РОМАНТИК
м-гис

Руководство по эксплуатации
о
т
•о
е
О
гп
о


1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
1.1 При покупке магнитофона следует требовать проверки:
1)	работоспособности во всех режимах с демонстрацией
качества воспроизведена я записи, сделанной на этом магнито-
фоне;
2)	комплектности;	z
3)	наличие в гарантийном и отрывном талонах разборчивой
подписи продавца, даты продажи и штампа магазина. Необходи-
мо помнить, что при утере гарантийного талона гарантийный
ремонт не производится!
12. При покупке магнитофона необходимо:
1)	сверить номер мапн'итофона ib гарантийном талоне с
номером, указанным на шасси ЛПМА, который просматрива-
ется при открытом кассетном отсеке;
2)	проверить сохранность пломбы на магнитофоне.
1 3. Прежде чем включить магнитофон, следует внимательно
ознакомиться с настоящим -руководством по эксплуатации, с
назначением и расположением органов управления и гнезд для
внеш ни х соед и нен ий.
После перевозки в зимних условиях необходимо выдержать
магнитофон при комнатной температуре не менее 3-х часов.
Магнитофон сохраняет работоспособность при температуре
окружающей среды (от 274,15 до 318,15) К (от до +45)°С.
Неправильная установка элементов . питания типа
LR14(A343) приводит магнитофон к выходу из строя
Не допускается длительное хранение в отсеке элементов пи-
та1Н‘ИЯ, особенно бывших в употр^лен-ии, г. чк. может произойти
выпекание электролита и, /как следствие этого, окисление кон
тактов
1.4. Магнитофон — сложный аппарат, требующий бережно
го Обращение.
Не допускается длительно хранить его в пыльных и влаж
ных местах и оставлять на солнцепеке, необходимо избегать
попадания в него влаги, нефтепродуктов, растворителей и кра
сок, оберегать от ударов
Для чистки корпуса магнитофона следует применять толь-
ко смоченную в воде, слегка влажную тряпочку
1 5. Четкая работа магнитофона зависит от качества при
меняемых кассет При отказе магнитофона в работе необхо-
димо убедиться в его исправности, включив с другой кассетой,
с которой он ранее работал нормально. Возможны случаи
заедания ленты в кассете, при этом срабатывает автостоп
магнитофона В этом случае следует изъять кассету из кассет-
ного отсека, повернуть вручную на несколько оборотов сердеч
ник с лентой, затем проверить кассету в магнитофоне и при
необходимости повторить операцию или заменить кассету
При неоднократном переключении режимов работы магни-
тофона возможно образование «ступенек» ленты внутри кас-
сеты. В этом 'случае для обеспечения нормальной работы кас-
сеты рекомендуется произвести полную перемотку ленты Не
рекомендуется использовать кассеты с деформированным кор
пусом, а так же кассеты с временем звучания 2x60 мин
(МК — 120).
1.6.	Запрещается оставлять кнопку ПУСК в нажатом поло
женин при отключенном питании магнитофона
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
2 1 В комплект поставки изделия входят.
1.	магнитофон «Романтик М-311 С»	1 шт
2.	'выносной блок питания БП-2	1 шт
3	кабель записи	1 шт
4	магнитофонная ка-ссста с лентой тина МЭК-1
(за дополнительную плату)	I шт
5	вставка плавкая ВПТ6-7 (1АТ) или
вставка плавкая ВПТ6 5	(0.5АТ)	4	шт.
6	. ремень приводной	2	шт
7	ремень подмотки	2	шт.
8	руководство по эксплуатации с гарантийным и от
рывным талонами на магнитофон	1	шт
9	. ящик картонный	1	шт
2
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3 I Параметры
3 11. Скорость движения ленты
3.1.2. Взвешенное Значение детонации
не более
3 1.3. Полный эффективный частот
ный диапазон записи-воспроизведения,
не уже
31.4. Полное взвешенное отношение
chi нал/шум, не менее
3.1.5. Источники питания
1)сеть переменного тока с использо
ванием выносного блока питания
2)	внешние источники постоянного
тока
3)	автономные источники тока —
6 элементов
3.1 6. Время работы от одного ком
плекта батарей, не менее
3 1.7 Выходная максимальная мощ-
ность при питании от:
1) 'выносного блока литания, не менее
2) автономных источников питания,
не менее
3 1.8 Габаритные размеры без упа
ковки, не более
3 1.9 Масса без упаковки, не более
3.1.10 Потребляемая мощность, не
более
3.2	Содержание драгоценных метал-
лов. г:
золото
серебро
палладий
платина
3.3	. Содержание цветных металлов, г:
алюминий и алюминиевые сплавы
медь и медные сплавы
камелии
латунь
бронзы оловянные
пористая бронза
никель и никелевые сплавы
4,76 см/с+2%
±0,35%
(63 12500) Гц
50 дБ
220В
(9 15)В
А343 (LR14)
10 час.
1,5 Вт
1 5 Вт
(525X155X140) мм
3,5 кг
10 Вт
0,2556
0,9564
0,0068
0,00194
1.1
8,62
0,00004
54,4
13,8
3,2
13,8
3
нейзильбер	M)(j
цинк и цинковые сплавы	276
3 4 Рекомендуется «епользовать наушники с номинальным
ооп-роти'зл синем (60 100 Ом (II 20 С и ги им подобные с со
едгшштелрм диаметр которого 3,5 мм).
4.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Будь осторожен’ Во включенном б чоке питания магниюфо
на имеется опасное для жизни напряжение (220В).
Во избежание несчастных случаев категорически запрещается
включать в сеть переменного тока блок питания при снятых
деталях корпуса Не применигь самодельных предохранителен,
это может привести к выходу магнитофона и блока питания пг
строя
’ При питании магнитофона от сети переменного тока следует
пользоваться блоком питания, входящим в комплект поставки
магнитофона (см рис 6)
При неработающем магнитофоне следует выключить блок
питания из сети
5.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОФОНА
5.1.	«Романтик М-311С» —носимый кассетный стереофоничес
кий магнитофон с автономным питанием 3 й группы сложности
по ГОСТ 24863 87, предназначен для записи м воспроизведения
музыкальных и речевых программ при использовании кассет
МК 60 и МК 90, соответствует ГОСТ 24863 87, М90 00 000 ТУ
ГОСТ 15150 69 для исполнения У категории 1 1
Магнитофон имеет дна лентопротяжных механизма (ЛПМ)
.— А « Б
ЛПМБ предназначен только для .воспроизведения (дополни
тельный ЛПМ). а ЛПМ А — для записи и воспроизведения (ос
новной ЛПМ)
Магнитофон позволяет проичводить запись с усилителя зву
ковой частоты, радиоприемника, телевизора, электропроигры-
вателя, магнитофона, радиотрансляционной линии, тюнера,
трехпрограммного приемника, со встроенного микрофона, пред-
назначенного для записи речи, с дополнительного ЛПМ
Магнитофон имеет следующие дополнительные устройства я
вспомогательные функции
—	вовможтость дагичеи фонограмм с ЛПМБ на ЛПМЛ,
—	возможность синхронного пуска обоих ЛПМ при переза-
писи;
4
□HTOIFyCK ЛПМ \
приоритет iid включение ЛИМБ перед ЛИМА в режиме
воспроизведения
—	устройство расширения стереобазы (экспандер)
возможность подключения науившиков
—	трехполосный эквалайзер
— автостоп
—	индикацию включения питания
—	индикацию разряда автономных источников питания
—	индикацию «включения ЛИМА и ЛПМЬ
—	индикацию включения режима ЗАПИСЬ
—	• режим ОТКАТ с возможностью поиска начала фоно-
граммы
Конструкция и схема магнитофона непрерывно улучшается,
поэтому в отдельных партиях магнитофонов могут быть схем-
ные и конструктивные изменения, не ухудшающие параметры
магнитофона, нс отраженные в документации.
52.	Расположение и назначение органов управления я кон-
троля, кнопок и гнезд магнитофона показано на рис 1.
1.	— кнопка включения питания	*	4	>
2	кнопка слухового контроля запи- сываемого сигнала	«КОНТР»	
3	— кнопка включения режима ЭКСПАНДЕР	«эксп»	
4	— индикатор включения питания	«	•
5	— индикагор включении режима ЗАПИСЬ	ЗАПИСЬ	
6.	итдикатор включения ЛПМ Б	«ь»	
7	индикатор включения ЛИМА	«А»	
8	— ручка регулятора тембра в дна Назоне 160 Гц	«0.16»	
9.	— ручка регулятора тембра в диа- пазоне 1,25 кГц	«1,25»	
10	ручка регулятора тембра а диа-		
	н 'зоне 12,5 кГц	«12,5»	
11	— кнм«.. - временной остановки лсяггы ЛПМ Ь	ПАУЗА	
12	кнопка остановки и отют/t’^j ч KacecTnoix) отсека ЛПМ Б	СТОН	
13. — кнопка
ЛПМ Б
перемотки вперед
14. — кнопка перемотки назад ЛПМ Б	« <]<J—
15.	— .'кнопка 'воспроизведения ЛПМ Б 16	—'кнопка нременной остановки лен ты ЛИМА 17.	— кнопка остановки и открывания кассетного отсека ЛПМ А	ПУСК ПАУЗА СТОП
18. — кнопка	перемотки вперед ЛПМ А	< t H>t>
19 —кнопка перемотки назад ЛПМ А
20.—(кнопка воспроизведения ЛПМ А	ПУСК
21. — кнопка записи 22. — ручка регулятора громкости 23 — ручка регулятора громкости	ЗАПИСЬ
24 — кнопка включения встроенного микрофона 25 — микрофон МКЭ-3	« О
26. — гнездо линейного выхода	*
27. — гнездо входного сигнала
28 — крышка отсека автономных ис- точников ‘пита1ния	< 4+ZJ
29. — гнездо подключения внешнего
источника питания постоянного тока питания	« _9В - 15В
30 — кнопка отключения громкогово- рителей	< dj
31 —-гнездо подключения наушников	< 0
32 — ручка перечлса.
'33 —(кассетный отсек ЛПМ Б
34 — кассетный отсек ЛПМ Л

Рд f
53.	Для работы магнитофона с другими устройствами под-
ключение осуществляется кабелем. указанным на рис. 2.
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК
РАБОТЫ С МАГНИТОФОНОМ
6,1 Подключение магнитофона к источнику питания
6.1.1. Подключение к автономному источнику питания
Магнитофон работает ют шести элементов LB14(A343). В зад
ней стенке 'магнитофона открыть крышку отсека автономных
мсточ ников питания « fj-E ] » в направлении, указанном
стрелкой Уложить элементы в отсек согласно схеме, имеющей-
ся на задней стенке. Перед установкой рекомендуется зачи-
стить электроды элементов, закрыть крышку. Несоблюдение
полярности установки элементов питания приводит к выходу
из строя магнитофона.
Во время работы магнитофона в режиме «воспроизведение»
проверить годность источников питания. Для этого следует
нажать кнопку 1, а затем кнопку ПУСК 15 (рис. 1), при этом
должен светиться индикатор «	"*f- » Если индикатор не
светится, а магнитофон работает, это говорит о том, что через
некоторое время элементы разрядятся и их потребуется заме-
Н1$Ь.
8	•
6.1 2. Подключение магнитофона к сети
Магнитофон подключается к сети переменного тока с исполь-
зованием выносного штатного блока питания (см рис. 6).
Подключить шнур блока питания к гнезду магнитофона
< 9В — 15В», при этом 1П1реры>вастся цепь питания от ба-
тарей Вставить вилку блока питания и розетку сети и в отвер-
стии блока питания должен светиться индикатор Затем после
нажатия кнопки 1 еветиття 1инд’И1катор «	», т. е маг-
нитофон потов и работе
6.13 Подключение к источнику питания постоянною нал
ряжения.
При пользовании внешним источником питания постоянного
напряжения (9—15) В необходимо подключить его к гнезду,
«-=тг=9'В -15Bt*
6.2 Установка и снятие кассеты
6.2 1 Установка кассеты производится следующим образом.
Нажать и отпустить инопки СТОП 12 или 17 (рис. 1), устано-
вить кастету с лептой в открывшийся кастетный югтеек 'магнгито
фона до упора, >как показано та рис 3, в 1напра1вляющие пазы
крышки. Закрыть крышку кассетного отсека легким нажатием
на нее в левом шерхтем углу
Установка кассет в отсеки
I
Рис 3
9
Схема внешних соединений магнитофона
Рис 4
6.22 Снятие кассеты прояиводвтся следуют*» ©бравой:
при повторном нажатии кнопки СТОП 12 'или 17 откроется кас-
сетный отсек, после чего можйо извлечь кассету из отсека.
6.3 Запись
6.3.1 Виды записи.
Стереофоническая запись на магнитофоне может быть осу- ,
ществлева лишь при наличии стереоканала со стереоприеынчка
при передаче стнреопрограмм стереозвукоснимателя при про-
игрывании стереопластияок, стереомагнитофона пр« воспромк-
ведении стереозаписи, а также запили с доле» ткител иного
ЛПМБ -магнитофона.
Радиотрансляцкоииая линия телевизор я встроенный мик-
рофон магнитофона являются источи! ками монофонических сиг-
налов
Перед каждой записью рекомендуется промыть э емеь
тракта движения ленты (сь. раздел 7 «Техжнчесхое обслужх-
10
вание») Это гарамтируе качество затиси.
6-3.2. Запись от микрофона.
Для записи со встроенного микрофона «нажать кнопки
< D > и«	> до фиксации.
Установить -в ДИМА магнитофона кассету и 'нажать кнопку
ПАУЗА до фиксации. Затем одновременно нажать -кнопки
ПУСК и ЗАПИСЬ до упора, при этом индикаторы ЗАПИСЬ .
и «А» должны светиться. С целью обеспечения качественной
записи следует сделать небольшую .выдержку по (времеянн 3-5 се-
кунд, после чего (нажать повторно -кнопку ПАУЗА -и произвес-
ти необходимую запись
Система автоматического регулирования уровня записи
(АРУЗ) гарантирует запись без искажений уровня входных
сигналов.
6.33. Запись с радиоприемника, электропроигрывателя,
радиотрансляционной линии, телевизора, другого магнитофона.
Подключение аппаратуры к магнитофону указано на рис. 4.
Порядок записи аналогичен указанному в разделе 6.3.2.
В процессе записи можно осуществлять прослушивание запи-
сываемого сигнала через внутренние громкоговорители. Для
этого сначала установить кнопку отключения громкоговори-
телей <	» в исходное положение (кнопка отжата), при
этом громкоговорители будут включены, затем «нажать кнопку
«КОНТРэ.
Регулирование уровня громкости и тембра производить
как при режиме ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ.
Порядок записи с монофонических источников сигналов
такой же, как при записи стереофонических.
Запись с дополнительного ЛПМБ аналогична указанному
в разделе 6.3.3. При,нажатой кнопке КОНТР осуществляется
слуховой контроль эаплсываемого на ЛПМА сипнала, а при
отжатой кнопке 2 'происходит воспроизведение с ЛПМБ при
одновременной сто записи на ЛПМ А.
64. Стирание.
6.4.1. Стирание записанной фонограммы
Стирание ранее произведенной на ленте записи происходит
автоматически при осуществлении новой записи, как указан©^
в разделе 6-3 ЗАПИСЬ,
П
6 4.2. Стирание выбранного отрезка фонограммы
Необходимо убедиться, что кнопка <	» находится в от-
жатом состоянии (встроенный микрофон выключен) и на вход
не подается сигнал. Включить в 'режим ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
согласно разделу 6.5 данного руководства. На выбранном от-
резке фонограммы нажать и не отпускать кнопку ЗАПИСЬ до
нужного фрагмента, «при этом произойдет стирание фонограммы
с момента нажатия кнопки Предварительно рекомендуется
определить длительность нос произведения отрезка фонограм-
мы, выбранного для стирания, т е. узнать (необходимое время
удержания кнопки 21 ib нажатом положении.
6 5 Воспроизведение.
6.5.1 Для воспроизведения через внутренние громкоговори-
тели нужно установить в магнитофон кассету с записью, на-
жать кнопку ПУСК, регуляторами громкости 22, 23 выставить
стереобаланс и желаемую громкость звучания, а ручками регу-
ляторов тембров 8, 9, 10 (рис.1) — желаемую окраску звуча-
ния При воспроизведении стереофонических программ можно
получить пространственную (звуковую 'картину к? новым качест-
вом, нажав кнопку 3 ЭКСП.
Следует знать, что ЛПМ Б имеет приоритет над ЛПМ А в
режиме ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ, т. е. при работающей ЛПМ А
включение <в режим ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЛПМ Б автомати-
чески вызовет отключение ЛПМ А.
6.5.2. ' Для воупроив!ведения программ через наушники
,	(65)
необходимо «подключить их к гнезду «	’д»	*> а регулиров-
ка громкости стереобала'вса и тембра звучания осуществляет-
ся в соответствии с п 6 5 Внутренние громкоговорители при
необходимости отключить кнопкой <	».
6.6. Перемотка ленты.
Для перемотки ленты вперед или назад нажать до фик-
сации одну из кнопок <	—£>[> > или < <ХЗ- » (13, 14
или 18, 19 (рис. 1).
12
6 7. Поиск
6.7.1. Откат
Режим необходим для перемотки ленты вперед млн назад
во время режима ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (ЗАПИСЬ) При от-
кате нужно нажать кнопки «
» 14, 19 или кнопки
> 13, 18 (рис. 1), происходит откат вперед
или назад
Пока удерживается кнопка, лента перематывается в одном
из выбранных направлений, а если ее отпустить, то возобновля-
ется режим ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ.
67.2. Поиск начала фонограммы.
В режиме ОТКАТ можно осуществлять контроль записанной
смгналограммы через внутренние громкоговорители на скоро-
сти перемотки (прослушивается «булькающий звук»), что поз-
воляет при наличии пауз (пробелов) между фонограммами
найти начало (конец) фонограммы. В режиме ОТКАТ отпус-
тить кнопку « —{>[> О<3~ » 13, 14 или
* 18, (рис. О в момент пропадания звукового сигна
ла, при этом начнется режим ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ с начала
исковой фонограммы.
6*7.3. Поиск начала записанной фонограммы
Для контроля записанной фонограммы и нахождения ее
начала во время работы режима ЗАПИСЬ следует нажать
кнопку « ^<3— '♦ > 19 (рис. 1), при этом кнопка ЗАПИСЬ
21 возвратится в исходное положение и начнется режим ОТ-
КАТ назад. Далее поступайте согласно п 67.2,
68. Сннхропуск
Синхропуск используется при перезаписи фонограмм с кас-
сеты ЛПМ Б «а кассету ЛПМ А с целью одновременного
включения в рабочий режим обоих ЛПМ
Порядок работы состоит в следующем: нажать кнопку
ПАУЗА 16 (рис. I), включить режим ЗАПИСЬ «кнопками 21,
20 в ЛПМ А, затем включить режим ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
в ЛПМБ кнопкой ПУСК 15, при этом автоматически выключа-
13
ется режим ПАУЗА ю ЛПМ А <и начинается перезапись с од-
ной кассеты на другую
6.9 Аэтопуск ЛПМА (последовательное воспроизведшие).
С целью продления времени непрерывного воспроизведения
фонограмм (в магнитофоне предусмотрен автопус-к ЛПМ А. Для
этого установить в ЛПМ Б и ЛПМ А кассеты с фонограм-
мами, затем <в ЛПМБ нажать кнопку ПУСК 15 (рис. 1), а
на ЛПМ А нажагь кнопки ПАУЗА 16 и ПУСК 20 При этом
в ЛПМ Б будет воспроизводиться фонограмма с установлен-
ной кассеты, а после окончания ленты на кассете автоматически
включится воспроизведение кассеты в ЛПМ Д. В случае не-
срабатывания автопуска, нажать кнопку ПАУЗА 16 ЛПМА
6.10 Автостоп (автоматическое отключение магнитофона)
для обоих ЛПМ
При работе магнитофона в любом режиме при прекраще-
нии движения ленты в кассете через (15 с) происходит авто-
матическое выключение магнитофона и возвращение кнопок
в исходное положение.
611. Временная остановка магнитной ленты для обоих ЛПМ.
Для временной остановки ленты в режиме ЗАПИСЬ или
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ без изменения режима работы ЛПМ
нажать кнопки ПАУЗА 11, 16 (рис. 1). Для продолжения ра-
боты ЛПМ в заданном режиме кнопку ПАУЗА нажать пов-
торно.
7.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7 1 Перечень работ по техническому обслуживанию маг-
нитофона:
1)	Чистка прижимного ролика и ведущего вала.
2)	Чистка магнитных головок
3)	Замена перегоревших плавких вставок.
7.1 1. Чистка прижимного ролика, ведущего вала и маг-
нитных головок
Для чистки элементов тракта движения ленты необходимо
открыть кассетный отсек, для чего нажать кнопку СТОП 12,
17 (рис.1), а затем кнопку ПУСК 15, 20.
Рабочие поверхности универсальной головки 3 (рис. 5),
стирающей головки 4, прижимного ролика 1 и ведущего вала 2
в местах, указанных на рис 5, следует протирать ватным
тампоном, смоченным спиртом или его водным раствором Про-
тирать нужно осторожно, чтобы не нарушить установку голо-
вок.
Чистку тракта движения магнитной ленты следует про-
14
изводить регулярно, не реже чем через 7 часов работы маг-
нитофона
7 1.2 Замена плавких вставок,
В блок' питания магнитофона предусмотрена защита от ко-
ротких замыканий.
В случае срабатывания плавкой вставки необходимо от-
ключить блок питания от сети переменного тока и заменить
вставку (ВПТ6-7 для блока 1АТ или ВПТ6-5 для блока 0.5АТ)
Для замены вставки открыть крышку блока питания (рис 6
н заменить вставку Замена плавкой вставки внутри магни-
тофона производится в гарантийной мастерской после устра-
нения дефекта
Рнс, 6.
15
7 2. Уход за магнитофоном.
По окончании работы с магнитофоном не следует оставлять
его включенным в любой <из рабочих режимов при отключен-
ном источнике питания, так как это может привести к дефор-
мации обрезиненных деталей.
Заводская смазка обеспечивает нормальную работу маг-
нитофона в течение гарантийного срока службы. При длитель-
ной эксплуатации и загрязнении магнитофона рекомендуется
производить смазку узлов в специализированных мастерских.
Места смазки, ее тип и маркировка указаны на кимематичес
кой схеме (см. приложение). Кассеты с магнитной лентой сле-
дует хранить при комнатной температуре, оберегая от воздей-
ствия пыли, магнитных полей и резких колебаний температуры
и влажности
7.3. Возможные неисправности и способы их устранения
Таблица
Неисправность	Вероятная причина	Способ обнаружения и устранения
1	2	3
I. Магнитофон не ра Сгорел предохранитель Заменить предохрани-
ботает от сети, от бата- установленный в блокетель. Порядок замены
рей работает	питания	предохранителя указан
в разделе 7.1.2. «Технн
ческое обслуживание»
2. Магнитофон не pa- 1 Разрядились батареи 1. Заменить элементы
ботает от батарей	или один из элементов, батареи
2.	Окислились контакты 2. Зачистить окислив
элементов батарей шнеся контакты элемен-
тов батарей
3.	Мала громкость	Загрязнение	рабочей	по-	Промыть рабочую по-
ври	воспроизведения,	верхностн	магнитной	го-	верхность универсала
отсутствие высоких час-	ловки	ной головки, см раз
тот,	некачественная за-	дел 7 «Техническое об
пись.	служивание».
4.	Плохо стирается Загрязнение рабочей, по- Промыть рабочую > по
предыдущая запись. верхяоенг стирающей верхность стирающей
головка	магнитной головка, см
раздел 7 «Технжческое
обслуживание»
5.	При воспронзведе- Загрязнение рабочих по- Промыть рабочие поеер
кии «плывет» звук и верхностей прнжямно хности прижимного ро-
высокне частоты	го ролика в ведущего лика и ведущего вала
вала	см. раздел 7 «Техннчес
кое обслуживание»
16
__________I___________\_____________2_____________I_________3_____________
,	I
6.	Автостоп срабаты Заедает подающий сер- Изъять кассету из кас-
вает, а лента в кассете дечник в кассете	сетного отсека, повер-
до конца не домотана	нуть вручную на нес-
колько оборотов сердеч-
ник с лентой затем
вставить кассету в маг-
нитофон и ВКЛЮЧИТЬ
режим воопроизвадеп!ия
8 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
8.1. Магнитофон «Романтик М-ЗНС» соответствует утвер-
жденному образцу. Изготовитель гарантирует соответствие па-
раметров магнитофона требованиям стандарта ГОСТ 24863-87
и М90 00 000 ТУ при соблюдении владельцами правил эксплу-
атации, изложенных в настоящем руководстве по эксплуата-
ции — РЭ
Гарантийный срок эксплуатации магнитофона «Романтик
М-ЗНС» 12 месяцев со дня продажи через розничную торговую
сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гаран*
гийном и отрывном талонах гарантийный срок исчисляется со
дня выпуска магнитофона предприятием-изготовителем
Гарантийный срок хранения 2 года. -^i**^**^.—
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец име
ст право на бесплатный ремонт магнитофона в случае наруше-
ния его работоспособности по предъявлении гарантийного та-
лона При этом за соответствующий вид ремонта вырезают от-
рывной талон Последующие в течение гарантийного срока ре-
монты выполняются также бесплатно и данные о виде ремонта
заносят в учетную карточку в ремонтном предприятии и на
обратную сторону гарантийного талона Ремонт магнитофона
выполняют ремонтные предприятия, обслуживающие район,
в котором проживает владелец Информацию о них можно по-
лучить в магазине радиотоваров. Без предъявления гарантий-
ного и отрывного талонов, при нарушении сохранности пломб
17
на магнитофоне претензии к качеству работы не принимаются
и гарантийный ремонт не производи гея В течение гарантий-
ного срока эксплуатации, установленного для магнитофона,
ремонт производится за счет владельца в случае, если он экс-
плуатирует его не в соответствии с настоящим руководством
по эксплуатации или не выполняет рекомендации ремонтного
предприятия, направленные на обеспечение нормальной рабо-
ты магнитофона. Обмен неисправных магнитофонов осущес-
твляется через торговую сеть по предъявлении справки ре-
монтного предприятия и гарантийного талона в соответствии
с действующими республиканским^ правилами обмана промы-
шленных товаров, купленных в розничной торговой сети госу-
дарственной и кооперативной торговли.
УКОМПЛЕКТОВАН
КАССЕТОЙ
МК-60
.ЦЕНА 550 РУ5 КОП
IS
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ НА ПОЛЯХ
КИНЕМАТИЧЕСКОЙ схемы
Позиция	Наименование			Количество	
	1	’	, - ’	' "			
>				
1.		Электродвига гель	1	
2.		Ремень приводной	1	
3-		Вал ведущий	1	
4.		Шкив электродвигателя	1	
5.		Ремень приводной	1	
6.		Подкассетних приемный	1	
7.		Подкассетник подающий	1	
8		Колесо зубчатое	2	
9		Пружина подтормаживающая	2	
10.		Рычаг перемоток вперед, назад	\	1	
*		и вопроизведения	1	
11.		Ролик	1	
12		Диск	1	
13		Ось	1	f
14		Колесо зубчатое	f	1	
15		Ползун	I	
16.		Колесо зубчатое	1	
17.		Обойма	1	
!8		Ползун	1	
19	I	Шкив	i	
20		Ролик резиновый прижимной	1	
21.	*	Кронштейн ролика прижимного	1	
22		Рычаг	।	
23		Рычаг	г	
24		Рычаг	?	
25.		Рычаг	1	
26.		Пружина	।	
27		Головка магнитная стирания	1	
28-		Головка метитная универсальная	1	
29-		Планка запорная	1	
30.		Поводок х	1	
• 31.		Рыча! открывания крышки кассетного отсека	1	
32.		Ползун — запор крышки кассетного отсека	1	
33		Рычаг — автостопа	1	
34		Ползун временного стопа	1	
35.'		Ползун - стоп	1	
^6. 37.		Ползун перемотка вперед Ползун — перемотка назад	i . 1	
38		Ползун пуск (воспроизведение)	1	
39		Ползун — запись	1	
40		Кнопка	6	
41		Рычаг	1	
42.		Пружина	1	
43		Контактная группа	4	
44		Рычаг	1	
45		Электромагнит	1	
46		Пружина — демпфер	1	
47.		Оптопара	1	
OFJBAMIEMIS
1.	Обвдяе указания
2.	КсямплеЕЯ1 тостзялчи
3-	OefeoMitJ? технические характеристики
4.	Указания гео телнике безопасности
5.	Ьйратаое оавкаиие магнитофона
б.	Подгопгйша ж работе и порядок работы с магнитофоном
7.	Технм<®®екое обслуживание
8.	Гарантийные обязательства
Гарантийный талом
Отрывной талон на гарантийный ремонт
Дополнительные сведения на полях кинематической схемы
1
2
3
4
4
8
М
17
1S>
21
23
Н^дайЯйдавй. Кивематаческая схема.
Схема здоггрическая орйсцдгигаяьаагх, w%rpotf@№ttUKHHe чер-
тежи плат усилителя ювдж уеклвтедм «А», усилителя
<Б», платы автомапйми, эхвалайяера.
Сдано в нз<бар 26 tt3iS0i г Подписано к печати SLO4 93 г.
Формат Шх84/М1 Гарнитура «Литературная». Печать высоки.
Бумага, типографская № 2. Усл.-печ. л. 1,5
Заказ 16УЯ Тафагк 65Й®. Балаоснннская типография комитета во
оолгиграфии аддоичнстрации Нижегородской сбавстн.
a
ей
з
!т+
яйС
3
Mi:

Редакция Р
feJi
It
!l
Й
4
*~-r
1
(Все замеры напряжений производились при
питании магнитофона пт сети напряжением 2S1R
при Включенных грамкагаВарителях.
2.Постоянные напряжения измерены вольтмет-
ром паатаянного тана относительна метал-
лического шасси магнитофона (минус источника
питания при отсутствии сигнала на Входах
Постоянные напряжения измерены В Вольтах и
помазаны на схеме В кружочках
О - В режиме „ВоспроизВедение*
О - Врежиме ,рдписьи
В режимах „ запись‘и „ ВоспроизВедение.
L Напряжения могут отличаться от указанных
не Палее чем на *207,
3. Переменные 'напряжения измерены ниллиВальт
метром переменного тока при подаче напряже-
ния частотой 400Гц Величиной ПЗнВ  Врежиме
„оаспроизВедгние“ но Входы усилителя Воспроиз-
Ведения (разъем X4V контакты 3,5);
-о режиме „запись ю Входы усилителя записи
(разъем X) контакты 1иУ
Переменные напряжения показаны на схеме В
прямоугольниках: сВерху показаны напряжения
о режиме „ ВоспроизВедение* снизу - В режиме
„запись"
k Элементы, обозначенные знакам РРзпненяютеа
аналогичными злМХНТтани	•-	——
5. Схема электрическая принципиальная
Выполнена для аппарата, находящегося В отк-
люченном положении
5В/у переключатель „микрофон- Входы за
тяяс“ В положении Лзходы записи.
5А2- Выключатель гритагаВарителт
Во Включенном наложении
. SA8- переключатель слухового конт-
роля а положении контроля Воспроиз-
водимого изгнала.
8. Элементы, обозначения которых начинают-
ся о цифры) (например 1-21), относятся к леВо-
ну. каналу, с иифры2 - к праВаму' каналу.
Элементы, В обозначении которых отсут-
етВует цифра Впереди (например С), яВляют-
са общими для обоих каналаВ.
7. В усилителе А1 Возможна замена микроехень! Л)
типа 2661305 на микросхему типа^г^нТЭБ^
Типы резистора В и конденсаторов
С1-4-21... 212,215. 217.219... 222,225,227229- 239,
R41, 244,249- 255,260- 263,267.. 270,
- R74- 279, 2S)...-2gg, 2132 2141, R166.R1SO- 2157,
215S( 2160,2162.. 2168,2178,R179, 2181 2183.
НАТ-Ц5-224. 290,291,2Н0.
СПЗ- 336- R13, 223,226. 240. 245,280,2138, 2161
спз-гзи-п или РП1- 69Д, SVP306&- RIPS
250-35 - 05, 08, СЦ С14, 017,624, С27, СЗО, C3R С35, 050.
051.052, С55, 076.073 С85, С86, С89. С92 094
273-17- 01,03, 07, 09. С13, С16. CIS, С2О. 023.023, С34. С37. 036
С41. 054. С56. С57, С53, C5Q, С75, С88, С93, 095
К73-9- CZ С15, С4О. С42; 053. С49.
210- 78- 06. СЮ. С18, C2Z 026. СЗЗ, С43, С77. 087. 091
2Д-2 - сю. сед. ego 
231- 11-021.
СПЗ - 23Л- П или РП1-69В, 5VP3O66--R64... 266

/%дае
’7Г
fyprg/e

Ифяие
!^QQ


кнтик M-311G"
Усилитель нощнасти
Л4
<1
ibaz
2 BAI
1-291
~tl 
1-290
15
VT46
КТ315Б
CSC
V&Ohk
3
±
2
5А2
тн-61
nejJb „В
rJ1 ^CS
—
^2ит
1-СХГ^еОт
1-ею
2166
кгЗюгвн
2-Ы0 >-
6
a-tSB
S
ю s .
а' w
и
tfg
ЙЛ-30 AH
81*
2 Корти
Плато конмцгпации
A1Q
Ui$
Jae?,i
1
'I
----I*--
0 DABS
2C90
7
2
CBS
25*2200™
~ЗЮ
г,2к
XS 12
XS12_
R80- напряжение сто5илизатсра
2138 * усиление J В
2161 бысокие частоты У В
—15
74
3jt!0
T№^6i
3
"V
^Экспандер
KP^i
I A5 блок
I питания
tybOSZ
_____________________ №	H5^V-
.. btt M307AK МЗО7ЛН ЛЛ307ЙН
контр	Б.. p‘ 3gnuCbH
1-275
33k
1-2162
К 2150
Jjpp
г„^ Гб
FTT 4
18157
t-msg
o'a^ j esg
1-2138 W0tli31nK
Ik
канал
XS21
0,16
хрт

1.25*
1-cso
~™*1-277
1-С91
S30
12160
KS23
2167
10UF
VTi7
КТ ИЗ В
6
£
2
L л 5|J|/|fllf|g|4|^|7 -
- t 5] J I * 1 g I 7 <f 4|
УР26
В
’УЗЗ)) ДА S3 (г 18^) JtfnOOuH
кттптз^ 3
O.^KfO
1ТОО~Г + Г7й]|
1-свя _L_
2281
е5г
fffxteOwd
2-DAS
2-RSA
CS6
О.ММК
з
6_
2_
1
_____
4|5~H
4 5|б I 77 !fl n~t
Пш7
23
leiL-
2н 61

Х5Й
SAB
ПКн-61
Назначение падетроечнь/х резисторов
213- высокие частоты УЗ
223 - ток записи
226 - так поднатичи^ониП
R6o- усиление УВ
265  высокие частоты У В
PeSdKtpuf 3
X512
ст»
74
23
36
Типы приненденых элемента^
ВА2 галоЬко фоннагоборителя.
динаничеекая ЗГДШ-7-6, ЗГД1Л-8-6
Е1- галабка магнитная стирания
типа ЗС12 211 или С6Ц5.
£2 £б -голабка магнитная униЬер
сальная типа ЗЛ26 211 илиЗД2б н21
М-двигатель ДП-6О-П,16-2-д-Д2О-У23
BAf-микрофон конденсаторный
электретный НКЗ-З.
1- трансформатор типа ТП-2О-Г1
с остсбкай плавной Fin, FU2
типа ВПТб-7 или гр-Ю-Зм- £
е оетаакои плаонаи F04 типа
ВПТв-S, FUS. -ВПТ6-7
Возможны варианты регулптараь
снараети
Мощность резисторов
Ц125 Вт
0.5 Вт
ISOllKt
л
Д!3 KP198KTS 1
a is
№
210
Ыя
Й^Т
T fg
i6»01Qi№