к

Бердский радиозавод
Радиола «Рекорд-311»
III класса
(CPJ1-III-2)
Паспорт
1972 г.
4. Паспорт с гарантийным и отрывным
галонами на радиолу — 1 шт,
5 Инструкция о пользовании электро-
проигрывающим устройством — 1 шт.
3.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Во избежание несчастных случаев нельзя включать радио
лу при снятой задней стенке.
Перед заменой предохранителей в радиоле не забудьте
вынуть вилку из розетки электросети.
Не применяйте самодельных предохранителей, это может
вывести радиолу из строя!
Не оставляйте без присмотра включенную радиолу на дли-
тельное время!
При длительных перерывах а работе рекомендуется вилку
шнура питания вынуть из штепсельной розетки.
В случае падения напряжения сети НЕ УСТАНАВЛИВАЙ-
4
ТЕ коммутатор напряжения питания в другое положение, так
как в любой момент напряжение сети может стать нормаль
ным, и эги вызовет повреждение радиолы.
4.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАДИОЛЫ
Радиола <Рек.орд-311» III класса предназначена для при-
ема местных и дальних радиовещательных станций в диапа
зонах длинных, средних, коротких и ультракоротких волн,
а также для проигрывания грамзаписи с помощью электропро-
игрывающего устройства, записи и воспроизведения записи с
помощью магнитофона.
Радиола имеет пять диапазонов волн.
Расположение и назначение элементов управления радио
лы показаны на рис. 1.
Основные технические характеристики
Диапазон принимаемых волн (частот)8
5
Габаритные размеры радиолы 673X320X238 мм.
Масса без упаковки •— 13 кг,
с упаковкой, не более — 16 кг.
5.	ПОДГОТОВКА РАДИОЛЫ К РАБОТЕ
Включение и настройка
Перед включением в сетьз
а)	убедитесь в том, что коммутатор напряжения питания
радиолы установлен в соответствии с напряжением сети в Ва-
шей квартире (радиола выпускается заводом, подготовленной
для включения в сеть напряжением 220 в);
Для переключения радиолы на напряжение сети 127 в не-
обходимо вынуть колодку с предохранителем, перевернуть ее
надписью 127 в вверх и плотно вставить на место;
б)	подключите антенну к соответствующему гнезду радио-
лы соглас”о надписям на задней стенке (Рис. 2);
в)	включите вилку шнура питания в штепсельную розетку
сети питания;
8
г)	включите радиолу поворотом ручки регулятора громко-
сти в направлении по часовой стрелке до появления щелчка,
При включении шкала радиолы должна светиться,
Рио. 2, Вид задней стенки радиолы,
S
НЕ ПРИЛАГАЙТЕ больших усилий при нажатий на кла
виши и вращении ручек управления.
Примерно через 0,5 мин, лампы нагреются и радиола го
това к эксплуатации.
Нажмите клавишу желаемого диапазона.
Вращением ручки настройки (рис. 1) установите указатель
настройки (стрелку) на месте, соответствующем длине волны
радиостанции или указывающем название города или жела-
емой станции. Настройтесь на слух на одну из работающих
станций.
Установите желаемую громкость звучания поворотом руч-
ки регулятора громкости.
Для уменьшения шумов и треска настройку (поиск стан-
ций), а также переключения диапазонов рекомендуется про-
изводить при установке регулятора громкости в положение,
соответствующее малой громкости.
Установите желаемый тембр звучания плавным поворотом
ручки регулировки тембра.
Чтобы выключить радиолу, следует повернуть ручку регу-
ю
лятора громкости против часовой стрелки до появления щел-
чка. При этом выключается освещение шкалы.
Воспроизведение грамзаписи
ВНИМАНИЕ! При воспроизведении грамзаписи, во избе-
жание порчи грампластинок, крышку, радиолы открывать на
угол не более 60°.
После распаковки радиолы необходимо вывернуть винты
транспортного крепления электропроигрывающего устройства.
Включите радиолу и нажмите на клавишу «ЗС».
Подготовка электропроигрывающего устройства для вос-
произведения грамзаписи проводится в соответствии с инстру-
ьпией о пользовании электропроигрывающим устройством,
прилагаемой к радиоле. Регулировка громкости и тембра про-
изводится так же, как при приеме радиостанций. -
Магнитная запись и воспроизведение
Радиола может быть использована для воспроизведения -
магнитной звукозаписи, а также для магнитной звукозаписи.
Для воспроизведения магнитной звукозаписи подключите
линейный выход магнитофона к розетке <Вход» (Запись-вос-
11
произведение), обозначенной на задней стенке радиолы (рис
2) с помощью шнура, придаваемого к магнитофону. Нажмите
клавиши <М» (<ЗС» и <СВ»).
Для магнитной звукозаписи с радиолы на магнитофон при
приеме радиостанций или проигрывании грампластинок необ-
ходимо соединить вход магнитофона с розеткой <Вход» (За-
пись-воспроизведение), обозначенной на задней стенке радио-
лы (рис. 2) с помощью шнура, придаваемого к магнитофону.
6. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Радиола соответствует утвержденному образцу и удовлет-
воряет требованиям стандарта.
Гарантийный срок на радиолу <Рекорд-311» исчисляется
в течение 12 месяцев со дня продажи. При отсутствии в гаран-
тийном и отрывном талонах отметки торгующей организации
срок исчисляется со дня выпуска радиолы заводом.
Без предъявления гарантийного талона и при нарушении
сохранности пломб на радиоле претензии к качеству работы
радиолы не принимаются и гарантийный ремонт не произво-
дится.
13
В случае неисправной работы радиолы владелец имеет
право на ее бесплатный ремонт в период гарантийного срока.
После ремонта отрывной талон остается в мастерской.
Техническое обслуживание и ремонт радиолы производит-
ся ремонтным предприятием, обслуживающим район, в кото-
ром проживает владелец.
Информацию о мастерских, производящих гарантийный ре-
монт, можно получить в ближайшем радиомагазине.
Заключение- ремонтного предприятия о необходимости ус-
тановки наружной антенны или о необходимости ремонта ра-
диолы в ремонтном предприятии является обязательным для
владельца, и в случае его невыполнения бесплатный ремонт
не производится.
Прй обнаружении в радиоле неисправностей производст-
венного характера владелец имеет право на ее замену в тече-
ние гарантийного срока.
Замена осуществляется через торговую сеть по месту при-
обретения радиолы только по заключению ремонтного пред-
приятия.
И
Бердский радиозавод
Цена 76 руб. 00 коп. с ЭПУ-17.	, А^7/
Пена 78 руб. 50 коп. с ЭПУ-40 или £ ЗПУ-50. / /ь
гарантийны^/1М10й; л
сРекорд-311» № Э_________________» Л_______I. /'С/______радиола.
Дата выпуска_____________________
Адрес для предъявления претензий по качеству-]
г. Бердск Новосибирской области, Бердский радиозавод.
Представитель ОТК завода- изготовителя_______________________
(подпись ж штамп ОТК)
Заполняется в магазине
Дата продажи____________________________________________________
П родавец ____________________________________________________
(подпись разборчиво или штамп)
Штамп магазина
Заполняется в ремонтном предприятии
Поставлен на гарантийное обслуживание ,_______________________
наименование ремонтного предприятия
Гарантийный номер	_;___________________________.___________—
14
Корешок отрывного талона на первый гарантийный
ремонт в течение первого года гарантий»
_____________________ Линия отреза
Действителен по заполнении
Бердский радиозавод
город Бердск
Отрывной талон на первый гарантийный ремонт
в течение первого года гарантии радиолы
/ (/ (/Г>орА-3,Ь	•< .
№ Э____L__£ Л Г	ДаН^ выпуска
Представитель ОТК завода_________«________ л
(подпись и штамп)
Дата продажи ,
(число, месяц, год)
Продавец —-----------------------
(подпись)
Штамп магазина
заполняется торговым заполняется заводом-
предприятием изготовителем
Действителен по заполнении
Регистрационный номер радиолы_________________
Содержание ремонта. Наименование и номер по
схеме замененной детали или узла. Место и харак
тер дефектов монтажа, сборки, настройки '
Дата ремонта ----------------------.
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт-------------
Подпись владельца радиолы,
подтверждающая ремонт _________________,
Штамп ремонтного предприятия
- *" с указанием города
Тип. г. Бердска Зак, № 2833, тир. 15000.
заполняется
ремонтным предприятием