0 9 0 0
440033
607092
J .Что нужно’
для пикника
НАКЛЕИКИ
В ПОДАРОК! ,
Приз месяца:
КУКЛА
БАРБИ-
ВЕТЕРИНАР

Содержание
ТТЛ/W
•”=sSsSSg=s=
*"*’ угоикв«*£*и ере*’’- <tfry
’ пр°ве ^э\а]1У
(,^-L \ ва^а
шорбль с оТло^ки
Привет, Барби!
фото история
Друзья
?лз5лечения
Загадки: На колёсах
Загадка:
Ночная прогулка
Загадки:
Домашние любимцы
Лакомка: Пикник
Нр Мастерица: Наклейки
гН Раскраска:
Сказочная страна
кН Загадка: Прогулка фей
КО Загадка: Рапунцель
КОНКУРС
Прими участие в конкурсе!
Приз - кукла Барби-
ветеринар!
Barbie ® and associated trademarks and trade dress are
ГМ.ОНТ owned by. and used under license from. Mattel, Inc.
© 2006 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
© «Эгмонт Россия Лтд.» (перевод на русский язык) 2006
Журнал «Играем с Барби* № 9, 2006 .
Учредитель - ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.»
121099, Москва, 1-й Смоленский пер., 9.
Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати.
Per. №017535 от 30.04.98.
Перевод Наталии Медведевой. Главный редактор периодических
изданий Етена Милютснко. Редактор Мария Орлова.
Тел.: (495) 933-72-50 (многоканальный) www.cgmoni.ru
Размещение рекламы: «Видео Интернешнл-Пресс»;тел. (495)956-33-00.
Редакция нс отвечает на письма и не возвращает рисунки и фотографии.
Редакция нс несёт ответственности за содержание рекламных
материалов. Налоговая льгота - общероссийский классификатор
продукции ОК-005-93 том 2:952000.
Гигиенический сертификат № 77.99.02.953.Д.000294.01.05 от 24.01.2005 г.
Подписано в печать 28.07.2006. Тираж 174 000 экз. Заказ № 61440.
Отпечатано с готовых диапозитивов на ООО ИД «Медиа-Пресса»,
127137. Москва, ул. Правды, д. 24, стр. 1.
Цена свободная. Журнал и набор наклеек по цене журнала.
Для детей младшего школьного возраста.
МОДЕЛЬ С ОБЛОЖКИ
5
СОЛНЕЧНЫЕ ЗАГАДКИ Все три ответа так или иначе связаны с солнцем.
Догадайся, что это такое!
о
о
§
с
? с£
ф:®
Ш о
о 2
СОВЕТ:
На странице 26
ты найдёшь идеи
для пикника:
рецепты блюд,
игры и многое
Другое!
Ро^аш °В£ТЫ НОДРУЖрк
°Чень ^вар6и и Теп!О6ы*«о-
•3 ^ЮБИтРл^ь1уз^и
Ингереснп:
> у°ксР^^	’ ,
^Рдц^ лепеСТОк?
th Ьсалат!
А
Какую дорогу
Барби?
выберет
:ф О
.§1
о ю
= 2
° S
н °
ф О
МИНИ-ЗАГАДКА
Какой маленький цветочек
в точности такой, как большой
цветок?
ф

-
о
9
V
J
РРУЗЬЯ
П.НХГН1-ПН1Н)
Несколько дней назад Блэйн
улетел к себе домой в Австралию.
Ему предстояло сдать выпускные
экзамены в школе. Ему очень
не хотелось расставаться
с друзьями, особенно с Барби.
Блэйн! Как здорово,
что ты опять здесь!





Л вот и ваше
мороженое!
Не печалься, Барби! Блэйн
обязательно тебе позвонит!
Привет, Барби,
это я, Блэйн! Как ты
поживаешь?
Вернёмся в Австралию
Как Блэйн ни пытался
заняться зубрёжкой,
у него ничего
не получалось - ведь
он постоянно думал
о Барби! Он решил
позвонить ей!
КОНЕЦ
Ах, Блэйн, ну конечно!
Я так рада тебя слышать,
Я хотел сказать, что мне тебя очень
не хватает! Мы ведь будем дружить,
несмотря на разделяющее
нас расстояние?
Они говорили очень долго - ведь
им многое надо было рассказать
друг другу! И совсем не важно,
что они находились на разных
континентах - они всё равно были
самыми лучшими друзьями!
О ш а) з
к
га
I
га 5
Барби собралась в путешествие! Для поездки у неё имеется
дом на колёсах. Что в нём есть? Пометь крестиком!
§ кухня {Ji ванная Q сауна Q холл	Q гостиная Q детская
библиотека С бассейн ® спальня Оп0ГРеб О кабинет
пят*
ЗАРА

Вечером подруги планируют маршрут на завтрашний день. Если ты внимательно
рассмотришь картинку, то наверняка ответишь на все вопросы.
1)	Фургон обклеен цветами?^) да Q нет 4) Какие брюки надеты на Барби и её подруге?
2)	Сколько в нём плюшевых подушек? (£) 5) Есть ли в фургоне навес? Какой он? QClQAntATV
3)	У Барби есть микроволновая печь? Q) да Q нет 6)Есть ли в фургоне душ? да 0 нет
и
ВОПРОС
Сколько времени
прошло между ’
отъездом из дома
вечерним купанием?

часы : минуты
OS
sooehgi oumodijetf (9
:yi4ieoouou ‘eV (g :понижу
:eV (g (j ten (i .ToiaaiQ
318759155
318761351
4187
118712958
3,Н75э“
318768801
Э02
118752699
МОЕ
318771781
3187207301
118752605
1187264199
3187207581
118752150
Classics: Blocks 2
AquaPet
5187300672
5187300698
318768811
318768812
218710160Х
218710139х
218710161Х
218710162Х
,218710168х
218710163Х
218710143Х
218710144Х
218710145Х
218710148Х
218710137х
218710637X
218710153Х
218710195х
218710196Х
218710653х
218710159k 
418710031»
418710489»
41871143k
дли NOKIA
и SAMSUNG
Э187500000
3187500002 a1S75GOO12
а187500003
3187207581
3187207582
618712811
6187100705
6187100728
318763031
318763032
318768981
3187689821
318763021^
318763022 J
618710613
6187100876
6187100899
3187207351
3187207352
318772431
Д18772432
>1676^
Это простая и увлекательная
игра на все времена! В новой
версии сложность возрастает с
каждым уровнем, и появляются
неожиданные трудности,
которые вы, конечно, успешно
преодолеете
los.rambier.ruVS
a18750002V
а187500022
а187500023
а187500005 a187M0015 a187500025
g Для заказа молодим и;
я ж SMS с выбранным кодом на номер 8181.
9	Вы получите монофоническую мелодию
или ссылку, пройдя по которой сможете закачать цветную картинку или
полифоническую мелодию. Для закачки полифонической мелодии или цветной
картинки Вы должны подключить услугу WAP или WAP-GPRS у своего оператора!
Л.МЛ. I ВИА ГРА
Нежность моя I Ввлеоия
All Му Uta / Mustafa Sandal
Жесткоо диско / г<.;. • 
Маленькая штучка / ill г и
24 часа / чай здооем уг
BIG CITY LIFE / МАТТАЯ »	v!
SAIL AWAY / THE RASMUS	4^2 J
Пчела/ братья грим
Романтика < Фабрика
Останусь / Го р 1312
Омут/Чили	"•
Хочешь, я тебе спою /	ЗкъМЬ
Stupid Glrte / pink
Обмани, но останься! ВИ л	ЖЖ
Don't Bother / Snakira
Nover Let You Go / Дима Билан ЖУ-
Hung Up / Madonna
Crazy Frog / Axel F
Boro-Boro I Arash	.. .. 9^
Mocking Bird / Eminem^.	£5*пГ9
Fool Good Inc. I GorlliazM
Frcostylcr I Bomfunk MC
Gasoline I Daddy Yankee
Advertising Space I Robbie
Рома, извини I Звери
Город обмана / Елка
FAH About Us I T.A.T.U
Это была Любовь I Дима Билан Ж
Дли тебя ' Звери	Ж
17 мгновений весны / DJ Груи
Алина Кабаева / Игра споо
Как хотел я (Take me with you) / Дим.1 Бил;-.-
Если в сердце живет любовь I Ю Савичева
Восточная скалка / Arash & Блестящие
Кораблики I Подъем! & Карина М
Красавица I Фактор 2
Красивая Любовь I А Сорт и
Что? Где? Когда? I X Mode V
Животные / X-Mode	уР1
Ресницы / Братья Гримм
Не виноватая я / Фаорикз
I Like То Move It |м'ф "Мадагаскар*) I Reel 2 Rea
Моя прекрасная няня <	> из ф
Хорошо живет на свете Винни Пух < -.
Антошка / м/ф "Воссп.т>- карусель" /-erfffi
Песня мамонтенка I	м .ф	»
Пугателькая <*
Серенада Трубадура/ мф "Бременские Музы»
Может знает лес / м ф Князь Владимир"
2-ая песня разбойников / м-ф "Бременские М
Песня иаре»ы Забавы / 	 корабль*
?Ео2181 \ 318763041
Ксолнце
118752810
i0981
следуй голосовому меню
трубку поднимет Маша
«ж 4b* якяь сделай подарок другую
.. ..________ -и элемент друту> отправь на иомер (8181 или 7171) SMS: код картинки/
вл/ номер телефона адресата (например: 123456769 *7хххххххххх). Услуга доступна абонента!
Билайн. МегаФон.
[Это заразительная игра,
в которой вы разводите
различные виды рыб. Кормите
их, защищайте от акул и
собирайте попутно сокровища.
Если вы не будете их кормить,
они погибнут.
218710492Х 418710492k
218710062X
21871176Х
21871291Х
21871231Х
21871194Х
218710064х
218710654k
218710630Х
218710635Х
218710481х -13710481м
218710190Х 418710190х
218710133k 418710133х
218710140х д i /	10х
218710194Х 418710194X
218710355Х
2187Ю349Х
218710559х
218710026X
21871226х
218710031Х
218710489Х
21871143Х
21871284Х
218710473м
218710454Х
21871278х
Й18710000Х
218710001Х
218710002Х
21871149х
21871151k
218710198Х
21871150Х
418710062»
41871176Х
41871291Х
41871231Х
41871194Х
418710064м
418710654Х
Ы87500039
Ы87500031
Thunder Without Rain / Brainstorm
Ветер / Brainstorm
One Thing / BrainStorm
French Cartoon / BrainStorm
Digitally Bright / BrainStorm”*’
Leva's Polka I Loituma
До скорой встреч* /
Вне зоны доступа / Город 312”
Алина Кабаева / Игра слое
Девочка в маленьком пежс
318768711
Л1В768712
318772571
318772572
а187500006	а187500026
Ы87500051 Ы875ООО52 Ы 87500053
6187500055	Ы87500063
Ы87500054 М 875000Й Ы87500062
ТНРЫТКИ
ЗВОНИ НА
JAVA ИГРЫ
ОТПРАВЬ SMS НА НОМЕР
МЕЛОДИИ с голосом
MP3
MMF
MP3
AMR
ЧУМОВЫЕ ЗВОНКИ
EKteqgH ы и
голосовой ПОРТАЛ
ЦВЕТНЫЕ КАРТИНКИ
SMAF40 AMR


‘ Nokia: 3100,3200.3300.5100,6100,620
0,6220,6230,6610.6800,6810,6820,721
0,7260________________________________
| Nokia: 3660, N-Gapo_________________
L| Motorola! T720,T720i,T722,T722i____
I Motorola: V300, V400. V500, V525,
5187300673
5187300676
518’300677
5187300699
5187300702
51873007 0 3
V600, V620_______________
Sc-.*< Encbson: Т610 ,Z600
5187300678
5187300704
Мало? Тогда выбирай! ПОСЕТИ НАШ WAP-САИТ!
Отправь сообщение GBWAP на номер 7171 и заначаися!
Не забудь подключить услугу WAP/GPRS у своего оператора!
Дорогая хозяйка, тебе звонят!
Мое почтение, вам сообщение (англичанин)
Загляни-ка в свои карман! Звонит твоя маман!
618710618
6187101047
6187101070
6187105350
6187100809
Телефон звонит! Телефон звонит! (dance-mix)
Дзинь-дзинь. есть кто живой! (мультик)
Трень-треиь-дзынь! Из кармана трубку вынь! (песня)6187104969
Я лопну! Ответь скорее, деточка! (говорит насос)
Тын-тырын-ды-ты! (звуки разных телефонов)
Вася, не скромничай ответь (мультик)
Охо-хо-хо! Возьми трубу! Охо-хо-хо-хо! (кино)
6187100819
6187100801
6187100726
6187100731
6187105390
6187100980
6187105099
6187100990
6187100972
6187100897
6187100902
6187105430
6187101151
6187105229
6187101161
6187101143
6187101068
6187101073
Для абоненток Билайн МТС. МегаФон. Теле2. ЕннсейТелеком, СаянТелеком, Алтай связь. Смарте. Индиго. U-tel. Мотив. НСС на номер 8181-1$ без НДС; на номер 7171-2.50S без
НДС; 7272-0 15$ без НДС Точную стоимость в рублях узнавайте в справочных службах своего оператора При любом заказе Вы получите wap-ссыпку для закачивания Доступ на WAP
оплачивается согласно тарифам оператора. Ссылка действительна в течении 24 часов, по ссылке можно обратиться один раз При ошибочьюм запросе услуга считается оказанной
Предложение действительно в теченые 3-х месяцев Подробная инструкция и полный список поддерживаемых моделей на 8181 .rambtar.ru Служба поддержки sales@rambler-mobile.ru






Товар сертифицирован. На правах рекламы. I
ПРОТУЛ^
Выясни вместе с Дафной, кто был нарушителем
ночного спокойствия!
Было уже довольно поздно, но Дафна всё же отправилась
гулять со Скуби-Ду. Пес всё время звал её на улицу.
- Ладно, - вздохнула она, - так уж и быть, выйдем
ещё раз!
На улице вскоре совсем стемнело.
«Как-то стало жутковато, - подумала Дафна. -
Позвоню-ка я кому-нибудь, тогда мне будет
не так одиноко».
Она набрала номер своего приятеля Фреда
и тут услышала странный шорох за спиной. Дафна
попыталась что-то разглядеть, однако было слишком
темно. Фред, узнав, что Дафна гуляет в столь поздний
час, заволновался.
- Не беспокойся, Фред, ведь со мной Скуби-Ду!
Пёс немедленно разразился громким лаем.
— Что с тобой? - удивилась Дафна. - Ты разбудишь
всех соседей!
А потом вдруг Дафна услышала, как что-то громко
задребезжало, и увидела мелькнувшую мимо неё тень.
Скуби-Ду по-прежнему заливался лаем.
Дафна быстро побежала в ту сторону, откуда
раздался шум, но обнаружила всего лишь
перевёрнутый мусорный контейнер и... рыбные
кости.
Дафна сразу поняла, кто явился нарушителем
ночного спокойствия, а ты?

Ты любишь животных и без труда понимаешь
своих четвероногих друзей? Тогда ты
с лёгкостью ответишь на вопросы Барби!
«ВОПРОС КОНКУРСА!
Здесь спрятались семь домашних животных.
Найди их!
а Отметь
правильный ответ! ®
Один год жизни собаки - р
это то же самое, что...
О 2 года *
Q 5 лет
^^7 лет г	“
жизни человека.
Ты это знаешь?
Детёныш собаки - это..
мягкая игрушка
щенок
кабанчик
Отметь крестиком правильные ответы.
Как называют того, чья профессия - выгуливать собак?
бэбиситтер
собачья няня
Бенни
Нэнни
Что не по вкусу собакам?
кости
Q лакомства
мыши вода
итям :иньн кянвдоэ :1Энхо
Какие две вещи понравились бы
кошке? Обведи их кружком.
Какие слова имеют отношение
к собаке, а какие - к кошке?
Раскрась каждую группу слов
своим цветом.
КОСТЬ МОЛОКО ОШЕЙНИК
ПОВОДОК БУДКА РЫБА
МЫШЬ
ЛАК0МКА
НЕ ЗАБУДЬ!
Знаешь ли ты?
Более 200 лет назад
О защитный крем
от солнца
О мобильник
О скатерть
О посуду для пикника
О чай в термосе
kJ легкие закуски
О салфетки
О защиту от комаров
О летающую тарелку
или скакалки
А какой сэндвич
по вкусу тебе?
французы обнаружили,
что обедать
приятнее на свежем
воздухе. Прогулку i
с последующим "
угощением на природе
к они назвали
Фк пикником!
Барби любит устраивать пикники
на природе. Она зовёт подружек, и все
берут с собой что-нибудь вкусненькое.
А ты любишь бывать на природе?
Сэндвич с сюрпризом
Можно приготовить много разных
сэндвичей! Вот какие рецепты
предлагает тебе Барби!
Кружочки огурца + ветчина + творог.
Сладкий перец + огурец + плавленый сыр.
Помидор + сыр + базилик.
Размятый банан + тёртые орехи + корица.
Брынза + лосось + салат.

НАК-ЛеЙКДЛ ОТ ТА'РГВ'Л


НАЙДИ
МЕНЯ!
Где ещё я , -
прячусь
в этом
журнале?
Л ЗАГАДКА
ПРОГУЛКА Фей
Барби и Шейла летают по стране фей.
Если ты внимательно рассмотришь картинку,
то определишь, какие фрагменты к ней не относятся.
1эн элнилбвм eh a ‘tf* j ‘g аоднэпдебф ;1эа±о

JJJUJJ.
Посмотри внимательно! Какие предметы
отсутствуют в комнате Рапунцель?
шт
Ищи в киосках новый
специальный выпуск
журнала «Играем
с Барби» - «Сказочное
L королевство»!

ж'
У НАС ВСЕГДА ДЕШЕВЛЕ!!!
I ,	КУПОН |
J сои 5% скидку i
http://www.barbieworld.ru ------------------х--!