ЯЯёШЕь
С ЭТИМ НОМЕРОМ:
• КУЛИНАРНАЯ
ОТКРЫТКА
• ЗО-НАКЛЕЙКИ
Неточный
А»
Ск а з оянь1ЙУдожд
ПОДПИСКА: «Почта России» - 15073 и «Роспечать» - 72097
^)Ts^ PIXAR
Университет
Строгие учителя уверены: из Майка и Салли никогда не получится настоящих
пугателей. Но студентов Университета монстров это не останавливает.
На какие подвиги они отправятся и какие испытания им придётся выдержать?
ЧИТАЙТЕ КРАСОЧНЫЕ КНИГИ ПО МОТИВАМ ФИЛЬМА Disney
— «УНИВЕРСИТЕТ МОНСТРОВ»!
ПРИВЕТ
Как склеить кулинарную
открытку, читай на стр. 25.
Самый разгар лета - много солнца, зелени, про-
гулок и весёлых развлечении. А ещё журналь-
чик! И почитаем, и позанимаемся, и разгадаем
логогриф, и приготовим вкусняшку, и поклеим...
На картонке подвижная картинка и место для
записи самого любимого рецепта - так он
никогда не потеряется. Ты можешь скле-
ить открытку полностью, а можешь оста-
вить незаклеенной одну сторону, потому что
в следующем номере будут ещё две подвиж-
ные картинки, из них ты сможешь собрать
свою первую книжку рецептов. А ещё на по-
следней странице журнала ты найдёшь кар-
k	тинку-игрушку. Её можно повесить на стену
и открывать и закрывать двери и окош-
ек ко. Это очень весело!
Мамы и папы!
f Зто интерактивный журнал X
' для активных детей. В нем можно
рисовать! Из него можно вырезать!
Иногда ребёнку будет нужна ваша помощь.
С ЗАО -Эгмонт Россия Лтд.»
С -Маша и Медведь-. 2008-2013
**1М ДьДО
юп Маша и Медведь» № 7 (31) июль 2013.
дм досуга Для детей старшего дошкольного
7е«ст предназначен для чтения взрослыми
м Периодичность: 1 раз в месяц.
с января 2011 года
ый с*доктор периодических изданий
ЬМлотемко
-с редактора периодических изданий:
Редактор; Маша Ашихмина.
Дизайнер: Вика Левина.
Над номером работали: Аскольд Акишин, Миша Заславский.
Сережа Силин. Оля Шальнееа, Наташа Атанова. Женя
Ашихмина.
Автор идеи и персонажей: Олег Кузовков.
Зарегистрирован Федеральной службой по надзору
в сфере связи, информационных технологий и массовых
коммуникаций (Роскомнадзор). ПИ №ФС77-39889
от 26 мая 2010 г.
Учредитель и издатель: ЗАО «Эгмонт Россия Лтд*.
Адрес; РФ, 127006 Москва, ул Долгоруковская, д. 27, стр. 1.
Для писем и обращений: РФ. 119021 Москва.
Олсуфьевский пер., д. 8,стр. 6.
www.egmont.ru, info@egmont.ru
Отпечатано в ЗАО «Алмаз-Пресс-
РФ. 123022 Москва, Столярный пер., 3/34.
Бумага мелованная. Печать офсетная. Заказ № 13-2333.
Дата изготовления: июнь 2013. Цена свободная.
Распространение в Республике Беларусь:
ООО «РЭМ-ИНФО-, г. Минск, пер. Козлова, д. 7г,
тел.: (017)297-92-75.
Размещение рекламы: тел. (495) 933-72-50, руководитель
отдела маркетинга и рекламы Екатерина Устынюк.
Редакция не несёт
ответственности
за содержание рекламных
материалов.
ГЛУПЫЙ
трусливый
терпеливый
МЕЧТАТЕЛЬНАЯ
ОЗОРНАЯ
ДРУЖЕЛЮБНЫЙ
ЛЕНИВАЯ
ХЛОПОТЛИВАЯ
Ответ:
ЗОЪМЫ КАКИЕ!»
Выбери из списка слово, которое
лучше всего описывает характер
к каждого героя. Соедини линией^
слово и картинку.
*gi4Hgowa*Adtf - dWhou 'ьоаинэи - охнивэ 'ьоаиихоио-ч
- омиэд 'вончиэюхьэим - ohntfaatfay; 'имвииэАбл - huc^
'yiquAuj - xuog 'кондосо - omow 'игяяииэидах - чИэаС»я
Миша собирает клубнику. Что сделала Маша? Маша и Пингвин плавают в бассейне. ueexQ
(<uvswu)(~\i ( Hujzovg)
if) ( nugjuuu ) QT) ( vrww )
( oih ) f qiwjtfo j ( г) (vmvw
mvug uiquqvaiiooduoa - г
uvu
MVH€ UiqnqV31VtlUUMZ>OQ - i
i«bid HUHawuttadu
atiuoM g uMho± oidawg vVjomu
VMUM9AVM
vmuw
r UWBHHUldBM t/ou SOLO £U
auMawouVadu qaeiao^
bmhoi iuoid ah ноя g в 'гаамЛд yomqi/og э
uaiamuu uuNawoi/Vadu g oaom aoadau
auwawouVadu oxe - qioiaw AmVo xoieVadau
'wotted xuVtwoid 'aoio ояямомээм июа
HMOdA
иэгпиы
ЕРЕМЕНКД
Между летними уроками Панда
решил подмести пол, и Маше
сразу захотелось ему помочь.
Ну раз такое дело, и ты им
помоги: обведи линии -
следы веника.
Подробнее на сайте wvyw.egmont.ru
Сколько орехов растёт на кусте! А сколько ягод в траве!
Впиши нужные цифры в квадратики. А чего, по-твоему,
больше — орехов или ягод!

и расскажи, какие ты видишь
на них музыкальные инструменты.
Возле каждой картинки запиши
в кружочек, сколько разных
видов инструментов
ты найдёшь.
КАКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
НА КАРТИНКАХ КЛАВИШНЫЕ,
А КАКИЕ СТРУННЫЕ?

©2013
Н’2ИЮАЬАВГУСТ2013
В продаже
с 21 июня
2013 года,
выбери свой
«ТАНЕЦ! 1
.читай о том,
^аГБлайс устроила покаЯЯ^|
g”- —"1ельные фактьтУанлах
загадки иголовоАомки^Д
от лгаоиллых героев"вЦН
С ЭТИМ НОМЕРОМ: ДЕКОРАТИВНЫЕ НАКЛЕЙКИ!


ГВОРИМ’С МДШЕИ
Раскрась Медведя. Марисуи
или вырежи из цветной бумаги
рыбку, которую вытащил
Медведь, наклей её
на страницу.
Ь продаже с 7 июня ЮХ5 года

В номере:
• читаем о том,
как Шарки и пираты
участвовали
в регате
• определяем время
по солнечным часам
• разгадываем
пиратские загадки
j । юг *Хям»’z мо ezuKzi эф л ии
!Сл*ЧнИ'
'Подарок-
наручный компас!
столбце, как называется	РАСКРАСЬ НЕЦВЕТНЫЕ КАРТИНКИ.
1. Бархатец. 2. Ромашка. 3. Тюльпан. 4. Гладиолус. 5. Подсолнух. 6. георгина. /. кувшинка.
г
ЧТО К ЧЕМУ И ПОЧЕМУ
Ух! Жара
1отеплело
УЗНАЙ У РОДИТЕЛЕЙ, КАКАЯ |
зМПЕРАТУРА ВОЗДУХА СЕГОДНЯ,
И ОТМЕТЬ ЕЁ НА ТЕРМОМЕТРЕ
КРАСНЫМ ФЛОМАСТЕРОМ. ЧЕРЕЗ
1ЕДЕЛЮ В ЭТОТ ЖЕ ДЕНЬ ОТМЕТЬ
ЭГОДУ ЗЕЛЁНЫМ ФЛОМАСТЕРОМ,
ЕЩЁ ЧЕРЕЗ НЕДЕЛЮ - СИНИМ,
А ПОТОМ - ФИОЛЕТОВЫМ.
1ТЕРЕСНО, ПАДАЕТ ТЕМПЕРАТУРА
ИЛИ ПОДНИМАЕТСЯ?
Быр-р!
Холодновато!
Посмотри на уличный термометр.
Для чего он нужен? Как ты
думаешь, при какой температуре
Маша может говорить так, л
.	как показано
на картинках.
Е
& щ*

цветов на лугу! Присоединяйся к Маше
и Мише. Кстати, они оставили тебе пожелание.
Чтобы его прочитать, переставь буквы
с цветов в клеточки внизу странички
так, чтобы лепестки и рамка
клеточек совпадали
по цвету.
Каких букв на цветочках больше?
Раскрась правильный ответ.
□□□
больше согласных. Весёлого лета! uosxq
лдкомкд® • • • • •
уплетать с молоком или с сахаром.
оближешь!

только что сорванной с куста, приятно
из клубники получится отличное варенье
и прекрасный компот. А еще можно
есть клубнику в шоколаде.
Попробуй!Пальчики
ПОЛОМАЙ ШОКОЛАД И ПОЛОЖИ
В НЕБОЛЬШУЮ КАСТРЮЛЬКУ,
ДОБАВЬ СЛИВКИ. ПОЗОВИ
НА ПОМОЩЬ РОДИТЕЛЕЙ. РАСТО-
ПИ ШОКОЛАД НА ВОДЯНОЙ БАНЕ.
КАЖДУЮ КЛУБНИКУ НАКОЛИ
НА ВИЛКУ И ОБМАКНИ В ШОКО-
ЛАД. ЕСЛИ ТЫ БОЛЬШАЯ СЛАД-
КОЕЖКА, ТО МОЖЕШЬ ОКУНАТЬ
ЯГОДУ ПОЛНОСТЬЮ. А ЕСЛИ
МНОГО ШОКОЛАДА ТЕБЕ НЕЛЬЗЯ,
ТО ОПУСКАЙ В СЛАДКУЮ МАССУ
ТОЛЬКО КРАЕШЕК.
ТЕБЕ ПОНАДОБЯТСЯ:
10 ЯГОД КЛУБНИКИ
ПОЛПЛИТКИ ШОКОЛАДА
4 СТ. Л. ЖИРНЫХ СЛИВОК
3
ВЫЛОЖИ КЛУБНИКУ 1
НА ТАРЕЛКУ И ПОДО-
ЖДИ, ПОКА ШОКОЛАД
ЗАТВЕРДЕЕТ. ГОТОВО?
ТЕПЕРЬ МОЖНО ЕСТЬ!
ЗНАЕШЬ ЛИ ТЫ, ЧТО САМАР
БОЛЬШАЯ ЯГОДА - ЗТО
АРБУЗ?	!

эгмс££ 44,
«УЧИМСЯ С МАШЕЙ»
Серия познавательных книжек с игровыми заданиями
Серия представляет собой три комплекта книг для детей разных возрастов. В каждом комплекте
8 книг. Книжки этой серии развивают познавательные навыки, воображение и логику. Каждая
книга содержит разнообразные увлекательные задания. «Учимся с хМашей» - это оптимальное
решение для комплексного развития ребёнка.
Комплект для детей 2-3 лет
1)	«Я и моя семья»
2)	«На ферме»
3)	«Мой дом»
4)«В лесу»
5) «Цвета, формы, цифры»
6) «В зоопарке»
7) «Машинки»
8) «Овощи, фрукты, ягоды»
Комплект для детей 4-5 лет
1) «Думаем сами»
2) «Мамы и малыши»
3)«Транспорт»
4) «Кто где живёт»
5) «Буквы и слоги»
6) «Профессии»
7) «Противоположности»
8) «Цвета, формы, цифры»
Цена
комплекта
749 руб.’
Комплект для детей 5-6 лет:
1)	«Читаем сами»
2)	«Думаем сами»
3)	«Окружающий мир (природа)»
4)	«Окружающий мир (город)»
5) «Время»
6) «Цвета и формы»
7) «Любимые сказки»
8) «Считаем до 20»
Чтобы заказать любые комплекты книг из серии «Учимся с Машей», отметьте нужный комплект,
поставив галочку в белых квадратах, заполните купон, вырежите
страницу и пришлите её нам по почте!
Внимательно ознакомьтесь
с условиями заказа комплектов
книг по почте:
Аккуратно, печатными буквами, заполните кулон заказа.
2 Вложите заполненный купон в конверт с нашим адресом:
121099 Москва, а/я 107, «Эгмонт Россия».
3 Заказ оплачивается при получении книг на почте.
Обязательно проверяйте комплектность бандероли
согласно вложенной описи и в случае расхождения
требуйте составления акта.
Заказ можно оформить на ребёнка, если он вписан
в паспорт одного из родителей.
Отправка комплектов книг производится только по России.
• Цена комплектов книг указана с учётом доставки.
Если через 4-8 недель вы не получили посылку, сообщите
нам об этом письмом или открыткой с подписью родителей
и контактным телефоном.
121099 Москва, а/я 107, «Эгмонт Россия»
Купон заказа
ФИО I I
Индекс	|_I
Район	|_|
Город/поселок
Улица	|__I
Дом	I__L
Код города |
е-тай _______
Область/край
J Корпус
|___| Строение
Телефон |___I
J Квартира
Оплату гарантирую Iподпись одного из родителей!
Неполностью заполненные купоны
(в т. ч.без подписи родителей) не принимаются
«Маша и медведь* 07-2013
СКАЗКУ/.
Как-то раз Маша привела к Медве-
дю Козу и Свинью, чтобы и они тоже
с Медведем подружились. Маша бы
и Собаку взяла, но та спряталась...
Подошли гости к избушке Медве-
дя и видят: на морковной грядке
зайцы «пасутся».
- Вот видите! - нахмурилась Маша.
- Даже огород охранять некому!
Мало у нас ещё настоящих друзей! ч
А зайцы испугались, лапы
вверх подняли и быстро-бы-
стро морковку дожёвывают.
- Лапы можно опустить, - го-
ворит Маша. - Когда дожуёте,
грядки в порядок приведите! И
свою грядку у забора сделай-
те! Лопаты в сарае. Хватит
чужой морковкой лакомиться!
Кто морковку не сажает, тот её не ест!
Я пошла за Мишей, а мои друзья за
вами наблюдать будут!
Оставила Козу и Свинью за зайца-
ми следить и огород охранять, а сама
отправилась на речку за Медведем.
Нашла его на любимом рыбацком
месте, на скамеечке и говорит:
- Вот ты рыбачишь, а у тебя зайцы
морковь таскают! Ой, клюёт! Дёргай
скорее!
Подскочила к Медведю и
ка-ак дёрнет за удочку. А с
крючка рыба в речку плю-юх! Со-
рвалась...
Медведь только печально го-
ловой покачал.
- Ладно, не расстраивай-
ся! - говорит Маша. - Сейчас
я тебе целое ведро рыбы наловлю!
А Медведь лапой на пустую банку по-
казывает. Мол, червяков нет.
- Что, и наживка сорвалась? - удивля-
ется Маша. - Вот какой ты доверчивый!
Ты же без меня не выживешь, если я на
Гастроли уеду! Пошли домой, я тебе но-
вых друзей привела. Они сейчас огород
охраняют!
Вернулись Маша с Медведем к избуш-
ке, видят, зайцев в огороде нет, морков-
ки нет, новой грядки нет, а у сарая лопа-
ты валяются. Свинья половину огорода
разрыла и в луже уснула, а Коза на ка-
пустной грядке лежит. Сытая-пресытая.
И капусты на грядке нет.
Медведь даже ведро с рыбой из лап
выпустил. Посмотрел на Машу. Мол, как
же так?
Маша только руками развела.
- Но я же думала, они нам друзья...
Тут Свинья с Козой головы подняли,
Медведя увидели - и дёру. Да так спе-
шили, что забор повалили.
Ну да Маша с Медведем вдвоём бы-
стро порядок навели.
Друзей нужно тщательнее выбирать!
Настоящая дружба заботой да подмо-
гой крепка.
18
II

ЭЙ, ВЕЗДЕХОД
НЕ ВИДАЛИ?
21
iTBjQRjnM
Настя Антипина (10 лет), Ангарск-21

Всем большое спасибо
за рисунки. Вот новая серия
портретов Маши и её друзей.
Правда они очень
симпатичные?
Даша Рыжова (5 лет), Томск
Таня Вяткина (8 лет),
п. Турат
Мария Воробьева (14 лет),
Конаково
Валя Шадымова (5 лет), Новосибирск
Ждем писем с рисунками
по адресу:
119021, Москва, Олсуфьевский
пер., д. 8, стр. б,
«Эгмонт», творим с Машей.

ПОАлл СВОИ ЛЮБИМЫЙ
из середины журнала.
два прямоугольника от картона. Один из них - с кар-
тинкой и таблицей - это внешняя часть (обложка), её сгиба-
ют картинкой наружу, другой - внутренняя, её сгибают кар-
тинкой внутрь.
Осторожно, придерживая за края, раздели рисунок на внут-
ренней части по перфорации. Сложи клапаны по линии сги-
ба так, чтобы картинка при сгибании выдвигалась вперёд.
Положи обложку внутренней стороной к себе так, что-
бы картинка оказалась сверху. Ровно приклей ту часть
картинки, которая при сгибании «уходит» на задний план
к верхней части обложки с внутренней стороны.
Если ты получаешь журнал «Маша и Медведь» каждый ме-
сяц, то потом сможешь вклеить в книжку рецептов дру-
гие страницы, а пока оставь вторую сторону внутренника
свободной (не приклеивай ни к чему). Если же ты хочешь
довести дело до конца прямо сейчас, то приклей вторую
сторону внутренника к нижней внутренней части обложки.
ЗАПИШИ Н^ЗВРБОДНЫХ1
РЕЦЕПТ!


^оцвижна* „артииН»
Вырежи фигурки Маши и Медведя. Наклей
Машу на картон и обрежь лишнее. Загни кла-
пан по пунктирной линии за картинку. Аккуратно
отдели от журнала последнюю страницу облож-
ки с фасадом домика Медведя, вырежи дверь
и окно по красным линиям. Попроси родителей
помочь тебе. Возьми цветной картон и акку-
ратно приклей на него фасад домика, оставив
неприклеенными дверь и окно. Отогни дверь
и створки окна по пунктирным линиям.
Возьми две
полоски бумаги
1 х 10 см. Склей
их края так,
чтобы полоски
оказались пер-
пендикулярными
ДРУГ ДРУГУ-
Теперь загибай
полоски
по очереди.
Ту, что снизу,
сложи так, чтобы
она накрыла
кусочек той, что
сверху.
Повторяй это
действие, пока
не получится
упругий бумаж-
ный столбик.
Заклей кончики столбика и присоедини одной стороной
к центру картонки под створками окна, а другой - к об-
ратной стороне фигурки Маши. Приклей клапан от фи-
гурки в проём окна, так, чтобы при открывании створок
Маша оттуда выглядывала.
Фигурку Медведя приклей на картон за дверью.
Можешь повесить эту картинку на стенку или просто
играть с ней, открывая и закрывая двери и ставенки.
24
Маша > Мбц ель ЭГМОНТ
Новые интерактивные книги для iPad
Текст читает диктор
Вы можете читать книгу, рассматривать
картинки или слушать весёлые истории.
Все книги озвучены
профессиональными актёрами.
Арр Store > Книги >
Egmont Russia LTD
Все иллюстрации в книгах анимированы. Ваш ребенок
сможет передвигать предметы, играть с героями, на*
ходить забавные сюрпризы в знакомых сценах. Также
многие картинки умеют «говорить» и удивлять читателя
неожиданными и весёлыми звуками!
"Ч Доступно в
J Арр Store