фреатический г. фрэатычны; г. циркуляционный г. цыркуля-
цыйны; г. чихательный г. чхальны; г. электронный г. электрбнны;
г. ядовитый г. ядав/ты
газ-носитель газ-нбсьбгг
газгольдер газгбльдэр; г. водяной г. вадзяны; г. высокого
давления г. высбкага щску; г. лабораторный г. лабаратбрны; г. мок-
рый г. мокры; г. переменного объёма г. перамённага аб'ёму; г. по-
стоянного объёма г. пастаяннага аб'ёму; г. среднего давления
г. сярэдняга щску; г. сухой г. cyxi
газирование газ!раванне; г. напитков г. нат’ткау
газированный газ!раваны
газификатор газ!ф!катар; г. кислородный г. юсларбдны
газификация газ!ф!кацыя; г. в кипящем слое г. у кшячым слб1;
г. подземная г. падзёмная; г. твёрдого топлива г. цвёрдага пал!ва;
г. угля г. вугалю
газифицировать газ!ф!каваць
газифицирующийся як/ газ!ф!куецца
газлифт газл/фт
газоанализатор газаанал!затар; г. абсорбционный г. абсарбцый-
ны; г. автоматический г. аугаматычны; г. акустический г. акустыч-
218
ны; г. воздушный г. паветраны; г. волю(мо)метрйческий г. ва-
лю(ма)метрычны; г. выдыхаемого воздуха г. выдыхаемага павётра;
г. денси(то)метрйческий г. дэнсЦта)метрычны; г. интерференци-
онный г. штэрферэнцыйны; г. магниговискозиметрйческий г. маг-
штав!скоз!метрычны; г. магнитомеханический г. магштамехаш’чны;
г. магнитотермокондуктометрйческий г. магнггатэрмакандуктамет-
рычны; г. на азот, метан, кислород г. на азот, метан, юсларбд;
г. объёмно-манометрический г. аб'ёмна-манаметрычны; г. оптико-
акустический г. бптыка-акустычны; г. оптический г. аптычны;
г. радиоизотопный г. радые!затбпны; г. термокоццуктометрйческий
г. тэрмакандуктаметрычны; г. термомагнигный г. тэрмамагн1тны;
г. термохимический г. тэрмах!м(чны; г. ультрафиолетового погло-
щения г. ультраф!ялётавага паглынання; г. фотоколориметрический
г. фотаколераметрычны; г. электрохимический г. электрах!м!чны
газобаллон газабалбн
газобезопасность газабяспёчнасць
газобетон газабетбн
газовоз газавбз
газовоздухопровбд газапаветраправбд
газовость газавасць; г. взрывчатого вещества г. выбухбвага рэ-
чыва
газовыделёние газавыдзялённе; г. внезапное г. раптбунае
газовый газавы
газовырубка газавырубка
газовырубщик газавырубшчык
газогенератор газагенератар; г. ацетиленовый г. ацэтылёнавы;
г. без колосниковой решётки г. без каласшкбвай рашбтю; г. без-
решёточный г. безрашбткавы; г. водяного газа г. вадзянбга газу;
г. всасывающий г. усмбктваючы; г. двухзонный г. двухзбнны; г. для
битумного топлива г. для б(тумнага пал!ва; г. для жирно-
го топлива г. для тлустага пал!ва; г. кольцевой г. кальцавы;
г. поршневой г. пбршневы; г. свободнопоршневбй г. свабоднапбрш-
невы; г. с двойной шахтой г. з двайнбй шахтай; г. с двойным
сгоранием г. з двайным згараннем; г. с двумя зонами горения
г. з дзвюма зонам! гарэння; г. с жидким шлакоудалением г. з Вад-
им шлакавыдалённем; г. с искусственным дутьём г. са штучным
надз!маннем; г. с кипящим слоем г. з кшячым слоем; г. с ко-
лосниковой решёткой г. с каласшкбвай рашбткай; г. с механи-
ческим наддувом г. з мехашчным наддз!маннем; г. со взвешенным
слоем г. з зав!слым слоем; г. со свободными поршнями г. са сва-
ббдным! поршням!; г. с плотным слоем г. са шчыльным слоем;
г. с подачей распылённой воды г. з падачай распыленай вады;
г. стационарный г. стацыянарны; г. транспортный г. транспартны
219
газогипс газап'пс
газодизель газадызель
газодинамика газадынамжа; г. гиперзвуковая г. гшергукавая;
г.	радиационная г. радыяцыйная; г. тонких тел г. тбнюх цёлау
газодувка газанадзшалка; г. ацетиленовая г. ацэтылёнавая
газоёмкость газаём!стасць
газозолобетон газапопелабетбн
газозолосиликат газапопеласипкат
газойль газойль
газокамера газакамера
газокаротаж газакаратаж
газокинётика газакшётыка
газоколлёктор газакалёктар; г. сборный г. зббрны
газоконденсат газакандэнсат
газолин газал1н
газомёр газамёр
газомерщик горн, газавымяралыпчык
газомёт газамёт
газометр газамётр
газомотовбз газаматавбз
газонаполнёние газанапаунённе
газонасыщенность газанасычанасць
газонепроницаемость газанепрашкальнасць
газонепроницаемый газанепрашкальны
газонефтенасыщенность газанафтанасычанасць
газонокосилка газонакасЕпка; г. самоходная г. самахбдная;
г. секционная г. секцыйная; г. с режущим аппаратом ротационного
типа г. з рэжучым апаратам ратацыйнага тыпу; г. фронтальная
г. франтальная
газоносность газанбснасць; г. горных пород г. горных парод;
г. промышленная г. прамыслбвая
газообмён газаабмён
газообразный газападббны
газообразование газаутварэнне; г. бурное г. бурнае
газообразователь газаутваральшк
газообразующий газаутваральны
газоопределйтель газавызначальшк
газоотборник газаадборнж
газоотвод газаадвод; г. вертикальный г. вертыкальны; г. вос-
ходящий г. узыходны; г. нисходящий г. сыходны
газоотводной, газоотводный газаадвбдны
газоотделитель газааддзяляльшк
газоохладитель газаахаладжальшк
220
газоочиститель газаачышчальшк; г. мокрый динамический
г. мокры дынам!чны; г. мокрый статический г. мокры статычны;
г. мокрый тонкой очистки г. мокры тонкай ачыстю; г. полутонкой
очистки г. паутонкай ачыспб; г. сухой г. cyxi; г. центробежный
г. цэнтрабёжны; г. электростатический г. электрастатычны
газоочистка газаачыстка; г. механическая г. мехаШчная; г. мок-
рая г. мокрая; г. сухая г. сухая; г. физико-химическая г. ф!з!ка-
х!м1чная; г. электрическая г. электрычная
газопаропроницаемость газапарапрашкальнасць
газоплотный газашчыльны
газопоглотитель газапаглыналыпк; г. циркониевый г. цыркб-
шевы
газопоглощёние газапаглынанне
газоподогреватель газападагравалыпк
газопоказание газапаказанне
газоприёмник газапрыёмшк
газопровод газаправбд; г. внутренний г. унутраны; г. выпускной
г. выпускны; г. магистральный г. мапстральны; г. местный г. мя-
сцбвы; г. распределительный г. размеркавальны; г. сборный г. зббр-
ны
газопромыватель газапрамывальшк; г. динамический г. дына-
м1чны; г. полутонкой очистки г. паутонкай ачыстю; г. статический
г. статычны; г. тонкой очистки г. тонкай ачыстю
газопроницаемость газапрашкальнасць
газораспределение газаразмеркаванне; г. бесклапанное г. бяс-
клапаннае; г. гильзовое г. пльзавае; г. золотниковое г. залатшкбвае;
г. клапанное г. клапаннае
газораспределитель газаразмеркавалыик
газорезка газарэзка
газосббрник газазббршк
газосварка газазварка
газосигнализатор газас!гнал1затар
газосиликат газасш!кат
газосмесйтель газазмёшвалынк
газоснабжение газазабеспячэнне
газосодержание газазмяшчэнне
газостат газастат
газостеклб газашклб
газосушитель газасушыльшк
газотрон газатрбн
газотурбовбз газатурбавбз
газотурбогенератор газатурбагенератар
газотурбонагнетатель газатурбанагнятальшк
221
газотурбохбд газатурбахбд
газотурбоэлектрохбд газатурбаэлектрахбд
газоубежище газасхбвшча; г. с фильтром г. з ф!льтрам
газоулавливание газаУлбул!ванне
газоуловитель газаулбушк
газоход газаход; г. байпасный г. байпасны; г. опускной г. апуск-
ны; г. отстойный г. адстбйны; г. перепускной г. перапускны
газохранилище газасхбвшча
газошлакобетбн газашлакабетбн
газошлакозолобетбн газашлакапопелабетбн
газы газы; г. земной коры г. зямнбй кары; г. нефтепереработки
г. нафтаперапрацбую; г. природные горючие г. прырбдныя гаручыя;
г. сдувочные г. здз!мальныя
гайдроп ав. гайдроп
гайка гайка; г. анкерная г. анкерная; г. бара натяжная горн.
г. бара нацяжная; г. барашковая г. двухвушшкавая; г. быстрона-
тяжная г. хутканацяжная; г. винтовой передачи г. шрубавай пе-
радачы; г. винтовой стяжки г. шрубавай сцяжю; г. высокая г. вы-
сокая; г. герметизирующая г. герметызуючая; г. глухая г. глухая;
г. гребного винта г. грабнбга вшта; г. дифференциальная г. дыфе-
рэнцыяльная; г. зажимная г. защскная; г. законтренная г. закбнт-
раная; г. замковая г. замковая; г. застопоренная г. спыненая;
г. затяжная г. зацяжная; г. зашплинтованная г. зашплштаваная;
г. квадратная г. квадратная; г. колпачковая г. каупачкбвая; г. коль-
цевая г. кальцавая; г. контрящая г. кбнтрачая; г. коронная г. карбн-
ная; г. корончатая г. карбнчатая; г. крепёжная г. крапёжная;
г. крепления колеса г. мацавання кола; г. круглая прорезная
г. круглая праразная; г. крыльчатая г. крыльчатая; г. маслозащит-
ная г. маслаахбуная; г. накатанная г. накатаная; г. накидная г. на-
юдная; г. невыпадающая г. невыпадаючая; г. низкая г. н!зкая;
г. ограничительного винта дроссельной заслонки г. абмежавальнай
шрубы дрбсельнай засл ан Ki; г. одноушкбвая г. аднавушкавая;
г. полной высоты г. пбунай вышын(; г. половинной высоты г. па-
лавСннай вышын!; г. получерная г. паучбрная; г. получистая г. пау-
чыстая; г. предохранительная г. засцерагальная; г. прорезная г. пра-
разная; г. пружинная г. спружынная; г. потайная г. патайная;
г. раздвижная г. рассбуная; г. разрезная г. разразная; г. разъёмная
г. раздымная; г. регулировочная г. рэгугпрбвачная; г. рифлёная
г. рыфленая; г. сальника г. сальшка; г. самокбнтрящаяся г. сама-
кантравальная; г. самоподжимающаяся г. самападщскальная; г. с
буртиком г. з бурщкам; г. свёртная г. скручвальная; г. с вы-
ступом стопорящая г. з выступам спыняючая; г. с выточкой
круглая г. з вытачкай круглая; г. сгонная г. згонная; г. с двумя
222
фасками г. з дзвюма фаскам!; г. с двухзахбдной резьбой г. з двух-
захбднай разьбой; г. с заплечиком г. з заплечикам; г. с зубчатым
стопором г. з зубчастым супинам; г. с кольцом г. з кальцбм; г. с ко-
сой накаткой г. з кбсай накаткай; г. с левой резьбой г. з девай
разьбой; г. с накаткой г. з накаткай; г. соединительная г. злу-
чальная; г. с одной фаской г. з аднбй фаскай; г. с отверстиями под
ключ г. з адтулшам! пад ключ; г. с перекрёстной накаткой г. з
перакрыжаванай накаткай; г. с правой резьбой г. з правай разьбой;
г. с рымом круглая г. з рымам круглая; г. стандартная шести-
гранная г. стандартная шасщгранная; г. стопорная г. спыняльная;
г. стяжная г. сцяжная; г. с ушком г. з вушкам; г. с фланцем г. з
фланцам; г. установочная г. устанбвачная; г. фасонная г. фасонная;
г. ходового винта г. хадавбга вшта; г. чёрная г. чбрная; г. черновая
г. чарнавая; г. четырёхгранная г. чатырохгранная; г. чистая
г. чистая; г. шариковая г. шарыкавая; г. шестигранная г. шас-
щгранная; г. шлицевая г. шл(цавая; г. штампованная г. штам-
паваная
гайка-барашек гайка-двухвушшк
гайка-компенсатор гайка-кампенсатар; г.-к. для устранения
мёртвого хода г.-к. для устаранёння мёртвага ходу
гайковёрт гайкавёрт; г. моторный путевой г. матбрны пуцявы;
г. пневматический г. пнеуматычны; г. электрический г. элект-
рычны
гак гак; г. автоматический г. аутаматычны; г. буксирный г. бук-
ci рны; г. вертлюжный г. вяртлйжны; г. грузовой г. грузавы;
г. двойной г. падвойны; г. карабинный г. караб1нны; г. подъём-
ный г. пад'ёмны; г. пружинный г. спружынны; г. самовыклады-
вающийся г. самавыкладальны; г. складной г. складны; г. талей
г. талей; г. тормозной г. тармазны
гакаборт мар. гакаборт
галактан xim. галактан
галактит галактыт
галактометр галактометр
галактоскбп галактаскбп
галалит пласт. галал!т
галенит гален!т; г. серебросодержащий г. сярэбразмяшчальны
галеновисмутит галенавюмутыт
галерея галербя; г. бункерная г. бункерная; г. вентиляционная г.
вёнтыляцыйная; г. водоприёмная г. водапрыёмная; г. водопро-
водная г. водаправбдная; г. водосбросная г. вадаск!дная; г. дре-
нажная г. дрэнажная; г. инспекционная г. шспекцыйная; г. ин-
фильтрационная г. шфитьтрацыйная; г. кабельная г. кабельная;
г. крытая г. крытая; г. наклонная г. нах(льная; г. наружная г. вбн-
223
кавая; г. оросительная г. арашальная; г. подачи агломерата г. па-
дачы агламерату; г. подземная г. падзёмная; г. подходная г. пад-
хбдная; г. посадочная г. пасадачная; г. промывная г. прамыуная;
г. противолавйнная г. прощлав/нная; г. разведочная г. развёдачная;
г. сводчатая г. скляпёшстая; г. смотровая г. наз!ральная; г. снего-
защитная г. снегаахбуная; г. соединительная г. злучальная; г. транс-
портная мет. г. транспартная; г. цементационная eidp. г. цэмен-
тацыйная; г. шлюза гравитационная г. шлюза гравпацыйная
галета галёта; г. переключателя г. пераключальшка
галлат галат
галлёй-кабинёт ncuiiep. галёй-кабшёт
галлёй-реал ncuiiep. галёй-рэал
галлёрта галёрта
галлий галш
галлйт гал(т
галлон галон
галлоцианин галацыян(н
галмёй галмёй
гало гало; г. вокруг Луны г. вакбл Мёсяца; г. вокруг Солнца г. ва-
кбл Сбнца; г. ложное г. несапрауднае; г. радужное г. вясёлкавае
галовакс галавакс
галоген галагён
галогенид галагенШ
галогенирование галаген/раванне
галогенированный галагеш'раваны
галогеноводорбды галагенавадарбды
галогенозамещённый галагеназамёшчаны
галогенокарбонилы галагенакарбан/лы
галогеноокись галагенавбюс
галоидалкил галощалюл
галоидарйл галощарыл
галоидбензол галощбензбл
галоидирование галащз(раванне
галоидозамещённый галощазамёшчаны
галоидопроизводное галощавытвбрнае
галомётр галамётр
галотрихит галатрых/т
галохимия галах!шя
галохромность xiM. галахромнасць
галс мар. галс; г. выгодный г. выгадны; г. невыгодный г. нявы-
гадны; г. промёрный г. прамёрны
галтёль маш., буд. галтэль; г. колёнчатого вала г. калёнчатага
вала
224
галтельник галтэльшк
галтование мет. апр. галтаванне
галургия галурпя
галфвинд мар. галфв(нд
гальбан гальбан
гальванизация гальвашзацыя
гальвано пал1гр. гальвана
гальваноглифия nanizp. гальванагл(ф1я
гальванограф гальванограф
гальванография гальванаграф!я
гальванокаутер мед. гальванакаутэр; г. глазной изогнутый г. вои-
ны выгнуты; г. глазной прямой г. воины прамы
гальваноклише гальванакл!шэ
гальванолюминесценция гальваналюм!несцэнцыя
гальваномагнетизм гальванамагнетызм
гальванометр гальванометр; г. абсолютный г. абсалютны; г. апе-
риодический г. аперыядычны; г. астатический г. астатычны; г. бал-
листический г. балютычны; г. вибрационный г. в!брацыйны;
г. Дарсонваля г. Дарсанваля; г. дифференциальный г. дыферэн-
цыяльны; г. зеркальный г. люстэркавы; г. интегрирующий г. штэ-
груючы; г. крутильный г. крущ’льны; г. ламповый г. лямпавы;
г. магнитоэлектрический с постоянным магнитом г. мапптаэлект-
рычны з пастаянным магн(там; г. магнитоэлектрической системы г.
магнггаэлектрычнай астэмы; г. осциллографический г. асцыла-
графСчны; г. переменного тока г. перамённага току; г. петлевой
г. петлявы; г. постоянного тока г. пастаяннага току; г. пружинный
г. спружынны; г. радиоактивный г. радыеактыуны; г. рамочный
г. рамачны; г. регистрирующий г. рэпструючы; г. резонансный
г. рэзанансны; г. самопишущий г. самап1сны; г. сверхпроводящий
г. звышправодны; г. с зеркальным отсчётом г. з люстэркавым ад-
л!кам; г. со световым отсчётом г. са светлавым адл!кам; г. со све-
товым указателем г. са светлавым паказальшкам; г. с подвижной
катушкой г. з рухбмай шпуляй; г. с подвижным магнитом г. з ру-
хбмым магнатам; г. стрелочный г. стрэлачны; г. строборезонансный
г. стробарэзанансны; г. струнный г. струнны; г. теневой г. ценявы;
г. тепловой системы г. цеплавбй истэмы; г. термоэлектрической
системы г. тэрмаэлектрычнай сютэмы; г. шлейфовый г. шлёйфавы;
г. электродинамической измерительной системы г. электрады-
нам!чнай вымяральнай сгстэмы; г. электромагнитной измеритель-
ной системы г. электрамагн/тнай вымяральнай астэмы; г. экрани-
рованный г. экранГраваны
гальваноотложёние гальванаадкладанне
гальванопластика гальванапластыка; г. в псевдоожиженном слое
г. у псеудазвадкаваным слсл
8 Зак. 1558
225
гальванопластический гальванапластычны
гальванопокрытие гальванапакрыццё; г. контактное г.
кантактнае
гальваноскоп гальванаскоп
гальваностег гальванастэг
гальваностегия гальванастэпя
гальваностереотип гальванастэрэатып; г. плоский г. плосю;
г. ротационный г. ратацыйны
гальваностереотипёр гальванастэрэатыпёр
гальваностереотипия гальванастэрэатытя
гальванотаксис гальванатакслс
гальванотехника гальванатэхшка
гальванотипия гальванатышя
гальваноформование гальванафармаванне
гальванохромия гальванахром!я
гальмиролиз гальм!рбл1з
гамильтониан мат. гамыьташян
гамма гама
гамма-активность гама-актыунасць
гамма-актинометр гама-актынометр
гамма-аппарат гама-апарат
гамма-астрономия гама-астрандм1я
гамма-годоскоп гама-гадаскоп
гамма-дефектоскоп гама-дэфектаскоп
гамма-дефектоскопия гама-дэфектаскаш'я
гамма-дозиметр гама-даз!метр; г.-д. спектральный г.-д. спект-
ральны
гамма-желёзо гама-жалёза
гамма-зонд гама-зонд
гамма-излучатель гама-выпрамёньвальшк
гамма-излучение гама-выпрамёньванне; г.-и. большой энергии
г.-в. вяшкай энёргп; г.-и. высвечивания г.-в. высвёчвання; г.-и. де-
ления г.-в. дзялёння; г.-и. захватное г.-в. захопнае; г.-и. каскадное
г.-в. каскаднае; г.-и. мгновенное г.-в. 1мгнённае; г.-и. рассеянное
г.-в. рассёянае; г.-и. фоновое г.-в. фонавае
гамма-источник гама-крыш'ца
гамма-каротаж гама-каратаж; г.-к. нейтронный r-k. нейтронны
гамма-кванты гама-кванты
гамма-кислота гама-юслата
гамма-коррекция гама-карэкцыя
гамма-лучи гама-прамян(; г.-л. космические г.-п. касм(чныя;
г.-л. радиационного захвата г.-п. радыяцыйнага захопу
гамма-метод гама-мётад; г.-м. нейтронный г.-м. нейтронны
226
гамма-модификация гама-мадыф1кацыя
гамма-область гама-вббласць
гамма-облучатель гама-апрамёньвалыпк
гамма-облучение гама-апрамёньванне
гамма-переход гама-перахбд; г.-п. дипольный г.-п. дыпбльны;
г.-п. квадрупбльный г.-п. квадрупольны; г.-п. мультипбльный
г.-п. мультыпбльны
гамма-петля гама-пятля
гамма-положение гама-станбв1шча
гамма-поток гама-патбк
гамма-радиоактивность гама-радыеактыунасць
гамма-радиометр гама-радыёметр
гамма-снимок гама-здымак
гамма-спектрограф гама-спектрограф
гамма-спектрометр гама-спектрбметр
гамма-спектрометрия гама-спектрамётрыя
гамма-спектроскоп гама-спектраскбп
гамма-стабилизатор гама-стабшзатар
гамма-телескоп гама-тэлескбп
гамма-терапия гама-тэрап!я; г.-т. контактная г.-т. кантактная;
г.-т. проникающая г.-т. прашкаючая
гамма-толщиномер гама-та^шчынямёр
гамма-топограф гама-тапбграф
гамма-уран гама-уран
гамма-фаза гама-фаза
гамма-фактор гама-фактар
гамма-флуороскбп гама-флуараскбп
гамма-фотометр гама-фатбметр
гамма-фотон гама-фатбн
гамма-функция гама-функцыя
гамма-число гама-лж
гаммаграмма гамаграма
гаммаграфирование гамаграфаванне
гаммаграфия гамаграф!я
гаццшпуг мар. гандшпуг
ганза ганза
ганистер ган/стэр
ran ran; г. станины г. сташны; г. станка г. станка
гаргрот гаргрбт; г. фюзеляжа г. фюзеляжа
гармоника гармошка; г. высокочастотная г. высокачастотная;
г. высшая г. вышэйшая; г. дробная г. дрббавая; г. нечётная г. ня-
цбтная; г. объёмная г. аб'ёмная; г. основного тона г. аснбунага
тону; г. поверхностная г. павёрхневая; г. пространственная г. пра-
стбравая; г. сферическая г. сферычная; г. чётная г. цбтная
227
гарниерит гаршерыт
гарнисаж гаршсаж
гарнитура гарнпура; г. авиационная рад. г. ав!яцыйная; г. газет-
ная г. газетная; г. головная тлф г. галауная; г. журнальная г. часб-
шсная; г. каллиграфическая г. кал!граф(чная; г. машинописная
г. машынат’сная г. микротелефбнная г. м!кратэлефбнная; г. ноже-
вая цэл.-пап. г. нажавая; г. пильчатая г. пшаватая; г. плакатная
г. плакатная; г. размалывающая цэл.-пап. г. размблваючая; г. руб-
леная г. сёчаная; г. шлемофонная рад. г. шлемафбнная; г. шрифта
г. шрыфту; г. эластичная кардная г. эластичная кардавая
гарпиус rapniyc
гарризйт гарызРт
гартлинг гартлшг
гартоварка naaizp. гартаварка
гартоплавйлка пал1гр. гартаплав!лка
гаситель гас!льшк; г. автоколебаний носового колеса ав.
г. аутаваганняУ насавбга кола; г. балочный г. бэлечны; г. вибраций
г. в!брацый; г. гидравлического удара г. пдраул(чнага Удару; г. дуги
г. дуг!; г. извести г. вапны; г. колебаний масляный г. ваганняу мас-
лены; г. колебаний переднего колеса шасси г. ваганняу пярэдняга
кола шас1; г. крутильных колебаний г. круц/льных ваганняу; г. лю-
минесценции г. люмшесцэнцьп; г. напора zidp. г. напору; г. пламени
г. полымя; г. поля эл. г. поля; г. тяги ав. г. цяп; г. энергии потока
г. энёргп патоку
гаситель-дефлектор zidp. гас!льшк-дэфлёктар
гастроскоп мед. гастраскбп; г. с управляемым изгибом и пано-
рамным обзором г. з юруемым выпнам i панарамным аглядам
гаусзйстор гаусз!стар
гаусманит мт. гаусмашт
гаусс метр, гаус
гауссметр метр. гаусмётр
гауссов ф1з. гаусау
гауч-вал цэл.-пап. гаУч-вал; г.-в. отсасывающий г.-в. адсмбк-
тваючы
гауч-пресс гауч-прэс
гафель мар. гафель
гафний гафшй
гач гач
гашение гашэнне; г. дуги магнитное г. дуг( магштнае; г. извести
в порошок г. вапны У парашбк; г. извести в тесто г. вапны У цёста;
г. извести самопроизвольное г. вапны самаадвбльнае; г. искр
г. (скрау; г. кинетической энергии г. юнетычнай энёргп; г. луча
г. прамёня; г. магнитного поля г. мапйтнага поля; г. напора г. на-
228
пору; г. обратного хода кадровой развёртки г. адваротнага ходу
кадравай разгбртю; г. обратного хода луча г. адваротнага ходу
прамёня; г. обратного хода по строкам г. адваротнага ходу па
радках; г. обратного хода строчной развёртки г. адваротнага ходу
радкбвай разгорпа; г. огня г. агню; г. пены г. пены; г. ноля авто-
матическое г. поля аутаматычнае; г. разряда г. разряду; г. реактора
г. рэактара; г. счётчика г. л!чыльшка; г. энергии г. энёргп
гваюла гваюла
гваякол xiM. гваякол
гвоздь ueix; г. бесканальный трёхлбпастный мед. ц. бес-
канальны трохлбпасцевы; г. без шляпки ц. без плёшю; г. бон-
дарный ц. бандарны; г. гонтовой ц. гбнтавы; г. заершённый ц. вы-
зублены; г. зазубренный ц. зазублены; г. кованый ц. каваны;
г. корабельный ц. карабёльны; г. кровельный ц. дахавы; г. машин-
ной резки ц. машыннай рэзю; г. медный ц. мёдны; г. обойный
ц. айвачны; г. обыкновенный ц. звычайны; г. паркетный ц. пар-
кётны; г. подковный ц. падкбуны; г. проволочный ц. драцяны;
г. резаный ц. рэзаны; г. реечный ц. рэечны; г. резной ц. разны;
г. стержневой лщ. ц. стрыжнёвы; г. стропильный ц. крбквенны;
г. с широкой шляпкой ц. з шырбкай плёшкай; г. тарный ц. тарны;
г. трёхлбпастный мед. трохлбпасцевы; г. трубчатый ц. трубчасты;
г. формовочный ц. фармбвачны; г. шиферный ц. шыферны;
г. шлюпочный ц. шлюп кавы; г. штукатурный ц. тынкавальны
гвоздь-холодильник лщ. цв1к-халадз!льшк
гевея гум. гевёя
геденбергит мт. гедэнберп'т
гезенк мт., горн, гезёнк; г. полевой г. палявы; г. тормозной
г. тармазны
гейзерит гейзерыт
гейландит мт. гейландыт
геклинг-машина гёклшг-машына
гексавольфраматы гексавальфраматы
гексагидрит гексагщрыт
гексагвдробензбл гексапдрабензбл
гексаген гексаген
гексамёр гексамёр
гексаметафосфат гексаметафасфат
гександибл гександыёл
гексасферйческий гексасферычны
гексатетраэдр гексатэтраэдр
гексафторид гексафтарыд
гексахлоран гексахларан
гексахлорбензбл гексахлорбензбл
229
гексахлорэтан гексахлорэтан
гексаэдр гексаэдр
гексаэтилдисилоксан гексаэтылдысшаксан
гексен гексен
гексилен гекситён
гексйт xim. гекс!т
гексоген xim. гексаген
гексод рад. гексод; г. с удлинённой характеристикой г. з па-
доужанай характарыстыкай
гексозан гексазан
гексозофосфаты гексозафасфаты
гексозы гексозы
гексотаэдр гексатаэдр
гекто... метр, гекта...
гектоватт гектават
гектоватт-час гектават-гадзГна
гектограмм гектаграм
гектограф гектограф
гектографирование гектаграфаванне
гектолитр гекталйр
гектометр гектамётр
гелеобразный гелепадобны
гелеобразование гелеугварэнне
гелеобразователь гелеутваральшк
гелиаигин гелшнщн
гелий гёлШ; г. жидкий г. вадю; г. сверхтекучий г. звышцякучы
геликожир гелжатл^лдч
геликоид гел!кбщ; г. наклонный г. нах(льны; г. прямой г. прамы
геликоидальный гелжащальны
геликоптер гелжаптэр
гелиобибника гел!яб!ёшка
гелиоводонагреватель гел!яводанагравальшк
гелиогравюра гел!ягравюра
гелиограф гел!ёграф
гелиография гел!яграф1я
гелиодинамика гел!ядынам1ка
гелиодбр MiH. гел!ядор
гелиоконцентратор гел!яканцэнтратар
гелиокрасйтель гел!яфарбавальшк
гелиомагнитбметр гел1ямагнпбметр
гелиометр гел!ёметр
гелион гел!ён
гелиоприёмник гел!япрыёмшк
230
гелиоскоп гел1яскоп
гелиостат гел!ястат
гелиосфера гел!ясфера
гелиотерапия гел1ятэрап(я
гелиотермометр гел1ятэрмбметр
гелиотехника гел!ятэхшка
гелиотроп мш., горн. гел1ятроп
гелиотропин гел!ятрап1н
гелиотропист геад. гел4ятрап1ст
гелиоустановка гел!яустандука
гелиофизика гел!яф(з1ка
гелиофотдметр гел!яфатдметр
гелиоцентризм гел!яцэнтрызм
гелиоэлектростанция гел!яэлектрастанцыя
гелиоэнергетика гел!яэнергётыка
гелитрбн элн гелпрдн
гель гель; г. кремниевой кислоты г. крэмшевай юслаты; г. необ-
ратимый г. неабарачальны; г. обратимый г. абарачальны; г. плот-
ный г. шчыльны; г. рыхлый г. рыхлы; г. тиксотропный г. тык-
сатрдпны
гель-золь гель-золь
гель-каучук гель-каучук
гель-фракция гель-фракцыя
гель-цемент гель-цэмёнт
гельвин мш. гельв!н
гельмпдрт мар. гельмпдрт
гематеин гематэ!н
гематин гемац!н
гематит гематыт
гематолит гематал(т
гематдметр гематдметр
гематоскдп гематаскдп
гемиколлдиды гемжалдщы
гемиморфит гем!марф1т
гемитерпён гемпэрпён
гемицеллюлозы гемщэлюлдзы
гемиэдрия гемюдрыя
гемма гёма
гемоглобинометр гемаглабшамётр
гемодинамика гемадынамжа
гемодинамбметр гемадынамометр
гемодромомётр гемадрамамётр
гемокоагулограф гемакаагулограф
231
гемокоагулятор гемакаагулятар
гемометр гемометр
гемохромбметр гемахрамбметр
генезис гёнезю
генерализация генершпзацыя; г. карты г. карты
генератор генератар; г. аварийный г. аварийны; г. акусто-
электронный г. акустаэлектрбнны; г. апериодический г. аперыя-
дычны; г. ацетиленовый системы вытеснения г. ацэтылёнавы
с1стэмы выцяснёння; г. ацетиленовый системы «карбид в воду»
г. ацэтылёнавы с!стэмы «карб(д у ваду»; г. ацетиленовый системы
погружения г. ацэтылёнавы сгстэмы апускання; г. аэрозольный
г. аэразбльны; г. балансный г. балансны; г. бегущей волны г. бягу-
чай хвал!; г. бесколлёкторный г. бескалёктарны; г. бесконтактный
г. бескантактны; г. бесщёточный г. бясшчбтачны; г. биений
г. 61'ццяу; г. брызгозащищённый г. пырскаахаваны; г. ветроэлект-
рический г. ветраэлектрычны; г. видеочастоты г. вщэачастаты;
г. водородный г. вадарбдны; г. возбуждающих импульсов г. узбу-
джальных 1’мпульсау; г. вольтодобавочный г. вольтадабавачны;
г. временных отметок г. часавых адзнак; г. вспомогательный г. да-
памбжны; г. вызывного тока тональной частоты г. выюпкальнага
току танальнай частаты; г. высоковольтный г. высакавбльтны;
г. высокого напряжения г. высбкага напружання; г. высокоча-
стотный г. высокачастбтны; г. газа свободнопоршневбй г. газу сва-
боднапбршневы; г. ганновский г. ганаусю; г. гармонических ко-
лебаний г. гармашчных ваганняу; г. гасящих импульсов г. гасячых
(мпульсау; г. гетерополярный г. гетэрапалярны; г. гидротурбинный
г. гщратурб!нны; г. главных синхронизирующих импульсов г. га-
лопных сшхрашзуючых (мпульсау; г. гомополярный г. гомапаляр-
ны; г. двухколлёкторный г. двухкалёктарны; г. двухкбнтурный
параметрический г. двухкбнтурны параметрычны; г. двухполярный
г. двухпалярны; г. двухтактный г. двухтактавы; г. двухфазный
г. двухфазны; г. джозефсбновский г. джазефсбнаускб; г. диапазон-
ный г. дыяпазбнны; г. динатрбнный г. дынатрбнны; г. для ди-
электрического нагрёва г. для дыэлектрычнага нагрэву; г. ёмкост-
но-резистивный г. ёмктасна-рэзктыуны; г. задающий г. задаючы;
г. задержанных импульсов г. затрыманых (мпульсау; г. заднего по-
лустроба г. задняга паустрбба; г. закрытый г. закрыты; г. за-
пирающий г. затраючы; г. зарядки г. зарадю; г. зарядный г. за-
радны; г. затухающих колебаний г. затухаючых ваганняу; г. зву-
ковой частоты вызывной г. гукавбй частаты выюпкальны; г. зум-
мерный г. зумерны; г. измерительный г. вымяральны; г. изотопный
г. !затбпны; г. импульсный хронированный г. (мпульсны хран!-
раваны; г. импульсных напряжёний г. (мпульсных напружання^;
232
г. импульсов заданной формы г. (мпульсау зададзенай формы;
г. импульсов маломощный г. (мпульсау маламагутны; г. �