ISBN 5-fi50Ч4 - 50Ь-4
8003 4



у у Ж
ж?.
В этом номере
Copyright © 2003 Turner Entertainment Со.
WIR/ ТОМ AND JERRY and all related characters and elements are trademarks of and © Turner Entertainment Co.
\X И/ WB SHIELD: TM & © Warner Bros. Entertainment Inc.
v (s03)
Журнал комиксов «Том и Джерри», № 11/2003 г. Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.».
Москва, 121099, 1 -й Смоленский пер., 9. Тел.: (095) 241-00-70 (отдел рекламы), www egmont.ru
Для младшего школьного возраста. Тираж 74 000 экз. Зак № 1ЕХ.Ц
Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Per. ПИ № 77-7074 от 10.01.2001.
Перевод Валерия Дородницына. Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко. Редактор журнала Ольга Лютова. Верстка Дмитрия Войтова.
Подписной индекс: 34065. Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2. 952000.
Подписано в печать 23.09.2003 г. Гигиенический сертификат № 77.99.02.953.П.000160.02.03, от 12.02.2003 г.
Отпечатано с готовых диапозитивов на ФГУП -Фабрика офсетной печати №2» Министерства Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций. 141800, г. Дмитров Московской обл., ул. Московская, 3
*1
Бродячие кости
Ш!
зашевелится.
Не знаю.
Что в них
страшного?
Тебе что,
нечет заняться?
Кажется, я знаю,
кто в ней сидит!
Какая нелепая
традиция! Для чего
нужны эти тыквы?
Кто бы это
мог быть?
Вот только эта тыковка
мне не нравится.
^Она того и гляди,,


Теперь у тебя есть4
талисман. На твоём
месте я бы начал
его кормить. Вдруг
^вырастет! Хи-xu',
< Неужели \
это весело-, наряжаться
чудищем и пугать А
\^окружающих!!^А
Ну. и что делать с этой
‘ " шкой!
Только люди ллогли
думать такой глупый
TPPPP!
Добрый день!
ак поживаете!


Этого не может быть!
Караууул! Ходячий скелет!
большой Клюв!
большой Клюв'
Мы, кажется,\
оке встречались'
А ну-ка, высунься,
и я освежу
твою память!
у\
ты, Том.
Чреаставляешь,
он огромный^
/'л.ионва
время тверо
«большой Кль
В дом пробрался
скелет пирата!
Мы в опасности!
.холодный, застывший
^=\взгляд^

Н/ ।
Я уже давно не вер/оХ
в сказки!
Ты же знаешь, что меня ,
не просто испугать. У
Г большой Клюв!
I большой Клюв!
...у него V.
такие S
шажищи!\,
Аррр! Л.







>х0ккеислов]
LEGO, the LEGO logo, the Minifigure and PLAY ON are trade-mark? of the LEGO Group -2003 The lEGO Group. NHL and the NHL Shield are registered
trademarks of the National Hockey League Ail NHL logos and marks ana teamlogos and marks depicted herein are the property ot tin? NHL and the
respects team and may not be reproduced without the prior written concent of NHLEnterprises, LP.i. NHL 2003. All Rights Reserved NHLPA. NHLPA,
National Hockey League Players Association and the NHLPA logo are trademarks of the NHLPA.

Пишите письма!
Наш адрес-, 121099, Москва, 1-й Смоленский пер., д.9,
журнал «Том и Джерри». На конверте сделай пометку:
«Пишите письма!»
Привет всем!
Меня зовут Антон, мне 10 лет. \
Люблю читать журналы и книги
и слушаю джаз. Увлекаюсь компьютерными
играми. Хочу найти друзей по переписке.
Пишите мне!
445050, Самарская обл., г. Тольятти,
ул, Жилина, д. 42, кв. 41, У
Ераценко Антону
\ Всем привет! I
J Меня зовут Кристина, I___________
мне 11 лет, Хочу переписываться /
с симпатичными мальчишками стар-^
ше 11 лет. Я увлекаюсь компьютерные
ми играми и слушаю «Руки вверх!».
Присылайте фотографии! <
^ 4563/6. Челябинская обл., г. Миасс, \
/ ул. Орловская, д. 24, кв. 18, \
Павловой Кристине r^\

Привет!
\ Меня зовут Данила, мне 8 лет.
Хоцу переписываться с девчонками
\ и мальчишками в возрасте от 5 лет.
Увлекаюсь машинами, люблю слушать
радио, Мы с друзьями играем
> в Тарри Поттера. Если не знаете,
ь	кто он такой, - пишите!
7	143430, Московская обл
'—j Красногорский р-н, п, Нахабино^
I ул. Молодёжная, д.2, кв. 23/<
Привет всем!
> Меня зовут Таня, мне 12 лет.
Хочу иметь побольше друзей.
Люблю играть на скрипке,
увлекаюсь английским языком.
Присылайте своё фото (верну).
Пишите!
Возраст значения не имеет!
112350, Тверская обл., г. Ржев,
ул. Марата, д. 50/108, кв. 36,
\ Бересневой Тане у
1 Привет! Меня зовут Аня. мне 9 лет.
Я живу в детском доме в городе Минске вместе А
со своей старшей сестрой Леной. Я люблю животных )
и с удовольствием читаю про них книги. Слушаю
Бритни Спирс и Алсу, Хочу переписываться )
с девчонками и мальчишками своего возраста.
А Лена будет рада получать письма \
___7	от ребят 12-13 лет. Пишите нам! \
(220096, Ьелоруссия, г. Минск, ул. Уборевича, 68а,/
д детский дом № 6, Гаврилович Анне и Елене 7
Ответ к стр, 32
Лишний фрагмент №!







X) V
[де эти
прохвосты?
' У ши у
массная идея!
(Не волнуйся, дружок!
\Сеичас я выпущу твоя!
ZDCZD \



Попробуем
маскировку
бросай мне
мяч! бросай!
УАК!УАК>
ЛОВИ МЯЧ!!
УАК!УАК!\
У??/,
Он думает, >
и - тюлень. Значит,
должно получиться!,
еЗв5>
о




^имание, конкурс/.
Если тебе по вкусу забавные истории
и уморительные шутки, если ты любишь
рисовать и гордишься своим чувством юмора,
то этот конкурс для тебя!
Как ты думаешь, что на этот раз не поделили
неутомимые проказники Томи Джерри!
Раскрась и дорисуй картинку так,
чтобы при взгляде на неё
сразу стало ясно,
из-за чего ругаются
кот и мышонок.
Авторы пяти самых
смешных работ получат
замечательные призы -
видеокассеты со сборником
мультфильмов «Джерри
и Золотая рыбка».
Copyright © 2003 Turner Entertainment Со.
TQM AND JERRY and all related characters and elements are trademarks of and © Turner Entertainment Co.
Отправь эту страницу co своим
рисунком до 15 января по адресу:
1 -й Смоленский пер., д.9, журнал
“Том и Джерри». На конверте сделай
пометку: «Золотая рыбка».
Твои имя и фамилия:____________________
Возраст:_______________________________
Почтовый адрес:________________________
u