Illi

микрофон
конденсаторный
электретный
руководство
Ml
I
Illi
к
 -^1 МКЭ-271
1
электрет
по эксплуатации

1.	СЬШИЕ УКАЗАНИЯ
Пре поо-гжл хпосгофина .ребуйте щ-оварса его работоспособности
iyrw домохстразш его в работе с ^’Лмоошхаратом.
Убедитесь, что в rape» 'тяяном  • ’’’эывкых телексах ы& микрофон
лоставлвяы штамп магазина, разборчивая зодгась или штамп про—
декад и дата продажи.
ГУроьсрьге НБ--зг<г^ ттрмпмого талона в руководстве по вкеллуатл-
дях пгх noCyrflte ммжр<>фояо. После превезедхв гарантийного ремонта
отрывной талая кд гарантийный ремонт вырезается рвботлгкдха» ре-
млгтмой орг знлэвавн тх» 'ь*о после того, как работа фактичесик выпол-
няй».
Помните, что яри утере рукиаодствд «к» яке ляг ат алия Вы лииэе-
твс*. права на гараяткДяъгй ремонт.
Проверьте комхлвтюстъ кхжро^оиа.
Прежде Чем кх.иочхть ьопфофок, выимлт«льв'о ознакомьтесь С
настоящим рут ОБО ЗСТЬ С'М ПО ЗКСПЛ-) □Тацкя.
' Категорически запрещается пр . зеоците. р .э&.-рку микрофона, не
'Гмзонную с установки^ алл замен Ml эте> wtob ох таг ни.
2.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Микрофон	7	I 0,7•
Футляр	Ь шт.
Подстлаха мветолъаая	1 шт.
Эяемсмт ncte 332	£	2	ях,
Рунояадстьо no wr^Tyn-^иь	1	»лз.
Эк рал ьетр«-заг2тки£	1	шт.
3.	УСТРОЙСТВО МИКРОФОНА
Mir-псфап ..янлс*слторим1 »л-_ктр^п<к11 МКЭ-271 *Элеитж*гг
irtcpof груиш сложности по ГСХ-Т 6493-Е 4 гоедтозпаяем иля гч/-
сакоюмостгепиов лвук^заллси м звухоусхлапия в ксжаи»схт*- с Оытч—
ь:« траязасторной радхле ларт-^.й любого жазсса.
По способу	э= ЧКСЬЫХ КО.ПёбйНКЙ в элаяпжчясям
шиш* михрофсш относится х конденсаторному >л«тт*Т1»ому тяну,
обтдахспехгу широкополосчсй и рлшомерми* х^глктерястмко».
Пг^о^гйэоо&ятп-й колсхмаэм во^рофова ь налрв ткяс жуковоа
сжга&л по ди стс» мл элтеор псикиого трлкзхстора согласуюспехч:
предусшите ля.
Согласующий продусилпталъм^рофаиа (врмпсдксмме 1) ш^полмея
иа поневам транзисторе, иключе«»»огс do ^хеме ястсжсвого п<®торито-
ля. Режхм трснзагторд по постоял- му тсжу определяется ьелмчкиов
Ссиротьлелня R1. Каскад •и»стотг.->а коррехши выполняя ял rp.-ui-
зэсторе/Т2, величзяь которой определяется резистором R4.
Комстргхтмг.по 'о»кр<4см (пра^фкевяв 2) 14кгзстмвляет собой ев-
лшдр, оврааоь.зию J* крышкой ), гклхзеа 2, зс*.рыв&юсей схему пре-

Заполняется ремонтным предлршп-хем
Гарантийный номер микрофона И_______.______
Содержание ремонта. Наименование и номер по схе-
ме «'оменонкоС детали нлк узла. Место я xapsicTup
дефектов: _______________________________________
я
й
о
Дать ремонта ____________________________
(число, месяц, год I
Подамсь ямпа, производившего
риъклгг	1 '~ '____
Подпись владельса микрофона,
л.?дтсержа«Ю1пля ре мои т
к
я '
S
я
е:
Штамп ремонтного прелприятия
с указанием города

О)-се/ ителя и отсек с элементами питон»* к алхлкчм>июна-.йся ка-
белем С вклхоЛ 4.
Гильза 2 фикси;<унтсв ит >»с|Г:МСШ=> 1'»'Я НДС.М. оси хшхрсф>МА с
ОД,-4. стороны Крышей 1, с другая - ГОЙЕОЙ 3.
Хрнтть микрофон рехоменлуогся б dyrnaipe в сухом с/гапдявае-
мом помемклопк без элементов питания. .
ОСНОВНЫЕ 1ЪХНП’1г.СКНЕ ХАРАК7ЕНИСТНКИ
Ночаканьим* днапвэов, ч.чстст	5O-2OCUO Гп
Чудеггвлтелъность михрофтяи по свободному
п.тэо ил частого 1 ООО ft должна й.ггь не -.itrec 2 мВ/Ba
Отклонение имдившгглл^пой частотной xAjmikt*-
ДО-П'КИ чушлг*игольное» мдодофннм ‘*'1 ТВЛОВОЙ,
указанной и пршложеиил 3, о помина.iulom ле.^-
Влэомо час гот не яолжко превышать
Средний перепад ч>1*с • км гельностп по С»'»бопма-
»4У полю д,я угнов проема О и ЬО° в диапазо-
не ч^'тит от 25U до 5000 Гд должен бкти
i№ менее
Уровень мгмвилочткого звукового давления,
сИл/и,*мтпояиы* coGcrtMHtHMMfr шумам* ммхр< >фон&
<гг> кривой Л) ш«лжея быть бо :>е
* 3 дБ
10 дБ
24 дЬ
Заполняется ремонтным предприятием
Г.хч»гтм1«яь<й номер микрофона _______________
Содержание ромпкга. Нохмееоваоме к номер по схе-
ме гамеме«;юЛ дм .дли или у ала. Место и характер
дефектов: __________________________________________
© С d d х О
Лата ремонта _____________________________
1ЧИС.-Ю, МОСЯН, год)
Подпись лиш, ттрсизводхваюги
ремонт ____________________________
Подпись ынщвляога мнврофишц
пептчврэкдашАЯ ремонт  
Штамп ремонтного предприятия
с ужАзапистм городи
к
•*
X
X
дуемом геля и отсек с элементным питания и змсанчиешюаейся к«-
Омлем с ВЮ1Х0* 4.
Пмьза 2 фихсхруется от перемеиклпня вдоль о». » мшергф >:щ с
одаоА стироны крышки# 1, с друге* - гудков 3.
Хршшть микрофон рекомендуется в футляре ь сухом отшг.девае-
мом помошвиш! без элементов дмтпшцд
ОСНОВНЫЕ 1ЕХНИ»(ВСЛе хлрлктьргзстики
50-20000 Гн
МоМИНЭЛЬИЬГЙ ДНШЦ.ЗОЗ члетет
4>|кдъптеди,ость ЭДоцюфода по сесбодр^-.у
пс-тэо ми частоте 1 (XX) Гп должна быгь пб ••.rU»-r
•-/гжлменно мидхэппуаярис* частотно* Ьаракте-
Г^'ТЯХМ чувствтм.иют ммнрофжа *П пгпоеой,
ysMKuao* п пркжтеемжм 3, в иомлнхль м ды-
пфэоно час;tn- не дояэою прс*нмн.ать
(jpeoHM* r.epc-ллд чувствительности по < побол -
му полю Д.-1Ч утлое арМмп О и 180° в дне зо-
не частот от 250 а<> 5 000 Га должен быть
не
5рс«еяь эх»м1оалея?11О)е эвукодего овьоенмЛ,
об^гп"|шейный Гибс-мчпаи-ЕК в 1нуь:вых мтпгр*>4о1;**
ho К| пися Л) не цолжем быть б> .tee
2 мВ/11а
± 3 до
• 16 зБ
24зЬ
менее
-рсж хро’к-мяя микрофайл woaoi гоп со дня изгегтослеяая, При сигу»-
С.-ТТ.ХК « ТсрмИТмВком  отрыт.MOV ТПЛОМДХ ПЛ ТЫ ГГрСЗй*Х’ Л UTT3' ТИ» Мс-
гмпи rapdirn*Mt Срок Ml ЧНСлвгтс» со ЛИК ВЫПУСКА ПЗП» т?ш
аредпрнятч»емм»?гс»товвтв.‘»х..
в т*-чеа*к- ггфатттвВиого сивка >.:1длултиииз вллделел имеет лр^-
ес в слукле заруаенжя аэбог х:пос.усп» mjtkpc^a-'U' н- S сплотим»
ремонт во гфедъкъжг.м» пярааяЩного т хчеша. При этом ьъча^хм^г»
св отрывисО талек».
Ремонт ммжрофгжл пс<ч»зв' дятсв по адресу: ЛОЬЛО, г. Ввтебсх,
ГСП. ВПО •Мслолгг', отдел тгкюлссмиго контре/я.
Боэ прспиявлекяв repuMTu Киоте я отрыэчого талоне© Л (я® I
при варухаькмм Сокранкости шюм(| Ву реЖгФжык соидмжчогях мякро»
фсва претеяэив к к-зшх--тт.? pi-(5»nv ие примкк!вк>гс* к гвр^аитиамиВ
ремонт ве ароковаавт^в.
В течение г&рантнвмогс ср<жй bk.iv уатлши, устаковленього ве
>спаюко(1. ремонт аооаэеемжгея зм счет влйделыр! г. с.туч.ю. «сил ов
эксалултжруст его мс в соотв< тсттын с «ле гимшмл: руководством ла
вкехшуаташа влх> не выполняет режимекдашй ремонтного иреалркя-
тмя. иддравл&вяых на обкспечещхе карма.-лноа работы наделив.
Обмен иавсправямх яэослл! ссувях-гя.'я1лтс:в через торговлю
сеть сю аредяяьлемии глплмтиГиого твлеял в соотв^тствапг с э=вст»
вутоашмл рсспубгвкансхямв пу>&1и<.юлэ обмиял прсмышдоцмза тов»-
рагп куплокиих в роэктвек торговав с^тн госухарствеяжм» к коо-
CiepanoMiuA ТСрСиЬЛВ.
КороонЖ отрывного tobcnmi мм пр-штинни*
l«»<NtT 15 тспеихс 2-го roq.i г ip пгт ми
Пгж-эжевм* 6
Нитедсж’*>е птллизьоэстг-м^че ибмахмоядо *Мо»опвт
им. OG»t&tu, Bv.tuKuro (-Мтжорв
Г, Вм-п-бск
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
ча гаравг*!*нм1 реМккг в гёчвмяе 2-го гощ» глраятмв
Залолмветс я пс««лпрж rue v-«эготовпв лам
Микрофим МКЭ—171 'Э.жмстрет' Xb ,
llh-амв мигпаямй
^anc.цветов
Дата ороз&жж
*--------таи

poMOJH-КЫМ ПрёДЕр.
Гармггяячы! модер ммлрофока
Сооврвсгаглг рямОКТЛ. НЯЯМС'ИхлМЯЯ* И ИСДО|. Пл СХ«—
де замененное летал* ктн ужал. ЦоСто г хврэж1«р
лНпктй:	.	____________ _
Jaffa ремонт.;________________
М-.1Щ,"год'
Пи>а»сь >*KU-i, прок»слиьи>ег v
Р*шт ._______________________1
.Толпясь МвАёЛЬйЛ MMKYwJC**».
псзтяерж дйлоахак рсмпгт .
•ЗГГаМЕ реМОМТИОГи ЛГС'ЗГ.ПЖЖТМЯ	j
с тжозакнем горой*
ir м  о I р <» J й
!>пг работ* sorrp-фж орвевтяруят* гыямюе с-горевав к яеггв—ri
uiyw<i. Рэс&ологоИте его на расставим! 0,С1-О*5 м ат ас 1 п«им i1
зспы. Лгт рлсттопожвн".® ьсагрсфчЖс» на близком расетчвнжг <мотт
0,;i\0 ат натпчиггг.л згуха будет иметь место весе-торсе увеличишь
сттчз к ибгасти >шаккх чзетм.
При р.-.б.гт*' с \о0ср^фп*нж< ре*«>м»нвугто« яспс-льзс^вгь Мфде
ertcaauxrTHr.dl, который чвжвамотск ж- голопву мжхроф«.»»€и
По (жсмг»,1яи> р-«Ь<*П4 г MStKpcCionoiM мвелеккте и* ее Го *т*мг»>
гы 332. Мжрофаа пимеспст»! г фуг’осу-.
'фмдечамш:
1. 5\кхро*сжм чзгьтжлгны зля эобо-Уы с аевмратуров лиуое»
ст. в г. авужсягсаленмм, юискилг! яег.нк<м9трвчвыа ввод ус и «тете.
2. Пре» ЖсдиуатаДкя ммжрюфои» с овпореГурав. ш i——,il ежде-
ч»-гпич1гыя мг.д усилителя, ралберктт мжлеу 4 3 Дёрегдядт* лфкз»оа
с жоктакти 2 нм каетажт 3.
5. гарантийные овйэлтельствд
Л',им*’Ф’1'1 Л'К3*271 *Э.текпж?т* cnrrrftercrbver ут>*?ржж>ки<»ыу
'ЛраЗП>.
Ияготоемтеяь rap-unsrpyu* <емпт.»’тт»ке ЕАэе.’жл гре<*;ьвнпя>-
тглмим1?схих >"г-оеий 1 * «.40,0ё 1.065 ТУ пгш соблюдения жз.*аелде
Вех< ар*яви.7 ЭКСПЛУЛТЛЦХИ, ВЗЛОХИПШХ к р> У.геодстрс во этсплу^таляк,
Глр^тиЯнлЯ срсж эксплтйт13!Х чскжрофои* МКЭ*^73 ' Э.теятрет' •
ям* с делимой п да со дин провмжи через розничную ’Оргоеую сеты.
Приложение 1
СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИ ’НИ ПИ АЛ ИНАЯ МИКРОФОНА
КОНДЕ! ЗАТОРНОГО ЭЛЕКТРЕТНОГО МКЭ-271 'ЭЛЕКТРЕТ'
хьод—нг ’птотжтель оставлх<?т ja с' ба fl право внесений язздеаёнхЛ
п с :®му а жоастууких» мг. -ро^юпе, ве ух; -txy vy кг.пестм
Пр» южепмс 3
ДеЬс тыггелпп по запоив- :пгн
Корсики* ui  - muon, талона ми iмрш1*гкйиый
р»мк* г j Т‘»ч«ымс 3-ги года гарантии
s
О
о
р.
р
о
S
s
—
Вит*? жоо ироаsb-ол‘тьекмие обьевхдоиие 'Монолит*
м. ЬО-летжя Beляхого Ок лбря
Г. Витебск
ОТРЫВНОЙ ТДЛС’1
на гарб1Г"иЯ>п ’й ромопт г. тсч&мхе 1—го года зрзктвм
Зипо-чмяется преппг^ ятъ.м-изготопителеиЛ
Мл-Тофо»! МКЭ-271 'Электрет* Н
Лат; мипуека_____________________________________
Предгтагвтг.лш СТК офедлрш ?хя-язготопит*ля
__________________J--- —-------------------------
(шгахш С ГК)
Запо 1ястея торгами
Датп фодажн r'
Сроками	. ,fc
( ПОХ1»Г. i	)
Штамп мпгпзкиа
2вх>ол«лется ремонтным проддрс^твам
Г рантмйны.. номер мпхрефжа —------------------
Со.т ржало ремонте. Наимснюденг** и номер по схе-
ме аомсн^.кной детали или узлп. Чссч-о и хаток,ер
дНгктое; __________________________________
отреза
Дать ремонта ___ _________________
{число, мес* 1, »х>д»
Подпись г.па, произьодньс’его
ремонт _____________________________
Гюдппг.ь гл.пделк2а ммкрофо-.-ц
поатьерзклахзоая ремонт
llh .мп ремонтного прелпрмитпя I
с ук.-эевнпм горолл

Pav-гтоложпямо гытодог трш«л|г-.торов
Првломсвя» S
'Гмпохя мастотнмп карает^,» умка
чуабгаигельмостм ммроо^нз
Прм;ю*еиме 4
□ г-йстгнте.’н-н по заполь.-нии
RJHLLCKOE ПРГ’ИЗВОДСТВСИ^ТЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ 'МОНОЛИТ”
мммам GQ—тетав Ис.-лил «го Октября
!Ьнв вО руб. Пр4_1с сур-лгг Н 084 ч, 1 н. 1—385
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполняется предприятие —еап.'ТОВЩ.-.-юм
М4СК£ЮфЛ1 КО41ДР
№__________
нсГ1,м* МКЭ-271 'Электрет*
Дата выпуск л ____~
Г
4
Г ^едстститепь 07 К предприятия-!: изготовителя
к качйстяу:
Адре-С Т1Я предъя^генвя пр
21 ОС.".О, г. Витебск. ГСП
Залом до яетс я
Д«Тп ‘Т-оллми
Г1роии»еа _ _
п
Заполняется
ПосгаамЮИ Па гараипзйное
Шта>ип магазина
__________,______________ ГЬмипеЯяыА номер ____________
(юм>«^юе. рем^аддр., число, м-ц, год)
Заполняется ремонта мм. пре дщжя.'-л^м
Гарантийный номер микрофона ___
Содержания ремонта. Нинменовдвм^ и номер по схе-
ме замененной детали или узла. Уюсто в характер
псфегтоБ:	_ _ ___________________ I
с
а
е
а.
Дата ремонта ____________________________
(масло, месяц, гол
ГЮ ДЛЯСЬ ЛИПА, ПрОЯЗГ'.'Ш£ВШОГО
рвКЮНТ		,
ГЬдлись владельца микрофона,
пдетверждакпля ремонт	д _________
2>тамг ремонтного прсдгтркятста
с ухазаяьем города

х
х
I
I