* В этом номере*.
Copyright © 2003 Turner Entertainment Со.
ТОМ AND JERRY and all related characters and elements are trademarks of and © Turner Entertainment Co.
WB SHIELD: TM & © Warner Bros.
(s03)
Журнал комиксов «Том и Джерри», № 09/2003 г. Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.».
Москва, 121099, 1-й Смоленский пер., 9. Тел.: (095) 241-00-70 (отдел рекламы), www.egmont.ru
Для младшего школьного возраста. Тираж 71 000 экз. Зак №
Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Per. ПИ № 77-7074 от 10.01.2001
Перевод Валерия Дородницына. Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Редактор журнала Ольга Лютова. Верстка Дмитрия Войтова.
Подписной индекс: 34065. Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2: 952000.
Подписано в печать 18.07.2003 г. Гигиенический сертификат № 77.99.02.953.П.000160.02.03. от 12.02.2003 г.
Отпечатано с готовых диапозитивов на ФГУП «Фабрика офсетной печати №2» Министерства Российской Федерации по делам прчати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций. 141800, г. Дмитров Московской обл., ул. Московская, 3

\ брысь отсюда, все!
Л Оставьте в покое эту
даму, иначе я позову
своего друга добермана,
и тогда...
( Я знала -
' если окажусь на воле,
то непременно встреч
свою половину!
Всё в порядке, госпожа корова, носорожиха
или как вас там... Однажды я видел вашего
родственника пр телевизору.,.	>
s----- Можете идти домой. >
Г Не может
быть! Это он,
мой прекрасный
о принц!

АПЧХИИИ!
Какая любовь?
1 бы назвал это
кошмаром'
Ну же, не стесняйся!
Поцелуй меня!
Может быть, приправить
этот поцелуй перчиком?
недоразумение не омрачит
нашей любви! У
УГ &умаю, тебе нужен клей,
wk Хи-хи!







В утренних газетах написали о сбежавшей
'егемотихе. Не знаю, слышал ли ты о ней,,.
Товао сертифицирован
еперь перевер!
деи<
Загни назад уголки,
kitekat
Корм Энергичных Кошек
Заправь обра
угол "ушка-> noj
1 слева
!Я с 5 по 8,
Соедин
указан!
по лин»
!гни и разогни бумагу
> диагональным
НИЯМ.
_ jho на
по линии сгиба.
Переверни листок.
Соедини точки по
стрелке, как это
указано на рисунке
1ВШИИ1
„___ ,____эй бум;
чтобы закрепить его.
Соедини точки по
стрелке (на глазок).
Нарисуй мордочку
и лапки.
11-12 - Сделай мордочь
согнув бумагу (на глазок
Соедини точки, как
указано на рисунке
точки, как это
на рисунке -
Теперь ото1
назад, как
рисунке
Переверни листок,
Согни и разогни
бумагу по горизон-
тальной линии.
Заправь нижний
край бумаги под
основание мордочки
и сделай два сгиба
для того,чтобы кот
МОГ -сидетьм.
й,дамя. я думап..	,	- это же у. и1)ИИе 3.1-	аюТ как нужно
' Ведь кот из ^ошевио Дпины к шири СтреПКИ указываю^
"какие точки соед^епого цвета.
|	с.ибатьбум	пицеваоборшнзч - оранжевого-
Прислав правильный ответ,
ты сможешь выиграть
одну из ши видеокассет
со сборником мультфильмов
о Томеи Джерри
«Кот-миллионер».
ужимание, конкурс/
> Хорошо ли ты знаешь мультфильмы о героях своих любимых
комиксов Томе и Джерри? Если да, то тебе будет нетрудно
W	ответить на вопрос нашего конкурса:	'.
Отправь своё письмо до 15 ноября
2003 года по адресу: 121099,
Москва, 1-й Смоленский пер., д. 9,
журнал «Том и Джерри».
На конверте сделай пометку:
«Кот-миллионер».
Ответ:_______________________________
Твои имя и фамилия:
Возраст:_____________________________
Почтовый адрес:______________________
Нет ничего лучше
прогулки по лесу!
Птички поют,
воздух свежий,,.
Верно?
Ты согласна.
Смотри!
ЧУДОВИЩА!
'елись?
Надо беречь
природу!.
Вот её шляпка.
Но где
она сама?
Что бы мы делали
без лесов и гор?
Мы бы жить
>^не смогли!____-
Мы должны догнать их,
пока ониjte удрали
Т в глубь леса!

.во что-нибудь
неприятное... '
i ЛМА!^
ПОМОГИТЕ!
!А ПОООМОЩЫ
Том. будь
осторожен.
У нас нет времени!
Мы должны .
—спасти eej^i;
Это же
Мисси!
Скорей!
Удолжен\\
спасти < 
Мисси! ) i
Ужас!Куда теперь? Ходы во все стороны...
и полный мрак! Хорошо ещё. что кошки
х - у' видят в темноте,
L4T 	иначе я мог бы	х
г	V" вляпаться..^



PPPPP!
РРРАУУ!
ХРЮК11РРР!
екотки
>оишь-1
Берегись, То/л
^пополнение'
покажешь







Теперь TEIP! принесут
в жертву! Ты урод конечно,
"-уно ничего, сойдёт.
'Онуже не нужен!
Ваши мощные лбы 
чудовища и твой-
> открыли 5}
< ворота... Л,
Осторожно!
Не насту- -<
пите!л
Скорее!
^бежатьЪ^^
Вот,,. Ян-н-на
<шёл ключ..^
'ура! Вы меня
спасли! Мне
было так <

чы не умеешь
проигрывать,.
Я же просто пришёл
грать! Я думал, костюм
}овища ему понравится^
КОНЕЦ
Тьфу! Все эти ролевые
^игры такая чушь'*
МлсиллО иэоОрлттмюи игрушни ни । ihhuuh iny«>i p'i.uimhimv р« •«•••ру	I l(i() лиогил, н<ян|миу|нщим куПинл, PLAY ON ЯВЛЯЮТСн .шрогистрироплннмми юрот imh шлиимн
The LEGO Group • 2003. The LEGO Group. 4207805/03 INI
fl точно знаю.
что Том принёс домой
эту коробку конфет.
Она где-то здесь.'
Ты больше не сможешь воровать
мою еду. Я всё спрячу! К тому
же, в последнее время ты стал
___настоящим растяпой'^
Уму непостижимо!
Я обыскал весь дом.
< но её нигде нет.
Куда он её
спрятал!
^Совершенно вернб^\
но ты её не найдёшь.
Лучше меня никто не умеет
'-^прятатыя - гений .
г^Ь^^^ласкировки/
Знаешь что! Я был прав!^-
говоря, что лучше меня никто
не спрячет. Я и сам не могу.,
t^^aumu конфеты!Э&!^'{
' победил. Понятия неу
умею, как он это сделал,
\но конфеты будтоУ
у^испарилисы^'