НОМЕРЕ1
кроликах^
§ и1о6итагг>елей|Маленькогоэ
| Зоомагазин	'
| .J ^ё|ОА(амых^милыхиомац1них1
ИиЯомцах;
I -> ВкёХь1е|загаАки|11енни
L Racce^a\uiBuHHu>! -
С ЭТИМ МОМЕРОМ: МАГНИТ И ПОДСТАВКА



Привет! Именно сейчас у тебя есть возможность посмот-
реть на сражение года! Выгляни на улицу - и увидишь, как
зима борется с осенью. Зима засыпает землю снегом,
а осень отвечает дождём - и весь снег превращает-
ся в лужи. Зима замораживает их ночью, а утром
осень снова пытается отвоевать чуть-чуть
времени. Но скоро декабрь - первый месяц 1
зимы, поэтому у осени нет шансов. Смотреть 1
на битву времён года хорошо из окна. А когда w
надоест, открывай этот выпуск журнала «Маша —
и Медведь» и начинай читать. И друзей зови играть $ _
в загадки-раскладушки (на картонке в середине журнала)?
Как играть?
Отдели от картона три заготовки. Положи перед собой
заготовку с загадкой. Возьми изображение Маши и закрой
им изображение зверюшки, поместив верхний и нижний
конец картинки соответственно под верхнюю и ниж-
нюю планку. Переверни заготовку тыльной стороной
вверх. Намажь клеем клапаны на оставшейся заго-
товке и приклей их к выступающим краям картинки f
с Машей. Теперь ты можешь дать другу загадку- f
раскладушку. Пусть отгадывает, а потом тянет
за нижнюю часть - и вы увидите отгадку.	А
Мамы и папы!
Это интерактивный журнал
для активных детей. В нём можно
рисовать! Из него можно вырезать!
Иногда ребёнку будет нужна ваша помощь.
ОО ЗАО «Эгмонт РОССИЯ Лтд -
ОО «Маша и Медведь- 2008 -2013
tv.masbabear.ru
|И»  N.guM»
риал «Маша и Медведь» № 12 (36) декабрь 2013.
кание ат досуга. Для де гей старшего дошкольного
раста. Текст предназначен для чтения взрослыми
ям Периодичность: 1 раз в месяц.
кается с января 2011 года
вный редактор периодических изданий
а Милютенко.
« главного редактора периодических изданий
I Мареева.
Редактор Маша Ашихмина. Дизайнер Вика Назарова
Корректор Галя Казанцева.
Над номером работали: Аскольд Акишин. Миша Заславский.
Серёжа Силин, Оля Шал>нева. Наташа Атанова.
Автор идеи и персонажей Олег Кузовков
Фото предоставлены: М. Ашихминой, Fotolia: Szymon
Apanowicz, Africa Studio. Wiklpedta: Tamorlan.
Зарегис1рирован Федеральной службой no надзору
в сфере связи, информационных технологий и массовых
коммуникаций (Роскомнадзор). ПИ №ФС77-39889
от 26 мая 2010 г.
Учредитель и издатель: ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.».
Адрес: РФ. 127006 Москва, ул. Долг оруковская. а. 27. стр. 1
Для писем и обращений: РФ. 119021 Москва.
Олсуфьевский пер., д. 8, стр. 6.
vtvAvegmont.ru, mfo@egmont.ru
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс»:
РФ. 123022 Москва. Столярный пер.. 3/34.
Бумага мелованная Печать офсетная. Заказ № 13-5603.
Подписано в печать 26.10.2013
Дата печати: ноябрь 2013 . Цена свободная.
Распростра»»ение в Республике Беларусь:
ООО -РЭМ-ИНФО», г. Минск, пер. Козлова, д. 7г.
тел.: (017) 297-92-75.
Размещение рекламы: тел. (495) 933-72-50. руководигел
отдела маркетинга и рекламы Екатерина Устынюк.
Редакция не несбт ответственности
за содержание рекламных
материалов.
ER[

ВЫРЕЖИ СТРАНИЦУ И ОТМЕЧАЙ ГАЛОЧКОЙ
В КРУЖОЧКЕ, ТЕ МАШИНЫ
ПОДВИГИ, КОТОРЫЕ ТЫ ПОВТОРИЛА.
ЗОГМЫ КАКИЕ*
Когда зима окончательно
победит, и всё вокруг станет белым
от снега, развлечений будет целая куча!
. Проследи за тем, чтобы
V не пропустить ни одного из них! J
Посмотри, что делают зимой
Маша и её друзья.
шоки
1
Может быть, тебе приходилось слышать
слова «Эти автобусы ездят только
по чётным числам» или «На этой
Lстороне улицы номера домов	л
нечётные»? Что же это
за числа?
ПОПРОБУЙ ДОГАДАТЬСЯ, ЧЕМ
ОТЛИЧАЮТСЯ ЧЁТНЫЕ ЧИСЛА
ОТ НЕЧЁТНЫХ.
Нечётные:
ПОСЧИТАЙ И ВПИШИ ПОЛУЧИВШЕЕСЯ ЧИСЛО В КРУЖОЧЕК.
СКОЛЬКО комков
СКОЛЬКО РАЗ МАША ПОПАЛА
СКОЛЬКО СЛЕДОВ МЕДВЕДЯ
НА РИСУНКЕ?
НА КАРТИНКЕ?
СКОЛЬКО МАШ ПРИСЛЕДУЮТ
ВОЛКА ВО СНЕ?
СКОЛЬКО МАШ В ОРКЕСТРЕ?
Чётные:
ЗАПИШИ СЮДА ТЕ ЧИСЛА ОТ ОДНОГО ДО ДЕСЯТИ, КОТОРЫЕ
НЕ ВСТРЕТИЛИСЬ ТЕБЕ В ПРЕДЫДУЩЕМ ЗАДАНИИ.
Ответы:	'охюхэо £99 юхииэИ аонхак d 'оЪиниНэ - эмхохэо я 'ootf он
паж ojoHxahOH иинэиэН wdu oi '8 '9 'fr 'Z - эннхэь '6 'L 'S '£ T - эюнхэкэн
JU
EREfflEHKffl
1
ЭГМОНТ
Новые интерактивные книги для iPad










Веселые звуки

Все иллюстрации в
Ваш ребенок сможет
играть с героями, нахо
в знакомых сценах. ’
умеют «говорить»
неожиданными м

кеты.
призы
1НКИ
Посмотри, какие интересные
осадки выпали сегодня: снег
с дождём из букв! Нарисуй
вокруг гласных буковок капли,
а вокруг согласных
снежинки, как показано
в примере.

ПРИМЕР
ГЛАСНЫЕ БУКВЫ - ТЕ,
КОТОРЫЕ МЫ ПРОИЗНОСИМ
ТОЛЬКО ГОЛОСОМ,
А СОГЛАСНЫЕ - ТЕ,
КОТОРЫЕ ОБРАЗУЮТСЯ,
КОГДА ГОЛОСУ ЧТО-ТО
МЕШАЕТ - ЯЗЫК, ЗУБЫ ИЛИ
ГУБЫ.
ГЛАСНЫЕ: А, Я, Е, 3, Ё, О, И,
Ы, У, Ю. СОГЛАСНЫЕ - ВСЕ
ОСТАЛЬНЫЕ.
НОВОГОДНЯЯ СТРАНА В КРОКУСЕ
СКАЗОЧНОЕ ШОУ 21 декабря-8 января
4	*	* CROCUS CITY HALL
^Я^НУЛСЯ!^
ВАС ОЖИДАЕТ:
* масштабное мероприятие с бюджетом
более 4-х миллионов долларов!
* мировое шоу мыльных пузырей
«Gazillion Bubble Show» знаменитого ,
иллюзиониста Фан Янга, обладателя
19 рекордов Книги Гиннесса ◄
* премьера сюжетного (3 мин.)
мультфильма про Незнайку!
Дорогой друг!
Незнайка, Маша и Медведь приглашают тебя в новогоднюю сказку!
Здесь ты встретишься с коротышками — жителями Цветочного Города и найдешь Новогоднюю
звезду вместе с Незнайкой. Маша и Медведь познакомят тебя с необычными цирковыми животными,
покажут фокусы, превращения и волшебные чудеса, а ты поможешь им спасти Дедушку Мороза!
Только у нас тебя ждет невероятный Парк аттракционов и развлечений!
* К	&
НОВОГОДНЕЕ ЦИРКОВОЕ ШОУ SKPOKYC ЭКСПО
Международный выставочный центр
I	-	3 павильон
FKCKOC
• *
20 ДЕКАБРЯ-8 ЯНВАРЯ
ВАС ОЖИДАЕТ:
*	масштабное мероприятие с бюджетом
более 3-х миллионов долларов!
*	новый театрально-цирковой зал с мягкими креслами!
•	феерическое лазерное мультшоу * невероятные фокусы
*	участие добрых животных
•	волшебные музыкальные фонтаны
*	премьера новой серии мультфильма «Маша и Медведь»
(перед представлением)
в ЦЕН
ВСЕМ! ВСЕМ! ВСЕМ!
CEQh/Л Д СТ
ТОЛЬКО ЗДЕСЬ:
•	яркая рождественская карусель
•	контактный зоопарк «парад игрушек
•	картинг-трасса «батуты
•	выставка масштабных моделей динозавров
И МНОГОЕ ДРУГОЕ!
0+
РЕКЛАМА
БИЛЕТЫ 8(495)747 30 30 www.7RADUGA.ru
твоеим С МАШЕЙ

ЧТОБЫ ВЫРЕЗАТЬ ИЗ ФАКТИКА КОНФЕТУ,
ИСПОЛЬЗУЙ ШАБЛОН С СОСЕДНЕЙ СТРАНИЦЫ.
Не выбрасывай обёртки
от конфет! Раскрась картинку.
А на место конфет наклей
фантики от настоящих
сладостей.
Мы все очень любим
сладости. А знаешь,
из чего они делаются?
Давай разбираться.
Леденец/
Шоколад
Его делают из плодов
дерева какао -
какао-бобов. Для
изготовления ис-
пользуют тёртые
бобы или какао-
масло. В разных
шоколадках не-
одинаковое количе-
ство какао, и ещё есть
всякие добавки. Горький
Любимая сла-
дость всех ма-
лышей и враг
зубов - леденец. L
Классические
леденцы делают
из сахара. Такой ты
можешь приготовить
дома с мамой - нужно
просто растопить сахар и дать
ему затвердеть в ложке, и леденец го-
тов. А в разноцветные леденцы добавля-
ют сиропы и красители.
шоколад почти полностью
состоит из какао, но тебе он, скорее
всего, не понравится. А в молочный
шоколад, например, добавляют су-
хое молоко.
Пастила
Ми за что не догадаешься, из чего
делают пастилу! Настоящую пасти-
лу делают из яблок. Пюре долго-
долго взбивают, а потом высуши-
вают в печи. Пастила готова!
Безе
А вот безе делают из сахара с добавлением
.. шаблон конфеты
Вырежи шаблон, положи его на фантик
и обведи карандашом силуэт конфеты.
Вырежи его из фантика и наклей на рисунок.
яичного белка. Настоящее рассыпчатое безе
можно готовить дома. Главное - хорошо
взбить массу, чтобы она перестала течь. А
потом нужно выложить её ложкой на проти-
вень в виде горочек и высушить в духовке.
о
1

По
вертикали:
4.
1. НАЗОВИ ВСЕ НОТЫ ОТ «ДО» ДО «СИ». ТЕБЕ
НУЖНА ТА, КОТОРАЯ СТОИТ В СЕРЕДИНЕ.
5. В ЧЁМ ПЛАВАЮТ ПОМИДОРЫ
И ОГУРЦЫ В БАНКЕ?
Подсказка: так называется
вода с уксусом и специями.
5. ЧТО ОСОБЕННО
ПОРАДОВАЛО
МАШУ, КОГДА ОНА
НАДЕЛА КОСТЮМ
СНЕГУРОЧКИ?
Подсказка: посмотри
серию «Ёлочка,
гори!».
7. ЧЕМ ПИШУТ НА ШКОЛЬНОЙ
ДОСКЕ?
10. КАК НАЗЫВАЕТСЯ МЕРА ДЛИНЫ,
РАВНАЯ 2,54 СМ?
•	от её название произошло имя
Дюймовочки;
•	в давние времена мастера
отмеряли это расстояние с
большого пальца руки.
11. низкии МУЖСКОЙ голос.
12. ЛЕТАЮЩЕЕ КУСАЧЕЕ ПОЛОСАТОЕ
НАСЕКОМОЕ, НО НЕ ПЧЕЛА.
Насекомые - это маленькие
животные с шестью ножками.
4. ЧТО КЛАДУТ ПОД ЁЛКУ?
б. ИМ РАЗБИВАЮТ ЛЁД НА УЛИЦЕ
Трапеза - этим возвышенным словом
называют приём пищи.
9. ЧТО ДОЛЖНО БЫТЬ МА СТОЛЕ
ВО ВРЕМЯ ТРАПЕЗЫ?
По горизонтали:
2. БОЛЬШОЙ КРАСИВЫЙ ФЛАГ.
КОТОРЫЙ ПОЧЁТНЫЙ КАРАУЛ
ВЫНОСИТ В ОСОБЕННО
ТОРЖЕСТВЕННЫХ СЛУЧАЯХ.
8. ЧЕРЕЗ ЧТО ДЫШАТ ЛЮДИ И ЗВЕРИ?
11. БОЛЬШАЯ КРАСИВАЯ ТАРЕЛКА.
13. ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ
ВЕЩЕЙ.
Отввты:	омиАэ XI otfowg 'Dtf3 '6 эон '8	9
T»odDtfou V «wdhe z :HUDAHOEHdoj оу 030 ’El ’aog 'll	oi
u»w "L *D3OX S оиии fr 'tfoHHdow £ °Ф 1 ^uoMHidos oj
ЕРЕПУТДНИЦД

похожи на твои, поставь возле картинки
галочку и выясни, на кого ты походишь:
на спокойного, разумного Медведя
пли на озорную
Машу?
Г
❖
Хватается за всё под-
ряд и часто не доде-
лывает до конца.
Тщательно готовится
к любому делу, всё
продумывает и толь-
ко потом делает.
Строго следует рас-
порядку. Планирует
всё заранее.
О том, как пройдёт
завтрашний день,
подумает завтра.
А может быть даже
не будет думать,
а просто будет
вести себя, как
захочется.
ЕСЛИ У ТЕБЯ БОЛЬШЕ СИНИХ ОТВЕТОВ, ТО
ТЫ БОЛЬШЕ ПОХОДИШЬ НА РАЗУМНОГО И
ОТВЕТСТВЕННОГО МЕДВЕДЯ, У КОТОРОГО
МНОГИМ СТОИТ ПОУЧИТЬСЯ.

Хочет общаться
со всеми и всё время.
Очень расстраива-
ется, если не с кем
играть.
Предпочитает
одиночество
или общество
самых близких
друзей.
ЕСЛИ У ТЕБЯ БОЛЬШЕ
КРАСНЫХ ОТВЕТОВ,
ТО ТЫ ЗАВОДНАЯ
И ВЕСЁЛАЯ, КАК МАША
С КОТОРОЙ
НЕ СОСКУЧИШЬСЯ.

Не думает о последствиях
своего поведения. Считает,
что всё можно исправить,
и не ошибается тот,
кто ничего
не делает.
Старается всегда
быть хорошим,
не мешать окру-
жающим, испра-
вить ошибки тех,
за кого отвечает.
Изучает вопрос
прежде, чем что-
то утверждать.
Считает, что
всё знает и
всё умеет.
В непогоду Моша дома сидит, сказки куклам
рассказывает. Вот и сегодня в лес не пошла.
Выключила телевизор, повернула кукол к себе
и говорит:
- Телевизор много смотреть вред-
но! Лучше сказки читать. Кто сказки
читает, тот ума набирает! В одном
царстве жил царь, который сам
сказок не читал и другим не да-
вал. Он в детстве только телевизор
смотреть научился!
В свободное от телевизора время
царь ходил по царству и в окна за-
глядывал. Как увидит, что кто-нибудь
сказки читает - сразу книжку от-
бирает. А потом он указ выпустил,
чтобы все у телевизора или возле
компьютера сидели. Люди совсем
читать перестали. Глупеть начали...
Ведь когда человек читает, он всё
себе сам представляет. А когда телеви-
зор смотрит или на компьютере играет, там
всё за него другие придумывают...
И вдруг насупила зима. Царь кричит:
- Почему батареи холодные?!
А во дворце тишина. Всё царство
у телевизоров да у компьютеров сидит.
До царя ли народу?
- Кто тут главный? - кричит царь. -
Когда обед будет?! Есть хочу!
- А повара все тоже в игры рубят-
ся, - шепчет ему кто-то.
- Кто это говорит?! - ис-
г пугался царь.
I - Я Вир Вирусович,
- отвечает ему
невидимка.
Теперь все
только меня
слушаются! (
И выско-
чил из ком-
пьютера.
Царь испугался и бегом от него!
Вирусович за ним.
Царь весь дворец пробежал, влетел в би-
блиотеку и полез по книжным шкафам на-
верх. Вирусович за ним. Царь на верхнюю
полку взобрался, схватил книгу сказок и как
бросит её в злодея. Вирусович на пол свалил-
ся, ножками дрыгает, встать не может.
А из книги сказок вышел Иван Царевич.
Поднял Вирусовича за шиворот, распахнул
окно широкое да ка-ак бросит захватчика за
границу царства!
Только того и видели.
И сразу все от компьютеров оторвались, те-
левизоры выключили, в домах печи затопили,
стали делами заниматься и друг к дружке в
гости ходить общаться. А потом из царской
библиотеки свои книжки назад забрали. Но не
все. Несколько книжек царю оставили. Чтобы
он тоже умнел...
ПОДПИШИСЬ НА ЛЮБИМЫЙ ЖУРНАЛ «МАША И МЕДВЕДЬ»!


^нже.врр
Irov
Когда на улице
так мало солнца, можно сделать
маленькое, домашнее, вкусное
«солнышко» в виде необычного
салата в апельсиновой
чашке. .
ПУСТЬ ВЗРОСЛЫЙ РАЗРЕЖЕТ АПЕЛЬ-
СИНЫ ПОПОЛАМ, А ТЫ ИЗ КАЖДОЙ
ПОЛОВИНКИ ЛОЖКОЙ вынь мякоть.
ОСТОРОЖНО: АПЕЛЬСИН БРЫЗГАЕТСЯ!
РАЗДЕЛИ МЯКОТЬ НА НЕБОЛЬШИЕ
КУСОЧКИ. МЯСО КУРИЦЫ ОТДЕЛИ
ОТ КОСТЕЙ, А ВЗРОСЛЫЙ
ПУСТЬ МЕЛКО ЕГО ПОРЕЖЕТ.
ОРЕХИ НУЖНО
ИЗМЕЛЬЧИТЬ
В БЛЕНДЕРЕ. ТУТ
ТОЖЕ БЕЗ СТАР-
ШИХ НЕ ОБОЙТИСЬ.
ВИНОГРАД ПОМОИ,
ПОСУШИ, ЯГОДКИ
ПОРЕЖЬ НА ПОЛО-
ВИНКИ ПЛАСТИКОВЫМ
НОЖОМ. СЫР ПОТРИ
НА КРУПНОЙ ТЁРКЕ.

ТЕБЕ ПОНАДОБЯТСЯ:
2 АПЕЛЬСИНА
2 ГОТОВЫХ КУРИНЫХ ОКОРОЧКА
0,5 СТАКАНА ОЧИЩЕННЫХ ГРЕЦКИХ ОРЕХОВ
100 Г ВИНОГРАДА КИШМИШ
100 Г СЫРА
1 ЛОЖКА СМЕТАНЫ ДЛЯ ЗАПРАВКИ
В БОЛЬШОЙ МИСКЕ
СМЕШАЙ КУСОЧ-
КИ КУРИЦЫ, СЫРА,
ВИНОГРАДА, АПЕЛЬ-
СИНА И ОРЕХОВ.
ЗАПРАВЬ СМЕТАНОЙ
И СЛЕГКА ПОСОЛИ.
ВЫЛОЖИ САЛАТ
В АПЕЛЬСИНОВЫЕ
ЧАШЕЧКИ И ПОДА-
ВАЙ К СТОЛУ.
Помни:
•	ИЗ ОДНОГО АПЕЛЬСИНА ПОЛУЧАЮТСЯ
ДВЕ ЧАШЕЧКИ
•	А ЕЩЁ В АПЕЛЬСИНОВОЙ МИСОЧКЕ
МОЖНО ПОДАТЬ ФРУКТОВЫЙ САЛАТ!
• • • • • • ПЕРЕПУТДНИЩ

поставить в журнал все творения, которые к нам
приходят. Но мы с нетерпением ждём ваши письма,
читаем их, рассматриваем и ставим в очередь,
чтобы в конце концов все рисунки были
напечатаны. Рисуйте, пишите и присылайте
письма по адресу: 119021 Москва,
Олсуфьевский пер., д. 8, с. б, «Эгмонт»,
«Маша и Медведь»,
творим.
Владислав Босенков (10 лет),
Оренбург
Оксана Сыскова (12 лет),
Сысерть
Дарья Выгонная (7 лет),
Омск
Аделина (9 лет), с. Восточное	Катя Колотько (7 лет), Москва
ЛУЧШИЕ
СКАЗКИ
ЭГМОНТ
www.egmont.ru
Волшебство продолжается на www.disney.ru
«Disney/PIxar	eDisney	На правах рекламы
pisney
СКАЗКА
ГНА НОЧЬ
СКАЗКА
НА НОЧЬ
к Д«1Я ДЕВОЧЕК—
ЛУЧШИЕ
НОВОГОДНИЕ
. СКАЗКИ
20



г:
ПЕРЕПУТДНИЦА
гитара но дереве, утка на метле, доска, часы и миска с конфетами на земле.
Посмотри на картинку и попробуй
определить, какие предметы
на ней лишние (метла
не в счёт).
ЗА КАЖДУЮ НАЙДЕННУЮ НЕСУРАЗНОСТЬ РАСКРАСЬ ОДИН ЛИСТИК.
Журнал
'ЗАТАг^КИ
gw
нЫ«Л'А
ЛВмЖЕН’ЛЯ
Е)Т1ёЙ^и
И МАМЫ
№4^2013
ОБУЧЕНИЕ И РАЗВИТИЕ ВАШЕГО МАЛЫША В ИГРОВОЙ ФОРМЕ
вкшороз
Набор наклеек
Готовикгтортик
избутербродов
л »ВЛЬС1 ио о рА< ис t pat I и и
V ФС 77 - 53913 О( 26.04 2013
ОО -Астра Дизайн-, Украина. 2013
твой первый журнал
PACTS* и учимся
Учим правила
дорожного движения
для выполнения
развивающих
МПГаданий
Перед тобой важный документ, который
нужно вырезать, наклеить на картон,
заполнить и вручить самому	А
лучшему другу.
Действуй!	Л

(ИМЯ И ФАМИЛИЯ ДРУГА)
ТЫ МОЙ САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДРУГ! Я ОЧЕНЬ ЦЕНЮ НАШУ
ДРУЖБУ И ХОЧУ СОХРАНИТЬ ЕЁ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ.
ВЕДЬ С ТОБОЙ ТАК ВЕСЕЛО:
(ПОСТАВЬ ГАЛОЧКИ В НУЖНЫХ МЕСТАХ)
ИГРАТЬ
РАЗГОВАРИВАТЬ
ГУЛЯТЬ
ШАЛИТЬ
ФАНТАЗИРОВАТЬ
МЕЧТАТЬ
Спасибо, что ты есть!
ТВОИ ИМЯ И ФАМИЛИЯ
ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ
ДАТА ВРУЧЕНИЯ________________
ВРУЧЕНО ЛИЧНО В РУКИ.