8. Az RA 6350 S AIDA tipusu radio-vevokeszulek
VIDEOTON, MAGYARORSZAG
8.1. A kesziilek felepitese
Ez a sztere6 radio a kdz£pkategoriaju modulkesziilekek
kdz6 tartozik. Az allomasbeallitast t£rer6ss£gjelzo mu-
szer konnyiti. A kapcsolt uzemmodkijelz6st vilagit6
diodak (LED-ek) latjak el. Az FM vgtelt tobb szolgalta-
tas konnyiti 6s javitja. Ezek koz6 tartozik az AFC kap-
csolo 6s a zajzarkapcsol6 (muting), amely az FM savo-
kon az allomaskeres6s kozbeni eros, sistergo zajt csok-
kenti hallaskiiszob ala. FM savon ot db allomdskereso,
programkapcsol6 teszi gombnyomassal Iehetov6 az elo-
re behangolt URH allomasok v6tel6t.
A hangfrekvencias bemenetekre sztereo magno (ta-
pe—deck), kristaly vagy keramia hangszedo, illetve
magneses hangszedo csatlakoztathat6. A magnobeme-
neti tuchelaljzat egyuttal hangfrekvencids feszults6g-
kimenet is, amely lehetovg teszi mind a radi6musorok,
mind a k£szul£khez kapcsolt egy£b feszults6gforrasok
(pl. hangszedo) musorjel6nek magn6felv£telet. A mag-
neses hangszedorol az eloerdsfton keresztiil k£szltheto
magn6felv6tel.
Az elolapon elhelyezett fejhallgato-csatlakozo kisim-
pedancias fejhallgatok csatlakoztatasat teszi lehetovg.
A fejhallgato dugasz egyik csatlakoztatott helyzeteben
levalasztja a h^gszorokimeneteket.
8.2. Muszaki adatok
Rddi6frekvencids adatok
V6teli savok: kdz6phullam (520...1605 kHz)
rovidhullam I. (5,9...7,4 MHz)
rovidhullam II. (9,3...12 MHz)
rovidhullam III. (15...18 MHz)
URH OIRT (66...73 MHz)
URH CCIR (87,5...104 MHz)
 Zajhatarolt 6rz6kenys6g (ferritantennAnal)
kdzgphullamon: 1,2 mV/m
Zajhatarolt 6rz6kenys6g (kulso antennar6l)
kdzgphullamon: ^200 p,V
' rovidhullamon I—II—III: ^150 p.V
(fm=1 kHz, m=30%, Uki=0,7...1 V, 20 dB
jel—zaj viszony)
URH-n mono v6teln6l: 2 p.V/75 £2
4 p.V/300 £2
(/If=22,5 kHz, 26 d В jel—zaj viszony)
URH-n sztereo v£teln£l: 40 [J. V/75 £1
80 p.V 300 £2
«=50 kHz, 46 dВ jel—zaj viszony)
(0 dB kimeneti szint=0,775 V hangsz6r6kimeneten)
Tiikdrszelektivitds: kdz£phullamon: 30 dB
rovidhullamon I.: 14 dB
rovidhullamon II.: 8 dB
rovidhullamon III.: 4dB
URH savokon: 54 dВ
FM jellemzok
Bemeneti impedancia: 75 £2, 6s 300 £1
Max. nagyfrekvencias bemeneti szint: 0,5 V
K6tjeles atlagszelektivitas:
(±300 kHz kdrnyezet£ben,
Ute=550 p.V/75 £2: ^36 dB
Koz£pfrekvencias zavararany,
(0^=550 pV, df=22,5 kHz,
75 £2-os bemeneten: ^80 d В
AFC behuzasi tartomany:
(Цк=550 mV/75 £2
<=22,5 kHz): ±300±100 kHz
-300±100 kHz
AFC benntartdsi tartomany ±600 kHz
AM elnyomas: ё36 dB
116
8.1. &bra
Az RA 6350 S radi6-vevok6sziil6k kezeloszerveinek
elhelyezked6se
Jel—zaj viszony
(fviv6=94 MHz. <=40 KHz.
11^=550 [AV/75 £2. Uki=0 dB) ^50 dB
Demodulacios torzitas
(fmod=1 kHz. <=75 kHz, Ube=550 pV/75 fl,
Uki=0dB):s1.5%
Teljes atviteli savszelesseg a magnokimeneten m£rve:
(550 p.V/75 fl bemeneti fesziilts6gn£l 50 ps
elokiemelessel): 20 Hz...15 kHz —3 dB
Magn6kimeneti fesziiltseg:
(иы=550 p.V/75 fl. fmod=1 kHz. <=22.5 kHz.
RT=10 kfl): 2...7 mV
Zajzarkapcsolo hatasossaga: ^40 dB
Sztereoadatok
Athallascsillapitas:
(Ube=550 pV/75 fl, <=50 kHz): 1 kHz^36 dB
10 kHz -20 dB
Pilotelnyomas:
(11^=550 p.V/75 fl, <=50 kHz): ^46 dB
Seg6dvivo-elnyomas:
(Ute=550 pV/75 fl, <=50 kHz): ^54 dB
AM jellemzok
Maximalis bemeno jel (f=1 kHz)
(fviv6=1 MHz, m=80%, k=10%, Uki=0 dB):
ferritrol: 1 V/m
antennarol: 1 V
Kdz6pfrekvencias zavararany
antennarol: ^46 dB
Egyjeles atlagszelekvitas keskeny savu al las ban:
(f=1 kHz, Ube=50 pV, Uki=0 dB) =?40 dB
Modulacios m£lysegtol fuggo torzitas:
(f=1 kHz, fviv6=1 MHz, Uki=0 dB):
Ute=1 mV. m=80%, k=3%
Ute=50 mV. m=80%, k=4%
UlK=50 mV, m=20%, k=2%
Atviteli savszeless6g a magnokimeneten:
(17^=1 mV, —6 dB-re vonatkoztatva)
keskenysavu alias: 100 Hz...2200 Hz
sz6lessavu alias: 100 Hz...4500 Hz
Magnokimeneti fesziilts6g:
(f=1 kHz, LL=1 mV, m=30%,
RT=10 kfl): ^2 mV
Hangfrekvencias atviteli jellemzok
(a sztere6 elo- 6s v6ger6sito adatai)
A megadott ёпёкек egy csatornara ёrtendбk a hang-
ero-szabalyozo maximalis, a balansz szabalyozd когёр-
ё5 a hangszinszabalyoz6k linearis alldsaban. №vleges
hangfrekvencias kimeneti teljesitnr^ny
(f=1 kHz-en, k=1% torzitasnal): min. 2x20 W
(8,94 V/4 fl)
Harmon ikustorzitas
(f=1 kHz-en, 2x50 mW, 2x20 W): k=1%
Atviteli savszёlessёg
(f=1 kHz-en, Ukinevfcges -3 dB-re)
Magn6bemenetrol: 20 Hz...20 kHz
Kr. PU bemenetrol: 20 Hz...20 kHz
PU bemenetrol: 40 Hz...16 kHz
Hangfrekvencias ёrzёkenysёg
(f=1 kHz-en, 2x20 W-ra):
Magnobemenetrol: ^200 mV
Kr. PU bemenetrol: ^200 mV
Mg. PU bemenetrol: ^ 2 mV
Teljesitm6ny-savsz6less6g
(f=1 kHz-re, 2x10 W-ra,
k=1%-ra): 20 Hz...12,5 kHz
Bemeneti impedancia (f=1 kHz):
Magnobemenetrol: ^220 kfl
Kr. PU bemenetrol: &1 Mfl
Mg. PU bemenetrol: 47 kfl±20%
117
Max. kimeneti aram: 1,5 A
Uresjarasi bug6fesziites6g: 27 mV
Terheleskor fellepo biigofeszultseg: 68 mV
(/f==1,5, 1=25 °C)
Nyugalmi aram: 4,4 mA
Kimeneti zajfeszults£g: 90 pV (1=25 °C)
Kimeneti ellenallas: 95 mQ
Kimeneti fesziiltsegvaltozas: —2 mV/°C
Mukod6si homersekleti tartomany: 0°-t6l +125 °C-
•g
A TC05 es TC06 33 nF-os kondenzatorokat a halozati
keresztmodulacio csokkentese 6rdek6ben alkalmaztak.
Hangszinszabalyozo hatasossaga:
100 Hz-en ±10 dB
10 kHz-en ±10 dB
Jel—zaj viszony
(f=1 kHz, 2x50 mW-га visszavett hangero-szaba-
lyozo hangszin linearis aliasban. Ube=L/6rz 20 W-ra)
Magnobemenetrol: 50 d В
Kr. PU bemenetrol: 47 d В
Mg. PU bemenetrol: 47 dВ
alkalmazando lezarasok:
Magno: 22 к £3/250 pF
Kr. PU: 22 к £2/250 pF
Mg. PU: 2,2 k£2
Athallasi csillapitas: 1 kHz^40 dB
250 Hz-30 dB
10 kHz^30dB
Uzemi es altalanos adatok
Halozati n6vleges tapfeszults£g: 220 V±10%, 50 Hz
Teljesitmenyfelvetel
kivezerl6s n6lkul:	30 VA
2x20 W-ra kivezerelve: 130 VA
Hangszorokimenet: 2x4...16 £2
Kiilso m6retek: 615x135x280 mm
Tomeg (hangdobozok nelkul): 11 kg
Beepitett felvezetok szdma
7 db integralt aramkor,
31 db tranzisztor,
14 db dioda,
4 db keramia szuro,
1 db egyeniranyito.
8.3.	A tapegyseg felepitese es mukodese
A tapegys£g a 220 V-os halozati feszultsegbol allitja elo
a vegfokozatok szamara a ±49 V-os es a ±15 V-os egyen-
feszults£get, valamint a skala- es miiszervilagitas sza-
mara a 6,3 V-os valtakozofeszultseget. A tapegyseg kap-
csolasi rajza a 8.3. abran lathato. A ±15 V egyenfesziilt-
s6get a pA 7815 tipusu, Fairchild gyartmanyu IC allitja
elo. Az IC legfontosabb adatai:
Bemeneti feszults£g: max. ±35 V
Kimeneti feszultseg: ±15 V
8.4.	A tapegyseg hibai es javitasuk
A halozati tapegyseg javitasakor az alabbi hibakeresesi
sorrendet celszeru betartani:
a)	halozati feszultseg merese a fali konnektorban, a
csatlakozon, a vezetek utan, a halozati kapcsolo elott
es utan, a transzformator primer kivezetesein;
b)	szekunder feszultsegek ellenorz6se a transzforma-
tor szekunder tekercsein;
c)	egyenfeszultseg mer6se a Graetz-egyeniranyito
utan, a TC07 es HC75 szurokondenzatorokon;
d)	a TB02, TB03 es TB12 biztositok ellenorzese;
e)	a szurokondenzator vizsgalata (TC07 4700 pF);
f)	a pA 7815 tipusu IC vizsgalata;
g)	a 33 nF-os faziskondenzatorok vizsgalata.
A mereseket iiresjaratban es nevleges terheles mel-
lett is el kell vegezni.
Egyes IC sorozatoknal, normal hasznalat eseten is a
megengedettnel nagyobb a meghibasodasi szazalek.
A =15 V-os feszultseg hianya a hibak tobb mint 90%-
ban a fenti IC tipus meghibasodasara vezetheto vissza.
Ilyenkor csak IC csere segit, javitasa nem lehetseges,
kiveve, ha a lab szalagkivezetese szemmel lathato mo-
don szakadt, es forrasztassal a hiba elharithato. Kis
Skfila es
muszer-
vilcgitas
800mAT
8.3. abra
A tapegyseg kapcsolasi rajza
118
э— 2 (Ktmenet)
э— 3(F6ld)
Э— 7 (Bemenet)
szekunder fesziilts6g eset6n eilendrzendo a halozati
transzformator meleged6se. Az esetleges menetzarlat
hosszabb ido utan a transzTormator Ie6g6s6hez vezet-
het!
8.5.	Az FM modul muszaki adatai,
felepitese es mukodese
Az FM modul harom integrate aramkorbol fei6pteett
oiyan kdlon egyseg, amely az FM nagyfrekvencias jel-
bol a kimenetdn kozvetlen hangfrekvencias, ill. MPX
jelet szolgaltat. A harom IC muszaki adatait kulon is-
mertetjuk.
Az FM modul muszaki adatai
N6vleges tapfesziilts6g: +15 V
N6vleges aramfelv6tel: 80 тА±20%.
V6teii savok: 65,8...73,2 MHz, OIRT,
87,3...104,2 MHz, CCIR.
Bemeneti impedancia: 75 Q, 300 £2.
(A muszaki adatok 75 Q-os antennabemenetrol 6rtel-
mezendok.)
Hatarolasi kiiszobszint: ^1 [iV
Zajhatarolt 6rzekenys6g (Zlf= ±22,5 kHz): s1,5 p.V.
Ketjeles szelektivitas: fe36 dВ
FM: ±300 kHz
AM elnyomas: ^40 dB
KF-es zavararany: ^90 dB
Tiikorfrekvencias zavararany: 54 dB.
AFC benntartasi tartomany: ±300±100 kHz
-300±100 kHz.
Maximalis nagyfrekvencias bemeno jel: 1 V.
Jel—zaj viszony (Jf=40 kHz); 60 dB.
Jel—zavarfeszultseg viszony (/lf=40 kHz); 50 dB.
A leadott hangfrekvencias fesziiltsdg (/1f=75 kHz);
(%ш.и=20 kO): 300...500 mV.
Demodulacios torzitas (Zlf=75 kHz): ё1%-
Teljes atviteli savsz6lesseg (—3 dB) deemfazis ndlkul:
20 Hz...57 kHz.
deemfazissal (50 p.s elokiemel6ssel):
20 Hz... 15 kHz.
H6mers6klet-tartomany: ±5...45 °C.
Zajzarhatasossag (/1f=40 kHz): —40 dB.
Fel6pit6s6t tekintve a harmadik generacios IC aram-
korok csoportjaba tartozik. Mukod6s szempontjabol
harom funkcionalis egys^gre bonthato: hangoloegys6g
a k6t URH-v6teli savval (OIRT, CCIR); KF erosito 6s
FM demodulator; hangol6feszults6g-eloallte6 6s elektro-
nikus savvalt6 aramkor.
A hangoloegys6g n6gy hangoltkoros, varikap diodas
felepit6su. Fo eleme a TDA 1062 (UIC 21) tipusu integ-
119
АООтАТ
,5/19V
220V
50 Hz
8.5.	&bra
Halozati tipegysgg NYAK-lap rajza
ralt aramkor, amely egy teljes FM hangoloegyseg aktiv
elemeit tartalmazza egy tokban. Az aramkor az alabbi
egys6gekre tagolodik: eloerosito—kevero—oszci I la-
tor—AGC erosito. Az eloerosito-fokozat foldelt bazisu
tranzisztor, amelynek emitter6re csatlakoztatjuk a be-
meneti rezgokorrel ёгкегб nagyfrekvencias jelet. A ke-
ver6s kettos-kiegyenlitett keverovel tort£nik. Az osz-
cillator 6s a kevero kozott egy elvalasztoerosito csok-
kenti a nagyfrekvencias jel oszcillatorfrekvenciat elhu-
z6 hatasat, ezaltal a hangol6egys6g nagy bemeno jele-
ket is — az elhangolodas vesz6lye пё1кй! — fel tud dol-
gozni.
A bemeneten PIN di6das erosit£sszabalyozas van.
A szabalyozdjelet — amelyet vagy a kevero KF rezgo-
когёгб! k6tszerezo egyeniranyitassal (UD 33, UD 40),
vagy egy ellenallason (UR 38) keresztiil, kiilso feszultsёg
bekapcsoldsaval kapunk — az integralt AGC erosito te-
szi alkalmassa a PIN dioda (UD 27) уегёг1ё5ёге. A han-
gol6egysёg tavolszelektivitasat az erosito ё$ a kevero
kdzti induktiv csatolasu savszuro biztositja.
8.5.1.	A TDA 1062 tipusu, Telefunken
gyartmanyu IC adatai
Hataradatok
Tapfeszultsёghatarok: +8...16 V.
Teljesitn^nyfe№tel: 400 mW.
Mukodёsi Ьбтёг$ёк1е1-tartomany: —25...+85 °C.
Uzemi jellemzok
(UT=10 V, 1=25 °C, f=96 MHz, Rki=50 fl).
Aramfe№tel: 30 mA.
Hangolasi tartomany: 60...110 MHz (OIRT—CCIR)
Kdz6pfrekvencia: 10,7 MHz
Hangol6feszijltsёg: 2...15 V
Teljesitm6nyer6sit6s: 30 dB
Zajt6nyezo: 5,5 dB
KF savszёlessёg: 500 kHz
Nagyfrekvencias savszёlessёg: 1,7 MHz
120
Hangol6 fpotmeter
ЗОС л
и _0IRT=15-MV
л " CCJR- 6J-11V
CCR=OV
O!RT= 15V
FM tunermodul kapcsolasi rajza
1 2 3 4 5 6 7 8	8.7. &bra
Felutnezet
A TDA 1062 ti'pusii IC belso tombvizlata 6s libszimozisa
121
a!
NC = Ores lib
NC E
NC [2
OFFSET
NULLA
-Be
*Be
UT-\6
NC E
Й] NC
G| NC
NC
a uT-
Ki
ql OFFSET
И NULLA
fi] NC
fFelOln^zet)
b )
8.9. 4bra
А [лА 741 tipusu IC belso kapcsolisi rajza 6s I4bbekot£se
122
Tiikorszelektivitas: 80 dВ
KF elnyomas: 100 dB
Oszcillatorelhangolas AGC nelkiil: 10 kHz
AGC-vel:	2 kHz
Zavarsugarzas antennarol: —60 dB mV/m
Erositesvaltozas a savon beliil: 1,5 dB
Az IC belso kapcsolasi rajzat es bekoteset a 8.8. ab-
ran mutatjuk be.
A stabil hangolofeszultseget a pA 741 tipusu muveleti
erosito (UIC 72) allitja elo. Az integralt muveleti ero-
sito neminvertalo bemenetere vezetjiik — a homersek-
Iet-kompenzal6 halozaton (UR 93, UR 82) keresztul —
a KF erosito (UIC 91) referenciafesziiltsegeit. Ez a fe-
szultseg egy kiilso AFC kapcsolo zarasa eseten nem val-
toztatja erteket, mig a kapcsolo nyitasakor tartalmazza
az AFC hibafesziiltseget is. Tehat ebben az esetben a hi-
bafesziiltseg a hangolofesziiltseggel egyiitt felerositve
jelenik meg az UIC72 kimeneten. Az UIC72 kimeneten
a hangolofeszultseget a visszacsatolo halozattal (UR68,
UP73, UR74) allitjuk be (+11 V).
A tovabbiakban ezt a fesziiltseget osztjuk le a min-
denkori savhatar-frekvenciaknak megfeleloen. A fe-
sziiltsegleosztast az elektronikus savvalto aramkor veg-
zi el, amelyet kapcsolojellel vezerliink. Az OIRT URH
savra a vezerlojel Uv=+15 V, a CCIR URH savra
Uv=0 V.
Ha Uv=+15 V, akkor az UT71 tranzisztor kinyit,
UT62 es UT58 tranzisztorok lezarnak. Az also savhatar-
hoz tartozo hangolofeszultseget (kb. 1,5 V) az UR69 es
UR70 ellenallasoszto, a felso savhatarhoz tartozo fe-
szultseget (kb. 3,3 V) pedig az UR55 es UR57+UP56
ellenallasoszto hatarozza meg. H? Uv=0, akkor UT71
tranzisztor lezar, UT62 es UT58 tranzisztorok nyitnak.
A CCIR savban az also savhatar fesziiltseget (kb. 6,3 V)
es UR69 es UP60+UR61+ UR64 fesziiltsegoszto hataroz-
za meg, mig a felso savhatarhoz tartozo fesziiltseg gya-
korlatilag megegyezik az UIC72 kimeneti beallitott er-
tekkel (11 V). A hangoloaramkorhoz tartozik meg az
UT85, UD83, UR89 elostabilizator, amelynek feladata
a referenciafesziiltseg (U/C91) tapfesziiltsegfuggesenek
minimumra csokkentese.
8.5.2.	fiA 741 tipusu IC muszaki adatai
Hataradatok
Tapfesziiltseg: +22 V
Teljesitmenyfelvetel: 500 mW
Mukodesi homerseklet: 0 °C...+70 °C
Uzemi adatok
Bemeneti ofszetfesziiltseg: 0,8 mV
Ofszetfesziiltseg-valtozas: 15 pV/°C
Teljesitmenydisszipacio: 80 mW (UT=+20 V)
Bemeneti impedancia: 6 MQ
Savszelesseg: 1,5 MHz
Kozds modusu elnyomas: 95 dВ
Tulldves: 6%
A kozepfrekvencias erositofokozat gerincet a pA
3089 (U/C91) tipusu integralt aramkor kepezi, amely
egy tobbfunkcios FM KF rendszer.
Az IC-s KF rendszer fo reszei:
— haromfokozatu FM KF erosito,
— szorzodemodulator,
— hangfrekvencias elvalasztoerosito
A rendszer kiegeszito aramkorei:
— AFC aramkor es kesleltetett AGC a hangoloegy-
seg reszere,
— zajzararamkor,
— tereromero aramkor.
A hangoloegyseg kozepfrekvencias jelet egy tranzisz-
torbol es ket keramiaszurobol allo fokozaton keresztul
kapcsoljuk az integralt aramkor (U/C91) bemenetere.
A KF erosito kozelszelektivitasat a keramia szurok
(UF53, UF54) biztositjak, mig a szurok csillapitasat a foi-
delt emitteres, tranzisztoros (UT32) erositofokozat
erositesevel kompenzaljak. Azajzararamkdrt kiilso kap-
csoloval mukodtetjiik.
8.5.3.	jiA 3089 tipusu IC muszaki jellemzoi
Hataradatok
Tapfesziiltseg: +16 V (11. es 4. IC-kivezetesek kozott)
Teljesitmenyfelvetel: 600 mW
Mukodesi homerseklet: —40 °C...+85 °C
Uzemi adatok
(UT=12 V, T=25 °C)
Aramfelvetel: 50 mA
Egyenfesziiltsegek az egyes IC-labakon: 1 =1,9 V
2=1,9 V
3=1,9 V
6=5,6 V
10=5,6 V
Limitalasi feszultseg: 12 pV
AM elnyomas: 55 dВ (400 Hz, m=30%)
Torzitas: 0,5% (1 kHz-en)
Jel—zaj viszony: 67 dB
Kimeneti HF jel: 400 mV
8.5.4.	Az FM modul beallitasa
Egyenfesziiltsegu beallitas
Az pA 741 tipusu IC (UIC72) tapfesziiltsegenek ellenor-
zese, a 11-es labon merendo feszultseg:
UT=+15 V.
A pA 3089 IC (U/C91) tapfesziiltsegenek ellenorzese,
a 11-es labon merendo fesziiltseg: 9,3 V±0,6 V.
A maximalis hangolofesziiltseg beallitasa: a csatlako-
zosav (1)-es kivezetesen +11 V allitando be az UR73
trimmer-potenciometerrel, mikozben az „О—C" vdl-
tokapcsolo „С” al las ban van es a hangolofesziiltseg po-
tenciometer-csuszkaja kozvetleniil a maximalis hangolo-
fesz lilts eg u ponton all.
Az FM modul hangolasi beallitasat a hangolasi tdb-
lazat es az alabbi lefras szerint vegezziik el.
123
124
8.1. tdbldzat. Az RA 6350 S r4di6 NF hangol&si muveletei
Hul- 14m- s4v	Hangoli- si tarto- many	Jelbeadas m6dja	Hangola- sl pont	Hangoloelemek			Zajhat4rolt 6rz6kenys6g			Tijkorszelektivit4s	
				KF	oszc.		mod.					
AM KF	—	MP тёгб- pontra 100 nF-on 4t	465 kHz	AL 26 AL 41 AL 65	—	—	—			—	
FM KF	—	sweepgenerf- torr6l az URH antennabe- menetre	10,7 MHz	UL86 UL3							
KH	520...1605 kHz	1 kHz-cel 30 %-ra mo- dul4lt AM jel sugarzd ke- retantennarol vagy mflanten- n4n 4t az an- tennabeme- netre	560 kHz 1500 kHz		AC 44 AL 43	AC 13 AL 14	f=1 kHz m=30% Uki=0 dB 20 dB jel—zaj	ferrit	anten- na 200^	f=1 kHz m=30% [iV/m ferritrol	30 dB
								1,2 mV/m			
R 1	5,9...7,4 MHz		6,1 MHz 7,2 MHz		AC 48 AL 47	AC 16 AL 19		600 [xV/m	150 piV		14 dB
R II	9,3...12 MHz	1 kHz-cel 30 %-ra mo- dul4lt AM jel muantennan 4t az antenna- bemenetre	9.5 MHz 11,7 MHz		AC 52 AL 51	AC 21 AL 24			150 'Tso'jTv’	f=1 kHz m=30% Ube=30 nV anten- n4r6l	8 dB
R III	15...18 MHz		15,2 MHz 17,8		AC 58 AL 57	AC 30 AL 33					4 dB
URH (OIRT)	66...73 MHz	sweepgenera- torr6l URH antennabeme- netre	69 MHz		UL24 UP 04	UL 34 UL08 UL 09 AP 83 UP Cl UP 02 UP 03	Uh=0 dB Af=22,5 kHz 26 dB jel—zaj	75 О	300 о	f=1 кН Af=22,5 kHz Ube=5S0|xV 75 fi-on Ube=1,1 nV 300 fi-on	54 dB
								2 ij.V mono	4 jzV mono		
URH (CCIR)	87,5...1O4 MHz		94 MHz								
8.12. 4bra
Az ,,S” gorbe 6s KF gorbe pontos hangolisa
125
Antenna
bemenet
8.13. abra
Az FM tunermodul NYAK-lap rajza az alkatrAsz-elhelyez&sel
egyiitt
FM - MODUL
UP01 02 03 04 UP73 56 60
° 9h—I
UL08UL0^^ul2^	ULS6
UL3b CO]OL5D	H
О	1
8.14. Abra
Az FM tunermodul beAllito- As hangoloelemeinek
elhelyezkedAse
126
A haranggorbe maximumra hangolasa az OIRT URH
sAv aljdn:
— UL24 maggal 65,5 MHz-re hangoljuk a tekercset;
— UL09 maggal maximumra;
— UL08 maggal maximumra;
— (Ji-34 maggal maximumra;
— UL30 maggal maximumra.
A haranggorbe maximumra hangolasa a CCIR URH sav
felsd vegen:
— UP04 oszcillatortrimmerrel 104,5 MHz-re-hangol-
juk;
— L/P03 trimmerrel maximumra;
— UP02 trimmerrel maximumra;
— UP01 trimmerrel maximumra.
Ha az erositesingadozas az egesz veteli savban meg-
haladja a ±3 dB-t, a modulatorkorok kismerteku utdn-
allitasa sziikseges.
A beallitAsok tovabbi lepesei:
Az UP60 trimmerrel 87 MHz-re hangoljunk,
Az UP56 trimmerrel 73,5 MHz-re hangoljunk.
Az FM demodulator ,,S” gorbe behangolAsa:
Az ,,S” gorbe nullaatmenetet a tenyleges FM KF erte-
kere (kb. 10,7 MHz) kell hangolni ugy, hogy kozben az
,,S” gorbe szimmetrikus legyen (8.12. abra). A bemend
jel a lehetd legkisebb, de az ,,S” gorbe zajbol meg ki-
emelkedjen es kiertekelheto legyen! A beallitAst a
kvadratura-hangolokor vasmagjaval kell elvegezni (UL
85).
A tererdssegmerd muszer kimeneti ellendrzese:
A muszer kimeneten meriink feszultseget (11. pont).
A bemend jel novekedesenek fiiggvenyeben a muszer
kiteresenek is novekednie kell.
Figyelem!
UIC72 csere eseten UP73 utanallitasa, L//C21 csere ese-
ten a modul teljes hangolasa sziikseges. L//C91 csere
eseten az L/L86 hangolasat, L/T58, UT62, UT71 csere ese-
ten a savhatarokat kell ellenorizni, es ha sziikseges,
ujra be kell allitani. A teljes modul cserejekor a ke-
sziilek futasidd-kiegyenlito potenciometerevel (HP90)
athallasminimumot, a HPlb potenciometerrel pedig a
26 dB-es nagyjelhatasossagot kell ujraallitani.
AM elnyomas merese
Adjunk szignalgeneratorbol 69 MHz-es Zlf=22,5 kHz,
—60 dB mW szintu FM jelet az antennakapcsokra, es
a kesziileket hangoljuk a legnagyobb hangfrekvencias
kimeneti teljesitmenyu allasra! A hangeroszabalyozo-
val 0 dB (0,775 V) kimeneti feszultseget allitsunk be!
A szignalgenerator jelet AM-ben 30%-ig modulalva a
kesziileket rahangoljuk a legkisebb zavarfesziiltseget
ado allasra (l/2). A generatort az elsd FM iizemmodba
visszakapcsolva megmerjiik az Ut fesziiltseg erteket.
Az AM elnyomas erteke 20 Ig U2Ur
A zajzarkapcsold hatasossaga
69 vagy 94 MHz frekvencian a kesziileket rahangoljuk a
legnagyobb kimeneti fesziiltsegu allasra, es a hangerd-
szabalyozoval Ut=0 dB (0.775 V) kimeneti feszultseget
allitunk be, kikapcsolt „zajzar” iizemmodban. A keszii-
leket olyan frekvenciara hangoljuk, ahol nines ado-
dllomas, es a kapcsolot benyomva megmerjiik a kime-
neti zajfesziiltseget (U2). A zajzarkapcsolo hatasossaga-
nak erteke 20 Ig U]/U2.
8.6. Az FM modul hibai es elharitasuk
Mielott az egyes hibak ismertetesebe kezdenenk, alta-
lanossagban szolnunk kell a modultechnikaval felepitett
berendezesek hibakereseserdl. Ezek a megfontolasok
ervenyesek valamennyi hasonlo kivitelu rddio-vevoke-
sziilekre, tehat konkretan felmeriild hibik eseten min-
dig gondoljunk az alabb felsorolt utmutatasokra:
a)	a modulrendszer nem a modulok, hanem a vevd-
kesziilek egeszenek gyors javitasara szolgal. Ezert a ja-
vitas so ran az egyes funkeiok hianya alapj&n kell a hi-
bat meg&llapitani es a modulcseret elvegezni. A modu-
lok helyszini javitasa nem celravezeto;
b)	kivetelt kepez a vegfokozatmodul, ahol a modul-
hoz tartozo vegtranzisztorok a modulon kiviil helyez-
kednek el, es ahhoz forrasztassal csatlakoznak. Itt a hi-
bas tranzisztorok termeszetesen modultol fiiggetleniil
gyorsan cserelhetok;
c)	a hibaelhatarolast mindig az egyes kezeldszervek
funkeioinak vegigprobalasaval kezdjiik. Az eszlelt jelen-
segtdl fuggoen dontsiik el, melyik modul csereje indo-
kolt;
d)	egyszerre mindig csak egy modult csereljiink!
e)	ha a cseremodul is hasonlo hibajelensegeket mu-
tat, ill. nem szunik meg a hiba, harom eset lehetseges:
a cseremodul is hibas; tobbszoros atteteles hibaval
allunk szemben; a hiba az illetd modult kiszolgalo, kiil-
sd aramkorben van. Megemlitjiik, hogy a modulok dn-
magukban valo javitasa az amator gyakorlatban terme-
szetesen lehetseges, sdt a cseremodulokhoz valo nehe-
zebb hozzajutas a cseret esetleg ki is zarhatja, es igy a
modulok egyedi, belso javitasa az egyetlen hibaelharita-
si mod.
Ilyenkor a moduljavitas „celszerszama” maga a vevo-
kesziilek, hiszen az osszes csatlakoztatasi, ill. merdpon-
tok itt allnak rendelkezesre, ellentetben a szervizzel,
ahol minden modul kiilon-kulon is beallithato es javit-
hat6 fiiggetleniil a radio egyeb egysegeitol. A modulja-
vitas szisztematikus lepesei a kdvetkezdk:
1...A csatlakozok ellenorzese kontaktushiba szem-
pontjabol.
2.	Az egyenfesziiltsegek ellenorzese a csatlakozokon.
3.	A kezeloszervek es a hozza tartozo modulok funk-
cionalis ellenorzese.
4.	A doboz fedd- es alaplapj^nak levetele utan az
egyes alkatreszek szemrevetelezese zarlat, huzalsza-
kadas, tores, foliaszakadas (Kalte spray!) repedes szem-
pontjabol.
5.	A modulokban levo diodak, tranzisztorok es IC
labakon az eloirt egyenfesziiltsegek ellendrzese a meg-
adott katalogusadatok szerint.
6.	Ha mindezeket a vizsgalatok elvdgeztiik, es a ra-
diokesziilek meg mindig hibasan mukodik, csak akkor
fogjunk hozza a leirt hibak javitasahoz, a meresekhez es
beallitasokhoz!
7.	Az ily modon vizsgalt radiokat mar egyseges egesz-
nek kell tekinteni, es a megadott mereseket ugy kell
elvegezni, mintha nem modulradio lenne. Az egyes
127
alkatreszek csereje modulrendszerben konnyebb, mint
hagyomanyos elrendezesben, mivel a modul kiemelese-
vel mind az alkatresz-, mind a foliaoldalhoz konnyen
hozzaferhetiink.
Ezek utan felsorolunk egy-egy hibat, amelyek gyak-
rabban fordulnak el6.
Hibajelenseg:
A zajzar nem hatasos.
Oka:
A pA 3089 tipusu IC bezajosodott, csak az IC cserejevel
oldhato meg a javitis.
Hibajelenseg:
Az athallasi csillapitas nem az eloirt. A vetel zajos. Olyan
a jelenseg, mintha a sztereo dekodolo lenne hibas.
Oka:
A pA 3089 kvadraturademodulator tekercse (UL86)
nines optimumra hangolva. Ezaltal a zajszint is meg-
emelkedik. Hangoljuk be vobblerszkoppal az ,,S”-gorbet
optimumra (I. a 8.12. abrat).
Modulcsere eseten az athallascsillapitast a HP90, a ,,He-
lyi vetel” hatasossagot a HP16, a tererojelzo 0 all&sat a
HP45.. trimmer-potenciometerekkel ujra be kell alli-
tani.
8.7. A sztereo dekodolomodul muszaki
adatai, mukodese es merese
Muszaki adatok
Nevleges tapfeszultseg: +15 V±3 V.
Nevleges aramfelvetel: 30 mA±30%.
Pilotbekapcsolasi szint: 20 mV.
Athallascsil lapteas 1 kHz-en: 40 dB (Ц,еМРХ=200 mV).
Jellemzo frekvenciamenet-ingadozas 50 ps eldkiemeles-
sel merve (RT=22 kQ) 20 Hz...15 kHz-ig: ±3 dB.
Harmonikustorzit^s 1 kHz-en: 1% (L/be=600 mV, pilot
nelkiil).
Pilotjelelnyomas (Uki=200 mV hangfrekvencias jelhez
viszonyitva): 54 dB (D115, D118).
Segedvivd-elnyomas (L/kl=200 mV hangfrekvencias jel-
hez viszonyitva): 54 dB (DL09, DL29).
Jellemzd bemeneti impedancia (1 kHz-en): 30 kQ.
Terheloimpedancia (1 kHz-en): 22 kQ.
A sztereo indikator max. terhelo arama: 50 mA.
Jellemzd feszultsegerosites: min. 0,5 max. 1,4.
Csatornaaszimmetria 1 kHz: 2 dB.
A sztereo MPX jel dekodolasat a DIC 16 poziciosza-
mu pA 758 tipusu integrate aramkor vegzi, amelynek
hangfrekvencias kimeneteta modulba beepi'tett pilot- es
segedvivoszurok egeszitik ki.
A pA 758 tipusu IC belso felepitese
A faziszart hurok (PLL) rendszeresen mukodo IC felada-
ta az adoban elnyomott 38 kHz-es segedvivd helyi elo-
allitasa, a beerkezo pilotjel segitsegevel. Az optimalis
athallascsillapteas biztositasanakalapkovetelmenye, hogy
a regenerate segedvivd frekvenciaban es fazisban pon-
tosan megegyezzek az eredeti segedvivd jellel. A PLL
oszcillator alapfrekvenciaja szinkronizacio eseten 76
kHz. Az f0-t a DC 09, DR 06, DP 03 pozicioszamu RC
tag hatarozza meg.
A 76 kHz-bol frekvenciaosztissal kapjuk a demodu-
lalashoz szukseges segedvivot. Az IC a mono-sztereo
uzem automatikus atkapcsolasat, es a max. 50 mA-es
sztereokijelzo meghajtasat is biztosi'tja.
A hangfrekvencias kimenetek sziikseges utoelnyoma-
sat (deemfazis) a DR 27, DC 28 (bal) es a DR 25, DC 26
(jobb) pozicioszamu RC tagok vegzik.
A dekodolomodul csatlakozojanak labszamozasa:
1., 8., 15. tires;
2. tapfesziiltseg;
3. sztereokijelzo-kimenet;
4.,	10., 11., 12., 13., 14. test;
5.	balcsatorna-kimenet;
6.	jobbesatorna-kimenet;
7.	MPX bemenet;
9.	mono atkapcsolas.
>
A meres sorrendje
A DP03 potenciometerrel az athallast a bal csatornarol
a jobb csatornara, minimumra allitjuk, majd ellenSriz-
zuk az athallast a jobb csatornarol a bal csatornara is.
A kimend pilotjel szintjet minimumra hangoljuk a DL15
(bal csatorna) es a DL18 (jobb csatorna) pozicioszamu
tekerccsel.
A segedvivd szintjet a kimeneten minimumra hangol-
juk a bal csatornan a DL09, a jobbon a DL29 poziciosza-
mu tekerccsel. IC-csere eseten az athallasminimumot
ujra be kell allitani, de a teljes modul csereje eseten a
kesziilekben utanallitasra nines szukseg.
8.8. A sztereo dekodolomodul hibai
es javitasuk
A javitast mindig az egyenfesziiltsegek ellenorzesevel
kezdjuk. Ha ezek nem egyeznek meg az abran megadott
ertekekkel, akkor nagy valoszinuseggel a pA 758. ti-
pusu IC a hibas.
Hibajelenseg:
A sztereo musor csak monoban veheto.
Oka:
Az IC hibas; elallitottak a DP03 4,7 kQ-os potencio-
metert; kicsi a bejovo MPX jel szintje (nem megfelelo
antenna); szakadt a DC 04 (390 pF) kondenzator; a mo-
no-sztereo atkapcsolo mono allasban van.
Hibajelenseg:
Csak az egyik oldal mukodik.
Oka:
A pA 758-as IC hibas; zarlatos a DC26 vagy DC28 (4,7
nF-os) kondenzator; zdrlatos a DC10, DC11 vagy DC30,
DC31 (3,3 nF-os) kondenzatorok kozul valamelyik. Sza-
kadt a DL15 vagy DL18 (215 mH) tekercs.
Hibajelenseg:
A sztereokijelzes nem mukodik.
128
15V
-Ldcoi
~r~ 100 n
Szt kijelzd ML 110
(3) 61/ 50 mA
Frekvencia dlhtds
DL15
215 mH
Jobb
DC
28
19 kHz
ellenorzd
MPX
be
D!C 16
pA 758 PC
IBcl
DC
21 T
Pilot szijrdk c
i	:
E
-\DC12
2,57,1^3^
2,5 V
@ Mono-sztereo dtkapcsolds
DC05-L.
2,2v-r
DC
33n~
08
12
13 H 10
DC
19
\22t
DL09
DC10 DC11
33n 22n
DC 13
DC
20
L70n
\DR23
'3,3k
DC2L ' ।
470 л
i,7n

0L18
DR17
215 mH
DC22
3,9k
33 n
±DC DC±
30 31
33r, 2,2n
Seoedvivo
iDL29
W
8.15.	Abra
A sztereomodul kapcsolAsi rajza
deemph deemph
tag tag.
8.16.	Abra
A [xA 758 tipusu IC belso tombvazlata
129
a)
b)
8.17.	Sbra
Sztereomodul NYAK-rajza
DEKODER - MODUL
8.18.	&bra
A sztereomodul be4llft6- 6s hangol6elemeinek
elhelyezked&e
8.19.	ibra
A csatornaszurok behangolisinak m£r£si bsszeillitisa
130
Oka:
A [iA 758 tipusu IC hibas; az A4L110 6 V/50 mA-es lam-
pa szakadt; szakadt vagy rosszul forrasztott a DR02
100 Q-os ellenallas; a sztere6-mono atkapcsolo mono
allasban maradt.
Hibajelenseg:
Magnofelvetelben er6s. gerjedesszeru fiitty keletkezik.
Oka:
A csatornaszurok nincsenek jol behangolva. A szurok
ugyanis a maradek segedvivoket 20...30 dB-lel elnyom-
jak, a szivargo pilotvivot ugyancsak 20...30 dB-lel csilla-
pitjak. Ha ez a csillapitas nines, akkor a magno oszcilla-
torjelevel interferal es a kikeveredett, hangfrekvencias
tartomanyba eso komponenseket a magno a szalagra
felveszi.
A pilot es segedvivo szivokorok behangolasa
A kesziilek FM antennabemenetere csatlakoztassuk
sztereo multiplex generator nagyfrekvencias kimenetet!
A kesziileket hangoljuk a generator frekvenciajara!
Kapcsoljuk ki a kesziilek modulaciojat (csak pilotjelet
adjunk 5 kHz-es frekvencialokettel)! Csatlakoztassunk
szelektfv csovoltmerot a dekodermodul kimenetehez
(5-os es 6-os pont). A DL15-os es DL18-as tekerccsel al-
litsunk be minimumot 19 kHz-en a kimeneten! A DL09
es DL29-es tekerccsel pedig 38 kHz-en hangoljunk mi-
nimumra!
Athallasi csillapitas bedllitasa
A kesziilek FM antennabemenetere adjunk sztereo
multiplex jellel, /If =50 kHz-es lokettel modulalt, nagy-
frekvencias jelet! Az MPX jelet bal oldalon 1 kHz-cel
modulaljuk, mig a jobb oldali modulaciot kapcsoljuk
ki. A DP03-as trimmerrel allitsunk be athallasminimu-
mot! Ezutan kapcsoljunk 1 kHz-es jobb oldali modula-
ciot, es nezziik meg a bal csatornabol megjeleno athal-
lasbol eredo jelet! Amennyiben sziikseges, a DP03-as
trimmerrel alljunk utana! Az oldalmodulaci6kat tobb-
szor valtoztatva allitsunk be optimalis athallast! Ellen-
orizziik 10 kHz-en es250 Hz-en is az athalldst! Ha nem
felel meg a muszaki adatokban megadottaknak, ugy azt
a HP 90-es futasid6-kiegyenlit6 trimmer-potenciome-
terrel allitsuk be!
8.9.	Az AM egyseg felepitese
es mukodese
Az AM egyseg kozep- es harom rovidhullamu siv ve-
telere alkalmas. A beepitett TCA 440 tipusu IC tartal-
mazza a:
—	szabalyozott nagyfrekvencias erosito;
—	oszcillator;
—	kevero;
—	negyfokozatu, szabalyozott kozepfrekvencias егб-
sito;
—	szabalyoz6jel-erosit6;
—	be Iso stabilizator aramkoreit.
A kapacitiven csatolt nagyfrekvencias jel a hullAmv5lt6
erintkezokon keresztiil a megfelelo modulator-rezgo-
korokre jut, amelyekbol a kozep es rovid I. sav teker-
csei a ferritantennan kaptak helyet.
A ferritantenna felepitese a 8.22. abran lathato. A mo-
dulatorkorok altal kivalasztott, nagyfrekvencias jelet
induktivan csatoljuk a szabalyozott eloerositohoz (1),
ahonnan a kiegyenlitett, elleniitemu, szorzokeverobe
(3) jut. Ez az aramkor az antenna fele igen j6 oszcilla-
tor- es kozepfrekvencias elnyomast biztosit, ezert nines
sziikseg a szokasos KF szivora.
Az IC oszcillatora (2) a rezgokori tekercsen keresztiil
кар tapfesziiltseget (6-os lab; 10 V), a 4-es es 5-os ki-
vezetesekre pedig az azonos menetiranyu csatolote-
kercs keriil, amelynek fazishelyes bekotese az oszcilla-
ci6 alapfeltetele. Az oszcillatorjel amplitudoja kb. 70 es
150 mV kozott valtozik. Az oszcillator es a modulator
pontos allithato savatfogasat a szokasos kapacitiv тг-tag
biztositja (Df—Cp—Ctr).
131
8.21. ibra
Az AM modul teljes kapcsolAsI rajza
A kevero kimeneten az elso KF rezgokor csatolote-
kercserol — egyeniranyitas utan nyert szabalyozofe-
sziiltseggel — a nagyfrekvencias eloerositot szabalyoz-
zuk. Az IC 3-as laban merheto fesziiltseg kb. 200 mV,
Ute 100 mV, f0=1 MHz nagyfrekvencias bemend jel ese-
ten. A csatolotekercs mdsik felerol hajtjuk meg a ke-
ramia szOroket, amelyek keskenysavu allasban a keszii-
lek szelektivitasat alapvetoen meghatarozzak. A maso-
dik KF rezgdkorrdl (AL41) impedanciaillesztessel (AC35,
AC39) vezereljiik a szabalyozott KF erosltot (4), amely-
nek erdsltdset a 11-es kivezetes hidegltokondenzatora-
val sorbakotott, kis ertekil ellenallassal (AR64; 47 Q
allftjuk be a klvant ertekre. A fokozat helyes mflkode-
sehez a 13-as lab nagyfrekvencias hidegftese elenged-
hetetlen.
A KF erosito elso harom fokozatanak szabalyozasat
az AGC erosito (5) biztosltja, amelyet a demodulator-
diodarol nyert es megfelelden szilrt AGC fesziiltseggel
vezerliink (9-es lab). A szabalyozoerosito egyik kime-
nete hajtja meg a hangolasjelzd muszert, amely a bejo-
vo antennafesziiltseg nagysagarol is tajekoztat. Az AGC
fesziiltseg erteke kb. 400 mV, 0^=10 mV, f0=1 MHz
nagyfrekvencias bemend jel eseten. Ademodulalt hang-
frekvencias fesziiltseg a D7-es csatlakozon merheto, ez
az AM egyseg kimenete.
Az egysegen talalhato az FM hangolo-potenciometer,
AP84 es a hozza tartozo sdvhatdrbedllfto (AP83) trimmer
is.
8.9.1. A TCA 440 tfpusu IC muszaki adatai
Az IC 30 MHz-ig biztosft AM vetelt. A beepftett fesziilt-
segstabilizator biztosltja a valtozo t&pfesziiltseg mellett
is a stabil mukodest. A szimmetrikus oszcillator meg-
akadalyozza a zavarsugarzast. Szabdlyozhato eloeroslto-
vel rendelkezik. Otfokozatu erosltdje 100 dВ AGC sza-
balyozast biztosft.
Hataradatok
Tapfesziiltseg: 15 V.
Hdmerseklet-tartomany: —40 °C...+125 °C.
Ozemi adatok
(UT==9 V; T=25 °C; f=600 kHz; fm<xl=1 kHz).
Tapfesziiltseg: +4.5...+15 V.
Aramfelvetel: (UT=4,5 V) 7 mA
(UT=9 V) 10,5 mA
(UT=15 V) 12 mA.
132
КН  RH	A ferritantenna bekotese
8.23. abra
Az AM modul NYAK-rajza
a) alkatr6sz; b) folia feloli кёре
133
Nagyfrekvencias kimeneti fesziiltseg (szimmetrikusan
merve az 1—2-hoz):
m=80% 140 mV
m=30% 50 mV.
Bemeneti erzekenys£g:
(60 Q, f=1 MHz, m=30%)
6 dB jel—zaj viszony eseten 1 p.V
26 dВ jel—zaj viszony eseten 7 [iV
58 dB jel—zaj viszony eseten 1 mV.
A nagyfrekvencias resz adatai
A bemeno jel frekvenciasavja: 0...50 MHz.
A kimeno jel (KF) frekvenciaja: 460 kHz.
A szabalyozas hatasossaga: 38 dB.
KF elnyomas (az 1—1 lab kozott): 20 dB.
Nagyfrekvencias bemeneti impedancia:
UNF max aszimmetrikus csatolasnal: 2 kQ/5 pF.
UNF max szimmetrikus csatolasnal: 4 k£2/5 pF.
A kevero kimeneti impedanciaja: 250 kQ/4,5 pF.
Az AM KF resz adatai
Bemeneti frekvenciasav: 0...2 MHz.
AGC szabalyozas (460 kHz-nel): 62 dB.
Max. bemeneti fesziiltseg: 200 mV.
(k=10%; fKF=460 kHz; m=80%; fm=1 kHz).
Kisfrekvencias kimeneti fesziiltseg: 50 mV
(Zo=60 Q, (JkF=230 [zV, m=80%, fm=1 kHz).
KF bemeneti impedancia: 3 kQ/3 pF.
KF kimeneti impedancia: 200 kQ/8 pF.
beallitas miatt lepnek fel. Mivel a modul sok hangolt
kort tartalmaz, pl. egy erzekenysegi hiba javitasanal
legeloszor a tekercsek allagat vegyiik szemiigyre, a be-
letorott vagy repedt (igy hangolhatatlan) vasmagok ki-
csereleset vegezzuk el! Csak ezutan ellenorizziik az IC
labain az egyenfesziiltsegeket! A hangolasnal eloszor
keressiik meg szignalgeneratorral a kristalyszurok re-
zonanciafrekvenciajat es csak azutan hangoljuk a te-
kercseket maximumra (AL26, AL41, AL65)!
A forgokondenzator hibai eseten probaljuk inkabb
a meglevo kondenzatort kijavitani (pl. elemek kozotti
zarlat megsziintetese), mert cserejekor a skalahurozast
is el kell vegezni a fokozat teljes hangolasaval egyiitt,
amely hosszabb idot vesz igenybe, mint a forgo javitast.
Az AM egyseg csereje eseten a tererossegjelzot az
AP15-tel, az OIRT also savhatart az AP83-mal ujra be kell
allitani.
„Helyi vetel” kapcsold hatasoss&g&nak beallitasa
Kapcsoljuk ki a „Helyi vetel” kapcsolot, es adjunk a ke-
sziilek antennabemenetere zlf=40 kHz-es loketu, 1
kHz-cel modulalt nagyfrekvencias bemenS jelet! Mer-
jiik meg a hatarolasi kiiszobszintjet! Kapcsoljuk be a
„Helyi vetel” kapcsolot, es a HP16-os trimmer-poten-
ciometert allitsuk be ugy, hogy a hatarolas 20—26 dB-lel
nagyobb bemeneti szintnel kovetkezzek be! Adoallomas
kozeleben egyes esetekben az ugynevezett ham is vetel
(ket allomas egyiitthallasa) helyi vetelre atkapcsolva
sem szOnik meg. Ilyen esetben megengedheto a max.
40 dB-es csillapitas beallitasa.
Az AM egyseg merese es beallitasa
Egyenfesziiltseg ellenorzes: a csatlakoztatasi vazlat
alapjan bekotott es szerelt, ferritantennaval ellatott
egysegen a kovetkezo pontok ellenorizendok:
— IC 14,16-os lab: +10 V;
— IC 6-os lab: +10 V, barmely hullamsavallasban;
— IC 1,5, 12-es lab: 2 V, barmely hullamsavallasban.
Az oszcillator ellenorzese
IC 5-os lab: 70...150 mVrff minden hullamsavban, csu-
kott es nyitott forgoallasban.
KF hangolas
A hangolast valamelyik AM hullamsavallasban, keskeny-
savu iizemmodban, celszeruen vobulatorral kell elve-
gezni.
AM KF hangolas
Kapcsoljuk a savszelesseg-kapcsolot keskeny savu al-
ias ba! A KF rezgokoroket a keramia KF szurok rezo-
nanciafrekvenciajara hangoljuk a kovetkezo sorrend-
ben: AL65, AL41. AL26.
8.10. Az AM egyseg hibai es javftasuk
A tapasztalat szerint a legmegbizhatobban mukodo mo-
dulok egyike. A hibak foleg a helytelen hangolas, ill.
Bedllitoelemek elhelyezkedese
Alappa
8.24. ibra
A beallltoelemek es a hangolast vdgzo alkatrfczek
elhelyezkedese a keszul6ken belli I
134
A	bemenei	В
bemenei	- vnenet
A kimenet
A leagazdsos
kimenet
A leagazdsos
bemenei
Nem mvertdlt
bemenei
Inver tali
bemenei
-UT
Felulnezet
135
aj
b)
8.27. ibra
Az eloerosito modul NYAK-ra|za
A tererossegjelzo beallftasa
NF jel nelkiil, FM allasban a HP45-os trimmer-potencio-
metert allitsuk be ugy, hogy a tererossegjelzd 0-t mu-
tasson! Adjunk a keszulekre 1 mV szintu, 1 kHz-cel
modulalt nagyfrekvencias jelet, es ellenorizziik, hogy
ebben az esetben a mutato a nyolcas osztason all-e! AM
allasban helyi ado vetelekor az AP 15-ds potenciome-
terrel a muszer mutatojat a kilences osztasra kell be-
allitani.
8.11. Az eloerositomodul mGszaki
adatai, felepitese es mGkodese
Muszaki adatok
Nevleges tapfesziiltseg: 30 mV±20%.
Nevleges aramfelvetel: 30 mA±30%.
Feszii Itsegerosites
linearis iizemmodban: 42dB±1 dB
korrekcios iizemmodban: 41 dB±1 dB.
136
Harmon ikustorzitas: 0,2%
(1 kHz-en linearis iizemmodban, (7^=2...50 mV).
Maximalis bemeneti feszultseg korrekcios iizemmodban:
50 mV (k=0,5%).
Jellemzo athallascsillapitas (1 kHz-en): 60 dB.
Jellemzo frekvenciamenet-ingadozas linearis iizemmod-
ban: 20 Hz...20 kHz, (—2 dB csokkenesre).
Korrekcios iizemmodban: az MSZ 11 134 —70 szerinti
lemezjatszo korrekcios frekvenciamenet inverze.
Ellenorzes: 100 Hz+13,1 ±2 dB
10 kHz—13,7±2dB
40 Hz...16 kHz-ig±2 dB.
Jellemzo bemeneti impedancia (1 kHz): 47 kfl
Terheldimpedancia (1 kHz): 47 k£l.
Fesziiltsegerosites linearis iizemmodban 23 dB±1 dB.
Maximalis bemeneti fesziiltseg linearis iizemmodban
(k=0,5%): 220 mV.
Az eloerosito-modul kettos feladatot lat el: egyreszt
a magneses hangszedo eloerosito biztositja a sziikseges
fesziiltsegerositest es lejatszasi frekvenciamenetet, mas-
reszt linearis eloerSsito-iizemmodban felerositi az AM
es FM demodulatorok hangfrekvencias jelet a kivant
mertekben.
A p.A 739-es kis zaju muveleti erositovel felepitett
aramkor kimeneti kozepfesziiltseget a neminvertalo
bemenet ER06, ER10 pozicioszamu fesziiltsegosztoja, ill.
az invertalobemenetre csatlakozo negativ visszacsato-
las (ER09, ER12 es ER27, ER30) allitja be.
A fokozat fesziiltsegerositeset a frekvenciafiiggo RC
tag (ER18, ER19, EC14, EC15, EC38, ill. ER26, ER27,
EC32, ЕСЗЗ, EC39) es az ER17, ER35 pozicioszamu ellen-
allas hatarozza meg.
Magneses hangszedo iizemmodban ez utobbi ket el-
lenallast rovidrezarjak, linearis uzemmodban pedig par-
huzamosan kapcsoljak a hordozo alaplemezen levo el-
lenallassal. Eredojiik szabja meg a kesziilekvaltozatok-
nak megfelelS erositest. A ket csatorna erositesazonos-
sagat nagymertekben befolyasolja az ER16, ER34 ellen-
allas, ezert maximum ±5% toresuek. A muveleti егб-
sft6 helyes frekvencia- es fazismenetet az ER02, EC03,
EC04es az ER23, EC24, EC25 pozicioszamu kompenzalo-
tagok biztositjak.
8.11.1. A цА 739 tipusu IC legfontosabb adatai
Max. tapfesziiltseg: ±18 V
Disszipacios teljesitmeny: 670 mW
Differencialis Ьетепб jel: ±5 V
Kimeneti fesziiltseg: ±15 V
Kimeneti impedancia: 5 kfl
Bemeneti impedancia: 150 kQ
Szelessavu zajtenyezS: 2 dB
ErSsites: (UT=5 V eseten): 2  104
8.12.	Az eloerositomodul hibdi
es javftasuk
Hibajelenseg:
A ket csatorna karakterisztikaja nem egyforma.
Oka:
A korrekcios lane elemei nem egyformak a ket oldalon.
Hibas (kisebb erositesu) a p.A 739 tipusu IC.
Hibajelenseg:
Zajos az egyik csatorna.
Oka:
Bezajosodott az eloerosito IC (cserelendo).
Hibajelenseg:
Nagyobb frekvencian gerjed az el6erosito.
8.28. ibra
A szabAlyozomodul kapcsolasi rajza
137
8.29. ibra
Hangero-szabilyozisi jelleggorbe
Oka:
Szakadt az ER02, EC03, EC04 vagy az ER23, EC24, EC25
kompenzalolanc.
Hibajelenseg:
Кг egyik jelperiodusban vagas van a kimeno jelben.
Oka:
Helytelen a p.A 739 tfpusu IC munkapontja; hibas az
IC; a megengedettnel nagyobb az IC terhelese (pl. a
meres utan a lezaro-ellenallas a kimeneten maradt).
8.13.	A szabalyozomodul muszaki
adatai, felepitese es mukodese
Muszaki adatok
Nevleges tapfesziiltseg: 30 V±20%.
Nevleges aramfelvetel: 20 mA±30%.
Fesziilts6gerosites 1 kHz-en a szabalyozok linearis (ko-
zepso) allasaban: 18,5 dB±1 dB.
Harmonikustorzitas 1 kHz-en linearis allasban
(Ube=300 mV): ^0,4%.
Jellemzo frekvenciamenet-ingadozas (linearis allasban
20 Hz...20 kHz-ig): +1
dB.
-2
A hangszinszabalyozo merteke: 100 Hz-en-|-10
dB
-10
10 kHz-en4-Ю
dB.
-10
Jellemzo bemeneti impedancia (1 kHz-en): 100 kQ.
TerhelSimpedancia (1 kHz-en): 68 kQ.
A megadott jellemzok csak az alkalmazott hangszin-
szabalyozo aramkorben teljesiilnek.
A szabalyozomodul egy aktiv, lepke karakterisztika-
ju hangszinszabalyozo aramkorbol es egy emitterkove-
tos erositofokozatbol all. A hangszinszabalyozo RC ha-
lozatat kiilon helyeztek el a szabalyozo-potenciomete-
rekkel egyiitt az elolapon.
Az STI2 es ST28 pozicioszamu tranzisztorok fesziilt-
segerositese a csatlakoztatando RC-tagok es potencio-
meterek nelkiil kb. 32 dB, a meghajtofokozatoke kb.
18,5 dB. A magas- es melyhangszin-szabalyozo potencio-
meterek kozepallasaban a modul eredo fesziiltsegerosi-
tese 18,5 dB.
Az egyseg tapfesziiltseg-ingadozasbol, ill. aktiv es
passziv elemeinek cserejebSI bekovetkezo erositesval-
tozasa elhanyagolhato. A hangeroszabalyozasi jelleggor-
be a 8.29. abran talalhato.
Az ST11, ST12, ST27, ST28 pozicioszamu tranzisztorok
barmilyen, a katalogus adataiban egyezo, hangfrekven-
cias tipusra, az STI 4 es ST30 csak kis zajlira (F^3 dB)cse-
relhetok.
8.14.	A szabalyozomodul hibai es
javitssuk
A modul meghibasodasi aranya rendkivul kicsi. Az alab-
biakban leirunk egy-egy tipikus hibajelenseget, melyek
ha ritkan is, de elofordulnak.
Oldalankent nem egyforma a frekvenciamenet; a hi-
bat nem egyiittfuto, kettos potenciometerek a korrek-
cios lancba beepitett, nem megfelelo erteku kondenza-
torok, ellenallasok okozhatjak. Oldalankenti osszeha-
sonlito meresekkel a hiba kideritheto.
A hangszinszabalyozok egyik vegailasanal gerjed a fo-
kozat. Hibas a szabalyozo-potenciometerek csuszkaja,
szakadt az egyes vegallasokban. Mivel a hangszinszaba-
lyozok az aktiv tagok visszacsatolo lancaban vannak, a
szakadt potenciometerek miatt a visszacsatolas meg-
szunik, es igy a nyitott hurok miatt begerjed az erosi-
to. Ezt az illeto szabalyozok cserejevel lehet javitani.
8.15.	A vegfokozatmodul muszaki
adatai, fejlodese es mukodese
Muszaki adatok
Nevleges tapfesziiltseg: 44 V.
A megengedheto maximalis tapfesziiltseg a modul be-
epitesi helyen: 49 V-f-10%.
Nevleges aramfelvetel vezerles nelkiil
(Tk6rny=25 °C): 40 mA±20%.
Nevleges aramfelvetel, Pki=20 W-nal: 1,15 A±20%.
Maximalis harmonikustorzitas
0.7% (f=1 kHz, 20 W-ig).
Legnagyobb bemeneti fesziiltseg (1 kHz-en)
(Pki=30 W-hoz): 650 mV±10%.
Bemeneti impedancia (1 kHz): 70...100 kQ.
Teljesitmeny-savszelesseg: 20 Hz...15 kHz.
Erositesi frekvenciamenet-ingadozas 20 Hz...20 kHz
-1	,5 dB.
Jel—zavar fesziiltseg viszony
(Pki=30 W-hoz). 83 dB (Re=100 kQ).
A vegfokozatmodul feladata a hangsugarzok reszere
sziikseges fesziiltseg- es teljesitmenyerosites. A komp-
lementer vegtranzisztor part, amelyet a modulon kivul
hiitobordan helyeztek el, szinten Complementer tran-
zisztorpar hajtja meg. E megoldas elonye az egyszeru
felepitesen till az, hogy a fokozat kevesbe erzekeny'a
vegtranzisztorok parba valogatasara.
Az AB-osztalyu munkapont nyugalmi aramat a VT27
pozicioszamu tranzisztor biztosltja ugy, hogy a huto-
borda kornyezeti homersekletet erzekelve 2 mV/°C
meredekseggel csokkenti a meghajtotranzisztorok ba-
zis—bazis kozotti nyitofesziiltseget. Mivel a vegtran-
zisztorok nyugalmi arama a homerseklet novekedesevel
138
hasonlo aranyban no, a szabalyozotranzisztor ezt stabi-
lizalja. A VT37 pozfcioszamu meghajtotranzisztor kive-
zerelhetSseget javftja a valtakozofesziiltsegQ utanhu-
zas, amelynek VC12 pozfcioszamu csatolokondenzatora
a fokozat osztott munkaellenallasara kapcsolodik.
A vegfokozat teljesftmenytranzisztorainak csatlakozasi,
ill. forrasztasi pontja:
I.	NPN tranzisztoremitter
II.	NPN tranzisztorkollektor
III	. NPN tranzisztorbazis
IV	. PNP tranzisztorbazis
V.	PNP tranzisztorkollektor
VI.	PNP tranzisztoremitter
Modulcsere eseten a kesziilekben utanallftasra nines
sziikseg.
8.30. ДЬга
A szabilyozomodul NYAK-rajza
8.31. Abra
Hangszinszabilyoz&i jelleggorbe
139
A vegfokozatok beallitasa
A nyugalmi aram erteke 40 mA±20%. A VT05 es V732
tranzisztorok dinamikus fesziiltsegkozepenek beallita-
sahoz vezereljiik tul a fokozatot, es a VP28-as trimmer-
potenciometerrel allftsunk be szimmetrikus jelalaktor-
zulast mindket csatornan! Egyenaramulag ezen a pon-
ton ilyenkor kb. UT/2 erteku feszultseg merheto.
8.16.	A vegfokozatmodul hibai
es javitasuk
A javitast mindig a tapfesziiltseg meresevel kezdjiik.
Hibajelenseg:
A fejhallgato-kimenet brummos.
140
VC 25
HT99
BD 2АЦ
УССА
HT96
BD2L2
vc 3i
VC 25
VP2B
• VI.
VP01-
^^LT98
• If.
8.33. &bra
Vdgfokozat-modul NYAK-rajza
a) alkatr6sz feloli; b) folia feloli oldala
Oka:
Oka:
A fejhallgato-csatlakozo foldelese a tapegyseg foldje he-
lyett a kijelzomuszer foldvezetekere van kotve. For-
rasszuk at a hidegitovezeteket!
Hibajelenseg:
Gerjed a vdgfokozat.
Oka:
Szakadt a VC31 (330 pF) visszacsatolo kondenzator.
Hibajelenseg:
Nem egyforma erosit&u a ket vegfokozat. A balansz-
szabalyoz6val indokolatlanul nagy aszimmetrikus ve-
zerl6s eseten lesz csak a ket oldal azonos.
Az erositest beallito, a visszacsatolo lancban levo ellen-
allas nem megfelelo eteku (VR35, VR38).
A VT16, ill. VT37 bekotese hibas.
A vegfokozat-vedelem erdek6ben egypar jo tanacs:
— a hangerot csak fokozatosan emeljuk,
— a sav-, ill. hullamvaltaskor vegyuk le a hangerot,
a hangszorocseret, ill. a teljesitmenykimenetre val6
csatlakozast vagy kikapcsolt keszijlek, vagy lecsavart
hangeroallasban hajtsuk vegre!
— soha ne hasznaljunk oldalank£nt 4 D-nal kisebb
impedanciajO hangszorot (pl. ugy sem, hogy 2 dB 4 £2-
osat parhuzamosan kotdnk).
141
Elokeret
0 J g E£ I t5J J £ 0 0 £ £ M 
ез^ и| |й	н|	|e й|	|й
eJ J® @| |i3 hJ |@ i4,i|	^ез й|	|ез js	и?	|@ ®|	|й
1	2	3	4	5	6	7	в
Mono	Kf pu	Magna	Magr PU	FM	AM	OIRT	Zajzor
FM helyi v	CCIR
RA 6350 S/J
8.34. dbra
Az RA 6350 S tipusu sztereo radio-vevok6szul6k
osszeillitasi rajza I.
142
Terercjetzo
JWC 67
НТ 96
. (TIP 41 А}
BD243A
(TIP 42 А)
BD 244 А
Fejhollga to
Skilomegvil Agitas
R 7Q
1000 и
Magas
НС 85 т
170 mV
20
RA 6350 S/2
ВС 182 В
ВС <13 В
НТ 101
HTIP42A)
ВО 244 А
ЧРВ7
L- к
35/26У^----
560
HR 97
05 W
Vegerosito modul
(Ba!)
ММ 1^)8
^470 и'
НС 109
LED-
_ ИО12 MC,
3XCQY651
. 680
'НС 56
Modul


4 4-НЧ 4-J-+-
UT I Klmenetek
Kijeiz^s	t
Sztereo dekoder
modul
; нт юо Г7
---ЧПР42АР-^
BD 243 А
•НИИ
юо
HR 41
3.3 п f
R83
ТОО к
J-fan gszinszobolyozo
feszultsegerosito modul
Vegerosito modul
(Jobb)
' ш и
<.9/38У
HP87
Г100к
Тор еду s ед
modul
143
8.35. Abra
Az RA 6350 S tipusu sztereo rAdl6-vev6k£szul£k
osszeAllitisi rajza II.
144
VEGEROSiTO - MODUL
В <0 c 3700/2200
MODUL
145