Сказо
лмадокшл
Сказки
Стихи
Самоделка
Новые приключения
Капельки
ФОНД
Детский литературно-развивающий журнал с игрушками-самоделками.
За рубежом издание «Журнал Сказок» представляет
МЕЖДУНАРОДНАЯ ГУМАНИТАРНАЯ МИССИЯ ГТ/J
Пушкин Институт ОЩ
а о
92 FM
3’2008
С радостью сообщаем, что «Журнал Сказок» и в этом году получил высокую награду
на Международной профессиональной выставке «ПРЕССА» — Знак отличия «ЗОЛОТОЙ
ФОНД ПРЕССЫ», который вручили лучшим российским и зарубежным изданиям.
Радиоверсию журнала слушайте на каналах «Говорит —   I
Москва» (92 FM) и «Общественное Российское Радио». UFF
ОбЩЕСТННЮе российское мдио
1898-2008
110 ЛЕТ МОСКОВСКОЙ КАНАЛИЗАЦИИ
Выходит с января 2002 года.
Подписной индекс — 84880.
Учредитель ЗАО «АРИА-АиФ».
Журнал зарегистрирован Министерством Россий-
ской Федерации по делам печати, телерадио-
вещания и средств массовых коммуникаций.
Регистрационное свидетельство
ПИ № 77-7962 от 14.05.2001 г.
Гигиенический сертификат
№ 77.01.05.950.П.025001.04.07
Для чтения детям взрослыми
Иллюстрации:
Главный редактор:
Главный художник:
Компьютерный дизайн:
Корректорская правка:
Технический редактор:
Директор:
Мила Лобова
Елена Дронова
Людмила Прунцова
Елена Дронова
Валерий Ковалевский
Елена Соколова
Евгения Ярославцева
Андрей Малицкий
Номер подготовлен при содействии
МГУП "МОСВОДОКАНАЛ”.
Соавторы спецпроекта:
Станислав Храменков,
Виктор Фомушкин,
Галина Алексеева,
Жанна Барановская,
Ирина Григорьева,
Ирина Чешля
При перепечатке ссылка обязательна.
Рукописи не рецензируются и не возвращаются.
ООО «ЖУРНАЛ СКАЗОК»
Лицензия ИД № 05988
Адрес редакции: 101000, Москва, ул. Мясницкая, 42
Телефон: (495) 580-60-32
E-mail: jurnalskazok@ya.ru
Заказ № 362 Тираж 10 000 экз.
ОАО «Фабрика офсетной печати № 2»
141800, г. Дмитров, Московской обл.,
ул. Московская, д. 3
Дорогие ребята!
Этот номер журнала рассказывает о главных сокровищах,
которыми одарила нас природа. И, конечно, самое главное
из них — это ВОДА. Ведь вся наша жизнь сосредоточена во-
круг воды. Бесценный дар природы восхищает, щедро напи-
тывает нас живительной влагой, даёт жизнь растениям и жи-
вотным на нашей планете. И если вода капает, а то и бежит
из вашего крана, — это большая бе-
да. Ведь для того, чтобы чистая пи-
тьевая вода в данную минуту попала
в ваш дом, день и ночь трудятся ты-
сячи и тысячи людей.
Недавно москвичи отметили
юбилейную дату — 200-летие мос-
ковского водопровода, а в этом го-
ду исполняется 110 лет москов-
ской канализации. Представьте се-
бе, какой удобной стала жизнь лю-
дей и как улучшилось санитарное
состояние города с появлением во-
допровода и канализации!
Хочу ещё и ещё раз напомнить
о том, что и сама вода нуждается в нашей защите. Эта про-
блема волнует жителей всего мира, и они помогают друг
другу воспитывать в детях и взрослых бережное отношение
к воде. Обо всём, что связано с водными ресурсами, в этом
году в Турции будут совещаться представители многих
стран, готовясь к Всемирному Форуму, посвящённому воде.
А пятнадцать лет назад жители Германии подарили
москвичам удивительный, очень красивый автобус — музей
воды на колесах «ИНФОРМАВТО — ПОДУМАЙ О ВОДЕ». За
эти годы вместе с музеем-автобусом сотрудники «Мосво-
доканала» побывали во многих школах, прививая ребятам
бережное и уважительное отношение к воде. Ведь пресная
вода стремительно превращается в дефицитный природ-
ный ресурс. Сегодня на нашей планете более двух милли-
ардов человек страдает от нехватки питьевой воды! Заду-
майтесь над этим, дорогие друзья.
Берегите воду, не сорите на берегах водоёмов, не да-
вайте попусту убегать воде из ваших кранов. Цените всё,
что щедро дала нам наша Земля.
МЫ ДЕЛАЕМ ВОДУ ЧИСТОЙ!
С уважением,
Станислав ХРАМЕНКОВ,
генеральный директор МГУП «Мосводоканал»
ТУРЕЦКИЕ НАРОДНЫЕ АНЕКДОТЫ
О ХОДЖЕ НАСРЕДДИНЕ
Иллюстрации Милы Лобовой
ХОДЖА ВЫЛИВАЕТ ПРЕСНУЮ ВОДУ В МОРЕ
На берегу моря почувствовал ходжа жажду и немного испил солё-
ной воды. Жажда, конечно, не только не утихла, а наоборот, в гор-
ле у него ещё больше пересохло.
Он прошёл немного вперёд и нашёл пресную воду.
Вдосталь напившись, он наполнил водой тюбетейку, потом по-
нёс и вылил воду в море.
— Не пенься и не вздымайся, — обратился он к морю. — Нече-
го понапрасну кичиться перед людьми, попробуй, какой бывает на-
стоящая вода!
ХОДЖА САЖАЕТ ДЕРЕВЬЯ
Ходжа сажал в винограднике молодые саженцы. Увидал это при-
ятель и говорит:
— Когда-то они вырастут и когда-то ещё дадут плоды! Не скоро
придётся тебе их отведать.
А ходжа отвечал:
— И мы ведь кушаем плоды с деревьев, которые не нами поса-
жены, а теми, кто жил раньше нас. Пусть и потомки кушают пло-
ды с моих саженцев.
СУП ИЗ УТКИ
Видит однажды ходжа, что у источника плещутся утки. Когда он
побежал, чтобы схватить их, утки улетели.
Ходжа сел у источника и, макая хлеб в воду, начал есть.
Кто-то сказал ему:
— Приятного аппетита, ходжа! Что ты кушаешь?
— Суп из утки, — отвечал ходжа.
Турецкая сказка
ЩЕДРЫЙ И СКУПОЙ
Перевод К. Беловой
Давным-давно, теперь уж и не вспомнить, в решете ли, во соломе, когда
верблюд выкликал вести громким голосом, когда я своего хозяина
в люльке — скрип-скрип! — качал, росло возле нашего дома огромное де-
рево. Нанял я сорок человек обстругать его да ещё сорок человек — вы-
долбить. Потом засыпал внутрь сорок казанов пшеничного плова с мясом,
влил сорок котлов кислого молока. Перемешал всё и съел, но ни губы
мои, ни язычок даже и не почувствовали вкуса варева. А вот если тебе
дать целую речку компота, целую гору плова да кучу голубцов, согла-
сишься ли ты сказку сказывать? Я, пожалуй, соглашусь да сразу же
и начну.
Было так или не было, но жили в одной стране Щедрый и Скупой. Че-
ловека сразу трудно распознать. Он ведь не дыня — сквозь кожицу не про-
щупаешь. И не лимон — по запаху не узнаешь. Всё плохое и всё хорошее
у него внутри. Как бы то ни было, Щедрый и Скупой подружились друг
с другом. К тому же обоим надо было идти в чужую страну. «Раз уж мы
стали друзьями, — решили они, — то и в путь отправимся вместе».
Кто путешествовал, знает: одному идти — дорога длиннее кажется,
вдвоём идти — дорога короче, день как час пролетает.
Щедрый и Скупой вышли утром спозаранку и за разговорами проша-
гали почти до полудня. Устали от такого длинного перехода да и прого-
лодались. Как подошли к источнику, Щедрый предложил:
— Давай здесь остановимся, отдохнем и поедим немножко.
— Хорошо, — согласился Скупой.
Расположились они на зелёной лужайке. Щед-
рый развязал свою котомку с едой, достал всё, раз-
ложил, начал угощать Скупого. А Скупой — он
и есть скупой. Не заставил себя долго упрашивать,
тут же навалился на еду. Поели, попили, отдохну-
ли и опять в путь отправились.
Прошли ещё один немалый переход, на этот раз
Скупой говорит:
— Я устал.
— Я тоже, — отвечает Щедрый. — И устал,
и проголодался.
— Давай, — предлагает Скупой, — остановимся
да поедим.
Дошли они до ручья и расположились возле не-
го. Щедрый опять развязал котомку, выложил все
свои припасы, угощает Скупого. Тот отказываться
не стал, быстро умял угощение.
— Хорошо поели! — доволен Скупой.
Снова отправились они в путь. Шли-шли, шли-
шли, ещё один переход прошли. Так устали, что
с ног валятся.
— Умираю, нет моих сил, — признался Щедрый.
— Давай здесь остановимся, я больше и шага шаг-
нуть не могу.
— Я тоже.
— Есть и пить хочется невмоготу.
— И мне тоже.
— Только у меня никаких припасов не оста-
лось, — говорит Щедрый. — А у тебя есть что-ни-
будь?
— Нет, — рассердился Скупой.
— Неужели нет? Кто собрался в дорогу, у того
всё должно быть предусмотрено.
— Да откуда! — удивился Скупой. — Ничего у ме-
ня нет.
Почему Скупой соврал? Да потому, что он ску-
пой, готов голодным остаться, лишь бы с товари-
щем не поделиться.
Настал вечер, воды потемнели, на небе звёзды зажглись...
Люди говорят: два раза попить — всё равно что раз поесть. Но это толь-
ко так говорят. А на самом деле у воды своё место, у еды — своё.
Журнал
Сказок
Щедрый не то что два раза — двадцать два раза воду пил, но — увы! —
в животе всё так же урчало и посасывало от голода. Наконец не выдер-
жал он, говорит Скупому:
— Пройдусь-ка я по окрестностям, может, где кусок хлеба раздобуду.
Шёл он, шёл в ночной темноте и наткнулся на мельницу. Позвал мель-
ника — нет ответа. «Дай, — думает, — войду внутрь, хоть запахом муки
подышу, обману нутро».
Только Щедрый переступил порог, как поднялся невероятный шум
и гам! Спрятался он за мешки и что же видит? Целая толпа джиннов* ус-
троила на мельнице свой ночной шабаш. Заиграли джинны на бубнах
и барабанчиках, начали песни петь, хороводы водить. Потом устали, се-
ли в кружок, давай разговаривать. Один джинн говорит:
— В той деревне, где я поселился, есть кузнец-бедняк. Нахлебников
у него целых одиннадцать душ. Несчастный едва концы с концами сво-
дит. Знал бы он, что у него под кузницей богатейший клад зарыт! Толь-
ко копни поглубже, тут тебе и золото, и алмазы. Мог бы стать богачом!
— Это что! — перебил его другой джинн. — А вот в той стране, где я по-
селился, падишах на оба глаза ослеп. Ни главный лекарь, ни главный со-
ветник не могут ему помочь. А ведь есть очень простое средство. Каждое
утро в сад падишаха прилетает соловей, садится на стебель розы и поёт-
заливается. Поймали бы того соловья, дали бы ему проглотить две чёрные
тутовые ягоды, потом сказали бы: «Выплюнь, соловушка, выплюнь!» Он
бы выплюнул те ягоды, их соком смочили бы глаза падишаха, он бы тут
же прозрел.
— Ах, человек, человек! — вздохнули джинны. — Воистину странное со-
здание!
Пока они так беседовали, усталость прошла, снова принялись джинны
за песни и за пляски. А едва забрезжил рассвет, вмиг исчезли. Рассеялись
как пыль, развеялись как дым — и следа не осталось.
Щедрый насилу этого дождался, тут же побежал в деревню, где жил
бедный кузнец. Разыскал его и просит:
— Давай скорей лопату!
— Зачем тебе лопата? — удивился кузнец.
— Тащи лопату, остальное пусть тебя не волнует.
«Похоже, этот человек знает какую-то тайну», — решил про себя куз-
нец и дал ему лопату.
Щедрый перевернул всю кузницу вверх дном, но докопался до клада.
Много там было и золота, и серебра, и разных украшений. Кузнец от ра-
дости не чует ног под собой, бросился он Щедрому на шею:
— Ты узнал о кладе, ты его нашёл, бери себе половину.
— Спасибо! — отвечает Щедрый. — Ничего мне не надо. Семьи у меня
нет, поить-кормить некого.
Один я на свете. Забирай клад и устраивай свои дела.
Сказал так и ушёл.
Через некоторое время приходит Щедрый в ту страну, где падишах ос-
леп на оба глаза, и является прямо во дворец:
— Государь, принёс я тебе избавление от твоего несчастья.
* Джинн — добрый или злой дух, бес.
Журнал
Сказок
— Говори скорее, что надо делать?
— У тебя ведь есть сад?
— Есть, конечно. У каждого падишаха есть свой сад.
— А розовый куст в саду растёт?
— Конечно! Все падишахи любят розы.
— А садится ли по утрам соловей на этот розовый куст?
— Роза любит соловья, а соловей вздыхает о розе. Это всем известно.
— Распорядись поймать соловья и дай ему проглотить две чёрные ту-
товые ягоды. Потом скажи: «Выплюнь, соловушка, выплюнь!» А как вы-
плюнет, смажь соком этих ягод свои глаза.
— А потом?
— Потом глаза твои прозреют, государь.
Сделали всё, как велел Щедрый. Только смазали глаза падишаха со-
ком тутовых ягод, он тут же прозрел.
— Проси у меня чего хочешь, — говорит падишах Щедрому.
— Хочу, чтобы ты был здоров!
— От моего здоровья тебе пользы нет. Проси чего хочешь.
— Хочу, чтобы ты был здоров!
Видит падишах, что перед ним человек щедрый, скромный, велико-
душный.
— Не могу я остаться в долгу перед твоей добротой, — говорит. — От-
дам тебе в жёны свою дочь, посажу тебя на самое почётное место во двор-
це. Что на это ответишь?
Щедрый потупил голову:
— Что ты ни скажешь, что ни сделаешь, всё хорошо.
Отдал падишах за Щедрого свою дочь, велел зажечь праздничные ог-
ни и справлять свадьбу.
Пока Щедрый и дочь падишаха пируют на свадьбе да угощаются слад-
ким пловом с душистым шафраном, посмотрим, что стало с нашим Скупым.
5
Ждал он, ждал своего товарища, и закралось в его душу подозрение:
раз человек ушёл и не возвращается, значит, наверняка что-то нашёл.
«Дай-ка, — думает, — и я пойду туда же и найду то же, что он нашёл».
Побрёл Скупой в темноте наугад. Шёл-шёл и наткнулся на мельницу.
Только перешагнул через порог, поднялся такой грохот и шум, что и опи-
сать нельзя. Скупой тут же забился в угол, смотрит — целая толпа джин-
нов собралась. А были это те же самые джинны, что и в предыдущую
ночь. И начали они опять песни играть, хороводы водить, плясать да при-
топывать. Потом устали, расселись на полу и давай разговаривать.
— Помните, — начал один, — мы прошлый раз здесь сидели, беседова-
ли, и я рассказал про бедного кузнеца, у которого под кузницей клад за-
рыт? Я тогда ещё сказал, что если бы он копнул поглубже да нашёл бы
этот клад...
— Помним, помним! — перебили его джинны. — Так что с ним стало?
— А вот что. Кто-то пришёл, сказал об этом кузнецу, они всю землю
под полом перерыли и нашли клад. Теперь кузнец уже не бедняк несча-
стный, а богачом стал на нашу голову!
— Ай-яй-яй! — завопили джинны.
— Это ещё что, — говорит другой джинн. — Помните, я в ту же ночь
рассказывал о падишахе, который ослеп на оба глаза?
— Рассказывал, хорошо помним! Неужели и с ним тоже что-то случи-
лось?
— Случилось. Кто-то пришёл, научил падишаха, и они сделали всё, как
я сказал. Теперь падишах стал зрячим.
— Ай-яй-яй! — опять закричали джинны. — Ведь это всё такие вещи,
до которых человек сам додуматься не может.
— Конечно, не может!
— Значит...
— Значит, кто-то проник сюда и выведал наши тайны. Ну-ка давайте
обыщем мельницу.
Отодвинули джинны мешки с мукой, а за ними Скупой си-
дит, от страха дрожит. Главный джинн не дал ему и сло-
ва сказать, повелел остальным:
— Излупить этого негодяя как следует, чтобы
впредь умнее был!
Набросились джинны на Скупого, нада-
вали ему пинков и оплеух и оставили ле-
жать, а сами скрылись.
Что ещё сказать? Сказка за
сказкой, всё по порядку,
язык разболтался, а нё-
бу сладко. На том
и закончим.
САМОДЕЛКА САМОДЕЛКА САМОДЕЛКА САМОДЕЛКА САМОДЕЛКА
Журнал
Сказок
САМОДЕЛКА САМОДЕЛКА САМОДЕЛКА САМОДЕЛКА САМОДЕЛКА
АВТОБУС «ИНФОРМАВТО»
Условные обозначения
Журнал
Сказок
САМОДЕЛКА САМОДЕЛКА САМОДЕЛКА САМОДЕЛКА САМОДЕЛКА
МОСВОДОКАНАЛ
МЫ ДЕЛАЕМ ВОДУ ЧИСТОЙ!
АВТОБУС «ИНФОРМАВТО» —
МУЗЕЙ ВОДЫ НА КОЛЕСАХ
Этот автобус подарили москвичам жители Берлина.
Когда он едет по Москве, все удивляются: что за чудо?
А, войдя в автобус, можно узнать многое о воде:
откуда берётся чистая вода, как она приходит в наши
дома, как её сберечь, чтобы она никогда не кончилась.
1898-2008
110 ЛЕТ МОСКОВСКОЙ КАНАЛИЗАЦИИ
Журнал q
Сказок v
110 лет
московской
канализации
РЕЗЕРВУАРЫ
ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ
Эю огромные вооружения
служащие» ДЛ51 накопления
‘«стой питьевой воды
НАСОСНАЯ
Подает питьевую воду
в наши дома и школы,
столовые и кухни
ванные и бассейны,
промышленные предприятия
и общественг«>1е учреждения
ФИЛЬТРЫ
Здесь проходя через слои
песка и угля, вода
освобождается от примесей
оставшихся в ней после
отстойников
ОТСТОЙНИКИ
Здесь происходи)
осветление воды
ВОДОПРИЕМНИК
Здесь вида поступает из
водоисточника на
водопроводную станцию. На
решетках и сетках из воды
удаляется крупный мусор и
небольшие механические
примеси
СМЕСИТЕЛИ
Здесь вводятся химические
вещества для оееззаражив/имя
и осветления воды
НАСОСНАЯ
Здесь мощные насосы
подают воду в системы
дальнейшей очистки
НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ
Мощные насосы подают
воду в систему
очистки
РЕШЕТКИ
Они удаляют из
воды мусор
КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ
КОЛЛЕКТОР
Сюда попадает
сточная вода
АЭРОТЕНКИ
Здесь специальные микро-
орг. »низмы с помощью воздуха
разрушают присутствующие
в воде вредные примеси
Здесь из воды
выпадает осадок
ПЕСКОЛОВКИ
Здесь оседает
на дно песок
ВТОРИЧНЫЕ
ОТСТОЙНИКИ
Здесь воду очищают
окончательно
ПО СПЕЦИАЛЬНОМУ КАНАЛУ
110 ЛЕТ МОСКОВСКОЙ КАНАЛИЗАЦИИ
В одном из наших номеров мы рассказали вам, ребята, как чистая вода
приходит в ваши дома. А куда девается использованная вода? И что с ней
происходит дальше? Об этом расскажет наша новая сказка. Обратите
внимание, слева нарисована схема «Путь воды». Она поможет вам
представить весь процесс очистки воды.
Вы уже познакомились с нашей Капелькой и её сёстрами, которые сначала жили на
пушистом облаке, а потом вместе с дождиком упали на землю, прямо в ручеёк.
И начались их необыкновенные приключения! Ручеёк впадал в маленькую речуш-
ку, речушка вливалась в большую реку. И капельки путешествовали вместе с ними.
Они побывали и в большом водохранилище, и на плотине. В пути они много всего по-
видали. А наша Капелька очень огорчилась, когда обнаружила, во что превратилось её
чистое голубое платьице. Оно было в керосиновых пятнах, в каких-то грязных разво-
дах. Она чуть не расплакалась от горя. Но всё-таки Капелька и её сёстры стали чисты-
ми и прозрачными, пройдя специальную очистку на водопроводной станции.
В таком виде они и попали в дом к людям. Хозяйка дома как раз в это время откры-
ла кран, и Капелька очутилась в маленьком бассейне. Когда вода успокоилась, Капель-
ка огляделась. Вокруг неё колыхались водоросли, дно было устлано песком, камешка-
ми и ракушками. А в большой раковине кто-то притаился. Вдруг мимо медленно про-
плыл переливающийся всеми цветами радуги полосатый диск и посмотрел на Капельку
^большим круглым глазом.
— Простите, — сказала Капелька, — не скажете, куда я попала? Что это за чудес-
ное место?
— Уважаемая, — с достоинством ответил полосатый диск, — вы попали в аквари-
ум, где живу я, Голубой Дискус. Меня ещё называют Королём аквариумных рыб.
А жить я могу только в самой лучшей воде.
— Какая здесь красота! Жаль, что мои сёстры куда-то подевались и не видят всего
этого!
А где же в это время были сёстры нашей Капельки? Им повезло гораздо меньше.
Бурный поток воды из крана занёс их в какую-то тёмную пещеру с большими тряпич-
ными холмами.
— Где мы? — испугались капельки.
И вдруг всё вокруг загудело, вода вспенилась, стала мыльной и начала нагреваться.
— Что происходит?
— Вы что, здесь в первый раз? — спросили другие капельки. — Это же стиральная
машина. Сейчас тут всё как закрутится, как завертится!
— А зачем?! — закричали сёстры нашей Капельки.
— Так мы же сейчас бельё стирать будем. Оно станет чистым, а мы — грязными.
— Какой ужас!
— Почему ужас? Это наша работа. К тому же грязными мы останемся не навсегда.
Два часа разгорячённые мыльные капельки крутились и вертелись, отмывали грязь
с белья, ныряли, выныривали, их швыряло от стены к стене. Голова у них совсем по-
шла кругом. Они изрядно потрудились и совсем уже выбились из сил. Но в этот момент
в стиральной машине что-то щёлкнуло, и открылся люк. Со страшной силой грязную
воду вместе с нашими капельками понесло в какую-то узкую тёмную трубу. А потом
выбросило в широкий подземный туннель, куда из других труб тоже сбрасывалась сточ-
ная вода.
— Куда мы попали?! Что это за пещера?
— Это Канализационный Коллектор, — объяснили им бывалые капельки. — Сюда
попадает использованная грязная вода со всего города.
— Что с нами дальше будет?
— Впереди нас ждёт Насосная Станция. Вы её не бойтесь, просто закройте глаза
и неситесь вместе с потоком. Насосы знают своё дело, они-то и доставят туда, где нас
начнут очищать от грязи.
Тут капельки открыли глаза и увидели, что они несутся в потоке вместе с разным
мусором. Как неприятна была им эта компания! На их пути вдруг выросла решётчатая
преграда. Но наши капельки свободно сквозь неё проскочили и поняли, что мусорная
компания застряла по ту сторону решётки, и плыть стало свободней.
— А вон показалась Песколовка, нам туда.
— А там что будет? — забеспокоились наши капельки.
— Ничего страшного. Песок, который к нам прилип, осядет на дно этого колодца,
а мы налегке поплывём дальше. Кстати, мы скоро сможем отдохнуть.
И они отправились дальше.
— Как там наша сестра Капелька? Мы по ней соскучились. Где её теперь искать?
Конечно, нашим капелькам и в голову не могло прийти, что их сестра живёт в хру-
стальном дворце с чистой водой, может разговаривать с самим Королём аквариумных
рыб и ждёт не дождётся их в гости.
С этими мыслями наши капельки и вплыли в широкий круглый бассейн.
— Ну вот мы и в Первичном Отстойнике. Здесь прокатимся на карусели, —
объяснили бывалые капельки.
Они попали в самый центр, и стали неторопливо передвигаться к краям бассейна.
— Хорошо поплавали! Заодно и помылись — вот сколько грязи от нас осталось на дне!
Капельки перепрыгнули через водослив и опять понеслись по трубе вперёд к не-
ведомым приключениям.
— Мы теперь такие лёгкие и чистые! — радовались наши капельки.
— Рано радуетесь, на нас ещё осталась «грязь», но особенная, невидимая!
— И мы никогда-никогда от неё не отмоемся?! Кто же её увидит и отмоет нас?
— Не волнуйтесь! Вон уже впереди показались Аэротенки.
— А что это? — разволновались наши капельки.
— Это такие огромные резервуары-бассейны. На их дне установлены аэраторы, по-
дающие воздух. Пузырьки воздуха бегут со дна наверх. Сюда же подаётся специаль-
ный активный ил, в котором живут полезные микроорганизмы. Они-то и разрушают
присутствующую в воде невидимую «грязь». А помогают им в этом воздушные пу-
зырьки.
— А микроорганизмы — они не страшные, они не кусаются?
— Они страшны только для этой невидимой «грязи». А сами они, хоть и малю-
сенькие, но очень полезные. Они разрушают грязь и превращают её в хлопья,
которые осядут во Вторичном Отстойнике.
— И тогда мы станем совсем-совсем чистыми?
— Мы станем чистыми и прозрачными, станем достойными того, чтобы нас пус-
тили в реку, — пояснили бывалые капельки, — но это произойдёт после того, как
мы с вами встретимся с яркими лучами ультрафиолетового обеззараживания.
Так всё и получилось. Они попали в чистую реку и поплыли по ней, в окруже-
нии таких же капелек.
— Вот мы и на свободе! Теперь мы сможем найти свою сестру Капельку!
— А где вы с ней разминулись? — спросила одна из проплывающих мимо капелек.
— Это было в доме, где живут люди.
— Тогда плывите в сторону водопроводной станции...
Дорогие ребята!
Придумайте конец этой сказки и пришлите
свои сочинения в нашу редакцию.
Победители получат призы!
Любимому поэту — 95 лет!
Серией <М.ихалк,ов
Иллюстрации Милы Лобовой
Зяблик
Хотел иметь я птичку
И денег накопил,
И вот на птичьем рынке
Я Зяблика купил.
Сидел мой Зяблик в клетке
И зёрнышки клевал
И, как в лесу на ветке,
Всё пел и распевал.
Ребята заходили
На Зяблика смотреть,
И каждому хотелось
Такого же иметь.
Я с Зябликом возился,
Хоть было много дел.
А через две недели
Певец мне надоел.
Однажды я за город
Уехал на три дня,
И он на это время
Остался без меня.
Когда же из деревни
Вернулся я домой,
Лежал в пустой кормушке
Голодный Зяблик мой.
Я спас его от смерти —
Я выходил его
И выпустил на волю
Живое существо.
Хотят ко дню рожденья
Мне подарить щенка,
Но я сказал: «Не надо!
Я не готов пока!»
Кирилл Гудзикевич
пишет сказки.
Он принял участие
в Московском конкурсе
молодых журналистов
«Ступень к успеху»
и стал победителем
в возрастной группе
до четырнадцати лет.
ИЗОГНУТЫЙ гвоздь
Сказка
Жили-были два кузнеца. Может, даже они и не знали друг друга. Точно не знали. Пото-
му что один был богатый, а другой добрый. Но однажды у них одновременно кончились гвоз-
ди, которыми они подковывали лошадей. Лошадь подковать — нужен ухналь. Это гвоздь так
называется. Как бы он ни назывался, но его всё равно нет. А тут вечером, как только сумер-
ки накрыли всё вокруг, явился Знатный господин. Просит подковать его лошадь.
— У меня, — говорит Богатый кузнец, — кончились гвозди. Приходи завтра.
— Я очень спешу, — говорит Знатный господин, — понимаете, очень нужно!
— Ладно, есть у меня погнутые гвозди, попробую их выровнять.
Поискал в кузне и вскоре нашёл целую пригоршню изогнутых гвоздей. Выровнял все,
кроме одного. Не поддаётся ухналь — как был кривым, так и остался. «Может, не заме-
тит», — подумал Богатый кузнец. Подковал он лошадь негодным гвоздём, взял с господи-
на деньги. А лошадь как стукнет копытом, кривой гвоздь тут же и вылетел из подковы.
— Ничего, ничего, — успокаивает Знатного господина Богатый кузнец. — Сейчас я
гвоздь выровняю.
Но как ни старался — ухналь кривым остался. И как ни забьёт в подкову, лошадь его
выбивает обратно.
Знатный господин только пожал плечами. Вздохнул и молча отправился к другому
кузнецу. Вышел навстречу ему кузнец, который был Добрый. И — та же история: гвоздей
нет. Нашёлся только кривой ухналь, но его лошадь одним ударом выбила.
Уже и вечер наступил, и ночь прошла. К утру Добрый кузнец уснул. И снится ему сон:
спустился к нему с небес не простой конь, а крылатый. И просит его подковать.
Проснувшись, Добрый кузнец увидел, что Знатный господин тоже уснул у него на лавке
и ещё спит. А конь его пасётся на дворе.
Но ведь был сон?! В снах всегда есть подсказка. Но какая подсказка? Вот в чём вопрос!
Для начала Добрый кузнец стал тихо напевать себе под нос. Пошёл в другую комнату,
открыл шкаф, достал старинную серебряную ложку. Порубил её на куски. Из кусков сде-
лал серебряные гвозди. Подковал лошадь. Разбудил Знатного господина.
— Ваша лошадь подкована! — сказал Добрый кузнец.
Только он это сказал, как у лошади выросли крылья. Она преобразилась и стала краси-
вой, как серебряное облако. Покружилась, стукнула копытами о землю — из-под копыт по-
сыпались золотые монеты. И крылатый конь взлетел на небо.
— Что это было?! — спросил Добрый кузнец у Знатного господина.
— Это?! — переспросил Знатный господин. — Это спускался на землю Пегас. Крылатый
конь — символ вдохновения. Искал человека, которому можно было передать писательский
Дар. И выбрал тебя.
— Меня? А почему меня? А не кого—нибудь другого?!
— Видишь ли, писатель, настоящий писатель — это не только трудолюбивый человек.
Не только щедрый человек, но самое главное — это человек, вкладывающий Душу в то, что
он пишет! Ты доказал своим поступком, что из тебя будет хороший сказочник для детей!
— А какие они, эти сказочники?! — спросил кузнец.
— Они добрые! — ответил Знатный господин. И исчез, превратившись в серебряное облако.
• КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ «ЖУРНАЛА СКАЗОК» • КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ
up Без слез
ВРЕМЕНА ГОДА
Стихи ВИКТОРА ФОМУШКИНА
Рисунки детей Народной изостудии «УЛЕИ», г. Москва
«Птицы учатся летать»
Надя Изосимова, 5 лет
«Летний вечер»
Маша Майорова, 6 лет
ВЕСНА
Светит солнце с небосвода,
Тают рыхлые снега.
Наполняют реки воды,
Заливая берега.
И, подвластные природе,
Люди в час, когда весна,
Ожидают половодье,
Как в былые времена.
«Весна в городе»
Никита Куликов, 6 лет
ЛЕТО
Хороши над Истрою
Летние закаты.
Катят воды быстрые
Через перекаты.
Нарушают волны
Тишины покой.
Тайным смыслом полны
Всплески над рекой.
«Лето»
Наташа Валеева, 9 лет
«Лето. Кошкин дом»
Вероника Шаталина, 5 лет
«ЖУРНАЛА СКАЗОК» •
КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ «ЖУРНАЛА СКАЗОК» •
«Лето в лесу»
Бернар Аминов, 6 лет
«Листопад»
Лена Шумакова, 5 лет
«Дождик. Суздаль»
Ольга Зубкова, 9 лет
ОСЕНЬ
Молодой гуляка-ветер
По весне забрался в ельник
И уснул. И не заметил
Лета красного, бездельник.
А проснулся, время — осень.
Стал он дуть и дни, и ночи,
Наклоняя кроны сосен,
Напрягаясь, что есть мочи,
Собирал он в небе тучи,
Лил холодные он слезы.
Нити тонкие тягуче
Оплетал вокруг березы.
Он срывал красоты леса,
По полям поколесил,
Приустал шальной повеса,
Просто выбился из сил.
ЗИМА
Припорошены дорожки
Свежевыпавшим снежком,
И идут ребячьи ножки,
Шаг шагая за шажком.
Вам бы лишь не оступиться —
Ям так много на пути.
Вам хорошему учиться,
Чтоб уверенно идти.
Переменится погода,
Лето к нам придет опять.
Все надежней с каждым годом
Будешь ты, малыш, шагать.
«Зима»
Катя Кирилина, 6 лет
«Лето в деревне»
Ира Федченко, 8 лет
МОСВОДОКАНАЛ
22 МАРТА - ВСЕМИРНЫМ ДЕНЬ ВОДЫ j
Мы отбираем у природы	2008
Её богатства - недра, воды,	подписной
И расточительстве своём	индекс:
Порой напрасно воду	льём.	84880
ВРЕМЕНА
ГОДА
Народная изостудия
«УЛЕЙ»
г. Москва
«Осень. Коломенское»
Чан Тху Линь, 7 лет
«Зима в Суздале»
Давид Захробян, 11 лет
«Лето. Дачи»
Зоя Романова, 5 лет
«Весна в Царицыно»
Рита Соломенкова, 7 лет
«Царицыно. Май»
Соня Попова, 7 лет
«Лето»
Максим Андреев, 5 лет
ISSN 1682-0606
9 771682 060002 >