445065
^^ОНЦЕ1»ТО
ISBN 5-aS04M-S0b-4
I	80033


В этом номере
1
Copyright © 2003 Turner Entertainment Со.
\Uln / ТОМ AND JERRY and all related characters and elements are trademarks of and © Turner Entertainment Co.
\JZ/ WB SHIELD: TM & © Warner Bros. Entertainment Inc.
(s03)
Журнал комиксов «Том и Джерри», № 10/2003 г. Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.».
Москва, 121099, 1-й Смоленский пер., 9. Тел.: (095) 241-00-70 (отдел рекламыМмм*.еотоп1.ги
Для младшего школьного возраста. Тираж 72 000 экз. Зак №
Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Per. ПИ № 77-7074 от 10.01.2001.
Перевод Валерия Дородницына. Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Редактор журнала Ольга Лютова. Верстка Дмитрия Войтова.
Подписной индекс: 34065. Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2: 952000.
Подписано в печать 18.08.2003 г. Гигиенический сертификат № 77.99.02.953.П.000160.02.03. от 12.02.2003 г.
Отпечатано с готовых диапозитивов на ФГУП «Фабрика офсетной печати №2» Министерства Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций. 141800, г. Дмитров Московской обл., ул. Московская, 3
И, конечно,
испёк ей пирог.*
'деюсь, вкусный.
Навещу-ка я бабушку,
ведь в ненастье
она всегда чувствует
s себя хуже.


Г *







—Д-х
„потной бумаги, ьои.о цвета, оощ
6елОГОй ” ап какие точки соединять.
сгибать бумагу.
Согни и разогни бумагу Согни и разогни бумагу по диагональным линиям,
по перпендикулярной линии, соединяя точки, как это изображено на рисунках.
Переверни бумагу. Согни
и разогни ее по горизонтальной
линии.
Загни -лапки».

Переверни бумагу. Спрячь внутрь уголки,
как это изображено на рисунке.
Загни уголки наверх, соедини	;•
точки, как это указано
на рисунке.
Переверни бумагу и согни ее.
Согни бумагу так. чтобы нижний
край совпал с вершиной,
«носиком» лягушки.
Товар сертифицирован
Нарисуй глазки.
Лягушка не просто
готова, она прыгает
VkitekatJ
Корм Энергичных Кошек
Скучно!
Уже три недели
Том за нами не гоняется!
Слишком спокойно
< стало! JL—
Он грустит, потому
что никак не может
? нас поймать! у
КРРЭК!
Том. ты давно в зеркало
смотрелся? Как тебе
не стыдно! Нужно больше
уй попрыгать!
отток!
Пожалуй, так я
7 сумею...эхк!г-
Может быть.
ипы и прав, Джерри
Но мне кажется,
я ни на что
1 неспособен!


Я тоже!
Мне тоже надо отдох
путь... Ничего не
получилось'
Да! Я совсем
выдохся!
Сдаюсь!
Лучше поесть
шоколада!
Знаешь, Таффи?
мне кажется,
что за последнее
время мы съели
^кучу конфет!
Я больше
не могу!
Я тоже
так думаю!
Не заказать
ли нам пиццу1
LEGO Make & Create - твои безумные
идеи надолго и всерьез
www.LEGO.com/create

('Полная копилка.
Интересно!
/I у нас достаточно денег!
Полная копилка -
УУУААУУ! О чём это я!
У меня же нет ни гроша! УУУУ!
Я не смогу сводить её на концерт!
Мне надо бежать,
ребята! Я, кажется,
мбыл выключить вое
в ванной! Пока!

Иначе что?
Что значит
это «уммф».
^Кажется,
я знаю, что это
значит! >
S Остаётся только
плакаться и клянчить!
Прошу вас -
пожалуйста,
ч дайте мне взаймы!
ПОЖАЛ АЛУ ИСТА!
Вь/ что, не понимаете?
Я должен завоевать её!
Т Мне необходимы
деньги на билет,
иначе...
Минуточку!
Копилка пуста!
В ней нет ни одной
монетки!



3
Ты уверен?
4л вы, вруны!
Совершенно!
Покажи руки!
быстро!
Я выбираю Таффи!
Покажи, что у тебя за спинои!
Ха-ха-ха!
СТОН'
Подожди!
Давай не будем
ссориться и найдё.
какой-нибудь выхо<
Их так легко
одурачить! Теперь-то
я не промахнусь!
Остался один
^-\Таффи! Хе-хе!)
г Юллора А
не пониллаешь?!
Мы же пошутили!
Идёт!
Пойдём! Хи-хи!
АААА!
Глазом моргнуть
не успеют,
какянайду!
Лаваи спрячем
билеты. Гаффи!
Найти их будет
нелегко! у
г Только надо
смотреть в самых
необычных местах!
Мы спрячем билеты, а ты
попытаешься их найти! Если
найдёшь, бери себе! Не найдешь
доставь нас в покое! Идёт!

Нужно быть осторожней!
Они мастера расставлять
ловушки!
Пока, Том!
Мы на концерт.
Когда вернемся
расскажем!
Опять я в дураках!
УУААУУУ!
КОНЕЦ
Весёлые трюки от Тома и Джерри-
Всем известно, что Том и Джерри постоянно разыгрывают друг друга,
Л ты любишь пошутить? здесь ты найдёшь несколько трюков,
которые можно проверить на маме. папе, брате (сестре) или лучшем друге.
Ио не забывай, что они могут ответить тебе тем же...
Странный банан
Тебе понадобятся; банан и иголка.
Сейчас ты нарежешь банан кусочками, не снимая кожуры. Проткни банан с одной
стороны и подвигай иголкой внутри так, чтобы отрезать кусочек. Помни, что нельзя
протыкать банан насквозь, иначе все твои старания пропадут даром. Повтори это еще
пару раз, чтобы под кожурой получилось несколько отдельных кусочков. Л теперь положи
банан на место и увидишь, как удивится тот, кто захочет его съесть.
И у стен есть уши...
Тебе понадобится: стакан.
Тебе интересно послушать, о чём говорят мама с папой?
Хочешь узнать, из-за чего ругаются соседи?
Существует классический приём, позволяющий
подслушивать даже сквозь очень толстую стену.
Просто приставь к ней стакан, и ты различишь каждое
слово, произнесённое в соседней комнате!
Молочные трюки
Знаешь ли ты, что молоко - идеальный
материал для розыгрыша?
Если нет, тогда эти два трюка для тебя!
Ничего себе молоко!
Тебе понадобятся: пищевой краситель
и пакет с молоком.
Добавь чуть-чуть красителя в пакет
с молоком. Когда кто-нибудь захочет
отведать этой питательной жидкости,
он будет, мягко говоря, удивлён.
А где же сыр!
Тебе понадобятся: нож-лопаточка для
сыра и прозрачная
клейкая лента.
Приклей прозрачную ленту поверх
отверстия ножа. Когда твоя мама
решит воспользоваться своим любимым
кухонным приспособлением, она очень
удивится, что сыр не режется.
Куда же ты, молоко?
Тебе понадобятся: пустой пакет из-под молока
и рыболовная леска.
Проделай маленькое отверстие в пустом чистом пакете
из-под молока, затем завяжи узел на леске и протяни
её сквозь верхний надрез, из которого обычно наливают
жидкость, и сделанную тобой дырочку. Узел должен
оказаться внутри пакета. Привяжи другой конец лески
к внутренней стороне дверцы холодильника. Длина лески
должна соответствовать расстоянию между полкой
холодильника, на которой будет стоять пакет, и полом.
Скорей всего, никто из твоих домашних ещё не видел
прыгающих молочных пакетов. То-то они обрадуются!
уманив, конкурс!
Ты любишь мультфильмы при Теми и Джерри?
Тогда бери ручку и решай кроссворд!
Если ты правильно впишешь слова в сетку кроссворда,
то из выделенных клеточек сложится название
мультфильма, в котором Джерри приглашает Таффи
на праздничный обед в честь Дня благодарения,
На этот раз у тебя есть
возможность выиграть одну
из 5 видеокассет с классным
сборником мультфильмов
к.Кошачий концерт»,
Обхохочешься!
Слова из 3 букв: Слова из 0 букв: Слова из 7 букв: f /
Рог
Сом
Сыр
Маг
Латы
Лото
Арфа
Овод
Конфета
Мышонок
Механик
Коробка
Отправь своё письмо до 15 декабря
2003 года по адресу: 121099,
Москва, 1-й Смоленский пер., д. 9,
Ответ:
Твои имя и фамилия:
журнал «Том и Джерри».
На конверте сделай пометку:
«Концерт».
Возраст:________________________________
Почтовый адрес:_________________________
С добрым утром, лес:
Сейчас увидишь, какую
огромную и жирную
^Рыбину я поймаю !у
Л главное, я могу хоть
на несколько часов избавиться
от этого несносного
мышонка!
Мяу! Отличное место!
сачить здесь так же легко,
как открыть дверцу
холодильника и вынуть
замороженного хека.Л