даиеьи завод

j Ьтбскв! чф Типового Красного
£«рчиыж Щенков заЛХИ съезда КПСС
*№
станок да^ьРл!л1Шйад<й
модвД! жм
едоадство но ^соУАТАда
^C-A^AiWa


I, at» шзмвд
"Craaoe дврввообрвбя.«адвжь? мод.ЗДС-4 npeaimw*" -.дс	'
огрелижа (^оиидоП, ^аэдровпмг-г ^ад>тг hq кромки й»»вл ип»
гтгх одарапвй во дереву, ийточни работ
ШЙШШЕ! Элвктрооборудоир»? L^v-оС^бвткстчв^т’о -*#«» 'зио-
твроввно ®а подаиянвтае к -.гфзйой овтв дащ^дайл^- .,
'<* 22СВ-	Й
«При оогруэке ж нагрузке ягекэ со ставком те допусйввтся: удары
даж » беком, схльные сотрясения ж ранга
j, Ирк покудкч стейк» ивобхолвмо проверить с'-првйставг: зХки тэргуу
sw® орг^етзагжа его. комплектность, отсутствие иоврежлвяяй, работу
стаям.	.  h|	"f
2. танИЖКИЕ ЛАЙ№
11акболы®»1 ымимр дяскоипй шиш, w	lF;,'bo
Наибольшая ширина обрабатываемой Заготовки при
200
. •
2Ш.1
4000
1035
560
1280
ИО
CVpors’HO (фугозои» / , KIM
Наибольшая глубива аре фрезеровано, км.
Частота зрвшеижя при пялечли, мкн~~
Частота «решения мри стротяиии, мЙп"1
Габйри'й‘,!станка, мм: '	 V
С.,1?.
ширина
иисота
Мпгса егзш, ,кг
КЭД1ЖЖ «бОТАВКИ •
Станек, зге
йгреиамм атаФорляьаогб' круге
Рсгрпялк, ®1
?<шкят«Я>, шт „,,•... г
Нок, ыт'
1 •
X
.1
I
4 (2 J'CTRIWS-*
лвМы <те
етйяи)
круг жифвгадытк^ №J25xtoW ТОСТ ШР&Х шт .	1
Фг-ема	Го<;- -12^ •  ..	{

Ремень клиновой А 1250	3 (£ установлен
ТОСТ I284.X-0O-TOCT 1284.3-Ю, ат	т с<Г8й''е!
руководство по эксплуатации, шт	I
-в	-*	.
4.	ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕ30ПАСН.0СТИ
Не приступать, к работе на станка, не оаяаквмйалоъ с арааалаая
техника бе«опасности и руководством по вксвлувтании.
Веред нйчаисм работы необходимо проверить надежность дазешеняю,
крепление у адов, ограждений а режущего инструмента.
аджйшся ГСРСИЙВОДйТЬ ЗАТОЧНЫЕ РАБОТЫ № шитяато КОКШ.
не допускается ыкшлувтводя станка на открытых ыодзджвх «о жрвш ।
снегопада ми. aww, в пшащеии» со взрнвоодаоиой ил» хймичвшй на
тагной средой, а также в условиях воэдейотэия капель « брызг.
При распиливании и строгании заготовок короче 300 мм кривиит»
т&юттель.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ..«люлйоаивв СТАНКА МН ШПОИИШ -РАВ» Ж С^ТГЙЙГ-
: j'CTBWiX ЕГО ПРЯМОМУ штвмю-
По окончании работа и ао время обслуживания станок уйабхеддж от-
ОТ «01. -	'	•. .
саедять за ясяраено’хтью ставка, надазюст» Шавмжжия.
. ЗНЙМАЖ! При .«грдашав» кожух нмп дашп виг» <®ж« • «*«№»
При пи,«й»1!’й Й*Эвротв» otws отрог*.»»*» skmbmw Awa
Г’А’	' сомкнуты ' ‘ :
5.	УСТРОЙСТВ СТАНКА
Станок состоит кз следуювшх основных частей 'pit.,I): основе •
пив I; станина 2; главный велЗ; стол фуговольпнй 4; стад? пильный
5; жяектролвигателъ 6; адактровкаф 7, ограждение 8.
Главный вал 3 аа ноджпшиках кячеяия установлен аа стеки не. •
Не нес крепятся строгальные ножа, пил» или ..ipeaa, «геифоммин*
круг.
апект’кюборудоззиие состоит из электртдвигвтвля привод®
главного вала и пусковой аппаратуры, расположенной в мектрошкафо
и ноэтлячет подулгчетъ ото к однофазной сети 220В. '
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Ио первоначального пуска необходимо
Ознакомиться -с руководством;
Сйять антикоррозионное покрытие;
Заземлять стенок;
Подключить станок к сете.
Для мзямяекм стай»й"«аоб;:одймо соединить болт займдания,
уетвяовленнмй не здаи-р<т.*й® с здземляичг1» устройством (метал-
жччский итарь диаметре»» да «лее 6 ж «ли йряшуг'олман полоса	•
модем 48 мм2, seraytera» в меняв я» меяеа чаи и® 1.5 м).
При еодк-тюч^ня» йтвякв к сети должна быть итолиеиы сладук-
ле тробвиипи;	.Л' ’
прю.ада пятая*»* »тя .дам» бмь не меяве 1,5 мм2, если
«4»w.4w« «ЗД» «одеая, и Й.5 */ если жяла авяпшяиевм;
счлтчяи алвктродайр-по далдая бнть устеяоядар и® итж» чем
йа ИЖ.
Rjw якада».’?? ставке к трахфажс^ сети 38G3 необздумо: -
зймекжтъ кзтуяжу малштного’. пускатежв Ю41 (ни ЗЯЖ; ,
Снять пврсммчкп на ккемюпой ХТ2 9-012; 3-7;
Ссымьистть кл»»аш 5-9;
1МНШ>Н< -•»

•r
.	-»	• „ Jiiji,,,	л-_ , .. J^r
a
sioltei

fe,S




WS®





ddUQ
$*5&kw	Tlffl	#6иг1еноЬанл&		
^c<?	^io^s	^(S^tfmoc эдеугп'озли^'и^' '£ rwe	:й.	.......' 	-
727 ' vfiE	A-Sut-	Аидд крёПмеЬыи 			
Bbi	HE-09{.~._ .	f&rifa с?расйЪ&тшзте-	j.	_ - 			 __
S&2	*£-05/	fMvnK-tl c-	ir^a- -.тз'ЙйЖи^.# ----- - .-..n	л.	
W>	ttyMuroti . _	ft	aiff&Jiti		j.	
Ш			A	.- 		 				
	mWt		ЗшгЬ po Siu г атё-оь		
ЙЕЯЯГТЗ
БДС-ШОООРЗ

?. РАБОТА НА СТАНКЕ
СЕедеяяе строгальных столоз производится нра пойми рукояток
9i W.
Подъем а одускшше стана 5 дасковой пилы осуществляется пря по-
мощи рукоятки II, предварительно отпустив два алита. Установив ста» в
необходимом положении (аяяти снова зав»?®.
При заточных работах в. бходдао asm м дисковой пилы, яйлу,
кольцо я место посльдаих установить илифовалы-гый круг.
В ирднитейны расиодожв да на ctbhj .s установить а зэкрод/тъ
кокух аиифов: ъного круга и подручник.
Для выполнения фрезерных работ необходимо произвести операции,
авмогИчныв изложенным нри г мнении заточных работ, установить одно
кодхцо таи, чтобы $резе находяласъ по центру не за отоде. додоздатлык?
«ставить в отверстие фрезы нораходяу^ втулку #32/0(0 .
При строганая для яодучеяая лучяей поверхности юобходадяо Ж&-
йоыйть реши» кгияор®шад«1 передачи да ШйЙ яквв, Дп чего гшдва--
рэтвлъно ослабить. катяявше ремня. После нерастаножж ремень снова на-
тянуть.	*
Для пуска стенда даобхадкжэ шавчить общий пйкдаатв-жь 12, sa-
ж»ь на чврну» кнопку 13 к держать ев до полного набора оборотов, ио .
да более 3 се.кувд.	’
Для остбновки станка необходимо нажать краоную кнопку J4. Пре
«том мактродвитатель отндачаотод а происходят его торможение.
, 8. тадажсш ОШШИВАМ®
регулировка датяжеиия дааноркадаой. передачи ос»стгчяетод жя-
пав, расиодадашнма около влек !роддагател8< Парад ре-дамровкой необ-
ходимо снять вадатюД кодух адвктродвягвтадя, пр отдания регулировки,
ковух установить не место.
регулировка плавности пеуеи&щения строгальных стшюв и «х 4як-
саумй свучеоталйется четырьмя винтами 15 раодолодиныш» с лицевой
второян столов.
9, прдаш храявния
Й серн ок, кооде да ставке яс производят^ рвбсти, ®гп необходи-
мо поместить в .закрытое помечен»® яда под даже и накрыть йоджвтилв*
иешм чехжяи.
Йв время дя4гв»*яогп хревеняя <баж» З^х маяяда»)	.
столов !»обтодв»*о ncKjb'T?- гятиксрррэгйиой сма^аз?.


i  ОИмвййваШ- 4-]йррг
iELS№Wt ЕД^..
'2.

ая&йсрвди^телъ
•CpTw?'ОВИЛСЯ 'SO
время юяботм
Не вращается
инструмент йрр
работающем жчи~
гателе*
Нлиоар и
в элйтк>отв-
I unpfi устранений ’	.°
kho'S! дай
()6jW 'pteWIK
з£*мде цувклвшх лседл₽‘ s~
’“ЙЮЙ)1.0*К1Ж!Тв ллв]кл ^к-
ктрсдадаЬа,устранить иои~
свравность s элактр)с л tf.it
Быстро выключить
йбпйтвль.Оевобоагать
»»чуй ва» от нагрузки (ир
струрент от защемления)
жлючии общий вшишчвтеав^
проязвестр пуск станка
Разй}ц»о Отрогажъяче оте-
ли, снят * ОТ<У Д1К всЛ •»
ла,отвернуть болтч,уд»р -
чувеявдв C’’Opw йййнКёля-’
приподнять зядахь анору*. .
-----новцй ре^Ш
mi ^бьт'.,- w
Ратем '
обротн
ХкСЖЕМ лЯКГД.ЛЙЙЧКЕ	|
Станок дорегйобрт -чт’’«”нзд$? иг -Ж- 1 задодс^сД - помог Г; ,.- ,
• для эиенлувтетжг.
Н.а’Гй.лытй’к- 0"£
: »-и-
i 'Ж.аоЗур?1ЙЙ «ac-w
,лвтй	, у|
*»>«Жг*Ж JjT£&» Да
‘	___ , :L  - — -     -Я—Й>  T------------•'	----”?
Ш- rAPAWftHfii
Завад-изгв^нитель гярамвдет и<Я-ражр»> работу ездока в течади
. маоасйв оо дай иу^ьорет^ния его а мнгайне.	 ML
В'слуйе «кШруханйя' I гаЯА>^;(жр.л®^рои58Ш^^зе»1йах девятою
-••Иарш навашшно усту жь к» жйр0^. чязйганМ с возврат'«'
аыкшрааных сшвюв н» &W, «W> * •l-opryw ориаял-задай -й&й*-
ни реавть на местех «голы .- е аредёда.- fc ;«нода.. . ... '^^'.
Е-сли .п’ааон вижи йз .угроя ас’авне ала- зльца иэ--за нарушений ife ч
ал& экрйлуетацйи и '‘‘ре^ован,^ чи'^<йщцв^р -oao;’,	_‘ар4г>1?яй' 'й
йррк, yWaKpiteioma иа citev.-
1Юс*о продажи станке завоД »£>.! -рвы-•'«•> ®i 4 pwW‘*!>-15J> iMf"
.KiMKHtPH иеЖомнлактностн к аньяв^кнх до -г'-лде - ’	, <;, |
увмаей'ле пой> »телз’	1
[йшя 0T8HBS .\ щйхложенкй. п» i«6u -таяка нттгхлу^кхе >•
2'Йб1е," r-.-Bst««OK» вр.ФШ’Й'5^* W, шта^самй зав<ш ЯЙЙ®№ <: <’.ihxob
Г