UNMT, МАЛЬЧИКИИДЫМКИ!
А ещё нам пора подвести итоги конкурса «Бельвилль
5823
Спальня феи
5811
Принц Евгений
Вы ГОТОВЫ
к приключениям?
5801
Домик доброй феи
Загадки, раскраски, игры,
истории и поделки - и это ещё не
всё, что вас ожидает в новом
номере «Диснея для малышей»!
Вам предстоит увидеться
с далматинцами, раскрасить
новое платье Золушки,
смастерить индейскую корону
вместе с Покахонтас, сыграть
в весёлую игру с Тарзаном и
Терой, побывать в блошином
цирке и на концерте кота
Альстронга. Это будет здорово!
© Disney Все права защищены. Журнал «Дисней для малышей» № 10, 2001.
Главный редактор Елена Милютенко. Перевод Юлии Чаровой.
Для чтения взрослыми детям.
Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд». ЛР № 090172 от 21.04.1997. Москва, 121099, 1-й Смоленский лер., д.9.
Тел.: (095) 241-05-13 (отдел распространения), (095) 241-00-70 (отдел рекламы).
Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Per. №018862 от 27.05.1999. Налоговая льгота - Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2: 952000.
Гигиенический сертификат № 77.99.6.953.П.8766.2.00. от 11.02.2000. Бумага офсетная. Печать офсетная.
Подписано в печать 16.08.2001. Тираж 120,0 тыс.экз. Заказ № 2245
Отпечатано с готовых диапозитивов в ООО ИД «Медиа-Пресса». 125865, г. Москва, ул. «Правды», д. 24. Подписной индекс 72048 Цена свободная.
Приз	<sp©IJtJ выиграла
IKSHTS], Г. Псков.
Приз	®©@[р)©® <ф©ОД» получает
Ж©МЗ], г. Магнитогорск
Приз	достался
to©, Г. Якутск
гении

Озорные щенки придумали для вас новое развлечение!
Попробуйте перерисовать
по клеточкам их портрет.
		
		
		
		
		
3
Круэлла давно мечтала о шубе из
далматинцев. Она долго обдумывала
свой план и однажды решила
подстроить щенкам ловушку, чтобы
заманить их к себе домой. «Эти
глупыши обожают лакомства, -
размышляла она. - Приманить их
будет проще простого. Я рассыплю
галеты, и они приведут щенков прямо
ко мне в руки! А уж тут я с ними
разделаюсь!»
Ролли первым заметил галеты.
- Смотрите, бесплатное угощение! -
затявкал он. - Кто-то рассыпал
галеты! Налетай!
- А если они здесь не случайно?
Вдруг это приманка? - нахмурился
Пятныш.
Но щенки уже не слушали его.
Они уплетали лакомство, радуясь
удачной находке.
- Попробуй, как вкусно! - крикнул
Ролли.
Щенки ели галеты и не заметили, как
оказались у дома Круэллы. Они
опомнились только тогда, когда
Вредита захлопнула за ними дверь.
— Надеюсь, вам понравилось
угощение? - ухмыльнулась она.
- Я так и знал, что это засада! -
расстроился Пятныш. - Не бывает
бесплатных галет!
Щенки заметались по комнате в
поисках лазейки, но единственный
выход из западни охранялся
Круэллой.
о
4
- Сегодня вечером я выйду из дома
в новой шубе, - потёрла руки Вредита.
Она обвела взглядом щенков и
поманила пальцем Ролли: - Иди-ка
сюда! Начнем, с тебя, ведь ты самый
упитанный!
Ролли в панике заметался по
комнате. Круэлла только усмехнулась
про себя: «Побегай, побегай,
голубчик! Когда ты устанешь, мне
будет легче справиться с тобой».
Вскоре щенки действительно
утомились. Круэлла взяла большой
сачок и приготовилась к отлову.
- Нам нужно держаться вместе, -
сказал Пятныш братьям. - Только так
мы сможем дать ей отпор!
Щенки сгрудились в кучу. Круэлла
подходила всё ближе и ближе.
- Мои маленькие шкурки! -
приговаривала она.
Далматинцы начали медленно
пятиться и упёрлись в старый камин.
Дальше отступать было некуда.
И вдруг Пятныш заметил на полу
ковёр.
— Хватайте зубами ковёр и тяните изо
всех сил! - скомандовал он.
Щенки дёрнули за край ковра,
и Круэлла рухнула на пол.
— Бежим! - крикнул Пятныш.
Далматинцы выскочили из камина и
понеслись к выходу, перепрыгивая
через Круэллу. У самой двери Ролли
обратил внимание, что у всех лапы
перепачканы в золе.
— Мы все измазались! - тявкнул он.
Оглянувшись, щенки увидели, как
Круэлла выбежала из дома, яростно
размахивая кулаками. А её белая
шуба была покрыта чёрными следами
от щенячьих лап.
- Ну вот, Круэлла наконец-то
получила то, что хотела, - засмеялся
Пятныш. - Теперь у неё есть шуба из
далматина!
9
1) 11.00. 2) Ехала на машине. 3) 8. 00. 4) 10. 00. 5) 14 часов. 6) 6. 00.	; I4X3S±Q
^Аннва eireiAiHHndu
винеAdя Аэвк lAiodoxoM g (g
^BHBaoaxodWog
BUireAd>| аоэвк omaltomq
£чхеиэ
euJSLf вине Ad я etf-юя (v
£43BLfAH3OdU
вииeAdя Аэвк lAiodoxox g (g
вэвь BaW a
вииeAdя вивиэ» o±h (Z
^аохнэТп виихээавн
вине Ad я Аэвк lAiodoxoM g (j.
MAgodUQU И UMHMXdBM BH MdXOI/\IOO[j
©rs\ji
Ответы
Сколько здесь щенков
с открытой пастью?
Сколько здесь
хвостов?
Далматинцы обожают гулять в парке: здесь
достаточно места для их шумных игр!
•<MOHtfOA(b-g|. (£)
XMOstf Л (г ’9 (I :1ч±эя±о
У скольких щенков
кончик хвоста чёрный
У скольких щенков оба
уха чёрные?

7

Мышата помогают Золушке нарядиться к балу.
Раскрась картинку в яркие цвета!

Мышата пришили на свои футболки номера от 1 до 10.
Угадай, какой номер на майке у Гаса.
БОЛЬШАЯ УБОРКА
Где спрятался
Люцифер?
Каждый день Золушка убирает и моет весь дом от чердака
до подвала. А чтобы развлечься, она придумывает загадки. I
В скольких
комнатах есть
кровать?
В скольких
комнатах живут
мышата?
Какой предмет есть
-1 в каждой комнате?
Где стоит
>*	yr < »  - > _
. i -
Наиди две
одинаковые
картины.

Пумба лежал под тенистым
деревом и смотрел, как Симба и
Тимон бегают под ярким
солнцем. «Иди, побегай с нами!
- крикнул ему львёнок. - Тебе
будет полезно размяться!» «Не
мешайте, я отдыхаю, -
отмахнулся Пумба. - Я всё
равно бегаю быстрее вас
обоих!» «Ты? - усмехнулся
Тимон. - Да ты когда
ходишь,
и то шатаешься!»
«Если я докажу, что бегаю
быстрее вас, вы от меня
отвяжетесь?» - спросил Пумба.
Симба и Тимон кивнули. Они были
уверены, что выиграют спор.
«Я побегу вон до того большого
камня и обратно, а вы считайте,
сколько времени пройдёт, - сказал
Пумба. - А потом я посчитаю, за
сколько пробежите вы». Друзья
начали считать.
12
«Восемь, девять, десять!» -
закончил Симба, когда кабанчик
пересёк финишную черту. «Он
даже не старался! - усмехнулся
Тимон. - Мы в два счёта побьём
его результат!»
«Теперь ваша очередь!» - сказал
Пумба. Он принялся считать,
а Симба и Тимон помчались
к камню. Почему-то им
показалось, что теперь он лежит
значительно дальше!
«Тринадцать, четырнадцать,
пятнадцать! - закончил считать
Пумба, когда друзья пересекли
черту. - Что я говорил? Я бегаю
быстрее вас!»
«Этого не может быть!» -
пробормотал Тимон. «Хм... -
задумался Симба. - Когда Пумба
бежал туда, в хвосте у него торчал
листик, а когда он вернулся,
листика уже не было!»
13
1) Пумба. 2) Большой камень. 3) За десять секунд.
4) Гигантской черепахой. 5) Чтобы съесть листик.
:1ч±эа±о
£К01ге.1иа&эс1эи чнэшем А(Л1эьоц (д
^янэ1Л1ем
aoireeexo и±эончиа±иа±эиэй а нэь (V
£Bgi/\iX|j irexagodu ЪГнАхээ оячвояэ eg (£
^eaagee airW lAioduiHSudo оиижАиэ oih (g
ё,эинеек1эоэ aiuodioA i/nxcirtfadu oi>| (j.
«|Ияно±эоя иоаэ nioadioed
и ч±в±эа agai aaiaWndu oih ме£
- *но1/ми£ irehndxee - |ЯиТпнв1Л1до
И1чаинэ1г ‘иииэАяэвб ьдэ±
1Ч|/\|» -эдиАц я чэивАнбэа aqeAdtf и
‘ионэачи tsoLfBaotfBdgo - «;aad±3i4g
ииежэд ияех-ээа iaiai (±инен£»
-но1Л1И£ иАняиияэоа - «jBXBuadah
tsB>i3±HBJHj эж о±е Btf» ;Ахи±эи1Г
я aoirnaedueH и в±Э81Л1 э aairtsHtfou
□Adtfa чнэ1Л1в>| Ajodotf ен irnoodg
и хи±эи1Г Atfox ен ireadoo egi/миэ
СНН1Л1ВЯ я чэииеы/моц aaeAdtf
П
По саванне новости распространяются очень быстро!
Сможешь ли ты так же быстро раскрасить этих двух
собеседников с помощью цветовой подсказки?
15
кусочки картинок
Попробуй догадаться, кто изображён
на кусочках картинок.
16
Ответ:	uedm (9 едиЛц (д илифеа (fr -едино (£ -ноних (г -Леве (i
Т
Ответ: ЛнОПИ£
Тимон хочет съесть всех жуков и червяков с чётным
числом в ответе, а Пумба - с нечётным. Кому же
их больше достанется?




fiiitrau
Покахонтас научит тебя, как сделать из листьев
индейскую корону.
несколько листьев, восковые мелки,
бумага, тонкий картон, клей,
фломастеры, канцелярские скрепки.
Положи
бумагу на лист
и потри сверху
восковым мелком
Наклей
бумагу на картон
и вырежи листик.

Директор блошиного цирка
в панике метался по арене:
представление должно было вот-
вот начаться, а в зале не было ни
одного зрителя! Тем временем
Гамлих спокойно сидел посреди
арены и жевал сочный листик.
«Как можно есть в такую минуту?!
- завопил директор. - Если к
вечеру у нас не будет зрителей,
мы лишимся работы!» «Но я
голоден, - невозмутимо ответил
Гамлих. - Не выступать же
на пустой желудок!»
«Сейчас же перестань набивать
брюхо и отправляйся искать
зрителей!» - приказал директор.
Голодный Гамлих нехотя поплёлся
на улицу.
Вокруг не было ни души.
«Кажется, мой поход не принесет
результата», - вздохнул Гамлих.
Но тут он увидел большой
сочный лист и мгновенно забыл
о поручении директора.
24
Он зажмурил глаза от удовольствия
и начал медленно прогрызать в
листе дырочку. В дырочку подул
ветер, и листик издал протяжный
звук. Вскоре дырочек было уже
несколько, и листик зазвучал, как
целый оркестр.
«Как приятно обедать под
музыку!» - воскликнул Гамлих.
И тут он обнаружил, что вокруг
собралась публика. Дюжина
жучков и столько же червячков
стояли поодаль и слушали его
музыку.
«Если вам понравилось,
приходите сегодня вечером к нам
на представление!» - сказал
Гамлих и, подняв лист над
головой, зашагал к цирку. Толпа
двинулась за ним. «Молодец,
Гамлих! - обрадовался директор.
- Отныне я разрешаю тебе есть
сколько и когда хочешь!»
Зрители расселись по местам,
и представление началось.
25
Сколько дырочек в листе?
Кто обгрыз листок?
Выступают жучки-циркачи! Они показывают фокусы
и исполняют сложные трюки. Зрители в восторге.
Сколько треугольников
в паутине?
Сосчитай
артистов!

Кто быстрее переберётся через реку,
цепляясь за лианы? Сыграй с Тарзаном
и Терой в эту игру!

ВВН
Вам с другом понадобится: игральный кубик и фишки
по числу игроков.
Ш иТёзИГги;
Поставьте свои фишки на Тарзана или Теру. Бросайте по
очереди кубик и делайте ход: если на ближайшей к вам
лиане такое же число листьев, какое выпало на кубике,
перебирайтесь на неё и кидайте кубик снова, а если нет -
ждите своей очереди. Выигрывает тот, кто первым
переберётся через реку.
В джунглях никогда не бывает скучно, ведь кругом
столько забавных вещей и интересных занятий!
OTBGTbl: ‘8 е<1фи1п (£ -эвнене - ojhbim ‘нвнед - Лхнииф (g ’v>l3d (I
30
Друзья зовут Тарзана поиграть. А как будет ыглядеть эта
картинка с другого берега?
Аристокотята знают толк в играх и развлечениях.
Присоединяйся к ним, если хочешь!
Проведи две прямые линии так,
чтобы разделить печенье
поровну всем друзьям.
Коты-джазмены репетируют на чердаке, где полным-
полно разного хлама. Посмотри на предметы внизу
и скажи, каких из них нет на картинке?
*ииинл и ихээьэес! ±эц
33
Ответ:
этажа
этаж
Помоги Томасу О’Дворри пройти по
лабиринту комнат, чтобы отыскать


4610
ЗАДАНИЕ
4401
4601
Пожарная
4607
Врртолёт-спасатель
4610
Спасательная
суперстанция
на воде.
JackSiOne
ДжекСяцн
^^ЛОВЫИ
ГЕРОЙ
В ГОРОДЕ
Кто такой Джек Стоун?
Это - сильный парень,
который всегда готов
протянуть руку помощи
попавшему в беду.
Джек - настоящий герои,
эксперт по проведению
спасательных операций.
Для выполнения своих
миссий Джек Стоун
использует самую
разнообразную технику.
.. месте с Джеком Стоуном
дети смогут придумывать и
успешно выполнять
любые задания.
ХТвои имя и фамилия:
' Твой возраст: ____
Адрес и телефон:__
Джек Стоун обожает
прыжки с тарзан ки.
Но только одна
верёвка их трёх
надёжно
прикреплена.
Подскажи Джеку
какая: А, Б ияи В?
। Вырежи или перерисуй купон и отправь свой ответ не позднее
। 10 декабря 2001 г. по адресу: 121099, г. Москва, 1-й Смоленский пер., 9,
\ На конверте сделай пометку: Конкурс «Конструктор».

Слышу, ВИЖу...
У аристокотят, как и у людей, есть пять органов чувств. Посмотри
на картинки и попробуй определить, какие чувства на них изображены.
зрение обоняние осязание слух вкус
ж - эЛяя ‘я
‘я - хЛяэ !и ‘е - аинеевэо !W ‘j ‘9 - аинвнодо !а ‘в - аинас!е
Ответ: