Вы
rax z июль
вание
ПОДПИСКА
на журнал ДИАНА КРЕАТИВ
выпускаемый Издательским
домом «КОН-Лига Пресс»
ПОДПИСКА НА ПОЧТЕ
•	каталог агентства «Роспечать»
(подписной индекс - 79745)
•	каталог «Пресса России» (подписной индекс - 38072)
АГЕНТСТВО АЛЬТЕРНАТИВНОЙ ПОДПИСКИ
«Вся Пресса» (Москва) тел.: (095) 787-3445, 787-3569
«Интер-почта» (для юридических лиц, Москва),
тел/ (095)921-1138, 921-1142
ООО «Урал-Пресс» ( Екатеринбург) тел. (343-2) 11 -97-21.
тел./факс (095) 214-5162 (представительство в Москве)
ООО АП «Медиа Курьер» (Новосибирск),
тел./факс (383-2) 11-9721
ЗАО «ЦФЭИ» (Иркутск), телефакс: (395-2) 42-4474,42-3027
НА УКРАИНЕ
через Интернет на сайте Укрпочты
shop.poshta.kiev.ua/ssi/index_subscription.html
через подписное агентство «KSS»: тел. (044) 464-0220,
www.kss.kiev.ua
В СТРАНАХ ДАЛЬНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ
«МК-периодика», тел. 281-3798, www.periodicals.ru
ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ: www.bolero.ru,www.pressa.apr.ru
НАЛОЖЕННЫМ ПЛАТЕЖОМ: 129337 Москва, а/я 63,
«Книжное попурри», тел. (095)188-5519
Модель 1
Панно
Размер 27 х 45 см
Вам потребуется. О см льня-
ной ленты шириной 27 см; мули-
не, например, фирмы MADEIRA.
Выполнение работы: выши-
вать крестом по счетной схеме
нитью в 2 сложения на 2 х 2 ни-
тяхткани. Отметить линии сере-
дины по вертикали и горизонта-
ли, над горизонтальной линией
середины вышить пару лягушат,
руководствуясь схемой к моде-
ли 3 (цветочные мотивы по бо-
кам оставить невышитыми) и
распределив работу симмет-
рично относительно середины,
обозначенной на схеме двой-
ной стрелкой. Ленту подшить с
узких сторон и проложить строч-
ку по нижнему краю с лицевой
стороны. Отогнуть полоску ши-
риной 15 см наружу и подшить с
боковых сторон. Середину от-
крытого среза кармашка зафик-
сировать, проложив несколько
стежков или пришив пуговицу.
Счетную схему см. на стр. 4

□ :синий(0910)
 =темно-синий(0911)
 = иссиня-черный (0913)
4
Веселые мотивы
Модель 2
Скатерть
Размер 90 х 90 см
Вам потребуется: скатерть
размером 90 х 90 см; мулине,
например, фирмы MADEIRA.
Выполнение работы: выши-
вать крестом по счетной схеме
нитью в 4 сложения на 2 х 2 ни-
тях ткани, распределив работу
симметрично относительно цен-
тра, отмеченного стрелкой на
схеме, и начав вышивку чуть вы-
ше нижнего края каймы. Конту-
ры вышить швом «назад иголку»
черными нитками в 2 сложения.
Модель 3
Наволочка
Размер 50 х 50 см
Вам потребуется: мулине, на-
пример, фирмы MADEIRA.
Выполнение работы выши-
вать крестом по счетной схеме
нитью в 2 сложения на 2 х 2 ни-
тях ткани. Отметить линии се-
редины по вертикали и гори-
зонтали. В направлении из цен-
тра отсчитать 87 нитей и начать
вышивать внешнюю цветочную
кайму от стрелки на схеме
Узор распределить вдоль четы-
рех сторон наволочки по смыс-
лу. Затем вышить пару лягушат,
руководствуясь счетной схе-
мой к модели 3 (цветочные мо-
тивы по бокам оставить невы-
шитыми) и распределив рабо-
ту симметрично относительно
центра (точка пересечения
стрелок на схеме). Контуры об-
работать швом «назад иголку»
нитью черного цвета в 2 сложе-
ния
Великолепные маки
Модель 4
Скатерть
Размер 90 х 90 см
Вам потребуется белая ска-
терть с вставкой из ткани для
счетной вышивки; мулине, на-
пример, фирмы MADEIRA.
Выполнение работы выши-
вать крестом по счетной схеме
нитью в 3 сложения на 1 клетку
ткани, начав работу с правого
нижнего угла скатерти. Повора-
чивая изделие на 90 , выпол-
нить вышивку в каждом из четы-
рех углов.
Условные обозначения
В белый (2401)
□	= оранжевый (0204)
	= светло-красный (0209)
Н темно-красный (0511)
	синий(0913)
□	светло-зеленый (1603)
□ зеленый (1514)
| - черный(2400)
Счетная схема
6


7
середина
Модель 5
Скатерть
Размер 75x75 см
Вам потребуется 100x100см
голубой ткани для счетной вы-
шивки (75нитей/10см); мулине,
например, фирмы MADEIRA.
Выполнение работы: выши-
вать крестом по счетной схеме
нитью в 1 сложение на 2 х 2 hi -
тях ткани, распределив работу
симметрично относительно цен-
тра. Вышивку темно-синей ни-
8
тью начать от стрелки, отступив
20 см от нижнего среза и отме-
тив середину. Вышивать справа
налево, продолжив мотив вдоль
остальных сторон скатерти в
зеркальном отображении. Кон-
туры обшить швом «назад игол-
ку» темно-синей нитью в 1 сло-
жение. Обрезать скатерть до
размера 88 х 88 см так, чтобы
вышивка располагалась по цен-
тру. Выполнить двойную подгиб-
ку шириной 4 5 см.

Счетная схема
Условные обозначения
В = белый (1)
П - желтый (300)
□ =оранжевый(332)
 = светло-красный (1098)
Н = красный (19)
 : цвет красного вина (20)
□ = блекло-зеленый (875)
□ = светло-зеленый (261)
 :зеленый (262)
В - оливковый (879)
□ : светло-коричневый (901)
Щ = коричневый (310)
□ = светло-серый (397)
□ :серый(398)
| : темно-серый (235)
Н : черный (403)
JiAuLi
10
Модель 6
Кухонное полотенце
Размер 50 х 70 см
Вам потребуется кухонное
полотенце в красно-белую клет-
ку размером 50 х 70 см; мулине,
например, фирмы MADEIRA.
Выполнение работы выши-
вать крестом по счетной схеме
нитью в 3 сложения на 1 клетку
ткани, расположив мотивы в лю-
бом порядке.
11
Модель 7
Модель 8
Серая наволочка
Размер 37 х37 см
Вам потребуется наволочка
из дамаста размером 37 х 37 см
со вставкой из ткани для счет-
ной вышивки, мулине, напри-
мер, фирмы MADEIRA; декора-
тивные нитки серого цвета.
Выполнение работы вставку
для счетной вышивки вышить
крестом по схеме нитью мулине
в 3 сложения и декоративной ни-
тью в 2 сложения на 1 клетку тка-
ни, распределив работу относи-
тельно центра, находящегося на
пересечении линий, обозначен-
ных на схеме стрелками. Контуры
вышить швом «назад иголку» ни-
тью черного цвета в 2 сложения.
12
Белая наволочка
с серой окантовкой
Размер 50 х 50 см
Вам потребуется наволочка
размером 50x50 см с вставкой из
ткани для счетной вышивки; мули-
не, например, фирмы MADEIRA.
Выполнение работы выши-
вать крестом по схеме мулине в
3 сложения на 1 клетку ткани,
распределив работу относи-
тельно центра, находящегося
на пересечениилиний,обозна-
ченных на схеме стрелками.
Внешние решетки оставить не-
вышитыми Контуры вышить
швом «назадиголку» черной ни-
тью в 2 сложения.
Условные обозначения
□	: декоративная нить
серого цвета (1553)
□	= светло-желтый (0105)
М = желтый (0107)
□	= светло-зеленый (1409)
И = зеленый(1502)
□	= светло-бежевый (0306)
□	= светло-розовый (2503)
И = темно-розовый (0303)
Два варианта одного мотива
13
14
Модель 9________
Декоративный бант
Размер 10x40 см
Вам потребуется: белая ткань
для счетной вышивки (32,5 ни-
ти/10 см); мулине, например,
фирмы MADEIRA; 3 м тесьмы с
цветочным орнаментом.
Выполнение работы выши-
вать крестом по счетной схеме
нитью в 2 сложения на 2 х 2 клет-
ках ткани, распределив работу
симметрично относительно се-
редины узкой стороны,обозна-
ченной на схеме стрелкой, и от-
ступив 10 см от нижнего края.
Подрезать ленту с узкой сторо-
ны так, чтобы вышивка распола-
галась на одинаковом расстоя-
нии от краев. Обработать длин-
ные срезы тесьмой. Узкие сто-
роны сложить конвертом, завя-
Модель 10
Скатерть
Размер 76 х 76 см
Вам потребуется скатерть
вставкой из ткани для счетно
вышивки; мулине, например
фирмы MADEIRA.
Выполнение работы выши
вать крестом по счетной схем
нитью в 3 сложения на 1 клетк
ткани, начав с левого нижнеп
угла. Нижний край скатерти вы
шивать слева направо до окон
чания фруктового мотива, затег
повернуть скатерть на 90° и вы
шить мотив от левого верхней
элемента до противоположной
угла по направлению слева на
право. Повторять эту операции
до тех пор, пока вся кайма не бу
дет вышита.
Счетная схема к модели 9
Условные обозначения к модели 10
□	желтый (0108) *
□	= светло-оранжевый (0114)
И = оранжевый(0202)
□	розовый(0301)
	= цвет красного вина (0407)
□	 сиреневый(0801)
□	=лиловый(0804)
 ~ темно-лиловый (0714)
□	светло-зеленый (1209)
□	= блекло-зеленый (1701)
□	- зеленый (1313)
Н -темно-зеленый (1405)
Н оливковый (1505)
□	песочный(2012)
К светло-коричневый (2009)
И коричневый(2008)
Н - темно-коричневый (2007)
□	-- серый (1814)
	=черный(2400)
Счетная схема к модели 10
Условные обозначения к модели 9
В =белый (2401)	 = цвет красного вина(0514)
□ = желтый (0111)	= зеленый (1407)
□ = светло-оранжевый (01140)  = темно-зеленый (1404)
□ = оранжевый (0202)	Q = светло-коричневый (0302)
□ = цвет увядшей розы (0310) Н = коричневый (2305)
В = темно-красный (0407)
16
□	- светло-зеленый (1^10)
□	=зеленый (1311)
	= темно-зеленый (1314)
□	= золотистого (2203)
И - льняной (1901)
□	- светло-голубой (1003)
Н =синий(1010)
В =темно-синий(1007)
Е ~ белый (2401)
Контуры черного цвета (2400)
Условные обозначения к модели 18
Счетная схема к модели 18
середина
Dianalj^^snnKiiB
A
© «Диана Креатив» (Вышивание крестом)
на русском языке
ЗАО «ИД КОН-Лига Пресс», 2003
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Г. М. МЕДНИКОВА
ПЕРЕВОДЧИК М. Г. ХАРИТОНОВА
КОРРЕКТОР: .Г.ПОЛЯКОВА
КОМПЬЮТЕРНАЯ ВЕРСТКА
Т А. КАЧУРОВА
Учредитель: ЗАО «ИД КОН-Лига Пресс»
Издатель: ЗАО «ИД КОН-Лига Пресс»
Генеральный директор
Р. Я. Неяглова-Колосова
Зам. генерального директора
М. А. Зимин
Директор по распространению
К. В. Егоренко
Технический директор
А. В Кошкин
По вопросам распространения
тел 775-1436
По вопросам размещения рекламы
тел. 775-1433
По вопросам подписки
тел. 775-1436
Отдел мелкооптовой продажи
тел. 289-0166, адрес: ул. 1-я Ямская, д. 8
Фирменный киоск
ВВЦ павильон «Культура» (N» 66)
Адрес редакции
Москва, Бакунинская ул. 71
Телефон: 775-1431
Для писем
101000 Москва, Главпочтамт а/я 385
E-mail: koneliga@kone-liga.ru
Сайт в интернете: www.kone-liga.ru
пикш В
Информацию об Издательском доме «КОН-Лига
Пресс» можно найти на сайте www.textileclub.ru
ЗАО «ИД КОН-Лига Пресс» - член Международной
Ассоциации периодической печати
Г1РР
Русское издание является лицензионным
изданием журнала Hakeln Издается
на русском языке с разрешения немецкого
издательства BPV Medien Vertrieb GmbH & Со
KG, Romerstr. 90, D-79618 Rheinfelden. Copyright
2003: BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG.
Все права на распространение журнала на
русском языке в России, странах СНГ и Балтии
принадлежат ЗАО «ИД КОН-Лига Пресс»
Отпечатано в ООО ИД «Медиа-Пресса». Зак. № 1926
Тираж 60 000 зкз. Цена договорная.
Журнал зарегистрирован Министерством РФ
по делам печати, телерадиовещания и средств
массовых коммуникации.
Свидетельство о регистрации ПИ № 77-5498
от 29.09.2000
середина
Веселые мотивы
для малышей
Модель 11
Счетная схема 2
Декоративный бант
Размер 11 х 140 см
Вам потребуется: 150см льня-
ной ленты с клетчатой отделкой
шириной 11 см; мулине, напри-
мер, фирмы ANCHOR; остатки
тесьмы и бант для украшения.
Выполнение работы: выши-
вать крестом нитью в 2 сложения
на 2 х 2 клетках ткани. Сначала
вышить надпись, руководствуясь
схемой 1, а затем оба мотива, ру-
ководствуясь схемами 2 и 3 на
произвольном расстоянии друг
от друга, распределив работу
симметрично относительно цен-
тра, отмеченного на схеме
стрелкой Работу начать, отсту-
пив от нижнего края по 12-15 см
Узкие срезы сложить конверти-
ком, ленту завязать бантом и за-
крепить тесемками, прихватив
декоративный бант.
Условные обозначения
	: черный (403)
□	желтый (291)
□	= светло-желтый (295)
□	;розовый(9)
□	 телесный (4146)
18

Модель 12
Наволочка
Размер 40 х 40 см
Вам потребуется 40 х 40 см
ткани для счетной вышивки (100
нитей/10 см); мулине, напри-
мер, фирмы ANCHOR; квадрат
42 х 42 см и по 2 полосы по 10
х 42 см и 10 х 27 см ткани со
школьными мотивами; 2 м ро-
зовой сатиновой тесьмы шири-
ной 0,5 см.
Выполнение работы выши-
вать крестом нитью в 2 сложе-
ния на 2x2 нитях ткани, распре-
делив работу симметрично от-
носительно центра, отмеченно-
го на схеме крестиком. Подре-
зать ткань до размера 30 х 30 см
лась ровно по центру. Длинные
срезы подшить, дважды подвер-
нув срезы ткани внутрь. Обе ко-
роткие полосы наложить с двух
сторон подшитой стороной
внутрь на вышитую основу так,
чтобы размер видимой части ос-
новы равнялся 24 см, и прита-
чать. Обе длинные полосы нало-
жить снизу и сверху так, чтобы
расстояние между ними также
равнялось 24 см, и притачать.
Лицевую сторону наволочки
сложить с изнаночной лицевыми
сторонами и стачать с трех сто-
рон. Наволочку вывернуть, вста-
вить подушку и закрыть шов мел-
кими потайными стежками Те-
роне наволочки несколькими
стежками, как показано на фото,
концы завязать бантиками.
Условные обозначения
□	желтый (291)
М =розовый (41)
М = светло-красный (334)
И = светло-зеленый (208)
М = зеленый(211)
□	= светло-коричневый (372)
И = коричневый (309)
□	:серый(398)
20
21
Счетная схема 2
Красивая
скатерть
для дачной
террасы
Модель 13
Скатерть
Размер 90 х 90 см
Вам потребуется: скатерть с
вставкой из ткани для счетной
вышивки; мулине, например,
фирмы MADEIRA.
Выполнение работы выши-
вать по счетной схеме нитью в 3
сложения на 1 клетку ткани.
Сначала вышить отдельные мо-
тивы по схеме 1 в углах, распре-
делив работу симметрично от-
носительно центра, обозначен-
ного на схеме стрелкой. Начать
работу в левом нижнем углу, за-
тем повернуть изделие на 90 и
вышить мотив повторно. Далее
вышить прямые участки, руч-
водствуясь схемой 2. Клеточки
счетной схемы соответствуют
клеткам поля дня вышивки.
Счетную схему 1
см. на стр. 24
Условные обозначения
И белый(2401)
Е = светло-бежевый (2101)
П светло-желтый (0103)
□ лимонно-желтый (0106)
□ = темно-желтый (0107)
И оранжевый(0201)
□ = светло-голубой (0908)
"" = бирюзовый(1113)
" = светло-зеленый (1401)
® =зеленый(1306)
	- темно-зеленый (1312)
	= коричневый (2008)
О = светло-серый (1709)
Контур серого цвета (1802)
22

Детали летнего декора ;
Модель 14
Декоративный бант
Размер 8 х 160 см
Вам потребуется: 170 см бе-
лой ленты из ткани для счетной
вышивки шириной 8 см; мулине,
например, фирмы MADEIRA.
Выполнение работы выши-
вать крестом по счетной схеме
нитью в 3 сложения на 1 клетку
ткани, распределив работу сим-
метрично относительно сере-
дины узкой стороны, отмечен-
ной на схеме стрелкой. Вышив-
ку начать, отступив 12-13 см от
нижнего края Ленту подрезать
до 162 см. узкие стороны офор-
мить конвертиками, уложить
ленту бантом и зафиксировать.
середина!	середина
Счетная схема к модели 14
Условные обозначения
Е "белый(2401)
Е - светло-бежевый (2101)
□	: светло-желтый (0103)
□	= лимонно-желтый (0106)
□	: темно-желтый (0107)
О : оранжевый (0201)
□	- светло-голубой (0908)
—	- = бирюзовый (1113)
	= светло-зеленый (1401)
И = зеленый(1306)
	= темно-зеленый (1312)
И = коричневый (2008)
□	светло-серый (1709)
Контур серого цвета (1802)
Контур оранжевого цвета (0201)
24

Салфетка с сердечками * «
15
Салфетка
Размер 30 х 30 см
Вам потребуется: 50 х 50 см белой ткани для счет-
ной вышивки (80 нитей/10 см); мерсеризованные
нитки № 5 например, фирмы ANCHOR; 130 см кру-
жевной каймы шириной 2,5 см; 4 пуговицы в виде
сердечек.
Выполнение работы: вышивать крестом по счетной
схеме на 2 х 2 нитях ткани. Отметить середину салфет-
ки и отсчитать от линии середины 3 нити вовне и 1 нить
в сторону. Начать вышивку от стрелки на схеме и дви-
гаться по направлению из центра к краям Подрезать
салфетку до размера 26x26 см, проследив затем, что-
бы вышивка располагаласьточно по центру подвернуть
края и притачать кружевную кайму; пришить пуговицы.
Условные обозначения
Н =красный(46)
26
Счетная схема
середина
Модели 16 и 17
Шкатулка и бант
Размеры 11,5 х 17,5 см и 11 х
140 см
Вам потребуется льняная ткань;
50 см синей ленты; мулине, на-
пример, фирмы MADEIRA.
Выполнение работы выши-
вать крестом по счетной схеме
нитью в 2 сложения на 2 х 2 ни-
тях ткани, распределив работу
симметрично относительно цент-
ра, отмеченного на схеме стрел-
кой . Для ленты распределить ра-
боту симметрично относительно
середины узкой стороны, также
отмеченной на схеме стрелкой,
и отступить от края 10-15 см
Счетная схема
середина
Условные обозначения
□	светло-зеленый (1310)
□	зеленый (1311)
	темно-зеленый (1314)
□	коричневый(2203)
Е льняной(1901)
□	= светло-голубой (1003)
Щ = синий(1010)
Ц темно-синий (1007)
0 белый(2401)
Контуры черного цвета (2400)
28

Очарование простого узора
Скатерть
Размер 85 х 85 см
Вам потребуется: светлая льня-
ная ткань, отделанная голубой
каймой; мулине, например, фир-
мы MADEIRA.
Выполнение работы: выши-
вать крестом по счетной схеме
Модель 18
нитью в 2 сложения на 2 х 2 ни-
тях ткани. Отметить середину
ткани и отсчитать от нее 109 ни-
тей в сторону края и 1 нитьвпра-
во. Начать вышивку от стрелки
на схеме, выполнив внутрен-
нюю кайму в синих тонах.
Счетную схему см. на стр. 17
30
Учебный курс вышивания крестом
Вышивать крестом совсем
несложно, нужно
только соблюдать точность
и аккуратность. Лучше
всего перед работой
натянуть ткань на пяльцы.
Все стежки обязательно
должны ложиться в одном
направлении. Поэтому
постарайтесь привыкнуть
выполнять стежки сначала
справа сверху влево вниз.
Если вы делаете стежки сверху
вниз, то первый ряд выполняют
в направлении справа налево.
Если вы вышиваете сверху вниз,
то первый ряд стежков всегда
начинают слева снизу.
После окончания ряда завер-
шающих стежков можно просто
спуститься вниз и перейти к сле-
дующему ряду стежков. которые
выполняют сначала слева на-
право, а затем в обратном на-
правлении.
Если вам требуется выполнить
отдельный ряд крестиков свер-
ху вниз, то каждый крестик вы-
шивают полностью и только по-
том переходят к следующему
крестику. В этом случае первую
половину крестика тоже выпол-
няют слева снизу направо вверх,
азатем для второй половины де-
лают стежок накрест, выводя иг-
лу на лицевую сторону в месте
начала следующего стежка.
Затем выполняют второй ряд
стежков слева направо (завер-
шая таким образом стежки), как
на нашем рисунке
При выполнении стежков снизу
вверх все эти шаги проделыва-
ют наоборот. Сначала выполня-
ют стежок справа сверху влево
вниз, затем делают стежок на-
крест и переходят к началу сле-
дующего стежка.
Так правильно выполняют крести-
ки по диагонали: первый стежок
делают слева снизу направо
вверх, затем надо вывести иглу на
лицевую сторону в месте начала
второго стежка этого крестика.
После этого закончить этот крес-
тики вывести иглу налицевуюсто-
рону внизу в месте начала перво-
го стежка следующего крестика.
Если начало ряда крестиков
смещено, то после окончания
первого ряда крестиков иглу вы-
водят на лицевую сторону наи-
скось справа или слева в месте
начала следующего предпола-
гаемого стежка.
Если нужно пропустить несколь-
ко стежков, то нить следует про-
тянуть наискось по изнаночной
сторонеткани, затем продолжа-
ют вышивать, как обычно.
31
НАБОРЫ ДЛЯ ВЫШИВАНИЯ КРЕСТОМ
Производство: Россия. В составе наборов: мулине DMC, канва "Aida", инструкция, игла, схема.
1а, HJLMH-OCwb HJWvnJLU,
Т? ЛА С
| J	Г V J
R231 22X16 см
R236 19X23 сг
СЕРИЯ
’’ВЕСЁЛАЯ ВЫШИВКА
М004 24X18 см
М005 29X21 см

ОПТОВАЯ ПРОДАЖА: МОСКВА, ООО «РТО Лтд», метро «Каховская», ул. Малая Юшуньская, дом 3, корпус 3,2-ой этаж, на территории ОАО «Чайка»,
телефон: (095) 317-66-77,317-68-68, телефон/факс: (095) 318-24-47, e-mail: rto@rto-mos.ru, www.rto-mos.ru.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ООО «РТО Спб», Лермонтовский проспект, дом 54, телефон: (812)251-95-39, телефон/факс: (812)259-69-51.	- —
ПОЧТОВАЯ РАССЫЛКА: ООО «Абэль», 109029, Россия, Москва, а/я 20, телефон/факс: (095) 270-80-85,361-52-19, e-mail: abelpost@mtu.ru.
ОПТОВАЯ ПРОДАЖА НА ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ: КИЕВ, фирма «Руслан», ул. Речная, дом 4, телефон/факс: (044) 216-82-54.
ПОЧТОВАЯ ДОСТАВКА НА ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ: Заказ через интернет-магазин: http://www.ruslan.com.uk
JM