Text
                    Diana
№ 11/2004
КРЕАТИВ

EDIPRESSE KONLIGA © «Диана Креатив» (Вышивание крестом) на русском языке ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», 2004 ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Г. МЕДНИКОВА РЕДАКТОР Т. ПОЛЯКОВА ПЕРЕВОДЧИК М. ХАРИТОНОВА КОРРЕКТОР Н. ФИЛЬКИНА КОМПЬЮТЕРНАЯ ВЕРСТКА Т. КАЧУРОВА Учредитель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Издатель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Генеральный директор Р. Неяглова-Колосова Издательский директор М. Зимин Финансовый директор Т. Зарайская Директор по распространению К. Егоренко Директор по рекламе Н. Хопта Начальник производственного отдела И. Соколова Встречаем ЗИМУ МОДЕЛЬ 1 По вопросам распространения тел. 775-1436 По вопросам размещения рекламы тел. 775-1435, e-mail: n.khopta@konliga.ru По вопросам подписки тел. 775-1436 Отдел мелкооптовой продажи тел. 289-0166, адрес: ул. 1-я Ямская, д. 8 Фирменный киоск ВВЦ, павильон «Культура» (№ 66) Адрес редакции Москва, Бакунинская ул., 71 Телефон: 775-1431 Для писем 101000 Москва, Главпочтамт, а/я 385 E-mail: konliga@konliga.ru Сайт в интернете: www.konliga.ru Информацию об издательском доме «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» можно найти на сайте www.textileclub.ru ХИЩНИК LU В Издается на русском языке с разрешения немецкого издательства BPV Medien Vertrieb GmbH & Со. KG, Romerstr. 90, D-79618 Rheinfelden, Copyright 2004: BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG. Журнал зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации ПИ № 77-5498 от 29.09.2000 Отпечатано в типографии ЗАО «Алмаз-Пресс», Москва, тел. (095) 781-19-99/90. Зак. № Тираж 60 000 экз. Цена договорная. Все права на распространение журнала на русском языке в России, странах СНГ и Балтии принадлежат ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА». Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. Перепечатка материалов только с письменного разрешения редакции. ЙРР Мп Размер 150х 10 см Вам потребуется: белая лента с атласным кантом; по 1,20 м атласной ленты бледно- голубого и голубого цвета; мулине, напри- мер фирмы ANCHOR. Выполнение работы: вышить оба конца ленты крестом по счетной схеме нитью в 2 сложения на 2 х 2 нити ткани, распределив работу следующим образом. Надпись вы- шить по счетной схеме I, отступив 12 см от нижнего края, а пейзаж - по счетной схеме II, отступив 8 см от нижнего края и распре- делив работу от середины, обозначенной на схеме стрелкой. Контуры вышить нитью чер- ного цвета в одно сложение швом «вперед иголку». Края ленты обработать конверти- ком, сформировать бант и зафиксировать его атласными ленточками. Счетные схемы см. на стр. 31 2
Sr Я ,,
ПОДУШКИ с пейзажами Условные обозначения И = белый (2) □ = желтый (293) 4 = охристый (306) И = коричневый (1007) = зеленый (245) □ бледно-голубой (159)
МОДЕЛИ 2 и 3 ИН MSHw -I Размер 50 х 50 см Вам потребуется: для одной подушки 30 х 30 см темно-синей ткани для счетной вы- шивки (90 нитей/10 см); 65 х 130 см бело-си- ней клетчатой ткани; 5 пуговиц; мулине, на- пример фирмы ANCHOR. Выполнение работы: вышивать крестом по счетной схеме нитью в 2 сложения на 2 х 2 нити ткани, распределив работу равно- мерно от центра (пересечение линий, обо- значенных на схеме стрелкой). Выполнить подгибку открытых срезов на ткани для счет- ной вышивки так, чтобы ее размер составил 25 х 25 см. Разрезать клетчатую ткань на 2 части по 65 х 65 см и выполнить подгибку шириной 5 см. В середине одной из полови- нок потайными стежками пришить вышитую вставку. Вдоль правого среза равномерно пришить 5 пуговиц. Обе половинки сложить лицевыми сторонами и стачать с трех сто- рон, оставив открытой сторону, на которую пришиты пуговицы. Вывернуть наволочку и сделать петли напротив пуговиц. Счетную схему к модели 3 см. на стр. 6 5
середина Условные обозначения И = белый (2) □ = желтый (293) □ - охристый (306) И = коричневый (1007) Щ = зеленый (245) □ = бледно-голубой (159) Условные обозначения = красный (349) □ = желтый (445) м =оранжевый (741) ц = коралловый (754) м = бледно-голубой (828) ц = голубой (826) — = коричневый контур (434) 6
КОРОБОЧКИ для подарков МОДЕЛИ 4 и 5 Размеры: 12 см в диаметре (круглая коро- бочка, модель 4), 9 х 12 см (овальная коро- бочка, модель 5). Вам потребуется: 20 х 20 см и 20 х 35 см ткани для счетной вышивки (80 нитей/10 см); коробочки диаметром 12 см и размером 9 х 12 см; мулине, например фирмы DMC; золо- тистая лента шириной по высоте коробочек и длиной по периметру крышек; клей. Выполнение работы: вышивать крестом по счетной схеме нитью в 3 сложения на 2 х 2 нити ткани, распределив работу от центра (пересечение линий, обозначенных на схе- ме стрелкой). Подрезать ткань до размера коробочек так, чтобы вышивка располага- лась точно посередине, оставив припуски на швы шириной 2 см. Приклеить ткань к коро- бочкам. Выступающие края отогнуть и при- клеить, срезав излишки на закруглениях. По боковому краю крышек наклеить ленту. Условные обозначения □ = желтый (445) □ = оранжевый(741) Я = темно-оранжевый (947) Я = светло-красный (606) Я = красный (349) □ = светло-голубой (828) □ = голубой (826) □ = зеленый (3347) Я = темно-зеленый (895) 7
Счетная схема СКАТЕРТЬ со свечами Условные обозначения □ = желтый (301) □ - оранжевый(323) □ = светло-зеленый (237) = зеленый (246) □ = сиреневый (342) □ = лиловый (111) | = темно-лиловый (112) — = коричневый контур (358)
МОДЕЛЬ 6 Размер 80 х 80 см Вам потребуется: 100 х 100 см белой ткани для счетной вышивки (140 нитей/10 см); му- лине, например фирмы ANCHOR. Выполнение работы: вышивать крестом по счетной схеме нитью в 3 сложения на 4 х 4 нити ткани, распределив работу от сере- дины, обозначенной на схеме стрелкой, сле- дующим образом. Найти центр скатерти (пе- ресечение средних линий, которые предпо- чтительно прометать) и отсчитать от него 214 нитей по направлению к боковым сре- зам. Начать вышивку первой свечи от двой- ной стрелки на схеме. Закончив ее, отсчи- тать 172 нити вправо и вышить первый угло- вой мотив (см. также счетную схему). Повер- нуть работу на 90 градусов и, начав от сере- дины, вышить вторую свечу так же, как и пер- вую. Расстояние между мотивами должно составлять 184 нити. Аналогично выполнить остальные мотивы. Можно сначала вышить все свечи, а затем все угловые мотивы. Под- резать ткань до размера 88 х 88 см так, что- бы вышивка была равноудалена от краев, и выполнить подгибку шириной 2 см. 9
Счетная схема к модели 7 середина середина Условные обозначения И = темно-коричневый (381) Я = коричневый (369) Я = темно-синий (142) □ = бежевый (366) □ = светло-голубой (140) □ = светло-бежевый (386) | = темно-зеленый (268) = темно-красный (43) = зеленый (281) = красный (334) □ = светло-зеленый (279) Счетная схема к модели 8 середина середина Условные обозначения И = светло-красный (41) Я = красный (799) И = коричневый (349) □ = светло-коричневый (368) = темно-коричневый (381) □ = оранжевый(303) □ = зеленый (243) □ = ярко-золотой Условные обозначения = бирюзовый (1039) И = темно-зеленый (218), И = белый (1) стебельчатый шов Я = светло-серый (900) Я = красный (46) Я = серо-зеленый (8581) Я = черный (403) Глаз птицы - белый Условные обозначения М = темно-зеленый (244) □ = ярко-золотой 10
Рождественские ОТКРЫТКИ МОДЕЛИ 7-10 Размеры вышивки: 5 х 5 см (модель 7); 5,5 х 8,5 см (модель 8); 4 х 5 см (модель 9); 4,5 х 5 см (модель 10). Вам потребуется: для модели 7 белая ткань для счетной вышивки по размеру от- крытки (5,5 клетки/1 см); для модели 8 белая ткань для счетной вышивки по размеру от- крытки (4 клетки/1 см); для модели 9 белая ткань для счетной вышивки по размеру от- крытки (5,5 клетки/1 см); для модели 10 бе- жевая ткань по размеру открытки (100 ни- тей/10 см); для всех моделей паспарту с прорезью соответствующего размера; му- лине, например фирмы ANCHOR. Выполнение работы: вышивать крестом по счетной схеме нитью в 3 сложения на 1 клетке ткани (в модели 10 на 2 х 2 нити тка- ни), распределив работу равномерно от центра (пересечение линий, обозначенных на схеме стрелкой). Вклеить ткань в паспар- ту так, чтобы вышивка располагалась посе- редине. 11
Елочные УКРАШЕНИЯ МОДЕЛИ 11-16 Ширина ленты 7 см Вам потребуется: 70 см белой ленты с ат- ласным кантом; 50 см белой атласной лен- точки и 30 см золотистой декоративной лен- ты для каждого банта; мулине, например фирмы ANCHOR. Выполнение работы: вышивать крестом по счетной схеме нитью в 2 сложения на 2 х 2 нити ткани, распределив работу равномерно от середины и начав вышивку на произволь- ном расстоянии от края. Предлагаемые 6 мо- тивов расположить на бантах в любом поряд- ке. Оформить края ленты конвертиком, зало- жить банты и зафиксировать ленточками. Счетная схема к модели 15 Счетная схема к модели 14 Условные обозначения □ = золотистый = зеленый (683) □ = светло-зеленый (877) □ = белый (1) Контуры вышить нитью черного цвета Счетная схема к модели 16 12

Цветочный ВЕНОК МОДЕЛЬ 17 Размер 90 х 90 см Вам потребуется: 110 х 110 см белой ткани для счетной вышивки (126 нитей/10 см); му- лине, например фирмы ANCHOR. Выполнение работы: вышивать крестом по счетной схеме нитью в 3 сложения на 4 х 4 ни- ти ткани, распределив работу следующим об- разом. Отметить центр и отсчитать от него вниз 308 нитей. Начать вышивку от двойной стрелки на схеме. Вышить 1/4 скатерти по счетной схеме, повернуть работу на 90 граду- сов и вышить оставшиеся участки таким же образом. Подрезать скатерть до размера 95 х 95 см так, чтобы вышивка была равноудалена от краев, и выполнить подгибку. Счетную схему см. на стр. 16 14
15
середина ШОВ «УЗЕЛОК» ЯПОНСКИЙ ШОВ «ЛЕПЕСТОК» Вколоть иглу в точку А. Обернуть ленту дважды вокруг иглы и ввести ее в ткань недалеко от точки вкола. Вколоть иглу в точку А, на- тянуть ленту параллельно ткани и сделать стежок, медленно вводя иглу в ткань так, чтобы в месте вкола получилась дырочка. А 16
Веселые СНЕГОВИКИ Условные обозначения Н = темно-серый (236) Н = красный (46) □ = зеленый(244) □ = оранжевый(316) □ = серо-голубой (274) Условные обозначения И = белый (1) □ темно-голубой (142) = красный (334) 0 коричневый (349) П = желтый (297) И = серый (677) И = светло-голубой (144) Н = черный (403) 18
Условные обозначения □ = серый (398) □ = светло-голубой (144) □ = голубой (147) = красный (9046) □ = зеленый(267) В = коричневый (375) Q = светло-коричневый (891) Q = розовый (8) Щ = черный(403) □ = белый (2) Счетная схема к модели 20 МОДЕЛИ 18 и 19 Размеры: белой картинки 4 х 4,5 см; синей картинки 5,5 х 4,5 см. Вам потребуется: белая и синяя ткань для счетной вышив- ки (7 клеток/1 см); 2 рамки подходящих размеров; мулине, например фирмы ANCHOR. Выполнение работы: вышивать крестом по счетной схеме нитью в 2 сложения на 1 клетке ткани, распределив работу равномерно от центра (пересечение линий, отмеченных на схеме стрелкой). МОДЕЛЬ 20 Длина 160 см Вам потребуется: 170 см бежевой льняной ленты, отделан- ной красной тесьмой; мулине, например фирмы ANCHOR. Выполнение работы: вышивать крестом по счетной схеме нитью в 3 сложения на 2 х 2 нити ткани, распределив работу равномерно от середины узкой стороны, следующим обра- зом. Вышивку начать, отступив 55 см от края ленты. Повто- рить мотив дважды, а в конце вышить первого снеговика, с которого начинается мотив. Подрезать ленту так, чтобы вы- шивка располагалась посередине. Концы ленты оформить конвертиками. 19
Объемная ВЫШИВКА МОДЕЛИ 21-23 Размеры: скатерти 88 х 88 см; вышитой вставки 6 х 6 см; длина ленты 150 см. Вам потребуется: для скатерти 100 х 100 ем, для открытки остатки белой ткани для счетной вышивки (100 нитей/10 см), льняная лента, отделанная красной тесьмой; мулине, например фирмы ANCHOR; лента для выши- вания желтого и красного цвета. Выполнение работы: скатерть вышивать крестом по счетной схеме нитью в 2 сложе- ния на 2 х 2 нити ткани следующим образом. Отметить середину скатерти и отступить от нее 8 см вниз. Начать вышивку по счетной схеме с выполнения зеленого квадрата. Да- лее продолжить вышивку крестом и швом «вперед иголку» нитью в 2 сложения. В за- вершении вышить соцветия японским швом «лепесток» (см. стр. 16) ленточкой красного цвета и швом «узелок» (см. стр. 16) ленточ- кой желтого цвета. Выполнить подгибку ши- риной 3 см. Налейте вышить по 1 мотиву, как на скатерти, на расстоянии 8 см от коротко- го среза. Края ленты обработать конверти- ком. На вставке для открытки вышить 1 мотив посередине. Вставку подрезать до размера паспарту и вклеить в него. 20
Счетная схема к моделям 21-23 Условные обозначения = зеленый (244) | = красный (12) Н = светло-розовый (336) | = темно-красный (380) ПОДАРОК ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! Мы прилагаем много усилий, для того чтобы наши журналы были интересными и разнообразными, красивыми и полезными, содержали новую информацию и вдохновляли на творчество. Поэтому нам очень важно знать ваше мнение о наших изданиях. Ответив на вопросы анкеты, вы поможете нам лучше понимать, какие журналы вам нужны, и получите от редакции в ПОДАРОК номер одного из рукодельных журналов по вашему выбору. АНКЕТА 1. Как часто вы приобретаете/читаете журнал «Диана Креатив»: : каждый номер время от времени □ этот номер первый 2. Какие еще журналы по рукоделию вы читаете: 3. Рукоделие для вас: ;] хобби, увлечение просто отдых J профессия источник дополнительного заработка Продолжение см. на обороте Q
Счетная схема Условные обозначения И = светло-зеленый (1407) = зеленый (1406) = светло-красный (510) И= красный (511) 4. Используете ли вы рекомендуемые в журнале (фирменные) нитки и аксессуары при работе над моделями или заменяете их на более доступные или дешевые: всегда использую то, что рекомендует журнал \.J заменяю на более доступные или дешевые !_ | когда как 5. Что вам нравится в журнале «Диана Креатив»: интересные, необычные модели j простота и удобство инструкций и схем j красивые иллюстрации, вдохновляющие на творчество ! J другое (укажите)_________________ 6. Сложность и профессиональный уровень моделей в журнале «Диана Креатив»: [.J соответствуют моим возможностям/квалификации : недостаточны для меня □ превышают мои возможности/квалификацию 7. Какие модели, опубликованные в этом номере, оказались для вас совершенно неинтересными, не понравились вам: 8. Немного о себе: Пол М S Ж ...................} Возраст (укажите)____ Работаю (кем)__ Есть дети (до 16 лет) Да Благосостояние высокое L. не работаю Нет Q среднее низкое:( 10. Какой журнал вы хотите получить в подарок от издательства за ответы на вопросы этой анкеты: с susanna рукоделие □ ВЫШИТЫЕкартины ЛЕНА- 11. Ваш почтовый адрес для отправки журнала в подарок: ___(почтовый индекс) ФИО Пожалуйста, вырежьте заполненную анкету и отправьте в редакцию до 1 декабря 2004 года по адресу: 101000, Москва, Главпочтамт, а/я 385, журнал «Диана Креатив».
Вифлеемская ЗВЕЗДА МОДЕЛЬ 24 Размеры: 37 х 41 см; вышивка 17 х 20 см Вам потребуется: 27 х 30 см белой ткани для счетной вышивки (80 нитей/10 см); по 40 х 44 см ткани с ярким орнаментом; мулине, например фирмы MADEIRA. Выполнение работы: вышивать крестом по счетной схеме нитью в 3 сложения на 2 х 2 нити ткани, распределив работу от центра (пересечение линий, отмеченных на схеме стрелкой). Подрезать ткань до 23 х 27 см так, чтобы вышивка была посередине. Из цент- ральной части цветной ткани вырезать пря- моугольник 21 х 25 см. По углам сделать над- сечки глубиной 5 мм по косой и выполнить подгибку так, чтобы готовый прямоугольник имел размеры 22 х 26 см. Сверху притачать вышитую вставку. Для тех, кто предпочитает технику пэчворк, рекомендуем сделать на- борную кайму шириной 7,5 см из прямо- угольников 4 х 9 см и затем втачать в нее вы- шитую вставку. Сложить обе детали наволоч- ки лицевыми сторонами и стачать с трех сто- рон. Наволочку вывернуть, вложить подушку и закрыть открытый срез мелкими потайны- ми стежками. 23
Счетная схема I середина Условные обозначения □ = светло-бежевый (275) □ = желтый (291) □ = оранжевый (316) □ = розовый(25) В = красный (334) В - темно-красный (1014) □ = светло-зеленый (1043) В = зеленый (244) □ = золотистый (300) □ = ярко-розовый (1 1) □ = светло-голубой (128) В = голубой (129) В темно-синий (148) В = серый (398) В = темно-серый (233) В = черный (403) В = коричневый (359) В = красно-коричневый (341) В = светло-коричневый (370) 24
ПОДАРКИ от Санта-Клауса МОДЕЛЬ 25 Размер 37 х 37 см Вам потребуется: 50 х 50 см ткани для счетной вышивки (5,5 клетки/1 см);1 м зеле- ной хлопчатобумажной ткани; деревянная рейка длиной 40 см; 1 м красной ленты; му- лине, например фирмы ANCHOR; нить золо- тистого цвета. Выполнение работы: вышивать крестом по счетной схеме нитью в 3 сложения на 1 клетке ткани, распределив работу равно- мерно от центра (пересечение линий, от- меченных на схеме стрелкой) и начав вы- шивку, отступив 8 см от нижнего края. Свер- ху вы можете вышить любую подходящую надпись, например «Счастливого Рождест- ва» или «Рождественский календарь», или то, что подскажет вам ваша фантазия. Ткань подрезать и выполнить подгибку, вдоль верхнего среза выполнить кулиску для рей- ки. Из зеленой ткани выкроить 24 прямо- угольника по 10 х 22 см, сложить их попо- лам, выполнить подгибку вдоль верхнего среза и закрыть боковые швы. Наполнить мешочки и перевязать их золотистой нитью. Нити закрепить под каждым из чисел кален- даря. 25
В ожидании РОЖДЕСТВА
МОДЕЛЬ 26 Ширина ленты 8 см Вам потребуется: по 120 см ленты, отделанной тесьмой в голубую полоску, шириной 8 см; по 40 см голубой декоративной ленты; по 80 см голубой атлас- ной ленты; мулине, например фирмы ANCHOR. Выполнение работы: вышивать крестом по счет- ной схеме нитью в 2 сложения на 2 х 2 нити ткани, распределив работу от середины узкой стороны, обозначенной на схеме стрелкой. На втором конце ленты можете вышить любые подходящие случаю слова (в оригинале это 4 недели адвента - католиче- ского поста, предшествующего Рождеству). Концы ленты обработать конвертиком. Заложить ленту бан- том и закрепить атласными ленточками. Условные обозначения □ = желтый (891) О = золотистый (307) И = зеленый (216) = голубой (1035) И = темно-зеленый (218) = темно-голубой (150) □ = светло-голубой (1034) □ = золотистый И = черный (403) «ВЫШИВКА ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ» «АЖУРНАЯ ВЫШИВКА» (ришелье) авторские курсы Марины Ивахновой «ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЦВЕТОВ ИЗ ТКАНИ И СОСТАВЛЕНИЕ КОМПОЗИЦИЙ ИЗ НИХ ДЛЯ УКРАШЕНИЯ ОДЕЖДЫ И ИНТЕРЬЕРА» авторский курс Ирины Мазаник По всем вопросам обращаться по тел. 775-1435, ДОб. 186, 185 УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР при издательском доме «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» проводит набор на курсы 27
Счетная схема I к модели 27 Счетная схема II к модели 27 Условные обозначения к модели 27 Н = белый (1) □ = светло-желтый (292) | = красный (334) □ = светло-серый (397) □= голубой (140) □ = оранжевый (925) | = зеленый (229) □ = розовый (8) | = черный (403) Счетная схема II к модели 28 Условные обозначения к модели 28 И = белый (1) □ = желтый (288) □ = серый (398) О = светло-розовый (8) = зеленый (227) □ = темно-розовый (9) □ = оливковый (844) = красный (46) | = темно-зеленый (879) □ бирюзовый(167) | = коричневый (1049) ® = голубой (131) = черный (403) 28
По мотивам «Щелкунчика» МОДЕЛИ 27 и 28 Размер 32 х 43 см Вам потребуется: 40 х 50 см белой ткани для счетной вышивки (80 нитей/10 см); му- лине, например фирмы ANCHOR. Выполнение работы: вышивать крестом по счетной схеме нитью в 3 сложения на 2 х 2 нити ткани, расположив мотивы произ- вольно по углам. Подрезать салфетку и вы- полнить бахрому шириной 2 см с мережкой. 29
Счетная схема I Мерцают СВЕЧИ, АНГЕЛЫ поют... МОДЕЛЬ 29 Ширина ленты 9 см Вам потребуется: 140 см белой ленты с перфорированным краем шириной 9 см (66 нитей/10 см); мулине, например фир- мы ANCHOR. Выполнение работы: вышивать крестом по счетной схеме нитью в 3 сложения на 2 х 2 нити ткани, распределив работу от се- редины узкой стороны (пересечение ли- ний, обозначенных на схеме стрелкой). Один конец ленты вышить по схеме I, дру- гой - по схеме II, отступив 5 см от края. Надпись на банте означает «доброй но- чи». Края ленты обработать конвертиком, сформировать бант и зафиксировать его атласными ленточками. 7F Условные обозначения И = сиреневый (109) И =лиловый (110) И = темно-лиловый (112) Н = зеленый (227) = темно-зеленый (923) Н = оливковый (262) О = светло-желтый (386) И = желтый (311) □ =оранжевый(316) И = розовый (8) = красный (334) Н = черный(403) И = золотистый а I середина 30
Счетная схема II Счетная схема II к модели 1 середина Условные обозначения М = голубой (145) В = серый (848) М = коричневый (360) И = светло-коричневый (392) И = белый (1) Счетная схема I к модели 1 31
Diana