/
Text
Ч/Я5/25, 4:19 PM
NAPR
J
825055372
2,o<j>ob<jiob БоЭдбо: EN2794526
joBgboijpg&ob ЛдйоЬфЛ^зооЬ Gndgfto: B25055372
aiBQbiQDQ&ob 6дг,оЬ(5Лй0ОоЬ (gftci: 03/04/2025 19:45:54
joGQbiQog&ob GoiGqAo: 2794526
а^бзЬлорз&оЬ 3o222&ob <рЛо>: 03/04/2025 19:42:05
6o£X)&ob bifticoo
60^0601 6336(5606 36013623(30 Ьдоадб^тЬ 8036 80(13623(3 oJ6o 2>об{зЬо(03&о ( 2,068360(0363(30: (32330
2,oi2£)o/01005035751/), 6018(300103 80101601360(300 b^j&ogj^ob 632,06(56063633(3 801603383680 33(30(33606
632,06(560300.
ЬоЗо6от(£>э&6озо <301680: 2336012360 bo^o68oib 30(300(30
<506063(3360: Зо(з 06(536630836003’ 36.30-b 30(300(30 Ьо^обсоззо^озЗо
6000036(50030303001 301(00: 404544418
(роЭо(5з&осп ^0690115^360(30: (25/04/2025 16:19:29)
• ^о69о19о(р2,зб(зоб :обо 2,02,60806 /57001057834/ 8036 ^06801(02,360(300; Зо(р 06(5366308360(3 36.30-6 ^36(0360;
3/8 06(30;
8018606236360: 1 (o(job 3015080 200 + 26 (3060
3366016003’3360 60160339360 <006^)803(0360 80^83(00 3060168536(3016060 (ро ббоЗ - 605^0601 6336(5606 36013623(30
6002,36(5016 33660)6003^6 9о1бозз9спо <5109338033606 301030(50306 8360608060(0, 601830303 832,08030001 060(30101
ЗЗ^бЗЗ^^^э: www.napr.gov.ge
80186062363606 30(006 0013(30 о^удбо 2,063605360b 632,06(5603006 8018(033601 (00136 (оо 800036(0360 30506 601(301
5(роЬ 2,063(3060006 36000(0. отд 60632,06(5603001 ^068013606 506623(33606 (0(23 Э^^ЗЗЗо 23d ^3 об <5063363606
5(136, 8о8об 60632,06(5603001 ^06801360 66^)(з(дз&о 8018(033601 608238001 (0(236.
0023 2>->Б(зЬл(£>з&оЬ 632,06(560300606 90000013623(30 2>bd3OT o^dSO^0 80160(2’2360 <5з(1?ЭЗСГ1^0'3 6018360,
60632,06(5603001 ^068013606 <506623(33606 8360636 060301680300b oidggG 800(13600 'pjpjoboi SMS—ob ^8230(336000.
1^632,06(5603001 60860623680 801668063608(03 ood335 832,08(30001 ^0606^06 800(10101 060301680300, 0023 60 зфоЗ'Ьзо
OTd33^° 60632,06(5603001 2,06360(03606 2,0660(330.
• <501323836(506 Бо8<5зо(зо1&о6 2>0(оо8о)^8з&о 83608(3363(300 603^0601 6336(5606 36013623(30 6002,36^)016
01030300(3236 336-2,336(0'63 www. napr.gov.ge ;
• 080160^3606 80(1360 83608(3363(300 336-2,33615'63 www. napr.gov.ge , 636068036 (5360(5016023(3
60632,06(5603001 60860623680, 0236(503006 606(33660 (go 6002,36(5016 03(5016063623(3 606360106;
• 080160^3680 (5ad6o3236o 60633606 0(180183606 838016333080 (002,3030380615001: 2 405405 06 3o6o<50(p
83036301 2,060360(50 ззб-^ззбфЪз;
• 3016623(3(503006 80(2360 83608(3363(300 0236(503006 606(306 363(3 бо'б'бз 2 405405 ;
• 60^0601 6336(5606 010608860183(3010 866о(роб 2330601601 dag<536o6 838016333080 <502,30303806(0001 363(3
бо'Ь'Ьз: 2 405 405
* ^ЗЭбсг>Зо^ 6006(5363601 636068036 60300160106 <5030380636001 8012^^36301 3(3-goi6(5oai:
info@napr.gov.ge
АКТЕ VAN STATUTENWIJZIGING
HILL INTERNATIONAL N.V.
Op vijftien maart tweeduizend drieentwintig verschijnt voor mij, mr. Martijn Michiel van der
Bie, notaris te Amsterdam:-------------------------------------------------------
mr. Regine Charlotte Anne-Marie van Nierop, kandidaat-notaris, geboren te Nieuw-
Lekkerland op dertien juli negentienhonderdtachtig, met kantooradres: Pamassusweg 737,
1077 DG Amsterdam.---------------------------------------------------------------
De verschijnende persoon verklaart:-----------------------------------------------
(A) Op achtentwintig februari tweeduizend drieentwintig heeft de algemene vergadering
van Hill International N.V., een naamloze vennootschap, met zetel te Amsterdam en
met adres: Prof. W.H. Keesomlaan 1, Kamer 4.20 -4.21 -4.22, 1183 DJ Amstelveen,
ingeschreven in het handelsregister onder nummer 50919679 (de "Vennootschap"),
besloten tot wijziging van de statuten van de Vennootschap en tot machtiging van de
verschijnende persoon om de akte van statutenwijziging te doen verlijden. Van de
besluiten tot statutenwijziging en machtiging van de verschijnende persoon blijkt uit
een stuk, dat aan deze akte wordt gehecht (bijlage).-----------------------------
(B) De statuten van de Vennootschap zijn laatst gewijzigd bij akte, op zeventien juli
tweeduizend dertien verleden voor mr. G.C. van Eck, destijds notaris te Rotterdam. -
Ter uitvoering van het hiervoor bedoelde besluit tot statutenwijziging verklaart de
verschijnende persoon dat in de statuten van de Vennootschap hierbij de volgende wijziging
wordt aangebracht:---------------------------------------------------------------
I. Artikel 15 en haar opschrift komen te luiden als volgt:-----------------------
Artikel 15. Goedkeuring van de directiebesluiten.--------------------------------
15. 1 De besluiten van de directie omtrent een belangrijke verandering van de identiteit of
het karakter van de vennootschap of de ondememing in de zin van artikel 2:107a van
het Burgerlijk Wetboek zijn onderworpen aan de goedkeuring van de algemene
vergadering.---------------------------------------------------------------------
15. 2 Het ontbreken van de goedkeuring van de algemene vergadering op een besluit als
bedoeld in dit artikel 15 tast de vertegenwoordigingsbevoegdheid van de directie of
directeuren niet aan.------------------------------------------------------------
II. Artikel 21.2 komt te luiden als volgt:---------------------------------------
21. 2 Jaarlijks binnen vijf maanden na afloop van het boekjaar, behoudens verlenging van
deze termijn met ten hoogste vijf maanden door de algemene vergadering op grond
van bijzondere omstandigheden, maakt de directie een jaarrekening op en legt deze
voor de aandeelhouders ter inzage ten kantore van de vennootschap.---------------
De verschijnende persoon is mij, notaris, bekend.--------------------------------
Waarvan akte wordt verleden te Amsterdam op de datum in het hoofd van deze akte vermeld.
Na mededeling van de zakelijke inhoud van deze akte en het geven van een toelichting daarop
aan de verschijnende persoon, heeft zij verklaard van de inhoud van deze akte te hebben
kennisgenomen en daarmee in te stemmen. Vervolgens wordt deze akte onmiddellijk na
beperkte voorlezing door de verschijnende persoon en mij, notaris, ondertekend.--
(Volgt ondertekening)
UITGEGEVEN VOOR AFSCHRIFT
Door mij, mr. Elisabeth Anne von
Meijenfeldt, kandidaat-notaris,
waamemer van mr. Martijn Michiel
van der Bie, notaris te Amsterdam, op
3 februari 2025.
APOSTILLE
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
1. Country: THE NETHERLANDS
This public document
2. has been signed by mr. E.A. von Meijenfeldt
3. acting in the capacity of candidate notary
4. bears the seal/stamp of mr. M.M. van der Bie at
Amsterdam
Certified
5. in Amsterdam 6. on 03-02-2025
7. by the registrar of the district court of Amsterdam
8. no. 2608
9. Seal/stamp: 10. Signature:
This document is an unofficial English translation of a document prepared in Dutch. In
preparing this document, an attempt has been made to translate as literally as possible without
jeopardising the overall continuity of the text. Inevitably, however, differences may occur in
translation and if they do, the Dutch text will govern by law. In this translation, Dutch legal
concepts are expressed in English terms and not in their original Dutch terms. The concepts
concerned may not be identical to concepts described by the English terms as such terms may
be understood under the laws of other jurisdictions.
DEED OF AMENDMENT OF ARTICLES OF ASSOCIATION
HILL INTERNATIONAL N.V.
On the fifteenth day of March two thousand and twenty-three appears before me, Martijn
Michiel van der Bie, civil law notary in Amsterdam, the Netherlands:
Regine Charlotte Anne-Marie van Nierop, candidate civil law notary, bom in Nieuw-
Lekkerland, the Netherlands, on the thirteenth day of July nineteen hundred and eighty, having
her office address at Pamassusweg 737, 1077 DG Amsterdam, the Netherlands.
The person appearing declares:
(A) On the twenty-eighth day of February two thousand and twenty-three, the general
meeting of Hill International N.V., a public company under Dutch law, having its
seat in Amsterdam, the Netherlands, and its address at Prof. W.H. Keesomlaan 1,
Kamer 4.20 -4.21 -4.22, 1183 DJ Amstelveen, the Netherlands, registered with the
Dutch trade register under number 50919679 (the "Company"), resolved to amend
the articles of association of the Company and to authorise the person appearing to
execute the deed of amendment of articles of association. The resolutions to amend
the articles of association and authorise the person appearing are evidenced by a
document, which is attached to this deed (annex).
(B) The articles of association of the Company were last amended by deed, executed on
the seventeenth day of July two thousand and thirteen before G.C. van Eck, at that
time civil law notary in Rotterdam, the Netherlands.
In order to implement the aforementioned resolution to amend the articles of association, the
person appearing declares that the articles of association of the Company are hereby amended
as follows:
I. Article 15 and its header shall read as follows:
Article 15. Approval of resolutions of the management board.
15.1 Resolutions of the management board with regard to an important change in the
identity or character of the Company or the business connected with it within the
meaning of article 2:107a of the Dutch Civil Code are subject to the approval of the
General Meeting.
15.2 The absence of the approval of the general meeting of a resolution as referred to in
this Article 15 shall not affect the power of representation of the management board
or managing directors.
IL Article 21.2 shall read as follows:
21.2 Annually, within five months of the end of the financial year, subject to an extension
of such period not exceeding five months by the general meeting on the basis of special
circumstances, the management board shall prepare annual accounts and shall make
these available at the offices of the Company for inspection by the shareholders.
The person appearing is known to me, civil law notary.
In witness whereof this deed is executed in Amsterdam, the Netherlands, on the date first
mentioned in the head of this deed.
After having conveyed the contents of this deed and having given an explanation thereto to
the person appearing, she declared that she has taken note of the contents of this deed and
agrees with the same. Thereupon, immediately after limited reading of this deed, it is signed
by the person appearing and by me, civil law notary.
The undersigned, Elisabeth Anne von Meijenfeldt, candidate civil law notary, deputy of
Martijn Michiel van der Bie, civil law notary in Amsterdam, the Netherlands, certifies to have
ascertained to the best of her knowledge that the articles of association of Hill International
N.V., a public company under Dutch law, registered with the Dutch trade register under
number 50919679, immediately following amendment by deed, executed on 15 March 2023
before him, read as stated in the document attached to this certificate.
Signed in Amsterdam, the Netherlands, on 3 February 2025.
STATUTEN
HILL INTERNATIONAL N.V.
gedateerd 15 maart 2023
STATUTEN:
1 Artikel 1. Begripsbcpalingen.
1.1 In deze statuten wordt verstaan onder:
a. een "aandeel":
een aandeel in het kapitaal van de vennootschap;
b. een "aandeelhouder":
een houder van een of meer aandelen;
c. de "algemene vergadering":
het vennootschapsorgaan bestaande uit stemgerechtigde aandeelhouders,
alsmede pandhouders en vruchtgebruikers aan wie het stemrecht op aandelen
toekomt;
d. een "algemene vergadering van aandeelhouders":
een bijeenkomst van aandeelhouders en andere personen met
vergaderrechten;
e. "certificaathoudersrechten":
de rechten die de wet toekent aan houders van met medewerking van een
vennootschap uitgegeven certificaten van aandelen in haar kapitaal;
f. de "directie":
het bestuur van de vennootschap;
g. de "raad van commissarissen":
de raad van commissarissen van de vennootschap;
h. "schriftelijk":
bij brief, telefax, e-mail, of door een op andere wijze langs elektronische weg
toegezonden leesbaar en reproduceerbaar bericht, mits de identiteit van de
verzender met afdoende zekerheid kan worden vastgesteld;
i. het "uitkeerbare eigen vermogen":
het deel van het eigen vermogen van de vennootschap, dat het geplaatste
kapitaal vermeerderd met de reserves die krachtens de wet moeten worden
aangehouden, te boven gaat;
j. een "vennootschapsorgaan":
de directie, de raad van commissarissen of de algemene vergadering.
1.2 Verwijzingen naar artikelen verwijzen naar artikelen van deze statuten, tenzij het
tegendeel blijkt.
2 Artikel 2. Naam en zetel.
2.1 De naam van de vennootschap is:
Hill International N.V.
2.2 De vennootschap is gevestigd te Amsterdam.
3 Artikel 3. Doel.
De vennootschap heeft ten doel:
a. het op wereldwijde schaal uitoefenen van een adviesbureau voor projectbouw en
projectbeheer, in het bijzonder het verzorgen van programmamanagement,
projectmanagement, bouwmanagement, bouwtoezicht en claimadvisering, op het
gebied van de bouw van onroerende zaken, daarbij inbegrepen het managen van het
bouwproces en de voortzetting van de bouw;
b. het oprichten van, het op enigerlei wijze deelnemen in, het besturen van en het toezicht
houden op ondememingen en vennootschappen;
c. het fmancieren van ondememingen en vennootschappen;
d. het lenen, uitlenen en bijeenbrengen van gelden daaronder begrepen, het uitgeven van
obligaties, schuldbrieven of andere waardepapieren, alsmede het aangaan van
daarmee samenhangende overeenkomsten;
e. het verstrekken van adviezen en het verlenen van diensten aan ondememingen en
vennootschappen waarmee de vennootschap in een groep is verbonden en aan derden;
f. het verstrekken van garanties, het verbinden van de vennootschap en het bezwaren
van activa van de vennootschap ten behoeve van ondememingen en vennootschappen
waarmee de vennootschap in een groep is verbonden en ten behoeve van derden;
g. het verkrijgen, beheren, exploiteren en vervreemden van registergoederen en van
vermogenswaarden in het algemeen;
h. het verhandelen van valuta, effecten en vermogenswaarden in het algemeen;
i. het exploiteren en verhandelen van patenten, merkrechten, vergurmingen, know how
en andere intellectuele en industriele eigendomsrechten;
j. het verrichten van alle soorten industriele, financiele en commerciele activiteiten;
en al hetgeen met vorenstaande verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn, alles in de
ruimste zin van het woord.
4 Artikel 4. Maatschappelijk kapitaal.
4.1 Het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap bedraagt tweehonderd vijfentwintig
duizend euro (EUR 225.000).
4.2 Het maatschappelijk kapitaal is verdeeld in tweehonderd vijfentwintig duizend (225.000)
aandelen met een nominaal bedrag van een euro (EUR 1) elk.
4.3 Alle aandelen luiden op naam. Aandeelbewijzen worden niet uitgegeven.
5 Artikel 5. Register van aandeelhouders en register van certificaathouders.
5.1 De directie houdt een register van aandeelhouders, waarin de namen en adressen van alle
aandeelhouders worden opgenomen. In het register van aandeelhouders worden tevens
de namen en adressen van de pandhouders en vruchtgebruikers van aandelen opgenomen.
5.2 Op het register van aandeelhouders is van toepassing het bepaalde in artikel 2:85 van het
Burgerlijk Wetboek.
5.3 Indien met medewerking van de vennootschap certificaten van aandelen zijn uitgegeven,
houdt de directie voorts een register van certificaathouders, waarin de namen en adressen
van alle houders van met medewerking van de vennootschap uitgegeven certificaten van
aandelen worden opgenomen. Het register van certificaathouders kan deel uitmaken van
het register van aandeelhouders.
6 Artikel 6. Uitgifte van aandelen.
6.1 Uitgifte van aandelen geschiedt ingevolge een besluit van de algemene vergadering of
van een ander vennootschapsorgaan dat daartoe bij besluit van de algemene vergadering
voor een bepaalde duur van ten hoogste vijf jaren is aangewezen. Bij de aanwijzing moet
zijn bepaald hoeveel aandelen mogen worden uitgegeven. De aanwijzing kan telkens voor
niet langer dan vijf jaren worden verlengd. Tenzij bij de aanwijzing anders is bepaald,
kan zij niet worden ingetrokken.
6.2 Bij het besluit tot uitgifte van aandelen worden de uitgifteprij s en de verdere voorwaarden
van uitgifte bepaald.
6.3 ledere aandeelhouder heeft bij uitgifte van aandelen een voorkeursrecht naar
evenredigheid van het gezamenlijke nominale bedrag van zijn aandelen, behoudens de
wettelijke beperkingen terzake en het bepaalde in artikel 6.4. De vennootschap kondigt
de uitgifte met voorkeursrecht en het tijdvak waarin dat kan worden uitgeoefend aan. De
aankondiging geschiedt schriftelijk aan alle aandeelhouders aan het door hen opgegeven
adres.
6.4 Het voorkeursrecht kan, telkens voor een enkele uitgifte, worden beperkt of uitgesloten
bij besluit van de algemene vergadering. Het voorkeursrecht kan ook worden beperkt of
uitgesloten door het overeenkomstig artikel 6.1 aangewezen vennootschapsorgaan, indien
dit bij besluit van de algemene vergadering voor een bepaalde duur van ten hoogste vijf
jaren is aangewezen als bevoegd tot het beperken of uitsluiten van het voorkeursrecht. De
aanwijzing kan telkens voor niet langer dan vijf jaren worden verlengd. Tenzij bij de
aanwijzing anders is bepaald, kan zij niet worden ingetrokken. Voor een besluit van de
algemene vergadering tot beperking of uitsluiting van het voorkeursrecht of tot
aanwijzing is een meerderheid van ten minste twee derden van de uitgebrachte stemmen
vereist, indien minder dan de helft van het geplaatste kapitaal van de vennootschap in de
vergadering vertegenwoordigd is.
6.5 Binnen acht dagen na een besluit tot uitgifte van aandelen of tot aanwijzing van een ander
vennootschapsorgaan als bedoeld in artikel 6.1, dan wel tot beperking of uitsluiting van
voorkeursrechten als bedoeld in artikel 6.4, legt de vennootschap de volledige tekst
daarvan neer ten kantore van het Handelsregister.
6.6 Voor uitgifte van een aandeel is voorts vereist een daartoe bestemde ten overstaan van
een notaris met plaats van vestiging in Nederland verleden akte waarbij de betrokkenen
partij zijn.
6.7 Het bepaalde in de artikelen 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 en 6.5 is van overeenkomstige toepassing
op het verlenen van rechten tot het nemen van aandelen, maar is niet van toepassing op
het uitgeven van aandelen aan iemand die een voordien reeds verkregen recht tot het
nemen van aandelen uitoefent.
6.8 Bij uitgifte van elk aandeel moet daarop het gehele nominale bedrag worden gestort
alsmede, indien het aandeel voor een hoger bedrag wordt genomen, het verschil tussen
die bedragen.
7 Artikel 7. Eigen aandelen; vermindering van het geplaatste kapitaal.
7.1 De vennootschap en haar dochtermaatschappijen mogen volgestorte aandelen of
certificaten daarvan verkrijgen, met inachtneming van de wettelijke beperkingen terzake.
7.2 De algemene vergadering kan besluiten tot vermindering van het geplaatste kapitaal van
de vennootschap, met inachtneming van het terzake in de wet bepaalde.
8 Artikel 8. Levering van aandelen.
8.1 Voor de levering van een aandeel is vereist een daartoe bestemde ten overstaan van een
notaris met plaats van vestiging in Nederland verleden akte waarbij de betrokkenen partij
zijn.
8.2 Behoudens in het geval dat de vennootschap zelf bij de rechtshandeling partij is, kunnen
de aan het aandeel verbonden rechten eerst worden uitgeoefend nadat de vennootschap
de rechtshandeling heeft erkend of de akte aan haar is betekend, overeenkomstig hetgeen
terzake in de wet is bepaald.
9 Artikel 9. Blokkeringsregeling (goedkeuring algemene vergadering).
9.1 Een overdracht van een of meer aandelen kan slechts plaatsvinden met inachtneming van
hetgeen hiema in dit artikel 9 is bepaald, tenzij (i) alle medeaandeelhouders schriftelijk
goedkeuring voor de voorgenomen overdracht hebben verleend, welke goedkeuring
alsdan voor een periode van drie maanden geldig is, of (ii) de desbetreffende
aandeelhouder krachtens de wet tot overdracht van zijn aandelen aan een eerdere
aandeelhouder verplicht is.
9.2 Een aandeelhouder die een of meer aandelen wenst over te dragen (de "verzoeker")
behoeft daarvoor de goedkeuring van de algemene vergadering. Het verzoek om
goedkeuring wordt gedaan door middel van een kennisgeving gericht aan de directie,
onder opgave van het aantal aandelen dat de verzoeker wenst over te dragen en de persoon
of personen aan wie hij die aandelen wenst over te dragen. De directie is verplicht om ter
behandeling van het verzoek tot goedkeuring een algemene vergadering van
aandeelhouders bijeen te roepen en te doen houden binnen zes weken na ontvangst van
het verzoek. Bij de oproeping tot de vergadering wordt de inhoud van het verzoek
vermeld.
9.3 Indien de algemene vergadering de gevraagde goedkeuring verleent, mag de verzoeker
tot drie maanden nadien de desbetreffende aandelen, en niet slechts een deel daarvan,
vrijelijk overdragen aan de persoon of personen die daartoe in het verzoek om
goedkeuring waren genoemd.
9.4 Indien:
a. door de algemene vergadering omtrent het verzoek tot goedkeuring geen
besluit is genomen binnen zes weken nadat het verzoek door de directie is
ontvangen; of
b. de gevraagde goedkeuring is geweigerd zonder dat de algemene vergadering
gelijktijdig met de weigering aan de verzoeker opgave doet van een of meer
personen die bereid zijn al de aandelen waarop het verzoek tot goedkeuring
betrekking heeft tegen contante betaling te kopen (de "gegadigden"),
wordt de gevraagde goedkeuring geacht te zijn verleend en wel, in het onder a
bedoelde geval, op de laatste dag van de daarin genoemde termijn van zes weken. De
vennootschap kan alleen met instemming van de verzoeker als gegadigde optreden.
9.5 De aandelen waarop het verzoek tot goedkeuring betrekking heeft, kunnen door de
gegadigden worden gekocht tegen een prijs, die wordt vastgesteld door de verzoeker
en de gegadigden in onderling overleg of door een of meer door hen aan te wijzen
deskundigen. Indien zij over de prijs of de deskundige(n) geen overeenstemming
bereiken, wordt de prijs vastgesteld door een of meer onafhankelijke deskundigen, op
verzoek van een of meer van de betrokken partijen te benoemen door de voorzitter
van de Kamer van Koophandel waarbij de vennootschap is ingeschreven in het
Handelsregister. Indien een deskundige is aangewezen, is deze gerechtigd tot inzage
van alle boeken en bescheiden van de vennootschap en tot het verkrijgen van alle
inlichtingen waarvan kennisneming voor zijn prijsvaststelling dienstig is.
9.6 Binnen een maand na vaststelling van de prijs dienen de gegadigden aan de directie
op te geven hoeveel van de aandelen waarop het verzoek betrekking heeft zij wensen
te kopen; een gegadigde van wie deze opgave niet binnen genoemde termijn is
ontvangen, wordt niet langer als gegadigde aangemerkt. Na de opgave als bedoeld in
de vorige volzin kan een gegadigde zich slechts terugtrekken met goedkeuring van de
andere gegadigden.
9.7 De verzoeker is bevoegd zich terug te trekken tot een maand na de dag waarop hem
bekend wordt aan welke gegadigde of gegadigden hij al de aandelen waarop het
verzoek tot goedkeuring betrekking had, kan verkopen en tegen welke prijs.
9.8 Alle kennisgevingen en opgaven als bedoeld in dit artikel 9 dienen te worden gedaan
bij aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs. De oproeping tot de algemene
vergadering van aandeelhouders geschiedt overeenkomstig hetgeen terzake in deze
statuten is bepaald.
9.9 Alle kosten die zijn verbonden aan de benoeming van deskundigen en hun
prijsvaststelling komen ten laste van:
a. de verzoeker, indien deze zich terugtrekt;
b. de verzoeker voor de helft en de kopers voor de andere helft, indien de
aandelen door gegadigden zijn gekocht, met dien verstande dat iedere koper
in de kosten bijdraagt in verhouding tot het aantal door hem gekochte
aandelen;
c. de vennootschap in niet onder a of b genoemde gevallen.
9.10 De voorgaande leden van dit artikel 9 zijn van оvereenkomstige toepassing ten aanzien
van rechten tot het nemen van aandelen en voorkeursrechten
10 Artikel 10. Pandrecht en vruchtgebruik op aandelen.
10.1 Het bepaalde in artikel 8 is van overeenkomstige toepassing op de vestiging van een
pandrecht op aandelen en op de vestiging of levering van een vruchtgebruik op aandelen.
10.2 Bij de vestiging van een pandrecht op een aandeel of bij de vestiging of levering van een
vruchtgebruik op een aandeel kan het stemrecht aan de pandhouder of vruchtgebruiker
worden toegekend, met inachtneming van hetgeen terzake in de wet is bepaald.
10.3 Zowel de aandeelhouder die geen stemrecht heeft als de pandhouder of vruchtgebruiker
die wel stemrecht heeft, heeft de certificaathoudersrechten. De certificaathoudersrechten
kunnen ook worden toegekend aan de pandhouder of vruchtgebruiker die geen stemrecht
heeft, maar alleen indien de algemene vergadering dat heeft goedgekeurd en met
inachtneming van hetgeen terzake in de wet is bepaald.
11 Artikel 11. Certificaten van aandelen.
De vennootschap mag medewerking verlenen aan de uitgifte van certificaten op naam van
aandelen, maar uitsluitend ingevolge een daartoe strekkend besluit van de algemene
vergadering. Aan iedere houder van dergelijke certificaten komen de certificaathoudersrechten
toe.
12 Artikel 12. Directeuren.
12.1 De directie bestaat uit een of meer directeuren. Zowel natuurlijke personen als
rechtspersonen kunnen directeur zijn.
12.2 Directeuren worden benoemd door de algemene vergadering.
12.3 Iedere directeur kan te alien tijde door de algemene vergadering worden geschorst en
ontslagen. Een directeur kan ook door de raad van commissarissen worden geschorst. Een
schorsing door de raad van commissarissen kan te alien tijde door de algemene
vergadering worden opgeheven.
12.4 De algemene vergadering stelt het beleid op het terrein van bezoldiging van de directie
vast.
12.5 De bezoldiging van directeuren wordt met inachtneming van het in artikel 12.4 bedoelde
beleid vastgesteld door de raad van commissarissen, waarbij regelingen in de vorm van
aandelen of rechten tot het nemen van aandelen zijn onderworpen aan de goedkeuring
van de algemene vergadering. In het verzoek tot goedkeuring moet ten minste zijn bepaald
hoeveel aandelen of rechten tot het nemen van aandelen aan de directeuren mogen worden
toegekend en welke criteria gelden voor toekenning of wijziging.
12.6 Het ontbreken van de goedkeuring van de algemene vergadering tast de bevoegdheid van
de raad van commissarissen op grond van artikel 12.5 niet aan.
13 Artikel 13. Bestuurstaak, besluitvorming en taakverdeling.
13.1 De directie is belast met het besturen van de vennootschap.
13.2 In de directie heefit iedere directeur een stem.
13.3 Alle besluiten van de directie worden genomen met meer dan de helft van de uitgebrachte
stemmen.
13.4 Besluiten van de directie kunnen ook buiten vergadering worden genomen, schriftelijk of
op andere wijze, mits het desbetreffende voorstel aan alle in functie zijnde directeuren is
voorgelegd en geen van hen zich tegen deze wijze van besluitvorming verzet. Schriftelijke
besluitvorming geschiedt door middel van schriftelijke verklaringen van alle in functie
zijnde directeuren.
13.5 Besluiten van de directie worden genoteerd in een notulenboek dat door de directie wordt
gehouden.
13.6 De directie kan nadere regels vaststellen omtrent de besluitvorming en werkwijze van de
directie. In dat kader kan de directie onder meer bepalen met welke taak iedere directeur
meer in het bijzonder zal zijn belast. De raad van commissarissen kan bepalen dat deze
regels en taakverdeling schriftelijk moeten worden vastgelegd en deze regels en
taakverdeling aan zijn goedkeuring onderwerpen.
13.7 De directie stelt ten minste een keer per jaar de raad van commissarissen schriftelijk op
de hoogte van de hoofdlijnen van het strategisch beleid, de algemene en financiele risico’s
en het beheers- en controlesysteem van de vennootschap.
13.8 Een directeur neemt niet deel aan de beraadslaging en besluitvorming, indien hij daarbij
een direct of indirect persoonlijk belang heeft dat tegenstrijdig is met het belang van de
vennootschap en de met haar verbonden ondememing. Wanneer ten aanzien van alle
directeuren sprake is van een dergelijk persoonlijk belang, wordt het besluit genomen
door de raad van commissarissen.
14 Artikel 14. Vertegenwoordiging; tegenstrijdig belang.
14.1 De directie is bevoegd de vennootschap te vertegenwoordigen. De bevoegdheid tot
vertegenwoordiging komt mede aan iedere directeur toe.
14.2 De directie kan functionarissen met algemene of beperkte
vertegenwoordigingsbevoegdheid aanstellen. leder van hen vertegenwoordigt de
vennootschap met inachtneming van de begrenzing aan zijn bevoegdheid gesteld. De
titulatuur van deze functionarissen wordt door de directie bepaald. Deze functionarissen
kunnen worden ingeschreven in het Handelsregister, met vermelding van de omvang van
hun vertegenwoordigingsbevoegdheid. De vertegenwoordigingsbevoegdheid van een
aldus benoemde functionaris kan zich niet uitstrekken tot gevallen waarin de
vennootschap een tegenstrijdig belang heeft met de desbetreffende functionaris of met
een of meer directeuren.
14.3 Een besluit van de directie tot het verrichten van een rechtshandeling die een tegenstrijdig
belang met een of meer directeuren in prive betreft, is onderworpen aan de goedkeuring
van de raad van commissarissen, maar het ontbreken van zodanige goedkeuring tast de
vertegenwoordigingsbevoegdheid van de directie of directeuren niet aan.
15 Artikel 15. Goedkeuring van de directiebesluiten.
15.1 De besluiten van de directie omtrent een belangrijke verandering van de identiteit of het
karakter van de vennootschap of de ondememing in de zin van artikel 2:107a van het
Burgerlijk Wetboek zijn onderworpen aan de goedkeuring van de algemene vergadering.
15.2 Het ontbreken van de goedkeuring van de algemene vergadering op een besluit als
bedoeld in dit artikel 15 tast de vertegenwoordigingsbevoegdheid van de directie of
directeuren niet aan.
16 Artikel 16. Ontstentenis of belet.
In geval van ontstentenis of belet van een directeur zijn de overblijvende directeuren of is de
overblijvende directeur tijdelijk met het besturen van de vennootschap belast. In geval van
ontstentenis of belet van alle directeuren of van de enige directeur is de raad van
commissarissen tijdelijk met het besturen van de vennootschap belast, met de bevoegdheid het
bestuur van de vennootschap tijdelijk op te dragen aan een of meer commissarissen en/of een
of meer andere personen.
17 Artikel 17. Commissarissen.
17.1 De vennootschap heeft een raad van commissarissen bestaande uit een of meer
commissarissen. Aileen natuurlijke personen kunnen commissaris zijn.
17.2 Commissarissen worden benoemd door de algemene vergadering.
17.3 Iedere commissaris kan te alien tijde door de algemene vergadering worden geschorst en
ontslagen.
17.4 De algemene vergadering kan aan commissarissen een bezoldiging toekennen.
18 Artikel 18. Taak en werkwijze van de raad van commissarissen.
18.1 De raad van commissarissen heeft tot taak toezicht te houden op het beleid van de directie
en op de algemene gang van zaken in de vennootschap en de met haar verbonden
ondememing. Hij staat de directie met raad terzijde. Bij de vervulling van hun taak richten
de commissarissen zich naar het belang van de vennootschap en de met haar verbonden
ondememing.
18.2 De algemene vergadering kan een van de commissarissen benoemen tot voorzitter van de
raad van commissarissen.
18.3 De raad van commissarissen kan regels vaststellen omtrent de besluitvorming en
werkwijze van de raad van commissarissen, in aanvulling op hetgeen daaromtrent in deze
statuten is bepaald.
18.4 De raad van commissarissen vergadert telkenmale wanneer een commissaris of de directie
dat nodig acht.
18.5 Een commissaris kan zich ter vergadering doen vertegenwoordigen door een schriftelijk
gevolmachtigde andere commissaris.
18.6 De raad van commissarissen vergadert tezamen met de directie zo dikwijls de raad van
commissarissen of de directie dat nodig acht.
19 Artikel 19. Besluitvorming door de raad van commissarissen.
19.1 In de raad van commissarissen heeft iedere commissaris een stem.
19.2 Alle besluiten van de raad van commissarissen worden genomen met meer dan de helft
van de uitgebrachte stemmen.
19.3 De raad van commissarissen kan in een vergadering alleen geldige besluiten nemen,
indien de meerderheid van de in functie zijnde commissarissen ter vergadering aanwezig
of vertegenwoordigd is.
19.4 Besluiten van de raad van commissarissen kunnen ook buiten vergadering worden
genomen, schriftelijk of op andere wijze, mits het desbetreffende voorstel aan alle in
functie zijnde commissarissen is voorgelegd en geen van hen zich tegen de desbetreffende
wijze van besluitvorming verzet.
19.5 Een commissaris neemt niet deel aan de beraadslaging en besluitvorming, indien hij
daarbij een direct of indirect persoonlijk belang heeft dat tegenstrijdig is met het belang
van de vennootschap en de met haar verbonden ondememing. Wanneer ten aanzien van
alle commissarissen sprake is van een dergelijk persoonlijk belang, wordt het besluit
genomen door de raad van commissarissen onder goedkeuring van de algemene
vergadering.
20 Artikel 20. Ontstentenis of belet commissaris.
In geval van ontstentenis of belet van een commissaris zijn de overblijvende
commissarissen of is de overblijvende commissaris tijdelijk met de uitoefening van de
taken en bevoegdheden van de betreffende commissaris belast. In geval van ontstentenis
of belet van alle commissarissen of van de enige commissaris is de algemene vergadering
bevoegd de uitoefening van de taken en bevoegdheden van commissarissen tijdelijk op
te dragen aan een of meer personen.
21 Artikel 21. Boekjaar en jaarrekening.
21.1 Het boekjaar van de vennootschap valt samen met het kalenderjaar.
21.2 Jaarlijks binnen vijf maanden na afloop van het boekjaar, behoudens verlenging van deze
termijn met ten hoogste vijf maanden door de algemene vergadering op grond van
bijzondere omstandigheden, maakt de directie een jaarrekening op en legt deze voor de
aandeelhouders ter inzage ten kantore van de vennootschap.
21.3 Binnen deze termijn legt de directie ook het jaarverslag ter inzage voor de
aandeelhouders, tenzij artikel 2:396 lid 7 of artikel 2:403 van het Burgerlijk Wetboek
voor de vennootschap geldt.
21.4 De jaarrekening bestaat uit een balans, een winst- en verliesrekening en een toelichting,
en de geconsolideerde jaarrekening indien de vennootschap een geconsolideerde
jaarrekening opstelt.
21.5 De jaarrekening wordt ondertekend door de directeuren en de commissarissen. Ontbreekt
de ondertekening van een of meer van hen, dan wordt daarvan onder opgave van reden
melding gemaakt.
21.6 De raad van commissarissen maakt jaarlijks een bericht op dat bij de jaarrekening en het
jaarverslag wordt gevoegd. Het bepaalde in artikel 21.3 is van overeenkomstige
toepassing.
21.7 De vennootschap kan, en indien daartoe wettelijk verplicht, zal, aan een accountant
opdracht verlenen tot onderzoek van de jaarrekening. Tot het verlenen van de opdracht is
de algemene vergadering bevoegd.
21.8 De algemene vergadering stelt de jaarrekening vast.
21.9 De algemene vergadering kan volledige of beperkte decharge verlenen aan de directeuren
en de commissarissen voor het gevoerde bestuur respectievelijk het toezicht daarop.
22 Artikel 22. Winst en uitkeringen.
22.1 De winst die in een boekjaar is behaald, staat ter beschikking van de algemene
vergadering. Indien de algemene vergadering niet voorafgaand aan of uiterlijk direct na
het besluit tot vaststelling van de jaarrekening een besluit neemt tot bestemming van de
winst, zal de winst worden gereserveerd.
22.2 Uitkering van winst geschiedt na de vaststelling van de jaarrekening waaruit blijkt dat zij
geoorloofd is.
22.3 De algemene vergadering kan besluiten tot het doen van tussentijdse uitkeringen op
aandelen en/of tot het doen van uitkeringen op aandelen ten laste van een reserve van de
vennootschap. Ook de directie kan besluiten tot het doen van tussentijdse uitkeringen op
aandelen.
22.4 Uitkeringen op aandelen zijn betaalbaar onmiddellijk na het besluit tot uitkering, tenzij in
het besluit een ander tijdstip is vastgesteld.
22.5 Uitkeringen op aandelen kunnen slechts plaats hebben tot ten hoogste het bedrag van het
uitkeerbare eigen vermogen en, indien het een tussentijdse uitkering betreft, aan dit
vereiste is voldaan blijkens een tussentijdse vermogensopstelling als bedoeld in artikel
2:105 lid 4 van het Burgerlijk Wetboek. De vennootschap legt de vermogensopstelling
ten kantore van het Handelsregister neer binnen acht dagen na de dag waarop het besluit
tot uitkering wordt bekend gemaakt.
22.6 Bij de berekening van het bedrag van enige uitkering op aandelen, tellen de aandelen in
haar kapitaal die de vennootschap houdt, niet mee.
23 Artikel 23. Algemene vergaderingen van aandeelhouders.
23.1 De jaarlijkse algemene vergadering van aandeelhouders wordt gehouden binnen zes
maanden na afloop van het boekjaar.
23.2 Andere algemene vergaderingen van aandeelhouders worden gehouden zo dikwijls de
directie of de raad van commissarissen dat nodig acht.
23.3 Aandeelhouders en/of personen met certificaathoudersrechten tezamen
vertegenwoordigende ten minste een tiende gedeelte van het geplaatste kapitaal van de
vennootschap hebben het recht aan de directie of de raad van commissarissen te
verzoeken een algemene vergadering van aandeelhouders bij een te roepen, onder
nauwkeurige opgave van de te behandelen onderwerpen. Indien de directie of de raad van
commissarissen niet binnen vier weken tot oproeping is overgegaan, zodanig dat de
vergadering binnen zes weken na ontvangst van het verzoek kan worden gehouden, zijn
de verzoekers zelf tot bijeenroeping bevoegd.
24 Artikel 24. Oproeping, agenda en plaats van vergaderingen.
24.1 Algemene vergaderingen van aandeelhouders worden bijeengeroepen door de directie of
de raad van commissarissen. Voorts kunnen algemene vergaderingen van aandeelhouders
bijeengeroepen worden door personen met stemrechten op aandelen, tezamen
vertegenwoordigende ten minste de helft van het geplaatste kapitaal van de vennootschap,
onverminderd het bepaalde in artikel 23.3.
24.2 De oproeping geschiedt niet later dan op de vijftiende dag voor die van de vergadering.
24.3 Bij de oproeping worden vermeld de te behandelen onderwerpen, de plaats en het tijdstip
van de vergadering en de procedure voor deelname aan de vergadering bij schriftelijk
gevolmachtigde. In afwijking van het in de vorige zin bepaalde, kan bij de oproeping
worden bepaald dat aandeelhouders en personen met certificaathoudersrechten van deze
gegevens ten kantore van de vennootschap kunnen kennisnemen. Onderwerpen die niet
bij de oproeping zijn vermeld of waarvan niet op de in de vorige zin bedoelde wijze kan
worden kennisgenomen, kunnen nader worden aangekondigd met inachtneming van de
in artikel 24.2 bedoelde termijn.
24.4 Een onderwerp, waarvan de behandeling schriftelijk is verzocht door ёёп of meer
aandeelhouders en/of personen met certificaathoudersrechten die alleen of gezamenlijk
ten minste ёёп honderdste gedeelte van het geplaatste kapitaal van de vennootschap
vertegenwoordigen, wordt opgenomen in de oproeping of op dezelfde wijze als de overige
onderwerpen aangekondigd, indien de vennootschap het met redenen omkleed verzoek
of een voorstel voor een besluit niet later dan op de zestigste dag voor die van de
vergadering heeft ontvangen.
24.5 De oproeping geschiedt door middel van oproepingsbrieven gericht aan de adressen van
de aandeelhouders en de personen met certificaathoudersrechten, zoals deze zijn vermeld
in het register van aandeelhouders en het register van certificaathouders. De
aandeelhouder en de persoon met certificaathoudersrechten die daarmee instemt, kan in
plaats van door een oproepingsbrief, worden opgeroepen tot de vergadering door een
langs elektronische weg toegezonden leesbaar en reproduceerbaar bericht aan het adres
dat door hem voor dit doel aan de vennootschap bekend is gemaakt.
24.6 Algemene vergaderingen van aandeelhouders worden gehouden in de gemeente waar de
vennootschap volgens deze statuten gevestigd is. Algemene vergaderingen van
aandeelhouders kunnen ook elders worden gehouden, maar dan kunnen geldige besluiten
van de algemene vergadering alleen worden genomen, indien het gehele geplaatste
kapitaal van de vennootschap vertegenwoordigd is en iedere persoon met
certificaathoudersrechten geldig is opgeroepen.
25 Artikel 25. Toegang en vergaderrechten.
25.1 Iedere aandeelhouder en iedere persoon met certificaathoudersrechten is bevoegd de
algemene vergaderingen van aandeelhouders bij te wonen, daarin het woord te voeren en,
voor zover hem het stemrecht toekomt, het stemrecht uit te oefenen. Aandeelhouders en
personen met certificaathoudersrechten kunnen zich ter vergadering doen
vertegenwoordigen door een schriftelijk gevolmachtigde.
25.2 Iedere stemgerechtigde die ter vergadering aanwezig is, moet de presentielijst tekenen.
De voorzitter van de vergadering kan bepalen dat de presentielijst ook moet worden
getekend door andere personen die ter vergadering aanwezig zijn.
25.3 De directeuren en commissarissen hebben als zodanig in de algemene vergaderingen van
aandeelhouders een raadgevende stem.
25.4 Indien aan een accountant opdracht is verleend tot onderzoek van de jaarrekening, is de
desbetreffende accountant bevoegd de algemene vergadering van aandeelhouders waarin
over de vaststelling van de jaarrekening wordt besloten bij te wonen en daarin het woord
te voeren.
25.5 Omtrent toelating van andere personen tot de vergadering beslist de voorzitter van de
vergadering.
26 Artikel 26. Voorzitter en notulist van de vergadering.
26.1 De voorzitter van een algemene vergadering van aandeelhouders wordt aangewezen door
de raad van commissarissen. Bij gebreke daarvan wordt de voorzitter van de vergadering
aangewezen door de ter vergadering aanwezige stemgerechtigden, met meer dan de helft
van de uitgebrachte stemmen. Tot het moment waarop dat is gebeurd, treedt een directeur
als voorzitter op, dan wel indien geen directeur ter vergadering aanwezig is, de in leeftij d
oudste ter vergadering aanwezige persoon.
26.2 De voorzitter van de vergadering wijst voor de vergadering een notulist aan.
27 Artikel 27. Notulen; aantekening van aandeelhoudersbesluiten.
27.1 Van het verhandelde in een algemene vergadering van aandeelhouders worden notulen
gehouden door de notulist van de vergadering. De notulen worden vastgesteld door de
voorzitter en de notulist van de vergadering en ten blijke daarvan door hen ondertekend.
27.2 De directie maakt aantekening van alle door de algemene vergadering genomen besluiten.
Indien de directie niet ter vergadering is vertegenwoordigd, wordt door of namens de
voorzitter van de vergadering een afschrift van de genomen besluiten zo spoedig mogelijk
na de vergadering aan de directie verstrekt. De aantekeningen liggen ten kantore van de
vennootschap ter inzage van de aandeelhouders en de personen met
certificaathoudersrechten. Aan ieder van hen wordt desgevraagd een afschrift van of
uittreksel uit de aantekeningen verstrekt.
28 Artikel 28. Besluitvorming in vergadering.
28.1 Elk aandeel geeft recht op een stem.
28.2 Voor zover de wet of deze statuten geen grotere meerderheid voorschrijven, worden alle
besluiten van de algemene vergadering genomen met meer dan de helft van de
uitgebrachte stemmen.
28.3 Staken de stemmen, dan is het voorstel verworpen.
28.4 Indien de door de wet of deze statuten gegeven voorschriften voor het oproepen en houden
van algemene vergaderingen van aandeelhouders niet in acht zijn genomen, kunnen ter
vergadering alleen geldige besluiten van de algemene vergadering worden genomen,
indien het gehele geplaatste kapitaal van de vennootschap is vertegenwoordigd en met
algemene stemmen en iedere persoon met certificaathoudersrechten aanwezig of
vertegenwoordigd is.
28.5 Voor aandelen die toebehoren aan de vennootschap of een dochtermaatschappij en voor
aandelen waarvan de vennootschap of een dochtermaatschappij de certificaten houdt, kan
in de algemene vergadering geen stem worden uitgebracht. Pandhouders en
vruchtgebruikers van aandelen die aan de vennootschap of een dochtermaatschappij
toebehoren, zijn evenwel niet van het stemrecht uitgesloten, indien het pandrecht of
vruchtgebruik was gevestigd voordat het aandeel aan de vennootschap of die
dochtermaatschappij toebehoorde. De vennootschap of een dochtermaatschappij kan
geen stem uitbrengen voor een aandeel waarop zij een pandrecht of een recht van
vruchtgebruik heeft.
29 Artikel 29. Besluitvorming buiten vergadering.
29.1 Besluiten van de algemene vergadering kunnen in plaats van in een algemene vergadering
van aandeelhouders ook schriftelijk worden genomen, mits met algemene stemmen van
alle stemgerechtigde aandeelhouders. Het bepaalde in artikel 25.3 is van overeenkomstige
toepassing. Besluitvorming buiten vergadering is evenwel niet mogelijk indien er
personen met certificaathoudersrechten zijn.
29.2 Iedere aandeelhouder is verplicht er voor zorg te dragen dat de aldus genomen besluiten
zo spoedig mogelijk schriftelijk ter kennis van de directie worden gebracht. De directie
maakt van de genomen besluiten aantekening en voegt deze aantekeningen bij de
aantekeningen bedoeld in artikel 27.2.
30 Artikel 30. Statutenwijziging.
De algemene vergadering is bevoegd deze statuten te wijzigen. Wanneer in een algemene
vergadering van aandeelhouders een voorstel tot statutenwijziging wordt gedaan, moet zulks
steeds bij de oproeping tot de vergadering worden vermeld. Tegelijkertijd moet een afschrift
van het voorstel, waarin de voorgedragen wijziging woordelijk is opgenomen, ten kantore van
de vennootschap ter inzage worden gelegd voor de aandeelhouders en de personen met
certificaathoudersrechten tot de afloop van de vergadering.
31 Artikel 31. Ontbinding en vereffening.
31.1 De vennootschap kan worden ontbonden door een daartoe strekkend besluit van de
algemene vergadering. Wanneer in een algemene vergadering van aandeelhouders een
voorstel tot ontbinding van de vennootschap wordt gedaan, moet dat bij de oproeping tot
de vergadering worden vermeld.
31.2 In geval van ontbinding van de vennootschap krachtens besluit van de algemene
vergadering worden de directeuren vereffenaars van het vermogen van de ontbonden
vennootschap. De algemene vergadering kan besluiten andere personen tot vereffenaars
te benoemen.
31.3 Gedurende de vereffening blijven de bepalingen van deze statuten zo veel mogelijk van
kracht.
31.4 Hetgeen na voldoening van de schulden van de ontbonden vennootschap is overgebleven,
wordt overgedragen aan de aandeelhouders, naar evenredigheid van het gezamenlijke
nominale bedrag van ieders aandelen.
31.5 Op de vereffening zijn voorts van toepassing de desbetreffende bepalingen van Boek 2,
Titel 1, van het Burgerlijk Wetboek.
The undersigned, Elisabeth Anne von Meijenfeldt, candidate civil law notary, deputy of
Martijn Michiel van der Bie, civil law notary in Amsterdam, the Netherlands, certifies to have
ascertained to the best of her knowledge that the document attached to this certificate contains
a fair English translation of the articles of association of Hill International N.V., a public
company under Dutch law, registered with the Dutch trade register under number 50919679,
as they read immediately following amendment by deed, executed on 15 March 2023 before
him.
Signed in Amsterdam, the Netherlands, on 3 February 2025.
CMS
law-tax-future
This document is an unofficial English translation of a document prepared in Dutch. In
preparing this document, an attempt has been made to translate as literally as possible without
jeopardising the overall continuity of the text. Inevitably, however, differences may occur in
translation and if they do, the Dutch text will govern by law. In this translation, Dutch legal
concepts are expressed in English terms and not in their original Dutch terms. The concepts
concerned may not be identical to concepts described by the English terms as such terms may
be understood under the laws of other jurisdictions.
ARTICLES OF ASSOCIATION
HILL INTERNATIONAL N.V.
dated 15 March 2023
ARTICLES OF ASSOCIATION:
1 Article 1. Definitions.
1.1 In these Articles of Association the following words shall have the following meanings:
a. a "Share":
a share in the capital of the Company;
b. a "Shareholder":
a holder of one or more Shares;
c. the "Shareholders' Body":
the body of the Company consisting of Shareholders entitled to vote together with
pledgees and usufructuaries to whom voting rights attributable to Shares accrue;
d. a "General Meeting of Shareholders":
a meeting of Shareholders and other persons entitled to attend meetings of
Shareholders;
e. "DRH-rights":
the rights conferred by law upon holders of depositary receipts issued with a
company's cooperation for shares in its capital;
f. the "Management Board":
the management board of the Company;
g. the "Supervisory Board":
the supervisory board of the Company;
h. "in writing":
by letter, by telecopier, by e-mail, or by a legible and reproducible message
otherwise electronically sent, provided that the identity of the sender can be
sufficiently established;
i. the "Distributable Equity":
the part of the Company's equity which exceeds the aggregate of the issued capital
and the reserves which must be maintained pursuant to the law;
j. a "Company Body":
the Management Board, the Supervisory Board or the Shareholders' Body.
1.2 References to Articles shall be deemed to refer to articles of these Articles of Association,
unless the contrary is apparent.
2 Article 2. Name and Official Seat.
2.1 The Company's name is:
Hill International N.V.
2.2 The official seat of the Company is in Amsterdam, the Netherlands.
3 Article 3. Objects.
The objects of the Company are:
a. to provide project management and construction claims consulting services worldwide,
specifically to provide program management, project management, construction
management, construction supervision and claims consulting services, in the area of the
real estate construction, in particular, the management of construction process and the
follow up of construction;
b. to incorporate, to participate in any way whatsoever in, to manage, to supervise businesses
and companies;
c. to finance businesses and companies;
d. to borrow, to lend and to raise funds, including the issue of bonds, promissory notes or
other securities or evidence of indebtedness as well as to enter into agreements in
connection with aforementioned activities;
e. to render advice and services to businesses and companies with which the Company forms
a group and to third parties;
f. to grant guarantees, to bind the company and to pledge its assets for obligations of
businesses and companies with which it forms a group and on behalf of third parties;
g. to acquire, alienate, manage and exploit registered property and items of property in
general;
h. to trade in currencies, securities and items of property in general;
i. to develop and trade in patents, trade marks, licenses, know-how and other industrial
property rights;
j. to perform any and all activities of an industrial, financial or commercial nature;
and to do all that is connected therewith or may be conducive thereto, all to be interpreted in
the broadest sense.
4 Article 4. Authorized Capital.
4.1 The authorized capital of the Company equals two hundred twenty-five thousand euro
(EUR 225,000).
4.2 The authorized capital of the Company is divided into two hundred twenty-five thousand
(225,000) Shares with a nominal value of one euro (EUR 1) each.
4.3 All Shares shall be registered. No share certificates shall be issued.
5 Article 5. Register of Shareholders and Register of Depositary Receipt Holders.
5.1 The Management Board shall keep a register of Shareholders in which the names and
addresses of all Shareholders are recorded. The names and addresses of pledgees and
usufructuaries of Shares shall also be entered in the register of Shareholders.
5.2 Section 2:85 of the Dutch Civil Code applies to the register of Shareholders.
5.3 If depositary receipts for Shares are issued with the cooperation of the Company, the
Management Board shall also keep a register of depositary receipt holders in which the
names and addresses of all holders of depositary receipts for Shares are recorded. The
register of depositary receipt holders may be part of the register of Shareholders.
6 Article 6. Issuance of Shares.
6.1 Shares may be issued pursuant to a resolution of the Shareholders' Body or of another
Company Body designated for that purpose by a resolution of the Shareholders' Body for
a fixed period, not exceeding five years. On such designation the number of Shares which
may be issued must be specified. The designation may be extended, from time to time,
for periods not exceeding five years. Unless such designation provides otherwise, it may
not be withdrawn.
6.2 A resolution to issue Shares shall stipulate the issue price and the other conditions of
issue.
6.3 Upon issuance of Shares, each Shareholder shall have a right of pre-emption in proportion
to the aggregate nominal value of his Shares, subject to the relevant limitations prescribed
by law and the provisions of Article 6.4. The Company announces the issue of Shares
with a right of pre-emption and the period in which that right can be exercised. The
announcement shall be made in writing to all shareholders at the address stated by them
to the Company.
6.4 Prior to each single issuance, the right of pre-emption may be limited or excluded by a
resolution of the Shareholders' Body. The right of pre-emption may also be limited or
excluded by the Company Body designated pursuant to Article 6.1, if, by a resolution of
the Shareholders' Body, it was designated and authorized for a fixed period, not exceeding
five years, to limit or exclude such right of pre-emption. The designation may be
extended, from time to time, for a period not exceeding five years. Unless the designation
provides otherwise, it may not be withdrawn. If less than one-half of the Company's
issued capital is represented at the meeting, a majority of at least two-thirds of the votes
cast shall be required for a resolution of the Shareholders' Body to limit or exclude such
right of pre-emption or to make such designation.
6.5 Within eight days after a resolution to issue Shares or to designate another Company Body
as referred to in Article 6.1, or to limit or exclude rights of pre-emption as referred to in
Article 6.4, the Company shall deposit the complete text thereof at the office of the
Commercial Register.
6.6 The issue of a Share shall furthermore require a notarial deed, to be executed for that
purpose before a civil law notary registered in the Netherlands, to which deed those
involved in the issuance shall be parties.
6.7 The provisions of Articles 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 and 6.5 shall apply by analogy to the granting
of rights to subscribe for Shares, but do not apply to the issuance of Shares to a person
exercising a right to subscribe for Shares previously granted.
6.8 On issue of a Share, the full nominal value thereof must be paid in, and, in addition, if the
Share is issued at a higher amount, the difference between such amounts.
7 Article 7. Own Shares; Reduction of the Issued Capital.
7.1 The Company and its subsidiaries may acquire fully paid in Shares or depositary receipts
thereof, with due observance of the limitations prescribed by law.
7.2 The Shareholders' Body may resolve to reduce the Company's issued capital in
accordance with the relevant provisions prescribed by law.
8 Article 8. Transfer of Shares.
8.1 The transfer of a Share shall require a notarial deed, to be executed for that purpose before
a civil law notary registered in the Netherlands, to which deed those involved in the
transfer shall be parties.
8.2 Unless the Company itself is party to the legal act, the rights attributable to the Share can
only be exercised after the Company has acknowledged said transfer or said deed has
been served upon it, in accordance with the relevant provisions of the law.
9 Article 9. Blocking Clause (approval Shareholders’ Body).
9.1 A transfer of one or more Shares can only be effected with due observance of the
provisions set out in this Article 9, unless (i) all co-Shareholders have approved the
intended transfer in writing, which approval shall then be valid for a period of three
months, or (ii) the Shareholder concerned is obliged by law to transfer his Shares to a
former Shareholder.
9.2 A Shareholder wishing to transfer one or more of his Shares (hereinafter: the
"Applicant") shall require the approval of the Shareholders’ Body for such transfer. The
request for approval shall be made by the Applicant by means of a written notification to
the Management Board, stating the number of Shares he wishes to transfer and the person
or persons to whom the Applicant wishes to transfer such Shares. The Management Board
shall be obliged to convene and to hold a General Meeting of Shareholders to discuss the
request for approval within six weeks from the date of receipt of the request. The contents
of such request shall be stated in the convocation.
9.3 Within a period of three months of the Shareholders’ Body granting the approval
requested, the Applicant may transfer the total number of the Shares to which the request
relates, and not part thereof, to the person or persons named in the request.
9.4 If:
a. the Shareholders’ Body does not adopt a resolution regarding the request for
approval within six weeks after the request has been received by the Management
Board; or
b. the approval has been refused without the Shareholders’ Body having informed the
Applicant, at the same time as the refusal, of one or more interested parties who are
prepared to purchase all the Shares to which the request for approval relates for
payment in cash (hereinafter: "Interested Parties"),
the approval requested shall be considered to have been granted, in the event mentioned
under a on the final day of the six week period mentioned under a. The Company shall
only be entitled to act as an Interested Party with the consent of the Applicant.
9.5 The Shares to which the request for approval relates can be purchased by the Interested
Parties at a price to be mutually agreed between the Applicant and the Interested Parties
or by one or more experts appointed by them. If they do not reach agreement on the price
or the expert or experts, as the case may be, the price shall be set by one or more
independent experts to be appointed on the request of one or more of the parties concerned
by the chairman of the Chamber of Commerce at which the Company is registered in the
Commercial Register. If an expert is appointed, he shall be authorized to inspect all books
and records of the Company and to obtain all such information as will be useful to him in
setting the price.
9.6 Within one month of the price being set, the Interested Parties must give notice to the
Management Board of the number of the Shares to which the request for approval relates
they wish to purchase. An Interested Party who fails to submit notice within said term
shall no longer be counted as an Interested Party. Once the notice mentioned in the
preceding sentence has been given, an Interested Party can only withdraw with the
consent of the other Interested Parties.
9.7 The Applicant may withdraw up to one month after the day on which he is informed to
which Interested Party or Parties he can sell all the Shares to which the request for
approval relates and at what price.
9.8 All notifications and notices referred to in this Article 9 shall be made by certified mail
or against acknowledgement of receipt. The convocation of the General Meeting of
Shareholders shall be made in accordance with the relevant provisions of these Articles
of Association.
9.9 All costs of the appointment of the expert or experts, as the case may be, and their
determination of the price, shall be borne by:
a. the Applicant if he withdraws;
b. the Applicant and the buyers for equal parts if the Shares have been purchased by
one or more Interested Parties, provided that these costs shall be bome by the buyers
in proportion to the number of Shares purchased;
c. the Company, in cases not provided for under a or b.
9.10 The preceding provisions of this Article 9 shall apply by analogy to rights to subscribe
for Shares and rights of pre-emption.
10 Article 10. Pledging of Shares and Usufruct in Shares.
10.1 The provisions of Article 8 shall apply by analogy to the pledging of Shares and to the
creation or transfer of a usufruct in Shares.
10.2 On the creation of a right of pledge in a Share and on the creation or transfer of a usufruct
in a Share, the voting rights attributable to such Share may be assigned to the pledgee or
the usufructuary, with due observance of the relevant provisions of the law.
10.3 Both the Shareholder without voting rights and the pledgee or usufructuary with voting
rights shall have the DRH-rights. The DRH-rights may also be granted to the pledgee or
usufructuary without voting rights, but only if the Shareholders' Body has approved the
same and with due observance of the relevant provisions of the law.
11 Article 11. Depositary Receipts for Shares.
The Company may cooperate in the issuance of registered depositary receipts for Shares, but
pursuant to a resolution to that effect of the Shareholders' Body only. Each holder of such
depositary receipts shall have the DRH-rights.
12 Article 12. Management Board Members.
12.1 The Management Board shall consist of one or more members. Both individuals and legal
entities can be Management Board members.
12.2 Management Board members are appointed by the Shareholders' Body.
12.3 A Management Board member may be suspended or dismissed by the Shareholders' Body
at any time. A Management Board member may also be suspended by the Supervisory
Board. A suspension by the Supervisory Board may be discontinued at any time by the
Shareholders' Body.
12.4 The Shareholders’ Body shall adopt the remuneration policy in respect of remuneration
of the Management Board.
12.5 The remuneration for Management Board members shall be adopted by the Supervisory
Board taking into account the policy referred to in Article 12.4, provided that
arrangements in the form of Shares or rights to subscribe for Shares are subject to the
approval of the Shareholders’ Body. The request for approval shall at least state the
number of Shares or rights to subscribe for Shares that may be granted to the Management
Board members and which criteria apply to the granting or amendment thereof.
12.6 The absence of approval of the Shareholders’ Body shall not affect the authority of the
Supervisory Board pursuant to Article 12.5.
13 Article 13. Duties, Decision-making Process and Allocation of Duties.
13.1 'fhe Management Board shall be entrusted with the management of the Company.
13.2 When making Management Board resolutions, each Management Board member may
cast one vote.
13.3 All resolutions of the Management Board shall be adopted by more than half of the votes
cast.
13.4 Management Board resolutions may at all times be adopted outside of a meeting, in
writing or otherwise, provided the proposal concerned is submitted to all Management
Board members then in office and none of them objects to this manner of adopting
resolutions. Adoption of resolutions in writing shall be effected by written statements
from all Management Board members then in office.
13.5 Resolutions of the Management Board shall be recorded in a minute book that shall be
kept by the Management Board.
13.6 The Management Board may establish further rules regarding its decision-making process
and working methods. In this context, the Management Board may also determine the
duties for which each Management Board member in particular shall be responsible. The
Supervisory Board may decide that such rules and allocation of duties must be put in
writing and that such rules and allocation of duties shall be subject to its approval.
13.7 The Management Board shall at least once a year inform the Supervisory Board in writing
of the headlines of the strategic policy, the general and financial risks and the management
and control system of the Company.
13.8 A Management Board member shall not participate in deliberations and the decision-
making process in the event of a direct or indirect personal conflict of interest between
that Management Board member and the Company and the enterprise connected with it.
If there is such personal conflict of interest in respect of all Management Board members,
the decision shall be taken by the Supervisory Board.
14 Article 14. Representation; Conflicts of Interest.
14.1 The Company shall be represented by the Management Board. Each Management Board
member shall also be authorized to represent the Company.
14.2 The Management Board may appoint officers with general or limited power to represent
the Company. Each officer shall be competent to represent the Company, subject to the
restrictions imposed on him. The Management Board shall determine each officer's title.
Such officers may be registered at the Commercial Register, indicating the scope of their
power to represent the Company. The authority of an officer thus appointed may not
extend to any transaction where the Company has a conflict of interest with the officer
concerned or with one or more Management Board members.
14.3 A resolution of the Management Board with respect to a matter involving a conflict of
interest with one or more Management Board members in a private capacity shall be
subject to the approval of the Supervisory Board, but the absence of such approval shall
not affect the authority of the Management Board or its members to represent the
Company.
15 Article 15. Approval of resolutions of the management board.
15.1 Resolutions of the management board with regard to an important change in the identity
or character of the Company or the business connected with it within the meaning of
article 2:107a of the Dutch Civil Code are subject to the approval of the General Meeting.
15.2 The absence of the approval of the general meeting of a resolution as referred to in this
Article 15 shall not affect the power of representation of the management board or
managing directors.
15.3 The Supervisory Board shall be entitled to require further resolutions of the Management
Board in addition to those listed in Article 15.1 hereof to be subject to its approval. Such
further resolutions shall be clearly specified and notified to the Management Board in
writing.
15.4 For the application of the provisions of Articles 15.1, 152 and 15.3 hereof, a resolution
of the Management Board approving a resolution of any body of a company in which the
Company participates shall be treated as a resolution of the Management Board to enter
into a transaction, if the resolution to be approved would be subject to the prior express
approval provided for in this Article 15 if it were a resolution of the Management Board.
15.5 The absence of approval by the Supervisory Board for a resolution as referred to in this
Article 15 shall not affect the authority of the Management Board or its members to
represent the Company.
16 Article 16. Vacancy or Inability to Act.
If a seat is vacant on the Management Board ('ontstentenis') or a Management Board member
is unable to perform his duties {'belet'), the remaining Management Board members or member
shall be temporarily entrusted with the management of the Company. If all seats in the
Management Board are vacant or all Management Board members or the sole Management
Board member, as the case may be, are unable to perform their duties, the management of the
Company shall be temporarily entrusted to the Supervisory Board, with the authority to
temporarily entrust the management of the Company to one or more Supervisory Board
members and/or one or more other persons.
17 Article 17. Supervisory Board Members.
17.1 The Company shall have a Supervisory Board consisting of one or more members. Only
individuals may be Supervisory Board members.
17.2 Supervisory Board members are appointed by the Shareholders' Body.
17.3 Each Supervisory Board member may be suspended or dismissed by the Shareholders'
Body at any time.
17.4 The Shareholders Body may establish a remuneration for Supervisory Board members.
18 Article 18. Duties and Proceedings of the Supervisory Board.
18. 1 It shall be the duty of the Supervisory Board to supervise the management of the
Management Board and the general course of affairs in the Company and the business
connected with it. The Supervisory Board shall assist the Management Board by giving
advice. In performing their duties the Supervisory Board members shall act in accordance
with the interests of the Company and the business connected with it.
18. 2 The Shareholders' Body may appoint one of the Supervisory Board members as
chairperson of the Supervisory Board.
18. 3 The Supervisory Board may establish rules regarding its decision-making process and
working methods, in addition to the relevant provisions of these Articles of Association.
18. 4 The Supervisory Board shall meet whenever a Supervisory Board member or the
Management Board deems necessary.
18. 5 A Supervisory Board member may be represented at a meeting by another Supervisory
Board member authorized in writing.
18. 6 The Supervisory Board shall meet with the Management Board as often as the
Supervisory Board or the Management Board deems necessary.
19 Article 19. Decision-making Process of the Supervisory Board.
19.1 When making Supervisory Board resolutions, each Supervisory Board member may cast
one vote.
19.2 All resolutions of the Supervisory Board shall be adopted with more than the half of the
votes cast.
19.3 At a meeting, the Supervisory Board may only pass valid resolutions if the majority of
the Supervisory Board members then in office are present or represented.
19.4 Supervisory Board resolutions may also be adopted in a manner other than at a meeting,
in writing or otherwise, provided the proposal concerned is submitted to all Supervisory
Board members then in office and none of them objects to the relevant manner of adopting
resolutions.
19.5 A Supervisory Board member shall not participate in the deliberations and decision-
making process in the event of a conflict of interest between that Supervisory Board
member and the Company and the enterprise connected with it. If there is such personal
conflict of interest in respect of all Supervisory Board members, the decision shall be
taken by the Supervisory Board subject to the approval of the General Meeting.
20 Article 20. Vacancy or Inability of the Supervisory Board Members.
If a seat is vacant on the Supervisory Board {ontstentenis) or upon inability of a
Supervisory Board member, the remaining Supervisory Board members or member shall
temporarily be entrusted with the performance of the duties and the exercise of the
authorities of that Supervisory Board member. If all seats in the Supervisory Board are
vacant or upon inability of all Supervisory Board members or the sole Supervisory Board
member, as the case may be, the General Meeting shall be authorised to temporarily
entrust the performance of the duties and the exercise of the authorities of Supervisory
Board members to one or more other persons.
21 Article 21. Financial Year and Annual Accounts.
21.1 The Company's financial year shall be the calendar year.
21.2 Annually, within five months of the end of the financial year, subject to an extension of
such period not exceeding five months by the general meeting on the basis of special
circumstances, the management board shall prepare annual accounts and shall make these
available at the offices of the Company for inspection by the shareholders.
21.3 Within the same period, the Management Board shall also deposit the annual report for
inspection by the Shareholders, unless Section 2:396, subsection 6 or Section 2:403 of the
Dutch Civil Code applies to the Company.
21.4 The annual accounts shall consist of a balance sheet, a profit and loss account and
explanatory notes.
21.5 The annual accounts shall be signed by the Management Board members and the
Supervisory Board members. If the signature of one or more of them is missing, this shall
be stated and reasons for this omission shall be given.
21.6 Annually, the Supervisory Board shall prepare a report, which shall be enclosed to the
annual accounts and the annual report. The provision of Article 21.3 shall apply by
analogy.
21.7 The Company may, and if the law so requires shall, appoint an accountant to audit the
annual accounts. Such appointment shall be made by the Shareholders' Body.
21.8 The Shareholders' Body shall adopt the annual accounts.
21.9 The Shareholders' Body may grant full or limited discharge to the Management Board
members and the Supervisory Board members for the management pursued and the
supervision thereof, respectively.
22 Article 22. Profits and Distributions.
22.1 The allocation of profits accrued in a financial year shall be determined by the
Shareholders' Body. If the Shareholders' Body does not adopt a resolution regarding the
allocation of the profits prior to or at latest immediately after the adoption of the annual
accounts, the profits will be reserved.
22.2 Distribution of profits shall be made after adoption of the annual accounts if permissible
under the law given the contents of the annual accounts.
22.3 The Shareholders' Body may resolve to make interim distributions on Shares and/or to
make distributions on Shares at the expense of any reserve of the Company. In addition,
the Management Board may decide to make interim distributions on Shares.
22.4 Distributions on Shares shall be made payable immediately after the resolution to make
the distribution, unless another date of payment has been determined in the resolution.
22.5 Distributions may be made only up to an amount which does not exceed the amount of
the Distributable Equity and, if it concerns an interim distribution, the compliance with
this requirement is evidenced by an interim statement of assets and liabilities as referred
to in Section 2:105, subsection 4, of the Dutch Civil Code. The Company shall deposit
the statement of assets and liabilities at the office of the Commercial Register within eight
days after the day on which the resolution to distribute is published.
22.6 In calculating the amount of any distribution on Shares, Shares held by the Company shall
be disregarded.
23 Article 23. General Meetings of Shareholders.
23.1 The annual General Meeting of Shareholders shall be held within six months after the end
of the financial year.
23.2 Other General Meetings of Shareholders shall be held as often as the Management Board
or the Supervisory Board deems such necessary.
23.3 Shareholders and/or persons with DRH-rights representing in the aggregate at least one-
tenth of the Company's issued capital may request the Management Board or the
Supervisory Board to convene a General Meeting of Shareholders, stating specifically the
subjects to be discussed. If the Management Board or the Supervisory Board has not given
proper notice of a General Meeting of Shareholders within four weeks following receipt
of such request such that the meeting can be held within six weeks after receipt of the
request, the applicants shall be authorized to convene a meeting themselves.
24 Article 24. Notice, Agenda and Venue of Meetings.
24.1 Notice of General Meetings of Shareholders shall be given by the Management Board or
the Supervisory Board. Furthermore, notice of General Meetings of Shareholders may be
given by persons to whom voting rights to Shares accrue representing in the aggregate at
least half of the Company’s issued capital, without prejudice to the provisions of Article
23.3.
24.2 Notice of the meeting shall be given no later than on the fifteenth day prior to the day of
the meeting.
24.3 The notice of the meeting shall specify the subjects to be discussed, the time and place of
the meeting and the procedure for participation in the meeting by written proxy. Contrary
to the provisions of the foregoing sentence, the notice may stipulate that such information
will be available for inspection by Shareholders and persons with DRH-rights at the
Company's offices. Subjects which were not specified in such notice or which can not be
inspected in the manner as referred to in the foregoing sentence may be announced at a
later date, with due observance of the term referred to in Article 24.2 hereof.
24.4 A subject for discussion of which discussion has been requested in writing by one or more
Shareholders and/or persons with DRH-rights who individually or jointly represent at
least one percent of the Company’s issued capital, shall be included in the notice or shall
be notified in the same way as the other subjects for discussion, provided that the
Company has received such reasoned request or a proposal for a resolution no later than
on the sixtieth day prior to the meeting.
24.5 The notice of the meeting shall be sent to the addresses of the Shareholders and the
persons with DRH-rights shown in the register of Shareholders and the register of
depositary receipt holders. Instead of through notice letters, any Shareholder and person
with DRH-rights that gives his consent, may be sent notice of the meeting by means of a
legible and reproducible message electronically sent to the address stated by him for this
purpose to the company.
24.6 General Meetings of Shareholders are held in the municipality in which, according to
these Articles of Association, the Company has its official seat. General Meetings of
Shareholders may also be held elsewhere, but in that case valid resolutions of the
Shareholders' Body may only be adopted if all of the Company's issued capital is
represented and each person with DRH-rights has been duly convened.
25 Article 25. Admittance and Rights at Meetings.
25.1 Each Shareholder and each person with DRH-rights shall be entitled to attend the General
Meetings of Shareholders, to address the meeting and, if the voting rights accrue to him,
to exercise his voting rights. Shareholders and persons with DRH-rights may be
represented in a meeting by a proxy authorized in writing.
25.2 At a meeting, each person present with voting rights must sign the attendance list. The
chairperson of the meeting may decide that the attendance list must also be signed by
other persons present at the meeting.
25.3 The Management Board members and the Supervisory Board members shall, as such,
have the right to give advice in the General Meetings of Shareholders.
25.4 If an accountant has been appointed to audit the annual accounts, the accountant shall
have the right to attend the General Meeting of Shareholders in which the adoption of the
annual accounts shall come up for resolution and to express his views.
25.5 The chairperson of the meeting shall decide on the admittance of other persons to the
meeting.
26 Article 26. Chairperson and Secretary of the Meeting.
26.1 The chairperson of a General Meeting of Shareholders shall be appointed by the
Supervisory Board. If no such appointment is made, the chairperson of the meeting shall
be appointed with more than the half of the votes cast by the persons with voting rights
present at the meeting. Until such appointment is made, a Management Board member
shall act as chairperson, or, if no Management Board member is present at the meeting,
the eldest person present at the meeting shall act as chairperson.
26.2 The chairperson of the meeting shall appoint a secretary for the meeting.
27 Article 27. Minutes; Recording of Shareholders' Resolutions.
27.1 The secretary of a General Meeting of Shareholders shall keep minutes of the proceedings
at the meeting. The minutes shall be adopted by the chairperson and the secretary of the
meeting and as evidence thereof shall be signed by them.
27.2 The Management Board shall keep record of all resolutions adopted by the Shareholders'
Body. If the Management Board is not represented at a meeting, the chairperson of the
meeting shall ensure that the Management Board is provided with a transcript of the
resolutions adopted, as soon as possible after the meeting. The records shall be deposited
at the Company's office for inspection by the Shareholders and the persons with
DRH-rights. On application, each of them shall be provided with a copy of or an extract
from the records.
28 Article 28. Adoption of Resolutions in a Meeting.
28.1 Each Share confers the right to cast one vote.
28.2 To the extent that the law or these Articles of Association do not require a qualified
majority, all resolutions of the Shareholders' Body shall be adopted by more than half of
the votes cast.
28.3 If there is a tie in voting, the proposal shall be deemed to have been rejected.
28.4 If the formalities for convening and holding of General Meetings of Shareholders, as
prescribed by law or these Articles of Association, have not been complied with, valid
resolutions of the Shareholders' Body may only be adopted in a meeting, if in such
meeting all of the Company's issued capital is represented and such resolution is carried
by unanimous vote and each person with DRH-rights is present or represented.
28.5 In the Shareholders' Body, no voting rights may be exercised for any Share held by the
Company or a subsidiary, nor for any Share for which the Company or a subsidiary holds
the depositary receipts. However, pledgees and usufructuaries of Shares owned by the
Company or a subsidiary are not excluded from exercising the voting rights, if the right
of pledge or the usufruct was created before the Share was owned by the Company or
such subsidiary. The Company or a subsidiary may not exercise voting rights for a Share
in which it holds a right of pledge or a usufruct.
29 Article 29. Adoption of Resolutions without holding Meetings.
29.1 Resolutions of the Shareholders' Body may also be adopted in writing without holding a
General Meeting of Shareholders, provided they are adopted by the unanimous vote of all
Shareholders entitled to vote. The provisions of Article 25.3 shall apply by analogy.
Adoption of resolutions outside of meetings shall not be permissible if there are persons
with DRH-rights.
29.2 Each Shareholder must ensure that the Management Board is informed of the resolutions
thus adopted as soon as possible in writing. The Management Board shall keep record of
the resolutions adopted and it shall add such records to those referred to in Article 27.2.
30 Article 30. Amendment of the Articles of Association.
The Shareholders' Body may resolve to amend these Articles of Association. When a proposal
to amend these Articles of Association is to be made at a General Meeting of Shareholders,
the notice of such meeting must state so and a copy of the proposal, including the verbatim
text thereof, shall be deposited and kept available at the Company's office for inspection by
the Shareholders and the persons with DRH-rights, until the conclusion of the meeting.
31 Article 31. Dissolution and Liquidation.
31.1 The Company may be dissolved pursuant to a resolution to that effect by the Shareholders'
Body. When a proposal to dissolve the Company is to be made at a General Meeting of
Shareholders, this must be stated in the notice of such meeting.
31.2 If the Company is dissolved pursuant to a resolution of the Shareholders' Body, the
Management Board members shall become liquidators of the dissolved Company's
property. The Shareholders' Body may decide to appoint other persons as liquidators.
31.3 During liquidation, the provisions of these Articles of Association shall remain in force
to the extent possible.
31.4 The balance remaining after payment of the debts of the dissolved Company shall be
transferred to the Shareholders in proportion to the aggregate nominal value of the Shares
held by each.
31.5 In addition, the liquidation shall be subject to the relevant provisions of Book 2, Title 1,
of the Dutch Civil Code.
Ьлбсх!>бЛ<п 0m;jag<og&ob Гбд^оЬ^б^ооЬ бпОдбо N250475846
Вббсчу/'хо 0<nJ0g<pg&ob ббд^оЬ^Гбб^ооЬ
ОТббОСЮ
Ьббс\5ббхо 8<nJ0g<ogBob <рбЬбЬдсз>д&б
бс\у/бо^)Ьо
24.04.2025 $
Ьббг'у’рбхп Ьо^убоЬ ОоЬбОббхпо
Ьббофббхо Во^убпЬ c’jgogg'g^Bo
Ьббспфбббсп 8oJOg<ogBob об<розо<о'2б<^убо
бгоОд/бо
<о<пЗ£)8дбфоЬ 6b<mob <рбО<п^Зд&б
Ъббо» Ъб^б6бЭзо<;по
j. coBo^oUo, бсп.дбЪВд^оЬ абЗЪобо. N 12В, Эдибд
Ьб6оотд<Ц,о
595 07 52 44
61399387038125
Эд, 'Ьбб^уэ 'Ьб^ббббЗдо^Ь, ЗсодОббслб <0630000 g^jco^jfoodgO (<обВ:20.07.2002 $. 3/6 60401167967) <рб ОсюсоЬсозб
(6<код(б<хпбб<рдг>оЬ ЬбЗдоуоЬ ЬбОго^бсрб^со ЬбОбЛох^оЬ бофб<бо£)Ьсоб 6b<O0O6QO6 ,До<™ обфд<ббдо8дбб<т
дб.до"-оЬ (Hill International N.V.) 6bciQO6QOob ^дЬ<одббЗо ззс/кхц’д&оЬ ЗдфббоЬ 6j^>o бЗспЬфосро N2608,03.02.2025^
<рбЗ<о$0д&£Х!роб б0Ьфд6<об0оЬ Лбо<о6^)оро ЬбЬбОб(бсо<хуоЬ 0<розбоЬ Эод/о; Лоер о^бббдоЗдбб^ 36.30-06 ^gb<og&6
15.03.2023) (3o<3?(!£)6oq3o {у/бЗбб^ор дбб'Ьд) - бЬсроЬ (дгофсобЫ^юЬ) ЗдЬб&б0оЬ<о&оЬ (очодбфЗббоо&оЬ) Ьббофббхо
$gboco <обЗ<о$8д&б ^ббОо^гдбоср <од<оббсобб. бО ТЭЗбббЬдбдорЗо бОсосдЬдзосро, Оо^дбосро, аб<рбЗ<ро<<оо ЬофдздВо
<об ЬЪдб бс’^боЗзбдсро ^бЬ^мбд&ббо, бб бббоОд еобзоЬд&дббдВббо бб 6<oa<nBg6o<ig6. бЬдзд ^ббдОбГб^бз, (Ьпд
5<офб6о£)ЬоЬ 0одЛ бЬ«доЬ ЗдЬбВбОоЬо&оЬ <обЭсо^Од&б бб боЭббдЬ <ос13£)ЭдбфоЬ <од<обоЬ (<рбЭ<о^8да^)<^о 6bqpob)
Зб5<пбод<бд&оЬб <рб 6бО<рзо<£хо&оЬ <рбЭ<п^ад&бЬ <об ЗдЬбЬбОоЬб<о, бгп^ббо^ЬЬ 6(5 ддоЬгбд&б 36b^)bob9?,g&<uxn&6 oOob
$6ckn, со^до <ос>3£)Здб(У>Ь <од<дббо збб^бЬб^обббс^Зфдупб (бб Эдо^бдО зббс1бЬб$оббб£>Э<од;уо <од&^хзд&дЬЬ, бб
&бдб<™&д&£)<™об (Зб<^д6об<^2)6б<р <рб/бб ЗоббббЬп&бозбф).
Од, 6о^)б<бо^)Ьо збОо^Одб бЗ бЬ<^оЬ Ьб^п ЭдЬбЪбОоЬо&бЬ ^ббтОпф^дбоср <од<оббсобб.
бЬ<£>о <об0м^0д&£К!з>об 1 д^ЪдОЗ^бЛб^, Ь^сд 30 аздбфо.
2>б<рбЬ<оо<!роб бгтфббю^ЬоЬ ОбЪ^б^убо: “Ьбб<пфб(б<п 0«J8g<og&6cr>6 ЗдЬгбд^д&оЬбсодоЬ b6%<o6^)6ob6 <06
Ьб^б6обзд<сзс1Ь бсху/бо^дЬсоб Збсрб^оЬбслдоЬ <об<оадбо<хпо ЬбдбЬдбоЬ са<одбо&д&оЬ, Обсоо г>б<рбЬ<одзобд&оЬ $gbob6
<06 ОсоОЬбЬ^убд&оЬ g6<ogbob <обЗ(])Зовд&оЬ ЗдЬбЬдй” Ьб^ббсоздсупЬ Особзбхо&оЬ #507-д фб^эдбо^д&оЬ 31 O^txwob
Ьбд^)ддд<гп<Ьд 30.00 <£>ббх> + 5.40 <^б(бо б^бодсодд <jx% (собббЬ0б<р Ьб^бббсг>зд<£кпЬ Ьб£,б<обЬбЬб<о<п
3£)Ъ<£>оЬ)
б<офб(бо£)Ьо: Ъбб<™ <ЬбЗб6бЭзо<2то
166-0
Ьббсофббхп 0<nj]0g<pgBob6 <рб Ьббсофббхп
ЗдЬбЬдб) Оо<од&б-£б<обО<п$Од&б Зд^оск^обсо
obggg 3gaod<po6cr> <036gjocr) бЭ^ЭЗ^^Э:
<обЛб аодРэ&ои
www.notary.ge
I
[<pnj^)dj6^ob уззчуь ЪЗЭ&фоЬ Ъу^ drf>x33&> jgmbydo
<pi^)i6o(^oi (ryn^n: CMS-Law Tax Future]
>(5360506(53606 6083300b boSoojoi^oJoo Ьобобоо^оЬ БоофобозЬооо oboo0oo0oo
“3o<™ 06^36630636005 Q6.go”-ob (Hill International N.V.)-b oboo0oo0oob $36(536080 0305005360b ЭзфобоЬ oj^o
0060 oooob oo0(5obo8o $05ob 00630083^ ЗобфЬ, 8380006, 086^36(50806 боофобозбсооб бофооб Зобфоб 3boj<£> 306
<536 60360006 50800360(5(50
63x063 6060500^0 36-8060 356 БодбооЗо, ooo&oopg&^joino бо£) <£?дзд6о5дб«58о, 1980 $о™об 13 0305066, 003060b
аоЬоЭобооо: Зо66оЬ^)Ьзд5о 737, 1077 DG оЗЬ^дбороЗо.
$06800155360050 Зоб о O0bo<53&b:
5) 0060 oooob oo0Opobo8o $0506 000000630 0036363005b оаЬфзбороЭЗо 500806000 бд^оЬфбобд&^оро Sg'bgj^jcjo^jcjno
ЗйЬ^дЬоЬЭ^д&о^са&оЬ ЬЛсп^дстопд&оЬ Hill International N.V.-ob 0^3000636000 60360000 363&0, 600830500
6д5обф6о6дб£)(£>оо 806080600*63 : З6003360060 дЛ. 3360080500606 J. 1, ooooobo 4.20 -4.21 -4.22,1183 086^3053360,
6030^600 6336(5680 63506(5606365)0500 бооббооо 50919679 ("зооЗЗобоо"), 50<50$дооо 3008З06006 $36(536080
0305005363606 83(5060 (50 $36(53606 0305005360b oj^ob д^Ьб^^д&оЬ 5)<зо5з&о8(пЬоо5д&о <5^Q?^3G;>
$068(0(5536005 ЗобЬ. 50ооо$дзз(5оо53&з&о $36(536080 03<5°О!5ЭбоЬ 83^06060 <50 $068(080(55360506
^jgtjpg&iScnboqpg&ob Эобо^д&оЬ Sgbdbgb одсо $0680155360050 08 л^фЪд 0)06(506005)05 <зэ<пз£]0дбфсЭо(<трйб5бспо).
6) £130606363050(5 з<пЭЗббооЬ ^gbopg&ido 03<I?o<™g2>i г^бЬсаб^одс^орб б^фосо, А<пОдо^О0 bg<jp0<n^g6)o<™o одсо &-бо
& 3- 3^6 33°k ^036), 6cn3g<jpo0 оЗ <j>6<nb од<п бспфббо^дЬо бкпфдборлЗЗо.
^gb^g&i3° 03<322OQ^g&ob ЗдфдбоЬ <ЬдЗ(пдс?боЗб^)<^о aiqoi^ggg^otipg&ob <3gb;>&53obiqo, ^dfnOtnqpagbo^o З060
i0bxpg&b, 6><n3 3<n33i6oob ^gb<Tpgbi<Jo ЭддэоЬ ЗдЭсрд^о 03<ipo<wgbgbo:
I. Эд-15 fojbcwo <уг> 3obo Ьдсойдбо ЭдорзасрспЬ адЭдедабьобмд:
a^bt^o 15. ЗдбдхЗдбфоЬ а;><5>^83Эдо<Г?Э&Э&оЬ Ч^дфзодд&л.
15. 1 <j>oAgJ(5<n6)cr>i bi&}n^ &i<5,iV330d0<iP3^3^0 3<пЭЗдбооЬ дб bi^>6>a<nb Ьбо<зрдбфодозл0о<п 3<n6d0gag&ob лб
bdjaoi5<n&ob bi^Bob ifnbgbooo здорсх^д&дЬоэдб QpigigQoAg&ocD 6oqog6)(£>;>6QDg&ob ЬдЗсэ^д^д^п gcn^ogjbob 2:107i
a^jbtwob абоЗдбд^сп&осо gjJggacjpg&ifng&i Ьлдбохп gfngbob Qjdqpdb^^fng&ib.
15. 2 bigfncocn 363606 3og6 t>d 3g-15 3£)b<i«3o ЗоотооодЬ^^о &л<2рл^83Эд0^?Э^0^ ’S^^^goog&cwcn&i г>;>3<™дблЬ Ул
ЭсплЬордбЬ <5>o6gJ(5<n6oo5 bdbjtnb i6 (тробд^фслбоол (рбЗспЭдсрйдбо^сп&оЬ ^$<£>g&;>a<nbo<£’gbg&‘bg.
IJ. a^bgo 21,2 3go03»gp<nb <g^> agag>g&6^o6j<g;
21.2 g<ngg<ip^<ipo^)65<ip, добббЬ^дбо ^<jpob дэдЬбдердбооэбб b^jooo 013ob ^дбЗбзо^т&лао, co^j ^дбЬ^З'Дсобд&'доро
^АдЗслдЬд&оЬ ^дЭго gb Здбош^ро 5^0ослбд6спд Ьлдбсоо дбдЬла лб gjddbdbjjftdQpogi a^JbocJ^a b^jcoo 003000,
8363x836^0 оаЪб^рдаЬ ^>(£>о£)6 дб^обоЭз&Ь qod о^зфоЬ 3ioo 5^000636366 308З56006 0306Э0 ^лббоЬосхзззо^ос^.
^бЭо^йЗбосхро Зобоб 3060060 qoo 0д<хрз6о8о6о<^з&о QoooqpftgBo^oo Бофобо'дбоЬ 8036.
36 oj^)o ЗзЬ6'0(£>з&'д<£>оо оабфз6<зоо8Эо об о^фоб боооо^бЭо aoooooo3&£j<™ сообо^Ъз. оЗ 5jjd°^ *6)6360000
Эобооббоб ^обЬоорзобо goo ^обаос^^збооро З060600306 806553 06660-506806^3606 8003806 83815035 Зоб
5o6o0boqoo, 6оЗ 8306^03(^0 оЗ oj^o6 80600660 <500 <50030006660 Зоб. оЗ о^)фЪ ^030006306 838(535 634^6 0^3636
^06800(55360(^0 Зобо (50 бгофобо^бо.
(оооб 3600306 63(^800^360)
60(536(^06(53606 60833006 608eO;j0(">0;j0O 6080600(^06 БсофОбО'дбоОО О6ОО0ОО0ОО
<50800^336'3(^00 <53(50606 об(£>0
8386, 5б5 доб SgogBgg^tjo^ob, 6(оф5(6о£)6(о&о6 356(50(55^06 8036, 8(0^)83(50 586^3(6(55806
/ 6(оф5(6о£)6о6 &5ф(обо 8л(6фоб 6doj(w gig Qogfn &036 bibgqpoco 2025 ^<^>оЬ 3 00363(635(^06.
(/5568^(^05 бсо^дб 0-^)6, Э5(6фоб 8503030 356 (53(6 &036 Sftg^ic^o aj(o(68o6 &эЭэ<30о/
/634328(0^360(9005/
53соЬфо<9оо
(1961 ^cjpob 5 сц)ф(оЭ&6о6 Злй^оЬ 3(06336305)
1. 1)339565: бофзбх^бооз&о
ЗоззЗ^з^о одозо5(х««з6о <5«3^)Эзб(^о
2. b3<wacn^3Ao<wo5: 3.5. дпб Ззозбдз<™<тофоЬ 6036
3. бсоЗороЬ а15б53<зозЬса&5з 560b: 6ci$56o£)b<n&ob 35б<тоо<05фо
4. СО5Э(5зозз&^)<^о5: 5ЭЬфз6<зо53оЬ 6(0^5(90^)606 &5фсобо 85(пфо6 35оз<£> 356 <3036 603b &3,J<joot
<J053o^63&3(ino5
5. 5<то$о<™о: 5ЭЬфз6<зо5бо
6. а15бо£>о: 03.02.2025
7. <55Э(о9Ээ&^)0ро5: 5бЬфзб<зр5боЬ С^особ^^о 656585(600(19(06 8(503606 803(0
8. N 2608
9. &33<oo6 /8(^58606 s^oqpo: idb^gfbqpidob b^bidjCbcoqym]
10. 63(^8(0^365: З.З.Ь. 33(6355360
З053 06^36630836053 36.30-0Б $3655360
<£ia>i6o£>[)&£)Q«o 2023 $5306 15 Эобфоо)
$0b(P3&i:
1. Э£)Ъ<£>о 1. 506806(536360
1.1. $06085036063 $365536080 ^зоЭспсп 80338353 605593366 зЗбдйлсп 838(2032,0 86083635306360:
л. ,.^во5“:
$0530 зо88о$ооЬ 3080305380;
6. ,,ideo<n636o“:
36000 об 8330 ojgoob 8g<wco&3^,o;
5. „6036010 36360“:
30880600b 065060, 60835303 83505360 08 odQoo6363&ob5o6, 608533603 ^5336080605360 обооб, 6018 Ь8о
З0Б336 80)5060363360006 Qpo з'Ьздб^ЗЭ^э&отоб 3601050, 6085336603 360З3&ОС0 od(303&o6 0006815330
8360608060 Ь8об 8033806 ^з^зо^з^0;
<5. ,^300)636000 6036000) 36360“:
od3°o)636coo 363&0 <50 6630 806360, 608533603 зд53э&о8оБо5збо 06006, 60)8 00036^60)6 od30o)636coo 363&06;
3. „DRH ззс?э&з&о“:
010306 3080(505380 od303&coo6 55030380636001 30)88060060006 000608860)8(2220)6000 503383)530 55380*60(5063)530
Ьз53$э6о5зз6о6 83(2220)63(23360600306 3060)6001 8060^363)530 33(2336360;
3. ,,<5o63d(5<’><?’ooo bo6Jo“:
30)83обоо6 <5o63d(f)<y>^o>i 6o&3=oi;
%. „60830030(2393630) 6objo“:
30)83о6оо6 608301305393)630 Бо&^о;
оо. „$36053060010 30)68000“:
$360(23000, 30)^0)60^3(23356030) оЗобо^ооо, a^sdd^”6^^0 30)6(^000, об 0(530(23015 $060300160 <50
63860x53306360(50 боЬооо 663053060(5 3<233ddff)rQ63(^30<5 505'60360530 83(590)606360, 08 80606001, 6о8
5085*603606 01536(5030303006 500505360 6001060(50x5 od63&o 83608(23363(230;
о. „5обо$о(23з6о6 Ч£^зэ8(53&о6з6з(23о 3080(50(230“:
30)8806006 3080(50(2306 бо$о(23о, 60)83(2303 X083J6055 051380(5360 503383353 3080(50536 <50 60)8(2306 63*6363360
36150 od6o6 83606836363(230 3060)606 8360608060(5;
3. „30)8806006 0)65060)“
55063^(506010 60&J0), 60830)30(2393630) 606J0) об 0d3oo)6363&o6 0)65060),
1.2. 800)00136360 836(2336813, 36500 53(230668016(536 80010013606 $0608(536063 $36553606 836(2338'63, 506550 08
838016333060, 013 60083 6о$обоо5э8(5350) об od63&o 08306050 8001001363(230.
2. 8361230 2. 6о6з(23$(’)553&о 550 боотоо одобо
2.1. 308806006 6о6з(23$сх53&оо:
Зо<23 06(5366308360(23 3Б.30
2.2. 308806006 Боотоо одобо 85036063066 d- 086(536500880 (605036(230650360).
3. 836(230 3. 80*66360
308806006 80*663600:
0. ЭБодчрооБ 8o68(5o&ooi 6o86o3d(5<v> 88060133(230606 з8)6збзз(239одо 550 60883636(230 (50336813
603066353550300 808606363606 5О$ззо, 306363(5353050 6086056080 80601306, 6o86o3d(5o 80601306,
60883636530 80601306, 60883636530 8>355оЭ6з55335зо&оБо 500 50033&0106 550303806363530 6030663(23(50300
808606363606 50$ззо6 з%6з6зз539одо 386030 d™6s&o6 бдзбоЗо 88363653060, 3368055, 60883636(230
86033606 8060130 550 883636530606 8}355о8Ьз55335зо&о;
6. 6о8>бэБз&о6о 550 30880603606 55одз8бз&о, 6360680360 6obooi 800180 8обо$о5ззоЬоЬ 8051360, 8060130,
‘63500863553353060;
5. 60'663636060 550 30880603606 550добоб6з&о;
/ <53035(50 656663&06 63665(5 5(ng&5, 6366545 553365 <55 8(0'600535, 8501 8<o6o6, <0643055303606, 0158563^3606
/б 6635 <3560560 Jd£>dQp<5>g&ob 56 <5535030563606 455850056(^36363030 65&30106 2>^(ЗэЭг>, 06333 6(05(063
'Ь0<2°Эдз6'з(тд&д&оЬ 553(068365 'Ъз8<о5с>боабзоз 65^8056(06560156 <5535380636001;
g. 3016630335303606 553385 <2p5 8(08656363606 55^335 бо'Ьбзбз&обоозоб <55 3(088560360601306, 6<о8<5>з6о15б5з
301885605 J86o6 Хб'З'В^ Ф5 9ob58g 806360601306;
3. 55656^03606 553385, 30835600b 4553503(536303365 qo5 ЭоЬо 5J3033&06 <£>550653365 08 ‘660'663636065 455
3083560360b 35434536343363606 3'663633436590103545, 60184336015653 °b° J86ob X6330&b <55 836583 306360b
656343001;
%. 63506^606363430 J0163&06 455 ‘6015545545 ^0163606 01603^3606 838365 5566306365 85600535 455
3^684335^530580 5583365;
СО. 35(£>£)С)Э$ао’ 3560560 j5eo5<™<Tp3&OC05 Q05 ‘6015545545 J0163606 01603J3360CD 35J6065;
о. 35^)36^)3606, 6535360 $0863606, (^оззбЪоз&об, „6013-3536“ <£>5 6635 6586з$зз(«о J06366030 30343Э63&06
8383853365 <2р5 35360&5;
3. 6586з$33<£0О, <306566360 5б 3083630^)030 Ь5бо500о6 63&0680360 65J80560&06 55660630303365;
<55 933<Ц?5д6о оЭоб 556606303033&5, 653 455353806363430 0J63&5 54160863430156 56 836580305
558080006563060536 806556, 58 933435560b 06^36363^530000 б5ооо 33303^^0 356000 5553&000.
4. 836430 4. б5$з6орз&о 3530(5*430.
4.1. 308356006 б5$з6<тоз&о 358035430 835(55366 0656 0134556301 50056 33606 (225,000 3360).
4.2. 308З56006 65$з6<53&о 3530(55030 (55900)00305 0656 0315563)00 50156 (225,000) 5J30545, 00000033)0306
608065033)60 0006363)0336000 36000 3360 (1 3360).
4.3. 933035 5J305 з)б<55 0J656 <5563506(5606363)030. 5653000560 655J300 636(503035(50 56 3)6<55 OJ656
553383430.
5. 6336030 5. 5^3001636015 6336(560 (55 453801'603563430 6зоз$з6оозз&о6 630306303005 6336(560
5.1. <5063^(506005 б5&^овз)б<55 5$5б8о1О1Ь 5^300636005 6336(560, 608303803 50060363)030 3)6<55 0906
5^30016363606 656303360 <55 806585600360. 5J303606 805065363015 <55 3'63563^33563606 656343360 <55
806585600360 55630033 36455 0J656 8393560030 5J300636005 6336(5680.
5.2. 60(5360356003606 65801J5435J01 300533606 2:85 63J305 363303(5365 5^300636005 бззбфбЪз.
5.3. 013 5^30360056 455353806363430 403801'603563430 6303^36003360 5503385 3088560560156
00565886080306000, 40063^3016015 656^08 55630033 36455 5$568оо6 40380/603563430 6зоз$д6оозз&о6
8543(16343015 6336(560, 608303803 5(00363)030 0J63&5 5J303&C056 <5535зЗо6з&з)озо <5380'60^)563)030
6зоз$з6°озз&°6 933035 830^0630306 6563033&0 <55 606585600360. (5380'60(5563)030 6зоз$з6оозз&о6
8д(з>о&зозоо5 6336(560 83658033630305 0906 5^300636015 6336(5606 65^0030.
6. 63)6030 6. 5J303606 553385.
6.1. 5J3O3&O 83658(33630305 553383)03 0J656 6536000 363&56 5б 5563333)030 83600(5000 65360ОО 363&56
55(55$9зз(5оозз&ооо 58 ао'ббосо <55$о8бз)озо 6635 308856006 0655606 55ор5$933(5оозз&о6 8365658065(5, 653
56 3)6qo5 5(0385(5360(536 6з)со $3030^5(56 585356 (5560836560056 (5535380636000, 5^303606 650(536065,
60830303 83658433630305 0J656 553383030, 5330033&03500 36(55 0906 50060863030. 563010 05*608365
83658033630305 0J656 555683033&3030, 83600153035(5, 063010 35(5001, 653 56 36055 50238533&ООО36 Ьзо1
$303°$505б. 556(55 08 838016333065, 013 5853560 <55608365 663553565(5 56 0^6365 55(лз5озо6$о6з&зозо, 56
830803365 0J656 553^8363030.
6.2. 5^303606 5533806 8365636 55055$9ззфоозз&53о 36055 0J656 5(060863030 5^3006 5533806 <3560 055 5533806
6635 8о6(у1&з&о.
6.3. 5^303606 553380656, 01001(03303 5^30(06366 5J36 86030033506363030 303(3365, 8о6о 5J303&06 5^58360
601806503360 (0063&3033&06 86(08(06303035(5, 356(06001 55665'600363030 8365658060 8з‘6е2з<5зэ&об5 055
6.4. 8360306 653383303'63. 3(0885605 5365(5366 5J303&06 5533856 860300335063&3030 33033&001 (55
8360(0(56, 6(080306 55685303(065803 8365803363030 0J63&5 5(060863030 33033^06 558(0936365. 556365(5365
36(55 5533011536 $36003(060010 3(068001 (55 5535'6536(06 933035 5^30(06366, 8501 8036 3(0885600601306
553654036303 806585601'63.
6.4. 01001(033030 3600x365(50 5533806 $об, 860300332,06363030 3<3433&5 830803365 oj656 Эз^оз^зозо, 56
558(060363030 653601(0 363&56 55<55$9зз(^оозз6оо1.86030033506363030 33033&5 8308033&5 55630133 о J656
/ 83'6(03503530 *6 5580006036016 оЭ 3018856006 016556016 8036, 601835303 5556086353 0J65 6.1. 8365306
/ 836565806550, 013, 65360101 363&56 г>л<5л9УЗЭд°<^Эг,осл’ 6*665'6(036353 <55 6365555601353 oj65
/ ^0^)606363530 83600155001, (v>q 56 36505 *5)38*336005536 Ь'дсо ^3530^*556, *853*60 860305332,06363530
33533606 8з6*‘Ь(оз(о*55 *5 2,58016*60(36*55. 505608360b 35555 830853365 6*6683535536, 83600155353555,
565383036 63010 $530560 3550001. 6*6555 об 83801633306*, 013 3b <5560836* 6635^3*6550 56 осг>з5<™оЦ)обз&Ь
*8*6, ЭоЬо 6*3J33&5 833853363530*. 013 36365^3 $*680150^360530 0^)636* 301835600b б*0Эа353О 3*80^55306
3601-6563356'63 6*353360, 80338353 665CD5 38653533601606 6353 83063 0160 836*83(50 36(0*
80000060033601(536 65360001 363&56 а5<55^узЗ(5о<51з&о6соз°6, 65005 830*65)3(5016 5б 6*9oio6oq6oi6 5853560
86030533506363530 3035336* *б 5*6*601630353016 5853560 <55608365.
6.5. 5J303&06 5533806 5б 6.1. 8365380 *5)608635306 8365658065(5 6635 3008656006 006556016 <556083606 8365636
55<55^ззз(5о(£’з‘6о6 605)360(5*6 635 <5(006 55685350016580, 56 860305335063&3530 33353363606
836**65)3(55(5 5б 55аооб5бозб5<5, 60050063 36 551608635305 6.4. 8'3)65080, 3008856058 36(55 830656006 бобо
663530 (5Э;}6фо 300836303)500 6336(^606 01030680.
6.6. 5^3006 5^3385 <5585^36000 80000160036 б5б0О(^)5б0О 5j^)b, 600835003 3)6(105 55301685036 550^0863)500 ЭоЪбоСП
6050365056503680 63506(^)606363)500 65800^5535^00 65856015006 $013*603606 $06*83, 6018353 *с)С)8оз
585356550 65601335360 56056 5J303&06 5533806 аь5бэз&о.
6.7. 6.1, 6.2., 6.3., 6.4. 505 6,5. 83)6533606 <j?3&3)<I33&3&o 5*801936363530 0J63&* 5655300503)6550 5J303&06
556015363&06 30353363606 8060^36001, 855658 56 363353503&5 5J303&06 5*338**63 о8 8060601306, 600835303
093636b 85^58503 8060^363530 5J303&06 55800^3606 3)°3533$6^.
6.8. 5J3006 503385'63, 8о6о 663)530 6008065533)60 5006363)53365 3)6505 oJ6*b 555056(00530, (05, 556505 58065, 013)
5^305 5503385 303601 8550553 356550, 66350165 585356 01566366 8с16о6 *5630133 3)6505 oJ6*b 555056(50530.
7. 83)6530 7. 6*3301*60 5J30360; 5*3383530 3*80^*5306 838306365.
7.1. 3008856058 505 80685 8305300605385 30088560368* 8365853015 830806006 663)53550 555056500530 *^30360 56
8560156 505353806363)530 503800'60^563)530 6353^36053360, 356006001 55665'650363)530 8з'6(оз)5озз&о6
6501565500150 50533001.
7.2. 65360101 363658 8365853005 5*(5*$93О(5<п6 3008856006 5*3383)530 3*80^*5306 83830636* 3*6006001
5*б6*'6(оз6з)5зо 836*6*8060 (0363)53363606 6*33)83353'63.
8. 63)6530 8. 5J303&06 5*50*338*.
8.1. 5J303606 5*50*6*338*50 6*3°6оо5 6*боо(^)*6оо *J(5o, 600835303 0)00685036* *8 Эо'Ьбоо! 60503653*6503680
635063606363530 6*8ooJ*53*Joo 6*8*6015306 6oi(5*6o3)6ob ^06*83, 6008353 *^803 *^303606 5*50*338*80
8*6013)530 8063&0 0^)6360*6 бобо 86*63360.
8.2. 5*6(0* оЗ 63801633306*, 013) 30088*60* О1*з*(р *6 *6о6 6*8*60153366030 *J(^o6 86*63, *^3006 01*6850330
3)353363606 5*80093636* 836*853363530* 8600530150 8*6 8385036, 6*3 30088*60* <5**8(^303366 *5160663)530
*^303606 5*50*338*6* *6 *5160863)530 *J(^)o6 80601306 ^*65053606 838(035,35600606 83656*8060 (0363)53363606
Ьлдззбзз^^з'бз.
9. 83)6530 9. <5*653003306 836*636 83)6530 (6*360000 3636*6 5р*Ь(5з)6о).
9.1. 36010 *6 8зфо 5J3006 5*0553385 836*853363530* 5*66006303535036 8600530050 ^06*85036*63 83-9 83)65380
55665'6(0363)530 5оз&з)53з&з&°Ь 65015655001 <5533000, 556(05 об 83801633306*, 003) (i) 93353* 01*6**^30016368*
<5558(^3035 5^303606 55(0533806 556'665635 ^360530060010 30168001, 60083530 5056(^3)603 838505008 0^6365
8553580 6580 01306 3*5006 5*68*353006580,56 (ii) 83656*8060 *^30006360 3*5350363)530* 3*600606 6*33)83353'63,
5*50*6336 01*3060 5J303&0 9003053 5J30006366.
9.2. 5^)30016360, 6018353653 63)66, 6018 555056336 36010 56 83^0 бобо 5J305 (83850500880 80166360363)530,
60150063 „5*6836550363530“, 3)6505 8000016003006 5J30016363&06 006556006556 (О5б(5з)6о 5J303&06 585356
55505338560156 50535380636001. 505б(53)6о6 80(03606 80001600365 3)6(05 5*33015036 5*6836*50365306 8036
^360530060010 83(59006063606 83833006001, 50063^(500601* 656^00601306 Эобо 5*5'6*3606 5'6001, 6018353803
36505 0J656 55060863530 5J303&06 650050360065, 60085306 5*50*33653 856 6366 505 Зобо 56 З063&0,
3060130653 5*6836550363530 5З063&6 5853560 *^303606 5550533856. 50063^006015 656^00 3*53<2?0^>XD92?°
0J636*, 6008 8000^30006 505 В55356006 5^3000636015 65360101363&5, 65015 55606053016 50563360b 80001601365,
5853560 800016013606 80513606 01560(005556 3^360 330606 55685353006580. 563010 801016013606 80655660 36(5*
0J656 55)60863530 836565806 80065^33380.
к 6*360101 3636*6 8036 80101601360430 49*6(533606 80038049*6 6*8o 01306 3*4906 5*68*343016*80,
5*6806*49363430 3334336*80160430*, 6018 5*49*6036 ijgog&ob ob 6*360101 6*014936016*. 60183436*0
/ 333*38064936* gb 8010160136*, 49* *6* 8o6o 6*^0430, 8010160136*80 *41608633430 З060601306 *6 З063&0601306.
4.4. cr,'0:
*. 6*360101 363&* г>(Ь 8004136b 5*4?*$ЗЗЭ(5о4зз&*Ь 4о*Ь(535^оЬ 8042360b ЗсасоЬпдббЬсобб 49*3*380636001,
49063^(501601* bi&^oib 8036 801016013606 804)36049*6 3J360 330606 5*68*343016*80; *6
6. 49*6(533606 5*038* 33*630130430 0J6* 6*360101 3636*6 8036 5*6836*49364306 0630168063606 5*6383,
<тоб 3601496013343*49 33*601*6 3601*49, дбсоо *б 83450 49*06(536363633430 8bi6g, 601834300 8'6*49**, 6018
83063049016 УЗЭ02?^ *^0о*, 60183436*0 333*3864936* 49*6(533606 804)3606 8010160136* 6*53400 <333(3001
*б*'Ь4>*£)6з&оЬ 6*6*03430149 (838402)01880 801663603633430, 6012,0163 „49*06(536363633430 86*63360),
80101601360430 49*6453360 8086333430 0J63&* 5*0383343*49, 5- 8336^(580 *4160863343 838016333*80, *,
33363)^)80 80010013&33430 33)3633060*60 3*4006 &0143014РС?С)Ь. 30188*60* 3334336*80160430*, 6oi8 08013)8349016
8601430140 60150163 49*06(536363633438* 86*638, 2,06806*40364306 00*668016000.
9.5. *3)3036° 601843366*0 333038064036* 40*64^33606 8010160136*, 836*843363430* 03)6*6 836304033430
40*06(^36363633430 8Ь*6зз&о6 8036 о8 3*6*40, 6018343'630 33601036008301*66840360*6 2^6806*40363430 40*
49*06(536363633430 8Ь*6зз&о *6 8*01 8036 40*608633430 36010 *6 83450 33)6336(50. 0133 обобо, *5 33)6636(50
*640* 33)6336(5360, 5*63801363606 8063493001,336 8301*66849360*6 д*ЬЪз, 8*8об gobo 03)636* 2,06^'64)3633430
36000 *6 83350 49*801333049363430 33)6836(53606 8036, 6018433600 33649* 49*06086016 36010 *5 8з(5о
49*06(536363633430 8Ь*6о6 801016013606*8366, об 3018363033430 3*43*(5о6 00*385^49018*606 8036, 6*49*0
6з2>о6(56°6з&зз4зо* 30183*60* 301836003343 6336(5680. 0033 33)6836(50 0608636*, 02,0 3334336*80160430
03)636*, 6oi8 83*801^8016 30183*6006 узэ4Р^ $056*30 Q?* В*6*$з6д&о 49* 80040016 у304Г>г> *853*60 0630168*00*.
6*84036*40*0 36 oj$3&* 2>г>9соЬг><2рз2>о 80601306 д*6об 49*6*492,36*49.
9.6. д*6о6 49*492,36049*6 36010 01306 5*68*340016*80 49*06(536363633438* 86*63368* 33640* 5*зз5'Ь*зб016
49063^(501601* 6*6^016 8з(5до16о6з&* о8 *3)003606 6*01493601606 836*636, 60183436*0 333*38064936*
49*6(533606 8010160136* об *3)0036'63, 601834301* 83630493*0 8*oi 633601. 49*06^36363633430 86*63, 601834300
336 5**5^*3606 83(530160636*6 *41608633430 3*4906 5*68*343)016*80, *41*6 03)636* 80^6333430, 6012,0160
49*06(536363633430 8Ь*60. 6012,0160 30 $об* $06*49*4036*80 *41608633430 83(530160636* 03)6* 5*5'6*3604310,
49*06(53636363343 аь*бэб 83338430* 6*304936 8301*66836049*6 аьо14зо149 830163 49*06(536363633430 аь*боб
о1*6Ь8о1&оо1.
9.7. 6*6806*49363436 83338430* 5*304936 8301*66836049*6 об 4941049*6 36010 01306 8*68043'63, 6014936*0 8*6
30бо1&* оЭоб 836*636,0133 6018343 49*06(53636363343 86*636 *6 86*63366 83338430* 8*6, 6oi8 8o3go40oi6 3334;?*
об *3)30*. 60183436*0 333*38064936* 49*6(5зз6о6 8010160136* 49* 6* 03*6*49 83338430* 8*6 *8об 5*660160034336*.
9.8. *8 83-9 83364380 *41608633430 33342°* 83(530160636* 40* 06016* 5*5'6*36043 33649* 03)6*6 4£>*'6с?ЗЭЗЗ<1?0 доЖфоот
*6 80413606 49*49*6(53363606 6*033383343'63. *3)000163601* 6*360101 363&06 801^333* 33649* 5*66016003434936
^06*84936*63 О36493&06 836*6*8060 493&3342?36э&об 01*6*68*49.
9.9. з363з6(5об *6 Э^63з6(5з&о6, 5*6380136360649* 8063493001, 49*6083606 33342* бЛ^^бо 49* 8*oi 8036 д*6об
5*бб*'б41з6о6 41063&33433&06 5*49*б(р* 33649* 03066016:
*. 5*6806*49363438*, 0133 050 5*4906 8301*66836049*6;
6. 5*6806*49363438* 49* 830493343368* 01*6*6*6^043*49, 0133 \l0o36o З3630493343 oj6* 36010 *6 азфо
49*064536363633430 86*6об 8036, об Зо6о16оо1, 6п8 *8 блбхз&об 49*3*63* 49*3306636*01 830493343366
836304933430 *^303606 6*01493601606 36013016003343*49;
5. 30183*60*8, 08 8380163333680, 6018433600 *6 *6об 5*013*4306^063633430 *. *6 6. Зззб^(5з&оо1.
9.10. $06*84936*63 83-9 83364306 $об* 4РЗ&ЗЭ<Е?Э&Э$О *6*430150336*49 5*3633434936* *Jgo3&o6 5*6(5*363606
33034336366* 49* З60304335063&3343 33°342?3&0&<b3-
10. 8336430 10. *^303606 506*36016* 49* *j0O3&ob зз'бзздбзз^^о.
10.1. 83-8 83364306 493b3342?3<!>3&o *6*430150336*49 3633434936* *^303606 5о6*збо1&*‘6з <p* *^03606
33'6333633^(506 83^)86*6* (pi 5*49*0з8*‘Ьэ.
10.2. *j0oo6 506*3601606 3334?3a°b ^бао^ЭУЬз (р* *Jgoo6 33'6333633^(506 $*680iJ86i‘63 *6 5*49*0з8*'6з,
*853*60 *j0oo6 01*6849330 68об 8003806 3334?0&0&o 836*843363430* оJ6*b 5*49*69833430 801506*360601306
*5 33'6333633^(533*60601306, 3*601606 836*6*8060 6*01*6*490149*03001.
Ю.З.60150160 *^00016366 Ь8об 8003806 33342?02>3&°U 5*6383, *6333 801506*3636 *6 33'6333633^(533*66 ЬЭоб
8003806 ззз4?ЭаЭ^осп> 0d63&5a’ DHR-333433&3&0, DHR-333433&360 836*843363430* *5630133 oj6*6
/8060336730770 8012,065360601306 5б 73*67336733(573560601306 68о6 8033806 733027363606 2,^6383, 0173835
8601027015 08 838006333680, 0173 65360101 363658 5558(53035 36 73356563630270 55 35601606 8365658060
53&7302236g&°b 65015655015 <30533000.
11. 87360270II. 5J303&0056 5535380636730770 5330/60(556730770 Ьз<™^3бо<1!?з&о.
30183605 7330273658016007705, 6018 000565886018027016 57)30360156 5535380636730770 632,06(560636730710
5330/60(556730270 Ьэ<1?$э6о0273&о6 2,5338560056 808560036000, 853,658 2?55$УЗЗ(5°07пэЬоЬ 836565806500, 860151015
65360001363&56 80456360600306.583,3560 5330/60(556730270 бзо^збоорз&об 0100101373077 Э^о2?о1&зо27б 37)6365 DHR-
^3<rr,3&32,°-
12. 87360770 12. <jgo63jj(5oi6oo5 b56Joib $336360.
12.1. <30063^016005 Ь5&Э« 3655 3352,360153b 36000 5$ 83^0 $33606556. 60150163 <30'6037360 З063&0, 56333
0736050730710 З063&0, 8308027365 033636 <30063^016005 656^016 $336360.
12.2. <30063^016005 656^016 $336360 0608636056 65360001363&56 8036.
12.3. <300632)^016005 656301b $3360 8308037365 07)656 55<зо5узбз&|23027о 56 55оо5зо6^эдо27Э$£К2?0 636068036 <306016
65360001 363&56 8036. <300632)^016005 656301b $3360 8365802736302705 55630033 02)656 55<зо5узбз&£)027о
658301350773736301 656^016 8036. 658300350273136301 b56$oib 8036 5853560 7,555336365 8365802736302705 0J656
55^3836^)0270 636068036 5601b, 65360001363&56 8036.
12.4. 65360001 363&5 58(^303366 5б5сЬ<П5'д6з&о6 3010270(50356 <300632)(5016005 65&^О16 5б5<ЬоЗЛ£)6э&5бс05б
<30535380636000
12.5. <300632)^)016005 656J016 $3363606 565'6075736365 73655 02)656 <5Л0(53°ОЭ^З(1?0 65830135077373630165&J016 8036,
12.4 873607780 5с?$оЗб73077О 8010270(50306 55ооз5027о6$о$з&ооо, 08 З0601&000, 6018 52)303606 56 52)303606
558оо$з6о6 тзокдо^збз&оЬ д^бЗооо 8301566836360 5537)33853656365 65360101363&56 <556(52366. 556(^73606
8010160136580 73655 63027 З3063 50760863027 02)656 52)303606 650К53601&5 56 52)303606 7,56(55363606 73302736360,
653 83658027015 80360^016 <5о6з2)(5о16о15 65&3016 $336366 55 6018302^0156 80856013600153 360(5360380
363302700365 5076086302706 7,53385453 5б 8зззо275‘Ьз.
12.6. 65360101 363&56 556(53606 565663601658 56 3655 08012)835016 65830135027336301 65&3016
33027э&58о16оо273&5<Ьз 12.5, 83602706 83656580655.
13. 8360270 13. 801350273016360, &й5й$узЭ(5о02?Э&о6 80023606 86013360 55 8013502730163606 т,5б5$оо27з&5.
13.1.50637)^016015 6562)016 330663&5 3018856006 85601306 8013502730165.
13.2.5o6gJ(5oi6co5 656^016 2>555$узз(5оо27з6з6о6 80073606 56016, 50637)^016015 656301b 0100101330270 $3360
7330273658016002705, 6018 80633b 36010 Ь85.
1З.З.660601330270 6563016 3330275 &Л5^$узЗ(5оо27з&5 3655 556(5303536 603363027 685015 6563356'63 83^0
0153601&001.
13.4.5о6зЗ(5о16о15 6563016 2r><J>i$833(!)0<E?0&8&0 3365802736302705 636068036 56016 02)656 558(53033630270 363&06
3562,07136b 7,56301, $3600270160010 030168001 5$ 66352^5655, 08 80601&001, 6oi8 8365658060 $065555365 07)65
$5652,360077° 08 56010601306 80138350 5063^(5016015 65&3016 3330715 $3360601306 55 563 36010 85012,560 56
5606 $0655078532,0 2>^$ЭЗЭд°<1?ЭаЭ&оЬ йа 30168001 558(5303365'63. &555$узэ(5оо27э6з6о6 558(5303365
$3600270160010 30168001 73655 7,566016303027536 $3600270160010 2,^63655363606 6537383351'63 о8 56016
8012)835° 5°6з;)(5о16а15 656^016 узз<7>5 $336062,56.
13.5. 5°6з2)(5о16о15 65&3016 г>5'$д$830д0(1?ЭбЭе>0 5506036016 363&06 012)880, 6018307x13 0656365
50632)25016015 656^016 8036.
13.6.50632)25016015 65&301 73^02736580)6007705, 6oi8 55552,06016 5585(5з&оо>о $36360 8°6 8036
6й5^$У30(5о5>зг>02>°Ь 80073606 86013360156 55 658738501 8301015360156 5535380636001. 58 3016(532)6(580,
5о6з2)(5о16о)5 656^01 52,630133 7330703658016007105, 6018 2,^65'60736016 об 801350773016360, 6060130653
5о6з2)(5о16о15 656301b 01001013730770 3016363(5730770 $3360 07)6365 3567360682,3630770, 65830135513736301 6563е1
73g07>g&iaoi6°077o5 6555$уз°(5о1Ь, 6oi8 8365658060 $36360 55 8013507730163606 oJ65b
5530360636730770 $3600770160010 656001 55 6018 582,3560 $36360 55 8о1з507>зо1&з&о6 2>^б5$О513&5 73655
553333853656016 8о6 556(57366.
M.7. 50632)^06005 bi&Jn3ba<in 80о6з ^о^фЭо 36006357 <36005 506о6о6 6583003557323630 65&Jo6 308856006
Ьфб^эаозсро 80570(7)0306, *602,550 55 03065662360 606336065 55 88560033570 (£5 65306(7)60570
бобфдЭоб 6365636 $36057060000 03068000.
13.8. <оо6з^м6(Л5 65&$о6 $33685 56 23655 8005006 амб5$оорзп&5 506323603&65 ор5 г^о^уззфск^з&об 805,3606
86033680 50632)^06005 656^06 $33665 55 3088560565 55 Ь5$568о6 Зобоб 06(7)3636005 806558060 О)£)
565806558060 З065000 3<n6g<woj(»)o6 2)0606 6360)6333500 55)608623570056 <553536063600). 0023 552,0570 5J36
582,356 З0655 06(^36360)5 30)6302,0^6 <5063^060)5 65&Э06 93357* $3360056 <553536063600),
2)5ор5$уззфо<£’зб5 23655 02)656 805,3623570 6583003557923630 65&$o6 8036.
14. 8236570 14. $56808552^657065; 06(^36360)5 3063570^(7)0.
14.1.308356056 $5680552,366 50632)^06005 65&$o. 5063^060)5 65&J06 000000323570 $3360 55630)33
233573658060570 0^6365, 6o8 06503052355723655 55 558023305365755 $56805550606 30885605.
14.2.50632)^06005 65&30 23<B(i?3$;’9o6o02’O5> 6o8 55608606 806302’3360 *605550 56 83*65,23523570
2335736580605736000, 650)5 $56805550606 30835605, 000000323570 806302’3 0J6365 2335736*8060570, 6o8
$36805550606 30885605, 8560056 553538063600) 55$з6з&235”"> 83*65,23533606 ^532383357*63. 5063^06005
656308 23$0?5 55665*653606 о)оа)оз235>о 80635)06 0)5658536065. 308856006 5853560 806302’3360
83658573635705 5563506(^6065636 8з$5б8зо>5 6336(^680, 308856006 $568085553602’0606 233<2?Эб°6
80323570606 Зоо)оо>з&оо). 58535655 5560862357° 80635706 233<£?Эв*д(°Ьо57з&5 336 55363302’5365
636068036 0630) <7)656*65^305*63, 65553 308856056 5558605 06(536360)5 З<г)бсд5>оз^(7)о 5506(7)363636235?
8о6зо2>з6о)5б 5б 5о6з^(7)о6о)5 65&306 360 5б 8з(7) $3360)56.
14.3.5о6з^(7)о6о)5 65&Jo6 5555$узз<Т)О02’эб5 33680 656050)06 06(^36360)5 3063570^(7)06 8560)235’0606
65300)60)56 553538063600) 5063^060)5 656^06 360) 5б 8з(7) $3360)56 3333853656365 6583003557323630
65&306 556(52366, 852,658 582,3560 556(523606 565663&065 56 080^835366 5063^(5060)5 65&306 5$ бобо
$3363606 233<2?3^,:>8<°6о02’з6*Ь5<Ьз, 6о8 $5680552,0606 30885605.
15. 8236570 15. 50632)^06005 b56$o6 &i5i$y33(5oq2’3&3&o6 55556(5236365
15.1. 5063^(5060)5 656^06 2>*<5l*V833do<I?3^3^o> 608573&03 36365 308856006 5б 8560056 55353806362307°
652)80560606 0536(50606 5б Ь5бо5О)о6 5663&OO) 035’05’3656, 605365)5653606 658о^55>5[)о 30532)606
8236570 2:1075-о6 005656855 6536000 363&06 о)5б6Эо&5б.
15.2.6*5*^93Э(7)°|173$*С'->3 6536000 363&06 0056680606 56566360658, 602,063 36 556086235705 $0658536563 83-
15 82365780, 56 2Эбф5 082)083506 5о6з2)(7)о6со5 656^06 5б 88560033570 5°6з[)(7)о6з&о6
$56808552,365)3606 23'35’365806057365*63.
15.3.6583003557323630 65&306 233*^70^* *d3b 8000060306, боб 5о6з2)(7)о6оо5 65&J06 5585(5360000
2>^<5*$933(5о5?Э6э6° (&^°55 8236570 15.1-ооо 2^665*65362357065) 56333 65^06036536 Зоб $об5б$5б
0056680656. 55608623570 5585(5з&оо)о 2)^><5,^$НЗЭ(!)о<1?Э6э6<’ 23б<5?5 21*6065*653606 *6236(555 55 $3605706000
3360&06 5о6з2)(5<°6оо5 65&$о6.
15.4. $0658536563 $3653606 15.1,15.2 55 15.3 8236573606 53623573&3&06 2,58065336365755, 5о6з2)(5<°6со5 65&_Jo6
6*<5’*$833дО(1?з85, 6085700053 8(53О053&5 308856006 6360680360 062,5606 2>*<5*$83Э(!)О<1?Э2>6> 608357803
8об5$о57зо&6 30885605, 23655 02)656 80^6323570, 602,063 5о6з2)(7)о6оо5 656306 2>*<5?*$930до<1?Э$6> (°*оо*
83662357536 (7)656*652)305, 0023 0?*Э(7)Зозэ&5б 552)338536563623^170 6Л55$уззС)О57з&5 553^33853656365 $065
35576565 556(^)2366, 602,063 36 2>йооз;><17о6$о$6з&23<Е?о* Ээ*15 82365780, 063 602,063 02,0 6о8 303057030
5о6з2)(7)о6оо5 65&J06 &555$ззз(Т)О573&5.
15.5.6583003557323630 656^062,56 2>*<3?;’$УЗО(!)0(1?Э$*1>оо5б 5535380636000 556(^)23606 56566360658, 602,063 36
55)6086235705 83-15 82365780, 56 23^’5* 0802)83506 5063^06005 65&306 56 8060 $3363606
23д5?3&*Эо6о57з&5*6з, 6о8 $5680552,0606 30885605.
16. 8236570 16. 56 30365 56 2)8352323656065.
16.1. 0023 <50632)^)06005 656^080 005658536065 5606 35356(7)2360 (ontstentenis) 56 0023 5о6з2)(7)о6оо5 65&306
$33^0 30^ 5662357366 005306 80355730&3&6 (belet), 556В36057 5063^06005 65&J06 $336366 56 $3366
5533066365(00) 30885600b 560360000 88560033570606 8035573065. 0023 50632)^)06005 656^080 333575
005658536065 5606 35356(7)2360 56 5063^06005 65&J06 93357* *6<pi 50632)^)06005 65&306
36005536000 $3360, 2,^38036360655 806353000, 336 56366366 0053056000 8035573063606 836623573656,
308856006 8856003357065 56036000 55330663&5 6583003557323630 65&306, 308856006 88560033570606
65830135477373630 6d6Jo6 36010 дБ Эдфо $336360601306 495/56 36010 5б 8дфо bbg5 8060601306 8060^3606
7303477365806047736001.
17. 87364770 17. 65830135473373630 65&$o6 $336360
17.1. дмЭЗдбодЬ 736495 З3534936 65830135479373630 bd6Jo, 608347903 73$<jo5 83492060(936 36010 дБ 83^0 $336062,56.
860477049 $0*6037360 Зобд&о 8365847736347705 033636 65830135477373630 бд&^об $336360.
17.2. 65830135477373630 блб^Ь ^03^3$° 0608636056 6536010 36365b 8036.
17.3. 65830135477373630 бдб^оЬ 0100103734770 $3360 8365847705 0306 6549533636734770 56 адбеоддоЬ^сзс^д&д^о
636068036 49606 6536010 36360b 8036.
17.4. Ьддбою 363&5 ддорд&дЭспЬо^од 608 <ji55$gbob 565*6475736365 65830135477373630 бд&^об $336360601306.
18. 87364770 18. 65630135477373630 бд&^об 80354773063&0 495 65j8o6$568og&3&o.
18.1. 65830135477373630 bi&^oib 80354773065b $56805492,366, 608 *634958634933479065 2>лтз$оо6 4906g j(5o6ai5
656J065 <55 3088560580 бд^Эдд&об *602,5490 ЗЬз^з^м&оЬд <55 8560156 <5\рзЭо6з&'Д4ро 657)80560606
ЗЭдботзз^о&дЬ. б58до135477зтз6до бд&^о тз$<то5 <553685606 <5063^06015 bd&^ob 68330b 30338001.
0153056010 Зоз5<1ззо&з&оЬ ЗзЬб£)<£>з&дЗо 658301354^3^)630 bd&^ob $gg6g&85 736495 080^834006 30835600b
обфдбдбд&обд 4p5 8560156 <5535380636^)4270 6o*66g6 657)80560606 Здбд&дЭобдсто.
18.2. бддбою 363&5 £jg4273&58obo427ob5, 608 <55608606 658301354773^)630 65&$ob 3601-36010 $gg6o, 605063
658301354773^)630 65&306 015387^4008563.
18.3. 65830135477373630 6567)0 733477365806047’05, 6o8 <5554950606 8060 55405^333^04773606 80473606 З603360156
<55 65873850 8301040360156 <5535380636734770 $gbg&o, ^06584036563 $36493606 8365658060 403673477363606
556405.
18.4. 65830135477373630 656^0 736405 830360&06 85806, 6035 5856 65^06040 80086336 65830135477373630 65*6^06
$3360 5б 40063ЗФ06015 бд&Зо.
18.5. 65830135477373630 bd&^ob $3360 8365847736347705 0J656 $56804053604770 36365*63 65830135477373630 6d*6Job
6635 $33606 8036, 608347703 0J63&5 836565806549 73347736580604770 $360477060010 3068001.
18.6. 65830135477373630 65*6^0 тз$4О5 83634036 40063^06015 бд&^об 063010 606806001, 605063 65^06049
8501347706 65830135477373630 бд&^О 5б 4ро6зт]фо6о15 65&30.
19. 87364770 19. 65830135477373630 656^016 5д4О5$зззфО4зд6°Ь 8047360b ЗбоздЬо.
19.1. Ьдадотздордтзбдо Ьд6$оЬ 5d4P^$833do<J?0bg&ob 8о47д&о6 40606, б58да135477зтз6до бд&^об оюаюдтзодо
$дд6° 7зд477д&58о6о47705 дбспо 68о6 8об5зд8540.
19.2. б58до135477зтз6до бдЪ^оБ ззд477* &;><5>*$93ЭдО(1!?Эа5 ^<5^ 0J656 «^Эфдоздбтзоуо 8оздЭтз477 685015
бдбдддбЪд 8д^)О б504одбо&оот.
19.3. з6д&5‘Ьд б58до135477зтз6до 6д6$о 73034^65806047705, 6о8 40558^30306 860479040 8oj8g4po
5Л4О5$ззд(5о477д&д&°, 0173 о8 40606 8oJ8g40o б58до135477дтз6до бдб^оЬ $3363606 73865347736065 з6$6з&5
363&56 860477040 5б $568040536047005 36365453.
19.4. 65830135477373630 6д&$о6 5Л405$ззз^)О427з&з&о 8365847736347705 55630133 07)656 4Р^Эфзозз&тз47>о 6635 bd6oai,
556495 36365*63 $36047706001 3068001 56 66355356540, 08 Зобо&оот, 6о8 8365658060 $06540540365
$^6340506365 об 40606 807)83400 65830135477373630 6d6$ob 3334795 $3366 405 56336010 85015560 56
3$об5547Э4оз5з&5 5Л4£>й$ззз^)О477з&з&о6 836533606 3068580 4058^3033656.
19.5. 65830135477373630 6d6Job $33685 56 736405 8004706 8об5$о477до&5 5566047733665 405 5Л4Р^$зззфо477з&о6
80473606 86033680 65830135477373630 бд&^оЬ 58 $33665 405 308856056 405 8560156 <553538063673479 65$568о6
Зобоб 06(^3636015 3o6oj47>ot)(5o6 5663&0606 838016333580. 0173 540504770 57)36 585356 806540 06^)3636015
306347707)^6 65830135477373630 65&Э06 3334795 $3360156 40535380636001, 55455$ззз(5о477з&5 736405 07)656
804736734770 65830135477373630 656^06 8036 6536010 363&06 4956(^73606 65373833477*63.
20. 87364770 20. 65830135479373630 Ьдб^оЬ $3363606 56 30365 5б 7)83497373656065.
0173 65830135477373630 бд&^обо 0156584036065 5606 35356(^7360 (ontstentenis) 56 65830135477373630 656^06 $33606
73736560&06 8380163333580, 4956В360477 65830135477373630 65&J06 $336366 56 $3366 40^33066365(01)
65830135477373630 бд&^об 58 $33606 80354773063606 836673477365 495 8365336060 7334773&580604773&3&06
5476673479365, 0173 65830135477373630 656^080 333477л 0156584936065 5606 35356(^7360 5б 65830135477373630 бд&^об
У30Ч2?л $33(f)°b лб 65830135477373630 65&J06 360154936010 $33606 73736560606 49606, 2)56380363606495 8063403001,
bog6co<o 363&0 3)03433608(060430 0J63&O, 6<o8 6оазооз04зуз)бз<п bob^cob ^ЭзбдбоЬ а<оз043з<о&э&оЬ 83663)43360 <50
3)<3433&оа<пбо43з&з&об 040663)43360 4560136000 Эооб<5<оЬ 3600 об 6084536083 6630 Зобб.
21. 83)6430 21. <3060663)60 ^0*22?° *2?5 Э^ЗЭЧС?^^0^)^0 *650608360.
21.1. з<о83обооб 3060663)60 $3430 380063330 30433645063)43 $Э4?Ь.
21.2. 3(03343^4303)6045, 3060663)60 $4306 45*663)433604506 b^jcno 00306 50680343(06080, 0853060 3360(04506
5*5683433606 60033)83343*63, бод об 3)6450 г>ч?эа^ОЗ&со<£>оЬ Ь^оэ 00336 60360040 363606 8036 60506536(0
50638(0363606 6033)83343*63, <5063^(5406000 боб^юб 3)6450 8(008*6045406 3403343^4303)60 0650608360 <50
3)6450 506045016 оЬобо 63438060^3454080 3(08806006 crgobg&So 0^30(06363606 8036 босо 8360840^83643045.
21.3. 08033 8360(04506 50680343406080, <5063^(5(06000 6о&^(о8 3)6450 05630033 830606(06 3(03343^4303)60
06506080 0^30(06363606 Э036 ЭоЬо 838(0^83606 Эо'ббооо, 55640л оЗ 838006333060, 003 доЗЗлболЬсолб
808060036000 8(0^8345366 6045364306(53606 608(0^0430^(0 340453^606 2:396 63J3006 6 1)33-63^300 лб 2:403
Ьэ()зол.
21.4. 3(03343^4303)60 *650608360 3640л 334053604036 63)4*043(563)430 604306606506, 8053606л <50 *60604306
8360636 лб5л6оЭоЬ5лб чрл 06660-506806(53*660000 ЗзБоЗзБз6оЬ5лб.
21.5. 303343^430360 0650608360 3640л oJ6o6 634380^360430 4ро6з()(5о6сол Ьлб^оЬ ^3363606 40л
608300304333)63(0 Ьл&^об ^3363606 8036. 003 034300 36000 лб 83^0 800050606 63438(0^360, 3b 3640л о^блЬ
04060863)430, лЬззз 803000000b л85зл6о 63438(0^363606 лблбЬз&о&оЬ 80*63*6360.
21.6. 303343^43036540, 658300354333630 Ьл&^об 3640л 8(008*6045(06 06506080, 6083430g 01064506003)430 0J6360
303343^43036 065060836*63 40л ^43036 8(06636360*63. 06043(0503)6045 21.3. 8364306 4?3&^)Ч2?Э&л 0J63&0
5*8(0336363)430.
21.7. зоЗЗлбол 33433&Л80Б0430Л, чрл 003 л8л6 л85зл6лчр 800006036 306(060, 4506086(06 63)40*43(5360
303343^43036° 06506083606 03400450600306. 0853060 <50608360 36400 506606303434036 Б036000 363&0Б
8036.
21.8. 6036000 363608 36400 45**8(5303016 З^ЗЭ’!?^^0^^0 *65*608360.
21.9. 6036000 363&0 334336080604300, 6о8 66343040 об 60^04306603 500000306334306 8030433063606506
Чро6з()(5о6аоо бо&Эоб ^ЗЗ^Э2»0 Ф* 608300304333630 бо&^об ^Э3(?’32’° 88060033430606 400, 836060806040,
бобо 4534008634033430606 30434Р3&3433&06506.
22. 836430 22. 805360 чрл 5060^04336360
22.1. 306066360 ^3430^04006 5068034306080 8040363430 60653&4306 5060^043360 36400 506060'6403606 6036000
363&06 8036. с°з 6036000 363&0 об 4роо8(5зо(зз&6 6065364306 5060^04336060006 40030380636343
5О4ро$дзз(5°43з&о6 303343^430360 06506083606 4^8(53033608403 об 333430*63 53006 Эоспо 4008(53033606
8384535, 60653&3430 0J63&0 63*636306363430.
22.2. 6065364306 5060^043360 з^чро 8064036 303343^430360 06506083606 4008(53033606 8384535, 003 36
450063360 3060606 603383343*63, 303343^430360 06506083606 806006606 5000304306^0636000.
22.3. 6036000 363&0 334336080604300, 6о8 8004006 5Л4рл^ззз(5о4зз&о 0^(30360006 40030380636000 83043345360
5060^0433606 450/06 0^30360006 808060036000 5060^043363606 506606303433606 8360636 308806006
6360680360 63*636306 Ьо6^*Ьз. 506450 обобо, <5063^06000 6o&Jo 334336080604300, 6о8 8004006
5лчро^узз(5о4зз&о 0^30360006 450303806363430 63043345360 5060^043363606 8360636.
22.4. 0^30360006 <50303606363430 5060^04336360 36450 4o^3d3C)9Q03e>56o<nU 5045064506 45033(036364303
6065364306 5060^0433606 6360636 5Л<50^ззЗ(5о4зз&о6 804036060006033, 506450 об 838006333060, 003
504506450600306 6bgo 00060400 06 0J63&0 506604540363430 8360*60806 50450^333(^04336080.
22.5. 5060^04336360 83608433634300 5066(06303434036 86(043(040 о8 сооббоб <3065433680, 603 об 36450
040380(536(04536 5060^0433606 4ол()зз8<5э&л6з6з4зо 3080(504306 (04536(0606 <3065433680 450, <03 36 363&0
Э3Л4334536 5060^0433606 об 8(0006(03606 <503803(030433606 “003 6450 8(0^8(06(536 0^450336060 450
3063606853643(063606 8360636 83043345360 5063604536360, 6(05(063 36 040608634300 6045364306453606
608(0^0430^(0 3<o<53()6o6 2:105 63^3006 4 ^ЗЭ-Ьз^зооЭо. 3(08806008 36450 830606(06 0^450336060 450
Зо6зБоБ85з&43<о&з&оБ 8360636 5063604536360 3(0636303430 633645606 <030680 5060^0433606 8360636
50<50$узз45°43з&оБ 508(0^33363606 <54006 8384535 630 <54006 50^80343106080.
22.6. 0J303&CD06 40030380636000 6360680360 506060^043363430 сооббоб 5о8<ооб50бо8з6о, з<о88обооб
а<343<’о&з43(о&о8о 06636^3430 0J30360 об 3)6450 oJ6ob 8040363)430 8Ьз453343<п*бо8о.
J 23. 83)6530 23. 5^300636005 6536000 3636360.
23.1 . 5^3006360)5 303353^5303)60 6536000 363&5 3)6595 В5Ф565936 3065663)60 $5306 595663)533605956 3^360
0030b 556853530*6580.
23.2 . 5^300636015 6635 6536000 363&3&0 3)6595 65^)565936 06300033 бобЭобосо, 605063 5856 65306059
650035306 59063^060)5 b5&Jo 56 658300355333)630 65&30.
23.3 . DRH-3)353363606 8J063 5^300636360 595/56 З063&0, 608533603 ^583)6559 $(>68055953636 308856006
553383)530 3580^55306 63553 83063 3600 6350)3006, 3)35336580605305, 6o8 8060060306 59063^06005
65&$o6 56 658300355333)630 65&^o6, 608 8оО$ЗОоЬ 5J3OC0636005 6536000 36365, 55665605333530
65300063606 3063630^^7500 5506003600). 0)3) 50063^06005 65&JO0 56 65030035033^)630 65&З0Э 56
553)5'65365 5^300636005 6536000 363&56 З365336060 Э3Ф3О&063&5 502>35бо 0ООоЬозбо6 0ОС23&ООР56 ooobo
330606 2>5б053<£>О&5<Эо, 6о0 502)3560 363&5 830853365 В5ф5борз6 3J360 330606 5568535306580 800)603606
60503600056, 5568365593653360 3)135336580605360 0J636056, 6о0 0053550 800^3006 363&5.
24. 83)6530 24. Эзфдо&о6з&5, 505006 $366050 505 363&3&06 85^563606 55950530.
24.1. 5J300636005 6536000 363&3&06 6365636 Эз(5уо&обз&5 36505 0J656 555^5360530 50063^06005 65&J06 5б
65630035533^)630 65&Job 6036. 556505 56065, Э3Ф3О&063&5 6536000 363&3&06 6365636 63656533635305 0J656
555^5360530 об ЗобзЪоб 8036,6065336653 360^36500 5^303606 6365'656060 6606 6033806 '0,2352?ЗсЬо2>0> 653
6536000 ^5880 $568055953636 63)53 83063 308356006 553383)530 3530(^55306 $5633566, 23.3, 83)65306
50363)53363606 3)53)<133Э2>0<1Г’У(У>ЗоЬ б^Э^Э-
24.2. 363&06 836563& 6зфуо&обз&5 555'6536053 3)6505 0^656 363606 85^563606 092138593 465355305636
830063)0083(53 505736.
24.3. 363&06 Э36563& 83(^3060636580 3)6505 0J656 55060863)530 55665605333530 65300063&0, 363&06 85^563606
5060 505 55050530, 56333 З^О^Зо 8(065^05330606 80503606 36(033503)65 $36053060010 80650(06053(0606
65533)83353'63. $об5 $065595593606 5Р0&3172’Э8зЬоЬ 65З0606З06059, 83(^3060636580 8365853(05 03(06
55060863)530, 6(о8 5853560 0603(0605305 0J6365 63538065^3500080 5^30(0636005 DHR-3)<3533&3&o6 8^063
З063606 8036 83658(0^83653559 3(08856006 003063680. 6530006360, 6(08533603 56 0J65 55060863)530 585356
83(^3(060636580 56 6(0835303 336 0J6365 838(0^8363)530 08 656000, 6(06(063 36 55060863)5305 $065
$0655955936580, 83658533635305 0J656 558(036559363)530 8(05305636000 0)560506, ^0^585936563 $36593606
24.2. 83)65380 550^0863)530 355906 650)56559059 5953300).
24.4. 5566053306 65300)60, 6060030653 0J65 8(0006(0360530 5853560 556605335 $3605306001 03068580 360)0 56
83^)0 ^30063606 505/56 DHR-3)<3533&3&o6 8^(063 З063&06 8036, 6(08533603 3553-355333 56 360x065303559
^568055953636 3(08856006 553383)530 3530^55306 63)53 83063 360) 36(0336^6, 336595 0J656 603383)530
83^)3060636580 56 3)6595 3360&06 08533 Ь5босо, 653 6635 55665605333530 65300)6360, 08 Зобо&оо), 6о8
308З56056 8055363)530 5J36 8365658060 5956563)0)363)530 800)60365 5б ^06559550365 55595^3335^05336560)56
59535380(03600), 5(053)5305636 3(03606 ^5(^5(03658593 83658033 505036.
24.5. 3(03606 8365636 Зз(5зо&обз&5 3)6595 0J656 555'65360530 5^30063(036065 595 DHR~3)3533&3&o6 8^063
30(03606 806585(00)36'63, 608533603 800)00)363)5305 5^30011360)5 6336^680 595 59330'60(^563)530
6353^360533606 80353063530)5 6336(^680, 653353559 83^)306063606 ^360533606 838330600), 63&0680360
5J3006360 595 DRH-3)g533&3&o6 8J063 З060, 60835303 0853335 0)5306 0156680656, 83658533635305 0J656
2)52>‘б5збо5зо 363&06 8365636 83(^306063606 658^)5533600) ^5300)635590 595 63З605933063&5590
ЗэдЗО&обз&об З^Э^фбоб^^о 65600) г>5г>‘Ь5збоо) 806585600'63, 60835303 800)00036^)5305 8о6 8036 58
Эо'ббосо 30835600600306.
24.6. 5J300636005 6536000 363&3&0 (556593&5 8£)6озо355зофзф8о, 608353803, ^06585936563 ^36593606
836565806559, 308356056 2)55Вбо5 0053060 650050 одобо. 5^300636005 6536000 363&5 83658533635305
55630033 0J656 ^5^)5636'3530 6Ьз5 559505356, 855658 56300 838006333580, 5^300636005 80^83500
555рл^830д0<11)Эг>Э^0 Э3658533&35305 <5>лЗфзозз&353 0J656 86053059 08 838006333580, 003 308656006
8003530 55338^)530 3560^)5530 5606 ^5680595360530 <95 DHR-£ja)533&3&o6 8^063 0000003^)530 З060 0J65
650056559059 0655606 00^333)530.
25. 83)6530 25. 363'65'63 59583365 595 3)352?3&эЬо
25.1. 00000033)530 5J3006360 (95 DHR-3)oj533&3&o6 8J063 00000033)530 З060 3)35336580605305,608 59536^)606
5^3006360)5 6536000 363&3&6, бофузооо 5580305936 з6зб5Ъз 595, С03) 856 360^365 6806 8033806
3)д53Э$Э$°> 5080033606 8060 6806 8033806 3)°35I?3^>3^0- 5J3006363&0 595 DHR-3)g533&3&o6 8^063 З063&0
dgbidepg&gepoi oJBiB Vifidenep&g^oqpBo gfig&i'bg $gfioep>en&oooo doB<pen&oep>en&ob bio}p)dgg<p>‘bg
pjajep>g'bidenbo<p>o do^epm&oepo 3ofiob dogfi.
25.2. gfig&i'bg ooocoengpjep’di 3ofidi, fiendgeipbig ftiiBBoi bdob doggdob pjgep>g&g&o, bgepo ^)Б<£>г> deni^gfienb
epib^fig&ob boib. gfig&ob ooigd^ependifig pjgep’g&idenboep’obi, &тд doopenb aiepi^ggg^oejng&i odob dgbibg&,
(Ьтд epib^fig&ob boi pjBepi ogenb i&figoogg bgep>den$gfioep>o bbgi dofig'bob dogfi, fiendopg&og gb^fig&oi6
36g&ib.
25.3. epofigj^enficoo bi&^enb $33fig&b epi bidgcogiepgpjfigen bi&Jenb ^ЗЗ^Э^Ь, £)gep>g&i ^300, fiend fiRggi dobggB
ijgoenbgficoi bigficoen gfig&g&'bg.
25.4. co£) <piBoe36£)<p> oJBi &£)£>i<£>(»)gfio gcnggep^ep’opjfio iBftifioSg&ob ipjepo^obcogob, Spjeniep^gfib gJBg&i
pjgep’g&i, fiend epigb^fienb iJgocnBgficoi bigficoen gfig&ib, fiendgep'bgg d^gogepg&i gengge^e^o^jfio
iBftifioSg&o, ibggg doo^nenb gjiepi^ggg^oeipg&i epi ^idenoojgib dobo dcnbi'bfig'bg&o.
25.5. gfig&ob ooigd^eTpendifigd pjBepi gjiepi^ggo^enb gfig&i'bg bbgo 3ofig&ob epidgg&ob bigocobo.
26. d^jbepo 26. gfig&ob ooiga^ependifig epi depeogiBo.
26.1. ijgoenBgficoi bigficoen gfigBob ooigd^ependifig oBodBg&i bidgoogiqpg^jfigen bi&Jenb dogfi. copj ifiigoooifio
id^gifio epiBodgBi ifi oJBi ^iBbenfigogep’g&pjep’o, gfigBob ooigd^ependifig epioBodngbi gfig&i'bg epidb^fig
bdob doggdob ^jgep’gbg&ob djenBg 3ofig&ob dogfi doggd^je™ bdiooi Bibggifi'bg dg^ooo. id^gifio epiBodgBob
^iBbenfigogepg&idepg, epofigj^enfiooi bi&^enb ^ogfiQi pjBepi odenjdgepenb cDigdjjependifiob fiiBjyBo, iB, co^j
epofigj^enficoi biB^enb ifig gficoo ^ggfio ifi gb^fig&i gfig&ib, gfig&i'bg epidb^fig yggep’i'bg ^jgfienbo 3ofio
odenjdgepg&b coigd^ependifiob fiiB^do.
26.2. gfig&ob ooigd^ependifigd £)6epi epiBodBenb gfig&ob depogiBo.
27. d^jbejno 27. enjdg&o; iJgoenBgfiooi &5<20^833(!)о<к?Э&Э$оЬ iCjfiogbgi.
27.1. ijjgoenBgfieni bigficoen gfig&ob depogiBdi £jBepi i^ifidenenb gfig&ob dodepoBifigen&ob 3fienggbob <3gbibg&
enjdg&ob dgep^gBi. enjdo gBepi oJBib ^oid^gogg&^epio gfig&ob cnigd^ependifiobi epi depogBob dogfi epi idob
epib(5^)fiiep o&o £)6epi oJBib bgep>8<n^gfioep>o dien dogfi.
27.2. epofigj^enficoi bi&^end £)Bepi i^ifidenenb bigficoen gfig&ib dogfi gggopi do£>g&£)e£>o &i<pi^g30(5o<p)g&0&ob
i£>fiogbgi co^j epofigj^enfiooi bi&Jen ifi ifiob ^ifidenep^gBoexpo gfig&i'bg, gfig&ob coigd^ependifigd ^jBepi
'□‘bfi^Bggep’genb, fiend «pofigj^enfieni bi&Jenb ^ifigepgpBenb doQog&^ep>o &i<piVy33d°42?0^0^0^ iSenBi^gfio,
fiig dgodejng&i b^fiigiep gfig&ob Ri^ifig&ob dgdepgg,. RiBi^gfig&o £)6epi oJBib dgBib^jejno gend3i6oob engobdo
ijgoenBgfigbob epi DRH-^ge^g&g&ob dJrnBg 3ofig&ob dogfi dioo dgbiden^dg&ejpiep. ^iBgbiepg&ob
biaj^jdggej/bg, cooeneng^op dicogpB'bg ^ioggdi RiBi^gfig&oepiB identng&pjep>o idenBi^gfiob ibep>o.
28. а^Ьерю 28. gfig&i'bg алоо^азэфоегпд&д&оЬ epid^gogg&i
28.1. ooocoeng^jep’o ijgoi odep>ggi gfiooo bdob doggdob ^jgep>g&ib.
28.2. od 3ofien&oco, fiend giBenBo iB ^oBidepg&ifig Vob<J?3&i ^Sib bbgijjgifiiep ifi denocobengb ggiep’ogogofig&^gep’o
^jdfiigep’gben&ob ifibg&en&ib, bigficoen gfig&ib gggepi &iepi^ggg^oep>g&i ^)6<pi oJBib epia^gogg&^jopo
doggd^jein bdiooi Bibggifi'bg Эдфооо.
28.3. cop) bdob doggdob 3fienggbdo i^ndenBBepg&ifig coiBi&ifio bdg&ob fiienepgBen&i, ^o^iepiepg&i ojBg&i doBBg^jep’o
£jifigengoep>iep.
28.4. co£j ijgoenBgficoi bigficoen gfig&g&ob den^gggibi <pi Bi^ifig&ibooiB <pigig3ofig&£)(p>o genfidiepen&g&o,
fienjynfig gb jiBbi'bcjgfi^jep’Oi giBenBooo iB ^oBidepg&ifig ^gbepg&oco, ifi oJBi 3gbfi£)ep’g&£)ep’o) bigficoen
gfig&ob 3en;jdg<po &i<20iVy33C)0<I?3^0^0 Qgbidep’g&gep’Oi <pid(5gogg&^)ep> oJBib dbenep>enep gfig&i'bg, co^j id^gifi
gfig&i'bg gend3iBoob dcogep>o &iggap)ep>o gfioob^jepengiBo bdob doggBoco gi3o^iep>o ^ifiBenepgjgBoep’oi epi
id^gifio а*<5^УЗЭд°С?3^д doocog&i gfiaob^jep>cngi6o bdob doggdoco epi copj DHR -£)gep>g&g&ob djenBg
cooooeng^gep’o 3ofio gb^fig&i iB ^ifidenep^gBoepoi gfig&i'bg.
28.5. bigficoen gfig&i<3o, bdob doggBob ggfig gficoo '□gepg&i ggfi oJBg&i bidenggBg&^jeino fiiodg ijgoibooiB
epigigdofid&oco, fiendgejpbig gejpen&b gend3iBoi iB Здоер’епВоер’о gen83i6oi, ifig fiiodg ijgoi, fiendgejncoiB
CpiJisSofig&oooig gen83iBoi iB dgoep>en&oep>o gen83i6oi gejpen&b epgden'bo^ifi^jep’ bgep>^gfioep>g&b. copjdgi,
gend3i6oob dgep’en&gep’cn&ido ifibg&pjepo ijgog&ob den^ofiigBgg&bi epi з'ЬдаГп^д^Р^Э&Ь ifi gfioodggioo
bdob doggdob р)°?ер>д&д&оЬ g>idenggBg&ob ^jgep’g&idenboep’g&g&o, co^g gjofiigBen&ob iB ^fb^jfigfi^jj^ob
£}°3ep>3&i oJBi ^ifidcnJdBoep’o diBidepg, biBid ijgoi ienaenBBepg&enepi gend3i6oob iB <3gbi&idobo agoep>en&oep>o
eOOz-)
3018806006 835220)63522016080, 301880600 об 8305220)604220 30)880600 336 508010936366 ЬЭоЬ 8033806 33<™3&3&b
05)30060006 5030380636001, 60185220b 8085(60003 050 a^oi&b 5060360160b об ‘З'Ьззб^фоЬ даоГ’Э5*15-
29. a^bqpo 29. аооро^узз^ос^з'Ьз&об 508(^303360 3(6363606 80^0(63606 506383.
29.1. 603600m 3(63606 а^^ззэдо^збз&о 83603^363^00 05630033 o;j6oU <2008(^30336^0 $360522016000
30168000 05)3001636000 60360001 363&06 80^063606 о^зо<2рз&<х«т&оЬ £>06383, об 806016001, 6018 обобо
9d3°353&o Ъ8о6 8033806 )2)3<Г23&оЬ 85)0163 93353* 05)300163606 36006)2)522013060 ЬЭоот. 25.3 8)3652206
536)352236360 3650 05)606 5*80193636)3530 *60530150)3605. 36363606 30655335b £>06300
6i4o*$933d°4223^0^>°^ 8050360 об <200083360 oi)j обооб DHR-£j°3<ip3&3&o6 85)0163 З063&0.
29.2. 01001013)35380 *5)300163680 3650 д'Ьб'дбзз^дсоЬ, 6го8 83653360650530605 603 830653360 6$бозО5
50635)^016000 6o6Joi 05)606 06301680636)3530 *8530605 5*8(530336)3530 5*5*$933(5о43Э&Э&°Ь 8360636
$360530160010 30168000. <5063^006000 Ьоб^ооЗ ^650 о^обЭооооЬ 804036)3530 5*50$933(!)О43Э$3$оЬ
050603630 <50 8об £)б<50 <50£)8офооб о8£>зо6о 8060^36360 27.2 8)365380 0406086)353 8060^36366.
30. 8)36530 30. $36536080 33530533&06 Эзфобо
60360001 363&0 £)<3422Э&л8оо6о4220о, 6оо8 80050006 6*5*$933(5°43Эб* $0608536063 $36536080 33530533&06 83^0606
8360636. 60153603 0J3001636000 60360101 36360*63 ^3653606 833352206 ^0605053606 8з(2)обо о£>з£>8з&о, 363606
Эи^зэзоЬ 83^)90160636080 36 ^650 09016 8ooiooi3&^5>o, 60152201 о^боаб^^о ^0605053606 065220,8ооо 801606 Зобо
66^)5220 6о(5930боф93оою фз^Ьфо, 3650 £>0601036536 50 635228060^350180 09016 3018806006 0130680
02)300163636060 50 DRH-£)35223&o6 82)0163 З0601001306 £>0603601605, 363606 5066^522360853.
31. 8£)6<222О 31. 5085220 55 422оЗЗо50в°0
31.1. 301880600 83608522010 02)606 5085220522° 60360101363&06 8036 50 0506086235220106 5030380636001 £^50^933(^05223606
83606080605. 60153603 3018806006 508522060106 5030380636)2)422° 3650 02)606 805036)2)5220
02)3001636010 60360101 36360*63, 36 023305223&52205 3650 02)606 0556086)2)5220 ов£>зо6о 363606 8360636
Зз(2)901&°бз&оа°.
31.2. сод 301880600 5008522360 60360101 363606 £>Л50$93зфо<5’з&о6 83606080605, 5о6з2)фо)6ою бо&^оЖ $33636°
£>06536006 50852205220 3018806006 2)^63606 52203305052)016360. 60360101 363&0 )2)g5220&i8oi6o522O0, 6018 80055016
£>O5O$933(2)°5223&i 6630 8063&06 52203305052)0163605 506083606 8360636.
31.3. 5220330503006 860133606 £>0680355'016080, $3653606 53&)2)<523&Э^° 506В3&0 80555080 об Эо1з)5)55«о)6осо,
6085360503 36 05)6360 836od5223&3<52o.
31.4. 50855)05220 3018806006 305223&06 £>0506506 83853а 506В3605220 &05220660 )2)б50 £>05033301 02)3001636366
oiooioi3)2)522o6 8352201635220)6080 06636)2)5220 05)303606 ^оЗ^бо 6018060522)2)^0 55обз&)2)5223&о6 8601801630)2)52205.
31.5. £>0650 обобо, <5’°33°<S?ie°i 4о^з53ЭЭ4оз&обо)6 605365220653&06 6080)5)052205)0) 301535)606 83-2 $0560306
8обзз<5>° 010306 836060806 53&)2)5£’3&3$k.
<W)
N250475894
633,06^/65(3006 608360
ЬйбоСрбо 8о^аз<5Э&оЬ
6зг>оЬ(Убдо°°Ь 0»6ос>о
Ьббо^Уоо Зо^ЭФЭ&оЬ <556563^3^
24.04.2025 $
фг>зпЭ36боЬ <п5б&ЭлБЪ3 сооЗ^оЗобэ&^о аа>г>6йЭбЭ<~>оЬ
Ъ3<™Э™$36оВ <joi8<n^33&5
Ъ^лсо *bi;ji(f>i‘330’£’0
а. оЛосюЬо, ^.цЛЬдаоЬ i^fto. N 12b, 83063 Mow»
Ьббоф>6о &0360U фО^ЗЗ™60
595 07 52 44
ЬббтфУосп Эо^Эз<^3&оЬ
ib330 Ззг/-*^^ dOCT/TW +995(32)
Эд, 65^5605330306 60^5603)60 ‘ЬдХ^о бтЭ^об 6560^601 Ьо^бт 8<53&5бзт&6 jj. cnbot^obo, 503. jp'b&Bftob аоЭЪоЛо N 12&
830563 lw6cr>3<™o, зд^дб^-дбэб <503450580636^030 805562,8634306 <5530000 з^со^бобоЬ («556. 20.07.2002$. ^охюЬЗо, 3/6 60401167967,
8(^0036360: j.co&oqpobo, З^-дЗоззс^Ь 83-2 3356(55450, 30066. 25 &065 8, 062,4306^)60 360b 034300606 <5585406(526363430 63600003035(50
6563506(5653000 N 448536447219. 19.10.2021 $3436 <5(пз<2Э43оЬ (TOEFL. ITP) <55 605364356453)60 360b 3005606
5585556(526363430 <50032636(50: 63600003035(50 N 70003254, 2,53. bcie^obj^pb (Bonnlingua) 8036 02.03.2022 $) Ьз4у8<п$з6оБ 6585304300656
j56<x>243 36Л3 8366243362^ Ьо&^оо'Ъз
C05ftxo8o6o 55360)60433624305 6oo8 ob 5606 856260685363430 <05658606 Ь5бо6Ь‘Ьз 55 0843335 8obo bo^b^job 55656(5056.
554056504305 ЬЛсо^йо 005656855 65600(55600 8со^8з<5з&з&оЬ 8366243365005 8з6б243Э&об5оозоЬ, 65'641526065 55 65^560)3343106
600(556026005 85435450600306 5552^0430 650356260b 005360060b, 85соо ао^ооЬорззобз&оЬ $36065 <55 8008656263606 3553606 <558^3033606
8365636, 65^56003343006 8005360606 2011 $4306 29 <533386606 4055236043365 N507 -об 3182643065 39.00 43560, 52,630033 542 7.02 <23560
(Ь^5бо>зз<23<о6 b52>5<55b5b5<5<n 30053^606 I66-3 8264306 005656855) <55 3<233d<56co6£)<23 65600(55600 633645680 Ь5$со05б<п 80^8353606
63206(5653006 65356260 5,00 <23560. 005656855 39-з 82643065
I, Georgian notary Zaali Zakarashvili, whose notary office is located in St. Tbilisi, al. Kazbegi Avenue N 12b, 1 certify that certified translator Daviti
Puturidze (born on 20.07.2002 in Kutaisi, personal number 60401167967, resident: Tbilisi, 2nd quarter of Vazha-Pshavela, building 25, apartment 8,
English language proficiency certificate registration N 448536447219, issued on 19.10.2021 by TOEFL (TOEFL. ITP) and Dutch language proficiency
document: certificate N 70003254, issued by Bonnlingua (02.03.2022) authenticity of signature, from English on a document completed in Georgian
The translator is warned that he is responsible for the quality of the translation and guarantees its accuracy.
Remuneration has been paid in accordance with the approval of the amount of remuneration and fees set for the Chamber of Notaries of Georgia for
the performance of notarial activities, the manner of their payment and service terms,
Decree of the Government of Georgia dated December 29, 2011, Article 31 of N507,39.00 GEL, as well as 7.02 GEL of VAT (according to Article 166
of the Tax Code of Georgia) and 5.00 GEL for the registration of a deed in the electronic notary register. According to Article 39
Georgische notaris Zaali Zakarashvili, wiens notariskantoor is gevestigd op N 12b, Aleksandre Kazbegi Ave., Tbilisi, Ik verklaar dat beedigd vertaler
Daviti Futuridze (geboren op 20.07.2002 in Kutaisi, P/N 60401167967, woonachtig: Tbilisi, 2e kwartaal van Vazha-Pshavela, gebouw 25, appartement
8, Certificaat van Engelse taalvaardigheid, registratienummer 448536447219, afgegeven op 19-10-2021, TOEFL (TOEFL. ITP) en een document waaruit
de kennis van de Nederlandse taal blijkt: Certificaat N 70003254, uitgereikt door Bonnlingua op 02.03.2022)over de authenticiteit van de handtekening
op het document opgesteld in de Georgische taal
De vertaler wordt gewaarschuwd dat hij verantwoordelijk is voor de kwaliteit van de vertaling en de juistheid ervan garandeert.
De vergoeding is betaaid in overeenstemming met de resolutie van 29 december 2011, artikel 31 van N507 van de regering van Georgie
over de goedkeuring van het bedrag aan vergoedingen en honoraria dat is vastgesteld voor de Kamer van Notarissen van Georgie, de
wijze van betaling en de servicevoorwaarden, voor het verrichten van notariele werkzaamheden, 39.0QGEL, Ook bedraagt de BTW
7.02 GEL (volgens artikel 166 van de Belastingwet van Georgie) en de registratiekosten voor de akte van regi$tratie in het elektronische
notarisregister 5,00 GEL. Volgens artikel 39 /
боофлбоо^Ьо: ‘biitjmo ‘bdJqfnqclgcKj^o
IDENTITY
CARD
GEO
ааласооь no / card no
23IB55487
bdboejn / FIRST NAME
d6O
ANI
азало / last name
dd360d0
GAGNIDZE
Ь&'Э^ОБ&О
STUDENT
ano. / cit
GEO
WDbO/SEX
aco/f
апла«?л no z personal no
57001057834
csaaatsoanu (Лдбпс?о эп)ааэ<5эаоь за^а
DATE OF BIRTH
22.03.2003
DATE OF EXPIRY
09.02.2034
ьзегэлБЭла
SIGNATURE